LONDON BANGLA = Friday 03 May 2013 KmPvw xÄmJh KvvMPhr KoP\ux k´KfPwiT FuFoKx krKhvtPj ßoa TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj FoFoIJr \qJm ßj~Jr IJy±Jj AKcFu Fr ßpPTJPjJ ffkrfJ TPbJrnJPm hoj TrJ yPm
02
xJCg SP~uPx KoP\ux ßrJPVr k´JhMntJm ßhUJ KhP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KvÊrJ pJPf FA ßrJPVr k´JhMntJm ßgPT rãJ kJ~ ßx\Pjq FoFoIJr k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq oJfJ-KkfJ S IKnnJmTrPh k´Kf IJy±Jj \JjJPjJ yP~PZÇ kJmKuT ßyug AÄuqJ¥ Fr kã ßgPT 10 ßgPT 16 mZr m~xLPhr oPiq pJrJ FoFoIJr k´KfPwiT KjPf kJPrjKj fJPhrPT K\Kkr xJPg ßpJVJPpJV TPr FA k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ u¥Pjr oPiq aJS~Jr yqJoPuaPx ßpRgnJPm TJ\ TrJr lPu IjMi±t 5 mZPrr KvÊPhr oPiq xPmtJóY xÄUqTPT (93%) FoFoIJr k´KfPwiT ßh~J yP~PZÇ fPm 10 ßgPT 16 mZr m~xLPhr oPiq pJrJ FoFoIJr k´KfPwiT ßjjKj fJPhrPT k´KfPwiT ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ
Pyug F¥ SP~uKmK~Ä Fr ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur IJ»Mu IJxJh F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj IJorJ K\Kk S ÛáuèPuJr xJPg ßpJVJPpJV TrKZ pJPf FUjS FA FoFoIJr k´KfPwiT V´yj TrPf kJPrjÇ aJS~Jr yqJoPuax kJmKuT ßyuPgr cJAPrÖr ßxJPoj mqJjJK\t F mqJkJPr o∂mq TrPf KVP~ mPuj, FoFoIJr k´KfPwiT ßj~J UMA èrΔfôkMjt KoP\ux ßgPT rãJ ßkPf yPu FA k´KfPwiT KjPf yPmÇ KfKj mPuj FA nqJTKxPjvj pJrJ FUjS ßjjKj fJPhrPT K\Kkr xJPg ßpJVJPpJV TPr IKmuPÍ fJ ßj~Jr \Pjq IjMPrJi TPrjÇ Km˜JKrf \JjJr \Pjq www.gov.uk/ government/ organisations/ publichealthengland or www.nhs.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrJr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ
ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj mPuPZj, FKv~Jj S mäJT TKoCKjKar ßuJT\j FTxo~ ßmvL ˆk F¥ xJPYtr oMPUJoMUL yPfjÇ FUj fJ IPjTJÄPv TPo ßVPZÇ KmPvw TPr FKv~JjPhr ˆk F¥ xJPYtr kKroJe FUj P˝fJñPhr kptJP~ YPu FPxPZÇ KfKj mPuj, ˆk F¥ xJYt PTJPjJ xo~A TKoCKjKa KnK•T y~ jJÇ FaJ yP~ gJPT xPªy\jT IkrJPir KnK•PfÇ KfKj kMKuv S oMxKuo TKoCKjKar oPiq kJr¸KrT xŒTt Cjú~Pjr oJiqPo IPjT xoxqJr xoJiJj x÷m mPu CPuäU TPrjÇ kMKuv k´iJj AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu-Fr KmKnjú IkffkrfJ xŒKTtf FT k´Pvúr \mJPm mPuj, APfJoPiq fJPhr KmKnjú ffkrfJ IJorJ rΔPU KhP~KZÇ nKmwqPfS fJPhr ßpPTJPjJ iÄxJfìT TotxKN Y TPbJr nJPm hoj TrJ yPmÇ Vf 30 FKk´u oñumJr xºqJ~ ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbPjr ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FuFoKxr ßxKojJr yPu IjMKÔf FT IJPuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJèPuJ mPujÇ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr KjmtJyL kKrYJuT ßhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj FuFoKxr ßY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FmÄ AoJo S UfLm vJP~U IJ»Mu TJA~MoÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr mJrJ TJoJ¥Jr PcAn KˆÄVJr, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJrL
Skyway Travel Ltd
ÛJASP~ asJPnux' Ku” WE PROVIDE THE BEST POSSIBLE SERVICE
All Airlines with Lowest Fare IJkKj KT aJTJ kJbJPf YJj?
