Friday 1092, 2016 by Lilia Likhogodina

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1092

June 10 - 16, 2016

•

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

ЦЕНА

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

ВСПОМИНАЯ РОНАЛЬДА РЕЙГАНА Ñòð. 6

СТИВ КЕРР: МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ Ñòð. 31

СЕКС-СКАНДАЛЫ В СССР: ОТ ЕНУКИДЗЕ ДО ВЕРТИНСКОЙ Ñòð. 35

«МИСС США-2016» – ОФИЦЕР АРМЕЙСКОГО РЕЗЕРВА США Ñòð. 39

ЧЕЛОВЕК-ЭПОХА , ПРИДУМАВШИЙ ЧЕБУРАШКУ И МНОГО ЧЕГО ДРУГОГО

Ñòð. 26

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ДАТА

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА НЕДЕЛЮ.

LOS ANGELES

ВЫСОКАЯ/НИЗКАЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСАДКИ

ВЕТЕР

ВЛАЖНОСТЬ

ПЯТНИЦА

ОСНОВНЫЕ ФАЗЫ ЛУНЫ

Июнь 10 СУББОТА

Первая четверть в Деве 12 июня в 08:10. Полная Луна в Стрельце 20 июня в 11:02. Последняя четверть в Рыбах 27 июня в 18:19 Новая Луна в Раке 4 июля в 11:01

Июнь 11 ВОСКРЕСЕНЬЕ

Июнь 12

ПОНЕДЕЛЬНИК

Июнь 13 ВТОРНИК

Июнь 14 СРЕДА

Июнь 15 ЧЕТВЕРГ

Июнь 16

Хиллари Клинтон: моя победа – историческая веха для женщин

#1092, June 10 - 16, 2016

ЭКС-ГОССЕКРЕТАРЬ США ХИЛЛАРИ КЛИНТОН ОБЪЯВИЛА О СВОЕЙ ПОБЕДЕ В БОРЬБЕ ЗА ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОМ В ПРЕЗИДЕНТЫ ОТ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ.

После победы на прошедших во вторник демократических праймериз в НьюДжерси она набрала достаточное число голосов делегатов партийного съезда, чтобы стать первой в истории женщиной, номинированной крупной партией на пост президента США. Клинтон назвала свою победу исторической вехой для всех женщин. “Благодаря вам мы достигли важной вехи. Впервые в истории нашей нации от одной из главных партий на пост президента выдвигается женщина”, - сказала Хиллари Клинтон, выступая перед своими восторженными сторонниками в Бруклине после того, как стали известны результаты праймериз Демократической партии в Нью-Джерси. “Сегодняшняя победа принадлежит не одному человеку. Это победа поколений”, - добавила бывший госсекретарь. Клинтон поблагодарила своего соперника-демократа Берни Сандерса, сказав, что дискуссия о неравенстве доходов в США, на которой тот строил свою кампанию, будет очень важна для американской политики. Она призвала американских избирателей объединиться против республиканского кандидата Дональда Трампа, которого назвала непригодным для президентского поста. “Он не просто хочет построить стену с Мексикой. Он хочет построить стену, отделяющую американцев друг от друга”, - сказала Клинтон и повторила один из лозунгов своей кампании: “Мы сильнее, когда мы вместе”.

Урок на ошибках прошлого

Победа Клинтон далась нелегко, пишет 8 июня Financial Times, г-же Клинтон было довольно трудно привлечь на свою сторону ключевые слои демократического электората, в том числе молодежь и белых “синих воротничков”. “Это потенциально создаст проблемы теперь, когда на президентских выборах она готовится сразиться с Трампом”, - пишет газета. Подавляющее большинство избирателей из “поколения нулевых” сплотилось вокруг ее соперника Берни Сандерса. Но г-жа Клинтон смогла продвинуться благодаря массовой поддержке афроамериканцев “и других небелых групп населения”, как формулирует газета. Она триумфально победила на юге США и имела успех в крупных городах, где население более пестрое. Ее также поддержали 70% избирателей старше 65 лет. Но самое суровое испытание еще впереди. “Если она не сможет подавить сомнения в качестве ее избирательной кампании, перспектива проигрыша Трампу будет всплывать постоянно”, - прогнозирует газета. Однако сторонники г-жи Клинтон говорят, что она победила на праймериз благодаря тому, что извлекла уроки из своих ошибок в 2008 году. Помощники г-жи Клинтон “стали дисциплинированнее, не поддавались эмоциям и действовали упорно”, заметил некий экс-сотрудник избирательного штаба г-жи Клинтон 2008 года. По его словам, они взяли пример с Обамы.

Барак Обама поздравил однопартийцев

Президент Барак Обама позвонил как Клинтон, так и ее демократическому сопернику сенатору Берни Сандерсу, и поздравил их с “проведением вдохновляющих кампаний, которые зарядили демократов энергией”, говорится в сообщении Белого дома. Президент поздравил Клинтон с тем, что она получила необходимое для номинации число делегатов. В сообщении отмечается, что “ее историческая кампания вдохновила миллионы людей”. Ранее экс–госсекретарь уже получила необходимое для номинации число делегатов. Победы в Нью–Джерси, Нью–Мексико, Калифорнии и Южной Дакоте увеличили число делегатов в ее активе. Белый дом сообщил, что Обама встретился с Сандерсом в четверг, чтобы “продолжить их разговор о значительных проблемах, которые стоят на кону на выборах в этом году”. В ближайшие дни Клинтон придется работать в двух направлениях. Она должна найти подход к увлеченным сторонникам Сандерса и более четко обозначить отличия своей позиции от платформы вероятного республиканского кандидата Дональда Трампа.

“Это будет красиво”

Трудный день для Трампа, который еще несколько недель назад обеспечил себе номинацию на пост президента от Республиканской партии, завершился его победами в Калифорнии, Нью–Джерси, Нью–Мексико, Южной Дакоте и Монтане. На своем победном митинге он заявил, что его цель – объединить людей. Кандидат пообещал, что не будет сдаваться и не разочарует своих сторонников. “Вместе мы сделали то, что никто не считал возможным. Вы знаете это, – сказал Трамп. – Но мы только начинаем, и все будет здорово. Помните об этом. Мы только начинаем. Это будет красиво”, - пообещал он, выступая в своем гольф-клубе в Нью-Йорке. Большая часть его речи была обращена к разочарованным победой Хиллари Клинтон сторонникам Берни Сандерса, которых Трамп призвал перейти на свою сторону. Миллиардер прибег к той же риторике, что и сам побежденный сенатор от Вермонта. Он напомнил, что Клинтон являет-

Хиллари Клинтон празднует победу в НьюДжерси.

ся частью политического истеблишмента, а среди ее спонсоров - ряд крупных корпораций. Как отмечают наблюдатели, для сторонников Сандерса характерно недоверие к вашингтонской политике и стоящим за многими кандидатами “большим деньгам”.

Борьба до последнего

Сторонникам Хиллари Клинтон и Дональда Трампа, подтвердивших во вторник свой статус предполагаемых кандидатов на президентских выборах, необходимо попытаться сгладить разногласия в рядах своих партий. Однако сегодня до единения далеко. Выступая в Санта-Монике, штат Калифорния, Сандерс обещал одержать победу в Вашингтоне, где праймериз пройдут 14 июня, а также на конвенции в Филадельфии. “Борьба продолжается”, – заявил он. Как отмечает бывший сотрудник Демократической партии и политический аналитик Университета Южной Калифорнии Морли Виноград, решающую роль на предстоящих выборах могут сыграть представители так называемого поколения миллениалов (от позднего подросткового возраста до 30 с небольшим лет). По его словам, Берни Сандерс сумел заинтересовать молодежь, тогда как Клинтон заручилась поддержкой меньшинств и женщин. По мнению эксперта, главная задача демократов – примирить между собой эти сегменты электората. Основной целью республиканцев Морли Виноград считает расширение потенциального электората, чтобы во всеобщих выборах приняли участие не только те, кто участвовал в праймериз. Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл призвал Трампа прекратить оскорбления в адрес меньшинств. Выступая в Нью-Йорке, Трамп заверил слушателей: “Я понимаю, что нести партийный штандарт – это большая ответственность”. И пообещал не подвести своих сторонников. По материалам мировых СМИ

Gordon & Gordon

LAW OFFICES OF VERA CHERNOBYLSKY

A professionAl lAw firm

Дипломированный Американский Адвокат Член Ассоциации Адвокатов Штата Калифорния

ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● ИММИГРАЦИЯ ● КОРПОРАЦИИ ● УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА ● ЗАВЕЩАНИЯ ● ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 ИММИГРАЦИЯ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

● Политическое убежище ● Защита от Депортации в связи с судимостью в Иммиграционном и Апелляционном Судах ● Визы и Green Card для Невесты/Жениха ● Инвестиционные визы и Green Card: L1, E2, Е5 ● Рабочие визы - H ● Бизнес визы L-1, H ● Green Card на основе бизнеса 4 ПЕНСИИ ПО БОЛЕЗНИ ● SSI и SSDI ● Представляем клиентов в Social Security ● При отказе подаем Апелляцию в Суд 4 ЗАВЕЩАНИЯ ● WILLS & TRUST

4 КОРПОРАЦИИ

C-corp, S-corp, LLC, Non-Profit Corp, и т.д.

4 ПАТЕНТЫ ● ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ 4 АВТОРСКИЕ ПРАВА ● COPYRIGHT 4 УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ПОЛНАЯ ● Освобождение из тюрьмы под залог ● Bail Bond ● Вождение в нетрезвом состоянии ● DUI КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ● Restraining Order ● Домашнее насилие ● Кражи ● Обман по кредитным картам

818-251-6783

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Vchernob@yahoo.com • www.VChernPatLaw.com

5850 Canoga Ave., Canoga Park, CA

* çâîíèòü 24 ×àñà

www.ctcvisa.com ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

• •

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

•

• • •

•

Визы для женихов и невест (1-129 F) Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) Оформление и продление разрешений на работу Продление виз В1/В2 Оформление и подача документов на постоянную Green Card (1-751) Услуги переводчика для иммиграционного интервью

КОНСУЛЬСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ: • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

•

• • • • • • •

Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира Частные и деловые приглашения в США Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

#1092, June 10 - 16, 2016

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

e-mail: info@ctcvisa.com

ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

1801 Сentury Park East Los Angeles, CA

COAST TO COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

www.rusonline.com www.rusonline.com

ЗВОНИТЬ 24 ЧАСА

4 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

Tel. 818-980-0855 Fax 818-980-0955 COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607 (между Magnolia and Chandler Blvd.)

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Мохаммед Али умер. Вот мудрость, которую он нам оставил...

#1092, June 10 - 16, 2016

Он скончался в пятницу, 3 июня, в возрасте 74 лет в одной из больниц города Финикс (штат Аризона), где провел последние три дня своей жизни. Похороны состоялись в Луисвилле (штат Кентукки) — родном городе спортсмена. Накануне британский таблоид The Daily Mirror со ссылкой на членов семьи сообщал, что Али находится в больнице в отделении интенсивной терапии из-за проблем с органами дыхания. Мохаммед Али родился 17 января 1942 года в городе Луисвилл. С 12 лет начал заниматься боксом. У него остались двое сыновей и семь дочерей от трех браков. Мохаммед Али — один из самых титулованных и узнаваемых спортсменов мира. Он олимпийский чемпион 1960 года, абсолютный чемпион мира в тяжелом весе (1964-1966, 1974-1978) и пятикратный «Боксер года». Мохаммед Али был не просто боксером. Не просто чемпионом. Миру он запомнился еще и своей мудростью, и активной гражданской позицией. Он сам называл себя “величайшим”. И был прав. Мало кто знает, но Али вел 32-летнюю борьбу с болезнью Паркинсона. Мы тут пересмотрели ESPN, Esquire, Time, Mirror и подобрали для вас некоторые мудрые высказывания этого поистине великого человека.

- Мой самый тяжелый бой — с болезнью Паркинсона. Нет, это не больно. Это трудно объяснить. Меня точно испытывают: буду ли я молиться дальше, сохраню ли я веру? Бог подвергает испытаниям всех великих людей. - Я не считаю приседаний. Начинаю вести отсчет только после того, как ноги начинают болеть. Потому что это единственное, что стоит считать. Это то, что сделает вас чемпионом. - Бог не взвалит человеку на плечи бремя, которое этот человек не в силах снести. - Это не горы впереди тянут вас вниз. Это делает камешек в вашей обуви. - Солнце всегда где-нибудь да светит. - Молчание - золото. Но только если не можешь придумать хороший ответ. - И чемпиону мира среди тяжеловесов может быть достаточно одной женщины. - Чем больше мы помогаем другим, тем больше помогаем себе. - Воля должна быть сильнее, чем мастерство. - Когда Джордж (Форман) вернул себе титул, это здорово задело меня за живое. Тоже захотелось вернуться. Но потом наступило утро — пора было выходить на пробежку. Я лег обратно в постель и сказал: «Ладно, все равно я самый великий». - Бой выигрывается или проигрывается вдали от свидетелей. Это происходит за линией фронта, в тренажерном зале, на дороге. Т.е. задолго до того, как я начинаю танцевать под этими огнями. - Радуйся своим детям, даже когда они ведут себя не так, как ты бы того хотел. - Я величайший. Я сказал это еще до того, как узнал, кто я. Я понял, что если я это сказал, этого уже достаточно, чтобы убедить в этом весь остальной мир. - “Невозможно” - это просто слово, которым разбрасываются мелкие люди. Люди, которые хотят жить в мире и комфорте, который им кто-то подарит. Так говорят те, кто не хочет исследовать данную им власть, чтобы изменить его. “Невозможно” - это не факт. Это мнение. У невозможного всегда есть потенциал. “Невозможно” - слово, которое носит временный характер. Нет ничего невозможного. - Чего я совершенно не понимаю, так это войны.

Кто восстал против планов Джерри Брауна Из года в год мы слышим о проблемах, которые власти называют «застарелыми» и «требующими немедленного решения». Почему же они так долго остаются нерешенными? Ведь некоторые даже кочуют от одного губернатора к другому, передаваясь, что называется, по наследству. Чего стоит одна только проблема состояния дорог в штате и дорожных пробок, «прославивших» Калифорнию! Чтобы разъяснить этот вопрос, достаточно посмотреть, что происходит с проектами, предложенными совсем недавно, на нашей с вами памяти. Начнем с проблемы жилья, в том числе доступного, настолько запущенной, что она привела к кризису в этой области. Губернатор Калифорнии Джерри Браун предложил план развития рынка доступного жилья, и что же? Проект натолкнулся на мощную волну протеста и критики. Коалиция профсоюзных организаций и защитников окружающей среды выступила против этого предложения, заявив, что в нем игнорируются интересы здоровья населения. Обвинение аргументируется тем, что подобные строительные проекты идут в обход главного экологического закона Золотого штата. «Это обернется катастрофой для городских властей, местных общин, окружающей среды и граждан Калифорнии», - говорится в письме, направленном в адрес калифорнийских законодателей Советом State Building & Construction Trades, Советом Natural Resources Defense и другими профсоюзными и экологическими организациями. Дело в том, что в плане Брауна предусмотрено послабление для тех строительных проектов, которые выделят в своих зданиях определенный процент квартир для малоимущих. Послабление заключается в освобождении такого проекта от необходимости детального рассмотрения местными властями. Облегчив таким образом процесс подготовки к строительству, губернатор надеется в более короткие сроки сократить дефицит жилья в штате, который считается главной причиной кризиса в сфере доступного жилья. Проект будет иметь право на предложенное Брауном исключение из общего

правила только в том случае, если он планируется на земле, уже отведенной под жилую застройку высокой плотности. Однако группы протеста требуют отменить этот подход, установив для каждого такого проекта дополнительные процедуры рассмотрения и одобрения, в том числе и со стороны действующего в Калифорнии закона о качестве окружающей среды (CEQA). Согласно этому закону, строительные компании обязаны провести детальное изучение влияния своего проекта на окружающую среду и разработать меры по максимальному сокращению негативных эффектов. Но если проект попадает под предусмотренное Брауном исключение, это дает компании возможность избежать подобной процедуры. Это и вызывает негодование оппозиции, с мнением которой не согласны многие экономисты. Они указывают на тот факт, что существующие законы предусматривают многократные проверки и отчеты, отнимающие массу времени, требующие значительных денежных затрат и тормозящие строительство. А в результате порой оказывается, что весь сыр-бор был затеян из-за блокирования велосипедных дорожек, которые не отвечают требованиям защиты природы. Строительные компании часто ссылаются на этот закон как на главный барьер, мешающий быстро приступить к работе и тормозящий весь процесс строительства жилья в штате. Уже много лет Джерри Браун говорит о необходимости реформировать закон CEQA, но сегодня, похоже, ему пришлось отказаться от подобных попыток. «Профсоюзы не допустят этого, поскольку они используют CEQA как молот, помогающий им пробивать профсоюзные соглашения», - сказал губернатор в беседе с корре-

спондентом журнала «Блюпринт». Итак, одни ратуют за сохранение природных ресурсов и охрану окружающей среды, другие считают первостепенной задачу обеспечения населения доступным жильем. И впрямь - много ли радости от сохранения природных ресурсов, если ты вынужден скитаться с семьей в поисках дешевого жилья или вообще оказался без крова? К сожалению, профсоюзные и экологические группы – не единственные среди тех, кто восстал против плана Джерри Брауна. Городские власти недовольны, поскольку это лишает их некоторой части полномочий. Защитники интересов малоимущих считают предложенные Брауном меры недостаточными и требуют выделения в каждом новом здании большего числа квартир для нуждающихся. А по мнению сотрудников офиса независимых аналитиков в легислатуре, требования в плане Брауна, напротив, слишком жесткие и вряд ли вдохновят строительные компании на бурную деятельность. Все это обещает длительные дискуссии и ожесточенные споры. А пока суд да дело, жилищный кризис продолжает усугубляться, грозя обернуться катастрофой, и не экологической, как опасаются защитники окружающей среды, а социальной. Как говорится, выбирай, но осторожно. А вот еще один пример: ковбои Сан-Фернандо Вэлли выступили против «железного коня». Звучит, как фраза из вестернов времен Дикого Запада, однако речь в данном случае идет о сооружении железной дороги для скоростного поезда, который соединит Лос-Анджелес и Сан-Франциско. С самого начала у этого проекта были сторонники и противники, но во время публичных слушаний выяснилось, что число последних значительно больше, чем предполагалось ранее. Их ряды пополнили владельцы конных хозяйств долины Сан-Фернандо, которых перспектива сосед-

ства с поездом, движущимся со скоростью 220 миль в час, привела в полное негодование. «Знаете, - сказал Дейл Гибсон, - это все равно, что пытаться ездить на коне по взлетному полю LAX. Нашим бизнесам просто придет конец». Дейл Гибсон – известная личность. Ковбой и многократный победитель родео, он снялся в качестве дублера в более полусотни фильмов, а сейчас занимается конным хозяйством (у него – пять акров земли и сто лошадей) и обучает детей верховой езде. Но высказанная им от имени сотоварищей претензия – не единственная, предъявляемая к грандиозному проекту стоимостью 64 миллиарда долларов. Налогоплательщиков возмущают связанные с ним расходы, фермеры негодуют по поводу отчуждения земли под этот проект, и на этом фоне удар со стороны коневладельцев оказался неожиданным: как говорится, откуда не ждали. Они требуют либо проложить маршрут скоростного поезда в обход их земель, либо пустить его по туннелю, либо вообще отменить. Лошади пугливы, и им по соседству с «железным конем» просто не выжить. Конезаводческие поселения в северной части Долины Сан-Фернандо – одни из самых крупных и многочисленных в стране. Число питомцев в таких хозяйствах превышает 10 тысяч, и все они в той или иной степени окажутся под угрозой, если рядом будет проходить железная дорога для суперскоростных поездов. Голоса коневладельцев должны быть услышаны, и их претензии придется каким-то образом удовлетворить. И, значит, предстоят дальнейшие рассмотрения, обсуждения и дебаты. Александра СОКОЛОВСКАЯ

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

События недели в картинках В ЗАПАДНОМ ГОЛЛИВУДЕ ЖЕСТОКО УБИЛИ УКРАИНКУ

Подозреваемому в истязании и жестоком убийстве украинки в Западном Голливуде во вторник были предъявлены официальные обвинения. 35-летний Блейк Лейбел не признал себя виновным ни по одному из пунктов обвинения в убийстве и пытках. Блейк Лейбел обвиняется в убийстве своей 30-летней подруги и матери его ребенка, Яны Касьян, уроженки Украины. Убийство было совершено между 23 и 26 мая в квартире, которую они совместно арендовали. Полиция заявляет, что девушку пытали, прежде чем она была убита. Ее тело было полностью обескровлено. Блейк Лейбел был арестован в четверг по адресу: 8500 block of Holloway Drive. Подозреваемый забаррикадировал дверь квартиры мебелью, но полиция прорвалась внутрь и нашла Касьян мертвой в спальне. По словам шерифа, лейтенанта Дейва Колемана, девушку ударили по голове тупым предметом. Блейку Лейбелу грозит смертная казнь или пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения. Следующая дата судебного заседания назначена на 14 июня.

ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОЦЕЛУЙ

СОВСЕМ БОЛЬШОЙ Четыре года назад Фелисия Икпум поцеловала своего сына на прощанье, и он уехал в Америку навстречу новой жизни. В свои 14 лет Майкл уже был двухметрового роста, и одна католическая школа в Мэриленде предложила ему стипендию и место в своей баскетбольной команде. Это означало, что он должен покинуть свою деревню в Нигерии, где он вырос, и маму, которая воспитывала его одна и иногда ложилась спать голодной, лишь бы он был сыт. Прошло 4 года; в конце мая у Майкла, подросшего еще на десять с лишним сантиметров, должен был состояться выпускной вечер, впереди его уже ждали университет Род-Айленда и игра в первом дивизионе. Он мечтал, что когда-нибудь будет играть в NBA, разбогатеет и перевезет маму к себе в Штаты. Вот только сейчас ни у него, ни у

Мало кто способен выдержать чемпионат Ironman: каждое соревнование – это четыре километра вплавь, 180 километров на велосипеде и 42 километра бегом. Подряд и без остановок. Рик и Дик Хойты прошли восемь таких чемпионатов и больше тысячи беговых марафонов вместе. Правда, в отличие от других участников, каждый раз всю дистанцию Дик вез сына Рика в коляске или тащил за собой на специальной лодке. Врачи советовали Хойтам отказаться от младенца: при рождении Рику пережало пуповиной горло, из-за чего он потерял способность говорить и управлять руками и ногами. Но Джуди и Дик решили не бросать ребенка. Со временем оказалось, что Рик способен обучаться точно так же, как и остальные дети вокруг. Со своими родителями он общался с помощью специального компьютера, воспроизводившего в письменном виде то, что он хотел сказать. Однажды Рик очень захотел участвовать в благотворительном марафоне в школе. Его отец Дик был не в лучшей физической форме, но всю дистанцию (целых пять миль) честно толкал 50-килограммовую коляску с сыном впереди себя. После этого соревнования Дику понадобились две недели на восстановление сил. После забега Рик написал: «Папа, когда мы бежим, я забываю об инвалидной коляске». Благодаря сыну Дик достиг невероятной физической формы. В марафоне 1979 года в Бостоне Хойтам не разрешили участвовать – они не прош-

ОБЫЧНЫЙ УБОРЩИК

Роберто Гонзалес воевал в армии США во Вьетнаме и был ранен на поле боя. Его парализовало, и следующие 46 лет своей жизни он провел в инвалидном кресле. Но не сдался: вернувшись домой, несмотря на инвалидность, Роберто занялся любимым делом: стал тренировать лошадей. Он был единственным в Техасе сертифицированным тренером лошадей на инвалидной коляске. Последние несколько лет своей жизни Роберто Гонзалес провел в госпитале для ветеранов. Когда он понял, что конец близок, его последним желанием стало попрощаться со своими лошадьми Шугар и Ринго. Персонал клиники помог организовать транспортировку больного. Оказавшись рядом с лошадьми, Роберто пришел в сознание, а лошади подошли, чтобы в последний раз поцеловать своего тренера.

Человека на этом фото зовут Стив Вейднер. Он не директор школы и даже не преподаватель. Он обычный уборщик. Однако все 104 ученика начальной школы имени Алана Шепарда в Бурбоннисе, штат Иллинойс, попросили его расписаться в своем школьном альбоме. «Он просто внимателен к ученикам и знает, кто они на самом деле, – объяснила директор школы Ширли Падера. – Они называли его «мистер Стив» и знали, что если что-то случится, он всегда им поможет».

ли квалификацию. Дик тренировался вместе с сыном, пока его время не стало таким же, как у спортсменов, бегущих дистанцию в одиночку. В 1983 году в Бостоне они показали свое лучшее время: 2 часа 45 минут. Это было всего на полчаса больше официального мирового Олимпийского рекорда! Дику не раз предлагали выступать отдельно. Каждый раз он отказывался. И бегал вместе с сыном до прошлого года: марафон в Бостоне стал завершающим в их карьере. «Я не смог бы ничего сделать без сына, – говорит он. – Рик – моя единственная мотивация!». Более того, отец брал Рика в горы, а однажды провез на мотоцикле через всю Америку. Но самое удивительное, что и Рик спас жизнь отцу. Несколько лет назад у Дика был микроинфаркт. Обследование показало, что одна из артерий уже давно была закупорена на 95%. Если бы не тренировки, Дик мог скончаться еще 15 лет назад.

#1092, June 10 - 16, 2016

Фелисии не было денег на то, чтобы она приехала к нему на выпускной. Вмешались одноклассники Майкла. В феврале о нем написали в школьной газете; в заметке, среди прочего, говорилось, что он в Америке совершенно один и несколько лет не видел мать. Друзья и одноклассники Майкла, прозвавшие его «добрый великан», решили не ждать, пока он доберется до NBA, и собрали деньги на билет для Фелисии, а школьная администрация позаботилась о том, чтобы ей дали визу. Это должен был быть сюрприз, но во время одного из телефонных разговоров с сыном она не смогла сдержаться. Правда, Майкл все равно не верил до последнего, даже стоя в аэропорту, пока своими глазами не увидел, как мама проходит паспортный контроль. (Для Фелисии это путешествие было первым в ее жизни: 12 часов она добиралась до Лагоса, потом села в самолет до Лондона, а оттуда до Балтимора). Собранные школьниками деньги – 1600 долларов – помогли исполнить сразу две заветные мечты: Майкл смог снова обнять маму, а Фелисия увидела, как ее сын получает диплом.

НАСТОЯЩИЕ ГЕРОИ

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

ЧЕЛОВЕК, ПОБЕДИВШИЙ ИМПЕРИЮ ЗЛА «Второстепенный актер, который так же плохо играет роль президента, как примитивно изображал честных шерифов, настоящих ковбоев и стопроцентных американских парней» и «один из наиболее выдающихся лидеров нации в ХХ веке». «Типичный троечник, никогда в жизни ничего как следует не выучивший» и «человек, одержавший победу в холодной войне». «Робин Гуд наоборот, отобравший деньги у бедных и отдавший их богатым, а также заставивший страну жить в долг» и «человек, вернувший Америке уважение к самой себе». «Дешевый позер, который, будучи полуслепым, принципиально не носит очков» и «политик, обеспечивший Соединенным Штатам мировое лидерство в сфере высоких технологий». «Оголтелый антисоветчик, поджигатель войны» и «главная надежда свободного мира». Все это — о Рональде Уилсоне Рейгане, 40-м президенте Соединенных Штатов Америки, без которого и Америка, и весь мир не были бы такими, какими они являются ныне. «Влияние Рейгана было столь значительным, что сейчас найдется совсем немного молодых людей, которые могли бы в полной степени осознать, насколько другими были Америка да и мир в целом до его президентства», — утверждает бывшая представительница США в ООН Джин Киркпатрик. Британская «железная леди» Маргарет Тэтчер более лаконична: «Рейган — действительно великий американский герой».

