65- Kisruh Perda Tarif Ditolak by Batam Pos

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

indeks 33

Hati-hati dengan kebiasaan menggunakan earphone saat tidur karena bisa menyebabkan tuli. Kian dekat telinga ke sumber kebisingan, makin tinggi risiko gangguan pendengaran.

Hingga menjelang akhir dekade kedua abad yang lalu, genre syair masih digunakan sebagai media dalam berkarya oleh pengarang-pengarang Riau-Lingga. Dua naskah syair Tajwid al-Qurâ&#x20AC;&#x2122;an ini adalah salah satu buktinya.

Bakat untuk menjadi entertainer nampaknya memang mengalir dalam darah keluarga Britney Spears. Selain dirinya yang menjadi penyanyi tenar, adiknya, Jamie Lynn Spears, juga mulai serius berkarir di dunia musik.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Sebuah konsensus media dan ahli sepakbola sepakat menempatkan PelĂŠ sebagai pesepakbola terbaik sepanjang masa.

Kutubkhanah

Gada-gadu

Bagi Anda penggila kepiting ada baiknya mampir ke restoran seafood satu ini. Di sini tersedia aneka menu makanan berbahan hewan bercangkang itu. Inilah surga para pecinta kepiting.

History

Meski hampir semua wanita menggunakan make-up setiap harinya, namun tidak semua dari mereka berani menggunakan make-up glamor untuk ke pesta.

Otomotif

Tommy Rumengan dan Tammy Rumengan merombak Nissan Navara Sport Version dengan menghabiskan dana Rp 170 juta. Mobil ini sudah memenangkan 16 piala berbagai ajang modifikasi.

Creatrep

Ayam Kosek Rejo Agung pertama kali hadir di Batam tahun 2011 lalu. Pemiliknya adalah Slamet Aris, yang mulai merintis usaha dari pedagang bakso keliling dan tukang cuci piring. Kini ia punya empat outlet di mall.

Poniman

Trend

Tourism

DesainCover

Kesehatan

edisi 65, minggu III - Juni 2014

statistika

Balai Karimun

7.621

Adi Sucipto

7.569

Tanjungpinang

8.227

Ngurah Rai

Husein Sastranegara

13.490

Kualanamu

277.925

Kedatangan Wisatawan Asing Menurut Pintu Masuk

SoekarnoHatta

180.787

15.956

Batam

111.929 Juanda

19.145 Tanjunguban

24.205

Sumber: BPS (data selama April 2014)

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

jend

p e r i s

Ekspresi siswa SD Prefentura Jundiai penuh riang saat menikmati laju kereta uap Maria Fumaca dari stadiun Anhumas menuju Tanquinho, Campinas, Brasil, Kamis (12/6/2014) .

F. Farid Fandi/Jawa Pos

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

dela

s t i w a

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

jend

p e r i s

Topeng

Seorang pengunjung Pekan Pameran K gunakan topeng kecul (lucu) disamping to karya seniman solo Narimo, 51 EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

dela

s t i w a

Kecul

Kreatif Indonesia berpose mengopeng-topeng khas Solo lainnya 51, Selasa (9/6/2014). EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F. Yusuf Hidayat/Batam Pos

jend

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

p e r i s

Pembukaan Piala Dunia

dela

s t i w a

Penari ambil bagian dalam upacara pembukaan Piala Dunia FIFA 2014 di Arena Corinthians di Sao Paulo, Kamis, 12 Juni 2014, sebelum pembuka Grup A pertandingan sepak bola antara Brasil dan Kroasia. EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F. FRANCOIS-XAVIER Marit/AFP PHOTO

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

jend

p e r i s

dela

s t i w a

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F. FRANCOIS-XAVIER Marit/AFP PHOTO

fokus

peristiwa

F.Yusuf Hidayat/Batam Pos

Soal

Pasal Karet yang

Tidak Gratis EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Editor: Yermia R. email : majalah@batampos.co.id

Persetujuan terhadap usulan Penyesuaian Tarif Listrik Berkala PT PLN Batam diduga hanya dilakukan oleh Ketua DPRD Batam. Akibat DPRD terbelenggu pasal karet.

ETELAH bergulir selama lebih dari tiga bulan, pekan lalu merupakan puncak dari pro kontra usulan Penyesuaian Tarif Listrik Berkala (PTLB) yang dilayangkan PT Pelayanan Listrik Nasional (PLN) Batam. Dimulai dengan pernyataan Wali Kota Ahmad Dahlan bahwa PTLB itu boleh berlaku. Suasana memanas ketika Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Batam, Surya Sardi, pada awal minggu menyatakan usulan PLN Batam sudah dibahas dan diteken. Berkat persetujuan itu PLN Batam percaya diri mengumumkan PTLB sebesar 7-8 persen yang diterapkan berdasarkan segmentasi. Usulan PTLB yang diajukan PLN Batam selama ini ditentang anggota DPRD Kota Batam. Mereka beralasan, Peraturan Daerah Kota Batam Nomor 3 Tahun 2013 tentang Ketenagalistrikan belum bisa diterapkan karena masih dalam tahap revisi sesuai permintaan Menteri Dalam Negeri. Apalagi dalam perkembangannya, baik DPRD dan Pemko Batam sepakat memperbaiki Perda Ketenagalistrikan, tidak hanya pada pasal-pasal yang direvisi. Ahmad Dahlan punya argumen lain guna meloloskan PTLB. Ia mengatakan, penyesuaian sudah bisa berlaku

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

fokus peristiwa

meski Perda Ketenagalistrikan masih dalam proses revisi. “Secara legalitas, berlaku Perda yang lama,” kata Dahlan merujuk pada Perda Ketenagalistrikan. Tindakan Dahlan tak keliru. Menurut Kepala Biro Hukum Kementerian Dalam Negeri Zudan Arif Fakrulloh, meski sedang direvisi, sebuah perda sudah bisa berlaku setelah diundangkan. “Selain pasal-pasal yang diminta agar direvisi, pasal-pasal lain sudah bisa berlaku,” kata Zudan yang dihubungi dari Batam Pos, Jumat lalu. Mendagri belum mengesahkan Perda Ketenagalistrikan di Batam karena meminta pasal 62, 64, dan 65 direvisi. Sementara yang menjadi masalah dalam Perda tersebut adalah pasal 52 yang mengatur tenggat pembahasan PTLB selama tujuh hari. Pasal ini yang menjadi pijakan Dahlan dalam memberlakukan PTLB. Sesuai pasal itu, jika DPRD tidak memberikan sikap atau keputusan selama tujuh hari atas usulan, maka usulan PTLB dianggap disetujui oleh DPRD. Meski berpotensi menyulitkan, pasal itu ternyata lolos dari catatan saat perda dikonsultasikan ke Gubernur dan Menteri Dalam Negeri. Pasal 52 memang tidak masuk dalam revisi yang diminta Mendagri. Namun menurut Zudan, penerapan pasal-pasal lain dapat ditunda jika memang terkait den-

fokus

peristiwa

F. cecep/Batam Pos

gan pasal yang direvisi. “Selama tidak ada kaitan, pasal itu tetap berlaku.” Anggota DPRD tidak hanya menyoroti pasal 52 yang dianggap membelenggu kewenangan mereka. Sejumlah unsur pimpinan serta ketua fraksi dan komisi tidak setuju dengan keputusan Ketua DPRD Batam Surya Sardi menyetujui usulan PTLB. Pertengahan minggu lalu, Surya mengatakan Ketua DPRD menyetujui usulan PTLB PLN Batam. Ia mengaku membahasnya dengan pimpinan DPRD lainnya pada 6 Juni 2014. “Sudah dibahas dan sudah saya tanda tangani, tapi saya lupa berapa angkanya,” kata Surya. Keputusan itu mengecewakan sejumlah ketua fraksi. Ketua Fraksi Golkar Asmin Patros mengungkapkan keputusan untuk menyetujui PTLB harus melalui mekanisme paripurna. “Kalau keputusan DPRD, tidak bisa hanya pimpinan saja,” kata Asmin. Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional Yudi Kurnain mengatakan, ia tidak pernah diundang dalam pembahasan usulan PTLB. Ketua Komisi III yang membidangi persoalan energi Yunus Muda mengaku, belum ada pembahasan kenaikan tarif listrik. “Intinya hingga saat ini belum ada dibahas. Kalau sudah sampai ke komisi akan langsung kita bahas,” kata Yunus Muda. Sebelum Perda Ketenagalistrikan diundangkan, tarif listrik PLN Batam diatur dalam Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nomor 33 Tahun 2008

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

RAPAT Paripurna dan Peraturan Wali Kota Batam Nomor 40 Tahun 2012. DPRD Batam Keduanya mengatur tarif dasar listrik PLN Batam. Tarif membahas itu yang membuat PLN Batam kerap mengajukan kenairevisi Perda Ketenagalisrikan kan tarif listrik. PLN beralasan tarif mereka sudah tidak Batam, 21 Mei sebanding lagi dengn tarif Perusahaan Listrik Negara 2014. (Persero). Itu memubuat perusahaan hanya mendapatkan keuntungan yang kecil. “Paling PLN hanya untung Rp 84 juta per bulan,” kata Sekretaris Perusahaan PLN Batam, Agus Subekti. Asmin Patros yang juga menjadi Ketua Badan Legislasi DPRD Kota Batam mengatakan, Perda Ketenagalistrikan merupakan usulan Pemko Batam. Saat itu Pemko berharap memiliki peran dalam hal ketenagalistrikan. “Apalagi ada potensi penerimaan daerah karena pemerintah yang memberikan izin usaha listrik,” kata Asmin. Sebaliknya, Pemko Batam tidak sependapat dengan Asmin. Kepala Bidang Energi dan Sumberdaya Mineral (ESDM) Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan ESDM Kota Batam, Amiruddin, menjelaskan Perda tersebut merupakan inisiatif DPRD. Menurut Amiruddin, Pemko sempat dua kali mengajukan namun tidak diterima oleh DPRD. “Tapi dengan terbitnya Peraturan Pemerintah Nomor 14 Tahun 2012 (tentang Kegiatan Usaha Penyediaan Tenaga Listrik), DPRD berinisiatif membuat dasar hukum di Batam,” kata Amiruddin, Rabu Pekan lalu.

