Lb0839 by London Bangla

k ÄuJ jmJ u¥ JPhr j AP o juJ IJ

t Ii

òj

~jTáj u K Ko g gJ

AP\ ßk TM xm lA P r j JPh m ~PZ IJo KhP ∂t .co kp ßpJV gla F T an kJb

00 7,6 45 b n

lon

ISSUE 08/39, FRIDAY 20 November 2015

@AKxx jJo KjP~ KmkK• ...kOÔJ 13

u¥Pj mJÄuJPhv A-ToJxt ßl~JPr xrTJrL IPgtr IkY~

PlxmMT mº oπLr ˆqJaJx @kPca!

oMxKuo oKyuJr ÈkfJTJ Ky\Jm' KjP~ PvJrPVJu ...kOÔJ 13

...kOÔJ 13

AKoPV´vj IJAPj IJmJPrJ kKrmftj ● Ka~Jr-2 k´JKgtPhr 35 yJ\Jr kJCP¥r AjTJo mJiqfJoNuT ● AÄPr\L nJwJ KjP~ xMKk´o ßTJPatr rΔu

mJÄuJPhPvr A-ToJxt ßxÖrPT k´mJxLPhr TJPZ fáu irPf KmvJu mJP\Par hMA Khj mqJkL ßouJ ßvw yP~ ßVu Vf Êâ S vKjmJrÇ fPm, FA ßouJr mJP\Par xJPg k´YJr k´YJreJ S xojõ~yLjfJr InJPm èKaTP~T CkK˙Kfr TJrPe xrTJrL Igt IkY~ TrJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ @P~J\TrJ \JjJj, PouJ~ KxñJkMr S pMÜrJ\q KnK•T ..kOÔJ 13

u¥j mJÄuJ KrPkJat” KmsPaPj AKoPV´vj IJAPj IJmJPrJ kKrmftJj IJjJ yP~PZÇ AÄPr\L nJwJ ßvUJr mqJkJPr xMKk´o ßTJPat jfáj rΔu KjKv \JKr TPr fJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ ACPTKmF xNP© \JjJ pJ~- 19Pv jPn’r 2015 ßgPT jfáj IJAj TJptTr TrJ yPmÇ aJ~Jr 2 TqJaJVrLPf AK¥KlKja KuPnr \jq 6A FKk´u 2016 ..kOÔJ 13

xJTJ ßYRiMrL S oM\JKyPhr @AFx-Fr PYJPU hNmtu mqm˙JkjJ~ @S~JoL uLV FKv~Jj TJrL FS~Jct lJÅKx ßp ßTJj xo~ K m FjK k -\J o J ~ J f oMyJÿh \MmJP~r

F~Jr FéPk´x'r FcnJA\Jr KjpMÜ

xJÄmJKhT oMyJÿh \MmJP~r F~Jr FéPk´x asJPnux F¥ aáqrxFr KkIJr F¥ oJPTtKaÄ FcnJA\Jr KjpMÜ yP~PZjÇ oNuf fJr Kj\˝ ..kOÔJ 13

\JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj UJKrP\r rJP~r TKk dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ @\ míy¸KfmJr rJf PkRPj 9aJr ..kOÔJ 19

@AFx mJÄuJPhPv YJrKa yJouJr hJ~ KuKUfnJPm ˝LTJr TPrPZÇ @AFPxr IjuJAj oqJVJK\j ÈhJKmT'-F ksTJKvf FT PuUJ~ hMA KmPhvL yfqJ, xJnJPr kMKuv xhxq yfqJ FmÄ Kv~JPhr KoKZPu yJouJr hJ~ ˝LTJr TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLPT @AFx @UqJ KhP~PZ ÈoMrfJh' KyPxPmÇ ÈhJKmT'-Fr 12fo xÄÛrPe mJÄuJPhv KjP~ 5 kíÔJr SA KjmPºr KvPrJjJo ..kOÔJ 13

u¥jmJÄuJ KrPkJat ” Vf 15A jPn’r ßlcJPrvj Im mJÄuJPhvL TqJaJrJxt Fr 6Ó VJuJ KcjJr S FKv~Jj TJrL FS~JPctr kûo IJxr IjMKÔf yP~ ßVu u¥Pjr kJTt ßuAj˙ Kyuaj ßyJPaPuÇ IjMÔJPj KmKnjú KrK\~Pjr ßxrJ ßrÓMPr≤ S ßvl Im Kh A~Jr ßrÓMPrP≤r FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj FlSKmKxr ßY~Jr A~JSr UJj S kKrYJujJ TPrj KaKn fJrTJ jJfJvJ TJkKujKÛÇ IjMÔJjKa IKn\Jf ..kOÔJ 13

KmùJkj

02 LONDON BANGLA

Friday 20 November 2015

\KKTV† SP~uPl~Jr \KTV† SP~u uPl~Jr FPxJ uPl~Jr FPxJKxP~vj xJKxP~vj AC ACPT CPT CPT T E Est. st. 2001

www.zakigonjwelfareassociation.co.uk www.zakigo njwelfareassociation.co.uk

\KTV† SP~uPl SP~uPl~Jr l~Jr FPxJKxP~vj AC ACPT-Fr CPT-Fr jmKjmtJKYf T TJptTrL KjmtJyL kKrwhh 2015-17

jmKjmtJKYf TJptTrL TKoKa 2015-2017

CkPhÔJ o¥uL: 2015-2017 IJuyJ\ô AxoJAu IJuL, ßr\JCu yT ßYRiMrL, oJSuJjJ lUrΔu AxuJo, KvyJm CK¨j ßYRiMrL xJmM, mJmMu IJyoh, oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL, IJyoh IJu mJKZf, vJPyh ßYRiMrL, ßVJuJo KTmKr~J KTrj

yJKohMr ryoJj ßYRiMrL xy-xnJkKf

Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM xy-xnJkKf

ßoJ” IJmhMu IJC~Ju ßyuJu xy-xnJkKf

oJpyJr oyKxj xy-xnJkKf

oKxCr ryoJj vJyLj xnJkKf

\~jJu IJyoh ßYRiMrL xy-xnJkKf

vJoLo vJyJj xJiJre xŒJhT

\MPmr uÛr xy-xnJkKf

oJSuJjJ ßoJ” IJ»Mu Tá¨MZ ßTJwJiqã

IJ»MuäJy IJu oJyoMh Aoj pMVì xŒJhT

FPTFo oJxMo pMVì xŒJhT

rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM xy-xŒJhT

yJxjJf ßYRiMrL xy-xŒJhT

jMrΔu ÉhJ ßYRiMrL \JPyh xy-PTJwJiqã

lJrΔT IJyoh xJÄVbKjT xŒJhT

IJmhMu mJKfj xJÄVbKjT xŒJhT

vJy ßjS~J\ xJÄVbKjT xŒJhT

\JKou IJjxJrL xJÄVbKjT xŒJhT

IJ\Jh ßYRiMrL xJÄVbKjT xŒJhT

IJKfTár ryoJj ßYRiMrL k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj xy-k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJ” oJÊT IJyoh ßo’JrvLk xŒJhT

ßoJ” IJKrl IJyoh xy-ßo’JrvLk xŒJhT

fJyjJ\ ßmVo oKyuJ Kmw~T xŒJhT

rΔKu ßYRiMrL xy-oKyuJ Kmw~T xŒJhT

xJuJy CK¨j KvãJ Kmw~T xŒJhT

lárTJj Fo yJxJj (rJPxu) xy-KvãJ Kmw~T xŒJhT

oJSuJjJ oMxPuy CK¨j iot Kmw~T xŒJhT

IJmhMu mJKZf oMTáu SP~uPl~Jr Kmw~T xŒJhT

mhrΔöJoJj ßYRiMrL IKlx xŒJhT

oJSuJjJ yJKoh CK¨j xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT

yJrΔj rKvh ßYRiMrL KjmtJyL xhxq

oJSuJjJ IJmhMr rm KjmtJyL xhxq

oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL KjmtJyL xhxq

cJ” FjJP~f ßYRiMrL Kk≤á KjmtJyL xhxq

KmPuPf mJÄuJ xÄÛíKfr IJPrJ k´xJPr xÄVKbf FTKa ßlJrJo k´P~J\j - KoZmJy \JoJu fífL~ mJÄuJ mPu UqJf u¥Pj FUj mJÄVJuL TKoCKjKa xm KhT KhP~A IPjTaJ kKrkMjt muJ YPuÇ oMuiJrJ~ rJ\jLKf, IgtjLKf, xoJ\jLKf xÄÛíKfr jJjJ ffkrfJ ßhUJ pJ~Ç u¥Pj fgJ pMÜrJP\q mJÄuJ KoKc~J~ Totrf pJrJ fJrJ IPjPTA xPYfj S KmYãjfJr xJPg fJPhr YuJr kgPT IJPrJ xMVo TPrPZjÇ KmPvw TPr Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J~ Totrf KmKnjú ßxTvPj ßpoj xÄVLf, jJaT, xÄmJh ßk´JV´Jo ßTRfáT, KmPjJhj xy ßk´JV´JPo k´J~ vfJKiT ToLtrJ Totrf mJ \Kzf IJPZ fJPhr oPiq k´J~ vfTrJ 90 nJV ToLtrJ pJrJ mJÄuJPhPv ßTJj jJ ßTJj oJiqPo \Kzf KZPuj ßxaJ ßyJT xÄmJhk© ßrKcS KTÄmJ KaKn IgmJ YuKY©Ç u¥Pj mftoJPj 6 Ka ßaKuKnvj YqPju, YqJPju Fx, YqJPju IJA, mJÄuJ KaKn, FKaFj mJÄuJ, Fj KaKn S ATrJ mJÄuJ KaKn, u¥j mJÄuJ KaKn S mJXVJuL TKoCKjKaPf 1Ka oJ© 24 W≤Jr mJÄuJ ßrKcS ßmfJr mJÄuJ, ß¸TasJo mJÄuJ ßrKcS Ij uJAj ßrKcS ßaKuKnvPj pJrJ \Kzf IJPZj fJPhr oPiq IJPrJ VnLrnJPm ßpJVJPpJV S GTqm≠ mºj, xMxŒTt VPz ßfJuJr uPãq FTKa ßlJrJo VPz ßfJuJ k´P~J\j mPu IPjPTA ofJof ßkJwj TPrPZjÇ F mqJkJPr TgJ yP~PZ IPjPTr xJPg, fJPhr oPiq IPjPTA FA khPãkßT ˝JVf \JKjP~PZjÇ fJPhr oPiq mJÄuJ ßaKuKnvj YqJPjPur kKrYJuTrJ Ck˙JkT, xÄmJh kJbT kJKbTJ KaKn mqKÜfôrJS rP~PZjÇ xmt\jJm ßr\J IJyoh l~Zu ßYRiMrL xMP~m, yJKl\ IJuo mé, xJmKrjJ ßyJPxj, IJuL xJPhT KvkM, vJy ACxMl, ßoJ˜JT IJuL mJmMu, KhuM jJPxr, CKot oJ\yJr, vyLhMu AxuJo xJVr, ßfRKyh vJKTu, rSvj IJrJ oKj, vJoxMu \JKT ˝kj, oMyJÿh \MmJP~r, oMjP\r PYRiMrL, fJAKZr oJyoMh, AmsJKyo UKuu, fJjKnr IJyoh, ßfJlJP~u IJyoh, xMK\~J ßYRiMrL, xJAhJ ßYRiMrL S vJyjJ\ xMufJjJ S fJoJjúJ k´oNUÇ fJA IJVJoL 26 ßv jPn’r mOy¸KfmJr xºqJ 7aJ~ FTKa ofKmKjo~ xnJ yPm kMmtu¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPrÇ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yPòÇ

KmùJkj

LONDON BANGLA 03

04 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 20 November 2015

KmIJrKm KmKkFu 120

Kk´Ko~Jr ß¸Jatx

pMÜrJP\qr ß¸Jatx YqJPju Kk´Ko~Jr ß¸Jatx KmIJrKm mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLV (KmKkFu) aáP~K≤20 2015 xJPur KâPTa ßUuJ uJAn ßhUJPjJr CPhqJV V´ye TPrPZÇ KmsPaPjr xTu KâPTa IjMrJVL S nÜrJ xTu oqJY ÛJA, nJrK\j, aTaT S Kk´Ko~Jr ßkä~JPrr oJiqPo IjuJAPj ßhUPf kJrPmjÇ FA YqJPjPu KmKkFu Fr 34Ka oqJY uJAn TJnJr TrJ yPmÇ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLPVr 3~ xÄÛrPjr ßUuJ IJVJoL 22 jPn’r ßgPT 6Ka Kao KjP~ ÊrΔ yPmÇ KaPor jJo yPóZ- dJTJ KcPjoJAax, KYaJVJÄ nJAKTÄx, rÄkMr rJAcJxt, TáKouäJ KnPÖJKr~Jjx, mKrvJu mMux S KxPua xMkJrˆJrÇ FA aájJtPoP≤a IJ∂\tJKfT KâPTa fJrTJ Kâx ßVAu, TáoJr xJñJTJrJ, vJKyh IJKl∑Kh, KaPuTJrJaj KcuvJj, Cor IJTou, vJKTm IJu yJxJj, fJKoo ATmJu, F¥sM rJPxu, xMKju jJKrj FmÄ AÄKuv ßUPuJ~Jz rJKn mPkJzJ, Kâx \ctJj, nJPrj KˆPnjx S \Ê~J Tm IÄv V´ye TrPmÇ FA mZr IJnq∂rLj aáP~K≤20 aájtJPo≤ uLV dJTJ~ ÊrΔ yPmÇ 29 jPn’r Y¢V´JPo KÆfL~ kptJP~r rJC¥ rKmj uLV IjMKÔf yPmÇ fífL~ kptJP~ dJTJ~ KlPr IJxPm FmÄ IJVJoL 15 KcPx’r dJTJ~ V´J¥ lJAjJu ßUuJ yPmÇ IJKo KTnJPm aájtJPo≤ ßhUPf kJrPmJ? ÛJA : IJkKj 34Ka oqJPYr xTu ßUuJ KmKkFu Ka 20 2015 oJ© £9.99 (j~ kJC¥ 99 ßk¿ mqJ~ TPr ÛJAu 428 F Kk´Ko~Jr ß¸Jatx YqJPjPu ßhUPf kJrPmjÇ IJkKj mqmyJr TrΔj www.premiersports.tv ßf k´PoJPTJc BPLT20 PlJj TrΔj – 0871 663 9000 nJK\tj KoKc~J : IJkKj oJPx oJ© 7 kJC¥ 99 ßk¿ mq~ TPr Kk´Ko~Jr ß¸Jatx YqJPju 551Ç F ßhUPf kJrPmjÇ ßlJj TrΔj 0845 840 7777 FTKaPnAa TrJr \jqÇ aTaT : IJkKj oJPx 10 kJC¥ mq~ TPr YqJPju 414 F Kk´Ko~Jr ß¸Jatx ßhUPf kJrPmjÇ ßlJj TrΔj 0800 049 7833 FTKaPnAa TrJr \jqÇ Kk´Ko~Jr ßkä~Jr : oJPx 9 kJC¥ 99 ßk¿ mq~ TPr IJoJPhr IKlKx~Ju IjuJAPj ßhUPf kJrPmjÇ FaJ CjúfoJPjr FTKa mqm˙J pJ IJkjJr KaKnPf käJV uJKVP~ ßhUPf kJrPmjÇ FZJzJ FqJku FmÄ F¥sP~c KcnJAPx ßhUPf kJrPmjÇ KnK\a TrΔj www.premierplayer.tv. KTnJPm aájtJPo≤ KmsPaPj PhUPf kJrPmj fJ \JjJr \jq www.premiersports.tv KnK\a TrΔjÇ

All Books 40% OFF

jPrªs ßoJhLr mOPaj xlrPT ßTªs TPr 10 jJ’Jr cJCKjÄ ÓsLPar xJoPj yJ\JPrJ oJjMPwr k´KfmJh xoJPmv

RETAIL RE TA I L & WHOLE WHOL LE SALE

N DA A M RA IAL C E SP ER OFF

All Harmine A Ha armine

£ 10 EACH EACH All Aba Abayas yas 20% Off Al D Daffah affah ff Al A Asil sil Durus

ANY NY 2 FOR £4 £40 40

AAll Shik Shikkha kha Daffah Durush Ikaf Ikaf Al Haramain Al Har amain ain Omani Thobe Thobe Hooded Thobe Thobe Short Short Sleeve Sleeve Thobe Thobe Morocco Morocco TThobe hobe Children Children TThobe hobe Designer anjabi SSet et Designer PPanjabi Waist Waist Coat Coat Designer Abaya

Hajj Haj Ha ajj jj & Um Umrah rah 20 % Discount DESIGNER ABAYA HOUSE LTD. 118 Whitechapel Rd, London E1 1JE

T Tel el - 020 7018 2375 M ob - 0794 7423 429 Mob ABUL KALAM

Designer Thobe

We accept W accept all all major ma ajo or debit de ebit & cr c credit redit edit c cards ar ards ds

Designer Designer KKaftan aftan Indian Indian Kaftan Kaftan Saudi Saudi Abaya Abaya Dubai Abaya Abaya Indian Indian Abaya Abaya Irani Irani Abaya Abaya Open Abaya Abaya Children Children Abaya Abaya

nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJhLr mOPaj xlrPT ßTªs TPr u¥Pj k´KfmJh xoJPmv TPrPZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ 12 jPn’r 10 jJ’Jr cJCKjÄ ÓsLPa KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPoÀPjr xJPg fJr ‰mbT YuJTJPu k´KfmJhTJrLrJ ÈÈßVJ PmT ßoJhLÈÈ Èja SP~uTJo' Èja lrPVa è\rJa ß\PjJxJAc' ÈF¥ FaJT Ij oMxKuo' Èˆk KrKuK\~Jx ßk´xKâxvj' ÈÓk ßoPcKuÄ Aj ßjkJu' AfqJKh mqJjJr ßlÓáj yJPf KjP~ k´KfmJhTJrLrJ k´KfmJh \JjJ~Ç @S~J\ jJPor FA k´KfmJh KnPãJPm mOPaPj mrmJxrf hKãj FKv~Jj nJrfL~, kJKT˜JjL, mJñJuL xy AK¥~Jj S~JTtJr FPxJKxP~vj, xJCg FKv~J xKucJKrKa V´Δk, cJxJxkJrJ ßjkJuL, TJKvìKr, KvU xy mJÄuJPhPvr AxuJo kK∫ TP~TKa rJ\QjKfT hPur xhxqPhr mqJjJr ßlÓáj yJPf ßoJhL KmPrJiL PväJVJj KhPf ßhUJ pJ~Ç k´KfmJhTJrLrJ nJrPf KyªM CV´mJhLPhr ÆJrJ oMxKuo xŒshJ~ S YJPYt yJouJr k´KfmJh \JjJ~ KmPvw TPr KfKj 2002 xJPu è\rJPar oMUqoπL gJTJTJPu rJ~Par \Pjq fJPT hJ~L TPr k´KfmJh TJrLrJ mÜmq rJPUjÇ k´KfmJhTJrLrJ mPuj FA hMA yJ\Jr jLKry oMxuooJjPT CV´mJhL nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) xhxqrJ yfqJ TPrPZÇ xŒsKf ßVJ oJÄv UJS~Jr IkrJPi fJr hu KmP\Kk xhxqrJ jLKry oMxuoJjPhr yfqJ

TrPZÇ Fr k´KfmJh TPrPZj ChJr k∫L KyªMrJSÇ ßoJhL pKhS muPZj nJrPfr oJjMw iotKjrPkãfJ~ KmvõJxL @xPu KfKj YJAPZj nJrfPT iotKjrPkãfJr mhPu FTKa KyªM rJPÓs kKref TrPfÇ pKhS fJr FA xlPr KmsKav xrTJPrr kã ßgPT fJPT ßh~J y~ rJ\TL~ xÿJoj fJr kPr KfKj k´KfmJhTJrLPhr ßrJwJeu ßgPT ßryJA kJjKjÇ

KmùJkj

LONDON BANGLA 05

06 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 20 November 2015

KmKmKxKxIJAP~r CPhqJPV yJA\ Im uctPx c IJ»Mu ßoJPoPjr xJPg ofKmKjo~ xMjJoV† ß\uJ xKoKfr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf xMjJoV† ß\uJ xKoKfr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf ßxJomJr, 16 jPn’r kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu IJuL rClÇ xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr lUÀu IJuo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú èÀfôkNjt Kx≠J∂ ßj~J y~Ç IJVJoL \JjM~JKr oJPx xÄVbPjr IKnPwT IjMÔJj S xÄVbPjr kã ßgPT FTKa oqJVJK\j k´TJKvf yPmÇ TJptTrL kKrwPhr xnJ~ mÜmq

rJPUj IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJKvT ßYRiMrL, IJufJlár ryJoj ßoJ\JKyh, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJmJrT IJuL, PoJ: AKu~Jx Ko~J, ACxMl TJoJuL, oKuäT oJTár S~JhMh,l~\Mr ryoJj,IJvrJláu AxuJo, IJ»Mu ojJl,IJ»Mu TJyJr, yJÀjMr rKvh,ßoJ:\JyJj Ko~J, IJ»MMu ojúJj, IJrKlT IJuL,ATmJu ÉPxj,fJKrl IJyoh, fJPyr TJoJuL,KxK\u Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, l\Àu yT FjJo, IJ»Mx xJuJo, ßyuJu Ko~J, xJAláu IJuo

xMKl~Jj, IJ»Mu TJKhr, KhuS~Jr ÉPxj, jJ\oMu yPxj ßYRiMrL, IJmMu TJuJo ßYRiMrL,IJPjJ~JÀu AxuJo,ßoJxJP¨T TJoJuL, xJPhT ßYRiMrL,ßoJ: rKlT Ko~J, TJoÀu AxuJo,vJy ßTJPrvL Kvkj, oMK\mMu yT oKj, ‰x~h IJvlJT IJyoh, ÀKm yT, IJmMu UJP~r, oMK\mMr ryoJj, \JPyhMr ryoJj K\Tá, TJ\u Ko~J, oJyoMh IJuL, ßjJoJj IJyPoh, l~xu IJyoh, ÀÉu IJKoj, ATmJu Fo ÉPxAj, TJoJu ÉPxAj, ‰x~h IJulá Ko~J, oJoMj UJj, K\uäMr ryoJj K\uM, vKlCu IJuo mJmM, AxuJo CK¨j, ßx~h IJfJCr ryJoj, ‰x~h xMoj,IJuoVLr ÉPxAj, IJ»Mu TJA~Mo KakM k´oNUÇ xÄmJh KmùK¬

kqJKrx yfqJTJ§ : Aˆ u¥j oPÛr KjªJ S k´KfmJh l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx FTPpJPV xπJxL yJouJ S mÉ yfJyPfr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ ACPrJPkr Ijqfo mOy“ iotL~ k´KfÔJj Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JrÇ WajJr krKhj Vf 14 jPn’r oxK\Phr ßmJct Im oqJPj\PoP≤r xnJkKf oMyJÿh yJKmmMr ryoJj S ßxPâaJrL IJA~Nm UJj FT KmmOKfPf mPuPZj, xπJxL xπJxLAÇ ßp jJPo xπJx TrΔT, SPhr ßTJPjJ iot ßjAÇ FKa xTu iot FmÄ

oJjmfJr KmrΔP≠ FT \Wjq yJouJÇ Fxm yJouJr mqJkJPr IJoJPhr xTuPT xmthJ xfTt gJTPf yPm FmÄ KjrLy oJjMPwr Skr FnJPm jOvÄx yJouJ YJKuP~ vJK∂kMet TKoCKjKaPf KmnKÜ xOKÓr IkPYÓJ rΔPU hÅJzJPf yPmÇ ßjfímOª xπJxL yJouJ~ KjyfPhr kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

\VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr CPhqJPV K\KxFxA FS~Jct xŒjú \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKir kh ßgPT xhq KmhJ~ ßj~J c. F ßT IJ»Mu ßoJPoPjr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TPr KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ (KmKmKxKxIJA)Ç KmsKavmJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´KfKjKifôTJrL vLwt FA xÄVbjKar CPhqJPV Vf 17 jPn’r yJC\ Im uctPxr FTKa TKoKa rΔPo SA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Koa c F ßT IJ»Mu ßoJPoj KvPrJjJPo IjMKÔf SA ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKmKxKxIJAP~r ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrLÇ xnJ xûJujJ TPrj yJA\ Im uctPx mJÄuJPhKv mÄPvJØëf FToJ© xhxq mqJPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨jÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr lJAjqJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM, u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ mKvr @yoh, xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, ßk´x F¥ kJmKuT KrPuv¿ cJAPrÖr vKlTáu AxuJo, TKoCKjKa FPl~Jxt cJAPrÖr Fo F TJA~Mo, cJAPrÖr @fJCr ryoJj TáKa, cJAPrÖr ßxJrTáoUJPuh @yoh, jgt Aˆ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ oJfJm Ko~J, ßo’Jr @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, cJ. IJuJCK¨j S KoPxx ßxKujJ ßoJPoj k´oMUÇ KmKmKxKxIJA-Fr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL mPuj, \JKfxÄPW ˙J~L k´KfKjKi KyPxPm c F ßT IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPvr kPã ßp mKuÔ nëKoTJ ßrPUPZj, fJ Kj:xPªPy k´xÄvJr hJKmhJrÇ KfKj mPuj, IJ»Mu ßoJPoj ßxA hJK~fô ßvPw k´iJjoπLr ßvU yJKxjJr IjMPrJPi mJÄuJPhPv KlPr pJPòjÇ oJfJm ßYRiMrL oPj TPrj, c ßoJPoj mJÄuJPhPv pJS~Jr kr KjÁA jfáj TPr mz ßTJPjJ hJK~fô kJPmjÇ KfKj mPuj, IJ»Mu ßoJPoPjr of ßuJTPhr Ff fJzJfJKz ImxPr YPu ßVPu YuPm jJÇ fÅJr TJZ ßgPT ßhv S \JKfr FUPjJ IPjT KTZá kJS~Jr IJPZÇ KmKmKxKxIJA-Fr ßk´KxPc≤ IJvJ k´TJv TPr mPuj, mJÄuJPhPv KlPr jfáj hJK~fô ßj~Jr kr IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPv mqmxJ-mJKeP\qr Cjú~j S jfáj jfáj KmKjP~JV IJTwtPe kKrPmv ‰fKrxy ßhPvr xJKmtT IgtQjKfT Cjú~Pj èrΔfôkNet nëKoTJ rJUPf xão yPmjÇ

xnJ~ IjqJjq mÜJrJS IJvJ TPrj, ßhPv KlPr IJ»Mu ßoJPoj mJÄuJPhPvr \jq IJPrJ nJu KTZá CkyJr KhPf kJrPmjÇ xnJ~ mÜJPhr k´xÄvJr \mJPm c F ßT IJ»Mu ßoJPoj mPuj, \JKfxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L k´KfKjKi KyPxPm KfKj ßp hJK~fô kJuj TPrPZj, fJr ßmKvr nJV TíKffôA kíJjoπL ßvU yJKxjJr FmÄ mJÄuJPhPvr oJjMPwrÇ ßTjjJ, kíJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ ßj~Jr kr ßgPTA xπJx S \KñmJh KjoNtPu K\PrJ auJPr¿ ßWJweJ TPrPZjÇ hJKrhs KmPoJYj S \JKfxÄPWr xyxsJ» Cjú~j uãqoJ©J I\tPj hO| khPãk Výe TPrPZjÇ mJÄuJPhvPT 2021 xJPur oPiq FTKa oiqo IJP~r ßhv FmÄ 2041 xJPur oPiq FTKa Cjúf ßhPv rΔkJ∂Krf TrJr k´Kfv´ΔKf ßWJweJ TPrPZjÇ IJmJr \JKfxÄW vJK∂ rãJ KovPj mJÄuJPhPvr IÄvVýexy ßmv KTZá KmwP~ muJ oJ© ßvU yJKxjJ khPãk KjP~PZjÇ lPu mJÄuJPhPvr Fxm AKfmJYT KhTèPuJ \JKfxÄPWr oJiqPo KmPvõr TJPZ fáPu irPf fÅJr \jq ßmv xy\ yP~PZÇ c. ßoJPoj mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw Ifq∂ kKrvóLÇ fJrJ KvãJ I\tj S hJKrhsPT ßoJTJPmuJ TPr KjP\Phr \LmjoJj Cjú~Pj TKbj xÄV´Jo TrPZÇ TíKw CfkJhj TP~Tèj mJKzP~ mJÄuJPhvPT UJPhq x~ÄxŒNet ßhv KyPxPm k´KfKÔf TPrPZÇ lPu oNu TJ\Ka TPrPZj mJÄuJPhPvr oJjMw FmÄ kíJjoπLÇ c ßoJPoj kíJjoπL ßvU yJKxjJPT Ifq∂ ßpRKÜT FmÄ hsΔf Kx≠J∂ KhPf kJrJr of FT\j mKuÔ oJjMw KyPxPm IJUqJK~f TPr mPuj, fÅJr oπL xnJ~ pJPhr KjP~JV ßh~J yP~PZ, fJPhr KmrΔP≠ ßfoj ßTJPjJ hMjtLKfr IKnPpJV ßjAÇ lPu FA Kmw~KaS fJr hJK~fô kJuPj xyJ~T yP~PZÇ xπJxmJh FmÄ \umJ~M kKrmftjPT mftoJj KmPvõr FTKa xmt\Kjj xoxqJ KyPxPm CPuäU TPrj c. ßoJPojÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ ßhPvr kPã FTTnJPm FA hMKa xoxqJ ßoJTJPmuJ TrJ x÷m j~Ç F\jq k´PfqJTKa ßhvPT kJr¸KrT v´≠JPmJPir KnK•Pf GTm≠ yPf yPmÇ

pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr ßpxTu ZJ©ZJ©L 2015 xJPur K\KxFxA krLãJ~ xlufJ I\tj TPrPZ fJPhrPT È \VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr' kã PgPT Vf 15 jPn’r rKmmJr kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu IfqJ∂ \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ KmPvw xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJ yP~PZÇ FPf KmsPaPjr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr asJKÓ S fJPhr kKrmJrmVt CkK˙f yjÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT TíKft KvãJgtLPhr oPiq FS~Jct k´hJj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÇ IjMÔJPj ¸¿r IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj asJPÓr k´KfÔJfJ xnJkKf Fo F @yJh, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT oMKym ßYRiMrL, FroJ @AKâo Fr x•ôJKiTJrL asJKÓ TJ\L UJPuh, F’ku ßk´JkJKa\ F¥ PuKaÄ Fr x•ôJKiTJr asJKÓ @»Mu yJKuo, Kh KxjJoMj ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL asJKÓ @»Mx xMmyJj, @u KTmuJy asJPnu aáqKr\o Fr ˝•JKiTJrL asJKÓ @PjJ~Jr @uLÇ oPû CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájMÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr asJKÓ oJSuJjJ oKojMr rKvh ßjJoJjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj asJKÓ @KvT ßYRiMrL, lJÀT Ko~J,

yJKl\Mr ryoJj, FuJAY Ko~J oKfj, PoJmJrT @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj, xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj Fo Fo jNr, k´KfÓJfJ ßas\JrJr S xJPmT ßY~JroqJj Fx @A @\Jh @uL, xJPmT ßY~JroqJj @KTT Fl ryoJj, k´KfÔJfJ asJKÓ @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, @uyJ\ô @»Mu @uL rCl, Ko\Jt yJÀj rKvh, asJKÓ S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßVJuJo ßoJfá\tJ, c. @»Mu yJjúJj, AKu~Jx Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT @ñMr @uL, oMK\mMr ryoJj, ßvU AxfJm CK¨j, xJPmT ßas\JrJr @»Mu vKyhÇ Fxo~ IKfKg KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj, k´KfÔJfJ asJKÓ FuTJZ Ko~J, Fo ATmJu ßyJPxj, FTuJZár ryoJj, xMmJ Ko~J, l~\Mr ryoJj, c. xJPjJ~Jr ßYRiMrL, @»Mu jNr, fJPyr TJoJuL, mJhvJ Ko~J, ßyuJu CK¨j @uL, @\o UJj, KoxmJC\öJoJj ßxJPyu, ßxKuo ryoJj, xMKlCu @uo mJmM, xJPhTár ryoJj UMPrvL, vJy UMPrvL Kxkj, xM\Jfár ßr\J, xJKor @uL, @PrJ CkK˙f KZPuj, vJy @Tmr @uL, ACxMl TJoJuL, ßr\JCu TKro rJ\M, ‰x~h vJoLo, ‰x~h ßyJPxj, ‰x~h xJPhT, ßjJoJj UJj, @»Mu V~Jx k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr KmKnjú TJptâo fáPu iPrj FmÄ CkK˙f KvãJgtLPhr xlufJ~ fJPhr S IKnnJmTPhr ijqmJh \JjJPjJ y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ xTPur xyPpJKVfJ ßkPu nKmwqPf k´Kf mZr FirPjr IjMÔJj @P~J\j TrJ yPmÇ

‘mJÄuJ xÄuJk’r 6Ô mPwt khJktj

xoJ\ ßxmJ~ aJS~Jr yqJoPuax ßo~r Fr ßâÓ ßku KmvõjJg FAc ACPT hLWt 8 mZr pJmf KmsPaPj S mJÄuJPhPv xoJ\ PxmJ~ IxJoJjq ImhJj rJUJr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf FoKmA TfítT TJCK¿Pur oPjJV´Jo UKYf ßâˆ CkyJr ßkP~PZ YqJPrKa xÄVbj KmvõjJg FAcÇ FS~Jct k´hJj CkuPã Vf 14 jPn’r ÊâmJr aJCj yPu FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç TJCK¿u ˝LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAr xnJkKfPfô S TJCK¿Pur uLc ßo’Jr TJCK¿uJr @~Jx Ko~Jr kKrYJujJ~ ofKmKjoP~ IÄvPjj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j, nJAx ßY~JroqJj @»Mr rKyo r†M, xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT TJ\L \JoJu CK¨j, pMÜrJ\q xlrrf xoJ\PxmL Tuohr @uL, KmvõjJg FAc ACPTr xJPmT xnJkKf UJPuh UJj, xJPmT xJiJre

xŒJhT @»Mu mJKZf rKl, asJKÓ lJÀT Ko~J, @mMu TJuJoÇ ofKmKjo~ xnJ~ ¸LTJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmA KmvõjJg FACPTr TfítT KmVf @a mZPr mJÄuJPhPv hJKrhs KmPoJYPj, ßxuJA KoKvj k´hJj, Kl∑ KYKT“xJ ßxmJ, Kl∑ U“fjJ, k´Kf BPh Bh KVla, vLf m˘ k´hJjxy KmKnjú xo~ hJKrhsPhr oPiq

©Jj xJoV´L KmfrPjr oJiqPo IxJoJjq ImhJj rJUJ~ xÄVbPjr ßjfímOªPT ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf KoxmJy CK¨j ÈKmvõjJg FAc ACPT' ßT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TfttOT ßâÓ k´hJj TrJ~ fJr k´Kf TfítùfJ k´TJv TrJ y~Ç

xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJPkr 6Ô mPwt khJktj CkuPã Vf 12 jPn’r YqJPju @A ACPrJPkr ˆMKcS PgPT uJAn IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç \jKks~ IjMÔJj ÈPˆsAa cJ~JuV'- F YqJPju @A'r FoKc, Ck˙JkT Pr\J @yoh l~xu PYRiMrL PvJP~Pmr ksJjm∂ Ck˙JkjJ~ F IjMÔJPj @PuJYjJ~ IÄv Pjj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr IKyh @yoh , TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜfô S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ'r ksiJj xŒJhT PT Fo @mM fJPyr PYRiMrL , mqJKrˆJr jJK\r @yPoh , mqJKrˆJr ATmJu PyJPxj ,mqJKrˆJr @mMu TJuJo PoJ”fJPyr , IiqJkT @»Mu TJPhr xJPuy, AKoPVsvj FcnJA\Jr TMoTMo @ÜJr, mJÄuJ xÄuJk xŒJhT PoJ”ovJKyh @uL , ksTJvT @jxJr Ko~J , KjC\ FKcar @yPoh vJoLo , KxPuPar

cJT KrPkJatJr @»Mu oMKTf IKk , xoJ\PxmL xMlL xMPyu @yoh,mJuJV† SxoJjL jVr FcMPTvj asˆ xnJkKf mhÀu @uo , mJuJV† SxoJjL jVr @hvt CkP\uJ xKoKfr xJiJrj xŒJhT @»Mu TJA~Mo ,PmJ~Ju\Mz ACKj~j PcPnuJkPo≤ asJˆ Fr xnJkKf jMÀu AxuJo K\fM, xJPmT xJiJrj xŒJhT PoJfJKyr @Ku xMPyu, AKñKj~Jr xJ\M @yPoh, TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu mJKxf, TP~Z @yoh, rJ\M @yPoh, @»Mr rKyo ksoMU Ç ksJ~ 2 W≤JmqJkL uJAn IjMÔJPj mJÄVJuL TKoCKjKar ksKfKjKifôTJKr KmKnjú xJoJK\T , xJÄÛíKfT xÄVbPjr PjfímíPªr CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj @uYTrJ xÄmJhk©KvP·r jJjJ xoxqJr TgJ fMPu iPrjÇfJrJ mPuj,mftoJPj âJK∂TJu IKfâo TrPZ xÄmJhk©Kv·Ç AKfoPiq

KmsPaj PgPT ksTJKvf IPjT kK©TJ mº yP~ PVPZ Ç PhPv KmPhPv xJÄmJKhTrJ yPòj uJKûf mKûfÇxÄmJhkP©r T£PrJi TrPf Pj~J yPò jJjJoMKU khPãkÇ @uYTrJ @PrJ mPuj, mJÄuJ xÄuJPkr oJiqPo mJÄuJ nJwJr xJmt\KjjfJ xmtoyPu fMPu irJ yPò xJmuLunJPm Ç F PãP© mJÄuJ xÄuJk Pp èÀfôkNjt ImhJj PrPU YPuPZ fJ Ij˝LTJpt Ç kK©TJKa 5o mwt PkKrP~ 6Ó mPwt khJktj TPrPZ Ifq∂ PVRrPmr xJPg Ç kK©TJr xŒJhT ovJKyh @uL Pp ITîJ∂ kKrvso TPr mJÄuJ xÄuJPkr ksTJvjJ ImqJyf PrPUPZj fJ Kj”xPªPy ksvÄvJr hJmL rJPU Ç IjMÔJj PvPw PTT PTPa mJÄuJ xÄuJPkr 6Ô mPwt khJktPjr Ên xMYjJ TrJ y~ Ç

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA 07

08 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 20 November 2015

BISMILLAH HIR RAHMANIR RAHEEM

MUN LINK

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-r FK\Fo S KjmtJYj xŒjú

CALLING CARD IJkKj KT Calling card/Voip mqmxJ TrPf YJj? IJorJ IJkjJPT xyPpJKVfJ TrPf kJrmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßlJj TrΔj

ENJOY NUISANCE FREE CALL ● We provide £1, £2.50 and £5 calling card which are available in your local shop now. ● Special offer for ON-LINE customers. ● MOBILE DIALERS are also available for smart phone users which is save you time. ● Interested Dealers.....please contact ASAP to receive 10 % discount. ● Wholesale Airtime

LIMITED OFFER HURRY UP

Dear Customers, MUN LINK LTD is offering High Quality but cheap price calling card with more minutes compare to the market. Thank you Director

Abdullah al Mamun Joarder Contact: 020 3643 6157 07595 936 025 Email: info@munlink.com web: www.munlink.com Unit FM2, The whitechapel Centre, 85 Myrdle Street, E1 1HL London,UK

8CIDENT CLAIMS MANAGEMENT

c¨v‡mÄvi!

moK `yN©Ubv!!

AvnZ!!!

U¨vw· wKsev ev‡m åg‡Yi mgq moK `yN©Ubvq AvnZ Ges WªvBfvi †`vwl n‡j Avcwb hvÎx wn‡m‡e BbRywi ÿwZc~iY `vex Ki‡Z cv‡ib| Remember where there`s a blame there`s a claim We specialise in Road Traffic Accident Personal Injury cases and our expertise is your guarantee.

AvnZ hvÎxiv 28-29 gv‡mi g‡a¨ msMwVZ `yN©Ubvi ÿwZc~i‡Yi `vex (Claim) Ki‡Z cv‡ib| Avgv‡ì `ÿ I wb‡ew`Z mwjwmUi Avcbv‡ì †mevq wb‡qvwRZ I Avgiv Avcbv‡ì ÿwZc~ib Av`vq K‡i w`‡Z mÿg

MR. M I AHMED (SHIPON) 8Cident Claims Management Ltd 47 Raven Row, Whitechapel, London E1 2EG Tel: 020 7247 8679 Mob: 07984 191 999 Email: info@8cidentclaims.com www.8cidentclaims.com

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-r FK\Fo S KjmtJYj Vf 15 jPn’r 2015 rKmmJr KmTJu 1aJ Aˆ u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç hMA kPmtr 1o kPmtr FK\Fo xÄVbPjr xnJkKf \jJm oKxCr ryoJj vJKyPjr xnJkKfPfô S vJoLo vJyJj FmÄ IJmhMu IJC~Ju ßyuJPur ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FK\Fo-F IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj- KmKvÔ mqmxJ~L \jJm IJuyJ\ô AxoJAu IJuL, mJg-mOÓu mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ, mqmxJ~L, mLr oMKÜPpJ≠J \jJm ßr\JCu yT ßYRiMrL, KmKvÓ xoJ\PxmL \jJm mJmMu IJyoh, SP~uPl~JPrr xJPmT xJiJrj xŒJhT \jJm IJyoh IJu mJKZf, xJPmT xnJkKf \jJm yJrΔj rKvh ßYRiMrL, KmKvˆ mqmxJ~L \jJm KvyJm IJyoh ßYRiMrL xJmM, \jJm oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL, KmKvˆ xoJ\PxmL TJorΔöJoJj ßYRiMrL TorΔ, KmKvÓ mqmxJ~L \jJm TKmr IJyoh vJoLo, oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL láufuL k´oMUÇ oJSuJjJ IJmhMu oJKuPTr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oiq KhP~ ÊrΔ yS~J xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUjxÄVbPjr xy-xnJkKf \jJm yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\JhÇ \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr mJKwtT KrPkJat x’Kuf k´TJvjJ IJPuJKTf \KTV† jJoT ˛JrT Kmfre TrJ y~Ç ˛JrPT SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT FA IJP~J\jPT ˝JVf \JKjP~ mJeL k´hJj TPrj- mOPaPj mJÄuJPhPvr oJjjL~ yJATKovjJr \jJm ßoJ” IJmhMu yJjúJj, PrJvjJrJ IJuL FoKk, KaCKuk KxK¨T FoKk S KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ fJrkr lJAjJK¿~Ju KrPktJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr \jJm oJSuJjJ ßoJ” IJmhMu Tá¨ZÇ 2014 xJPur FK\Fo-F kJvTíf Kx≠J∂ (KoKjax) S KÆ-mJKwtT KrPkJat ßkv

TPrj xÄVbPjr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT \jJm vJoLo vJyJjÇ mÜmq rJPUj- xÄVbPjr xJPmT xnJkKf \jJm oJSuJjJ IJmhMr rm, xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT \jJm Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, mqJKrˆJr xJAl CK¨j UJPuh, oJpyJr oyKxj, IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, cJ” FjJP~f ßYRiMrL Kk≤M, IJmhMuäJy IJu oJyoMh Aoj, rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, jJPxr IJyoh, yJxjJf ßYRiMrL kóMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT mOPaPjr mMPT ßpj FTU¥ \KTV†Ç xÄVbPjr pJ©Jr kr ßgPT FA xPÿue KZu jJªKjT, FT IJ∂KrTkNet S C’xmoNUr xPÿujÇ mOPaj k´mJxL xTPur xMxŒTt S \KTV†mJxLr TuqJPe xmJAPT FT yP~ TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TrJ y~ IjMÔJPjÇ ’yJf KouJS yJPf \KTP†r Cjú~j FT xJPg’ IJVJoL KhPjr kgYuJ~ F mJTqKaPT xJoPj ßrPU FKVP~ pJS~Jr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf S FK\Fo -Fr xnJkKf fJr xoJkjL mÜPmq KmVf hMA mZPrr TJptTPor IJPuJTkJf TPr xnJr FmÄ 20132015 TKoKa KmuMK¬ ßWJwjJ TPrjÇ jJoJ\ FmÄ hMkMPrr UJmJPrr kr krA ÊrΔ y~ KÆfL~ kmtÇ kíJj KjmtJYj TKovjJr \jJm IJuyJ\ô AxoJAu IJuL S TKovjJrmOª \jJm KvyJm IJyoh ßYRiMrL xJmM, oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrV´JoL S \~jJu IJPmhLj ßYRiMrLPT KjP~ oPû IJxj Výe TPr KjmtJYj kKrYJujJ TPrjÇ Ijqfo KjmtJYj TKovjJr \jJm vJyJm IJyoh ßYRiMrL xJmM Ijq ßTJj k´JgLt jJ gJTJ~ 2015-2017 TJptTrL xoP~r \jq TJptTrL TKoKaPT KmjJ k´KfhKºfJ~ KjmtJKYf ßWJwjJ TPrjÇ 35 xhxq KmKvÓ TKoKar jJo ßWJweJ TPrj Ijqfo KjmtJYj TKovjJr \jJm oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrVsJoLÇ 35 xhxq

KmKvÓ TKoKar jJo ßWJweJ TPrj Ijqfo KjmtJYj TKovjJr \jJm oJSuJjJ ßvyJm CK¨j ßVJaJrVsJoLÇ jmKjmtJKYf TKoKar xhxq yPujxnJkKf oKxCr ryoJj vJyLj, xyxnJkKfmOª yJKohMr ryoJj ßYRiMrL IJ\Jh, Tor CK¨j ßYRiMrL kJkuM, IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, oJpyJr oyKxj, \~jJu IJPmhLj ßYRiMrL S \MPmr uÛr, xJiJre xŒJhT vJoLo vJyJj, pMVì xŒJhT IJmhMuäJy IJu oJyoMh Aoj, FPTFo oJxMo, xyxJiJre xŒJhT rJPxu IJuo ßYRiMrL mJmM, yJxjJf ßYRiMrL, ßTJwJiqã oJSuJjJ ßoJ” IJmhMu Tá¨MZ, xy ßTJwJiqã ßoJyÿh jMrΔu ÉhJ ßYRiMrL \JPyh,xJÄVbKjT xŒJhTmOª IJmhMu mJKfj (\KTV† ßkRrxnJ-UuJZzJ AC/Kk), lJrΔT IJyoh (\KTV† -xMufJjkMr AC/Kk), vJy ßjS~J\ (oJKjTkMrTJ\uxJr), \JKou IJjxJrL (mJrbJTárL-TxTjTkMr AC/Kk), IJ\Jh ßYRiMrL (mJryJu-KmrvsL), k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT IJKfTár ryoJj ßYRiMrL, xy-k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT ßoJyJÿh ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßo’JrvLk xŒJhT ßoJ” yJrΔj rvLh, xy-ßo’JrvLk xŒJhT ßoJ” IJKrl IJyoh, oKyuJ Kmw~T xŒJhT KoPxx fJyjJ\ ßYRiMrL, xyTJrL oKyuJ Kmw~T xŒJhT rΔKu ßYRiMrL, KvãJKmw~T xŒJhT vJy xJuJy CK¨j, xyTJrL KvãJ Kmw~T xŒJhT lárTJj Fo yJxJj rJPxu, iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT IJmhMu mJKZf oMTáu, IKlx xŒJhT mhrΔöJoJj ßYRiMrL, xJÄÛOKfT xŒJhT oJSuJjJ yJKoh CK¨j, KjmtJyL xhxqmOª yJrΔj rvLh ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmhMr rm, oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL, cJ” FjJP~f ßYRiMrL Kk≤áÇ xnJ~ KmKnjú ßkvJr ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ KjmtJYj TKovjJrmOª xÄKã¬ mÜPmqr kr ßoJjJ\JPfr oiqKhP~ IJjMÔJKjTfJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç

TKoCKjKa ßjfJ @lZr Ko~J (ßZJ¢ Ko~J)r oJP~r AP∂TJu A≤JjqvJjJu ßxqJKvP~u SP~uPl~Jr asJPÓr ßk´KxPc≤ S hvWr Kj\JoMu CuMo yJA Ûáu SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @lZr Ko~J ßZJ¢ Ko~Jr oJfJ @PjJ~JrJ UJfáj vKjmJr hMkMPr mJÄuJPhPv Kj\ mJzLPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy ---rJK\CjÇ fJr \JjJpJr jJoJ\ mJh FvJ ˙JjL~ oxK\Ph xŒjú yP~PZÇ KfKj TKoCKjKar xTPur TJPZ ßhJ~J

TJojJ TPrPZjÇ fJr V´JPor mJzL KmvõjJg CkP\uJr hvWr V´JPoÇ FKhPT xoJ\PxmL @lZr Ko~J ßZJa Ko~Jr oJP~r oOfqá Pf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZ KmvõjJg FAc ACPTr ßjfímª O Ç fJrJ FT ßvJT mJftJ~ orÉoJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrPZj FmÄ ßvJTJyf kKrmJrmPVtr ksKf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZÇ

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA 09

31 yJ\Jr kJC¥ fyKmu xÄV´y

Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr FS~Jct KmfreL IjMÔJj xŒjú pMÜrJP\qr xmtmOy& ToKCKjKa xÄVbj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ Fr mJKwtT FS~Jct KmfreL S fyKmu xÄV´y IjMÔJj Ifq∂ ^ÅJT\oTnJPm IjMKÔf yP~PZÇ k´J~ yJ\JPrr TJZJTJKZ oJjMPwr CóZu CkK˙KfPf Vf 15 jPnÍr rKmmJr kNmt u¥Pjr FTKa GKfyqmJKy ßnjMqPf FA metJdq IjMÔJj IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPvr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oiq KhP~ IjMÔJj ÊrΔr kr krA kqJKrPx xπJxL yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç IjMÔJPj mÜífJTJPu xMiL\jrJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr TJptâPor nëÅ~Kx ksÄvxJ TPr mPuj, FTKa xJoJK\T xÄVbPjr CPhqJPV k´Kf mZr Foj metJdq IJP~J\j, KjP\Phr nKmwqf k´\jìPT IjMPk´reJ ßpJVJPf Foj k´Je\ xÿJejJ k´hJj FmÄ xPmtJkKr Km~JjLmJ\JPrr Vmt KyPxPm pJÅrJ xoJP\ IJPuJ ZzJPóZj, fJPhPT v´≠J \JjJPjJr Foj xJzÍr CPhqJPVr jK\r IJr ßTC FUjS ˙Jkj TrPf kJPrjKjÇ mÜJrJ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ fJr IJVJoL KhPjr kg YuJ~ Foj CØJmjL jJjJ IJP~J\Pjr oJiqPo Km~JjLmJ\JrmJxLPhr xJPg IjqJjq TKoCKjKar oPiq xŒPTtr Yo&TJr ßxfámºj VPz fáuPm mPu IJvJmJh mqÜ TPrjÇ IjMÔJPjr ÊrΔPf InqJVf asJKˆ S IKfKgmOªPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf, Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr,

mJÄuJPhv ßx≤Jr u¥j Fr nJAx ßk´KxPc≤, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ \jJm oMKymMr ryoJj oMKymÇ KfKj fÅJr xÄKã¬ mÜOfJ~ mPuj, Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xnJkKf KyPxPm IJ\ ßvwmJPrr oPfJ IJkjJPhr xTuPT ˝JVf \JjJPf ßkPr IJKo VKmtfÇ Vf YJr mZr iPr xnJkKf KyPxPm FA xÄVbPjr ßjfífô KhPf KVP~ IJKo IJkjJPhr Pp xyPpJKVfJ S nJPuJmJxJ ßkP~KZ, IJoJr KmvõJx IJoJPhr xmJr Kk´~ FA asJˆ fJr IJVJoL KhPjr kg YuJ~S fJr ßYP~S ßmKv xyPpJKVfJ IJkjJPhr TJZ ßgPT kJPmÇ IJorJ Ifq∂ hã S IKnù FTKa TJptTKr TKoKa ßkP~KZuJo mPuA, IJkjJPhr k´fqJvJ kNrPe jJjJ CØJmjL CPhqJV KjPf xão yP~KZuJoÇ \jJm oMKym IJPrJ mPuj, IJoJPhr xTPur xKÿKuf k´PYÔJ~ Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT FTKa IûuKnK•T xÄVbPjr kKrKYKf ZJKkP~ FUj \JfL~ k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPur xoJ\KyQfKw mqKÜfôrJ IJoJPhr FA asJPˆr asJKˆ yP~ Km~JjLmJ\JrmJxLPT IPvw EPe IJm≠ TPrPZjÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj S pMVì xÿJhT oJymMm IJyoh rJ\Mr k´J†u Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr KmKnjú kPmt pMÜrJ\q k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxLPhr TíKf x∂JjPhr yJPf xÿJejJ k© S ˛JrT fáPu ßhj asJPˆr xÿJKjf asJKˆ S IKfKgmOªÇ FmJr K\KxFxA ßf