#1092 June 10 - 16, 2016

Гадкий утенок, превративший себя в лебедя

6 февраля 1911 года в городке Тампико, штат Иллинойс, в семье продавца обувного магазина Джона Рейгана (который, впрочем, почему-то всю жизнь упрямо называл себя Джеком) и его жены Нэлли родился второй сын. Роды были очень тяжелыми, врачи едва спасли жизни как матери, так и ребенку, и запретили Нэлли в будущем рожать детей. Несмотря на это (а может, именно благодаря этому) сын стал ее любимцем. Нэлли добилась, чтобы ее младшенького крестили в протестантской церкви, как когда-то ее саму, а не в католической, как отца и старшего на два года сына Нила. И дала ему в качестве второго имени свою девичью шотландскую фамилию. Так появился на свет Рональд Уилсон Рейган. Джек Рейган был не просто продавцом. Этот человек всю жизнь носился с идеей создания в американской глубинке сети специализированных магазинов по продаже модельной обуви. Несколько раз Джек поднимался до уровня совладельца обувного магазина. Каждый раз по одной и той же схеме: деньги давал компаньон, какой-нибудь адвокат, директор школы или землевладелец, которого Рейган убедил, что этот бизнес — золотое дно, а вклад самого Джека состоял в непосредственном руководстве магазином. И каждый раз такой магазин становился банкротом. Возможно, городки Иллинойса в начале ХХ века еще не доросли

Пятого июня исполнилось 12 лет со дня смерти Рональда Рейгана

до таких «бутиков». Но главная причина неудач состояла в том, что Джек Рейган страдал, как говорят в Америке, «ирландской болезнью» — был запойным пьяницей. Да еще и в карты играл. Почти после каждого очередного запоя Джек терял свой бизнес или работу. Вследствие этого в годы детства будущего президента периоды относительного материального благополучия стремительно сменялись абсолютным безденежьем. К тому же семья была вынуждена постоянно менять местожительство. И только в Диксоне Рейганы задержались на долгих 12 лет. Именно этот городок будущий президент и считал своей малой родиной. Когда Рональд в 7-летнем возрасте пошел в школу, выяснилось, что он ужасно близорук. До этого времени никто не догадался проверить его зрение. «Мне и в голову не приходило, что я близорук, — писал Рейган спустя какое-то время в автобиографии. — Я просто считал, что весь мир состоит из цветных пятен, которые обретают четкость по мере приближения к ним. Я был убежден, что такими же были и все остальные люди». Поэтому мальчику пришлось надеть очки с толстыми стеклами, с тем чтобы не снимать их, казалось бы, всю жизнь. Все школьные годы очки были его проклятием — во-первых, он был единственным очкариком в классе и его дразнили, во-вторых, они мешали ему заниматься спортом, в частности любимым американским футболом. Поэтому после окончания школы Рейган принял волевое решение — выбросить очки и никогда их больше не надевать. Такое решение создавало для него огромные профессиональные и бытовые проблемы. Но он не отказался от него. И только через много десятилетий, когда в Америке появились контактные линзы, Рейган стал одним из первых, кто воспользовался этой новинкой медицины. Рональд отнюдь не был «заученным» отличником, которым по идее должен быть единственный очкарик в классе. Он был скорее «крепким середнячком» и сам признавал со временем,

что «С» (аналог нашей «тройки») — это его оценка. Рон избегал читать учебники, впрочем, как и любые другие книги, и свои оценки получал за счет феноменальной памяти — уже тогда мог, прослушав несколько страниц текста, повторить их без единой ошибки. Главным его занятием в те годы был спорт. «Голландец» Рон, как почему-то прозвали Рейгана, был худым и слабеньким мальчиком. Но он долго и настойчиво «качался» и через несколько лет у него уже была атлетическая фигура «красавца-мужчины», которую он сохранил благодаря продолжительным и интенсивным ежедневным тренировкам до глубокой старости. В возрасте 15 лет ему удалось устроиться спасателем на городском пляже Диксона. И работал он там каждое лето 7 лет подряд. При этом «идейный» троечник откладывал еженедельно по 20 долларов на... учебу в колледже. Время окончания Рейганом школы совпало с началом Великой депрессии 1929—1933 годов. Миллионы американцев потеряли работу. Среди них был и Джек Рейган. Но Рон все-таки стал студентом. Он, отыскав дешевый колледж в крохотном городке Юрика в 150 километрах от Диксона, договорился, что с учетом его спортивных достижений плату за обучение для него снизят вдвое — до 90 долларов в год. Рейган-студент, несмотря на огромный уровень безработицы, нашел себе целых две работы — мыл посуду в мужской студенческой столовой и на кухне женского общежития. Он не только содержал себя сам, но и материально помогал родителям, а через год вытянул в колледж и старшего брата, обучение которого тоже частично оплачивал. Кроме мытья посуды Рейган в студенческие годы активно занимался спортом, играл в самодеятельном студенческом театре. Но он практически не... учился. «Профессор знал, что мне нужен только диплом, — вспоминал Рейган спустя многие годы, — и поэтому не был слишком требователен ко мне». «Поэтому у меня никогда не было оценки выше «С» (тройки)». Несмотря на это

Рональд в конце концов получил степень бакалавра экономики, а через несколько десятилетий стал первым в истории Соединенных Штатов президентом, который мог утверждать, что у него высшее экономическое образование. Рейган всегда гордился тем, что ни он сам, ни его семья даже в наиболее трудные времена не пользовались никакими видами социальной помощи. И если в 60—70-е годы ХХ века либеральные американские политики любили говорить о своем бедном, трудном детстве — сын миллионера Линдон Джонсон намекал избирателям, что подростком голодал, а Джимми Картер, унаследовавший от отца большую плантацию, называл ее «маленькой фермой» — Рейган вспоминал свое детство и юность как «достойные и счастливые». А еще с нескрываемой недоброжелательностью относился ко всем, кто пытался сидеть на шее у федерального правительства или властей штата — безработных, инвалидов, одиноких и многодетных матерей и т.п.

Тусклая звезда

Закончив колледж, Рейган столкнулся с проблемой поиска работы — Великая депрессия продолжалась, в стране было 13 миллионов безработных. Его экономические знания были, по собственному признанию будущего президента, крайне слабыми. И Рейган решил стать ... радиокомментатором. Но все ведущие радиостанции в Чикаго и других крупных городах давали от ворот поворот юноше без специального образования, опыта работы и связей. Однако упрямый Рон решил любой ценой устроиться на какую-нибудь радиостанцию хотя бы дворником. И спустя несколько месяцев ему наконец повезло — на радиостанции городка Давенпорт в соседнем с его родным Иллинойсом штате Айова ему разрешили подменить больного комментатора и провести репортаж с футбольного матча. Вознаграждение составило 5 долларов. Дебют получился удачным, и уже через несколько недель Рейган получил постоянную работу с жалованьем 100 долларов в месяц. А спустя полгода новую звезду эфира пригласили на радио самого большого города Айовы Де-Мойн с жалованьем 75 долларов в неделю. Причиной успеха Рейгана стал его... голос. Через много десятилетий, когда он уже стал президентом, журнал «Тайм» писал: «Ни у кого из президентов со времен Кеннеди не было такого одновременно характерного и чарующего голоса. Он в нужные моменты становится тихим, еле слышным, и обретает сочность в напряженных ситуациях». А еще Рейган отличался восхитительной способностью к импровизации. Спустя несколько лет Рейган стал местной звездой в Де-Мойне — кроме радиорепортажей подрабатывал в качестве ведущего на различных политических банкетах и вечеринках, тамадой на свадьбах, устроил на свою радиостанцию менеджером старшего брата, наконец закончившего колледж, и практически содержал родителей. В 1937 году жизнь Рейгана снова круто изменилась. Отправившись коммен-

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ тировать очередной бейсбольный матч в Лос-Анджелесе, Рейган по протекции уроженки Де-Мойна Джой Ходжес, ставшей к тому времени уже довольно известной голливудской актрисой и певицей, получил возможность пройти кинопробы на киностудии «Уорнер бразерс». Строгие экзаменаторы ничего не сказали Рональду, пообещав со временем сообщить свой вердикт. И Рейган вернулся в Де-Мойн, убежденный, что провалил пробу. А спустя несколько недель получил известие, что с ним заключен контракт на полгода с правом продления со стороны студии на семь лет. С оплатой 200 долларов в неделю и гарантированными ролями в кино. Уже будучи стариком Рейган вспоминал самый счастливый момент своей жизни. Это был день, когда 26-летний молодой человек ехал на Запад, сидя за рулем гордости всей его жизни — своего первого автомобиля с откидным верхом. Впрочем, кинокарьера Рейгана-актера, хотя и развивалась довольно успешно, блестящей так и не стала. В первой же своей картине «Любовь в эфире» он сыграл роль радиокомментатора, вступившего в неравный поединок с мафией. Фильм был категории «Б» — малобюджетный, с примитивным сценарием, рассчитанный на так называемый «второй экран». И именно этот фильм навсегда определил артистическое амплуа Рейгана — «искреннего парня с привлекательной внешностью, но без особых интеллектуальных данных». Стать «героем-любовником» Рейган так никогда и не смог. В экранных любовных треугольниках Рейган, как правило, получал роль «третьего лишнего», в ковбойских

Кинокарьера Рейгана-актера блестящей так и не стала.

перестрелках — становился одной из первых жертв; его экранную возлюбленную постоянно отбивали «настоящие» герои. За годы своей артистической карьеры Рейган сыграл в 56 художественных фильмах. И все эти роли были главными в фильмах категории «Б» или же второстепенными в категории «А». Ни одной главной роли в первоклассном фильме! Не случайно в 1966 году владелец киностудии Джек Уорнер, узнав, что Рейган баллотируется на должность губернатора штата, ехидно прокомментировал: «Нет, нет! Вы ошибаетесь! Это Джимми Стюарт (голливудская суперзвезда того времени. — А.П.) баллотирует-

ся в губернаторы Калифорнии, а Рональд Рейган баллотируется на роль его лучшего друга!» Впрочем, немало начинающих звезд второй величины, начинавших голливудскую карьеру вместе с Рейганом, спустя несколько лет вообще исчезли с экрана. А Рональд удержался. Хотя бы потому, что умел очень быстро заучить текст роли и никогда его не перевирал, а еще всегда дисциплинированно выполнял все указания режиссеров, не разрешая себе звездных капризов на съемочной площадке. И еще у Рейгана была способность убеждать, что он верит абсолютно во все, о чем говорит. Это качество, кстати, очень приго-

дилось ему, когда Рейган из актера превратился в политика. 26 января 1940 года Рейган женился. Его избранницей стала 24-летняя голливудская звезда Джейн Уайман (настоящее имя — Сара Джейн Фулкс). Брак помог карьере обоих молодоженов. Дело в том, что в довольно пуританской Америке того времени как раз возникло мощное общественное движение, осуждающее «развратные нравы», существовавшие в Голливуде и через экран распространявшиеся на всю страну. В связи с этим владельцы киностудий и медиа-магнаты во главе с Херстом решили провести «контрпропагандистскую кампанию» — показать, что и в Голливуде есть порядочные люди — например, звездная пара, где и муж, и жена трогательно любят друг друга, не употребляют наркотиков, практически не пьют алкоголя и даже не ругаются неприличными словами. На эту роль и был избран дуэт Рейган—Уайман. Первый брак Рейгана оказался неудачным и распался через 9 лет. Джейн в действительности вовсе не была пуританкой, отдавала должное соблазнам ночной жизни Лос-Анджелеса, считала Рона скучным педантом, абсолютно не разделяла его интереса к политике и спорту. И еще как на грех оказалась более удачливой актрисой, нежели Рональд. В 1948 году она получила «Оскара», чего Рейган так никогда и не смог сделать. Но все это вышло наружу со временем. А пока молодожены старательно разыгрывали перед прессой и широкой общественностью «настоящую американскую идеальную семейную пару». Алексей Пидлуцкий Окончание следует

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now k t k o n ’ t h a nn g d I i “ w to tak y h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1092 June 10 - 16, 2016

323/934-8877

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ

Американская трагедия. Или...? Итак, решено: Дональд Трамп станет кандидатом на пост президента США от Республиканской партии. 26 мая Трамп набрал необходимые для номинации голоса делегатов (и даже на один больше, 1238 при требуемых 1237) — на съезд партии, который пройдет в Кливленде, штат Огайо, в июле.

дидатом. Почему мы, американцы, хотим, чтобы нашим президентом стал такой непредсказуемый человек — вопрос, который меня мучает больше всего».

Заявка на Апокалипсис

#1092 June 10 - 16, 2016

Дональд Трамп отметил свою победу в праймериз Республиканской партии фастфудом из Макдональдса на борту своего самолета. Это фото он сам разместил в Twitter 26 мая.

Судя по всему, неожиданностей на съезде ждать не стоит — если, конечно, спикер Нижней палаты Конгресса и лидер республиканцев Пол Райан, который по-прежнему отказывает Трампу в своей поддержке, не замутит в Кливленде какой-нибудь переворот. Учитывая, что самая влиятельная республиканская семья — семья Бушей — о Трампе без зубовного скрежета говорить не может (губернатор штата Флорида Джеб Буш одним из первых сошел с гонки, став объектом едких нападок Трампа на дебатах и в телевизионной антирекламе), Райан мог бы даже рассчитывать на успех. Однако подобный заговор неизбежно приведет к расколу старейшей партии США, победе на главных выборах в ноябре кандидата от демократов и потере республиканского большинства в Конгрессе. Лозунг: пусть президентом станет сукин сын, но это будет наш сукин сын, очевидно, заставит элиту GOP зажать нос, а неэлита и так — кто с надеждой, кто с интересом — готова внести Трампа в Овальный кабинет Белого дома: он обещает всем и каждому то, что все и каждый хотят от него услышать. И тем напоминает Жириновского, обещавшего каждой российской женщине по мужу. Трамп выступает примерно в той же сти-

листике: рабочим он обещает построить стену на границе с Мексикой и тем перекрыть приток дешевой рабочей силы, богатым изоляционистам — ликвидировать НАТО и выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия, поскольку это слишком дорого обходится американским налогоплательщикам, испуганным домохозяйкам — запретить мусульманам въезд в страну. Что он на самом деле думает о НАТО, исламе и способах управления страной — одному богу известно. Кажется, впервые, во всяком случае, в послевоенной истории США, кандидатом в президенты становится человек, который наследовал большие деньги, терял их, сделал новые на строительстве небоскребов имени себя и казино, получил национальную известность как ведущий популярного шоу на телевидении, никогда раньше не избирался в Офис, предпочитает общение с избирателями посредством 140 знаков твиттера, отказывается знакомить публику со своими налоговыми декларациями и несколько раз объявлял себя банкротом, дабы не возвращать деньги кредиторам. Александра Вакро из Гарвардского университета написала автору этих строк: «Мы не знаем, что и о чем он думает, и это делает его крайне непредсказуемым кан-

Соперником Трампа на выборах в ноябре скорее всего станет Хиллари Клинтон, в прошлом первая леди США, госсекретарь и сенатор от штата Нью-Йорк. В американской политике трудно найти другого столь опытного политика, как Клинтон, но это же работает и против нее: ее негативный рейтинг чрезвычайно высок. В последние недели опросы, которые раньше утверждали, что Клинтон однозначно побеждает Трампа, показывают, что разрыв между ними сокращается и сейчас находится в пределах статистической погрешности, а букмекерские конторы предсказывают, что Трамп выиграет Белый дом, с вероятностью 35–40%. Аналитики соревнуются в степени апокалиптичности своих прогнозов: кто-то считает, что с избранием Трампа президентом в США установится авторитарный режим — как это происходит со всеми другими президентскими республиками в мире; кто-то идет еще дальше и напоминает, как шел к власти Гитлер, другие пугают гражданской войной (своими расистскими заявлениями Трамп серьезно напугал афроамериканцев и латинос, составляющих почти 30% населения страны) или, как минимум, войной внутри исполнительной ветви власти и неподчинением людей в погонах и из специальных служб. После того как несколько недель назад Трамп назначил на пост ключевого советника своей избирательной кампании политтехнолога Пола Манафорта, который до того был советником свергнутого украинского президента Виктора Януковича, российского олигарха Олега Дерипаски, пары диктаторов в Азии и участвовал в грязных сделках по секретной продаже оружия, неназванные представители разведывательного сообщества заявили журналистам, что они трижды подумают, прежде чем давать секретные материалы Трампу и людям из его избирательного штаба: традиция такова, что, как только кандидат получает номинацию своей партии, его начинают готовить к будущей работе — в том числе проводят брифинги по материалам разведки. А собеседники автора в Вашингтоне рассказывают, что в кулуарах американского внешнеполитического ведомства карьерные дипломаты обсуждают варианты на случай победы Трампа: уволиться или бороться с ним изнутри. Впрочем, интеллектуалы указывают и на позитив: жизнь сама ставит фантастический эксперимент, а именно — проверяет на устойчивость иммунную систему американской демократии. Сумеют ее институты противостоять воле CEO государства или нет, кто или что серьезнее влияет на ход истории — личность или институты — за возможными ответами мы сможем понаблюдать в реальном времени.

Майкл Макфол. Насколько Трамп неизбежен и каковы перспективы Клинтон в этой гонке — разговор с консультантом Хиллари Клинтон по России (он подчеркивает — «неофициальный консультант»), послом США в РФ в 2012–2014 годах, профессором Стэнфордского университета Майклом Макфолом: - Республиканцы определились с выбором кандидата, или в июле на конвенции в Кливленде можно ожидать сюрпризов? - Нет. Костяк Республиканской партии и большая часть ее элиты определились: для них Трамп однозначно предпочтительнее Клинтон. - Почему американцы голосуют за Трампа? - Он импонирует представителям самых разных групп общества, но я описал бы его электорат так: это люди, разочарованные в текущем статус-кво. И если вас не устраивает нынешнее положение дел, то Трамп — ваш кандидат. Самые активные его сторонники — это люди, чья жизнь в эпоху глобализации и постиндустриального общества стала значительно хуже. Это представители среднего класса, белые мужчины-работяги, живущие в промышленных штатах Среднего Запада. Они ничего не получили от глобального распределения труда, их зарплаты в лучшем случае остались прежними, в худшем — уменьшились, многие потеряли свои рабочие места, вынуждены были перейти в сферу услуг, где зарплаты ниже. Именно поэтому Трамп выступает с декларациями, например, против развития торговых связей, идущими в разрез с традиционными взглядами Республиканской партии. И именно поэтому рабочий класс голосует за миллиардера из Нью-Йорка. Трамп — кандидат этих озлобленных людей. Но не только: в ходе праймериз Трамп одержал победу буквально в каждой группе населения, он сумел расширить свою базу в рамках Республиканской партии. Трампа официально поддержала и Национальная стрелковая ассоциация, главное оружейное лобби Америки — это лишний раз показывает, что традиционные республиканские НКО и группы влияния выстраиваются под Трампа и ждать сюрпризов в Кливленде не приходит-

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ся. Теперь перед ним стоит трудная задача — выйти за пределы республиканской базы: ее недостаточно, чтобы победить на выборах в ноябре. - Тем не менее спикер Палаты представителей Пол Райан по-прежнему воздерживается от официальной поддержки Трампа. Или это ничего не значит? - В истории нашей демократии было время, когда поддержка известных партийных функционеров и просто известных людей имела важное значение, но это время прошло. Например, внешнеполитическая элита Республиканской партии, ее большинство по-прежнему открыто выступают против Трампа. Но я не думаю, что избиратели будут делать свой выбор, основываясь на мнении этих уважаемых дипломатов и экспертов. При этом я лично разделяю их опасения.

откровенно демонстрировал свои расистские и сексистские взгляды? - Вас не удивит, если я скажу, что не являюсь сторонником Трампа. Меня очень беспокоит многое из того, что он говорил, в особенности о внешней политике. Одновременно с этим я действительно верю, что наша государственность достаточно сильна для того, чтобы поставить в некие рамки такого кандидата. Наши отцыоснователи преду-

Хиллари Клинтон приветствует своих сторонников в городке Коммерс в Калифорнии: опросы дают ей победу на праймериз, но эксперты считают, что Калифорния пойдет за Сандерсом, 24 мая 2016 года.

Рамки для президента

он станет президентом, его риторика станет помягче. Он — отчасти — человек шоу-бизнеса, он привык особенно не задумываться, что говорит. Он вовсе не является человеком убеждений, как все те диктаторы, которые приходили к власти в схожих ситуациях. Я не знаю документа, который можно было бы почитать и сказать: «Вот это — идеология Трампа, именно это он собирается делать после прихода к власти». Думаю, он и сам удивлен происходящим, шокирован тем, какого успеха добился.

Трамп vs Путин - Сейчас Трамп заявляет, что будет дружить с Путиным. А чего ждать от него на самом деле? Он весьма наивен в своих представлениях о дипломатии и международных отношениях. - Его мантра: «Я совершу для Америки великие дела». Но в мире бизнеса сделка не закрыта, пока обе стороны не будут твердо уверены, что выиграют от нее. В моем научном мире это называется «взаимовыгодный результат». А вот в дипломатии отнюдь не каждая договоренность и не каждый конфликт могут быть решены на взаимовыгодных условиях. И когда я задумываюсь о международном положении, в том числе об отношениях с Россией, я понимаю, что сделка тут просто невозможна. - Например: как с Путиным может быть урегулирован вопрос Крыма? - Как Трамп собираетесь убедить его в своей правоте? В мире бизнеса вы либо заключаете сделку, либо идете восвояси. В дипломатии вы тоже пытаетесь заключать сделки, и я восхищаюсь теми, кто это делает. Но иногда ничего не получается, но и уйти вы все равно никуда не можете. Если Трамп станет президентом, ему предстоит этому научиться.

Демократический раскол - Кандидаты от Демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерс все еще борются за номинацию. Есть ли у Сандерса шансы победить? - Нет, абсолютно никаких. Но не исключено, что они продолжат свою борьбу

Клинтон vs Путин - Один из высокопоставленных российских собеседников сказал мне, что с Клинтон будет легче иметь дело, чем с Обамой: она — цитата — жесткая, но прагматичная. Говорят, в случае избрания Клинтон именно вы будете отвечать за отношения с нашей частью мира. Чего ожидать от Хилларипрезидента? - Я хорошо знаю президента Обаму и хорошо знаю государственного секретаря Клинтон — я работал с ними. Хиллари Клинтон очень прагматична, но одновременно с этим очень принципиальна. И ее очень не устраивает путинская политика. Я говорю не об идеологии, а об общепринятых правилах игры, договорах, которые нарушаются. Я не ожидаю отхода от линии Обамы. Я бы назвал будущую линию Хиллари «Обама плюс», а не наоборот. Евгения АЛЬБАЦ

#1092 June 10 - 16, 2016

смотрели возможность появления слишком сильного руководителя и написали такую Конституцию, которая ограничивает полномочия президента. Есть те, кто на это жалуется. Я слышал, как Барак Обама жаловался на то, что он очень ограничен в своих действиях. Некоторые утверждают, что Трамп — это новый Гитлер. Я не разделяю этого мнения. Я знаю кое-что о ВейБерни Сандерс решил бороться за голоса делегатов от Демократимарской республике ческой партии вплоть до съезда в июне в Филадельфии. 23 мая он и ее институтах: они прилетел в Калифорнию, где у него много сторонников. были куда слабее американских. Наш частный сектор значительно сильнее, наши СМИ значительно сильнее, наше гражданское общество значительно сильнее, и я верю, что в кон- Какую роль в кампании Дональда це концов наша система выдержит даже Трампа играет Пол Манафорт? такого непростого кандидата, как Трамп. - Очень важную роль. Судя по их мане- Знаменитый сериал «Карточный ре общения, можно даже предположить, домик» показывает, что может случто он главный человек в кампании Трам- читься, если иммунная система демопа. Правда и то, что у Манафорта были до- кратии отказывает. Слушая иные речи говорные отношения с господином Януко- Трампа, некоторые задаются вопровичем, — по неофициальной информации, сом: а не стал ли «Карточный домик» речь шла о десятках миллионов долларов. сериалом-прогнозом, который вот-вот И да, Манафорт был очень близок к Януко- может сбыться? вичу. Также, по неофициальной информа- Между прочим, именно вы впервые ции, — к Фирташу, Дерипаске, Ахметову. рассказали мне об этом сериале, и я на - Возможно ли, что спецслужбы и него, что называется, «подсел» — отличвоенные из опасения утечки инфор- ная работа. Может быть, я чересчур оптимации пойдут против Трампа? мистичен, но я верю, что, если, работая в - Я прекрасно понимаю, откуда берут- нашей системе, вы зайдете слишком далеся эти опасения. Я помню брифинги, кото- ко, реакция не заставит себя долго ждать. рые проводили спецслужбы, когда Обама Даже в его собственной Республиканской стал кандидатом от Демократической пар- партии. Не стоит забывать, что Трамп – тии — а я работал в его команде. Но я уве- просто аутсайдер, который пришел и зарен в моих бывших коллегах в спецслуж- хватил Республиканскую партию. Он не бах: они будут распространять важную ин- строил свою партию годами, как Гитлер, у формацию с умом. Куда большее опасение него нет организации на территории всей вызывают люди, работающие на Трампа, и страны. У него есть верные сторонники, то, в каких отношениях они состоят с граж- но нет организации. И на начальных этаданами некоторых иностранных государств. пах своего президентства — если он будет - Если Трамп таки станет президен- избран президентом, он столкнется с тем, том, как долго, на ваш взгляд, иммун- что верхушка партии не будет ему помоная система американской демократии гать. Это во-первых. сможет сдерживать человека, который А во-вторых, я предполагаю, что, если

вплоть до съезда в Филадельфии в июне. Однако я уверен почти на 100 %, что будет номинирована именно Клинтон. А вот смогут ли они объединиться с Сандерсом — так, как Хиллари Клинтон (проиграв праймериз) в 2008 году поддержала Барака Обаму, — не уверен. - Поддержат ли его сторонники Клинтон? - Не уверен. Сандерс ведет популистскую кампанию, во многом схожую с кампанией Трампа. И те люди, о которых я упоминал в связи с Трампом, те, кто проиграл от глобализации, — они есть и среди демократов, и именно они голосуют за Сандерса. Поймут ли они, что в долгосрочной перспективе Клинтон для них лучше, чем Сандерс? Во всяком случае, ей предстоит непростая задача их в этом убедить. - Клинтон может предложить Сандерсу стать ее вице-президентом? - Я был бы такому повороту чрезвычайно удивлен. Думаю, это крайне маловероятно. - Короче, демократы, имея перед собой такого серьезного оппонента, как Дональд Трамп, по-прежнему расколоты? - Сейчас так и есть. Я как член Демократической партии считаю, что Сандерс зашел слишком далеко и сегодня наносит ущерб партии. Множество людей, куда более выдающихся, чем я, говорили ему об этом, но он решил стоять на своем и бороться вплоть до съезда в Филадельфии. - Кажется, что Америка обречена на Трампа? - Нет, нет, нет. Я все еще считаю, что Клинтон победит. Как только они выйдут один на один, она покажет свою сильную сторону. Она жесткая. И играть она будет по-жесткому. Я не могу вспомнить другой кампании, в которой у двух лидирующих кандидатов было бы такое число противников, как у Трампа и Клинтон. Число тех, кто против них, вдвое выше числа тех, кто их поддерживает. Это предполагает жесткую и очень негативную кампанию друг против друга, и эта кампания будет грязная. Но я верю, что мы способны выбрать того кандидата, который будет наиболее квалифицирован, чтобы стать президентом США.

В ЦЕНТРЕ СОБЫТИЙ

Германия и геноцид армян: справедливость и прагматизм

#1092 June 10 - 16, 2016

Признание со стороны Германии — фактическое покаяние одного из участников исторических событий столетней давности, и это означает, что официальная Анкара остается единственной участницей, отрицающей акт геноцида

Парламент Германии абсолютным большинством голосов одобрил резолюцию, согласно которой события 1915-1923 годов в Османской империи классифицируются как геноцид – преступление против человечности. Важный пункт резолюции —признание Германией, которая была союзницей Османской империи в Первой мировой войне, частичной ответственности за массовые убийства и депортации армян и других христианских народов. Глава внешнеполитического ведомства Армении Эдвард Налбандян отметил, что в то время как Германия и Австрия, как бывшие соратники Османской империи, сегодня признают свою долю ответственности в геноциде армян, власти Турции упорно продолжают отрицать неопровержимый факт геноцида. В свою очередь, турецкий президент Реджеп Эрдоган заявил, что решение о признании геноцида армян окажет серьезное влияние на двусторонние отношения Турции и Германии. Посол Германии в Анкаре вызван в МИД Турции в связи с решением бундестага, а посол Турции в Берлине был отозван для консультаций. С момента принятия «Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него» в 1948 году армянские общины по всему миру начали активные лоббистские кампании, чтобы добиться признания разными государствами и международными организациями массовых уничтожений периода 1915-1923 годов как геноцида. По состоянию на сегодняшний день резолюции, законопроекты и заявления о признании геноцида армян были приняты более чем 20 государствами и разными правительственными и неправительственными организациями. Однако решение немецкого бундестага имеет особую историческую, политическую и психологическую ценность. Важным событием прошлогодней столетней годовщины стало заявление немецкого президента Йоахима Гаука, впервые назвавшего события 1915-1923 годов геноцидом и признавшего ответственность властей кайзеровской Германии. Кроме того, в Ереван прибыла делегация немецких депутатов из разных фракций для участия в поминальных мероприятиях по случаю столетия геноцида. Это выступление логически расценивалось как первый шаг, за которым должно было последовать принятие юридического документа. Поэтому принятие нынешней резолюции было ожидаемо как для Армении и армянской диаспоры, так и для Турции. Для армянской стороны немецкая резолюция важна по нескольким причинам. Во-первых, это моральный долг со стороны народа и государства, косвенно и прямо участвовавшего в двух актах геноцида – уничтожении армян и холокосте (который признан на федеральном уровне). В связи с этим без политической воли нынешних немецких властей невозможно

заявила о поддержке решения своих однопартийцев, однако сама не принимала участия в процедуре слушания и голосования. Более того, нужно отметить важный юридический нюанс: бундестаг принял лишь резолюцию, но не всеобъемлющий федеральный закон. Иными словами, Меркель оставила для Турции широкое окно для восстановления политического диалога. Однако в рамках этого диалога Турция должна быть сговорчивее, учитывая то, что немецкая сторона может в дальнейшем довести дело до рассмотрения и принятия федерального закона. Арег ГАЛСТЯН кандидат исторических наук

Немецкий парламент проголосовал за резолюцию, согласно которой события 1915-1923 годов в Османской империи классифицируются как геноцид.

преодоление последствий армянского геноцида. Именно поэтому Турция особенно агрессивно воспринимает данное решение немецкого парламента. Разные турецкие эксперты отмечали, что не Германии говорить о геноциде, так как именно по приказу и с одобрения тогдашних немецких властей была осуществлена депортация армянского населения.

ным Берлином двигают вполне прагматичные политические цели. В связи с иммиграционным кризисом в Европейском союзе, от которого более всего пострадала Германия, Турция получила козыри для предъявления Берлину своих требований. Более того, в последние несколько лет политики в Анкаре сделали многочисленные заявления о политическом факторе мно-

Армяне в бундестаге благодарят немецких парламентариев.

Таким образом, признание со стороны Германии — это фактическое покаяние одного из участников исторических событий столетней давности, и это означает, что официальная Анкара остается единственной участницей, отрицающей акт геноцида. Во-вторых, резолюция бундестага является сигналом о том, что процесс международного признания геноцида армян продолжается, несмотря на то, что прошло более ста лет. «Столетний барьер» влияет на значительную часть армянского общества, которая не верит в окончательный успех, а также на Турцию, рассчитывающую, что у Еревана и армянской диаспоры не хватит ресурсов и влияния для продолжения активной кампании по международному признанию геноцида. Помимо благородных порывов признать историческое прошлое, официаль-

гомиллионной турецкой диаспоры в Германии. Политическая наглость турецкой стороны заставила Германию искать собственные рычаги давления. В этой ситуации проблематика геноцида армян подходит как нельзя лучше. Немецкая элита прекрасно знает, насколько болезненно реагирует турецкое общество, политики и лично президент Эрдоган на разные акты по вопросу признания геноцида армян. К тому же политическая дубина армянского вопроса уже долгое время эффективно используется многими странами в нужное время и при нужных обстоятельствах. Символично, что одним из инициаторов рассмотрения резолюции по геноциду армян является лидер партии зеленых Джем Оздемир, имеющий турецкие корни. О политической заинтересованности Германии говорит и тот факт, что канцлер Ангела Меркель на уровне риторики

От редакции. Опубликовано множество комментариев по поводу принятия бундестагом 2 июня резолюции о признании геноцида армянского населения в Османской империи, но реакция СМИ по-прежнему не утихает. В Турции многие даже начали угрожать депутатам немецкого парламента, особенно тем, кто имеет турецкие корни. Почти все обращают мало внимания на один очень важный момент, цитируя начало текста резолюции: «Уничтожение армян в Османской империи в ходе Первой мировой войны было крупнейшей катастрофой, повлекшей огромные последствия в тысячелетней истории армянского народа. Потому что депортация и массовое уничтожение, по независимым подсчетам, стоило жизни более чем миллиону армян». Но, на наш взгляд, очень важна и вторая часть резолюции: «Германская империя была главным военным союзником Османской империи. Тогдашнее немецкое правительство знало о преследованиях и убийствах армян и все равно оставалось в бездействии. Федеративная республика Германии считает себя ответственной в том, чтобы стремиться к переосмыслению этого преступления и чтить память о нем». И суть резолюции не только в том, чтобы укорить или поймать Турцию на вранье – никто из серьезных историков не сомневается в том, что геноцид армян действительно был. Суть в том, чтобы напомнить Германии о собственном поведении. Даже в отношении к союзникам. Это борьба с принципом «Это сукин сын, но это наш сукин сын». Уместно напомнить, что до начала Первой мировой войны армянское население Османской империи составляло около 2,5 миллиона человек. В 1915 году в результате депортации и систематических убийств погибли, по разным оценкам, от 600 тысяч до 1,5 миллиона армян. Несмотря на очевидное, Анкара не признает термин «геноцид». Турция настаивает, что в тот период в ходе столкновений пострадали и турки, и армяне, а произошедшее было «братоубийственной войной». По мнению турецкого премьера, то, что случилось с армянами на территории Османской империи в 1915 году, — это «обычные события, которые могут произойти с любой общиной в условиях войны».