***

Kalau memang itu menjadi satu-satunya jalan menyelesaikan masalah listrik di Batam, kita akan mempertimbangkan. ahmad dahlan Wali Kota Batam

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

fokus peristiwa

LANTARAN menguasai hajat hidup masyarakat, persoalan tarif listrik jadi isu renyah yang kerap digoreng para politisi. Isu ini sering menentukan popularitas seorang politisi. Sebelum pelaksanaan Pemilu, Ahmad Dahlan pernah menyatakan menolak kenaikan tarif. Dahlan beralasan, kenaikannya terlalu besar karena mencapai 17,9 persen. “Saya tidak setuju. Pokoknya tidak ada kenaikan tarif,” kata Dahlan, 9 Maret lalu. Pada Maret lalu, Dahlan berpatokan pada Peraturan Menteri Energi dan Sumberdaya Mineral Nomor 33 Tahun 2008 tentang Harga Jual Tenaga Listrik oleh PT PLN Batam. Penyesuaian sebanyak 17,9 persen itu memang terlalu tinggi karena Permen ESDM paling tinggi hanya sebesar lima persen per tiga bulan. Tiga bulan kemudian, Dahlan menelan kembali pernyataannya. Hari Minggu, 8 Juni lalu, ia mengungkapkan Penyesuaian Tarif Listrik Berkala (PTLB) boleh berlaku. Kali ini yang digunakan adalah Perda Kota Batam Nomor 3 Tahun 2013 tentang Ketenagalistrikan. Berbekal aturan dalam pasal 52, PTLB usulan PLN Batam itu otomatis berlaku. Isu PLN menaikkan tarif listrik mulai tercium ketika sejumlah pelanggan PLN membayar lebih tinggi dari bulan-bulan sebelumnya dengan pemakaian relatif sama. Tidak hanya pelanggan pasca bayar, pelanggan listrik prabayar juga mengalami kenaikan. Penulis mengalami, pada bulan Januari jumlah daya yang diperoleh dengan membeli token senilai Rp 100 ribu adalah 91 kWh. Namun di bulan Februari, pembelian token senilai Rp 100 ribu, penulis hanya mendapatkan 83 kWh. Achirul mengungkapkan kenaikan yang terjadi itu merupakan bentuk penyesuaian tarif listrik berkala. “Namun dibatalkan karena ada penolakan,” kata Achirul, Kamis pekan lalu. Kenaikan tarif listrik membebani masyarakat, baik itu pekerja maupun pengusaha. Penolakan datang dari serikat buruh dan Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo). Menghadapi sejumlah penolakan, anggota DPRD Batam kemudian bereaksi. Kebanyakan anggota Dewan menolak kenaikan tarif. Komisi III yang mengurusi energi kompak menolak kenaikan itu. Apalagi mereka mengungkapkan, pembahasan tentang kenaikan tarif listrk belum pernah terjadi. “Jika ada kenaikan tarif itu ilegal dan tidak sesuai dengan peraturan hukum yang berlaku,” kata Sekretaris Komisi III DPRD Batam, Jefri Simanjuntak saat itu. Jefri menambahkan, PLN sebaiknya menunda kenaikan tarif pada tahun ini. Terlebih karena urusan kenaikan itu belum pernah dibahas di DPRD. Anggota Dewan beralasan, Perda Ketenagalistrikan belum bisa digunakan. Perda tersebut masih dalam proses

fokus

peristiwa

konsultasi dan pengesahan di Gubernur Kepri dan Menteri Dalam Negeri. Saat gonjang ganjing kenaikan tarif berembus Maret lalu, ketua Badan Legislasi DPRD Batam Asmin Patros mengatakan, Perda tersebut masih dalam tahap konsultasi dengan Gubernur. â&#x20AC;&#x153;Setelah dikonsultasikan ke Gubernur banyak yang dikoreksi,â&#x20AC;? kata Asmin. Perda itu sendiri telah melewati proses paripurna dan diundangkan pada 19 Maret 2013. Dalam Perda tersebut, peraturan daerah mulai berlaku semenjak diundangkan. Namun, persoalannya tidak sesederhana itu. Revisi yang dilakukan terhadap Perda tersebut membuat Dewan beranggapan perda itu belum bisa digunakan. Proses revisi dan pro kontra pemberlakuan Perda Ketenagalistrikan tak menyurutkan upaya PLN mengajukan permohonan PTLB kepada Wali Kota Batam. Awal bulan Mei, PLN kembali mengajukan permohonan PTLB untuk bulan Juni, Juli, dan Agustus 2014. Kali ini, Ahmad Dahlan melu-

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Isu PLN menaikkan tarif listrik mulai tercium ketika sejumlah pelanggan PLN membayar lebih tinggi dari bulan-bulan sebelumnya dengan pemakaian relatif sama. Tidak hanya pelanggan pasca bayar, pelanggan listrik prabayar juga mengalami kenaikan.

fokus

peristiwa

nak. Ia tak lagi keras menolak usulan itu, seperti dua bulan sebelumnya. “Kalau memang itu menjadi satu-satunya jalan menyelesaikan masalah listrik di Batam, kita akan mempertimbangkan,” kata Dahlan. Direktur PLN Batam Dadan Kurniadipura pernah mengatakan, PLN butuh kenaikan tarif rata-rata sebesar 9 persen. Menurut Dadan, kenaikan tersebut diperlukan agar PLN Bisa berinvestasi agar dapat membangun pembangkit listrik yang baru. Permohonan PTLB PLN Batam terus bergulir meski masyarakat mengecam mengingat kualitas listrik PLN yang kerap padam, termasuk beberapa kali pemadaman di awal bulan Mei lalu. Belakangan, permohonan itu mengalir mulus ke Ketua DPRD Kota Batam. Meski unsur pimpinan tidak kompak karena salah satu Wakil Ketua DPRD Kota Batam Ruslan mengaku tidak tahu, usulan itu kemu-

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

dian disetujui oleh Ketua DPRD Kota Batam. Selain itu, Wakil Ketua DPRD Zainal Abidin yang disebut Surya ikut dalam pembahasan, membantah ikut dalam pembahasan. “Saya tidak ikut dalam rapat itu. Saya juga tidak setuju dengan usulan kenaikan itu,” kata Zainal, Sabtu pekan lalu. *** TARIK ulur persetujuan usulan PTLB oleh PLN Batam F. cecep/Batam Pos disebabkan argumen anggota DPRD Batam bahwa saat SEJUMLAH mahasiswa ini Perda Ketenagalistrikan sedang direvisi sehingga menggelar belum bisa diterapkan termasuk untuk menetapkan demonstrasi PTLB. Perda tersebut belum mendapat pengesahan dari menolak pemadaman Menteri Dalam Negeri karena ada tiga pasal yang bertenbergilir dan PTLB tangan dengan ketentuan Undang-Undang. Pasal-pasal di depan Kantor PLN Batam, 7 Mei tersebut tersebut adalah 2014. pasal 62,

fokus

peristiwa

F. cecep/Batam Pos

64, dan 65. Pasal-pasal tersebut bertentangan dengan Undang-Undang Otonomi daerah . Untuk membahas revisi tersebut, DPRD Kota Batam membentuk Panitia Khusus (Pansus) Pembahasn Rancangan Peraturan Daerah Kota Batam Tentang Perubahan Atas Perda Nomor 3 Tahun 2013 tentang Ketenagalistrikan. Pansus yang dibentuk dua minggu lalu itu tidak hanya membahas revisi tiga pasal yang diminta Mendagri. Ketua Pansus Helmi Hemilton mengungkapkan, Pansus dan Pemko Batam sepakat untuk meninjau lagi keseluruhan Perda Ketenagalistrikan. “Kami akan meninjau seluruh pasal, termasuk Pasal 52 yang disebut pasal karet itu,” kata Helmi, Senin pekan lalu. Pasal 52, yang mengatur tentang penetapan PTLB itu dianggap bermasalah karena waktu pembahasan di tiap tahap relatif sempit. Dalam pasal tersebut, PLN Batam sebagai pemegang Izin Usaha Penyedia Tenaga Listrik (IUPTL) dapat mengusulkan permohonan PTLB kepada Wali Kota Batam. Usulan itu diajukan jika terjadi perubahan signifikan terhadap nilai tukar rupiah terhadap dolar, inflasi, dan harga energi primer. Setelah menerima usulan itu, Wali Kota memiliki waktu tujuh hari kerja untuk mengkaji dan menyampaikan persetujuan itu ke DPRD. Aturan pasal 52 mewa-

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

RAPAT Paripurna jibkan DPRD harus memberikan keputusan paling lama DPRD Batam tujuh hari kerja terhitung sejak menerima permohonan membahas revisi Perda dari DPRD. Wali Kota yang mendapatkan persetujuan Ketenagalisrikan DPRD pun didesak untuk segera menyampaikan jawaban Batam, 21 Mei ke pemohon paling lama tujuh hari kerja setelah men2014. dapatkan persetujuan DPRD. Jika lewat tujuh hari kerja Wali Kota tidak memberikan jawaban, maka dianggap pemerintah menyetujui permohonan PTLB PLN Batam. Asmin Patros menilai aturan tersebut berbahaya, pasalnya PLN Batam seolah-olah mencengkeram Pemko Batam dan DPRD Batam. “Tidak semestinya domain pemerintah diserahkan ke pihak swasta,” kata Asmin. “Kok PLN yang mengikat waktu yang sebenarnya domain pemerintah.” Aturan masa waktu pengkajian permohonan PTLB PLN Batam memang baru muncul di Perda Ketenagalistrikan. Dua aturan tarif PLN Batam yang terbit sebelumnya yakni Peraturan Menteri ESDM 33 Tahun 2008 dan Peraturan Wali Kota Batam 40 Tahun 2012 tidak pernah membatasi waktu pembahasan pemerintah. Perbedaan kedua aturan itu dengan Perda Ketenagalistrikan adalah keterlibatan DPRD. Dalam dua aturan awal, tidak disebutkan peran DPRD terkait usulan PTLB. Namun, anggota Dewan berkeras DPRD harus dilibatkan dalam memberikan persetujuan terkait PTLB.

fokus

21 “Energi listrik termasuk hal yang menguasai hajat hidup orang banyak. Karena itu persetujuannya harus melalui paripurna,” kata Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional, Yudi Kurnain. Keterlibatan DPRD akhirnya diatur di dalam Perda Ketenagalistrikan, keterlibatan itu juga dikerangkeng persoalan waktu. Dalam kasus persetujuan Ketua DPRD Batam terhadap permohonan PTLB, persetujuan itu diambil pada hari terakhir tenggat. Sekretaris Dewan Marzuki Jumat pekan lalu mengatakan, surat permohonan sampai ke meja Ketua DPRD Batam Surya Sardi pada akhir bulan Mei lalu. Dia tidak mengetahui tanggal pastinya, namun ia mengingat surat itu sampai pada minggu dimana terdapat dua hari libur nasional di tanggal 27 dan 29 Mei. Karena Surya tidak berada di Batam, permohonan tersebut urung dibahas meski waktu terus berjalan menuju tenggat. Surya Sardi mengaku membahas surat itu di Ruang Rapat Pimpinan pada 6 Juni 2014. Marzuki mengungkapkan, tanggal 6 Juni merupakan batas akhir dari waktu tujuh hari kerja yang ditetapkan bagi DPRD untuk memberikan keputusan terkait permohonan PTLB PLN Batam. “Saat itu saya mengingatkan ketua untuk cepat menyampaikan keputusan ke Wali Kota, karena selain sudah hari terakhir, siang harinya Pemko sangat sibuk karena Presiden akan datang. Paspampres pasti sudah melakukan penyisiran,” kata Marzuki. Sejumlah anggota Dewan tidak setuju dengan langkah yang diambil Surya. Selain karena alasan pembahasan

peristiwa

Pasal itu pastinya tidak gratis. Riki Indrakari

Anggota DPRD Kota Batam

F. wijaya satria/Batam Pos

USAHA kecil paling terdampak akibat kenaikan tarif listrik, selain rumah tangga.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

fokus

peristiwa

F. dokumen Batam Pos

Perda, keputusan seharusnya diambil melalui mekanisme paripurna. “Kalau memang mengikuti Perda, harus dilihat bunyi perdanya, apakah keputusannya merupakan keputusan DPRD atau keputusan pimpinan DPRD. Kalau dikatakan keputusan DPRD, berarti harus melalui mekanisme paripurna,” kata Sukaryo, Ketua Fraksi Partai Keadilan Sejahtera. Anggota DPRD yang juga menjadi anggota Pansus Ranperda perubahan Perda Kelistrikan Riki Indrakari mengatakan, sebagai sektor yang menguasai hajat hidup orang banyak, pembahasannya tidak cukup dilakukan hanya di tingkat pimpinan. Permohonan yang dikirimkan Wali Kota ke Ketua DPRD harus diteruskan ke Komisi III. Hasil pembahasan di komisi kemudian disampaikan ke rapat pimpinan fraksi yang juga dihadiri oleh pimpinan komisi lainnya. “Jarang sekali kenaikan tarif listrik dilakukan dengan mekanisme yang seharusnya,” terang Riki. “Selama ini

