Friday 1098, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1098

July 22 - 28, 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

v Now Amber Puerto Vallarta

Rating 6 Golden Apple. Sun/Mon/Tue 8/23, 8/28-8/30 3 Nts. Unlimited-Luxury® Ocean-view Room! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! Two kids 12 & under Fly, Stay, Play & Eat for only $439* each!

............................................. $679* v Riu Jalisco Rating 5 Apple. MonTue 8/29-8/30, 9/6, 9/13 7 Nts. AI

............................................. $759* v Barcelo Ixtapa Beach Rating 5 Apple. Tues 9/6, 9/20-10/18 7 Nts. AI Includes up to $500 Resort Credit per room per stay.

............................................. $779* v Grand Palladium White Sand Resort & Spa Rating 5 Golden Apple. Sat Sep 3-Oct 1 & Nov 26,2016 4 Nts. AI Junior Suite!

............................................. $884* v Barcelo Grand Faro Los Cabos Rating 5 Apple. Wed 8/17, 8/24, 9/7-9/28 7 Nts. AI Added Value: $500 in Resort Coupons Per Room Per Stay!

............................................. $999* v Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort

Rating 6 Golden Apple. Sat Sep 3-Oct 1 & Nov 26,2016 4 Nts. Unlimited-Luxury® Adults only (18+). Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! $200 Resort coupons per room per stay.

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

v Dreams Las Mareas Costa Rica

Rating 6 Golden Apple. TU/TH 9/6, 9/13-9/29 7 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Non-stop transfers included - an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

Kids 12 & under fly, stay, play & eat for $449.

....................................................$1,329* v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort

Rating 6 Golden Apple. Wed 8/24, 9/7-9/28 7 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Adults (18+) only! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

.......................................... $1,499* v Now Jade Riviera Cancun

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

2016

Rating 6 Golden Apple. Sat 8/14 8 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

.......................................... $1,649* v Secrets The Vine Cancun

Rating 6 Golden Apple. Sat 8/14 8 Nts. Unlimited-Luxury® Adults Only (18+)! Ocean-view Room! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay! Non-stop transfers included– an Apple Exclusive!

.......................................... $1,999*

.......................................... $1,132* v Hilton Waikoloa Village Rating 6 Golden Apple. Thu Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary.

5 Nts. EP. Non-Stop flight included! Resort view room in Ocean Tower! 62 Oceanfront acres of Fun with canal boats, trams, salt water private lagoon with watersports, nightly entertainment and more!

.......................................... $1,165* v Sheraton Kauai Resort Rating 5 Golden Apple. Thu Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary.

5 Nts. EP. Non-Stop flight included! Gardenview room! Includes “Buy One/Get One” Breakfast.

.......................................... $1,319*

14

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607 CST2036061-40

пятница, 8 вечера

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles (exclusive vacation flights or scheduled air) or other US certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via United Airlines/Aeromexico, Costa Rica/Vallarta/Ixtapa/Los Cabos via Alaska Airlines and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com.“ALL-INCLUSIVE” and Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, nonmotorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com. Some of the travel agencies listed above may charge service fees. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions.

Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016.

Лос-Анджелес

октября БИЛЕТЫ:

Polina Travel Inc.

Эрос Рамазотти

однажды в америке дата

высокая/низкая

характеристики

осадки

ветер

влажность

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Июль 22

Последняя четверть в Овне 26 июля в 23:00. Новая Луна в знаке Льва 2 августа в 20:45. Первая четверть в Скорпионе 10 августа в 18:21. Полная Луна в Водолее 18 августа в 09:27 сизигия.

Суббота

Июль 23 Воскресенье

Июль 24

Понедельник

Июль 25 Вторник

Июль 26 Среда

Июль 27 Четверг

Июль 28

Как считает Гарольд Мейерсон, известный журналист, сотрудничающий с журналом «The American Prospect», глава города должен уметь отстаивать свои позиции и проявлять жесткость там, где это требуется.

#1098 July 22 - 28, 2016

П

2

риближаются очередные выборы, и у Эрика Гарсетти, как и у многих мэров Лос-Анджелеса до него, появились все основания задуматься: а все ли жители города знают об успехах, которых ему удалось добиться? Смогут ли они вспомнить хотя бы об одном выполненном им обещании? Да и, по большому счету, многим ли вообще известно, кто у них мэр? Особенность Лос-Анджелеса состоит в том, что, в отличие от нью-йоркцев или, скажем, чикагцев, его жители не обращают особого внимания на своего мэра и не всегда следят за его деятельностью. В других городах мэра часто можно увидеть в местных новостных телепередачах и на обложках таблоидов, и потому он всеми узнаваем. Однако в Лос-Анджелесе сложилась иная практика: здесь глава города находится вдали от света рамп и постоянно в СМИ не мелькает, разве что время от времени в местных газетах появятся статьи, сопровождаемые его фотографиями. Возможно, это объясняется структурными особенностями региона, ведь Лос-Анджелес – всего лишь один из 88 городов, входящих в состав графства Лос-Анджелес. При этом автономно избираемый Совет супервайзоров контролирует вопросы здравоохранения и вэлфера, а избранный на тех же условиях школьный совет отвечает за деятельность лосанджелесских школ. Но даже в таких обстоятельствах некоторые мэры Города Ан-

Основные фазы Луны

Мэр должен править твердой рукой Эрик Гарсетти снискал себе репутацию деликатного, бесконфликтного человека. Такие качества, безусловно, заслуживают уважения, но на посту мэра их недостаточно гелов все же оказывались на виду. Яркий ся к этой мере несколько позже, первоначально предложив 13,25 доллара в час) тому пример – Том Брэдли. Сам факт того, что в городе с подавля- и финансирование проекта восстановлеющим большинством белого населения мэ- ния реки Лос-Анджелес за счет ведомства ром был избран черный, не мог пройти не- «Army Corps of Engineers», которое, подзамеченным, и Брэдли оказался в центре давшись убеждениям Гарсетти, выделило внимания не только Лос-Анджелеса, но и на это значительные средства. всей страны. Аналогичная ситуация сложилась при избрании мэром Антонио Вийярагосы, представителя этнического меньшинства. Но в обычных условиях, когда не происходило ничего экстраординарного, мэры Лос-Анджелеса, как правило, оставались в тени. «У Гарсетти было много шансов изменить сложившуюся тенденцию, - пишет Гарольд Мейерсон. - Молодой, с привлекательной внешностью стипендиат престижной Rhodes Scholarship, полный прогрессивных идей, которые Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти. он надеется воплотить, Эрик ГарИ тем не менее о «великих свершениях» сетти заставил заговорить о себе. Вызывало интерес и его происхождение из сме- говорить не приходится, да и особые иншанной семьи с итальянскими, мексикан- новационные тенденции за годы его правскими и еврейскими корнями. Он просто ления не появились. Нарочито скромные был создан для того, чтобы стать лидером начальные меры сводились к тому, чтобы нового типа и повести за собой городские заставить городские власти заниматься власти по пути прогрессивных изменений». насущными проблемами: ремонтом дорог Далее автор статьи отмечает, что в де- и тротуаров, работой светофоров, сокраятельности Гарсетти на посту мэра есть ряд щением времени реагирования экстреннесомненных достижений. Среди них – по- ных служб. Такого рода проблемы были вышение минимальной почасовой оплаты включены в повестку дня, и некоторые труда до 15 долларов (хотя он подключил- из них удалось решить. Однако, по мнению Мейерсона, подобная программа действий больше подходит менеджеру, нежели политическому лидеру, горящему желанием добиться серьезных улучшений в социальном плане. «Бесконфликтность, в зависимости от ситуации, может быть и положительным, и отрицательным свойством, - пишет Мейерсон. – Гарсетти не раз проявлял ее в своей деятельности, чем вызвал неодобрение тех, кто ожидал от него решительных действий. Как сказал мне один из ветеранов Сити-Холла, Гарсетти «не умеет выкручивать руки», а это иногда необходимо в интересах дела». Справедливость этих слов не вызывает сомнений. История показывает, что политические лидеры добиваются успеха лишь в жесткой, порой затяжной борьбе с оппонентами, когда ставки очень высоки. За четыре года своего правления Джиму

Хану не раз приходилось принимать такой «бой», и его пример доказывает, что бесконфликтность в таких случаях – отнюдь не добродетель. За свои победы мэр заплатил высокую цену – не был переизбран, но, отстаивая то, что считал необходимым, он не думал о последствиях для себя, чем заслужил огромное уважение и вписал свое имя в историю города. Особую благодарность испытывает к нему Полицейское управление ЛосАнджелеса, за расширение штата которого он боролся, добившись значительных перемен. Успехом завершилось его противостояние акции за отделение Сан-Фернандо Вэлли, направленной на раскол городской структуры, целостность которой Хану удалось сохранить. В послужном списке нынешнего мэра подобные подвиги не числятся. «Никто не станет спорить с тем, что Эрику Гарсетти досталось тяжелое наследие, - говорится в статье Мейерсона. - Но в сегодняшнем Лос-Анджелесе уровень экономического неравенства и жилищный кризис достигли таких масштабов, что без пресловутой твердой руки их не решить. Нужны жесткие действия. Слов уже было сказано достаточно, и пора переходить к делу. В этой ситуации Эрику Гарсетти придется поставить на кон свою репутацию милого, сговорчивого человека, у которого нет врагов. Они непременно появятся, как только он перейдет в наступление, преследуя цели, которые далеко не всем по душе. Одно из последних предложений Гарсетти, касающееся жилищной проблемы, сводится к тому, чтобы строительные разработчики, занимаясь своими проектами, включали в них строительство или финансирование доступного жилья. В ряде менее противоречивых случаев нынешний мэр Лос-Анджелеса продемонстрировал свою способность добиваться желаемого. Но если он хочет, чтобы его запомнили как выдающегося политика, он должен показать, что умеет быть лидером. А бесконфликтным лидером, как свидетельствует история, быть невозможно. Поэтому Эрику Гарсетти придется сделать выбор, в зависимости от которого сделает свой выбор лос-анджелесской электорат, когда настанет время перевыборов», - заключает Гарольд Мейерсон. Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

A professionAl lAw firm

www.ctcvisa.com

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• • •

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

aT work or aUTo • •

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

• • • • • • •

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 ИММИГРАЦИЯ

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

#1098, July 22 - 28, 2016

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

818-251-6783

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

3

однажды в америке Делегаты республиканского съезда подвергли критике Хиллари Клинтон После того, как Дональд Трамп был официально утвержден кандидатом в президенты от Республиканской партии, делегаты съезда в Кливленде в среду заслушали выступления наиболее влиятельных лиц партии, которые попытались убедить избирателей, что он

#1098 July 22 - 28, 2016

Спикер Палаты представителей Пол Райан назвал возможное президентство Клинтон «третьим сроком Обамы».

4

является лучшим выбором для страны, чем демократ Хиллари Клинтон. Возможность выступить получил губернатор Индианы Майк Пенс, которого Трамп назвал своим кандидатом в вице-президенты. Среди других выступающих был бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, который также рассматривался как потенциальный кандидат в вице-президенты. На съезде также выступили бывшие соперники Трампа, в том числе те, кто резко критиковал его политические инициативы, и кому приходилось сносить его язвительные реплики и клички. Речь, в частности, идет о губернаторе Висконсина Скотте Уокере, сенаторе от Флориды Марко Рубио и сенаторе от Техаса Теде Крузе. Во вторник выступающие на съезде обрушились с критикой на Клинтон, представляя ее участие в выборах как попытку продолжить провальную, по их мнению, политику президента Барака Обамы. Ораторы называли ее лгуньей, подвергавшей страну опасности в связи с использованием личного сервера электронной почты. Спикер Палаты представителей Пол Райан обвинил демократов в сеянии раздоров и сталкивании одной группы людей с другой. «Мы живем в то время, когда мужчины и женщины из обеих партий совершенно четко и недвусмысленно требуют крупных перемен в направлении развития Америки, четкого отхода от обанкротившейся системы, – сказал Райан. – А что предлагает верхушка Демократической партии? Каково их представление о четком отходе? Они предлагают третий срок Обамы, который осуществит еще один из Клинтонов». Штаб Клинтон проявлял заметную активность на протяжении всего вечера, выпуская заявления и твиты в ответ на выступления каждого крупного оратора. «Несмотря на неоднократные атаки на сеющую распри риторику и опасную политику Трампа, спикер Пол Райан предпочел политику интересам страны и всецело поддержал Дональда Трампа и его кандидатуру в президенты», – говорилось в одном из заявлений. Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, который также выставлял свою кандидатуру, превратил свое выступление на съезде в нечто вроде общественного суда над Клинтон, добившись того, что аудитория начала скандировать «виновна». «Хиллари Клинтон гораздо больше заботила защита собственных секретов, чем защита американских секретов», – сказал Кристи. Критика Кристи касалась, главным образом, работы Клинтон в качестве госсекретаря во время первого срока Обамы. Губернатор возложил на нее вину за ошибки в Ливии, Сирии, России, Иране и на Кубе. «Мы не можем делать главнокомандующим человека, из-за которого мир стал более агрессивным и опасным», – заявил Кристи.

Америка глазами россиянки, или За что я люблю эту страну Когда я переезжала в США, все мои друзья в один голос твердили о том, что нам с мужем обратно не захочется, потому что там — та-а-а-а-ак классно. Я все никак не могла понять, что же такого классного есть в этой Америке, чего нет в моем любимом Санкт-Петербурге. Сейчас уже прошло два года с момента переезда, но все прелести жизни в Калифорнии я распробовала гораздо раньше. И теперь я тоже могу с уверенностью сказать, что здесь «так классно!». Люди Уверена, вы знакомы с фразой, что у всех американцев фальшивые улыбки. Слышали такое мнение? Я тоже. Как по мне, фигня полная. Что значит фальшивая улыбка? Им

тоже встречаются, но их крайне мало. Или же мне везёт. Вот как-то гуляю я зимой с коляской вдоль озера Тахо. Собралась переходить дорогу, а коляска взяла и застряла в снегу. Я и так, и сяк — не

Все для этих самых людей В Калифорнии меня не покидает ощущение, что куда бы я ни приехала, тут уже обо всём позаботились. Прихожу в парк, тут тебе и парковка, и бесплатный туалет с туалетной бумагой, и фонтанчики с питьевой водой. Хочешь барбекю сделать? Вот и мангал уже есть — общественный и бесплатный, только успевай мясо на него класть. Дрова забыли? Не беда, даже в самом глухом месте национального парка будет гора дров и рядом коробочка, в которую нужно будет положить деньги за дрова. Хочешь кредит на автомобиль рефинансировать? Не проблема — не нужно никуда ехать, просто пришли нам сканы всех бумаг по электронной почте, и пониженный процент у тебя в кармане.

Уровень сервиса Я очень люблю СанктПетербург, в котором жила, но у меня сложилось стойкое впечатление, что в нём каждый кассир считает себя самым главным человеком на планете. Не говоря уже об уборщицах, которые уверены в том, что покупатели только и приходят в магазин, чтобы натоптать. Здесь же в любом супермаркете или кафе, в госпитале и автосалоне тебя готовы облизать с головы до ног. И хотя мне чужие слюни не по душе, но получать качественное обслуживание за честно заработанные — это в США норма, а не исключение. Взять простой пример. В магазине обуви вы решили примерить туфли. На дворе лето, и у вас с собой нет капроновых носков. Что произойдёт в России? Гавкающим тоном вам укажут, что без следков мерить нельзя. Здесь же у

На фоне моста Голден Гейт.

что, каждый раз под ногти иголки кто-то суёт, чтобы они улыбались? Конечно, нет. Или вы ждёте, что за этой улыбкой должна стоять дружба до гроба? Или, может, после улыбки случайный прохожий вам сразу даст ключик от сейфа на блюдечке? Улыбка — это всего лишь улыбка. И я обожаю эти улыбки! И все эти «привет, как дела?», «прекрасно выглядишь», «хорошего дня!». Казалось бы, ничего не значащие слова, брошенные порой на бегу, но как же приятно получать их в свой адрес. И ещё приятнее говорить это самой, от души, без грамма какой бы то ни было фальши. Я здесь стала настолько смелой, что могу любому человеку сделать комплимент и не волноваться, что он косо на меня посмотрит или позовёт полицию. Вообще, по моему мнению, именно в США живут самые приветливые и доброжелательные люди. Нахмуренные буки здесь

едет. И тут передо мной останавливается чёрный джип, из него выбегает мужик и помогает мне вытащить коляску. Обалдела ли я? Конечно! Или иду я как-то по пустынной улице. Слышу, кто-то кому-то что-то кричит. Иду дальше, но крик не смолкает. Я поворачиваю голову к тротуару на другой стороне улицы и вдруг понимаю, что кричат мне. Какая-то женщина восторгается моей юбкой и кричит мне комплименты. Вы можете себе такое представить? Пришлось прокричать ей в ответ «спасибо» и сообщить, что юбку я сшила сама. А сколько комплиментов и добрых пожеланий получают мои дети! Это вообще что-то с чем-то. В день по сто раз они слышат в свой адрес «ой, какие хорошенькие», «вау, какие огромные глаза!» и так далее. К своим десяти месяцам они уже купаются в океане дифирамбов.

Национальный парк округа Redding.

А если вдруг по дороге из очередного путешествия камень попал в твоё лобовое стекло, просто позвони, и к тебе приедут, чтобы его починить. Да-да, тебе снова никуда не нужно ехать и тратить своё время. Тебе поменяют стекло прямо на парковке у твоего офиса. А слышали про банкоматы, к которым не нужно выходить из машины? Мало того, что это суперудобно, это ещё и безопасно. А если ты мать с двумя детьми и тебе срочно нужны наличные? Да на такие банкоматы молиться нужно.

мест примерки просто стоит специальная коробочка со следочками. Возврат товара — вообще самая лёгкая процедура, для которой не нужен паспорт и письменное заявление. Ты просто приходишь и сдаёшь. И сделать это в большинстве магазинов можно в течение 90 дней. И мой самый любимый момент — государственная почта. Почта в жизни американцев играет большую роль. Именно по почте здесь высылают банковские карточки, паспорта, водительские права, номера на автомобиль. А по-

однажды в америке Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти и глава Полицейского управления Лос-Анджелеса Чарли Бек вылетели на прошлой неделе в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Бараком Обамой и обсудить проблемы, возникшие в связи с последними трагическими столкновениями между полицейскими и черным населением страны.

Власти Лос-Анджелеса встретились с президентом Обамой

В

обсуждении приняли участие десятки представителей правоохранительных органов, общественные активисты, ученые-социологи и официальные лица. Заседание продолжалось четыре с половиной часа, затянувшись дольше запланированного времени. По словам Чарли Бека, он даже опоздал на рейс, которым намеревался вернуться в Лос-Анджелес. «Могу сказать со всей определенностью, что договоренности были достигнуты далеко не по всем вопросам, - сообщил Бек репортерам. – Но все сошлись во мнении, что обсуждение этого вопроса носит слишком поляризованный характер и люди попросту не слышат друг друга». Расовая тема – одна из самых наболевших в стране. Каждое столкновение между черными и полицией подобно искре, из которой непременно возгорается пламя, уносящее человеческие жизни как с одной, так и с другой стороны. «Существует серьезное разделение во взглядах на урегулирование этой проблемы, - сказал президент по завершении заседания. – Не приходится сомневаться в том, что полицейские чувствуют себя пострадавшими и несправедливо обвиняемыми. Но и представители черного населения испытывают те же чувства. Как правильно поступить в такой ситуации? Темпы принятия решений одним кажутся слишком поспешными, другие считают их чересчур медленными». В своем выступлении Эрик Гарсетти сказал, что это заседание подчеркнуло важность урока, извлеченно-

Продукты Обожаю местные продуктовые магазины и рынки. Миллион разных видов овощей и фруктов — всё отличного качества и по адекватным ценам. Цены — это вообще отдельный момент. Буквально недавно как раз думала о том, как изменились цены за те два года, что мы здесь живём. Оказывается, на некоторые продукты никак и не изменились. Помидоры черри как стоили два года назад $4.99, так и стоят сейчас столько же. Черешня как продавалась

Субботний рынок в городе Сан Матео, штат Калифорния. Фото из личного архива автора.

го Лос-Анджелесом после пережитого в городе бунта, также вызванного столкновением между черными и полицией: «Для того, чтобы покончить с такими явлениями, надо идти непроторенными дорогами, искать новые пути. Надо встречаться с людьми, которые обычно остаются за пределами нашего круга общения, получать информацию из первых рук и взять на себя личную ответственность за поиск решения проблемы, сотрясающей нашей общество». На встрече с президентом рассматривались случаи использования полицейскими огнестрельного оружия и обсуждалась политика реагирования полиции на демонстрации и марши протеста. Была выслушана группа официальных лиц и активистов из Луизианы и Миннесоты, поделившихся своей точкой зре-

в сезон 2014-го по $9.99 за два фунта, так в этом году её за эту же цену и можно купить. Отдельной похвалы заслуживает местное мясо, особенно говядина. Мы в Питере говядину почти не покупали — она была больше похожа на резиновые подошвы, как её ни жарьвари-туши. Здесь же мы едим исключительно говяжье мясо — стейки и бифштексы делаются за пять минут и получаются такие, что пальчики оближешь. Из свинины теперь только шашлыки делаем на русский манер. Безбарьерная среда За одно только отношение к людям с ограниченными возможностями я готова петь оды США без остановки. Эта категория населения не выживает, а живёт полноценной жизнью — гуляет, ходит по магазинам, пользуется общественным транспортом, может посещать кинотеатры, выставки, концерты. Здесь на парковочных местах для инвалидов дей-

ствительно паркуются те, у кого есть соответствующий значок на машине. Многие здания (торговые центры, госпитали, бизнес-центры, рестораны и т. д.) оснащены кнопкой, с помощью которой двери открываются автоматически. Все тротуары оборудованы специальным спуском, позволяющим беспрепятственно передвигаться по улицам, а подходы к зданиям — пандусами. Этот момент также очень приятен, если вы мама, чей ребёнок ездит в коляске. Прогулки для вас не становятся испытанием по преодолению препятствий. Более того, как мама двойни, имеющая в качестве транспортного средства для детей далеко не самую узкую коляску, могу отметить, что за девять месяцев у меня ни разу не возникло сложностей с тем, чтобы зайти в какое-то здание или лифт. Возможность путешествовать Мне очень жаль, что на момент пребывания в России уровень туриз-

Александра СОКОЛОВСКАЯ

ма по стране был в зачаточном состоянии и даже поездка в город за 300 км от Петербурга выглядела больше квестом на выживание — преодолеть разбитую автотрассу, переночевать в отеле с тараканами и клопами, не отравиться в местном ресторане. В США же отличного качества автомагистрали и небольшие дороги. И хотя часто на шоссе почти нет освещения в виде фонарей, разметка на дороге сделана идеально и ехать безопасно даже глубокой ночью. На протяжении всех трасс есть зоны отдыха, где расположены бесплатные чистые туалеты с туалетной бумагой, бесплатные фонтанчики с питьевой водой, столики с лавочками для перекуса. Ночь в отеле в любом месте обычно стоит $100-150 — за эти деньги вы всегда сможете найти нормальный отель с бассейном. К оплате везде принимают банковские карточки — вам не нужно думать о снятии налич-

ных; чаевые тоже списывают с карты. А американская природа заслуживает отдельного поста — в США можно найти и горы, и пустыни, и степи, и леса, и каньоны, похожие на другие планеты. Мы куданибудь ездим каждые выходные и не можем наездиться. Есть ли для меня какие-то минусы в США? Конечно! Будьте реалистами, не существует идеальных стран — у каждой есть свои плюсы и минусы. Например, в Тихом океане в Северной Калифорнии практически невозможно купаться. Вода здесь, в среднем, 14 градусов. Я даже ноги не могу опустить в такую ледяную воду. А цены на аренду или покупку недвижимости? Это просто разорение сплошное! Но для меня и моей семьи плюсов здесь намного больше. И как бы мы ни скучали порой по семье и по духу Петербурга, теперь наш дом здесь. И нам здесь очень хорошо. Майя БУРЯКИНА

#1098 July 22 - 28, 2016

сылки просто оставляют у двери в квартиру, даже не позвонив в неё. У двери в квартиру. Не нужно никуда ходить и стоять километровые очереди. Письма и открытки можно отправить, не выходя из дома, — у почтовых ящиков есть специальное окно «исходящая корреспонденция» — просто опускаешь туда письмо, и оно полетит к адресату. Удобно? Да просто гениально. В США определённо знают, что такое клиентоориентированность и лояльность.

Эрик Гарсетти и Чарли Бек на встрече с президентом США Бараком Обамой.

ния на события последних дней. В заседании, в числе прочих, приняли участие генеральный прокурор Лоретта Линч, преподобный Ал Шарптон, а также выдающийся активист движения «Black Lives Matter» Дирей Маккессон. По мнению последнего, встреча была весьма продуктивной и оставила много пищи для размышлений. Чарли Бек и Эрик Гарсетти отправились в Вашингтон через день после того, как сотни людей собрались в даунтауне Лос-Анджелеса на митинг протеста против произвола полиции. Десятки активистов остались перед Сити-Холлом на ночь, расположившись лагерем, и провели там весь следующий день, заявив, что не разойдутся, пока не встретятся с мэром города или пока Бек не будет уволен с должности шефа LAPD. По мнению Чарли Бека, такая реакция вызвана недостатком диалога и отсутствием у населения информации в полном объеме. Призвав активистов ознакомиться со всеми документами, касающимися прошлогоднего инцидента, когда в Южном Лос-Анджелесе полицейский застрелил черную женщину, вооруженную ножом, он пригласил их к дальнейшему разговору. «Дискуссия в Белом доме – это зеркальное отображение бесед, которые состоялись у меня и мэра города с местными лидерами движения за гражданские права, представителями Полицейского управления и другими заинтересованными лицами. Все мы озабочены тем, чтобы свести к минимуму акции насилия в стране, но пути решения этой проблемы еще не найдены, поэтому поиск будет продолжен. Надеюсь, что наши общие усилия увенчаются успехом».

5

от пятницы до пятницы Во вторник, 19 июля, сотрудники Федеральной службы безопасности провели обыски и выемку документов в столичном управлении Следственного комитета. Оперативники ФСБ задержали руководителя управления межведомственного взаимодействия и собственной безопасности СК РФ Михаила Максименко.

Падение дома Бастрыкина: что означают аресты в СКР В публичном пространстве обсуждаются несколько версий произошедшего:

Версия 1. Подарок Бастрыкину

П

о информации, озвученной несколькими российскими СМИ, задержания связаны с делом вора в законе Захария Калашова, известного как Шакро Молодой. Калашов был задержан ФСБ 11 июля 2016 года в Москве. По информации источника газеты «Коммерсантъ», всего по делу проходят семь высокопоставленных сотрудников Следственного комитета. Во вторник вечером Лефортовским судом г. Москвы были взяты под стражу сроком на два месяца сам руководитель УСБ СК Максименко, его заместитель Александр Ламонов и первый замглавы московского управления СК Денис Никандров. Следователей СК отстранили от дела; им целиком занимаются подчиненные Александра Бортникова. В аппаратных войнах силовиков ФСБ и СК часто выступали вместе, но после задержаний в здании Следственного комитета на Арбате вряд ли у кого-то останутся сомнения по поводу старшего в этом тандеме. Коалиционное сотрудничество СК и ФСБ в борьбе за влияние с Генеральной прокуратурой, разгром верхушки ГУЭБиПК МВД РФ, совместные аресты губернаторов и мэров крупных городов не смогли обеспечить иммунитет высокопоставленным сотрудникам Следственного комитета. Ответственного за собственную безопасность в СК Михаила Максименко назы-

#1098 July 22 - 28, 2016

П

6

о закону о госслужбе вицепремьер Шувалов должен быть уволен. Лазеек у него нет. Мы подождали ровно неделю с момента публикации расследования о самолёте вице-премьера правительства Шувалова и его весёлых поездках. Налетал наш дяденька госслужащий на 170 миллионов рублей в год, и это мы посчитали только дачу и собачьи выставки. Дал ли за прошедшую неделю какие-то объяснения сам Шувалов? Вроде ему положено — чиновник же. Нет, не дал. Допускаю, что перед ФБК ему объясняться не хочется совсем, но как насчёт СМИ? Общественности в целом? Типа, народа? Нет, никому никаких объяснений. Жена вице-премьера, Ольга Шувалова, подтвердила нам (можете послушать запись) факт владения самолётом. Правда позже, в интервью Би-би-си, от своих слов открестилась. «Я такого не говорила. Я не знаю, может, они там подчистили, нет. Но они утверждали, что это мой самолет», — сказала Ольга Шувалова Русской службе Биби-си. «Теперь интересно, как он вывернется и будет ли фактура для обращения в суд, если, конечно, мы сочтем это нужным», — добавила она. Мы факт пользования самолётом считаем 100% доказанным. Его рейсы совпада-

Глава УСБ СК России Михаил Максименко не признал получения взятки.