KmPvw TíKfPfôr ˝Jãr rJUJ~ 15 \jPT, KcPkäJoJ~ 2 \j S F ßuPnPu 3 \jPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ 2013/15 TotmZPr xmtJKiT xÄUqT asJKˆ TrJr ˝LTíKf ˝r‡k \jJm rKyo CK¨PT k´hJj TrJ y~ KmcKmäCKa YqJKŒ~j FS~JctÇ ‘k´JAc Im Km~JjLmJ\Jr’ KyPxPm FmJr xÿJejJ \JjJPjJ y~ Kfj \jPTÇ FÅrJ yPujÎ KmKvÓ KYKT&xT cJÎ ßoJjJ\J IJyPoh, TqJ¿Jr ß¸vJKuÓ cJÎ vJKl IJyPoh FmÄ TKoCKjKa FKÖKnˆ S âLzJ mqKÜfô xJÄmJKhT FohJh ryoJjÇ orPeJ•r xÿJejJ k´hJj TrJ y~ yJ\L oMZJKm±r IJuLPTÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uP~lJr asJPˆr VOy KjotJj k´TP· IÄvV´yeTJrL 20 \j hJfJPT ß¸vJu TK≤sKmCvj FS~Jct FmÄ 9 \j IjJrJKr asJKˆPT ÊPnóZJ ßâˆ k´hJj TrJ y~Ç xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr KjmtJyL TKoKar xTu TotTftJPT oPû FPj kKrY~ TKrP~ Ph~J y~Ç fJPhr xTPur xKÿKuf k´PYÔJ~ Ff xMªr FTKa IjMÔJj IJP~JK\f yS~J~ yunKft IKfKgrJ KmkMu TrfJKur oJiqPo fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ Frkr asJPˆr TJptâPor Skr KjKotf FTKa k´oJeqKY© k´hKvtf y~Ç IjMÔJPj FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr TJptâPor në~ÅKx k´vÄxJ TPr mÜmq rJPUj vqJPcJ KoKjˆJr lr Fokä~Po≤ KˆPlj Kaox' FoKk, âJCj F¥ lqJKoKu ßTJPatr xJKTta \J\ ˝kúJrJ UJfáj, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) Fr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, u¥j mJÄuJ

yJAPaT kJTt IgKrKar xJPg KmKmKxKx@AP~r YáKÜ xJãr

mJÄuJPhPv KjKotfmq yJAPaT kJPTt KmKjP~JPVr \jq mJÄuJPhv yJAPaT kJTt IgKrKar xJPg FTKa xoP^JfJ YáKÜ xJãr TPrPZ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt F¥ A¥JKˆs\ (KmKmKxKx@A)Ç Vf 14 jPn’r vKjmJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu IjMKÔf ACPT-mJÄuJPhv A ToJxt ßouJ~ FA YáKÜ xJãKrf y~Ç KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr kPã YáKÜPf xJãr TPrj ßY’JPrr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrLÇ IjqKhPT mJÄuJPhv yJAPaT kJTt IgKrKar kPã YáKÜPf xJãr TPrj yJAPaT kJTt IgKrKar mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßyJxPj @rJ ßmVoÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr fgq, ßpJVJPpJV S k´pMKÜ Kmw~T k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuT, xÄKväÓ oπjJuP~r CkxKYm yJÀjMr rKvh S kJgt k´Kfo, KmsKav

mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KcK\ oMKym ßYRiMrL, lJAjqJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjM, u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ mKvr @yoh, ßo’JrKvk cJAPrÖr oKjr @yoh, xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, cJAPrÖr FjJo @uL FoKmA, ßk´x F¥ kJmKuT KrPuvj cJAPrÖr vKlTáu AxuJo, TKoCKjKa FPl~Jxt cJAPrÖr Fo F TJA~Mo, cJAPrÖr @fJCr ryoJj TáKa, cJAPrÖr ßxJrTáo UJPuh @yoh, ßo’Jr @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj k´oMUÇ Vf ÊâmJr S vKjmJr kNmt u¥Pjr S~JaJrKuKu yPu IjMKÔf yP~PZ hMKhjmqJkL ACPT-mJÄuJPhv A- ToJxt ßouJÇ xrTJrL-ßmxrTJrL IgtJ~Pj IjMKÔf FA ßouJr ßpRg @P~J\T KZPuJ mJÄuJPhv xrTJPrr @AKxKa KmnJV, yJAPaT kJTt IPgJKrKa, AKkKm, mJÄuJPhv mqJÄT S k´pMKÜ

ßk´x TîJPmr xnJkKf S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur K¸TJr IJ»Mu oMKTf FoKmA S ßckMKa Po~r TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo, mOKav mJÄuJPhKv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKmKxACPT) Fr ß\jJPru ßxPâaJrL vJyjMr UJj, V´Lx ßgPT IJVf Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJP~mJ) Fr ßk´KxPc≤ cÎ \~jMu IJPmhLj S l∑J¿ ßgPT IJVf IJP~mJ’r ßxPâaJrL ß\jJPru FjJP~f CuäJy AjM, l∑JP¿r fáuMx ßgPT IJVf IJP~mJr nJAx ßk´KxPc≤ lTrΔu IJTo ßxKuo, xJPmT FPÍPxcr PfJ\ÿMu yT aKj, IJÊT IJyoh

Kmw~T oJKxT oqJVJK\j TKŒCaJr \V“Ç mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yoh FmÄ fgq, ßpJVJPpJV S k´pMKÜ k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuT FmJPrr ßouJ~ CkK˙f KZPujÇ ßouJr KÆfL~ Khj vKjmJr k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuT FmÄ Kh ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jxt Im ToJxt F¥ A¥JKˆsP\r (FlKmKxKx@A) ßk´KxPc≤ @»Mu oJfuMm @yoh KmKmKxKx@AFr ˆu kKrhvtj TPrjÇ F xo~ fJrJ KmKmKxKx@A ßjfímOPªr xJPg jJjJ KmwP~ @uJk TPrjÇ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ oJfJm ßYRiMrL mPuj, xrTJr KxPuPa ßp yJAPaT kJTt VPz ßfJuJr CPhqJV KjP~PZ KmKmKxKx@A fÅJr kMPrJ hJK~fô KjP~ KjPf YJ~Ç ßY’JPrr cJAPrÖrPhr kJvJkJKv KmsKav KmKnjú ßTJŒJKjPT pMÜ TPr KxPuPar yJAPaT kJTtKa VPz fáuPf YJ~ KmKmKxKx@AÇ ßpUJPj gJTPm ÊiM KmsKav KmKjP~JVÇ KfKj \JjJj, KxPuPa k´˜JKmf ß¸vJu APTJjKoT ß\JjKaS ÊiMoJ© KmsKav KmKjP~JVTJrLPhr \jq KxKTCr TrPf TJ\ ßmv UJKjTaJ FKVP~ KjP~PZ KmKmKxKx@AÇ fPm FmJPrr ßouJr @P~J\j KjP~ ßãJn k´TJv TPrj oJfJm ßYRiMrLÇ KfKj mPuj, oNuf xrTJrL KmnJV S ßmxrTJrL k´KfÔJjèPuJr TJZ ßgPT Igt xÄV´y TPr TKŒCaJr \VPfr KxAS @»Mu S~JPyh foJu FA ßouJ @P~J\j TPrPZjÇ KfKj FA @P~J\j KjP~ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxtPT KTZáA \JjJjKjÇ pJr lPu F ßouJ mqgt yP~PZÇ Kmw~Ka k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuTPT \JKjP~PZj CPuäU TPr ßY’JPrr ßk´KxPc≤ mPuj, 23 mZr iPr ßp k´KfÔJj KmsKav-mJÄuJPhKv mqmxJ~LPhr k´KfKjKifô TrPZ FmÄ mJÄuJPhPv KmKjP~JV @TwtPe IV´jL nNKoTJ rJUPZ, ßxA k´KfÔJjPT kJv TJKaP~ ßouJr @P~J\j TrJ~ @P~J\TPhr Skr ßãJn k´TJv TPrj k´KfoπLÇ KfKj mPuj, nKmwqPf ßp ßTJPjJ @P~J\Pj KmKmKxKx@A yPm mJÄuJPhv xrTJPrr Ijqfo kJatjJrÇ

FoKmA, Aˆ yqJPor TJCK¿ur CPov KhvJA, cJÎ IJuJCK¨j, KmcKmäCKa Fr k´KfÔJfJ xnJkKf, KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJPvT IJyoh IJÊT k´oMUÇ xm ßvPw InqJVf IKfKgPhr ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj asJPˆr ßTJwJiqã oJoMj rKvhÇ FA IjMÔJPj jfáj asJKˆ, VOyKjotJj k´TP· IÄvV´ye, YqJKrKa KjuJo AfqJKhr oJiqPo k´J~ 31 yJ\Jr kJCP¥r k´Kfv´ΔKf kJS~J pJ~Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿ Fr ßxR\Pjq u¥j-KxPua-u¥j Km\Pjx TîJPxr KaPTaKa xPmtJóY KjuJPo KTPj ßjj asJPˆr xy xnJkKf IJ»Mu IJyJhÇ aNqr

IkJPrar ßTJŒJjL FjKxFu aëqrx' Fr ßxR\Pjq lJAn ˆJr yKuPc kqJPT\Ka xPmtJóY hPr KTPjj asJKˆ S xJÄmJKhT ForJj IJyohÇ FS~Jct KmfrPer lÅJPT lÅJPT mJÄuJPhvL jOfq Kv·LPhr kKrPmvjJS KZPuJ oPjJoMêTrÇ xm ßvPw IjMKÔf y~ ‰jvPnJ\Ç Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV IJP~JK\f Km~JjLmJ\Jr k´mJxLPhr metJdq FA mJKwtT KouPjJ&xPmr pJmfL~ mq~nJr ¸¿r, asJKˆPhr TJPZ PaKmu KmKâ S TKoKar TotTftJPhr mqKÜVf IjMhJj ßgPT KjmtJy TrJ y~Ç

xMjJoV† xhr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ IjMKÔf xMjJoV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ Vf 16 jPn’r KmsTPuAPjr oxuäJ PrÓMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmxÿKfâPo xMjJoV† xrTJrL \MKmuL CóKmhqJuP~r xJPmT TotYJrL @»Mu oT¨MPxr oJrJ®T IxM˙fJr xÄmJPh fJPT @KgtT xJyJpq kshJj FmÄ @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPx xMjJoV† xhPrr IxyJ~ S VrLm oJjMwPT KmjJoNPu YãM KvKmr kKrYJujJr KxºJ∂ PjS~J y~Ç xMjJoV† xhr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mu @»Mu @K\P\r xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Ka F lKrPhr kKrYJujJ~ xJiJre xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf PoJyJÿh @»Mx vKyh,@Kor PyJPxj fJuMThJr,PoJ xM\JCu yT, PVJuJo ræJjL

PYRiMrL, CkPhˆJo¥uLr xhxq \~jJu @PmhLj Kuaj, PoJ rKlTMr rm, PVJuJo @KoÀu PYRiMrL , fJKyr \Kyr rJ\J PYRiMrL ,@»Mu PyKTo, \Kyr rJ\J PYRiMrL ,@»Mx xJuJo, UKuuMr ryoJj, Pr\JCu TKmr rJ\J, xÄVbPjr Pas\JrJr PoJ ZKlr CK¨j, xyTJrL Pas\JrJr FTKuoMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @mM PyjJ @K\\, pMVì xŒJhT PoJ @uL @xTr, PhPuJ~Jr PyJPxj xM\j, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT ræJjL PyJPxj PYRiMrL, IjqJjq xŒJhT o¥uLr oPiq mÜmq rJPUj @ x o oJZMo,PoJ˜JT @yoh,PoJ \JuJu CK¨j, AxuJy CK¨j Cöôu, @KfTMr ryoJj, fJpl @yoh, lryJh fJuMThJr, \KyÀu AxuJo oMrJh, PxJPyu @yoh ksoNUÇ

10 LONDON BANGLA

TKoCKjKa xÄmJh

Friday 20 November 2015

pMÜrJ\q pMmuLV @P~JK\f pMmuLPVr kKróZjúfJr \jq optJhJTr \JfL~ FS~Jct 43fo ksKfÔJmJKwtTL kJKuf ßkPuJ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u xÄVsJPo FA kpt∂ pMmuLPVr pJrJ ksJe KhP~PZj fJPhr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr 1KoKja jLrmfJ kJuj TPrjÇ xnJ PvPw mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr 43fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPã PTT TJÅaJ y~Ç

aJS~Jr yqJoPuax' mJrJ fJr kKróZjú rJ˜J WJPar \jq Ifq∂ optJhJTr jqJvjJu KTîj KmsPaj IJS~Jctx' K\PfPZÇ 26 fo mJKwtT KxIJAcKmäCFo KTîj

mOPaj FS~Jct KmfreL IjMÔJPj mOy•o ˙JjL~ TftOkã KmnJPV aJS~Jr yqJoPuax' PrRkq khT \~ uJn TPrÇ Vf 5 jPnÍr TJCK¿u IKlxJrPhr

vLwt @PuPoÆLj oMlKf @mhMr ryoJPjr (ry:) ˛rPe ACPT \Ko~Pfr ßhJ~J oJyKlu Vf 11A jPn’r mMimJr APŒ´vj APn≤ PnjMPf pMÜrJ\q @S~JoL pMmuLPVr CPhqJPV mJÄuJPhv @S~JoL pMmuLPVr 43fo ksKfÔJmJKwtTL CkuPã FT @PuJYjJ xnJ, PTT TJaJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr xnJkKf lUÀu AxuJo oiMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT PxKuo @yPoh UJPjr kKrYJujJ~ CÜ ksKfÔJmJKwtTLPf ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, ksiJj mÜJ pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr CkPhÓJ o§uLr PY~JroqJj @uyJö vJox CK¨j UJj, KmPvw IKfKg Fo F VKj, ksPlxr @mMu yJPvo, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jAo CK¨j Kr~J\, pMVì xJiJre xŒJhT S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT xnJkKf @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh PYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJPmT PxPâaJKr

S pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMm S âLzJ xŒJhT fJKrl @yPoh, vJy vJKoo @yPoh, KoxmJÉr rJyoJj KoxmJy, xJrm @uL, @xo KoxmJy, @yPoh yJxJj, pMÜrJÓs pMmuLV PjfJ KV~Jx CK¨j, PoPyr KjVJr PYRiMrL, yxPj @rJ oKfj xy ksoMUÇ pMÜrJ\q pMmuLPVr xÿJKjf xy xnJkKfmíª, pMVì xJiJre xŒJhT míª, xJÄVbKjT xŒJhT míª, xŒJhT o§uLr xhxqmíª, u¥j oyJjVr pMmuLV, pMÜrJ\q @Aj\LmL kKrwh uLV, pMÜrJ\q pMm oKyuJuLV, pMÜrJ\q P˝òJPxmTuLV, pMÜrJ\q ks\jìKuV, pMÜrJ\q pMmuLPVr KmKnjú vJUJ TKoKar Pjfímíª S pMÜrJ\q ZJ©uLPVr Pjfímíª xy IjqJjq xÄVbPjr Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© PTJr@j KfuJSf TPrj u¥j oyJjVr pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJPuh @yPoh vJKyjÇ mñmºM PvU oMK\mMr rJyoJj, pMmuLPVr ksKfÔJfJ PvU l\uMu yT oKj xy KmKnjú @PªJuj

ßhPvr Ijqfo vLwt @PuPoÆLj mxMºrJ AxuJKoT KrYJxt ßx≤JPrr k´KfÔJfJ lKTÉu KouäJf oMlKf @mhMr ryoJPjr (ry:) ˛rPe \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 11 jPn’r oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj IjMKÔf F ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ fJÅr kKm© \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ mÜJrJ mPuPZj, oMlKf @mhMr ryoJPjr AK∂TJPu \JKf FT\j k´Jù @PuPo ÆLjPT yJrJuÇ fÅJr vNjqfJ kNre ymJr j~Ç AuPo ÆLPjr k´xJPr fJr ImhJj Ij˝LTJptÇ @orJ ßhJ~J TKr @uäJy ßpj fJÅPT \JjúJPf Có oJTJo hJj TPrj FmÄ fJÅr ßhUJPjJ kPg @oJPhrPT \Lmj Vbj TrJr fJSKlT hJj TPrjÇ @KojÇ ßjfímOª orÉPor „Pyr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr

xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlu mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, KmKvÓ @Puo S \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oK\h, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, KmKvÓ @Puo oMlKf

oMfJKyr ÉZJAj, KoKc~J ßxPâaJrL oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j KmvõjJgL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhx lá\JP~u @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ ßhJ~J oJyKlPu \Ko~f ßjfímOª mPuj orÉo oMlKf @mhMr ryoJj (ry:) ÆLPjr mÉKmh ßUhoPfr xJPg IPfJk´PfJnJPm \Kzf KZPujÇ fJr AP∂TJPu \Ko~f FT\j KjPmKhf k´Je vJ~U PT yJrJPuJÇ

yJPf khTKa fáPu ßhj YqJPju ßlJr Fr TJC≤cJCj IjMÔJPjr xûJuT KjT ßyJ~JrÇ xm irPjr IJm\tjJ S KrPxJxt A¥JKÓsPf ßp ßkvJVf V´Δk, TKoCKjKa xÄVbj, uTJu IgKrKa mJ ˙JjL~ TftOkãxoNPyr xJluq S CØJmjèPuJr ˝LTíKf KhPfA 26 mZr iPr FA FS~Jct k´hJj TrJ yPóZÇ FmZr FS~JPctr \jq CPuäUPpJVq xÄUqT jJo \oJ kPzPZÇ fPm TJCK¿Pur FK≤s KmYJrTPhr IKnnëf TPr FmÄ ßrRkq khT K\Pf ßj~Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, \j KmVx mPuj, mJrJr rJ˜JxoNy S kJmKuT ß¸xèPuJ IJPrJ kKrÛJr S kKróZjú rJUPf IJoJPhr TPbJr kKrv´Por ˝LTíKfPf yPóZ FA FS~JctÇ fPm FA kKróZjú TJptâPo IJPrJ Cjúf TrJr hrTJr IJPZÇ KfKj mPuj, p©f© IJm\tjJ ßluJ ßrJi TPr mJrJPT kKróZjú rJUJPf mz irPjr IJm\tjJ xÄV´Pyr \j IJorJ AKfkNPmt ßp YJ\t TrfJo, fJ IJorJ xŒsKf mJKfu TPrKZÇ PTKmPja ßoÍJr lr FjnJ~rjPo≤, TJCK¿ur IJ~JZ Ko~J mPuj, ßTªsL~ xrTJr TftOT ImqJyf mJP\a YJk xP•ôS IJPrJ TJptTr k∫J ßmr TrJaJ èrΔfôkNetÇ mJrJr mJKxªJPhr \jq IJPrJ TJptTr k∫J~ CØJmjL k≠KfPf TJ\ TrJr ßãP© TJCK¿Pur KTîj Kao ßjfí˙JjL~ Im˙JPj rP~PZÇ

TKoCKjKa xÄmJh

LONDON BANGLA 11

u¥Pj jJVKrT InqgtjJ~ c. PoJPoj :

IVspJ©J ImqJyf rJUPf ksP~J\j xKÿKuf k´PYÓJ

\JfLxP–W mJÄuJPhPvr xhq KmhJ~L ˙J~L ksKfKjKi c. F PT @»Mu PoJPoj mPuPZj, ksiJjoπL PvU yJKxjJr PjfíPfô mJÄuJPhPvr YuoJj IVspJ©J ImqJyf rJUPf ksP~J\j xKÿKuf ksPYÓJÇ PhPvr Cjú~j IVspJ©J~ rJ\QjKfT KmPrJi Ppj mJiJr ksJYLr yP~ jJ hJzJ~Ç u¥Pj fJÅPT Ph~J FT jJVKrT InqgtjJr \mJPm c. PoJPoj FA o∂mq TPrjÇ \JfLxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L ksKfKjKi KyPxPm hJK~fô kJuj PvPw PhPv PlrJr kPg PxJomJr ˙JjL~ xo~ KmPTPu kNmt u¥Pjr PyJ~JAa yJCx APn≤x PnjqMPf TKoCKjKar CPhqJPV fJÅr xÿJPj FA jJVKrT InqgtjJ S KcjJPrr @P~J\j TrJ y~Ç KmKvÓ xJÄmJKhT, mJÄuJKjCP\r P¸vJu TPrxkP¥≤ Qx~h @jJx kJvJr xnJkKfPfô FmÄ xJKuoJ vJrKoj PyJPxAj S Qx~h oMKoPjr PpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FA @P~J\Pj xÿJKjf IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr PoJyJÿh @»Mu yJjúJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm oPû KZPuj ZJ©uLV PTªsL~ TKoKar xhq KmhJ~L xJiJre xŒJhT Kx¨LKT jJ\oMu @uo, KmsPaPj oMKÜpMP≠r ksmLj xÄVbT xMufJj vrLl, ksmLj rJ\jLKfT @uyJ\ô vJoxMK¨j UJj S

KmsPaPjr fÀe @Aj\LKm mqJKrÓJr @UuJTMr ryoJj PYRiMrL KTCKxÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \P~≤ TJCK¿u lr SP~uPl~Jr Im AKoPVs≤x (P\KxcKmäC@A) Fr xhq KmhJ~L YLl FKéKTCKan yJKmm ryoJj, mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjÓJr Pksx jJKho TJKhr, PmVo PxKujJ @lPrJ\J, YqJPju @A ACPrJPkr KxAS Pr\J @yPoh l~xu PYRiMrL ÊP~m, FjKaKn'r cJAPrÖr PoJólJ xrS~Jr mJmM, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, KmsKav-mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf A~Jlr @uL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL S KmKvÓ mqmxJ~L Kyrj Ko~JÇ IjMÔJPjr ÊÀPf c. PoJPoPjr Ckr KjCA~Tt KnK•T KaKn YqJPju KaKnFj24 Fr PxR\Pjq KY©KjotJfJ oBjMu PyJPxj oMTMu KjKotf 10 KoKjPar FTKa cTMPo≤JrL kshKvtf y~Ç cTMPo≤JrLPf fJÅr Tot˙u KjCA~PTrs KmKvÓ xJÄmJKhTrJ \jJm PoJPojPT oNuqJ~j TPrjÇ Frkr KmKnjú xÄVbPjr kã PgPT fJÅPT lMu KhP~ mre TrJ y~Ç

InqgtjJr \mJPm c. PoJPoj KvãTfJ PkvJ PgPT TMaQjKfT PkvJ~ @VoPjr V· PvJjJj xmJAPTÇ KfKj mPuj, YJTrLr ksgo \LmPj \JfLr \jT mñmºM xrTJPrr IiLPjr hJK~fô kJuj TPrKZ, Frkr hLWtKhj KvãfJr xJPg \Kzf KZuJoÇ \LmPjr Pvw uPVú \JfLr \jPTr TjqJr @ymJPj KlPr @Kx TMaQjKfT PkvJ~Ç \JfLxÄPW mJÄuJPhPvr ˙J~L ksKfKjKi'r hJK~fô kJuj TJPu xKûf KmKnjú IKnùfJS IjMÔJPj @VfPhr xJPg Pv~Jr TPrj UqKfoJj FA TMajLKfTÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJPT KmPvõr Ijqfo FT\j cJAjJKoT uLcJr @UqJK~f TPr KfKj mPuj, fJÅr PjfíPfô KmvõhrmJPr mJÄuJPhv @\ FTKa @®optJhJ xŒjú \JfL KyPxPm ksKfÔJ uJn TPrPZÇ 2021 xJPu oiqo @~ S 2041 xJPu Cjúf mJÄuJPhPvr ksiJjoπLr hMPaJ ˝Pkúr TgJ CPuäU TPr xhq KmhJ~L FA TMajLKfT mPuj, CjúfLr kPg mJÄuJPhPvr YuoJj IVspJ©J ImqJyf rJUPf ÊiM xrTJPrr xKhòJA pPgÓ j~, ksP~J\j xmJr xKÿKuf ksPYÓJÇ rJ\QjKfT ofKnjúfJ FPãP© Ppj mJiJr ksJYLr yP~ jJ hJzJ~ PhPvr xJiJre oJjMwPhrS FKmw~Kar ksKf uãq rJUPf yPmÇ xJŒ´KfT xoP~ KmKnjú PãP© mJÄuJPhPvr I\tj Kmvõ xŒ´JhJP~r TJPZ mqJkT ksvÄKxf yPò Foj o∂mq TPr \JfLxÄPW PhPvr xhq KmhJ~L FA TMajLKfT mPuj, \JfLxÄPWr Kkx KTKkÄ F mJÄuJPhv @\ xPmtJó nNKoTJ kJuj TrPZ, mKyKmtPvõ mJÄuJPhPvr PTJj v©Δ PjAÇc. PoJPoj mPuj, xmJr xJPg @oJPhr mºMfô, TJPrJ xJPg v©MfJ PjA mJÄuJPhPvr Foj Im˙JjS ksvÄKxf @∂\tJKfT IñPjÇ xπJxmJPhr KmrΔP≠ ksiJjoπL PvU yJKxjJr K\PrJ auJPrP¿r TgJ CPuäU TPr ksmLj FA TMajLKfT mPuj, vJK∂r mJeL KjP~ KmKnjú @∂\tJKfT PlJrJPo @oJPhr ksiJjoπLr CkK˙Kf @\ mqJkT ksvÄKxf yPò @∂\tJKfT IñPjÇ xπJxmJPhr KmrΔP≠ mJÄuJPhPvr hí| Im˙Jj KmKnjú PhPvr xJoPj @\ IjMTreL~Ç \JfLxÄW xyxsJ… uãqoJ©J I\tPj Kmvõ PjfJPhr mqJkT ksvÄxJr TgJ CPuäU TPr c. PoJPoj mPuj, PaTxA Cjú~j uãqoJ©J I\tPjS mJÄuJPhv xlufJ PhUJPm ksiJjojπL PvU yJKxjJr Ckr Foj @˙JA rJUPZ \JfLxÄWÇ ksiJjoπL YJAPu PhPvr

ksP~J\Pj PpPTJj hJK~fô kJuj TrPf fJÅr @VsPyr TgJ \JKjP~ FA TMajLKfT mPuj, mñmºM xrTJPrr IKiPj TJ\ TrJr xMPpJV yP~PZ, TJ\ TPrKZ fJÅr xMPpJVq TjqJ ksiJjoπL PvU yJKxjJr IKiPj, FKaPfJ @oJr Ijqfo FT kro kJS~JÇ ksiJjoπL pKh oPj TPrj PhPvr TJP\ FUjS @oJr nNKoTJ rJUJr xMPpJV @PZ, fJyPu \LmPjr Pvw IiqJP~ FPx Px nNKoTJ rJUPfS @oJr PTJj @kK• PjAÇ KfKj PhPv PlrJr kPg fJÅPT xÿJKjf TrJ~ KmsPaj ksmJxLPhr ksKf TífùfJ ksTJv TPr mPuj, @kjJPhr FA nJPuJmJxJ, FA @˙J Ppj KbKTP~ rJUPf kJKr FA PhJ~JA TrPmjÇ CPuäUq, TMajLKfT ZJzJS \jJm PoJPoPjr rP~PZ mÉoMKU ksKfnJÇ FT\j KvãJKmh KyPxPm KmPvõr KmKnjú PhPv fJÅr rP~PZ mqJkT \jKks~fJÇ oJjMw VzJr TJKrVr KyPxPm KfKj Ppoj KvãTfJ TPrPZj KmPvõr KmKnjú jJoTrJ ACKjnJKxtKaPf, KbT PfoKj TMajLKfT KyPxPmS fJÅr TotkKrKi xLoJjJKyjÇ PxRKh Igt oπjJuP~r APTJjKoT FcnJA\Jr KZPuj c. PoJPoj, hJK~fô kJuj TPrPZj oJKTtj pMÜrJPÓsr PksKxPc≤ ksJKgt oJAPTu cMTJKTPxr xJCg FKv~J Kmw~T FcnJA\r KyPxPmÇ2011-2012xJu kpt∂ \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr PxPT¥ TKoKar PY~Jr KZPuj KfKjÇmftoJPj hJK~fô kJuj TrPZj nJAxPY~Jr KyPxPmÇ 2010 xJPuc. PoJPoj \JfL xÄW TJC≤Jr PaPrJKr\Por PlKxKuPaar KyPxPmS TJ\ TPrPZjÇ \JfLxÄW APTJjKoT S PxJxqJu TJCK¿Pur nJAx PksKxPcP≤rS hJK~fô kJuj TPrPZj UqJKfoJj FA TMajLKfTÇ FTA xoP~ KfKj PTJTJx Im hqJ ACFj jqJo KkxKmKøÄ Fr PTJIKctPjaPrr hJK~fôS kJuj TPrjÇ TMaQjKfT PkvJr mJAPr c. F PT F PoJPoj PmJÓj ACKjKnJKxtKar IgtjLKfr IiqJkT, pMÜrJPÓsr lJKrÄyJo ACKjnJKxtKar Km\Pjx FcKoKjPÓsvj S APTJjKoT KckJatPoP≤r PY~JroqJj, PoKroJT TPu\, hqJ xJPuo PˆAa TPu\, hqJ ACKjnJKxtKa Im oqJxJYMPxax, jgt AÓJet ACKjnJKxtKa, PToKms\ TPu\ F¥ hqJ PTPjKc ÛMu Im VnJjtPo≤ S yJmtJc ACKjnJKxtKar PlTJKø Po’JPrr hJK~fô kJuj TPrjÇ

06/36-06/39

12 LONDON BANGLA

xŒJhTL~

kqJKrPx xπJxL yJouJ~ Kjyfxy xTu yfqJTJP¥r fLms KjªJ \JjJA xπJxLPhr KyÄxs gJmJ ßgPT ßryJA kJPò jJ KmvõÇ FPTr kr FT yfqJTJ¥ WKaP~ fJrJ hMKj~JPf QjrJ\q FmÄ IvJK∂ xOKÓ TrPf YJ~Ç AxuJKoT ßÓPar jJPo oJjmfJr hMvoj @AFx FUj oiqk´JPYqr mJAPr ACPrJPkS fJPhr KmwJÜ ofmJh ZKzP~ KhPòÇ KjÔár yJouJ YJKuP~ yfqJ TPr YPuPZ KjrJkrJiPT oJjMwPTÇ @orJ xŒsKf kqJKrx yJouJ~ vfJKiT oJjMwPT yfqJr fLms KjªJ \JjJAÇ ÊiM kqJKrPxA j~ KxKr~J, ArJT, KuKm~J, KlKuK˜j, fárÛ, mJotJxy ßpUJPjA oJjMPwr rÜ ^PrPZ, IjqJ~nJPm oJjMwPT yfqJ TrJ yP~PZ @orJ ßx xTu yfqJTJP¥r KmrÊP≠ xm xo~A ßxJóJrÇ FThu KmÃJ∂ oJjMw AxuJPor jJoJmuL VJP~ KhP~ xπJx TrPZ pJr xJPg AxuJPor ßTJj xŒTt ßjAÇ FTgJ @orJ @PVS mPuKZÇ Kmvõ KoKc~J~ k´YJKrf yPò Yrok∫L @AKxPxr KjotofJr WajJk´mJyÇ fJrJ xTu oJjKmTfJr jNqjfo ßmJPir oJ©J ZJKzP~ FPTr kr FT yfqJTJ¥ YJKuP~

pJPòÇ TuÄKTf TrPZ vJK∂r iot AxuJoPTÇ ßTC ßpPjJ ßjA fJPhr gJoJmJrÇ ßTJj iotA FnJPm oJjMw yfqJPT xogtj TPrjJÇ FnJPm KjKmtYJPr oJjMw ßoPr AxuJo k´KfÔJr TgJ PTJgJS ßjAÇ @orJ kKrÛJrnJPm muPf YJA FrJ KmkgVJoL, KmÃJ∂Ç fJrJ ßTJjnJPmA AxuJPor k´KfKjKifô TPrjJÇ fJPhr mÜmq ßTJjnJPmA V´yePpJVq j~Ç fJPhr xmtjJvL gJmJ ßgPT @oJPhr frÊe frΔeLPhr xJmiJj gJTPf yPmÇ fJPhr TJrJ k´KfÔJ TPrPZ @\ ßxA ßVJkj UmrS KoKc~J~ k´TJKvf yP~PZÇ @orJ KmvõJx TKr oMxuoJjrJ FPhr ‰fKr TPrKjÇ AxuJoPT ±ÄPxr \PjqA FPhr xm irPer xJyJpq-xyPpJKVfJ, Igt S ßasKjÄ ßh~J yPòÇ @\ ßyJT TJu ßyJT PxA n~ÄTr fgq S fJPhr oMPUJv hMKj~Jr xJoPj CPjìJKYf yPmÇ FA xπJxL ßVJKÔr TJPZ AxuJPor ßTJj xKbT ùJj ßjAÇ fJrJ AxuJPor FTKa Ifq∂ èrÊfôkNet kKrnJwJ ÈK\yJh' Fr

xKfqA @orJ xmJA ImM^ FmÄ ßmJTJÇ j~PfJ KTnJPm ßp ßTJj WajJ CbPuA @orJ xJPg xJPg KmYJr ßYP~ mKxÇ xK\m S~JP\h \P~r oPfJ ßTJKa aJTJ ßmfPjr ÈCkPhÔJ' ßp @oJPhr YKr© mM^Pf ßkPrPZ ßxaJ muJ pJ~ @oJPhrA ßxRnJVqÇ jfámJ ßT mM^PfJ @oJPhr? @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmu M @uo yJKjl jJPor @PrT\j ÈKmPvwù' mPuPZj hLkPjr FjJo ßYRiMrL mJmJ y~PfJ yfqJTJrLPhr ofJhPvt KmvõJxL fJA KfKj KmYJr YJj jJÇ kJbT y~PfJ mM^Pf PkPrPZj TJr xŒPTt KuUKZ? IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yTÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx pJr jJo FT\j KvãJKmh, oMÜojJ oJjMw, ßuUT FmÄ mJo @hPvt @\Lmj KmvõJxL FT\j oJjMwÇ IiqJkT TJPvo pJ mPuj ¸ÔnJPm ßxJ\J-xJ¡J mPu ßhjÇ xJyxL FT\j KvãJKmh FmÄ KmPväwT KyPxPm xmtoyPuA fJr V´yePpJVqfJ @uJhJÇ ßhPvr UqJfjJoJ F KvãJKmh fJr mMPTr ij FToJ© kM© x∂Jj ÈhLkj' ßT KYrfPr yJKrP~PZjÇ IùJf @ffJ~L hLkjPT yfqJ TPrPZÇ PhPvr Ijqfo ˝jJijq k´TJvjL \JxOKf'r x•ôJKiTJrL KZPuj l~xJu @PrKlj hLkjÇ hLjPT Khj-hMkMPrA fJr ßk´Pxr ßnfPr UMjLrJ TáKkP~ yfqJ TPr ßlPu ßVPZÇ kOKgmLPf FT\j KkfJr TJPZ xmPYP~ ßmvL nJrLm˜M x∂JPjr TKljÇ IiqJkT l\uMu yT xJrJ\Lmj ùJPjr k´hLk \ôJKuP~PZj uã uã k´JPeÇ \LmPj TJPrJ ãKf TPrPZj FojaJ ßTC fJPT muPf kJrPm jJÇ ßxA oyJj KvãPT \LmPjr ßvw PmuJPf x∂JPjr TKlj TJÅPi KjP~ TmPr ßpPf yP~PZÇ IgY TgJ KZPuJ x∂JjA fJr TKlj TJÅPi KjP~ TmPr rJUPmÇ k´JPYqr IéPlJct UqJf dJTJ KmvõKmhqJuP~u UqJfjJoJ F KvãJèÀ fJr @hPrr FToJ© x∂JPjr UMPjr KmYJr YJjKjÇ oJjMw VzJr F TJKrVr ßxJ\J mPu KhP~PZj KfKj ßTJj KmYJr YJj jJÇ KfKj TJCPT hJ~LS TPrjKjÇ ßTJj IKnPpJV S C™Jkj TPrjKj ßTJj mqKÜ KmPvw KTÄmJ ßVJKÔr KmÀP≠Ç xPªPyr @ñMKuS ßyuj TPrjKj TJPrJ KhPTÇ KfKj ßxJ\J mPuPZj È@Ko ßTJj KmYJr YJAjJ! TJr TJPZ KmYJr YJAPmJ? ßT KmYJr TPm? KfKj mPuPZjSPhr xMoKf ßyJT'Ç kM© yfqJr \jq IiqJkT TJPvo TJCPT hJ~L jJ TrPuS KfKj KmYJr jJ ßYP~ TKgf \jKk´~ xrTJrPT ßp TJptf YPkaJWJf TPrPZj ßxaJ ÊnmMK≠ xŒjú k´KfKa oJjMwA mM^Pf ßkPrPZÇ xJrJ\LmPj ßp oJjMwKa ùJPjr ovJu KjP~ ZáPaPZj \LmPjr kJPj, ßxA KvãJèÀ x∂Jj yfqJr KmYJr YJjKj rJPÓsr TJPZÅ? mJÄuJPhv jJoT rJPÓs Fr ßYP~ nJu @r KTAmJ yPf kJPr!! ßpUJPj KmYJr YJS~J ImM^ ßmJTJPhr TJ\! PxUJPj xP•JPrJ±t mP~xL uJPUJ uJPUJ ZJ©, KvãPTr S KvãJèÀ IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT KmYJr jJ ßYP~PfJ nJuA TPrPZj? j~PfJ rJPÓsr Èxmto~ TfJt' k´iJjoπLr CkPhÔJ FmÄ ßTJKa aJTJ ßmfPjr CkPhÔJ kMP©r nJwJ~ gJPTS (IiqJkT TJPvoPT) ÈImM^ ßmJTJ' ZJzJA KTZáA yS~Jr xMPpJV gJTPfJ jJÇ \LmPjr kz∂ ßmuJ~ xqJr mrÄ KmYJr jJ ßYP~ rJPÓsr IkoJj ßgPT KjP\r @® xÿJjPT rãJ TPrPZjÇ @r rãJ TrPujA mJ KTnJPm muPmJ? xrTJPrr oMUkJ© UqJf oJymMmMu yJKjl xrJxKr IiqJkT TJPvPTA mrÄÆJ~L TrPuj kPrJãnJPm! KmFjKkr FTKa UK¥f IÄv jJKT lJ~xJu @PrKlj hLkjPT yfqJ TPrPZÇ @r ßxA TJrPe jJKT kM© yfqJr KmYJr kJjKjÇ yJKjl KTnJPm \JjPu KmFjKkr FTKa UK¥f IÄv hLPkjPT yfqJ TPrPZ? ßxaJ KTnJPm x÷m yPuJ yJKjl xJPyPmr \JjJr? KfKj WajJr FTKhj krkrA KT TPr mMP^ ßluPuj mJ ß\Pj ßVPuj UMjL TJrJ? xrTJrL xÄ˙JèPuJPf fh∂ TJptâoA nJunJPm ÊÀ TPrKj fUPjJ?

Friday 20 November 2015

IkmqJUqJ TrPZÇ fJPhr xJPg ßpJV Ph~J oJPjA K\yJh mPu ßk´JkJVJ¥J TrPZÇ jJjJ KogqJ k´PuJnPj nJKVP~ KjPò frΔe-frΔeLPhrÇ F \jq FPhr mqJkJPr @oJPhr xmJrA xfTt gJTPf yPmÇ oMxKuo CÿJyxy hMKj~Jr xTu oJjMwPT AxuJPor xKbT ùJPj @PuJKTf TrPf FmÄ AxuJo xŒPTt xTu náu iJreJ hMr TrPf AoJo, @Puo, oMxKuo TKoCKjKa ßjfJxy xTu xPYfj oMxuoJjPT FKVP~ @xJ CKYfÇ @\ @AFx AxuJPor jJo TPr ßp KmÃJK∂ ZzJPò fJPhr hJfnJñJ \mJm ßhmJr xo~ FUjAÇ pJrJ xπJx TPr fJrJ xπJxLÇ fJPhr ßTJj iot ßjAÇ KT∂á KoKc~J~ muJ y~ AxuJoL xπJxL KTÄmJ oMxKuo xπJxLÇ @orJ kKrÛJrnJPm muPf YJA ßTC IkTot TrPu fJPT Pv´l IkrJiL KyPxPmA KYK€f TrJ CKYfÇ fJr iotPT PaPj @jJ KbT j~Ç IgY IkrJiLr jJo oMxKuo yPuA ÊiM fJr iotPT aJjJ y~ jfámJ aJjJ y~ jJÇ KoKc~Jr FA

PlxmMT mº oπLr ˆqJaJx @kPca! FTPYJUJ jLKfPf oMxKuo TKoCKjKa @PrJ ßmKv y~rJKjr KvTJr S xPªPyr xOKÓ TrPZÇ kqJKrPx pJ' WPaPZ fJ' ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ xπJx ÊiM ±ÄxA ßcPT @PjÇ PxUJjTJr KTZá oMxKuo pMmT ßpnJPm oJjMPwr \Lmj r J TPrPZj fJ' ImvqA k´vÄxJr hJmLhJrÇ IgY PxaJ KoKc~J~ ßmKv k´YJKrf y~KjÇ oJjMwPT oJjMw KyPxPmA oNuqJ~j TrPf yPmÇ ACPrJPkr oJjMw, @Kl∑TJr oJjMw, @rPmr oJjMw xTPuA oJjMwÇ xTPurA \LmPjr oNuq @PZÇ @AFx hoPjr ßhJyJA KhP~ xJiJre oJjMwPT yfqJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ pJrJ fJPhr ohh KhPò FA hJ~ fJPhrAÇ ÊiM ÊiM oMxuoJjPhr ßhJwJPrJk TPr ßTJj uJn ßjAÇ xKfqTJr oMxuoJjrJ TUPjJA @AFxxy xπJxLPhr xogtj TPrKjÇ mftoJPj ßpnJPm KmKnjú ßhPv KjKmtYJPr oJjMwPT yfqJ TrJ yPò, fJPhr WrmJKz ßgPT CPòh TrJ yPò fJr KmrΔP≠ xTuPT GTqm≠nJPm hJÅzJPf yPmÇ F xTu IxyJ~, IKiTJryJrJ mKûf, KjptJKff oJjMPwr kJPv jJ hJÅzJPu KTÄmJ FT\Pjr \LmjPT IkPrr \LmPjr YJAPf ßmKv oNuq KhPu Fr ßUxJrf ÊiM hMKj~Jr ofJir ßhvèPuJA j~ ßVJaJ oJjm\JKfPTA KhPf yPmÇ

● Chairman : Monchab Ali JP ● Editor : K M Abu Taher Choudhury ● Assistant Editor : Akbar Hussain ● Proof Reader : Abdul Hannan ● Birmingham Correspondent : Ziaur Rahman Zia ● Bangladesh Correspondent : Kamal Tayeb ● Dhaka Correspondent : Anisur Rahman ● Special Correspondent : Mahboob Ali Khansur ● Moulvibazar Correspondent : Azadur Rahman Azad London Bangla News Montefiore Centre,Hanbury Street, London E1 5HZ Published by: Khobor Publication Limited Tel: 020 7247 3006 Email: info@londonbangla.com Web: londonbangla.com

u¥j mJÄuJ FTKa TKoCKjKar oMUk©Ç Èu¥j mJÄuJ' mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT AP•lJT, AjKTuJm, xÄV´Jo, pMVJ∂r, k´go @PuJ, oJjm \Koj, ‰hKjT IJoJr ßhv, ‰hKjT j~J KhV∂, ßcAuL ÓJr, xJ¬JKyT 2000, kNKetoJ, pJ~pJ~Khj, KmKmKx IjuJAj, ÛJA KjC\, r~aJxt xy CPuäUPpJVq TJV\ S KmKnjú KjC\ FP\K¿r xÄmJh KlYJr S TuJPor xyPpJKVfJ ßj~Jr \jq @orJ fJPhr k´Kf @∂KrTnJPm TífùÇ