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kenaikan tarif selalu selesai secara adat.” Anggota dewan mengakui, waktu tujuh hari tidaklah cukup untuk pembahasan. Apalagi dengan aturan, jika keputusan tidak diberikan lewat dari tujuh hari, maka permohonan itu otomatis disetujui. “Masa waktu itu terlalu mepet,” kata Helmi Hemilton. Dia mengatakan, minimal DPRD diberikan waktu 30 hari untuk membahas permohonan PTLB. Pasal 52 di Perda Ketenagalistrikan tidak muncul begitu saja. Dalam Ranperda yang diajukan Pemerintah Kota Batam, bunyi seperti yang tertera dalam pasal 52 itu tidak ada. Kepala Bidang Energi dan Sumber Daya Mineral Disperindag Kota Batam Amiruddin mengungkapkan pasal itu dibahas di dalam Pansus Ranperda Ketenagalistrikan yang berlangsung akhir tahun 2012 hingga awal tahun 2013. Hal yang sama diungkapkan oleh Sekretaris Pansus Ranperda Ketenagalistrikan, Irwansyah. “Itu dibahas bersama antara Pemko dan DPRD,” kata Irwansyah kepada wartawan Batam Pos William Seipatiratu, ketika

KANTOR Dinas Kependudukan Kota Batam terpaksa menggunakan genset akibat pemadaman bergilir oleh PLN Batam, awal Mei 2014.

fokus peristiwa

dihubungi Senin minggu lalu. Munculnya pasal 52 diduga untuk memuluskan tiap kali permohonan jika PLN Batam mengajukan usulan PTLB. Sejumlah anggota Dewan yang tak termasuk dalam pansus tidak mengetahui siapa pengusulnya. Namun mereka yakin, proses munculnya pasal itu bermasalah. “Pasal itu pastinya tidak gratis,” kata Riki Indrakari. Sukaryo yang tergabung dalam Pansus mengaku tidak ingat secara gamblang munculnya pasal tersebut. “Yang jelas bukan PKS,” kata dia. Menurut dia, usul itu dapat dilacak dalam risalah rapat yang diarsipkan Sekwan. “Seharusnya itu bisa diakses publik, karena kalau tidak, berarti forum pansus itu berlangung di luar DPRD.” Marzuki tidak bersedia memberikan risalah rapat Pansus Ranperda Ketenagalistrikan. Menurut dia, risalah itu merupakan dokumen internal Dewan yang tidak dibuka bagi publik. “Dokumen publiknya Perda yang dihasilkan,” kata Marzuki. Keberadaan pasal 52 memberikan ruang terbuka bagi PLN Batam untuk mengajukan usulan PTLB dengan persentase lebih besar dari ketentuan Permen ESDM 33 Tahun 2008. Dalam Permen tersebut, PLN Batam dapat mengajukan usulan PTLB paling cepat sekali dalam tiga bulan dengan maksimal kenaikan 5 persen. Sementara itu di Perwako 40 tahun 2012, meski tidak ada batasan maksimal, tidak ada tenggat waktu yang diberikan bagi Wali Kota untuk menetapkan kenaikan PTLB. Di pasal 52, pemerintah dan DPRD tertekan karena waktu yang mepet. Padahal, proses pengkajian di DPRD tidak bisa dilakukan secara ekspres dalam tujuh hari kerja. “Kerjaan DPRD tidak cuma mengurusi listrik,” kata Helmi. Kasus Surya Sardi yang memberikan persetujuan atas nama pimpinan menjadi contoh nyata karena Surya melakukan pembahasan baru di hari terakhir tenggat DPRD. Pemko pun terkesan menguber-uber DPRD untuk segera memberikan keputusan. Di tanggal yang sama saat Surya meneken keputusan Dewan, Amsakar mengatakan DPRD dianggap menyetujui usulan PTLB karena hingga hari ketujuh, keputusan DPRD belum diterima Pemko. “Proses kenaikan tarif pada pasal 51 dan 52 sudah mengebiri kewenangan DPRD untuk melindungi hajat hidup orang banyak,” kata Riki. Riki menambahkan, banyaknya kejanggalan dalam proses lahirnya perda dan kenaikan tarif listrik, seharusnya mendorong polisi bergerak mengusut dugaan pelanggaran di dalamnya. “Sudah saatnya Direktorat Kriminal Khusus Polda Kepri menyelidiki dugaan korupsi terkait ketenagalistrikan di DPRD.” *** (alfian lumbangaol, william seipatiratu, dede hadi)

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

fokus

peristiwa

Beleid Baru, Masalah Baru

Desentralisasi perizinan dan tarif melahirkan sejumlah masalah dan rentan jadi alat politik.

erbitnya Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2009 tentang Ketenagalistrikan menetapkan posisi pemerintah daerah dan DPRD sebagai pemain kunci, baik dalam penerbitan izin investasi hingga penetapan tarif listrik. Sebelum beleid ini disahkan, nyaris semua keputusan soal kelistrikan ada dalam genggaman pemerintah pusat. Di Batam, umpamanya, sebelum UU 30/2009 disahkan, Tarif Listrik Batam (TLB) ditetapkan oleh Menteri Energi dan Sumberdaya Mineral. Peran pemerintah daerah dan DPRD, ketika itu, hanya pemberi rekomendasi, yang isinya bisa saja diabaikan oleh Kemen ESDM.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

‘’Dengan Undang-Undang Ketenagalistrikan 2009 kewenangan penentuan tarif pindah ke pemerintah daerah,’’ kata Wali Kota Batam Ahmad Dahlan kepada Batam Pos beberapa waktu lalu. Pasal 34 Ayat 2 UU 30/2009 menyebutkan, ‘’Pemerintah daerah sesuai dengan kewenangannya menetapkan tarif tenaga listrik untuk konsumen dengan persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah berdasarkan pedoman yang ditetapkan oleh Pemerintah.’’ Menurut Dahlan, pengalihan kewenangan itu tepat karena pemerintah daerah lebih tahu soal kemampuan ekonomi dan daya beli masyarakatnya, sehingga besaran kenaikan tarif bisa ditakar. Ini sejalan dengan ayat 4 pasal 34, yang berbunyi, ‘’Tarif tenaga listrik untuk konsumen sebagaimana dimaksud pada ayat (I), ayat (2), dan ayat (3) ditetapkan dengan memperhatikan keseimbangan kepentingan nasional, daerah, konsumen, dan pelaku usaha penyediaan

F. cecep/Batam Pos

SEJUMLAH mahasiswa menggelar demonstrasi menolak pemadaman bergilir dan PTLB di depan Kantor PLN Batam, 7 Mei 2014.

25 tenaga listrik.’’ Namun, yang paling menarik dalam desentralisasi masalah kelistrikan ini adalah soal perizinan. Pasal 21 UU 30/2009 menyebutkan, ‘’Pemerintah atau pemerintah daerah sesuai dengan kewenangannya menetapkan izin usaha penyediaan tenaga listrik.’’ Kini di Batam banyak kawasan industri dan pusat perbelanjaan yang sudah memiliki pembangkit listrik sendiri. Mereka menyalurkan listrik kepada tenanttenant yang menempati kawasan komersil yang mereka kelola. Sebelumnya, kawasan atau pusat perbelanjaan dengan seluruh tenantnya adalah pelanggan tetap PT PLN Batam. Inilah yang lantas memantik masalah. Dalam sejumlah perbincangan dengan direksi PLN Batam, beberapa waktu lalu, setidaknya ada dua titik keberatan PLN Batam dalam konteks desentralisasi perizinan kelistrikan ini. Pertama, mereka telah kehilangan sejumlah konsumen utama mereka, yaitu kawasan industri dan pusat belanja. Selama ini, konsumen di lapis inilah yang banyak memberi kontribusi pada kantong PLN Batam. Ada yang membayar hingga Rp1 miliar sebulan. Sejak membangun pembangkit sendiri, konsumen papan atas itu hanya menjadikan PLN sebagai sumber setrum cadangan. PLN Batam hanya dipakai manakala pembangkit mereka bermasalah. Lepasnya konsumen berkocek tebal, telah menipiskan pundi-pundi PLN Batam, sebab mereka tetap harus mensubsidi pelanggan rumah tangga dan sosial. Sebelum para konsumen papan atas terbang satu per satu, subsidi kepada rumah tangga dan sosial ditanggung oleh mereka, melalui sistem subsidi silang. Artinya, tarif yang berlaku untuk industri dan niaga adalah tarif mahal, jauh di atas biaya produksi. Sedangkan sektor rumah tangga tertentu dan sosial tarifnya di bawah biaya produksi. Kekurangan bayaran mereka ditutupi oleh sektor industri dan niaga. Beban subsidi itu kini diambilalih oleh PLN. Keberatan kedua, kawasan industri dan pusat belanja yang sudah membangun pembangkit sendiri hanya melayani tenant mereka saja, tapi enggan melayani konsumen rumah tangga. ‘’Kalau melayani industri dan niaga ya enak. Tarifnya pasti di atas biaya produksi, pasti untung. Tidak ada subsidi sama sekali,’’ kata seorang direksi PT PLN Batam. PLN Batam, kata dia, tidak keberatan munculnya pemain-pemain baru dalam penyediaan tenaga listrik. ‘’Tetapi mereka juga harus diwajibkan melayani rumah tangga dan sosial, agar kompetisinya sehat,’’ kata dia. Sekarang, bola ada di tangan pemerintah daerah dan DPRD. Desentralisasi perizinan dan tarif kelistrikan

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

fokus peristiwa

sesungguhnya baik, namun jika tak diawasi oleh banyak pihak, bisa jadi sumber korupsi dan alat politik. ‘’Sebelum pemilu menolak tarif, tapi setelah pemilu menyetujui kenaikan tarif. Itu kan tarif dijadikan alat politik,’’ kata aktivis LSM Uba Ingan Sigalingging. (herry d sembiring)

karikata

Lionel Messi Napoleon Hill

Anda harus berjuang untuk mencapai impian Anda. Anda harus berkorban dan bekerja keras untuk itu.

Beyonce Knowles

Kekuatan berarti kebahagiaan, kekuasaan berarti kerja keras dan pengorbanan.

Shakira

Prestasi besar lahir dari pengorbanan besar, dan bukan hasil keegoisan. Anda tidak akan dapat mencapai apapun dalam hidup tanpa sedikit pun EDISI 65, Minggu IIi juni 2014 pengorbanan.

sekilas

F. dokumen/Batam Pos

PARA calon kepala BP Batam mengikuti fit and proper test di Tanjungpinang, akhir 2013 lalu. Proses seleksi ini dibatalkan PTUN karena diputuskan sendiri oleh Ketua DK Muhammad Sani.

peristiwa

Dicari, Kepala BP Batam

ewan Kawasan (DK) Pelabuhan Bebas dan Perdagangan Bebas Batam, Bintan, Karimun (BBK) kembali membuka seleksi Kepala Badan Pengusahaan (BP) Batam, setelah sebelumnya dibatalkan Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) Tanjungpinang. DK mencari calon kepala yang memiliki kompetensi praktik bisnis untuk mengelola BP Batam, paham tentang konsep perdagangan bebas, bisa berbahasa Inggris, dan diutamakan pernah bertugas di Batam. Pengumuman seleksi calon kepala BP Batam tersebut sudah muncul di harian Batam Pos, Rabu (11/6) lalu. Pendaftaran paling lambat 20 Juni pukul 16.00 WIB. â&#x20AC;&#x153;Tahapannya nanti kami umumkan,â&#x20AC;? ujar juru bicara DK Untung Basuki, Selasa (9/6). Syarat untuk menjadi calon kepala BP Batam antara lain WNI, pendidikan minimal S1, tidak pernah dipenjara, kompeten untuk menjalankan tugas sebagai kepala BP, paham konsep perdagangan bebas, bisa berbahasa Inggris, bukan anggota partai politik, dan diutamakan pernah bertugas di Batam dan Kepri. Sebelumnya, seleksi calon kepala, wakil kepala, dan anggota BP Batam oleh Tim Uji Kelayakan dan Kepatutan