вают «правой рукой» главы Следственного комитета РФ Александра Бастрыкина. Задержание и возбуждение уголовного дела в отношении начальника управления собственной безопасности СК, cогласно УПК РФ, должно быть согласовано лично с руководителем Следственного комитета. Однако Бастрыкин молчал весь день, а это заставляет предположить, что обыски и аресты были полной неожиданностью для главного следователя страны. Все указывает на то, что руководителя СК поставили перед фактом и дали ему понять, что задержание людей из его ближнего круга согласовано с Владимиром Путиным.

Те, кто хотя бы вполглаза следит за политической повесткой дня, понимают, что судьба Александра Бастрыкина, о которой поспешил высказаться Дмитрий Песков, зависит прежде всего от его персональной связи с президентом. Однокурсников Владимира Путина, достигших высот в бюрократической иерархии, после скандалов не только не сбрасывали с чиновничьего Олимпа, но им всячески помогали поудобней на нем обустроиться. Те, кто посчитал громкий скандал сообщением о скорой отставке главы СК, наверняка начали рассуждать о его преемнике из числа заместителей или сотрудников других силовых ведомств. Однако это кажется по меньшей мере преждевременным.

Версия 2. Новая метла в ФСБ

По всей видимости, значимую роль в этом деле играет не внутренняя аппаратная игра внутри Следственного комитета, а ротация в параллельной правоохранительной структуре. Совсем недавно, 8 июля 2016 года, Владимир Путин сменил начальника Службы экономической безопасности ФСБ: им стал Сергей Королев, ранее возглавлявший Управление собственной безопасности ФСБ. Именно в структуру СЭБ ФСБ входит управление «М», отвечающее за согласование и проверку кадров, выявление коррупционеров в рядах правоохранительных органов, включая Следственный комитет.

Псу под хвост

Собачки Шувалова.

ют с графиком Шувалова, на нём летала куча людей, его обслуживает куча людей. Держать в тайне такое не получится, это не дельтаплан, а новейший люксовый самолёт за 52 миллиона долларов. Стоянка, парковка, обслуживание, полётные листы, погранконтроль, таможня. Любая официальная проверка найдёт нашего Шувалова в этом самолёте моментально. Теперь самое главное. Почему мы прихватили жулика. С юридической точки зрения, Шувалов тщательно пытается скрыть владение самолетом, поэтому собственность оформлена на офшор. Однако штука в том, что самолёт, хоть он и с крыльями, и летает, — недвижимое имущество.

Вот, например, свой Роллс-Ройс Шувалов может не декларировать, тут он систему обманул. Даже самая дорогая машина не считается недвижимым имуществом, но с самолётами иначе. Значит, установили: 1. Самолёт у Шувалова либо в собственности, либо он им просто пользуется.

2. Самолёт — недвижимое имущество. Теперь смотрим на правила декларирования. Именно в части публичного декларирования: Декларируется не только то недвижимое имущество, которое находится в собственности, но и то, которое находится в пользовании. И информация о пользовании должна быть опубликована.

Очевидно, что наделенная кредитом доверия со стороны руководства новая команда СЭБ возбуждает уголовные дела на высокопоставленных силовиков, показывая таким образом новые правила взаимодействия ФСБ с остальными правоохранительными органами. Партнерских условий в таком взаимодействии попросту не предусмотрено.

Версия 3. Персональный конфликт

Необходимо обратить внимание на еще одну деталь: взятый под стражу генерал СК Михаил Максименко сам долгое время работал в должности заместителя руководителя управления «М» и наверняка имел полное представление о том, как должны проводиться оперативные мероприятия в отношении сотрудников правоохранительных органов. Однако и это его не спасло. Можно предположить существование персонального конфликта Максименко с бывшими коллегами. По информации, опубликованной в «Московском комсомольце», поводом для этого конфликта стало непродление срока содержания под стражей одного из криминальных авторитетов, ранее задержанного оперативниками ФСБ по инициативе руководителя УСБ СК РФ. Если эта версия верна, то вполне возможно, что ФСБ просто наводит порядок в зоне своей ответственности и к борьбе с коррупцией эта история имеет лишь косвенное отношение. Какая бы из трех (а если учесть официальную, то даже четырех) версий ни оказалась верной, нам представляется важным следующее. Не имеет особого значения, как сложится судьба самого Бастрыкина. Имеет значение, что институциональный вес Следственного комитета теперь заметно снизился. Илья ШУМАНОВ

Можете сами убедиться — в декларациях Шувалова самолёта нет и никогда не было. Установили факт №3 — Шувалов самолёт не задекларировал. Теперь смотрим, что за это полагается: За неполное декларирование своего имущества законом предусмотрено освобождение от должности в связи с утратой доверия. Всё, привет. Хоть собственность, хоть пользование, хоть офшор, хоть на себя — результат один. Шувалов должен быть уволен. Вот официальное обращение в Управление Администрации президента по вопросам противодействия коррупции с требованием освободить И. Шувалова от должности в связи с утратой доверия за предоставление заведомо неполных сведений в декларации. От надлежащего субъекта — средства массовой информации. Обратите, кстати, внимание, что депутат Олег Шеин также официально обратился в Медведеву с запросом. Молодец, единственный из всей Госдумы, надеюсь, его переизберут в родной Астрахани на новый срок. Запасаемся попкорном и смотрим, как жулики будут спасать шкуру своего собрата в этот раз. Шкура горит, шапка полыхает. По материалам ФБК Алексея Навального

15 лет в бизнесе

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

-

Не теряЙте время На суды –

àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация ÇàêìëéÇ ЗвоНите • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

Mr. Ticket! ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация Предоставляем• следующие услуги: ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

10

%

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем - любые нарушения дорожных правил ëäàÑäÄ Ñãü • на камерах • ·˚ÒÚ˚È ÒÂ‚ËÒ - проезд на красный свет,Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È зафиксированный çéÇõï äãàÖçíéÇ - DUI (вождение под влиянием спиртного диагностика Первая или наркотических средств), компьютеРа для дома и офиса DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд У нас в офисе - приостановка действия e-mail: sales@sonetgroup.com водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета интернет-магазин

видеонаблюдения

22

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

бесПлатНо!

818-835-3706 * 818-633-3706 $100

DEli & liquOr

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

правил вождения? За вождение в нетрезвом • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë состоянии или под влиянием виРУсов наркотиков?

866-780-1234

#784, July 16 - 22, 2010

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, Получили штрафÉÑÖàãà за Çõнарушение èêÖÑëíÄÇàíÖ September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

Law Offices of

Amir Soleimanian & Assoc.

WWW.STOrE2DOOr.uS

14

доставка в течение 30 минУт

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

-

доставка в течение 30 минУт www.4MrTicket.com info@4MrTicket.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

#1098 July 22 - 28,

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

7

от пятницы до пятницы

#1098 July 22 - 28, 2016

Переворот в Турции многие наблюдали в прямом эфире. За короткими клипами и валом сообщений легко потерять суть произошедшего. «П-Э» собрала десять главных заблуждений о мятеже, которые легко встретить даже во вполне уважаемых медиа. Итак, в ночь с 15 на 16 июля в Турции произошла попытка государственного переворота, организованная военными. Более 200 человек погибли в результате столкновений; еще около 1500 ранены. Президент Турции Эрдоган призывал народ «выйти на улицы и защитить демократию». В итоге захват власти был предотвращен. Сейчас в стране происходят массовые аресты военных, полицейских и других силовиков, которых обвиняют в причастности к попытке переворота. События в Турции уже обросли различными трактовками, теориями и мифами. Вот наша десятка самых спорных – а то и просто абсурдных – утверждений о перевороте.

8

1. Попытка переворота была малочисленной и не затрагивала высшее командование армии. Это заявление — неуклюжая попытка смягчить масштаб произошедшего со стороны турецких властей. По их же собственному утверждению, число задержанных за причастность к мятежу может превысить 6 тысяч человек; среди уже задержанных — 426 судей и прокуроров (всего отстранены от работы 2700), 105 высокопоставленных военных, в том числе десятки полковников и пять генералов (более 50 из них арестованы). Среди последних — командующий 11-м полком спецназа, экс-командующий Военно-воздушными силами страны и даже старший адъютант президента Турции. Безусловно, вся армия в мятеже не участвовала — однако выступление повстанцев было на уровне.

2. Для восстания не было веских причин. Наступление на гражданские свободы, подавление независимой прессы, уничтожение парламентской сути Турецкой республики через концентрацию полномочий в своих руках, тотальная исламизация начального образования, развязывание гражданской по сути войны с курдским населением в юго-восточных районах страны, завоевательская по форме, но никудышная внешняя политика и возникшая в связи со всем этим дыра в бюджете — за два года президентства Реджеп Тайип Эрдоган продемонстрировал, как далеко он отошел от заветов Мустафы Кемаля, — и делал это намеренно. Неудивительно, что значительная часть военных, которых основатель современного турецкого государства назначил ответственными за демократию и светскость, сочли долгом выступить против.

3. Попытка переворота была тщательно спланирована. Заговорщики сделали акцент лишь на крупные города (Анкару, Измир, Стамбул), тогда как по всей остальной стране граждане лишь удивленно льнули к экранам телевизоров. В целом, мятежники первым делом старались захватить крупные узлы — «почту-телеграф-мосты через Босфор»,

Что случилось в Турции? Топ-10 заблуждений, которые тиражируются в СМИ

что в век социальных сетей представляется удивительно бесполезным. Наконец, захватив некоторые государственные медиа, они ничуть не позаботились о грамотном пиаре своего выступления. А вот борец с соцсетями Эрдоган давал интервью, в итоге выведшее его сторонников на улицы, через FaceTime для иностранного CNN Turk. Возможно, планирование выступлений было настолько несовременным, потому что за его организацией стояли люди старшего поколения (более молодых военных Эрдоган уже сумел подкупить либо склонить на свою сторону, убедив в правильности возрождения империи). Однако есть объяснение проще. Выступление, может, и готовилось, но началось внезапно, поскольку его дальше некуда было откладывать: на 1 августа было назначено заседание Высшего военного совета. На нем ожидалось утверждение громких отставок и назначений в военном руководстве страны, которые в целом завершили бы чистку армейских рядов — Эрдоган занимался этим годами ради обеспечения беспрекословной лояльности военных.

4. Турецкие власти сумели справиться с переворотом своими силами. Хотя власти много говорят о том, как много военных подразделений остались на их стороне, в СМИ широко освещалась лишь помощь военно-морских сил и их авиации в борьбе с повстанцами. В основном бунт подавляли гражданская полиция (военная была на стороне заговорщиков) и сотни тысяч рядовых турков — сторонников Эрдогана — которые, рискуя жизнями, вышли на улицы, чтобы поддержать своего лидера.

5. Переворот никто не поддержал. Действительно, в ночь мятежа не было слышно никаких громких заявлений ни из Турции, ни из-за ее пределов, которые поддерживали бы вооруженные выступления. Но нужно понимать специфику переворотов. Как правило, заявления о поддержке той или иной стороны конфлик-

та приходят после того, как за какой-то стороной обозначился явный перевес сил. Турецкий мятеж 15 июля быстро набрал обороты, но так же быстро — спустя часы после начала — начал терять силу. Неудивительно, что в публичном пространстве в поддержку «законно избранных властей Турции» — уже после того, как стало очевидным, что Эрдоган устоял, — высказались основные мировые лидеры и все политические силы внутри Турции, включая даже Курдскую рабочую партию, которую официальная Анкара причисляет к террористическим группировкам. Число реально сочувствующих путчу оценить трудно — но оно немаленькое: многие в крупных прозападных городах едва не плакали от того, что путч провалился. Однако в основном это — интеллигентная молодежь, которая запросто поддержит выступление против диктатуры в своем бложике, но никогда не пойдет стенка на стенку со сторонниками президента-исламиста.

6. Организатор переворота очевиден — это Фетулла Гюлен. Фетулла Гюлен, которого Эрдоган назвал главным организатором мятежа, — злейший враг турецкого президента. Потому что еще недавно был его другом и ближайшим соратником.

74-летний проповедник-философ крупно поссорился с нынешним турецким лидером три года назад, когда указал на сомнительные операции, в которых якобы было замешано турецкое правительство (Эрдоган на тот момент был премьер-министром). Предположение о том, что экс-соратник решил взять реванш, на первый взгляд, кажется достоверным. Однако нестыковок здесь куда больше. Например, зачем Гюлену — такому же исламисту, как и Эрдоган, возглавлять переворот, который главной своей идеей передает возврат к светскости? Или — насколько удобно было бы Гюлену руководить переворотом, в котором были задействованы тысячи военных, из своего дома в штате Пенсильвания, США? Наконец, это же какое влияние на ар-

мию надо иметь и удаленно поддерживать беглому диссиденту, чтобы организовать событие такого масштаба? Как он делал это — через легко прослушиваемый скайп, или же через Facebook? На наш взгляд, организаторы у мятежа значительно более серьезные — и, назначая таковым своего бывшего соратника, Эрдоган и банально мстит, и сохраняет лицо перед своим электоратом.

7. За попыткой переворота стояли США; Запад взбесили попытки Эрдогана примириться с Путиным. Сторонники конспирологических теорий уверены, что на эту версию «намекает» арест командующего базой НАТО Инджирлик в Турции, откуда совершают боевые вылеты самолеты Альянса. Прямые обвинения в адрес Вашингтона прозвучали из уст турецкого министра труда Сулеймана Сойлу — однако связаны были с местом жительства Гюлена. Некоторое количество русскоязычных аналитиков усмотрели западные корни в мятеже: мол, вся мировая элита — разумеется, во главе с Госдепом — решила резко помешать Эрдогану, узревшему наконец единственное спасение турецкой цивилизации в союзе с «русским миром». На самом деле, Вашингтону, для которого непокорная Анкара все же является главным союзником в регионе и который (по слухам) даже хранит на базе Инджирлик свое ядерное оружие, вооруженный захват власти в Турции и в страшном сне не мог присниться. И внимание к подобным странам у США должно быть особое — особенно после того, как они проспали переворот у другого своего стратегического союзника — в Египте несколько лет назад.

8. Подавив переворот, Эрдоган продемонстрировал свою силу и популярность — и теперь может быть спокоен. За два года президентства турецкий лидер уже устроил чистки военных структур, бросив в тюрьмы около 400 человек, а сейчас рискует серьезно настроить против себя многих нейтральных доселе военных, поддержав возвращение смертной

казни (не применяется в Турции с 1984 года), чтобы наказать путчистов. Расчет на то, что жестокое подавление выступлений остановит несогласных в погонах перед новыми восстаниями, может делать лишь человек, не знакомый с турецким менталитетом. В народе же Эрдоган и так не пользуется особенной популярностью. А большое число жертв среди гражданских лиц в ходе мятежа — на совести Эрдогана, который защитил свою власть ценой их жизней, позвав безоружных на бой с военными. Когда с родственников погибших и пострадавших спадет спесь и они осознают реальную подоплеку произошедшего, турецкому президенту вполне могут предъявить счет, номинированный далеко не в деньгах.

9. «Ататюрк победил Эрдогана». Это мнение некоторых российских аналитиков, которое широко разошлось по русскоязычному сегменту Интернета, выглядит достаточно странно. Напротив, Реджеп Тайип Эрдоган стал первым после Ататюрка лидером Турции, сконцентрировавшим в своих руках столь большую силу. Он шел к этому не годами — десятилетиями, сначала на посту премьера, потом — президента. Все действия Эрдогана последних лет выглядят как противоречащие заветам «отца всех турков» — наступление на демократию, свободу слова и даже преследование и запугивание военных-кемалистов (это Эрдоган отменил иммунитет для организаторов и участников военного переворота 1980 года, и это при нем двух его организаторов, 86 и 93 лет, осудили на пожизненное заключение). Он делал все, чтобы затмить собой Мустафу Кемаля. Судя по тому, что военные, которые всегда были самой мощной силой в Турции, не смогли с ним справиться, как раз Эрдоган пока побеждает Ататюрка.

Президент Турции Реджеп Эрдоган на похоронах погибших при неудавшейся попытке переворота.

10. Попытка переворота сплотила турецкую нацию, которая сейчас под руководством Эрдогана направится к счастливому будущему. Переворот Эрдогану, по его же собственному определению, послал Аллах. Теперь у многих граждан любой альтернативный способ управления страной будет ассоциироваться с кровью, остатки неугодных военных, судей и прокуроров можно убрать с постов или даже расстрелять — при многозначительном молчании, а то и поддержке многих мировых лидеров. Единственной политической силой внутри страны, которая окажется в выигрыше, станет Курдская рабочая партия — теперь не они, а гюленисты считаются террористами номер один. Возможно, Эрдоган даже прекратит военные операции против КРП — бюджет-то ведь не резиновый. Однако независимый Курдистан этим ребятам все равно не светит. Между тем переворот — отличный по-

вод потуже закрутить гайки и доказать, что нет для страны пути лучше старых добрых исламских скреп. *** Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган дал интервью телеканалу CNN, в котором рассказал о событиях 15 июля, когда группа пророссийских путчистов попыталась совершить в стране военный переворот. Эрдоган напомнил, что в момент начала путча он вместе с семьей находился на отдыхе в Мармарисе. Около 10 вечера представители российских спецслужб сообщили ему о происходящем в Анкаре, Стамбуле и ряде других мест. В связи с этим было принято решение покинуть Мармарис. Эрдоган заявил, что информацию слили именно спецслужбы Путина, когда потеряли контроль над ситуацией. Что-то у русских пошло не так, и они решили спасти его. «В Мармарисе проводилась операция против меня. Двух моих охранни-

ков убили. Если бы я задержался на 10-15 минут, меня бы, возможно, убили или захватили бы в плен», — рассказал турецкий лидер, слова которого приводит агентство Anadolu. Ранее турецкие СМИ уже сообщали о прямой причастности к попытке переворота в Турции правительства России. По подозрению в причастности к попытке госпереворота арестованы высокопоставленные чиновники, которые днем ранее встречались с представителями российских спецслужб в Анкаре. Издание Al Jazeera, ссылаясь на данные частной разведывательной компании Stratfor заявило, что вблизи турецкосирийской границы неделю назад был создан и до сих пор продолжает функционировать оперативный штаб российских военных, якобы выступающих в роли «советников путчистов». Кроме того разведчики установили, что спецслужбы РФ за несколько дней до путча в Турции тесно контактировали с его руководителями и организаторами. Также удалось установить, что после того, как страны НАТО с началом восстания отключили свои спутники связи, которыми пользовалась турецкая армия, связь продолжала поддерживаться через российский спутник над северо-западной частью Индийского океана. Разведывательная компания также выяснила, что действия авиации путчистов координировались российскими военными, которые дислоцируются на территории Сирии и Армении. При этом, связь между силами авиации, оставшимися лояльными к законному правительству Турции в приграничных районах с Сирией усиленно подавлялась российскими средствами РЭБ. Подготовил И.КЕРЕН

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1098 July 22 - 28, 2016

323/934-8877

9

Утрата

Убийство Павла Шеремета

#1098 July 22 - 28, 2016

В Киеве убит журналист Павел Шеремет. Главный вопрос, который мы все должны перед собой ставить, - не за что, не почему, а кто следующий. Машина, которой он управлял, взорвалась в среду, 20 июля, примерно в 7:45 утра по местному времени на углу улицы Богдана Хмельницкого и Ивана Франко. Шеремет направлялся в редакцию киевской радиостанции «Вести», где он вел утренние эфиры. В первые моменты после взрыва, видео которого попало в Сеть и СМИ, Павел Шеремет был еще жив. Он скончался в машине «скорой помощи». Следствие рассматривает три основные возможные причины убийства. Это — профессиональная деятельность, неприязненные отношения и «российский след». Для журналистского цеха смерть Павла Шеремета – настоящая трагедия. После этого убийства, убийства наглого и подлого, в груди становится больно, - невольно вспоминается репортерский мартиролог. Некрополь, где чисты и лица, и помыслы, и поступки. Чем они и не пришлись ко двору вельможных бандитов. Дима Холодов (взорван), Игорь Домников (забит молотком), Аня Политковская (застрелена), Юра Щекочихин (отравлен). Список огромен. Шеремет был большим другом Бориса Немцова. Именно он вел церемонию прощания с Борисом Ефимовичем на гражданской панихиде. Давайте вместе вспомним, что писал о нем Павел в марте 2015–го. То же самое, но другими словами, скажут о Павле его друзья.

10

ним из самых известных оппозиционеров. По большому счету, нигде не облажался по-крупному, всегда выглядел достойно, а из него пытались сделать балабола и чуть ли не шута. Как и из смерти, демонстративного расстрела сейчас пытаются слепить кровавый водевиль. Выдумывают украинских донжуанов и путинских соколов-мстителей. Про донжуанов даже писать не стану, но на соколах-мстителях остановлюсь подробнее. Нет никаких мстителей-одиночек. Боевики из числа русских националистов ненавидят Кремль не меньше либеральной оппозиции. Гиркиным-Стрелковым – героям украинской войны - самим следует опасаться пули. Саша Бородай или Хирург свои эмоции сверяют с кремлевскими кураторами. Так уж вышло, что судьба сводила меня с каждым из них, и я пре-

ли учителей и таджиков на митинги протеста автобусами. Волна коллективной ненависти ко всем мыслимым и выдуманным врагам России, к “пятой колонне”, к украинцам, США, ко всему миру управляется жесткой рукой власти и пока подконтрольна ей. Враги власти и даже личные враги Путина погибали в России и до Бориса Немцова, но до сих пор эти происшествия и убийства были локальными, узконаправленными проявлениями ненависти. Убийство Бориса имеет федеральное значение, если пользоваться терминологией бюрократов. И убийство это – исторический перелом. Поэтому я считаю версию о том, что к убийству Бориса Немцова причастны российские спецслужбы, ключевой. Убийство Немцова – точно выверенный удар.

Редакция «П-Э» На смерть друга Не хочу писать о Борисе Немцове в стиле – «а знаете, каким он парнем был». Он жизнь свою прожил на миру, как на ладони, кто хотел, тот мог разобраться в его личности, а фальшивой жалости под видом сострадания от врагов он точно не заслужил и не хотел бы это видеть. И погиб не в подворотне или старческом маразме. Нет у меня сил писать о личных с Борей отношениях. Начинаю вспоминать наши встречи и посиделки, не могу сдержать слез. Он называл меня Павлушка, я его - Боря или Борис Ефимыч. Почти как отношения старшего брата с младшим. Он, вообще, любил опекать и помогать молодым. Я старался держать дистанцию, я ж ведь журналистом работаю. Сейчас это кажется глупым чистоплюйством, в страшные времена человеческие отношения важнее профессиональных. Удивительная несправедливость: Немцов последние 20 лет, как минимум, занимал ключевые позиции в российской политике – был губернатором, первым вице-премьером, лидером партии, од-

Борис и Павел.

красно представляю себе, кто это и на что они способны. Как и премьер “ДНР” Захарченко – он только в репортажах лайфньюс самостоятельный стратег. В реальной жизни и Бородай, и Захарченко, и прочие деятели мифической Новороссии регулярно встречаются с Владиславом Сурковым, сверяя с ним масштабы праведного гнева. И Антимайдан – никакое не творчество масс, а порождение железной воли специальных служб. Иначе бы не свози-

До определенного момента политических противников в России не уничтожали. Для Кремля большую опасность представляли олигархи. С ними первыми и расправились – Гусинский, Березовский, Ходорковский. Иных уж нет, а те далече. Тучные нулевые давали власти возможность решать политические вопросы бескровно, без демонстративной агрессии – хватало лишь подкупа и шантажа. Владимир Путин и “коллективный Путин” были уверены в себе и своей силе. А Немцов им казался безопасным болту-

ном. Вообще, либералов отдали на растерзание толпы, и российский народ отыгрался за свои беды и комплексы на либералах и демократах сполна. “Коллективный Путин” - именно это определение мне кажется наиболее точным, потому что политическая воля Владимира Путина формируется его ближайшим окружением и их агентами далее по вертикали власти и спецслужб. Путин отправляет сигнал, получает его отражение, которое влияет на его следующий сигнал и поступок. Иногда определить, где собственно Путин, а где - коллективный Путин, не представляется возможным. “Коллективный Медведев” не появился, потому что Дмитрий Медведев не сумел выработать четкий сигнал и сплотить вокруг своей идеи волевую команду и группы сторонников. И нет “коллективного Лукашенко”, есть только Лукашенко и дрожащая челядь. Впервые “коллективный Путин” почувствовал опасность в конце 2011 года и запустил маховик политических репрессий. Государственная дума превратилась во взбесившийся принтер не случайно. “Коллективный Путин” воспринимает распад Советского Союза не просто как зло и трагедию, а как несправедливую случайность. В распаде СССР они винят мягкотелого Михаила Горбачева, который не позволил железной руке КГБ и армии сохранить великую страну. Человеческая память коротка, потом российскому президенту и его ближайшим друзьям - агентам КГБ под прикрытием - из европ и америк было трудно адекватно оценивать события на родине. Они не видят исторических закономерностей в распаде советской империи – только злую волю ЦРУ и продажность Горбачева и Ельцина. Юрий Андропов для них - кумир, а беспощадность к врагам России – исчерпывающее качество для государственного деятеля. К моменту, когда коллективный Путин почувствовал опасность, только Борис Немцов из политиков перестройки остался при делах. Мутная волна не смогла его смыть в канализацию. Он не опустил руки и не скурвился, не ушел в бизнес, не спился, не погряз в комфорте. Он профессионально занимался политической деятельностью и ломал шаблоны. Во время выборов - ходил по подъездам, между выборами - писал свои разоблачительные доклады. До определенного момента его не трогали, потому что многие нынешние властители России были когда-то его подчиненными. Они не видели в нем серьезного соперника, потому что презирали и считали пустышкой. Когда спохватились, оказалось, что его не так уж и легко уничтожить. Бизнесом он, действительно, не занимался, а если и зарабатывал деньги, то так, что за это его не посадишь. Да и сажать его в тюрьму не имело смысла, потому что из заключения он точно бы вышел не кудрявым “Борей-бабником”, а реальным претендентом на пост президента. По этой, кстати, причине пока не сажают Навального, не хотят из него делать героя и гарантированного президента через 5 лет.

Кто сейчас из лидеров российской оппозиции представляет угрозу для нынешней власти и может стать лидером массового протеста и революции? Власть же готовится к революции, к разрушительному и ужасному Майдану. Навальный? Он действительно очень перспективный, самый сейчас перспективный политик. Но Навальный слишком молод, его известность пока ограничивается крупными городами и молодежью. Опасен, но расправу с ним можно отложить на некоторое время. Борис Немцов - самый узнаваемый из лидеров оппозиции. Его знают как старики, так и молодежь. Да, у него один из самых высоких негативных рейтингов (“развалил страну, разворовал госпредприятия” и т.д., и т.п.), но стоит ему дать телевизионный эфир, как ситуация кардинально меняется. Победа на выборах в Ярославле - лишнее тому подтверждение. Михаил Ходорковский? Он не харизматичен, не имеет политического опыта. Олигархическое прошлое, “уголовка” создают серьезные препятствие для того, чтобы претендовать на большой официальный пост. Он живет в Швейцарии, а не в России, подвержен влиянию своего окружения, которое тоже чуждо публичной политике. Интеллигентский клуб далеких от народа умников. Немцов же из России уезжать не собирался. Он дружил с олигархами, прекрасно знал и мог найти общий язык с чиновниками. А лет-то ему – всего 55 исполнилось. Телезвезда Владимир Познер телезвездой-то стал только в 52 года. Михаил Касьянов? Он слишком начальственный и важный. Он пришел в политику не с улицы, как Немцов. И с молодыми оппозиционерами ему найти общий язык непросто, и радикалы его явно раздражают. Касьянов любит комфорт и не готов, в случае чего, как Немцов, от комфорта отказаться и им пожертвовать. Это Немцов ножками прошел весь город во время выборов в Сочи. Он везде мог сойти за своего парня. У Михаила Касьянова так не получится, не тот темперамент и не тот опыт, бэкграунд, как сейчас принято говорить. Немцова почти вытолкали из федеральной политики, но он пошел в провинцию, стал депутатом Ярославcкой думы и поставил на уши всю область и окрестности. “Провинциал” - как-то так называлась его первая книга. “Исповедь бунтаря” - вторая. Рубаха-парень с рабочих окраин, который и умный разговор поддержит о физике, и в морду даст, если потребуется. Он мог мыслить масштабными кампаниями и грандиозными планами, но с таким же азартом бросался в локальные битвы и часто выигрывал их. Немцов сажал за один стол стариков и молодых и был связующим звеном между разными поколениями внутри российской оппозиции. Ну кто еще остался - Каспаров? Рыжков? Чубайс? Удальцов? Явлинский? Чубайс уже давно вне игры, он боится, что его уволят из Роснано и замордуют уголовными делами. Если бы не Дуня Смирнова, был бы уже Анатолий Борисович членом “Единой России”. Каспаров испугался и эмигрировал в США. Рыжков не тянет на первые роли. И речь даже не о президентских амбици-

GENESEE PHARMACY

ях, а просто о способности координировать общее дело. Явлинский может еще стать президентом, но только если за него кто-то сделает всю грязную работу и прямо под В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО: зад подставит президентское кресло.