F jˆ oJjKwTfJ? yJKjl xJPym ÊiM UMjLr kKrY~A ß\Pj pJjKj, KfKj kPrJãnJPm x∂Jj yJrJ FT KkfJPT UMjLPhr xogtT KyPxPmS @UqJK~f TrPf KÆiJ TPrjKj! Km˛P~r Kmw~, G oJymMmMu @uo yJKjl ßp KvãJKmh mqKÜfôPT \LmPjr Yro hM”xoP~ Foj @WJf TPr TJaJWJÅPf umj ZázPuj ßxA KvãJKmh IiqJkT @mMr TJPvo l\uMu yT fJr KvãTfJ \LmPj Foj oJjMwS ‰frL TPrPZj pJPhr ÆJrJ ßhv @PuJKTf yP~PZÇ IgY TáKÓ~Jr IP\J VJÅP~r ßZPu pJPT FT xoP~ ßxA IûPur oJjMw @¥JrV´JC¥ rJ\jLKfr hJhJ KyPxPm KYjPfJ, ßxA yJKjl IiqJkT TJPvo ßT FUj jLKfùJj KvãJ k´hJj TrPf msfL yP~PZ! @r FPTA mPu, ÈxoJ\ pUj jÓPhr hUPu YPu pJ~ fUj jÓrJA xm Kj~πj TPrÇ fJrJ fJPhr oPfJ TPr FTKa \Vf ‰frL TPrÇ ßp \VPf xM˙Phr ßTJj ˙Jj gJPT jJÇ ßxA xoJP\r TfJt Foj FT\j y~, pJr TgJ mJfJt, @YJr @Yre xm KTZáA gJPT ÀKYyLj, KmPmT KmmK\tf FmÄ IPjTaJ TJ¥ùJjyLj! IiqJkT TJPvo kM© yJKrP~ mMP^PZj KT pJfjJ fJPT fJKzP~ KlrPZÇ Tf TKbj pJfjJ FmÄ nJrL uJv fJPT mye TrPf yP~PZÇ KvãT oJjMw FPfJKhj xoJ\PT ÊiM oJjMw ‰frL TPr ßh~Jr TgJ KY∂J TPrPZj, KT∂á \LmPjr ßvw k´JP∂ FPx KfKj jÓ rJ\jLKfr ßUuJr m˜MPf kKref yPmj ßxaJ nJmPfA kJPrjKjÇ KfKj KjP\A mPuPZj, fJrkM© hLkjPT jÓ rJ\jLKfr KvTJr yPf yP~PZÇ fJA KfKj KmYJr YJjKj! TJre? ßT TrPm KmYJr? KmYJr YJS~Jr oPfJ \J~VJ @PZ mPu IiqJkT TJPvo oPj TPrj jJ! fJA KfKj KmYJr YJjKj? mO≠ m~Px @hJuPfr mJrJªJ~ yJaJr oPfJ fJr vKÜS ßjAÇ fh∂-fh∂ ßUuJr jÓ kMKuvL n¥JoL KfKj ßhUPf YJjKjÇ KfKj YJjjJ hLkPjr yfqJ KjP~ jÓ k´vJxj Ckr Skr~JuJPhr AvJrJ~ jfáj @PrT ßUuJ ÊÀ TÀTÇ KvãJèÀ IiqJkT TJPvo kJKT˜Jj ßgPT mJÄuJPhv jJoT rJÓsKar \jì ßj~J ßhPUPZjÇ 52'r nJwJ @PªJuj, 59'r Ve InNq™Jj, mJyJ•r ßfPT kÅYJ•Prr UMj-hM”vJxj ßhPUPZjÇ KxkJyL \jfJr Kmkäm, ‰˝rvJxPT n¥JoL ßhPUPZjÇ ßhPUPZj FrkPr @PrJ IPjT vJxj-hM”vJxjÇ @r FTáv vfPTr ßhzpMV kJr yS~Jr kNPmA KfKj KjP\A KvTJr yP~ ßVPuj I\JjJ KyauJPrr ßk´Krf @ffJ~LrÇ xy\-xru nJwJ~ KaKn aáTPvJPf IiqJkT TJPvo TgJ muPfjÇ hM”vJxPjr KmÀP≠ ImuLuJ~ mPu ßpPfjÇ IPjPTA muPZj- mqgtPhr Imqgt KvTJr yPuj ÈxqJr'Ç TJre xqJrPT gJoJPf yPm xfq muJ ßgPTÇ @r Fr xy\ kg fJr mMPTr ijPT KYrfPr ˜… TPr ßh~JÇ FT\j KvãPT xfq muJ ßgPT Kmrf rJUJr Ikk´~Jx KbTA TrJ yPuJ KT∂á KmKjoP~ fJrJ KT ßkPuJ? IiqJkT TJPvo jÓ, mqgt, IväLu mJTqmq~LPhr TJPZ ßTJj KmYJr YJjKj! pJ kJS~J pJPm jJ, fJr ßkZPj ßhRÅzJPjJr ßTJj Igt ßjAÇ FT\j KvãJèÀ ßxaJ nJu nJPmA mM^Pf ßkPrKZPuj mPuA kM© yfqJr KmYJr ßYP~ xo~ jÓ TPrj KjÇ xqJrPT rJÓs k´iJj kMP©r CkPhÔJ kMP©r TJZ ßgPT jfáj CkPhv KTÄmJ jLKf mJTq ÊjPf y~KjÇ ßp rJPÓs kM© yJrJ KkfJ KmYJr YJjKj ßxA rJÓs KTnJPm xlu y~Ç mrÄ KjKitÆJ~ FTgJ muJ pJ~ ßp, xrTJr fJr TJP\r oiq KhP~ IiqJkT TJPvoPT KmYJr jJ YJAPf kPrJãnJPm mJiq TPrPZ! ßpUJPj xrTJr fJr Tot KhP~ KjKÁf TPrPZ ßp, Fxm yfqJTJP¥r ßTJj KmYJr TrJ yPm jJÇ fh∂ jJPor fJoJvJ yPmÇ rJ\jLKfr jJPo pfaáTá jÓJoL TrJ pJ~ ffaáTá fh∂ jJPor hMÓJoL yPm! FrkPr xrTJrL oPfr KmÀP≠ jLKry ßTJj pMmT, KTPvJr KTÄmJ m≠PkRÅzPT ßV´lfJr, KroJP¥r jJPo \\ Ko~J xJ\JPjJ yPmÇ IgmJ muJ yPm ÈIkrJiL ßpA ßyJT fJPT irJ yPm' UMÅP\ ßmr TrJ yPm,' ÈirJ KjPhv ßhSpJ yP~PZ' oJjjL~ k´iJjoπLr KjPhtPv IkrJiLPhr irPf APfJoPiq TJ\ ÊÀ

yP~ ßVPZÇ' yqJÅ CkPrJÜ TgJèPuJ ÊjPf ÊjPf mJÄuJPhPvr hv mZr m~xL mJuTS Imq˙ yP~ ßVPZ FmÄ mMP^ ßVPZ ßp, ˝rJÓsoπL mJ k´KfoπL muPmj ÈAyJ FTKa KmKòjú WajJ'? @r \jVPer TPrr aJTJ~ YuJ kMKuv ßp ßTJj yfqJTJ¥ IgmJ WajJr kr ßaKuKnvj TqJPorJr xJoPj FPx ßmv TJ~hJ TPr mPu ÈFKa FTKa kKrTK·f yfqJTJ¥Ç pJrJ mJÄuJPhPv KmVf xoP~ yrfJPu oJjMw UMj TPrPZ, fJrJA FWajJ WKaP~PZÇ vLW´A FPhr @APjr @SfJ~ KjP~ @xJ yPmÇ" y~Pr xrTJPrr kJ-YJaJ kMKuv? yJ~Pr xrTJr? FrJ nJPm @orJ \jVe mMK^ oPj TPrKZuJo G WajJèPuJ IkKrTK·fÇ @r fJA mMK^ @orJ ßp ßTJj WajJr xJPg xJPgA KmYJr hJmL TPr mKx! IiqJkT @mMu TJPvo l\uMu yT xqJr kM© yfqJr KmYJr hJmL jJ TPr ßVJaJ hMKj~JPT mMK^P~ KhP~PZj mJÄuJPhv jJoT rJPÓs KmYJr YJS~Jr oPfJ KjntrPpJVq mJ KmvõJxPpJVq k´KfÔJj ßjAÇ ßTJj yfqJTJ¥PT KmYJPrr kptJP~ KjP~ pJS~Jr oPfJ KjPmKhf KTÄmJ x“, oy“, KjPuJtn ßTJj TotTfJt mJÄuJPhPv @PZ mPu FUj ßTC muPf kJrPm jJÇ Ir KhPT KmYJPrr oJjh¥ IgmJ KmYJr k´Kâ~Jr k´Kf vs≠J, @˙J FmÄ KmvõJx ˙Jkj TrJr oPfJ xMªr ßTJj j\Lr mJÄuJPhPv @r ßjAÇ Foj Im˙Jr oPiq mO≠ m~Px IiqJkT @mMu TJPvPor oPfJ FT\j KkfJ KmYJr ßYP~ ÆJPr ÆJPr WMPr Kj°u @yJ\JKr TrJr k´P~J\j ßmJi TPrjKj mPuA ßxJ\J mPu KhP~PZj, TJr TJPZ KmYJr YJAPmJ? ßT TrPm KmYJr? ßTjA mJ KmYJr YJAPmJ? PpUJPj xrTJrA kPh kPh IKmYJPrr j\Lr ‰fKr TPr pJPò! FT\j KmvõKmhqJuP~r KvãT, èeL, k´ùJmJj oJjMw KyPxPm KfKj ßpoj xJPg xJPg KmYJr hJmL TPr ÈImM^-PmJTJ' yPf YJAPm jJ, ßfoKj xJiJre oJjMPwr oPfJ TJjúJTJKa TPr KjP\r ÂhP~ ßp ãPfr xOKÓ yP~PZ ßxA ãfPT @PrJ VnLr, kYjvLu TrPmj jJ FaJ UMmA ˝JnJKmTÇ IiqJkT TJPvo mJÄuJPhPvr ßjJÄrJ rJ\jLKfr IPjT C™Jj-kfj ßhPUPZj! ßhPUPZj rJ\jLKfmLh kKrYP~r TKgf ßhvPk´KoTPhr jJjJ C™Jj-kfjÇ FPãP© xJÄmJKhT KyPxPm FTKa ChJyre KhPf kJKrÇ @orJ nNPu pJAKj xJÄmJKhT hŒKf xJVr-ÀjL yfqJ TJP¥r WajJÇ nMPu pJAKj @aYKuäv W≤Jr oPiq UMjLPhr ßV´lfJr TrJ yPm Foj @võJxÇ nMPu pJAKj xJVrÀjL yfqJTJP¥r kr KmYJr YJS~J jJPo TKgf xyToLt kKrYP~r oMræLPhr n¥JoL! CómJTq! xmtPvw kh-khmL nJKVP~ ßj~! fJPhr xJŒ´KfT xoPpr C™Jj, mJzL-VJzL, IKlx' FPhr KmYJr YJS~Jr jJPo yJÅT-KY“TJPrr ßkZPj ßp ãofJr jLu xMiJ oiMr of TJ\ TPrPZ ßxaJ mM^Pf ßmvL KvãJVf ßpJVqfJrS k´P~J\j y~ jJÇ xJrJ\Lmj KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ, ßuUJPuKU FmÄ xoJ\ xÄÛJroNuT TotTJP¥ \Kzf gJTJ FT\j KvãT KT @\ ßhUPZj jJ xπJxLPhr VclJhJr, mqJÄT cJTJKfr oJˆJroJA¥, ßv~Jr oJPTta uMParJ, oJhT rJP\qr oJoJ-UJuM, ßYJrJTJrmJrLrJ pUj xPmJtó ãofJmJjPhr vJzL-xMqPar iJr ßWPw mPx oMYKT yJKx ßh~ lPaJ ßxvj TPr, xlrxñL yP~ VrLPmr Igt IkY~ TPr fUj TJr TJPZ KmYJr YJAPmj mO≠ FT\j KvãT IiqJkT TJPvo? xrTJPrr jÓ oJjKxTfJr F ßmJi pKh Ch~ yPfJ fPm Foj k´vú KT @r @xPfJ?

u¥j ” 10 jPn’r 2015 PuUT ” xJÄmJKhT S TuJKoˆ

mJÄuJPhPv rJÓsL~nJPm PlxmMT mº yS~Jr FTKhj kr ksgomJPrr of míy¸KfmJr rJf 10aJr KhPT KfKj PlxmMPT ˆqJaJx PhjÇ kuT fJÅr ˆqJaJPx míy¸KfmJr PpJVhJj TrJ FTKa IjMÔJPjr ZKm PkJˆ TPrPZjÇ xJPg KuPUPZj, "KcK\aJu mJÄuJPhv VzJr uPãq fgq PpJVJPpJV kspMKÜr oJiqPo oKyuJPhr ãofJ~j ksT· "fgq @kJ" vLwtT @PuJYjJ xnJ~Ç Py· uJAj 10922Ç" fPm fJÅrS @PV mMimJPrA ksiJjoπLr TJptJuP~r IqJTPxx aM AjlrPovj (FaM@A), fgqkspMKÜ oπeJuP~r @AKxKa KcKnvj FmÄ @S~JoLuLPVr IKlKv~Ju PlxmMT Pk\ xYu gJTPf PhUJ PVPZjÇ F xoP~ @AKxKa mJ PaKuPpJVJPpJV oπeJuP~r hMA ksKfoπLr PTCA PlxmMPT @PxjKjÇ fPm Px jLrmfJ nñ TPr @AKxKa ksKfoπLS PlxmMPT FPxPZjÇ mJÄuJPhPv PlxmMT mº yS~J ksxPñ xmtPvw mMimJr rJPf KmKmKxr ksmJy IjMÔJPj PaKuPpJVJPpJV ksKfoπL mJrmJr mPuPZj, @orJ oJjMPwr \LmPjr KjrJk•Jr TgJ KmPmYjJ TPr PlxmMT mº TPrKZÇ fPm xrTJr pUj oPj TrPmj PhPv PlxmMT UMPu PhS~Jr of kKrK˙Kf QfKr yP~PZ fUj fJ UMPu PhS~J yPmÇ \JjJ PVPZ, mJÄuJPhPv mMimJr hMkMr 1.15 PgPT ksJ~ 90 KoKjPar \jq A≤JrPja mº TPr PhS~J y~Ç FrS @PV kPj 12aJr KhPT PlxmMTxy TP~TKa IqJkx mPº TPr PhS~J y~Ç pJ FUjS ImqJyf rP~PZÇ fPm mMimJr PgPTA xJrJ PhPv A≤JrPja VKf IPjT TPo PVPZÇ oπL Imvq kPr ÓJaJxKa oMPZ PhjÇ

oMxKuo oKyuJr 'kfJTJ Ky\Jm' KjP~ PvJrPVJu kqJKrPx xπJxL yJouJr kr pMÜrJPÓs AxuJo-KmPÆw pUj @mJr mJzPZ, fUj FT oMxKuo oKyuJ oJKTtj kfJTJPT Ky\Jm KyPxPm mqmyJr TPr PaKuKnvj IjMÔJPj yJK\r yP~PZjÇ xJmJ @yPoh lé PaKuKnvPj PoVJj PTKur KjC\ PksJVsJPo yJK\r yj fJr FA IKnjm Ky\Jm kPrÇ fJr FA ÈkfJTJ Ky\Jm' PxJvqJu KoKc~J~ fMoMu PvJrPVJu xíKÓ TPrPZÇ xJmJ @yPoh ÈKrkJmKuTJj oMxKuo PTJ~JJKuvj' jJPo FT xÄVbPjr ksKfÔJfJÇ PoVJj PTKur PaKuKnvj IjMÔJPj KfKj @PoKrTJj oMxKuoPhr iotkJuPjr IKiTJr KjP~ TgJ mPujÇ KmKmKxPT Ph~J FT xJãJ“TJPr xJmJ @yPoh mPuPZj, oJKTtj kfJTJ~ oJgJ @míf TrJr @AKc~JJaJ @Px FPTmJPr Pvw oNÉPftÇ KfKj FTKa PmèKj mPetr Ky\Jm krJr kKrT·jJ TrKZPujÇ KT∂á lé PaKuKnvPjr TotLPhr xPñ TgJr KnK•Pf oJKTtj kfJTJPTA Ky\Jm KyPxPm mqmyJPrr Kx≠J∂ PjjÇ PhvPkso FmÄ AxuJo iot kJuPjr oPiq Pp PTJj KmPrJi PjA PxaJ fMPu irPfA KfKj FA TJ\ TPrjÇ IjMÔJPj xJmJ @yPohPT KrkJmKuTJj PksKxPc≤ ksJgtL PcJjJ� asJPŒr FT oMUkJP©r oMPUJoMKU yPf y~ fJPT, KpKj pMKÜ KhKòPuj Pp xπJxmJh PbTJPjJr \jq pMÜrJPÓs oxK\hèPuJ mº TPr Ph~J CKYfÇ xJmJ @yPoh mPuj, @orJ Pp mJftJaJ Ph~JJr PYÓJ TrKZ fJ yPuJ @orJ @PoKrTJj, @orJ oMxKuo FmÄ @orJ KrkJmKuTJjÇ @oJPhrPT \J~VJ TPr KhPf yPm FmÄ @oJPhr Vsye TrPf yPmÇ PxJvqJu KoKc~J~ xJmJ @yPoPhr ÈkfJTJ Ky\Jm' KmrJa @PuJzj fMPuPZÇ IPjPTA fJr Ky\JPmr ksvÄxJ TPrPZjÇ FT\j KuPUPZj, @PoKrTJj kfJTJ Ky\Jm F pJmf TJPur @oJr PhUJ xmPYP~ PmKv @PoKrTJj K\Kjx'Ç fPm IPjPT fJr xoJPuJYjJ TrPfS ZJPzKjÇ FT\Pjr o∂mq, ÍFA kfJTJr \jq IPjT oJKTtj PxjJ oJrJ PVPZÇ FaJ PfJoJr Ky\Jm mJjJPjJr K\Kjx j~ÇÍ

@AKxx jJo KjP~ KmkK• xπJxmJPhr KmÀP≠ pM≠ ÊÀ TPrPZ PlAxmMTÇ @r pMP≠r ÊÀPfA @AKxx (SÄrÄ) jJPor FT oJKTtj jJrLr IqJTJC≤ mqJj TPr KhP~PZ xJoJK\T oJiqoKaÇ PlAxmMPTr F TJP¥r kr KmsKav QhKjT VJKct~Jj FT ksKfPmhPj rKxTfJ TPr \JKjP~PZ, @AKxx jJPor xm jJrLPTA FT FT TPr mqJj TrJ yPmÇ PlAxmMT mqJPjr KvTJr SA jJrLr xŒNet jJo @AKxx IqJûJKuÇ PkvJ~ KfKj FT\j ksPTRvuLÇ oñumJr KmTJPu FT aMAa mJftJ~ IqJûJKu \JjJj, fJr PlAxmMT IqJTJC≤ KcxIqJmu TPr PhS~J yP~PZ FmÄ hJmL TPrj fJr jJPor TJrPeA F WajJ WPaPZÇ PlAxmMT TftíkãPT PuUJ FT aMAa mJftJ~ IqJûJKu KuPUPZj, Í@oJr mqKÜVf IqJTJC≤ @kjJrJ PTj KcxIqJmu TPr KhP~PZj? @oJr @xu jJoKaA yPò @AKxx IqJûJKuÇ" IqJûJKur FT PlAxmMT mºM ybJ“ @KmÏJr TPrj, fJPhr @uJkYJKrfJ ¸qJo KyPxPm KYK¤f TPr KhP~PZ PlAxmMT TftíkãÇ F WajJ ksxPñ IqJûJKu mPuPZj, ÍPlAxmMT oPj TPrPZ @Ko xπJxL FmÄ @oJr IqJTJC≤ mº TPr KhP~PZÇ"

IqJûJKu @rS \JKjP~PZj, fJr oNu jJoA Pp @AKxx fJ ksoJPe PlAxmMPTr TJPZ Kj\ kJxPkJPars FTKa KÙjva kJbJPf yP~PZ fJPTÇ fífL~mJPrr PYÓJ~ KfKj Kj\ kKrY~ ksoJPe xão yjÇ F xoxqJr \jq ãoJ PYP~ PlAxmMPTr FT oMUkJ© \JKjP~PZ, fJPhr ÈPlT IqJTJC≤ KrPkJKatÄ ksKâ~Jr' TJrPe nMuKa yP~KZu S Fr xPñ jJPor PTJPjJ xŒTt PjA FmÄ APfJoPiqA fJr IqJTJC≤Ka KrPˆJr TPr PhS~J yP~PZÇ IjqKhPT IqJûJKu \JKjP~PZj, KfKj mqJkJrKa KjP~ PTJPjJ ÈKoKc~J ˆot' QfKr TrPf YJjKj, KfKj ÊiM fJr IqJTJC≤Ka Plrf kJS~Jr PYÓJ TrKZPujÇ

AKoPV´vj IJAPj ßgPT pJrJ IJPmhj TrPmj fJPhrPT 35 yJ\Jr kJC¥ AjTJo ßhUJPf yPmÇ FTA nJPm 2018 xJPur 6A FKkú ßgPT 35 yJ\Jr 5v kJC¥ AjTJo, 2019 xJPur 6A FKkú ßgPT 35 yJ\Jr 8v kJC¥ AjTJo, 2020 xJPur 6A FKkú ßgPT 36 yJ\Jr 2v kJC¥ AjTJo ßhUJPf yPmÇ FZJzJ IJPmhjTJrL x¬JPy 48 W≤Jr ßmvL TJ\ ßhUJPf kJrPmj jJÇ kNPmt ßpUJPj 60 W≤J TJ\ ßhUJPjJ ßpPfJÇ AÄPr\L nJwJr krLãJ ßyJo IKlx KjitJKrf hM’Ka TPu\ ZJzJ IJr ßTJj TPuP\r xJKatKlPTa Výe TrJ yPmjJÇ FKhPT KmsKav jJVKrT xJ~TJ KmKm S xJlJjJ IJuLr AÄPr\L nJwJ KvPU KmPhv ßgPT IJxJr mqJkJPr hJP~r TrJ FT rΔPur Kj¸K•TJPu oJjjL~ 5 \j KmYJrT fJPhr rJP~ mPuPZj ßp- KmsPaPj ˝JoL mJ ˘L ¸JCx KnxJ~ IJxPf yPu fJPhr AÄPr\L nJwJ~ ImvqA TgJ muJ \JjPf yPm FmÄ krLãJ~ TífTJpt yPf yPmÇ fJrJ IJPrJ mPuj ßp- IJKatPTu 8 KyCoqJj rJAax Fr iJrJ IPjTPãP© uK–Wf yPóZÇ fPm F mqJkJPr xrTJrPT k´P~J\Pj xÄPvJij IJjPf yPmÇ

hNmtu mqm˙JkjJ~ FKv~Jj ßyJPaPu \JT\oTkNet Im˙J~ yPuS ßxUJPj IPjT Imqm˙JkjJ kKruKãf y~Ç IjMÔJPj IKfKg mÜJ Ko” ao ßmsAT FoKkPT yC\ Im ToP¿r ßckMKa KucJr kKrY~ KhPuS KfKj KZPuj yJC\ Im ToP¿r KumPcPor vqJPcJ KucJrÇ kKrYJuT jJfJvJ PˆP\ mJÄuJPhvL mÄPvJPØJf KaCKuk KxK¨TL FoKkr jJo kKrY~ jJ KhP~A FS~Jct KhPf mPuj FS~Jct CAjJPrr yJPfÇ ¸¿r ßÛJ~Jr oJAu A¿MqPrP¿r k´KfKjKir jJoS xKbTnJPm muPf kJPrj KjÇ KfKj oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJKhT FoKk mPuPZj PcKnc r~axj S \Jj Fr \J~VJ~Ç FA náPur \jq KfKj hM”US k´TJv TPrjKjÇ FZJzJ FKv~Jj TJKr FS~Jct jJPo IjMÔJj yPuS ÊiMoJ© mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr ZJzJ Ijq ßTJj FKv~Jj ßhPvr yJA TKovjJr mJ k´KfKjKiPT mÜmq KhPf ßhUJ pJ~KjÇ FlSKmKxr F VJuJ KcjJPrr Imqm˙JkjJ S IPVJZJPuJ kKrPmv xŒPTt \JjJr \jq Ko” A~JSr UJPjr xJPg IJoJPhr k´KfKjKi ßpJVJPpJV TrPuS KfKj ßTJj k´Pvúr C•r KhPf rJ\L yjKjÇ IJVJoL KhPj FKv~Jj TJKr FS~Jct pJPf xKbT nJPm FKv~JjPhr k´KfKjKifô xMÔM S xMªrnJPm yPm mPu hvtTrJ IJvJmJh mqÜ TPrPZjÇ

@AFx-Fr PYJPU @S~JoL yPò Èhq KrnJAn Im K\yJh Aj Pmñu'Ç PuUT KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ @mM @mKhr ryoJj @u-mJXJKu'r jJoÇ KjmPº muJ y~, 14A K\uy\ 1436 (28Pv PxP¡’r) fJKrPU PmñPu KUuJlf PxjJPhr FTKa ÈKxKTCKrKa Pxu' èuvJPjr rJ˜J~ Kx\Jr fJPnuJ jJPor ÈâMPxcJr' AfJKu~JjPT yfqJ TPrÇ FPT oyJj TJ\ CPuäU TPr muJ y~, FPf SA nNUP¥r xLoJu–WjTJrL (fJS~JKVf) @r âMPxcJrPhr oPiq @fï ZKzP~ pJ~Ç TP~TKhj kr 19Pv K\uy\ (3rJ IPÖJmr) @PrTKa ÈKxKTCKrKa Pxu' rÄkMPr FT\j \JkJKj jJVKrTPT aJPVta TPrÇ kr kr Fxm yJouJ PmñPu mxmJxTJrL âMPxcJr rJPÓsr jJVKrT S fJPhr Ko©Phr oPiq nLKf ZKzP~ Ph~Ç FPf fJPhr TNajLKfT, kptaT S IKnmJxLrJ YuJYu xLKof TPr KhPf mJiq y~Ç pfãe kpt∂ âMPxcJr rJÓsèPuJ @AFPxr KmÀP≠ pM≠ ImqJyf rJUPm ffãe kpt∂ fJPhr jJVKrTrJ KfCKjKx~J PgPT Pmñu kpt∂ oMxKuo nNUP¥r PTJj IÄPv TUjA vJK∂ mJ KjrJk•J CkPnJV TrPm jJÇ Fxm yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr KjmPº muJ y~, PmñPu KUuJlPfr PxjJrJ pUj TMlPrr Skr @rS yJouJr ks˜MKf KjPò, fUj mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr ÈiotKjrPkã oMrfJhrJ' KmhqoJj ksTíf xfq KmTíf TrJ ImqJyf PrPUPZÇ @r fJrJ KmFjKk @r \JoJ~JPf AxuJoLr oMrfJhPhr Skr rJ\QjKfT YJk xíKÓr ksPYÓJ~ PhJwJPrJk TrJr PUuJ PUuPZÇ KjmPºr ksgo IÄPv @AFPxr híKÓnKñPf mJÄuJPhPvr nNUP¥ ÈK\yJPh'r IfLf WajJksmJy fMPu irJ y~Ç FPf KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj \JoJ'@fMu oM\JKyhLjPT ksvÄxJ TrJ y~Ç @r oífqMh¥ksJ¬ P\FoKm ksiJj vJ~U @»Mr ryoJjPT ÈvyLh oM\JKyh' @UqJ Ph~J y~Ç muJ y~, oMrfJh xrTJr fJPT PVs¬Jr TPr fJr @rS KTZM oM\JKyh ToJ¥Jrxy oífqMh¥ Ph~ 2007 xJPuÇ Fr @PVr xrTJPr

1o kJfJr kr

KZu KmFjKk S \JoJ~JPfr ÈoMrfJhPhr' P\JaÇ \JoJ~JfPT muJ y~, CkoyJPhPvr fgJTKgf oMxKuo msJhJrÉPcr nJrfL~ xÄÛreÇ @r \JoJ~Jf ksiJj oKfCr ryoJj Kj\JoLr FTKa ZKm KhP~ muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL xÄVbPjr ÈoMrfJh ksiJj'Ç

oMyJÿh \MmJP~r ßTJŒJjL KoKc~J ca KuKoPac-Fr kã ßgPT KfKj YáKÜm≠ yP~PZjÇ mJKwtT 40 KoKu~j kJC§ aJjtSnJPrr FA ßTJŒJjL xlu asJPnux F¥ yKuPc kJatjJr KyPxPm xMjJo I\tj TPrPZÇ IjuJAj oJPTtKaÄP~ FA ßTJŒJjLKa ßoAjKˆsPor vLwt ˙JjL~ k´KfÔJjèPuJr xJPg k´KfPpJKVfJ TrPZÇ fJPhr TJôJrPhr k´J~ 60 nJV yPòj ßoAjKÓso mJ jj mJÄuJPhvLÇ ßTJŒJjLr mqKfâoL CPhqJV ßVJ yJKö caTo-Fr kJatjJr KyPxPmS TJ\ TrPmj \MmJP~r FmÄ Fr kã ßgPT KmPvw mqKÜfô S k´KfÔJPjr ßjfíPfô V´Δk ‰fKrPf náKoTJ rJUPmj KfKjÇ 23 mZr IJPV KmKvÓ mqmxJ~L PoJ” IJmhMu yJjúJj k´KfKÔf F~Jr FéPk´x mftoJPj jfáj k´\Pjìr ßjfíPfô mÉ\JKfT ˆJl, aáqr ß¸vJKuˆ, AK¥~J FmÄ dJTJr Tu ßx≤JPrr oJiqPo kKrYJKuf yPòÇ F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\rΔu yT xMoj \jJm oMyJÿh \MmJP~rPT ˝JVf \JKjP~ mPuPZj, mJÄuJPhvL fgJ FgKjT oJPTtPa Fr oJiqPo KnjúfJ IJxPm mPu IJoJr hO| KmvõJxÇ oMyJÿh \MmJP~r F~Jr FéPk´x-Fr FgKjT KoKc~J F¥ TKoCKjKa KrPuv¿ IJPrJ ß\JrhJr TrJr ßãP© APfJoPiq KTZá khPãk KjP~PZjÇ FmJPrr mOKav TJKr IqJS~JctPx F~Jr FéPk´x FToJ© asJPnu kJatjJr KyPxPm pMÜ yP~PZÇ KmKxF'r mJKwtT IjMÔJPjS gJTPZ Ijqfo ¸jxr KyPxPmÇ CPuäUq, oMyJÿh \MmJP~r k´J~ 10 mZr pJmf YqJPju Fx Fr xJPg pMÜ rP~PZj FmÄ mftoJPj YLl KrPkJatJr KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZjÇ k´J~ 4 mZr TJ\ TPrPZj aJS~Jr yqJoPuaPxr k´go KjmtJyL ßo~Prr TKoCKjKa KoKc~J FcnJA\Jr KyPxPmÇ KfKj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr KjmtJyL TKoKaPf rP~PZj k´J~ IJa mZr pJmf FmÄ mftoJPj KÆfL~mJPrr oPfJ KjmtJKYf ßas\JrJrÇ oMyJÿh \MmJP~r k´fqã S kPrJã nJPm KTZá mqmxJ~ pMÜ rP~PZjÇ fJr kKrYJKuf KoKc~J ca-xlufJr xJPg ßmv KTZá mqmxJ k´KfÔJPjr KaKn FcnJat S cTáoqJ≤JKr kćJTvPjr TJ\ TPrPZÇ ßVäJcK˛g ACKjnJKxtKa, mOKav TJKr IqJS~Jctx, kqJjJPxJKjT (ßuTxJAc), ßvl IjuJAj, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, IqJkJPx∫, u¥j oMxKuo ßx≤Jr, KmKxF (50 mwtkKN ft FnJnJat) aJS~Jr yqJoPuax aáPVhJr TqJPŒAj, msJAa Aj KaCvj, u¥j ßasKjÄ ßx≤JPrr oPfJ CPuäUPpJVq k´KfÔJPjr xJPg KfKj TJ\ TPrPZj mJ KoKc~J kćJTvj TPrPZjÇ CPuäUq, F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ yJ\JPrJ lîJAa S k´J~ IJzJAv yJ\Jr ßyJPaPur xJPgÇ Fr oPiq FéTîKá xn Kcu rP~PZ YJr oyJPhPvr ßxrJ yKuPc ßcKˆPjvPjr k´go xJKrr ßyJPauèPuJr xJPgÇ hMmJA, oPrJPÑJ, ßlîJKrcJ, ß¸j, aJKTt, oKrvJxxy KmKnjú KxKaPf KhPò KmPvw yKuPc kqJPT\Ç ß¸vJu kJatjJrvLk mJ xrJxKr KjpMÜ FP\≤x KyPxPm F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ mOKav F~JrSP~\, FKorJax, ßxRKh~J, rP~u \htJj, AK•yJh S KmoJj mJÄuJPhvxy IJPrJ IPjT F~Jr uJAP¿r xJPgÇ Fr oPiq ßmv TP~TKar ACPT oJPTtPar ßxrJ k´KfPpJKVfJ~ rP~PZ fJrJÇ FTAnJPm F~Jr FéPk´Pxr yö KcKnvj ßVJ yJKö caTo Kmvõ oJPTtPa FTKa mqKfâo KjP~ IJxJr k´~Jx YJuJPòÇ PxRhL IJrPmr vLwt ˙JjL~ yxKkaJKuKa ßTJŒJjL IJu ßyJxJPor xJPg kJatjJrvLPkr oJiqPo ßVJ yJKö k´KfÔJj S mqKÜPfôr ßjfíPfô V´ΔkKnK•T SorJy yö IJP~J\j TrPmÇ F KhPT IKf xŒsKf KmoJjoπL, xKYm S ßY~JroqJPjr CkK˙KfPf F~Jr FéPk´Pxr kJatjJrvLPk mJÄuJPhv KmoJj fJr KxPua-dJTJr pJ©LPhr \jq TémJ\JPrr \jq KmPvw kqJPT\ PWJweJ TPrPZÇ oMyJÿh \MmJP~Prr xJPg F~Jr FéPk´Pxr mqJkJPr 020 3744 3227 jJ’JPr S jubair@airexpress.co.uk APoPu ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ xÄmJh KmùK¬

u¥Pj mJÄuJPhv A-ToJxt kJÅYKa PTJŒJKj mJÄuJPhPv yJAPaT kJPTt 3 KmKu~j kJC¥ KmKjP~JV TrPmj mPu YMKÜ xJãr TPrPZjÇ FroPiq Fj@rKm mqJÄPTr PY~JroqJj ATmJu @yoPhr xLx oJTt Vsk M FT KmKu~j cuJr, KxñJkMr KnK•T PaKuTo FKv~J Phz KmKu~j cuJr, pMÜrJ\q KnK•T PaTPvc 15 KoKu~j cuJr FmÄ nJAPms≤ jJPo FTKa PTJŒJKj 50 KoKu~j cuJr KmKjP~JV YMKÜ xJãr TPrÇ Fxm PTJŒJKjèPuJr KmwP~ PUJÅ\ KjP~ PhUJ pJ~, PaTPvc FTKa TJèP\ PTJŒJKjÇ mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yoh FmÄ fgq, ßpJVJPpJV S k´pKM Ü k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuPTr CkK˙Kf FmJPrr ßouJ~ mJzKf @Twte ßpJV TrPuS ßouJr @P~J\j S xlufJ KjP~ jJjJ k´vú CPbPZÇ vKjmJr ßouJ krmftL xÄmJh xPÿuPj ßUJh k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuT ßouJ @P~J\Pjr k´Tf í CP¨vq KjP~ jJjJ k´Pvúr xÿMULj yjÇ xrTJrL-ßmxrTJrL IgtJ~Pj IjMKÔf FA ßouJr ßpRg @P~J\T KZPuJ @AKxKa KmnJV, yJAPaT kJTt IPgJKrKa, AKkKm, mJÄuJPhv mqJÄT S oJKxT oqJVJK\j TKŒCaJr \VfÇ oNuf xrTJrL KmnJV S ßmxrTJrL k´KfÔJjèPuJr TJZ ßgPT Igt xÄV´y TPr TKŒCaJr \VPfr KxAS @»Mu

LONDON BANGLA 13

S~JPyh foJu FA ßouJ @P~J\Pjr oNu hJK~fô kJuj TPrjÇ Vf ÊâmJr xTJu 9aJ~ u¥Pj KÆfL~ A ToJxt ßouJr CPÆJij TPrj mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yohÇ xTJPu KfKj ßouJr ßnjMq S~JaJrKuKu yPu KVP~ @P~J\Pj jJjJ IxÄVKf ßhPU ãá… yjÇ CPÆJijL mÜífJ~ KfKj @P~J\TPhr CP¨vq TPr mPuj, FA ßnjMq @PrJ nJPuJ ßTJPjJ ˙JPj yS~J CKYf KZPuJÇ ßouJr CPÆJij ßvPw KmhJ~ ßj~Jr kr mJKe\qoπL @r ßouJ k´JñPe KlPrjKjÇ ßouJr k´go Khj KmTJPu S KÆfL~ Khj KmKnjú ßxvPj mJKe\qoπLr mÜífJ ßh~Jr TgJ gJTPuS KfKj ßouJ~ @r @PxjKjÇ r¬JKj Cjú~j mMqPrJr @KgtT xyJ~fJ @xJ 17Ka k´KfÔJPjr jJPo Igt @®xJPfr IKnPpJV CPbPZÇ k´KfKa û ßgPT 2000 kJC¥ TPr 34 yJ\Jr kJC¥ AKkKm ßgPT mrJ¨ ßhS~J yPuS Pmv KTZá ûhJfJPhr CkK˙Kf ßhUJ pJ~ KjÇ ßouJr \jq k´˜MfTíf TJVP\ kP© muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr 50Kar ßmKv ßTJŒJKj ßouJ~ fJPhr keq S ßxmJ k´hvtj TrPmÇ hMAKhPj 50 yJ\JPrr ßmKv hvtjJgtL ßouJ kKrhvtj TrPmj FmÄ 5 yJ\JPrr ßmKv A-ToJxt KmPvwù fJPhr IKnùfJ ßv~Jr TrPmjÇ KT∂á hMKhj ßouJ~ WMPr xm KoKuP~ ßpxm oJjMw ßhUJ ßVPZ fJr xÄUqJ ßhzvr ßmKv yPm jJÇ FZJzJ k´goKhj pJPhr ßouJ~ ßhUJ ßVPZ, KÆfL~ KhjS KZPuj ßTmu fJrJAÇ oNuf @P~J\Pjr xJPg pMÜ mqKÜmVt, fJPhr mºámJºm FmÄ oπLPhr xJPg ßhUJ TrPf YJj Foj ßuJT\jA ßouJ~ CkK˙f KZPujÇ ßouJ~ ßoJa 40Kar of û KZPuJÇ fJroPiq ßmvKTZá û KZPuJ kMPrJkMKr lÅJTJÇ 10KarS To ˆPu KZPuJ k´Tíf kPeqr k´hvteLÇ ßmKvrnJV ˆPur k´PfqTKaPT FT\j TPr fÀeL mPx gJTPf ßhUJ pJ~Ç ˙JjL~ Fxm fÀeL xÄKväÓ ˆPur ßTJŒJKjr ßxmJ S keq xŒPTt KTZáA \JPjj jJÇ K\ùJxJ TrPu Fxm fÀeL \JjJj, @P~J\TrJA fJPhr nuJK≤~Jr KyPxPm ßouJ~ KjP~ FPxPZj FmÄ ßTmu ûèPuJPf mPx gJTPf mPuPZjÇ lPu ßpxm ßTJŒJKjr mqJjJr uJKVP~ SAxm û xJ\JPjJ yP~PZ, xÄKväÓ ßTJŒJKjèPuJ Kmw~Ka \JPj KTjJ fJ KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ dJTJr @AKa k´KfÔJj rqJKkc V´ΔPkr ˆPu KVP~ fJPhr k´hvtLf keq xŒPTt \JjPf YJAPu ˆPu gJTJ oJymMm @uL UJjxMr \JjJj ßp, dJTJ ßgPT ßTC @Px Kj FmÄ KfKj @AKa xŒPTt KTZáA \JPjj jJÇ Pl~Jr @P~J\j TJrLPhr oPiq \QjT Ko\Jj fJPT hMAKhPjr \jq ßouJ~ KjP~ FPx FUJPj mKxP~ ßhjÇ FTAnJPm TémJ\Jr A vk ca To Fr ˆPu KVP~ KTZá lPaJTKk TrJ TJV\ ZJzJ KTZáA KZu jJÇ FA KmwP~ \JjPf YJAPu ˆPu Im˙JjTJrL \QjT oKyuJ mPuj, mJÄuJPhv ßgPT ßTC jJ @xJ~ ßouJ @P~J\T TftOkã FA mqJjJr S lPaJTKk KhP~ mKxP~ KhP~PZjÇ F ZJzJ KfKj @r KTZáA \JPjj jJÇ xmtPoJa 50 Ka k´KfÔJj IÄvVýe TPrPZ mPu ßouJr @P~J\T TftOkã hJmL TPrj, @r xJÄmJKhT xPÿuPj @P~J\T TftOkPãr ßhS~J ßk´x ßjJPa 42 Ka û IÄv Výe TrJr TgJ \JjJjÇÇ fPm, kMPrJ ßouJ WMPr ßhUJ ßVPZ 35Ka û pJPhr oPiqA 4Ka UJKu FmÄ 4Ka ßouJ @P~J\TTJrLPhr Kj\˝ ûÇ vKjmJr ßouJ ßvw ymJr k´JÑJPu @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj ßouJr Ffxm IxñKf KjP~ k´vúmJPj \\tKrf yj k´KfoπL \MjJP~h @yoh kuTÇ xÄmJh xPÿuPj FTJKiT mÜJ xJÄmJKhTPhrS ˛re TKrP~ ßhj ßp, ßjKfmJYT xÄmJh KuUPf KVP~ pJPf ßhPvr nJmoNKft ãájú jJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj u¥j mJÄuJr k´KfKjKixy KmKnjú KoKc~JPT hJS~Jf ßh~J y~KjÇ mJÄuJPhPv A ToJxtPT k´mJxLPhr TJPZ kKrY~ TKrP~ KhPf u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu Pvw yPuJ KÆfL~mJPrr oPfJ hM Khj mqJkL A ToJxt ßl~JrÇ k´J~ hMA ßTJKa Igt mqP~ @P~JK\f FA ßl~JPr kÝJr kÝJreJ S xojõ~yLjfJr InJPm k´J~A CkK˙Kf vNjq yS~J~ FA @P~J\Pjr xJgtTfJ KjP~ mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf YuPZ Pmv xoJPuJYjJ Ç @r ßouJ~ mJÄuJPhv PgPT @xJ k´KfÔJjèPuJr ˆPu KVP~ ßhUJ pJ~ ßxUJPj ßY~Jr ßaKmu KjP~ mPx @PZj ˝~Ä ßouJ @P~J\j TJrLPhr nuJK≤~Jr hPur xhxqrJÇ FA ßouJr käJKajJo ¸¿r KyPxPm KZPuJ Fj@rKm mqJÄTÇ CkK˙Kfr yJr FPTmJPr To yS~J~ FA ßl~JPrr kÝJr kÝJreJ~ x∂áÓ jj Fj @r Km mqJÄTÇ A-ToJxt ßl~Jr Fr @P~J\j KjP~ xJÄmJKhT xPÿuj Fr @P~J\j TrJ y~Ç ßx xoP~ ßouJr APn≤x IVtJAjJ\r KyPxPm xMvJ∂ hJv è¬ fJr mÜmq rJUPuS fUj KoKc~J xÄKväÓ TJCPT kKrY~ TKrP~ ßhS~J y~ KjÇ PouJr ßk´x TjlJPr¿ KmwP~ KTZáA \JPjj jJ mPu \JjJ mJÄuJ KjC\ 24 To Fr u¥j k´KfKjKi Qx~h @jJx kJvJ, ACPTKmKcKjC\ Fr xŒJhT ßxJP~m TmLr, @PoKrTJ KnK•T KaKn YqJPju KaKmFj24 Fr u¥j k´KfKjKi @»Mu yJjúJj, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJk xŒJhT ßoJvJKyh @uL, u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLxy @PrJ IPjPTA Ç A-ToJxt ßouJ xŒPTt KTZá fgq \JjPf mJÄuJPhv yJA TKovPjr ßk´x KoKjˆJr \JjJj , FA ßouJr xJPg mJÄuJPhv yJA TKovPjr ßTJj xŒTt ßjA Ç yJA TKovj ßTJj KTZá TPrKjÇ xm dJTJ ßgPT TrJ yP~PZÇ @orJ ÊiM oJjjL~ hM\j oπLr ßhUJÊjJ TPrKZÇ mJÄuJPhv yJA TKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ ßmVo xnJ~ mq˜ gJTJ~ fJÅr xJPg TgJ muJ x÷m y~KjÇ

14 LONDON BANGLA

KxPua xÄmJh

KTmKr~J yfqJ oJouJ : 8 @xJKor \JKoj o†Mr

18 jPn’r 2015: xJPmT IgtoπL vJyFFoFx KTmKr~J yfqJTJP§r WajJ~ hJP~rTíf KmP°JrT oJouJr @ou Vsye y~KjÇ oñumJr iJptTíf fJKrPU TJrJVJPr gJTJ 15 @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrPf jJ kJrJ~ @ou Vsye jJ TPr 5A \JjM~JKr krmftL fJKrU KjitJre TPrj yKmVP†r P\uJ S hJ~rJ \\ @fJm CuäJyÇ oJouJr 1o YJ\tKvanMÜ 8 @xJKo xJPmT P\uJ KmFjKkr xy-xnJkKf FPTFo @»Mu TJA~No \~jJu @PmKhj \JuJu, \Kor @uL, \~jJu @PmKhj oKoj, fJ\Mu AxuJo, xJPyh @uL, PxKuo @yPoh FmÄ @P~f @uL @hJuPf CkK˙f yP~ yJAPTJat PgPT kJS~J \JKoPjr vPft jfMj TPr \JKoPjr @Pmhj TrPu P\uJ S hJ~rJ \\ @fJm CuäJy \JKoj o†Mr TPrjÇ FTA WajJ~ hJP~rTíf yfqJ oJouJKa mftoJPj KxPuPar hsΔf KmYJr asJAmqMjJPu xJãL Vsye kptJP~ rP~PZÇ KmP°JrT oJouJKa KmYJPrr \jq yKmVP†r hJ~rJ \\ @hJuPf

13A jPn’r kJbJPjJ y~Ç yKmVP†r KkKk IqJcPnJPTa @Tmr PyJPxj K\fM \JjJj, mMimJr KxPuPar hsΔf KmYJr asJAmqMjJPu KTmKr~J yfqJTJP§r xJãqVsyPer fJKrU gJTJ~ oñumJr @xJKoPhrPT @hJuPf yJK\r TrPf kJPrKj TJrJ TftíkãÇ fJA jfMj TPr @ou VsyPer fJKrU KjitJre TrJ yP~PZÇ KmP°JrT oJouJr YJ\tKvPa 32 \jPT @xJKo TrJ y~Ç Fr oPiq xJPmT ˝rJÓs ksKfoπL uM“lMöJoJj mJmr, KxPuPar Po~r @KrlMu yT PYRiMrL, yKmVP†r Po~r @uyJ\ K\PT VCZxy 15 \j TJrJVJPr, 8 \j \JKoPj, 9 \j kuJfT rP~PZjÇ KmP°JrT oJouJ~ FKa 3~ YJ\tKvaÇ Fr @PV 1o YJ\tKvPa 10 \j FmÄ 2~ YJ\tKvPa 26 \jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva hJKUu TrJ y~Ç 3~ YJ\tKvPa PoJa 35 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ 1o YJ\tKvPar 10 \Pjr oPiq 8 \j \JKoPjÇ hMA @xJKo TJ\u @yPoh S oKymMr

KxPua KmFjKkPf kNre y~Kj AKu~JPxr vNeqfJ

19 jPn’r 2015: KxPua KmFjKk @r @PVr Im˙JPj PjAÇ KjPUJÅ\ KmFjKk PjfJ AKu~Jx @uLr xJPgS PpPjJ yJKrP~ PVPZ KxPuPa KmFjKkr Im˙JjÇ FTxo~ KxPuPar rJ\kPg P\JrJPuJ Im˙Jj KZu KmFjKkrÇ KmFjKkr P\JrJPuJ Im˙JPjr TJPZ IjqhuèPuJ PpPjJ IxyJ~ KZuÇ KmFjKkPT xoLy TPrA rJ\kPg jJoPf yPfJ IjqhuèPuJPTÇ FUj KxPuPa PUA yJKrP~ PlPuPZ PhPvr Ijqfo FA rJ\QjKfT xÄVbjKaÇ @r FxPmr oNPu rP~PZj KjPUJÅ\ KmFjKk PjfJ AKu~Jx @uLÇ fJr vNeqfJr TJrPeA KxPuPar rJ\kPg huKar Im˙Jj PjPo PVPZ KjPYr xJKrPfÇ xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uL ÈKjPUJÅ\'r 3 mZr 7 oJx mJ 43 oJx kNet yP~PZ Vf oñumJrÇ FA xJPz

KfjmZr AKu~JPxr xJPg ÈKjPUJÅ\' KZu KxPua KmFjKkr ksJevKÜSÇ AKu~JPxr vNeqfJ~ WMPr hJÅzJPf kJPrKj huKaÇ CPæJ Khj Khj hPu PmPzPZ ofkJgtTq, PrwJPrKwÇ AKu~JxyLj P\uJ S oyJjVr vJUJr jfMj TKoKa PWJweJ TPrS PjfJTotLPhr rJ\kPg xKâ~ TrPf kJPrKj PTKªs~ TKoKaÇ KxPuPa Ppj PTJjnJPmA x÷m yPò jJ AKu~Jx @uLr PjfíPfôr vNeqfJ kNreÇ 2009 xJPu KmFjKkr PTªsL~ TJCK¿Pu xJÄVbKjT xŒJhT KjmtJKYf yj Fo. AKu~Jx @uLÇ hJK~fô kJj KxPua KmnJPV hu kMjVtbPjrÇ fJr PjfíPfô KxPuPa GTqm≠nJPm ÊÀ y~ xrTJr KmPrJiL @PªJujÇ KakJAoMUmJÅi KmPrJiL @PªJuj KjP~ KfKj WMPr PmzJj kMPrJ KxPua KmnJVÇ kJvJkJKv xLoJP∂ nJrfL~

Friday 20 November 2015

ryoJj 2005 xJu PgPTA kuJfTÇ fJPhrPT 10 mZPrS PVs¬Jr TrJ pJ~KjÇ @hJuf xN© \JjJ~, Vf 12A Po oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kx@AKc'r IKfKrÜ kMKuv xMkJr PoPyÀPjúZJ kJÀu KTmKr~J yfqJTJP§r WajJ~ hJP~rTíf oJouJ~ TJrJVJPr gJTJ @xJKoPhrPT KmP°JrT oJouJ~ PvqJj IqJPrˆ PhUJPjJr @Pmhj TPrjÇ F PksKãPf Vf 1uJ \Mj xJPmT ˝rJÓs ksKfoπL uM“lMöJoJj mJmr, @KrlMu yT PYRiMrL S @uyJ\ K\ PT VCZxy TJrJVJPr gJTJ xTu @xJKoPT PvqJj IqJPrˆ PhUJPjJr @Phv PhjÇ fh∂TJrL TotTftJ xŒNrT YJ\tKva QfKr TPr Vf 10A @Vˆ xmJr IPVJYPr fJ hJKUu TPrjÇ Fr @PV KTmKr~J yfqJTJP§r xŒNrT YJ\tKvaS KfKj xmJr IPVJYPr hJKUu TPrKZPujÇ ksxñf, 2005 xJPur 27Pv \JjM~JKr yKmV† xhr CkP\uJr QmPhqr mJ\JPr ˙JjL~ @S~JoL uLV @P~JK\f \jxnJ PvPw PlrJr kPg hMmtí•Phr PVsPjc yJouJ~ Kjyf yj xJPmT IgtoπL vJy FFoFx KTmKr~J, fJr nJKf\J vJy o†Mr ÉhJxy 5 \jÇ FPf @yf yj mftoJj P\uJ @S~JoL uLV xnJkKf IqJcPnJPTa PoJ. @mM \JKyr FoKkxy 43 \jÇ F WajJ~ @S~JoL uLPVr mftoJj xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa PoJ. @»Mu oK\h UJj FoKk mJhL yP~ xhr gJjJ~ yfqJ FmÄ KmP°JrT @APj kígT hM'Ka oJouJ hJP~r TPrjÇ yfqJ oJouJr KmYJPrr TJ\ KxPuPar hsΔf KmYJr @hJuPf ÊÀ yP~PZÇ

@VsJxPjr KmÀP≠S KfKj KxPuPa VPz PfJPuj @PªJujÇ TPrj uÄoJYtSÇ KxPuPa AKu~Jx @uLr PjfíPfô pUj xrTJr KmPrJiL @PªJuj fMPX fUj 2012 xJPur 17 FKksu dJTJ PgPT VJKz YJuT @jxJr @uLxy KjPUJÅ\ yj KfKjÇ Frkr AKu~Jx @uLr xºJj hJKmPf KxPuPa TP~TKhj YPu @PªJujÇ fPm iLPr iLPr FA @PªJuPj kzPf gJPT nJaJÇ FTxo~ huL~ PTJªPu \\tKrf yP~ rJ\kPg jJoJr vKÜS yJKrP~ PlPu KmFjKkÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r kr KxPua KmFjKkPT PVJZJPjJr hJK~fô kJj FTJKiT PTªsL~ PjfJÇ KT∂á PTCA AKu~JPxr vNeqfJ kNre TrPf kJPrjKjÇ CPæJ xíKÓ y~ jfMj jfMj mu~Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYj krmftL @PªJuj-xÄVsJPoS KxPua KmFjKkPT oJPb GTqm≠nJPm PhUJ pJ~KjÇ kJvJkJKv KxPua P\uJ S oyJjVr KmFjKkr @øJ~T TKoKar vLwt PjfJrJ PmKvrnJVA KZPuj @®PVJkPjÇ @PªJuPjr ÊÀPf fíeoNu PjfJTotLrJ rJ\kPg xKâ~ gJTPuS PjfJPhr KkZMaJPjr TJrPe FTkptJP~ fJrJS KjKw&â~ yP~ kPzjÇ @PªJuj TrPf KVP~ rJ\kPgr fqJVL PjfJTotLrJ AKu~JPxr oPfJ A¸Jf TKbj PjfíPfôr InJmPmJi TPrjÇ YuoJj @PªJuj TotxNKYPf PjfJTotLrJ AKu~Jx @uLr InJm IjMnm TrPZjÇ fJr KmYãe Pjfífô xmxo~ PjfJTotLPhr CöLKmf rJUfÇ fJr F vNeqfJ KxPuPar Ijq PTJj PjfJ kNre TrPf kJPrjKjÇ

\u\ ksJeLèPuJPT PoPr PluJ y~Ç FZJzJ WMrPf IJxJ kptaPTrJ ImJPi PjRTJ KjP~ pJfJ~Jf TrPZjÇ xPYfjfJr InJPm fJrJ mPjr kJKjPf KYkPxr kqJPTa, KmrJKjr kqJPTa, kJKjr PmJfu, ßTJø KcsÄTPxr TqJj AfqJKh PluPZjÇ mPjr Pnfr mJhqpπ mJ\JPjJ KjKw≠ yPuS oJjPZj jJ PTCÇ mPjr PnfPr PjRTJ S AK†jYJKuf PjRTJ~ Có vP» VJj mJK\P~ jJYPf PhUJ PVPZ kptaTPhr FTKa huPTÇ mj KmnJPVr KjKotf S~JY aJS~JPrr YNzJ~ PhUJ PVu FTKa UJmJPrr PhJTJjÇ PxUJPj KYkx, TuJ, KmÛMa KmKâ yPò PhhJrPxÇ @r PxAxm UJmJPrr kqJPTa PluJ yPò nJxoJj FA mPjr kJKjPfÇ lPu hNKwf yPò mPjr kKrPmvÇ \uJr mPj WMPr S PUJÅ\ KjP~ \JjJ pJ~, KmVf TP~T mZPr rJfJrèu mPj kptaTPhr pJfJ~Jf PmPzPZÇ fPm IKj~KπfnJPm kptaT @xJ~ FA mPjr QjxKVtT PxRªpt @r @PVr Im˙J~ PjAÇ mwtJ PoRxMPo rJfJrèu FuJTJ xJhJ vJkuJ~ PZP~ pJ~Ç KT∂á p©f©nJPm Fxm fMPu PluJ~ FUj @r vJkuJr kJfJ S orJ TKu ZJzJ @r KTZMA PhUJ pJ~KjÇ rJfJrèPur \Lm-QmKY©q S kKrPmv rãJ~ ˙JjL~ xÄVbj ÈnNKo x∂Jj mJÄuJPhv' Vf TP~T mZr iPr TJ\ TPr pJPòÇ xÄVbjKa muPZ, hLWtKhj

iPrA rJfJrèu mj xŒPTt kptaPTrJ \Jjf jJÇ PhKv-KmPhKv VPmwPTrJ KmKnjú xoP~ VPmweJ TrPuS 2012 xJu PgPT mjKar Skr kptaTPhr @Twte xíKÓ y~Ç ÈnNKo x∂Jj mJÄuJPhv' xÄVbPjr xojõ~T @vrJlMu TmLr \JjJj, rJfJrèu mj FTKa KmPvw irPjr mjÇ KxPuPar xmt˜Prr kKrPmv TotLrJ xrTJPrr TJPZ FA mj rãJ~ KmPvwù ofJof VsyPer oJiqPo xMKjtKhÓ