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

(TUKK) bentukan Ketua Dewan Kawasan (DK) Batam, Bintan, dan Karimun, Muhammad Sani dibatalkan PTUN Tanjungpinang. Proses pemilihan dianggap majelis hakim tak sah karena hanya ditandatangani ketua DK, tanpa melibatkan anggota DK BBK lainnya. Hakim Ketua Yustan Abithoyib didampingi dua hakim anggota, Yustikan dan Sudarsono memutuskan mengabulkan gugatan yang dilayangkan Direktur Perencanaan dan Pembangunan BP Batam Istono dan penggugat intervensi, Mustofa Widjaya dan penggugat intervensi lainnya. Majelis hakim juga menolak segala dalil yang dipaparkan tergugat I yakni Ketua DK Muhammad Sani serta tergugat II Ketua Tim Uji Kelayakan dan Kepatutan (TUKK) Imam Santoso, selama persidangan. Dalil yang ditolak antara lain mengenai objek gugatan tentang keputusan ketua DK FTZ BBK Nomor 27/KA-DK/ BPM/X/2013 soal pembentukan TUKK. Dalam keputusan tersebut dinyatakan majelis hakim tak sah karena hanya ditandatangani Ketua DK Sani tak melibatkan anggota DK FTZ BBK lainnya. Padahal keputusan tersebut sifatnya harus dilakukan secara kolektif kolegial. (alfian lumbangaol)

sekilas

peristiwa

Nama Wagub

di Pusaran Kasus KPU M

antan Ketua Komisi Pemilihan Umum Batam Muhammad Syahdan mengatakan, ia terjerat kasus pelanggaran pemilu karena Wakil Gubernur Kepri -yang juga ketua DPD PDIP Kepri- Soerya Respationo kecewa lantaran Syahdan dua kali menolak ajakan Soerya untuk bertemu sebelum rapat pleno penghitungan suara digelar. Hal itu diungkapkan Syahdan dalam sidang Pengadilan Negeri Batam, Rabu (11/6) lalu. “Konon katanya, saya bisa terjebak di sini atas ketersinggungan seseorang. Orang tersebut mengajak saya bertemu, namun saya menolak karena itu melanggar aturan,” kata Syahdan yang saat itu didampingi dua penasehat hukumnya. Ketika ditanya jaksa siapa nama orang tersebut, Syahdan enggan menyebut dengan alasan tidak etis. Jaksa pun mendesak Syahdan menyebutkan nama tersebut dengan tujuan mengungkap fakta di persidangan. “Wagub yang meminta. Dua kali saya dijemput untuk bertemu, tapi saya menolak. Kalau saya ketemu pastinya saya dipecat oleh DKPP. Kejadian itu terjadi sebelum sidang pleno,” terang Syahdan. Sementara itu, Soerya yang dihubungi Batam Pos, langsung membantah keterangan yang diberikan Syahdan di persidangan. “Saya sama sekali tak pernah seperti yang dikatakan itu. Apalagi untuk bertemu dia saja saya tak pernah. Untuk urusan apa saya ketemu dia,” kata Soerya. Soerya tak langsung percaya namanya disebut Syahdan. Jika benar begitu, ia tak akan segan-segan membawa permasalahan tersebut kepolisian karena telah mencemarkan nama baiknya. “Kalau yang dia katakan seperti itu, berarti dia memberi keterangan palsu dan telah memfitnah saya. Namun sebelum melakukan tindak lanjut, saya akan mencari tahu kebenaran tentang perkataan dia itu,” terangnya. Dalam persidangan, Syahdan mengaku tak mengubah rekapitulasi suara KPU Batam seperti yang didakwakan kepadanya. Hampir tiga jam Syahdan diperiksa. Matanya sempat

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F. dokumen/Batam Pos

berkaca-kaca di ruang sidang. Suaranya bergetar saat memberi keterangan mengenai alasan pemecatannya. “Saya dipecat dan saya tak tahu apa alasan pemecatan itu. Padahal saya sudah akui kesalahan saya karena membawa form DB 1. Dan itu atas perintah ketua KPU Provinsi, itu pun sudah diakui beliau di dalam sidang DKPP. Tapi saya tetap dipecat dan menjadi terdakwa seperti ini,” kata Syahdan. (yashinta)

Ketua KPU Batam M Syahdan menjalani sidang di Pengadilan Negeri Batam, Rabu (11/6) lalu.

kesehatan

a y a h a b Ber

Makin Dekat Makin Hati-hati dengan kebiasaan menggunakan earphone saat tidur karena bisa menyebabkan tuli. Kian dekat telinga ke sumber kebisingan, makin tinggi risiko gangguan pendengaran. Editor: R YUSUF HIDAYAT email : majalah@batampos.co.id

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kesehatan

etika tiba-tiba pendengaran kita tak setajam biasanya, atau bahkan sama sekali tak bisa mendengar suara yang biasa kita dengar, misalnya siaran berita di radio, televisi, atau teriakan anak, istri, suami, atau teman sekerja, dipastikan sesuatu yang tak normal telah terjadi pada alat pendengaran kita. Mungkin kita tidak menyadari bahwa suara bising yang terus menerus menggedor gendang telinga bisa menyebabkan tuli. Apa itu bising? Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang dimaksud bising adalah ramai (seperti berdengung-dengung, berdesir-desir, berdesing-desing) hingga menyebabkan telinga seperti pekak (suara atau bunyi). Sumber kebisingan bisa dari mana saja. Bukan hanya dentuman house music di diskotik, atau suara hingar bingarnya musik rock dalam sebuah konser, suara blender, hairdryer pun bisa menyebabkan tuli. Menurut dokter spesialis telinga, hidung, dan tenggorokan Rumah Sakit Budi Kemuliaan (RSBK) Batam, dr Dwi Rini Indrajayati, Sp THT, kalau orang sudah tuli tidak bisa normal kembali, karena kerusakannya permanen. “Kerusakannya itu tidak dapat diobati,” kata dr Rini, sapaan akrabnya, saat ditemui di ruang paraktiknya di RSBK, Kamis (12/6). Bagaimana kebisingan itu bisa menyebabkan tuli? “Suara bising menyebabkan rumah siput (koklea, red) rusak. Di mana di dalam rumah siput itu ada rambut getar yang berfungsi menerima rangsangan suara. Nah, jika terus menerus menerima paparan suara bising, lama kelamaan saraf pendengaran kita rusak, itulah yang disebut

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

dengan tuli saraf,” papar perempuan asli Surabaya yang juga ketua Komite Daerah Penanggulangan Gangguan Pendengaran & Ketulian (Komda PGPKT) Provinsi Kepri ini. Dikatakan Rini, suara normal yang boleh didengar sampai 24 jam adalah sampai dengan 80 desibel, lebih dari itu berpotensi merusak gendang telinga. “Saya anjurkan setiap orang men-download sound meter (aplikasi pengukur suara, red). Alat itu bisa mendeteksi apakah suara di sekitar kita aman buat kita,” ujarnya. Yang tidak disadari, lanjutnya, fasilitas-fasilitas yang telah biasa kita nikmati seperti mendengarkan musik dari alat yang langsung ditempel ke lubang telinga baik dari telepon pintar maupun dari komputer di tempat kerja, merupakan ancaman yang serius buat pen-

kesehatan

dengaran. “Saya lihat di kalangan remaja memakai earphone telah menjadai gaya hidup, padahal itu merusak.” Lalu berapa desibel dan lama durasi yang aman? “Satu jam per hari dengan volume maksimal 60 persen (sekitar 80 desibel),” jawabnya. Mendengarkan musik lewat headset memang bisa mengusir bosan. Tapi, kalau terlalu lama, ia justru mendatangkan ketulian. Seperti yang dialami Anjani (nama samaran) calon mahasiswa di salah satu perguruan tinggi negeri di Surabaya. Problem kesehatan tersebut diketahui Anjani saat menjalani tes kesehatan telinga. “Aku diminta membelakangi dokternya. Terus, dia bisik-bisik di telinga,” ungkapnya kepada Jawa Pos (Grup Batam Pos), (4/6/). Ternyata, Anjani tidak bisa mengulang beberapa kata yang diucapkan dokter. Khususnya, bisikan yang mampir di telinga kanan. Menurut gadis 23 tahun asal

... suara normal yang boleh didengar sampai 24 jam adalah sampai dengan 80 desibel, lebih dari itu berpotensi merusak gendang telinga. EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

32 Lumajang itu, ketika dokter menggesek-gesekkan tangan di dekat kuping kiri, Anjani masih bisa mendengar suara gemuruh. “Tapi, pas di telinga kanan, suaranya ada, tapi kecil,” aku Anjani. Dokter pun mengatakan bahwa Anjani mengalami kerusakan atau turunnya kualitas pendengaran. Dokter Nyilo Purnami SpTHT KL, yang menangani Anjani, menemukan penyebabnya. Yakni, kebiasaan mengenakan headset selama tidur. Selain itu, menurut dia, Anjani lebih sering tidur dengan posisi badan menghadap ke kanan. Akibatnya, telinga kananlah yang punya intensitas paling banyak terpapar kebisingan selama berjam-jam. Selain itu, arena permainan anak dan remaja yang biasanya terdapat di pusat-pusat perbelanjaan juga tanpa kita sadari telah mengintai pendengaran kita. Bisa kita lihat di akhir pekan atau hari libur, banyak pasangan yang mengantar buah hatinya antre di arena permainan anak di mal-mal. Bahkan terkadang membawa serta orang tua dan pembantunya. “Itu berbahaya, coba saja cek dengan sound meter berapa desibel suara bising di sana,” katanya. Komini Nasional PGPKT telah mengukur tempattempat permainan balita dan remaja di 10 kota besar di Indonesia, hasilnya mengejutkan. Kebisingannya mencapai 90-97,9 desibel. Padahal di atas 85 desibel para pekerja harus memakai pelindung telinga (earplug). “Bayangkan saja, tidak hanya bayi, anak, atau pekerjanya, orang dewasa pun berpotensi tuli karena kebisingannnya.” Bising juga bisa mengganggu kesehatan fisik seperti peningkatan tekanan darah, percepatan denyut nadi, dan lainnya. Sedangkan dari sisi psikisnya, bising bisa memicu stres, iritasi, lelah, sulit tidur, sulit konsentrasi, dan lain-lain. “Itu bisa membahayakan keselamatan pekerja saat bertugas,” tukas Rini. Yang berpotensi besar tuli lainnya karena kebisingan adalah pekerja industri atau pabrik. “Itu bisa terjadi jika si pekerja tidak menggunakan pelindung telinga saat bekerja di tempat yang suaranya bising,” kata perempuan yang juga hobi membaca dan penyuka musik jazz ini. Tak hanya pekerja pabrik, pekerja seni pun juga terancam ketulian, Seperti pemusik, penari, penyanyi, penabuh gamelan, pembuat gong. Karena profesinya yang sering terpapar kebisingan di atas normal maka mereka berpotensi tuli. “Pencegahannya harus batasi waktu latihan dan mengistirahatkan

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

FOTO yusuf hidayat / BATAM POS

kesehatan

Suara bising menyebabkan rumah siput (koklea, red) rusak. Di mana di dalam rumah siput itu ada rambut getar yang berfungsi menerima rangsangan suara. Nah, jika terus menerus menerima paparan suara bising, lama kelamaan saraf pendengaran kita rusak, itulah yang disebut dengan tuli saraf. dr Dwi Rini Indrajayati, Sp THT Dokter Spesialis Telinga, Hidung, dan Tenggorokan Rumah Sakit Budi Kemuliaan (RSBK) Batam

kesehatan

FOTO yusuf hidayat / BATAM POS

organ pendengaran,â&#x20AC;? bebernya. Menurut data WHO, tahun 2005 ada 278 juta (4,2 persen) penduduk dunia mengalami gangguan pendengaran, separuhnya ada di Asia Tenggara termasuk Indonesia. Sedangkan survei nasional di tujuh provinsi di Indonesia (1994-1996), ganggguan pendengaran dialami 16,8 persen penduduk dan ketulian 0,4 persen. Setiap tahun diperkirakan di Indoensia lahir 5.000 bayi tuli. Rini menyatakan ada beberapa penyebab tuli, antara lain bising, congek (infeksi telinga), tuli sejak lahir, dan karena faktor usia (lebih dari 50 tahun). â&#x20AC;&#x153;Ini semua bisa dicegah dengan kesadaran sejak dini. Dengan hidup sehat dan rajin membersihkan telinga paling tidak seminggu sekali,â&#x20AC;? katanya. Sebuah penelitian penyebab gangguan pendengaran adalah adalah asap rokok. Penelitian terhadap lebih dari 1.500 remaja