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Но так становятся президентами после • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ разрушительной войны и при внешней • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ управляющей администрации. ãîâîðèì ïî-ðóññêè Примерно так же сидят авторы всеВ БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ возможных стратегий и аналитических ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ • ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ записок спецслужб и считают варианты. По всему у них выходило, чтоÂÑÅ Бо- ÂÈÄÛ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ рис Немцов - мотор нынешней россий• ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ,

ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ской оппозиции.

ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ÂÊËÞ×Àß Ну о ком больше всего писали и го ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ ворили последние несколько лет? ОÌÅÄÈÊÀË На• ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ È гоÌÅÄÈÊÅÐ вальном и о Немцове. Но о Немцове LORA FAYMAN R.PH ворили больше и объемнее. И Немцов ТОЛЬКО У НАС РУССКОЯЗЫЧНЫЙ говорил мощнее, чем Навальный, без • НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ ФАРМАЦЕВТ оглядки, без тайных смыслов, уверен СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ Интернатура в USC но, буквально бил наотмашь нынешнюю И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: School of Pharmacy власть, откровенно над ней издевался. отбеливающее молочко, дневные и вечерние Такого ему простить не могли. & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Его убийство - не импровизация, не Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос срыв активиста Антимайдана, не эксцесс Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ исполнителя. Это месть за проигранное опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС советское прошлое и животный инстинкт 7 лет в лидирующей

• РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК борьбы за нынешнее место под солнцем. компании Америки

• ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ 7 мая 1999 года недалеко от собственного дома был похищен бывший министр

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ внутренних дел Беларуси Юрий ЗахаренПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: ко. Спустя 5 месяцев, 16 сентября в Минске похитили бывшего вице-премьера и Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др. главу ЦИК Виктора Гончара. До сих пор ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: следы их не найдены. Следователи отÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, читываются об активных, но безрезульÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, татных поисках, спецслужбы постоянно ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ вбрасывают порочащие политиков слу- ВÛÕÎÄÍÛЕ хи. По большому счету, как рассуждали журналисты, ни Захаренко, ни Гончар не представляли смертельной опасности для Лукашенко. Но так могут рассуждать только здоровые люди, не обремененные борьбой за власть. У спецслужбистов и диктаторов логика извращенная: Захаренко создавал офицерский союз сопротивления из числа бывших сотрудников МВД и КГБ, а это – силовая база режима Лукашенко, Виктор Гончар был энергетическим центром белорусской оппозиции и постоянно проводил громкие и раздражающие власть политические акции. Не известно, давал ли Александр Лукашенко приказ об уничтожении лидеров оппозиции или это сделал кто-то рангом пониже, но это не так важно. После их гибели белорусская оппозиция потеряла стержень, силовое поле и несколько лет. Но Россия - не Беларусь. Ее кормить и содержать некому, в России концентрация умных и смелых выше. И лодку уже давно раскачивает не оппозиция, а власть. Еще год назад наша жизнь казалась стабильной и обильной, а теперь у всех ощущение надвигающейся ãîâîðèì ïî-ðóññêè катастрофы. С убийством Бори красная черта перейдена. Причем, сам Немцов не был радикалом. Он действовал открыто, он ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, вел политическую борьбу, которая предÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare усматривает дискуссии и компромиссы с противниками. А его смерть никому не оставляет выбора - слабых она сломает окончательно, сильных озлобит. Пока был жив Борис Немцов, оставалась надежда на цивилизованный путь разрешения политической войны. Он сам любил жизнь и не претендовал на жизнь других. Убийцы забрали надежду у всех, включая и Владимира Путина. ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Â

áе

• • •

 Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

(323) 878-2555

14

March 9 - 15, 2001

тол • Í

Ê и

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

323/822-9500

77

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

òåë.

#1098 July 22 - 28, 2016

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

Павел ШЕРЕМЕТ

G

11

С известным глазным хирургом Артуром Бенджамином мы еще раз побеседовали об «общеизвестных», а на самом деле мало кому известных вещах: как измеряется острота зрения и почему офис офтальмолога, в котором нет самой современной технологии, отстает от конкурентов на эпоху.

– Оперируют не только хирурги, но и сами пациенты. К примеру, все мы оперируем таким понятием, как 20/20. Но вряд ли даже 1% в курсе, что оно в реальности означает. В «прошлой жизни» мы мыслили строчками. «Ты сколько строчек видишь?» Я до сих пор могу продекламировать незабываемые первые две строчки, потому что других не видел: ШБ, МНК. Ну, а здесь-то ведь похожая таблица? Никто Америку не открывал?

#1098, July 22 - 28, 2016

– ШБ и МНК – это таблица Сивцева, был такой русский офтальмолог. В ходе теста на остроту зрения доктора во всем мире используют таблицы для определения того, как вы видите на расстоянии в сравнении с другими. Классической считается таблица голландского врача Германа Снеллена, разработанная им еще в 19 веке. Есть много вариаций этой таблицы, но в основном они показывают 11 рядов заглавных букв. Верхний ряд состоит из одной буквы – обычно это большая Е. Остальные ряды состоят из прогрессивно уменьшающихся букв. Когда врач проверяет ваше зрение, он просит вас назвать самые маленькие, которые вы различаете. Если вам удалось разглядеть без бинокля буквы самого нижнего ряда, вас остается только поздравить.

12

– Это понятно. Но непонятно, почему такой блестящий результат называют 20/20, а не 100/100, например, т.е. 100% зрение?

– Нумератор, т.е. верхняя цифра, означает дистанцию, при которой идет определение. В Штатах и в Англии используются футы – 20. В Европе и в России прибегают к метрам – 6. Для зрительной системы человека 20 футов или 6 метров – это уже «бесконечность», т.е. на этой дистанции лучи света параллельны. Все, что дальше – лишь уменьшается в восприятии. Денумератор (нижняя цифра) показывает, насколько хорошо вы видите по сравнению с “нормальным” человеком. Тем самым 20/20 означает нормальную остроту зрения.

– А можно на примерах?

– 20/20 означает, что вы видите с 20 футов то, что условный нормальный человек и должен видеть с 20 футов.

– О, теперь понятно! А в той жизни говорили «единица». Что за единица?

– Это и есть единица, 20/20=1. Или, соответственно, 6/6, если вы живете в стране, где используется метрическая система: 6/6=1. Если ваше зрение 20/40 (минимум, необходимый для получения водительских прав в большинстве штатов), это означает, что вы видите с расстояния 20 футов то, что человек с “нормальным” зрением видит с 40 футов.

– У моей бабушки, пока живущей в другом штате, 20/100, но ей невнятно объяснили, как относиться к этому факту.

– Значит, ваша бабушка видит лишь с 20 футов то, что «нормальный человек» видит со 100. То есть нормальный увидит заданный объект со ста футов, а вашей бабушке придется подойти в пять раз ближе, на 20 футов, чтобы увидеть то же самое. Привезите ее в Benjamin Eye Institute, и мы будем точно знать, что происходит и чем можно помочь.

– А меня все еще удивляет, как вы ухитряетесь всегда шагать вровень с новейшими технологиями. Как только возникает очередная уникальная машина, она обязательно попадает в Benjamin Eye Institute. Я вспоминаю офис другого врача, где мне убирали катаракту (о BEI я тогда не знал), и глаза мои начинают слезиться от жалости к себе. Тогда я не подозревал, что два врачебных – американских, не урюпинских – офиса на расстоянии 20 минут езды друг от друга могут отличаться так, словно они из разных эпох и их разделяют 100 лет. Давайте напомним читателю про последние новинки.

– Вот эта штука, на которую вы смотрите, называется аберрометр. Он замеряет разные искажения. Посылается свет, который проходит через роговицу, радужку, хрусталик, попадает на сетчатку, потом отражается. Сенсоры воспринимают это отражение, именуемое фронтом волны.

Вежливость королей, или Еще раз о точности – Мы так и планируем в августе, когда она переедет сюда. Буква E на некоторых местных таблицах начинает заниматься гимнастикой, поворачиваясь на 90 градусов своими «палочками» то в ту, то в эту сторону. В чем смысл этой вариации?

– Это рассчитано на детей и взрослых, которые не могут прочесть буквы вслух. Скажем, тех, кто стесняется или вообще не разговаривает – не только немые, но и страдающие аутизмом. В этих случаях я прошу просто показать рукой, в каком направлении расположены «палочки». Есть еще и «Звезда Симменса» – изображение для проверки остроты зрения. Это как бы пучок черных лучей на белом фоне, сбегающихся от периферии к центру. При нормальном зрении вы увидите, как лучи начинают сливаться на половине своей длины. На большей дистанции они будут сливаться в сплошную серую массу по причине ограниченной разрешающей способности сетчатки. А при аномалии рефракции лучи расплываются.

– Теперь поговорим о нас – людях, которые до лазерной коррекции зрения отродясь не могли разглядеть нижнюю строчку. Ни с 20 футов, ни с 6 шагов! Таким людям пришлось бы трудно в пушкинские времена в случае дуэли. Скажите, какие цифры должны вызывать тревогу, что у тебя реально плохое зрение?

– Глазные таблицы по-разному интерпретируют, но в общем и целом, если вы можете прочесть только верхнюю Е, то ваше зрение оценивается как 20/200. Это означает, что с 20 футов вы различаете букву, которую люди с «нормальным зрением» увидят с 200 футов. Так что зрение 20/200 – очень плохое.

– Я знаю, что все-таки бывает и хуже, хотя это слабое утешение.

– Есть и более сильное утешение – помощь опытного офтальмолога, оснащенного уникальной современной техникой. Ее называю уникальной даже я, которого, казалось бы, трудно удивить.

Когда свет возвращается, сенсоры проверяют искажения, причем не субъективные, а объективные – и делаются замеры.

– То есть пациента вообще не нужно спрашивать ни о чем?

– Пациента всегда нужно слушать очень внимательно, но он не ответит на все вопросы, от точного ответа на которые зависит успех. Приходит наш человек, у которого ужасная катаракта, через нее уже не пробивается луч света...

– Беспросветная!

– Да, и в итоге нет возможности с высокой точностью измерить все те параметры, которые нужны, чтобы рассчитать хрусталик.

– В этом случае пациент не видит?

– Ни пациент, ни врач, ни инструмент! Тогда одни прибегают к инфракрасным лучам, которые проникают через сложные катаракты, но часто и это ничего не дает. Другие используют более «топорный» вариант – ультразвук. Но вычислять по отраженному звуку или эху длину глаза – не лучший метод. Слишком много погрешностей.

– А чем чревата неточность?

– Тем, что на следующий день после операции пациент говорит: «Я плохо вижу!» И ему нужны толстенные очки, плюс или минус. И нужно возвращаться в операционную, изымать «неправильный» хрусталик и ставить новый. Все это крайне рискованно и неприятно. Зачем делать две операции, если можно сделать одну? Так возникает новый инструмент, аберрометр, который в операционной прицепляется к микроскопу. Плюс установка, кото-

рая обрабатывает сделанные им измерения.

– Тогда почему не все врачи пользуются аберрометром? И как он работает, когда свет не проникает?

– Во-первых, нужно его иметь, а вовторых, уметь пользоваться. Применяется так. Когда катаракта убирается, открывается вид на сетчатку. И вот именно в этот промежуток времени работает аберратор. Машина учитывает не только кривизну роговицы, длину глаза, но обрабатывает и фронт волны. В результате мы имеем более точные данные.

– А всякие там сотые - так уж важны?

– Если измерять ультразвуком, то получается, скажем, такой хрусталик – 23 с половиной диоптрии. А аберрометр говорит: «Нет, дорогие мои! С учетом всего, что я вижу, нужно 23,75». Занимает эта процедура 10 секунд, за которые обрабатывается гигантский объем информации. И становится ясном, какой же именно нужен хрусталик, что освобождает пациента от всяких неприятностей, включая разочарование, а иногда - отчаяние.

– Дорогая машина, полагаю?

– Там дорого то, что нужно за каждый раз платить. Машина принадлежит нашему хирургическому центру, который счел необходмым ее купить и обучить персонал. Таких сложных катаракт не так уж много, но для покупки этой машины есть не менее важная причина. За последние 20 лет было сделано 40 млн. лазерных коррекций. Приходит человек 63 лет с катарактой, но форма роговицы у него так изменена лэйсиком, что все обычные формулы уже не работают. От очков он отвык, они для него – каменный век. У него было -7, когда ему сделали лэйсик, он проходил с ним 20 лет, врач делает измерения и думает, что у пациента должен быть хрусталик 22 диоптрии и зрение будет 20/20. А получается +10 или -6. Планируется одно, получается другое. А он тебе говорит: «Гарантируйте мне хороший результат». Вот почему аберрометр незаменим.

– А в офисе у вас ведь есть еще и какой-то другой аберрометр?

– Да, вот этот (показывает) называется OPD. Эта машина тоже анализирует фронт волны, и таких машин две-три на весь Лос-Анджелес. Она может разложить по векторам, где какая происходит погрешность. Ты посадил пациента у этой машины, и через три секунды, без болезненного сканирования, машина показывает, может ли этот пациент видеть 20-20.

– Но люди не машины, какой-то риск ведь всегда остается?

– Остается 3-5% вероятность, что у тебя немножно другая анатомия, и несмотря на то, что хрусталик вычислен безукоризненно, у тебя немного другой зазор, и что-то идет слегка не так. Но мы обеспечиваем гарантию лазерной коррекцией. Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1098, July 22 - 28, 2016

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

13

здравия желаем

Норвежский лосось самая токсичная еда в мире Об этом заявляют эколог и токсиколог. Подробности шокируют

Н

#1098 July 22 - 28, 2016

а протяжении нескольких месяцев французские журналисты Николя Даниель и Луи де Барбейрак изучали рыбную индустрию изнутри. Они проделали путь от Норвегии до Вьетнама, побывали в Швеции и Дании. Результатом их расследования стал фильм, раскрывающий правду, которую пытается скрыть «рыбное лобби». Расследование они начали с запада Норвегии, где в сельской местности есть много рыбоводческих ферм, занимающихся искусственным выращиванием лосося. Журналисты встретились с норвежским активистом, экологом и основателем Союза охраны природы Норвегии Куртом Оддекалвом, который считает возмутительным факт, скрываемый под водами фьордов. Курт Оддекалв давно ведет войну с хозяйствами, которые искусственно выращивают лосося в Норвегии. Он рассказал шокирующие подробности об их работе. «В Норвегии ситуация с рыбами катастрофическая. Рыб слишком много: на такой маленькой ферме они выращивают по 2 млн особей! Рыба болеет, сейчас уже можно говорить о пандемии: некроз поджелудочной железы и инфекционная анемия лососевых захватили всю Норвегию. Но это скрывают от потребителей», — говорит Курт. Активист ведет наблюдение за крупными рыбоводческими хозяйствами последние 10 лет и держит их под контролем, собирая доказательства. У него есть записи, на которых видно, как работники данных рыбных ферм льют в воду сильный пестицид, обладающий нейротоксическим действием. «Им самим приходится носить противогазы и защитные костюмы, чтобы не пострадать от химикатов для обработки водоемов от паразитов, а на таких фермах это не редкость. В таком лососе можно найти самые различные химические вещества. Это грозит отравлением, и человеку такое есть нельзя», — сказал он. Курт прямо заявляет: «Норвежский лосось — самая токсичная еда во всем мире». Рыболовство в Норвегии приносит 4 млрд долларов в год и занимает второе место после нефти. Чтобы разгадать секреты этих ферм, Курд Оддекалв использует судно со шпионскими элементами. «Дно под фермами покрыто 15-метровыми осадками, оно кишит бактериями — это всё остатки от кормов и отходы химикатов, добавляемых для уничтожения паразитов. Уровень загрязнения очень высокий. Токсичные вещества, рыбьи экскременты… Морское дно полностью уничтожено, оно как газовая фабрика. Пузырьки метана и так далее, а пестициды идентичны веществам, которые в Первую мировую войну применялись при газовых атаках». Главная проблема норвежских рыболовов — так называемая рыбья вошь, которая, паразитируя на теле рыбы, может убить ее. Морская вошь вырабатывает устойчивость к любым видам химикатов, поэтому рыболовы применяют пестициды, эффективность которых гораздо выше обычных.

14

Как проращивать семена и зерна Самым популярным зерном для проращивания является пшеница. Прорастить пшеницу очень просто. Нужно перебрать зерно, удалить мусор и кусочки соломы, промыть и залить водой на ночь. Утром нужно промыть зернышки и разложить на тарелке, можно накрыть льняной тканью. На следующий день у вас на обед будет очень вкусное и полезное блюдо.

В

кус и качество пророщенных зерен будет зависеть от сорта пшеницы. Чтобы найти то, что понравится именно вам, можно купить для пробы несколько видов пшеницы. Очень полезными будут проростки чечевицы. Они содержат формы железа, которые очень легко усваиваются нашим организмом и способствуют поддержанию хорошего уровня гемоглобина и кроветворению. Еще в них много витамина С, есть калий, поэтому их рекомендуют при атеросклерозе и сердечных заболеваниях. Еще проростки чечевицы способствуют нормальному обмену веществ и хорошей работе нервной системы, также способствуют пищеварению и даже вылечивают язву желудка. Чечевица бывает двух видов: зеленая и оранжевая. Прорастить ее проще, чем пшеницу. Ее нужно промыть очень тщательно, потом замочить на ночь в воде, а утром промыть и оставить на 3 часа без воды. И все – проростки чечевицы готовы. Проростки гречки тоже очень полезны. Только нужно брать зерна зеленой

гречки, а не жареной. Они укрепляют сосуды, способствуют очистке печении, кишечника, заживляют язвы в желудке. А также нормализуют обмен веществ, убирают токсины из организма и холестерин. Проростки гречки прорастают очень быстро. Зернышки нужно перебрать, промыть и залить водой на 4 часа. После еще раз промыть и оставить без воды еще на несколько часов. Также очень полезны пророщенные семена, такие как семена кунжута, льна, подсолнуха и тыквы. Семечки кунжута укрепляют дух и продлевают жизнь. В них содержатся витамины С и Е, аминокислоты, кальций и цинк. Пророщенные семена льна используют как лекарство, причем употребляют и семена, и слизь, которая получается в процессе замачивания. Льняные семечки полезны при болезнях желудка и кишечника. Сыроеды и вегетарианцы любят их за содержание кислоты Омега 3. Подсолнечные семечки содержат жирные полиненасыщенные кислоты, которые продлевают молодость организма. Также семечки подсолнечника используют для профилактики инфарктов и атеросклероза. Тыквенные семечки замечательно справляются с гельминтами, в них много цинка, также улучшают пищеварение и оздоравливают микрофлору кишечника. Проращиваются семечки так же, как и зерно гречки. Ну, а самая главная рекомендация – растите росточки с любовью, как живые существа, и они дадут вам очень много сил и энергии!

Ягода, которая нужна мужчинам «Это отрицательно отражается на рыбе. Так 50% мальков трески на фермах рождается с мутацией. Они не могут закрыть рот. Это генная мутация, и чтобы она исчезла, в море должны прожить 8 поколений. Человек, когда увидит такую рыбу, есть её не захочет, но если отрезать голову, то никто и не заметит», — сказал эколог. Лосось также подвержен мутации. Он показал, что у свежего лосося мясо разваливается при вскрытии. «Этого быть не должно, мясо должно быть эластичным. Как вы знаете, у дикого лосося 5–7% жира, а у искусственно выращенного 15–34% жира. А в жировой ткани накапливаются все токсины. Соответственно, такая рыба становится самой токсичной в мире», — подчеркнул он. В свою очередь французский токсиколог Жером Рюззен отметил, что в ходе его исследования слова эколога подтвердились. «Действительно, степень загрязнения выращенного лосося очень высокая. Он в 5 раз вреднее и токсичнее, чем любые другие продукты. Этих токсинов необходимо избегать, а употребляя в пищу, мы рискуем ощутить на себе их воздействие», — сказал он.

Исследования показали, что эта ягода, содержащая много витамина С, улучшающего детородную функцию, и магния, задействованного в процессе выработки тестостерона, является крайне полезной для представителей мужского пола.

Т

акой ягодой, способной защитить мужское семя от так называемого «окислительного стресса» и сделать его максимально качественным, ученые из Национальной Лаборатории им. Лоуренса в Беркли склонны считать малину. Как заявляют авторы исследования, в первую очередь, малина нужна мужчинам, которые хотят обзавестись детьми в зрелом возрасте. Эксперименты пока-

зали, что в сперме мужчин в возрасте от 44 лет, постоянно употребляющих витамин С, наблюдается на 20% меньше поврежденной ДНК, чем в семени мужчин, которые слишком редко употребляют витамин С. К тому же, в малине содержатся и соли фолиевой кислоты, необходимые для исключения многих возможных дефектов развития у будущего ребенка.

здравия желаем

Made in Israel. The best Ежегодно редакция журнала об израильских инновациях IT Business Week презентует список израильских изобретений, изменивших мир. Мы подготовили топ из пяти наиболее значимых израильских инноваций 2015 года. Итак, в минувшем году Израиль удивил мир следующими новинками в области медицины: 1. Sniffphone - моментальная диагностика рака Израильские ученые под руководством профессора Хоссама Хайека разработали уникальное устрой ство, анализирующее выдыхаемый человеком воздух и в короткий срок позволяющее определить наличие злокачественных опухолей. Еще в IV веке до н. э. Гиппократ отмечал, что некоторые патологические состояния изменяют характеристики выдыхаемого воздуха. В основе работы Sniffphone лежит выявление специфических летучих биомаркеров, характерных для того или иного заболевания. В настоящее время Sniffphone позволяет обнаружить рак молочной железы, желудка, толстого кишечника, легких, печени, а также болезнь Паркинсона, рассеянный склероз, болезнь Альцгеймера.

3. ReWalk - экзоскелет, позволяющий ходить парализованным людям Это устройство, разработанное парализованным израильским ученым, фигурировало в списке Time Magazine как лучшее изобретение года. Подобно наружному скелету или биоэлектронному костюму ReWalk при помощи специальных датчиков определяет отклонения в равновесии человека, а затем трансформирует их в импульсы, нормализующие его движения, что позволяет человеку ходить или стоять.

4. SoftWheel - колесо со встроенной подвеской При использовании обычных колес около 30% энергии теряется из-за того, что у них нет подвески. Израильский стартап SoftWheel решает эту проблему при помощи своей “симметричной и селективной технологии”, которая использует три цилиндра под давлением для поглощения ударов самим колесом. На практике это означает, что человек в таком транспортном

5. OrCam - очки для незрячих Система позволяет распознавать и озвучивать любой текст, встречающийся в повседневной жизни: от вывесок до газетных статей и от номера автобуса до меню в ресторане. Все, что требуется от пользователя, - указать гаджету на объект, который необходимо визуализировать. После этого встроенная камера очков сканирует окружающее пространство в указанном владельцем направлении и распознает предмет. Например, при переходе дороги слабовидящий может указать на светофор, и OrCam скажет, какой свет сейчас горит. А в ресторане пользователю достаточно вести пальцем по пунктам меню, и гаджет будет их ему зачитывать. Звук передается через кости черепа, что делает его абсолютно неслышным для окружающих и улучшает качество звучания.

Бритни Спирс буквально расцветает на глазах: похудела, похорошела и даже зажгла на церемонии вручения премии Billboard Music Awards, снискав награду за выдающиеся достижения в карьере и влияние на музыкальную индустрию. Короче говоря, Бритни не только вернула себе статус поппринцессы, но и вполне может претендовать на звание пресс-принцессы! Впрочем, как бы мы ни играли словами, наше восхищение успехами Бритни Бритни Спирс с тренером Ларв спортзале не скрыть! Ее в ри Рудольфом. буквальном смысле хлебом не корми — дай сделать очередное селфи в бикини и продемонстрировать великолепные рельефы. Само собой, без регулярных тренировок здесь не обходится: лишь накануне Брит опубликовала видео, продемонстрировав сет из 30 отжиманий в собственном исполнении на пару с тренером Ларри Рудольфом. Однако это еще не все – Бритни призналась, что физическая активность не должна заканчиваться, когда вы выходите из спортзала: - Я много бегаю, много плаваю и много танцую. Например, вчера танцевала весь вечер напролет — у нас была трехчасовая репетиция. Именно наличие постоянной физической нагрузки дает певице возможность иногда баловать себя любимыми, хоть и не слишком полезными блюдами: - Тако, пицца… Но сладости я обожаю больше всего! Особенно мороженое. С печеньем Oreo — самое лучшее! Какое именно имеет в виду певица, для журналистов так и осталось загадкой — пломбир с кусочками печенья или мороженое-”сэндвич” на печенье. Хотя какая разница? Главное, что Бритни открыто признается, что не отказывает себе в сладком и при этом умудряется стройнеть. Главное — “заедать” мороженое физическими нагрузками. На этой ноте вытрем-ка крошки печенья с губ и побежим в спортзал!

Доктор Арье Эльдад: «Это - конфликт цивилизаций» лега, профессор Лиора Розенберг и выписала При публикации столь необычной ее в Газу. Женщине было предписано регуинформации мы прежде всего решилярно проходить постгоспитальное обследоли проверить её на достоверность и вание в поликлинике в Беэр-Шеве. на существование самого автора. Оказалось, что наши сомнения были наОднажды она была задержана на пограпрасны: Арье Эльдад - доктор медициничном контрольном пункте с поясом шахины, он врач (не из последних), сыграл да на ней. Она собиралась взорвать себя в важную роль в создании израильскополиклиническом отделении больницы, где го национального Банка кожи, крупей спасли жизнь. Очевидно, ее семья ей понейшего в мире, бригадный генерал обещала, что если она это сделает, они ее запаса, в прошлом депутат Кнессета. простят. Арье Эльдад. Вот что говорит Арье Эльдад о своЭто всего лишь один пример войны между ём детище и об одном случае из врачебной прак- евреями и мусульманами на земле Израиля. Это не территики в больнице Хадасса Эйн Керем: ториальный конфликт. Это конфликт цивилизаций, или, скорее, война цивилизации с варварством».

- Национальный Банк кожи хранит кожу для рутинноБиби это понимает. Обама - нет. го использования, а также - на случай войны или ситу*** аций с массовыми жертвами. Этот Банк кожи находится «Моя мечта - стать мученицей. Я верю в смерть и при университетской больнице Хадасса Эйн Керем в Ие- хочу взорвать себя в какой-нибудь больнице, даже, морусалиме, где я заведовал отделением пластической хи- жет быть, той, где меня лечили. Однако туда поступают рургии. Именно поэтому меня попросили обеспечить ко- очень много арабов для лечения. Поэтому я решила выжей арабскую женщину из Газы, которая была госпита- брать какую-нибудь другую больницу. Я хочу взорвать лизирована в больницу Сорока в Бер-Шеве после того, 20 -50 евреев... и даже грудных и маленьких детей». как ее семья сожгла ее. Обычно такие жестокости наблюВафа аль-Басс - шахидка-неудачница, кусок человедаются в арабских семьях, где женщину подозревают в ческого мусора, достойная смертной казни... Сейчас она любовных делишках. свободная женщина. Мы обеспечили ей все кожные лоскуты, которые были нужны для лечения. Ее с успехом лечила мой друг и колПодготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1098 July 22 - 28, 2016

2. IceCure - процедура замораживания опухоли Заморозка опухолей молочной железы производится посредством внедрения иглы с жидким азотом в новообразование. Таким образом, опухоль замораживается до -170 градусов, а после разморозки она уже не представляет опасности. Для процедуры не требуется даже введения обезболивающего. На всю процедуру уходит около 15 минут. Лечить можно не только доброкачественные опухоли груди, но и опухоли почек, простаты, печени. В отличие от теплового воздействия заморозка не провоцирует болевых ощущений (низкая температура сама выступает в качестве анестетика) и не столь травматична для организма.

средстве сможет преодолевать ступеньки и бордюры без дискомфорта. Идейный вдохновитель колеса нового поколения - израильский фермер Гилад Вульф. После травмы тазовой кости, которая лишила его возможности свободно передвигаться, он стал разрабатывать такое устройство, которое помогало бы ему двигаться по полям и холмам окрестностей. После того как, сидя в обыкновенном кресле на колесах, он испытал острую боль, передвигаясь по ухабам собственных грядок, ему в голову пришла мысль изготовить кресло, которое больше бы подошло для путешествий по бездорожью.

Бритни Спирс о том, как худеть, не отказывая себе в сладостях

15

Забытая история

«Стрекоза» ЦК КПСС Пока он пытал невиновных в застенках Лубянки, гноил их в лагерях и подписывал расстрельные списки, она порхала по театральным премьерам и кремлевским банкетам в окружении многочисленных любовников. Но он прощал, и они были вместе. И умерли почти вместе: она – от присланного им спасительного яда, он – от пули товарищей по партии. История любви и смерти сталинского палача Николая Ежова и большевистской светской львицы Жени Фейгенберг.

Редкое фото Н. Ежова. Будущему «железному наркому» 25 лет.