SuJoJuLV PjfJxy YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj

KxPuPa ÛMuZJ© xJBh yfqJ oJouJ~ xJãq Vsye ÊÀ 19 jPn’r 2015: KxPuPa ÛMuZJ© @mM xJBh yfqJ oJouJ~ kJÅY xJãLr xJãq KjP~PZ @hJufÇ míy¸KfmJr PmuJ FTaJ PgPT xºqJ 7aJ kpt∂ KxPua jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmqMjJPur KmYJrT @»Mr rKvPhr @hJuPf xJãVsye TrJ y~ mPu \JKjP~PZj kJmKuT ksKxKTCar @»Mu oJPuTÇ xJãLrJ yPuj- xJBPhr mJmJ S oJouJr mJhL oKfj Ko~J, @vrJlMöJoJj @\o, KlPrJ\ @yoh, SKuCr ryoJj S vKlTMu AxuJo @uTJZÇ @VJoL PrJmmJr oJouJr krmftL xJãVsyPer Khj KbT TPrPZj @hJufÇ F oJouJ~ PoJa 37 \Pjr xJãqVsye TrJ yPmÇ Fr @PV Vf oñumJr FTA @hJuPf oJouJr YJr @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç FrJ yPuj KxPuPar KmoJjmªr gJjJr xJPmT TjPˆmu

FmJhMr ryoJj, KxPua P\uJ SuJoJ uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mr rJKTm S kMKuPvr TKgf ÈPxJxt' @fJCr ryoJj PVhJ S oJKym PyJPxj oJxMoÇ oJouJr

jKg PgPT \JjJ pJ~, YuKf mZPrr 11 oJYt jVrLr vJy oLr xrTJKr ksJgKoT KmhqJuP~r YfMgt PvsKer ZJ© @mM xJBh IkÂf y~Ç kPr IkyreTJrLrJ fJr kKrmJPrr TJPZ kJÅY uJU aJTJ oMKÜke hJKm TPrÇ WajJr KfjKhj kr jVrLr ^etJr kJz xMjJfuJ FuJTJr FTKa mJxJ PgPT xJBPhr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 15 oJYt KjyPfr mJmJ @»Mu oKfj PTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ Vf 23 PxP¡’r YJr\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPr kMKuvÇ IKnpMÜPhr oPiq FmJhMr, rJKTm S PVhJ 164 iJrJ~ @hJuPf \mJjmKª PhjÇ oJKym PyJPxj oJxMo kuJfT KZPujÇ 8 jPn’r @hJuf fJr KmÀP≠ PVs¬JKr kPrJ~JjJ S oJuJoJu \P»r KjPhtv KhPu 10 jPn’r @®xokte TPrj oJxMoÇ

KxPuPa PVJP~ªJ j\rhJKrPf ksmJxLPhr FjK\SèPuJ 14 jPn’r 2015: KxPuPa ksmJxLPhr kJbJPjJ IPgt VzJ FjK\SèPuJPf TzJ PVJP~ªJ j\rhJKr rJUJ yP~PZÇ AxuJoL KvãJ FmÄ \j TuqJeTr f“krfJr @zJPu KmPhv PgPT Igt FPj PVJkPj \Kñ f“krfJ YJuJPjJr IKnPpJV UKfP~ PhUPZ PVJP~ªJ xÄ˙JÇ FPf ksTíf PxmJhJjTJrL ksKfÔJjèPuJ KmkJPT kPzPZ mPu hJKm TrJ yP~PZ xÄmJhKnK•T PmxrTJKr xqJPauJAa PaKuKnvj YqJPju xo~-Fr vKjmJPrr FT ksKfPmhPjÇ FKmwP~ ptJm-9-Fr IKijJ~T Po\r. PoJ. ÉoJ~MNj TKmr \JjJj, \KñrJ PxUPj PVJkPj f“krfJ YJuJPjJr PYÓJ YJuJPòÇ kMKuPvr KxPua Pr†r Kc@AK\ Ko\JjMr ryoJj \JjJj, \Kñ IgtJ~j PrJPi fJrJ

f“krÇ ro\Jj oJPx u¥j ksmJxLrJ iotL~ S PxmJoNuT ksKfÔJj kKrYJujJr \jq mz IPïr Igt PhPv kJKbP~ gJPTjÇ ksxñf, 2004 xJPu yprf vJy\JuJu ryofMuäJKy @uJAKyr oJ\Jr ksJñPe KmsKav yJA TKovjJr @PjJ~Jr PYRiMrLr Skr \KñrJ PVsPjc yJouJ

YJuJ~Ç 2006 xJPu P\FoKm'r vLwt PjfJ vJ~U @mhMr ryoJjPT KxPua jVrLr vJkuJmJV FuJTJr xNpt hLWu mJKz PgPT @aT TPrÇ 2005 xJPu yKmVP† xJPmT IgtoπL KTmKr~Jxy 5 \j ksJe yJrJjÇ

kKrT·jJ VsyPer hJKm TPr @xPZÇ KT∂á mj KmnJV FA mj rãJr PYP~ ksT· mJK\Pf mq˜Ç fJA fJPhr TJPZ FA VJZ TJaJ mJ mj Km±ÄxL TotTJ§ mº TrJ oMUq Kmw~ j~Ç PTjjJ FA mjKaPT fJrJ FTKa kMPrJhóMr kptaj PTªs mJjJPjJr kJÅ~fJrJ TrPZÇ IgY FA mjKa kptaj PTPªsr PYP~ FTKa ksJTíKfT \JhMWr yS~J CKYfÇ PpUJPj mj VPmweJ xÄâJ∂ TotTJ§ YuPmÇ KfKj mPuj, ÈrJfJrèu mPjr Pnfr 19 jPn’r 2015: FTJ•Pr mMK≠\LmL yfqJr hJP~ \JoJ~JPfr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S Iiqã jNfj Yªs KxÄyPT yfqJxy YJr yfqJ-VeyfqJr hJP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr xJTJ PYRiMrLr lJÅKxPf ^MKuP~ oífqMh§JPhv myJu PrPUPZj xMKkso PTJPars @Kku KmnJVÇ FTA xPñ oífqMhP§r YNzJ∂ rJ~ kMjKmtPmYjJ (KrKnC) PYP~ oM\JKyPhr @Pmhj UJKr\ TPr KhP~PZj xPmtJó @hJufÇ rJ~PT ˝JVf \JKjP~ jVrLPf @jª KoKZu TPrPZ oyjJVr ZJ©uLVÇ mMimJr rJf 8aJ~ KoKZuKa jVrLr oKhjJ oJPTat kP~≤ PgPT ÊÀ yP~ kJbJjaMu kP~P≤ KVP~ Pvw y~Ç oyJjVr ZJ©uLVr PjfJ rJjJ @yoh KvkuM S xMoj @yoh Fr PjfíPfô KoKZuKa Pmr TrJ y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj xJPmT oyJjVr ZJ©uLV xhxq vJlJP~f UJÅj,ÀPmu @yoh,o~jMu PyJPxj, xMoj fJuMThJr,oyJjVr ZJ©uLV PjfJ xJP~o @yoh,x†~ Ph, ZJPuy @yoh,SxoJj VjL mJmuM,PxKuo @yoh,TP~Z @yoh,KakM @yoh,l~\Mr

pJS~Jr ksPmv oMU QT~Jr UJPu è~JAj jhL oJ oJPZr ks\jj PTªsÇ @r ˙JjL~rJ UJPur ksPmv oMPU S mPjr Pnfr TJPr≤ \Ju KmKZP~ rJPUÇ lPu ks\jjrf oJPZrJ S FA mPjr \u\ ksJeLrJ Fxm \JPu @aTJ kzPZÇ' TJre KyPxPm KfKj mPuj, Èmj KmnJPVr f“krfJ jJ gJTJ~ S ˙JjL~rJ FA KmwP~ xPYfj jJ yS~J~ Foj WajJ WaPZÇ' mJÄuJPhv kKrPmv @PªJuj (mJkJ) KxPuPar xJiJre xŒJhT @»Mu TKro KTo mPuj, ÈrJfJrèu \uJr mj mjq ksJeLr In~@vsoÇ 2012 xJPu @orJ pUj xmt ksgo PxUJPj pJA, fUj jJjJj rTPor \u\ ksJeL S kJKU PhPUKZuJoÇ KT∂á FUj fJ PjAÇ' KfKj \JjJj, @PV rJfJrèu mjKaPT ˙JjL~Phr TJPZ Ku\ Khf mj KmnJVÇ SA xo~ ÊTPjJ PoRxMo ÊÀr @PV PxP¡’r-IPÖJmr F hMA oJPx mPj ksPmPvr oMUèPuJ \Ju KhP~ mJÅi TPr KhfÇ kPr kJKj PjPo PVPu fJrJ oJZ-TJÅTzJxy @yre PpJVq xTu KTZM KjP~ PpfÇ Fr oPiq ksP~J\jL~ oJZ ZJzJ Ijq xm PoPr PlPuÇ 2012 xJPu Kmw~Ka @oJPhr j\Pr @Px FmÄ SA xo~ @PªJuj TrPu mj KmnJV Ku\ Ph~J mº TPrÇ KT∂á mj KmnJPVr ImPyuJ S j\rhJrLr InJPm FUjS ˙JjL~rJ IQminJPm mPjr oMPU TJPr≤ \Ju KhP~ mº TPr oJZ @yre TrPZÇ

lPu xJk, mqJX FmÄ TJÅTzJxy jJjJj \u\ ksJeL S CKØh KmuLj yPòÇ FT xo~ FUJPj TJKZo KZu KT∂á FUj fJ PjAÇ @r FnJPm pKh YuPf gJTPu FA mj fJr QmKvÓq iPr rJUPf kJrPm jJÇ KxPua KmnJVL~ mj TotTftJ (KcFlS) PhPuJp?Jr PyJPxj mPuj, ÈFf KmvJu FTKa mjÇ IgY PxUJPj kJyJrJ Ph~Jr \jq mj KmnJPVr PuJTmu rP~PZ oJ© FT\jÇ @r PuJTmu ZJzJ TUPjJA FA mjPT rãJ TrJ x÷m j~Ç' mj KmnJPVr fgq IjMxJPr, rJfJrèu KxPua P\uJr xLoJ∂mftL CkP\uJ PVJ~JAjWJPar lPfykMr ACKj~Pj ImK˙fÇ Fr C•Pr PVJ~JoAj jhL, hKãPe KmvJu yJSrÇ KxPua mj KmnJPVr C•r KxPua Pr† 2Fr IiLPj ksJ~ 30325 FTr \J~VJ \MPz \uJr mPjr Im˙JjÇ Fr oPiq 504 FTr \J~VJ~ oNu mj, mJKT \J~VJ \uJv~ @r TíKw \KoÇ fPm mwtJTJPu kMPrJ FuJTJA kJKjPf cMPm gJPTÇ vLPf ksJ~ ÊKTP~ pJ~ rJfJrèuÇ fUj PTmu kJKj gJPT mPjr oNu IÄPv, PnfPr Ujj TrJ mz \uJv~èPuJ~Ç kMrPjJ hM'Ka mz \uJv~ ZJzJS 2010-11 xJPu rJfJrèu mPjr PnfPr kJKUr @mJx˙u KyPxPm 3.6 mVtKTPuJKoaJPrr FTKa mz PuT Ujj TrJ y~Ç vLPf F \uJvP~ mPx jJjJj kJKUr Kouj PouJÇ (Kks~.To)

rJ~PT ˝JVf \JKjP~ KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr @jª KoKZu

ryoJj,lP~\, \JoJu @yoh,@KvTMr ryoJj,KxoNu, ATmJu PyJPxj, @»Mx xJoJh,vJyLj @yoh,fJKjo PYRiMrL,Ko\JjMr ryoJj,xKj @yoh,KojJu @yoh,PxRrn hJx,PyuJu @yoh,@u-@Koj,jJ\oMu

yJxJj,Kr~Jh PyJPxj,xMoj fJuMThJr,kJrPn\ @yoh,@u@Koj,@KvT @yoh,@uñLr PyJPxj,xJVr,@\Jh,jJKmh,xM\~,oJymMm @uo @mMu @yoh, IKvx S @ymõJm @yoh ksoMUÇ

YuKf oJPxA yPò KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur kMetJñ TKoKa

19 jPn’r 2015: hLWt FTpMV kr PVu mZPrr 18 PxP¡’r @TKÚTnJPm PWJwjJ TrJ y~ KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur 16 xhxq KmKvÓ @ÄKvT TKoKaÇ hJK~fô Ph~J y~ Kfj oJPxr oPiqA kMetJñ TKoKar, pKhS Kfj oJx PkKrP~ 14 oJx yPuS @PxKj kMetJñ TKoKa, Pmv TP~TmJr f\tj V\tj ÊjPuS kMetJñ TKoKa @PxKj, FPxPZ KmKnjú S~Jct TPu\ S CkP\uJ TKoKaÇ pJjJ pJ~ ZJ©hPur FT IÄPvr KmPrJiLfJ, xrTJPrr hoj kLzj S 5 \JjM~JrL krmftL @PªJuPj kMetJñ

LONDON BANGLA 15

PoRunLmJ\Jr-3 CkKjmtJYj

ÉoKTr oMPU rJfJrèPur \Lm-QmKY©q mJÄuJPhPvr FToJ© \uJr mj ÈrJfJrèu'-FuJTJ~ ˙JjL~ FT PvsKer oJZ KvTJKrrJ ÈTJPr≤ \Ju' KhP~ oJZ irPZjÇ @r FPf \uJr mPjr \LmQmKY©q ±Äx yPf YPuPZÇ FZJzJ ÃoeKkkJxMrJ KYkPxr kqJPTa, kJKjr PmJfuxy KmKnjú hsmq PluPZjÇ FPfS mPjr kJKj hNKwf yPòÇ kKrPmvKmhrJ muPZj, Fxm mPº FUjA mqm˙J jJ KjPu KmPvõr Ijqfo FA mj fJr Kj\˝ QmKvÓq yJrJPmÇ QjxKVtT xMªr \Pur Skr nJxoJj FA mPjr VJZ-VJZJKur PmKvrnJV IÄvA mZPrr xJf oJx gJPT kJKjr KjPYÇ KmPvõ FA irPjr PxJ~JŒ lPrˆ mJ \uJr mj @PZ oJ© 22KaÇ Fr oPiq nJrfL~ CkoyJPhv @PZ hMAKaÇ FTKa vsLuÄTJ~, @PrTKa mÄuJPhPvr KxPuPaÇ KT∂á xrTJPrr ImPyuJ~ mjKa yJrJPf mPxPZ fJr ˝TL~fJÇ xŒsKf rJfJrèu mj WMPr PhUJ pJ~, ˙JjL~ oJZ KvTJKrrJ \uJr mPjr KmKnjú \J~VJ~ oJZ irPf TJPr≤ \Ju KhP~ lJÅh QfKr TPrPZÇ @r FPf oJPZr xPñ @aTJ kzPZ xJk, mqJX, uJu TJÅTzJxy jJjJj ks\JKfr \u\ ksJeLÇ ˙JjL~ oJK^rJ \JjJj, ksnJmvJuLPhr Z©ZJ~J~ FuJTJr TKfk~ mqKÜ TJPr≤ \Ju PlPu IQminJPm oJZ KvTJr TrPZÇ PmKvrnJV xo~ oJZ irJr kr IjqJjq

KxPua xÄmJh

TKoKaPf ksnJm kzPuS FUjA @iJPrr IoJKjwJ PTPa PnJr FPx TzJ jJzPZ KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur Pj©LmíPªr I∂PrÇ Kmvõó xNP© \JjJ Umr 151 (kígT) xhxq KmKvÓ TKoKa yPò P\uJ S oyJjVr ZJ©huÇ Ff jaTL~fJ~ \jì Pj~J TKoKaPf yfJv yS~Jr TJrj PjA KmPhsJyLPhr, \JjJ pJ~ kã-Kmkã j~ KmVf KhPj xrTJr KmPrJiL @PªJuPj xâL~ nJPm pJrJ rJ\kPg KZPuj ÊiM oJ© fJPhr KjP~A PdPu xJ\JPjJ yPò mÉKhPjr TJïLf, ˝kú-xJijJ~ uJuLf KxPua P\uJ S oyJjVr ZJ©hPur 151 xhxq KmKvÓ TKoKaÇ FfPVu TKoKar Umr @xJ pJT KnjúfJ~, ZJ©hPur xnJkKf, xJiJrj xŒJhT S PTªsL~ IjMPoJhPj @vJ TKoKaPf x&yJjL~ ZJ©hu Pj©LmíPªr PTJj TJ\ jJgJTPuS PgPo PjA PTCA, xmJr oJP^A KT Ppj FT PTRfMyufJ IKx&yrfJ KmrJ\ TrPZ, pMÆKm±x&y krmftL xo~ \j-\LmPj Ppoj PjPo @Px IKx&yrfJ PhUJ Ph~ KbT PfoKj FT IKx&yrfJ~ @PZj ZJ©hPur Pj©Lmíª, Pp pJr oPfJ TPr YJuJPòj Pvw xoP~r fhKmr, ksY¥ FT CPÆV Cf&T£fJr oiq KhP~A TJaPZ kh ksfqJvL ZJ©PjfJPhr ksKfaJ KoKja/W≤J, xmJr oJP^A Cf&kLzj FTaJA TUj @xPZ PxA oPyªsãeÇ

KmjJ ksKfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPòj xJ~rJ oyKxj 15 jPn’r 2015: PoRunLmJ\Jr-3 Ck-KjmtJYPj 5 ksJgtLr oPiq 4 \j ksJgtLr oPjJj~jk© mJKfu yP~PZÇ ÊiM Qx~hJ xJ~rJ oyKxPjr oPjJj~j k© Qmi PWJweJ TrJ yP~PZÇ FPf TPr KmjJ ksKfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yPf pJPòj xJ~rJ oyxLjÇ xN© \JjJ~, PoRunLmJ\Jr (xhr-rJ\jVr)-3 @xPjr Ck-KjmtJYPj PoJa 5 \j ksJgtL oPjJj~jk© hJKUu TPrjÇ @S~JoL uLV ksJgtL Qx~hJ xJ~rJ oyxLj, ˝fπ ksJgtL KvãJKmh PoJ. UMrvLh FmÄ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL l∑≤- KmFjFl-Fr ksJgtL PoJyJÿh @vrJl PyJPxj, \JfL~ kJKars PT. Qx~h jMÀu yT FmÄ ˝fπ ksJgtL xMP~u @yohÇ KjmtJYjL flKxu IjMpJ~L VfTJu KZu oPjJj~j k© mJZJAÇ mJZJAP~r kr KraJKjtÄ IKlxJr S KxPua @ûKuT KjmtJYjL

TotTftJ FlFo F\yJÀu yT \JjJj, PoJa kJÅY ksJgtLr oPiq Qx~hJ xJ~rJ oyxLj ZJzJ mJKT 4 \Pjr oPjJj~j k© ©MKakNet gJTJ~ mJKfu TrJ yP~PZÇ FroPiq hMA\j ˝fπ ksJgtL KmKi IjMpJ~L 1% PnJaJPrr ˝JãPrr Pp fJKuTJ KhP~PZj fJ xKbT KZu jJÇ

KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr fJ“ãKjT KmPãJn KoKZu xoJPmv

19 jPn’r 2015: mMimJr \JoJ~JPfr PxPâaJrL P\jJPru @uL @yxJj PoJ\JKyh-Fr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL asJAmqMjJPur Ph~J oífqMh¥JPhPvr rJP~r KmÀP≠ @kLu KmnJPV hJP~rTíf KrKnC @kLu UJKr\ S rJ~ myJu rJUJr ksKfmJPh jVrLr KmKnjú ˙JPj fJ“ãKjT KmPãJn KoKZu TPr KxPua oyJjVr 19 jPn’r 2015: KxPua P\uJ ZJ©uLPVr 10 xhxq KmKvÓ TKoKa PWJweJ TrJ y~ VfmZPrr 8 PxP¡’rÇ Frkr PkKrP~ PVPZ 14 oJPxrS PmKv xo~Ç FA hLWt xoP~S kNetJñ y~Kj P\uJ ZJ©uLPVr TKoKaÇ fPm ImPvPw kNetJñ TKoKar \jq ksfLãJ~ gJTJ PjfJTotLPhr ksyr lMPrJPòÇ @VJoL hMP~T KhPjr oPiqA PWJKwf yPò KxPua P\uJ ZJ©uLPVr kNetJñ TKoKaÇ APfJoPiqA TKoKar UxzJ KjP~ P\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ FUj ÊiM PTPªsr IjMPoJhPjr IPkãJ~ fJrJÇ PTªsL~ ZJ©uLV 2014 xJPur 8 PxP¡’r dJTJ PgPT KxPua P\uJ ZJ©uLPVr TKoKa PWJweJ TPrÇ TKoKaPf vJyKr~Jr @uo xJoJhPT xnJkKf, Kj\Jo CK¨j, rJKvhMu AxuJo rJPvh, PoJ. @uL PyJPxj S PyJPxj @yoh PYRiMrLPTr KxKj~r xy xnJkKf, PoJ. rJ~yJj PYRiMrLPT xJiJre xŒJhT, TJoÀu AxuJo PYRiMrL S x†~ TMoJr PYRiMrLPT pMVì

\JoJ~JfÇ KoKZu krmftL xÄKã¬ xoJPmPv Pjfímíª KxPua oyJjVr \JoJ~Jf Pjfímíª mPuPZj, @∂\tJKfT oJj kKrkK∫ S oJjmJKiTJr KmmK\tf TJPuJ @Aj QfrL TPr ãofJxLj IQmi @S~JoL xrTJr PTJj Kj~o jLKfr PfJ~JÑJ jJ TPr Kj\ hPur TKfk~ xMKmiJPnJVLPhr KjP~ kKrYJKuf

FT\j ksJgtLr ksóJmTJrL S xogtjTJrLr ˝JãPr VrKou KZuÇ @r \JfL~ kJKars ksJgtL KyPxPm FT\j oPjJj~j k© \oJ KhPuS kJKars ksiJj mJ oyJxKYPmr PTJj ksfqJ~j k© jJ gJTJ~ mJKfu TrJ y~ oPjJj~jk©Ç fPm ˝fπ ksJgtL xMP~u @yoh PoRunLmJ\Jr Pksx TîJPm xÄmJh xPÿuj TPr \JKjP~PZj KfKj oPjJj~jk© ksfqJyJr TPrPZj Qx~hJ xJ~rJ oyxLPjr xogtPjÇ FKhPT 4 \Pjr oPjJj~jk© mJKfu yS~J~ Qx~hJ xJ~rJ oyxLj KmjJ ksKfÆKj&ÆfJ~ KjmtJKYf Foj PWJweJ FUj xoP~r mqJkJrÇ KraJKjtÄ IKlxJr xNP© \JjJ PVPZ @jMÔJKjT FA PWJweJ Ph~Jr \jq IPkãJ TrPf yPm 22Pv jPn’r kpt∂Ç TJre SAKhj oPjJj~j k© ksfqJyJPrr PvwKhjÇ ©MKakMjt KmYJPr \JoJ~JfPT PjfífôÊjq TrJr KyÄs PUuJ~ PoPf CPbPZÇ KmYJrksJgtLPhr xmtPvw @vs~˙u UqJf oyJoJjq xMksLo PTJPars @kLu KmnJV TftíT KrKnC @kLu UJKrP\r WajJ~ \JKf KmK˛f yP~PZÇ TKgf @∂\tJKfT asJAmqMjJPu KmYJr ksKâ~J KjP~ PhvLKmPhvL @Ajù S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ mJrmJr ksvú PfJuJ xP•ôS xrTJr VJP~r P\JPr \jPjfJ PoJ\JKyhPT KmYJPrr jJPo yfqJr YMzJ∂ kPg yJaPZÇ TKgf mMK≠\LKm yfqJ~ \Kzf gJTJ xPªPy \JoJ~Jf PxPâaJrLr KmÀP≠ oífqMhP¥r rJ~ Ph~J yPuS TUj TJPT yfqJ TPrPZj TJPrJ jJo mJ xMKjKhtÓ ksoJj asJAmqMjJu ksoJj TrPf kJPr KjÇ FrTo FTKa ¸vtTJfr WajJ~ ÊiMoJ© TKfk~ mJjJPjJ nM~J ˝JPãqr KnK•Pf TJPrJ KmÀP≠ oMfqMh¥ Ph~J PfJ hMPrr TgJ FTKhPjr xJ\JS kshJj TrJ pJ~ jJÇ ÊiMoJ© @hKvtT TJrPj \JoJ~JPfr PxPâaJrL P\jJPru xJPmT xlu xoJ\TuqJjoπL S Kmvõ AxuJoL @PªJuPjr Ijqfo vLwt PjfJ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT yfqJr wzpπ \JKf PoPj KjPmjJÇ

@xPZ KxPua P\uJ ZJ©uLPVr kNetJñ TKoKa xŒJhT FmÄ KhhJr PyJPxj xJ\M S oMKymMr ryoJjPT xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm PWJweJ TrJ y~Ç SA PWJweJr kr hLWt 14 oJPxrS PmKv xo~ PkKrP~ PVPuS kNetJñ y~Kj P\uJ ZJ©uLPVr TKoKaÇ FPf TPr khksfqJvL PjfJ FmÄ xJiJre PjfJTotLPhr oPiq yfJvJ nr TPrÇ fPm ImPvPw hMP~TKhPjr oPiqA kNetJñ TKoKar PWJweJ @xPZÇ Kmvõ˙ xNP© \JjJ pJ~, kNetJñ TKoKar UxzJ KjP~ P\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr @uo xJoJh S xJiJre xŒJhT rJ~yJj PYRiMrL mftoJPj dJTJ~ Im˙Jj TrPZjÇ mMimJr KhmJVf rJPf PTªsL~ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT \JKTr PyJPxPjr xJPg fJPhr QmbPT mxJr TgJÇ SA QmbPTA TKoKa YNzJ∂ yS~Jr ksmu x÷JmjJ rP~PZÇ FmJr

Vbjfπ IjMxJPr 121 xhPxqr kNetJñ TKoKa PWJweJ TrJ yPmÇ IjqJj xoP~ xhxq mJzJPjJ yPuS FmJr fJ yPò jJ mPuA @nJx KhP~PZ xN©Ç xN© @PrJ \JjJ~, FmJr kNetJñ TKoKaPf pJPf PTJPjJ IjMksPmvTJrL dMTPf jJ kJPr, \JoJ~Jf-KvKmPrr xJPg xŒíÜ kKrmJPrr PTC Ppj PUJux kJP� TKoKaPf \J~VJ jJ kJ~, F\jq KmPvw xfTt rP~PZj P\uJ xnJkKf-xJiJre xŒJhTÇ F mqJkJPr KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf vJyKr~Jr @uo xJoJh mPuj, KvVKVrA P\uJ ZJ©uLPVr kNetJñ TKoKa yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ FmJr TKoKaPf fqJVL, kKrãLf, IKmmJKyf S ksTíf ZJ©hPu oNuqJ~j TrJ yPmÇ

16 LONDON BANGLA

mJÄuJPhv

@®xoktj TrPmj UJPuhJ

vKjmJr PhPv KlrPZj UJPuhJ K\~J 19 jPn’r, 2015: KYKT“xJ PvPw vKjmJr PhPv KlrPZj KmFjKk PY~JrkJrxj S 20 huL~ P\JPar vLwt PjfJ UJPuhJ K\~JÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr èuvJj rJ\QjKfT TJptJuP~ VfTJu KmTJPu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj huKar oMUkJ© c. @xJhMöJoJj Krkj F fgq \JjJjÇ KfKj mPuj, KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J 21Pv jPn’r vKjmJr KmPTu 5aJ~ FKoPrax F~JruJA¿PpJPV ˝Phv ksfqJmftj TrPmjÇ KfKj fJr KYKT“xJ xŒjú jJ TPrA PhPv KlrPZjÇ PhPvr âJK∂TJu, xïaTJu KmPmYjJ TPr xŒNet xM˙ jJ yP~A KfKj PhPv KlrPZjÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq VP~võr Yªs rJ~, nJAx PY~JroqJj PxKuoJ ryoJj, PY~JrkJrxPjr CkPhÓJ c. SxoJj lJÀT, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, PVJuJo @Tmr UªTJr, xy-@Aj Kmw~T xŒJhT KjfJA rJ~ PYRiMrL, PTªsL~ PjfJ @mhMx xJuJo @\Jh, @mhMu uKfl \Kj, vJoLoMr ryoJj vJoLo CkK˙f KZPujÇ Fr @PV hMkMPr K\~J hJfmq asJˆ hMjtLKf oJouJr ÊjJKj PvPw @hJuf PgPT PmKrP~ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL oJymMm CK¨j PUJTj S xJjJCuäJy Ko~J xJÄmJKhTPhr FTA TgJ mPujÇ huL~ xN© \JjJ~, @\ ÊâmJr

u¥j PgPT PhPvr CP¨Pv rSjJ PhPmj KmFjKk PY~JrkJrxjÇ CPuäUq PYJU S kJP~r KYKT“xJr \jq Vf 16A PxP¡’r u¥j pJj UJPuhJ K\~JÇ PxUJPj KfKj fJr mz PZPu S KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KTÄxaPjr mJxJ~ SPbjÇ PxUJPjA FmJPrr PTJrmJKjr Bh PTPaPZ fJrÇ u¥Pj KmFjKkr @P~J\Pj hMKa IjMÔJPj IÄv KjP~ KfKj mÜmqS KhP~PZjÇ KYKT“xJ\Kjf TJrPe TP~TmJr PlrJr Kmu’ yS~Jr PksKãPf ÈUJPuhJ K\~J @PhR KlrPmj KT jJ' F mqJkJPr xrTJPrr frPl jJjJ fLptT mÜmq @PxÇ fPm xTu \·jJ-T·jJ CKzP~ KhP~ PhPv KlrPZj KfKjÇ @®xoktj TrPmj UJPuhJ PhPv KlrPu jJAPTJ hMjtLKf oJouJ~ 30 jPn’r @hJuPf

@®xoktj TrPmj KmFjKk PY~JrkJrxj S xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~JÇ oñumJr fJr @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~J mPuj, ÈVf 18 \Mj UJPuhJ K\~JPT KmYJKrT @hJuPf @®xoktPer KjPhtv Phj yJAPTJatÇ PpUJPj muJ y~, rJP~r jKg KmYJKrT @hJuPf PkRÅZJr 2 oJPxr oPiq PmVo K\~JPT @®xokte TrPf yPmÇ' KfKj mPuj, ÈpKh PmVo UJPuhJ K\~J xM˙ yP~ PhPv KlrPf kJPrj fPm 30 jPn’r KfKj @hJuPf CkK˙f yPmjÇ' CkK˙f jJKT @®xoktj F KmwP~ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈhMPaJ FTA TgJÇ Vf 5 jPn’r jKg PkRÅZJ~ KmYJKrT @hJuPfÇ KmVf ffôJmiJ~T xrTJPrr @oPu 2007 xJPu UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ F oJouJ y~Ç PpUJPj muJ y~, ksiJjoπL gJTJ Im˙J~ PmVo K\~J ãofJr IkmqmyJr TPr rJPÓsr ãKf TPrPZj 13 yJ\Jr 777 PTJKa aJTJÇ Fr kPrr mZr UJPuhJ K\~J S fJr mz PZPu fJPrT ryoJjxy 11 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV k© Ph~ hMhTÇ F oJouJr QmifJ YqJPu† TPr UJPuhJ K\~Jr @PmhPjr kKrPksKãPf 2008 xJPur 9 \MuJA oJouJKar TJptâo ˙KVf FmÄ Àu \JKr TPrj yJAPTJatÇ

fJPrT ryoJPjr 51fo \jìKhj @\ : \jìKhPj PTT TJaPf oJjJ 20 jPn’r, 2015: KmFjKk KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 51fo \jìKhj @\Ç vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJj S xJPmT ksiJjoπL PmVo UJPuhJ K\~Jr mz PZPu fJPrT ryoJj (KkPjJ)Ç 1965 xJPur FAKhPj KfKj \jìVsye TPrjÇ FmJPrJ KfKj ksmJPx KYKT“xJiLj Im˙J~ \jìKhj kJuj TrPmjÇ fPm @a mZr kr oJPT kJPv PkP~PZjÇ xPñ @PZj xyiKoteL cJ: \MmJ~hJ ryoJj ^MjM, FToJ© TjqJ \J~oJ ryoJjÇ @rJlJf ryoJj PTJPTJr ˘L S TjqJrJÇ \jìKhPj fJPrT ryoJj PhvmJxLr TJPZ PhJ~J TJojJ TPrPZjÇ FKhPT hPur KxKj~r nJAx PY~JroqJPjr \jìKhj CkuPã hMAKhPjr TotxNKY PWJweJ TrJ yPuS kPr fJ ˙KVf TrJ yP~PZÇkKrmJr S huL~ xN© oPf, oJ© 15 mZr m~Px KkfíyJrJ fJPrT ryoJj dJTJ PrKxPcK¿~Ju oPcu TPu\ PgPT oJiqKoT S CóoJiqKoPT C•Let yjÇ 1985-86 KvãJmPwt dJTJ KmvõKmhqJuP~ FuFuKmPf kPr @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr ksgo mPwt nKft yjÇ ˚JfT KcKVs I\tj TPrjÇ krmftLPf rJÓsKmùJj KmnJPV oJˆJPxt nKft yjÇ ZJ©\Lmj PvPw mqmxJPT PkvJ KyPxPm PmPZ Pjj KfKjÇ m˘KvP· KmKjP~JV TPrj FmÄ ˝· xoP~r oPiq mqmxJ~ xlufJ uJn TPrjÇ kPr KfKj PjR-PpJVJPpJV UJPf KmKjP~JV TPrj FmÄ xJluq I\tj TPrjÇ KkfJ vyLh PksKxPc≤ K\~JCr ryoJPjr VzJ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur mèzJ TKoKar xhxq KyPxPm fJr rJ\QjKfT \LmPjr xNYjJ y~Ç oJ© 22 mZr m~Px 1988 xJPu fJPrT ryoJj mèzJ P\uJr VJmfuL gJjJ KmFjKk'r xhxq yjÇ @jMÔJKjTnJPm xÄVbPj PpJV Ph~Jr @PVA fJPrT rJ\jLKfPf xKâ~ KZPujÇ 1991 xJPur \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV oJP~r ksKfKjKi KyPxPm xJrJPhPvr KjmtJYjL ksYJreJ~ IÄv PjjÇ 2001 xJPur KjmtJYPjS oJP~r kJvJkJKv fJPrT ryoJjS PhvmqJkL KjmtJYjL ksYJreJ YJuJjÇ oNuf F KjmtJYjL ksYJreJ~ IÄvVsyPer oJiqPo rJ\jLKfr ksgo xJKrPf fJPrT ryoJPjr xKâ~

Friday 20 November 2015

@Voj WPaÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar Kx≠J∂ IjMpJ~L 2002 xJPu fJPrT ryoJjPT hPur KxKj~r pMVì oyJxKYPmr hJK~fô Ph~J y~Ç F hJK~fô PkP~ K\~JCr ryoJPjr 19 hlJr @PuJPT fJPrT ryoJj PhvmqJkL hPur oJb kptJP~r PjfJTotL S xogtTPhr xJPg mqJkT VexÄPpJV TPrjÇ KfKj IKf I· xoP~ KmFjKkPT fíeoNu vKÜ KyxJPm ksKfKÔf TrPf xão yjÇ 2009 xJPur 8 KcPx’r KmFjKkr kûo \JfL~ TJCK¿Pu fJPrT ryoJj xÄVbPjr KxKj~r nJAx PY~JroqJj KjmtJKYf yjÇ Fr @PV 2007 xJPur 7 oJYt PxjJ xoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr FTKa TKgf hMjtLKf oJouJr @xJoL KyPxPm fJPrT ryoJjPT fJr dJTJ TqJ≤jPo≤˙ oAjMu PrJPcr mJxJ PgPT PVslfJr TPrÇ fJr KmÀP≠ @rS 13Ka hMjtLKfr oJouJ TrJ y~Ç S~Jj-APuPnPj PxjJ Kj~Kπf xrTJr fJPT PVslfJr TPr Kjoto KjptJfj TPrÇ mftoJj xrTJr fJr KmÀP≠ @PrJ IPjT oJouJ~ \KzP~PZÇ \jìKhPj PTT TJaPf oJjJ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf fJPrT ryoJj fJr \jìKhPj ÈPTT TJaPf' mJre TPrPZjÇ PhPvr mftoJj rJ\QjKfT Im˙J KmPmYjJ TPr fJPrT ryoJj Foj Kx≠J∂ KjP~PZj mPu KmFjKkr oMUkJ© @xJhMöJoJj Krkj xÄmJhoJiqoPT \JKjP~PZjÇ míy¸KfmJr KmPTPu èuvJPj hPur PY~JrkJrxPjr TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj Krkj mPuj, ÈÊâmJr @oJPhr kJKars KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr \jìKhjÇ KhmxKa kJuPj @oJPhr PjS~J TotxNKYPf KTZM rhmhu TrJ yP~PZÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@oJPhr PjfJr \jìKhPj ksKfmZr PjfJ-TotLrJ PTT PTPa gJPTjÇ PhPvr mftoJj rJ\QjKfT Im˙J KmPmYjJ TPr FmÄ @oJPhr IxÄUq PjfJ-TotL TJrJVJPr mKª gJTJ~, xm KhT KmPmYjJ TPr FmJr KfKj (fJPrT ryoJj) PjfJ-TotLPhr PTT TJaPf mJre TPrPZjÇ' Fr mhPu ÊâmJr \MoJr kr j~J kæPj hPur PTªsL~ TJptJuP~ PhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ yP~PZ mPu \JjJj KrkjÇ

mJÄuJPhv S nJrPfr ßpRg mqm˙JkjJ~ pJPò xMªrmj dJTJ, 18 jPn’r : mJÄuJPhv IÄPvr Z~ yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr @r nJrf IÄPvr YJr yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr KmÕf FuJTJ\MPz xMªrmPjr \LmQmKY©q S Fr ˝TL~fJ rãJ~ ßpRgnJPm TJ\ ÊÀ TPrPZ hMA ßhvÇ mJÄuJPhv S nJrf IÄPvr xMªrmjPT FTLnëf TPr KmhqoJj xoxqJr xoJiJj @r Cjú~j yPm IKnjú mqm˙JkjJ~Ç ßVJaJ xMªrmPjr Cjú~j, j\rhJKr KTÄmJ rãeJPmãe kKrYJKuf yPm KjKhtÓ FTKa \J~VJ ßgPTÇ xMªrmj ßpRg mqm˙JkjJr @SfJ~ @jPf FrA oPiq hMA ßhv Kfj hlJ ‰mbT TPrPZÇ @\ @mJr fJrJ FTxPñ mxPZÇ nJrPfr oPfJ mJÄuJPhv IÄPv YJuM yPm APTJ-KxPô S APTJ-aMqKr\oÇ fPm kptaT pJfJ~JPf @xPm Kj~πeÇ xMªrmPjr \LmQmKY©q rãJ FmÄ xMPk~ kJKj ßjS~J S xÄrãPer \jq YuPZ jfMj TotkKrT·jJÇ mJÄuJPhv-nJrf xMªrmj KrK\Sj ßTJ-IkJPrvj AKjKvP~Kan (Fx@rKx@A) k´TP·r @SfJ~ Fxm TotkKrT·jJ ßjS~J yPòÇ hMA ßhPvr jLKfKjitJrTrJ muPZj, ‰mKvõT CÌfJ ßmPz pJS~Jr TJrPe xoMhskOPÔr CófJS mJzPZÇ \umJ~M kKrmftPjr kńJPm ÉoKTr oPiq gJTJ KmPvõr xmtmOy“ oqJjPV´Jn mjPT mÅJYJPf FA CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ 2011 xJPu nJrPfr f“TJuLj kíJjoπL ojPoJyj KxÄ FmÄ mftoJj kíJjoπL jPrªs ßoJKhr dJTJ xlPrr ßpRg AvPfyJPrr @PuJPT xMªrmPjr hMA IÄvPT FTxPñ Cjú~Pjr TotkKrT·jJ ßjS~J yP~PZ mPu \JjJj fÅJrJÇ xMªrmjPT FTLnëf TPr Fr xoKjõf

Cjú~j S mqm˙JkjJ ßTRvu KjP~ TJ\ TrPZ hMA ßhPvr ßmxrTJKr UJfÇ mJÄuJPhv IÄPv xMªrmj KjP~ TJ\ TrPZ KmvõmqJÄT, ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J kKuKx KrxJYt AjKˆKaCa (Kk@r@A) S A≤JrjqJvjJu S~JaJr IqJPxJKxP~vj (@AcJKmäCF)Ç @r nJrPfr IÄPvr TotkKrT·jJ KbT TrPf TJ\ TrPZ ßx ßhPvr xMªrmj Cjú~j ßmJct, VPmweJ xÄ˙J Im\JrnJr KrxJYt lJCP¥vj (S@rFl) AjKˆKaCa lr KcPl¿ ˆJKc\ IqJ¥ IqJjJuJAKxxxy (@AKcFxF) IjqrJÇnJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh dJTJ xlPrr kr ßgPT xMªrmjPT FTLnëf S xoKjõf mqm˙JkjJ KjP~ dJTJ S KhKuäPf hMA ßhPvr oPiq KfjmJr ‰mbT yP~PZÇ hMA ßhPvr xrTJKr S VPmwT kptJP~ @\ mMimJr @mJrS ‰mbT yPò dJTJ~Ç rJ\iJjLr mjJjLPf Kk@r@A TJptJuP~ F ‰mbT yS~Jr TgJ rP~PZÇ FPf mJÄuJPhPvr kPã gJTPmj kKrPmv S mj oπL @PjJ~Jr ßyJPxj o†M, krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo, o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL jJrJ~e Yªs Yªxy IjqrJÇ @r nJrPfr kPã ßx ßhPvr cJKmäCcJKmäCFl, @AKcFxF, S@rFPlr VPmwT S D±tfj TotTftJrJ CkK˙f gJTPmjÇ F ZJzJ @VJoL 9 KcPx’r l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx Tk 21 xPÿuPj mJÄuJPhv S nJrPfr kã ßgPT hMA ßhPvr xMªrmjPT FTLnëf TPr Fr IKnjú mqm˙JkjJ KjP~ FTKa k´mº Ck˙Jkj TrJ yPmÇ FTA xPñ \umJ~M xPÿuPj hMA ßhPvr jLKfKjitJrTrJ F KmwP~ @uJhJ ‰mbT TrPmj mPu kKrPmv

S mj oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ xMªrmPjr mJÄuJPhv S nJrPfr IÄvPT FTLnëf TPr IKnjú mqm˙JkjJ~ FTKa käqJalPotr oJiqPo FKa kKrYJKuf yPm, ßx k≠Kf S TotkKrT·jJ xŒPTt \JjPf YJAPu Kk@r@A S @AcJKmäCFr TotTftJrJ muPZj, 1947 xJPu ßhvnJPVr xPñ xMªrmjS hMA IÄPv nJV yP~ pJ~Ç rJ\QjKfT TJrPe xMªrmj nJV yP~PZ KbTA, KT∂á Fr ‰mKvÓq, YKr© S k´JTíKfT hOvq k´J~ FT S IKnjúÇ ßhvnJPVr kr ßgPT hMA ßhv fJPhr KjP\r oPfJ TPr xMªrmPjr mqm˙JkjJ kKrYJujJ TPr @xPZÇ nJrPfr IÄPv xMªrmj kKrYJujJr \jq @PZ ßx ßhPvr kKÁomPñr xMªrmj Cjú~j ßmJctÇ @r mJÄuJPhPv xMªrmPjr hJK~Pfô @PZ mj KmnJVÇ F ZJzJ \Kor oJKuT KcKxÇ F

\jq hMA ßhPvr mqm˙JkjJS KnjúÇ k´gof, hMA ßhPvr mqm˙JkjJPT FTLnëf TrJ yPmÇ F ZJzJ nJrf IÄPv ßpnJPm APTJKxPˆo S APTJ-aMqKr\o VPz ßfJuJ yP~PZ, mJÄuJPhPvS KbT FTA k´Kâ~J~ xMªrmPj APTJ-KxPˆo S APTJ-aMqKr\o VPz ßfJuJ yPmÇ FTA xPñ xMªrmPj gJTJ \LmQmKY©qPT xMrãJ ßhS~J FmÄ ßxUJjTJr ˙JjL~ \jPVJÔL pJrJ xMªrmPjr Skr KjntrvLu fJPhr KmT· TotxÄ˙Jj S @P~r mqm˙J TPr ßhS~Jr TotkKrT·jJS ßjS~J yP~PZÇ kptaTrJ KjKhtÓ FTKa ˙Jj kpt∂ ßpPf kJrPmÇ Fr ßnfPr ßpPf kJrPm jJÇ Foj kKrT·jJS ßjS~J yPòÇ oiM @yre, ßVJukJfJ xÄV´Pyr oPfJ Kmw~èPuJ Kj\ Kj\ IûPur @SfJ~ rJUJr KY∂J @PZÇ \JjPf YJAPu Kk@r@A KjmtJyL kKrYJuT

@yxJj FAY ojxMr mPuj, mJÄuJPhv IÄPv xMªrmPjr ßpaMMTá @PZ, fJ KjP~ IPjT xoxqJ S YqJPu† @PZÇ k´gof, keq kKrmyPjr \jq xMªrmPjr ßnfr KhP~ \JyJ\ YuJYuÇ KmhqoJj YqJPjPu hLWtPo~JPh \JyJ\ YuPm KT jJ, IgmJ KmT· YqJPju ‰fKr TrJ KTÄmJ Cjú~Pjr ˝JPgt KmhoqJj k´Kâ~J ßoPj ßjS~J yPm KT jJ, FèPuJ KjP~ VPmweJr TJ\ YuPZÇ KfKj @PrJ mPuj, xMªrmPjr kJPv rJokJPu KmhMq“PTªs KjP~ KmfTt gJoPZ jJÇ FT kã muPZ, FA KmhMq“PTªs yPm xMªrmPjr \jq ãKfTrÇ xrTJr muPZ, FPf kKrPmPvr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ IgY hMA kPãr TJPrJ TJPZA ßTJPjJ VPmweJ ßjAÇ F KmwP~ VPmweJ hJKm rJPUÇ @yxJj FAY ojxMr mPuj, hMA ßhPvr xMªrmj IÄPvr KTZMaJ IKou @PZ, @r ßxaJ yPuJ mJÄuJPhv IÄPv xMªrmPj oJjMw mxmJx TPr jJÇ pKhS nJrf IÄPvr xMªrmPj oJjMw mxmJx TPrÇ fPm FUJjTJr xJiJre oJjMPwr @P~r C“x xMªrmjÇ fJPhr KmT· @~mitjoNuT TL TL mqm˙J ßjS~J pJ~, ßx KmwP~ VPmweJr TJ\ YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ @AcJKmäCFr TKoCKjPTvj IKlxJr F ß\ Fo ß\JmJ~hMr ryoJj ßvJP~m mPuj, VJZ YMKr, ßYJrJ KvTJKrPhr ßgPT xMªrmjPT rãJ TrPf TotkKrT·jJ ßjS~J yPòÇ hMA ßhvA xMªrmj KjP~ VPmweJ TrPZÇ FKa YNzJ∂ yPu xMªrmPjr \LmQmKY©q rãJ~ k´T· ßjS~J yPmÇ FTA xPñ ‰mKvõTnJPm xyPpJKVfJS YJS~J yPmÇ