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

AS yang berusia 12- 19 tahun menunjukkan bahwa merokok pasif berdampak langsung merusak telinga anak-anak muda. Semakin besar paparan, semakin besar kerusakan yang ditimbulkan. Pada beberapa kasus, kerusakan tersebut cukup mengganggu kemampuan seorang remaja untuk memahami pembicaraan. Demikian laporan studi tersebut, yang diterbitkan dalam jurnal khusus bedah leher dan kepala, Archives of Otolaryngology (7/2011). ***

trend

Percaya Diri

dengan Make Up Glamor Editor: Fenny Ambaratih email : majalah@batampos.co.id

Meski hampir semua wanita menggunakan make-up setiap harinya, namun tidak semua dari mereka berani menggunakan make-up glamor untuk ke pesta. Kebanyakan wanita kurang percaya diri mengaplikasikan makeup lebih tebal untuk datang ke acara spesial. Simak tutorial beauty class dari Wiji Utami untuk mak up glamor.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

FOTO-FOTO : cecep mulyana / BATAM POS

trend

Aplikasikan eye base.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

Sapukan eye shadow warna black dan dark blue, blending agar mata tampak naik.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

Aplikasikan pensil eyeliner atas dan bawah mata dengan menarik pinggir mata ke atas.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

Bubuhkan highlight di atas tulang alis.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

Bentuk alis dengan pensil alis.

Pasang maskara atas dan bawah.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

7 Aplika足sikan pelembab atau moistu足rizer.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Pasang bulu mata dengan menggu足nakan pinset. Satukan lagi dengan bulu mata dengan maskara.

trend

Pilih foundation, usahakan pilih warna lebih gelap satu tone dari kulit tangan.

9 10 Sapukan foundation merata dengan kuas.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

trend

11 12

Bubuhi concealer di bawah mata, hidung dan dagu.

Sapukan blush on dan lakukan shading di samping tulang hidung, dan tulang pipi, tulang pelipis.

Lapisi wajah dengan bedak tabur, sapukan dengan kuas mulai dari dagu, dan terakhir bentuk bibir dengan lipliner, lipbalm, dan lipstik.

Fotografer: Cecep Mulyana Make up artist: Wiji Utami Lokasi: Wijiâ&#x20AC;&#x2122;s waroeng

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kutubkhanah

Halaman judul naskah A, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan karya Muhammad Saleh Tengku Abubakar pada tarikh 1347 hijriah bersamaan 1928 Miladiah. Naskah ini telah ditashihkan oleh Muhammad Yunus, Khatib di Masjid al-Jamik Lingga di Daik.

Dua Naskah Syair Tajwid Al-Qur’an dari Daik-Lingga

Oleh: Aswandi Syahri

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kutubkhanah

Tajwid al-Qur’an

stilah tajwid erat kaitannya dengan seni dan kaidah membaca ayat-ayat suci al-Qur’an. Istilah ini berasal dari bahasa Arab, yang secara harfiah maknanya adalah melakukan sesuatu dengan elok, indah, dan bagus, atau membaguskan. Akar katanya adalah Jawwada. Dalam hubungannya dengan seni membaca ayat-ayat al-Quran, tajwid adalah ilmu atau kaidah yang mengajarkan bagaimana cara membunyikan, melafaskan, atau mengucapkan dengan tepat huruf-huruf atau gabungan huruf yang terdapat dalam kitab suci al-Qur’an. Penguasaan akan ilmu tajwid ini akan menghasilkan lantunan bacaan ayat-ayat al-Qur’an yang merdu, indah, dan tepat pengucapannya, seperti yang dilantunkan oleh qari dan qari’ah selama MTQ Nasional ke- 25 di Kota Batam, Provinsi Kepulauan Riau yang baru saja berakhir.

Halaman pertama naskah A, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan.

Muhammad Saleh Tengku Abubakar atau Tengku Muhammad Saleh Damnah (1901-1965).

Fakir Muhammad Saleh Tengku Abu Bakar Judul lengkap dua naskah syair ini, seperti tertulis pada halaman judulnya adalah, Inilah Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan. Judul dan subyek kedua naskah ini sama, namun untuk kepentingan deskripsi, maka kedua naskah ini akan diberi nama ‘naskah A’ dan ‘naskah B’. Kedua naskah syair yang ditemukan di Daik-Lingga ini dinazamkan (disyairkan atau digubah) dan ditulis EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

menggunakan tangan oleh seorang pengarang yang menggelari dirinya seorang fakir. Seorang fakir yang kaya ilmu tentunya: “Dan ini ditulis di atas tangan fakir yang menazamkan.” Nama batang tubuh fakir yang menazamkan dan menuliskan syair ini tertera jelas setelah baris-baris judulnya, yakni, Muhammad Saleh Tengku Abubakar yang dikenal juga sebagai Tengku Muhammad Saleh ibni Tengku Abubakar, atau Tengku Muhammad Saleh Damnah. Dari sejumlah bahan sumber sejarah, dapat diketahui bahwa Muhammad Saleh Tengku Abubakar adalah bangsawan dari istana Lingga di Daik. Silsilah keluarganya berkelindan lurus hingga ke Sultan Mahmud Ri’ayatsyah, calon Pahlawan Nasional dari Kepulauan Riau. Beliau lahir di Istana Damnah Daik-Lingga pada 17 Januari 1901 dan mangkat pada 10 Oktober 1965. Jenazahnya dimakamkan berhampiran dengan makam Sultan Mahmud Ri’ayatsyah di kompleks Masjid Jamik Sultan Lingga di Daik. Syair Tajwid al-Qur’an adalah salah satu karyanya yang telah dapat dikesan. Ruang kutubkhanah edisi 32 Maret

Halaman terakhir naskah A, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan.

2013 telah memperkenalkan sebuah karyanya yang berjudul Keringkasan Sedjarah Melayu dan Djadual Silasilah Radja Melayu. Selain itu, beliau juga menulis Risalah Tajwid al-Fatihah dan sebuah syair tentang awal mula penanaman getah para (karet) di Lingga. Kedua naskah Syair Tajwid al-Qur’an ini selesai ditulis pada tarikh 1347 hijriah al-Nabawiah bersamaan dengan tarikh 1928 Miladiah. Ditulis pada buku tulis bergaris yang dijahit. Dua naskah Syair Tajwid al-Qur’an ini ditulis menggunakan pensil atau potlot. Dalam tradisi penulisan naskah Riau-Lingga, hal ini sebenarnya sangat langka, dan sebelumnya hanya ditemukan dan sekaligus menjadi penanda dalam karya Raja Haji Abdullah atau Engku Haji Lah, seorang penulis prolifik dari Pulau Penyengat. Pada salah satu dari dua naskah Syair Tajwid al-Qur’an ini, Muhammad Saleh Tengku Abubakar menjelaskan EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kutubkhanah

Halaman judul naskah B, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan karya Muhammad Saleh Tengku Abubakar pada tarikh 1347 hijriah bersamaan 1928 Miladiah.

bahwa naskah tersebut (halaman judul naskah A) “Telah diatshihkan oleh yang berbahagia Tuan Hai Muhammad Yunus Khatib di dalam Masjid Jamik Lingga, Daik.”

Kandungan Dua Naskah Dua naskah Syair Tajwid al-Qur’an ini sesungguhnya adalah naskah yang belum selesai. Atau semacam draf naskah yang tak selesai penulisannya, yang ditandai dengan banyaknya bait-bait syair ‘koreksi’ yang ditulis pada margin kanan dan kiri halaman buku tulis. Penanda lain yang menunjukkan bahwa kedua syair ini tak sudah, jelas terlihat dengan tidak adanya bait-bait syair penutup sebagaimana lazim terdapat pada naskahnaskah syair Melayu. Meskipun demikian, kedua syair ini sangat penting bagi dunia naskah Melayu, dan memberikan banyak pengetahuan yang beharga tentang dunia penulisan nas-

Halaman pertama naskah B, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan.

kah Melayu Riau-Lingga pada akhir dekade kedua abad yang lalu. Paling tidak, naskah syair telah membuktikan bahwa genre syair masih popular sebagai media tulis menulis dan sebagai sarana untuk menyampaikan gagasan yang dikemas dalam bentuk buku di Kepulauan Riau ketika itu. Syair Tajwid al-Qur’an ditulis pada 21 halaman muka surat. Kandungan isinya diawali dengan bait-bait syair puji-pujian kepada Allah SWT, Salawat kepada Nabi Muhammad S.A.W, keluarga dan para sahabatnya. Setelah bait-bait syair pembuka tersebut, pengarangnya mulai dengan bait-bait syair pengantar yang dikemas dalam dua bagian. Bagian pertama diberi judul Tujuan Menulis (syair) yang menjelaskan alasannya menulis syair itu, dan bagian kedua berjudul, Arti Tajwid al-Qur’an dan Hukum Menuntut Ilmunya. Pada bait-bait syair pengantar bagian kedua, Muhammad Saleh Tengku Abubakar menjelaskan pengertian dan makna tajwid serta arti penting ilmu tajwid secara ringkas. Pada bagian ini, beliau juga menjelaskan bahwa bahan sumber utama dalam penulisannya adalah sebuah kitab karya seorang qari ahli qira’at dan hafiz al-Qur’an

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

kutubkhanah

yang masyhur bernama Syekh Abdullah Sankuri. Dua syair pengantar ini dilanjutkan bait-bait syair teras utamanya penjelasan tentang yang menjelaskan kaidah-kaidan dalam ilmu tajwid dan contoh-contah cara melafazkan huruf-huruf al-Qur’an menurut makhraj-nya. Diawali dengan penjelasan tentang Arti nun yang sakinah dan tanwinnya, yang kemudian secara berturutturut dilanjutkan dengan penjelasan panjang lebar tentang: Arti nun yang sakinah dan tanwinnya, Mengenal huruf al-Hijaiyah, Hal nun sakinah dan tanwin, Apabila bertemu keduanya dengan huruh hijaiyah, Arti hukum Izhar makna bacaannya, Beberapa bahagian izhar yang meberi guna, Arti hukum ikhfa’ dan makna bacaannya, Suatu bahagian ikhfa’ yang tinggal nama, Arti hukum Iklab dan makna bacaannya, Arti hukum idgham ma‘alghunnah dan makna bacaannya, Arti hukum idgham bilaghunnah dan makna bacaannya, Kandungan isi naskah naskah syair yang tak selesai ini di akhir bait-bait syair yang berisikan uraian ilmu tajwid yang berjudul, Setengah daripada bahagian idgham yang berguna. ***

Halaman terakhir naskah B, Syair Tajwid al-Qur’an Yang Menunjukkan Jalan Bacaan.