#1098 July 22 - 28, 2016

С

16

ередина августа 1938 года, дача наркома внутренних дел Ежова в Дугино, поздний вечер. В доме ужинают, за столом трое – сам Ежов, его жена Евгения Соломоновна Хаютина и ее подруга Зинаида Гликина. «Железный нарком» мал ростом, щупл, узкогруд и похож на тролля из немецкой сказки-страшилки. Сходство усугубляет то, что Ежов всё время кривит губы – сегодня он не в настроении. Евгения Хаютина на девять лет моложе мужа. Жена наркома – женщина видная, она красива какой-то южной, знойной красотой. Да и Хаютина она лишь по первому мужу, а в девичестве носила фамилию Фейгенберг. После ужина пару ждёт грандиозный скандал, который спустя несколько месяцев Зинаида Гликина опишет на допросе в НКВД: – Ты с Шолоховым жила? – спросил Ежов жену, извлек пачку бумаг и заставил ее читать, причем не про себя, а вслух. Женя Хаютина начала было читать, но тут же запнулась – это была расшифровка прослушки ее вчерашней встречи с Михаилом Шолоховым в гостинице «Националь». Стенографистка отнеслась к своей работе творчески, даже снабдила расшифровку поясняющими комментариями: «идут в ванную» или «ложатся в постель». Нарком выхватил у жены листки, швырнул их на пол и начал бить жену. Бил он ее всерьез: и по лицу, и в грудь. Зинаида Гликина в ужасе выбежала из комнаты: она-то считала, что у Ежовых – открытый брак и измены они друг от друга не скрывают, поэтому увиденная семейная сцена поразила ее вдвойне. Николай Ежов был тогда заведующим орграспредотделом ЦК ВКП(б). Главный большевистский кадровик и бывшая машинистка советского торгпредства в Берлине Женя Хаютина познакомились в 1929 году в сочинском санатории. Он был невзрачен, но обходителен и мил. И очень трогателен, что хорошо действовало на женщин: к слову, жена бывшего начальника Ежова Ивана Москвина, впоследствии репрессированная вместе с мужем, жалела его и старалась всячески подкормить: – Кушайте, воробушек!.. Воробушек и в самом деле был слаб здоровьем: туберкулез, анемия и еще целый букет болезней, включая давний, но залеченный сифилис. Работал Ежов, тем не менее, не жалея себя, и так же истово преследовал женщин. Позже на допросе в НКВД Зинаида Гликина расскажет,

что Ежов не давал прохода даже домашней прислуге. За Женей он начал ухаживать сразу в Сочи, потом роман продолжился в Москве. Ежов к этому времени развелся, ее текущий брак с Гладуном окончательно истлел, и в 1931 году они поженились. Оба – каждый на свой лад – были детьми нового времени, и в этом отношении состав-

Евгения Соломоновна Ежова (Хаютина) с приемной дочерью Натальей Хаютиной.

была только советская власть. Евгения Фейгенберг-Хаютина с двумя ее номенклатурными браками – первый муж был начальник отдела в наркомате, второй работал секретарём советского торгпредства в Лондоне, – опытом заграничной жизни, легким нравом, врожденной смелостью и организационным даром стала идеальным человеком нового времени. За спиной рабочего паренька Ежова была бедная, полная унижений юность. Известно, что его неоднократно били в детстве на улице, и в числе хулиганов был даже его родной брат Иван, однажды сломавший об него мандолину. В царской армии Ежов все больше болел, в Гражданскую войну ничем не отличился: был вроде призван, но пересидел ее в тылу. В партию вступил не рано и не поздно, в августе 1917-го – и «старым большевиком» не считался, но и к «примазавшимся» не попадал. Его партийная карьера сразу задалась: тот же его бывший начальник, Москвин, говорил, что «как у работника, у Ежова недостатков нет – кроме чрезмер-

ляли гармоничную пару. Ежову – пареньку из бедной рабочей семьи, вступившему в партию, революция дала все. Он преданно ей служил и быстро взлетел на самый верх: путь от писаря при мелком саратовском комиссаре до заведующего ключевым отделом ЦК был пройден всего за восемь лет. А Женя Фейгенберг, девушка из еврейской купеческой семьи, получила свободу и воспользовалась ею в полной мере. Интеллигентные мальчики и девочки отлично помнили старый мир: в нем их ждала жестко регламентированная, расписанная от «а» до «я» жизнь… И вдруг все это рухнуло, в 20-е годы стало возможно всё, неприкасаемой

Прогулка вождей. На фоне «железного наркома», мозгляка Коли Ежова, Сталин и Молотов ка-

Ежов с женой и приемной дочерью.

ной, из ряда вон выходящей исполнительности». И всюду, куда попадал Ежов, его ценят, и любят, и стараются удержать. ЦК чуть ли не силой выцарапывает его из казахского крайкома, хотя первый секретарь ЦК казахской компартии Голощекин хочет сделать Ежова своим преемником. В отпуск и санаторий его приходится отправлять почти насильно – в противном случае доктора из ведомственных поликлиник не ручаются ни за что: «организм у товарища Ежова слабый, изнуренный непосильный работой». Но даже из отпуска или санатория он снова рвется в Москву. Пойди найди такого работника, когда проверенные годами партийные товарищи бездельничают и прямо на глазах спиваются. Другой разговор, какой он был человек. Хотя до поры до времени складывается ощущение, что вроде неплохой. Да и никто из знавших его до работы в НКВД не вспоминал о ежовском садизме. Однако образованием, рефлексиями и душевным багажом Ежов, конечно, обременен не

жутся богатырями.

был. Внутреннего стержня, похоже, тоже у него не имелось: перед вождем и партией он чистый лист, на котором можно намалевать что угодно. Телом Ежов, может, и был слаб, зато крепок характером. Видимо, поэтому Сталин доверил выдвиженцу перетрясти всю страну, а перед этим – зачистить сплоченную, опасную, жёсткую и лишенную иллюзий чекистскую корпорацию. Он ее и почистил: уничтожил почти всю верхушку НКВД – посадил и расстрелял больше 14 тысяч рядовых чекистов. А к моменту семейного скандала в Дугино Ежов репрессировал уже сотни тысяч человек, причем множество людей лично пытал, выбивая из них признательные показания. Ну и, конечно, вместе с остальными членами сталинской верхушки подписывал массовые смертные приговоры. От такой жизни у Ежова, понятное дело, развился сильнейший невроз – его он глушил коньяком и водкой. Видимо, в какой-то момент «железный нарком» сорвался и припомнил жене Шолохова. Помирились они, однако, быстро: Николай Иванович очень любил свою Женю. Позже будут перечислять ее любовников, многие имена всплывут на допросах в НКВД. Назовут и писателя Исаака Бабеля, и исследователя Арктики Отто Шмидта. Когда Бабель будет арестован, свой интерес к семейству Ежова он объяснит тем, что ему хотелось рассмотреть главного чекиста вблизи, почувствовать, понять. НКВД в те годы и впрямь обладал особым, страшным и притягательным ореолом, как подчас случается с откровенным злом, и к чекистам тянулись многие замечательные люди – от Есенина до Маяковского. Но жена наркома, кажется, всего этого не чувствовала: она жила вне того мира, что ее муж. Она превратила свой новый дом в литературный салон. Да и работа у нее была интересная: формально она числилась заместителем главного редактора журнала «СССР на стройке», фактически же – им руководила. Ежов до поры до времени не докучал ей ревностью, у нее было множество поклонников, была прекрасная светская жизнь – премьеры, приемы, кремлевские банкеты. «Стрекоза» – так прозвали ее дамы из высшего партийного света. История с Шолоховым, скорее всего, взбесила Ежова потому, что НКВД разрабатывал тогда писателя, ещё не ставшего иконой советской литературы, и даже готовил его арест. Но Шолохов сыграл на опережение: написал письмо о перегибах НКВД «на местах» и ухитрился передать

М. Шолохов.

его сталинскому секретарю Поскребышеву. Для этого ему пришлось, скрываясь от чекистов, ехать в Москву на товарном поезде. Продолжение этой истории известно только со слов самого Шолохова: якобы у Сталина прошло экстренное совещание, на

Забытая история которое Шолохова доставили сильно нетрезвым, и что Сталин был суров с Ежовым, и Шолохова в результате не тронули, а опохмелял его потом сам Поскребышев. «Большой террор» не мог продолжаться бесконечно: уже был истреблен малейший намек не только на оппозицию, но и на любое вольнодумство, страна приведена в состояние безропотного смирения, которого хватило на много десятилетий вперед. И ритуальная казнь того, кто всю эту зачистку воплотил, стала неизбежной. Падение было неминуемо. Ему предшествовали демонстративные проявления «высочайшего неудовольствия»: Ежову назначили нового первого заместителя – бывшего первого секретаря ЦК КПб Грузии Лаврентия Берию, который должен был присматривать за своим начальником. А самого Ежова неожиданно назначили наркомом водного транспорта, но с сохранением поста главы НКВД, правда, только пока – так готовилась аппаратная рокировка: предшественника Ежова, Ягоду, перед арестом перебросили на почтовый наркомат. Случилось это всё в августе 1938-го, в те же дни, что и семейная ссора на даче в Дугино. На допросе Зинаида Гликина вспомнит ходившие тогда по Москве слухи, что, мол, делом об адюльтере жены наркома занимался лично Сталин. Столичное «сарафанное радио» почти не ошиблось: Сталин велел Ежову развестись. Но дело было, конечно, не в Шолохове: «вождь всех народов» помнил о «троцкистских связях жены наркома». Обвинение в троцкизме было выдуманным и совершенно несостоятельным, но в тоже время – смертоносным. Ежов рассказал обо всём жене, разводиться они не захотели. Сталин снова приказал ему развестись. Ежов опять поговорил с женой, но результат был таким же – он слишком любил свою Женю. Евгения Хаютина сходила с ума от ужаса и писала Сталину – тот не отвечал. Ежов отправил жену на отдых в Крым, и оттуда она слала ему отчаянные письма: «Колюшенька, в Москве я была в таком безумном состоянии, что не могла даже поговорить с тобой. Очень тебя прошу, и не только прошу, а настаиваю проверить всю

Берия.

мою жизнь. Если еще живу, то только потому, что не хочу тебе причинять неприятности». Но от него ничего уже не зависело: НКВД брал в свои руки Берия, в наркомат водного транспорта Ежов если и приезжал, то только чтобы выпить в своем кабинете. Естественно, что дела в вверенном теперь Ежову наркомате стали разваливаться, а его заместитель написал на него докладную, и ей, конечно же, дали ход. Вскоре арестовали Зинаиду Гликину, и у Евгении Хаютиной началось сильнейшее нервное расстройство. Её госпитализировали в санаторий имени Воровского – его здание до сих пор стоит в парке московского кинотеатра «Варшава». О дальнейшем говорят по-разному: кто-то считает, что люминал она раздобыла сама, другие думают, что яд ей прислал муж, и к нему была приложена безделушка – условный знак, означавший, что ей пора уходить. Её

преследовали со всех сторон и как будто выдавливали из жизни. Хаютина отравилась 19 ноября 1938 года, спасти ее не удалось. Жену тогда еще наркома водного транспорта хоронили с почетом. Самого Ежова при этом на похоронах не было, своим домашним он сказал: «Женя хорошо сделала, что отравилась, а то бы ей хуже было». Спустя несколько месяцев, 10 апреля 1939-го, Берия арестовал Ежова прямо в кабинете Маленкова. Ежова пытали и среди прочего оказалось, что, выпивая с кем-то из старых друзей, он вовсю ругал Берию и советскую власть. К слову, Сталин потребует разыскать ежовского собутыльника, что лишний раз подчеркивает, насколько «вождь всех народов» был погружен в детали этого дела и им руководил. Следователи также узнали о бисексуальности Ежова, что само по себе по советским законам считалось преступлением. Но главные обвинения, конечно же, касались измены родине: Ежова признали виновным в подготовке государственного переворота и убийстве руководителей советского государства. Ежов все обвинения категорически отвергал и единственной своей ошибкой назвал то, что «мало чистил органы от врагов народа». На первом же допросе ему сломали руку, а когда приговор первой категории - расстрел - привели в исполнение, то, по сути, стреляли уже в мертвеца. Подобно многим, он умер со словами: «Да здравствует Сталин!» А еще человек, портреты которого печатали в газетах, в честь которого слагались стихи, разучивались песни, за пра-

Справка «П-Э» 10 апреля 1939 года был арестован бывший нарком внутренних дел СССР Николай Ежов, которого поэт Джамбул называл «сталинским батыром», а его жертвы - «кровавым карликом». *** Николай Ежов родился 22 апреля (1 мая) 1895 года в селе Вейверы Мариампольского уезда Сувалкской губернии (ныне Литва). Окончив три класса начального училища, он оказался самым малообразованным руководителем советских/российских спецслужб за всю историю. В отличие от профессиональных чекистов Менжинского, Ягоды и Берии, Ежов был партийным работником. Карликом его называли из-за роста - всего 154 сантиметра.

во носить имя которого соревновались пионерские отряды, перед казнью умолял палачей: не трогайте дочь. Товарищи по органам просьбу выполнят – девочку «не тронут», и это станет главной причиной несчастья ее жизни.

Именем Российской Федерации...

Всю жизнь Наталью Хаютину мучила одна и та же мысль, что она так и умрет дочерью врага народа. Она давно согласилась с тем, что Ежов оправданию не подлежит, но за собственную реабилитацию продолжала бороться. Несколько раз она обращалась в суд. В последний раз судебный процесс длился три года. Наталья Николаевна говорит, что 13 февраля 2008 года в Ольском райсуде прозвучали главные в ее жизни слова. Судья зачитал: «Именем Российской Федерации суд решил: заявление Натальи Николаевны Хаютиной удовлетворить». А через полгода она обнаружила в своем почтовом ящике письмо из УВД по Магаданской области. В нем было написано: «Уважаемая Наталья Николаевна! В соответствии с Законом РФ «О реабилитации жертв политических репрессий от 18.10.91г. № 1761-1 и решением Ольского районного суда Магаданской области от 13.02.2008 г. Вы признаны подвергшейся политической репрессии и реабилитированы». К письму прилагалась справка о реабилитации. Алексей Филиппов

Наталья Хаютина.

Аидой Ведищевой

в программе

«Together united we stand»,

#1098 July 22 - 28, 2016

American - Russian Business Council при поддержке Совета русскоязычной общины г. Западный Голливуд приглашает на встречу с легендарной

посвященной 15-й годовщине трагического события 2001 г. на американской земле.

11 сентября, воскресенье, в 2 часа дня В заключение программы будет показан уникальный мюзикл Аиды Ведищевой, который охватывает события трех столетий (19, 20 и 21 и трех стран – Франции, России и Америки) и который с успехом шел на сценах Бродвея, Карнеги-Холла и других знаменитых сценах. Прохладительные напитки и легкое угощение. Бесплатный паркинг.

West Hollywood Library Council Chambers

625 N. San Vicente Blvd. West Hollywood, CA 90069 (угол Melrose и San Vicente Blvd.) Вход свободный Donations suggested and will be send to 9/11 Memorial and Museum of New York Количество мест ограничено Регистрируйтесь по тел.: 818/961-4443 www. TicketsR.com

17

книжная полка

От щедрот сахарных

Продолжаем публикацию глав из книги «ЧЕМ СЛАВЕН КИЕВЛЯНИН» под редакцией Георгия Кузьмина. Начало в №1082.

#1098 July 22 - 28, 2016

С

18

емья предпринимателей Терещенко прославилась не только успешным добросовестным бизнесом, но также покровительством искусству и щедрой помощью неимущим. На фасаде здания Национального музея Тараса Шевченко виден необычный геральдический знак. Иногда говорят, что здесь изображена сахарная свекла – ведь этот корнеплод может служить символом предпринимательского могущества сахарозаводчиков Терещенко, во владении которых некогда было музейное здание на бульваре. Но на самом деле мы видим здесь фамильный герб потомственных дворян Терещенко, который описан так: «В лазурном щите – золотая оторванная львиная лапа, держащая три серебряных колоса с таковыми же листьями и сопровождаемая двумя золотыми византийскими монетами». Роду Терещенко был присвоен и девиз, прекрасно выразивший суть их деятельности: «Стремлением к общественным пользам». В потомственном дворянстве украинский казацкий род Терещенко состоял с 1870 года. Первым «благородием» среди них стал Артемий Терещенко, купец и сахарозаводчик из Глухова. О том, как сколотил он свой «стартовый капитал», говорили по-разному: одни считали, что удачно спекулировал на поставках в Крымскую войну, другие – что нашел клад. Как бы то ни было, Артемию Яковлевичу удалось заложить основы успешного бизнеса, продолженного его сыновьями. Старший из них, Никола Артемьевич Терещенко, окончил только уездное училище в родном Глухове. Это не помешало ему стать известным и почтенным деятелем, заняв в 1851 году, на тридцать третьем году жизни, должность глуховского бургомистра. В 1870-х годах Никола Артемьевич сделал вполне реальную попытку закрепиться в Москве. Имел там каменный дом и даже состоял одно время старостой церкви св. Татьяны при Московском университете. Но в конце концов выбор Терещенко остановился на Киеве. Многие факторы могли способствовать этому: близость к родным краям, удивительная красота города на Днепре, его прославленные святыни и вместе с тем все растущий экономический вес Киева, превращавшегося в «сахарную столицу». В феврале 1875 года Никола Артемьевич Терещенко приобрел роскошное

строение на углу Бибиковского бульвара и Алексеевской улицы (ныне – бульвара Шевченко и Терещенковской). После небольшой перестройки двухэтажный дворец принял нового хозяина. Начался киевский период истории рода Терещенко. За те годы, которые суждено было еще прожить Николе Артемьевичу, он успел продемонстрировать киевлянам свой щедрый характер. В общей сложности на нужды Киева филантроп пожертвовал приблизительно два миллиона. Значительные суммы шли от него на благотворительные учреждения: больницы, училища, приюты. Немало сделано им и для возведения киевских храмов: в частности, при сооружении Владимирского собора на средства Николы Артемьевича выполнены серебряный престол и позолота куполов. Во всех благотворительных начинани-

ях Терещенко принимала участие его жена Пелагея Георгиевна, скромная и добрая женщина. Интересовался Никола Терещенко и искусством, охотно приобретал картины и скульптуры. О знакомстве со «ста-

Иван Николович Терещенко (1854–1903)

Александр Николович Терещенко (1856–1911)

Никола Артемьевич Терещенко (1819–1903)

Федор Артемьевич Терещенко (1832–1894)

рым Николой» оставил интересное воспоминание знаменитый живописец Михаил Нестеров. Художник писал о миллионере: «Никола Артемыч был человеком исключительного ума и характера. Выйдя из народа, он развил сахарное дело в Киевской губернии до огромных размеров. Имущество его считали в десятках миллионов. Работал он с раннего утра, в пять-шесть часов к нему являлись с докладом. С виду Никола Артемыч был типичный хохол, небольшого роста, с живыми, глубоко посаженными глазами. Когда по Киеву, бывало, едет его старомодная карета, запряженная крупными вороными конями, обыватели говорили: «Вон старый Никола поихав». Я был приглашен осмотреть прекрасную его галерею и с того дня стал бывать у умного старика. Суждения его об искусстве были полны такта, ума». Нестеров не скрыл и такой характерной детали: «Никола Артемыч давал миллионы на нужды города, но давал с одним условием: чтобы на училище или благотворительном учреждении, на его деньги созданном, имелась мемориальная доска с обозначе-

нием имени жертвователя». Такой порядок он завел в Глухове, так было и в Киеве. «Прихоть высокомерного богатея», – говорили в советские времена историки с «классовым сознанием». На самом же деле – огромное самоуважение энергичного человека, который достиг такого положения, что уже не он всем обязан государству, а государство кое-чем обязано ему. Впрочем, при советской власти надписи, прославляющие Терещенко, исчезли с построенных на его деньги зданий. Только над входом в нынешнее помещение Театрального университета имени Карпенко-Карого по Ярославову валу можно еще прочесть оставшиеся непонятными для большевиков инициалы «НТ», а в верхней части фасада, помельче, еще и «АТ». Это память о бывшем корпусе образцовых городских училищ, возведенных на средства Николы Терещенко и его сына Александра. Деньги на благотворительность «старому Николе» приносил главным образом сахарный бизнес. Сыновья Артемия Терещенко в свое время образовали «Товарищество братьев Терещенко» – одну из крупнейших отечественных промышленных фирм того времени. Общий потенциал семьи состоял из собственности Товарищества и личного имущества всех Терещенко. В общей сложности они контролировали десятка полтора сахарных и рафинадных заводов, винокурен, мельниц и других предприятий в нескольких губерниях, еще к тому же полтораста тысяч десятин земли. Предприятия, которые принадлежали фирме, были оборудованы по последнему слову техники, с достойной инфраструктурой для улучшения условий жизни рабочих. Когда в 1900 году Терещенко участвовали в экспозиции русского отдела Всемирной выставки в Париже, было подсчитано, что их заводы вырабатывают в год почти четыре миллиона пудов сахара-песка и рафинада. Очевидно, экспозиция фирмы произвела немалое впечатление на французов, так как в формулярном списке Николы Артемьевича Терещенко появилась запись: «По извещению Французского Министра иностранных дел 16/29 декабря 1900 г. пожалован Французским правительством офицерский крест французского национального ордена Почетного Легиона, полученный при письме заместителя Генерального комиссара Русского отдела Всемирной выставки 1900 г. в Париже». Это была далеко не первая награда Николы Артемьевича за его «стремление к общественным пользам». Как выдающийся филантроп, как почетный попечитель Первой мужской гимназии, как активный деятель многих благотворительных и образовательных обществ он получил чин тайного советника (один из высочайших в Табели о рангах), несколько орденских звезд (Станислава и Анны первой степени, Владимира второй степени, Белого орла), звание почетного гражданина Киева. Когда миллионеру исполнилось 80 лет, гласные городской думы обратились к городскому голове с предложением назвать Терещенковской бывшую Алексеевскую улицу, на которой жили юбиляр и почти вся его семья. Окончание на стр. 36

Э А К Ч Е Ш О К ОЖКАХ В САП

Н д МАКБЕЙ

Посвящается Джорджу Гринфилду Продолжение. Начало в № 1088

151

152

— Не болтай лишнего, Мэтью. У тебя осталось две минуты.

— А кто считает?

— Я.

— Марси, в этой ячейке кое-что такое, что…

— Нет, в ней ничего нет.

— Что ты имеешь в виду?

— Кто-то ее обчистил.

— Откуда ты знаешь?

— Я видела фургон.

— Какой фургон? Когда?

— В ночь, когда ее убили. Мэтью посмотрел на нее.

— Фургон был здесь в ночь, когда ее убили?

— Да, человек открыл ячейку, забрал все оттуда и положил в фургон.

— Что за фургон?

— Один из таких небольших автофургонов, что развозят товары.

— Ты видела, как он сделал это?

— Да.

— Где ты была?

— Работала здесь, в конторе.

— Во сколько это было?

— Около полуночи. Я много работаю, Мэтью.

— Я тоже. Их глаза снова встретились. Она сложила руки на коленях. Эти губы.

— Как выглядел этот человек?

— Высокий блондин в комбинезоне.

— Блондин?

— Блондин.

— Ты бы узнала его, если бы встретила вновь?

— Конечно. У тебя осталась одна минута, Мэтью.

— Он открыл дверцу ключом?

— Да, ключом.

— Должно быть, это был ключ Прю, — вслух подумал Мэтью.

— Возможно, — пожала плечами Марси.

— Ты же сказала, что даешь только один ключ…

153

#1098 July 22 - 28, 2016

Высвобождаясь из объятий она произнесла: Да, тут есть одно местечко. Снова одернув майку, она повела его к двери рядом с баром. Открыв дверь, впустила его в небольшую комнату. Едва дверь за ними закрылась, она сразу же его поцеловала. Он вспомнил про обещание Сьюзен. Что он больше никогда не обманет ее. Язык Марси был у него во рту.

— Послушай, — начал он, отстраняясь от нее и пытаясь удержать ее на расстоянии, — нам действительно нужно поговорить.

— О чем тебе приспичило поговорить именно сейчас? Ее руки обвили его шею.

— Я адвокат, — сказал он.

— Да? — произнесла она. — Возбуди против меня судебный иск. И снова прижалась к нему.

— Я здесь… представляю интересы моего клиента.

— Конечно.

— Который хранил тут кое-что.

— Хранил?

— Фильм.

— Меня это не удивляет, — сказала Марси, вновь потянувшись к его губам. Он отодвинулся.

— Можем мы вначале поговорить? Его всего трясло.

— Пожалуйста, — сказал он.

— Только три минуты, — произнесла она, направляясь вместе с ним к топчану в дальнем конце комнаты. Она села, сложив руки на коленях. Он опустился на топчан рядом с ней.

— Ну, говори, — потребовала она.

— Пруденс Энн Маркхэм, — сказал он. — «Прудент Компани».

— А что тебя интересует?

— Ее муж сказал, что она арендовала здесь хранилище.

— Ну? — сказала Марси.

— Да или нет?

— Это та, которую убили?

— Да.

— Да, она арендовала ячейку.

— С кондиционером, как сказал ее муж.

— Они все с кондиционерами, — уточнила Марси.

— Ключ был один, по словам мужа.

— Я всегда даю только один ключ. Я не знаю, что люди хранят здесь, и не интересуюсь этим. Насколько мне известно, половина кокаина в штате Флорида хранится за этими маленькими красными дверями. Я всегда даю только один ключ. Если дать два ключа, то будет уже два человека. Если их двое, то у вас будут неприятности, — она усмехнулась, — как у нас с тобой. Большие неприятности, Мэтью. С первой минуты. С тобой это когда-нибудь случалось раньше? Словно удар молнии? Я из последних сил стараюсь держаться от тебя подальше. С тобой это было раньше? Он попробовал вспомнить. Не так ли случилось у него с Эгги, давным-давно, когда он изменил жене впервые в жизни. Такая же неожиданная реакция. Встреча глаз, соприкосновение рук. Он пообещал Сьюзен. А сам сидит с женщиной, с которой познакомился лишь десять минут назад, и думает только о том, как бы сорвать с нее майку. Он подумал, что такова цена всем его обещаниям, которые он давал Сьюзен раньше. «Ты больше не будешь меня обманывать?» — «Нет, никогда». Он подумал, что он просто негодяй. Хотя стоп! Ведь ты же не женат! Тогда откуда это чувство вины? У меня неприятности, подумал он. Большие неприятности. Она права.

— Давай заканчивать разговор, — сказал Мэтью.

— А когда закончим, тогда что?

— А есть общий ключ для всех ячеек?

— Да, есть.

— Ты можешь пустить меня в ячейку, которую она арендовала?

— Нет.

— Почему?

— Потому что не ты владелец ключа. Я позволяю только владельцам.

— А если я запрошу ордер?

— Запрашивай.

— Я веду дело об убийстве.

— А я защищаю частную жизнь.

— Так ты тоже адвокат?

19

#1098 July 22 - 28, 2016

— Я даю не только это. Сорок секунд, Мэтью.

— Значит, это был ее ключ. Почему ты не вызвала полицию?

— Зачем? Кто-то что-то вынул из ячейки. Разве это преступление?

— Да, если кто-то был убит.

— Я не видела убийства, Мэтью. Я видела, как кто-то обчистил камеру. Тридцать секунд.

— И сложил это в фургон?

— В фургон.

— Какой фургон?

— Белого цвета.

— Какой модели?

— Я не знаю. Он, возможно, музыкант или что-то в этом роде.

— Музыкант? Ты же сказала, что он был в комбинезоне?

— Возможно, он играет на танцульках в каком-нибудь сарае. Двадцать секунд.

— Почему ты решила, что он музыкант?

— По надписи на боку фургона. Розового цвета.

— Что там было написано?

— Десять секунд.

— Что было написано?

— Оркестр. Девять…

— Оркестр?

— Восемь. Да, оркестр.

— Ты видела это на фургоне?

— Оркестр. Семь…

— Что-нибудь еще?

— Только это.

— Но это же бессмыслица.

— Шесть.

— Ни названия — ничего?

— Оркестр. Пять…

— Марси…

— Четыре…

— Ты слишком много выпила…

— Нет, три…

— А мне нужно вернуться в свою…

— Два…

154

Они поехали в крошечную квартирку, которую она снимала в Ньютауне, и ее разговорчивая соседка — толстая негритянка сообщила им, что не видела Эмбер со вчерашнего утра. По слухам, она отправилась на яхте с какими-то людьми. Тик понял, что она развлекает рыболовов, и спросил у соседки, как называется яхта. Негритянка сказала, что обычно Эмбер катается на яхте, арендуемой у фирмы «Опус Чартерз» в Хайетте. Тик и Моуз поблагодарили ее и направились на юг, в Хайетт. «Опус Чартерз» сдавала в аренду все — от рыболовных лодок до яхт. Владелец, которого звали Чарли Оппенгеймер, сказал Тику и Моузу, что Эмбер с двумя другими девушками отправилась вчера на тридцатишестифутовой яхте «Грэнд Бэнкс» в море с кем-то из Клиэруотера. Капитан яхты сообщил Чарли, что они идут в Венис, чтобы провести ночь на воде — на яхте шесть комфортабельных кают с кондиционерами. Чарли ожидал, что они вернутся сегодня после обеда. Он рассказал им все это, так как принял их за потенциальных клиентов. Только потом ему пришла мысль, что они могут быть полицейскими. В два часа дня Тик и Моуз сидели в баре в Хайетте, глядя на Мексиканский залив. Моуз пил «мимозу». Тик подтрунивал над ним, уверяя, что «мимоза» — напиток исключительно для «голубых». Сам он пил нечто под названием «Банановый динамит», который состоял из восьми сортов рома и бананового ликера. Стоял ясный солнечный день с легким бризом, на воде совсем не было волн.