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 I T A C O L W E N 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

#1092, June 10 - 16, 2016

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

форуме катаракту, но почему-то уверенно там лечит сухой глаз. К нему приводит поломка механизма слезообразования. При каждом движении века поверхность глаза покрывается такой спасительной слезной пленкой, которая и предохраняет его от высыхания и предупреждая воспаление. Вызвать «сухой глаз» могут также вентилятор, длительное вождение автомобиля, контактные линзы, деформация роговицы, углеводная диета, реакция на лекарства, ну и такие факторы, как старение или климакс.

Нет, мы не пишем продолжение романа «Красное и черное». Сегодня известный в Лос-Анджелесе глазной хирург Артур Бенджамин ответил на два вопроса, один из которых – насущный для каждого, у кого есть глаза, а другой – просто интересный для любого читающего человека. Первый – это почти вечный вопрос: ПОЧЕМУ КРАСНЕЮТ ГЛАЗА? Второй: почему древние греки, индусы и евреи в упор не видели СИНЕГО цвета?

#1092, June 10 - 16, 2016

ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ У ГОМЕРА?

– Доктор, начнем с менее важного, но захватывающего. Лозунг вашего Benjamin Eye Institute: «Мир прекрасен. Смотри!». А если не все видишь? Говорят, древние различали лишь белый, чёрный, красный и жёлтый. Неужели бедные греки и их современники жили в таком некрасивом мире? Разве они и голубых глаз не видели? У Гомера встречаются разные описания цвета, но только не синий. Мед у него – зеленый, лица испуганных людей тоже зеленые, железо седое, зато небо бывает медным, бронзовым. Если бы Гомер пришел к вам, вы бы могли ему помочь? – Как офтальмолог, я не могу исключить, что у Гомера была запущенная катаракта, отслойка сетчатки или пропущенная глаукома. Уже не говоря о сухости глаз. Это давало ему право свободно оперировать цветными эпитетами. Даже овец он называл фиолетовыми. Есть и такая теория, что среди древних греков был массово распространен дальтонизм. Но тогда придется его признать не только у них. Я слишком занят с реальными пациентами, чтобы ходить проверять, но читал, что нет синего ни в Торе, ни у древних индусов. Возвращаясь к Гомеру, есть версия, что он был слепым. Мы гадаем на кофейной гуще. – Ну да, эксперимент-то уже не поставишь. – Эксперименты как раз ставят. Один современный ученый умышленно «оберегал» маленькую дочь от слова «синий» при обозначении неба, и когда начал спрашивать, какого оно цвета, девочка называла его то бесцветным, то белым, то еще каким-то, и лишь постепенно пришла к синему. Наше восприятие сильно зависит от языка. В английском нет «голубого», а только «светло-синий», и одно исследование показало, что русскоязычные испытуемые якобы видят больше оттенков голубого, чем англоязычные. Но из этого не следует, что греки сильно отличались от нас и не видели синий, просто не стоит путать ощущение и восприятие, которое обусловлено культурой. – А как обстоит с восприятием цвета у современных диких племен? – Учёный Jules Davidoff отправился в Намибию, где провёл эксперимент на местном племени химба, в языке которого голубой и зелёный – одно слово. Он показал им круг с 11 зелёными квадратами и одним голубым. Члены племени не смогли показать, какой из них отличается. Зато у химба больше слов для оттенков зелёного, чем у нас.

ИЗМЕНИТЬ ЦВЕТ ГЛАЗ

– Есть компании, которые обещают хирургическим путем превратить ваши глаза в синие. Я читал, что у людей с карими и чёрными глазами основание сетчатки содержит много меланина, у зеленоглазых его мало, а у синеглазых нет совсем. Во время рекламируемой операции лазер 30 сек воздействует на пигмент в основании сетчатки и цвет глаз... меняется, хотя и не сразу. Лазер вызывает процессы,

пия, астигматизм, проблемы с роговицей, синдром сухого глаза, травма. Покраснение могут вызвать беременность, кондиционер, пылинки, ресницы, солнце, воздух и вода (холодный ветер), мыло, диета, аллергия, баня, плохо подобранные очки, сигаретный дым, контактные линзы, бессонница, алкоголь, марихуана и, наконец, просто переутомление как результат

СИНЕЕ И КРАСНОЕ: ЕЩЕ РАЗ О ГЛАЗАХ

благодаря которым глаза будут постепенно светлеть и голубеть в течение нескольких недель. Это хорошая идея? – Я так не думаю. Рассеяние пигмента может привести к повреждению трабекулярной сети, что в свою очередь чревато глаукомой. Вместе с голубоглазием можно получить неприятные проблемы. Но мы живем в эру пластической хирургии, ботокса, и потому о другом цвете глаз мечтают многие. Другой подход – это имплантация искусственной радужной оболочки в верхнюю часть естественной, что позволяет варьировать ее цвет. Такая операция была недавно проведена в Африке. Но и этот метод опасен такими осложнениями, как катаракта и глаукома. Если комуто невмоготу, то цветные контактные линзы – намного безопаснее. Проблемы, связанные с ними, можно свести к минимуму, если качественные линзы устанавливает опытный офтальмолог. Так что добиться нового цвета глаз можно и на ставя на кон свое здоровье. Даже чисто психологически... А вдруг вы обнаружите, что голубые глаза вам не идут? Зачем становиться заложником импульса? Подумайте семь раз. А лучше семьдесят семь.

ОЧИ КРАСНЫЕ

– Перехожу ко второму обещанному вопросу. При знакомстве мы вначале смотрим в глаза, а потом уж на одежду и остальное. И когда они красные – это бросается в глаза любому (без катаракты) собеседнику. Но иногда глаза краснеют у каждого. Когда есть повод волноваться? И что является причиной? – Глаза могут покраснеть по самым разным причинам. Не исключено, что это проявление серьезных заболеваний, таких как глаукома, кератит, склерит, блефарит, конъюнктивит, увеит и все, выпадающее из этой медицинской рифмы: астено-

многочасового сидения перед монитором, особенно в темноте, как это делают многие. – Соринка понятно, мы о ней говорили. Ну а вдруг за покраснением и правда стоит глаукома. Как дома определить, опасный случай у тебя или нет? Нужно куда-то бежать или можно высидеть? – Дома никак, придется идти к офтальмологу, особенно, если вам за сорок. Глаукома крайне коварна, ее симптомы заметит не каждый, а и заметив, не знает, с чем имеет дело. Они могут быть явными: давление в области висков и бровей, жжение в глазах, затуманивание поля зрения, его сужение, снижение остроты зрения, реакция на яркий свет. Но глаукома может развиваться и совершенно бессимптомно. В перспективе она обещает слепоту, поэтому лучше подстраховаться в обоих смыслах. – Я как-то себе случайно поставил правильный диагноз – конъюнктивит. Пришлось, правда, лечиться, но причины врач (это было до вас) утаил. – Причины конъюнктивита не являются врачебной тайной. Обычно это аденовирус, бактерии, химические раздражители, включая косметику, тот же «сухой глаз». Вирусный и бактериальные варианты заразны, хорошо бы иметь в виду. – Раз уж вы дважды упомянули «сухой глаз», я вспомнил, как в ЛасВегасе на меня напал этот синдром, отравив весь день. Потом читал на интернет-форуме, как лечить. – Вот интересно: наш человек понимает, что не стоит лечить на интернет-

ОТ УВЕИТА ДО БЛЕФАРИТА

– Слово «увеит», кстати, слышу не первый раз в жизни. Товарищ мой, устав от красноты глаз, пошел в конце концов к врачу и узнал, что у него запущенный увеит, а не просто «усталость», как он лениво привык думать. – Увеит – не одно, а целая группа заболеваний, связанная с воспалением увеального тракта, т.е. сосудистой оболочки глаза, и я бы не шутил на эту тему, потому что в 25-30% случаев оно может вести к резкому ухудшению зрения и даже к слепоте. Глаукома может оказаться осложнением увеита, другие его возможные последствия – катаракта, поражение зрительного нерва, роговицы, изменения на стекловидном теле, отслойка сетчатки. – Причины известны? – Вирусные инфекции (герпес, хламидии), сахарный диабет, ревматизм, артрит, травмы. Симптомы – все из той же «колоды»: покраснение, светобоязнь, снижение остроты зрения, сужение зрачка, различные искажения, боль, повышение внутриглазного давления и «мушки» в глазах, о которых мы с вами уже толковали. В зависимости от конкретной комбинации симптомов и через тщательное исследование глаза можно определить, какой именно у вас вид увеита: периферический, передний, задний или общий. Лечение подчас нужно начинать незамедлительно. – И в заключение – пару слов о блефарите. Это повод бежать к врачу? – Блефарит – это воспаление края век, что, само собой, ведет к их покраснению. Игнорировать не стоит, потому что он может привести к воспалению конъюнктивы, о чем мы тоже уже говорили, и роговицы, т.е. к кератиту. Симптомы: утолщение и отечность век, чешуйки на веках, зуд, опять же светобоязнь, выпадение ресниц. Блефарит многолик, но приводить всю его классификацию я здесь не буду, чтобы не утомить наших читателей, что тоже может вызвать покраснение глаз. – А красные глаза не поменяешь на голубые. Спасибо за ответы!

Беседовал Виктор КОЙФМАН

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

КОРПУНКТ КРЕЩАТИК

Страна и негодяи

Меня позабавила дискуссия, разгоревшаяся в российских СМИ, - к ней даже подключились некоторые международные журналистские организации - относительно украинского решения не допускать в страну группу высокопоставленных пропагандистов. Один из них возмутился настолько, что вспомнил привычный набор штампов о любви к Украине, сохраненной на фоне бесчинств тамошней фашистской диктатуры. Другой недоволен тем, что кто-то позволяет себе использовать этот набор штампов на втором году войны с «хунтой», - так и случилась дискуссия между классиками.

*Павел Гусев - главный редактор (с 1983 года) и владелец газеты «Московский комсомолец».

Виталий ПОРТНИКОВ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

GENESEE PHARMACY В НАШЕЙ АПТЕКЕ БЕСПЛАТНО:

• ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • ИЗМЕРЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ • ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ

• • •

В БОЛЬШОМ АССОРТИМЕНТЕ

• ВИТАМИНЫ И ГОМЕОПАТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ • СВЫШЕ 50 РАЗНОВИДНОСТЕЙ ЛЕЧЕБНЫХ ТРАВ • ЧАИ ДЛЯ ПОХУДАНИЯ, ОТ ГИПЕРТОНИИ, ПРОСТУД, ДИАБЕТА, ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА ОТ ШЛАКОВ • ЧАЙ ОТ ЗАПОРА ИЗ СЛИВОВЫХ ЛИСТЬЕВ

LORA FAYMAN R.PH

ТОЛЬКО У НАС

• НОВЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ

СРЕДСТВА из ИЗРАИЛЯ - ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ:

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ФАРМАЦЕВТ

Интернатура в USC School of Pharmacy отбеливающее молочко, дневные и вечерние & Midway Hospital кремы для лица, для рук, различные шампуни, Pharmacy. зубные пасты, средства для укрепления волос Более 30 лет • НАТУРАЛЬНЫЕ ВИТАМИНЫ опыта работы. ДЛЯ РОСТА И УКРЕПЛЕНИЯ ВОЛОС 7 лет в лидирующей • РЕМОНТ ЧАСОВ И ЗАМЕНА БАТАРЕЕК компании Америки • ПОДАРКИ И ПАРФЮМЕРИЯ

Â Á

• ÂÈ • ÑÂ • ЧÀ ÏÐ ÎÒ • ЧÀ

тол • Í

Ê и

• РУССКИЕ ГАЗЕТЫ И ЖУРНАЛЫ

• ÍÀ ÂÎ • ÏÎ • ÐÓ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

Medi-Cal, Blue Cross, Care 1st, Tower Health, UHP Healthcare, AETNA и др.

В Украине, особенно в ее восточных регионах, российская пропаганда очень сильна, в то время как украинская пропаганда зачастую просто отвечает на ее вызовы и остается неразработанным ресурсом,

áе

March 9 - 15, 2001

#784, July 16 - 22, 2010

осеннего пейзажа. Но пропаганда войны - это уже не просто подлог. Это прямое преступление, обычное убийство. И каждый, кто в России этой пропагандой занимается, - от наглых теленачальников и лощеных раздобревших ведущих до последних замызганных репортеришек «Лайфньюса» - прямо причастен к каждой смерти в Донбассе, каждому материнскому горю, каждой оторванной руке и ноге, каждой исковерканной жизни. И если этого не понимают «полезные идиоты» из каких-нибудь международных журналистских организаций, то тем хуже для самих этих организаций и их начальства. В конце концов, им не впервой защищать преступников и выдавать пропаганду за журналистику только потому, что пропаганда так себя назвала, - а потом каяться. Есть даже такая чудная короткометражка - о журналистке, снимающей убийство ребенка бандитом, а потом получающей приз за лучшую фотографию. Ну и она, конечно, плачет, фуа-гра в горло не лезет бедной... Если это журналистика, то тогда я точно не журналист. Запрет группе негодяев ездить в Украину - это

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#1092 June 10 - 16, 2016

Если серьезно, я готов согласиться с теми, кто убеждает меня, что Павел Гусев* - это не Киселев или Соловьев. Конечно, так. Киселев и Соловьев занимаются пропагандой войны и больше ничем, это их основная позорная профессия. Гусев позволяет себе рядом с текстами, пропагандирующими войну и ненависть, ставить и другие материалы, не столь оголтелые, а местами даже вполне вменяемые. Но пропаганда войны от этого пропагандой войны быть не перестает. Более того, размещаемая рядом с реалистичными текстами, пропаганда войны внезапно превращается в «точку зрения», в то, что может быть приемлемо в приличном обществе. От Киселева и Соловьева, от каналов Добродеева и Эрнста не ждешь ничего, кроме лжи и смерти, люди, которые работают внутри всего этого кошмара, давно уже потеряли человеческий облик, выглядят форменными упырями даже на экране - и воспринимать их всерьез может только человек с разрушенной психикой. Но когда миазмы киселевщины и соловьевщины, когда грязное петитолстовство соседствует с текстом, написанным живым человеком, это убивает и сам этот текст, и его автора, и его читателя. Нельзя печататься рядом с пропагандой войны. Нельзя выдавать столкновение пропаганды войны с точкой зрения за дискуссию и свободу слова. Это ложь. Пропаганда вообще не журналистика. Это прямой подлог, «распятый мальчик» на дереве вместо обычной фотографии

никакое не наказание. Это просто индекс брезгливости. Наказание будет потом, когда режим рухнет и запачкавшихся кровью заменят новыми, честными и ничего не знавшими. Останется разве что Познер, который будет по своему дешевому обыкновению делать театральные паузы и разводить руками, чтобы мы убедились - он все понимал, но ничего не мог, хотя и старался. Гусев, наверное, тоже останется - разгонит редакцию, оставит парутройку вменяемых, заменит пропаганду войны текстами из серии «мыженезналинооченьхотели». Ему не впервой. Еще и в Киев приедет - учить аборигенов жизни и столичным стандартам в журналистике. Соловьев сопьется, Киселев разобьется, Кулистиков вернется. Ну вы поняли - перестройка, путинкапут, украинапрости. Но ни одного убитого вашими пулями, вашими статьями, вашими телепрограммами, вашими радиопередачами все это позднее раскаяние и изгнание мерзавцев из эфира к жизни уже не возвратит. Не превратит протез в ногу. Не заменит выколотые глаза и отрезанные уши. Не превратит фотографию в комнате матери в живого сына - молодого, здорового, мечтавшего жить, а не держать линию соприкосновения, чтобы не пропустить упырей дальше. Вот сейчас, пока вы читаете этот текст, ваши соотечественники, насмотревшиеся Киселева и уверовавшие в Путина, убили еще одного. Все хорошо?

323/822-9500

7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ: ÏÍ. - ×Ò. Ñ 9 ÄÎ 5.30, ÏÒ. - Ñ 9 ÄÎ 4, ÑÓÁÁÎÒÀ, ВÎÑКÐЕÑЕÍЬЕ - ВÛÕÎÄÍÛЕ

ОБЫКНОВЕННЫЙ НАЦИЗМ

Окончание. Начало в 1091

Как в Германии искали «1/2-евреев» и «1/4-евреев» 11 мая 1935 года фюрер великогерманского рейха Адольф Гитлер присутствовал на церемонии обручения одного из своих ближайших соратников Эмиля Мориса. Эмиль Морис был по профессии часовщиком. Он вступил в партию еще в 1919 году и имел членскую карточку СС №2. Гитлер обратил внимание на привлекательного и веселого молодого человека.

#1092 June 10 - 16, 2016

«ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ!»

В апреле 1940 года Гитлер запретил полуевреям служить в вермахте. Ставший жертвой этого приказа Ульрих Энгельберт писал Гитлеру, что его отец служил офицером в Первую мировую и получил железный крест первой степени, что его дед служил в армии во время войны с Францией в 1870-1871 годах, а прадедушка добровольцем вступил в немецкую армию во время войны за независимость в 1813 году. А его считают врагом Германии? Офицерам вермахта было велено представить документы не только о своем происхождении, но и родословную жен. 1 марта 1936 года министр Бломберг потребовал от всех офицеров доказать арийское происхождение своих жен. Выяснилось, что многие женаты на женщинах с долей еврейской крови. Женатым на неарийках предлагали сделать выбор между военной карьерой и женой. 20 января 1939 года Гитлер приказал уволить всех офицеров, женатых на неарийках. После принятия нюрнбергских законов некоторые мужчины-арийцы не нашли в себе мужества остаться со своей еврейкойженой. Еврейские жены сами предлагали мужьям уйти, чтобы не ломать себе жизнь. Некоторые совершали самоубийство, чтобы избавить от себя мужа, который терял работу, а потом и карточки. Нацистская идеология разрушала семьи и родственные чувства. Валери фон Бергман, тетя «помеси» Дитера Бергмана, вступившая в партию, сказала своему племяннику: «Мой дорогой мальчик, во имя того, чтобы наша страна сохранила свою чистоту и одолела марксистско-еврейский заговор, такие люди, как ты, должны быть уничтожены. Извини меня, мой мальчик. Ты же знаешь, как я тебя люблю...» В армейских частях командиры приказывали всем, у кого есть еврейская кровь, выйти из строя. Некоторые оставались на месте и скрывали свое происхождение. Тайна раскрывалась, когда их родителей стали отправлять в лагеря, и партийные чиновники и сотрудники гестапо, оформляя документы, выясняли, что сын депортированных служит в армии. Как правило, сослуживцы не выдавали тех, кто скрывал свое происхождение, говорили: «Знаешь, с евреями, конечно, что-то не так. Но ты не такой, как другие евреи. Ты правильный парень». Оставшиеся в армии «помеси» старались доказать, что они настоящие немцы, а на фронте демонстрировали свое мужество и гибли в бою. Они шли в армию, надеясь, что военная служба спасет их от гестапо. Они хотели опровергнуть расовую теорию, доказать, что могут быть храбрыми и смелыми солдатами. И на фронте бы-

Эрхард Мильх.

стро убеждались в том, что они ничем не хуже стопроцентных арийцев. Уличенный в том, что у него четверть еврейской крови, солдат вермахта Фриц Биндер вспоминал: - Забавно было видеть, как представители расы господ напускали в штаны, когда начинался бой. Один из исследователей этой сложной темы, американский военный историк Брайан Ригг, изучил судьбы тысячи шестисот семидесяти одного солдата вермахта с примесью еврейской крови. Он установил, что из них двести сорок четыре были награждены железным крестом, девятнадцать - золотым немецким крестом и восемнадцать - рыцарским крестом, это высшая военная награда в Германии. Многие стремились остаться в армии любыми средствами, чтобы сохранить жизнь родителям. Они приезжали домой в форме, и это до поры до времени помогало их родителям. В марте 1941 года Гитлер распорядился не трогать родителей, живущих в смешанном браке, если их сын погиб в бою. Нескольким людям это спасло жизнь. В начале 1945 года гестаповцы явились в дом Марианны Гертнер, чтобы отправить ее в концлагерь. Она показала свидетельство о смерти ее сына на фронте. Гестаповец зло буркнул: «Твой сын спас тебе жизнь...»

УЛОВКА МИЛЬХА

Многие женщины, пытаясь спасти детей, настаивали на том, что подлинным отцом их детей был не законный муж-еврей, а любовник-ариец. Таким путем был признан стопроцентным арийцем генерал-фельдмаршал авиации Эрхард Альфред Рихард Мильх,

статс-секретарь Министерства авиации. Его мать, происходившая из дворянского рода, вышла замуж за Антона Мильха, в чьих жилах текла еврейская кровь. Эрхард Мильх участвовал в Первой мировой, был награжден железным крестом первой и второй степени. После войны перешел в гражданскую авиацию, в 1926 году возглавил «Люфтганзу». Мильх познакомился и сблизился с Германом Герингом. Видя в нацистах силу, предоставил Гитлеру самолет «Люфтганзы». В 1933 году было создано имперское Министерство авиации. Геринг стал министром, Мильх - статс-секретарем, т. е. его заместителем. Поскольку Геринг, дорвавшийся до высшей власти, патологически не любил работать, Мильху как умелому организатору поручили руководить созданием военной авиации. Гитлер сказал Эрхарду Мильху: - Я вас знаю не очень давно, но вы знаете дело. И это главное. У нас в партии мало людей, которым известно об авиации столько, сколько вам. Поэтому остановились на вас. Вы должны взяться за это дело. Вы нужны Германии. Успешной карьере теперь мешала только неясность происхождения статссекретаря Министерства авиации. Его мать Клара Мильх обратилась к своему крестному сыну Фрицу Генриху Герману, местному полицай-президенту, с заявлением. В нем говорилось, что отец ее шестерых сыновей - не законный муж Антон Мильх, а ее покойный дядя Карл Бройер. 1 ноября 1933 года Геринг обсуждал расовые проблемы своего заместителя с Гитлером, заместителем фюрера по партии Рудольфом Гессом и военным министром Бломбергом. Вернувшись, Геринг сказал Мильху, что все в порядке. Гитлер распорядился считать заявление его матери подлинным. Эрхарда Мильха признали сыном Карла Бройера, т. е. он автоматически превратился в арийца. Поразительно, что руководители нацистской партии не возмутились очевидным инцестом (сожительство дяди с племянницей!). На это они закрыли глаза, а вот примесь еврейской крови была тяжким преступлением. Рейхсмаршал Герман Геринг пренебрежительно говорил жене, что не верит в расовую теорию, что евреи такие же люди, как и все. И при этом принял активное участие в уничтожении еврейского народа. Зато сохранял у себя в аппарате тех, кто ему был нужен. Так же, как мать генерал-фельдмаршала Мильха, действовали тысячи немок по всей Германии, пытаясь спасти своих детей, рожденных от мужей-евреев. Но нацистские суды сохраняли бдительность. Когда мать Вольфганга Шпира заявила, что и ее сын, и дочь Рут родились не от мужа, а от романа с любовником-арийцем, суд отправил обоих в гамбургский расовобиологический институт. Там их долго обмеряли и изучали и решили, что Рут дей-

ствительно арийка, а вот у Вольфганга нашлись еврейские черты, и он остался полуевреем. Спорные вопросы передавались на рассмотрение экспертов имперского Министерства внутренних дел. В составе четвертого отдела (народное здоровье) Министерства внутренних дел образовали подотдел «Расовые вопросы». Когда кто-то из «помесей» обращался с просьбой признать его арийцем, даровать такое разрешение мог только фюрер. Если Гитлер делал для кого-то из «представителей смешанной расы» исключение, то лично подписывал соответствующие документы. Тех, кто не имел покровителей, ждала ужасная участь. Австрийский полуеврей фельдмаршал Йоханн Фридлендер отказался разводиться со своей женой-еврейкой, поэтому был занесен в списки полных евреев. Он пытался доказать, что его настоящим отцом был ариецлюбовник, а не еврейский муж матери. Но ничего не помогло. Его с женой отправили в Терезиенштадт. Она умерла там. Его в 1944 году отправили в Освенцим. 20 января 1945 года, когда он не смог устоять на ногах, эсэсовский охранник застрелил его. 2 октября 1940 года старший военный

Ефрейтор Вернер Гольдберг.

адъютант фюрера Рудольф Шмундт написал начальнику личной канцелярии фюрера рейхсляйтеру Филиппу Боулеру, что все «помеси», которые отличились на фронте и получили награды, должны немедленно получить свидетельство о том, что они арийцы. Но 10 мая 1942 года Гитлер пожаловался начальнику штаба оперативного руководства вермахтом генералу Альфреду Йодлю, что он сделал слишком много исключений. Фюрер беспокоился о том, что таким образом еврейская кровь будет переходить из поколения в поколение. Он привел в пример известного партийца фон Либиха. Фюрер заподозрил в нем чуждое партии начало. Ему казалось, что у товарища по партии есть еврейские черты. Все уверяли Гитлера, что он ошибается и фон Либих - чистый ариец. Гитлер про-

ОБЫКНОВЕННЫЙ НАЦИЗМ должал сомневаться, и после долгих изысканий расовые эксперты все-таки установили, что в 1616 году один из предков Либиха женился на еврейке. Даже капля еврейской крови, торжествовал Гитлер, может определить сущность человека!

ГИТЛЕР БЫЛ НЕ УВЕРЕН В ЧИСТОТЕ СВОЕЙ КРОВИ

ГЕББЕЛЬС КАПИТУЛИРОВАЛ

После уничтожения всех евреев нацисты намеревались стерилизовать, а затем и уничтожить всех полуевреев. Историк Дэниэл Гоулдхэген написал обширную книгу о том, что немцы охотно участвовали в преступлениях. Не потому, что им трудно жилось, не потому, что страна пережила унижения после поражения в Первой мировой, и не в силу какого-то особого психологического устройства, а просто потому, что они ненавидели «чужих». Поэтому они убивали безоружных женщин и детей, уничтожали миллионы невинных людей без сожаления... По существу, историк назвал немцев «нацией убийц». Поразительным образом книга имела колоссальный успех именно в Германии. Многие немцы откликнулись на его труд. Издали целую книгу писем Дэниэлю Гоулдхэгену. Немцы узнали правду о себе, и в определенном смысле это стало для них облегчением. Как на занятиях у психотерапевта, когда выясняется, что вокруг полно людей с такими же проблемами. И лишь немногие немцы даже в нацистские времена подчинялись совести и своим моральным принципам. Фантастическая история произошла на Розенштрассе, неподалеку от Александрплац, в самом центре Берлина, в феврале 1943 года. Йозеф Геббельс как руководитель столичной партийной организации приказал очистить Берлин от последних евреев. Столица Третьего рейха должна была стать judenfrei, «свободной от евреев». Геббельс был доволен: «Наконец-то мы от них избавились!» Немногие сохранившиеся евреи были мужьями немок, которые прошли через невероятные страдания, но сохранили семьи. Всех свезли на Розенштрассе, бывший центр еврейской общины. Оттуда началась депортация в концлагеря. И вдруг случилось невероят-

В апреле 1940 года Гитлер запретил полуевреям служить в вермахте.

ное. Жены депортированных, несколько сотен немок, собрались на Розенштрассе и стали требовать вернуть им мужей. К ним присоединились дети, другие родственники. Они стояли там целый день, с раннего утра. Эта маленькая улочка была забита людьми. Туда пригнали полицию и СС. Женщины их не боялись, кричали: «Убийцы!» Для нацистов это был афронт, немыслимая сцена. Семьи не расходились целую неделю. Самое поразительное в том, что, стол-

кнувшись с протестом женщин, нацистские власти капитулировали. Геббельс распорядился отпустить тех, кто ждал депортации. Несколько человек даже вернули из Освенцима. Кому-то эта история покажется оправдывающей немцев - не все в Третьем рейхе были нацистами. В реальности же эта история перечеркивает всеобщую уверенность в том, что тоталитарному режиму сопротивляться бесполезно. Леонид МЛЕЧИН

ДОРОГА В ВЕЧНОСТЬ

#1092 June 10 - 16, 2016

Гитлера раздражало, что слишком много чиновников пытаются просить о помиловании знакомых-евреев: - Количество уважаемых евреев, за которых они заступаются, превышает число евреев в Германии. Это позор! Об этом говорил и рейхсфюрер СС Гиммлер 4 октября 1943 года, выступая перед подчиненными: - Ко мне все приходят! Буквально все восемьдесят миллионов немцев, и каждый знает одного достойного еврея. Конечно, все остальные евреи паразиты, но этот прекрасный человек! Гитлер и Борман договорились, что исключение должно быть сделано только для тех, кто не знал, что у него есть еврейская кровь и кто присоединился к партии еще в трудные двадцатые годы. Просителей обязывали получить рекомендацию местного гауляйтера. В 1943-1944 годах членство в партии стало критерием получения ариезации. Аппарат рейхсфюрера СС Гиммлера возражал против ариезации, потому что она позволяет евреям обрести защиту. Но «представители смешанной расы» не перестанут биологически быть евреями, следовательно, партийным секретарям следует быть осторожными, рекомендуя кого-либо для ариезации. Адольф Гитлер придавал большое значение внешнему облику. К каждому прошению прилагались фотографии анфас и в профиль. Без фотографий фюрер прошение не рассматривал. Если он находил внешность еврейской, следовал отказ. Гитлер ошибался. Большинство немецких евреев ничем не отличались от немцев - ни образом жизни, ни образом мыслей. Возможно, не было больших немецких патриотов, чем немецкие евреи. И внешне они были такими же, как немцы. Фотография ефрейтора Вернера Гольдберга появилась в армейской газете с подписью «образцовый солдат вермахта». В реальности он был полуевреем. Почему Гитлер, помешавшийся на евреях, разрешал кому-то из «представителей смешанной расы» считаться арийцем? Некоторые историки полагают, что причиной была неясность в его собственной биографии. Может быть, фюрер думал о том, что его бабка по отцу могла забеременеть, работая в еврейской семье? Известно, что Гитлер неизменно приходил в гнев, когда узнавал, что какая-то немка работает служанкой в еврейской семье. Другие полагают, что Гитлеру нужны были солдаты, и он закрывал глаза на их происхождение. Скорее причина в другом. Адольф Гитлер попал в ловушку, которую сам себе расставил. Он так долго доказывал, что определенные качества свойственны определенной расе, что не смог от этого отступить. Он утверждал, что евреи - плохие солдаты и трусы, а храбрыми и мужественными могут быть только арийцы. Когда речь шла о героях войны, белокурых, с голубыми глазами, ему ничего не оставалось, как признать «представителей смешанной расы» арийцами.