matabola

Mari Nikmati

Partai Calon Juara Oleh: Ade Adran Syahlan

Paling tak enak, jika mendapati kabar cederanya pemain jelang tampil di Piala Dunia 2014. Tapi sesaat, sebelum menulis kolom ini Jumat pagi (13/6), saya dapati kabar yang justru menggembirakan. Dua bintang dalam dua tim negara favorit juara versi saya, pulih dari cedera dan diyakini bermain pada Senin 16 Juni 2014 pukul 23.00 WIB.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

matabola

ertama Manuel Neuer, kiper utama Jerman. Kedua, Cristiano Ronaldo, pemain utama Portugal. Jerman adalah tim favorit saya untuk setiap gelaran Piala Eropa atau Piala Dunia. Tapi untuk Piala Dunia 2014 ini, saya “memberatkan hati” ke Portugal yang bakal juara. Seperti yang sudah dua kali di tulis dalam kolom ini edisi sebelumnya, saya yakin Portugal, karena ingin dapat kejutan dari tim yang detik-detik terakhir baru lolos ke Brasil. Info sembuh kedua pemain, bukan hanya saya dapat dari berbagai media online. Melainkan juga dari akun twitternya. Manuel Neuer, pemain Bayern Munich itu menulis di akun @Manuel_Neuer mengabarkan kepada 466.249 followernya “Endlich geht’s los!”. Sedangkan Cristiano Ronaldo di akun @Cristiano menyampaikan untuk 26.724.536 followernya “What a wonderful and warming reception we´re having in Campinas. Thank you everyone’’. Ketika saya translate pakai google, artinya nyaris sama, kegembiraan keduanya berada di Brasil dan menyambut partai pembuka Grup G itu. Bila berbicara data dan fakta kedua tim, Jerman pastilah lebih unggul. Dalam dua Piala Dunia terakhir, Jerman

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Aku 99,9 persen fit. Cristiano Ronaldo

seminimalnya lolos semifinal dan selalu dapat peringkat ketiga. Terakhir kedua tim bertemu di Piala Dunia adalah Piala Dunia 2006 dalam perebutan tempat ketiga. Jerman menang dengan skor 3-1. Jerman juga sukses mengalahkan Portugal di Eoro 2008 dan fase grup Euro 2012. Dan data paling akhir, Portugal pernah mengalahkan Jerman hanya di Euro 2000 dengan skor 3-0. Jerman mencatat 100 persen kemenangan pada laga pembuka di lima Piala Dunia terakhir. Sementara Portugal hanya meraih satu kemenangan dan menelan satu kekalahan pada tiga laga pembuka Piala Dunia terakhir. Apa yang nak saya tulis, untuk meyakinkan diri sendiri dan Anda pembaca, bahwa Portugal bakal memenangkan partai ini? Kalau saya tetap yakin pada “ruh semangat” yang ada pada Ronaldo. Membela klub Real Madrid saja, dia pantang menyerah. Apalagi untuk sebuah negara. Gaya kepalan tangannya dan wajahnya yang membara itulah, yang akan membuat teman-temannya bangkit. Sebagaimana bangkitnya Ronaldo di saat cedera dan menyatakan dirinya sembuh. ‘’Aku 99,9 persen fit!’’ tegasnya seperti dilansir berbagai media. Tapi memang, Jerman bukan tim sembarangan. Rekor 100 persen selalu menang di partai pertama penyisihan grup, seakan meyakinkan kita, mental mereka memang hebat. Rasanya pun, saya harus memberanikan diri juga berprediksi untuk partai kali ini, hasil seri saja sudah bagus bagi Portugal.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

matabola

Poin lain bisa direbut dari Ghana dan Amerika Serikat. Sehingga jadinya Jerman dan Portugal lolos dari grup neraka ini untuk bertarung di perempatfinal. Bagi saya, sungguh sangat sayang, jika Jerman dan Portugal tak lolos dari grup. Inilah sepak bola, data di atas kertas bisa saja berubah. Makanya, mari kita nikmati saja partai calon juara ini.***

otomotif Nissan Navara

Modifikasi Sempurna

Nissan Navara EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Editor: Iman Wachyudi email : majalah@batampos.co.id

Tommy Rumengan dan Tammy Rumengan merombak Nissan Navara Sport Version dengan menghabiskan dana Rp 170 juta. Mobil ini sudah memenangkan 16 piala berbagai ajang modifikasi.

otomotif Nissan Navara

ampilan Nissan Navara Sport Version yang gahar dan kekar berpadu padan dengan sentuhan modifikasi karya si kembar Tommy Rumengan dan Tammy Rumengan di bengkel BTX Concept, Bandung, Jawa Barat. Hasilnya Nissan Navara 2500 cc Turbo Injeksi besutan tahun 2013 ini jadi pusat perhatian jika melintasi jalan raya di Batam. Perubahan yang terjadi pada bagian eksterior membuat tampilan mobil makin sempurna. Misalnya, perubahan pada cat mobil yang dikombinasikan pada lima warna yakni warna emas, ungu, oranye, biru, dan merah yang membuat mobil berwarna emas ketika dilihat dari depan namun menjadi warna ungu jika dilihat dari samping. Untuk kaki-kaki mobil, saudara kembar ini memasang velg berukuran 24 inci. Pada lampu depan dan belakang dipasang lampu dengan model costume. Sedangkan pada bagian atap mobil diberikan sunroof merek Webdesto yang didatangkan dari Belanda. â&#x20AC;&#x153;Pada bak belakang full audio yang dibungkus dengan wood panel sehingga menambah kesan menarik pada mobil ini,â&#x20AC;? ujar Tommy. Bagian pintu depan diberikan sentuhan gull wing atau model gunting dan pada bagian kaki-kaki depan diberi model Chamber minus 2 dan fender di roll. â&#x20AC;&#x153;Kami bentuk fender ini benar-benar detail dan teliti supaya tidak terjadi kepincangan di satu sudut FOTO-FOTO : IMAN WACHYUDI / BATAM POS

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Perubahan pada bagian eksterior membuat tampilan mobil makin sempurna. Misalnya, perubahan pada cat mobil yang dikombinasikan pada lima warna yakni warna emas, ungu, oranye, biru, dan merah yang membuat mobil berwarna emas ketika dilihat dari depan namun menjadi warna ungu jika dilihat dari samping. EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

otomotif Nissan Navara

Pada sektor interior dibangun sebuah konsep car audio bergenre sound quality, melalui headunit Pioneer Mixtrack, untuk disemburkan melalui audio speaker 2 set merek Focal buatan Prancis yang ditanam dalam kabin. Selain itu di bak belakang ada 4 subwoofer 12 inci merek JL.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

otomotif Nissan Navara

dengan sudut bumper yang lain,â&#x20AC;? ujar Tammy. Pada sektor interior dibangun sebuah konsep car audio bergenre sound quality, melalui headunit Pioneer Mixtrack, untuk disemburkan melalui audio speaker 2 set merek Focal buatan Prancis yang ditanam dalam kabin. Selain itu di bak belakang ada 4 subwoofer 12 inci merek JL. Jok mobil dan dashboard dibungkus kulit asli Auto Leather Catania warna merah, sedangkan pada atap dibungkus dengan kulit terbaik bahan Swede Amara berwarna hitam. â&#x20AC;&#x153;Jok mobil sampai dashboard dan bagian atap semuanya sudah kami bungkus dengan kulit yang berkualitas. Untuk suara silakan menikmati, saat musik dinyalakan. Semua yang mendengar akan mendapatkan sebuah suara yang detail dan mampu meraih stagging yang sempurna dengan imaging yang cukup dalam,â&#x20AC;? ujar Tommy. Untuk mendapatkan hasil yang sempurna

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

otomotif Nissan Navara

pada mobil mereka, saudara kembar ini menghabiskan waktu selama tujuh bulan dan biaya sekitar Rp 170 juta. â&#x20AC;&#x153;Hampir tujuh bulanlah waktu yang kami habiskan untuk mobil ini. Namun rasanya sudah terbayar dengan prestasi yang diraih. Sebab baru dua kali ikut kontes tapi mobil ini sudah meraih 16 piala dari berbagai macam kategori,â&#x20AC;? ujar Tommy.***

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

tourism

where & out

Red Crab

Kepiting Merah Penggoyang Lidah

Editor: Fenny Ambaratih email : majalah@batampos.co.id

Bagi Anda penggila kepiting ada baiknya mampir ke restoran seafood satu ini. Di sini tersedia aneka menu makanan berbahan hewan bercangkang itu. Inilah surga para pecinta kepiting. EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

tour where

rism

& out

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

tourism

where & out

FOTO-FOTO : IMAN WACHYUDI / BATAM POS

ebuah billboard berbentuk kepiting terpampang di depan restoran ini. Red Crab, begitu namanya. Terlihat lumayan mencolok dan menarik perhatian jika Anda melewati ruas jalan di depan komplek Rezeki Graha Mas, Seipanas,

Batam. Semua dinding restoran yang menghadap ke jalan raya itu terbuat dari kaca. Sinar matahari tidak begitu terasa menyengat karena tempat ini dilengkapi pendingin ruangan. Taman hijau di depan restoran menjadikan tempat ini lumayan ‘cozy’. Semua isi restoran dide-

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

sain dengan selera yang tinggi. Restoran ini didominasi warna pastel. Setiap kursi dihias dengan ‘chusion’ layaknya kursi-kursi di restoran hotel bintang lima. Meja terbuat dari kayu yang kemudian dilapisi kaca mengkilap. Hampir semua meja berbentuk bulat atau lebih populer disebut ‘round table’ seperti acara gala dinner yang mewah. Namun ada juga set meja kursi yang berbentuk persegi di beberapa sudut ruangan. “Kenapa restoran ini dinamakan Red Crab bukan lain, adalah karena saos

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

tourism where & out

Sinar matahari tidak begitu terasa menyengat karena tempat ini dilengkapi pendingin ruangan. Taman hijau di depan restoran menjadikan tempat ini lumayan â&#x20AC;&#x2DC;cozyâ&#x20AC;&#x2122;.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

63 merah merupakan ciri khas masakan kepiting di sini,” ujar Martin Heng, Co-founder Red Crab, dengan logat Melayu sambil menunjuk salah satu menu kepiting yang menjadi favorit di sini. Koki di restoran ini memang berasal dari Kuala Lumpur. Bisa dikatakan sebagian besar menu di sini diadopsi dari negeri jiran tersebut. Namun hampir semua sajian di sini menggunakan racikan bumbu ala chinese food. “Kepiting yang kami masak adalah kepiting yang memiliki berat 500 sampai 700 gram per ekor,” terang Martin. Menurutnya itu sudah menjadi standar baku di restoran ini. “Karena kepiting yang bobotnya kurang dari 400 gram, dagingnya sangat sedikit,” ujar pria asal Malaysia ini sambil berbisik. Agar daging kepiting tetap terjaga rasa dan kuantitasnya. Setiap kepiting di steam dulu sebelum diolah. Hal ini dilakukan juga agar daging kepiting tidak menyusut karena proses memasak tahap lanjut. “Yang menjadi ciri khas masakan kepiting di sini adalah chili crab atau kepiting saos cabai,” ujarnya. Resep ini berasal dari Kuala Lumpur. Sausnya langsung diimpor dari sana. Uniknya, di sini juga terdapat salted egg crab alias kepiting telur asin. Ternyata telur asin juga sudah sangat akrab dengan orang Malaysia. Telur bebek yang diasinkan itu dirajang halus dan dimasak dengan ramuan bumbu lainnya. Namun ketika tersaji, butiran kuning telur asin masih terlihat jelas. Menu lain yang boleh Anda coba adalah kepiting tofu. Kepiting dimasak dengan tofu dan susu kemudian diberi mihun dan aneka rempah lainnya. Menu ini cocok disantap ketika lagi hangat-hangatnya.