— Нам не найти Конни сегодня, — объявил Моуз, — я хочу обратно в Тампу. Не хочу встречать Рождество в этом дерьмовом городишке.

— Я подумал, — сказал Тик, — если мы не найдем ее сегодня, то лучше вернуться и встретиться с теми двумя девушками, с которыми познакомились в прошлом месяце.

— А, Ревлон, — протянул Моуз.

— У меня сохранился телефон блондинки.

— Как ее зовут?

— Рейчел.

— Нет, рыжую. Ревлон?

— Гвен, — ответил Тик.

— Ах да, Гвен, — сказал Моуз и облизнул губы, — это хорошая идея. Надо им позвонить.

— Сочельник. Они, наверное, заняты.

— Стоит попробовать, — произнес Моуз, — можно прямо отсюда.

— …контору.

— Одна, — сказала она, — а теперь поцелуй меня еще раз, пока я не умерла.

— Марси…

— Ты сказал, что не женат…

— Нет.

— Ты «голубой»?

— Нет.

— Тогда поцелуй меня. Я знаю, что ты тоже этого хочешь.

— Да.

— Тогда сделай это. Зеленые глаза широко распахнуты.

— Пожалуйста, — сказала она. О, Боже, эти губы!

— Поцелуй меня, — попросила она.

— Извини, — повторил он.

— Жаль, — сказала она, — знай, что ты разбил мне сердце. Я знакома с тобой каких-то пятнадцать минут, а ты уже разбил мне сердце. Он смотрел на нее долго и внимательно.

— Марси…

— А, можешь катиться в свою паршивую контору, — сказала она, закрывая лицо ладонями. Он посмотрел на нее в последний раз, открыл дверь и выскользнул наружу. Дверь сразу же за ним закрылась.

— Нет, давай сначала разыщем Конни.

— Если бы я был на месте Конни и загребал такие деньги, как она за тот фильм, то сейчас тратил бы их в Нью-Йорке.

— Она не так уж много заработала.

— Откуда ты знаешь?

— Я только высказываю свое предположение. Сотни две в день, не больше.

— А в Нью-Йорке на Рождество так здорово, — сказал Моуз, — Флорида для Рождества — совсем не то.

— Вон, посмотри, — сказал Тик, толкая Моуза. К пирсу подошла яхта. Двое мужчин в гавайских рубашках спрыгнули на пирс и принялись распутывать канаты. Третий в такой же рубашке отдавал команды.

— Вон Эмбер, — показал Тик. Она стояла на корме в желтой юбке, развеваемой ветром. Одной рукой она придерживала шляпу, в другой у нее была пляжная сумка.

— Пойдем, — позвал Тик. Он посмотрел на счет, положил несколько долларов на стойку и встал. На пирсе мужчины в гавайских рубашках прощались с девушками. Трое девушек. Две из них белые, третья — Эмбер, которая вполне могла бы сойти за белую. Девушки помахали друг дружке рукой и разошлись в разные стороны. Две белые девушки двинулись к бару, где, возможно, надеялись еще подзаработать. Они многозначительно посмотрели на Тика и Моуза, проходивших мимо. Эмбер поднималась по лестнице в отель.

— Привет, — сказал Тик.

— Привет, — ответила Эмбер.

— Никакой Маргарет Дилл в Калузе, — сказал Моуз, — вот так.

— Должна быть, — произнесла Эмбер беззаботно. — Джейк сказал мне, что она там обитает.

— Где там? — спросил Тик. — Мы проверили всех Диллов по телефонной книге.

— Может, ее нет в книге.

— Джейк должен был сказать тебе еще чего-нибудь.

— Ничего подобного. Только ее имя — Маргарет Дилл. Или Мэг. Как вам больше нравится. Они стояли возле отеля. Моуз подумал, что обломает ей ноги, если только она попытается оставить их с носом.

Глава 11 Был сочельник. Начиная с понедельника Тик и Моуз разыскали из телефонного справочника Калузы всех, кто носил фамилию Дилл, — их было восемь. И все безрезультатно. Они оба выдохлись. Моуз хотел поехать куда-нибудь и напиться. Это было в одиннадцать утра. Тик хотел найти Маргарет Дилл. Он сказал, что им нужно еще раз встретиться с Эмбер Уилсон. Моуз высказал предположение, что Эмбер согласится выпить с ними, и пусть эта Маргарет Дилл катится ко всем чертям. Моуз плохо соображал в делах. Он не догадывался, как Тик, сколько денег они смогут сделать на этом фильме, если только его отыщут. Но сначала нужно было встретиться с Эмбер Уилсон еще раз.

20

155

156

157

— Ты уверена, что он сказал «Дилл»? — спросил Тик.

— Дилл, Дилл, — подтвердила Эмбер. Она посмотрела на швейцара, появившегося из отеля. — Как насчет такси?

— Они подходят каждые пять минут, — ответил швейцар.

— Я здесь торчу уже пять минут. Швейцар пожал плечами.

— Подумай, — настаивал Тик, — может, он говорил еще что-нибудь?

— Ничего, кроме ее имени.

— Маргарет Дилл?

— Сколько можно повторять? — спросила Эмбер. — Маргарет Дилл. Дилл. Первым дошло до туповатого Моуза — не зря он родом из славного штата Джорджия.

— Ты говоришь, Дилл? — спросил он.

— Дилл, — ответила она, — правильно.

— Или Дил?

— Ну, Дил, какая разница? Даже сказать правильно и то не может, со злостью подумал Моуз. В телефонном справочнике Калузы под заголовком «Оркестры и ансамбли» значилось тринадцать наименований. Уоррен вздохнул. Попробуйте разыскать музыканта в канун Рождества. Они впервые остались одни после того, как Джоанна вернулась домой в прошлую пятницу. Было три часа дня накануне Рождества. Они украшали дом, который Мэтью когда-то делил с женой и дочерью. Дочь ушла к подругам вручать подарки. Радио было настроено на УКВ. Они слушали рождественские мелодии. Все было прекрасно — как в доброе старое время. Но и все было не так. Он еще не рассказал про свое вчерашнее грехопадение. И они еще не говорили о том, что их четырнадцатилетняя дочь по уши влюбилась в темнокожего парня по имени Томас Дэрроу-младший. Мэтью вообще не был уверен, стоит ли эту тему обсуждать. Он вспомнил телефонный разговор с дочерью, когда узнал, что Сьюзен собирается отправить ее в Академию Симмса: — Она говорит, что это будет мне полезно. Она говорит, что «Святой Марк» совсем испортился. Она говорит… тебе это не понравится, папочка.

— Скажи мне.

— Мэтью, прошу тебя…

— Умолял ее пройти до конца, потому что я никогда не делал этого с темной девушкой.

— Если ты предполагаешь, что Джоанна…

— Я могу закончить?

— Нет, если ты думаешь, что Джоанна и этот парень…

— Это не имеет никакого отношения к Джоанне!

— Тогда зачем ты мне все это рассказываешь? И пожалуйста, называй вещи своими именами. «Забраться под юбку» — что это значит?

— Черт подери! Я был девственником! Я никогда не делал этого и с белой девушкой, ни с кем! Дело в том, что…

— Да, Мэтью, в чем дело?

— Дело в том, что я лишил ее индивидуальности. Для меня она была просто темнокожей девушкой. Для нее самой — Офелией Блэйр. Она больше не встречалась со мной.

— Это конец истории?

— Да, конец.

— Слава Богу. Не смешаешь ли мне мартини? Он подошел к бару, вытащил бутылку джина «Бифитер» и бутылку вермута, смешал два очень холодных сухих мартини. Она сидела на диване и соображала, куда бы еще повесить украшения.

— Спасибо, — поблагодарила она, принимая стакан. — Веселого Рождества!

— Веселого Рождества, — сказал он, — мы хотим поссориться?

— Я думала, мы уже поссорились, — ответила она, отпивая глоток.

— Я говорю то, что думаю, Сьюзен…

— Я знаю, что ты говоришь. Ты говоришь, что Томас Дэрроу-младший может быть носителем особой индивидуальности.

— Очень особой индивидуальности, судя по рассказам Джоанны.

— Просто замечательно. Особая индивидуальность, которая к тому же оказывается черной.

— А тебя это огорчает?

— Да, огорчает.

— Почему?

— Мэтью, не задавай глупых вопросов. Джоанне четырнадцать лет. Ей не нужны проблемы, которые и взрослым не всегда удается разрешить.

— Некоторые взрослые их разрешают.

158

159

— Не сомневаюсь.

— Сьюзен, я должен у тебя кое о чем спросить. Когда ты решила забрать Джоанну из школы Святого Марка… Ты употребила слово «ниггеры» в отношении…

— Я никогда в жизни не употребляла этого слова!

— Даже когда говорила о двоих темнокожих ребятах, принятых…

— Никогда! В чем дело?

— Но Джоанна сказала мне это.

— Она лжет!

— Потом ты сказала, что забираешь Джоанну из школы, потому что она переполнена неполноценными учениками.

— Ну да. Ты посмотри, что происходит! Тебе понравилось бы, если Джоанна…

— Ты имела в виду темнокожих учеников?

— Нет.

— А когда ты мне сказала: «Мы во Флориде». Что ты имела в виду?

— Это что, суд? Тогда я требую адвоката.

— Ты хотела сказать, что во Флориде ученики не считаются полноценными?

— Я не помню этого разговора и не помню, что имела в виду. Если это был наш обычный разговор и мы орали друг на друга…

— Как сейчас, — вставил Мэтью.

— Ты первый начал, — сказала она. Наступила гнетущая тишина.

— Я собираюсь просить ее перестать встречаться с ним, — продолжала Сьюзен.

— Я не хотел бы, чтобы ты это делала.

— Она не понимает…

— Она счастлива, гораздо счастливее нас…

— А я нет! — выкрикнула Сьюзен. — Сама мысль об этом…

— О чем? Сьюзен покачала головой.

— Я уверен, что они целовались, — сказал он.

— Замолчи! Снова тишина.

— Извини, — произнесла она, — но ты говоришь о моей дочери.

— Она и моя дочь.

161

#1098 July 22 - 28, 2016

— Она говорит, что школу заполонили цветные ребята. Она так сказала. И потом, после паузы: — Папочка? Мама сказала «ниггеры». Это про двоих темнокожих ребят, принятых в школу.

— Ужасно, — произнес Мэтью. Его бывшая жена из Чикаго, штат Иллинойс, превратилась во флоридскую расистку. Рождественская гирлянда выпала из его руки. Он поднял ее и посмотрел на часы.

— Тебя что, такси ждет? — спросила Сьюзен.

— Мне должен позвонить Уоррен. Я дал ему этот номер на всякий случай.

— Уоррен? — переспросила она.

— Чамберс, — ответил он, — частный детектив, который помогает мне. Он помедлил. Момент настал.

— Он черный, — сказал Мэтью.

— Он хороший?

— Очень, — ответил Мэтью. Он подумал, стоит ли вообще ей рассказывать, как приятно было вчера целовать Марси Франклин. Он подумал, не рассказать ли ей, что сегодня он подумывал позвонить Марси. Он подумал, действительно ли она употребила слово «ниггеры» в отношении двоих чернокожих ребят, принятых в школу имени Святого Марка. Он подумал, что сам не знает, чего хочет.

— Сьюзен, — произнес он и вздохнул.

— Я не знаю, что я про это думаю. Моя жена, подумал он. Простите, бывшая жена.

— Мы говорим про Томми, да?

— А о ком еще? Ты-то сам что про это думаешь?

— Ей четырнадцать, — сказал он, — это еще пройдет.

— А если нет?

— Так что?

— Я тебя спрашиваю, Мэтью.

— Очень давно, — произнес он, — это было до того, как я познакомился с тобой, я встречался с темнокожей девушкой по имени Офелия Блэйр. Я тогда был студентом. Она училась в нашей группе. Офелия Блэйр.

— Что, пришел час признания? — спросила Сьюзен. В голосе резкие нотки. Возможно, она готова к ссоре.

— Умная и красивая девушка. Я встретился с ней только один раз. Много целовал ее, пытался забраться под юбку, говорил ей, что люблю…

160

21

— Если ты понимаешь, что это меня волнует, то не нужно…

— Мне кажется, ты совершаешь большую ошибку.

— Да прекратишь ты или нет? Как ты можешь вообразить Джоанну с этим…

— Они — дети, Сьюзен! Чем, ты думаешь, они могут заниматься? Обнимаются, трогают друг друга…

— Заткнись! — крикнула она, выплескивая содержимое стакана ему в лицо. По радио хор запел «Тихую ночь». Мэтью вынул платок и вытер лицо. Он уставился на нее, словно не понимая, как все это могло случиться. Он уже собрался сообщить ей, как целовался вчера. Эта мысль доставила ему удовольствие. Но тут зазвонил телефон. Хор по радио пел о том, как хорошо и спокойно в мире. Телефон продолжал звонить. Сьюзен встала и направилась на кухню.

— Это тебя, — сказала она, вернувшись в гостиную. — Уоррен Чамберс. А потом, будь добр, уходи. Плохо было уже тогда, когда она только целовала его. Это было в начале. В начале фильма. Настоящая волшебная сказка вроде тех, что он читал в детстве, про мельника, который, умирая, оставил мельницу старшему сыну, осла — среднему, а кота — младшему, которого звали Том. Том решил, что лучшее, что он может сделать с котом, — это испечь из него пирог, а шкуру продать. Но кот, заговорив человеческим голосом, сказал, что единственное, что ему нужно, — это пара высоких сапог, красивая шляпа с пером и небольшой мешок. И тогда он сделает Тома богатым. Поэтому Том достал все это, и кот путем цепи вранья сделал Тома маркизом или кем-то вроде того — бароном или графом, он читал эту сказку уже давно, — убедил короля, что Том богат, и в конце концов Том женился на королевской дочери и зажил счастливо. Так было в сказке. В фильме же… Ты принадлежала многим, и на тебе много греха… В фильме этот ниггер, только что из тюряги, встречает проститутку, наряжает ее в высокие красные сапожки и красивую одежду, и она занима-

#1098 July 22 - 28, 2016

162

22

ется этим с двумя другими девушками и белым юношей. В конце фильма ниггер разбогател, а проститутка стала кинозвездой. Мэг. Кинозвезда. Уже в начале фильма все плохо. Она его еще только целует. Целует этого ниггера. Рот широко раскрыт, чтобы принять его губы, обещая ему алмазы и золото, только купи мне сапожки, детка. Губы встречаются, на ней красивая шляпа с пером и шелковое белье, она раскрывает перед ним рот, она расстегивает блузку, показывает ему свои груди. И вот, взрастил я благородный виноград, но как он смог превратиться в негодный? Дальше в фильме… То, чем она занимается с ниггером, с тремя другими женщинами, с юношей, чем она занимается… Ниггер раздражал его больше всех. Потому что, хотя ты и мылась щелоком со многими водами, осталась грязна предо мной. Сидя в гостиной большого дома, он снова и снова смотрел на мерцающее изображение на экране. И я привел тебя в плодородный край, чтобы ты ела плоды его и пользовалась всеми благами его, но ты осквернила дар мой.

— Мне кажется, ты неточно расслышал, — сказал Тик, — я думаю, она произнесла все-таки «Дилл».

— Нет, она сказала «Дил», — возразил Моуз, — я знаю, как говорят ниггеры, она сказала именно «Дил».

— Тогда почему мы обзвонили всех Диллов из этой телефонной книги, одиннадцать Диллов, и никто из них никогда не слыхал про Маргарет Дил. Ты ошибся, Моуз.

— Нет, я расслышал верно, — настаивал Моуз.

— Я хочу еще раз проверить всех этих Диллов. Может быть, мы пропустили кого-нибудь.

— Говорю тебе — Дил!

— Где телефонная книга? — спросил Тик.

— Ты только напрасно потеряешь время, обзванивая вновь всех этих Диллов.

— Я уже потерял его, обзванивая Дилов.

— Ты спрашивал Маргарет Дилл. Никто не знает про такую.

163

— Может, мы кого-нибудь пропустили. Где книга? Он опять раскрыл справочник на странице, начинающейся Дикманом и заканчивающейся Дайнерз Клабом.

— Проверь по своему списку, — сказал он.

— Я же сказал, что мы проверили всех.

— Все равно проверь, — произнес Тик и начал читать. — Дилл Эбнер.

— Есть.

— Дилл Бернард.

— Есть.

— Дилл Ивен.

— Есть.

— Дилл Роджер.

— Есть.

— Дилл Розали.

— Угу.

— Дилл Сэмюэл.

— Да.

— Дилл Томас. Моуз вздохнул.

— Есть?

— Есть.

— Дилл Виктор.

— Есть. Это все, — сказал Моуз.

— Да, это все, — сказал Тик. Он вернулся назад, к фамилии Дил, полагая, что они могли пропустить кого-то из них, но тут его взгляд упал на фамилию Дикманн Фрэнк. Он пробежал взглядом и увидел шесть имен: Диль Эндрю, Диль Бертрам, Диль Берджес, Диль Кэндейс, Диль Карл, Диль Джозеф.

— Так, так, так, — протянул он. Было почти шесть часов. В четырех кварталах от конторы Уоррена, на углу Росс и Камерон-стрит, 164

Первая Конгрегационалистская церковь пробила час на три минуты раньше. Уоррен взглянул на часы.

— В списке «Оркестры» значатся тринадцать человек, — сказал он, — мне удалось разыскать только восьмерых.

— Лично или по телефону?

— Троих лично, остальных по телефону. Мне пришлось исполнить танец на канате, Мэтью, ведь не мог же я прийти и сказать: «Эй, это случайно не вы обчистили камеру хранения, абонированную леди, которую убили в ноябре?» Я говорил, что ищу фургон, чтобы перевезти инструменты, а у вас, я слышал, есть такой, нельзя ли им воспользоваться на Новый год? Ни у кого из них фургона нет, из тех, с кем я говорил.

— Тогда с чего мы начнем?

— Подождем до завтра, я сомневаюсь, что нам повезет в Рождество.

— Кого ты проверил?

— Сейчас, надо взглянуть. — Уоррен раскрыл телефонную книгу. Он пропустил «Нянек», «Офисы» и «Оптику», пока не нашел «Оркестры».

— Тех, против которых сделаны отметки, я уже проверил. Последним в списке оркестров значился джаз-рок-ансамбль Билла Уэддела. Вслед за ним шли «Орхидейные питомники»: «Элит Оркидэ, Инк», «Орхидейная ферма Франко», «Грэхэм Оркидз», «Зеленая Орхидея», «Орхидеи Майкла», «Оркидейшез».

— Вот оно, — сказал Мэтью. Тик вел машину. Моуз волновался: — Нам следовало позвонить по телефону.

— Конечно. Многого же нам удалось добиться с помощью телефона.

— Те два парня были не очень-то любезны с нами для Рождества.

— Хрен с ними, — сказал Тик, — куда теперь?

— Тридцать семь пятьдесят пять.

— Посмотри на следующий почтовый ящик и скажи мне, что на нем написано. Продолжение следует.

165

сиди и смотри На съемочной площадке фильма «Тарзан. Легенда» шведский сердцеед рассказал о правилах английского этикета и поведал о трудностях съемок в набедренной повязке.

«Тарзан. Легенда»

Александр Скарсгард — о съемках в картине

А

Создатели фильма побывали в сельве Амазонки, где отсняли общие планы. А съемки с актерами проходили уже в павильоне, полностью повторяющем тропические джунгли.

вана та же система, что и в обычных фонтанах. Вода бежит, но по кругу, создавая безупречное вечное движение, столь ценимое киношниками. И вот я вижу Скарсгарда: он снимается вместе с Сэмюэлом Л. Джексоном в сцене бега по джунглям. Режиссер Дэвид Йейтс работает без передышки. Он следит за мониторами, а также объясняет актерам тонкости диалога. Когда те уходят на перекур, режиссер остается в павильоне разбираться со светом. А у меня наконец появляется возможность пообщаться с Александром снаружи ангара.

— Александр, вам довелось играть персонажа, известного зрителям с детства. Вы чувствуете ответственность перед публикой?

— На первых порах я перепугался и даже посоветовался насчет этой роли с отцом. Но с тех пор как стартовала работа, я испытываю абсолютный восторг, никакого напряжения. Когда я прочитал сценарий, история мне показалась достаточно свежей. Здесь не рассказывается о том, откуда Тарзан появился и как провел детские годы. В книге действие начинается в джунглях, а затем герой уезжает в Англию. В нашем фильме, наоборот, он уже провел десять лет в Лондоне, но настало время вернуться на родину — не только вспомнить любимые места, но и заново обрести себя.

— Это превращение английского лорда в дикаря?

— В какой-то мере да. Он едет обратно, в джунгли, где его ждут приключения. Перед началом съемок мне пришлось усиленно заниматься в спортзале. Как вы видите, работа не идет в хронологическом порядке. Половину дня мы снимаем джунгли, затем перемещаемся в Лондон, в резиденцию премьер-министра, потом в колониальный городок и так далее. Никогда не знаю, в какой день мне придется сниматься по пояс голым, поэтому булочки и

картофель исчезли из моего меню на весь съемочный период!

— Что вы думаете о своем костюме, точнее о почти полном его отсутствии?

— Если честно, бывает очень холодно. Мы снимаем в Англии, где в принципе нежарко. Хорошо, если съемки идут в павильоне. А если снаружи? Кроме девушки, которая заведует гримом, рядом дежурит ассистент с термосом с чаем и курткой, которую я накидываю между дублями.

— Вам пришлось пройти какую-то специальную подготовку?

— Я от природы довольно стройный, но три месяца был вынужден заниматься спортом и ежедневно есть говяжий стейк с рисом. У меня быстрый обмен веществ — мне тяжело наращивать мышцы.

— Тарзан двигается в кадре как-то по-осо­бенному. Как вы отточили эти движения?

— В нашей команде есть хореограф Уэйн Макгрегор, который отвечает за всю моторику. Если в Англии Тарзан скован викторианскими костюмами, то в джунглях его вольный дух вырывается на свободу. Уэйн меняет мою походку для этих дублей — когда нужно превращаться из джентльмена в полудикого парня. Мы частично имитируем поведение животных, таких как тигр или обезьяна.

— Вы легко сработались с Марго Робби, звездой «Волка с Уоллстрит»? Все-таки вам практически с первой совместной сцены пришлось играть влюбленных…

— Впервые мы встретились в 2014 году, тогда она еще не была знаменитой и жила в крохотной квартирке-студии в Лос-Анджелесе. Мы должны были пересечься на кофе, но в результате провели вместе весь день. Она оказалась легкой на подъем и общительной девчонкой. Хотя сейчас, конечно, до нее можно до-

Уильям КИНГ

#1098 July 22 - 28, 2016

лександра Скарсгарда прославил сериал «Настоящая кровь», где актер сыграл утонченно-бледного вампира Эрика — ему тысяча лет, но он по-прежнему выглядит на двадцать с небольшим. Вначале он был злодеем, которого все зрители дружно ненавидели, но постепенно у него появились вполне человеческие чувства, и когда сериал подошел к концу, горю поклонниц не было предела. Получить роль в «Настоящей крови» молодому человеку помогла нордическая внешность, что неудивительно. Александр родился в Швеции, в семье актера Cтеллана Скарсгарда. Последний известен не только на родине, но и за ее пределами благодаря участию в фильмах «Девушка с татуировкой дракона», «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и мюзикле «Мама Миа!». Фильм «Тарзан. Легенда» — продолжение всем известной истории о мальчике, выросшем в джунглях. В этой ленте Тарзан возвращается в Конго, чтобы расследовать причастность бельгийских колониальных властей к работорговле. Ему помогает герой Сэмюэла Л. Джексона, Джордж. Они вместе противостоят действиям работорговца капитана Рома в исполнении Кристофа Вальца. А девушку Тарзана сыграла молодая актриса Марго Робби. Ленту «Тарзан. Легенда» отсняли в основном на студии Leavesden, принадлежащей «Warner Bros.», в пригороде Лондона. Эта же площадка ког­да-то служила базой для съемок всех частей «Гарри Поттера». Неудивительно, что создатели фильма решили задействовать режиссера Дэвида Йейтса и продюсера Дэвида Баррона, ответственных за успех саги о юном волшебнике. Они точно знают, как переложить сказку на современный лад. В день моего визита на съемочную площадку на студии Leavesden царит суета. Работа идет сразу в нескольких павильонах. Тут много построек — целый городок в колониальном стиле, с магазинчиками и заводом. Здесь же находится фасад резиденции британского премьер-министра, Даунинг-стрит, 10. Выглядит очень натурально, но если подойти и постучать по «кирпичу», то станет понятно, что это покрашенный пластик. Самый крупный крытый павильон — особая гордость режиссера и продюсера: в нем воссозданы тропические джунгли. Деревья, трава, мох, ручейки — все это имитирует живую природу в мельчайших деталях. Мне даже разрешают сделать фотографию, чтобы убедить друзей в социальных сетях, что я отправился в джунгли. Конечно, у киношных джунглей есть свои секреты. Трава легко поднимается квадратными блоками, пластиковые деревья могут наклоняться в любую сторону на шарнирах, а пальмы перемещаются по залу на колесиках. Лианы, как канаты, перекидывают сотрудники отдела декораций, забираясь на лестницы высотой с трехэтажный дом. Осветители тоже работают преимущественно на верхотуре. Основные лампы крепятся под потолком павильона. Его высота — примерно с пятиэтажный дом. Ручьи струятся в пластиковых поддонах, в которые вмонтиро-

звониться только через армию ассистентов и секретарей! (Смеется.)

— «Тарзан. Легенда» начинается с того, что ваш персонаж живет за границей и осваивает британские манеры. В вашей жизни был подобный опыт?

— В возрасте 19 лет я на год отправился учиться в английский город Лидс — по студенческому обмену. Там я стал фанатом местной футбольной команды, ходил в пабы, пил много эля и ассимилировался как мог. За весь год я не встретил ни одного шведа — как раз для этого я и приехал!

— Из Тарзана в фильме делают настоящего джентльмена, который вхож в лучшие дома Лондона. Английским манерам вы тоже научились в Лидсе?

— Что вы, Лидс — город простого рабочего класса. Для «Тарзана» мне пришлось пройти в Лондоне курсы английского этикета. У нас есть специальный человек, который знает, какой ложкой в XIX веке ели рыбный суп, а какой вилкой поддевали кусочки фруктов. Также в Британии была очень сложная система официальных костюмов. В зависимости от повода их могло быть шесть-семь видов. В обычной жизни я на вечеринку надеваю темные джинсы и серую футболку, а тут столько тонкостей…

— Насколько хорошо вы знакомы с предыдущими экранизациями истории о Тарзане?

— В детстве отец показывал нам с братом и кузенами фильмы про Робин Гуда и Тарзана, черно-белые версии. Это были мои любимые приключенческие картины.

— Как думаете, по уровню популярности Тарзан сможет затмить вампира Эрика из «Настоящей крови»?

— Надеюсь, фанаты полюбят мою новую роль, как и все предыдущие. Между прочим, последние серии «Настоящей крови» мы снимали также на студии «Warner Bros.» — только в Лос-Анджелесе: мы работали в лесу, где когда-то отсняли старый фильм про Тарзана. На следующий день я вылетел в Лондон — готовиться к этим съемкам. Это показалось мне хорошим предзнаменованием! После десяти лет жизни в викторианской Англии Джон Клейтон III, или Тарзан, отправляется в Конго вместе с бывшим наемником Джорджем (Сэмюэл Л. Джексон) — Не скучаете по роли вампира?

— Скучать не приходится: я переезжаю с одной съемочной площадки на другую. К тому же в «Настоящей крови» парни то и дело играли полуобнаженными: сериал смотрят девушки, и продюсеры таким образом отвечали на запросы аудитории. Так что на площадке «Тарзана» я сразу почувствовал себя в своей тарелке. Рубашку снял — и на съемки! По чему я точно не скучаю, так это по клыкам. С ними совершенно невозможно было прерваться на обед. Приходилось отклеивать, есть, потом лепить на зубы заново. В первом сезоне я не раз прикусывал губу, пытаясь выговорить реплики своего персонажа.

— Зато теперь вы покрыты шрамами…

— Они все фальшивые, сделаны из латекса. Каждый можно снять за секунду. Это ничто по сравнению с клыками и бутафорской кровью. Она, кстати, не слишком приятная на вкус…

23

он и она

«СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» ПО АНДРЕЮ ДЕМЕНТЬЕВУ Интервью с Анной Пугач, женой поэта Андрея Дементьева, у которого 16 июля был день рождения.