Храбрый и мужественный солдат мог быть только арийцем! Гитлер предпочитал объявить солдата с еврейской кровью арийцем, только бы сохранить расовую теорию, основу его мировоззрения. У Гитлера возникли проблемы еще во время Олимпийских игр 1936 года. Он был уверен, что настоящими спортсменами могут быть только арийцы. В ведомстве спорта получили указание выставить стопроцентно арийскую команду, но среди самых выдающихся спортсменов Германии оказались полуевреи. Однако некоторые спортсмены нужны были Германии позарез. Ради того чтобы их заполучить, нацисты шли на все. В 1935 году фехтовальщицу Хелен Майер, которая уже уехала в Соединенные Штаты, попросили выступить за немецкую команду. Она была полуеврейкой. Хелен Майер ответила, что выступит только в том случае, если и ей, и ее семье вернут немецкое гражданство, которого они были лишены. Хелен не собиралась возвращаться в нацистскую Германию, но это был вопрос принципа. Гитлеру пришлось согласиться. Она завоевала серебряную медаль. После соревнований среди женщин по фехтованию Гитлер отказался поздравлять Хелен Майер, а также спортсменок, завоевавших золотую и бронзовую медали. У всех троих была еврейская кровь! Для Гитлера это был удар.

... В первый раз это произошло, когда Януш принял решение не эмигрировать в Палестину перед оккупацией Польши, чтобы не оставлять «Дом сирот» на произвол судьбы накануне страшных событий. Во второй раз — когда отказался бежать из варшавского гетто. А в третий — когда все обитатели «Дома сирот» уже поднялись в вагон поезда, отправлявшегося в лагерь, к Корчаку подошел офицер СС и спросил: — Это вы написали «Короля Матиуша»? Я читал эту книгу в детстве. Хорошая книга. Вы можете быть свободны.

— А дети? — Дети поедут. Но вы можете покинуть вагон. — Ошибаетесь. Не могу. Не все люди — мерзавцы. А через несколько дней в концлагере Треблинка Корчак вместе со своими детьми вошел в газовую камеру. По дороге к смерти Корчак держал на руках двух самых маленьких деток и рассказывал сказку ничего не подозревающим малышам. В принципе, можно больше ничего не знать о Корчаке. И прочесть 10 заповедей, рекомендованных этим потрясающим человеком для воспитания детей.

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ ЕЙ 103 ГОДА! И ОНА НАУЧИТ ТЕБЯ ПРАВИЛЬНО ПИТАТЬСЯ

Евгения Васильевна ЛабунскаяПетерсон родилась в 1899 году в Риге в семье обрусевшего шведа и известной в России актрисы оперетты. Во время Гражданской войны Евгения с семьей эмигрировала в Германию, увлеклась культурой Индии и затем отправилась в эту страну, где познакомилась со знаменитым гуру Шри Кришнамачарьи и начала серьезно обучаться йоге. Она стала первым европейцем, который обучал йоге самих индусов. После смерти мужа Индра Деви переехала в США, в 1947 году открыла студию йоги в Калифорнии и стала популярна среди звезд Голливуда. Среди ее учеников были Мерилин Монро, Грета Гарбо, Рита Хейворт, Глория Свенсон и другие голливудские актеры 1940-х. Книги Индры Деви стали бестселлерами в США. В американской прессе ее называли «первой леди йоги». Дожила Индра Деви до 103 лет. В своей книге «Йога для вас» Индра Деви описывает принципы питания, которые соблюдала сама и рекомендовала своим ученикам.

Золотые правила питания от Индры Деви, дожившей до 103 лет! Евгения Петерсон, известная всему миру как Индра Деви, стала Первой леди йоги, человеком, который открыл йогические практики не только Европе и Америке, но и СССР. За свой долгий век Евгения Петерсон несколько раз кардинально меняла свою жизнь — от светской дамы до матаджи, то есть «матушки», духовной наставницы. Она объездила полмира, среди ее знакомых были и голливудские звезды, и индийские философы, и советские партийные деятели. Она знала 12 языков и считала своей родиной три страны — Россию, где родилась, Индию, где родилась заново и где раскрылась ее душа, и Аргентину — «полюбовную» страну матаджи Индры Деви.

#1092 June 10 - 16, 2016

О ГОЛОДЕ СРЕДИ ИЗОБИЛИЯ

«Мы все знаем, что наряду с воздухом и водой пища необходима для поддержания тела здоровым, молодым и сильным. Разве это не парадоксально, что Америка, самая богатая страна мира, страдает от неправильного питания, голодая посреди изобилия?! Ведущие ученые и диетологи считают, что основными причинами этого является переедание. В наш организм попадает только та пища, которая может быть им разложена на составные части и усвоена. Если пища не удовлетворяет этим условиям, она превращается в яд. Пища, которую потребляет наше население, слишком безжизненна, ненатуральна. В результате общая картина состояния нашего здоровья выглядит все печальней и печальней».

О ЧУДАКАХ

«Пожалуйста, не превращайтесь в такого чудака, который говорит только о еде, о своем пищеварении, выведении из организма шлаков и т.п.»

О СВОЕМ ПИТАНИИ

«В нашем доме на полке кладовки вы никогда не увидите ничего консервированного, запечатанного, отбеленного, рафинированного или как-либо иначе обработанного. Мука из цельного зерна заменяет белую муку; коричневый (необработанный) рис — белый шлифованный рис; мед заменяет белый сахар и на столе, и на кухне, даже нерафинированный сахар мы стараемся не употреблять. Какао и шоколад тоже отсутствуют. Лично я равнодушна к десертам. Обычно я пью кофейные напитки (цикорий) с сырым козьим молоком или молоком из соевых бобов, из разных сборов травяной чай, пахту, свежие овощные и фруктовые соки, много свежей воды с лимоном или без него. Лимон мы используем также вместо уксуса. Мы едим все виды сезонных овощей

в сочетании со свежими и сухими травами, лук и чеснок». «Я сама наблюдала почти невероятные трансформации и выздоровление людей, начавших заниматься йогой, изменив при этом свой рацион питания. Я тоже из их числа». «Каждый человек только выиграет от более разумной и сбалансированной диеты, ведь неправильное питание медленно, но верно разрушает здоровье всех людей. Поэтому, если вы хотите вернуть или сохранить хорошее здоровье, не пренебрегайте следующими правилами, которым я следую в своей повседневной жизни: - Никогда не пить воду со льдом, особенно за едой, поскольку это нарушает естественную циркуляцию желудочных соков и мешает пищеварению. Привычка пить воду со льдом — это американский национальный грех перед здоровым пищеварением. - Выпивать стакан свежей, чистой воды комнатной температуры утром натощак и вечером перед сном. Можно добавить немного лимона. Горячая вода или чай из трав с лимоном или медом в жаркий летний день хорошо освежает и дает ощущение прохлады. - Выпивать от 5 до 8 стаканов воды в день. - Не пить воду во время еды, но за полчаса до или через 2−3 часа после еды, чтобы не нарушать процесса пищеварения, разбавляя желудочный сок. - Пить воду маленькими глотками, а не залпом. - Чтобы оживить утраченные во время кипячения воды элементы, следует перелить воду из одной емкости в другую не-

сколько раз. Такая вода дает легкий бодрящий и стимулирующий эффект, который отсутствует в «неживой» и «безжизненной» воде. - Приготавливая свежий сок из моркови, редиски, свеклы и пр., добавьте немного зеленой ботвы. - Алкоголь, чай, кофе, какао и шоколад не рекомендуются, потому что кофеин и теобромин являются допингом (стимулятором). - Молоко — это пища, а не жидкость. Его следует пить маленькими глотками, иначе может случиться расстройство желудка. - Наше тело питает не та пища, которую мы потребляем, а только та, которую оно может усвоить. - Тщательно выбирайте ту пищу, которая наиболее вам подходит. Не менее тщательно, чем вы выбираете платье, шляпу или галстук. Сначала нужно поэкспериментировать: попробовать разную пищу и разные комбинации, чтобы выбрать тот рацион, который наиболее подходит вашему организму. - Избегайте всех «обезжизненных» продуктов: консервов, шлифованного риса, белой муки, рафинированного сахара. Употребляйте нешлифованный рис, муку из цельных зерен, коричневый сахар или мед. Не увлекайтесь конфетами, выпечкой, а также уксусом. - Поджаренный (в виде тостов) или черствый хлеб полезнее свежего. Но не ешьте хлеб, запивая его жидкостью. Пусть зубы поработают как следует. Сначала выпейте жидкость, а потом ешьте хлеб. В этом случае слюна переработает крахмал в глюкозу. - Не ешьте больше одной порции крах-

мала за один раз. Например, если вы съели порцию риса, откажитесь от хлеба, картошки, макарон, пудинга и т.п. - Не выливайте воду, в которой варились овощи. Ее можно пить или использовать для приготовления супа, подливки. Картофельная вода тоже очень полезна. - Не выбрасывайте ботву моркови, свеклы, редиса, пастернака; свяжите их в пучок и положите в суп (ботву свеклы следует сначала ошпарить кипятком). После того как суп будет готов, пучок выбросите. - Овощи следует варить в малом количестве воды на медленном огне, а еще лучше совсем без воды, в специальных емкостях на пару. - Избегайте жареной и жирной пищи, потому что она усваивается еще медленнее, чем просто жир. Жир покидает желудок последним, углеводы — первыми, за ними — протеины. - Любая пища, богатая животными жирами, опасна. Высокий процент жира и низкий процент протеина препятствуют действию ферментов. - Помните, что в вопросах питания и здоровья важное место занимает не только количество потребляемых калорий и жира, но также и состав этого жира. Например, в состав бекона (копченая свиная грудинка) не входит ничего, кроме калорий: ни витамины, ни минеральные соли. - Разогревая пищу, содержащую любые жиры (включая растительные масла), несколько раз, мы делаем её все более несъедобной с каждым разом. Тот же эффект мы получим при повторном использовании жира, оставленного на сковороде или при поджаривании пищи во фритюре. - Важнейшее правило, однако, не имеет отношения ни к количеству и качеству пищи, ни к способу её приготовления. Самое главное — это ваше отношение к этой пище в момент трапезы. - Пища, поглощаемая в состоянии стресса, раздражения или плохого настроения, вызывает токсические изменения в организме. Поэтому в таком состоянии лучше вообще не садиться за стол, а подождать, пока настроение нормализуется. - Постарайтесь избегать неприятных разговоров за едой. Красиво сервированный стол делает трапезу еще более приятной, так же, как улыбка, веселый разговор, красивый цветок или картина. В одном из интервью 93-летняя Индра Деви так рассказывала о своем питании: «Вот уже много лет я вегетарианка, ем один, иногда два раза в день. После пробуждения выпиваю 200 мл воды с лимоном, выдержанной ночь. На завтрак — чашка соевого молока или кофе из хлебных злаков. Немного миндаля и изюма. Грейпфрут или апельсин — съедаю с белой подкоркой и частично с наружной кожурой. Пью много воды, ем свежие фрукты по сезону и пью овощные соки. Перед сном — стакан воды. Иногда обедаю: овощной суп или зеленый салат, или один вареный или сырой овощ, или порция любого из следующих блюд: коричневый нешлифованный рис, соевая простокваша, печеный картофель в кожуре с растительным маслом или соевым соусом. Иногда это может быть чашка кофе из злаков с медом, помидор с сыром или яичным желтком, или йогурт с медом и пророщенными пшеничными зернами».

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ

Если вы курите, ешьте эти 7 продуктов для очистки легких! И регулярно!

Все знают, что сигареты - причина №1 развития рака легких. И дело тут не столько в табаке, сколько в сотнях других канцерогенных веществ, которые содержит каждая сигарета. Конечно, мало кто бросит курить только потому, что всерьез опасается рака легких. С другой стороны, вряд ли кто-то будет спорить с тем, что сигареты - причина одышки, утреннего кашля и неспособности бегать дольше 1 минуты подряд. В общем, вместо того, чтобы уговаривать вас бросить курить, мы хотя бы попробуем убедить вас делать все для того, чтобы регулярно прочищать ваши забитые смолами легкие. Наука говорит, что никакой волшебной формулы для мгновенной очистки легких нет. Зато есть набор продуктов, которые очень, очень эффективно чистят эти жизненно важные органы. Вот они.

1. Кукуруза.

В этом чудесном овоще содержится бетакриптоксантин, который, как полагают врачи, может защитить вас от рака легких. Во-первых,

это мощный природный антиоксидант. Во-вторых, он эффективно выводит из тела как раз те канцерогены, которые попадают в наше тело с сигаретами.

2. Бразильский орех.

В нем много селена. Намного больше, чем в других продуктах. А селен - это не только антиоксидант общего действия, но и необходимое вещество для тех, у кого есть проблемы с дыханием.

3. Лук.

Это тоже хороший очиститель легких. Недаром его рекомендуют есть при различных легочных инфекциях. Рак легких он не уничтожит, но вот предотвратить появление новых раковых клеток может вполне.

4. Имбирь.

зований. Это сильный инструмент для выведения из организма токсинов, накапливающихся в легких. Лучший способ употребления корня имбиря - заваривать из него чай. Вот почему он обычно быстро облегчает дыхание! В них содержится криптоксантин. Это известное вещество, которое может служить профилактикой для рака легких.

6. Крапива.

В крапиве полно железа. Кроме того, она полезна как средство для дезинфекции легких. Добавляйте ее в супы, например.

7. Хвойный чай.

Сосновая хвоя традиционно используется для полоскания рта и горла во время зимних болезней. Но так же она может быть отличным союзником в борьбе и предотвращении рака легких.

Имбирь действительно помогает нашему телу защитить себя от многих злокачественных новообра-

му, поэтому в будущем с этой привычкой (из-за которой человек проводит больше времени в сидячем положении) можно бороться. Авторы исследования отмечают, что на некоторых стриминговых сервисах делаются специальные перерывы после того, как зритель посмотрел подряд несколько эпизодов, чтобы он смог решить, хочет ли он продолжать смотреть сериал. Собственно это и делает Netflix своими вопросами-уведомлениями. Также ученые выяснили, что запойное телесмотрение не мешает зрителям решать другие, более важные дела: как правило, если человек понимает, что его ждет важное занятие, он готов в нужный момент прервать марафонный просмотр сериала.

Теоретики заговора могут радостно потирать руки: Соединенные Штаты не только постепенно легализуют “травку”, но даже официально признали, что она помогает бороться с раком. Страницу, посвященную влиянию каннабиноидов на раковые клетки, запустили на правительственном сайте для раковых больных. Национальный институт рака Министерства здравоохранения США сообщает, что “каннабиноиды могут быть полезны для лечения рака. И могут помогать пациенту справляться с побочными эффектами, вызванными химиотерапией”. Как их употреблять? Эксперты из Минздрава предлагают несколько вариантов: курить, добавлять в хлебобулочные изделия или в травяной чай. Или даже распылять под язык. Вот преимущества, которые вы получите: блокировка роста раковых клеток, противовоспалительный эффект, предотвращение роста кровеносных сосудов, которые поставляют питание опухоли, противовирусная активность. Кроме того, марихуана снимает мышечные спазмы, вызванные рассеянным склерозом. Национальный институт правительства США по проблемам злоупотребления наркотиками пересмотрел свои рекомендации в отношении каннабиса. Теперь здесь признают, что он может помочь избавиться от опухоли в головном мозгу. И добавляют: каннабиноиды действительно убивают раковые клетки. FDA утвердила ряд лекарственных препаратов для больных раком, которые содержат каннабиноиды. Дело в том, что уже даже Национальный институт здоровья (NIH) подтвердил, что марихуана очень эффективна в убийстве раковых клеток. И она лучше справляется с этим делом, что лучевая или химиотерапия. Потому что, в отличие от этих медицинских способов, каннабис оставляет здоровые клетки нетронутыми. Т.е. работает более “ювелирно”. Здесь подчеркивают: марихуана помогает избавиться от рака мозга, кишки, печени, легких и молочной железы. А еще, если пациент проходит курс “химии”, она снижает неприятные побочные эффекты: боль, тревогу, потерю аппетита и тошноту. Это довольно неприятные новости для консерваторов, которые десятилетиями кормили нас ложью и пропагандой в отношении этого растения, не так ли? Интересно, как скоро весь мир пойдет по пути легализации марихуаны? Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1092 June 10 - 16, 2016

Journal of Health Psychology опубликовал статью британских и канадских ученых, изучивших психологию зрителей, которые смотрят более двух сериальных эпизодов за один раз. Авторы исследования «Just one more episode: Frequency and theoretical correlates of television binge watching» определили запойное телесмотрение как привычку смотреть последовательно за один раз более двух серий. Они опросили 86 человек, чтобы выяснить следующие аспекты: сколько времени они тратят на просмотр сериалов, насколько сильно они сожалеют о запойном просмотре, помешал ли он им выполнить другие запланированные дела. Респондентов также попросили объяснить решение о просмотре более двух серий за один раз: было ли оно сознательным или спонтанным. Ученые выяснили, что люди были более склонны к автоматическому запойному телесмотрению, чем к сознательно-

США официально признали: «трава» убивает раковые клетки

5. Апельсины.

Психологи назвали основную причину запойного телесмотрения Как отмечает издание NYMag, сервис Netflix знает, какой именно эпизод способен заставить зрителя запойно смотреть сериал. Такие эпизоды называются «крючками», и в каждом сериале они располагаются в разных местах. Например, в «Карточном домике» «крючком» является третий эпизод, в «Безумцах» — шестой, в «Во все тяжкие» — уже второй. В исследовании, опубликованном в прошлом году, говорится, что зритель, которого зацепили эти «эпизоды-крючки», обязательно досмотрит сезон до конца. Между тем на Netflix периодически выскакивают напоминания «Are you still watching?», с целью определить, продолжает ли зритель смотреть сериал, а также насколько сознательно он это делает.

Когда марихуану станут прописывать врачи?

КНИЖНАЯ ПОЛКА

#1092 June 10 - 16, 2016

Продолжаем публикацию глав из книги «ЧЕМ СЛАВЕН КИЕВЛЯНИН» под редакцией ГЕОРГИЯ КУЗЬМИНА. Начало в №1082

Родилась в Москве, в творческой семье, занималась в детстве балетом. В 1961 году окончила ВГИК, сразу попала в труппу театра «Современник». 18-летней студенткой влюбилась в художника Илью Глазунова и три года прожила с ним в гражданском браке. Очень рано начала сниматься в кино. Среди ее сорока пяти экранных образов – много знаковых. Но всенародную любовь и славу принесли Ларисе роли Марички в параджановском шедевре «Тени забытых предков» и Даны в другой прекрасной украинской киноленте «Черная птица с белой отметиной». С 1964 года – актриса Киевского академического русского драматического театра имени Леси Украинки. В этом городе расцвел ее огромный талант, именно в Киеве она стала признанной театральной примой. Народная артистка Украины, народная артистка России. Лауреат Национальной премии им. Тараса Шевченко. Полный кавалер украинского ордена «За заслуги». Благодаря Илье Глазунову раскрыла в себе дар рисовальщицы. Кадочникова – автор многочисленных графических работ, популярный художник. Нынче живет на два дома – московский и киевский. Вот что она рассказывает о своей жизни (монолог 2014 года): – Мама моя, актриса Нина Алисова, была уникальным человеком. Кроме необыкновенной красоты она несла в себе много солнечного света. Я ее сравниваю со стихами Пушкина, ведь они у него тоже необыкновенно солнечные. У нас всегда был полный дом народа, но никогда не было пьянок, мама вообще не употребляла спиртное. Бесконечный приход гостей остался воспоминанием детства. Еще навсегда осталось чувство материнской щедрости. Необыкновенной! Каждый Новый год к нам приходило человек двадцать детей, и каждому был подарок от мамы. Оригинально подобранный и подписанный. Еще детство – это игры в театр. Других не знала. Я была очень болезненным и слабым ребенком, который «вообще ничего не ел». С утра в меня толкали рыбий жир, он убивал во мне остатки жизни. И сегодня с содроганием вспоминаю эту гадость. Мы жили в знаменитом актерском доме, соседи сверху – Марина Ладынина и Иван Пырьев. Ладынина была бесконечно скромным человеком, днями не выходила из дома. Все пела, репетировала, ее тоненький голосок звучал часами. Тамара Федоровна Макарова и ее муж, режиссер Сергей Герасимов, жили в соседнем подъезде – вот это был уже совсем другой мир. Они подъезжали на черной импортной машине в компании потрясающей красоты пуделя. Это был просто космос. Еще на этажах нашего дома всегда ночевали поклонники, су-

масшедшие, преданные люди – они сутками сидели на подоконниках и ждали момента, когда можно будет просто прикоснуться к звезде. Мой папа, Валентин Кадочников, был лучший ученик режиссера Эйзенштейна, его любимец. Он умер, когда мне было три года, я его вообще не помню. Даже никакого облачка воспоминаний не осталось. Хотя я очень на него похожа. Только в десятом классе я взяла его фамилию, мама настояла. Мне было сразу как-то непривычно, у меня была фамилия мамы – Алисова, и она казалась мне красивей и звучней. Брат Вадим, известный кинооператор, остался Алисовым, а я стала Кадочниковой. Долго не могла привыкнуть к этой фамилии, сейчас она мне родная, я уважила память отца. Меня с этой фамилией в Киеве очень любят, она известна многим. Знаете, у меня в Укра-

Но мы ее создали интернациональным талантом! Какие еще могут быть аргументы! Как вести себя сегодня нашей интеллигенции? Могу ответить только за себя. Когда в Украине отключили российское телевидение, меня, понимающую украинский язык, но русскоговорящую, это задело. Я смотрела украинские новости, потом смотрела российские каналы. Полная противоположность мнений Но я – человек думающий, свои выводы способна сделать сама. После этого Майдана многие думали, что коррупция будет разрушена до основания. Но этого не случилось. Другое рухнуло до основания. Денег нет, многие социальные программы стали сокращаться. Новое пока не строим, а только разрушаем старое. И самое страшное – это война на востоке страны. В страшном сне это не могло присниться. Никогда не думала, что моя кар-

Маричка из Москвы

Лариса Валентиновна Кадочникова (род.1937) .

ине имя не запятнано, и я этим горжусь. Хотя при разводе с Юрием Ильенко мог возникнуть миллион вопросов. Он был гениальный оператор, очень талантливый режиссер, личность. Он еще высокий пост занимал в украинском кино. Он мне сказал: ты сниматься вообще не будешь, останешься без копейки денег. Так и случилось поначалу. Мне было очень больно, чувствовала себя выброшенной. Но выстояла! Надо мной некоторые издеваются, что я живу на две страны, ощетинившихся друг против друга. Однако у меня есть совершенно фантастическая защита – это картина «Тени забытых предков»… Этот фильм защищает меня везде. Кстати, на Западе, когда речь заходит об украинском кино, сразу называют «Тени». В этой национальной картине, снятой армянином Сергеем Параджановым, украинскую Маричку сыграла я. Рафинированная москвичка и москалька. Вдумайтесь! В этом мы все и вся наша жизнь. Хотя националистического вокруг этой картины безумцы накрутили много.

Даже в Национальном украинском театре имени Франко многие артисты в кулисах говорят исключительно на русском языке. Мы никогда не будем равными с Европой. Не позволят. У какой-нибудь французской буржуазии будем поколениями ходить в младших двоюродных братьях… К сожалению, самая большая сила на Земле – это зависть. Не любовь! Как бы этого нам ни хотелось. Вот вернулся в Украину из Дюссельдорфа Константин Риттель-Кобылянский, потрясающий украинский оперный баритон, обладатель совершеннейшей мужской красоты, но директор театра его не принял. Стыдно и горько… Сохранится ли сегодня в Киеве Театр русской драмы имени Леси Украинки, который уже при Ющенко пытались уничтожить? Думаю, да. Во-первых, мозги должны победить, несмотря ни на что. Потом, население Киева более чем наполовину русскоязычное. Знаете, когда говорят на литературном украинском языке, у меня это вызывает восторг. Когда слышу суржик – коробит. Точно также скажу и про русский язык. В чем секрет моложавости? Это мамины гены, и еще я никогда никому не завидовала. Ни-ког-да! Меня из-за несоответствия паспортных данных и внешности несколько раз чуть с поезда не ссаживали при пересечении границы. Всегда боюсь паспортного контроля. С одной стороны, здорово, но и опасно. Пограничники созывают консилиум. Она или не она?! Встать, сесть, повернуться боком. Все их команды выполняю беспрекословно. Потом извиняются. Мой Параджанов? Честно скажу, он меня обожал. Как только он меня увидел, сразу сказал, что я буду играть Маричку. Он был очень противоречивый человек, я часто бывала у него дома и видела все процессы театра Параджанова. К нему домой в день приходили десятки людей, кто-то готовил еду, кто-то принимал душ, кто-то стирал белье. Сумасшедший дом… Параджанов был гений чистой воды! Он говорил совершенно потрясающие вещи. Враль, фантазер, выдумщик – это все про него. Он врал и верил в свои выдумки. Параджанов – это поток образного мышления. Жить с таким человеком – это самоубийство. Его женой была Светлана Патюк-Параджанова. Сломала ли тюрь-

тина «Белая птица с черной отметиной» окажется пророческой. Я вообще отключила телевизор. Только творчество и общение с т а л а н т л и в ы м и людьми. Если серьезно, то для русского языка в Украине проблем нет. Все надумано. Как-то в одной из львовских гостиниц в разговоре с дежурной не поняла одно слово по-украински и сказала ей об этом. «Мичман Панин» (1960). Она в ту же секунду перешла на русский. Так было тысячу ма Параджанова? Думаю, в плане здорораз. Мне часто говорят на украинском, я вья – да. Душевно – нет. Самое страшное, отвечаю на русском, и мы прекрасно друг что его посадили по гомосексуальной стадруга понимаем. Языковые проблемы вы- тье, тогда это было сравнимо с обрушесосаны из пальца. По моему мнению, их нием мира. Казалось – мир рухнул. нет в реальной жизни. Да что говорить? Окончание на стр. 36

Э А К Ч Е Ш О К ОЖКАХ В САП

Н д МАКБЕЙ

Посвящается Джорджу Гринфилду Продолжение. Начало в № 1088

Надпись на деревянном щите гласила: «ОРКИДЕЙШЕЗ» Экзотические орхидеи Ниже был указан адрес: 3755. Грунтовая дорога вела с Тимукуэн-Пойнтроуд через пальмовые заросли. Эти земли использовались в качестве пастбищ — около тысячи акров были обнесены колючей проволокой. Грунтовая дорога проходила мимо озера, окруженного дубами. В озере водились крокодилы. Дорога, тянущаяся вдоль берега целых полмили, упиралась в главный дом. Оранжереи находились ярдах в двухстах от главного дома, между ними был сарай, который служил конюшней во времена, когда здесь были еще лошади. Среди хижин затесалось некрашеное блочное строение без окон, в котором размещался генератор. Строение с земляным полом футов пятнадцать в ширину и двадцать в длину. В одной из стен — вентиляционная щель. С середины потолка свисала го61

— Я задал тебе вопрос, — произнес он. — Я не хочу есть. — Не дерзи! — Прости, я… — Ты слышала мой вопрос? — Да, я… Прости… если тебе показалось… — Или ты не хочешь, чтобы я тебя накормил? — Нет, хочу. — Чего ты хочешь? — Чтобы ты меня накормил. — Даже объедками? — Нет, нет… — Снова дерзишь? — Нет, нет! Извини. Но… — Лучше не дерзи мне, Кошечка. — Я больше не буду, честное слово! — Я думал, ты готова взять в рот любую гадость. Разве не так? Что ты пошла против воли Божьей и грешишь под каждым зеленым кустом. Он наклонился и посмотрел на ее рот. — Все что угодно в этот рот, — сказал он, — а теперь ты отвергаешь хорошую сытную пищу? — Ты не сказал, что… — Женщина, которая любит поесть так, как ты… — Его взгляд упал на ее обнаженную грудь. — О, Боже, тебе холодно, Кошечка? Или страшно? — Холодно, — ответила она. — Но не страшно? Она не ответила. — Вот почему ты скукожилась? — спросил он и неожиданно сжал сосок ее левой груди большим и указательным пальцами. — Потому что тебе холодно? Или страшно? — Он сдавил сосок сильнее. — Тебе больно? — Да, — ответила она. — Ах, извини, — сказал он. — Так что же? Холодно или страшно? — И то, и другое. Отпусти меня. — Ты хочешь сказать, что я должен тебя отпустить? — спросил он, сдавливая сосок сильнее. — Совсем? — Да, пожалуйста. — Я отпущу тебя, ты знаешь. Раньше или позже. Когда закончу с тобой. 63

#1092 June 10 - 16, 2016

Он глубоко вздохнул. — Скажи мне. — Я, кажется, сойду с ума, Сьюзен. Я могу отправить на электрический стул невинного человека, потому что я не знаю, что мне делать. — Ты должен знать, что тебе следует делать. — Возможно. — Он невиновен? — Я обязан в это верить. — А ты веришь? — Да. — Тогда ты не позволишь им его убить, Мэтью, — сказала она, сжимая его руку. Позже, уже в постели с ней, он продолжал думать о деле. Блики света, отражаясь от бассейна, плясали на потолке. Ему стало казаться, что такие же тонкие лучики и серебристые пылинки доказательств парят в воздухе, гонимые ветром. Ее длинные волосы коснулись его лица, их губы слились. Он закрыл глаза, пятна света плясали на их телах. Она опустилась на него. И он на какое-то время забыл и о сумочке, и о ключах, и о фильме, и о лопате — обо всех этих пропавших вещах. Во всем свете были только они двое: он и эта женщина, которую он любил когда-то и, возможно, полюбил снова. Но потом он снова вернулся к той же мысли: вещи были у убийцы.