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

tourism where & out

Meskipun restoran ini memiliki tema kepiting, ternyata tidak kepiting ‘melulu’ yang disajikan. “Selain kepiting, kami juga menyediakan ayam, ikan, udang, dan banyak lagi,” ujar Martin. Sajian seafood memang kaya dengan kolesterol. Namun restoran ini pintar mengakalinya. Di sini disediakan juga aneka minuman herbal yang membantu menetralisirnya seperti teh herbal dan sup sarang walet. ***

history Edison Arantes do Nascimento alias Pele

Raja

Sepakbola Dunia S

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

ebuah konsensus media dan ahli sepakbola sepakat menempatkan PelĂŠ sebagai pesepakbola terbaik sepanjang masa. Legenda sepakbola dunia asal Brasil ini berhasil membawa negaranya menjadi juara dunia sepakbola tiga kali, yaitu 1958 di Swedia, 1962 di Chili, dan 1970 di Meksiko. Berkat keberhasilannya itu, Brasil berhak atas Piala Jules

FOTO-FOTO : INTERNET

history

Rimet. Dan Pelé mendapatkan julukan O Rei atau Sang Raja. Berikut sejarah Pele dari masa ke masa yang dihimpun dari berbagai sumber:

23 Oktober 1940

Edison Arantes do Nascimento, yang lebih dikenal sebagai Pelé lahir di Três Corações, Minas Gerais, Brasil. Pele adalah anak pemain sepak bola yang bermain di Fluminense, Dodinho. Ibunya bernama Dona Celeste Arantes. Awalnya dia dipanggil dengan nama Dico tapi kemudian ia dipanggil sebagai Pelé oleh teman-temannya merujuk pada kiper Vasco da Gama yang merupakan idolanya, Bilé. Pelé hidup dalam kemiskinan di Sao Paulo. Dia mencari uang tambahan sebagai pelayan di kedai teh setempat.

1952

Pele bergabung dengan klub lokal Bauru, namun Pelé tidak mampu membeli sepatu bola. Ia kemudian bermain dengan mengikatkan koran bekas di kakinya sebagai sepatu, dan buah jeruk sebagai bolanya.

Karir Klub Santos 1956

Pelé yang bertinggi badan 1.74 meter mengikuti seleksi pemain sepakbola di klub Santos, sebuah klub kecil di luar Sao Paulo. Pemandu bakat yang mantan pemain tim nasional Brazil untuk Piala Dunia bernama Waldemar de Brito melihatnya kemudian berkata kepada presiden

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

klub bahwa anak 15 tahun yang bernama Pelé akan menjadi “pemain terbaik dunia”.

7 September 1957

Pelé kemudian memulai debutnya di Santos Futebol Clube (SFC). Mencetak satu gol dalam kemenangan 7-1 melawan Corinthians dalam pertandingan eksibisi. Ketika liga dimulai Pelé telah mendapatkan tempat utama dalam tim senior Santos. Pada akhir musim kompetisi

66 Pelé keluar sebagai top scorer liga pada umur 16 tahun. Hanya dalam tempo singkat, Pelé kemudian dipanggil untuk bergabung dengan skuat tim nasional Brasil. Trofi pertama untuk Pelé bersama Santos adalah Campeonato Paulista atau juara liga dimana Pelé secara menakjubkan keluar sebagai pencetak gol terbanyak dengan 56 gol, sebuah rekor yang tetap bertahan sampai sekarang.

1958

Setahun kemudian O Rei mempersembahkan trofi Torneio Rio-São Paulo dimana Santos mengalahkan Vasco da Gama 3-0. Sayangnya Santos tidak mampu mempertahankan trofi Campeonato Paulista.

1960

Pelé berhasil membawa Santos memenangkan trofi Campeonato Paulista akan tetapi kalah dalam Torneio

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

history Rio-São Paulo. Pelé menyelesaikan kompetisi dengan mencetak 47 gol. Sepanjang karirnya di Santos, Pelé telah mempersembahkan 10 trofi Campeonato Paulista, 4 trofi Torneio RioSão Paulo, 5 trofi Taca Brazil, 1 trofi Recopa Int. Dan trofi Torneio Roberto Gomes Pedrosa.

1962-1963

Santos kemudian berpartisipasi dalam Copa Libertadores, turnamen paling bergengsi di Amerika Selatan, dimana Pelé berhasil membawa Santos meraih trofi tersebut 2 kali pada tahun 1962 dan 1963 dan menjadi Top Scorer turnamen pada 1965. Pelé juga mengantarkan Santos menjuarai Piala Intercontinental yang sekarang menjadi turnamen Piala Dunia Antarklub pada tahun 1962 mengalahkan Benfica 3-2 dan 4-2. Kemudian pada 1963 mengalahkan AC Milan 2-4, 4-2 dan play-off 1-0.

history

1967

Penampilan Pelé bersama Santos telah membuatnya berkeliling dunia dalam berbagai laga eksibisi. Salah satunya pada 1967 dimana Santos bersama Pelé tampil di Nigeria di tengah-tengah perang saudara. Tampilnya Pelé membuat perang tersebut mengalami gencatan senjata selama 48 jam agar rakyat bisa menyaksikan Pelé tampil dalam laga eksibisi di Lagos, Nigeria.

19 November 1969

Pelé mencetak gol ke 1.000-nya untuk Santos. Gol itu dicetak Pelé ketika berhadapan dengan Vasco da Gama lewat tendangan penalti.

1972

Pelé pensiun sebagai pemain Santos. Selama 17 tahun karirnya bersama Santos, Pelé telah mengoleksi total 1.115 penampilan dan mencetak 1.091 gol. Ini merupakan sebuah rekor klub.

New York Cosmos 1974

Pelé tampil sebagai duta sepakbola untuk Amerika Serikat dalam rangka mempopulerkan sepakbola ber-

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

68 sama dengan Franz Beckenbauer dan Johan Cruyff. Pelé bergabung dengan klub New York Cosmos. Walaupun telah berumur 34 tahun, namun kemampuan Pelé masih memukau. Dia bahkan mengantarkan New York Cosmos menjadi juara NASL (North American Soccer League) pada tahun ketiganya. Total Pelé tampil dalam 107 pertandingan dan mencetak 64 gol.

Internasional 7 Juli 1957

Karir Pelé bersama Brasil dimulai, dimana Brasil kalah oleh Argentina 2-1. Pelé mencetak salah satu gol dalam pertandingan itu pada usia 16 tahun 9 bulan, sebuah rekor untuk Brasil sebagai pemain termuda yang pernah tampil untuk Brasil.

Piala Dunia 1958

Pertandingan pertama Pelé dalam Piala Dunia adalah melawan Uni Soviet. Ia adalah pemain termuda dalam turnamen itu. Pelé kemudian mencetak gol pertama untuk Brasil ketika melawan Tim Nasional Wales yang

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

history

mengantarkan Brasil ke semifinal melawan Prancis. Pada babak pertama Brasil telah unggul 2-1, kemudian Pelé mencetak hattrick, menjadi pemain termuda pertama yang melakukannya. Brasil unggul 5-1 atas Prancis. Pada final melawan tuan rumah Swedia, Pelé menjadi orang termuda yang pernah tampil dalam final Piala Dunia dalam usia 17 tahun 249 hari. Dia mencetak 2 gol pada pertandingan itu, salah satunya didaulat sebagai salah satu gol teindah dalam sejarah Piala Dunia, sebuah lob melewati kepala bek Swedia dan disusul oleh tendangan keras terarah ke arah gawang Swedia yang dijaga oleh Kalle Svensson. Pertandingan itu sendiri dimenangi oleh Brasil 5-2. Pelé kemudian menjadi runner-up top scorer dalam turnamen tersebut, di bawah Just Fontaine dengan 6 gol. Brasil pun meraih trofi Piala Dunia nya yang pertama dalam sejarah.

Piala Dunia 1962

Pelé memulai pertandingan melawan Meksiko dimana Pelé memberi 1 assist dan kemudian mencetak gol kedua setelah melewati 4 pemain Meksiko. Pertandingan itu sendiri berkesudahan 2-0. Sayangnya ia cedera ketika melawan Cekoslowakia. Hal ini membuat Pelé

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

history

absen sepanjang turnamen, perannya dalam tim Brasil digantikan oleh Garrincha yang berhasil membawa Brasil meraih gelar Piala Dunia ke duanya. Sesudah penampilannya di Piala Dunia 1962, tim raksasa Eropa seperti Real Madrid, Manchester United, dan Juventus mulai mengincarnya. Namun hal ini dicegah oleh pemerintah Brasil dengan mengatakan bahwa Pelé adalah bagian dari harta karun negara dan tidak diperbolehkan bermain sepakbola di luar Brasil.

Piala Dunia 1966

Turnamen ini dimulai dengan kontroversi dimana Pelé menjadi target tekel brutal oleh pemain Bulgaria dan Portugal. Saat itu pergantian pemain belum diperbolehkan dalam pertandingan. Brasil kemudian tersingkir di babak awal. Pelé kemudian bersumpah untuk tidak lagi berpartisipasi dalam Piala Dunia. Ia kemudian mengubah keputusannya itu. Inggris kemudian memenangkan gelar Piala Dunia mereka yang pertama.

Piala Dunia 1970

Pelé dipanggil untuk memperkuat tim Brasil pada 1969, namun ia menolaknya. Setahun kemudian ia menyetujuinya dengan bermain untuk tim Brasil selama

history Piala Dunia 1970 dengan mencetak 6 gol. Tim Brasil saat itu disebut-sebut sebagai tim terbaik sepanjang masa dengan Pelé, Rivelino, Jairzinho, Tostão, Gérson, Carlos Alberto Torres dan Clodoaldo sebagai anggotanya. Pertandingan pertama Brasil berhadapan dengan Cekoslowakia dengan skor akhir 4-1. Italia adalah lawan Seleção di partai final dimana Pelé mencetak gol pembuka laga. Brasil pun menyelesaikan pertandingan dengan keunggulan 4-1 dimana gol terakhir menunjukkan dominasi Brasil dalam pertandingan ini. Pelé menyelesaikan turnamen dengan mencetak 6 gol. Trofi Jules Rimet pun menjadi milik Brasil selamanya. Selama berkostum Seleção, Pelé tampil sebanyak 92 kali dengan mencetak 77 gol (rekor gol terbanyak untuk Brasil sampai saat ini).***

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

creatrep creativity & entrepreneur

Berkah

Tahan Banting

Bekas Pencuci Piring Editor: Iman Wachyudi email : majalah@batampos.co.id

Pemilik Ayam Kosek Rejo Agung

creat

creativity & en

F. Farid Fandi/Jawa Pos EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

atrep

ntrepreneur

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

enampilan Slamet Aris, 31, sangat bersahaja, Kamis (12/6) lalu. Ia mengenakan batik biru bercorak merah dan celana warna coklat. Penampilannya itu mewakili sikapnya yang rendah hati. Saat itu ia berada di outlet ke-4 miliknya di Kepri Mall. Itu adalah cabang Ayam Kosek Rejo Agung yang baru. â&#x20AC;&#x153;Ini merupakan cabang yang ke empat setelah di Puri Legenda, Nagoya Hill, dan Panbill Mall,â&#x20AC;? ujar Aris di selasela peresmian outletnya itu. Aris memulai usaha ayam kosek, Desember 2011 lalu, di salah satu ruko Puri Legenda, Batam Kota. Semua itu berawal dari keinginan Aris untuk mengubah nasib. Ia FOTO-FOTO : IMAN WACHYUDI / BATAM POS

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

creatrep creativity & entrepreneur

creatrep

creativity & entrepreneur

menceritakan, pada 2003 ia berangkat ke Batam untuk mencari pekerjaan. Lebih dari sebulan pekerjaan yang ia cari tidak ia dapatkan. Karena beratnya hidup saat itu, ia pun harus menumpang selama sebulan di tempat saudaranya. â&#x20AC;&#x153;Waktu itu saya sama sekali tidak memiliki apa-apa, bahkan untuk menyewa kos-kosan saja saya tidak punya uang, yang saya miliki hanya semangat dan saudara saja,â&#x20AC;? ujar ayah dari Gafin Satria Maha Dana ini. Setelah sebulan lebih menganggur, akhirnya Aris mendapat pekerjaan sebagai penjual bakso keliling. Ia biasa menjajakan dagangannya mulai dari Tiban sampai