А эту зиму звали Анна, Она была прекрасней всех… Д. Самойлов И были зимы, и были весны… И опадала постаревшая листва, и вновь зеленел летний мир… Вне зависимости от дождливых или солнечных дней эти сезоны для Андрея Дементьева зовутся «Анной». Ибо все времена года поэт может назвать именем своей жены. Они вместе уже двадцать лет, и, не считая себя Музой, Анна Пугач, несомненно, таковой является для супруга. Будучи самодостаточным журналистом, политическим обозревателем российского телевидения, она в первую очередь – любимая женщина, которой посвящаются поэтические строки:

#1098 July 22 - 28, 2016

Пою хвалу терпению мужскому. Еврейским женам почесть воздаю. Одна из них не просто мне знакома, Она судьбу возвысила мою.

24

Поэта Андрея Дементьева не нужно представлять читателю. В конце девяностых Андрей Дмитриевич был директором ближневосточного представительства РТР в Израиле, и годы работы сблизили его с нашей страной, подарившей ему рождение многих ярких стихотворений. А с Анной Пугач я познакомилась во время творческого вечера Андрея Дмитриевича, состоявшегося в Кармиэле и посвященного восьмидесятипятилетию поэта. Наш короткий разговор в антракте перешел в интересную и долгую беседу о любви, о карьере, о времени… Голубоглазая, светловолосая Анна оказалась контактным и динамичным собеседником, и так родилось это интервью, которое сегодня я хочу представить читателям: — Анна, а как вы стали женой поэта?

— До того как я стала женой поэта, мы проработали много лет вместе в редколлегии журнала «Юность». А вообще все началось в 1975 году… Тогда я оставила подмосковный городок Коломна и отправилась в столицу поступать в МГУ на факультет журналистики. Помню, как родители провожали меня на вокзале, папа был мною чем-то недоволен, а мама ему сказала: «Перестань ворчать. Может быть, ребенок навсегда уезжает». Так и получилось… Конкурс на факультет был огромный, и приоритеты отдавались абитуриентам, которые уже работали в этой области. Я отправилась искать счастья в разные периодические издания и совершенно случайно оказалась около здания, где располагалась редакция «Юности». Был обеденный перерыв, в редакции находился только ответственный секретарь. Он и предложил мне временно поработать учётчицей писем вместо девушки, которая вышла замуж и взяла отпуск. Это был мой счастливый билет… А когда я была уже студенткой и это место освободилось, мне предложили войти в штат редакции. Я перевелась на вечерний факультет и стала полноправной сотрудницей «Юности».

С женой Анной Пугач.

— И вы познакомились с будущим мужем…

— Нет, это было не совсем так. Мы абсолютно не пересекались по работе. Что общего может быть между учетчицей писем и заместителем главного редактора одного из самых популярных журналов в стране? Первые полгода я его даже не видела, слышала о нем много от сотрудников и очень хотела увидеть. А получилось, что впервые увидела в телевизионной передаче «Песня Года». Евгений Мартынов исполнял «Лебединую песню», а потом на сцену поднялись авторы. Андрей Дементьев был такой импозантный, холеный… и мне не понравился.

— И все же, работая вместе, на каком-то этапе пришлось познакомиться…

— Конечно. Со временем я стала литературным сотрудником отдела писем, затем заведующей отделом критики, мои публицистические статьи печатались в «Юности»… А Андрей Дмитриевич жил своей жизнью. Он был очень популярен. Но мы общались по работе. В те времена было принято, что спорные произведения перед решением об их публикации читались всеми членами редколлегии. И мнения наши часто совпадали.

— А где же романтика?

— Романтика… Она возникла спустя много лет. Мы как-то долго шли по Парижу. Не было денег на такси…

— Париж, действительно место для романтики…

— Мы находились там в командировке и всю ночь шли по городу и разговаривали. У нас было несколько рабочих поездок в Париж. В составе делегации мы ездили на празднование столетия Эйфелевой башни. Затем встречались в Париже с Владимиром Максимовым, известным диссидентом, главным редактором журнала «Континент», и Галиной Вишневской. К тому времени ее книга «Галина» вышла на многих языках, кроме русского. Русскоязычный читатель впервые прочитал эту книгу благодаря Андрею Дмитриевичу, который содействовал ее публикации. Он написал предисловие к книге, которая вышла в издательстве «Новости», и через

два месяца Галина Вишневская уже прилетела на презентацию. Общение с такими людьми, желание вернуть их творчество на Родину во многом сплотило нас. А затем наступил год 1991. К этому времени Андрей Дементьев уже давно был главным редактором «Юности». Но времена требовали изменений. Андрей хотел вводить новых людей в штат редакции, ветераны журнала сопротивлялись. Все завершилось тем, что Андрей ушел из «Юности». А я – вместе с ним.

— В никуда?

— Да. Знаете, первое время – это была действительно пустота. Когда после стольких лет активной творческой жизни молчит телефон, кажется, что ты никому не нужен…. Дальше мы работали вместе на телевидении. Затем пять лет в Израиле. А когда вернулись домой, нужно было вновь искать себя. Понадобилось лет семь, чтобы адаптироваться…Сейчас мы работаем в холдинге российского радио-телевещания.

— Андрею Дмитриевичу нужны определенные часы для творческой работы?

— Об одном нашем знакомом поэте говорят, что с восьми до десяти – он «на Пегасе». Но Андрей — не требовательный и не капризный человек. И пишется ему в любое время суток.

— Он любит с вами делиться новыми строками?

— Конечно. Иногда это бывает совершенно курьёзно. Когда я веду машину и сосредоточена на своих мыслях, он вдруг неожиданно начинает декламировать чтото новое и сразу хочет знать мое мнение.

— А к критике как относится?

— Поначалу плохо. Возмущается, что я не вникла, не прочувствовала. А потом все-таки прислушивается. До творческих конфликтов не доходит.

— «Ничего не жалейте вдогонку. Если то, что случилось, нельзя изменить….» Андрей Дмитриевич живет по принципу своих стихотворных строк?

— Однозначно, да. Он оптимист по натуре. И это очень помогает ему по жизни.

— Вы чувствуете себя ангелом -хранителем своего мужа?

— Я никогда не задумываюсь об этом.

В творческий процесс его я не вмешиваюсь. Но Андрей знает, что на всех его поэтических вечерах я рядом — за кулисами. И если он забыл строку, это не страшно, я помню ее наизусть.

— А домашний быт получается поддерживать? Готовить вы любите?

— Мы оба заняты, оба работаем. Если получается сварить кастрюлю борща, едим его всю неделю.

— Анна, как получилось, что вы стали политическим обозревателем во всероссийской государственной телерадиокомпании?

— Меня отточила жизнь в Израиле, где политические события опережают все остальные. А я, как оказалось, типичный информационщик, оттачивающий свое внимание к каждому нюансу. Андрей, например, как поэт воспринимает события в мире совершенно иначе, не уделяя внимания мелочам. Любопытно, мы оба гуманитарии, но у нас разное восприятие происходящего.

— Я уверена, что на вопрос, нравится ли вам Израиль, получу положительный ответ. А что вам не нравится в нашей стране?

— Нетерпимость. Голда Меир однажды сказала, что трудно быть премьерминистром в стране, где еще пять миллионов премьер-министров… Здесь все всегда все знают… Но поражает меня и Андрея до глубины души – родственность израильтян, готовых всегда прийти на помощь. Андрей недавно перенес операцию в больнице «Адасса». Его ни на минуту не оставляли без внимания, приходили и близкие, и дальние знакомые.

— Андрей Дмитриевич родился в Твери. Вы часто бываете на его родине?

— Конечно, бываем. Очень красивый город, любимый Пушкиным. Там, кстати, родился и Борис Полевой, бывший редактор «Юности». Этим летом в центре Твери открылся Дом поэзии. Там будут проводиться поэтические вечера, семинары, презентации книг, планируется открыть маленькое кафе. Все для того, чтобы творческие люди смогли чувствовать себя комфортно. И, знаете, этот Дом расположен совсем недалеко от улицы, где вырос Андрей.

— Дом его родителей сохранился?

— Нет….Но Андрей часто вспоминает годы, которые прожил там… Его отрочество пришлось на Великую Отечественную, а в первые дни войны отца, который работал агрономом, арестовали по доносу. Всю жизнь Андрей помнит, как забрали отца. В последнюю минуту он посмотрел на сына и сказал: «Это ошибка». Его действительно реабилитировали, но гораздо позже. Андрей рассказывал, каково было ему знать, что отцы друзей на фронте, а его – заключенный.

— Анна, вернемся к женским вопросам… А что вы цените в первую очередь в своем муже?

— Благородство, джентльменство. Всегда приятно, когда рядом мужчина, который умеет ценить женщину. И еще широту души, во всем. Я помню, что во времена, когда редактором «Юности» был Борис

он и она Полевой, на все праздники устраивались обильные застолья. И собирались деньги, по рублю. А если не хватало, шли к Дементьеву, который, не раздумывая моментально добавлял, сколько было нужно. Когда Андрей стал редактором, застолья сохранились, но уже без выпивки. Это не в его вкусе.

— А какой главный недостаток у вашего мужа?

— Вспыльчивость. Если он чем-то не доволен, то «заводится с полуоборота». Но, слава богу, Андрей — отходчивый человек. Поэтому нам удается избегать конфликтов.

— Таланты всегда имеют своих поклонников… Как Андрей Дмитриевич справляется с этим?

— Вы знаете, он по-настоящему любимый многими поэт. Это и приятно, и сложно. Ибо почта завалена письмами, телефон не прекращает звонить. Его приглашают на мероприятия в разные города, просят прорецензировать свои стихи. Иногда мне просто приходится объяснять человеку, которому Андрей однажды ответил, что он не может быть его личным рецензентом до конца дней. Сегодня позвонили из редакции московского радио, где Андрей отвечает на письма радиослушателей, и сказали, что конвертами завалены две комнаты.

— Но все-таки это приятная ответственность – открывать новые имена в российской поэзии.

— Конечно. В этом присутствует радость открытия. Недавно одна, как Андрей думал, юная женщина прислала стихи, кото-

рые Андрею понравились свежестью молодости. А оказалось, что ей уже пятьдесят. И это ее первый поэтический сборник. Андрей написал к нему предисловие и дал поэтессе свою рекомендацию в Союз писателей. Вообще же, его мечта – издавать российский журнал «Дом поэзии». Я надеюсь, что она сбудется и журнал этот станет трамплином для многих талантливых поэтов.

— По журналу «Юность» вы не скучаете?

С внуком Андреем.

— Было жаль покидать журнал, где проработали вместе столько лет. Но теперь… там другие люди. У нас нет никаких контактов с ними.

— А налаживать быт вместе было тяжело?

— Андрей ушел из квартиры в элитном писательском доме в Безбожном переулке, оставив все жене. И мы начинали жизнь в моей маленькой квартире. Все сначала…А когда мы вернулись из Израиля, смогли

купить трехкомнатную квартиру. И его кабинет – моя большая гордость. Потому что в прошлой квартире он практически не имел личного пространства. В его кабинете стоял телевизор, и собиралась вся большая семья. А тут мы купили письменный стол, и книжные шкафы, и все это так элегантно вписывается в интерьер кабинета. Я вообще думала, что наша квартира на самом высоком уровне. Мы так старались, столько вложили сил и средств…. А когда зашла к соседям, бывшим нефтяникам из Воркуты, то поняла, что нет предела совершенству. Новая Россия…

— Вы заговорили о прошлой семье Андрея Дмитриевича. Он общается со своими детьми?

— Конечно. Андрею пришлось пережить огромное горе – потерять сына… Дмитрий был совсем молодым, когда ушел из жизни… Затем — невестка… Остался внук. Полный тезка Андрей Дмитриевич Дементьев. Красавец, почти два метра ростом… Он дружен с дедом. Андрей младший нашел себя в кинематографе, сыграл несколько главных ролей… Сейчас участвует в совместном российско-американском проекте. На празднование восьмидесятипятилетия Андрея в Тверь приехали и внуки, и дочери Андрея – Марина и Наташа.

- Анна, вас сегодня просили выйти на сцену, но вы отказались, хотя именно вам уже многие годы Андрей Дементьев посвящает все лирические стихи. Вас никогда не тянет прикоснуться к славе мужа?

— Я была амбициозна в молодости. Я

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

рвалась в Москву, поступила в МГУ, мечтала окончить аспирантуру, радовалась, когда получала заграничные командировки, гордилась продвижением своей карьеры… И знаете, удивительно, но все мои амбиции закончились, когда я вышла замуж за Андрея. То есть, они теперь касаются его творчества. Мне просто стало интересней помогать ему.

— А Андрею Дмитриевичу нынче пишется?

— Думаю, что даже больше, чем в молодые годы. Тогда ему приходилось в основном заниматься редакторской работой и стихи писать урывками. А сейчас каждый год – новая книга.

— Так как у нас получился разговор женский, напоследок хотелось спросить, а что бы вы пожелали читательницам этой статьи?

— Облагораживать мужчин. Нам нужно им помогать и их создавать. Готовых своих мужчин не бывает… Думаю, что и я в чем-то изменила Андрея. *** Свое интервью с Анной Пугач о жизни и любви, которая никогда не бывает поздней, я бы хотела завершить словами Андрея Дементьева: «Я продолжаю влюбляться в свою Аннушку. Она самый первый мой читатель. И самый строгий мой критик. В последнем сборнике есть стихотворение, которое начинается так: «Благодарю тебя за то, что ты со мной…» Это про нее…» Лина ГОРОДЕЦКАЯ

Ristorante & Bar

Ë

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ #1098 July 22 - 28, 2016

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14

25

неизвестное об известном

Сикстинская Мадонна и Рабинович

За несколько последних десятилетий его имя было основательно забыто. Будто и не было такого человека. Но именно ему, младшему лейтенанту Рабиновичу, суждено было найти и спасти от уничтожения сокровища Дрезденской галереи, в том числе и «Сикстинскую мадонну» Рафаэля. А уже после войны написать об этом книгу «Семь дней». Как это было: Дрезденская эпопея

Судьба: Спасение красноармейца Рабиновича О, это особенная история! Вот что рассказывает внучка писателя Елена Костюкевич: — Дед заболел, когда мне было девять лет. Каждая подробность, которую он успел рассказать мне, впечатана в мою память. Осенью 1941 года ушедший добровольцем на фронт Леонид Рабинович, художник Киевского театра оперы и балета, попал в печально знаменитое окружение под Киевом и в немецкий плен. Раздетый и разутый, дед стоял в шеренге отобранных для расстрела коммунистов и евреев. Перед обреченными прохаживался немецкий офицер...

#1098 July 22 - 28, 2016

«...Я встретился с ним взглядом, — вспоминал дед — и здесь произошло то, чего не объяснишь никакими другими словами, кроме слова „судьба“.

26

Он спросил: — А ты чего здесь стоишь? Я молча пожал плечами. Он спросил: — Комиссар? Я качнул головой: „Нет“. Это была правда. Вряд ли я стал бы лгать в ответ на следующий вопрос. Но больше он ничего не спросил. Видно, моя наружность никак не сходилась с его представлениями о тех, кому следовало умереть. На какую-то долю секунды все повисло на острие иглы; он повернулся к унтер-офицеру, сказал ему что-то — быстро, отрывисто, а затем крикнул мне: — Weg! (Пошел прочь!) Лезешь куда не следует...» Что это было? Чудо? Да, но не только. Это было первое звено в цепи почти невероятных событий, о которых, наверное, так никогда и не узнал тот немецкий офицер. Да и мог ли он предположить, что спасенный им от безвестной братской могилы во рву пленный, носящий, наверное, самую еврейскую из всех фамилий — Рабинович, сын отца и матери, ставших пеплом Бабьего Яра, бежит из лагеря для военнопленных, сквозь все мыслимые и немыслимые мытарства пробьется к своим, чудом вывернется из проверочной мясорубки в «органах» Красной армии, вернется на фронт, дойдет до сметенного с лица земли авиацией союзников города Дрездена и войдет в него не мстителем, а чтобы спасти от неминуемой гибели величайшее достояние немецкого народа — шедевры Дрезденской галереи... Вот такая получилась грандиозная в своей пронзительной простоте и ясности метафора о том, что никакое добро не бывает бессмысленным.

Май 1945 года. Прекрасный еще совсем недавно Дрезден лежит в сплошных руинах. Десятки тысяч погибших. Авиация англичан уничтожила Цвингер — музей-дворец, в котором экспонировались картины знаменитой Дрезденской галереи. Город занят войсками 5-й гвардейской армии, в составе которой существовал специальный батальон для поиска спрятанных культурных ценностей, вывезенных из оккупированных нацистами стран или хранившихся в музеях Германии. Группу, которой было поручено узнать хоть что-нибудь о судьбе сокровищ Дрезденской галереи, возглавил 32-летний младший лейтенант Леонид Рабинович. Ведь до войны он окончил Киевский художественный институт и к тому же свободно говорил по-немецки. Группа приступила к поиску сразу же. Риторический вопрос: мог ли человек, попавший в центр всех этих невероятных событий, не рассказать о них другим людям? Так и стал ветеран великой войны, художник Леонид Рабинович писателем Леонидом Волынским.

Рембрандт. Автопортрет с Саскией.

Рафаэль. Сикстинская Мадонна.

Досье “П-Э” «Сикстинская Мадонна» появилась на свет в 1512 году в Пьяченце, где Рафаэль работал над алтарем капеллы монастыря святого Сикста, и оставалась там более двухсот лет, пока саксонский курфюрст Август III не выкупил ее за баснословные по тем временам 20 тысяч цехинов. Как ни противились разлуке с «Мадонной» в Италии, вмешательство тогдашнего Римского Папы завершило сделку, и картина переехала в Германию. Этому историческому моменту посвящена пастель художника XIX века Адольфа фон Менцеля, изображающая явление «Сикстинской Мадонны» двору курфюрста. Согласно легенде, Август III не только вышел встретить картину, но собственноручно отодвинул в сторону свое кресло, воскликнув: «Освободите место для великого Рафаэля!» Кроме «Семи дней» Леонидом Волынским было создано несколько книг, жанр которых можно определить как «популярная литература об искусстве». Это «Лицо времени» — о русских художниках-передвижниках; «Зеленое дерево жизни» — о французских импрессионистах (тема в конце 50-х еще полузапретная); «Дом на солнцепеке» — о Винсенте Ван Гоге.

Он написал не одну книгу, но главная – эта, «Семь дней», ведь она о главном деле его жизни.

Вот — первый день: «Из-за поворота навстречу вырывается мотоциклист. Поравнявшись с нами, он резко снижает скорость и, махнув рукой, успевает крикнуть: — Сикстины в Дрездене нет! И уносится дальше, оглушительно треща, окутанный облаком рыжей кирпичной пыли. Это капитан Орехов из штаба дивизии. Еще неделю назад, сидя на обочине дороги, мы с ним промеряли по карте расстояние до Дрездена, говорили о предстоящем большом наступлении и о том, что может произойти с Дрезденской галереей, если в городе завяжутся уличные бои... Армейская разведка на тот момент не имела никаких данных о местона-

хождении картин и скульптур. И вот поисковая группа, в состав которой также входили сержант Олег Кузнецов и шофер Захаров, в разбомбленном дворце тщательно осматривают развалины, спускаются в подвалы, пытаются вникнуть в содержание разбросанных повсюду бумаг. Ничего. Картин в Цвингере нет, да и зацепиться в их поиске не за что.

Пинтуриккио. Портрет мальчика.

Хорошо владея немецким, лейтенант Рабинович ищет контакты с местными жителями, но успехи незначительны, немцы не доверяют офицеру Красной армии. Но все же Леониду Наумовичу удается узнать о некоей секретной операции под грифом «М», проводившейся в Дрездене в конце января 1945 года. Тогда все прилегающие к музею кварталы были оцеплены полицией, а из музеев по ночам что-то вывозилось. Леонид попытался разыскать свидетелей, сотрудников музея. Их нигде нет. И только хранительница Альбертиниума (собрание скульптур) после длительных расспросов предположила, что картины могли быть перевезены в здание Академии, стоящее над Эльбой. Следующий этап — немедленно в обгоревшее здание Академии. Бойцы осматривают подвал, и вдруг свет фонарика падает на выделяющуюся свежей штукатуркой часть стены. Оперативно прибыли солдаты с инструментами, стена проломлена. Поисковая группа входит в пролом,

неизвестное об известном и о чудо! — слабый луч фонарика выхватывает из тьмы фрагмент мраморной скульптуры. Вот еще скульптура, еще и еще... Здесь же группа обнаружила шесть ящиков с толом и детонаторами. Провода от них выведены наружу. Взрывчатку немедленно обезвредили. Первый итог: спасена коллекция скульптур Альбертиниума, но картины не найдены. В углу стоит неприметный шкаф-секретер. В нем-то и оказалась картотека сокровищ Дрезденской галереи, и в ней среди документов Рабинович находит сложенный вчетверо лист плотной бумаги. Леонид Наумович в воспоминаниях рассказывал так: «Разворачиваю. Так называемая немая карта — такие нам раздавали когда-то в школе на уроках географии. В центре Дрезден. Извилистая линия Эльбы. И десятки пометок — буквы, точки, значки». Это знак: поиск идет в правильном направлении. Офицер совмещает «немую» находку с военной картой. ОстаетЖан-Этьен Лиотар. Шоколадница.

ду. Бойцов охватывает сомнение: там ли ищем?! Но вот на горизонте виднеется какая-то рощица. Что там? Дорога, круто спускаясь вниз, приводит к старой каменоломне. Вход завален камнем и блоками. Надо взрывать завал, иначе не пробьешься. ...Когда пыль осела, впереди стал виден вход в туннель (вот что обозначала буква «Т»!) и стоящий в туннеле на рельсах товарный вагон... Он был доверху забит карБОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ тинами Рембрандта, Джорджоне, Рубенса... Здесь же плоский ящик размером метра три на четыре. Что в нем? Леонид боялся поверить догадке.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers

Вермеер. Девушка, читающая письмо у открытого окна.

Ящик бережно перенесли в кузов груДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ зовика и медленно, осторожно, оберегая драгоценный груз от малейшей тряски, привезли в батальон. Вскрыли цейсовские замки ящика. Все подтвердилось! Из ящика на своих спасителей глядела «Сикстинская Мадонна»... Потом, между селами Покау («Р») и Ленгенфельд («L») поисковая группа нашла заброшенную, полузатопленную известняковую шахту, в ней погибали от грибка и влаги около 350 картин. В том числе всемирно знаменитые — «Автопортрет с Саскией» Рембрандта, «Святая Инесса» Риберы, «Спящая Венера» Джорджоне, прославленный «Динарий кесаря» Тициана... Известковая вода уже частично повредила полотна. Их срочно вывезли в Москву и ЛенинQQQQQQQQQQQQQQQQQQ град для реставрации, но в течение мноОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ гих лет практически не упоминалось о том, что 478 картин, произведения РуЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН бенса, Лукаса Кранаха Старшего, ЛукаНА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА са Кранаха Младшего, попали на реставрацию в Киев. В 1955 году ВСЕ сокровиQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ща Дрезденской галереи были возвращены в Германию.

ся только понять смысл обозначений «PL» и «Т». Зато понятно, где это: при совмещении карт получилось, что место, обозначенное буквами «PL», находится в 10 км от города Мариенберг, а место, обозначенное буквой «T», — в 30 км к югу от Дрездена. На календаре — 9 мая 1945 года.

Lanaна & место, Tony а там — чиГруппа выезжает стое поле, не за что зацепиться взгля-

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

310.871.0130 После войны: Киев не помнит...

310.344.0834 Q 310.908.3686

Tony Lana Он вернулся с Победой в родной Киев. Отец и мать лежали в Бабьем яру... Жена Тициан. Динарий кесаря. :::::::::::::::::::::::::

и Армении, книгу о старой русской архитектуре, о Кижах и Валааме, а за границу его выпустили всего один раз, незадолго до смерти — в Болгарию, и он написал очень талантливые фрагменты «Болгарские записные книжки». Он диктовал их бабушке и маме уже прикованный к постели, а я, ребенок, нажимала на крупные кнопки скрипучего портативного магнитофона «Весна». Писатель одним из первых честно рассказал о трагедии советских военнопленных. Эти события осени 41-го, которые были частью его судьбы, описаны Волынским в повести «Сквозь ночь». Его друг, также фронтовик Виктор Некрасов, назвал ее лучшим, что есть на эту тему в советской литературе. Помимо взаимной человеческой симпатии, возникшей вопреки, а может, и благодаря различию характеров этих людей, их объединяли общие творческие интересы, сходные увлечения. Оба на основе опыта личного участия в Великой Отечественной войне создали о ней сильные произведения. Оба обращались к любимому жанру путевых очерков, жанру, который по цензурным причинам в советское время увядал. Оба обогащали этот жанр серьезной и тонкой интерпретацией истории и культуры разных народов. «Он был моим первым читателем, а я его... Он не мог без работы. Он задыхался без нее. Или ездить, смотреть, знакомиться с людьми — или писать», — сказал о своем рано ушедшем из жизни друге Некрасов в небольшой статье-некрологе, предварившей посмертно напечатанные в «Новом мире» «Болгарские записные книжки» Волынского. Елена КУЗЬМЕНКО

Леонид Наумович Волынский скончался 28 августа 1969 года. В адресном справочнике «Союз писателей СССР» по данным на 1 ноября 1965 указано, что Волынский (Рабинович) Леонид Наумович жил тогда в городе Киеве, по улице Шота Руставели (Малая Васильковская), дом 23, квартира 12. Видимо, сведения о нем содержат и биографические справочники Союза писателей Украины, вышедшие в 1960, 1966 и 1970 годах. Но, ни в сводном библиографическом пособии «Писатели Советской Украины. 1917–1987» (Киев, 1988), ни в первом томе «Украинской литературной энциклопедии» (Киев, 1988) Леонида Наумовича Волынского нет. Нет и мемориальной доски на доме, в котором он жил. Почему? У Киева, у Украины так много людей, кто достоин памяти в масштабах человечества?

Majestic Flowers

#1098 July 22 - 28, 2016

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::

и дочь чудом спаслись, сумев эвакуироваться в последний момент. Писатель Леонид Волынский написал не так уж мало, но прожил после войны всего 24 года... Эти 20-25 послевоенных лет были особенными для Киева. Внучка писателя Елена Костюкевич — переводчица с итальянского произведений Умберто Эко. Она преподает в Миланском университете, а осенью 2012 года принимала участие в работе Львовского форума книгоиздателей. Елена Костюкевич многое знает и помнит о своем деде: «Он умел спроектировать красоту (дизайнер Божьей милостью) и создать мелкие чудеса своими руками, буквально из никаких материалов (из пробки шампанского... из ореха). У него был ни с чем не сравнимый, никогда более мне в жизни не встретившийся художественный вкус. Изящество. Благородство. Больше всего на свете, кроме жены, он любил искусство. Из его друзей — а среди них были Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Семен Лунгин, Зоя Богуславская, архитектор Авраам Милецкий и многие другие — сегодня в живых остались единицы, перечтешь по пальцам. Киев в шестидесятые годы воспринимался моей семьей как средоточие давления цензурного, кагебэшного вмешательства в личную, интеллектуальную и душевную жизнь человека. Мой дед и его близкий друг Виктор Платонович Некрасов, с которым они каждый вечер общались, и я это могла наблюдать, — они говорили только о том, когда же, наконец, в Москву... Там, конечно, та же советская власть, но не такая. Это объясняли так: когда в Москве «стригут ногти» — в Киеве «рубят пальцы». Дед упивался чужими культурами, написал очерки о Грузии

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ И ВЕНКОВ НА ЦЕРЕМОНИИ ПОХОРОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

27

профессия - звезда

Скарлетт Йоханссон — настоящая супергероиня. Причем не только на экране, но и в жизни. Она укладывает на лопатки злодеев в фильме «Первый мститель: Противостояние», владеет секретами выживания на «фабрике грез» и точно знает, как разговаривать с надоедающими экс-бойфрендами.