@AFx-Fr PYJPU @S~JoL uLV-KmFjKk-\JoJ~Jf 20 jPn’r 2015: @AFx mJÄuJPhPv YJrKa yJouJr hJ~ KuKUfnJPm ˝LTJr TPrPZÇ @AFPxr IjuJAj oqJVJK\j ÈhJKmT'-F ksTJKvf FT PuUJ~ hMA KmPhvL yfqJ, xJnJPr kMKuv xhxq yfqJ FmÄ Kv~JPhr KoKZPu yJouJr hJ~ ˝LTJr TrJ yP~PZÇ @S~JoL uLV, KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLPT @AFx @UqJ KhP~PZ ÈoMrfJh' KyPxPmÇ ÈhJKmT'-Fr 12fo xÄÛrPe mJÄuJPhv KjP~ 5 kíÔJr SA KjmPºr KvPrJjJo yPò Èhq KrnJAn Im K\yJh Aj Pmñu'Ç PuUT KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZ @mM @mKhr ryoJj @u-mJXJKu'r jJoÇ KjmPº muJ y~, 14A K\uy\ 1436 (28Pv PxP¡’r) fJKrPU PmñPu KUuJlf PxjJPhr FTKa ÈKxKTCKrKa Pxu' èuvJPjr rJ˜~ Kx\Jr fJPnuJ jJPor ÈâMPxcJr' AfJKu~JjPT yfqJ TPrÇ FPT oyJj TJ\ CPuäU TPr muJ y~, FPf SA nNUP§r xLoJu–WjTJrL (fJS~JKVf) @r âMPxcJrPhr oPiq @fï ZKzP~ pJ~Ç PTjjJ, SA yfqJTJ§ WPa rJ\iJjLr TNaQjKfT FuJTJ~Ç pJ KTjJ PhPvr fgJTKgf xm PgPT KjrJkh @mJKxT FuJTJÇ TP~TKhj kr 19Pv K\uy\ (3rJ IPÖJmr) @PrTKa ÈKxKTCKrKa Pxu' rÄkMPr FT\j \JkJKj jJVKrTPT aJPVta TPrÇ kr kr Fxm yJouJ PmñPu mxmJxTJrL âMPxcJr rJPÓsr jJVKrT S fJPhr Ko©Phr oPiq nLKf ZKzP~ Ph~Ç FPf fJPhr TNajLKfT, kptaT S IKnmJxLrJ YuJYu xLKof TPr KhPf mJiq y~Ç xJmtãKeT @fPïr oPiq Khj pJkj TrPf gJPT fJrJÇ @AFPxr KmÀP≠ pM≠rf rJÓsèPuJPT ÉoKT KhP~ muJ y~, hNrmftL IûPu kKrYJKuf Fxm yJouJ~ vÜ mJftJ Ph~J yP~PZ FmÄ @rS FTmJr ksoJKef yP~PZ, pfãe kpt∂ âMPxcJr rJÓsèPuJ @AFPxr KmÀP≠ pM≠ ImqJyf rJUPm ffãe kpt∂ fJPhr jJVKrTrJ KfCKjKx~J PgPT Pmñu kpt∂ oMxKuo nNUP§r PTJj IÄPv TUjA vJK∂ mJ KjrJk•J CkPnJV TrPm jJÇ 10A oyrro 1437 (24Pv IPÖJmr) È@ÊrJ'r KhPj KUuJlPfr PxjJrJ

rJKlhJPhr (ksfqJUqJjTJrL) Skr KxKr\ PmJoJ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ PyJPxKj hJuJPjr xJoPj KmrJa FT KoKZPur \jq xoPmf yP~KZuÇ ksJ~ 400 mZPrr oPiq PmñPur rJKlhJPhr aJPVta TrJ FaJ ksgo IKnpJjÇ vfJKiT ÈoMrfJh' FPf yfJyf y~Ç Fr hM'x¬JPyrS To xoP~ 21Pv oyrro 1437 (4bJ jPn’r) fJKrPU dJTJ~ FTKa fuäJKv PYRKT ksóMf TrJr xo~ FT hu kMKuv xhPxqr Skr xJyxL IKnpJj YJuJ~ ÈoM\JKyhLjrJ'Ç fJrJ FT\jPT ZMKrTJWJPf yfqJ TPr @r @yf TPr YJr\jPTÇ Fxm yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr KjmPº muJ y~, PmñPu KUuJlPfr PxjJrJ pUj TMlPrr Skr @rS yJouJr ks˜MKf KjPò, fUj mftoJj @S~JoL uLV xrTJPrr ÈiotKjrPkã oMrfJhrJ' KmhqoJj ksTíf xfq KmTíf TrJ ImqJyf PrPUPZÇ @r fJrJ KmFjKk @r \JoJ~JPf AxuJoLr oMrfJhPhr Skr rJ\QjKfT YJk xíKÓr ksPYÓJ~ PhJwJPrJk TrJr PUuJ PUuPZÇ hJKm TrJ y~, FKhPT, @AFx PxjJrJ PmñPu fJPhr C™Jj @r Km˜Jr ImqJyf PrPUPZÇ FTAxPñ kíKgmLPf @uäJyr @Aj ksKfÔJ yS~Jr @V kpt∂ ÈâMPxcJr' S fJPhr Ko©Phr Skr ©Jx xíKÓ ImqJyf rJUJ yPm mPu ÉÅKv~JKr Ph~J y~Ç KjmPºr PvPwr KhPT mJÄuJPhv xrTJrPT CP¨vq TPr muJ y~, TP~T oJx iPr PVs¬JPrr kr @AFPxr ÈvLwt xojõ~T'PT PVs¬Jr TrJ yP~PZ mPu FTJKiTmJr KogqJ hJKm TPr xrTJrÇ Frkr Kx\Jr fJPnuJ yfqJr kr ÈKjutö, KogqJmJhL, oMrfJh xrTJr' \jxoPã mPu ÈmJÄuJPhPv PTJj @AFx PjA'Ç PUuJlPfr PxjJPhr ksKfKa IKnpJPjr kr fJrJ nJXJ PrTPcrs oPfJ mJr mJr FTA KogqJr kMjrJmíK• TrPf gJPTÇ @∂\tJKfT TMlr xŒ´hJP~r xJoPj oMU rãJ TrPf @r âMPxcJr rJPÓsr jJVKrT S rJKlKh jJVKrTPhr KjrJk•J KhPf @AjksP~JVTJrL xÄ˙JèPuJr mqgtfJ uMTJPjJr oKr~J ksPYÓJ~ fJrJ FaJ TPrPZÇ mJÄuJPhv xrTJrPT ÉÅKv~JKr KhP~ muJ

y~, oMrfJh xrTJr hsΔfA CkuK… TrPm pJrJ KjutönJPm xfq I˝LTJr TrPZÇ ÈKmPrJiL oMrfJhPhr' xPñ PhJwJPrJPkr KvÊPfJw PUuJ PUPu PTJjA uJn yPm jJÇ PTjjJ, @AFx FUJPj gJTPf FPxPZÇ @AFx vJo (KxKr~J) S ArJPT gJTPf FPxPZÇ UMrJxJj S TJSTJP\ gJTPf FPxPZÇ @r oMrfJhrJ ImùJ TrPuS @AFx KfCKjKx~J PgPT Pmñu kpt∂ gJTPf FPxPZÇ KjmPºr ksgo IÄPv @AFPxr híKÓnKñPf mJÄuJPhPvr nNUP§ ÈK\yJPh'r IfLf WajJksmJy fMPu irJ y~Ç FPf KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj \JoJ'@fMu oM\JKyhLjPT ksvÄxJ TrJ y~Ç @r oífqMh§ksJ¬ P\FoKm ksiJj vJ~U @»Mr ryoJjPT ÈvyLh oM\JKyh' @UqJ Ph~J y~Ç muJ y~, oMrfJh xrTJr fJPT PVs¬Jr TPr fJr @rS KTZM oM\JKyh ToJ¥Jrxy oífqMh§ Ph~ 2007 xJPuÇ Fr @PVr xrTJPr KZu KmFjKk S \JoJ~JPfr ÈoMrfJhPhr' P\JaÇ \JoJ~JfPT muJ y~, CkoyJPhPvr fgJTKgf oMxKuo msJhJrÉPcr nJrfL~ xÄÛreÇ @r \JoJ~Jf ksiJj oKfCr ryoJj Kj\JoLr FTKa ZKm KhP~ muJ yP~PZ, \JoJ~JPf AxuJoL xÄVbPjr ÈoMrfJh ksiJj'Ç muJ y~, TP~T mZPrr oPiqA Cókh˙ IPjT TotTftJ FmÄ ÈfJèf' mJKyjLr IPjT ToJ¥Jr ÈoMrfJh' mJÄuJPhv mctJr VJPctr FT KmPhsJPy Kjyf y~, pJPhr IPjPT ÈoM\JKyh ÛuJrPhr' (P\FoKm \Kñ) oífqMhP§ \Kzf KZuÇ xJŒ´KfT KhjèPuJPf KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoL ÈoMrfJhrJ' pJrJ KTjJ ÈoM\JKyh ÛuJrPhr' oífqMhP§r @øJj \JKjP~KZu, @jª TPrKZu FmÄ xKâ~nJPm KmYJr ksKâ~J~ IÄv KjP~KZu- PxA FTA oMrfJhrJ ImoJjjJr KvTJr yP~PZ, fJPhr PaPj KyÅYPz TJrJVJPr KjP~ pJS~J yP~PZ, pJmöLmj FmÄ oífqMh§ KhP~PZ SA FTA ÈfJèf' @hJufÇ FPhr TP~T\jPT oífqMh§ AKfoPiq @S~JoL uLPVr ÈfJèf' xrTJr TJptTr TPrPZÇ CPuäUq, @AFPxr IjuJAj oqJVJK\j

hJKmT-F ksTJKvf FA KjmºPT C≠íf TPr VfTJu Umr ksTJv TPrPZ \JkJj aJAoxÇ F xÄâJ∂ ksKfPmhPj muJ yP~PZ, @mJrS PyJKv TMKjS yfqJr hJ~ ˝LTJr TrPuJ @AFxÇ FKhPT, xJAa AP≤KuP\¿ VsMPkr kKrYJuT KraJ TJa&\ hJKmT-F ksTJKvf mJÄuJPhvKmw~T Kjmº KjP~ aMAa TPrPZjÇ SKhPT, AfJKu~Jj kJKhs KkP~PrJ kJPrJuJKrPT yfqJPYÓJ xy mJÄuJPhPv KfjKa yJouJr hJ~ @AFx ˝LTJr TPrPZ mPu \JKjP~PZÇ KmvõmqJkL K\yJKh xÄVbjèPuJr Skr j\rhJKroNuT PmxrTJKr ksKfÔJj xJAa AK≤KuP\¿ VsMkÇ ksKfÔJjKar aMAaJr kJfJ~ FT aMAPa muJ yP~PZ, @AFx-xÄKväÓ È@oJT KjC\' mJÄuJPhPv AfJKu~Jj kJKhsr Skr @AFx

PpJ≠JPhr yfqJPYÓJr KmwP~ ksKfPmhj ksTJv TPrPZÇ @PrTKa aMAPa muJ yP~PZ, AfJKu~Jj kJKhs KkP~PrJ kJPrJuJKrPT yfqJPYÓJ FmÄ rÄkMPr mJyJA xokshJP~r PjfJ ÀÉu @KojPT yfqJPYÓJ S ˙JjL~ oJ\JPrr UJPho ryof @uLPT yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ @AFxÇ F xÄâJ∂ FTKa ZKmS aMAPa xÄpMÜ KZuÇ xJAa AK≤KuP\¿ V´ΔPkr ksiJj KraJ TJa&\S VfTJu aMAaJPr FTA mJftJ PhjÇ KÆfL~ @PrTKa aMAPa KfKj o∂mq TPrj, 29Pv PxP¡’Prr kr KkP~PrJ kJPrJuJKr mJÄuJPhPv fífL~ KmPhvL pJPhr (yfqJ mJ yfqJPYÓJr) hJ~ @AFx ˝LTJr TPrPZÇ FPf PhvKa F irPjr yJouJr Cmtr nNKoPf kKref yP~PZÇ

pMÜrJÓs-l∑JP¿r ßYP~ KjrJkh mJÄuJPhv! dJTJ, 18 jPn’r : kOKgmLr Ijqfo KjrJkh ßhv mJÄuJPhvÇ FPãP© mJÄuJPhPvr ßkZPj rP~PZ pMÜrJÓs, l∑J¿, IPˆsKu~Jr oPfJ ßyJorJPYJorJ rJÓsSÇ Foj fgqA CPb FPxPZ pMÜrJPÓsr S~JKvÄajKnK•T \jof \Krk xŒKTtf xÄ˙J VqJuJPkr FT k´KfPmhPjÇ 2014 xJPu KmPvõr 141Ka ßhPvr Skr \KrkKa kKrYJujJ TPr VqJuJkÇ FPf 1 uJU 42 yJ\Jr ßuJPTr xJãJ“TJr ßjS~J y~Ç \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr \jq 3Ka k´vú KZu∏ 1. kMKuPvr Skr @˙J, 2. rJPf YuJPlrJ S 3. YMKr mJ cJTJKfr WajJÇ FA 3 k´Pvúr \mJPmr KnK•PfA VqJuJPkr @AjvO⁄uJ k´KfPmhj-2015 k´eLf y~Ç \KrPk 100 ßÛJPrr oPiq 78 ßkP~ KmPvõr Ijqfo KjrJkh ßhv KmPmKYf y~ mJÄuJPhvÇ 89 kP~≤ ßkP~ vLwt KjrJkh ßhv KyPxPm CPb FPxPZ KxñJkMPrr jJoÇ

FrkrA rP~PZ pgJâPo C\PmKT˜Jj S yÄTÄÇ Kj\ Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr ofJof KjP~ TrJ SA \KrPk 40 kP~≤ ßkP~ xmPYP~ IKjrJkh ßhv KmPmKYf yP~PZ uJAPmKr~JÇ KÆfL~ IKjrJkh ßhv ßnKj\MP~uJÇ IjqKhPT pMÜrJÓs S IPˆsKu~Jr kP~≤ 77 FmÄ l∑JP¿r 75Ç FuJTJ KyPxPm KmPvõ xmPYP~ UJrJk ßÛJr TPrPZ uJKfj @PoKrTJr ßhvèPuJÇ \KrPk msJK\u 52 S ßoKPTJ 59 kP~≤ ßkP~PZÇ IjqKhPT hKãe FKv~Jr ßhvèuJr oPiq kJKT˜Jj 60, nJrf 67 FmÄ ßjkJu S nMaJj ßkP~PZ 73 kP~≤Ç 79 ßÛJr KjP~ mJÄuJPhPvr @PV rP~PZ ÊiM v´LuÄTJÇ hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq 87 kP~≤ ßkP~ vLPwt rP~PZ APªJPjKv~JÇ FZJzJ oJuP~Kv~J 64, gJAuqJ¥ 74 S KnP~fjJo 72 kP~≤ ßkP~PZÇ

mJÄuJPhv

LONDON BANGLA 17

FmJr @PrT AfJuL~PT yfqJr ßYÓJ dJTJ, 19 jPn’r : KhjJ\kMPr FmJr cJ. KkP~PrJ kJPrJuJKr (KkYo) jJPo @PrT AfJuL~ jJVKrTPT èKu TPr yfqJr ßYÓJ YJuJ~ hMmtO•rJÇ mMimJr xTJu 8aJr KhPT vyPrr Ko\tJkMPr Km@rKaKx mJx KcPkJr xJoPj F WajJ WPaÇ KkP~PrJ kJPrJuJKr FT\j lJhJr mJ KUsˆJj kMPrJKyfÇ k´J~ 30 mZr iPr xMAyJKr TqJgKuT Kovj YJPYt TJ\ TrPZj KfKjÇ kJvJkJKv KfKj FT\j cJÜJrSÇ KfKj ˙JjL~ xÅJSfJuPhr KYKT“xJPxmJ KhP~ @xPZjÇ kMKuv \JjJ~, xTJPu lJhJr KkP~PrJ YJYt ßgPT mJAxJAPTPu TPr vyPrr KhPT pJKòPujÇ Km@rKaKx mJx KcPkJr xJoPj ßkRÅZJPu Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyL fJPT uãq TPr èKu TPr hsΔf kJKuP~ pJ~Ç èKuKm≠ yP~ KkP~PrJ rJ˜J~ uMKaP~ kzPu @vkJPvr ßuJT\j fJPT C≠Jr TPr KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç kPr ßxUJj ßgPT fJPT dJTJ~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç F WajJr kr kMKuv 17 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ Fr @PV Vf 28 ßxP¡’r xºqJ~ dJTJr èuvJPj AfJuL~ jJVKrT Kx\JKr fJPnuäJPT èKu TPr yfqJ TPr hMmtO•rJÇ fJPTS Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyL èKu TPr kJKuP~PZÇ FZJzJ 3 IPÖJmr rÄkMPrr TJCKj~Jr @uMaJKrPf TáKjS ßyJKv jJPo \JkJKj FT jJVKrTPT èKu TPr yfqJ TPr hMmtO•rJÇ Frkr 5 IPÖJmr kJmjJr BvõrhLPf mqJK¡ˆ KovPjr ßlAg mJAPmu YJYt Im Vc-Fr lJhJr uMT xrTJrPT mJKzPf dMPT VuJPTPa yfqJr ßYÓJ TPrPZ hMmtO•rJÇ mMimJPrr WajJ~ k´fqãhvtLrJ \JjJj, lJhJr KkP~PrJ k´KfKhPjr oPfJ TxmJr ßx≤KnjPx≤ yJxkJfJPu ßrJVL ßhUJr \jq pJKòPujÇ WajJ˙Pu ßkRÅZPu Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyLr FT\j fJPT èKu TPrÇ F xo~ @PrT\j fJPT YJkJKf KhP~ ßTJkJPjJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á FuJTJr ßuJT\j ßmKrP~ @xJ~ fJrJ hsΔf kJKuP~ pJ~Ç fJrJ @rS \JjJj, Kfj ßoJarxJAPTu @PrJyL

Km@rKaKx mJx KcPkJr k´iJj laPTr KhT ßgPT @PxÇ YJuPTr oJgJ~ KZu ßyuPoaÇ Ikr hMA @PrJyLr VJP~ KZu xJhJ YJhrÇ ßoJarxJAPTPur oJP^ mxJ ßuJTKa ßkZj ßgPT èKu TPrÇ èKuKa lJhJr KkP~PrJr TÅJPi KVP~ Km≠ yPfA KfKj rJ˜J~ uMKaP~ kPzjÇ FPTmJPr ßvPw mxJ ßuJTKar yJPf YJkJKf KZuÇ ßx YJkJKf KhP~ KkP~PrJPT @WJf TrPf ßYP~KZuÇ KT∂á KfKj oJKaPf kPz pJS~J~ @WJfKa uJPVKjÇ kPr mJx KcPkJr kJPvr FTKa VKu KhP~ fJrJ kJKuP~ pJ~Ç k´fqãhvtLrJ \JjJj, SA Kfj mqKÜ mJx KcPkJr k´iJj laPTr TJPZ FTKa YJP~r ßhJTJPj YJ ßUP~KZuÇ fJrJ KkP~PrJr IPkãJ~ KZuÇ KfKj mJAxJAPTu KjP~ SA FuJTJ~ @xPfA Kfj mqKÜ ßoJarxJAPTu KjP~ fJr KkZM ßj~Ç KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr KYKT“xT cJ. K\uäMr ryoJj mPuj, @yPfr WJPz VnLr ãf yP~PZÇ fJr KxKa ÛqJj TrJ yP~PZÇ KrPkJat ßhPU @orJ èKur Kmw~Ka KjKÁf yP~KZÇ èKuKa FT kJv KhP~ dMPT @PrT kJv KhP~ ßmKrP~ ßVPZÇ KfKj @vÄTJoMÜ, fJrkrS Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT dJTJ~ kJbJPjJ yP~PZÇ KmTJu 4aJr KhPT KkP~PrJPT KmoJjmJKyjLr

ßyKuT¡JPr TPr dJTJ~ FPj xKÿKuf xJoKrT yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr IKlxJr AjYJ\t (fh∂) @mMu yJxjJf \JjJj, WajJ˙u ßgPT FTKa 9-FoFo Kk˜Pur èKur ßUJxJ FmÄ cJ. KkP~PrJr YvoJ S oJÛ C≠Jr TrJ yP~PZÇ fPm WajJ fh∂ jJ TPr FUj KTZM muJ pJPm jJÇ @orJ xJoKV´TnJPm WajJr fh∂ ÊÀ TPrKZÇ FZJzJ KkKm@AP~r xyTJrL kMKuv xMkJr jJKxr CK¨Pjr ßjfOPfô fh∂ hu WajJ˙u ßgPT @uJof xÄV´y TPrPZÇ WajJr kr kMKuv, KmK\Km S rqJm vyr S vyrfKur KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ 17 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ FPhr oPiq ß\uJ \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @xJhMöJoJj nMP¢JPT @hJuf FuJTJ ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç KhjJ\kMr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KVP~ lJhJr cJ. KkP~PrJr ßUÅJ\Umr KjP~PZj ß\uJ k´vJxT oLr UJ~Àu @uo, ß\uJ kMKuv xMkJr ßoJ. ÀÉu @oLj S rqJm TotTftJxy k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJÇ ß\uJ k´vJxT oLr UJ~Àu @uo \JjJj, FuJTJ~ KjrJk•J mqm˙J ß\JrhJPr KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ

fJPnuJ Kx\Jr yfqJTJ§ : ˝LTJPrJKÜ jJ ßh~J~ oKfjPT ß\uyJ\Pf ßk´re

dJTJ, 18 jPn’r : AfJKur jJVKrT fJPnuJ Kx\Jr yfqJ oJouJ~ @xJKo oKfPjr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL jJ ßh~J~ kÅJY KhPjr KroJ¥ ßvPw fJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ fh∂TJrL TotTftJ VfTJu KmFjKkr ßjfJ S~Jct TKovjJr @»Mu TJA~MPor ßZJa nJA @»Mu oKfjPT

˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Jr \jq dJTJr KxFoFo @hJuPf yJK\r TPrjÇ KxFoFo fJr \mJjmªL ßrTct TrJr \jq dJTJr oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJjPT hJK~fô ßhjÇ KfKj hJK~fô ßkP~ @xJKo oKfjPT \mJjmªL ßh~Jr \jq @hJuPf yJK\r TPrjÇ hLWt xo~ IKfmJKyf yS~Jr kr ImPvPw KmPTu 4aJ 10 KoKjPa oKfj ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL KhPf I˝LTJr ùJkj TPrjÇ ßx TJrPe @hJuf fJPT ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ Af”kNPmt F oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJ KcKmr kMKuv kKrhvtT K\yJh ßyJPxj @xJKo xJUJS~Jf ßyJPxj vrLl dJTJr KxFoFo @hJuPf yJK\r TPr \mJjmªL ßrTct TrJr \jq @Pmhj TPrjÇ @hJuf F @PmhPjr kKrPk´KãPf dJTJr oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJjPT hJK~fô ßhjÇ KfKj hJK~fô ßkP~ @xJKor ßh~J ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßlR\hJKr TJptKmKi 164 iJrJ~ \mJjmªL ßrTct TPrjÇ Af”kNPmt F oJouJ~ KojyJ\Mu @PrKlj rJPxu SrPl nJPVú rJPxu S ÊaJr ÀPmu 26 IPÖJmr dJTJ oyJjVr yJKTo vJyKr~Jr oJyoMh @hjJPjr @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç CPuäUq, rJ\iJjLr èuvJj-2 Fr 90 j’r xzPT 28 ßxP¡’r xºqJ~ hMmtO•Phr èKuPf Kjyf yj AfJKur jJVKrT S ßjhJruqJ¥xKnK•T @∂\tJKfT xÄ˙J @AKxKxSKmKcr TotTftJ fJPnuJ Kx\JrÇ

vJy\JuJPur KjrJk•J KjP~ KmsKav PVJP~ªJ hPur CPÆV 17 jPn’r 2015: yprf vJy\JuJu (ry.) @∂\tJKfT KmoJjmªrxy PhPvr xm @∂\tJKfT KmoJjmªPrr KjrJk•J kKrK˙Kf KjP~ CPÆPVr TgJ \JKjP~PZ xlrrf KmsKav FKnP~vj PVJP~ªJ huÇ fJrJ \JjJj, KoxPr rJKv~Jj CPzJ\JyJ\ Km±Pór oNu TJre KZu käJKˆT PmJoJÇ vJy\JuJPur ÛqJKjÄ PoKvjèPuJPf F käJKˆT PmJoJ vjJPÜr IfqJiMKjT PTJPjJ kspMKÜ PjA, pJ UMmA CPÆV\jTÇ xPr\Koj kKrhvtj TPr fJrJ PxUJPj PmvKTZM KjrJk•J WJaKf PhPUPZj mPuS \JjJjÇ Fr oPiq rP~PZ- mKyVtoj yPur ÛqJKjÄ mqm˙Jr hMmtufJ, TJPVtJ ToPkäPé KmoJPjr Kj\˝ \jmu jJ gJTJ, A≤JrjqJvjJu KxKnu FKnP~vj IVtJjJAP\vPjr (@AKxFS) oJjh§ IjMpJ~L \jmu KhP~ KjrJk•J mqm˙J kKrYJujJ jJ TrJÇ FZJzJ YJrKhPT KjrJk•J PYRKTèPuJPf KxKnu FKnP~vPjr KxKTCKrKa VJct jJ gJTJ, KmoJjmªPrr Inq∂Pr KmKnjú PmxrTJKr xÄ˙Jr yqJÄVJr, PhJTJjkJa ˙JkPjr IjMPoJhj Ph~Jr Kmw~ fJPhr kptPmãPe irJ kPzPZÇ PxJomJr hMkMPr KmsKav FKnP~vj PVJP~ªJ hPur Kfj xhxq PmxJoKrT KmoJj YuJYu oπeJuP~r oπL rJPvh UJj PojPjr xPñ PhUJ TPr fJPhr F CPÆPVr TgJ \JjJjÇ FTA xPñ KjrJk•Jr ˝JPgt Fxm mqm˙J

hsΔf mJ˜mJ~Pjr IjMPrJi \JjJj fJrJÇ ksKfKjKi hPur xhxqrJ yPujpMÜrJP\qr KckJatPo≤ Im asJ¿PkJat KmnJPVr KrK\SjJu FKnP~vj PxPâJaJKr S Ku~JP\JÅ IKlxJr (FKv~J IqJ¥ kqJPxKlT) \j PuJPnKx, mJÄuJPhPv KjpMÜ pMÜrJP\qr PckMKa yJATKovjJr oJTt PTîaj, PxPT¥ PxPâaJKr (rJ\QjKfT) KˆPnj caxÇ PVJP~ªJrJ \JjJj, fJrJ ÊiM mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT KmoJjmªrA j~, FKv~J kqJKxKlT IûPur Ppxm KmoJjmªr PgPT pMÜrJP\qr xPñ lîJAa YuJYu @PZ Pxxm KmoJjmªrèPuJ xPr\Koj kKrhvtj TrPZjÇ F ksxPñ PmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptajoπL rJPvh UJj Pojj pMVJ∂rPT mPuj, moJjmªPrr xJKmtT KjrJk•J mqm˙J PhUJr \jqA huKa dJTJ~ FPxKZuÇ PxaJ fJrJ PhPUPZjSÇ Fr xPñ fJPhr PhPvr KjrJk•JS \KzfÇ dJTJ PgPT mJÄuJPhv KmoJPjr YJrKa lîJAa xrJxKr u¥j pJ~Ç FZJzJ KTZM F~JruJAP¿r lîJAaS dJTJ yP~ pJfJ~Jf TPrÇ FxPmr xPñ KjrJk•J mqm˙J \KzfÇ oπL mPuj, mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT KmoJjmªrèPuJr KjrJk•J mqm˙J~ xP∂Jw ksTJv TPrPZj pMÜrJP\qr PckMKa yJATKovjJr oJTt PTîajÇ fPm xJKmtT KjrJk•J mqm˙J @rS P\JrhJr TrJr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ

18 LONDON BANGLA

KmùJkj

Friday 20 November 2015

KjC A~PTt PfJPkr oMPU xJPmT ksiJj CkPhÓJ lUÀK¨j 13 jPn’r 2015: KjC A~PTt mºMr \JjJ\J jJoJP\ PpJV KhPf FPx mJÄuJPhKv TKoCKjKar PfJPkr oMPU kPzPZj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT ksiJj CkPhÓJ c. lUÀK¨j @yPÿhÇ Fxo~ VJuJVJKu TrPf TrPf TP~T\j oMxKuä lUÀK¨Pjr KhPT PfPzS @PxjÇ ÊâmJr KjC A~PTtr \qJoJATJ oMxKuo Px≤JPr \MÿJr jJoJ\ PvPw mºM @mhMu oMKjo PYRiMrLr \JjJ\Jr jJoJ\ kNPmt mÜmq hJjTJPu FWajJ WPaÇ \qJoJATJ oMxKuo Px≤JPr ksKf vsâmJr hM'Ka \JoJf IjMKÔf y~Ç c. lUÀK¨j @yPÿh fJÅr mºM @mhMu oMKjo PYRiMrLr \JjJ\J~ PpJV KhPf FTJA oxK\Ph @PxjÇ kPr \MÿJr ksgo \JoJf PvPw oxK\h TKoKa PxPâaJKr @ÜJr PyJPxj PWJweJ Phj FUj @kjJPhr xJoPj mÜmq rJUPmj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT ksiJj CkPhÓJ S @mhMu oMKjo UJPjr mºM c. lUÀK¨j @yPÿhÇ fJr jJo PWJwjJr xPñ xPñA oxK\h P\JPz TJjJPWJwJ ÊÀ y~Ç Fxo~ fKrWKr TPr mÜmq Pvw TPrj KfKjÇ kPr oxK\h TKoKar

y˜PãPk kKrK˙Kf vJ∂ yPu AoJo voPx \JjJ\J jJoJP\r AoJoKf TPrjÇ Frkr \JjJ\J jJoJ\ PvPw oxK\h PgPT Pmr yPfA VJuJVJKu KhP~ PfPz @Pxj TP~T\j mJÄuJPhKv oMxKuäÇ fJrJ muPf gJPTj mJÄuJPhvPT 500 mZr KkKZP~ KhP~PZ FA lUÀK¨jÇ fJÅr PhJ~J YJS~Jr PTJPjJ IKiTJr PjAÇ FWajJ~ fJ“ãKjT ksKfKâ~J \JKjP~ mJÄuJPhv @PoKrTJj FqJcPnJPTKx V´ΔPkr xnJkKf AK†Kj~Jr TJoJu nNA~J mPuj, rJÓs kKrYJujJ~ fJÅr ToPmKv nNu

gJTPfA kJPrÇ KT∂á FA IpMyJPf PTC oxK\Ph @xPu fJPT VJuJVJKu TrJaJ IPvJnj TJ\ mPu oPj TKrÇ CPuäUq 2009 xJu PgPT c. lUÀK¨j @yPÿh pMÜrJPÓsr oqJKruqJP¥ mxmJx TrPuS FA ksgo \jxjìMPU @xPujÇ KmPvw TPr ksgomJPrr oPfJ KjC A~PTt FA ksgo fJPT PhUJ PVuÇ oxK\h PgPT PmKzP~ pJS~Jr xo~ FT xJÄmJKhT ksvú TPrjÇ xqJr Phv PToj @PZ? \mJm jJ KhP~A hsΔf oxK\h FuJTJ fqJV TPrj c. lUÀK¨j @yPÿhÇ

mJÄuJPhPv ksY§ UrJ S n~Jmy mjqJr @vïJ

Venue: The White House, 281 V B Barking Road, London E6 1LB.

Time: 12pm-10pm m Day: Saturday 5th December 2015 5

Stalls for hire: £50.00 only

17 jPn’r 2015: mJÄuJPhPv @VJoL mZPrr ÊÀPfA ksY§ UrJ S n~Jmy mjqJr @vïJ rP~PZÇ ÈFu KjPjJ'r ksnJPm kMPrJ âJ∂L~ S CkâJ∂L~ IûPu Foj @myJS~J PhUJ KhPf kJPrÇ \JKfxÄPWr @myJS~J Kmw~T xÄ˙J cKmäCFoS F kNmtJnJx KhP~PZÇ xŒ´Kf xMA\JruqJP¥r P\PjnJ~ FT xÄmJh xPÿuPj cKmäCFoSr ksiJj oJAPTu \JrJct mPuj, YuKf mZPrr Pvw KhPT n~Jmy ÈFu KjPjJ' PhUJ KhPf kJPrÇ FKa yPm Vf 15 mZPrr oPiq n~Jmyfo FmÄ 1950 xJPur kr PgPT YfMgt vKÜvJuLÇ YuKf mZPrr Fu KjPjJr ksnJPm PhUJ PhPm ksY§ UrJ S mjqJÇ KmwMmPrUJ mrJmr ksvJ∂ xJVPrr kNmt IÄPv Pp Vro kPz, PxaJA Fu KjPjJÇ âJ∂L~ S CkâJ∂L~ IûPur @myJS~Jr YronJmJkjú yPm KT jJ fJ ÈFu KjPjJ'r Skr Kjnrs TPrÇ xJiJref hMA PgPT xJf mZr krkr

ÈFu KjPjJ' PhUJ pJ~Ç Fu KjPjJr mZPr @myJS~J Ijq mZPrr fMujJ~ YronJmJkjú y~Ç mJÄuJPhPvr KjPYr KTZM IÄv âJ∂L~ FmÄ mJKT IÄv CkâJ∂L~ IûPu kPzPZÇ @myJS~Jr Skr Fu KjPjJr Km„k ksnJm kMPrJkMKrA mJÄuJPhPvr Skr kPrÇ FjKcKaKnr ksKfPmhPj muJ y~, ksvJ∂ oyJxJVPrr kíPÔr fJkoJ©J PmPz PVPuA Fu KjPjJ PhUJ pJ~Ç Fr ksnJPm KmPvõr IPjT ˙JPj ksY§ míKÓ PhUJ Ph~ pJ PgPT xíKÓ y~ mjqJ, @mJr IPjT ˙JPj PhUJ Ph~ ksY§ UrJÇ cKmäCFoS \JKjP~PZ, TP~T oJx kNPmrs fgq PgPT PhUJ PVPZ, FA mZr ÈFu KjPjJ' ksY§ @TJr iJre TrPZÇ mZPrr Pvw kptJP~ FKa @PrJ vKÜvJuL „k PjPmÇ cKmäCFoSr fgq IjMpJ~L, YuKf mZr ksvJ∂ oyJxJVPrr kNmt S oiqJûPu fJkoJ©J ˝JnJKmPTr PYP~ hMA KcKVs PxuKx~Jx PmPz PpPf kJPrÇ Pp TJrPe F mZPrr Fu KjPjJ yPm 1950 xJPur kr PgPT YfMgt vKÜvJuLÇ Fr @PVr vKÜvJuL Fu KjPjJèPuJ KZu 1972-73, 8283 S 97-98 xJPurÇ xJiJref ksKfmZr IPÖJmr PgPT \JjM~JKrPf ÈFu KjPjJ' PhUJ pJ~Ç mZPrr ksgo Kfj oJPxA Fr n~Jmy ksnJm kPzÇ Fu KjPjJr ãKfTr ksnJm xmPYP~ PmKv PhUJ pJ~ nJrf, APªJPjKv~J S IPˆsKu~Jr SkrÇ ksY§ UrJ S n~Jmy mjqJr TJrPe vPwqr luj Ppoj TPo, PfoKj hJmJjPur vïJS PmPz pJ~Ç @r FmJPrr n~Jmy ÈFu KjPjJ'r TJrPe UJhqvPwqr WJaKf PhUJ KhPf kJPr mPu @vïJ ksTJv TPrPZ \JKfxÄWÇ

mJÄuJPhv

LONDON BANGLA 19

xJTJ ßYRiMrL S oM\JKyPhr lJÅKx ßp ßTJj xo~ 20 jPn’r 2015: \JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @Pmhj UJKrP\r rJP~r TKk dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ míy¸KfmJr rJf PkRPj 9aJr KhPT rJP~r TKk KjP~ asJAmqMjJPur PckMKa PrK\ˆsJr @lfJmCöJoJPjr PjfíPfô kJÅY xhPxqr FTKa Kao dJTJ PTªsL~ TJrJVJPr PkRÅPZÇ fJPhr yJPf YJrKa UJPo rJP~r TKkr TJV\ KZPuJÇ pJr oPiq hMKa UJo TJrJ TftíkPãr TJPZ y˜J∂r TPr 8aJ 55 KoKjPar KhPT TJrJVJr PgPT PmKrP~ pJj fJrJÇ Fr @PV @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr rJ~ kMjKmtPmYjJr (KrKnC) @PmhPjr kNetJñ rJ~ ksTJv TrJ y~Ç @\ míy¸KfmJr xºqJ~ ksiJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJxy @Kku KmnJPVr rJ~ kshJjTJrL YJr KmYJrkKf @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr Ph~J kNetJñ rJP~ ˝Jãr TPrjÇ Frkr @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr 29 kíÔJr KrKnC @PmhPjr rJ~ FmÄ xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr 13 kíÔJr KrKnC rJP~r TKk ksTJv TrJ y~Ç rJP~ ˝JãrTJrL Ijq Kfj KmYJrkKf yPuj- KmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf Qx~h oJyoMh PyJPxj S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ @Kku KmnJPVr KmYJrkKfrJ rJP~ ˝Jãr TrJr kr xMKkso PTJPars SP~mxJAPa fJ ksTJv TrJ y~ FmÄ @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu S TJrJ TftíkPãr TJPZ kJbJPjJ y~Ç xMKkso PTJat PgPT FA rJP~r TKk ksgPo asJAmqMjJPu PkRÅZJ~Ç rJ~ ksTJPvr KmwP~ xMKkso PTJPars @Kku KmnJPVr IKfKrÜ PrK\ˆsJr xJKær lP~\ xJÄmJKhTPhr \JjJj, oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhPrr KrKnC @PmhPjr rJP~ KmYJrkKfrJ ˝Jãr TrJr kr rJP~r TKk @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJu FmÄ xrTJPrr xÄKväÓ TftíkPãr TPZ kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV mMimJr ksiJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJrxy @Kku KmnJPVr YJr KmYJrkKfr Pmû @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr rJ~ PhjÇ @Kku KmnJPVr SA YNzJ∂ rJP~ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr oífqMh∏ myJu rJUJ y~Ç KrKnC @Pmhj UJKrP\r rJ~ ksTJPvr kr Kj~oJjMpJ~L rJP~r TKk TJrJVJPr PVPu fUj PgPT h∏ TJptTPrr ksKâ~J ÊÀ yPmÇ fPm rJÓskKfr TJPZ pKh ãoJ ksJgtjJ TrJ y~, fJ yPu h∏ TJptTPrr ksKâ~J @kjJ @kKj ˙KVf yP~ pJPmÇ TJrJKmKi IjMpJ~L, FT\j @xJKor KrKnC @Pmhj UJKr\ yS~Jr kr KfKj rJÓskKfr TJPZ ãoJ YJS~Jr \jq xJf Khj xo~ PkP~ gJPTjÇ Frkr 21 KhPjr @PV j~ FmÄ 27 KhPjr PmKv j~, Foj xoP~r oPiq oífqMh∏ TJptTr TrJ pJ~Ç fPm asJAmqMjJu @APj TJrJKmKi ksPpJ\q j~ mPu IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uo IKnof KhP~PZjÇ Fr @PV \JoJ~JPf AxuJoLr xyTJrL PxPâaJKr P\jJPru oMyJÿh TJoJÀöJoJj S @mhMu TJPhr PoJuäJr oífqMh¥ TJptTPrr xo~ FA KmKi oJjJ y~KjÇ F KmwP~ IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uo @\ mPuj, @mhMu TJPhr PoJuäJr KrKnCr rJP~r TKk Pmr yP~KZu FT mZr krÇ fPm fJr h¥ TJptTr TrJr @PV TJrJVJPr FTKa (vat IctJr) xÄKã¬ @Phv KVP~KZuÇ fUj @hJuf FT uJAPjr FTKar (vat-IctJr) KhP~KZPujÇ KfKj mPuj, míy¸KfmJr xTJPu ksiJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr PjfífôJiLj @Kku KmnJPVr YJr xhPxqr PmPû xJuJyCK¨j TJPhr S oM\JKyPhr KrKnC @Pmhj

UJKrP\r xÄKã¬ rJP~r TKkr \jq @rK\ \JjJAÇ Fr kKrPksKãPf @hJuf mPuj, xÄKã¬ rJP~r TKkr ksP~J\j yPm jJÇ pf hsΔf x÷m kNetJñ rJ~ ksTJv TrJ yPmÇ Vf 17 jPn’r @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr KrKnC @PmhPjr ÊjJKj Pvw y~Ç kr Khj 18 jPn’r xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr KrKnC @Pmhj ÊjJKj PvPw SA KhjA hM'Ka KrKnC @Pmhj UJKr\ TPr Phj @hJufÇ Fr @PV 2 jPn’r @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr KrKnC @Pmhj ÊjJKjr \jq 17 jPn’r Khj iJpt TPrj @Kku KmnJVÇ SA Khj @hJuf xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLr KrKnC @PmhPjr xJPg @a\j xJãLr xJãqVsyPer @Pmhj UJKr\ TPr PhjÇ F ZJzJ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr @Aj\LmL IqJcPnJPTa KvKvr oKjrPT y~rJKj jJ TrPf FmÄ KcPl¿ @Aj\LmLPhr PkvJVf hJK~fô kJuPj mJiJ jJ Ph~J y~ Px mqJkJPr KjPhtvjJ KhP~ hJP~r TrJ @PmhjS UJKr\ TPrPZj @hJufÇ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh S xJuJyCK¨j TJPhPrr kPã KrKnC @PmhPjr ÊjJKj TPrj fJPhr ksiJj @Aj\LmL S xMKkso PTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm PyJPxjÇ rJÓskPã IqJaKjt P\jJPru oJymMPm @uo ÊjJKj TPrjÇ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr oMKÜr hJKmPf u¥Pj xoJPmv oJjmfJKmPrJiL IkrJPi KrKnC rJP~ \JoJ~JPf AxuJoLr PxPâaJKr P\jJPru S ksJÜj xoJ\ TuqJj oπL @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr lJÅKxr rJ~ myJu rJUJr ksKfmJPh S fJPT IKmuP’ Kj”vft oMKÜr hJKmPf u¥Pj xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj ÈPxn mJÄuJPhv,ACPT'r CPhqJPV mMimJr (18 jPn’r) u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt IjMKÔf xoJPmPv xnJkKffô TPrj Pxn mJÄuJPhv,ACPT'r PY~JroqJj mqJKrÓJr j\Àu AxuJoÇ mqJKrˆJr mhPr @uo KhhJPrr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor xnJkKf oMlfL vJy Zhr CK¨j, \JoJ~JPf AxuJo ACPrJPkr oMUkJ© mqJKrˆJr @mM mTr PoJuäJ, mJÄuJPhv xKucJKrKa PlJrJo PksKxPc≤ jNr mé, TKoCKjKa KucJr oMöJPÿu yT, @mMu yJxjJf, oJSuJjJ vJKoo @yPoh, oJSuJjJ @»Mu yJAÇ xnJkKfr mÜPmq Pxn mJÄuJPhv ACPTr PY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJo mPuj, xrTJr rJ\QjKfT ksKfKyÄxJ YKrfJgt TrPfA FPTr kr FT \JfL~ PjfJPhr yfqJr wzpPπ PoPf CPbPZÇ Px wzpPπr iJrJmJKyTfJ~ PxPâaJrL P\jJPru S xJPmT xlu oπL @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT yfqJ TrJr wzpπ YuPZÇ KT∂á \jVe xrTJPrr Px wzpπ PoPj PjPm jJÇ KfKj yfqJ S wzpπ mº TPr IKmuP’ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyhPT oMKÜ KhPf xrTJPrr ksKf P\Jr hJKm \JjJjÇ IjqgJ~ xrTJrPT FTKhj AKfyJPxr TJbVzJ~ hJÅzJPf yPmÇ KfKj mPuj, @S~JoLuLV IQminJPm ãofJ~ FPx xJrJPhPv vf vf TotLPhr yfqJ TPr @PªJujPT hKoP~ rJUPf YJAPZ Ç KT∂á yfqJTJP¥r oJiqPo ITMPfJn~ TotLPhr FTKmªM kKroJe KmYKuf TrPf kJPrKj Q˝rJYJrL xrTJrÇ xoJPmPv IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT oJymMm @uL UJjvNr, xJPmT ZJ© PjfJ rJ~yJj vrLl xJKær, xJPmT ZJ© PjfJ xJBh mJTL ,Fx Fo oJymMmMr ryoJj , lKrh @yPoh , @Khu PYRiMrL ksoMU Ç

20 LONDON BANGLA

Kj~Kof TuJo

xJKyfq xJiT uM“lMr ryoJj mJÄuJ xJKyPfq fJÅr pPgÓ ImhJj KvyJmMöJoJj TJoJu PxKhj cJ” uM“lMr ryoJj xJPyPmr È xJKyfq xJijJ' vLwtT Vs∫Ka kPz Pmv IKmnMf yA FmÄ FKmwP~ KTZM KuUPf CØM≠ yuJoÇ mAKa rYjJ TPrj PoJyJÿh PoJxPuoC¨LjÇ mAKa ksTJv TPr AxuJoL lJCP¥vj mJÄuJPhvÇ ksTJv TJu” \Mj 1994 AÄPr\LÇ PuUT cJ” uM“lMr roJPjr ÈxJKyfq xJijJ' vLwtT mAKaPf fJÅr xí\jvLu xJKyfqTPor KmKnjú KhT èPuJ Ifq∂ xMKjkMj nJPm fMPu irJ yP~PZÇ FA mAP~ cJ” uM“lMr ryoJPjr ksTJKvf PoJa @ÅaKa ksmº VsP∫r KjptJx FmÄ jJjJ KvãeL~ KhT èPuJ Ifq∂ xMªr nJPm lMKaP~ fMuJ yP~PZÇ f“TJuLj oMxKuo ksKfgpvJ Pp xo˜ PuUT, TKm, xJKyKfqT KZPuj, fJÅPhr oPiq cJ” uM“lMr ryoJj KZPuj FT Ijjq ksKfnJr IiTJrLÇ muJ pJ~, KmÄv vfJ»Lr ksgo nJPV Pp xTu oMxKuo TKm, xJKyKfqT S PuUTrJ xJKyfq \VPf Cjúf, @hKvtT KY∂J iJrJ FmÄ xJÄÛíKfT ojjvLufJr CjúKf S C“Twt xJijJ~ KmPvw nMKoTJ PrPUKZPuj, cJ” uM“lMr ryoJj KZPuj fJÅPhr FT\jÇ fJÅr xJKyfq Tot oJjMwPT CÆM≠, CöLKmf TPrPZÇ oJjMPwr QjKfT, YJKrK©T, @hKvtT èeJmuLr I\tPj jJjJ nJPm C“xJy IjMPksreJ \MKVP~PZÇ oJjMwPT x“, jqJ~krJ~e FmÄ ChJr jLKf Imu’j, oJjMPwr hJK~fô, Tftmq xŒPTt xPYfjfJ, fJÅPhr QjKfT, @hKvtT ùJj I\tPj jJjJ KhTKjPhtvjJ KhP~PZÇ fJÅr KmKnjú PuUJ èPuJ xoJP\r uJüjJ, mûjJ FmÄ yfJvJVs˙ oJjMPwr ksJPj KhP~PZ @vJr xûJrÇ KhP~PZ ksJe vKÜÇ YuJr kPg \MKVP~PZ xJyx, oPjJmu, C“xJy, IjMPksreJÇ KfKj fJÅr xJKyfq TPors ÆJrJ oJjMPwr TuqJe, oJjMPwr QjKfT C“Twt xJiPj \Lmjnr PuUJPuKUr TJ\ YJKuP~ PVPZjÇ xJKyfq xJiT cJ” uM“lMr ryoJj míy•r pPvJr P\uJr oJèrJ oyTMoJr kJroJªM~JuL VsJPo 1889 xJPu \jì Vsye TPrjÇ fJÅr KkfJr jJo P\J~JrhJr oBjC¨Lj @yoh FmÄ oJfJr jJo PmVo vJoxMjúJyJrÇ fJÅr KkfJoy KZPuj fKo\ C¨Lj P\J~JrhJrÇ KfKj FT\j ijmJj FmÄ hJjvLu mqKÜ KyPxPm FuJTJ~ xMkKrKYf KZPujÇ fJÅr hí| mqKÜPfô uM“lMr ryoJPjr \LmPj KmPvw ksnJm PlPuKZuÇ uM“lMr ryoJj ÉVuL TPuP\ PuUJ kzJ TPrj FmÄ FA TPu\ PgPT

Friday 20 November 2015

TíKfPfôr xJPg FjasJ¿ kJv TPrj FmÄ míK• uJn TPrjÇ Pxxo~ KfKj KmP~ TPrj FmÄ ksmKftPf YJTMrLr CP¨Pvq KfKj pPvJr fqJV TPrj FmÄ kJmjJ P\uJr f“TJuLj KxrJ\ V† oyTMoJr Km Fu A¿KaKaCvPj xJoJjq PmfPj xyTJrL KvãT KyPxPm YJTMKr TPrjÇ kPr KfKj PxUJj PgPT YasVsJPor \PrJ~Jr V† Có AÄPrK\ KmhqJuP~ ksJ~ 7/8 mZr KvãTfJ TPrjÇ krmftLTJPu KfKj PTJuTJfJ~ YPu pJjÇ uM“lr ryoJj KZPuj FT\j xoJ\ PxmTÇ oJjMw TuqJeTJoL oJjMwÇ @hvt PuUT, TKm, ksJmKºT, V·TJrÇ KfKj KZPuj F\Tj xÄVbT, kK©TJ ksTJvTÇ fJZJzJ KfKj FT\j PyJKoSkqJKg KYKT“xT KZPujÇ fJÅr jJjJ xoJ\PxmJ FmÄ oJjm TuqJeTJoL TJP\r oJiqPo oJjm S \JfL~ TuqJPe FT CPuäUPpJVq ImhJj PrPU PVPZjÇ PuUT uM“lMr ryoJPjr \Lmj KZu FT KmKY© S hM”Uo~ \LmjÇ PTJuTJfJ~ pJS~Jr kr fJÅr xJKyfqTPors f“krfJ uãq TrJ pJ~Ç Pxxo~ fJÅr KmKnjú PuUJ k©kK©TJ~ ksTJKvf yPf gJPTÇ KfKj xoJ\PxmJ FmÄ oJjm TuqJPer CP¨Pvq ÈjJrLfLgt' jJoT FTKa xÄVbj ksKfÔJ TPrjÇ xoJP\r IxyJ~,hM˜, kgÃÓ jJrLPhrPT ˝Jmu’L TPr VPz fMuJr uPãqA oMuf FA xÄVbjKa VzJ yP~KZuÇ Pxxo~ KfKj ÈjJrL vKÜ' jJPo FTKa kK©TJS ksTJv TPrjÇ Fr oJiqPo KfKj jJrL xoJ\PT kMÀPwr PxmJhJx PgPT oMÜ TrPf PYP~KZPujÇ fJÅr uãq KZu xÄxJr \LmPj @KgtT ˝òufJ I\tj, jJrL xoJ\PT fJÅPhr mqKÜfô KmTJPv xPYfjfJ xíKÓ TrJÇ jJrL KvãJr ksxJrxy KmKnjú Cjú~joMUL Totf“krfJ YJKuP~ pJS~JÇ KT∂á krmftL xoP~ @KgtT xïa FmÄ jJjJ ksKfmºTfJ S KmPrJKifJr TJrPe È jJrLfLgt È ksKfÔJj FmÄ È jJrL vKÜ ' kK©TJ mº yP~ pJ~Ç lPu Pxxo~ KfKj hJÀj @KgtT xïPa kPzjÇ kKrmJr YJKuP~ KjPf Pxxo~ fJÅPT nLwe kKrvso TrPf yP~KZuÇ FTxo~ KfKj ã~PrJPV @âJ∂ yjÇ \LKmTJ\tPjr \jq KfKj PyJKoSkqJKg PkvJ Vsye TPrKZPujÇ cJ” uM“lMr ryoJPjr PuUJPuKU oMuf ÊÀ TKmfJ rYjJr oiq KhP~Ç fJÅr rKYf TJmq VsP∫r jJo KZu È ksTJv'Ç KT∂á krmftL xoP~ KfKj Vhq PuUT KyPxPmA UqJKf uJn FmÄ ksKfKÔf yjÇ fJÅr rKYf Vhq PuUJPT Kfj nJPV nJV TrJ pJ~Ç PxèPuJ Ppoj” TgJ xJKyfq, ksmº, S KvÊ xJKyfqÇ UMm x÷m fJÅr ksgo ksTJKvf VsP∫r jJo È míy“ cj TMAT