mJÄuJPhv xy KmPvõr PpPTJj ßhPv x˜J~ KaPTa YJj? y\ô S SorJy mMKTÄ YuPZ
mJÄuJPhPv ßpPTJj mqJÄT Fr oJiqPo To xoP~ IJkjJr TÓJK\tf aJTJ ßkRÅKZP~ KhP~ gJKTÇ
IJoJPhr IjqJjq xJKntx :
a KnxJ/ ßjJ KnxJ 3, 4 & 5 STAR UMRAH PACKAGE a kJS~Jr Im FaKjt a asJ¿Puvj xJKntx mJÄuJ aá AÄKuv, Makkah & Madinah Hotel AÄKuv aá mJÄuJ (Walking distance from Haram) a KjC kJxPkJat, KrKjC, Umrah Visa Wordwide Visa Round Transport Jeddah Airport to uˆ kJxPkJat xy Service Makkah to Madinah to Jeddah pJmfL~ TJP\r FZJzJS IJorJ AK¥~J, hMmJA Ziarath \jq xyPpJKVfJ S ACPrJk xy KmPvõr Meet and assist TPr gJKTÇ KmKnjú ßhPvr KnxJ k´PxKxÄ TPr gJKTÇ PpJVJPpJV-
IJmMu lJPfy 07886975434,\JyJñJLr IJuo 07946313755 293A Whitechapel Road, London E1 1BY
Tel: 020 7998 3463, 020 3417 3803 Fax: 020 3417 3803, Email: skywaytravelltd@yahoo.co.uk 06/24 - 06/27
ß\jJPru IJA~Mm UJj, k´PmJPjJ Aj hqJ FuFoKxr k´iJj rKmj ßjJux KxKmA KTCKx, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj lJhJr FuJj V´Lj, ßauPTJr FKéKTCKan cJAPrÖr Kju ß\oxj, ßrJoJj TqJgKuT YJYt KucJr ao SmsJ~Jj, AxuJo YqJPjPur ßk´JV´Jo oqJPj\Jr TJut IqJKr¥Ju, AKoPV´vj \J\ ßmuJP~f ßyJPxAj k´oUM Ç 31 yJ\Jr kMKuvxy 45yJ\Jr S~JTtJPrr ßjfífôhJjTJrL PoPasJkKuaj kMKuv TKovjJrPT \jxÄUqJr fáujJ~ ßmvL kKroJPe oMxKuo mJ KmFoA TKoCKjKar oJjMw mOPaPjr ß\Pu gJTJr mqJkJPr k´vú TrJ yPu KfKj Kj\ ßgPTA ˆk F¥ xJPYtr k´xÄV aJPjjÇ fPm KfKj fgqVf FA xfqKa KvTJr TPrj ßp, TJrJmrjTJrLr xÄUqJ~ IxJo†xq rP~PZÇ kMKuv TKovjJr mPuj, xrTJr kMKuPvr mJP\a TKoP~ KhP~PZÇ IJVJoL Kfj mZPr 5 KoKu~j kJC¥ mJP\a Tftj TrJ yPmÇ fJA IPjT kMKuv nmj KmKâ TPr FmÄ k´vJxKjT mq~ TKoP~ mJP\a y∑Jx TrJ yPóZÇ fPm KfKj Ivõ˜ TPr mPuj, FPf TPr l∑≤uJAj xJKntx ãKfV´˜ yS~Jr ßTJPjJ IJvÄTJ ßjAÇ KfKj kMKuPvr KmKnjú TJptTrL khPãPkPr TgJ CPuäU TPr mPuj, Vf FT mZPr 6 vftJÄv IkrJi TPoPZÇ c. oMyJÿh IJmhMu mJrL fÅJr ˝JVf mÜPmq Aˆ u¥j oxK\Phr xÄK㬠AKfyJx fáPu iPrjÇ KfKj mPuj,
102 mZPrr kMrPjJ Aˆ u¥j oKx\h FUj ßVJaJ ACPrJPkr oMxKuo TKoCKjKar VPmtr k´fLTÇ KfKj mPuj, 2004 xJPu xJoKgÄ lr FnKrS~Jj-FA ßväJVJj KjP~ Aˆ u¥j oxK\Phr FéPajvj k´P\Ö IJ\PTr u¥j oMxKuo ßx≤Jr k´KfÔJ TrJ y~Ç FA ßx≤JPr FUj mÉoMUL k´P\Ö kKrYJKuf rP~PZÇ ßpPèPuJ KvãJ, KYKTfxJ, ˝J˙qxy KmKnjú ßãP© náKoTJ rJUPZÇ FuFoKxr iJrJmJKyTfJ~A oJKr~Jo ßx≤Jr k´KfÔJr CPhqJV ßj~J y~Ç FA k´P\ÖKaS FUj ßvw kptJP~Ç KfKj mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr xyPpJKVfJ~ Aˆ u¥j oxK\h xMk´xJKrf yPóZ FmÄ mOKav TKoCKjKaPf KmKnjúnJPm ImhJj rJUPZÇ PhuS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, oMxKuo TKoCKjKa ˙JjL~ kMKuvPT xyPpJKVfJ TrPf èrΔfôkeM t náKoTJ PrPU gJPTÇ IJorJ IJoJPhr frΔepMm xoJ\PT ßoPasJkKuaj kMKuPx YJTárLPf CfxJKy TrJ CKYfÇ KfKj, mOKav oJAPjJKrKa TKoCKjKa ßgPT kMKuPvr YJTárLPf IÄvV´yj xy\ TrJr IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, 2011 xJPur IJVPˆ xÄWKaf u¥j hJñJ aJS~Jr yqJoPuaPx PTJPjJ k´nJm Km˜Jr TrPf kJPrKjÇ F PãP© u¥j oMxKuo ßx≤Jr FTKa mz náKoTJ kJuj TPrÇ KmKnjú ioLt~ S TKoCKjKa xÄVbjèPuJr xyPpJKVfJ~ pMmxoJ\PT fUj rJ˜J~ hJñJ~ \KzP~ kzJ ßgPT Kmrf rJPUÇ FuFoKxr F náKoTJ ˙JjL~