лая лампочка, выключатель был внутри, за толстой деревянной дверью, закрытой на засов. Он отодвинул засов и включил свет. На ней были только красные кожаные сапоги на высоком каблуке. Из мягкой красной кожи, длинные, до самых бедер. У нее были длинные медно-красные волосы, темнее, чем сапоги. Треугольник еще более темных курчавых волос — в том месте, где раздваивались ее ноги. Она сидела на земле в углу за генератором, со связанными руками и ногами. Трехдюймовая липкая лента закрывала рот. Глаза зеленели в тусклом свете лампочки под потолком. — Добрый вечер, Кошечка, — сказал он. Закрыв за собой дверь, он поставил принесенную сумку. — Соскучилась тут без меня? И подошел к ней, обогнув генератор. Она отпрянула от него, пытаясь как бы вжаться в угол. Посмотрев на нее и прищелкнув языком, он покачал головой. — Как же ты перемазалась, сидя здесь, в грязи! Как не стыдно! Женщина, которая всегда так за собой следила! И продолжал смотреть на нее сверху вниз. — Может, снять эту ленту с твоего рта? Ты ведь не будешь кричать, если я ее сниму? Все равно тебя никто не услышит. Обещаешь не орать, если я сниму ленту? Она кивнула. — Честно? Ты не будешь кричать, как в прошлый раз? Снова кивок. Зеленые глаза еще больше распахнулись. — Ну, хорошо, давай снимем эту ленту, — сказал он, наклоняясь над ней. С улыбкой повертев ее голову, нашел конец ленты и рывком содрал ее. Она прикусила губу, сдерживая крик. — Было больно, когда я снимал ленту? Она молчала, прикусив губу. — Ты меня слышишь? Тебе больно? Он кивнул, выпрямился и подошел к двери, где оставил сумку. — Есть хочешь? — Да, — ответила она. Он поднес к ней сумку. — Держу пари, ты надеешься, что здесь сандвич, да? Она молчала.

#1092 June 10 - 16, 2016

— Пожалуйста, — повторила она. — Больно? — Да, я прошу тебя! Ну, пожалуйста! Он отпустил ее сосок. — Ну, а теперь как? — Спасибо, — сказала она, прерывисто дыша. — Держу пари, ты хотела бы иметь свитер. Ведь здесь прохладно, верно? Не исключено, что в этой сумке есть отличный теплый свитер. Хорошо было бы, если бы я принес тебе свитер? — Да, — ответила она. — Почему? — Потому что мне холодно. — А-а-а… А я решил, что ты стесняешься. — Я хотела сказать не это. — А что ты хотела сказать? Так ты стесняешься или нет? — Как тебе угодно. — Опять дерзость! Отвечай на мой вопрос! — Я хотела сказать, что, если ты думаешь… — Да, я думаю, что ты не стесняешься. — Значит, я тоже так думаю. — Но ведь на самом деле ты так не думаешь, верно? На твоем челе — знак порока, и ты отринула стыд, — он улыбнулся, — так тебе холодно? — Очень. — И страшно? — Немного. — Только немного? Ты боишься, что я могу тебя снова побить? — Да. — Но только немного. Возможно, я недостаточно тебя побил. Видимо, это так, если ты боишься только чуть-чуть… — Я очень боюсь, — произнесла она. — Тебе будет страшно, — сказал он. — Тебе будет очень страшно, пока я не закончу с тобой, — он снова улыбнулся. — Бедная Кошечка! Совсем голая и дрожащая от холода в своих сексуальных красных сапожках. Устали ножки, и пересохло горлышко. Хочешь пить? — Да. — Конечно, хочешь, чтобы я принес тебе попить. Конечно, хочешь, 64

— Мне холодно. — Нет, тебе страшно. Он залез в сумку и, достав скрученное пляжное полотенце, развернул его как знамя. Накинув ей на плечи, он одернул полотенце на груди. — Стыдливость, стыдливость! — сказал он. — Одень меня, ибо я нага! Он снова полез в сумку. Лезвие ножниц блеснуло при свете лампы. — Ведь ты же не хочешь быть вся усыпана волосами? — Что? Он пощелкал ножницами. — «И он уберет урожай свой своими серпами», — произнес он, и прядь длинных рыжих волос осталась в его левой руке.

чтобы в сумочке был свитер, но его там нет. Я сжег всю твою одежду вчера вечером. — Нет! — Да. Одежда тебе больше не понадобится. — Что… что ты хочешь сказать? — Когда я отпущу тебя, одежда тебе не понадобится. — Когда это будет? — Когда я буду готов, — ответил он. — Вставай! Оттолкнувшись от стены, она опустилась на колени. С трудом ей удалось подняться. — Подойди сюда, ближе к свету! Она пропрыгала в середину помещения. — Тебя развязать? — Да, пожалуйста. — Нет, я так не думаю. Тебе интересно узнать, что там в сумке? Есть ли там еда? — Да. — Ее там нет. — Но ты говорил… — Я только сказал, что ты надеешься на сандвич, вот что я сказал. — Да, ты это сказал. — Что ты надеешься поесть? — Да. — Потому что бедная Кошечка такая голодная, верно? — Да. — И хочет пить. — Да. — Но в сумке нет ни еды, ни питья, — сказал он, — там только полотенце и ножницы. Она посмотрела на него. Он снова улыбнулся. Ее начала колотить дрожь. — Тебе страшно? — спросил он. — Нет, — ответила она. — Полотенце не пугает тебя? — Нет. — А ножницы? — Меня ничто больше не пугает. — Тогда отчего ты так трясешься?

цейского. В автофургоне — осветительные приборы, кабели и разное тяжелое оборудование. Уоррен, пройдя мимо него по дорожке, направился прямо к центральному входу в здание. Никого не спрашивать, ничего не объяснять — таков девиз Уоррена. Заходи так, словно ты здешний, мистер Хладнокровие, походка уверенная, темные очки тоже делают свое дело. О Боже, здесь все так же, как было в Сент-Луисе, только здесь действо совершается на заднем дворе здания на Сабал-Кей. Камеры и софиты установлены вокруг плавательного бассейна. Эти люди, воображающие, что создают нечто божественное, на самом деле снимают заурядный рекламный ролик, расхваливающий садовую мебель. Но это не имеет значения. Они с таким же успехом могли бы быть в Риме и снимать «Клеопатру». — Вам что-нибудь нужно? — спросил кто-то. — Нет, — ответил Уоррен, даже не обернувшись. — Мы здесь снимаем кино, — сказал тот же голос, и перед ним материализовалось тело, огромное и угрожающее. Уоррен, сдвинув темные очки на лоб, смерил холодным взглядом человека, стоящего напротив. Огромная горилла в джинсах и синей мокрой от пота футболке. Без сомнения, ассистент. Они называют их ассистентами. Гора мышц, мозги отсутствуют — бурлак киноискусства. Уоррен вытащил из кармана бумажник и показал полицейский значок, который ему подарили при увольнении из сент-луисской полиции. По окружности примерно на дюйм меньше того, что он носил пять лет, но выглядит как настоящий, если его быстро показать. — Проверка, — сказал он, захлопывая бумажник и поворачиваясь спиной к ассистенту. Уже через плечо спросил: — Где Вогэн Тэрнер? — Снимает вон там, — ответил ассистент, — у вас какие-нибудь проблемы? — Нет, — ответил Уоррен и пошел вдоль бассейна, который выглядел довольно непривлекательно в декабрьский день при температуре пятьдесят шесть градусов по Фаренгейту. Солнечная Флорида, подумал он. Он хорошо знал, что лучше не беспокоить всю эту киношную братию, пока они не закончат снимать кадр. Они очень эмоциональны, эти киношники. Если им сказать, что над Калузой только что взорвалась водородная бомба, они вам ответят: «Отойдите и не мешайте, нужно еще реквизит поправить». Сейчас они поправляли осветительную аппаратуру, пытаясь добиться наилучшего освещения. Он набрался киношного жаргона,

Глава 5 Ох уж эти киносъемки! Однажды, когда Уоррен работал еще в СентЛуисе, ему довелось поработать в том месте, где снимали кино. Сержанту вроде бы приплатили сотню долларов или даже больше за обеспечение порядка на улицах, но рядовым копам ничего не перепало. Ох уж эти киношники! Он нигде больше не встречал таких людей, купающихся, подобно небожителям, в ореоле славы и неизреченной мудрости того, что творят. Толпы поклонниц с выпученными глазами в ожидании звезды. Звездой обычно становился кто-нибудь из очередного телесериала, кого никто и не вспомнит уже через год. Уоррен не сомневался, что, предложи режиссер какой-нибудь дамочке из толпы поклонниц вынуть своего ребенка из коляски и треснуть его со всего размаху головой об тротуар перед кинокамерой, та сразу же от радости описается кипятком и воскликнет: «О да, сэр! Большое спасибо, сэр! Минуточку, я только поправлю прическу». То же самое и здесь. Масштаб меньше, но такое же дерьмо. В мире кино было нечто такое, что давало людям, делающим его, ощущение, будто они заново создают мир. Большой автофургон возле дома на Сабал-Кей, машины припаркованы вдоль всей улицы и даже на тротуаре. И ни одной полицейской машины поблизости, хотя любой добросовестный полицейский уже навыписывал бы штрафных квитанций на десять тысяч долларов. Киношников это не волновало. Им ничего не стоит припарковаться прямо на фуражке у поли66

С того момента, когда три недели назад они услышали об убийстве Прю, они, читая газеты и просматривая выпуски теленовостей, с повышенным интересом следили за ходом дела. Все шло к тому, что ее убил муж — владелец часового магазина. Сообщалось также, что он арестован без права освобождения под залог, а защищать его взялся некий адвокат, который, как поняли Тик и Моуз, в своей практике не вел ни одного уголовного дела. Говорилось, что прокурор намерен добиваться смертного приговора и у него довольно велики шансы на успех. Но не это интересовало Тика и Моуза. Их интересовали деньги. Вот почему их внимание привлекло то, о чем по каким-то причинам не сообщалось в выпусках новостей. Когда симпатичную блондинку двадцати восьми лет убивают в захолустной Калузе, эту новость выводят в заголовки. Особенно если жертва погибла от ножа. Нож — это ужасно. Лишь немногие знают, что чувствует человек, в которого попала пуля, но буквально каждый хотя бы раз в жизни порезался и знает, как это больно и как вид вытекающей крови заставляет бледнеть от страха. Убийства при помощи ножа всегда сопровождаются крупными заголовками. Газетчики любят заголовки, отпечатанные кровью. Телерепортеры тоже любят говорить о кровавых убийствах: показывать лужи крови, окровавленные ножи под лучами прожекторов, отбрасывающие зловещие блики прямо в гостиную телезрителя. Жестокие убийства рождали лучших репортеров. Вот почему Тик и Моуз сочли странным, что ни в одной из газет и ни в одном из телерепортажей ни разу не упомянули, что симпатичная двадцативосьмилетняя блондинка снимала порнофильм. Моузу и Тику казалось, что такая новость должна была стать гвоздем всех заголовков, особенно сейчас, когда Комиссия по порнографии при Генеральном прокуроре пришла к заключению, что между непристойностью и насилием существует прямая зависимость. Как могло случиться, что никто даже не знал, что она ставила и снимала «клубничку»? Возможно ли такое? Или полиция с прокуратурой просто играют по-умному? Но ни Тик, ни Моуз ни разу не встречали в правоохранительных органах Флориды ни одного человека, который показался бы им умным, и все-таки, не оставляют ли они про запас эту «клубничную» бомбу, чтобы она взорвалась на суде? Моуз и Тик сильно в этом сомневались. Они пришли к выводу, что никто из ищеек ни сном ни духом не знает о фильме, над которым Пруденс Энн Маркхэм работала начиная с двад-

— Звук! — Готов. — Мотор. — Отметка, — сказал помощник режиссера. Человек с «хлопушкой», стоящий перед актрисой в бикини, сказал: «Кадр тринадцатый, дубль шесть» — и щелкнул хлопушкой, на которой мелом были нацарапаны те же цифры. — Мотор! — крикнул Бад, и актер в плавках пошел в сторону актрисы в бикини, усевшейся в один из шезлонгов. Приблизившись к ней, актер сказал: — Привет, дорогая, — он наклонился и поцеловал ее. — Ты готова отдохнуть на нашем тропическом… — Стоп, стоп! — крикнул Уилли из-за пульта и посмотрел вдаль. — Там что, где-то самолет гудит? Или моторка? — Убери запись, — скомандовал Бад. — Да, это моторка, — сказал помреж. Бад вздохнул. — О’кей, подождем. Уоррен тоже вздохнул. Они подождали, пока звук моторной лодки стих, и снова началось: «Тишина! Внимание! Камера! Звук! Отметка! Мотор!» Бад еще раз скомандовал: «Стоп!» — и сказал актерам, что их диалог должен начинаться до того, как Джейн сядет в шезлонг. Они начали все сначала, но Бад опять крикнул: «Стоп!», чтобы сказать Смоллету, что ему не нравится освещение и нужно еще раз замерить экспозицию. Смоллет, снова достав экспозиметр, сказал: «Одиннадцать». Они вновь начали и опять прекратили, и так еще раз, и еще. Наконец с двенадцатого захода кадр сняли. — О’кей, теперь давайте переставим эти игрушки. — И ассистенты начали перетаскивать камеру и софиты на другую сторону площадки. Уоррен подошел к тому месту, где Тэрнер отдавал распоряжения одному из ассистентов. — Мистер Тэрнер? — спросил он.

цать девятого сентября. Это значит, что ни у кого нет ни негативов, ни рабочих материалов. А это, в свою очередь, означало, что очень ценное имущество болтается где-то в Калузе. Вот что интересовало их больше всего в деле об убийстве Прю. Вот что привело их в Калузу во второй половине дня девятого декабря. Разыскать Конни. Она могла знать, где этот фильм.

Больше всего на свете Тик и Моуз любили деньги. И еще они любили девочек и «травку». Но если у тебя есть деньги, то обязательно будут и девочки, и «травка», это так же верно, как то, что за днем обязательно наступает ночь. 69

Приехав в контору к Мэтью в два часа пополудни во вторник, Уоррен был огорчен и сразу же начал рассказывать о том, что его беспокоило. Их обоих беспокоило слишком многое. — Начнем с того, — сказал Уоррен, — что она решила не пользоваться услугами тех троих парней из Калузы. Я был у них сегодня утром, они снимают рекламный ролик на Сабал-Кей, арендуют там дом с бассейном. Ты когда-нибудь бывал на съемках? Это какой-то дурдом! Но мне удалось поговорить со всеми троими. Никто из них не работал с ней над новым фильмом, который она делала. Только один из них, оператор, вообще знал, что она снимает какой-то фильм. Мне показалось, что он расстроен из-за того, что она его не пригласила. Но он не знает, о чем фильм, и думает, что она снимает его даже не в Калузе. Двое других были даже удивлены, когда узнали, что она решила обойтись без них. И огорчены тоже. Даже более того. Они буквально до слез расстроились. У меня сложилось впечатление, что это очень дружная компания, которая всегда работала вместе. И им не понравилось, что она набрала других людей. Так что в этом фильме они не были заняты и не знают, кто там был. — У них есть какие-то предположения? — спросил Мэтью. — Один из них, Лью Смоллет, осветитель, сказал, что хороших специалистов можно набрать в Тампе, Майами и Джэксонвилле, но не знает, была ли Прю знакома с ними, потому что обычно работала в Калузе. — Какие-нибудь имена? — Нет, но я могу узнать. Здесь имеется два профсоюза всех этих технических работников, я могу достать списки их членов, если ты советуешь пойти этим путем. — Я думаю, что нам необходимо выяснить, с кем она работала. — Конечно. Но ты ведь не хочешь, чтобы я разыскал всех, кто занимается кино во Флориде. — Ну… 71

#1092 June 10 - 16, 2016

пока работал в Сент-Луисе, — если у тебя есть мозги, ты начинаешь в конце концов понимать их марсианский язык. Они снимали камерой «Аррифлекс» на треноге, которую называли «ходулями» из-за длинных деревянных ног. Человек, глядящий в видоискатель, был Вогэном Тэрнером, одним из тех, с кем нужно было побеседовать Уоррену: он был оператором у Пруденс Энн Маркхэм. Тэрнер посмотрел в видоискатель и, оторвавшись от него, произнес: «Убавьте свет с той стороны». Он обращался к осветителю Лью Смоллету (это был другой человек из списка Уоррена). Смоллет приладил кусок белой материи к экрану для регулировки освещения и повернулся к Тэрнеру, вновь прильнувшему к видоискателю. — Подними повыше, — попросил Тэрнер, и Смоллет опять повозился немного с затенителем. Тэрнер кивнул. — О’кей. Уберите все кабели из кадра! Двое ассистентов начали перекладывать кабели, змеящиеся по площадке. Девушка в бикини зябко поеживалась возле комплекта шезлонгов, которые были подлинными «звездами» этого «фильма». Смоллет подошел к ней и сунул под нос экспозиметр. — Ну, что у нас? — спросил Тэрнер, — где Бад? — Я здесь, — отозвался мужчина. Наверняка режиссер. Вождь всех этих индейцев. В джинсах и белой спортивной рубашке с длинными рукавами фирмы «Ральф Лорен», с маленькой синей лошадкой и всадником на левом нагрудном кармане. Докурив сигарету, он отбросил окурок. Тэрнер уступил ему место у видоискателя. — Неплохо, — сказал режиссер, — я готов. Джейн? — Готова, — сказала девушка в бикини. — Дэнни? Мужчина в плавках, стоящий у мостика для ныряния, помахал рукой. — О’кей, начинаем, — произнес Бад. — Тишина! — крикнул помощник режиссера. Человек, сидящий за пультом звукозаписи — это был, должно быть, Марк Уили (третий человек из списка Уоррена), — сняв наушники, спросил: — Звук даем? — Нет, — ответил Бад, — внимание! Внезапно стало очень тихо. — Камера! — сказал Бад. — Готова.

— Потому что на это уйдет уйма времени. Дата суда уже известна? — Пока еще нет. — Когда, по-твоему? — Календарь плотно забит, так что у нас есть время до февраля. — Ну, это не так плохо. Я начну с того, что узнаю, к каким профсоюзам могли принадлежать эти ребята. Это — во-первых. — А во-вторых? — А во-вторых, преступность в графстве Калуза в этом году выросла на семнадцать процентов, и мои друзья из полиции считают, что большая часть преступлений связана с наркотиками. Есть много нераскрытых краж, совершенных наркоманами. Если в дом к Маркхэму забрался наркоман, который потом зарезал Прю и украл ее записную книжку, нам предстоит копаться и копаться. Я покручусь кое-где, но шансов выйти на грабителя с гулькин нос. Ты меня слушаешь? У меня есть еще плохие новости. Мэтью вздохнул. — Я понимаю, что тебе хреново, — сказал Уоррен, кивнув, — но так уж получается. Десятого ноября луна находилась второй день в первой четверти. Это очень яркая луна, Мэтью. И ночь была очень ясная, звездная. — А как насчет той ночи, когда произошло убийство? — Это было через четыре дня после полнолуния. Полнолуние было шестнадцатого. Все еще очень большая луна. И снова ясная ночь. Короче… — Прекрасная видимость той и другой ночью? — Чудесно, — сказал Мэтью. — Я знал, что это тебя волнует. Но и это еще не все. — Говори. — Я ездил к Алану Сондерсу, приятелю Маркхэма, с которым он собирался на рыбалку. Человек, у которого он якобы был в ночь ограбления. С девяти до одиннадцати, помнишь? — Да. — Сондерс теперь уверен, что Маркхэм уехал от него в десять или чуть позже. А это значит, что он приехал домой в пол-одиннадцатого или около того, как раз когда миссис Мейсон, по ее словам, видела его взламывающим дверь в собственную кухню. — Ужасно, — сказал Мэтью. — Но и это еще не самое ужасное. — Что может быть еще хуже?

#1092 June 10 - 16, 2016

переоборудованная под офис. Большой письменный стол, заваленный документами в синих папках, книжные полки со справочной литературой, стены увешаны дипломами. Типичное юридическое учреждение. Но перед глазами стояла все еще древняя ванна в туалетной. Сидевший за столом крупный краснолицый мужчина протянул ему руку. Непослушная темная шевелюра и ясный взгляд голубых глаз. Заметный животик выдавал любителя пива. Одет в коричневые брюки и желтую рубашку с расстегнутым воротом, галстук ослаблен, рукава закатаны до локтя. Его рукопожатие было крепким и энергичным. — Артур Хэггерти, — представился он, — рад с вами познакомиться. Садитесь, пожалуйста. Мэтью опустился на стул по другую сторону стола. — Чем могу быть вам полезен? — спросил Хэггерти. Мэтью решил сразу взять быка за рога. — Мистер Хэггерти, — начал он, — в своем запросе я специально затребовал все полицейские донесения, представленные в связи с этим делом. Вы… — Вы имеете в виду, конечно, дело Маркхэма? — Да, я занимаюсь этим делом. — У меня сейчас несколько разных дел, — сказал Хэггерти, улыбаясь. — Итак, чем я могу вам помочь? — Я только что виделся со своим клиентом, — продолжал Мэтью, — он подтверждает информацию об убийстве, случившемся в Нью-Орлеане десять лет тому назад, которое широко освещалось в полицейских донесениях, но ни одного из них я не получил в ответ на свой запрос. — Вы имеете в виду убийство Дженнифер Боулз Маркхэм, бывшей в то время женой Карлтона Барнэби Маркхэма? — Да. — В чем заключается ваш вопрос? — Почему я не получил донесений полиции Нью-Орлеана? — Вы запросили документы, имеющие отношение к делу. Под термином «дело» вы подразумевали убийство Пруденс Энн Маркхэм. Вы ведь занимаетесь именно этим делом? — Мистер Хэггерти, не будем устраивать прения сторон, ладно? Мы пока еще не в суде, а вы не выступаете перед присяжными. Мой клиент рассказал мне, что его очень долго расспрашивали об убийстве бывшей жены. Он сказал, что полиция почти неделю подозревала именно его. — Да, это было. 74

— Когда ты разговаривал с Маркхэмом, он говорил тебе что-нибудь о своей первой жене? — Нет. Какая еще первая жена? — Женщина, на которой он женился десять лет назад, когда только что закончил колледж и жил в Нью-Орлеане. — А что с ней? — Ее зарезали, Мэтью. Прокуратура располагалась в здании бывшего мотеля. Оно находилось через улицу от стадиона, который когда-то использовался в качестве тренировочной базы для команды первой лиги, пока она не перебралась в Сарасоту. Теперь здесь играли команды, чьими спонсорами были пивные компании. Старый мотель позади стадиона служил когда-то зданием суда. На главном здании еще сохранились две белые башенки. Его окружали домики бывшего суда, в которых сейчас размещались служащие прокуратуры. Во дворе росли пальмы, бугенвиллии и гибискус. Был солнечный день, и ваше воображение рисовало сонных любовников, выходящих из здания мотеля на зеленый двор. Но отрезвляла висевшая на стене у входа в главное здание коричневая табличка с надписью: УПРАВЛЕНИЕ ПРОКУРОРА ШТАТА Двенадцатый судебный округ Бульвар Магнолий, 807 СКАЙ БАННИСТЕР Приемные часы: понедельник — пятница, 8.30–17.00 Была половина четвертого, когда Мэтью открыл дверь и сказал секретарше, что у него назначена встреча с Артуром Хэггерти. Она предложила ему сесть. Он опустился на скамейку старого мотеля. На потолке и стенах остались еще следы от сломанных перегородок. За открытой дверью в дальнем конце комнаты виднелась туалетная с розовыми умывальником, унитазом и ванной. — Мистер Хоуп? — Да. — Мистер Хэггерти ждет вас. — Благодарю вас, — сказал он. Она кивнула в сторону закрытой двери. Он подошел и открыл ее. Никаких сломанных перегородок здесь не было. Отдельная комната мотеля, 73

— Но в конце концов полиция установила, что он не имел отношения к убийству. — Но дело до сих пор не закрыто, если вы это имеете в виду. — Вам хорошо известно, что я имею в виду, мистер Хэггерти. Он не был арестован, ему не было предъявлено обвинение. Убийцу так и не нашли. — М-м-м, — промычал Хэггерти. Сложив руки, он посмотрел куда-то поверх них. Очень долго молчал. Игра для отсутствующих присяжных продолжалась. — Вам известно, конечно, — сказал он наконец, — что Маркхэм так и не смог представить убедительного алиби на то время, когда его жену двадцать раз ударили ножом на пустынной глухой улице Французского квартала. — Полиция Нью-Орлеана… — Да, конечно, Маркхэм утверждал, что был в кино, мистер Хоуп. Вам это знакомо? — Он был в кино. — Так он говорит. И полиция приняла это объяснение. Потому что они не смогли найти улик, достаточных для предъявления обвинения. Ни оружия, ни окровавленных… — Ничего. Они были молодоженами, прожили только четыре месяца. Для него это был тяжелый удар. — Конечно, особенно после того, как его жена закрутила роман с другим мужчиной. — Маркхэм об этом не знал, — сказал Мэтью. — И я не собираюсь оспаривать результаты следствия, которые так и не дали оснований для ареста. Все, что я хочу знать… — Да, — сказал Хэггерти. Мэтью посмотрел на него. — Да, я намерен представить суду эти материалы. — Тогда почему же вы не послали мне донесение полиции Нью-Орлеана? — Проблема связи, — произнес Хэггерти, пожимая плечами, — я думал, что вас интересуют только документы из Калузы, имеющие отношение к… — Я бы хотел получить эти документы сейчас, — перебил Мэтью. — Конечно, — ответил Хэггерти, — я отправлю их вам с курьером сегодня же. Что-нибудь еще? — Вы, конечно, знаете… — Да, я буду ждать. А потом мы предоставим суду право решать, о’кей? Продолжение следует. 75

КИНО И ТЕАТР

Дарья МОРОЗ: «Театр, в котором я работаю, приближен к кинематографическому способу игры» Дарья Мороз успешно совмещает актерскую карьеру в кино и в театре. В своем интервью она рассказала о том, почему техника игры в современном театре становится все более похожей на технику игры в кино и где больше возможностей для экспериментов

но сложно – ему бы себя понять. Но, наверное, когда сменятся поколения, все будет по-другому. Если театр начал меняться – начнет меняться и система подготовки артистов. - Отличается ли в театре и в кино взаимодействие актера и режиссера? В постановке актерской задачи, например? - Это все зависит, в первую очередь,

просто денег заработать. Бывает, конечно, и такое, но я стараюсь выбирать проекты, которые мне интересны, и точно так же отдаваться процессу насколько меня хватает. - То есть театр в России сегодня развит больше, чем кино? - Мне кажется, что сейчас в нашей стране театр в лучшей творческой ситуации, чем кино. Он более продвинутый, что ли. В кино мы все время тянемся, с одной стороны, к европейскому артхаусу, до которого не можем дотянуться, с другой стороны – к блокбастерам. В театре же все-таки чуть больше возможностей для экспериментов, хотя бы потому, что это дешевле. В кино же у нас почему-то не принято снимать, например, на фотокамеру, как это делают в Европе или Америке. - А телевидение? На Западе эта тенденция выражена уже достаточно давно, у нас тоже в последнее время оформляется: актеры и режиссеры из кино уходят в сериалы. Вы и сами когда-то говорили, что не будете сниматься в сериалах длиннее 12 серий, а недавно снялись в 24-серийном «Доме с лилиями». - «Дом с лилиями» Краснопольского – это особая история. Я понимала, что неизвестно, когда еще представится воз-

Кадр фильма “Живи и помни”; кадр из фильма Гарика Сукачева “Дом солнца”, в котором Дарья Мороз исполнила одну из главных ролей.

от режиссера. В кино режиссеру надо быстро привести артиста в то состояние, которое необходимо, дать ему понимание сцены и заставить ее сыграть. Конечно, режиссер может до начала съемочного периода встречаться с артистами, что-то разбирать, но на площадке надо здесь и сейчас добиться того результата, который требуется. В театре этого нет. Там режиссер может себе позволить сегодня дать такую задачу, завтра – иную. И это не значит, что задача, данная сегодня, будет тем, что нужно в конечном итоге. Это будет всего лишь шаг на пути к цели. - В «Живи и помни» вы играли одну и ту же роль в театре и в кино. Сложно ли было переносить роль со сцены на экран? Какова в целом разница между подходом к актерской игре в кино и в театре? - В «Живи и помни» была разница скорее даже не в плоскости «кино-театр», а в режиссерских подходах. Режиссер театральной постановки Владимир Сер-

вершенно по другим правилам, не только, кстати, в театре – в кино тоже. Поэтому для того момента, когда мы делали спектакль «Живи и помни», это было закономерно – что есть кино, а есть театр. Сейчас тот театр, в котором я работаю, более приближен к кинематографическому способу существования, поэтому такая разница в подходах становится не столь характерной. - Есть довольно распространенная среди актеров точка зрения, что театр – это вот то настоящее, благодаря чему они войдут в историю, а кино и сериалы – это больше для денег. Согласны ли вы с ней? - Лично для меня приоритет всегда у театра. Потому что я понимаю, что работая здесь и сейчас, с этим конкретным режиссером, я занимаюсь искусством в высоком его понимании, что у нас происходит какой-то очень крутой творческий процесс. Тем не менее, это не значит, что то, в чем я снимаюсь, – это так,

можность поработать с режиссером того поколения, который требует от артистов особого, «советского» существования? Мне хотелось немного сбить эту богомоловскую манеру и вернуться к классике. Что касается телевидения в целом – конечно, сегодня есть очень хорошие и интересные сериалы. Почему режиссеры уходят на телевидение – понятно. Не всегда есть возможность снимать то, что хочется. К сожалению, часто режиссеры, сняв хорошее дебютное кино, идут на это, потому что им не дают снимать следующее кино. У нас нет этой американской системы, при которой сериалы – это тоже кино, только увеличенное. Но тут нет законов – необязательно на телевидении будет плохо, и необязательно в кино будет хорошо. Это очень во многом зависит от продюсера, который сможет собрать команду, будет доверять режиссеру и будет прощать ему какие-то творческие вольности, при этом держа все в рамках бюджета. Владимир КУЛЕВ

#1092 June 10 - 16, 2016

- Когда вы начинали работать в кино, возникали ли у вас какие-то трудности, связанные с разницей в подходе? Все-таки у вас классическое театральное образование. - Скорее нет. Все-таки наши педагоги – это люди с современным мышлением. Они воспитывали молодое поколение, которому предстояло жить и работать здесь и сейчас, а не в советское время. Пожалуй, наш курс был одним из первых, в котором стали применяться какие-то новые течения типа вербатима (документального театра). Поэтому впоследствии у меня проблем не возникало. Кроме того, я с детства знала, что такое кино, а что такое театр я, наверное, узнала даже позже – только заканчивая школу-студию МХАТ. - То есть классическое актерское образование полностью отвечает современным реалиям? - Как сказать. Вы знаете, лет 5 назад ко мне пришло понимание, что то, как меня обучили существовать на сцене, погружаться в роль, вся эта система перестала для меня быть актуальной и востребованной. Меня научили работать на результат, ведь все выпускники школы-студии МХАТ – такие готовенькие ко всему. Надо плакать – будут плакать, надо смеяться - пожалуйста, надо сыграть драматическую сцену – без проблем. Но, к сожалению, для меня это породило некие шоры. Я не понимала, что, кроме того, что артист работает на результат, он еще может на сцене дышать, видеть, что вокруг. Этого понимания у меня не было. Но режиссер Богомолов мне очень помог и вывел из профессионального тупика. Он объяснил, что результат – не самое главное. Главное – понять, про что это все вообще. Не надо делать из себя персонажа, не надо выдавать результат – надо понимать ситуацию, а не погружаться в нее в классическом смысле. Это дает легкость, ироничность, другой вид энергии. И это уже одинаково применимо как в кино, так и в театре. - А как, на ваш взгляд, можно изменить эту ситуацию с образованием? - Мне кажется, артистов должны учить режиссеры. Педагог-артист видит себя очень локально, а режиссер видит картинку в целом. У преподавателя должно быть понимание профессиональной линии развития конкретного студента в перспективе. Для артиста это доволь-

геевич Петров хорошо разбирал материал, ты четко понимал, что происходит в каждой конкретной сцене. Но способ существования на сцене, который он предлагал артистам, – «классическодраматический», когда артист очень явно выражает свои эмоции. Что касается режиссера киноверсии Александра Анатольевича Прошкина – он работал в более европеизированной, что ли, манере. У него я, пожалуй, в первый раз столкнулась с тем, что все эмоции актера убираются внутрь, а наружу вылезают лишь отголоски бурной внутренней эмоциональной жизни. Хотя, конечно, это все равно не совсем холодный европейский способ, а скорее его адаптация для русской действительности. Собственно, в этом и заключается классическая разница между театральным и киношным подходом к актерской игре. - Такая разница характерна и сегодня? - И да, и нет. В театре, где я работаю (спектакли Константина Богомолова), от актера ожидают несколько отстраненного существования, существования без погружения в классическом понимании. Сейчас и другие российские театры в целом немного сдвигаются в эту сторону. Тот самый классический театр уже отжил свое, и вся Европа уже существует со-

СТОП-КАДР

Дмитрий Астрахан: «Я не знаю, как делается успешное кино. Я его снимаю!» ЗНАМЕНИТЫЙ РЕЖИССЕР О ПОДЛЕЦАХ И ТРУСАХ, ГЛУБОКОЙ КОРМУШКЕ, ЕВРЕЙСКИХ ДЕНЬГАХ И КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ-ТЕРРОРИСТКЕ

Известный российский режиссер, лауреат многочисленных премий Дмитрий Астрахан прочитал лекцию, на которой присутствовала журналистка Елена Смехова. Более двух часов он держал зал на мощнейшем энергетическом градусе: импровизировал, фонтанировал, жестикулировал. Ставил вместе со слушателями пьесу Шварца «Красная Шапочка». Вспоминал знаменитых коллег. Показывал отрывки из своих фильмов. До слез смешил публику, рассказывая театральные байки и курьезные случаи из своей жизни… Те, кто пришел на его лекцию, думали, что идут на стандартный вечер вопросов и ответов. А попали на моноспектакль! Иначе и быть не могло. Всем известно: для того, чтобы поднять настроение — достаточно посмотреть фильмы Астрахана. Такое позитивное кино способен снять только очень веселый и очень легкий человек.