P\JPar IjMmJh'Ç fJÅr TKmfJ~ Pkso, nJumJxJ, oJjmKksKf S jLKf PmJPir @nJx rP~PZÇ KfKj CkjqJx S rYjJ TPrjÇ fPm ksmº rYjJ~ fJÅr ksKfnJr mqJkTfJ ksTJv kJ~Ç fJÅr KmKnjú ksmº èPuJPf oJjm \LmPjr C“Twt xJij FmÄ KhPvyJrJ, yfJvJVs˙ oJjMPwr \LmPjr fJ“kpt CkuK… Pf pPgÓ xyJ~T KyPxPm TJ\ TPrÇ fJÅr PuUJ~ oJjMw Cjúf KY∂Jr PUJrJT kJ~Ç KfKj Ifq∂ xy\, xru FmÄ @∂KrTfJr xJPg fJÅr mÜmqPT kJbT oyPu fMPu iPrPZjÇ PuUT oPj TPrj oJjMPwr \LmPj CjúKfr \jq ksP~J\j fJÅr KY• \VPf ùJPjr fíÌJ \JVJPjJÇ ojMwqfô PmJPir xíKÓr oJiqPo fJÅr YuJr kg KjKmtW&j TrJÇ @r Px\jq ksP~J\j IiqmxJ~, kKrvsoL yS~JÇ @fú KmvõJxL yS~JÇ xKyÌMfJ I\tPjr oJiqPo fJÅr ksTíf oNuq CkuK… TPr \LmjPT kKrYJKuf TrPf kJrPu oJjm \Lmj mz yPf kJPrÇ F KmvõJx fJÅrÇ @r FA KmvõJPxr Ckr KnK• TPr KfKj rYjJ TPrj fJÅr xJKyfq nJ∏JrÇ PuUT uM“lMr ryoJPjr rKYf ksmº VsP∫r xÄUqJ 8KaÇ Px èPuJr oPiq” Có \Lmj, oJjm \Lmj, oyJ \Lmj, Cjúf \Lmj, oy“ \Lmj, iot \Lmj, pMmT \Lmj FmÄ xfq \LmjÇ Fxo˜ PuUJ~ KfKj jLKf S CkPhv oNuT TgJ KuPUPZjÇ @r fJÅr Pxxo˜ jLKf, @hvt èPuJ KmPvõr PTJj jJ PTJj oy“ oJjMPwr \LmPj ksKflKuf yP~PZÇ lPu fJÅr PuUJ èPuJ xmJr TJPZ kZª S VsyeL~ yP~PZÇ fJA fJÅr PuUJ èPuJ kJbT oyPu Pmv \jKks~fJ S xoJhíf yP~PZÇ oJjMPwr \LmjPT xMªr, xlu S xJgtT TPr VPz fMuPf Pp xo˜ oJjKmT èjJmKur IjMvLuPjr ksP~J\j, PxaJ Ifq∂ xMªr, xy\ S xmJA pJPf Âh~ño TrPf kJPr PuUT PxnJPmA metjJ TPrPZjÇ \LmPj ksKfÔJ uJn FmÄ xMU, xoíK≠r \jq oJjMw ksKfKj~fA xÄVsJo TPr YPuÇ KT∂á \LmPjr oNuqPmJi FmÄ ksTíf optJhJ KTPx KjKyf, Px mqJkJPr IPjPTA ImKyf j~Ç fJA FmqJkJPr PuUT ¸Ó nJPm mPuPZj Pp, mÄPvr PVRrm, ij- xŒh, KkfJoJfJr Có PUfJm, hJKo PkJvJT kKriJj mJ KmuJx xJijJr CkTrPer ksJYMpt oJjMPwr PvsÔfô KjetP~r @xu oJkTKa e~Ç YKr©, oJiMpt, ùJj xJijJ FmÄ xfqS jqJP~r ksKf ITíK©o KjÔJA oJjMwPT ksTíf kPã optJhJmJj TPr PfJPuÇ oJjm TuqJPer mqJkJPr KfKj mPuj, oJjMwPT Igt KhP~ xmxo~ xJyJpq TrPf jJ kJrPuS nJu TgJ, krJovt S xJ∂ôjJ KhP~ FmÄ vJrLKrT kKrvso KhP~S xJyJpq TrJ pJ~Ç fJÅr nJwJ~, ùJjL mqKÜrJ I· TgJ

mPujÇ I· ksKfùJ TPrjÇ KT∂á fJÅrJ xmxo~ PmvL nJu TJ\ TPrjÇ IxKyÌM PTJj TgJr C•r Ph~J, xJoJjq TJrPe C•K\f S CVsfJ ksTJv mmrs \JfLr uãeÇ kíKgmLPf Pp \JfL IxKyÌM, IfqJYJrL, Px \JfLr ˙Jj Ifq∂ jLPYÇ Pp \JfL xfq S nhs nJPm TgJ muPf kJPrjJ, Px \JfL YLrTJuA oJjMPwr Ivs≠J S WíeJ uJn TPrÇ cJ” uN“lMr ryoJPjr ksKfKa PuUeL jLKfoNuT FmÄ @hvt KnK•TÇ KmPvw TPr fJÅr xJKyfq Kmw~T Vs∫Ka IkNmtÇ pJrJ xJKyfqPoJhL, xJKyfq YYtJ TPrj, fJÅPhr \jq F Vs∫Ka KmPvw xyJ~TÇ FUJPj xJKyfq rYjJr CP¨vq, fJ“kpt FmÄ oJjm oPj xJKyPfqr ksnJm S \LmPjr xPñ xJKyPfqr xŒTt, PxA xJPg oJjmJfúJr C“Twt xJiPj xJKyfq rYjJ FT IkKrxLo nMKoTJ rJUPf kJPr mPu PuUT oPj TPrjÇ TJre xJKyfq yPò \LmPjr ksKfòKm FmÄ xoJP\r hkteÇ PTjjJ xJKyPfqr xíKÓ y~ oJjm ÂhP~r nJu S oy“ KY∂Jr @PuJPTÇ fJA xJKyfqyLj \LmPjr PTJj oNuq PjAÇ TJre xJKyfq oJjm \LmjPT xMªr S @hPvrs kPg kKrYJKuf TPrÇ Igt KhP~ xMU, vJK∂ PTjJ pJ~jJÇ KT∂á xJKyfq oJjMPwr \LmPj xMU, vJK∂ S TuqJe mP~ @jPf kJPrÇ xJKyfq oJjMPwr @fúJPT \JVsf TPrÇ fJA xoJP\ myoJj xo˜ IjqJ~, IKj~o FmÄ kJkJYJPrr KmÀP≠ oJjMPwr \JVsf KmPmT KmPhsJyL PkJwe TPrÇ PuUT oJfínJwJ~ xJKyfq YYtJr mqJkJPr xmJAPT C“xJyL TPrPZjÇ TJre oJfínJwJr CjúKf S C“Twt ZJzJ kíKgKmPf PTJj \JKf CóJxPj PkRZJPf kJPrKjÇ PTjjJ oJfínJwJr oJiqPo ùJPjr xKbT ksxJr WPaÇ FPf oPjr xÄTLetfJ hNr y~ FmÄ \JfLr Có \LmPjr @TJÄUJ CkuK… TrPf kJPrÇ fJA oJjm xíKÓr ÊÀ PgPT oJjMw pJ PnPmPZ mJ ksfqã TPrPZ, fJ xmA xJKyPfqr oPiq kJS~J pJ~Ç fJA KY∂J, xJijJ, \Jj S xíKÓ ZJzJ ÊioJ© KmvõJPx PTJj \JfL PmÅPY gJTPf kJPrjJÇ IfFm; xJKyfqA oJjMwPT PxA KY∂J vKÜ, xKbT ùJj FmÄ hNrhíKÓ kshJj TrPf kJPrÇ @xPu PuUT cJ” uM“lMr ryoJj xJPyPmr xí\jvLu ksKfKa KuUKjA xMkJbq, @hKvtT FmÄ jLKf QjKfTfJ~ nrkMrÇ oJjMPwr \LmPj YuJr kPg FPf rP~PZ KmKnjú KhT KjPhtvjJÇ fJÅr xJKyfq xJijJ KZu Âh~ PgPT Kj”xífÇ oJjMPwr \LmPjr C“Twt xJij, KmPvw TPr mftoJj jfMj ks\jìPT QjKfTfJ~ KvãJ~ CØM≠ TrPf, fJZJzJ Kmvõ oMxKuo \JfLPT GTqm≠ FmÄ fJÅPhr QjKfT, YJKrK©T C“Twt xJiPj fJÅr rYjJ kJb @mvqTÇ KT∂á kKrfJPkr Kmw~, FA oJjmfJmJhL, @hvt S xJKyfq xJiT, \LmPjr Pvw PmuJ jJjJ InJm, Ijaj FmÄ PrJV, PvJPT, ãMf, Kmãf yP~ FmÄ KYKT“xJr InJPm 1936 xJPur 31 oJYt 47 m“xr m~Px krPuJT Voj TPrjÇ mJÄuJ xJKyPfq KfKj Pp ImhJj PrPU PVPZj fJ Imvq KYr˛reL~ gJTPmÇ PxA xJPg fJÅr xí\jvLu FmÄ oNuqmJj xJKyfq nJ∏JrPT mJÅKYP~ rJUPf xPYfj oyuPT FKVP~ @xJ ksP~J\j mPu @orJ oPj TrKZÇ

u¥j” 19 jPn’r 2015AÄ PuUT” TKm S TuJKoˆÇ

Indian Takeway for sale

KxuKa nJAxJmr KZKa-131 @»Mu TJKhr oMrJh

PxJ\J UJAjúJ PWJrJA~J UJAj! KZKar k~uJ Phv VsJor ksmJKx yÑur ksKf @Ko Iho KxuKa nJAxJmr PvsjLof xJuJo @hJm S Vsyj TrmJ Ç @vJ TKr oyJj @uäJy rJæMu @uJKoPjr IPvw ryo @r TrPo @ljJrJ ksmJxr oJKaf Aöf ÉroPf nJuJC @ZAj Ç @orJS @kjJrJr PjT PhJ~J @r mJmJ vJy\JuJu S vJykrJj FmÄ 360 @CKu~Jr @vLmtJPhr mPhRuPf jJjJj KTKxor \Ma pπeJr @r PkPrvJKjr K\PªVLr oJP^ Kh~JS Kj\Pr TMPjJ rTo @Uu mMK¨ UrY TKr~J PoJaJoMKa TÓr KnfPr xKyxJuJoPf mJÅKY~J @KZÇ lr xoJYJr IAu IC Pp, yJaPf PVPu cJAPj mJCP~, mJCP~ cJAPj ZJA~J KYKf~J YuJ KlrJ TrJ uJPVÇ Év mMK¨ rJKU~J ZuJ KlrJ jJ TrPu Kmkh @lhr nJuJA jJAÇ US~J pJ~jJ VJfr oJP^ kKz~J lJS nJKñ~J pJAf kJPr @r jJ~ VZJS yJKo \JAPfJ kJPrÇ Fr uJKV~J xJ»JjfJr uJKV TAj FT\rJ KT~Ju TKr~J YJA~J KZKf~J YuJ KlrJr uJKV Kj\r pJrJ nJuJ YJAj oJPj o~ oMræL, @K•~ ˝\j -mºM

mJªm mJ pJrJr uPV CbJ mxJ rJAf KmrJAPf VuJ~ VuJ~ jªjr W≤J FA∂JA yTPu TAj IC Ckrr TgJ IfJÇ IAPu KjP\ KTfJ AfJ oJKj~J pJAjúLÇ Ijqr uJKV~J IPjUfJ TS~J pJ~ IAPu KjP\ KTmJ AfJr iJPr UJPZCjJ~Ç oJVjJ CkPhv @r Qfu ohtj xTPuA TKrPf kJPr IAPu Pp \J~VJ~ oJKﬁ KnaJKoj TrohtPjr \jq k~xJ kJKf aJTJr oJf TgJ YKu~J @Px fUj @r oMPUr \mJj mº yA~J pJ~Ç \JASCT, xJojJ xJojL yTPuC nJuJ PhUJAjÇ krPy\VJr xMKl xJyJm, iM~J fMuxL kJfJÇ IjqPr mKuPm AyJ mz kKm© FaJr I˛oJjL TrJ pJPmjJÇ IAPu KjP\ xM\MV kJAPuA kJT kKm© míPÑr Ckr KjPY ouoM© kKrfqJV TKr~J cJAPj mJCP~ Ijq TJPrJ @jJ WMjJr ksKf híKÓ uãq kshvtj jJTKr~JA KjP\r TJpt xJij-xŒJhj TKrPf TMjA KihJhª kKruKÑf mJ IjMxMYjJ PhUJ pJ~ jJÇ yJ~Pr oJjMw mM^J mz TKbj TJ\ mz hJ~Ç @kjJPr FT lJKTPr mM^JA~J Ijq lJKTPr fJÅr ofum C¨Jr TKr~J kKz~J lAaÇ mJPh fJÅr mqJXrC uJVJu lJAfJ~jJ~Ç

❑ PkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ❑ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ❑ Cc ßlîJKrÄ F¥ ßcJr ❑ käJKÍÄ ❑ PcJr uKTÄ ❑ VJPctKjÄ F¥ csJAnSP~ ❑ KTPYj F¥ mJg KlKaÄx

PCO Driver Wanted aJS~Jr yqJoPuax Fr kMrJfj KoKj TqJm IKlx

Price negotiable – but no time wasters please.

PLEASE CONTACT

07852788290

Please call

07780-295 698

PZJa mz xTu k´TJr TJPktKaÄ TJ\ TrJ y~ 08/01-0852

0839-0842

IJTwteL~ ßyKToL KYKT“xJ 1985 xJu yAPf KjoúKuKUf \Kau PrJPVr KYKTfxJ TKr~J IJKxPfKx 1. ±\ônÄV 2. yuoL 3.mJf\Kjf ßpPTJj ßrJPV IJâJ∂ 4.iJfá S iJfá\Kjf ßpPTJj ßrJV 5.VqJxKasT S yJPf kJP~ YJmJjM TJorJjM 6.Ivõt mJ yKrv S ßV\ 7. võJx TÓ mJ yJkJjL \Kjf ßrJV

CÜ ßrJPV IJâJ∂ ßrJVLrJ KjoúKuKUf ßlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV TrΔj: (hLWt KhPjr IKnù) TKmrJ\ ßVRZ UJj, ßlJj jÄ 07983 222 389

Indian takeaway

ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ käJÓJKrÄ F¥ aJAKuÄ ● CPcj ßlîJKrÄ ● ßp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ● käJÍJKrÄ ● KlPac KTPYj ● VJPctj KmsT ● KÛKkÄ

Indian takeaway for sale, On busy high street in Dalston E8 LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, gross profit 60%. Option to buy 50% and other 50% as rental basis. Full price £130,000 or 50%-£65,000 Shop- rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. For more information call

●

PpJVJPpJV TrΔj

07946 549 335 (Hashim) 07862 244 770 (Amir) 07/45-08/04 PD

kJ©L YJA

Business for sale Asian sweets Bangladeshi Mishti For sale: manufacturing company, with existing client base For rent: commercial kitchen premises For more information, including price, contact: Md Abu Bakar 07960-390 984

@kKj KT @kjJr KjP\r \jq, @kjJr PoP~, PmJj, IgmJ PTJj @fìLP~r \jq kJ© PUJÅ\ TrPZj? @oJPhr xJPg PpJVJPpJV TrΔj PmñKu KxPñu oMxKuoJy

020 3617 1977 07956 437670 General inquiry:

07572 155337 ACPrJk PgPT @xJ kJ©LPhr \jqS @oJPhr TJPZ kJ© @PZ 0839-42

0839-42

Nov 14 PD

07/07 PD

yJKxo KmøJxt ●

kJ©L KjP\ TgJ muMj @oJPhr KlPou TjxJP≤P≤r xJPg :

yTufJr mJPh, @mJrS yÑur ksKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr yTPu Ppj KjP\ Kj\r uJnãKf, xJgt -xMªr PpuJ KY∂J TrJ pJ~ SuJ Ijqr KY∂J TrfJo Pp KY∂J PYfjJ~ yTur nJuJ I~ TJrj yTur nJuJr oJP^ Kj\r nJuJ lMKa~J CbCT IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ

HUSSAIN BUILDER

\rΔrL KnK•Pf KkKxS csJAnJr IJmvqT

In Dorset (5 miles from Bournemouth). A very good business, next to the Town Hall. Parking available. Four star hygiene rating, new front counter. Fully equipped kitchen including 1 cold room, 2 deep freezes. Two bedroom flat with bathroom above shop (with separate entrance). 15 year open lease. Rent & rates £10,000 pa. Price £25,000

ILYAS TRAVEL ◗Airports ◗ Stations ◗ Weddings ◗ Local ◗ Long distance

for sale

07576 497 335

kzJAPf YJA Tuition

Operator Licensed 7 Seater 15 Seater 17 Seater

We Teach: Year 7 to GCSE • Maths & Science AS Level: • Maths & Biology (Last year our 15 Students have got A to A* in GCSE, If you want to see the Proof please visit us) • Small group max 4 people • 90 minutes tuition of maths & Science fr £10 • GCSE A to A* Pass Guarantee(T&Cs Apply) • More than 10 yrs experience of teaching in the UK

ILYAS : 0757 666 0801

Reliance tuition Centre

17 Seater mini bus with driver

E-mail: ilyastravel@yahoo.com

Web: ilyastravel.co.uk

108 Greatorex Business Centre 02073776161, 07723049645 www.reliancetuitioncentre.co.uk

mJñJur TPfJ @Aj, xM\MV lJAPu PUCC ZJzAjúJ oJVjJ lJAPu UJAjÇ yÑuPr PhUAj mJÑJ nJuJ xMKl xJm krPy\VJr fJAj, xJoPj Kh~J ZJAjúJ PmVJjJrm~J~ oyJkJk UPr Kh~J um KWuAj @r YJAjÇ Kj\r Wr nJf TJkz jJA PhAj KV~J YKuäv Khjr KZuäJ, hMZMr oMZMr hJºJ mJªJ oPj xJóJ @hKo TrAj Km~J KyuäJÇ xPm TrAj xmfJC FoPj PhUJAj nJuJ xJoPj joMjJ, Ijqr uJKV yJrJo yJuJu yJKhx hKuu KjP\ lJAPu jJ UrAjúJÇ @A\ @r IjC gJUCT, AKf-@ljJrJr KxuKa nJAxJmÇ

âJAo

Q Q Q Q

Q oar IPl¿ Q TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ Q KâKojJu ßcPo\ Q oJrJoJKr Q kMKuv ßˆvj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

@»u TJKhr oMrJh ÇÇ fJKrU; 20/11/2015 AÄÇ T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com 07/28PD

◗ ßkAK≤Ä F¥ ßcPTJPrKaÄ ◗ käJˆJKrÄ F¥ aJAKuÄ ◗ Pp ßTJj TJPkt≤JKrÄ ◗ Cc ßlîJr F¥ aJAu ◗ KÛKoÄ F¥ kJrKavj ◗ csJAnSP~ ◗ VJPctj ßl¿ F¥ aJAu ◗ KlPac KTPYj F¥ mJgrΔo ◗ APuTKasT ◗ käJÍJKrÄ ◗ mJg S~JaJr ßk´vJr kJŒ KlKaÄ ◗ PcJr F¥ uT KlKaÄ ◗ S~Ju ßkkJKrÄ ◗ S~Ju KlKaÄ ßaKuKnvj

FZJzJ S~JKvÄ ßoKvj, lîJx, Pak, PrKcS~JaJr KrKk~JKrÄ TPr gJKT

07930 142 889 07/35 PD

l∑JAc KYPTj F¥ PaAT SP~ KmKâ Old ford Road, Victoria park Fr kJPv FTKa l∑JAc KYPTj F¥ ßaAT SP~ vk YJuM Im˙J~ KmKâ yAPmÇ ● Pr≤ 300 kJC¥ (Weekly) ● Ku\ 12 mZr ● oMuq 33,000 kJC¥ Km˜JKrf \JjJr \jq PpJVJPpJV TrΔj PoJ: vJoZáu yT

07958306433 08/36-39/39PD

21 mZPrr IKnùfJ xŒjú yJKrZ KmﬂJxt IJorJ FéPajvj TJ\, käJK’Ä, aJAKuÄ, ula, TjnJrvj, KTPYj KlKaÄ S ßo\r ßcPTJPrKaÄ Fr TJ\ TPr gJKTÇ ßrˆáPr≤ ßcPTJPrvj TJ\ S IJorJ TPr gJKTÇ IJkKj IJoJPhr vfnJV KmvõJx TrPf kJPrjÇ IJ\A ßlJj TrΔj:

07946 028 893 08/32-35PD

Grill business for sale Docklands, E14 Long lease: 17 years Reasonable rent and rates: £280/week Asking price: £85,000 ono Contact Aziz: 07732-373 107

msJAaj vyPr ßaTSP~ KmKâ

Km\Pjx uL\ Q Q Q Q Q Q Q Q

KmøJr PoJyJÿh UJj

oJ© £7 kJCP¥ u¥jmJÄuJ~ KmùJkj KhjÇ IJkjJr mqmxJr k´xJr mJzJj

LB08/01- 04 PD

MAC Solicitors (Masud & Co.) lqJKoKu u

LONDON BANGLA 21

0837-40

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

oJjPx UAjúJKj ZJVu PZjJKjf irJ uJPV @rjJ~ PhRzJA~J irJ pJ~ jJÇ oNPU PvU lKrh @r mVPu Aa Kn•r mM^J FA hMKj~JAf mzA TKbjÇ AfJ oJf @KoC @r oJKf~Jr KTfJr uJKV @kjJrJ @rS nJuJ TKr~J mM^fJ lJrrJÇ @r @KoCnJuJ KTZM TM∂J TS~Jf PVPu TAfJ kJrAj FAj PhU @rU j~J oMxZ¨r oMræL mJrAZAj Ç nJfPr TKyPfPZj IjúÇ mJmJPr @oJr @r TMPjJ nJuJ mMrJAr hrTJr jJAÇ PpfJ IAmJr IAPVPZ PpuJ @KZ nJuJC @KZÇ yTufJr mJPh, @mJrS yÑur ksKf xJuJo @hJm \JjJA~J IC UfJC UAfJo ZJA~Jr yTPu Ppj KjP\ Kj\r uJn-ãKf, xJgt -xMªr PpuJ KY∂J TrJ pJ~ SuJ Ijqr KY∂J TrfJo Pp KY∂J PYfjJ~ yTur nJuJ I~ TJrj yTur nJuJr oJP^ Kj\r nJuJ lMKa~J CbCT IC @vJ ks•qJvJ rJKU~J yÑur TJZ gJKT IjC @A\TMr oPfJ k~Jr Zª Kh~J KmhJ~ KjuJoÇ PxJ\J UJAjúJ PWJrJA~J KlrJA~J UJAj

TîJKxlJAc

06/35 - 06/38

Takeaway for Sale

xoMhs fLrmftL msJAaj vyPr uMAx ßrJPc ImK˙f FTKa ßaTSP~ KmKâ yPmÇ mqmxJ UMmA nJuÇ mJKwtT ßr≤ 17 yJ\JrÇ kKrYJujJr InJPm ßaTSP~ KmKâ TrPf yPóZÇ IJV´yLrJ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV TrΔjÇ

Established business, based in Stoke Newington/ Dalston, trading for 5 years

Ko” ryoJj 07753 457 046

Serious inquiries to

0837-40

Turnover £7k+ weekly Rent and rates: £15k per annum

Joy 07944-806 536 0837-40

14 LONDON BANGLA

IJ∂\tJKfT

KjP\PT ßmJoJ~ CKzP~ KhPuj @mM SCPhr ˘L

kqJKrx yJouJr oNu PyJfJ ÈKjyf'! u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 jPn’r, 2015: 19 jPn’r, 2015: l∑JP¿ yJouJ kKrT·jJTJrL oPrJÑJj mÄPvJØNf PmuK\~Jj jJVKrT @mPhu yJKoh @mM SCh Vf mMimJr kqJKrPxr Px≤ PcKjPx kMKuKv IKnpJPj Kjyf yP~PZÇ kMPrJ FTKhj \·jJ-T·jJ S lPrjKxT krLãJr kPr lrJKx ksKxKTCar FA Umr KjKÁf TPrPZÇ Fr @PV oJKTtj pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj PkJˆ PVJP~ªJ xNP© mrJf KhP~ @mPhu yJKoh @mM SCPhr Kjyf yS~Jr TgJ \JKjP~ KZuÇ mMPuPa ãf Kmãf PxA oífPhPyr xPñ fôPTr joMjJ KoKuP~ PhPU KjKÁf yS~Jr kPr lrJKx Tftíkã \JKjP~PZ Pp FKa yJouJr oNu kKrT·jJTJrL @mPhu yJKoh @mM SCPhr PhyÇ @jMÔJKjT KmmíKfPf muJ y~, IKnpJj kKrYJujJr xoP~ Kjyf @mPhu yJKoh @mM SCPhr Phy @jMÔJKjT nJPm vjJÜ TrJ yP~PZÇ FA Phy @orJ èKuPf KZjú-

Knjú Im˙J~ @orJ C≠Jr TPrKZuJo IqJkJatPo≤ PgPTÇ yJouJr oNu kKrT·jJTJrLPhr irPf mMimJr ßxA≤ ßcKjx FuJTJ~ mqJkT IKnpJj YJuJ~ l∑JP¿r kMKuvÇ SA FuJTJr FTKa IqJkJatPoP≤ @PmhuyJKoh @mJCh @®PVJkj TPr @PZj xPªPy PxJ~Jf, kMKuv S PxjJ xhxqPhr xojõP~ VKbf KmPvw KjrJk•J mJKyjL F IKnpJj YJuJ~Ç 7 WμJr võJxÀ≠Tr IKnpJj YuJTJPu

mqJkT ßVJuJèKuPf xPªynJ\j 2 yJouJTJrL Kjyf y~Ç F xo~ kqJKrx yJouJr oNu ßyJfJ KyPxPm KYK¤f @P»u yJKoh @mJCPhr ˘L ßmJoJ KmP°JrPe KjP\PT CKzP~ ßhjÇ ßVJuJèKuPf @yf y~ 4 lrJKx kMKuvÇ FZJzJ kMKuPvr yJPf @aT yP~PZ xPªynJ\j 7 \jÇ KmKmKx, ßcAKu ßoAu S FFlKkÇ FZJzJ IKnpJPj Kjyf yP~PZj @rS hM'\j xPªynJ\jÇ PxA xPñ @aT TrJ yP~PZ xJf\jPTÇ vfJKiT lrJKx kMKuv S PxjJ xhxq IKnpJjKa kKrYJujJ TPrjÇ F IKnpJPj kMKuPvr cV PÛJ~JPcr FT xJf mZr m~xL TMTMPrrS oífqM yP~PZÇ CPuäUq, 13 jPn’r rJPf kqJKrPxr KmKnjú FuJTJ~ yJouJ YJuJ~ xπJxLrJÇ Fxm WajJ~ Pvw Umr kJS~J kpt∂ 132 \j Kjyf yP~PZÇ FZJzJ, @yf yP~PZ 362 \jÇ FPhr oPiq 99 \Pjr Im˙J èÀfrÇ

@AFx hoPj SmJoJ-kMKfj FTof

@AFxPT Igt KhPò 40 ßhv : kMKfj u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 jPn’r : ArJT S KxKr~JKnK•T xπJxL xÄVbj AxuJKoT ßˆPar (@AFx) n~ïr TotTJP§ mqmÂf IPgtr ß\JVJj KjP~ ßmJoJ lJaJPuj Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ KfKj mPuPZj, xJrJ kOKgmLr 40Ka ßhv FA xπJxLPhr Igt KhP~ @xPZÇ Fr oPiq K\20nMÜ KTZM ßhvS rP~PZÇ VfTJu rJKv~Jr xrTJKr VeoJiqo @rKa FT k´KfPmhPj F Umr KhP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, fMrPÛr @jJPfJKu~J~ K\-20 xPÿuPjr ImxPr ßxJomJr xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu kMKfj SA fgq \JjJjÇ xPÿuPj F mqJkJPr xhxq ßhvèPuJr ßjfJPhr KjKÁf kóJe KhP~PZj mPuS KfKj hJKm TPrjÇ K\-20nMÜ ßhvèPuJr oPiq rJKv~J ZJzJS rP~PZ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, ßxRKh @rm, @P\tK≤jJ, IPˆsKu~J, msJK\u, TJjJcJ, KYj, \JotJKj, nJrf, APªJPjKv~J, AfJKu, \JkJj, ßoKPTJ, hKãe @Kl∑TJ, hKãe ßTJKr~J S fMrÛÇ Fr oPiq KbT ßTJj ßTJj ßhv SA \Kñ IgtJ~Pjr xPñ pMÜ, kMKfj fJ ¸Ó TPrjKjÇ fPm KTZMKhj @PVA KfKj FA TJP\ pMÜ gJTJr \jq pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr KhPT IKnPpJPVr fLr ZMPzKZPujÇ kMKfj mPuj, È@AFPxr KmKnjú ACKja ßgPT kJS~J @oJPhr TJPZ gJTJ fPgqr KnK•Pf Ijq ßjfJPhr kóJe ßhKUP~KZÇ @orJ ß\PjKZ, xπJxLPhr FA Igt @Px 40Ka ßhv ßgPTÇ FojKT Fr oPiq FA K\20nMÜ ßmvKTZM ßhvS rP~PZÇ' kMKfj FA xPñ oiqk´JPYq @AFPxr IQmi ßfumJKeP\qr mqJkJPrS KmvõPjfJPhr xJmiJj TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@AFPxr IQmi ßfu S ßkasKu~Jo\Jf kPeqr mJKeP\qr Kmw~Ka CkVý S KmoJPjr oJiqPo ßfJuJ ZKmPf @oJr xyTotLPhr ßhKUP~KZÇ ßTJj ßhv FA xπJxLPhr ÆJrJ ßmKv @r ßTJj ßhv To @âJ∂, fJ ßhUJr xo~ FUj j~Ç mrÄ @AFx ßoJTJKmuJ~ FUj hrTJr xoKjõf @∂\tJKfT k´~JxÇ F \jq ßxRKh @rm, ArJj, fMrÛ, ACPrJkL~ ACKj~Pjr xJyJpq

KmPvwnJPm k´P~J\jÇ' FT k´Pvúr \mJPm kMKfj ˝LTJr TPrj, @AFPxr KmÀP≠ pM≠ TrJr \jq KmPrJiL ßVJÔLèPuJPT xJyJpq TrPZ KxKr~J~ Àv mJKyjLÇ KfKj mPuj, ÈKxKr~J~ KmPrJiLPhr KTZM xv˘PVJÔL IKYPrA rJKv~Jr xyJ~fJ KjP~ @AFPxr KmÀP≠ IKnpJj ÊÀ TrPmÇ @TJv ßgPTS fJPhr xJyJpq TrJr \jq @orJ ‰fKrÇ fPm FTKa xMÔM rJ\QjKfT Kj�K•r krA FojKa WaPmÇ' @AFx hoPj SmJoJ-kMKfj FTof FKhPT AxuJKoT ßˆa (@AFx) \KñPVJÔLPT KjotNPur k´PYÓJ KÆèe TrJr ßWJweJ KhP~PZj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj mPuPZj, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ GTqm≠ yPuA ßTmu xπJxLPhr hoj TrJ x÷mÇ kqJKrPx n~Jmy xπJxL yJouJr hMKhj kr Vf ßrJmmJr fMrPÛ K\-20 xPÿuPj ßpJV KhP~ KmPvõr vLwt ãofJir hMA ßjfJ Fxm TgJ mPujÇ SA yJouJr fLms KjªJS \JKjP~PZj KmvõPjfJrJÇ ÊâmJr rJPf l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr Z~Ka ˙JPj FTPpJPV yJouJ YJuJ~ xπJxLrJÇ Fr hMKhj kr IjMKÔf KmPvõr vLwt IgtjLKfr Kmv ßhPvr V´ΔPkr (K\-20) ‰mbPT IgtjLKf ZJKkP~ xπJxA ßp k´iJj @PuJYq yP~ CbPm, fJ KZu k´J~ KjKÁfÇ FoKjPfA F xPÿuj CkuPã FT ZJPhr KjPY vLwtPjfJPhr xKÿuj WPaÇ lPu ßxUJPj èÀfôkNet xm Kmw~A CPb @PxÇ @AFx-xÄâJ∂ ^MÅKT

Friday 20 November 2015

ßoJTJKmuJ~ TreL~ FmJPrr xPÿuPjr Ijqfo FP\¥J~ kKref y~Ç @PuJYjJr Kmw~m˜MPf @rS èÀfô kJPò KxKr~Jr VOypM≠, ACPrJPk CÆJ˜M xoxqJ S hKãe KYj xJVrKmw~T \KaufJÇ hMKhPjr F xPÿuj ßvw y~ ßxJomJrÇ yJouJr ßk´ãJkPa xlr mJKfu TPrj l∑JP¿r ßk´KxPc≤ l∑ÅJPxJ~J SuÅJhÇ oNu xPÿuj ÊÀr @PV @jJPfJKu~J~ fMrPÛr ßk´KxPc≤ KrPxk fJP~k FrPhJVJPjr xPñ ‰mbT TPrj SmJoJÇ kPr SmJoJ xJÄmJKhTPhr mPuj, kqJKrPx yJouJTJrLPhr irPf l∑JP¿r kJPv gJTPf FTof yP~PZj KfKj S FrPhJVJjÇ F ZJzJ @AFxPT KjotNPur k´PYÓJ @rS ßmVmJj TrPf FTof yP~PZj fJrJÇ KfKj mPuj, FTKa KmTíf ofJhPvtr KnK•Pf KjrLy oJjMw\j yfqJ Foj FT yJouJ, pJ ÊiM l∑J¿ S fMrÛ j~, mrÄ kMPrJ xnq KmPvõr SkrA kKrYJKuf yJouJÇ SmJoJ mPuj, KxKr~J~ vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂r S KmvõmqJkL oJjMPwr pJfjJr TJre yP~ hÅJzJPjJ hJP~vPT (@AFPxr @rKm jJo) KjotNPu @oJPhr k´PYÓJ KÆèe mOK≠ TrmÇ KxKr~J S ArJPT @AFxKmPrJiL IKnpJPjr jJPo Vf ßhz mZr iPr KmoJj yJouJ TrPZ pMÜrJPÓsr ßjfOfôJiLj @∂\tJKfT ß\JaÇ FTA xPÿuPj ßpJV KhP~ Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj mPuj, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ pKh GTqm≠ y~, fJyPuA ßTmu @orJ xπJxL ÉoKT ßoJTJKmuJ TrPf kJrmÇ

rÜJÜ kqJKrx : ACPrJPk jfMj ßoJzPT xπJx u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 jPn’r : ÊâmJr rJPf kqJKrPx ßpnJPm yJouJ YJuJPjJ yP~PZ fJPf ßVJaJ Kmvõ ˜K÷f yP~ ßVPZÇ ßvJPT ˜… hMKj~JÇ CPÆV-C“T£J ßhPv ßhPvÇ kqJKrx yJouJ TÅJKkP~ KhP~PZ kKÁoJKmvõPTÇ xπJxmJPhr AKfyJPx ßpJV yP~PZ FT j~J IiqJ~Ç oJKhsPh ßrPur Skr ßmJoJ KmP°JrPer kr ACPrJPk Ff mz yJouJr WajJ WPaKjÇ Fr lPu ACPrJPkr ßhvèPuJr KjrJk•J mJKyjLr xãofJ KjP~ jfMj TPr k´vú CPbPZÇ @AFx ßp fJPhr uzJA kKÁo FKv~Jr mJAPr KjP~ ßpPf YJ~ fJ FUj FPTmJPrA kKrÏJrÇ kqJKrx yJouJPT KmPmYjJ TrJ yPò, jJAj APuPnPjr kr xmPYP~ mz xπJxL yJouJ KyPxPmÇ @r KÆfL~ KmvõpMP≠r kr F oJ©Jr xKyÄxfJ @r TUjS WPaKj kqJKrPxÇ xπJxL yJouJ ACPrJPk FPTmJPr jfMj KTZM j~Ç 2004 xJPur oJKhsh yJouJ, 2005 xJPur u¥j yJouJ FmÄ 2014 xJPur msJPxux yJouJr TgJS ˛rPe rP~PZ ACPrJPkr oJjMPwrÇ fPm yfqJpPùr KjÔMrfJ @r ßTRvuVf KhT ßgPT kqJKrx yJouJKa FPTmJPrA jfMjÇ F yJouJ~ FUj kpt∂ Kjyf yP~PZj 129 \jÇ @r @yf yP~PZj Kfj vfJKiTÇ yJouJr ‰mKvÓq ßhPU KjrJk•J KmPväwTrJ muPZj, xπJxLrJ KjKhtÓ TJCPT uãq TPr F yJouJ kKrYJujJ TPrKjÇ fJPhr aJPVta KZu pf ßmKv x÷m oJjMw yfqJ TrJÇ ßˆKc~JPo IjMÔJjrf \JotJKj S l∑JP¿r láamu oqJYS KZu yJouJTJrLPhr aJPVtaÇ ßˆKc~JPor kJPv Kfj\j @®WJfL yJouJTJrL KjP\Phr vrLPrr xPñ ßmÅPi rJUJ ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ KjP\Phr yfqJ TPrPZÇ l∑JP¿ Fr@PV F irPjr yJouJr WajJ TUjS WPaKjÇ fJrkr @PZ mJaJTîJr TjxJat yPur yJouJÇ ßxUJPjS fJrJ pPfJ ßmKv x÷m lrJKx fÀePT yfqJ TrPf ßYP~PZÇ ßxUJPj Kjyf yP~PZ 80 \PjrS ßmKvÇ ßpUJPj pUj x÷m, ßxUJPjA xπJxLrJ yJouJ YJKuP~PZÇ @AFx ßhKUP~PZ ßp, fJrJ ßpPTJj xo~ ßpPTJj ˙JPj yJouJ YJuJPf xão FmÄ ACPrJPkr @iMKjT vyrèPuJ fJ k´KfPrJPi TPfJaJ mqgtÇ ßTj kqJKrPx? n~Jmy yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr AxuJKoT ßˆa FPT È^Pzr k´go' mPu o∂mq TPrPZ FmÄ kqJKrxPT ÈkKffJ S jVúfJr rJ\iJjL' mPu KmhsΔk TPrPZÇ ArJT S KxKr~JKnK•T \Kñ ßVJÔLKa fJPhr Kj\˝ FTJCP≤ FTJKiT nJwJ~ KmmOKf KhP~ yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ K\yJKh k´kJVJ¥J j\rhJKrr k´KfÔJj xJAa AP≤KuP\¿ V´Δk \JjJ~, xπJxL ßVJÔLKa @rKm, AÄPrK\ FmÄ lrJKx nJwJ~ fJPhr xogtTPhr TJPZ Fxm KmmOKf ßk´re TPrPZÇ yJouJr uãq FUj kpt∂ kJS~J fPgq \JjJ pJPò, KfjKa hPu nJV yP~ kqJKrPx yJouJ YJKuP~KZu @AFx \KñrJÇ k´JgKoT fhP∂r kr Foj fgqA FPxPZ fh∂TJrLPhr yJPfÇ kqJKrPx KjrLy ßuJT\Pjr Skr yJouJr uãq KZu pf ßmKv x÷m yfqJTJ§ WaJPjJÇ FA ßˆKc~JPor kJPvA Kfj\j @®WJfL yJouJTJrL KjP\Phr vrLPrr xPñ ßmÅPi rJUJ ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ KjP\Phr yfqJ TPrPZÇ l∑JP¿ Fr @PV F irPjr yJouJr WajJS WPaKjÇ ßˆKc~JPo IjMÔJjrf \JotJKj S l∑JP¿r láamu oqJYS KZu yJouJTJrLPhr aJPVtaÇ fJrkr @PZ mJaJTîÅr TjxJat yPur yJouJÇ ßxUJPjS fJrJ pf

ßmKv x÷m lrJKx fÀePT yfqJ TrPf ßYP~PZÇ ßxUJPj Kjyf yP~PZ 80 \PjrS ßmKvÇ aJPVtPa jfMjfô KxKr~J S ArJPT lrJKx xJoKrT IKnpJPjr k´KfPvJi KyPxPm FA yJouJPT ßhUJ yPuS IPjPTA muPZj, Fr ßkZPj xJÄÛOKfT KhTS @PZÇ @AFx mPuPZ, kqJKrx yPò kJkJYJr S KmTíKfr rJ\iJjLÇ KjrJk•J KmPväwTrJ muPZj, kqJKrPxr xmtPvw FA yJouJ ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp, \KñrJ KjKhtÓ TJCPT uãq TPr yJouJ kKrYJujJ TPrKjÇ ßpUJPj pUj x÷m ßxUJPjA fJrJ yJouJ YJKuP~PZÇ @AFx ßhKUP~PZ ßp, fJrJ ßp ßTJPjJ xo~ ßp ßTJPjJ ˙JPj yJouJ YJuJPf xão FmÄ ACPrJPkr @iMKjT vyrèPuJ fJ k´KfPrJPi TfaJ mqgtÇ \KñrJ fJPhr aJPVtPa jfMjfô FPjPZÇ lPu IºTJPr KjrJk•J mJKyjLÇ fPm mz k´vú yPò, FA yJouJ KT l∑JP¿r mJAPr ßgPT YJuJPjJ yP~PZ? jJKT ßnfPrA ‰fKr yP~PZ \Kñ? Kjyf yP~PZ 15 ßhPvr jJVKrT kqJKrPxr yJouJ~ I∂f 15Ka ßhPvr oJjMw Kjyf yP~PZÇ KjyfPhr kKrY~ k´TJv kJS~Jr kr F Kmw~Ka \JjJ ßVuÇ Kjyf FT\j yPuj 23 mZPrr FT oJKTtj jJVKrT jPyKo Vj\JPu\Ç KfKj TqJKuPlJKjt~Jr ßˆa ACKjnJKxtKar Kc\JAPjr ZJ©, ßk´JV´Jo KmKjo~ TrPf kqJKrPx Im˙Jj TrKZPujÇ yJouJ~ yfJyfPhr ßmKvr nJVA fÀe-fÀeLÇ fJrJ ß¸j, xMAPcj, kftMVJu, ßmuK\~Jo, ßoKPTJ S KYKu ßgPT FPxKZPujÇ 129 \j KjyPfr FT\j nqJPuK≤j KrPma (26) u¥j ÛMu Im ATPjJKo ßgPT 2004 xJPu V´qJ\MP~vj KcKV´ uJn TPrjÇ KfKj kqJKrx mJPrr xhxq KZPujÇ èAuJo Km ßcÁJl (43) lrJKx oqJVJK\j ßux yxrPr xJÄTíKfT S xñLfKmw~T KrPkJatJr KZPujÇ KjT @PuT\J¥Jr (36) FT\j KmsKav jJVKrTÇ KfKj BVux Im ßcg ßoaJu mqmxJ~L

@AFx ßTj AxrJAPu yJouJ YJuJ~ jJ? u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 jPn’r : ArJTKxKr~JKnK•T \Kñ xÄVbj AxuJKoT ßˆa (@AFx) KmvõmqJkL AxuJoL ßUuJlf k´KfÔJ TrPf YJAPuS AxrJAPur mqJkJPr KjÁMkÇ KlKuK˜KjPhr yfqJ S AxrJAPur AxuJoKmPrJiL xπJxmJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ ÉoKT ßh~ jJ @AFxÇ @rS Km˛~Tr yPò, @AFPxr KmÀP≠ xJrJ Kmvõ pM≠ ßWJweJ TrPuS AxrJAPur ßTJPjJ f“krfJ ßYJPU kPz jJÇ ßYJPr ßYJPr oJxfMPfJ nJAP~r oPfJA FPT IkrPT jLrPm xogtj S kr¸Prr ˝Jgt rãJ TPr YuPZÇ KxKr~J ßgPT hNrmftL ACPrJPkr @iMKjT ßxTáquJr rJÓs l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx KjrkrJi oJjMPwr Skr yJouJ YJuJPuS WPrr ßkZPjr oMxKuoKmPÆwL AxrJAPu yJouJr ßTJPjJ AKñfS ßh~Kj @AFxÇ IgY oMxKuo rJÓsèPuJxy ACPrJk@PoKrTJr IPjT ßhvA AxrJAPur xπJxmJPhr KmÀP≠ xrmÇ KmPväwTPhr IPjPTA oPj TPrj, @AFxPT kKrYJujJ TrPZ ˝~Ä AxrJAuÇ @∂\tJKfT VeoJiqPor ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfPmhPj @AFx UKulJ @mMmTr @u mJVhJKhPT AÉKh x∂Jj mPu IKnKyf TrJ yP~PZÇ @r ßx TJrPeA

AxrJAPur ßVJP~ªJ xÄ˙J ßoJxJPhr ßhUJPjJ ZPTA kKrYJKuf yPò @AFxÇ @AFx xOKÓr @PVA KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ KmPhsJyLPhr VOypMP≠ CxTJKj KhP~PZ AxrJAuÇ \JKfxÄPWr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxKr~Jr KmPhsJyLxy IPjT \Kñ ßjfJr xJoKrT xyJ~fJ S KYKT“xJPxmJ KhP~ @xPZ AxrJAuÇ KxKr~J xLoJ∂mftL ßVJuJj yJAPar pM≠KmrKf ßrUJ IKfâo TPr IQminJPm KxrL~ \KñPhr ßhPv k´Pmv TrPf KhPò AxrJAuÇ ßoJxJPhr f•ôJmiJPj ßxUJPj xJoKrT k´Kvãe ßh~J yPòÇ 1967 xJPu FT pMP≠r oJiqPo hJPoPÛr TJZ ßgPT ßVJuJj yJAPar Kj~πe ßj~ ßfu@KmmÇ 1974 xJPu FUJPj pM≠KmrKfr Kj~πe ßrUJ aJjJ y~Ç Vf 13 oJYt 2015 \JKfxÄPWr Kc\IqJPñ\Po≤ Im\JrnJr ßlJxt (ACFjKcSFl) k´TJKvf k´KfPmhj IjMpJ~L, KxKr~J pM≠ YuJTJPu @yf 89 KmPhsJyL \KñPT ßVJuJj yJAa IKfâo TPr AxrJAPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ ßxUJPj KYKT“xJPxmJr kJvJkJKv xJoKrT xyJ~fJS ßkP~PZ fJrJÇ 2014 xJPur ßlmsΔ~JKrPf AxrJAKu k´iJjoπL ßm†JKoj ßjfJKj~JÉ KxrL~ KmPhsJyL

\KñPhr KYKT“xJ ßTªs xlPr pJjÇ ßxUJPj @®WJfL ßÛJ~JPcr FT\j \Kñ ßjfJKj~JÉr xPñ ZKmS ßfJPuÇ KjCA~Tt aJAox k´TJKvf FT KmPväwPe muJ yP~PZ, AxrJAKu ßjfJ S mMK≠\LmLrJ KxKr~Jr ßVJuJPj @Kikfq xÄyfTrPe KmvOÄUuJ K\AP~ (xJAK\Ä Ij hq TqJSx) rJUPZÇ xJAK\Ä Ij hq TqJSx kKrnJwJKa AxrJAPur krrJÓsjLKfr oNuTgJÇ 1996 xJPu ßcKnc CroxJr FA kKrnJwJ mqmyJr TPrjÇ xŒsKf AxrJAPur KxKj~r FT\j oπL ßWJweJ KhP~PZj, ßVJuJj FuJTJ~ @VJoL kÅJY mZPr 10 yJ\Jr jfMj mxKf ˙Jkj TrJ yPmÇ aJAox kK©TJ~ AxrJAKu FoKk oJAPTu SPrPjr mÜmq C≠OKf TPr FTA irPjr k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZÇ TJCK¿u Ij lPrj KrPuvPjr FT KjmPº muJ yP~PZ, oiqk´JPYq xÄWJf pf ZzJPm, AxrJAPur nëKoS ff xŒsxJKrf yPmÇ xMhNrk´xJrL kKrT·jJr IÄv KyPxPmA AxrJAu ßoJxJPhr oJiqPo @AFx ‰fKr TPr oMxuoJjPhr mqmyJr TPrA oiqk´JYqPT ˙J~L pM≠Pã© KyPxPm ‰fKr TrPZ mPuA oPj TPrj KmPväwTrJÇ

KZPujÇ @xfJ Kc~JKTf lrJKx láamu ßUPuJ~Jz uJxJjJ Kc~JPrr YJYJPfJ nJAÇ ßoJyJÿJh @Ko Kmj mJPrT FT\j oPrJÑJj xJÄmJKhTÇ xŒ´Kf KfKj fJr YJYJPfJ ßmJjPT KmP~ TPrjÇ Kjyf FPuJKh ßmsCAu (23) vJKut FmPhJr yJouJr k´KfmJPh IjMKÔf KoKZPu IÄv KjP~KZPujÇ kqJKrPx KmùJkj xŒ´YJPrr TJP\ KjP~JK\f KZPuj @PrT Kjyf mqKÜ l∑JPxJ~J yqJKnP~r Kk´n˜ (26)Ç ArJPTr fgq S TqJP˘Jr ÉÅKv~JKr KTZMaJ xfTt yPu kqJKrx yJouJ FzJPjJ Ppf mPu hJKm TPrPZ ArJTÇ IjqKhPT, KTCmJr KmkämL PjfJ KlPhu TqJP˘J IPjT @PV PgPTA mPu @xPZj, AxrJAu S pMÜrJPÓsr ksfqã ohPh KxKr~J~ @AFx'r xíKÓÇ kqJKrx yJouJr kr fJr F mÜmqPT IPjPTA FUj ksJxKñT mPu oPj TrPZjÇ