щин, поэтому она с удовольствием дает советы на тему личной жизни. И поет в чисто девичьей поп-группе, ранее известной под названием The Singles (так было, пока не началась судебная тяжба с другой одноименной командой. «Я при всех прошу прощения у этих музыкантов», — заявляет она). А еще Скарлетт открыто выражает свою феминистскую позицию. «У нас в Америке сокращают бюджет программы планирования семьи. Может быть, женщин вообще лишить доступа к системе здравоохранения?! Это раздражает. В старших классах и я, и все мои подружки посещали их центры. И не только чтобы получить противозачаточные таблетки, но и чтобы пройти осмотр у гинеколога. Мы часто читаем в газетах о росте числа нелегальных абортов. А почему это происходит? Мы откатываемся назад, вместо того что-

участием во франшизе. Она вспоминает, как съемки блокбастера «Мстители: эра Альтрона» пришлись на ее беременность. «Сначала я чувствовала себя странно, но потом расслабилась. Возможно, ко мне меньше придирались, но в целом отношение было такое же, как и к остальным». Скарлетт раскрывает секрет: мужчины-звезды очень часто оказываются неженками. «Они хотят, чтобы мы с вами восхищались их мужественностью, но не готовы расставаться с женскими привычками. Некоторые проводят больше времени в кресле парикмахера, чем я. Не хочется называть имена, однако… Хемсворт!» — смеется актриса, озираясь по сторонам, как будто Крис рядом. Скарлетт удивляется, какими привычными стали для нее съемки в боевиках по комиксам. Сейчас она репетирует роль в научно-фантастическом фильме

Скарлетт Йоханссон: «За моими

#1098 July 22 - 28, 2016

В

28

первые я брала интервью у Скарлетт 15 лет назад. Она была девочкойподростком, которая сыграла свою первую главную роль в фильме «Призрачный мир». Всеми делами начинающей актрисы руководила мама, которая недолго думая дала мне номер телефона своей дочери. «Зачем она так поступила? В то время мобильники только начали активно продаваться, и никому в голову не приходило, сколько бед они могут принести», — рассуждает звезда сейчас. Она явно имеет в виду скандал пятилетней давности, когда стараниями хакеров мир увидел откровенные фото актрисы. При первой встрече мы со Скарлетт много болтали о мужчинах, точнее о Патрике Суэйзи, который был и остается ее кумиром номер один. Да и сегодня, несмотря на свой звездный статус, она не против поговорить об отношениях и поделиться опытом. Как две подружки, мы устраиваемся поудобнее за столиком в уютном кафе на Манхэттене. Через несколько минут я по секрету признаюсь, что один из бывших бойфрендов до сих пор пишет мне по ночам сообщения. А я всегда отвечаю. Скарлетт потягивает холодный чай и советует: «Лучше порвать с ним раз и навсегда. Когда-то очень-очень давно в моей жизни присутствовал человек, с которым у нас не могло ничего получиться. Он был для меня недоступен, хотя это делало его еще более привлекательным». Она не уточняет, о ком идет речь. Мистером X мог оказаться один из приписываемых звезде возлюбленных: Джаред Лето, Бенисио Дель Торо и

аппетитными формами трудно разглядеть что-то еще» Джастин Тимберлейк. Впрочем, я поставила бы на вечного холостяка Лето. «В какой-то момент нужно дойти до точки, до своего предела. Это такой момент, когда понимаешь, что окончательно запуталась в себе. И не можешь ответить на вопрос: почему все друзья развлекаются в баре, а ты одна стоишь на улице в половине второго ночи и строчишь ему sms? Или зачем подрываешься и несешься к нему на такси ни свет ни заря? И ты наконец осознаешь, что так больше нельзя и пора заканчивать. Иначе ситуация будет повторяться снова и снова, постепенно высасывая твою кровь. Знаешь, — сочувственно пожимает плечами она, — ведь ты будешь совершать одни и те же ошибки, пока сама не решишь их больше не делать». О собственных промахах Скарлетт говорить не стесняется. Разумеется, среди них и брак с Райаном Рейнольдсом, за которого Йоханнсон вышла замуж в 2008 году. И последовавший через пару лет развод. Период в жизни, который легким точно не назовешь. Зато Скарлетт поняла, что отношения, в которых главная роль отдана мужчине, точно не для нее. «Двум актерам ужиться под одной крышей — та еще задача, — говорит она. — Надо четко разделять жизнь и работу и понимать, сколько времени вы готовы друг другу уделять. Особенно если ваши карьеры развиваются одинаково успешно. А в ситуации, когда один вырывается вперед, практически невозможно избежать конкуренции. Тут ничего не поделаешь!» В 2014 году Скарлетт вышла

замуж за 34-летнего французского арт-дилера и куратора выставок Ромена Дориака, сейчас они воспитывают полуторагодовалую дочь Роуз. С этим далеким от Голливуда человеком Скарлетт познакомили общие друзья. «Как ни странно, тогда он видел не так много моих фильмов, — вспоминает звезда, — то есть он знал, кто я такая, но точно не относился к числу фанатов». Половину времени супруги проводят на родном для нее Манхэттене, вторую — в Париже. «Мы до мозга костей городские жители. К таким местам, как Нью-Йорк или Париж, ты прирастаешь. А еще мне кажется, что выживание в городских джунглях закаляет характер. Так что мы с Роменом — бойцы». И если бывший муж актрисы Райан Рейнольдс с новой спутницей жизни Блейк Лайвли предпочитает жить в пригороде, вряд ли вы встретите там Скарлетт. «Наверное, было бы здорово вырасти в провинции, хотя мне это сложно представить. Меня тянет в мегаполис». Многим кажется, что Скарлетт — одна из тех сногсшибательных девушек, которых никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя знакомить со своим парнем, ведь именно таких она нередко играла в кино. «Я не гналась за ролями роковых соблазнительниц. Конечно, моя героиня в „Трудностях перевода“ — привлекательная особа, однако актрисы часто становятся жертвой стереотипов. Возможно, виной всему были мой юный возраст и аппетитные формы — за ними непросто разглядеть что-то еще». Кстати, в основном круг общения актрисы состоит из жен-

бы двигаться вперед». В Голливуде тоже хватает проблем на любой вкус. «Пол, возраст, размер оплаты труда. Тут можно о многом поговорить», — усмехается Скарлетт. Возьмем для начала пол. В отличие от многих непосвященных, ей хорошо известно о ничтожно малом количестве девушек, которые когда-либо руководили съемками или писали сценарии к блокбастерам. «Это вопиющее неравенство!» — говорит она. Еще одна проблема — дискриминация по возрасту. Ни в одном из фильмов с участием Скарлетт исполнитель главной мужской роли не был ее ровесником! Ее поклонник в «Мстителях» Марк Руффало старше Скарлетт на целых 17 лет. «По-моему, такая установка старомодна, — говорит она. — Зачастую к женщине относятся как хрупкому цветку, которому суждено завянуть. Мужчине же годы только придают обаяния. Хочется молодой крови!» Новые нюансы вскрываются и в вопросе гонораров. «Мне повезло, ведь я много получаю. Большая гордость — быть актрисой, которая зарабатывает не меньше коллег-мужчин». Но Йоханссон признается, что в прошлом ей часто не доплачивали. «Думаю, через это проходила любая женщина. У меня тоже печальный опыт. И это лишь одна из тем большого разговора о феминизме». Одна из тем — значит, есть и другие? Пожалуйста! Женщины — героини комиксов. Скарлетт по праву досталась роль Черной Вдовы в самых кассовых фильмах по комиксам «Мстители», «Железный человек» и «Капитан Америка». Йоханссон довольна своим

«Призрак в доспехах» по мотивам японского манга-сериала, она сыграет робота-полицейского. Скарлетт смеется над своим распорядком дня: «Я встаю, съедаю тарелку овсяных хлопьев, вожусь с дочкой и иду на тренировки. Сначала у меня борьба, затем кикбоксинг, филиппинский бой на палках и еще стрельба. Все это я называю выбиванием дури из самой себя. Вечером возвращаюсь домой выжатая, как лимон, готовлю ужин, купаю ребенка, укладываю его спать — и сама падаю без задних ног». Рассказывая о домашних делах, Скарлетт посматривает на часы. Нужно проверить, как там Роуз, и приготовиться к очередному дню преодоления себя. На вопрос о том, что заставляет ее изматывать тело тренировками, отвечает: «У меня очень разные персонажи. Они многогранны. В них есть искра. Конечно же, они должны показывать, на что способны, но особое удовольствие я получаю, когда придаю глубину характеру героини, которая по закону жанра выглядит плоской. Это дает мне силы». Что скрывать, гонорары тоже нужно оправдывать. И наконец, посмотрел ли муж звезды ее фильмы? «Большую часть, только потому, что я настояла!» — говорит Йоханссон. Думаю, что ему это и не нужно! Ведь мир Скарлетт — актрисы, общественного деятеля, жены, матери в одном лице — столь же необъятен, как и вселенная Marvel, а приключений, которые он преподносит, хватит на всю жизнь. Марта ГРИФФИТС

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated.

Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members • USAA members

• And others…

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

#1098, July 22 - 28, 2016

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий. Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

29

ñïîðò

Параллельные перестройки «Лейкерс» и «Филадельфии» весьма схожи

Опустившись на дно, «Лейкерс» и «Филадельфия» пытаются выбраться оттуда на вершину. Каждый – своим путём, пусть они и кажутся схожими.

От нового рулевого «Лейкерс» Люка Уолтона ждут конкретных результатов.

вались в том же месте. Хотя, если бы не просчёт с привлечением Дуайта Ховарда и травмы Стива Нэша с Чёрной Мамбой, всё могло быть по-другому. И вот сейчас обе организации имеют в активе россыпь молодых и перспективных игроков, ради которых пришлось полностью пожертвовать привлекательностью для свободных агентов. Впрочем, и здесь есть свои тонкости. Обладая не столь обильными и высокими выборами на драфте, Митч Капчак распорядился ими более грамотно и теперь имеет потенциальных звёзд на позициях с первого по четвёртый номера. Сэм Хинки же, действуя по принципу брать

Но эти различия не отменяют общее понимание ситуации Капчаком и преемником Хинки – Брайаном Коланджело. И тот, и другой не скрывают, что на данный момент им нечем привлечь звёздных свободных агентов. Чтобы снова выйти на уровень, позволяющий хотя бы назначать встречи исполнителям калибра Кевина Дюранта, «Филадельфии» и «Лейкерс», нужно как минимум вернуться в число реальных претендентов на место в плей-офф. А для этого молодёжи необходимо мужать, прогрессировать и избавляться от привычки проигрывать. Очевидно, что для этого нужны опытные и авторитетные игроки, способные стать пси-

#1098, July 22 - 28, 2016

В

ответ на вопрос о самом принципиальном историческом сопернике «Лейкерс» большинство без колебаний назовут «Бостон». С этим трудно поспорить, но в Восточной конференции есть ещё одна команда, которая очень часто оказывалась на одном витке развития с пурпурно-золотыми. Из девяти своих финальных серий шесть «Филадельфия» и её предшественник «Сиракьюз» сыграли именно против «Лейкерс». А на новое место в Пенсильванию «Сиксерс» перебрались почти сразу после того, как будущий символ баскетбольного Лос-Анджелеса переехал в Калифорнию из Миннеаполиса.

15 лет назад, когда команды в последний на данный момент раз сошлись в решающей стадии, их траектории совместились ненадолго. Но сейчас, кажется, есть все основания полагать, что в ближайшем будущем организации вновь пойдут параллельными курсами. Формально они двигались так и последние три года, и лишь некоторые нюансы заставляют воспринимать их маршруты по-разному. Ведь в то время как «76-е» целенаправленно «сливали» с самого начала, «Лейкерс» с Коби Брайантом на начало чемпионата вроде бы ставили другие цели, но в итоге оказы-

лучшее, что есть на данный момент, невзирая на амплуа, добился того, что все пять, если считать Дарио Шарича, самых многообещающих игроков «Филли» выступают в передней линии. Конечно, теоретически Бен Симмонс может сыграть и лёгкого форварда (причём, скорее всего, в ближайшие пару лет так и будет), но на фоне современных тенденций и торжества «смол-бола» это будет по меньшей мере странным.

хологическим стержнем команды в раздевалке и примером поведения на паркете. И тогда ещё одно сходство организаций – бесспорная маркетинговая привлекательность крупнейших городов США – поможет в борьбе за новичков. Сама по себе она пока ничего не значит. Однако и к решению этой задачи «Лейкерс» и «Сиксерс» подошли по-разному. Капчак сделал «предложения, от которых невозможно отказаться», Тимофею Мозго-

По какой причине Дюрант не выбрал «Лейкерс» и почему побоялся покинуть собственный дом Форвард “Голден Стэйт Уорриорз” Кевин Дюрант объяснил, почему, став свободным агентом этим летом, отказался от переговоров с “Лос-Анджелес Лейкерс”. Дюрант проводил встречи с несколькими клубами, включая “ОклахомаСити” и “Сан-Антонио”, но в итоге выбрал “Уорриорз”.

“Я

30

Джордан Кларксон против Тимофея Мозгового. Теперь они в одной команде.

ничего не имею против “Лейкерс”, но я тогда уже решил, с кем хочу поговорить. Я действительно уважаю их команду. Я просто подумал, что они на пару лет отстают от того уровня, на ко-

тором я хочу быть”, - приводит слова Дюранта Dime. Между тем Дюрант сделал комплимент в адрес новичка “Лос-Анджелес Лейкерс” Брэндона Ингрэма, выбранного калифорнийцами под общим вторым номером драфта НБА 2016 года. “Глядя на то, как играет Ингрэм, я словно наблюдаю за своим отражением в зеркале”, - приводит слова звёздного баскетболиста HoopsHype. Отметим, что очевидные сходства в антропометрии и манере игры с одним из лучших бомбардиров современности и стали одной из основ-

ных причин, по которым Ингрэм подходил к минувшей ярмарке талантов в статусе одного из главных её фаворитов. А на днях форвард признался, что после подписания контракта с “Голден Стэйт Уорриорз” несколько дней боялся покинуть собственный дом. “На протяжении нескольких дней после принятия решения я не вылезал из постели. Думал: “Если сейчас выйду на улицу, то кто-нибудь проедет на машине и собьёт меня или скажет что-то неприятное. Имею в виду, что находился в одном месте слишком

долго, а когда встал с кровати, то не знал, какими будут последствия. Но в какой-то момент я сказал себе: “Посмотри вокруг, жизнь продолжается. Всё движется дальше, и ты не можешь скрываться вечно”. Поэтому я просто должен был столкнуться с реальностью”, – цитирует Дюранта ESPN.

ву и Луолу Денгу, получив действительно серьёзное усиление в игровом и моральном компонентах в обмен на потерю гибкости в платёжной ведомости на четыре года. Митча поспешили обвинить в расточительности и недальновидности, немного упустив из виду, что при нынешних скачках потолка зарплат через три года оклады Мозгова и Денга уже не будут казаться такими уж большими и в сочетании с истекающими контрактами станут довольно привлекательными для обмена активами. Коланджело же заполнил пробелы в составе никогда не хватавшими звёзд с неба середняками Серхио Родригесом, Джерридом Бэйлессом и Джеральдом Хендерсоном, которые со своими жалкими по нынешним временам $ 8-9 млн, тем не менее стали самыми высокооплачиваемыми в команде. К тому же договоры с ними являются краткосрочными. На первый взгляд, побеждать в таких условиях «Сиксерс» будет труднее. Но, с другой стороны, они ведь играют в гораздо более слабой Восточной конференции. Да и новые перестановки в составе обязательно будут. Если уже в прошлом сезоне Нерленс Ноэль и Джалил Окафор взаимодействовали далеко не лучшим образом, то после выздоровления Джоэла Эмбида, выбора Симмонса и подписания Шарича ситуация станет ещё более сложной, и как минимум от одного, а то и двоих придётся избавляться. Хуже всего то, что возможности Эмбида и Шарича в НБА являются загадкой для всех, включая главного тренера Бретта Брауна. Посему спешить обменивать кого-то из них будет не самым разумным шагом. Хотя любой из этих молодых «больших» на контрактах новичков является достаточно ценным активом. До конца межсезонья ещё далеко, но действительно усилить состав на рынке свободных агентов несмотря на богатые финансовые возможности «Филадельфии» уже некем. И куча свободных денег в платёжной ведомости не приносит никакой пользы. А потому очередной сезон снова придётся начать практически с тех же позиций. Чуть больше талантливой молодёжи с чуть большим, но не победным опытом в передней линии. Немного более сильные игроки в задней, среди которых оптимистам чуда можно ждать только Родригеса. Беда в том, что даже если Серхио блеснёт, то через год может и не захотеть остаться. В итоге генеральный менеджер поменялся, а «Сиксерс» снова ждут каких-то финальных ходов, после которых наконец можно будет сказать, что перестройка команды завершена. Безусловно, если через год аутсайдеру удастся подписать, к примеру, одновременно Кевина Дюранта и Расселла Уэстбрука (по одиночке туда никто не пойдёт), нынешняя стратегия будет единогласно признана гениальной. Но велики ли шансы на это? Ждёт и «Лейкерс», но уже конкретных результатов от сформированной команды с новым наставником. За определённость пришлось заплатить дорогую цену, но чёткие перспективы лучше радужных. Уметь ждать – очень ценное качество, но ещё важнее способность прерывать затянувшееся ожидание. Чем раньше в «Филадельфии» поймут это, тем больше вероятность, что лет через пять параллельные снова пересекутся в финале. Подготовил В.АЛЕШИН

ñïîðò

Как пройти очищение дисквалификацией и стать лучше

В июне мы убедились: русский футбол ужасен. В июле все стало еще хуже: судя по новостям о допинге, безобразен весь российский спорт. И если Россию отцепят от Олимпиады, это будет правильно и полезно. От массовой дисквалификации пострадают спортсмены, тренеры и люди, которые настроились провести август перед телевизором и монитором. Одна рука – для переключения спортивных каналов, другая – для наполнения стены во «ВКонтакте» победными репостами. «Наше золото», «наша гордость», «наши ребята». «Наши порвали америкосов». «Наш парень (как его там?) прибежал быстрее». Наших показывают – надо смотреть и гордиться. Наших не показывают – надо ненавидеть Америку и лично Обаму. А думать – не надо.

Г

Павел ГОРОДНИЦКИЙ, Москва

Реакция российских чиновников и соцсетей на решение Международной федерации легкой атлетики разрешить выступать на Олимпиаде в Рио пока только одной российской легкоатлетке — прыгунье в длину Дарье Клишиной — показывает, что поиск «предателей» становится в России чуть ли не главным национальным видом спорта.

Т

ри года назад, на чемпионате мира по легкой атлетике-2013 в Москве, Дарью Клишину, зазывая на телеканалы, называли чуть ли не главным секс-символом российской сборной. Наряду с Еленой Исинбаевой, которая тогда официально заканчивала карьеру, Клишина была одной из популярных медийных звезд. Потом Дарья нашла американских спонсоров и уехала тренироваться в США, в том числе ради рекламных контрактов, учитывая ее модельную внешность. Ничего предосудительного в этом решении как не было, так и нет. За пределами России тренируется не один наш топовый спортсмен: и теннисистка Мария Шарапова, и пловчиха Юлия Ефимова — безусловный лидер российского плавания последних лет. В США действительно лучше условия для тренировок. Однако от героя до изгоя путь в России короток. Когда стало известно, что Клишина — единственная российская легкоатлетка, которой IAAF разрешила выступать на Олимпиаде, Дарья написала «неосторожный» пост на фейсбуке, где на английском выразила благодарность IAAF за это решение. Но почему она при этом ни слова не написала о других российских легкоатлетах, почему не выразила солидарности с теми, кто остался за бортом, — возмутилась наэлектризованная пропагандой общественность. Хотя стоит ли так возмущаться? Ведь только в конце недели, когда будет оглашен результат апелляции российских легкоатлетов, станет ясно, кто из них действительно будет допущен на Олимпиаду. Причем МОК прямо заявил, что допущенные смогут выступать под флагом России, а наш Минспорта — что не будет возражать и против выступления российских спортсменов под нейтральным флагом МОК. То есть Клишина комментировала ситуацию еще до того, как станет окончательно

ясно, кто едет в Рио. И благодарила федерацию исключительно за то, что касалось лично ее спортивной карьеры. Да, критерии, выставленные IAAF, были заведомо невыполнимы для российских спортсменов, тренирующихся в России, и именно их в суде оспаривает Олимпийский комитет России. Но они, повторим, касаются всех атлетов из стран, подвергшихся санкциям. К тому же если кто-то из российских атлетов выиграет апелляцию, его, скорее всего, все-таки допустят до Игр. А Клишина действительно подходила под формальные

Виктор Ан и американский сноубордист Виктор Уайлд. В современном спорте варианты смены спортивного гражданства - столь же естественное и массовое явление, как переезды людей из одной страны в другую на ПМЖ. Надо понимать, что в случае с легкоатлетами и тяжелоатлетами (их тоже почти наверняка отстранят в полном составе из-за правила, по которому у одной сборной не может быть трех и более положительных допинг-проб с двух последних Олимпиад, а у россиян их три) отстраняют не конкретных «чистых» спортсменов, а именно федерации по видам спорта. За систематическое нарушение антидопинговых правил. Клишина получила разрешение, потому что соблюдала определенные правила, а другие не получили, потому что их не соблюдала страна. Более полугода с тех пор, как было объявлено об отстранении российской легкой атлетики, главным тезисом и государственных, и спортивных чиновников был тезис «защитим права каждого из российских спортсменов». Теперь чиДарья Клишина - единственная рос- новники, некоторые из которых сийская легкоатлетка, получившая сами раньше были спортсменаразрешение на выступление на Олимми, ругают Клишину за то, что пиаде-2016. она не в общем строю. Российские чиновники завекритерии допуска: тренировалась три года вне российской домо называют любые обвинения в адрес страны происками системы легкой атлетики. Да, многие в России дав- врагов. Политическим заказом. но позиционируют спорт как Проявлением двойных стандареще один фронт политической тов (кстати, даже если стандарборьбы. На Клишину ополчился ты двойные, почему бы России даже руководитель управления не соблюдать те самые «первзаимодействия со СМИ След- вые»). Любые обвинения в свой ственного комитета РФ Влади- адрес в любой сфере оценивая с мир Маркин. Почему-то поста- позиции изначальной собственвив ее в один ряд с информато- ной правоты во всем. А если рами WADA Юлией Степановой кто-то из россиян под эти оби Григорием Родченковым, на- винения не подпадает, да еще и звав всех их «достойной в ка- смеет не высказывать публично вычках командой». Ведь Кли- солидарность с нами — тот, ясшина — всего лишь спортсмен- ное дело, «предатель». Если же действительно говока, которая переехала ради карьеры тренироваться в США, а рить о предателях в российском не «бежала из страны». И ни- спорте — ими, скорее, являются когда никого ни в чем не об- те, кто скармливал спортсменам допинг в промышленных масвиняла. О б в и н е н и я К л и ш и н о й в штабах. Те, кто покрывал вра«предательстве» выглядят тем чей и тренеров, нарушающих более странно, что и сама Рос- антидопинговые правила. Для российского спорта сейсия занимается общепринятой практикой натурализации час и на все ближайшие годы иностранных спортсменов. Ко- главное слово - «очищение». Помандную победу на Олимпиаде иск предателей там, где их нет, в Сочи ей принесли в том числе этому очищению не только не южнокорейский шорт-трекист помогает, но и просто мешает. Когда верстался номер. Суд в Лозанне отклонил иск легкоатлетов РФ, лишив их надежды выступить в Рио. Допуск к стартам получили только прыгунья в длину Дарья Клишина и информатор WADA Юлия Степанова. В Кремле выразили «глубокое сожаление» в связи с решением CAS. Мутко обвинил IAAF в коррупции.

#1098, July 22 - 28, 2016

лавная причина всех допинговых скандалов с участием России предельно проста: в стране давно плюнули на кучу олимпийских видов спорта. Идеальное доказательство – чемпионат страны по легкой атлетике. В 2016 году он проходил в Чебоксарах. Была Елена Исинбаева – настоящая легенда. На ее прыжки смотрели 2500 человек. Работает абсолютно идиотская советская система. У спортсмена есть всего один шанс за четыре года – чертова Олимпиада. Если ты олимпийский чемпион – ты король: получишь деньги от спонсоров, президента, города и района. Если ты призер, у тебя будет как минимум достойная жизнь: бонусы из тех же источников, что у победителя, но суммы и подарки поскромнее. Зато если ты пролетел мимо тройки, то ты никто. Биомусор. Страна тебя готовила, а ты не справился. Либо тренируйся дальше (сжигая здоровье примерно за 30 тысяч рублей в месяц), либо сразу иди тренером в спортшколу (оклад – в два раза меньше). Отсюда и допинг: человек понимает, что подаренную тачку и кэш никто не отнимет, поэтому идет к триумфу любыми способами. Тренеры тоже заинтересованы в пожизненных пенсиях – логично, что они не против употребления запрещенных препаратов. Фактически, у людей нет выбора: Олимпиада – единственный способ стать суперзвездой. За призовые места на чемпионатах России дают грамоты, за победы на чемпионатах мира – непредсказуемые и скромные гонорары (из-за кризиса уменьшились во всех индивидуальных видах). В медиа триумфы на международных соревнованиях упоминаются на десятых страницах: все равно никто не читает. В блоках новостей такие сюжеты попадают в самый конец, потому что по умолчанию ценятся только олимпийские медали. А теперь предположим, что Россия никогда не будет участвовать в Олимпийских играх. Тут есть два сценария: либо легкая и тяжелая атлетики окончательно загнутся (с ними – еще куча видов), либо в стране наконец поймут, что Олимпиада жесточайше переоценена. Выход всего один – сделать так, чтобы спортсмены чувствовали себя защищенными, а не срывались на допинг ради минутной славы и достойных денег. Для этого нужно привлекать спонсоров, делать шоу, закупать трансляции, выделять адекватные зарплаты тренерам и доказывать, что тягать гигантскую штангу ничем не хуже, чем пинать мяч. Сейчас все иначе: здоровяк вкалывает 15 лет, ладони пропитаны магнезией, но в самый важный день его жизни случается понос. Штанга падает, на пьедестал идут другие, а парень остается без нормального образования и обеспеченного будущего. Риск лишиться всего из-за травмы – норма для спорта. Риск попасть на обочину из-за того, что не справился с нервами (любая другая причина) один раз за четыре года – жуткая глупость. В футболе, теннисе, хоккее, баскетболе, волейболе и даже гандболе это поняли, поэтому допинга там практически нет – зато есть деньги и вменяемые зарплаты. Изгнание с Олимпиады – шанс изменить систему в других видах. Если сборной России и правда не будет в Рио, есть вероятность, что государство почувствует себя обязанным и потратит сэкономленные деньги на соревнования, которые годами ютились в тени Олимпийских игр. Только так можно убить стимул к употреблению допинга.

Почему Дарья Клишина оказалась в ответе за все беды российских легкоатлетов

31

анекдот-клуб юрия никулина

Секрет счастливого брака

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

а н е к д от

#1098 July 22 - 28, 2016

Любовная переписка с иностранцем - это так романтично: - Мария! Я двадцать лет имел желание хотеть тебя. Если ты и на этот раз откажешь, я просто не знаю, что я буду хотеть делать с собой. Я просто или покончу в себя или наложу себе в руки! *** Живу я в общем-то хорошо. Но почему-то такое чувство, что мой муж женился удачнее, чем я вышла замуж… *** Когда я пьяная - это уже не я!!! Сначала я - Джулия Робертс из «Красотки», затем я - Деми Мур в «Стриптизе», ну, а наутро - Вупи Голдберг из «Приведения».

32

мне хорошего мужа. А муж мой не молился, и ему досталось то, что досталось.. *** Сегодня сын выдал: - Как не крути, а самые лучшие друзья - это родители... Ругают в глаза... А за глаза утверждают всем, что я лучший из лучших! *** Сижу в полиции... Требуют объяснить, почему я вышла из ресторана пьяной, села в машину за руль и поехала... А я знаю? Я вообще туда пешком пришла. *** Муж жене: - С этой минуты ты забываешь местоимения Я и МНЕ. Теперь только - МЫ и НАМ, ты поняла?

- Поняла...

- Что ты поняла?

- Что НАМ позарез нужны сапоги на шпильках. *** Сижу на кухне с ноутбуком. Время полвторого ночи. Тут заходит муж и заявляет: - Я женатый мужчина! Я не

должен, не хочу и не буду спать один! Забирает кота и уходит. *** Пишу в соцсети: Ищу мужа доброго, нежного, красивого, умного, хозяйственного. Пока писала, оглянулась - а он сзади с ремнём стоит! САМ МЕНЯ НАШЁЛ. *** — Доктор, скажите, у меня грипп?!

— Да!!!

— Свиной?!

— Да!!!

— Вы уверены?!

— Абсолютно!!! Только свинья могла вызвать «скорую» в 4 утра с температурой 36,7! *** — Ты зачем все пельмени из пакета в кастрюлю забросил?

— Я хотел бросить несколько штук, а они все как ломанутся! *** Приходит покупатель в гастроном и говорит продавцу: — Дайте мне «Книгу восторгов».

— Такой книги у нас нет и не было. Восторгов в наш адрес еще никто не писал.

— Так заведите, сделайте милость.

— А зачем?

— У моей тещи диарея от вашей колбасы!

Из книги Сергея Юрского

«Кто держит паузу?»

Из кожи вон...

Ремень обладал низшим педагогическим образованием. Специализировался на попкультуре. В работе, проявляя гибкость и хлесткость, соблюдал ременные рамки. Всю жизнь лез из кожи вон, чтобы оставить после себя хоть какой-то след. Занимался благотворительностью. Долгое время поддерживал всевозможные штаны, пока последние, состарившись, не отдали предпочтение модным подтяжкам. В любви проявлял постоянство. Был очень привязан к своей пряжке, несмотря на то, что в молодости пряжка была еще той бляхой. На старости лет иссохший, потрескавшийся ремень, потерявший пряжку и память, валялся в пыльной лавке старьевщика. Прикрыв дырочки, он представлял себе молодую прекрасную даму, а рядом себя в качестве пояса верности. И уж будьте уверены – ни один член общества не сумел бы поколебать эту верность.