kMKuPvr k´xÄvJ TázJ~Ç PhPuJS~Jr ßyJPxAj UJj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h AÄKuv KcPl¿ uLV AKcFu Fr FTKa aJPVtaÇ fJrJ FUJPj KmKnjú xo~ yJouJ YJuJPjJr IkPYÓJ YJKuP~PZÇ 2011 xJPu fJrJ pUj ßWJweJ KhP~ Aˆ u¥j FPxKZPuJ fUj kMKuPvr xyPpJKVfJ~ KmKnjú iot mPetr oJjMw KjP~ xKÿKufnJPm fJPhrPT vJK∂kMetnJPm ksKfyf TrPf xão yAÇ Fxo~ kNmt u¥Pj KmvJu xoJPmv yPuS ßTJPjJ nJP~JPu¿ y~KjÇ kMKuv TJCPT ßV´lfJr TrJr oPfJ PTJPjJ kKrK˙Kf xOKÓ y~KjÇ CPuäUq, ßoPasJkKuaj kMKuv TKovjJr xqJr mJjtJct ßyJVJj KmPTu xJPz 6aJ~ FuFoKxPf FPx ßkRÅZPu PY~JroqJj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, ßxPâaJrL IJA~Mm UJj S KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr ßyJPxAj UJj fÅJPT ˝JVf \JjJjÇ Fxo~ KfKj FuFoKxr KoKaÄ rΔPo oqJPj\Po≤ TKoKar xJPg FTJ∂ ‰mbPT KoKuf yjÇ kPr fÅJPT KjKot~oJe oJKr~Jo ßx≤Jrxy KmKnjú k´P\Ö WMPr ßhUJPjJ y~Ç mq˜fJr oPiqS KfKj k´J~ 3 W≤J xo~ FuFoKxPf Im˙Jj TPrj CkK˙f ioLt~ S TKoCKjKa ßjfímOPªr xJPg ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ KoKuf yjÇ rJPf ‰jvnJP\S IÄvV´yj TPrjÇ kMKuv k´iJj u¥j oMxKuo ßx≤JPrr TotTJP¥r mqJ¬L PhPU CóKxf k´xÄxJ TPrj FmÄ FnJPm FTJP∂ @uJk @PuJYjJr xMPpJV fÅJr \jq UMmA CkTJrL mPu CPuäU TPrjÇ
kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xnJkKfr IJymJj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPTr xnJkKf KmKvˆ TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô KxrJ\ CK¨j ßmV jm VKbf CÜ xÄVbPjr TJptâPo xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ xÄmJhkP© k´h• FT KmùK¬Pf KfKj kNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr xhxq yPf mKyKmtPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxrf kNmt PVRrLkMr FuJTJr k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ KfKj mPuj, IJorJ pJrJ mKyKmtPvõ mxmJx TKr IJoJPhr FTKa vKÜvJuL käJalot gJTJ k´P~J\jÇ GTqm≠ gJTPu IJorJ FuJTJr Cjú~Pj IPjT KTZá TrPf kJrPmJÇ KfKj mPuj, FaJ xŒMet KjhtuL~ xÄVbjÇ FuJTJr VrLm S hM”˙ oJjMPwr Cjú~Pj TJ\
TrJA IJoJPhr uãqÇ KfKj xÄVbPjr Vf xnJ~ FuJTJr KmkNu xÄUqT k´mJxL mqJKÜmVt CkK˙f yP~ jfáj F xÄVbj k´KfÔJ S fÅJPT
xnJkKfr hJK~fô k´hJj TrJr xTPur k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj xTPur xyPpJKVfJ~ IJorJ FA xÄ˙JPT IPjThNr FKVP~ PpPf YJAÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf KfKjxy TKoKar hJK~fôvLuPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JKjP~PZjÇ Vf xnJ~ xÄVbPj pJrJ IJKgtT IjMhJj k´hJPjr k´Kfv´ΔKf KhP~PZj fJPhr ksKf KfKj ijqmJh \JjJjÇ CPuäUq, pMMÜrJP\q mxmJxrf mJuJV† CkP\uJr kNmt ßVRrLkMr ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ Vf 15 FKk´u ÈkNmt ßVRrLkMr ACKj~j Cjú~j xÄ˙J ACPT' jJoT xÄVbPjr IJfìk´TJv WPaÇ