ArJPTr krrJÓsoπL AmrJKyo @u \JlJKr \JjJj, l∑J¿, pMÜrJÓs S ArJPj yJouJr KmwP~ fJPhr TJPZ PVJP~ªJ fgq KZuÇ Px fgq PhvèPuJPTS \JKjP~PZ fJrJÇ FKhPT KTCmJr xJPmT PksKxPc≤, KmkämL PjfJ KlPhu TqJP˘J @VJo ÉÅKv~JrL CóJre TPr mPuKZPuj, È@AFx-Fr \jT yPò AxrJAu S pMÜrJÓsÇ' Vf mZr FT rJ\QjKfT PvJnJpJ©J~ FTgJ mPuj KfKjÇ TqJP˘J mPuj, È@AFx QfKrr PkZPj rP~PZ Pfu @Kmm S S~JKvÄajÇ' xfTt TPrKZu fMrÛ: yJouJTJrL Sor AxoJAu ßoJ˜Plr KmwP~ FT mZr @PVA kqJKrxPT xfTt TPr KhP~KZu fMrÛÇ fPm @ïJrJr ßxA xfTtmJftJ~ TJj ßh~Kj lrJKx TftOkãÇ fMrPÛr FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuj, ßoJ˜Plr KmwP~ fMKTt kMKuv 2014 xJPur KcPx’Pr FTmJr FmÄ YuKf mZPrr \MPj @PrTmJr lrJKx kMKuvPT ImVf TPrKZuÇ KfKj mPuj, È@orJ KT∂á F KmwP~ l∑JP¿r TJZ ßgPT ßTJPjJ \mJm kJAKjÇ... kqJKrx yJouJr krA ßTmu l∑J¿ ßoJ˜Plr KmwP~ fgq ßhS~Jr IjMPrJi TPrPZÇ' SA TotTftJ \JjJj, ßoJ˜Pl 2013 xJPu fMrPÛ ßdJPTj C•r-kKÁoJûuL~ @KhPjt k´Phv yP~, pJr xPñ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhv KV´x S mMuPVKr~Jr xLoJ∂ rP~PZÇ fPm fÅJr fMrÛ ZJzJr KmwP~ ßTJPjJ fgq fÅJPhr TJPZ ßjAÇ gJKatj APuPnPjr xJoPjr KhjèPuJPf @rS IvJ∂ yP~ CbPm hMKj~JÇ mJrJT SmJoJ S fJr Ko©Phr KxKr~J-ArJT jLKfPf kKrmftj @xPm KvVKVrAÇ FUj kKÁoJrJ @AFx hoPj fJPhr xmtvKÜ KjP~JV TrPmÇ KjKÁfnJPmA KxKr~J FmÄ ArJPT @AFPxr xJosJP\q xmtJ®T yJouJ kKrYJujJ TrPm fJrJÇ fPm KvVKVrA fJrJ \~L yPmj- fJr ßTJj KjÁ~fJ ßjAÇ kKÁoJ xπJxmJh KmPvwùrJ FUj FTof, IfLPfr ßpPTJj xoP~r fMujJ~ FUj vKÜvJuL Im˙JPj rP~PZ @AFxÇ kOKgmLr ßTJj ßhvA @AFx yJouJr x÷JmjJ ßgPT oMÜ j~Ç kqJKrPxr oPfJ vyPr @AFPxr vKÜ k´hvtj @fPï rJUPZ kOKgmLr Ijq vyrèPuJPTSÇ ßp vïJ y~PfJ hLWtKhPjS TJaPm jJÇ

kqJKrPx @fPï oMxKuorJ

l∑JP¿r \JfL~ PˆKc~Jo mJÅKYP~PZ oMxKuo KjrJk•JTotLrJ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 17 jPn’r, 2015: KjrJk•TotLPhr \jqA oNuf: l∑JP¿r \JfL~ lMamu PˆKc~Jo Pˆ Kc l∑JP¿ PmJoJ yJouJ TrPf kJPrKj xπJxLrJÇ @r FA KjrJk•TotLrJ oMxKuo KZu mPu \JKjP~PZ ArJPjr PrKcS PfyrJjÇ PrKcS PfyrJPjr ksKfPmhPj muJ y~, oMxKuo KjrJk•JrãLrJ xJyKxTfJ jJ PhUJPu SA PˆKc~JPo KjrLy oJjMPwr rPÜr du jJoPf kJrfÇ xv˘ xÄVbj @AFx Fr xπJxLrJ kKrT·jJ TPrKZu fJPhr FT xhxq PˆKc~JPor PnfPr @®WJfL yJouJ YJuJPmÇ F xo~ PˆKc~JoKaPf lrJKx PksKxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅhxy 80 yJ\Jr hvtT KZuÇ @r hJP~Pvr (@AFx) Ikr hMA @®WJfL xhxq PˆKc~JPor mJAPr SÅf PkPf KZuÇ PˆKc~JPor Pnfr PmJoJ yJouJr kKreJPo nLf hvtTrJ pUj ksJenP~ mJAPr ZMaPm fUj fJrJ @rS PmJoJ yJouJ TrPm mPu kKrT·jJ TPrKZuÇ FKhPT oJKTtj xÄmJhoJiqo S~Ju Kˆsa \JjtJPu muJ y~, yJouJTJrLPhr oPiq I∂f FT\jPT PmJoJxy @aPT Ph~ PˆKc~JPor KjrJk•JTotLrJÇ \MyJAr jJPo PxA KjrJk•JTotL \JjJ~, yJouJTJrL PmJoJ PmPi PˆKc~JPo dMTPf YJAPu fJPT mJiJ PhS~J y~Ç F WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZ PhvKar FT\j kMKuv TotTftJÇ PˆKc~JPor PVPa irJ kPz pJS~J~ PxA xπJxL PhKr jJ TPr KjP\r PhPy mJiJ PmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç fJr F PmJoJ KmP°JrPer v» PvJjJr xPñ xPñ kNmt kKrT·jJ IjMpJ~L PˆKc~JPor mJAPrr hMA xπJxLS fJPhr PhPy gJTJ PmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç FPf xm yJouJTJrLr kJvJkJKv FT\j KjrLy oJjMw Kjyf y~Ç xN©: S~Ju Kˆsa \JjtJu S PrKcS PfyrJj

kqJKrPx @fPï oMxKuorJ kqJKrPx Vf ÊâmJr xπJxL yJouJr kr F vyPrr mJKxªJrJ ãKfV´˜ mqKÜ S kKrmJrèPuJr \jq xyJ~fJr hM~Jr UMPu KhP~PZjÇ ßTC yJxkJfJuèPuJPf rÜ KhPf ZMaPZjÇ ßTC ãKfV´˜Phr k´˜Jm KhPòj @v´~hJPjrÇ ßTCmJ vyr\MPz ßvJTV´˜ mqKÜPhr fJKuTJ~ jJo ßuUJPòj KjP\PhrÇ F xmKTZMr xPñA kqJKrPxr oMxKuorJS KjP\Phr vKrT TPrPZjÇ KT∂á fÅJrJ @PZj mJzKf FT @fPïÇ F @fï, CV´k∫LPhr TJZ ßgPT yJouJr KvTJPrrÇ fÅJrJ oPj TrPZj, CV´k∫LrJ SA yJouJr hJ~ fÅJPhr Skr YJkJPf kJPrÇ Fr iJrJmJKyTfJ~ YJuJPf kJPr k´KfPvJioNuT @âoeÇ 2001 xJPu aMAj aJS~JPr n~Jmy xπJxL yJouJr krS kJÁJPfq oMxKuo KmPÆw Yro @TJr iJre TPrÇ fPm fJPf ACPrJPk AxuJPor KmTJv mJiJV´˜ y~KjÇ ACPrJPk k´Kf hvPT oMxKuo \jxÄUqJ mJzPZ 1 vfJÄv yJPrÇ 1990 xJPu ACPrJPkr ßoJa \jxÄUqJr 4 nJV KZu oMxuoJPjrJÇ 2010 xJPu

fJ ßmPz hÅJKzP~PZ 6 vfJÄPvÇ pMÜrJPÓsr VPmweJ xÄ˙J KkC KrxJYt ßx≤Jr \JjJPò, ACPrJPk FUj oMxuoJPjr xÄUqJ 4 ßTJKa 40 uJUÇ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ ßhvèPuJPfS FA xÄUqJ 1 ßTJKa 90 uJUÇ ACPrJk oyJPhPvr oPiq xmPYP~ ßmKv oMxuoJj mJx TPrj rJKv~J~ 1 ßTJKa 40 uJU, pJ oyJPhvKar ßoJa oMxKuo \jxÄUqJr 10 nJVÇ Fr kPrA rP~PZ \JotJKj S l∑J¿Ç Cn~ ßhPv mJx TPrj 47 uJU TPr oMxuoJjÇ pMÜrJP\q @PZ fOfL~ Im˙JPj-FUJPj mJx TPr 29 uJU oMxKuoÇ fPm l∑JP¿r ßoJa \jxÄUqJr 7.5 vfJÄvA oMxKuo, pJ ßTJPjJ kKÁoJ ACPrJkL~ ßhPvr oPiq xmtJKiTÇ 2030 xJPur oPiq FA xÄUqJ 10 nJV ZJKzP~ pJPm mPu VPmweJ~ muJ yP~PZÇ F ZJzJ ßjhJruqJ¥Pxr ßoJa \jxÄUqJr 6 nJV, ßmuK\~JPo 5.9 nJV, \JotJKjPf 5.8 nJV FmÄ pMÜrJP\q 4.8 nJVA oMxKuoÇ fPm l∑JP¿r kqJKrx vyPr pf oMxKuo mJx TPr fJ AACr Ijq ßTJPjJ vyPr ßjAÇ FUJPj k´J~ 17 uJU oMxuoJPjr mJxÇ

IJ∂\tJKfT

LONDON BANGLA 15

pMÜrJPÓs QmifJ kJPò jJ 50 uJU IKnmJxL u¥jmJÄuJ ßcÛ,, 16 jPn’r : pMÜrJPÓs 50 uJU IQmi IKnmJxLPhr KjpP? oJKTtj PksKxPcP≤r KjmtJyL kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr nKmwq“ @rS KlPT yP~ PVu Vf x¬JPy PxJomJPrr @hJuPfr FT rJP~Ç iJreJ TrJ yPò, @PhPvr TJrPe oJKTtj ksvJxj 2017 xJPu PksKxPc≤ SmJoJr ãofJ ZJzJr @PV xMKkso PTJPat F KmwP~ @r @Kku TrPf kJrPm jJÇ pMÜrJPÓs IQminJPm mxmJxTJrL ksJ~ 50 uJU IKnmJxLPT PhPv Plrf kJbJPjJ PgPT rãJ~ PksKxPc≤ mJrJT SmJoJr kKrT·jJ @PrT hlJ @hJuPfr mJiJr oMPU kc?uÇ pMÜrJPÓsr KjC IrKu¿ IñrJP\qr FTKa @Kku @hJuf PksKxPc≤ SmJoJr SA IKnmJxj kKrT·jJ @aPT PhjÇ F kKrT·jJr Skr Fr @PV PaéJPxr FTKa @hJuPfr PhS~J KjPwiJùJ myJu rJUJr @Phv Phj F @hJufÇ KmPväwPTrJ muPZj, @hJuPfr FA @PhPvr KmÀP≠ Plr @KkPur Kmw~Ka VsyPe oJPxr kr oJx PuPV PpPf kJPrÇ PxKaS @mJr Kjntr TrPZ FA IKnmJxj kKrT·jJr KmÀP≠ TrJ oJouJr TJptâo TLnJPm FPVJ~ fJr SkrÇ oJouJKaPf @rS TJptâo VsyPe fJ PaéJPxr PlcJPru @hJuPfr TJPZS Plrf kJbJPjJ yPf kJPrÇ Vf mZPrr (2014) jPn’Pr SmJoJ

pUj F kKrT·jJ PWJweJ TPrj, fUj fJr KmPrJiL KrkJmKuTJjrJ FPT FTKa IQmi KjmtJyL khPãk mPu xoJPuJYjJ TPrKZPujÇ Fr KmÀP≠ 26Ka IñrJP\qr kã PgPT @hJuPf YqJPu† TrJ y~Ç kKrT·jJr kPã oJKTtj ksvJxPjr pMKÜ, xrTJPrr KjmtJyL vJUJ fJr IKiTJPrr oPiq PgPTA pMÜrJPÓs IQminJPm @xJ KvÊxy IKnmJxLPhr KjKhtÓ KTZM IÄPvr ksfqJmftj PbTJPjJr F rTo Kx≠J∂ KjPòÇ Vf x¬JPy PxJomJr xºqJ~ PyJ~JAa yJCx FT KmmíKfPf mPuPZ, @hJuPfr SA @PhPvr xPñ fJrJ h|nJPm KÆof PkJwe TrPZÇ Kmw~KaPf krmftL khPãk KjitJre TrPf \JKˆx S PyJouqJ¥ KxKTCKrKa h¬r FA Àu kptJPuJYjJ TrPmÇ KmmíKfPf muJ y~, ÈxMKkso PTJat S TÄPVsx FaJ kKrÏJr TPr KhP~PZ Pp oJKTtj IKnmJxj @Aj ksP~JJPVr PãP© PTªsL~ xrTJr fJr IVsJKiTJPrr Kmw~ KjitJre TrPf kJrPmÇ' KmmíKfPf @rS muJ y~, FA oJouJ-PoJT¨oJ SA xm oJjMPwr \jq mJiJr xíKÓ TrPZ FmÄ fJPhr \mJmKhKyr oMPU PluPZ, pJrJ mZPrr kr mZr TJ\Tot TPr, Tr KhP~ IgtjLKfPf ImhJj PrPU @oJPhr TKoCKjKar IÄv yP~ CPbPZjÇ

ßmJoJ KmP°JrPeA Km±˜ y~ Àv KmoJjKa u¥jmJÄuJ ßcÛ, 18 jPn’r : hMWtajJ j~, Vf oJPx KoxPrr KxjJAP~ Km±˜ pJ©LmJyL Àv KmoJjKa ßmJoJ yJouJr KvTJr yP~KZuÇ rJKv~J Vf oñumJr F TgJ KjKÁf TPrPZÇ SA ÈxπJPxr' \mJm ßhS~Jr IñLTJrS TPrPZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjÇ Vf 31 IPÖJmr KoxPrr KxjJA CkÆLPk rJKv~Jr CPzJ\JyJ\Ka Km±˜ yP~ 224 \j @PrJyLr xmJA Kjyf yjÇ Pk´KxPc≤ kMKfj SA WajJ~ FTT ßTJPjJ \Kñ xÄVbjPT hJ~L jJ TrPuS KxKr~J~ Àv KmoJj yJouJ ImqJyf rJUJr ßWJweJ KhP~PZjÇ rJKv~Jr KjrJk•J TftOkã KmoJjKaPf yJouJ~ \Kzf IkrJiLPhr mqJkJPr fPgqr KmKjoP~ kÅJY ßTJKa oJKTtj cuJr kMrÛJr ßWJweJ TPrPZÇ u¥jmJÄuJ ßcÛ, 19 jPn’r : CulJ PjfJ IjMk PYKa~J KjP\r ˘LPT PhPU ksgPo KYjPfA kJPrKjÇ @r Fr TJre yPò ˘Lr YMu PZPuPhr oPfJ PZJa PZJaÇ @hJuPfr KnfPr Kfu kKroJj \J~VJ PjAÇ fJrkrS IjMk PYKa~JPT fJr ˘Lr xPñ KTZMãe TgJ muJr xMPpJV TPr KhP~KZPuj nJrfL~ PVJP~ªJ xÄ˙Jr FT KxKm@A IKlxJrÇ ksJ~ Phz hvT kPr ksgo PhUJÇ @r ksgo hvtPjA Pp Kj\ ˝JoLr TJPZ KjP\r kKrY~ KhPf yPm fJ nJmPfA kJPrKj IjMk PYKa~Jr ˘L oKeTJ mrJ PYKa~JÇ TuTJfJKnK•T xÄmJhoJiqo @jªmJ\Jr kK©TJ FT ksKfPmhPj Foj fgq \JKjP~PZÇ 1997 xJPur 21 KcPx’r dJTJr PoJyJÿhkMr FuJTJr FTKa mJxJ PgPT IjMk PYKap?JPT PVs¬Jr TPr kMKuvÇ Frkr fJr KmÀP≠ IQminJPm mJÄuJPhPv Im˙Jj FmÄ IQminJPm KmPhKv oMhsJ S FTKa xqJPauJAa PlJj rJUJr IKnPpJPV KfjKa oJouJ~ fJPT pgJâPo Kfj, YJr S xJf mZPrr xvso TJrJh§ Phj mJÄuJPhPvr @hJufÇ 2007 xJPur 25 PlmsMp?JKr fJr xJ\Jr Po~Jh Pvw y~Ç ksJ~ Phz hvT kr 11 jPn’r nJrf xrTJPrr TJPZ fPT y˜J∂r TPr mJÄuJPhvÇ fJr KmÀP≠ UMj, Ikyre FmÄ YJÅhJmJK\r oJouJ @PZÇ ksKfPmhj PgPT \JjJ pJ~, ùJj yS~Jr kr FA ksgo mJmJPT

KjrJk•J TotTftJPhr xPñ ‰mbPT kMKfj mPuj, rJKv~J F rTo mmtr xπJxL TotTJP§r ßoJTJKmuJ @PVS TPrPZÇ fPm KxjJAP~ Àv jJVKrTPhr yfqJr WajJKa xmPYP~ rÜã~L IkrJièPuJr FTKaÇ FA ãf xm xo~ rP~ pJPmÇ KT∂á IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TPr ImvqA vJK˜ ßhS~J yPm, fJrJ KmPvõr ßpUJPjA uMKTP~ gJMTáT jJ ßTjÇ rJKv~Jr KjrJk•Jk´iJj @PuJªr ßmJftKjTn ßk´KxPc≤ kMKfjPT mPuj, KoxPrr vJro @u ßvU ßgPT kptaTPhr KjP~ pJ©LmJyL KmoJjKa C`~Pjr krkrA KxjJA CkÆLPkr @TJPv ßmJoJ KmP°JrPer KvTJr y~Ç WPr ‰fKr TrJ yP~KZu ßmJoJKaÇ ÆqgtyLjnJPm muJ pJ~, FKa xπJxL yJouJ KZuÇ KfKj \JjJj, hMWtajJ˙Pu kJS~J ±ÄxJmPvPwr oPiq KmP°JrPTr KY¤ kJS~J ßVPZÇ

T¢r xMKjú xÄVbj AxuJKoT ßˆPar (@AFx) xPñ xŒOÜ FTKa xÄVbj @PVA SA KmoJj Km±˜ TrJr hJ~ ˝LTJr TPrKZuÇ Àv KmoJjKa ßmJoJ yJouJr KvTJr yP~PZ-Foj xPªPyr TgJ pMÜrJÓs S pMÜrJ\q @PVA \JKjP~KZuÇ UmPr KouPm 50 KoKu~j cuJr FKhPT KmoJj Km±Pór xPñ \KzfPhr KmwP~ fgq PkPf kMrÛJr PWJweJ TPrPZ rJKv~JÇ kMKfj mPuj, Fr xPñ \KzfPhr KmwP~ fgq KhPu 50 KoKu~j cuJr kMrÛJr Ph~J yPmÇ Fr @PV xπJxLPhr KmwP~ fgq PkPf FPfJ kKroJe Igt kMrÛJr Ph~Jr PWJweJ PTJPjJ Phv Ph~KjÇ xmtPvw @u TJP~hJ PjfJ @~JPoj @u \JS~JKyKrPT iKrP~ KhPf kMrÛJr PWJweJ TPrKZu pMÜrJÓsÇ fPm fJr kKroJe KZu rJKv~Jr PWJKwf kMrÛJPrr IPitTÇ

˘LPT PhPU KYjPfA kJrPuj jJ IjMk PYKa~J

PhUu 22 mZPrr \MojÇ Ff Khj KjP\PT TJrJmªL mqKÜr x∂Jj KyPxPmA PhPU FPxPZ PxÇ KmoJjmªr PgPT @hJuf ImKi mJmJPT KWPr xÄmJhoJiqo S @o\jfJr CòôJx PhPU KfKj ImJTÇ hLWt 24 mZr kPr @\ IxPo kJ rJUPuj CulJr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT IjMk PYKa~JÇ 11A jPn’r dJTJr PTªsL~ TJrJVJr Tftíkã PYKa~Jr hJK~fô KxKm@AP~r yJPf fMPu Ph~Ç 12A jPn’r KhKuär KmPvw KxKm@A @hJuf fJPT 6 KhPjr asJjK\a KroqJ¥ Ph~Ç PYKa~J @xPmj P\Pj VfTJu xTJu

PgPTA fJr ˘L-kM©, Foj TL kMKuvTftJrJS è~JyJKa KmoJjmªPr IPkãJ TrKZPujÇ KT∂á KmPTu ImKi KfKj @PxjKjÇ kPr CulJr frPl \JjJPjJ y~ nJArJu \ôPr @âJ∂ yS~J~ fJPT pJ©LKmoJPj @jPf xoxqJ yP~KZuÇ @\ KmFxFPlr KmPvw KmoJPj PYKa~JPT è~JyJKa @jJ y~Ç hMA kPãr mÜmq PvJjJr kPr KmYJrT PYKa~JPT kJÅY KhPjr \jq KxKm@AP~r PylJ\Pf PhjÇ @rS mPuj, IjMk PYKa~J IxM˙Ç fJA ksKfKhj fJr cJÜJKr krLãJ TrJPf yPmÇ nJu UJhq KhPf yPmÇ

24 LONDON BANGLA

PUuJr xÄmJh

@\ KmKkFu CPÆJijL @xr

KmKkFPur fífL~ @xr : K\fPf ksfq~L xmJA

20 jPn’r, 2015: @VJoL 22 jPn’r ÊÀ yPf pJPò mJÄuJPhv KksKo~Jr KuV (KmKkFu)-Fr @xrÇ pJr CPÆJijL yPf pJPò @\Ç CPÆJijL @xr oJfJPf PhPvr fJrTJPhr kJvJkJKv gJTPmj mKuCc fJrTJrJSÇ CPÆJijL IjMÔJj oJfJPf @xPmj mKuCc fJrTJ yNKfôT PrJvj S \qJTMKuj lJjtJPª\Ç FZJzJS gJTPmj mKuCPcr \jKks~ xñLfKv·L PTPTÇ KorkMr PvPr mJÄuJ KâPTa PˆKc~JPo KmPTu 4aJ 30 KoKjPa ÊÀ yPm FA CPÆJijL @xrÇ FA IjMÔJj @P~J\j TrPfA KmKxKmr mq~ yPm ksJ~ @zJA PgPT Kfj PTJKa aJTJÇ VfmJPrr PYP~ FmJPrr IjMÔJj @rS \oTJPuJ yPm mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ Ka-PaJP~K≤ KâPTPar mKetu Cf&xPm mJÄuJPhPvr KâPTaPksoLPhr xJKou TrPf TP~T Khj mJPhA oJPb VzJPò mJÄuJPhv KksKo~Jr KuPVr krmftL @xrÇ xm KTZM KbT gJTPu @VJoL 22 jPn’r oJPb VzJPm xLKof SnJPrr FA aMjtJPo≤KaÇ ksKfPpJKVfJPT xJoPj PrPU VfTJu mMimJr PgPT @jMÔJKjTnJPm ÊÀ yP~PZ IjMvLujÇ FKhj ksKfPpJKVfJ~ IÄvVsyeTJrL Z~ humKrvJu mMux, TMKouäJ KnPÖJKr~J¿, KxPua xMkJr ˆJr, rÄkMr rJAcJxt, KYaJVJÄ nJAKTÄx FmÄ dJTJ cJ~jJoJAax IjMvLuj TPrÇ IjMvLuj PvPw mKrvJu, TMKouäJ, KxPua FmÄ rÄkMPrr PUPuJ~JzrJ VeoJiqPor xJoPj KvPrJkJ \P~r PãP© fJPhr ksfq~ mqÜ TPrPZjÇ KjPY iJrJmJKyTnJPm ksKfKa hPur ksfqJvJr IKnmqKÜèPuJ fMPu irJ yPuJÇ KorkMr PvPr mJÄuJr FTJPcKor oJPb xTJPu IjMvLuj PvPw mKrvJu mMuPxr SPkjJr vJyKr~Jr jJlLx mPuj, @orJ huVf kJrlrPoP¿ oPjJPpJV KhKòÇ TJre KaPaJP~K≤ Foj FTaJ PUuJ PpUJPj mu FmÄ mqJPa xmJA ImhJj jJ rJUPf kJrPu KjP\Phr kPã luJlu kJS~J UMm TKbjÇ @oJPhr aJPVta gJTPm xmJA KoPu pJPf kJrlot TrPf kJKrÇ hu @oJPhr Ckr Pp ksfqJvJ TPr, @orJ PYÓJ TrPmJ fJPhr @˙Jr ksKfhJj KhPfÇ @PVr @xPrr oPfJ FmJrS mKrvJPur yP~ oJb oJfJPmj SP~ˆ AK¥P\r mqJKaÄ hJjm Kâx PVAuÇ ÊiM KmPhKvPhr Ckr KjnrsvLu yS~J pJPm jJ \JKjP~ jJlLx mPuj, PVAPur Ckr KjntrvLu yPu yPm jJÇ \~ PkPf yPu hPur FVJPrJ \j PUPuJ~JzPT kJrlot TrPf yPmÇ

Friday 20 November 2015

@orJ ÊiMoJ© KmPhKvPhr Ckr Kjntr TrPf YJA jJÇ @orJ YqJKŒ~j yPf YJA, PxaJr \jq hPur xmJAPT KjP\r PxrJaJ PUuPf yPmÇ' KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr ksgo oqJY rÄkMr rJAcJPxrs KmkPãÇ ImvqA YJAPmJ FTaJ nJPuJ xNYjJ, \~ KhP~ xNYjJÇ fJyPu @oJPhr huaJ @rS @®KmvõJxL yPmÇ fÀe PkxJr TJoÀu AxuJo rJKæ TMKouäJ KnPÖJKr~JjPx PUuJr xMPpJV PkP~ pfaJ jJ UMKv, fJr PYP~ PmKv UMKv oJvrJKl Kmj ofM\tJr xJPg PmJKuÄ TrJr xMPpJV PkP~Ç oJvrJKlr xPñ PmJKuÄ TrJr \jq oMKUP~ @PZj \JKjP~ rJKæ mPuj, oJvrJKl nJA @oJr UMm kZPªr PUPuJ~JzÇ PhKvS PUPuJ~JzPhr oPiq KfKj @oJr @AcuÇ fJr xPñ mu TrPmJ FaJ @oJr PZJa PmuJ PgPT uJKuf ˝kú KZuÇ fJZJzJ oJvrJKl nJA \JfL~ hPur IKijJ~T FTA xJPg TMKouäJr IKijJ~TÇ fJr hPu PUuPf kJrJaJ nJPVqr mqJkJrÇ Kj\ hu ksxPñ rJKæ mPuj, hPur TK’Pjvj nJPuJÇ hPu PhKv-KmPhKv nJPuJ oJPjr KTZM PUPuJ~Jz @PZÇ fJZJzJ oJvrJKl nJAP~r oPfJ FT\j hu PjfJ @PZjÇ @vJTKr nJPuJ KTZM yPmÇ mqKÜVfnJPm PYÓJ TrPmJ KmKkFPu KjP\r PxrJaJ Ph~JrÇ rÄkMr rJAcJPxtr CAPTa KTkJr S mqJaxoqJj \ÉÀu AxuJo IKo mPuj, TJVP\ TuPo ksKfKa huA PxrJÇ TJCPT PmKv vKÜvJuL mJ PZJa hu muJ pJPm jJÇ fPm Kjntr TrPZ ÊÀaJr CkrÇ ÊÀaJ pJrJ nJPuJ TrPf kJrPm, fJrJ kMPrJ aMjtJPoP≤ nJPuJ TrPmÇ IjqJjq hPur oPfJ fJr hPurS uãq YqJKŒ~j yS~JÇ FojKa \JKjP~ \JfL~ hPur IKj~Kof FA KâPTaJr mPuj, ÈuãqPfJ FTaJA YqJKŒ~j yS~JÇ ksKfKa hPur oPfJ @oJPhr ksgo uãq xMkJr PlJPr PUuJÇ fJr @PV dJTJ~ ksgo kPmtr Pp PUuJèPuJ @PZ, PxUJPj \~ KhP~ ÊÀ TrJA uãqÇ @r mqKÜVfnJPm @oJr KY∂J-nJmjJ ÊÀaJ nJPuJ TrJrÇ mz rJj TrJrÇ hu @oJr TJPZ Pp ksfqJvJ TPr PxA IjMpJ~L PUuJrÇ' KxPua xMkJr ˆJPxtr @ATj PUPuJ~Jz oMvKlTMr rKyo mPuj, @oJPhr ksgo aJPVta lJAjJPu PUuJÇ fPm ÊÀaJ \~ KhP~ TrPf YJAÇ @kJff FaJA uãqÇ ÊiM @oJr hu jJ, ksKfKa huA nJPuJÇ WPrJ~J FmÄ @∂\tJKfPT pJrJ nJPuJ PUuPZ fJrJA hPu xMPpJV PkP~PZÇ hPu PuV K¸jJr IlK¸jJrxy yJctKyaJr TP~T\j mqJaxoqJj @PZÇ @oJr oPj y~ huKa nJrxJoqkNet yP~PZÇ hu KyxJPm xmJA nJPuJ kJrlro TrPf kJrPu nJPuJ KTZM yPmÇ KmKkFu KmvõTJPkr k´˜MKfPf TJP\ KhPm \JKjP~ oMvKlT mPuj, xJoPj Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk @PZÇ KmKkFPu FTJKiT KmPhKv PUPuJ~Jz PUuPf @xPmÇ fJPhr xJPg nJPuJ PUPu KjP\PhrPT KmvõTJPkr \jq ks˜áf TrmÇ

PvJTJmy oqJPY l∑J¿PT yJrJPuJ AÄuqJ¥

18 jPn’r 2015: PvJPTr oPiqS PgPo gJTPuJ jJ lMamu oqJYÇ l∑JP¿r kqJKrPx xπJxL yJouJr Prv iPr FTA rJPf PmuK\~Jo-P¸j S \JotJKj-PjhJruqJ¥Pxr oPiqr ksLKf oqJY mJKfu yP~PZÇ KT∂á xπJxL yJouJr ˝LTJr l∑J¿ FKhj ksLKf oqJPY oJPb jJoPuJÇ u¥Pjr GKfyJKxT SP~’Ku PˆKc~JPo fJrJ 2-0 PVJPu PyPrPZ ˝JVKfT AÄuqJP¥r TJPZÇ Vf ÊâmJr kqJKrPx xπJxL yJouJr xo~ \JotJKjr KmkPã ksLKf oqJY PUuKZu l∑J¿Ç óJKh Kh l∑JP¿r PVPar mJAPr @®WJfL PmJoJ yJouJr xo~S YuKZu oqJYÇ SA oqJPY \JotJKjr TJPZ ˝JVKfT l∑J¿ 2-0 PVJPu yJPrÇ @r FmJr PvJPTr oPiq AÄuqJP¥r TJPZ yJrPuJ FTA mqmiJPjÇ FKhj oqJY ÊÀ

@PV hMA hPur PUPuJ~Jz S PˆKc~JPo yJK\r 70 yJ\Jr hvtT kqJKrPx xπJxL yJouJ~ Kjyf mqKÜPhr ˛rPe FT KoKja Kjrm gJPTjÇ Kjyf mqKÜPhr ˛rPe kM¸˜mT Phj KmsKav rJ\kM© CAKu~JoÇ SP~’KuPf FhKj oqJYPr 39 KoKjPa ˝JVKfT AÄuqJ¥PT FKVP~ Phj IKnKwÜ PcPu @uLÇ @r 48 KoKjPa mqmiJj KÆèe TPrj IKijJ~T SP~Aj ÀKjÇ xŒ´LKfr F oqJPY hMA hPur PTJPjJ PUPuJ~Jz FTKa yuMh TJctS PhPUj KjÇ FKa YuKf mZr AÄuqJP¥r 10 oqJPY x¬o \~Ç F mZr fJrJ FToJ© yJr PhPUPZ @PVr oqJPY P¸Pjr KmkPã 2-0 PVJPuÇ

FUjS kZPªr PoP~ kJjKj PrJjJuPhJ 18 jPn’r 2015: YuKf mZPrr ÊÀr KhPT AKrjJ vJP~PTr xPñ xŒTt YMKTP~ PlPuPZj KâKˆ~JPjJ PrJjJuPhJÇ fJrkr FUj kpt∂ TJCPT oPj iPrKj mPu KjP\A \JjJPuj Kr~Ju oJKhsPhr F fJrTJ lMamuJrÇ FZJzJ UMm To PoP~A fJr oj TJzPf kJPr mPu \JjJjÇ fPm oj TJzJr oPfJ PoP~r èPer TgJ ksTJv TPrPZj kftMVJPur F xMkJrˆJrÇ AKrjJr xPñ xŒTt PvPwr kr FUj P¸vJu PTC @PZ KTjJ, Foj ksPvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈjJ, fPm UMÅ\KZÇ IPjPTA @oJr xPñ gJTJr \jq ksKfPpJKVfJ TrPZÇ KT∂á @Ko ˝JnJKmTÇ' kftMVJPur F ˆsJAKuv CAñJrPT ÈPuKc KTuJr' muJ yP~ gJPTÇ AÄKuv TîJm oqJjPYˆJr ACjJAPaPc 2003 PgPT 2009 kpt∂ IPjT jJrLWKaf mqJkJPrr \jì KhP~PZj KfKjÇ ¸qJKjv TîJm Kr~Ju oJKhsPh PpJV KhP~S To PmKv @PuJYjJ~ FPxPZjÇ KT∂á FUj KfKj FTJÇ fPm Pp xñL UMÅ\PZj Px PToj yPm fJr Kmmre KhPf KVP~ KfKj mPuj, ÈxKfq muPf KT, oPjr oPfJ kJS~J xy\ j~Ç @Ko \JKj, 50 vfJÄv PoP~ @oJr xMUqJKf S kKrKYKfr \jq @Vsy PhUJ~Ç FaJ ˝JnJKmTÇ ÊiM @Ko jA, xm \jKks~ mqKÜPTA Foj xoxqJ~ kzPf y~Ç KT∂á @Ko FT\j @®KmvõJxL oJjMwÇ @Ko u’J S xMhvtjÇ @oJr oMPU hJÅf @PZÇ @oJr xMªr FTaJ Phy @PZÇ @Ko

AxuJo xπJx S \KñmJPhr KmkPã oJjmxoJP\ xπJx-yJjJyJKj fgJ KlfjJlqJxJPhr IK˜fô IKf ksJYLjÇ muJ pJ~ oJjmxíKÓr @Kh ßgPTA fJ KmhqoJj KZuÇ @Kh KkfJ y\rf @ho (@.)-Fr hMA ßZPur oiqTJr Tuy S xÄWKaf yfqJTJ§PT AxuJPor @PuJPT ksJYLjfo oJjKmT Kmví⁄uJ fgJ KlfjJ KyPxPm KYK¤f TrJ pJ~Ç Frkr pMV S xoP~r kKrmftPj Fr Im~Pm pMÜ yP~PZ jJjJ ‰mKvÓq S oJ©JÇ FUj xπJx mJ yJñJoJ-lqJxJh ÊiM mqKÜr oPiq xLoJm≠ ßjA; fJr Km˜íKf FUj mÉoJK©TÇ @orJ ksKf S~JÜ jJoJP\r ßoJjJ\JPf @uäJy rJæMu @uJKoPjr hrmJPr @TMKf \JjJA 'ræJjJ @KfjJ Kl¨MKj~J yJxJjJfJS S~J Klu @KUrJKf yJxJjJ' IgtJ“ ßy @uäJy! @kKj @oJPhr hMKj~J S @KUrJPfr \LmjPT xMªr S TuqJeo~ TÀjÇ KT∂á ÊiM @uäJyr TJPZ lKr~Jh TrPuA KT @oJPhr hJK~fô ßvw yP~ pJPm? jJ, fJ TUjA j~Ç @oJPhr hMKj~Jr \Lmj Ifq∂ xLKof S ãe˙J~LÇ @KUrJPfr \Lmj Ij∂TJPurÇ hMKj~J S @KUrJPfr \LmjPT xMU-vJK∂o~ S xlu TrPf yPu @uäJyr hrmJPr ßoJjJ\JPfr kJvJkJKv @oJPhrPT @uäJyr KjPhtKvf kPg YuPf yPm; @oPu xJKuy& mJ x“ TJP\ ßuPV gJTPf yPm FmÄ Ix“ TJ\ kKrfqJV TrPf yPm; oJjmfJr TuqJPe @®KjP~JV TrPf yPmÇ KT∂á xJrJ hMKj~Jr KhPT fJTJPu @orJ TL ßhKU? @oJPhr xoJP\r KhPT fJTJPu @orJ TL ßhKU? \KñmJh, xπJx, hMjtLKf, oJhPTr IkmqmyJr S kJYJr, ßpRfMT FojA jJjJ irPjr V\m, Imã~IjJYJr @oJPhr xoJ\PhyPT TqJ¿JPrr oPfJ Kj”Pvw TPr YPuPZÇ Fxm Imã~-IjJYJPrr oPiq xπJx S \KñmJh mftoJj hMKj~J~ Ifq∂ n~Jmy FTKa Kmkpt~ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ xπJx S \KñmJPhr xmtjJvJ gJmJ ßgPT @oJPhr ßhvS oMÜ j~Ç @r xmPYP~ kKrfJPkr Kmw~ yPuJ, fJrJ Fxm xπJxL TotTJ§ YJuJPf gJPT kKm© AxuJPor jJo TPr vJK∂r iot AxuJPor IkmqJUqJ TPrÇ Fxm WíKef TotTJP§ KmKnjú rJ\QjKfT hu S ßVJÔLr KTZM mqKÜrS ßjkgq xogtj KZu FmÄ FUPjJ @PZÇ FA KmkgVJoL oJjMwèPuJ xru xJiJre oJjMwPT nMu mMK^P~ KjP\Phr hPu ßnzJPjJr ßYÓJ TPr FmÄ FUPjJ fJPhr KTZM IjMxJrL F kPg rP~PZÇ IgY AxuJo ßTJPjJnJPmA IvJK∂ S @fï xíKÓTJrL F irPjr \KñmJhL xπJxL TJptTuJk xogtj TPr jJÇ AxuJPor jJPo fJPhr FA fgJTKgf ÈK\yJh' ksTJrJ∂Pr kKm© AxuJPo TJKuoJ ßukj FmÄ fJr

oM˜JlJ oJxMh TuqJeL ootoNPu TMbJrJWJPfrA vJKouÇ KlfjJ mJ xπJPxr Igt yPuJ IQmi S IQjKfTnJPm ©Jx S Kmkpt~ xíKÓr oJiqPo kJKrmJKrT, xJoJK\T S rJÓsL~ ví⁄uJ KmjÓ TrJÇ yfqJ, KZjfJA, YJÅhJmJK\, Ikyre, rJyJ\JKj, IKVúxÄPpJV, \mrhUu, y~rJKj ksníKf xπJx mJ KlfjJr kptJ~nMÜÇ rJ\QjKfT, xJoJK\T S mqKÜVf ksKfKyÄxJ KTÄmJ ßuJn xπJPxr oNu C“xÇ xπJx xŒNetnJPm AxuJoKmPrJiL TJ\Ç kKm© ßTJr@Pjr xMrJ mJTJrJr 191 j’r @~JPf @uäJy rJæMu @uJKoj ÆqgtyLjnJPm ßWJweJ TPrPZj, È@u KlfjJfM @vJ¨M KojJu TJfKu' IgtJ“ KlfjJ mJ xπJx-Kmví⁄uJ yfqJr ßYP~S èÀfrÇ @~JfKa kptJPuJYjJ TrPu Fr xMVnLr fJ“kpt IjMiJmj TrJ pJ~Ç TJCPT yfqJ TrPu mqKÜ mJ kKrmJr KmPvPwr ãKf y~; KT∂á KlfjJ mJ xπJPxr TrPe ßVJaJ xoJ\ fgJ xJrJ ßhPvr ãKf y~Ç TUPjJ TUPjJ fJr ãKfTr ksnJm ßhPvr mJAPrS ZKzP~ kPzÇ xπJPxr FA xmtVsJxL S mqJkT ãKfTr KhPTr ksKf AKñf TPr kKm© ßTJr@Pjr xMrJ @jlJPur 25 j’r @~JPf ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ Foj KlfjJ mJ xπJxPT n~ TPrJ, pJ KmPvw TPr pJrJ \JKuo, ÊiM fJPhrA KTîÓ TrPm jJ FmÄ ß\Pj rJPUJ ßp @uäJy vJK˜hJPj TPbJrÇ' xπJxLPhr uãq TPr rJæMu @uJKoj xMrJ @'rJPlr 56 j’r @~JPf ArvJh TPrPZj, ÈhMKj~J~ vJK∂ ˙JkPjr kr ßxUJPj Kmkpt~ mJ xπJx xíKÓ ßTJPrJ jJÇ' xπJxL TJptTuJk xŒPTt @uäJy rJæMu @uJKoPjr Ix∂áKÓ S IkZPªr TgJ xM¸ÓnJPm ksTJKvf yP~PZ xMrJ mJTJrJr 25 j’r @~JPfÇ ArvJh yP~PZ, ÈpUj ßx ks˙Jj TPr, fUj ßx hMKj~J~ IvJK∂ mJ xπJx xíKÓ FmÄ vxqPãf S \Lm\∂ár mÄv KjkJPfr ßYÓJ TPrÇ KT∂á @uäJy IvJK∂ kZª TPrj jJÇ' xMrJ oJK~hJr 32 j’r @~JPf ArvJh yP~PZ, ÈF TJrPeA mKj AxrJAPur ksKf F KmiJj KhuJo ßp jryfqJ mJ hMKj~J~ ±ÄxJ®T TJ\ TrJr TJre mqfLf ßTC TJCPT yfqJ TrPu fJrJ ßpj hMKj~Jr xm oJjMwPTA yfqJ TruÇ @r ßTC TJPrJ ksJe rãJ TrPu ßx ßpj hMKj~Jr xm oJjMPwr ksJe rãJ TruÇ' xπJx mJ Kmkpt~ xíKÓTJrLPhr kKreJo yPm n~JmyÇ xMrJ jyPur 14 j’r @~JPf ArvJh yP~PZ, ÈfJrJ IjqJ~ S C≠fnJPm @oJr KjhvtjèPuJ ksfqJUqJj Tru...PhPUJ, Kmkpt~

xíKÓTJrLPhr kKreJo TL yP~KZu!' xπJx S Kmkpt~oMÜ kKrPmv FmÄ vJK∂ S xŒ´LKfkNet xoJP\r @TJ–ãJ~ jmL TKro (xJ.) mPuPZj, Èxm oMxuoJj KoPu FTKa ßhPyr oPfJÇ ßhPyr FTKa IÄv ßrJVVs˜ yP~ kzPu xJrJ ßhPy fJ IjMnNf y~Ç' KfKj @PrJ mPuPZj, ÈPxA mqKÜA ksTíf oMxKuo, pJr K\øJ S yJPfr IKjÓ ßgPT IjqrJ KjrJkh gJPTÇ' FTA @TJ–ãJ S ksfqJvJ~ KfKj KmhJ~ yP\r nJwPe mPuj, ÈPfJorJ FPT IPjqr nJAÇ FT\Pjr TJPZ IPjqr \JjoJu @oJjf˝„kÇ' KfKj @PrJ ArvJh TPrPZj, ÈfMKo \V“mJxLr ksKf h~J TPrJ; fJyPu @TJvmJxL ßfJoJr ksKf h~J TrPmjÇ' GKfyJKxT vJK∂xÄW KyulMu lpMuPT ßTªs TPr oyJjmL (xJ.) ßpRmPj vJK∂r kPã FmÄ IvJK∂-KmkptP~r KmkPã ßp hí| Im˙Jj KjP~KZPuj, ßx TgJS @\ @oJPhr ˛re TrPf yPmÇ kKm© ßTJr@Pjr FfèPuJ @~Jf FmÄ jmL TKro (xJ.)-Fr yJKhxèPuJr @PuJPT FaJA ksoJKef y~, \KñmJh-xπJx-Kmkpt~-IvJK∂ ¸ÓnJPm AxuJoKmPrJiL fgJ @uäJy S fJÅr rJxMPur @Phv S KjPwPir kKrk∫LÇ F TJrPe xπJxKmví⁄uJoMÜ vJK∂kNet \Lmj S xoJ\-kKrPmv VPz ßfJuJ @oJPhr \jq AmJhf, FTJ∂nJPm kJujPpJVq C•o TJ\ mJ È@oPu xJKuy&'Ç \KñmJh, xπJx, Kmkpt~ S Kmví⁄uJ \JfL~ CjúKfxoíK≠r kPg ksmu mJiJÇ xπJxL TotTJ§ ßmPz ßVPu oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J gJPT jJÇ Cjú~joNuT TotTJ§ mJiJVs˜ y~Ç xJoJK\T IK˙rfJ xíKÓ yS~Jr kJvJkJKv IgtQjfTmJKeK\qT ßãP© ßjPo @Px ˙KmrfJÇ FPf xJoJK\T S rJÓsL~ K˙KfvLufJ hJÀenJPm mqJyf y~Ç âoJVf xπJxL f“krfJr TJrPe ‰mPhKvT mJKe\q FmÄ IjqJjq xŒPTtr ßãP©S jJjJ \KaufJ ßhUJ ßh~Ç mftoJj KmPvõ xπJxL yJouJ~ Kmkpt˜ TP~TKa ßhPvr KhPT uã TrPu Fr xfqfJ kJS~J pJPmÇ AxuJo vJK∂r iot, oJjmfJ S TuqJPer iotÇ FUjA xo~ xπJx-\KñmJh KjotNPu ksmu \jof S xJoJK\T ksKfPrJi VPz ßfJuJÇ F mqJkJPr @Puo-SuJoJxy xPYfj xmJr xoKjõfnJPm FKVP~ @xJ Ifq∂ \ÀKrÇ PuUT : KvÊxJKyKfqT, ksJmKºT FmÄ AxuJKoT lJCP¥vPjr xJPmT TotTftJ

xmJr Skr vJK∂ mKwtf ßyJT! Foj FT\j PoP~ YJA, Pp @oJr xMUqJKf S kKrKYKfPT j~, mrÄ @oJPT FmÄ @oJr Fxm Kmw~PT nJumJxPmÇ' rJKv~Jr oPcu AKrjJ vJP~PTr xPñ 2010 xJu PgPT FTA ZJPhr KjPY KZPuj PrJjJuPhJÇ KT∂á oPjJoJKujq S PrJjJuPhJr oJP~r xPñ oPfr Kou jJ yS~J~ F mZPrr ÊÀPf fJPhr xŒTt Pvw yP~ pJ~Ç

oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj oJjmxoJP\ mÉu ksYKuf FTKa ksJYLj rLKf yPò xJhr x÷Jwe mJ IKnmJhj kshJjÇ kJr¸KrT ßhUJ-xJãJ“ yPu, mÜífJ mJ TgJ muJr xo~, ßTJPjJ o\Kuv mJ xoJPmPv mJ TJrS WPr ksPmv TrJ S ßmr yS~Jr xo~, TJrS TJPZ ßTJPjJ KTZM YJS~Jr xo~, TJrS ksKf vs≠J-nJPuJmJxJ S InqgtjJ ùJkj TrJr \jq FmÄ KYKbk© mJ hrUJ˜ ßuUJr xo~ IKnmJhj \JjJPjJ y~Ç AxuJPor IjMxJrLrJ IKnmJhPjr \jq ßp YoTksh mJTq mqmyJr TPr x÷Jwe \JjJ~, FPf xm oJjMPwr xMU-vJK∂r \jq @uäJyr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPr muJ y~, È@x&xJuJoM @uJATMo' IgtJ“ @kjJPhr Skr vJK∂ mKwtf ßyJT! Fr ksKfC•PrS ÈS~J @uJATMoMx& xJuJo' mPu IjM„k ßhJ~J ksJgtjJ TrJ y~Ç ÈxJuJo' @rKm v»; Fr Igt vJK∂Ç FKa @uäJy fJ@uJr È@xoJCu É˚J' mJ èemJYT xMªrfo jJoèPuJr oPiq Ijqfo FmÄ oJjm\JKfr \jq KmPvw TPr oMxuoJjPhr \jq @uäJyr kã ßgPT FT KmPvw Kj~JofÇ AxuJPo xJuJo ßTmu IKnmJhj \JjJPjJA j~, Fr oPiq kJr¸KrT ßhJ~J S TuqJe TJojJr IjMko KvãJ rP~PZÇ F \jq xJuJo ßhS~J S Fr ksKfC•r ßhS~J Ifq∂ xS~Jm mJ kMeqo~ TJ\Ç xJuJo mJ vJK∂r ootmJeL ksPfqT iotnLÀ oJjMwPT mqKÜVf, kJKrmJKrT S xJoJK\T \LmPj KyÄxJ-KmPÆw, Æªô-Tuy, ^VzJKmmJPhr rJÉVsJx ßgPT xoksLKfo~ xoJ\ CkyJr KhP~ gJPTÇ krTJPu ßpxm mJªJ ßmPyvPf ksPmPvr ßxRnJVq I\tj TrPm, fJPhr @uäJy fJ@uJr kã ßgPT ÈxJuJo' jJPor kKm© mJeL ÆJrJ InqgtjJ \JjJPjJ yPmÇ F oPot kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, ÈPfJorJ ksvJK∂ S KjrJk•Jr xPñ \JjúJPf ksPmv TPrJÇ' (xNrJ @u-Ky\r, @~Jf: 46) È@vrJlMu oJUuMTJf' KyPxPm oJjm\JKf xíKÓr ßVJzJPfA xJuJPor ksYuj y~Ç xmtksgo jmL y\rf @ho (@.) ßgPTA xJuJPor C“kK• FmÄ âoKmTJviJrJ~ KT~Jof kpt∂ FKa ImqJyf gJTPmÇ oyJj xíKÓTftJ @KhoJjm y\rf @ho (@.)-PT xíKÓ TPr fJÅr S ßlPrvfJPhr oPiq xJuJPor @hJj-kshJPjr mqm˙J TPrjÇ F xŒPTt jmL TKro (xJ.) mPuPZj, È@uäJy fJ@uJ y\rf @ho (@.)-PT xíKÓ TPr muPuj, ÈpJS, Im˙Jjrf ßlPrvfJPhr huKaPT xJuJo hJS FmÄ fJrJ TL \mJm ßh~ fJ ßvJPjJ! @r fJ-A yPò ßfJoJr FmÄ ßfJoJr nKmwq“ mÄviPrr IKnmJhjÇ' y\rf @ho (@.) KVP~ muPuj, È@x&xJuJoM @uJATMo!' \mJPm ßlPrvfJrJ muPuj, È@x&xJuJoM @uJATJ S~J rJyoJfMuäJyÇ' fJrJ ÈrJyoJfMuäJy' v»Ka ßpJV

TrPujÇ' xJuJPor xPñ AxuJPor xmtPvw jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr kKm© KorJ\ r\jLr GKfyJKxT ˛íKfo~ WajJKa Km\Kzf rP~PZÇ F oKyoJKjõf r\jLPf @uäJy fJ@uJ fJÅr Kks~mºMPT KjP\r TJPZ ßcPT KjP~ È@x&xJuJoM @uJATJ @A~MqyJjúJKm~Mq' mPu x÷Jwe \JKjP~KZPujÇ kKm© ßTJr@Pj ÈxJuJo' v»Ka jmLPhr ksKf @uäJyr kã ßgPT xÿJj FmÄ xMxÄmJh KyPxPm mqmyNf yP~PZÇ @uäJyr jmL S ßlPrvfJPhr oJiqPo ßp xJuJPor ksYuj yP~PZ fJ pKh oJjMPwr oPiq mqJkT ksYKuf y~, fJyPu \JKf-iot-metKjKmtPvPw xmJr oPiq ßTJPjJ irPjr oPjJoJKujq S v©MfJ gJTPm jJÇ ßpPyfM xJuJPor oJiqPo FT\j oJjMw Ijq oJjMPwr \jq vJK∂ mwtPer ßhJ~J TPr, ßxPyfM FT mqKÜ Ijq mqKÜr ßTJPjJ IKjÓ xJij TrPf kJPr jJÇ xoJP\ ßTC pKh TJrS IKjÓ jJ TPr fJyPu KjÁ~A ßxUJPj vJK∂-ví⁄uJ, xJoJK\T KjrJk•J S xJokshJK~T xoksLKf KmrJ\oJj gJPTÇ lPu xoJP\r ßZJa-mz, ijL-hKrhs, xmu-hMmtu xmJA KoPuKoPv mxmJx TPrÇ ßTC TJrS \jq ßTJPjJ ÉoKT yP~ ßhUJ ßh~ jJÇ xmJA xmJr fPr yP~ SPbÇ fJA jmL TKro (xJ.) xJuJPor mÉu ksYuPjr KjPhtv KhP~ mPuPZj, ÈPfJorJ xJuJPor mÉu ksYuj Tr, fJyPu ßfJorJ vJK∂ S KjrJk•J uJn TrPmÇ' Ijq yJKhPx rJxMuMuäJy (xJ.) mJeL kshJj TPrPZj, Èh~JuM ksnM @uäJyr AmJhf Tr, ãMiJftPT UJhqhJj Tr, xJuJPor mÉu ksYuj Tr FmÄ Fxm TJP\r oJiqPo ßmPyvPf ksPmv TrÇ' FThJ FT mqKÜ jmL TKro (xJ.)-Fr kJv KhP~ ßyÅPa pJKòu, fUj KfKj o\KuPx mxJ KZPujÇ ßx mqKÜ muu, È@x&xJuJoM @uJATMo'Ç jmLK\ muPuj, ÈF mqKÜr 10Ka ßjKT mJ xS~Jm yPuJÇ If”kr Ijq FT mqKÜ F kg IKfâo TrJr xo~ muu, È@x&xJuJoM @uJATMo S~J rJyoJfMuäJy&' IgtJ“ SA mqKÜ vJK∂r xPñ @uäJyr ryof mwtPerS ßhJ~J TruÇ jmLK\ muPuj, ÈF mqKÜr 20Ka ßjKT yPuJÇ' Frkr @PrT mqKÜ F kg IKfâo TrJr xo~ muPuj, È@x&xJuJoM @uJATMo S~J rJyoJfMuäJy S~J mJrJTJfMÉ' IgtJ“ SA mqKÜ @uäJyr vJK∂, ryof S mrTf mwtPer ßhJ~J TruÇ rJxMuMuäJy (xJ.) muPuj, ÈF mqKÜ 30Ka ßjKT ßkuÇ' Foj xo~ FT mqKÜ o\Kux ßgPT CPb YPu ßVu, KT∂á xJuJo ßh~Kj, fUj rJxMuMuäJy (xJ.) muPuj, ÈPfJoJPhr xJKg Tf fJzJfJKzA jJ xJuJPor oJyJ®q nMPu ßVuÇ' pUj ßTJPjJ mqKÜ o\KuPx @Px fUj fJr CKYf xJuJo ßhS~JÇ fJrkr pKh ßx o\KuPx mxJr ksP~J\j oPj TPr, fPm ßx mxPmÇ @mJr pUj ßx YPu pJPm fUPjJ fJr xJuJo ßhS~J CKYfÇ @Voj S ks˙Jj F Cn~ xJuJPor oPiq ßTJPjJaJr ßYP~

iot

LONDON BANGLA 25

IjgtT TJCPT yfqJ TrJ TKmrJ èjJy oJSuJjJ @mhMr rKvh

‘PTC PTJPjJ IoMxKuo jJVKrTPTS pKh IjgtT yfqJ TPr fPm Px PmPyP˜r WsJeS kJPm jJ’ IjgtT rÜkJf mJ TJCPT yfqJ TrJ \Wjq TKmrJ èjJyÇ rxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, PTJPjJ oMKoPjr yfqJTJ§ @uäJyr TJPZ hMKj~J ±ÄPxr PYP~S PmKv oJrJfúTÇ mMUJKr, oMxKuo, jJxJK~Ç AxuJPo yfqJTJ§ KmPvwf IjgtT rÜkJfPT TfaJ PhJweL~ nJmJ y~ rxMuMuäJy (xJ.)-Fr @PrTKa yJKhx fJr ksoJeÇ mMUJKrr SA yJKhPx muJ yP~PZ rxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, PTC PTJPjJ IoMxKuo jJVKrTPTS pKh IjgtT yfqJ TPr fPm Px PmPyP˜r WsJeS kJPm jJÇ kKm© PTJr@PjS yfqJ-wzpPπr KmÀP≠ TPbJr ÉÅKv~JKr CóJre TrJ yP~PZÇ xMrJ @u AorJPjr 54 j’r @~JPf muJ yP~PZ, '@r fJrJ YâJ∂ TPrKZu, @uäJyS PTRvu TPrKZPuj, @uäJy PTRvuLPhr PvsÔÇ' „kT IPgt @uäJy oJjMwPT xfTt TPr KhP~PZj PTC pUj IPjqr KmÀP≠ wzpπ TPr fUj @uäJy fJr KmÀP≠ mqm˙J Pjj, IgtJ“ fJr \jq UJrJk kKreJo IPkãJ TPrÇ PTJr@Pj @rS KTZM @~JPf IjgtT rÜkJf, yfqJ S wzpπ KmwP~ oMKojPhr ÉÅKv~Jr TrJ yP~PZÇ xMrJ @j KjxJr 93 j’r @~JPf @uäJy PWJweJ TPrPZj, 'Pp PuJT AòJTífnJPm PTJPjJ KmvõJxL oMKojPT UMj TrPm, fJr kKreJo yPm KYrTJuLj PhJ\UmJxÇ' xMrJ @u oJP~hJr 32 j’r @~JPf muJ yP~PZ, 'F TJrPeA @Ko mKj AxrJP~Pur ksKf KuPU KhP~KZ Pp PTC PTJPjJ yfqJr KmKjo~ IgmJ kíKgmLPf