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Sekupang, pekerjaan ini ia lakoni dengan semangat, mulai pukul 07.00 sampai 01.00 WiB. â&#x20AC;&#x153;Jam 6 pagi saya sudah berangkat dari rumah di Tanjungriau ke Tiban, karena jam 7 saya sudah mulai jualan. Saya berjualan sampai jam 1 dini hari. Rata-rata gaji yang saya terima Rp 20 ribu setiap hari,â&#x20AC;? ujar pria yang pernah bekerja sebagai pencuci piring di rumah makan ini. Setelah lebih dari setahun berjualan bakso keliling, akhirnya Aris mencari pekerjaan baru di rumah makan. Awalnya Aris bekerja sebagai pencuci piring di rumah makan itu. Namun karena ketekunan Aris, ia diangkat

76 menjadi juru masak. “Cukup lama saya bekerja di rumah makan itu, hampir 9 tahun saya habiskan waktu saya untuk belajar di sana,” ujar pria tamatan SMP ini. Setelah merasa cukup menimba ilmu di rumah makan itu, Aris lantas membuka rumah makan dengan menu ayam kosek yang berasal dari Magelang, Jawa Tengah, tanah kelahirannya. Katanya, masakan ayam kosek merupakan salah satu keahlian yang dimilikinya dan merupakan resep turunan dari ibunya. Jadilah ia membuka rumah makan dengan nama Ayam Kosek Rejo Agung. Itulah ayam kosek pertama di Batam. Ia dibantu sahabatnya mulai dari dana dan mengelola usaha. Awalnya sepi pengunjung karena belum banyak yang tahu. Tapi ia bertahan dan terus berusaha. Kini usahanya tidak sia-sia karena rumah makan yang ia kelola selalu ramai pengunjung. ‘’Melihat kegigihan saya dalam berusaha lantas sahabat saya sekaligus saudara saya memberikan dukungan kepada saya. Ia mengajak join dalam mengelola usaha ini, dan kami saling mendukung untuk satu tujuan dalam memajukan usaha ini,” ujar suami dari Dwi Wahyuningtyas Judianti, ST. MT ini. Dengan prinsip tekun, giat bekerja, yakin, dan memiliki tujuan yang baik, usaha Aris terus menanjak. Dalam waktu lebih dari tiga tahun, cabang Ayam Kosek Rejo Agung terus bertambah, dengan karyawan berjumlah 30 orang. Ke depannya Aris berencana membuka Kosek Bakery. “Rencana selanjutnya saya mau membuka Kosek Bakery, doakan saja mudah-mudahan dalam waktu dekat bisa terlaksana,” ujar pria yang juga mahir membuat kue dan roti ini.***

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

creatrep creativity & entrepreneur

Setelah lebih dari setahun berjualan bakso keliling, akhirnya Aris mencari pekerjaan baru di rumah makan. Awalnya Aris bekerja sebagai pencuci piring di rumah makan itu. Namun karena ketekunan Aris, ia diangkat menjadi juru masak.

gadagadu

gak ada angin gak ada ujan

Menyerah

Chacha Frederica

Urusan Nikah C

hacha Frederica terbilang piawai dalam merencanakan urusan pendidikan ataupun karir, tapi tidak buat urusan pernikahan. Untuk urusan yang satu itu, wanita berdarah Belanda ini mengaku menyerah. Menurut Chacha, menikah sangat berbeda dengan pendidikan atau bisnis. Ia menilai ada banyak aspek yang harus dipikirkan sebelum seseorang naik ke pelaminan. â&#x20AC;&#x153;Itu panggilan yang nggak bisa dijelaskan. Harus ada faktor X, komitmen. Jadinya pas nikah, kita punya tujuan yang baik. Kalau dibilang paling jago ya planning pendidikan dan bisnis. Kalau nikah, susah deh,â&#x20AC;? kata Chacha di Jakarta. â&#x20AC;&#x153;Kita jalani saja, karena nggak pernah tahu nantinya. Aku pernah pacaran lama dan nggak jadi juga. Kita positive thinking saja. Jadi kalau ditanya seserius apa? Yang jelas kita baik-baik saja, lebih dari itu ya nggak tahu,â&#x20AC;? katanya. (kapanlagi)

EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F. kapanlagi.com

gadagadu

gak ada angin gak ada ujan

Tolak Julia Perez

Rp 2 Miliar J

ulia Perez pensiun dari film-film horor Tanah Air. Yup, berkali-kali Jupe mengungkapkan keputusannya untuk tidak lagi bermain dalam film horor yang hanya mengumbar sensualitas tanpa mengedepankan sisi kualitasnya. Sebagai pembuktian, Jupe mengaku telah menolak semua tawaran main film esek-esek. Keputusannya itu disadari Jupe berisiko mengurangi penghasilannya. Pasalnya, tak jarang sebuah film horor seks menawarkan jumlah yang fantastis untuk sebuah peran. “Masyarakat Indonesia mau saya bermain film tanpa unsur porno. Dan, saya akan tolak miliaran rupiah, bahkan sampai Rp 2 miliar sekalipun, walau hanya untuk satu film,” ujarnya saat ditemui di kawasan Epicentrum, Jakarta Selatan. Ia mengatakan, tawaran pekerjaan dalam film semacam itu jelas menggiurkan. Untuk melakoninya pun tak terlalu susah. Waktu syutingnya juga relatif pendek. “Film itu gila-gilaan. Uang besar syuting sebentar. Tapi, saya Julia Perez siap berantas hal-hal yang berbau itu. Saya rela dijadikan patokan untuk masyarakat luas,” tambah pelantun Aku Rapopo ini. Jupe akan terima tawaran bermain dalam film horor jika tidak ada unsur pornografi. Baginya jumlah bayaran itu nomor dua. Untuk membuktikan keseriusannya, jika perlu Jupe memproduksi film horor sendiri agar tidak ada lagi pornografi dalam film horor. “Kalau perlu saya buat film horor tanpa unsur porno, tanpa esek-esek sekalipun dari saya sendiri, sehingga masyarakat dunia mengapresiasi sendiri karya saya,” tandasnya. (jpnn) EDISI 65, Minggu IIi juni 2014 F.NET

gadagadu gak ada angin gak ada ujan

Dukung Adik Jadi Bintang

akat untuk menjadi entertainer nampaknya memang mengalir dalam darah keluarga Britney Spears. Selain dirinya yang menjadi penyanyi tenar, adiknya, Jamie Lynn Spears, juga mulai serius berkarir di dunia musik. Jamie yang kini berusia 23 tahun selalu didukung penuh oleh sang kakak untuk terus berjuang. Sebagai artis yang cukup lama berkiprah, Britney sering memberikan arahan dan masukan untuk adik kesayangannya tersebut. â&#x20AC;&#x153;Aku sangat bangga dengan kakakku. Ia berani mengejar mimpinya dari kota kecil dan sampai kini melakukan apa yang dicintainya,â&#x20AC;? ungkap Jamie Lynn Spears seperti dikutip situs music news. Jamie yang masih muda tentunya membutuhkan banyak dukungan dari berbagai kalangan, terutama keluarganya sendiri. Kehebatan sang kakak agaknya menjadi motivasi terbesarnya untuk mengejar cita-citanya. â&#x20AC;&#x153;Jadi aku menganggap semua itu sebagai motivasi yang membuatku bisa bertahan dan terus maju,â&#x20AC;? tuturnya. Ia pun tak tahu apa jadinya jika tak ada Britney karena selama ini ia sering mendapat nasehat penting darinya. Jamie Lynn baru saja merilis single baru berjudul The Journey yang akan menjadi bagian dari albumnya nanti. Album yang dipersiapkan selama hampir enam tahun tersebut dirasa Jamie sangat personal sehingga butuh persiapan yang benar-benar matang. Penyanyi cantik ini baru saja melangsungkan pernikahan pada April lalu dengan James Watson di New Orleans, Louisiana. Ia juga memiliki seorang putri cantik bernama Maddie, yang merupakan buah cintanya dengan Casey Aldbridge, mantan kekasihnya. (merdeka) EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

F.NET

gadagadu

gak ada angin gak ada ujan

Jennifer Lopez

Gara gara Celana Ketat R

eality show kondang di Amerika, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon menghadirkan sebuah seri yang cukup kocak pada hari Senin (9/6) lalu. Acara komedi yang selalu menghadirkan bintang-bintang top ini kedatangan tamu yang cukup spesial, Jennifer Lopez. Acara dibuka dengan Jimmy yang bergoyang dan bernyanyi dengan dandanan oldies plus celana ketat yang tengah populer di Amerika. Pria yang biasanya tampil rapi ini tentunya membuat para penonton tak berhenti berteriak akan aksinya tersebut. Belum lama setelahnya, J-Lo ikutan hadir ke atas panggung dan menari bersama. Uniknya, wanita yang juga jadi juri American Idol itu ikutan pakai celana ketat plus dandanan yang sama dengan Jimmy. Setelahnya mereka â&#x20AC;&#x2DC;bertengkarâ&#x20AC;&#x2122; mengenai celana siapa yang paling ketat. Lucunya, Jimmy dibuat tak berkutik setelah J-Lo marah dan melemparkan sebuah kata-kata pedas padanya. â&#x20AC;&#x153;Dengarkan aku anak sialan. Kau sebaiknya sembunyikan istrimu dan anak-anakmu. Aku akan bunuh ayahmu dan ibumu lalu mencakarmu. Jangan buat aku marah,â&#x20AC;? ungkap J-Lo yang tak pelak membuat Jimmy hanya tertegun speechless. Setelah itu Jimmy menyerah dan pergi dari atas panggung, diteruskan dengan goyangan solo J-Lo memamerkan celana ketatnya yang bersinar-sinar. Sebuah drama singkat yang cukup mengundang gelak tawa.(merdeka) F.NET

81 Diterbitkan Oleh: PT Sijori Interbintana Pers www.majalah.batampos.co.id Pemimpin umum / general manager: Candra Ibrahim Pemimpin Redaksi: Muhammad Iqbal Redaktur Pelaksana: Yusuf Hidayat, Poniman Sipahutar (Desain) Redaktur/Editor: Hasanul Safri, Yermia Riezki, Feni Ambaratih, Herry Dingin Sembiring Iman Wachyudi (Fotografer), Andika (Desain) Redaktur senior : Ade Adran Syahlan Lisya Anggraini sekretaris redaksi : Ummy Kalsum

Chairman Rida K Liamsi CEO Makmur Direktur Utama Marganas Nainggolan Wakil Dirut Socrates Pemimpin Perusahaan Herman Mangundap manager iklan Dewi Febsuri

mpos.co.id ta a b h la ja a m : k o o faceb

twitter: @majalahBP s.co.id email: majalah@batampo EDISI 65, Minggu IIi juni 2014

Alamat Redaksi, Pemasaran, Iklan dan EO: Gedung Graha Pena Batam, Lantai 2, telepon :(0778) 460000 (hunting), Fax (0778) 462162 dan (0778) 465111 Batam Center, Batam. Perwakilan Pekanbaru: Jalan Raya Pekanbaru-Bangkinang KM 10,5 Telpon (0761) 64634 Fax (0761) 64638. Perwakilan Jakarta: Gedung Indopos Lt. 6 Jl. Kebayoran 12 Jakarta Selatan, Telp. 021 - 53699560, 021-5333046. Perwakilan Tanjungpinang: Jalan Pramuka 3. Telepon (0771) 27714, 27715. Perwakilan Tanjungbalai Karimun: Jalan A Yani, Sungai Lakam, Telpon (0777) 323686, Fax (0777) 323685. Rekening PT. Sijori Interbintana Pers, NISP;090.010.011377, BPD Riau Cabang Batam Ac.00701.13.0044560.