#1092 June 10 - 16, 2016

«Во всем виновата любовь» — Я родился в большой еврейской семье. Мои родители родом из-под Борисова. Они прошли войну, рабфак, потом закончили университеты, защитили диссертации и осели в Ленинграде, где я и появился на свет — пятым сыном по счету. Все мои братья вышли в люди — стали большими учеными. И только я, младший, как водится в русских сказках, пошел не в мать, не в отца. В том, что я попал в театр, виновата несчастная любовь. Девочка моей мечты послала меня далеко и надолго, я ужасно страдал. Чтобы как-то отвлечь меня, моя знакомая по имени Настя, дочь знаменитого Тихомирова, худрука Кировского театра, взяла меня за руку и привела в театральную студию, где я сразу сыграл главную роль. На премьеру пришла вся семья: мама, папа, братья. После спектакля они сказали: «Наш Димка на сцене, как на кухне!», то есть раскован, без зажима. И дали мудрый совет: «В артисты не ходи — поругаешься с режиссером!» После этого мне не осталось ничего другого, как пойти в режиссуру.

«Театр — дело кровавое»

— Режиссер — человек жестокий. Кричит, командует, унижает артистов, заставляет их делать то, что ему надо. А как иначе? Театр — дело крова-

вое. Нужно иметь характер, быть и стратегом, и политиком, и дипломатом, уметь оказаться в нужное время в нужном месте, использовать ситуацию в свою пользу… Закончив ЛГИТМиК, где я учился у легендарного Музиля, я не поехал штурмовать столицу, а отправился в Свердловск, где поставил сразу три спектакля. Один из них — «Доходное место» — был выдвинут на фестиваль театрального искусства в Костроме, и его обругал сам Товстоногов. Об этом я узнал из газетных рецензий и ни капли не огорчился. «Прекрасно! — сказал себе я. — У меня есть повод пойти к Товстоногову!» Надел парадный костюм, повязал галстук, захватил папку с рецензиями и оправился в БДТ. Прихожу — Товстоногов сидит мрачный, курит… «Хочу к вам на стажировку!» — заявляю с порога. «Я стажеров не беру», — сонно отвечает мне мэтр. «Тогда я хочу поставить у вас спектакль!» — выпаливаю я. Товстоногов от такой наглости тут же проснулся. Слово за слово… Выяснилось, что мой спектакль Товстоногов не то, что не ругал, но даже не видел, так как на фестивале в Костроме не был. А на стажировку в БДТ все же меня взял!

«Толубеев на заборе, Крючкова — в гамаке» — Работалось в БДТ весело. Задумывая свой пер-

ворился: и с актерами, и с реквизиторами! Режиссер обязан уметь договариваться и добиваться своего любой ценой. Чтобы уговорить Смоктуновского на роль Деточкина в фильме «Берегись автомобиля», Эльдар Рязанов встал перед ним на колени. Это хрестоматийный факт. Оно того стоило! Роль благородного

работаю вот уже 30 лет. Наша дружба началась с того, что в 1986 году я поставил в Риге спектакль по его пьесе «Два пишем, три в уме» — про конфликт между гегемоном и интеллигенцией. А затем Данилов предложил мне замечательный сценарий «Изыди!» про еврейские погромы. Я понял, что должен это снять.

Дмитрий Астрахан на съёмочной площадке.

вый спектакль «Женитьба Бальзаминова», я спросил, дадут ли нам визы на выезд из страны. «Какие визы?» — не понял Товстоногов. «Ну обычные визы. Мы же будем выезжать с этим спектаклем на заграничные гастроли». Все упали со смеху: дальше Союза БДТ в те времена никуда не ездил. Моя «Женитьба Бальзаминова» стала первым спектаклем, с которым БДТ объездил весь мир. К чему это я? К тому, что очень важно верить в себя. Правда, еще нужно, чтобы и в тебя верили. «Вот здесь будет забор, через который полезет Толубеев, а здесь гамак, в котором будет качаться Крючкова,» — говорил я. «Голубчик! Да вы в своем уме? — отвечали мне. — Это же БДТ!» Но я-то уже со всеми дого-

угонщика принесла Смоктуновскому не меньший успех, чем Гамлет. А Рязанов, как всегда, не ошибся в выборе актера.

«За ним — евреи!» — В кино я пришел на сломе эпох. Шел 1989 год. Менялась страна, менялся подход к кинематографу. Если бы я шел по советской схеме, то мог бы и не дойти. Тогда существовала система выращивания кадров: все начинали с низов, как правило, с ВГИКа, наверх удавалось прорваться единицам. Про кинокарьеру в ту бытность шутили так: «Кормушка глубокая, но узкая». Гонорары в кино были высокие, и никто не жаждал ими делиться. В те годы я познакомился со сценаристом Олегом Даниловым, с которым

100 000 рублей на фильм государство мне выделило, все-таки меня рекомендовал сам Герман. Весь вопрос заключался в том, где взять остальные деньги? И я решил: раз фильм про евреев, значит, нужно идти к евреям. Стал искать и нашел! Не только евреев, но и финансы. Потом это стало массовым поветрием: все режиссеры кинулись искать деньги на кино. Но я был первым, кто привлек для производства фильма частные деньги. После чего не раз слышал за спиной уважительное: «Это Астрахан. За ним — евреи» и страшно веселился! Фильм «Изыди!» сразу был представлен на соискание «Оскара» от СССР. На «Кинотавре», где его показали, был шок. О моем фильме тогда заговорили буквально все. Так что имя среди профессионалов я сделал сразу.

«Прикоснуться к Высоцкому — это счастье» — Мне довелось работать в кино с самыми лучшими актерами современности: Ульяновым, Рыбниковым, Збруевым, Абдуловым, Ярмольником, Боярским, Никоненко, Филиппенко, Прокловой, Легчиловой, Захаровой… Я приглашаю в свои фильмы только тех, кого люблю. С годами как-то незаметно для себя я и сам стал актерствовать — сниматься в фильмах друзей. Режиссеру полезно иногда оказаться в шкуре артиста. — Куда вы прячете свои режиссерские амбиции на время съемок? Разве не хочется что-то подсказать? Или снять какую-то сцену по-другому? — Очень хочется! Но я же понимаю, что это не мой фильм, и не я здесь командую парадом. Например, в фильме о Высоцком «Спасибо, что живой», где я играл одну из ролей, я бы совершенно иначе снял сцену на рынке, когда Высоцкий с другом пошли за коврами. Например, так: все продавцы узнают Высоцкого и наперебой начинают дарить ему ковры. Он отбивается. Рынок прекращает работу. Накрывается поляна. Появляется гитара, Высоцкий поет… И уходит с рынка под вечер абсолютно без сил, волоча на себе 20 ковров, со словами: «Сева! На хрена мы вообще пошли на этот рынок?!» Вот и появился бы тот самый любимый народом герой, за отсутствие которого так упрекали фильм высоколобые критики. Но это я так, ворчу… На самом деле я очень благодарен судьбе, что снялся в этом фильме и прикоснулся таким образом к судьбе Высоцкого. Мне посчастливилось работать на одной площадке с Ургантом, Паниным, Ильиным, Смоляковым,

СТОП-КАДР

GOLDEN STAR

«Учите детей хорошему»

«Стреляют? Читайте Шекспира!» — Не люблю, когда ругают времена — будь то современные, советские или перестроечные. Да, в 90-е годы рушились людские судьбы, но векторто существовал, и жизнь играла новыми красками… Да, в советское время во главе угла повсюду были идеология и цензура. Но вспомните, сколько было плюсов: как люди умели радоваться жизни и дружить! Я благодарен советскому времени, когда нельзя

Мастер-класс от маэстро Все, кто пришел на встречу с Астраханом, неожиданно для себя на полчаса стали актерами. Для иллюстрации того, что такое режиссерский хлеб, Дмитрий Хананович предложил в шутку проиграть отрывок из «Красной Шапочки». Описать словами эту импровизированную постановку невозможно — ее нужно видеть и снимать на камеру! Но все-таки попробую. — Итак, с чего начинается пьеса? — обратился к залу Астрахан. — С того, что мама прощается с Красной Шапочкой, отправляя ее к бабушке. А зачем она выгоняет дочку в темный лес? Почему сама-то не идет? Мо-

жет, ногу сломала? Ленивая очень? Хорошая версия! А может быть, бабушка — это ее свекровь, с которой она на ножах? Или мама встала с похмелья, и ей так дурно, что она шагу ступить не может? От того, какую версию мы примем за основу, будет зависеть весь рисунок роли! Идем дальше. Почему Красная Шапочка все-таки идет в лес, если там живет страшный волк? Читаем Шварца внимательно: пьеса написана в 1937 году. Волк здесь не просто волк, это диктатор, который навязывает всему лесу свои законы. А бесстрашная Красная Шапочка хочет эти законы поломать! Она рада-радехонька, что ей выпадает шанс отправиться в лес, потому что предоставляется возможность вступить в поединок с волком. Расквитаться с ним! Порвать ему пасть! Загнать в капкан! Значит, это уже не Красная Шапочка, а кто? Правильно — девочка на войне! Видите, перед режиссером сплошная цепочка вопросов и ответов! Из всего этого нужно выбрать один-единственный вариант, алгоритм, который и ляжет в основу спектакля… Елена СМЕХОВА

TRAVEL

CST 2095610-40

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

Жена — бывшая балерина. Супруги воспитывают пятерых общих детей и сына от первого брака Дмитрия с актрисой Ольгой Беляевой, погибшей в 2000 году.

• 15641 TWH – Око в2 сб вел

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 LE Òåë.:

S JUST

• ... 15 •л

A FOR S

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583

...

goldenstartravel@att.net

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Досье «П-Э»

Закончил ЛГИТМиК, поставил более 60 спектаклей в Свердловске, Ленинграде, Москве, а также за рубежом. Руководил Театром комедии им. Н. Акимова. Снял около 30 фильмов: «Ты у меня одна», «Зал ожидания», «Желтый карлик», «Подари мне лунный свет», «Перекресток», «Все будет хорошо», «Фабрика грез», «Контракт со смертью», «Деточки» и пр.

• 7455 House Око 199 бас вид

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

15 лет в бизнесе

Дмитрий Астрахан родился 17 марта 1957 года в Ленинграде, в профессорской семье. Учился в физико-математической школе, был чемпионом Ленинграда по классической борьбе.

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

ИММИ • Tra • •

#1092 June 10 - 16, 2016

— Я многодетный отец. У меня шестеро детей. Стараюсь, конечно, быть с ними как можно чаще, но иногда катастрофически не успеваю. Поэтому с ними в основном управляется моя жена. Когда мы вместе, гуляем, смотрим хорошие фильмы, читаем умные книги. Я стараюсь научить своих детей ценить чужой труд и умения других людей. Хочу, чтобы они поняли, что для того, чтобы удивить окружающих своими достижениями, надо что-то создать. А вообще мой принцип воспитания таков: детей надо учить хорошему. Плохому они сами научатся! Конечно, я понимаю: сегодня молодым нелегко. Многие реалии жизни изменились. Нынче мальчикбанкир наберет больше очков в глазах девушки, чем мальчик-режиссер. Но никогда я не буду выбирать своим детям будущую профессию — пусть плавают сами. Пару лет назад я снял фильм «Деточки» — о современных подростках. Тяжелый, сложный. В прокате он шел только в Белоруссии. Кинотеатры боятся его брать — вдруг не продадут? И я понимаю их опасения. Но в Интернете у «Деточек» свыше миллиона просмотров! Я совершенно не против такого пиратства. Мне важно, чтобы мой фильм увидели зрители.

было абсолютно ни-чего! Эти годы подготовили меня ко всему дальнейшему творческому пути. Показали, что отношения людей не меняются с общественным строем, а вечные ценности потому и называются вечными, что существуют всегда. Думаю, что хорошее кино — это всегда именно об этих неустаревающих ценностях: любви и предательстве, подлости и подвиге. Пересмотрите фильм Лиозновой «Мы, нижеподписавшиеся». Эта лента, жанр которой можно определить как производственная драма, и сегодня смотрится на одном дыхании. Да и разве она о производстве? Она о том, что подлецы и трусы существовали во все времена. Сейчас многие недовольны тем, что в сериалах слишком много стреляют и убивают. Хорошо, возьмите Шекспира — там режут людей на каждом углу! Это же закон драматургии: когда два человека задумали убить третьего, зрительское внимание уже обеспечено. Этим путем и идут современные продюсеры и режиссеры. Их нельзя порицать: телевидение требует рейтинга. Поэтому я не брошу камня в огород своих коллег. Я не знаю, как делается успешное кино, я просто его снимаю. «Каждый пишет, как он слышит, не стараясь угодить», верно? Это не просто слова — так оно и есть.

September 24 - 30, 2005

Акиньшиной. Короче, самым неизвестным артистом в этом фильме был я и хотел только одного — не облажаться.

диагностика компьютеРа У нас в офисе

•

Пос вос офо Оф кор Час Оф Отк Маш Пер Оф Нот

ви

БИЗН • Кон

DEli & liquOr

Acc нал

инт

WWW.STOrE2DOOr.uS доставка в течение 30 минУт

КОНС • Оф

818-835-3706 * 818-633-3706

•

• • • • • • •

e-mail: sales@sonetgroup.com

интернет-магазин

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

• • •

•

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

•

Виз Вос бра Оф и гр Оф Про Оф (1-7 Усл

WW 5

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

#1092 June 10 - 16, 2016

Эдуард Успенский: «Чебурашка сам по себе я сам по себе»

- Эдуард Николаевич, вы были довольно суровы со мной по телефону. Есть негативный опыт общения с прессой? - Конечно! Как и у любого нормального человека. Когда мне звонят такие мерзкие газеты, как «КП», «МК» или какой-то там «Экспресс» , я сразу говорю: «Ребята, отвалите». Потому что они лгут. - А вам не все равно? - Мне все равно. Но разве это значит, что я должен с ними разговаривать? - Логично. Есть стереотип детского писателя: мечтательный, беззащитный человек, почти юродивый. Вы не очень ему соответствуете... - Этот стереотип абсолютно соответствует детскому поэту Валентину Дмитриевичу Берестову: замечательный человек, добрый, ко всем расположенный, всегда готовый накормить и пустить переночевать. Есть противоположность — Борис Заходер, к которому пробиться было очень трудно, он не встречал людей с радостью. Есть Чуковский, он очень разный. Думаю, я что-то среднее. Я могу за себя постоять. А вообще, у меня работает продюсер Александр Зубарев, и все проблемы, связанные с гонорарами, конфликтами и судами, он берет на себя. Это мне позволяет оставаться симпатичным добрым автором. - Традиционный вопрос на встречах с читателями: как вы стали тем, кем стали? - Я пристрастился к писательству в институте, в МАИ, в студенческом театре. Мы писали сценки, потом нас позвали на эстраду, мы писали для конферансье Брунова, Романова, для оркестра Лундстрема. Я, и Феликс Камов, и Аркадий Хайт, и Курляндский, и Арканов, и Горин — все мы там варились какое-то время. Потом все собрались с силами и вырвались из эстрады. А многие хорошие

Человек-эпоха, придумавший Чебурашку, Простоквашино и вообще добрую половину советских мультфильмов, продолжает бурно существовать и даже иногда дает интервью журналистам! авторы там так и погибли. Тебе кажется: вот сейчас напишу еще две-три программы эстрадные, а потом сяду за роман. А тебе новую программу подсовывают. И платят вдвое больше... Кто нашел в себе силы отказаться, те выбились в люди. Но я всегда знал, что буду писать для детей. Начал с каких-то стихов, печатать меня не хотели. Говорили, что это плохо, какая-то развлекалочка, сплошные считалки. Говорили, надо писать что-то серьезное для детей, как Агния Барто. Она мне тоже это говорила. А у меня серьезное не писалось. А потом мне сильно помог Борис Заходер, но это долгая история... - А почему именно для детей? Взрослый рынок как-то привлекательнее... - Гриша Остер считает, что чем хуже правительство и государство, тем больше хороших детских писателей. Хармс, Введенский, Олеша — они ушли в детскую литературу, потому что во взрослой им не давали работать. Но у меня не так, я сразу знал, что буду писать для детей. - На детских книжках закладывается будущая система ценностей человека. Вас не пугала эта ответственность? - Наоборот! Я человек сугубо христианский. Мои произведения – это проповеди. Каждый раз, когда я хочу что-то сказать ребятам, я начинаю придумывать повесть. А она требует героя. Я начинаю придумывать героя. Таким образом все мои книжки появились. Крокодил Гена — это проповедь о том, что есть животные и они полноправные члены сообщества на Земле. Дядя Федор — пропо-

ведь «Давайте детям больше свободы». Все проповеди очень простые: всегда должно быть уважение к матери, к родине (необязательно к государству), к учителю, ко всему живому. Их всего штук пять-шесть. Когда проповеди кончились, я начал работать на заказ. Вот последние два интересных заказа — это перевести «Карлсона» на русский. - Зачем?! Есть же прекрасный перевод Лунгиной! - Вот и я сказал: «Зачем?! Есть прекрасный перевод Лунгиной!» Но издатели объяснили, что у них проблемы с наследниками. В данной ситуации я на стороне издательства, и я люблю трудные работы. Я прочитал все переводы и понял, что они неправильные, неточные. Я попросил подстрочник, перевод какогонибудь шведского студента, изучающего русский, чтобы он специально был корявый, но точный, с объяснениями и пояснениями. Я взялся и стал переводить для сегодняшних детей. Вот пример. Дети го-

Чебурашка - больше, чем игрушка.

ворят Малышу: «Никакого Карлсона нет, это привидение». Я пишу: «Это глюк». Потому что это разные понятия — привидение, фантазия и глюк. И там имелся в виду именно глюк. Или вот: когда Карлсон с Малышом ходят по крыше, они видят брошенного грудного ребенка и начинают им заниматься. Малыш спрашивает, как его зовут, а Карлсон говорит: «Гюль-фия, их всех так зовут». Почему Гюль-фия? Потом я понял. Когда ребенка качают, говорят «гули-гули». А Лунгина придумывает имя, которого в Швеции совершенно не может быть. Только если туда таджики не приехали. Хотя сейчас уже, наверное, может. Поэтому я перевожу по-другому. Карлсон говорит: «Утя-тютя, их всех так зовут». Потому что «утю-тю». Это точнее, смешнее и понятнее. Я много нареканий получил за этот перевод, против «глюка» даже редакторы восстали. Переиздали его четыре раза, а потом родственники Астрид Линдгрен запретили переиздавать, потому что кто-то им сказал, что Успенский не переводчик. Зато в Финляндии вышла

филологическая работа, в которой сравниваются разные переводы Астрид Линдгрен. И там решили, что мой перевод самый интересный и точный. - А если бы вы получили коммерческий заказ на героя для какогонибудь бренда? Для шинного завода сказку про человечка-шину? - Были такие случаи. Макаронная фабрика «Макфа» заказала придумать историю про девочку с таким именем. Вот задачка! Я стал думать: почему девочку зовут Макфа? Это безумие! Это надо быть идиотом, чтобы так назвать ребенка. Но придумал! У одних родителей была девочка. Папа хотел красивое имя дать: Эльвира или Элеонора. А мать — старинное: Фекла, Матрена, Варвара. Полгода ребенок был без имени. Его звали то «чудовище», то «сокровище». А бабушка сказала: «Вы мне надоели. Назовем ребенка, как называют лошадей. Первый слог от имени отца, второй – от матери. Отца звали Макар, мать – Фатима. Вот появилась Макфа. Дальше уже имя воспитывает характер. И получилась замечательная книжка! Когда ее принесли заказчикам, они сказали: «Хорошо! Только уберите то, уберите се...» А я: «Ребята, возьмите ваши деньги обратно». И эту книжку издали, она называется «Девочка со странным именем». И за нее мне дали Премию Правительства России. Вот там машина стоит, которую я купил на эти деньги. Потом пришли еще какие-то люди, предложили сочинить героя для их оранжевых детских площадок. Я придумал героя и написал о нем книжку «Оранжик, или Мальчик, который не хотел стареть». Эти люди больше не появились, но я очень рад, потому что остался с новой повестью. Сейчас ведутся переговоры с издательством. - Сколько у вас всего книг? - До хрена! Штук тридцать пять... - Многие не догадываются, что у классических саг про Чебурашку и Простоквашино есть куча продолжений. Их покупают? - Если бы не покупали, их бы не издавали. А они постоянно переиздаются. Плюс несколько новых серий. Вот моя последняя книга, только что вышла. История про Гевейчика, гуттаперчевого человечка. Пользуется диким успехом у детей. - Какое произведение самое недооцененное? - Очень люблю свою книгу «Жаб Жабыч Сковородкин», особенно «Жаб Жабыч метит в президенты». Там большая мыслящая жаба баллотируется в мэры, предвыборная гонка, администрация хочет придушить эту кандидатуру, а дети устраивают встречи с избирателями. Сегодняшняя ситуация. - Фу-у! И так уже всех тошнит от этих дел, а теперь и в сказке не скрыться от злобы дня? - Фи-гуш-ки! Если написано интерес-

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков?

Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

#784, July 16 - 22, 2010

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

Александр МАЛЕНКОВ

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

15 ле

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

- Следите за политической ситуацией? - Конечно, слежу! Подписывал письма в защиту Ходорковского. Мне противно смотреть, как издеваются над Прохоровым, потому что он пытался что-то сделать. И эта свора кремлевская немедленно накинулась. Меня потряс случай с майором, опубликовавшим материал о собачьих консервах, на которые переклеивались наклейки от обычных, а ему дали четыре года тюрьмы за то, что он избивал когда-то солдат. Так показали – мол, ребята, не суйтесь никуда, — что дальше ехать некуда. - На выборы пойдете? - Больной вопрос. Пока не определился. - Напоследок: как вы относитесь к Чебурашке? - (Задумался надолго.) Чебурашка сам по себе — я сам по себе. Я о нем просто не думаю. Пройденный этап. Последние герои — самые любимые. - И самый последний вопрос. Вы окончили МАИ. Какое образование лучше для писателя – гуманитарное или техническое? - Только техническое! Гуманитарное — это все так, книжный шкаф набить. В создании детской книжки и проектировании прибора есть очень много общего. Детская книжка ближе к вещи, чем к самовыражению. По-моему, человек с техническим образованием умнее. Когда ты теорию автоматического регулирования читаешь и пытаешься понять, как третья производная влияет на движение гироскопа, и у тебя ум за разум заходит, а зубрить не получается, надо все-таки понять... И бедные извилины стучат друг об друга. Это полезная нагрузка, здорово развивает мышление. - Вы не думаете, что гуманитарии сейчас обидятся? - Пускай обижаются. Пускай чтонибудь обидное в ответ скажут.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

#1092 June 10 - 16, 2016

но, то нет никаких запретов. И политика, и семейные отношения, и производственные. Я вас уверяю, возьмете мою книжку — будете читать. Все родители знают, что у меня книжки с двойным дном и обязательно будет что-то смешное для взрослых. Я думаю, что, если бы был снят мультфильм, Жаб Жабыч стал бы героем не меньшим, чем предыдущие. - Кстати, а куда девались мультфильмы? Как раньше, короткометражные? - «Союзмультфильм» попал в плохие руки, его разодрали на части. Короткие мультики больше нет смысла делать, их некуда девать. А в нашей стране вообще беда: телевидение не берет детских вещей, потому что во время демонстрации детского кино нельзя давать рекламу, а раз нет рекламы, значит, сплошные расходы. - «Гарри Поттер» всколыхнул тусовку детских писателей? - Ну никакой тусовки, положим, нет. Есть человек тридцать в стране, которые пытаются что-то делать... Но да, это была большая встряска для всех писателей. И совершенно неожиданная. Я считаю, что «Гарри Поттер» – книжка замечательная, многие дети вернулись к чтению. В этой книге есть то, о чем я говорил: уважение к дающему знания, уважение к родине, к семье, уважение к друзьям, к живому — все составляющие психического здоровья там имеются. Но даже такая книжка русского писателя света не увидит. Сейчас самый талантливый молодой детский писатель может издать свою книжку тиражом 5–10 тысяч, а это значит выкинуть ее на помойку. Потому что без мультипликации, без кино книжка обречена на умирание. Ну только если не я напишу, потому что у меня все книги издают. А я пока не дозрел до такой книги. - А сейчас есть цензура? - Сейчас нет, но надвигается со страшной силой. Думаю, через год я уже не напечатаю своего «Жаб Жабыча», который метит в президенты. На глазах все становится хуже и хуже.