PVJuPpJV xíKÓ TrJr IkrJi ZJzJ TJCPT yfqJ Tru, Px Ppj xoVs oJjmTMuPT yfqJ Tru; @r Pp TJrS \Lmj mJÅYJu Px Ppj xoVs oJjmTMPur \Lmj mJÅYJuÇ' oJjMw yPuJ xíKÓr PxrJ \LmÇ @uäJy fJr Kk~JrJ yJKmmPT xíKÓ TPrPZj oJjMPwr oiq PgPTÇ oJjm \JKf oJjKmT èeJmKu IgtJ“ xm PãP© xhJYrPer IKiTJrL yPm FojKaA xíKÓTftJr AòJÇ xMrJ @u lMrTJPjr 68-70 @~JPf @uäJyr PWJweJ : '@r pJrJ @uäJyr xPñ Ijq PTJPjJ ksnMPT @øJj TPr jJ, @uäJy TftíT KjKw≠ ksJePT pgJgt TJre ZJzJ yfqJ TPr jJ FmÄ mqKnYJr TPr jJ (@uäJyr Kks~ mJªJ fJrJA)Ç @r pJrJ Fxm TPr, fJrJ oyJkJkLÇ KmYJr KhmPx fJPhr vJK˜ KÆèe TrJ yPm FmÄ PxgJ~ fJrJ IkoJKjf yP~ KYrTJu Im˙Jj TrPmÇ KT∂á pJrJ fSmJ TPr KmvõJx ˙Jkj TPr fJrJ FmÄ PjT @ou TPr CÜ @\Jm PgPT kKr©Je kJPmÇ' wzpπ S IjgtT yfqJTJ§ kJKrmJKrT, xJoJK\T FmÄ rJÓsL~ \LmPj mJr mJr Kmkpt~ PcPT FPjPZÇ ksPfqT oMKoj oMxuoJPjr CKYf wzpπ S yfqJr IkYYtJ PgPT hNPr gJTJ FmÄ xoJ\m≠ xm oJjMwPT F irPjr èÀfr èjJ PgPT hNPr gJTPf CÆM≠ TrJÇ @uäJy @oJPhr xmJAPT vJK∂ S TuqJPer kPg YuPf fSKlT KhjÇ PuUT : AxuJoL VPmwT

ßTJPjJaJr èÀfô To-PmKv j~Ç' (@u-@hJmMu oMlrJh) AxuJKo x÷Jwe mJ IKnmJhj ÈxJuJo' pfaMTM mqJkT IgtPmJiT, Ijq ßTJPjJ x÷Jwe ffaMTM IgtPmJiT j~Ç ßpoj ÈxJuJPor' oJiqPo kJr¸KrT nJPuJmJxJ S xŒ´LKfr mKy”ksTJv WPa gJPTÇ xJuJPo KmkhJkh ßgPT KjrJkPh FmÄ vJK∂Pf gJTJr ßhJ~J KmhqoJj rP~PZÇ ÈxJuJo' nhsfJ, josfJ S KvÓJYJKrfJr kKrY~ FmÄ xÿJj S ßxR\jqPmJi ksTJPvr oJiqoÇ xMfrJÄ xJuJo xm oJjMPwr oPiq mºMfô, ÃJfífô, GTq, ‰o©L, krofxKyÌMfJ, xyjvLufJ, @∂KrTfJ S TuqJeTJKofJ xíKÓ TPr gJPTÇ xJuJo ßhS~Jr Kj~o mJ k≠Kfr ßãP© kKm© ßTJr@Pj muJ yP~PZ, ÈPfJoJPhr pUj xJuJo TrJ y~, fUj ßfJorJ fhPkãJ C•onJPm Fr \mJm hJS IgmJ I∂f fhJjM„k \mJm hJSÇ Kj”xPªPy @uäJy ksKfKa KmwP~r KyxJm Vsye TrPmjÇ' (xNrJ @j-KjxJ, @~Jf: 86) xJuJPor xPñ ßhJ~J S @vLmtJh KmhqoJj gJTJ~ fJ IjqJjq x÷Jwe ßgPT KmPvw ‰mKvÓq S optJhJ uJn TPrPZÇ ˙Jj-TJu, iotL~ KmvõJx, @ûKuTfJ, xÄÛíKf FmÄ \JKfPnPh x÷JwPer Kj~o-k≠Kf, mqmyNf v» S mJPTqr oPiq KnjúfJ rP~PZÇ KmKnjú iot, Iûu S xŒ´hJP~ TMvuJKh KmKjoP~r Knjú ksgJ ksYKuf rP~PZÇ AxuJPor IjMxJrL FT\j oMxKuPor x÷JwPer xPñ KUsÓJjKyªM mJ ßmRP≠r x÷JwPer Kou ßjAÇ IKnmJhj \JjJPjJr \jq ßpxm v» mJ mJTq mqmyJr TrJ y~ Fr nJm, nJwJ S oPotr oPiq kJgtTq kKrhíÓ y~Ç oMxKuoPhr xJuJPo ßhJ~J S x÷Jwe CnP~r Kovse yS~J~ FPf ßpoj @K®T kKrfíK¬ uJn TrJ pJ~, ßfoKj FKa xmt\jLj AmJhPf „kJ∂Krf y~Ç xJoJK\T ví⁄uJ oJjMPwr xMU-vJK∂ S xoí≠vJuL \LmjpJkPjr \jq IfqJmvqTÇ FT\j iotksJe oJjMw ßhUJ-xJãJ“ yPuA pKh Ijq oJjMPwr vJK∂ S xmtJñLe TuqJe TJojJ TPr, fJyPu ßx ßTJPjJnJPmA SA mqKÜr ãKf xJij TrPf kJPr jJÇ \JKf-iot-metKjKmtPvPw kJr¸KrT ßxRyJhqt ˙Jkj ßTmu xoJ\PT xMví⁄uA TPr jJ, xm oJjMPwr oPiq xsÓJr ksKf nJPuJmJxJ míK≠ TPr S BoJj xMhí| TPrÇ AxuJPor vJK∂r mJeL FT\j iotksJe oJjMwPT xíKÓTftJr S Ijq oJjMPwr xPñ ßpJVxN© S ßoumºj ‰fKr TPr ßh~Ç c. oMyJÿh @mhMu oMKjo UJj: xyTJrL IiqJkT, AxuJKoT FTJPcKo, hJÀu AyxJj KmvõKmhqJu~Ç kKrYJuT, AjKˆKaCa Im y\rf oMyJÿh (xJ.)Ç

LONDON BANGLA

Sport

Friday 20 November 2015

Arts/Ents

LONDON BANGLA 27

The UK sports channel Premier Sports is all set for exclusive live coverage of the BRB Bangladesh Premier League (BPL) Twenty20 2015. UK Cricket fans can watch all the matches via Sky, Virgin TalkTalk and online via the Premier Player. The channel will show live coverage of all 34 BPL matches. The third edition of the Bangladesh Premier League is going to start from 22nd November this year with six teams – Dhaka Dynamites, Chittagong Vikings, Rangpur Riders, Comilla Victorians, Barisal Bulls and Sylhet Superstars – participating in it. The tournament will feature global cricketing superstars Chris Gayle, Kumar Sangakkara, Shahid Afridi, Tillekeratne Dilshan, Umar Akmal, Shakib Al Hasan, Tamim Iqbal, Andre Russell, Sunil Narine alongside English players Ravi Bopara, Chris Jordan, Darren Stevens and Joshua Cobb. This year, the domestic Twenty20 tournament league will commence at Dhaka before moving on to Chittagong on 29th November for the second phase of the round robin league and then returning back to Dhaka for the third phase of the league and the playoffs culminating in the Grand Final on 15th December.

Photo: Chuck Noble

Tune in to Premier Sports for live Out now: winter releases to make you dance and chill BPL coverage this winter

lSky - You can watch all 34 matches from the BPL T20 2015 for only £9.99 in via Premier Sports on Sky channel 428. Use promo code BPLT20 at www.premiersports.tv or by calling 0871 663 9000. lVirgin Media - You can also watch Premier Sports on channel 551 for £7.99 per month. Call 0845 840 7777 to activate channel. lTalkTalk - You can watch Premier Sports on channel 414 for £10 per month. Call 0800 049 7833 to activate channel. lPremier Player - You can watch Premier Sports via our official online player for £9.99 per month. This is a high quality stream that can be plugged into your TV and is also available on IOS and Android devices. Visit www.premierplayer.tv to set up. lFor information on how to watch the tournament in the UK please visit www.premiersports.tv

Peterhead create history to reach Petrofac Training Cup final Petrofac Training Cup semi final Queen’s Park 1-2 Peterhead Emdad Rahman reports from Hampden Park.

A first half winner from Leighton McIntosh at Hampden Park was enough for Peterhead to reach the first senior cup final in their 124 year history. The game started after a minute’s silence in remembrance of and solidarity for the lives lost in Friday’s atrocities in Paris. In this Petrofac Training Cup semi-final clash against Queen’s Park, Rory McAllister put the visitors ahead from a well executed free kick. Having scored in every round of the competition this season, this was the Peterhead forward’s eighth goal in the cup and 18th of the season to date. Queen’s Park rallied and at the half way point of the first half Paul Woods squared matters with a precise penalty. The home crowd roared their approval, but within minutes McIntosh grabbed what turned out to be the match winner. As the Spiders fans grew restless, Queen’s Park rallied in the

second half but failed to capitalise. Late in the game Jamie McKernon was shown a red card to complete a miserable afternoon for his side. Among the 917 fans who attended, the vocal Blue Toon contingent celebrated with much mirth. The team from Balmoor will now play Rangers or St Mirren in the final next April. Photo: Petrofac Training Cup

Johnny Greaves awarded manager’s licence After 100 professional boxing fights, earning the title of “King of the Journeyman”, East-Ender Johnny Greaves has begun the next chapter of his boxing story. The 36year-old, who bowed out from the paid ranks with a win over Dan Carr in September 2013, has recently received his manager’s licence from the British Boxing Board of Control (BBBofC). Greaves has been spending his time out of the ring training the next generation of professional boxers at his home away from home – the Peacock Gym in Canning Town. “It’s the second page of my professional boxing journey,” said Greaves. “The first steps are for me to get established, attract

“So it goes” has come to town

How do I watch the tournament?

new boxers, and to start putting on my own shows. I’ve been in the Peacock Gym since I was 10-years-old and I’ve rubbed shoulders with a lot of people and managers like Dean Powell. “I just want to get the best out of my boys. Fighters don’t get paid enough and it’s good for them to have someone like me in their corner, fighting for them. It’ll be nice to make a living from boxing but it would be out of love rather than for money and it’ll be for the good of the fighters.” lFollow Johnny on Twitter at @johnnygreaves lJohnny would like to thank his sponsors and PR Manager Tim Rickson

A new voice from Panjab

“Write about what you know,” they tell young writers – and Abs Abrol has done just that. His first single, “Kudi Naraina Di”, is all about his home town, Naraina in New Delhi – though the theme is universal. “This song is about a true depiction of how the town of Naraina is,” says Abs. “It’s about how girls get all nicely dressed up to go out to parties or even to meet their friends and how the boys wanna talk to them.” Abs’s lyrics, his voice intoning with its light, folky sound, skip over a rhythmic backing track. It’s not the heavy tune you need on a Saturday night when you’re letting it all hang out, but it’s very catchy – a good warm up number. And it’s sung – literally! – from the heart, as this self-taught songster let’s his passion for music shine through. Abs is studying in the UK right now, which he manages alongside working hard to break into the music scene. He’s influenced by Bollywood in general (as portrayed on YouTube in particular), while his personal music favourites include Sting, Dr Zeus, AR Rahman, Dark MC and Drake. It’s little surprise, then, that he has set his heart on remaining true to himself, as an individual. Abs explains, “I’m on a mission to bring something new and different to the music arena. I didn’t want to do the typical Chandigarh or Ludhiana style of track.” “Kudi Naraina Di” is out now, available to download via iTunes and other digital platforms. lKeep in touch with Abs’s work on: https://www.facebook.com/indianbynature7?fref=ts https://twitter.com/@absabrol

Airlift trailer out this week

Fans have been eagerly awaiting the release of the teaser trailer for the Akshay Kumar-Nimrat Kaur starrer Airlift. Their wait is over: the trailer is out now. Airlift is based on true life events during the tumultuous Gulf War, and is an edge-of-the-seat thriller based on one of the biggest human evacuations in history. An Indian businessman, Ranjit Katyal (Akshay Kumar) played a pivotal role in helping to evacuate 1,70,000 Indians back to their home country at the time of the crisis. To mark the film's trailer release, Akshay has been using the hashtag # RewindTo1990 to share with fans milestone moments from the 1990s – the time period during which the film is set lCatch the trailer here https://www.youtube.com/watch?v= Xwyb7fT65Ac

M2K: “Tujhe Pyar”

North London siblings Manoj and Kamini Tailor have released a new single, showcasing their varied background and cross-cultural influences. So far, we have only been able to listen to a short promo video: it is a little tease, not really making clear how this track will develop. It’s a good start, though: a relaxed track, which a haunting vocal – their promoters are spot on when they describe it as a “an aural soundscape”, right to call it “understated”. Manoj plays as many instruments as possible but is currently really enjoying the piano. He explained, “The first song I produced was called M2K Phenomenon. It was No1 on Zee Music for 4 months and broke Club Asia chart records by remaining in the Top 20 for almost five months. My second single M2K Bekaraar hit the number 1 spot on Club Asia for 7 weeks.” Sibling Kam is currently perfecting her singing, learning to master the harmonium – and contributing the haunting vocal. The duo’s new single “Tujhe Pyar” is available now from iTunes and other digital platforms. lKeep up to date with M2K on Twitter: @M2KMusic

Abbas delivers a “Sweet Girl”

Abbas Hasan has had quite a month: he has signed a deal with the Pan-Asian Film and Music Awards academy (PAIFMA); he become the new face of international fashion brand Mastrioni’s latest campaign; and this week (19th November) he released his new single, “Sweet Girl”, produced with Rishi Rich's protégé Naamless. The accompanying video, directed by top Persian director Amir Taherian

with styling by Prangsta, introduces a new co-star for Abbas – fellow Canadian actress Armeena Khan, star of Writhe, which played at the Cannes Film Festival, and Bin Roye. Abbas commented: “It's been a crazy few months for me, and I know my habibis have been waiting a long time for this one. I can't wait for you to see what I have in store for you!” Turning to the PAIFMA announcement, Abbas commented: “Of all the honours I've held over the past few years, it feels overwhelming and extra special to have the academy supporting my work, as my belief is that music and the arts are intended to bring people together and break boundaries. As an Asian artist this message rings true to everything that I do.” lKeep in touch with Abbas Hasan on Twitter: @ABBASHASANmusic

New Female Producer in the House!

DJ Nish, a brand new producer on the Asian music scene, has this week released her debut single, “Gallan Teriyan”, featuring Bal-B. A music lover who started DJing at just 16, DJ Nish is now one of the most in-demand female DJs in the UK. Her skills and expertise in various genres of music have seen her entertain dance-floors across Europe. This year DJ Nish has taken it to the next level by applying her musical knowledge to the world of production, creating her first Punjabi single perfect for any party. lKeep in touch with DJ Nish on Twitter:@NishNusound

It was a new exhibition for a new home last week at Hang Up, as the urban art gallery revealed work by The Connor Brothers, on show at Hang Up’s new gallery in Hackney. The brothers have put together an exhibition from their Pulp Fiction series, some leaked documents – and information about work they have done in “the Jungle” refugee camp in Calais, in collaboration with Pussy Riot's activist and musician Nadya Tolokonnikova. Nadya came to the launch to talk about the collaboration, which aims to raise awareness of the reality of refugees’ lives in Calais – a popular choice which ensured that the audience was spilling out onto the street. What unites the work is an exploration of the relationship between fact and fiction. The representations of paperback books remind us that fiction enriches our factual world. The redacted documents are factual representations of a world which has little reality for many citizens. The Jungle is a living hell – a fact much harsher than fiction. What is real – and how are our perceptions distorted through the experiences of our fictional lives? l“So it goes…” by the Connor Brothers is at the Hang-Up Gallery, 81 Stoke Newington Road, N16 8D (tel. 020-3667 4550) until 6th December.

The life is in action by Dr Amanullah Ashru

Family drama out now

Family drama Prem Ratan Dhan Payo was released internationally last week through Fox Star Studios – and it brought audiences a chance to see India’s leading man Salman Khan resume his popular mantle of romantic hero. The film tells the story of Prem “Dilwala”, a happy go lucky man who does “Ramleelas” (stage plays based on Lord Rama) in Ayodhya, India. He knows all the Shlokas (Vedic songs) by heart and the purity of the scriptures resonates in all his pranks and fun. All that he earns, he donates to a charitable fund which is run by Princess Maithili. He is enchanted by the simplicity of her nature, her leading a normal life and yet being brave enough to save people in the middle of floods, and sets out to meet her. Prem Ratan Dhan Payo is about Prem’s journey to meet Princess Maithili and the purity of the bond that they share. The film represents the unconditional love that all families must have for each other. Catch it soon!

The world changes. Our thought is harvested. We answer the truth. And this to happen, And time is to invest. Knowledge of birth is not dying. We are silent of our ignorance. Wisdom is information. Through years I was told life is the best in living.

You are cordially invited to visit the website of Dr Amanullah Ashru www.amanacademy.wordpress.com

Lost of life is perceiving we are crowding the way, to show that we are around, to respond that we are not lost. Vegetation shall bring the spring. The spring is hidden in vegetation. Our souls speak of despair, where in life is action in hidden motion

LONDON BANGLA

News

Friday 20 November 2015

Collins, and Celine Dion Big Fish Little Fish – a rave for the whole family. Dance along to club classics, from acid house to drum n bass, with your kids. Described by the Guardian as “London’s latest clubbing craze”. Family pantomime, Snow White. Meet all the usual characters, with added extras: puppetry, live music and slapstick. Residents of Tower Hamlets will also be able to access a number of offers for the events and activities taking place. If food is your thing, make sure you come with an empty stomach as London’s best food traders, chefs and artisan producers will be in the heated, undercover Food Hall. Gulp down some spicy peanut Rendang at Makatcha; let your mouth water over some of Holy Cow’s burgers; or see how many brownies you can eat at Bad Brownie. If you’ve forgotten any presents, there’s even a market to get those last minute Christmas presents ready.

Young mayor turns MP for a day

The Young Mayor of Tower Hamlets, Deng Yan San, had the chance to see for herself what it is like to be an MP for the day. She joined other young people at Westminster for the UK Youth Parliament’s annual debate in the House of Commons on 13th November. Since 2009 Members of the Youth Parliament have been the only people other than MPs permitted to sit on the green benches and debate once a year. The issues they debate are chosen in “Make Your Mark”, an online consultation for young people across the country, and the outcomes of the debates help inform Members’ campaigning priorities for the coming year. Almost a million young people voted on the issues, which included racism and religious discrimination, the living wage, improving mental health services, and making public transport cheaper, better and accessible for all. Turnout for Make Your Mark in Tower Hamlets was the ninth most improved in the country and fol-

lowed a record turnout of 72% in the Young Mayor elections. Deng Yan said, “It was a privilege to be able to represent young people in the borough in the House of Commons – too often young people feel as if politics doesn’t represent us and too often policymakers ignore our opinions. “We had a range of productive debates on topics ranging from discrimination to the national curriculum, which will be fed into my campaigning activities for the rest of my term. It's a shame that only a handful of young people have the opportunity to experience something like this.”

Still Alice – a unique experience

The original score to the Academy Award® winning film Still Alice is set to be performed at a Shoreditch church next week. The film, which is about a renowned linguistics professor who develops early onset dementia, shines a light on the way the disease can affect not only the individual but also family members. Composer Ilan Eshkeri will be performing the concert premiere of the suite of music from the film on Wednesday, 25th November at 7.30pm at St Leonard's Church Shoreditch, with proceeds going to Alzheimer’s Society. The concert will also include a newly composed suite from Still Alice, performed for the first time by the same ensemble that recorded the original score for the film. Eshkeri, said: “Being a film composer you have to be empathetic, you have to imagine what it feels like to be that character, and this is what I have tried to do by extending the themes from Still Alice to create these independent pieces of music. The start of the piece is about family, it is about warmth and love. The variations represent different aspects of life, but all based upon the initial theme. Then the piece moves into losing oneself in brain disease, memories collide, time is no longer linear, reality is within grasp, there

are moments of lucidity but then they are lost.” Dementia affects 72,000 people in London including 1,293 in Hackney and 850,000 nationwide. One person will develop dementia every three minutes and in less than 10 years a million people will be living with the disease. This will soar to two million people by 2051. Steven Reading, Alzheimer's Society, Dementia Support Manager, said: “We are honoured and very grateful to Ilan Eshkeri for undertaking this performance to raise funds for Alzheimer's Society. The film has been very well received and has raised a lot of awareness to a condition that affects so many families. "To have the original film score performed in such an intimate location will be very memorable indeed and raise vital funds for the Society. I would urge those who want to come to book tickets now to avoid disappointment.” lTickets for the exclusive concert are £18.50, excluding booking fee, with special student and concession rates available. For more information, go to: www.seetickets.com lFor more information on coping with dementia, go to the Alzheimer's Society’s National Dementia Helpline, 0300 222 11 22, or alzheimers.org.uk

LONDON BANGLA 29

Community issues raised at Council

Victoria Park is turning into Winterville: have fun now!

The nation’s favourite park, Victoria Park, will be transformed into Winterville from next Thursday, 26th November – and it will stay that way till the day before Christmas Eve. Winterville describes itself as “the antithesis of Christmas theme parks; intimate, engaging, and above all creative.” Winterville is free to enter, and offers a range of attractions for all ages, including: ice-skating, crazy golf, pantomimes, a circus, rides and an indoor cinema. Alongside this, there is a whole host of fun events going on, including comedy, live music, cabaret and club nights. Here are some highlights. London’s sell out show Cirque du Cabaret will be bringing three brand new productions to Winterville. Expect sharp suits, glitter, saucy behaviour, and at least one fake Russian accent. Suitable for ages 16 plus Ultimate Power – London’s night dedicated to all things power ballads. Bring along your hair brush and get ready to belt along to some of the “greatest songs ever written” by Meat Loaf, Phil

News

Many issues were raised at this week’s Council meeting – as questions from the public , or via petitions. Put together, they show where there are problems across the borough – and whether councillors are helping or getting in the way. You may even find one of the problems is happening in your own back yard!

Beanibazar Welfare Trust UK hosts glittering awards night

The Beanibazar Welfare Trust held its annual awards night and joint fundraiser at the Royal Regency in Newham. Guests included Stephen Timms MP, Cllr Unmesh Desai (Labour GLA Candidate for City & East), and Speaker of Tower Hamlets Council Abdul Mukit Chunu. Tower Hamlets Deputy Mayor Sirajul Islam said: “This is a wonderful event which I have had the pleasure of attending numerous times. I am a father to young children myself and it has given me great pleasure to be a part of the celebrations of their achievements tonight.” The evening was hosted by Mahbub Ahmed and General Secretary Delwar Hussain. He said: “Our mission is to work for the betterment of the people of the Beanibazar region living in the UK through socio-cultural and economic development.” A handbook edited by Ali Ahmed Bebul and Mahbub Ahmed was presented to all guests highlighting the history and achievements of the Trust. Mahbub Ahmed said: “Our growth as an organisation has been nothing short of impressive. We have been helping disadvantaged people, freedom fighters and those affected by natural disasters through our various projects. Thank you all for your support and contributions.” BBWT President Muhibur Rahman said: “It gives me tremendous pride to welcome old and new friends here tonight. Since its inception in the year 1999, Beanibazar Welfare Trust UK has been reaching out to needy people in Beanibazar and other areas of Bangladesh. Beanibazar Welfare Trust is now well organised and has become one of the largest community organisations in Europe.” Recognised for academic success were Yasmin Razzaque, who achieved eleven A*s and two As in her GCSEs; Sumayya Hussain, who achieved a Triple Distinction in her Diploma studies; and Nilufa Ahmed, who achieved three As in his “A”-

Emdad Rahman

lThe second petition asks John Biggs to open a new Idea Store on Bethnal Green Road. At a time of swingeing cuts, he is presumably very unlikely to agree this as there is neither the capital to build or acquire one nor the revenue funding to keep it open (the current budget proposals suggest shutting all Idea Stores on Sundays, for example – not expanding provision). In fact, the petitioner is not present, so the petition falls.

Special guests Stephen Timms MP (left) and Cllr Abdul Mukit Chunu.

levels. Pride of Beanibazar award winners on the night were Dr Munaza Ahmed, Dr Shafi Ahmed and Emdad Rahman. Beanibazar Welfare Trust is a non-profit organisation that aspires to bring together the people of Beanibazar in the UK onto a common platform so that they can work towards the development of this region and of the country. The association hosts various social events aimed the people of Beanibazar in UK on many occasions. Among the current charitable projects is the flagship housing project of BBWT. It is an ambitious and inspiring initiative and the benefits will extend to many generations of people in villages of Beanibazar. The Trust is raising funds to complete the whole project which has already started changing the lives of people.

Recycle – and save the Council money

Residents are being asked to help save half a million pounds by ensuring that recyclable waste and household rubbish are not mixed together. It is estimated that contaminating recycling bins with household waste is costing the council £500,000 every year. Black sacks containing items such as food waste, polystyrene or nappies should not be put in pink bags or purple bins. residents stop doing this, they will help save the local authority money by reducing the cost of removing these waste items from recycling bins. The council’s Clean and Green and Highways teams is supporting an advertising campaign to get the point home to residents. All residents in blocks of flats or estates will receive a leaflet detailing exactly what can and can’t be recycled in the borough, delivered

lThe first petition is from residents living around the “A12 Blackwall Tunnel Approach Road”. It is not immediately obvious which road they mean, but the clue is that they are asking for a 30mph speed limit to slow the traffic down. Julia Rodrigues put the motion forward: she says the A12 is noisy, unhealthy and unsafe – in particular, it is hard to cross the road as the traffic lights do not give pedestrians enough time to cross and the underpasses are not safe. Does she mean the A102? There is already a speed limit of 30mph on the A12. The limit on the A102 is 30mph up to (but possibly not down from) the new pedestrian crossing which was (stupidly!) put into the A102 some months ago. Various councillors have agreed with the petition and asked the petitioner to give more details – still without saying where we are talking about. Surely the Council doesn’t have the power to set speed limits on the A102. John Biggs has said something convoluted about trying to draw traffic away from the area and would the petitioner agree and she would (most confusing). Cllr Rachel Blake referred to the fact that more homes are being built in this area, so maybe the road layout needs looking at again, afresh – the petitioner agreed, pointing out that the way the A12 divides the community will make the expensive new homes less attractive to new residents.

through their letterboxes. It is not known what the cost of this leaflet drop is, or why the message can’t just be put in East End Life (while it is still available). Items that can be recycled include plastic bottles, food and drink cartons, glass bottles or jars, food and drink cans, paper, plastic pots, tubs and trays, mixed card and aerosol cans. Items that should be placed in black sacks and black bins include food waste, nappies, wet paper and tissues, cling film, plastic wrapping and crisp packets, polystyrene packaging, bubble wrap, broken glass or cardboard with food in it. Residents are reminded to rinse all food containers to remove any food residue and that recyclable items can be placed in purple bins without the need to be in pink plastic sacks.

lFor more information, go to: www.beanibazarwelfaretrust.org.uk

CWG opens nominations for Sports Personality of the Year

Canary Wharf Group (CWG) is seeking nominations from members of the public for deserving local athletes, sports clubs and administrators for their achievements in the previous 12 months. The fourteenth annual Awards ceremony will take place on 11th February 2016 at the East Wintergarden, Canary Wharf, and will be attended by special sporting guests along with a host of local dignitaries. Cash prizes and trophies will be awarded in each of the following categories: The Canary Wharf Sports Personality of the Year; Senior Sports Team of the Year; Junior Sports Team of the Year; Sports Group of the Year; The Voluntary Sports Commitment Award. Entries close on the 18th December 2015.

lLocal sports people, clubs and administrators interested in submitting a nomination can go to http://group.canarywharf.com/corporateresponsibility/canary-wharf-sports-personality-of-the-year-awards2015/ or contact the Community Affairs Team on 020-7537 6474 for further information.

lThe third petition asks Shadwell ward councillors and John Biggs to support businesses in Chapman Street railway arches being kept open and protected from any attempts by Network Rail to regenerate (gentrify) the area in a way which would increase rents substantially. The petitioner, a Mr Matthew Wood, thanked his ward councillor, Cllr Rabina Khan, for her help to date. Cllr Oli Rahman asked the first question: whether traders had met Network Rail. Mr Wood said they had put views forward, but Network Rail put in a planning application which ignored their concerns. Cllr Rabina Khan was next: congratulating the businesses on providing local employment. She compared plans for Chapman Street to what was done to Atlantic Road in Brixton (this was not good). The petitioner thanked her, again, for her help to date. Cllr Asad said he also shopped in Chapman Street – and he could recommend the fish that were sold there, which were very tasty. He also said it could be difficult to park: Could the Council to anything to help? The petitioner said they were trying to get improvements, though parking was difficult across London, as this would improve business. Cllr Rachel Blake asked what the Council could do to help the local businesses operating in this area. Mr Wood said the railway arches were important to new businesses, though they were not always perfect from the off. John Biggs then replied. He applauded the businesses in Chapman Street, who had helped transform the area. He said the businesses were perhaps victims of their own success, as having initially helped them, Network Rail had come to see the area as a potential cash cow. He doesn’t really seem to have grasped what is going on in the borough, London, the UK – or possibly the world. Network Rail are not seeking to make a profit out of one, rare, up and coming area – they are trying to gentrify and develop all their arches across London (hence Cllr Khan’s reference to Atlantic Road). Affordable workspace was important, John Biggs said, and he would talk to Network Rail about how this could be protected. He had met them already, and the petitioners – and would meet them both again. He wanted the businesses that had helped bring Chapman Street back to life to be able to stay, though he would also look into how the council could help any businesses that needed to move to find alternative spaces (which was not really a reassuring note to end on.

lAfter three petitions, the Council moved on to questions from the public. The first question is from Lilian Collins. She thanked the previous mayor and all those in the community who had helped get development of Poplar Baths – with the baths and the housing – underway. She wanted to know when both would be ready for local people to use. The answer was that the handover date was 24th June. Ms Collins then said she wanted to ask her supplementary question to Cllr Rabina Khan: but the Speaker and those on the

Labour benches rushed to say that she could not ask Cllr Khan a question, only John Biggs. Ms Collins said that she had only wanted to thank Cllr Khan – it was wrong not to thank people who had helped just because they were no longer in office. There was much smirking on the Labour benches, as if councillors were not impressed by this attempt to be economical with the procedures.

lThe second question came from a resident on the Barkantine estate, referring to freeholders who would be affected by One Housing Group (OHG) moves to bulldoze and redevelop the estate. He understood that if OHG went ahead, they would ask the Council to help them with Compulsory Purchase Orders (CPOs). He wondered if the Council would help the 42 freeholders who lived on the estate to buy up parts of the estate via CPOs. This was presumably intended as a stunt to show that freeholders could frustrate OHG, but Cabinet Members did not seem to grasp the point. Cllr Blake said that she would keep talking to residents of the Isle of Dogs. The questioner offered to facilitate a meeting between Cllr Blake and the freeholders. This was taken as the questioner’s supplementary question, which disappointed the questioner, who was then allowed to ask his prepared supplementary question. He asked the Council to ensure that, if the redevelopment went ahead, the freeholders received “like for like” properties in the area. Cllr Blake said the council supported residents and the provision of more and better housing but she could not give a precise answer. Both parties agreed to keep talking.

lThe third question asked John Biggs what he was doing to increase the number of jobs for women, particularly BME women. Cllr Khatun answered. (This is strange, as when it was in opposition Labour always used to condemn the practice of Cabinet Members answering questions on behalf of the mayor.) She gave some statistics about ongoing work and reported that she had set up a group in her ward, which had some 45 women members. The supplementary question asked whether John Biggs would set up a task force to deal with the very high female unemployment in the borough. Cllr Khatun referred to her group, which had set up a social enterprise to enhance their existing skills which (apparently) would generate jobs for themselves (she did not explain how).

lThe fourth question came from Michael James, who asked for progress on the plan to set up a Private Landlords’ Register. Cllr Islam replied, stating that the Cabinet would consider options in February 2016. Mr James referred to the new Housing Bill, which gave Councils more power to tackle rogue private landlords, and asked how John Biggs would ensure that the Councils did more about rogue landlords, under these and all other powers. Cllr Islam, who had been almost inaudible the first time, was almost equally inaudible the second time, but it was possible to hear him repeating that the Cabinet would consider this next February: its papers would be online, so Mr James could read them then.

lThe fifth question came from Owen Corrigan, who pointed out that he was an officer of the local Labour Party (though he did not explain how this was relevant). He asked what was being done about hate crime: anti-islamophobic crime had fallen, but antiSemitic and homophobic crime had gone up. Cllr Khatun answered again, stating that much work was being done with other agencies such as the police and bodies such as housing associations. Mr Corrigan asked that more resources be spent on this work, after Paris. Cllr Khatun said that islamophobic crime was not recorded, though they were starting to do so, and she thanked him for turning up tonight and giving them the chance to talk about this important topic.

lThe sixth question came from a Mr Sean Michael, who asked what the Council could do about East Thames Housing Association which was evicting 142 key workers in the area. John Biggs got to answer this one. He mentioned that his Cabinet Members had answered some of the earlier questions on his behalf, as they were up to speed on their portfolios and he wanted them involved. (This, of course, is exactly what Mayor Lutfur Rahman used to say – which the Labour Party derided.) John Biggs said he was meeting the Chief Executive of East Thames next week and he would work to find a solution. Jack Gilbert asked a supplementary question, stating that some residents had key worker type jobs, though they were not officially key workers – but the landlord had stopped third party agencies from contacting them to offer support, which he wanted changed. John Biggs said that he had made representations to East Thames as soon as he found out about what was happening and would do so again. He then said something strange about the borough being “bipolar” – by which he meant there was housing for the poor and the rich but nothing much in between. Did he mean “polarised”? He was brought back to the point and said he would work for better housing for all.

LONDON BANGLA

News

Friday 20 November 2015

And what fell off the Council agenda... Rich pickings for Rich Mix?

News

Council confirms move to Whitechapel

John Biggs confesses Mayor Rahman was right all along

Continued from page 32

Proceedings kick off with Bollywood-styled dancing.

Curry flavour squandered to curry favour?

Last Sunday’s Gala Dinner at the Hilton Hotel in Park Lane, held by the Federation of Bangaldeshi Caterers (FoBC) to dish out the Asian Curry Awards, should perhaps have been retitled “Carry on curry”. A very different event from some of the year’s other award ceremonies, the evening left the audience with a tired taste in their mouths. This was the sixth FoBC Gala Dinner and the fifth round of Asian Curry Awards (as organised by the Asian Catering Federation [ACF]). Any evaluation of the event which the two organisations may hold will be made all the easier by the fact that event organiser Yawar Khan is Chairman [sic] of the FoBC and Asian Curry Awards, while also being Co-Chairman [sic] of the Asian Catering Federation. Bangladesh is a great country, but even the strongest Bangladeshi patriot has to admit that we are not all there is to the continent of Asia: there’s the big boys, India and China, and too many little ones to name. When it comes to the “Asian” Curry Awards, though, it seems that there is nothing outside the standard UK “Indian” restaurant, staffed by Bangladeshis 99 times out of 100. It was even stranger to read a letter sent on behalf of HM the Queen to the event organisers, thanking them for advising Her Majesty that the “Awards have expanded to include a wider range of pan-Asian cuisines”. Event organiser Yawar Khan records, in the programme, that organisers have received “an incredible number of high quality nominations for all award categories” this year. The Bangladeshi High Commissioner, Md Abdul Hannan, recognised their achievements with a message in the programme and by attending the ceremony: no other Asian High Commissioners followed suit on either count. What is the process for nomination? The programme lists the “2015 Finalists”, but the “East Asian” category is very small compared with the regional finalists very nearly all of whom appear to be traditional UK “Indian” restaurants. Is everyone who is “nominated” automatically a “finalist”? Who knows? Not us. The FoBC is proud of its links with government, says Yawar Khan. Alas, the keynote speaker was Tom Brake MP – a very nice man, but one of the least influential MPs in the House of Commons. He is listed in the programme as “Deputy Leader of the House of Commons” – a post which he only held up to the General Election in May 2015, at which his party was all but obliterated. He is now Shadow Leader of the House for his Party (with only eight MPs, they each have to take quite a few jobs), but he is well out of government. Still, he did perform one useful function. The first speaker was Yawar Khan, of the FoBC and ACF – who, shamefully and possibly uniquely at public events held last weekend, made no reference to the atrocities in Paris. It

was left to Mr Brake to made up for this slip, comment on the matter and whip those present into an impromptu minute’s silence. The event was compered by Natasha Kaplinksy – a professional woman with much more experience of presenting live material than of the curry industry, she would have had to rely on the organisers to give her accurate material to work on. Alas for the usually polished Ms Kaplinsky, it was not a smooth ride. She failed to introduce Tulip Siddique MP and didn’t have the correct names for the representatives of sponsors Square Mile Insurance. Sponsors NoQu and Square Mile Insurance, both companies providing restaurant-related services, were well matched with the event – as was the Aroma Ice Cream company. Kingfisher and Cobra beers were also sponsors: there won’t have been many bottles of that beverage washing down the Gala dinner, with its mainly Muslim audience. These appear to have been the only sponsors of the event, and all of these companies except NoQ u appear to be sponsors of the ACA already. We did send a number of questions to the ACA/FoBC, as follows. 1. The Bangladeshi High Commissioner wrote in the programme and attended the event. Were there official representatives of any other Asian countries present? 2. How many people/businesses were nominated – and how many of them were not Bangaldeshi? How many were shortlisted? What is the difference between the shortlist of 100 best eateries, 20 takeaways and 50 chefs which was to appear on the website and the list of “finalists” printed in the programme at the Gala event? How many votes were cast for the nominees in the first stage of the process? 3. The following companies were referred to as sponsors in the programme: NoQu, Square Mile Insurance, Kingfisher, Cobra and Aroma Ice Cream. Were there any other sponsors? We telephoned ACA/FoBC to ask why they had not answered our questions and they told us, “We are not going to respond to East London Newspapers.” Sadly, this whole event was a triumph of form over substance. Awards must be the result of a process which is transparent if they are to carry any weight in wider society: otherwise, they suggest that the curry industry is slipshod and incestuous, which is no good for Asians or for curry.

Labour’s John “two jobs” Biggs is looking into how to make his Administration more transparent: according to Councillors Shahed Ali and Oliur Rahman, he could make a good start by coming clean over the Rich Mix Centre. The two Independents submitted a comprehensive motion to the Council, outlining the process by which John Biggs had written off a debt the Rich Mix Centre owed to the Council and, they say, giving the Centre an additional grant. They claim the process is flawed, and certainly not transparent. Given that the Council (and its Mayor, whose powers are delegated by the Council) are not supposed to have any powers to give grants to third party organisations, why did John Biggs give the Rich Mix Centre a grant? Even if the Council and/or John Biggs did have those powers, any grant should be decided openly, on the basis of objective criteria, in return for agreed outcomes which should be monitored: none of these seem to apply in this case. Why do the Commissioners not regard this write-off as a grant? What is the grant for – not least because at least part of the Rich Mix Centre operates as a commercial organisation. Given the number of Labour Party members and councillors involved with Rich Mix, was there any conflict of interest?

As the motion was not debated, all these questions have not been answered. In the meantime, the community must be really astonished. If Mayor Lutfur Rahman had handed out the best part of £1 million without explaining the basis for doing so, Labour would have been up in arms – why are they happy with what John Biggs is doing here? Several long established community organisations which provide vital services lost out in this year’s grants round. Perhaps they should all ask the Council to give them a loan – in the expectation they won’t need to pay it back. John Biggs has escaped having to answer these questions this month, but they are not going to go away.

Labour back wrong horse for London mayor

With the election of the next London Mayor less than six months away, it’s not surprising to see Labour councillors keen to back a candidate in this important political race. It is strange, though, to find Labour councillors bigging up the Tory candidate so soon before the key contest! A motion to this week’s Council meeting on the new Housing and Planning Bill going through Parliament did just that. Moved by Cllr Rachel Blake and seconded by Cllr Amina Ali, it criticised the Bill – but then went on to set out in detail an amendment which Zac Goldsmith, Tory candidate for London Mayor, intends to put to the Bill. What about all the criticisms which Sadiq Khan, Labour’s candidate for London Mayor, has made about the Bill? Not a peep. This was particularly disappointing for Cllr Rabina Khan, who had hoped to make good this deficiency. “It is interesting that these Labour councillors have elevated Zac Goldsmith so heavily in this motion, Cllr Khan told London Bangla. “I know these are statements that the Tory Mayoral Candidate has made – and he has often challenged his own party on different matters. But why did these councillors not mention their own Mayoral Candidate and how he intends to challenge the Bill? He does take housing seriously – he has stated that the London Mayoral Election will be a referendum on Housing. It reads like Labour’s backing Zac Goldsmith!” Cllr Khan had hoped to put an amendment to this motion to bring it more in tune with Labour thinking. This would have stated: “The Council resolves; “To work with UCATT the construction Union in submitting evidence to make the case for amendments and whose Acting General Secretary, Brian Rye, has said that; “The 145 draconian clauses in this Bill set out to vastly increase the powers of the Secretary of State over councils. The Secretary of State will effectively then take control of the sell-off of the UK’s council and social housing. The speculators will already be circling our local authorities as I write. UCATT welcomes the Labour Party’s determina-

tion to fight this Bill with everything they’ve got.” Cllr Khan also criticised some aspects of the Bill which were not in the Labour motion. “Parts of the Bill ought to be included in this motion, like the legislation to tackle rogue landlords which states that authorities will be able to obtain banning orders but ignores ‘Revenge Evictions’, she said. “Also speeding up the planning system means that automatic planning permission could be granted on all ‘suitable’ brownfield sites under a new ‘zonal’ system.” lEarlier in the Council meeting, local resident Michael James had asked for progress on the plan to set up a Private Landlords’ register. Cllr Islam replied that this was to be considered by the Cabinet next February – giving no reason for the long delay.

LONDON BANGLA 31

After a six month delay, during which John Biggs tried – and failed – to find fault with Mayor Lutfur Rahman’s decision to move the Tower Hamlets Civic Centre to Whitechapel, the plan’s back on. Mayor Rahman devised his plan after four things became clear. lFirst, the owners of the property which Tower Hamlets Council currently rents and uses as a Town Hall, are knocking the building down and putting up a new development on their land. This means that the Council has to move out of the current Town Hall by 2020. lSecond, as Mayor Rahman searched for ways to save money without affecting front line services, it became clear that the Council was throwing away thousands of pounds each year on rent, and owning its own Town Hall would be much more cost effective. lThird, a number of landowners in Whitechapel were looking to redevelop their land. To stop the kind of anarchy breaking out which governed development on the Isle of Dogs in the 1980s, Mayor Rahman had arranged for a Masterplan for the area to be drawn up. lFourth, the NHS Trust was looking to sell off the front part of original London Hospital building, redundant now that the new Royal London Hospital had been completed. Mayor Rahman asked council officers to look at these points and work out if it would be feasible for the Council to buy the Hospital building and use it as a Town Hall – in what will be a major centre in the borough, well connected by public transport links. The Labour Party did not welcome the plan and called for it to be scrutinised. There were various allegations that Mayor Rahman was trying to build up a palace for himself in the part of Tower Hamlets where he was most popular. When John Biggs squeaked into office in May, he demanded that the plans be scrutinised again. They were. The plan still stacked up. At the Cabinet meeting at the start of November, he agreed to stop scutinising the proposals and get on with them. There was just one last step to take, which was to obtain crossparty support for the plans. This is a standard political move: it ensures that the key figure can take all the credit if the plans works out (it was his idea, he backed it) and if anything goes wrong, it insulates the politician from blame (as his opponents are tied into the deal by having backed it in public). John Biggs put a resolution to the Council meeting held on 18th November. The full text essentially congratulates him on confirming the idea the Council had been working on anyway. There is a commitment to retain all existing One Stop Shops and to “consider” opening additional facilities in the Isle of Dogs and Bethnal Green. There is also a pledge to set up a crossparty “reference group” (made up, it seems, of officers and councillors) to keep the project under review. Resolutions are at the end of the agenda and often the Council meeting closes before they are reached. Councillors from the majority Party (Labour) often put questions on the agenda to allow them to move a resolution higher up the agenda, so there is time for it to be taken. (The Labour Group tends to vote down requests from the Independent Group to move resolutions up the agenda on a similar basis, so their resolutions are seldom taken.)

So it was with John Biggs’s resolution congratulating himself on the Town Hall proposals. Cllr Amina Ali asked, under councillors’ questions, for an update on the new Town Hall. It was quite clear she hadn’t tabled the question because she genuinely wanted to know: she could have gone to Cabinet or just asked John when she saw him if that was the point of the question. John Biggs said that the scheme was proceeding, as agreed at Cabinet. He had, additionally, asked Cllr Dave Chapman, to keep an eye on on how proposals were being progressed, in particular appointing contractors and the like to work on the project. Those present were rather confused, as Cllr Dave Chapman resigned from the Council in the early 1990s (paving the way for Derek Beackon, the first BNP councillor in the UK, to be elected). John Biggs quickly realised his error and explained he had asked Cllr Chesterton to do this work – though Cllr Chapman had been a fine fellow whom John Biggs had met again only recently. John Biggs then pointed out there happened to be a motion on this item later on the agenda, and he moved (successfully) to take the motion now. He then moved the motion, indicating that he respected the work done by the previous mayor (yes, really, he said – it was not

all a Punch and Judy show here at the Council) and this was being progressed. Cllr Islam, Deputy Mayor, seconded the motion. Cllr Oliur Rahman (left) spoke next and was pleased that John Biggs had endorsed the decision of the previous Administration to move the civic centre to Whitechapel: it made John Biggs look good, which was always nice (until 2018, when Cllr Saunders may be the mayor…). A Conservative councillor then explained his Group supported the proposal because it would keep all staff together, it was on good transport links, it would be funded by selling off redundant buildings, it would be supported by the local access points (which had to be good and located in the south, given that was the part of the borough with highest population growth), the building was flexible (unlike Newham’s new building, parts of which were now being rented out). Their support was conditional upon the project coming in on budget, £77 million. Cllr Ohid Ahmed then spoke: Cllr Saunders heckled him and the Speaker did not intervene – so we did have a little Punch and Judy after all. Cllr David Edgar spoke next: pointing out that he was pleased that the Lib-Dems’ folly of moving to Mulberry Place had now been exposed. This was a little disingenuous, as the tenancy at Mulberry Place had been renewed by Labour on more than one occasion since the Lib-Dems left office in 1994. John Biggs then replied to the debate, saying his door was open to all councillors whenever they wanted to discuss this project. He said his own proposals were different in some respect from the previous proposals. First, there was more emphasis on using emails and websites for residents to access the Council. Second, he emphasised co-location more (in other words, he is open to renting out part of the new Town Hall to bodies within the NHS or local landlords, so that many services can all be based together). Third, he was stricter on proposals to dispose of empty buildings, saving the Council paying to keep them secure, as empty buildings. So, after six months, it’s “as you were, folks”. Despite the new Administration’s self-professed commitment to transparency, there has been no public assessment of how much the delay has cost.

Biggs: my computer says “no”, Rabina

Cllr Rabina Khan spoke in the debate on the Town Hall, and thanked officers for their work, under both Administrations. She welcomed the proposal to have our own, freehold, civic building. She asked councillors to consider car park space around the Civic Centre, as there was already difficulty for those visiting the hospital to park. She welcomed the proposal for a cross-party group to work on this, but she also wanted a community stakeholders’ group so that a pledge to community involvement would be enshrined in the procedure. She offered this as a friendly amendment, but John Biggs would not accept it as an amendment to his resolution (though he said he would bear the idea in mind). He said he thought Cllr Rabina Khan’s amendment was constructive, and he was indeed meeting several Whitechapel groups (not least to ensure that things like affordable workspace were not swept away) to ensure the historic strengths of Whitechapel were retained. It would seem rather inefficient to meet community stakeholders one by one, but it seems that this is what he intends to do – denying the stakeholders and chance of meeting together and hearing not only everybody else’s views but also what is being said to different sections of the community.

ISSUE 08/39, FRIDAY 20 November 2015

COUNCIL CONFIRMS MOVE TO WHITECHAPEL

JOHN “TWO JOBS” BIGGS CONFESSES:

LUTFUR RAHMAN WAS RIGHT ALL ALONG! Full story inside, page 31

Cllr Rabina Khan wants to involve locals: “Two Jobs” turns down her amendment

London Bangla published by Khobor Publication Limited, Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ. Tel: 020 7247 3006. Email: info@londonbangla.com. Web: Londonbangla.com