ЖЕНСКИЙ СПИСОК ПОСЛОВИЦ: *** Все мои подруги упорно хотят меня выдать замуж… Поскольку людям не нравится, когда кому-то живется хорошо. *** Раньше я думала, что самое страшное – учить уроки... НИ ФИГА!!! Теперь я понимаю, что самое страшное - учить уроки со своим ребенком: половину не помнишь, а остальное не знаешь. *** Решили с женой разнообразить интимную жизнь - сыграть в ролевые игры. Она злой полицейский, я преступник на допросе. Результат: три ребра, два зуба, во всём сознался. *** - Почему я нравлюсь мужчинам младше себя? Потому что я добрая, а дети это чувствуют! *** Я молилась Богу, чтобы он дал мне хорошего мужа. И Бог дал

«Сношения били?»

Эту историю о Фаине Раневской Сергей Юрский пересказал в своей книге «Кто держит паузу?» История произошла, когда режиссера Александра Таирова лишили театра. Фаина Георгиевна рассказывала: — Это было так несправедливо, и я так любила его, что плакала целые дни. Я так плакала, что друзья сказали мне наконец: «Фаина, ты заболела. Пойди к врачу». Я пришла к невропатологу. Невропатолог — старая армянка.

— На што жалюэтес?

— Я пла-а-ачу!

— Так. Давно?

— Уже неделю.

— Все уремя?

— Да. Все время.

— Почему плачитэ?

— Есть один прекрасный че-

ловек, и у него неприятности. Его так несправедливо обидели.

— Так. Как врач, я должна вас спросит... Сношения били?

— Что-о-о?

— Сношения били?

— Что вы! Нет, конечно! Это прекрасный человек, я молюсь на него.

— Так. Значит, обидели ему?

— Да. Его.

— А плачитэ вы?

— Да. Я...

— И сношения не били?

— Что вы! Нет!

— Так. И тут она начала писать. Я заглянула и вижу: крупными буквами «ПСИХОПАТКА». Я засмеялась и не могла остановиться несколько дней. Друзья сказали: «Фаина, ты просто сошла с ума!»

Сделал дело гуляй с ребенком! Не вынес мусор не проси месяц! Выпил с друзьями ночуешь у них же. Не доел ужин доешь на завтрак. НО!!! Купил жене мех снял с души любой грех!

Муж с женой прожили долгую счастливую жизнь в браке. Они делились друг с другом всеми своими секретами и переживаниями, но только одну вещь жена просила никогда не делать: не заглядывать в старую коробку из-под обуви, которую она держала на верхней полке своего шкафа. Мужчина никогда и не спрашивал о содержимом коробки. Он просто думал, что это было что-то из личного женского... Но вот однажды старушка заболела. Когда ей стало совсем плохо, она попросила мужа принести ту коробку к ней в больницу, так как пришло время открыть тайну. Старик пришел домой, нашел коробку и открыл ее. Внутри были 2 вязаные куклы и огромная кипа денег - 95 тысяч долларов!

– Но... почему? Как?! – он не мог прийти в себя, ошарашенный такой огромной суммой.

– Перед тем, как мы поженились, – сказала старушка удивленному мужу, – моя бабушка поведала мне секрет счастливого брака. Он состоял в том, чтобы я никогда не спорила с мужем. Она посоветовала мне каждый раз, когда я рассержусь на тебя, молча сесть и связать крючком одну куклу. Старик был тронут – в коробке были всего две куклы. За все 50 лет совместной жизни она всего лишь дважды рассердилась на него. Он обнял жену и поцеловал ее.

– Но откуда же взялись деньги? – недоумевал он.

– А, это? – ответила она с улыбкой. – Это деньги, которые я заработала от продажи кукол. Помогите, чем можете...

Противчон- ое зачато во средст

кроссворд

РУССКОЕ

радио

Ответы на стр. 38

Р

KMNB

РАДИОСТАНЦИЯ круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1098 July 22 - 28, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Оголение деревьев по осени. 9. Ополовиненный рабочий из советского мультика про Витю Перестукина. 13. Власть денежных мешков. 14. Реальный кандидат в мужья. 15. Поперечная грань бревна. 16. Мнение об уровне знаний школьника. 18. Балерина Волочкова как тезка актрисы Заворотнюк. 19. Гребень на голове панка. 21. Совместное блюдо курицы и коровы. 23. Олег, который много лет носит прозвище Солнечный клоун. 25. Очень нежелательное событие для любого спортсмена. 28. Топлес, доведенный до логического завершения. 29. Подданная фараона по национальности. 30. Слепой кот, напарник хромой рыжей плутовки из сказки про Буратино. 31. Легендарный Луи Армстронг как музыкант. 34. Шустрая помощь по мелочам по-простому. 40. Трубочки для завивки волос. 42. Короткая рифмовка. 43. Пришла без красок и без кисти и перекрасила все листья (загадка).

44. Посланец в космос номер два. 45. Дока всего по двум знакам препинания. 46. Ходок по мукам. 48. Джанни, поведавший про Чиполлино. 49. Вторая по популярности «загадочная» буква. 50. Утеплитель для верхней одежды. 51. Улучшение или ухудшение погоды. 52. Искусство, убежавшее далеко вперед от большинства ценителей. 53. Расчет, математическое вычисление. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Злоба в высшей стадии развития. 2. Скоростной бег, задаваемый с испуга. 3. Костюм для сна. 4. Столица и крупнейший город арабского государства Катар. 5. Горная система с Эверестом. 6. Писатель, создатель других реальностей. 7. Увлеченный парусным спортом. 8. «Прибежали в избу дети, второпях зовут отца: «...! ...! наши сети притащили мертвеца». 10. Ходьба в медицинских целях. 11. Звуковая сигнализация авто. 12. «Летучий голландец» как метафизическое явление. 17. Подготовленные по особой программе подразделения сухопутных войск, авиации и флота, предназначенные для проведения спецопераций. 20. Гребля под себя. 22. Имя бунтаря Пугачева. 24. ... былой роскоши.

26. Фараон с известной пирамидой. 27. Галыгин, артист разговорного жанра. 32. Фантик по отношению к конфетке. 33. Половинка пониже спины. 35. Тесьма с рядом свободно свисающих шнурков для обшивки. 36. Непомерное чувство собственного достоинства. 37. Легкое раздвижное кресло. 38. Сердце Туркмении. 39. Украинский мультиинструменталист, лидер группы «Вопли Видоплясова». 41. Философская категория, растворенная в вине.

42. Растение, выпалываемое огородником. 46. Воспетый А. Блоком кочевник. 47. Объект изучения колористики.

7080

323/463-7224 ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

Одесса жжет!

ное: холодной женщине придется греться в шубе, купленной только на свои деньги! *** Одесские супруги скандалят: — Сарочка, тебя таки только деньги волнуют!

— Моня, меня деньги не волнуют! Они меня успокаивают! *** У одесских женщин две

беды: зеркало и весы. Есть еще паспорт, но его можно потерять. *** — Ой, Роза Моисеевна, вы такая умная женщина!

— Я не умная — я опытная. Была бы умной — не была бы такой опытной. *** Совет от тети Фиры: «Если не отпускать мужа пить пиво с мужиками, то

он начнет пить шампанское с женщинами». *** Попал мужик на тот свет.

- Еврей?

- Еврей.

- Вам в еврейский ад. Вот, пожалуйста, в лифт и на нижнюю кнопочку. Лифт долго едет, вокруг вопли, серный дух, потом все стихает, и, наконец, двери распахиваются. До горизонта бескрайние поля, на горизонте небоскребы.

Едет киббуцник на тракторе.

- Простите, уважаемый, я кнопкой не ошибся? Это и есть еврейский ад?

- Не ошиблись. Вы бы видели, что здесь было 60 лет назад. *** Как говорила моя тетушка Циля: «Человеку должно повезти три раза: от кого родиться, у кого учиться и на ком жениться». ***

34

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1098 July 22 - 28, 2016

Семейная пара перед сном.

— Хаим! Одно из пяти: или ты уже закроешь форточку, или четыре раза получишь по морде! *** — Иосиф, я сделаю тебя сейчас очень счастливым!

— Сара, мине будет тебя очень не хватать! *** Роза Марковна учит жизни молоденькую Софочку: — И запомни самое глав-

Вокруг & Около

Полет нормальный! Н

Эта история связана с человеком по имени Харрис Розен, который вырос в городе Нью-Йорке, потом переехал в Орландо в 1970-х годах, чтобы работать у Уолта Диснея. Оказалось, что Розен не вписывался в корпоративную философию, и поэтому им пришлось расстаться.

О

н остался в Орландо, наскреб двадцать пять тысяч долларов и купил мотель. Тут-то и начинается история большого успеха. По мере роста города Орландо как центра туризма и симпозиумов рос и гостиничный бизнес. Мотель Харриса Розена стал давать хорошую прибыль, и предприниматель продолжил строить гостиницы, чтобы конкурировать с гигантами этого бизнеса. Таким образом он добился экономического успеха и стал очень богатым человеком. В 1994 году Харрису позвонили из муниципалитета округа Ориндж по поводу плачевного состояния, в котором находилось население городка Танджело-Парк. Около пяти тысяч проживавших там афроамериканцев погрязли в пороках и наркотиках и влачили жалкое существование. У них не было надежды на лучшее будущее. И Харрис Розен связал свою судьбу с городком Танджело-Парк. Он вложил свыше четырех миллионов долларов из своих личных средств, чтобы обеспечить профессиональную

подготовку для взрослых, систему воспитания для дошкольников и стипендии на полный срок обучения для каждого школьника, который успешно окончит школу. Эта программа действует уже восемь лет. На сегодняшний день она дала двести пятьдесят выпускников колледжа, а скоро их будет еще больше. Многие из выпускников возвращаются домой, чтобы рассказать свою историю успеха и наставить на истинный путь других ребят. Сегодня Танджело-Парк полностью преобразился. В глазах его обитателей читается гордость за свой город. Там создано отделение Христианского союза молодых людей, многие предприятия Орландо (включая «Уолт Дисней» и киностудию «Юниверсал») принимают активное участие в жизни города. Теперь представьте, что сотня Харрисов Розенов в стране поможет встать на ноги десяткам таких городков, даст надежду тысячам людей, поможет молодым людям получить образование и тем самым обеспечит их будущее. Могли бы вы то же самое сделать для своего города? Просто нужно понять, что это необходимо, а потом сделать первый шаг. Мы должны увидеть в себе лидера-слугу, служащего всему миру. Надо раздвинуть границы своего видения, не ограничиваться балансовыми отчетами и биржевыми сводками, а рассматривать наши организации как мощные двигатели изменения жизни и преобразования мира. Победа - это все, и впереди нас ждет целый мир. К слову: кто-то собачек за сорок миллионов катает, а кто-то делает так, как Харрис Розен. Все-таки удивительно разные планеты... Подготовил Феликс МОЛЧАНОВ

#1098 July 22 - 28, 2016

а снимке изображён сверкающий свежей краской совершенно новый, не налетавший ни часу лётного времени, Airbus 340-600 - один из самых крупных когда-либо построенных пассажирских самолётов. Фото сделано возле ангара в Тулузе (Франция), где комфортабельный аэролайнер запаркован в ожидании своей команды. Наконец появилась команда воздушного корабля: пилоты и механики Abu Dhabi Aircraft Technologies (ADAT). Им предстояло провести все наземные испытания купленного арабской страной самолёта (в первую очередь проверку работы турбин) до того, как А340-600 будет отправлен в Абу-Даби и пополнит флот Etihad Airways. Арабская команда отбуксировала самолёт к площадке, где проводятся испытания турбин, и... при совершенно пустом самолёте врубили все четыре турбины на полную мощность в режиме взлёта. Поленившись ознакомиться с инструкциями по пользованию, абу-дабцы понятия не имели, насколько лёгок А340-600, почти не загруженный топливом, без пассажиров и багажа. Когда турбины были разогнаны на всю катушку, в пилотской кабине со страшной силой взревела сирена, предупреждающая об ошибочно выбранном режиме: бортовые компьютеры решили, что пилоты пытаются совершить взлёт в то время, как параметры самолёта не сконфигурированы по топливу и нагрузке, а закрылки, элероны, хвост и прочее не приведены в положение, требуемое для взлёта. Чтобы избавиться от назойливого рёва сирены, один из пилотов потянул рычаг выключения размыкателя, ответственного за Ground Proximity Sensor (устройство, распознающее наземные препятствия, мешающие взлёту). После этого самолётные компьютеры окончательно решили, что самолёт идёт на взлёт - пилоты понятия не имели, что они отключили устройство безопасности, не позволяющее взлетать/приземляться с включёнными тормозами. Бортовой компьютер автоматически освободил все тормоза на колёсах шасси и самолёт вихрем понёсся вперёд... Среди команды из семи человек не нашлось НИ ОДНОГО достаточно умного, чтобы снизить обороты турбин с максимальных оборотов до минимума. В результате двухсотмиллионный новенький самолёт врезался в железобетонный защитный барьер, превратив А340-600 в груду развалин. Никаких сведений о пострадавших членах команды самолёта не сообщается, так как Франция и Абу-Даби полностью перекрыли все каналы информации, касающиеся этого инцидента. Объявлено лишь, что освещение этой истории считается оскорблением по отношению к арабам-мусульманам. Просочились лишь приведенные выше фотографии. Итак, читатель, подведём итоги: Французский Airbus - 200,000,000 долларов. Необученная команда арабов-лётчиков 300,000 долларов в год. Неоткрытые инструкции по эксплуатации самолёта - 300 долларов. Самолёт встречается со стенкой, и стенка побеждает - бесценно!

История победы. Из жизни городка Танджело-Парк

35

Окончание. Начало на стр. 18

От щедрот сахарных

Весной 1900 года это предложение утвердил вице-министр внутренних дел в Петербурге. С тех пор на карте города было отмечено имя Терещенко. Достойными последователями всех дел отца были и его сыновья. Старший, Иван Николович, окончил Киевский университет, служил в конной гвардии, вышел в отставку в чине корнета Гродненского гусарского полка. Вскоре тот же путь – университет, кратковременное пребывание в армии и отставку в чине гродненского корнета – повторил и второй сын, Александр Николович. Оба они поселились в Киеве, обзавелись здесь особняками. Иван и Александр успешно трудились в сахарной промышленности, но не забывали и о меценатстве. Александр Николович израсходовал значительные средства на нужды Общества древностей и искусств и Киевского отделения Императорского русского музыкального общества, в руководство которых он входил. Что касается Ивана Николовича, с его именем связывают Киевскую Рисовальную школу, основанную видным живописцем и педагогом Николаем Ивановичем Мурашко. Художник едва ли сумел бы собственными силами достичь успеха в этом полезном, но нелегком деле, однако земляку помог Иван Терещенко. Иван Николович энергично коллекционировал отечественное искусство. Аналогичное увлечение было и у его дяди – еще одного киевского Терещенко, Федора Артемьевича. Также выдающийся сахарозаводчик

cLASSIFIED #1098 July 22 - 28, 2016

ОБУЧЕНИЕ

и филантроп, Федор Терещенко оборудовал на дому картинную галерею, куда в определенные дни был открыт доступ для всех любителей прекрасного. Его особняк – это нынешний Музей русского искусства, где до сих пор можно увидеть интерьеры помещений миллионера: Серебряной и Золотой гостиной, Белого зала, кабинета, столовой, «турецкой» курительной. Здесь росли дети Федора Артемьевича, и среди них – сын, тоже Федор, который в 1910-е годы получил известность как талантливый конструктор аэропланов, оборудовавший в имении на Волыни собственное авиапредприятие. Теперь работы из бывших собраний Терещенко – шедевры Левицкого и Боровиковского, Федотова и Крамского, Репина и Верещагина, Шишкина и Ге, Поленова и Васнецова, Врубеля и Нестерова – составляют основу коллекции Киевского музея русского искусства. Семья Терещенко имеет прямое отношение и к расположенному по соседству Музею искусств им. Богдана и Варвары Ханенко. Ведь жена и помощница славного коллекционера Богдана Ханенко Варвара Николовна – урожденная Терещенко, дочь «старого Николы». Слава Богу, восторжествовала историческая справедливость. С 1992 года улица, напоминающая о неуклонном и деятельном «стремлении к общественным пользам» прославленного семейства, после долгого перерыва снова носит название Терещенковская. Михаил КАЛЬНИЦКИЙ

ОБУЧЕНИЕ Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097

Сантехнической компании на постоянную работу требуется сантехник со своим траком. Минимум 5 лет опыта работы. Тел.: 818/400-9395

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

1094-1098

WestHollywoodFlorist.com

требуются водители класса «А». опыт работы - минимум 2 года, для работы local work. требуются водители для flat bed.

Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

818/802-0909

973...

1096-1100

• Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА. Òåë.: 818/521-8815 1092...

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804...

Электрической компании требуются электрики. Отправьте текстовое сообщение на тел. 818/288-8506 Юрий 1098,1099

Оздоровительному центру в West Hollywood требуется registered nurse. Опыт работы желателен, а также необходимо минимальное знание компьютера.

818-261-1560

требуется

1024...

корректор

Знание английского языка обязательно Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1091-1100

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Тел.: 323/851-9525 Евгения

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1070...

1094-1098

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Слава

1095-1104

767...

Panorama Media Group

818.282.4511

1095-1099

818/510-9020, 323/891-5655

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Первое занятие бесплатно

36

494...

986...

Галина Яненко,

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

MelrosE Moving Company требуются грузчики и водители. Зарплата 12 - 20 долларов в час + комиссионные + бонусы. и требуются контракторы.

Аренда автомобиля

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

1086,1093-1101

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

АВТО

Индивидуальный подход.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1097-1100

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

УСЛУГИ

Тел.: 323/650-8118 Наташа 1097-1111

ПРОДАЖА Продается место на кладбище Hollywood Forever, около мавзолея. Цена ниже рыночной. Тел.: 480/522-8078

1095-1099

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd. продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

1097-1111

На кладбище Hollywood Fоrever 6000 Santa Monica Blvd продается двойное место в хорошем месте. Тел 818/518-6700 1097-1111

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED

УХОД Ищу ответственную женщину или супружескую пару с проживанием для ухода за лежачей женщиной. Оплата по договоренности. Тел.: 818/208-6840 Валера

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ 20 ëåò â áèçíåñå

scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå

1094-1098

РАЗНОЕ

è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 вàëåðà 323/719-6677

Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

1077...

1088-1102

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

МЕДИЦИНА

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел 818/422-5466

1095-1099

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

1088...

ГАДАНИЕ

ГАДАНИЕ

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

порчу, венец безбрачия, депрессию, родовое проклятие.

ПОМОГАЮ

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

СНИМАЮ

661/253-4000

в бизнесе

ПРИГЛАШАЕМ на

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

$0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

РАДМИЛА

(323) 304-6584 Всегда приятно получить

подарок подписку на газеты

«Панорама»

ВИДЕОкАССЕты -

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

в

РАСПРОДАЖУ

#1098 July 22 - 28, 2016

по линии руки, картам и фото

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355

и

«Пятница-Экспресс»

323.460.2961

14

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

37

cLASSIFIED СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1072-1097

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1098-1112

СТРОИТЕЛЬСТВО

дружная сеМЬя сеМЬя дружная Friendly Family Family Friendly

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы:

внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки.

Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License. Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Тел.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1098-1102

Âûïîëíÿþ âñå âèäû ñòðîèòåëüíûõ è ñòîëяðíûõ ðàáîò, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ ñ óñòàíîâêîé. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1096, 1098

продолжаеТ набор набор деТей деТей продолжаеТ от 18 мес. до 5 лет

SINCE 1991 SINCE 1991

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем В теплой дружеской обстановке поможем вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

Английский и русский: Английский и русский: говорим, читААем, пишем говорим, чит ем, пишем учим легко и хорошо учим легко и хорошо

игрАем игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com * 323.459.0247 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

West Hollywood Hollywood BBWest от 18 мес. до 5 лет от 18 мес. до 5 лет

ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ Английский и русский: Английский и русский: говорим, говорим, читАем, пишем, читАем, учим легкопишем, и хорошо учим легко и хорошо

интерес нАя миАнттеем реАстниАкяА, зм АнАитм емАт зАнимАиАетлиькнАА, я увлекАттельнАя ие увлекАт льнАя ельнАя

since1991 since1991 уем, поем, тАнц , м, уе ем нц су тА ри , поем ем, рАем игсу ри игрАсем с ьствием удовол ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 323/876-0644 * 323/512-3946 www.whca91.com

www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

детские сады

#1098 July 22 - 28, 2016

Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ; ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 1 доллар Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Листопад. 9. Землекоп. 13. Олигархия. 14. Жених. 15. Торец. 16. Оценка. 18. Анастасия. 19. Ирокез. 21. Омлет. 23. Попов. 25. Травма. 28. Нагота. 29. Египтянка. 30. Базилио. 31. Джаз мен. 34. Побегушки. 40. Бигуди. 42. Стишок. 43. Осень. 44. Титов. 45. Радист. 46. Страдалец. 48. Родари. 49. Игрек. 50. Ватин. 51. Изменение. 52. Авангард. 53. Выкладка. По вертикали: 1. Лютость. 2. Стрекач. 3. Пижама. 4. Доха. 5. Гималаи.

6. Фантаст. 7. Яхтсмен. 8. Тятя. 10. Моцион. 11. Клаксон. 12. Призрак.

17. Коммандос. 20. Рвачество. 22. Емельян. 24. Остатки. 26. Хеопс. 27. Вадим. 32. Обертка. 33. Ягодица. 35. Бахрома. 36. Гордыня. 37. Шезлонг.

38. Ашхабад. 39. Скрипка. 41. Истина. 42. Сорняк. 46. Скиф. 47. Цвет. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Лампас - Тотализатор - Транспарант - Бозон - Котлован - Оклик - Триас - Сироп - Мина - Гамак - Дециметр - Табак - Пикап - Автобус - Икебана - Пирс - Кушак - Пастила - Конверт - Опока - Балюстрада - Полок - Агама - Приклад - Наган - Тяга - Курс - Брус - Талон - Один - Хорда - Шапито - Живаго - Трак - Тумба - Араб. По вертикали: Ткемали - Кабаниха - Авалон - Пекин - Лагерь - Карибу - Вьюга - Посул - Кашне - Санбат - Игуана - Ритм - Сварка - Пакет - Ратуша - Ясак - Трактат - Норка - Апатит - Тутти - Ату - Лада - Излом -Лесосека - Пинок - Вата - Лонжа - Басист - Скопа - Аноним - Опыт - Подкова - Регби - Идол - Удар - Оборот - Урал - Коврига - Пресс - Арак - Сноб.

в конце номера

И это топ-модель? Фигуру Ирины Шейк раскритиковали в Сети 18 июля в Сеть попали снимки с отдыха модели Ирины Шейк и актера Брэдли Купера в Италии. Красотка еще вчера удивила блогеров своим пляжным образом — появилась на берегу озера не только в микробикини, но и в странной шапочке из фольги, которая в буквальном смысле стала главным объектом обсуждения в Сети. Но на шапочке пользователи не остановились. В социальных сетях разразился еще один спор. На этот раз блогерам не понравилась фигура Ирины Шейк. На просторах Интернета можно найти сотни комментариев, где Ирину называют «полной», «массивной», «не накачанной», «рыхлой», «совершенно не модельной» и даже «жирной».

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

После очередного выяснения в СМИ, беременна ли Дженнифер Энистон или просто поправилась, актриса не выдержала и написала колонку, где сказала все, что думает по этому поводу. «Я НЕ беременна, но я СЫТА ПО ГОРЛО, — пишет Энистон. — Я сыта по горло оголтелым боди-шеймингом, который мы ежедневно наблюдаем под видом «журналистики», «свободы слова» и «новостей о знаменитостях». Если для каких-то людей я являю собой символ, — продолжает актриса, — значит, я пример того, как общество воспринимает женщин: наших матерей, дочерей, сестер, жен, подруг и коллег. Объективация и придирчивое разглядывание, которым мы подвергаем женщин, абсурдны и возмутительны. Мы оцениваем их по каким-то извращенным стандартам красоты. Эти стандарты — неосознанный общественный договор, за который мы все несем ответственность. Маленькие девочки по всему миру зависят от нашего договора. Идея, что девочка некрасива, если она слишком худая, или что она недостойна внимания, если не выглядит как супермодель или актриса с обложки, — это то, на что мы все ведемся. Вот с этим в голове девочки становятся женщинами. Мы используем «новости» о знаменитостях для закрепления этого дегуманизирующего восприятия женщин. Я всегда убеждала себя, что таблоиды — это как комиксы, просто мыльная опера для развлечения публики, их не следует принимать всерьез. Но я сама больше в это не верю. Бесконечное количество ресурсов, которые СМИ тратят на то, чтобы просто узнать, беременна я или нет (в стотысячный раз, но кому какое дело), указывает на закрепление идеи о том, что женщина так или иначе ущербна, неуспешна или несчастлива, если она не замужем и у нее нет детей. Пока «журналисты» выясняли про мою личную жизнь, на повестке были массовая стрельба, лесные пожары, важные решения Верховного суда, предстоящие выборы и уйма других важных тем, на которые можно было бросить ресурсы. И вот что я хочу сказать. Мы полноценны — с парой и без пары, с ребенком и без ребенка.

Мы сами решаем, что красиво, если речь идет о нашем теле. Это решение наше и только наше. Давайте будем решать сами за себя — ради молодых женщин, которые смотрят на нас как на пример. Давайте принимать решения осознанно, избегая шума в желтой прессе. Нам не нужно быть замужем или с детьми, чтобы быть полноценными. Мы сами решаем, что для нас значит счастье. Я устала быть частью этого дискурса. Да, возможно, однажды я стану матерью, и раз уж на то пошло, если стану, я вам первая об этом сообщу. Но я не одержима идеей материнства и не ощущаю себя в связи с этим каким-то образом ущербной. Я бешусь, что меня заставляют ощущать себя неполноценной из-за того, что мое тело меняется, что я пообедала бургером, что меня сфотографировали с неудачного ракурса, что меня объявили не то беременной, не то жирной. Не говоря уж о том, как это мучительно неловко — принимать поздравления по поводу мнимой беременности от друзей, коллег и незнакомцев (зачастую десятки раз в день). За все эти годы я поняла, что практика желтой прессы, в том числе и опасная, не изменится — по крайней мере, в ближайшее время. Что может измениться — так это наша осознанность и реакция на вредные идеи, которые кроются за этими, казалось бы, безвредными историями, которые нам выдают за правду. Только мы сами решаем, вестись или нет на то, что нам впаривают, и, вероятно, однажды таблоиды будут вынуждены посмотреть на мир через иную, более гуманную призму — просто потому, что потребитель перестал вестись на это дерьмо».

, Кэмерон Диас рассказала уга пр бит своего су дденом. за что она лютем супругом Бэнджи Мэ с й ени ош у своих отн жу.

откровенничает на в любви к своему му Кэмерон Диас редко публично признавшись е, себ ть ени чаю выхода ноизм о немног ала в Instagram по слу Сегодня Диас решила ности, она опубликов неж и бви лю ное Сообщение, пол arlotte. а. Он заставляет и его группы Good Ch дость за своего супруг гор ать вого альбома Бэнджи , ыв ыт исп гу ве то, что я мо он может быть щедрым Я люблю в замужест ь я горжусь тем, каким ден ко, ин од дей В лю ь. ает ден ищ й кажды стно он защ меня гордиться собою третий – тем, как яро пным и заботливым, в даром. Сегодня его гру его , ом ант тал его в другой – каким береж сь жу тил гор я пус го вы все Он . е rity льш tho ня бо – Youth Au торых любит. Но сегод м за последние 6 лет , надежды пускает первый альбо Альбом полон любви то! кру ски тов па Good Charlotte вы чер так это ль через и бо , и DN ды MD еж лейбле , страхи, над его на собственном г выразить свои мечты мо й ды каж бы что , и правды. Я желаю яю! рчатлил меня! Поздравл надежду, что скоро тво музыку. Малыш, ты впе и Кэмерон выразили чик пис ходил в под вы ие, сы лан ри пос акт ем ное сти ель уча гат Прочитав тро . Последний фильм с она придет и к ней самой зких друзей Кэмерон, ческое вдохновение дденом. По словам бли Мэ с ы дьб сва ть. ее кои до спо лго бе ее не 2014 году, незадо е попросила агентов ейную жизнь, что даж так погрузилась в сем Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1097 July 22 - 28, 2016

«Жир, не жир, но согласитесь, это не фигура топ-модели», «Человек, зарабатывающий деньги своим телом, так выглядеть не должен. Есть стандарты,поэтому люди и пишут, что жир», «Какая она большая», «С таким телом она еще стала топ-моделью? Как?», «Ирина красотка», «Так в том-то и фишка, что Шейк сексуальна. И если бы редакторов и представителей модных домов не устраивало ее тело, с ней не заключали бы контракты», «Обычное человеческое тело», «Некрасивая совершенно», «Это человеческое тело, а мы его визуально заменяем копией глянцевого журнала. У них еще бывают гнилые зубы, кривые ноги,обгрызенные ногти, секущиеся волосы и прыщи. А на глянце все по‑другому», — писали пользователи Сети.

«Я не беременна, но сыта по горло»

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

40 #1098, July 22 - 28, 2016