ви

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

818

инте

WW 27

ТВ И МЫ

ВОЗВРАЩЕНИЕ БЛУДНОГО СЫНА

#1092 June 10 - 16, 2016

Шоу «МаксимМаксим» поражает архаичностью формы и содержания

В эфир Первого канала после восьми лет разлуки вернулся «блудный сын» Максим Галкин. О том, что событие это сам канал посчитал эпохальным, свидетельствовал проморолик, запущенный перед возвращением: по Москве едет троллейбус, ведет который сам Константин Львович Эрнст с печатью вековой усталости на лице. Вдруг на его пути возникает нелепый человечек в шляпе, похожий на Юрия Деточкина из культового рязановского фильма «Берегись автомобиля». Троллейбус останавливается. Максим Галкин (а это именно он) с широкой улыбкой а‑ля Иннокентий Смоктуновский смотрит на водителя-Эрнста через лобовое стекло и снимает шляпу, под которой обнаруживается характерный «ежик». «Здрасьте, я вернулся», — говорит он, и после небольшой паузы двери троллейбуса открываются: ну, так уж и быть, заходи. Телевизионщики шутят. Но в каждой их шутке есть только доля шутки. Поскольку все зрители отлично помнят, откуда воротился Юрий Деточкин, авторы ролика как бы намекают, что канал-конкурент «Россия 1», где провел восемь лет Галкин, – это тоже своего рода места не столь отдаленные, где талантливому человеку век воли не видать. Укусить конкурента — святое дело! Эту же тему обшучивает Иван Ургант в первом выпуске галкинского персонального шоу «МаксимМаксим». Бледный, в плаще с чужого плеча Максим Галкин роется в помойке в поисках чего-нибудь съестного. В этот момент рядом тормозит роскошный лимузин с Ургантом за рулем. Отчаявшийся Галкин бросается к нему на капот. С трудом узнав коллегу в этом опустившемся бомже, успешный Иван соглашается помочь бедняге и ве-

дет его в приемную к Эрнсту, объясняя сидящим в ожидании приема другим звездным коллегам, что несчастный Макс «восемь лет бегал по каналу «Россия» за унизительные деньги». На самом деле (по слухам) Максим Галкин ушел с Первого канала на какой-то сумасшедший контракт, но, увы, так и не нашел себе достойного применения на новой территории. Проекты с его участием не принесли славы и рейтингов ни ему, ни каналу. Первым парнем на деревне Максим Галкин так и не стал, зато его место на Первом канале оказалось занято новыми молодыми дарованиями. Тем же Иваном Ургантом. Шли годы. Уж сорок близится, а рейтинга все нет. И вот он снова в «родительском доме», где под его авторское шоу щедро выделили лучшее время в субботу вечером. Казалось, заходи в студию и овладевай аудиторией. Как раньше, когда программы с участием Галкина собирали сумасшедшие рейтинги, а он легко и остроумно шутил, пародировал политиков и звезд эстрады и кино, и все вокруг хватались от смеха за животики и купали своего любимца в бурных овациях. Однако сразу же что-то пошло не так. «Смех продлевает жизнь, — поделился свежим наблюдением Максим Галкин в своем вступительном слове. — Я шучу уже с 91‑го года. Когда я начинал, пародия была в диковинку». Она, откровенно говоря, и сегодня «в диковинку» — особенно если повторять пародии 20‑летней давности на Горбачева, Ельцина и Беллу Ахмадулину. Повторить пародию на «наше всё» он не решился, а когда-то ведь пародировал без оглядки. Впрочем, публика в студии вопит и хлопает, хотя вскоре становится понятно, что хлопает она по команде кого-то невиди-

мого за кадром. И хохочущих, как прежде, зрителей в кадре нет: видно, хлопать и улюлюкать их научили, а смеяться по приказу — не получается. Максим Галкин при этом полон оптимизма: «Уважаемые телезрители, я за вас не переживаю, потому что вы сегодня увидите обалденное шоу». Сам себя не похвалишь — никто не похвалит. В качестве дополнительной приманки он еще напоминает зрителям о наличии у него «народной артистки жены по фамилии Пугачева». Она в следующем скетче режет на кухне капусту. Максим рядом недоумевает: «Зачем тебе столько капусты?» «Ты о другой капусте думай, — хмуро отвечает ему жена Алла. — Если у тебя что-то не получится в этом шоу, тебе крышка». Семейный замок в деревне Грязи, напоминающий Эльсинор в Датском королевстве, еще один «герой» шоу, а также место съемки некоторых его эпизодов. По нему хозяин даже проводит экскурсию для зрителей — «всем же интересно, как мы с Аллой живем». Эта уверенность в том, что «всем интересно», по-своему даже трогательна. Как трогательно деятельное участие знаменитой жены в попытках мужа начать новую жизнь на Первом. Во втором выпуске шоу «МаксимМаксим» она лично с подросшими двойняшками, которых до сей поры родители показывали только с затылка, выходит встречать гостей — Дмитрия Диброва с молодой женой и детьми. Дмитрий Дибров понадобился Галкину, чтобы выслушать от того комплименты в свой адрес и произнести ответный дифирамб в честь «потрясающего ведущего и философа», в свое время сменившего Галкина в программе «Кто хочет стать миллионером?». Все остальные гости и участники шоу тоже изо всех сил подыгрывают Галкину и стараются силой своей популярности привлечь к нему зрителей. Но ни Григорий Лепс, ни Игорь Николаев, ни Филипп Киркоров, ни Дима Билан, ни Кристина Орбакайте ничего не могут поделать с невнятностью формата и архаичностью манеры массовика-затейника, которую то и дело демонстрирует их товарищ и друг. В ход идут анекдоты с бородой, песни, совсем не смешные скет-

чи и длинные нудные пародии на коллег с Первого канала. То он прямо в студии шоу «Модный приговор» изображает историка моды Александра Васильева в его же присутствии. То — в студии программы «Давай поженимся» в образе Никиты Джигурды сватает всех невест подряд, включая Ларису Гузееву и Розу Сябитову. Все задействованные в этих эпизодах персоны натужно смеются. Выглядит это так, будто их очень попросили предоставить площадку стареющему премьеру и потерпеть: ну как не порадеть родному человечку, пусть и утратившему самое главное: связь со временем и способность по-настоящему смешить людей. Не спасает ни количество знаменитостей «на подпевках», ни дворцовые интерьеры, ни легендарная жена. Впрочем, жена как раз демонстрирует вершины самопожертвования, снимаясь в промо-роликах шоу «МаксимМаксим» в весьма смелом обличье. То она в коротеньком платьице выбегает из замка в Грязях, обмотанная пулеметной лентой для пулемета «Максим», который приспосабливает к делу одноименный Максим на лужайке перед домом. То, лежа обнаженная в пенной ванной, общается с мужем, обрядившимся в костюм Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря», томно вздыхая: «Максим, с тобой не соскучишься». Может, в домашних условиях с ним и не заскучаешь, но в шоу царит скука необыкновенная. И тот пулемет, ленту к которому услужливо подносит Алла-пулеметчица, увы, заржавел от времени и дает осечку за осечкой. Причина в том, возможно, что стерильный юмор на бытовые темы в духе Петросяна устарел и котируется лишь там, где его десятилетиями культивируют. На Первом же канале, куда более модерновом, чем конкурент, такое шоу, лишенное минимальных попыток хоть как-то привязать шутки к реальности, которая по степени абсурда даст фору любому вымыслу, и вовсе кажется ужасным атавизмом. А Галкина жаль, конечно. Зрители-то и не такое прощали. Ирина ПЕТРОВСКАЯ

За кадром

«Ищейка»: как снимали сериал

На Первом канале завершился показ сериала «Ищейка» — история о женщинеследователе с нетипичными методами работы. «Ищейка» — это адаптация американского сериала «The Closer» о буднях женщины-детектива в Лос-Анджелесе. Cоздателям российской версии довольно быстро стало понятно: российская и американская действительность сильно отличаются друг от друга. В результате получилось два разных сериала. — Моя героиня — совершенно безумная дама! — говорит актриса Анна Банщикова. — Она фанат своей работы и ради правды готова на все. Использует нестандартные методы расследования: врет, может притвориться кем угодно — никто не знает, чего от нее ждать! При этом к бытовой жизни подполковник Кушнир не приспособлена — у нее всегда жуткий беспорядок. Она боится растолстеть, но стресс и удачное раскрытие дела заедает шоколадом. У меня было немало сцен, в которых мне пришлось есть огромное количество сладкого! Она боится одиночества, но почти все время проводит на работе. Александра Кушнир противоречива, как и все женщины! И она бросает вызов мужчинам — мне кажется, это актуально. Так как оригинальный сериал американский, представители производящей кинокомпании «Warner Bros.» некоторое время следили за тем, как воплощается концепция и попадают ли российские актеры в прописанные сценарием образы. — Я помню момент, когда американские продюсеры присутствовали на площадке, — рассказывает Анна. — Группа сидела за мониторами и молча наблюдала за нашей работой. Долгое время они не говорили ничего! Но после смены ко мне подошла одна из продюсеров, неожиданно обняла и сказала: несмотря на то, что главные героини (в «The Closer» сыграла Кайра Седжуик. — Прим. «П-Э») получились разными, но суть я уловила точно. Не скрою, было приятно это слышать. Натурные съемки в течение трех месяцев проходили в Краснодарском крае — в разгар курортного сезона. За время экспедиции отсняли около 70 объектов — работали в Геленджике, Новороссийске. Дом, в котором живет героиня, нашли в Кабардинке. Фасадом городского отделения полиции, в котором работает Ищейка, стало здание 1913 года — его строили для одного из адмиралов российского флота, а в советское время там располагался санаторий. — Увидев особняк, сразу поняли, какими будут интерьеры, и затем выстроили их в московском павильоне, — рассказывает художник-постановщик Григор Тер-Месропян. — У нас и мраморная лестница, и высокие потолки с лепниной. Самое интересное, что из окон декораций в московском павильоне видны набережная и море. Мы просто сделали соответствующие фотографии в Геленджике, распечатали их на баннерах и растянули за окнами декорации. За время съемок в Геленджике у Анны Банщиковой появилась новая приятная привычка. — Перед началом съемочного дня и сразу после его окончания я проплывала несколько километров в море, — говорит актриса. — У нас был очень напряженный график, мы изнывали от жары под сорок градусов, но близость воды спасала. Марина КУЗНЕЦОВА

ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий. Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

Tanino

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

Èñêóññòâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó.

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

March 9 - 15, 2001

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

#1092, June 10 - 16, 2016

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

ÑÏÎÐÒ

«Питтсбург» готовится праздновать победу Кубок Стэнли Финал «Питтсбург» - «Сан-Хосе» Счет серии 3-1 «Питтсбург» - «Сан-Хосе» - 3:2 «Питтсбург» - «Сан-Хосе» - 2:1 ОТ «Сан-Хосе» - «Питтсбург» - 3:2 ОТ «Сан-Хосе» - «Питтсбург» - 1:3 Кажется, все немного в шоке от того, как плюшевый и легкий, как казалось до финала, «Питтсбург» превоплотился в мощную боевую единицу, заставив подчиниться большой и сильный «Сан-Хосе». Все эти блоки, быстрые атаки с подключениями, бетонная работа на пятаке, исчезновение всех звеньев «Шаркс», кроме первого, дикие напряги для голкипера Джонса, у которого в разы больше работы, чем у его визави Мюррея. Сейчас фокус даже не в том, что с 1-3 в принципе сложно отыграться, а в том, что после каждой игры хочется говорить только о минусах команды ДеБура — они с каждой игрой выпуклее, с каждой игрой становится все очевиднее, что это не отдельные эпизоды, а целые тренды.

Он был старейшим играющим гроссмейстером в мире

Фрагмент матча «Питтсбург» - «Сан-Хосе».

По первым играм показалось, что стоит «Акулам» забрать шайбу и победа будет реальной, — но нет, все равно нужны сверхусилия, суперслучайности, потому что позиционная атака звена Торнтона разобрана, а защитника Бернса заблокировали так, что он в касание стреляет из самых неудобных позиций (мимо), а Павелски, целый плей-офф собиравшего все, что плохо лежит в районе пятака, вообще как бы нет. Короче, ясно, что все ясно, ДеБур правильно сказал, что

одной суперпятеркой не выиграть, но больше у него никого нет, даже Уорда, и ни на что больше ему нечего рассчитывать. Играть только Торнтоном плюс Павелски плюс Кутюр/Марло/Гертл (если будет), выжимать из них последнее, выпускать после рекламных пауз, давать отдыхать, но в основном, конечно, выбросить все калькуляторы и молиться на Мартина Джонса. Но даже и один дополнительный матч финала будет небольшим праздником.

Бравадой делу не поможешь Финал

«Голден Стэйт»- «Кливленд» Счет серии – 2-0

#1092, June 10 - 16, 2016

«Голден Стэйт»- «Кливленд» - 110:77 «Голден Стэйт»- «Кливленд» - 104:89

Живи рулевой «Кливленда» Тайрон Лю в одном из кризисных государств Восточной Европы, из него вышел бы неплохой политик. Если формировать мнение о ходе текущей финальной серии плей-офф НБА из его комментариев в рамках флэш-интервью и послематчевых пресс-конференций, можно прийти к выводу, что «Кливленд» является жертвой невезения или неблагоприятного стечения обстоятельств, никоим образом от него не зависящего. Рефрен «я доволен игрой своей команды» звучит буквально на каждом шагу. Впрочем, бравада при посредственных результатах и отвратительном содержании игры — единственное, в чем Тайрон последователен. Тем, кто внимательно следит за событиями в НБА, становится очевидно, что Лю, делая ставку на изоляции под ЛеБрона Джеймса, убивает всё лучшее, что было в коллективе из Огайо весной 2016-го. В похожем ключе «Кливленд» играл в 2015-м при Дэвиде Блатте, но тогда сильнейшая команда

Скончался легендарный гроссмейстер Виктор Корчной

целью — привезти в Огайо долгожданный титул. Причём ценой наибольшей платёжной ведомости в НБА, в которую вписались четыре (!) максимальных контракта. Но и те «Кавальерс» Майка Брауна не были настолько безнадёжны. Ещё ни одна команда Джеймса со времён «Решения» не превращалась в мальчиков для битья с началом решающего противостояния года. Даже в 2014-м «Майами» с очень короткой «скамейкой» отобрал одну победу у Тайрон Лю на послематчевой пресс- лучшего творения Грега Попоконференции. вича и возвращался домой при Востока, по крайней мере, умела счёте 1-1. защищаться. Но рано или поздно всё случаНевероятно, но факт: «Кава- ется в первый раз. льерс» совершенно не готовы к Поэтому как ни храбрился бы данной серии. Ни тактически, ни Лю на публике, с каким страдальпсихологически. ческим видом ЛеБрон ни расскаНа наших с вами глазах повто- зывал бы, что всё начинается с ряется история девятилетней дав- него, точечными изменениями ности, когда «Кливленд» триум- эту серию они не спасут. Не хвафально прошагал по сетке плей- тит и поддержки родных трибун офф Восточной конференции, а — команда отчаянно нуждаетв финале встретил соперника ро- ся в основательной эмоциональдом с другой планеты. В 2007-м ной встряске. Любой. Будь то вывсё завершилось на редкость ход получившего сотрясение мозпредсказуемо: ни сам 22-летний га Кевина Лава из строя до конЛеБрон, ни его партнёры не по- ца сезона, отстранение бесполездозревали, что настолько близко ного Имана Шамперта или переподберутся к заветным перстням, вод Джеймса Джонса в стартои 0-4 от «Сан-Антонио» воспри- вую пятёрку. Что угодно, лишь нимались как нормальный сим- бы каждый игрок «Кливленда» птом болезни роста. Актуальная забегал так, будто исход финала же дружина создавалась и уси- является для него вопросом жизливалась с одной-единственной ни и смерти.

6 июня в возрасте 85 лет скончался великий шахматист Виктор Львович Корчной. Корчного отличали фанатичная любовь к шахматам и выдающийся бойцовский дух. Он один из сильнейших игроков за всю историю шахмат, не ставших чемпионами мира. По стилю игры он был универсалом. Наиболее сильными качествами Корчного были умение упорно защищаться и резко контратаковать. Виктор Львович четырежды был чемпионом СССР и на протяжении трех десятков лет боролся за чемпионский титул. Он сыграл два матча с Анатолием Карповым - в 1978 и 1981 году. И в преклонные годы Корчной демонстрировал неиссякаемую жажду борьбы и огромные амбиции. Высокая энергетика и желание побеждать позволяли ему очень долго сохранять большую практическую силу. В этом отношении Виктор Львович не имел себе равных в истории. Корчной был глубоким аналитиком, добросовестным исследователем тайн шахмат. Его анализы и партии стали фундаментом для современной теории шахмат. Гроссмейстера Виктора Корчного можно считать равным чемпионам мира, хотя шахматист из Санкт-Петербурга не сумел завоевать этот титул. Об этом в статье на смерть Корчного в интернет-газете Kasparov.ru вспоминает 13-й чемпион мира Гарри Каспаров: “Подумать только – первых крупных успехов Виктор Львович Корчной добился более полувека назад! Многие из родившихся в 30–40-е годы уже прекратили выступления, а Корчной и в начале XXI века продолжал сражаться в турнирах. Молодежь могла лишь позавидовать его энергии, жажде борьбы, умению играть с полной выкладкой. По масштабу эта фигура вполне сопоставима с чемпионами мира”. Каспаров убежден, что отъезд Корчного из СССР, названный советскими властями “бегством” и осужденный многими его землякамишахматистами, был продиктован желанием сохранить себя для игры. В Советском Союзе, где вовсю шла травля гроссмейстера, его карьера была под угрозой. “Именно 1976–1980 годы стали пиком карьеры Корчного. Его блистательные практические результаты сочетались с удивительным богатством творческих идей, и его вклад в развитие шахматной игры достиг своего исторического максимума. А ведь ему было уже под пятьдесят! Во многом это опровергало прежние представления о предельном возрасте для высших достижений в шахматах. Затем Корчной играл еще более тридцати лет, и ему довелось бороться за доской с представителями как минимум шести поколений”, – написал Каспаров. ПАМЯТКА БОЛЕЛЬЩИКА

ПОКА ВСЕ РАВНЫ

На футбольных полях Франции стартует «Евро-2016». Игры чемпионата пройдут на футбольных полях десяти городов страны с 10 июня по 10 июля. В борьбу впервые вступят 24 команды. По просьбе читателей публикуем составы групп и расписание игр первого тура. Группа D Группа A 1 Испания 1 Албания 2 Турция 2 Румыния 3 Хорватия 3 Франция 4 Чехия 4 Швейцария 12 июня, Турция – Хорватия 10 июня, Франция – Румыния 13 июня, Испания – Чехия 11 июня, Албания – Швейцария Группа E Группа B 1 Бельгия 1 Англия 2 Ирландия 2 Россия 3 Италия 3 Словакия 4 Швеция 4 Уэльс 13 июня, Ирландия – Швеция 11 июня, Уэльс – Словакия 13 июня, Бельгия – Италия 11 июня, Англия – Россия Группа F Группа C 1 Австрия 1 Германия 2 Венгрия 2 Польша 3 Исландия 3 Северная Ирландия 4 Португалия 4 Украина 12 июня, Польша – Сев. Ирландия 14 июня, Бельгия-Италия 12 июня, Германия – Украина 14 июня, Венгрия -Португалия

ÑÏÎÐÒ

Стив Керр: “Люк Уолтон? Буду по нему скучать” Наставник «Голден Стэйт» Стив Керр — о заре тренерской карьеры, назначении Люка Уолтона в «Лейкерс», любимой части работы и многом другом

«Голден Стэйт», ведомый Стивом Керром, борется с «Кливлендом» в финале НБА. И делает это с успехом, разгромив коллектив из Огайо дважды кряду. Калифорнийцам осталось сделать два уверенных шага на пути ко второму чемпионству подряд и навсегда вписать свои имена, а заодно и имя наставника в историю лиги.

– Исчерпывающе. Вы сказали, что не считали себя хорошим управленцем. – Так и есть. – Интересно. Мало кто в таком признаётся. – Я думаю, что мои коммуникативные навыки гораздо больше заточены под тренерскую работу, чем под менеджерскую. Ошибок на посту генерального менеджера я наделал прилично. Тем не менее тот период карьеры многому меня научил. Когда я наконец получил заветную должность главного тренера, понимал, как нужно вести себя с подчинёнными, а как – с боссами. – Помнится, кто-то из авторов описал вас и Майка Д’Антони, как двух милейших людей, не способных ужиться между собой. Теперь-то вы понимаете его претензии как тренера? – Претензии Д’Антони? Да, думаю, я стал лучше его понимать. Уверен, Майк скажет вам то же самое. Мы с ним не раз обсуждали наши проблемы и со временем стали большими друзьями. Считаю его отличным тренером. Эдаким революционером нашей профессии. Я стал управленцем в трудное время. Команда, игравшая «смолбол» с Диао и Стадемайром, упустила реальнейший шанс завоевать чемпионство. После мы решили, что не сможем противостоять «Лейкерс» и «Спёрс», обладавшими мощной передней линией, и приступили к перестройке. Приоритетной целью стал О’Нил. Мы полностью изменили стиль игры прямо посреди сезона. Трудно было всем, в том числе и Майку. Поэтому проблем между нами не было, просто ситуация в команде была сложной. – Помог ли тот опыт, когда выстраивали отношения с генеральным менеджером «Голден Стэйт» Бобом Майерсом? Важно ли вам ладить с ним? – Жизненно важно. У него за плечами осталась непростая си-

туация с Марком Джексоном. У них ведь тоже были прекрасные личные взаимоотношения, но вот в рамках работы… Словом, мы знали, что должны поладить, чтобы добиться результата. Кроме того, я уже знал Боба. Во время моей работы в «Финиксе» он был агентом Робина Лопеса. Тогда-то мы и познакомились. Он мне сразу понравился. Понимающий, умный и умеющий слушать. Кажется, он тоже остался обо мне хорошего мнения (смеётся). – Иногда, после удачных действий подопечных, вы бываете крайне эмоциональны. Что это? Приятная часть работы? Радуетесь, что ваши задумки работают? – Мне нравится, когда ребята выходят из сложных ситуаций, например, удачно завершают уже, казалось бы, неудавшиеся комбинации. В ещё больший восторг я прихожу, когда кто-то из них берёт инициативу на себя и это срабатывает. Приведу пример. Мы активно двигаем мяч в нападении, и один из парней семь раз меняет позицию в нападении, даже не потрогав мяч. В итоге ему удаётся оттянуть на себя защитника, а Клэй Томпсон выходит из-под заслона на освободившееся пространство и забивает «трёху». Ну как такому можно не радоваться?! Есть ли в мире что-то прекраснее в этот момент? Сомневаюсь. В такие моменты аж мурашки бегут. – Расскажите о распорядке своего обычного неигрового дня. – Утро начинается со встречи с Брюсом Фрейзером (один из ассистентов Керра. – Прим. ред.) за чашкой кофе. Он всегда держит руку на пульсе коман-

ды. Потом мы едем на тренировку. Совещания у нас – редкость. Обычно мы проводим их во время плей-офф, чаще все занимаются своими делами. Некоторые работают с игроками в зале. Я же обсуждаю с Люком Уолтоном наше нападение. С Роном Адамсом говорим про оборонительные действия. Дальше намечаем тренировочный план. Понятно, что тренерское ремесло – далеко не ядерная физика. Мы занимаемся своего рода рутиной, но всегда стараемся найти к работе новый подход. Важная часть тренировки – просмотр записей матчей. У нас весь персонал имеет право голоса, если у кого-то есть идеи касательно подготовки – никогда не отказываемся от совета. – Вы, кажется, и правда гордитесь тем, что Уолтон стал наставником «Лейкерс». Не стало ли это неожиданностью, неким эмоциональным потрясением? – Заменить Люка невозможно. Я всегда чётко понимал, чего хочу достичь с командой и кто мне для достижения целей необходим. В прошлом году ушёл Элвин Джентри. Хоть я и ожидал, что это рано или поздно случится, всё равно пришлось непросто. То же самое и с Люком. На рынке множество отличных специалистов, и «Голден Стэйт» обязательно найдёт того, кто будет идеально справляться со своими обязанностями. Но заменить Уолтона он всё равно не сможет. Ведь речь идёт не просто о моём помощнике, а ещё и о близком друге. Ты проводишь с человеком большую часть времени дома и на выезде. Работаешь, общаешься, шутишь, ешь с ним за одним столом. А теперь мы

ESPN

#1092, June 10 - 16, 2016

– Вы признавались, что всегда мечтали стать тренером. Такое нечасто услышишь от бывших игроков. Можете пояснить? – Я вообще не думал, что буду играть в НБА. Когда учился в колледже и стало что-то получаться на площадке, я подумал: «Хорошо, может я смогу вернуться в Аризону и стать там помощником тренера. Для начала». И всё равно даже предположить не мог, что попаду в НБА. Когда это случилось, у меня в голове пронеслось: «Так, ну, может, пару лет я здесь протяну». Я продолжал выступать, думая о возможной работе университетским тренером в Аризоне. – Вы как-то говорили, что собирались играть как можно дольше… – Так и было. Это ведь гораздо веселее, чем тренировать. Зарплата, опять же, немаленькая. Именно поэтому и мечтал о продолжительной игровой карьере. К моменту, когда в 37 лет повесил кроссовки на гвоздь, НБА окончательно вытеснила студенческий баскетбол из моей головы. Я стал рассуждать, как мне стать главным тренером сильнейшей лиги мира. Но на тот момент у меня были маленькие дети, с которыми мне хотелось проводить как можно больше времени. Так я стал телеведущим. – О чём тогда думали? Поставили крест на тренерской карьере? – Нет, отнюдь. Мысли были те же, что и после попадания в НБА. «Ну, поработаю пару лет и пойду в тренеры». Потом по стечению обстоятельств я попал в «Финикс» в качестве консультанта. Я даже совмещать две работы мог. Но мне хотелось быть там, на кромке площадки, а не наблюдать за игрой с трибун. Далее была работа генеральным менеджером, но я считаю, что не был очень хорош в этом качестве. Позднее я покинул Аризону, тогда мои дети уже учились в старшей школе. Я же стал готовиться к тренерской работе. Посещал как можно больше мероприятий, тесно общался с огромным числом людей из тренерского цеха. Учился тому, как учить. Вот и вся история.

будем видеться несколько раз в год. Буду по нему скучать. То, что он даёт команде, неоценимо. Его уход станет невосполнимой потерей. Но я всё равно рад за него. – Вы говорили, что, будучи сыном профессоров, любите делиться знаниями. Думаете, поэтому вам и нравится работать тренером? – Да, надо полагать. Хоть мои родители и были учителями, я никогда не хотел идти по их стопам и преподавать. Но, наверное, желание быть в группе людей и пытаться донести до них своё видение мира у меня в крови. Баскетбол ведь по сути – такой же образовательный институт. Множество людей, кто-то учится, кто-то учит, наставники вдохновляют подопечных, все черпают друг от друга что-то новое. В тренерской работе мне больше всего по душе взаимодействие с игроками. Общаться с ними и принимать совместные решения весьма важно для поддержания здоровой атмосферы. Все они разбираются в баскетболе, умны, полны идей. Так почему бы к ним не прислушаться? Когда мы все вместе прорабатываем план игры, я переполняюсь гордостью за них. Прямо как педагог за учеников. – Что в вашей работе нравится меньше всего? – Длительные ночные перелёты. Может здорово выбить из колеи на пару дней. Поражения — ещё одна неприятная часть работы. Хорошо, что этого мне по большей части удаётся избегать (смеётся). В данный момент у нас всё прекрасно, мы это осознаём и ценим. При этом все отлично понимают, что так не будет всегда. Но мы наслаждаемся моментом, пока есть возможность. – Поражения никому не нравятся. Представьте, что возглавляли бы команду со дна турнирной таблицы. Что стали бы делать? – Не знаю. Поэтому и дожидался приглашения в нужный клуб (хохочет). – Допустим, вы бы тренировали воображаемую команду под названием «НьюЙорк Никс»… – Я же говорю, дождался нужного момента. «Голден Стэйт» стал моим счастливым билетом. Теперь я думаю сквозь призму этого успеха, что готов испытать себя в других обстоятельствах. Пока я в «Уорриорз» – буду наслаждаться, а что будет дальше – посмотрим.

АНЕКДОТ-КЛУБ ЮРИЯ НИКУЛИНА

Просто

#1092 June 10 - 16, 2016

А Н Е К Д ОТ

В гостях за столом девушка кокетливо спрашивает соседа: - А сколько лет, интересно, вы мне дадите? Тот, внимательно ее разглядывая, говорит: - Ну-ууу, по цвету губ – лет 15, по румянцу на щеках – 20, по изгибу бровей - 16. Итого 51! *** - Мой муж двух слов связать не может. - Да как же?! Он у тебя такой начитанный, как ни приду, он на диване с книжкой лежит! - Да, а вот двух слов ИДУ и РАБОТАТЬ связать не может. *** - Ты заметил, что симпатичные девушки часто выбирают себе некрасивых подруг, чтобы на их фоне выглядеть еще привлекательнее? - Ну, это широко известный факт. Бывает даже, что президенты себе по похожему принципу премьеров выбирают. *** Бывало, остановит маленького Диму Медведева шпана, спросит, есть ли деньги, а он им улыбается, говорит, что денег нет, и желает всего доброго. *** Мне доктор настоятельно рекомендовал морской воздух. Посмотрев в кошелек, я повесил селедку на вентилятор. *** - Я веду здоровый образ жизни! - Тамара отхлебнула полстакана коньяка и затянулась сигаретой.

РЕКЛАМА & ОБЪЯВЛЕНИЯ

о начал т к , м Первы ться радоваице», «Пятн бинзон Крузо был Ро - В смысле?! - поперхнулся Сивухин. - В смысле, преподаю ЗОЖ в старших классах. *** Я раньше думал, что у некоторых людей глаза излучают солнечный свет, но теперь пригляделся и понял, что это просто солнце просвечивает сквозь пустую башку. *** - Люся, а как ты будешь по мне скучать? - Да как обычно: сяду у окна, слёзы, сопли, коньяк и звонок любовнику! Ой!.. *** Дмитрий Медведев Евросоюзу: - Пожалуй, мы продлим продуктовое эмбарго против вас до 2017 года, но вы там держитесь. Хорошего настроения. *** Звонит программист беременной жене: — Ты где? — На сохранении. — Ну ладно, позвонишь, когда сохранишься. *** - Меня трудно найти, легко потерять и невозможно забыть! - Да с вами всеми сначала трудно, потом легко, а потом невозможно... *** Женщина - существо душевное. Даже когда от неё уходит мужчина, она обязательно скажет что-нибудь доброе ему вслед. Например: «Будь счастлив, скотина!» *** На «точке» стоят проститутки, погода дрянная, клиентов нет... Наконец, подъезжает мужичок, выбирает даму и говорит:

Он так и сказал: «Денег нет, держитесь»? А в Панаме искали?

Делаем копии с любых документов. Подлинник не требуется. Кандидат филологических наук сымет комнату. Поручик Ржевский после посещения борделя молча одевается и выходит на улицу. — Поручик, а деньги? — Мадам, денег нет, но вы держитесь здесь. Вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья.

- Сегодня будем развлекаться украинским сексом. На следующий день подруги спрашивают проститутку, что такое «украинский секс»? На что она им отвечает: - Да, блин, все то же самое, только в долг! *** - Извини, если что не так. - Нормально, нормально. Не считая тебя, всё так. *** - Я год назад взял ипотеку под 8% всего, обещали квартиру за 2 миллиона, даже отделка в подарок... - Ну и? - Ну и действительно, когда пришёл возмущаться, что дом ещё даже не начали строить, отделали меня на совесть... *** Мой сын очень любит кошек - просит купить то котенка, то шаурму. *** Роскосмос два дня назад объявил, что после 2018 года не будет продлевать договор о доставке американских астронавтов на околоземную орбиту, а уже сегодня Обама отправил в Конгресс доклад по «сдерживанию противников в космосе».

Девушка без образования ищет работу по специальности.

Зубопротезные работы в области рта. Продам щенка «сэр Бернар».

породы

Ценник в сельском магазине: “Помада для губ лица”. В Одессе в подъезде дома объявление: «Берегите с ранних лет совесть, воду, газ и свет!»

Из протоколов судебных заседаний по разводам

• Я не сексуальная?! Всем сексуальная, а его мизинцу нет! • Насмотрелся порнографии по телеку и требует теперь всяких извращений типа кофе в постель! • Она ужасно нудная: постоянно просит денег и секса... • Он постоянно тащит в постель всякую дрянь: то соседку, то почтальоншу, то меня... • Кофе в постель я ему не подавала, но остального давала столько, что другим оставались крохи!

• К каждому столбу он меня не ревновал, их утащили вместе с проводами, когда в нашем селе Чубайс отключал свет. • А сейчас, после развода, потрогай свою голову. У тебя рогов больше, чем волос! • В сексе он был дубом, хотя и дураку ясно: если с Кавказа - это экзотика, если сосед - это эротика. • Видели бы его без трусов! Дарвин, наверное, только изза него решил, что люди произошли от обезьян.

Англичане шутят Вечер, дождь. Английский джентльмен сидит у камина, протянув ноги к огню. Открывается дверь, и мимо него, не говоря ни слова, проходит другой английский джентльмен и поднимается в спальню его супруги. Англичанин продолжает меланхолично шевелить поленья в камине. Через полчаса другой джентльмен выходит из спальни жены в состоянии, близком к полной растерянности: - Сэр, сегодня ваша жена была чрезвычайно холодна ко мне... Первый джентльмен продолжает шевелить дрова в камине: - Она и при жизни не отличалась темпераментом. *** - Что такое мужской стриптиз по-английски. - Это когда джентльмен под музыку Стинга медленно... ослабляет узел галстука. *** Вопрос спикеру: - Сэр, позволяет ли мне

протокол назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей? - Сэр, протокол не позволяет вам назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей. - В таком случае, я воздержусь назвать лорда Честертона жирной и грязной свиньей. *** Разговаривают два шотландца. Один говорит: - Эти англичане такие бешеные! Вот вчера, например, забегает один ко мне в номер в 2 часа ночи и начинает кричать и выражаться! - А ты что? - Ничего. Продолжаю спокойно играть на своей волынке. *** Лорд - слуге: - Том, мне нужна горячая ванна! - Уже вылезаю, сэр! *** Американский журналист брал интервью у английского

писателя. Во время беседы он положил ноги на стол, но тут же спохватился и спросил: - Простите, вас не смущает моя привычка? - О, нет, не беспокойтесь, - любезно ответил его собеседник, - можете положить на стол все четыре ноги. *** Американец покупает в Шотландии замок. - Я бы купил ваш замок, но только если в нем есть привидения. - Вот уж не знаю. За восемьсот лет ни одного не видел. *** Лорд спрашивает слугу: - Скажите, Джеймс, каких лошадей вы предпочитаете? - Видите ли, сэр, когда я еду на вороной, мне почему-то хочется скакать на серой, а когда на серой, то думаю о вороной. - А каких женщин вы предпочитаете, Джеймс? Блондинок или брюнеток? - Видите ли, сэр... - Не надо, Джеймс, я понял.

КРОССВОРД

РУССКОЕ

радио

Ответы на стр. 38

РУ

KMNB

РАДИОСТАНЦИЯ круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И МЕДИЦИНЫ, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

323/463-7224

#1092 June 10 - 16, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Овал на уроке геометрии. 4. Ограждение, идущее вдоль набережной. 9. Обезьяна как представительница мира фауны. 12. Насекомое, скачущее по собаке. 13. Направление обучения класса. 14. Уроженец Генуи, открывший Новый Свет. 16. «Сила», получаемая за партой. 19. Имя актрисы Федосеевой-Шукшиной. 20. Бесстыжий тип, забывший о нормах нравственности. 22. Лошадиная амуниция. 23. Ответвление от основной горной цепи. 24. Устройство для показа фильмов. 28. Мера объема жидкости боярской поры. 29. Шахтерский город, что когда-то назывался Юзовкой. 30. Книжка с фотографиями. 31. Колючая обитательница Австралии. 32. Кухня в ведении кока. 35. Подходящая атмосфера для сна. 39. Тайные, скрываемые подробности. 46. Собирательница колосков. 47. Обмотка для головы жителя Азии. 48. Внутренности, которыми «вещают». 49. Сдавливание со всех сторон. 50. Так звали итальянского писателя Родари, придумавшего Чиполлино. 51. Все, отжившее, но еще живущее. 52. Корона над вступающим в брак в стенах храма. 53. Современная африканская страна, на территории которой располагался Карфаген. 54. Королева в зверином мире. 55. Неизменяемая частица, присутствующая в некоторых языках. 56. Корнеплод, добавляющий красную нотку в борщ. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Литературный сыщик-бельгиец Пуаро. 2. Устойчивое намерение. 3. «Насморочный» слабак. 4. «Извините» на французский манер. 5. «Нащечная» косметика красавицы. 6. «Дополнение» к легковушке дачника. 7. Рыцарские состязания, проходившие в Средневековье. 8. Орлиный «вокал». 10. Ученый, открывший лучи, просвечивающие человека насквозь. 11. Проблема, устраняемая смазкой. 15. Пластиковый топчан на пляже курортного отеля. 17. Уроженец Гамбурга, Берлина или Бонна. 18. Маленький озорник. 21. Враг, которым может стать бывший друг. 25. «Дробление» трехкомнатной квартиры на пару однушек. 26. Кулебяка или курник, поданный в ходе застолья. 27. Сотрудник рекламной или страховой организации. 33. «В Болгарии русский солдат». 34. Несчастный, скрывающийся на чужбине от бед, царящих на родине. 36. Причальный канат. 37. Комплект инструментов. 38. Землевладелец из европейского прошлого. 39. Американский актер, исполнивший роль Майкла Корлеоне в фильме «Крестный отец» 40. Створка шкафа. 41. Движение ключа в замочной скважине. 42. Яркое новогоднее шоу, прошедшее ночью на ТВ, - «Голубой ...». 43. Кикимора, водяной и леший одним словом. 44. Злак, известный пивовару. 45. Дерево, которое дает людям сок, дрова и веники.

7080

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

Îòâåòû íà ñòð. 38

34 #1092 June 10 - 16, 2016

СЕКС-СКАНДАЛЫ В СССР

Грудь Вертинской и кружок «гладиаторов»

Енукидзе, Сталин и Горький.

1. Дело «кремлевского завхоза»

2. Министр культуры«гладиатор» Григорий Федорович Александров в 1955 году пал жертвой борьбы внутри политбюро между Хрущевым и Маленковым. Он был далеко не первым советским политиком, которого съели, но впервые топили его с помощью сексуального скандала. Даже Енукидзе обвиняли официально в политических грехах. Более того - скандал, раздутый Хрущевым, стал началом целой кампании за нравственность и моральную стойкость строителей коммунизма. Если до этого момента власти закрывали глаза на многие протуберан-

мом и публичным домом и как-то не очень по-партийному понимал покровительство молодым балеринам и актрисам. Поговаривали даже, что он попался на совращении малолетних девочек. Сколько в этих обвинениях правды – сказать сложно, документы по его делу так и не рассекретили.

цы идей свободной любви, после 1955 года адюльтер мог привести к преждевременной кончине политической карьеры. Началось все с того, что Хрущев нашел где-то письможалобу, в котором литератора Константина Кривошеина обвиняли в устройстве самого настоящего притона, куда заглядыва-

Эдуард Стрельцов отсидел пять лет.

лись с девушками, между одной из них и Стрельцовым прошла искра, она осталась с ним на ночь и… Друзья не заметили никакого насилия. Но когда девушка на следующий день вернулась домой, ее мать вызвала милицию, и было подано заявление об изнасиловании. Дальше все развивалось стремительно. В тот же день футбольную звезду задержали, а еще через месяц Народный суд приговорил его к 12 годам тюрьмы. И обстоятельства дела, и суровый приговор породили множество слухов. Рассказывали, что это месть конкурирующих клубов и даже лично Фурцевой, которая активно сватала за него дочь. Впрочем, скорее всего, на решение суда повлиял Хрущев, которого Алла Ларионова – звезда советского кино. разозлило не столько репуганный литературовед от- сомнительное изнасилование, ветил: «Так я ничего, я только сколько вообще разгульное погладил...» После этого всех за- ведение Стрельцова. Сборная СССР в результамешанных называли исключите смогла выйти из группы, но тельно «гладиаторами». уже в четвертьфинале проиграла хозяевам. Шведы добрались до финала, но там их раскатали бразильцы, у которых блистали Пеле и Гарринча. Стрельцов отЖертвой кампании по борьбе сидел пять лет и даже смог верс аморалкой в 1958 году стал и нуться в большой футбол, но талантливейший советский фут- лучшее годы для него оказались болист Эдуард Стрельцов. На потерянными. тот момент ему было всего 20 лет, но он уже был признанной звездой, игроком основы сборной СССР и золотым медалистом Олимпиады-56. Его называли главной надеждой отечественного футбола. Буквально все болельщики ждали, что по-настоящему он заблистает на финальной стадии Чемпионата мира в Швеции. И вдруг совершенно неожиданно обвинения в изнасиловании, арест и весьма суровый приговор.

3. Приговор «советскому Пеле»

Григорий Александров и народная артистка СССР Вера Марецкая среди мастеров искусств Индии.

4. Откровенный купальник Вертинской

В истории не было ничего уж слишком необычного и тогда. Молодые люди отдыхали на даче, выпивали, познакоми-

Подход к кинематографу в СССР всегда был очень серьезным. Кроме собственно цензуры, существовали еще и худсоветы, которые бдительно следили за тем, что снимается и уж тем более – что показывается зрителю. Режиссерам иногда приходилось буквально проталкивать свое детище, переснимая спорные моменты и безжалостно вырезая целые минуты. Поэтому даже странно, как иногда «суровая» женская плоть прорывалась на киноэкраны. Например, в фильме «ЧеловекАмфибия» (1961) советский зритель отчетливо увидел просвечивающие сквозь ткань купальника соски Гуттиэре, которую исполняла Анастасия Вертинская. Происходило это в самом начале фильма, на восьмой минуте, когда Ихтиандр спасает девушку от акулы. Проблема купальника создателям фильма была прекрасно известна. Лучшее доказательство этому – вырезанный при монтаже полуминутный фрагмент, который сейчас гуляет по сети. Фильм вроде бы почистили от всех аморальных моментов, но вот эти несколько секунд оставили. Результат запомнила вся мужская половина СССР. Надо сказать, что во многом это была проблема уж очень скромного бюджета. Несмотря на то, что в части подводных съемок фильм был даже новаторским, на всем остальном страшно экономили, поэтому немного не рассчитали с тканью купальника. Критики фильм просто разнесли, обвинения в дурном вкусе и какой-то идеологической легкости посыпались сразу. Но обычные люди фильм полюбили, его посмотрели 65 миллионов человек, что стало лучшим показателем 1962 года. Подготовила

#1092 June 10 - 16, 2016

В начале тридцатых годов Авеля Енукидзе за глаза называли «кремлевским завхозом». Формально возглавляя секретариат ЦИКа СССР, он курировал вопросы обеспечения быта кремлевских небожителей и организовывал банкеты политбюро. Но, кроме того, он был близким другом и соратником Сталина еще по дореволюционным временам. Однако в марте 1935 года его сняли с этого поста и буквально сослали на Кавказ, а уже в июне исключили из партии с убийственной формулировкой: «за политическое и бытовое разложение». Политические причины его падения назывались разные, но, кроме того, по столице и партийной верхушке ходили упорные слухи, что главным основанием для отстранения от власти была чрезмерная любвеобильность Енукидзе. Сам секретариат он превратил в нечто среднее между гаре-

Зато в литературу история попала: Булгаков вывел Енукидзе в своем романе «Мастер и Маргарита» под именем Аркадия Аполлоновича Семплеярова. Того самого разоблаченного неверного мужа во время сеанса Воланда в Театре Варьете.

ли видные советские деятели культуры и науки с любовницами. В качестве примера был упомянут министр культуры Александров с актрисой Ларионовой, академик Еголин с некой актрисой Эллой и профессор Петров с какой-то совершенно неизвестной девушкой Аней. Поступивший сигнал быстро расследовали и, хотя убедительных доказательств не нашли, разве что выяснилось, что Кривошеин спекулирует предметами искусства, бывшего министра тут же сослали в Минск, а по Москве поползли самые разные слухи, вплоть до борделя со студентками ВГИКа. Скандал запомнился еще совсем анекдотичной историей. На разбирательстве в Московском горкоме у старенького академика Еголина спросили, что же он делал в гостях у Кривошеина в его-то возрасте. Пе-

Валентина ГУЛЯЕВА

Окончание. Начало на стр. 18

Маричка из Москвы Все, кто к нему приходил, кто с ним дружил, были вызваны в органы для дачи показаний. Поселился страх. И разрушился этот воздух, который объединял Параджанов. Каждый стал жить своей жизнью. Тогда министром кино Украины был мудрейший человек по фамилии Иванов. Он говорил нам: «Вас стараются разъединить, и когда разъединят всех, рухнет кино Украины». Он оказался пророком…Если бы еще раз довелось встретиться с Параджано вым, я бы его поблагодарила за многое и попросила прощения. Есть за что... Еще бы пригласила его в Киев, мы чтонибудь стоящее с ним создали бы. Еще одним земным богом для меня был Олег Ефремов, я с ним работала в театре «Современник». Я делала все, что он говорил, и не сомневалась Иван Миколайчук и Лариса Кадочникова в фильме Сергея Параджанова «Тени забытых ни в одной его букве. Когда он смотрел предков» . 1964 год. спектакль, все умирали от страха. Олег Глазунов?.. Илья?! Он из меня сдебыл человеком масштабного мышления, способ, у актера обязательно начнется он мог руководить государством. В нем внутренний конфликт. Со всеми выте- лал актрису. Он меня познакомил с был симбиоз водопроводчика и князя. А кающими последствиями. Для меня это Эфросом, который очень хорошо ко мужского обаяния была бездна. Сейчас мое стремление к живописи. Рисование мне относился и предлагал мне идти к в театре в основном просто красивые мое поощрялось, – выставка за выстав- нему в театр. Он говорил, кино всегда будет в вашей жизни. Вы будете играть мальчики ходят… Он мне, как и Олег Та- кой. Это и творчество, и заработок. Мужского внимания? Было много, у меня лучшие роли. Илья меня очень баков, так и не простил, что я ушла из театра, оставила Москву. Сама посмела очень много! И сейчас оно есть. Это любил, но он меня, девчонку, проочень опасный момент. Если бы у меня сто раздавливал. Он хотел иметь ряуйти! Жизнь меня побила – будь здоров, но были дети и брат жил бы рядом, то, на- дом красивую куколку. У него трагичея всегда несу людям радость. Противо- верное, было бы несколько по-другому. ская жизнь, его жена покончила жизнь весы зависти у творческих людей раз- Это было бы большим ограничением в самоубийством. Слава Богу, что не во ные. Для кого-то это материнство, лю- этом вопросе. Зигзаги бывают, чего уж время нашего с ним романа. Я была молоденькая и искренне не понимала, бимая семья. Хотя это не самый лучший там душой кривить…

CLASSIFIED

#1092 June 10 - 16, 2016

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈЯ Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌЯ ÄÍЯ. ÒÅË.: 323/356-1097 1089-1092

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ взрослых и детей по новейшей уникальной методике.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

1024...

494...

ШАХМАТНЫЕ УРОКИ на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070... ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ МАТЕМАТИКИ, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1090-1094

WestHollywoodFlorist.com

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

УСЛУГИ

973...

ГАЛИНА ЯНЕНКО,

1088-1092

Монолог актрисы записал Александр Ярошенко

УСЛУГИ

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

что причиняю боль его жене. Илья имел гениальный дар убеждения, он убедил меня, что у художника обязательно должна быть Муза. Ему категорически не нравятся мои рисунки. Категорически! Кроме него художников нет. Я его любила. Очень! Когда мы расставались, я думала, что умру. Это было на грани смерти. Он тоже любил меня и… терзал. Илья жил творчеством, а я была приложением. Он рисовал все правительство, был кремлевским художником. Иметь музей при жизни – это же не просто так. Сегодня для меня он никто. Он другой уже, и я другая. Как-то один из российских телеканалов хотел организовать нашу с ним встречу. Я приехала в Москву, меня встречают на вокзале под прицелом камер. Приехали в Музей Глазунова, у телевизионщиков была с ним принципиальная договоренность о нашей встрече. Директриса музея говорит, что ему сделали операцию на горле и он не может с тобой общаться. Так и не встретились. Думаю, он просто побоялся, что я что-нибудь такое скажу. У меня нет ни одного его рисунка, не дарил, а в его музее есть несколько моих портретов. Если доведется встретиться с Богом? Поблагодарю его. Я прожила хорошую жизнь. Я хорошая актриса, никого не предала, помогала и помогаю людям. Дарила людям положительные эмоции. Никого никогда не проклинала, не завидовала. Мне не стыдно за мою жизнь.

• КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы. 818/906-0209, 818/424-4895

1091-1100

КУПЛЮ Куплю манекен для пошива женской одежды размер 8-10. Тел: 323/653-9107

1078...

(РЕКЛАМА, ФЛАЙЕР, БРОШЮРА, ЛОГО, ЭТИКЕТКИ, ИЛЛЮСТРАЦИЯ и т. п.). 323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона • ПО ЗАКАЗУ ВЫПЛНЯЮ изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения. 323/656-1282 804... ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ БРОВЕЙ, ЛИНИЙ ГЛАЗ, ГУБ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, ЭЛЕКТРОЭПИЛЯЦИЯ, КОРРЕКЦИЯ БРОВЕЙ. ВАКС.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1088-1092

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

ТРЕБУЕТСЯ КОРРЕКТОР

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-MAIL:pmgnews@sbcglobal.net • FAX 323/460-2980 TAILOR SHOP требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665 1076...

CLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИК СТОЛЯРА. Òåë.: 818/521-8815

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1092...

Центру здоровья для пожилых в Canoga Park требуется водитель ТОЛЬКО класс «В» на 8 часов в день, 5 дней в неделю,со стажем и чистыми водительскими правами. Водитель должен хорошо говорить на английском и русском языках и проживать в районах San Fernando Valley. Òåë.: 818/999-9234 Яков 1091,1092

Срочно требуется водитель автобуса с license класса В. Тел.: 310/702-6622 310/351-2560 1089-1093

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain

ИЩУ ПАРТНЕРА ДЛЯ СОВМЕСТНОГО ОТДЫХА Òåë.: 323/851-7605

Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

1092...

1089-1093

ПУТЕШЕСТВИЯ

Rent-a-car Company дает низкие promotional rates на легковые и грузовые авто. Легковые – начиная с $25 в день. Грузовые (cargo vans) – с $50 в день. Òåë.: 323/467-7182 323/828-3707

GOLDEN STAR TOUR

1092,1093

КОВЧЕГ ВашDiplomates КНИЖНЫЙ МАГАЗИН of American

ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое. 4537 ALAMO ST. #A, SIMI VALLEY, CA 93063 805/520-1100

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

26324 BOUQUET CYN. RD. 323.876.2749 VALENCIA, CA 91355 661/253-4000

ГАДАНИЕ

СНИМАЮ

Удобное место для парковки #784, July 16 - 22, 2010

по линии руки, картам и фото

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

порчу, венец безбрачия, депрессию, родовое проклятие.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

на газету “ПАНОРАМА”

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20

DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

в бизнесе

(323) 304-6584

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

ПОМОГАЮ РАДМИЛА

ПРИГЛАШАЕМ на

#1092 June 10 - 16, 2016

ГАДАНИЕ

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå

PLUMBING 65 ÂÛÑØÅÅ ÊÀЧÅÑÒÂÎ

SCORPION MOVING CO. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

ïðè óìåðåííîé öåíå ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

4 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ WATERHEATERS. 4 ËÞÁÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈЧÅÑÊÈÅ РÀÁÎÒÛ.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

Lic. 516673-C36

ÂÛÏÎËÍЯÞ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ 100%

1088-1102

LV MOVING, INC. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1090-1094

МЕДИЦИНА БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел 818/422-5466 1088...

АВТО

Тел.:818/613-4513

1072-1097

АРЕНДА В районе Fountain и La Brea cдается большой 1 bdr, деревянные полы, балкон, 2 паркинга, бассейн. No pet, no section 8. $1550 Тел.:323/464-1499

Add 1091-1095

Сдается помещение площадью более 3 000 sq.f. после 2 p.m. Очень удобное для проведения детских и школьных мероприятий. Район N.Hollywood. Òåë.: 818/753-0714 Марина 1092,1094

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ 818-261-1560

986...

ВНИМАНИЕ! ОТКРЫВАЕМ

БЕСПЛАТНЫЙ

Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368

1092

Сдается 1 bdr по ул. Sierra Bonita 1047. Тел.323/874-4682 1092

#1092 June 10 - 16, 2016

РАЗДЕЛ

ОТДАМ, ПОДАРЮ

В КЛАССИФАЙДЕ 323/460-2954 СПОРТ КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com 1057...

СТРОИТЕЛЬСТВО

Âûïîëíÿþ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ È ÑÒÎËЯÐÍÛÕ ÐÀÁÎÒ, à òàêæå ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ, ËÀÌÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎËÛ Ñ ÓÑÒÀÍÎÂÊÎÉ. Lic.# 883964

Òåë.: 818/826-0742 Èãîðü

1092,1094

БИЗНЕС Ищу женщину, имеющую опыт работы в разведении кошек, для создания коллективного питомника. Тел.: 310/729-7850

1089-1093

Ваша реклама на заметке!

дружная сеМЬя дружная сеМЬя Friendly Family Friendly Family

продолжаеТ набор деТей от 18 мес.набор до 5 летдеТей продолжаеТ

отдружеской 18 мес.обстановке до 5 лет В теплой поможем вашему ребенку вырастиобстановке здоровым ипоможем талантливым В теплой дружеской вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым поем игрАем Английский и русский:

SINCE 1991 SINCE 1991

Английский ием, русский: говорим, читА пишем говорим, читАием, пишем учим легко хорошо учим легко и хорошо

поем тАнцуем тАнцуем рисуем рисуем

игрАем с с удовольствием удовольствием

не забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! не забывайТе: будущий успех*деТей323.459.0247 начинаеТся сегодня! www.whca91.com 5437 Vantage ave., Valley Ca 91607 www.whca91.com * Village, 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

B West Hollywood B West от 18Hollywood мес. до 5 лет

от 18 мес. до 5 лет ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ ВСЕ ЛУЧШЕЕ ДЕТЯМ интере Английский и русский: говорим, Английский и русский: читАем, пишем, говорим, учим легкопишем, и хорошо читАем, учим легко и хорошо

мАтемАснАя тере тикА, зАниинм мАтемААтеслньАняАя зуАвнимАи тикА, лекАттеелльнАя и ьнАя увлекАт ельнАя

since1991 since1991

уем, поем, тАнц , емуем, рисунц , тА поемиг рАем рисусем, емтвием рА иг ьс удовол с ием удовольств

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! будущее ваших деТей *начинаеТся сегодня! 323/876-0644 323/512-3946

www.whca91.com 323/876-0644 * 323/512-3946 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 www.whca91.com 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046

ДЕТСКИЕ САДЫ ÍÀÌ 29 ËÅÒ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 Ã.

• ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ È 1-É ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ È ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ È ÌÍ. ÄÐ. • 3-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. • Â ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.POINSETTIA PLACE, 1444 N.SPAULDING AVE. 323/ 874 - 6032 7.30 AM – 6 PM 323/ 851 - 1919 6.00 PM - 8 PM

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Напишите объявление и âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâьòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Эллипс. 4. Парапет. 9. Примат. 12. Блоха. 13. Уклон. 14. Колумб. 16. Знание. 19. Лидия. 20. Циник. 22. Сбруя. 23. Отрог. 24. Киноаппарат. 28. Шкалик. 29. Донецк. 30. Альбом. 31. Ехидна. 32. Камбуз. 35. Тишина. 39. Подноготная. 46. Жница. 47. Чалма. 48. Чрево. 49. Обжим. 50. Джанни. 51. Старье. 52. Венец. 53. Тунис. 54. Львица. 55. Артикль. 56. Свекла. По вертикали: 1. Эркюль. 2. Помысел. 3. Сопляк. 4. Пардон. 5. Румяна. 6. Прицеп. 7. Турнир. 8. Клекот. 10. Рентген. 11. Трение. 15. Лежак. 17. Немец. 18. Проказник. 21. Предатель. 25. Обмен. 26. Пирог. 27. Агент. 33. Алеша. 34. Беженец. 36. Швартов. 37. Набор. 38. Феодал. 39. Пачино. 40. Дверца. 41. Оборот. 42. Огонек. 43. Нежить. 44. Ячмень. 45. Береза.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Бекас - Горнолыжник - Шнур -Горилла - Отбор - Миска - Белиз - Конфета - Восторг - Разметка - Локон - Скейт - Рванина - Округа - Азурит - Кана - Гранд - Годе Муар - Кривая - Прокат - Буки - Какаду - Обои - Освальд - Осина - Ничья - Иго - Насос - Тон - Тосол - Крага - Ивняк - Трава - Каток - Чароит - Окно - Дисплей - Кубаир - Кандидат - Сяо Кипа - Кос - Присыпка - Сова - Ара. По вертикали: Костюм - Канатоходец - Бонго - Танкетка - Касса - Короб - Арба - Обертон - Доска - Сигарета - Кактус - Лазер - Ишак - Гурами - Унисон - Гандикап - Изверг - Батат - Рельс - Отвага - Овсянка - Каска - Рябинник - Ди - Отара - Танка - Эллипс - Кочан - Дао - Надпись - Ячейка - Глаз - Вятка - Утка - Угода - Ромб - Окорок - Листок - Асса - Идальго - Индия - Суверенитет - Долото - Роса.

В КОНЦЕ НОМЕРА ТИТУЛ “МИСС США” ВПЕРВЫЕ ПОЛУЧИЛА ВОЕННОСЛУЖАЩАЯ

Титул «Мисс США» впервые достался офицеру американской армии.

тельный отпуск, чтобы иметь возможность выполнять все обязанности, возлагаемые на обладательницу титула «Мисс США». Военнослужащая уже обсудила это со своим командиром. Сейчас как офицер резерва армии США она проводит на службе два дня в неделю. Дешона Барбер, ранее завоевавшая титул «Мисс округ Колумбия», окончила Университет штата Вирджиния по специальности бизнес-менеджмент, однако позже решила пойти по стопам отца, отставного военного, и записалась в ряды сухопутных сил США. Первый конкурс «Мисс США» состоялся в 1952 году. Первоначально он был придуман одним из производителей купальников бикини для продвижения своего бренда. Победительницы конкурса традиционно представляют США на конкурсе красоты «Мисс Вселенная».

Кажется, 48-летняя Селин Дион нашла новую любовь менее чем через полгода после ухода из жизни ее супруга Рене Анджелила. Певица положила глаз на гитариста из своей команды, 30-летнего Кевина Жируара. Очевидцы сообщают, что «химия» в этой паре видна невооруженным глазом! Селин Дион оправилась после потери супруга, продюсера и музыканта Рене Анджелила (в январе этого года 73-летний канадец скончался от рака). Как сообщает американский журнал The National Enquirer, певица начала ходить на свидания... с молодым гитаристом Кевином Жируаром, которого мистер Анджелил лично ото-

Кевин Жируар выступает с Селин Дион уже год.

брал еще в начале 2015 года в команду Дион. «Разумеется, Селин все еще скорбит по супругу, но она наконец прислушалась к своим родным, которые твердят, что ей не-

ЭМБЕР ХЕРД АРЕСТОВЫВАЛИ ЗА НАСИЛИЕ В ОТНОШЕНИИ БЫВШЕЙ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ Дело Эмбер Херд и Джонни Деппа становится все запутаннее: журналисты выяснили, что в 2009 году актрису саму арестовывали за рукоприкладство в отношении бывшей возлюбленной, Таси ван Ри. Пока одна подруга защищает Эмбер Херд, уверяя, что Джонни Депп действительно бил жену, другая, бывшая возлюбленная актрисы Тася ван Ри, могла бы предоставить всем же- Эмбер Херд и Тася ван Ри, 2011 год. лающим совсем другие сведения, ведь звезда, как стало из- якобы в гневе ударила подругу, вестно журналистам, поднима- в результате чего Херд забрали в полицию, и вскоре она предла на нее руку! По информации портала TMZ, стала перед судом. Правда, для Эмбер арестовали за рукопри- Эмбер все кончилось благопокладство в отношении Таси еще лучно: прокурор не стал давать в 2009 году. Тогда девушки делу ход, ссылаясь на то, что сильно поссорились в между- инцидент произошел в Вашингнародном аэропорту, и актриса тоне, а обе девушки проживали

ШЕР ДЕЛИТ НАСЛЕДСТВО МЕЖДУ РОДСТВЕННИКАМИ 70-летняя певица Шер уверена в том, что ее дни сочтены. Звезда хочет, чтобы после ее смерти все сбережения остались ее родственникам, поэтому свое состояние — 305 миллионов долларов — она завещает родным и близким. Источники рассказали, что Шер оставила деньги для того, чтобы купить дома для двух своих взрослых детей, Чеза Боно и Элайджи Блу Олмена. Напомним, что в 2010 году

Published by KMNB Media Group

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

обходимо встряхнуться, флиртовать с мужчинами и очаровывать их. Она обратила внимание на Кевина — надо сказать, отличный выбор!» — отметил источник, близкий к артистке.

дочь Шер Честити сменила пол и имя на Чез Боно. Шер до сих пор болезненно воспринимает это событие. Звезда также отдала часть своих сбережений сестре и купила ей огромный особняк в Беверли-Хиллз. Свою больную 89-летнюю мать Шер забрала к себе, несмотря на то, что сама сейчас борется с болезнью. - Шер знает, что ее время на исходе. Она хочет оставить позади все ссоры и разногласия, — рассказывает источник.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Что же происходит с певицей? Дело в том, что Шер все еще страдает от последствий вируса, которым она переболела летом 2014 года: тяжелая инфекция привела к осложнению на почки. Врачи настоятельно рекомендовали артистке сделать перерыв в карьере и уделить больше внимания собственному здоровью, из-за чего певица даже отменила вторую часть гастрольного тура Dressed to Kill.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

в Калифорнии. Впрочем, актрису поставили в известность, что решение судьи может быть пересмотрено в течение двух лет. Издание утверждает, что располагает аудиозаписью судебных слушаний, которая подтверждает данную информацию. Эмбер Херд пока никак не прокомментировала заявления таблоидов, однако, не сомневаемся, долго актриса молчать не будет, ведь она и так уже начала крестовый поход против всех, кто пытается очернить ее имя (например, подала в суд на друга Джонни Деппа). Что касается самой Таси ван Ри, то та тоже пока предпочитает оставаться в стороне от всей этой шумихи вокруг неудавшегося брака своей бывшей возлюбленной. И можно понять почему: именно Тасю некоторые винят в сложных отношениях Эмбер и Джонни, упирая на то, что актер безумно ревновал молодую жену к ее экс-подруге. Отметим, что даже если в прошлом актриса и поднимала руку на Тасю, это в дальнейшем никак не отразилось на отношениях девушек: они расстались лишь спустя несколько лет после досадного инцидента (когда Эмбер ушла к Джонни), но и после этого сумели остаться близкими, очень близкими подругами.

#1092, June 10 - 16, 2016

Победительницей 65-го ежегодного конкурса красоты стала 26-летняя темнокожая военнослужащая из города Вашингтон Дешона Барбер. «Как женщина, которая служит в армии США, я думаю, мы не менее выносливы, чем мужчины. Пол не ограничивает наши возможности в Соединенных Штатах», — сказала победительница конкурса, отвечая на вопрос о перспективах женщин в вооруженных силах. По словам лейтенанта Дешоны Барбер, победу на конкурсе «Мисс США» она намерена использовать, в том числе, и для того, чтобы привлечь внимание властей и общественности к проблемам ветеранов и необходимости решения проблемы реабилитации военнослужащих, страдающих от боевого посттравматического синдрома. Как рассказала победительница, она намерена взять дли-

СЕЛИН ДИОН ВЛЮБИЛАСЬ В МОЛОДОГО ГИТАРИСТА

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

Эроса Рамазотти

EROS

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

2016 года

ОКТЯБРЯ пятница, 8 вечера

#1092, June 10 - 16, 2016

RAMAZZOTTI

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: