Panorama 23, 2016 by Lilia Likhogodina

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№23 (1835) June 8 - 14, 2016 / $1.35

Стр.А7 Panorama media group

Ищите нас на:

Стр. В4

Читайте стр. B1

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Новости, приходящие в Калифорнию из Казахстана, обычно связанны со спортивной тематикой идёт ли речь об очередной победе чемпиона мира по боксу Геннадия Головкина или же об успехах казахских легкоатлетов на международной арене. Иногда новостная лента дает экономическую сводку или же сообщает о внешнеполитических шагах Казахстана. Но трагические события последних дней взволновали не только сотни выходцев из этой страны, живущих на Западном побережье США, но и большинство нашей общины. Речь идёт о многочисленных жертвах и серии террористических актов в Актобе.

бы ему удалось перейти в фазу расширения), было бы довольно сложно. Сам Актобе расположен на перекрёстком шоссейных дорог, что позволяет быстро перебрасывать летучие отряды мятежников на юг, запад и восток Казахстана, а также на север, к находящейся всего в ста километрах российской границе. На сто километров южнее, в полутора часах езды на традиционных джихадистских «тачанках» (пикапы с пу-

ние с территории Афганистана, в случае дестабилизации Казахстана оказываются в капкане. Их границы теряют устойчивость практически по всей своей протяжённости (кроме туркменскоиранской), а помощь и поддержку они смогут получать только по воздуху. Таким образом, в случае удачи мятеж в Актобе, при минимальном ресурсном обеспечении, практически за счёт местных возможностей решал бы несколько

лемётом), для которых казахстанская степь доступна так же, как ливийская пустыня, находится железнодорожный узел Кандыагаш (ранее Октябрьск). Проходящая через Актобе железнодорожная ветка ведёт к российской границе. По железной или шоссейной дороге от Актобе до Оренбурга — 250 километров. Напрямую по степи расстояние приблизительно как между Лос-Анжелесом и Сан Диего. Кстати, граница между Казахстаном и Россией, как между партнёрами по Евразийскому экономическому союзу (ЕАЭС), является открытой. Да если бы она таковой и не была, перекрыть тысячи километров степной границы – задача нетривиальная. Для этого целая армия нужна. Государства среднеазиатского юга, испытывающие джихадистское давле-

стратегических задач. Во-первых, внутренним конфликтом связывалась бы армия Казахстана, которая больше не смогла бы играть стабилизирующую роль на среднеазиатском юге. Во-вторых, ставились бы под угрозу (а в худшем случае полностью разрывались) пути китайско-российского и китайско-европейского транзита. В-третьих, протяжённая и открытая российско-казахстанская граница давала бы неограниченные возможности для проникновения джихадистских банд на территорию России. В свою очередь, это потребовало бы от Москвы принятия экстренных мер по обеспечению военного прикрытия границы. В-четвёртых, в случае минимально успешного развития мятежа, деста-

Казахстанское лето после арабской весны

асположенный на севере Казахстана в сотне километров от границы с Россией Актобе (ранее Актюбинск) традиционно считался одним из наиболее спокойных мест в регионе… Сегодня этот город с населением около 400 тысяч человек (по официальным данным, три четверти составляют казахи, а четверть — русские), административный центр Актюбинской области Казахстана. К сожалению, Актобе можно назвать столицей терроризма в некогда стабильной среднеазиатской республике. Многие задают вопрос: почему именно бывший Актюбинск выбран на столь «почётную» роль в зловещих планах террористов? Вот мнение экспертов. Актобе расположен очень «удачно». Это достаточно крупный город, чтобы стать столицей мятежников - именно на этой территории более глубокие корни пустили радикалы салафитской направленности, которые придерживаются такфиризма. Актобе находится в отдалении от всех крупных казахстанских центров. Также далеки от него и основные группировки вооружённых сил Казахстана, которые в основном заняты прикрытием проблемных южных границ. При этом казахстанская армия очень невелика по сравнению с огромными размерами территории. То есть быстро перебросить войска и создать сильную группировку, достаточную для подавления мятежа (если

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

билизация грозила бы всей Средней Азии. То есть на южных границах России открылась бы огромная чёрная дыра (от Оренбурга до Индийского океана), пожирающая дефицитные ресурсы. Её скольконибудь быстрое закрытие было бы

невозможно - это проблема на десятилетия. Как полагают журналистымеждународники, последняя попытка вооружённого мятежа в Актобе была буквальным повторением старта… ливийской войны, только неудачным. Исламисты (как выяснилось, это были сторонники радикального ваххабизма, столь популярного после «арабской весны») разгромили два оружейных магазина и попытались захватить воинскую часть. Если бы им это удалось, то можно не сомневаться, что используя захваченный арсенал, они бы вооружили небольшую армию и попытались создать своё «повстанческое правительство». К тому же, судя по сообщениям СМИ, можно констатировать неутешительный факт: казахские силовики не просто «проспали» нападение в Актобе, но они даже не подозревали о том, что такое может случиться. Так, политолог Марат Шибутов считает, что в произошедших событиях не задействованы внешние игроки, а истоки напряжённости – сугубо внутренние. По мнению эксперта, силовики не сделали выводов из терактов 2011-2012 годов. Актюбинск уже получил печальную известность – тогда много говорили об экстремизме и терроризме. Там (в Актобе) ислам раньше был меньше распространён, чем на юге, поэтому в настоящее время много в городе новообращённых. А именно они дают в процентном отношении больше всего радикалов. Плюс на западе страны народ более «отмороженный» и воинственный, сильнее имущественная разница в доходах между нефтяника-

ми и другими жителями (в большей степени в Атырау). То есть исторический, социально-экономический и религиозный факторы сливаются вместе и дают вот такую напряжённость. Результатом этой напряжённости стал захват оружейных магазинов с огнестрельным оружием, нападение на воинскую часть № 6655, где расквартирован полк оперативного назначения Национальной гвардии Казахстана, продемонстрировавший свою полную неподготовленность к подобному развитию событий. Правда, спецназовцы из в/ч № 6655 в конце концов приняли участие в ликвидации исламских экстремистов, но было это уже после нападения на военный городок, когда боевики рассыпались по городу. Главным результатом последних событий в областном центре на западе Казахстана стали многочисленные человеческие жертвы (десятки убитых и раненых) как среди военнослужащих и полицейских, так и среди местных жителей. Судя по противоречивым сообщениям СМИ и представителей МВД Казахстана, в террористической атаке участвовали от 20 до 50 боевиков и часть из них, к сожалению, сумела скрыться с оружием. Можно отметить возросшее тактическое мастерство и опыт планирования террористических операций и констатировать, что подготовка террористов явно улучшилась - часть нападавших сумела уйти, а значит, были планы отхода. Пока что ответственность за теракты в Актобе взяла на себя «Армия освобождения Казахстана» - группировка, о которой ранее никто не слышал. В ее обращении, которое приводит радио «Свобода», в частности говорится, что это был «первый бой сторонников демократического пути развития Казахстана» против «диктатуры клики Назарбаева». Что это за организация, и по каким каналам она передала обращение, не уточняется. Депутат парламента Казахстана, председатель комитета по международным делам, обороне и безопасности Ашимбаев связал теракты с группировкой «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ, ДАИШ) и предположил, что террористы вернулись в Казахстан из Сирии. Еще одно сообщение из Казахстана привлекло внимание поли-

тологов: в минувший понедельник в Комитете национальной безопасности Казахстана объявили о предотвращённой попытке государственного переворота, который возглавлял известный в стране бизнесмен, директор компании «Шымкентпиво», экс-советник Госдумы России Тохтар Тулешов. Его обвинили в организации несанкционированных акций протеста против земельной реформы. Тулешов никогда не скрывал своей пророссийской ориентации, он позиционировал себя как ярый сторонник сближения с Россией. В минувшие выходные в Астане, Алма-Ате и Чимкенте был задержан ряд высокопоставленных чиновников, предполагаемых сообщников Тулешова, которых поместили в СИЗО. Какая существует связь между олигархом Тулешовым и мусульманскими боевиками, приходится только гадать. Некоторые эксперты полагают, что власти Казахстана, пользуясь событиями в Актобе, сводят счёты с оппозицией. Лето только начинается.

Кстати

За три недели до терактов в Актобе на сайте администрации Оренбургской области был выставлен материал под заголовком «Экстренное совещание Правительства Оренбургской области о неотложных мерах в связи с трагическими событиями в северных районах Республики Казахстан». В ходе заседания начальник управления ФСБ по Оренбургской области генерал Виктор Гаврилов заявил: «Борьба с проявлениями терроризма, экстремизма, подрывной деятельностью казахских националистов, и примкнувшей к ним пятой колонны, требует наших общих усилий…». Можно было бы удивиться дару предвидения российских спецслужб, если бы не сообщение о диверсии… украинских хакеров якобы взломавших правительственный сайт Оренбургской области. Как бы то ни было, атаки радикальных исламистов на севере Казахстана подтверждают истину: религиозный терроризм не имеет границ, будь то Париж, Иерусалим, Сан-Бернардино, Брюссель или Актобе…

Евгений ФАЛИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей Орлов

Северная Каролина

Статьи, начинающиеся на первой странице, как правило, считаются редколлегиями газет главными в номере. Редакция как бы советует читателям, на что следует обратить внимание. В воскресенье, 29 мая, внимание читателей «New York Times» не могла не привлечь начинавшаяся на первой странице статья «Возвышение Трампа ведет к дебатам о фашизме». Вот ее первый абзац:

«С

равнение было, мягко говоря, подстрекательным. Бывший губернатор Массачусетса Уильям Уэлд приравнял иммиграционный план Дональда Трампа к Kristallnacht - ночи ужаса в 1938 году, когда неистовавшие нацисты громили еврейские дома и бизнесы и убили много евреев». Так Питер Бейкер начинает статью, первый же абзац которой не менее провокационен, чем сравнение иммиграционного плана Трампа с «Хрустальной ночью» с 9 на 10 ноября 1938 года. В немецких городах были сожжены и разгромлены 267 синагог, более семи тысяч бизнесов, сотни жилых домов, убит 91 еврей и сотни ранены. Чтобы сделать статью еще более провокационной, автор пишет во втором абзаце, что «наиболее ярые противники мистера Трампа уподобили его Адольфу Гитлеру и Бенито Муссолини». А в середине статьи он приводит несколько примеров. Киноактёр Джордж Клуни назвал Трампа «ксенофобствующим фашистом», 87-летняя Ева Шлосс, сводная сестра Анны Франк, сказала, что Трамп, «подстрекая расизм, ведет себя подобно Гитлеру», президент Мексики Энрико Пенья Ньето заявил, что намерение Трампа построить стену на американомексиканской границе и запретить мусульманам приезжать в Соединённые Штаты напоминает ему, как пришли к власти Муссолини и Гитлер... Следуя традициям американской прессы, New York Times предоставила слово и тем, кто не разделяет эту точку зрения, в частности бывшему спикеру Палаты представителей республиканцу Ньюту Гингричу, историку по образованию, специалисту по европейской истории, который профессорствовал до начала своей политической карьеры в колледже Западной Джорджии. Гингрич назвал чушью обвинения Трампа в фашизме и объяснил, почему такие обвинения – garbage (мусор). В частности, он обратил внимание на то, что среди сторонников Трампа «нет никого, кто напоминает нацистских штурмовиков (brownshirts)». И Чарльз Грант, директор базирующегося в Лондоне Центра за европейскую реформу (The Сenter for European Reform), не согласился с обвинениями Трампа в фашизме. Грант, как и Гингрич, заметил в интервью газете, что фашисты «прибегали к насилию в борьбе с критиками». Орудием их насилия служили облачённые в коричневую форму штурмовики. Сторонники Трампа ни к каким насильственным мерам не прибегают. Однако все мы знаем, что насилие (violence) стало неотъемлемой частью текущей президентской избирательной кампании. Мы видим это на экранах своих телевизоров. Ведущие средства массовой информации, которые поддерживают демократов, никогда не забывают подчеркнуть, что многие публичные выступления Трампа сопровождаются актами насилия. Начало было положено в пятницу, 11 марта, когда Дональд Трамп должен был выступать в Университете Иллинойса в Чикаго. Неподалеку от университета собралась многотысячная толпа его противников. Это не была стихийная демонстрация, а заранее спланированная и хорошо организованная акция. Толпа угрожала каждому, кто шёл на встречу с

Трампом, и кандидат в президенты отменил встречу с избирателями, опасаясь за их безопасность. В числе организаторов этого сборища был Билл Эйрс, в недавнем прошлом университетский профессор, а в 70-е годы - террорист (замечу в скобках: чикагский друг Барака Обамы). Он и не скрывал, что был организатором демонстрации. После 11 марта во многих американских городах приезд Трампа сопровождался демонстрациями и часто далеко не мирными. Упомяну лишь одну: в четверг, 2 июня, в калифорнийском городе Сан-Хосе были атакованы сторонники Трампа. Если кто-то из них шёл с аме-

агентство The Associated Press сообщило из Белого дома: «Обама защищает движение ‹Жизнь черных важна›». Тактика этого «общественного» движения - запугивание инакомыслящих. Чем не фашистское движение? С этим, вероятно, не согласится тот, кто разделяет точку зрения чернокожего пастора Джесси Джексона, сказавшего однажды, что расистами могут быть только белые. Не могут же быть демократы - либералы, прогрессисты - участниками фашистского движения! Однако история свидетельствует об обратном. Словосочетание «либеральный фашизм» кажется, наверное, столь же ди-

Трампофобия Как СМИ пугают американцев трампом-фашистом

риканским флагом, то подвергал свою жизнь опасности. Молодчики, размахивавшие мексиканскими флагами, били не только мужчин, но и женщин. Бандиты в Сан-Хосе отличались от штурмовиков лишь отсутствием единой формы. «Пора, наконец, Дональду Трампу взять на себя ответственность за безответственное поведение его (предвыборной) кампании», - заявил мэр Сан-Хосе демократ Сэм Ликкардо. Ему вторила Хиллари Клинтон. В минувшую пятницу, 3 июня, комментируя события предыдущего дня в Сан-Хосе, она сказала телекомпании CNN, что это сам Трамп «подал очень плохой пример» и «создал почву» для насилия. Как тут не вспомнить нацистов, возложивших вину на евреев за погромы и убийства в «Хрустальную ночь»! Дескать, евреи ее и спровоцировали. Но кто организует антитрамповские сборища? Кто оплачивает? Я не знаю ответа, но ни секунды не сомневаюсь, что организаторы антитрамповских демонстраций и насилия по отношению к сторонникам Дональда Трампа будут голосовать на предстоящих выборах за кандидатов Демократической партии. Да и к услугам этой партии уже есть организация, не делающая секрета из того, что ее оружие – насилие. Она не жалеет - случается - и политиков-демократов, что однажды испытал на себе и Берни Сандерс. Эта родившаяся в 2014 году организация уже переросла в политические движение. Я имею в виду движение Black Life Matters («Жизнь черных важна»). Цивилизованные люди полагают, что важна жизнь людей любого цвета, но участники расистского (будем называть вещи своими именами) движения настаивают, что жизнь черных важнее, чем всех остальных. И это движение пользуется поддержкой (во всяком случае - словесной) лидеров Демократической партии. «Клинтоновский лагерь утверждает, - писала газета The Washington Post 20 июля 2015 года, - что миссис Клинтон поддерживала движение в своих ранних комментариях еще в декабре 2014-го, то есть до официального выхода на старт президентской гонки». 23 октября 2015 года информационное

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

ким, как выражения «жареный лёд» и «сухая вода». Вроде бы бред? Но английский писатель-фантаст Герберт Уэллс, первым употребивший термин «либеральный фашизм», так не считал. Тот самый Уэллс назвал Ленина (после встречи с ним) «кремлёвским мечтателем». Уэллс тоже был мечтателем. Он мечтал об установлении в Англии фашистской диктатуры. Выступая в 1932 году в Оксфордском университете перед студентами-членами организации «Юные либералы», Уэллс призвал к возрождению либерализма под эгидой «либерального фашизма». «Я хочу видеть либерального фашиста, просвещённого фашиста!» - заявил знаменитый писатель. Герберт Уэллс был горячим поклонником Франклина Делано Рузвельта. Президент США часто принимал его в Белом доме. В 1934 году, после одной из встреч с Рузвельтом, Уэллс назвал его «наиболее эффективным проводящим инструментом грядущего нового мирового порядка». Герберт Уэллс знал, о чем говорил. Рузвельт вступил на пост президента в марте 1933 года и вскоре изложил свою экономическую программу в книге «Смотря вперёд» («Looking Forward»). Бенито Муссолини откликнулся на нее хвалебной рецензией. Дуче писал: «Принцип, в соответствии с которым государство больше не уходит из экономики, сродни фашистской идеологии. Несомненно, что настроения, сопровождающие это коренное изменение, близки к позиции фашизма». В марте 1934 года, в годовщину пребывания Рузвельта в Белом доме, Гитлер отправил президенту США личное послание с поздравлением «за героические усилия в интересах американского народа». Газета «Фёлькишер беобахтер» (Volkischer Beobachter), главный орган Национал-социалистической рабочей партии Германии, пела хвалу Рузвельту, подчёркивая сходство рузвельтовского «нового курса» с «экономической и социальной политикой национал-социалистов». Книга немецкого историка Вольфганга Шивелбуша «Три новых курса» («Three New Deals»), вышедшая в свет на английском языке

www.KMNB.com

в 2006 году, отмечает тождественность внутренней политики, проводимой Рузвельтом, Муссолини и Гитлером. Об этом же вышедший год спустя фундаментальный труд Джоны Голдберга «Либеральный фашизм» («Liberal Fascism»). И сегодня - в 2016 году - нас вряд ли должна удивлять поддержка либеральными демократами движения, которое рассматривает насилие в качестве оружия в борьбе с несогласными. Как, разумеется, не должны удивлять обвинения Дональда Трампа в фашизме. Противники Трампа прекрасно знают, что от такого обвинения нелегко отмыться, как и от обвинений в расизме или сексизме. Да ведь и не только демократы и поддерживающие их СМИ пугают американцев Трампом-фашистом. 18 мая газета The Washington Post опубликовала сочинение Роберта Кагана, который был в 80-е годы помощником рейгановского госсекретаря Джорджа Шульца, а в 2008-м - советником кандидата Республиканской партии на пост президента сенатора Джона Маккейна. В пространном опусе, названном «Вот как фашизм приходит в Америку», Каган пытается убедить читателя, что президентская кампания Трампа и его возможная победа на выборах несут Америке фашизм. Ни Питер Бейкер в The New York Times, ни Роберт Каган в The Washington Post не упоминают факт, о котором (в этом можно не сомневаться) осведомлены, но вряд ли он известен абсолютному большинству читателей газет. Дочь Дональда Трампа замужем за ортодоксальным евреем, и чтобы выйти замуж, она приняла иудаизм. И Трамп публично - и не раз - выражал восторг по поводу внуковевреев (недавно на свет появился третий). Интересный, согласитесь, факт в плане обсуждения вопроса о Трампексенофобствующем фашисте».

Кстати

Телекомпания CNN проводит параллели между тем, как развивалась предвыборная борьба в Германии 1930-х, и тем, как она развивается в современных США. Политический комментатор телеканала CNN Салли Кон во время эфира заявила о сходстве кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа с Адольфом Гитлером. По мнению Кон, план Трампа «снова сделать Америку великой» лучше всего характеризует термин «фашизм». «Есть кандидат, который постоянно разводит демагогию, и при этом его поддержка растёт. При этом он заявляет, что его сторонников постоянно избивают, хотя сторонники Трампа избили бездомного иммигранта, а сам он не осудил этого, сказав: «Ну да, мои люди вспыльчивы». Это можно описать одним словом – фашизм», – заявила она. Кон также отметила, что когда Гитлер пришел к власти, за него проголосовали всего 36% граждан Германии. Популярная в Америке юмористическая программа The Daily Show развлекает публику мнемонической «запоминалкой» о том, что такое фашизм, на примерах высказываний Трампа. Стараются не отставать и другие американские СМИ, подчас максимизируя пафос: вставай, страна огромная, фашизм не пройдёт! В середине марта на рупоре столичных либералов The Washington Post вышла колонка Майкла Джерсона под названием «Трамп – тот самый демагог, которого боялись отцы-основатели». Суть текста в том, что миллиардер искусно потакает низменным чувствам людей, его избиратели – белые американцы без образования, они видят в Трампе орудие, с помощью которого смогут разрушить существующую политическую систему. Популярное сатирическое шоу Saturday Night Live даже выпустило псевдоагитационный ролик, в котором рядовые американцы рассказывают, что Трамп – тот человек, который снова сделает Америку великой. Ближе к концу ролика становится понятным, что все они нацисты или расисты. Финальный слоган – «Расисты за Трампа».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Независимо от того, кто победит в ноябре на президентских выборах, ясно одно: впервые в истории в ближайшем семейном окружении президента Соединенных Штатов Америки окажутся евреи.

у Дональда Трампа, и у Хиллари Клинтон – еврейские зятья. И даже если победа достанется Берни Сандерсу, что, конечно, маловероятно, это не изменит историческую ситуацию: Сандерс - сам еврей, хоть и женат на католичке и в своей избирательной программе открыто проводит антиизраильскую политику. В гонке за президентское кресло лидируют два наиболее вероятных претендента, и американские журналисты, изощряясь в остроумии, уже назвали эти выборы «битвой зятей»: Джаред Кушнер против Марка Мезвински. Первый женат на Иванке Трамп, второй – на Челси Клинтон. Коль скоро к ним сегодня проявлено повышенное внимание, расскажем подробнее о каждом. Кушнеру 35 лет. Он занимает пост главного исполнительного директора семейной компании «Kushner Properties», занимающейся недвижимостью, а также является владельцем и издателем еженедельной газеты «The New York Observer». Джаред учился в школе Фриша – устроенной по современному образцу ортодоксальной иешиве в Парамусе, штат Нью-Джерси, и окончил Гарвард со степенью бакалавра в области социологии. А степень доктора юриспруденции и докторскую диссертацию в области административного управления защитил в Нью-Йоркском университете. Джаред вырос в Ливингстоне, НьюДжерси. В семействе Кушнер четверо детей. Глава семьи Чарльз Кушнер управлял империей недвижимости до того, как был отправлен в тюрьму, а сегодня активно участвует в деятельности семейного бизнеса и занимается благотворительностью. Мать, Сирил Кушнер, также занимается семейным бизнесом и филантропией. Джареда не зря называют вундеркиндом: взяв в свои руки бразды правления семейным бизнесом в 2008 году, он сумел удвоить его активы, и уже через шесть лет транзакции империи «Kushner Properties» составили два миллиар-

Владимир Козловский Нью-Йорк

В октябре прошлого года Берни Сандерс допустил промах, который на поверку оказался фатальным для его предвыборной кампании. Во время политбоя с Хиллари Клинтон он отказался атаковать ее в связи с частным почтовым сервером, которым она пользовалась в бытность свою госсекретарём США.

иберальный обозреватель газеты «Вашингтон пост» Крис Силизза писал в прошлый вторник, что упорное нежелание Берни атаковать соперницу по поводу этого почтового самоуправства было главным фактором, который обрёк его на поражение. В последний раз Сандерса пытались спровоцировать на такую атаку в прошлое воскресенье. Главный политический комментатор телекомпании Эн-би-си Чак Тодд спросил у него, следует ли демократам дождаться того, чтобы ФБР подчистую обелило Хиллари, перед тем как официально выдвигать ее в президенты. Берни ответил в своем обычном духе: «Ну, я много-много раз говорил, что я пытаюсь вести кампанию, основанную на нуждах американского народа. А она заключается в том, чтобы поднять минимальную ставку зарплаты до 15 долларов в час, ввести оплаченные отпуска и сделать государственные колледжи и универ-

да долларов. Кушнер-старший попал в тюрьму следующим образом. Замыслив шантаж, он нанял проститутку, чтобы та соблазнила мужа его сестры, втайне снял их любовное свидание на видео и отправил пленку сестре. Однако его преступный замысел был раскрыт, и Куш-

ка Трамп прошла ортодоксальный гиюр, приняла иудаизм и теперь известна как Иванка-Яэль Трамп-Кушнер. Она жертвует деньги на синагоги и еврейские школы и является активисткой женского движения ХАБАД. Дома Иванка соблюдает кошер и отмечает шаббат в семей-

Мезуза в Белом доме

ном кругу. У Иванки и Джареда трое детей (внуков Дональда Трампа): двухмесячный Теодор Джеймс, Джозеф Фредерик, двух лет, и четырехлетняя Арабелла Роуз. Семья живет в роскошных апартаментах в престижном районе Манхэттена, Истсайде… догадайтесь, на какой улице? Ну, конечно же, на Трамп-Парк авеню! А теперь – все о Марке МезСемья Кушнер вински, зяте Хиллари Клинтон. нер, признав себя виновным по 18 пун- Ему 38 лет. Марк - банкир, занимающийктам обвинений, в том числе – в уклоне- ся инвестициями, и один из основателей нии от налогов, подлоге хедж-фонда «Eaglevale со свидетельскими поPartners». Он училказаниями и нелегалься в престижной школе ных пожертвованиях «Френдс Сентрал» в фидля политических камладельфийском пригоропаний, отсидел 16 месяде Уиннивуд, степень бацев в тюрьме. калавра по философии и Джаред Кушнер акрелигиозным наукам потивно участвует в предлучил в Стэнфорде, а выборной кампании докторскую степень по тестя. Он помог Домеждународным отношенальду Трампу напиниям защитил в Оксфорсать речь, которую де. тот произнес на конМарк вырос в Филаференции Американодельфии в семье демоизраильского комитета кратов, служивших в Конпо связям с общественгрессе. В 1970-е его отец ностью (AIPAC), коснувЭдвард Мезвински на шись отношений меж- Челси Клинтон и Марк Мезвински протяжении двух сроков ду США и Израилем, а был депутатом Конгрестакже, по просьбе Трампа, включил- са от Айовы (а спустя несколько десятся в работу по формированию переход- ков лет попал в тюрьму). Мать, Марджоной команды для реструктуризации Бе- ри Марголис-Мезвински, в прошлом – телого дома. Возглавляемая Кушнером га- лежурналистка, проработала один срок в зета поддержала кандидатуру Дональда Конгрессе США в середине 1990-х. В наТрампа на пост президента США от пар- стоящее время родители Марка находятся тии республиканцев. в разводе. У него есть один родной брат, а В описаниях Джареда представителя- также четверо сводных и пятеро принятых ми СМИ превалируют такие определе- в семью на воспитание братьев и сестер. ния, как «миловидный блондин» и «краИнтересно, что отцы зятьев Трампа и савчик». Он посещает ортодоксальную Клинтон, каждый в свое время, сидели в синагогу «Kehilath Jeshurun» в Манхэтте- тюрьме. Мы уже рассказали, за что поплане, соблюдает шаббат и кошерные тре- тился свободой Чарльз Кушнер. История бования в еде, воспитывает детей в ев- Эдварда Мезлински столь же неприглядрейских традициях. Его супруга Иван- на. Он вовлек друзей, членов семьи и про-

ситеты бесплатными. Вот вещи, которые больше всего заботят американский народ!». Это называется вертеть хвостом. Поразительно, что миллионы американцев

госдепа, а свой личный, стоявший в подвале ее дома в деревушке Чаппаква к северу от Нью-Йорка. Когда этот шаг вскрылся, циники немедленно предположили, что Хиллари та-

воспринимают эту белиберду вполне серьёзно и ломятся на его митинги. Тодд пытался вернуть Сандерса к клинтоновскому почтовому серверу, но социалист снова не снизошёл до прямого ответа. Многие его сторонники считают, что очень жаль - поскольку на днях генеральный инспектор госдепа обнародовал доклад о своем расследовании почтового вольнодумства Хиллари, в котором один за другим отвергались все ее аргументы. Напомню, из-за чего разгорелся сырбор. Когда Барак Обама назначил свою поверженную соперницу госсекретарём США, она решила вести всю свою электронную переписку – и частную, и служебную – не через официальный сервер

ким образом пыталась укрыть свои имейлы от щупальц «Закона о свободе информации», который мог дать общественности доступ к ее почте. Она не забыла, что президента Ричарда Никсона погубили собственные аудиозаписи, благо, будучи начинающим юристом, Хиллари Клинтон участвовала в расследовании Уотергейтского скандала. В ответ на обвинения Хиллари и ее клевреты говорили, что она не сделала ничего, чего бы не делали другие сотрудники госдепа, начиная с Колина Пауэлла, и что частный почтовый сервер не нарушал никаких правил. Как явствует из доклада генинспектора госдепа, на самом деле такая практика не разрешалась, поскольку лишь ка-

Хиллари и ее сервер

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

сто незнакомых людей в мошенническую схему, заработав на этой афере около десяти миллионов долларов - они были вложены обманутыми вкладчиками в африканские бизнесы и нефтеразработки. Мезлински-старший признал свою вину по 31 пункту обвинений, включая банковские и почтовые подлоги, и был приговорен к пяти годам тюремного заключения. Но вернемся к зятю Хиллари Клинтон. На протяжении восьми лет Марк работал в «Goldman Sachs», и лишь после этого, в 2011 году, открыл фонд «Eaglevale», в обороте которого сегодня – 326 миллионов долларов. Однако в 2014 фонд понес потери (на 3,6%), главным образом, из-за ошибочной позиции Мезвински в отношении долга Греции. В президентской кампании своей тещи Хиллари Марк не участвует, но появляется с Клинтонами на мероприятиях, не связанных с политикой. В детстве Марк посещал синагогу консервативного толка. Периодически его можно увидеть в синагоге с Челси Клинтон. Свою дочь, внучку президентской четы Клинтон, супруги воспитывают в еврейских и методистских традициях: выйдя замуж, Челси сохранила свою веру. Их свадебная церемония носила межконфессионный характер, с участием раввина Джеймса Понета из Йельского университета и преподобного Уильяма Шиллади из Методистской церкви. Имидж Марка Мезвински отличен от имиджа Кушнира. Он выглядит респектабельно, носит очки и не бреется тщательно, предпочитая оставлять небольшую щетину. Марк и Челси живут на Манхэттене в престижном районе Флэтайрон в квартире, купленной ими в 2013 году за 10,5 миллиона долларов. Их дочери Шарлотте один год, и сейчас супруги ожидают рождения второго ребенка. Иванка Трамп-Кушнер сделала успешную карьеру в менеджменте и шоу-бизнесе. Сегодня она активно участвует в предвыборной кампании отца, и у политологов нет сомнений, что если Трамп, вопреки некоторым прогнозам, станет президентом, Иванка будет самой влиятельной женщиной в Белом доме, не занимая при этом никаких официальных постов. Среди своих пятерых детей Дональд выделяет Иванку как самую близкую ему по духу. И еще один «штрих к портрету»: Иванка-Яэль дружит с Челси Клинтон. Известно, что подруги договорились, независимо от исхода президентских выборов, устроить в ноябре небольшую вечеринку.

зённая система электронной связи имела должный уровень защиты от хакеров. У частного же сервера Хиллари такой защиты не было, хотя через него шли сверхсекретные имейлы. Задним числом следователи установили, что имела место по крайней мере одна попытка взлома почтовых закромов Хиллари. Насколько успешная, понять через несколько лет трудно, а в тот момент айтишники (специалисты по компьютерам) госдепа не имели о ней понятия, поскольку не знали, что у Хиллари есть свой сервер, разрешения на который она никогда не просила. В докладе говорится, что ей бы и не дали. В истории госдепа было лишь три случая, когда сотрудники американского внешнеполитического ведомства пользовались для служебной переписки собственной почтой. Так поступал Пауэлл, но с ведома айтишников госдепа, тогда как о проделках Хиллари на работе не имели понятия. Так поступала Хиллари, и так поступал посол США в Кении Скотт Грейшен, у которого были за это неприятности, и он вынужден был от греха подать в отставку. Но госдеп не нашел в действиях своей бывшей начальницы признаков уголовного преступления. Ее лагерь с облегчением решил, что инцидент исчерпан, хотя историю с сервером продолжает расследовать ФБР. Но это не беда: 71% демократов считает, что Хиллари должна оставаться в гонке, даже если ее привлекут к суду.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Лидеры «Большой семёрки» – Барак Обама от США, Дэвид Кэмерон от Великобритании, Ангела Меркель от Германии, Франсуа Олланд от Франции, Маттео Ренци от Италии, Джастин Трюдо от Канады и Синдзо Абэ от Японии на минувшей неделе провели в японском национальном парке Исэ-Сима очередной ежегодный саммит для обсуждения мировых проблем. К ним присоединились Дональд Туск от Евросовета и Жан-Клод Юнкер от Еврокомиссии.

полных клеветы в его адрес, распространяемых в интернете и вроде бы подписанных миллионами жителей европейских стран, Латинской Америки, Африки... К сонму сопротивленцев присоединились какие-то американские писатели, числом в четыре с половиной сотни. То, что их так много и они единомышленники, свидетельствует лишь об их уровне. Все они наверняка леваки. В своей онлайн-петиции они заявили, что «однозначно выступают против канди-

но сказать, вернулась к жизни, и медиасфера полнится предсказаниями ее будущего. Того, что она депутат Верховной Рады Украины, а также ПАСЕ (Парламентской Ассамблеи Совета Европы), многим недостаточно для успокоения, и кто-то видит в ней украинскую Жанну д’Арк, имея в виду, очевидно, не печальный конец французской героини, а ее успехи на поле брани. Одни считают, что в образе воительницы Жанны д’Арк она задаст жару Путину, дру-

тогом рассмотрения на саммите G7 российско-украинского конфликта явилось решение сохранить санкции против России до полного выполнения ею Минских соглашений, подтверждение непризнания аннексии Россией Крыма и декларация: «Конфликт может быть разрешён только дипломатическими средствами при полном соблюдении норм международного права, особенно при юридическом обязательстве уважать суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины». Собственно говоря, ничего нового в этом нет, все это уже неоднократно говорилось, поэтому вышеперечисленные лидеры в связи с их саммитом не стали звёздами медиасферы, такими, например, как Дональд Трамп или Надежда Савченко, самые популярные в интернете, на телевидении, в радиопрограммах и на страницах газет этих дней. Им как восходящим звёздам реальной политики отдам предпочтение в обзоре текущих событий. Дональд Трамп, как известно, еще в мае, набрал в ходе праймериз 1238 делегатов, обеспечив себе заблаго временно большинство на партийном съезде. В начале июня он непременно приобретёт еще сотни две делегатов, так что его убедительное большинство на съезде Республиканской партии в Кливленде, который намечен на 18 – 21 июля, составит порядка 60%. Истеблишменту Республиканской партии («Политбюро», как я его назвал) давно пора на это сориентироваться, то есть осознать, что значительное большинство граждан США, считающих себя сторонниками этой партии и выразивших готовность голосовать за кандидата этой партии на выборах 8 ноября, высказались за номинацию Дональда Трампа претендентом на пост президента Соединённых Штатов. Странная ситуация: при этом «Политбюро», как говорится, «не мычит и не телится». Спикер Палаты представителей Пол Райан после встречи с Трампом 12 мая и совместного с ним вполне обнадёживающего заявления от публичной его поддержки почему-то воздерживается. И время идёт, и распря длится. Дошло уже до того, что в Калифорнии и Нью-Мексико какие-то организованные группы противников Трампа нападали на его сторонников, собравшихся его послушать, и вступали в схватки с полицией. «Промедление смерти подобно!», – вспомнился мне возглас Ленина в 1917-м. Вспомнился и приказ «Огонь по штабам!», отданный хунвейбинам Мао Цзэдуном в 1966-м. Что думают боссы «генштаба» Республиканской партии? Не понимают сложившуюся ситуацию? Будут до самого съезда раздумывать? Вот это промедление, как мне представляется, и вдохновляет противников Трампа – как хулиганствующих подонков, так и некоторых, казалось бы, интеллектуалов. К последним с большой натяжкой отнесу сплотившихся против Дональда Трампа голливудских «звёзд», а также каких-то липовых правозащитников, сочиняющих петиции «от имени граждан всего мира»,

Звезды реальной политики Рейтинг в медиасфере и значимость

датуры Дональда Трампа на пост президента США». Почему? «Ни богатство, ни слава не готовят человека к тому, чтобы говорить от лица США, руководить армией страны, поддерживать её союзников или представлять её народ», – говорится в тексте. Хорошо, а чего ж вы, господа писатели, в 2008 году помалкивали? Какая подготовка для выполнения президентских обязанностей тогда была у Барака Обамы? Дональд Трамп по сравнению с Бараком Обамой 2008 года – титан. Тут вряд ли у кого-то повернётся язык возразить. Он титан и по сравнению с Хиллари Клинтон, которая, набирая на последних праймериз большинство делегатов партийного съезда и освобождаясь таким образом от преследовавшего ее Берни Сандерса, похоже, становится кандидатом в президенты от Демократической партии. Скоро мы увидим их в дебатах, и могу предсказать, что в общенациональных опросах рейтинг Клинтон пойдёт вниз, а рейтинг Трампа будет расти. Если чего-то экстраординарного не случится... На этом перехожу к другой звезде медиасферы. Надежда Савченко, офицер украинской армии, безусловно, звезда. Она поистине героиня, стойко перенёсшая немыслимые страдания и гордо державшаяся все 709 дней – сначала в плену у сепаратистов, затем в одиночной камере российской тюрьмы и в железной клетке неправедного суда. Абсурдно обвинённая, она была приговорена к 22 годам заключения в российской колонии. Но теперь весь этот ужас позади: Савченко дома, она, мож-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

гие мечтают, что задаст жару Порошенко. Появилась даже версия, будто Путин хитро подсунул ее в Украину как «троянского коня». Это, конечно, чепуха. Но раз тут пошли в ход литературные образы давних времён, я тоже приведу образ из древних сказаний – он, по моему мнению, более упомянутых соответствует подвигу и значению Надежды Савченко. Это образ Гая Муция Сцеволы, юного римского патриция, схваченного врагами и оказавшегося в плену у этрусского царя, ведшего с Римом войну. Под угрозой пыток отважный римлянин продемонстрировал врагу свою несокрушимость: он шагнул к огню, сам сунул руку в огонь и держал ее там, пока она не обуглилась, – вот, царь, смотри, какие мы, римляне. Это так поразило царя, что он отпустил пленника и прекратил войну с Римом. Ну, Украина - не Рим, а Путин - не этрусский царь, но Савченко, я думаю, подобно легендарному римлянину, дала своим соотечественникам, а также и другой стороне, пример отваги. В этом ее состоявшаяся миссия, и она важнее того, что ей еще в жизни предстоит. Поэтому обсуждать предстоящее не буду, а коснусь пока только произошедшего. Все говорят об обмене Савченко на двоих ГРУшников – Александрова и Ерофеева, но фактически никакого обмена не было, была его инсценировка. Обмен – это равноценная взаимовыгодная сделка, здесь же вовсе не так: для Украины возвращение Савченко на родину – праздник, для России воз-

www.KMNB.com

вращение ее военнослужащих с Украины – стыд, прилюдное разоблачение лжи ее официальных лиц, постоянно твердящих, что военнослужащих России на Украине нет. Поэтому возвращение ГРУшников на родину прошло тихо, президент их в аэропорту не встречал, телевидению они по-настоящему не были интересны. Раз обмен – не совсем обмен, то почему Надежду Савченко после приговора не этапировали в колонию, а освободили? Формально, по версии Кремля, Путин помиловал ее из гуманных соображений, сославшись на просьбу вдов тех двух российских журналистов, в гибели которых была она обвинена. Сама же Савченко о помиловании не просила и обвинение категорически отвергала, поэтому просьба вдов убитых помиловать ее выглядит странно. Просили, очевидно, более влиятельные лица, президент Франции, например, или канцлер Германии. Не просто просили, а что-то за уступку, возможно, обещали. Всё может быть, но для наблюдавших то напрасно затеянное и явно неудавшееся судилище реальной выглядит и такая версия: Савченко опровергла обвинение, приговор вопиюще несправедлив, выполнять его России политически противопоказано, зарвались и надо как-то заканчивать это скандальное дело, тем более на фоне начавшегося в окружении Путина какого-то брожения, чему свидетельством могут служить недавние перестановки в силовых структурах. Многие в России недовольны решением президента. Так, прокремлевский политолог Сергей Марков пишет: «Возвращение Савченко приведёт к тому, что и западные лидеры, и украинские политики, и общественность утвердятся во мнении, что давление на Россию – это успешная стратегия. Таким образом, это приведёт к ужесточению позиций и Запада, и Киева. Многие разочаруются в России и резко снизят поддержку... Все западные газеты будут теперь писать, что Москва впервые открыто признала, что ее военные воюют на юго-востоке Украины. Это наносит серьёзный удар по политической линии России». Да, политическую линию России придётся корректировать. Облапошились те, кто в 2014-м похитил Надежду. Теперь надежда на будущее с нею Украине возвращается. В заключение приведу цитату из обращения Надежды Савченко к народным депутатам на первом с ее участием заседании Верховной Рады Украины: «Я не дам вам забыть потому, что если кто-то из вас был на кладбище, тот мог ощутить то, что ощущаю я: они не лежат, они стоят с нами за Украину, и они не лягут в могилу до тех пор, пока мы не получим ту Украину, за которую погибли они и о которой мечтаем мы». Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) Уведомление о публичном слушании по поводу годового бюджета на 2016-2017 финансовый год Southern California Regional Rail Authority (SCRRA), в ведении которого находится система электропоездов Metrolink, проводит публичное слушание, касающееся принятия предлагаемого годового бюджета на 2016-2017 финансовый год. Слушание включено в повестку дня заседания совета SCRRA, которое будет проходить 24 июня 2016 в 10 часов утра Los Angeles Metropolitan Transportation Authority Board Room находится по адресу: One Gateway Plaza, 3-й этаж Los Angeles, CA 90012 Копии документов по предлагаемому годовому бюджету на 2016-2017 финансовый год можно получить с понедельника по пятницу с 8 часов утра до 5 дня в офисе SCRRA по адресу: One Gateway Plaza, Floor 12, Los Angeles, CA 90012 с 9 июня 2016 по 24 июня 2016, а также в электронном формате на нашем вэбсайте: www.metrolinktrains.com.

6/08/16

CNS-2886503#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Григорий Пулькин Лос-Анджелес

На прошлой неделе в Киеве прошла встреча Надежды Савченко с Иваном Шимоновичем. Если имя украинской лётчицы сейчас не сходит с газетных полос и экранов телевизоров, то хорватский дипломат не столь известен широкой публике. Справедливости ради, надо сказать, что заслуживает он не меньшего внимания, чем начавшая заседать в Верховной Раде Савченко. Дело в том, что профессор Шимонович, в своё время замминистра иностранных дел Хорватии, а позднее министр юстиции этой европейской страны, сейчас - помощник Генерального секретаря ООН, руководитель Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ).

равда, арестантам вовсе не до песен. О чем свидетельствует опубликованный на минувшей неделе доклад ООН. Свой отчёт Помощник Генерального секретаря ООН по правам человека Иван Шимонович начал с данных о жертвах: «В результате конфликта на востоке Украины с середины апреля прошлого года погибли 8050 человек. В это число входят потери среди украинских военных, гражданских лиц, членов вооружённых формирований. Эти данные – неполные. Мы думаем, что жертв гораздо больше. С 15 февраля, когда было заключено соглашение о прекращении огня, по нашим (ООН) данным, погибли 196 мирных жителей. За их гибель несут ответственность как украин-

еву. Среди пострадавших были жена командира вооружённой группы и ее дочь. Дочь, по сообщению экспертов ООН, сильно пытали и обеим женщинам угрожали сексуальным насилием. Одессе сына сторонника федерализации сотрудники СБУ пытали рядом с отцом. В отчёте делегации ООН говорится, что на обвиняемого «…оказывалось давление с целью заставить подписать признание, в частности, его подвергали пыткам в Одесском управлении СБУ. Во время допроса, по сообщениям, душили пластиковым пакетом, надетым на голову, и били по лицу, голове и телу. Затем сотрудники СБУ вывели его в коридор здания СБУ, где ему показали сына.

Под грифом «секретно». ООН против СБУ?

ребывание столь высокого лица на украинской земле и его поспешный отъезд из Киева вовсе не были связаны с Савченко, к освобождению которой (по ее же словам) он приложил руку. По сообщениям СМИ, поездка на Украину миссии ООН обернулась… международным скандалом. Визит должен был закончиться 26 мая, однако прекратился досрочно: представитель ООН заявил о невозможности выполнить программу в полной мере – делегация Подкомитета по предупреждению пыток (ППК) была вынуждена прервать свой визит из-за отказа киевских властей в доступе к местам в некоторых районах страны. Там, по подозрению экспертов ООН, работники Службы безопасности Украины (СБУ) незаконно лишают людей свободы и пытают задержанных. ван Шимонович сообщил, что украинские спецслужбы не разрешили инспекции ООН попасть на территорию 5 секретных тюрем. В СБУ не стали комментировать обвинения в свой адрес и заявили, что отказали представителям международной организации в доступе, поскольку в указанных зданиях никто не содержится… Именно в этих местах (Мариуполе и Краматорске), по данным ППК, заключённые могут подвергаться пыткам и издевательствам, однако проверить это на месте не удалось, - рассказала представитель Эстонии в ООН Мари Амос. Согласно подписанному Украиной Факультативному протоколу к Конвенции ООН против пыток, делегации ООН должны посещать все государства, которые являются участниками протокола и могут осуществлять визиты в любые места несвободы без предупреждения. свою очередь, руководитель СБУ Василий Грицак не стал особенно распространяться на эту тему, а просто назвал «законным» решение не допустить миссию ООН в управления службы безопасности в Мариуполе и Краматорске. Глава СБУ хорошо знаком с работой своего ведомства, где прошёл путь от водителя хозяйственного отдела в областном управлении КГБ до генерала армии, председателя Службы безопасности Украины. Грицак заявил, что украинские силовики людей в районных подразделениях не удерживают и что он лично подписывал документ, позволяющий «посещать учреждения содержания лиц, находящихся под стражей заведений Службы безопасности, то есть - следственный изолятор». «Но это не значит, что иностранные наблюдатели должны заходить в районные подразделения СБУ в зоне АТО… у нас не содержатся люди в районных подразделениях. Зато там работают районные сотрудники, там стоит аппаратура засекречивания, оружие, документальные материалы», - заявил глава СБУ. Короче – секрет! А секрет – он и в Мариуполе секрет, ибо, как поётся в популярном мультике: Куда идём мы с Пятачком Большой-большой секрет! И не расскажем мы о нём, Да-Да! (Верней, Нет-Нет!).

мест содержания под стражей, часто расположенных в подвалах зданий областных управлений СБУ›, - говорится в отчёте Верховного комиссара ООН. осле того, как Организация Объединённых Наций обвинила Службу безопасности Украины в систематическом применении пыток, последовала реакция официального Вашингтона. «Мы призываем власти Украины убедиться, что будет проведено быстрое и тщательное расследование, а также - чтобы виновные в нарушениях, предположительно совершенных украинскими силами, предстали перед судом», — заявил официальный представитель Государственного департамента США Марк Тонер. ласти Киева также решили прореагировать на доклад Комиссии ООН. Председатель Комитета Верховной Рады Украины по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений Григорий Немыря вместе с Уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека Валерией Лутковской выразили обеспокоенность из-за досрочного прекращения мониторингового визита в Украину Подкомитета ООН по пыткам. Лутковская и Немыря обратились в Министерство юстиции Украины с просьбой должным образом обеспечивать визиты миссии ООН и в ближайшее время пригласить представителей Подкомитета по предупреждению пыток «осуществить внеплановый визит в Украину с целью надлежащего выполнения международных обязательств нашего государства». днако нашлись и те, кто увидели руку Москвы в докладе ООН и даже заявили, что Ивана Шимоновича «подкармливает кремлёвское лобби, окопавшееся в стенах международной организации и пытающееся опорочить свободную Украину в глазах мировой общественности». На подобные обвинения лучше всего может ответить Надежда Савченко. По ее словам, именно усилиями Верховного комиссара ООН по правам человека Ивана Шимоновича в 1992 году Хорватия и Сербия осуществили обмен пленных «всех на всех». «Хорваты в своё время сумели из «окна» возможностей прорубить «ворота», – написала Савченко, выразив надежду, что этот опыт удастся повторить Украине и России. «Хочу верить, что такое чудо удастся сотворить и в Украине – России. Чудеса случаются, и это дело наших рук», – отметила Савченко. анее Комиссия ООН под руководством Ивана Шимоновича сообщала о многочисленных случаях незаконных арестов и пыток, проводимых сепаратистами, поддерживаемых Москвой, а также о задержаниях активистов общины крымских татар. В отчёте ООН много свидетельств пыток со стороны, как говорится в докладе, «вооружённых групп». Кроме того, Шимонович отметил очень тяжёлые условия содержания украинских пленных, которых подвергают избиениям, пытают электрошокером, вырывают им зубы. По данным ООН, пленные украинцы содержатся в Донецке, в бывшем здании СБУ на улице Щорса, а также в здании МГБ на бульваре Шевченко 26, в переполненных камерах. Так что, предавая гласности подобную информацию, эмиссары ООН вряд ли исполняют заказ кремлёвского руководства. имонович на днях сообщил, что украинские власти продлили на шесть месяцев мандат миссии ООН, а ее персонал в ближайшее время будет увеличен с 37 до 53 сотрудников. Говорится, что после дискуссий с представителями официального Киева делегаты согласились «конструктивно работать, чтобы решить вопрос доступа к местам заключений». так, делегация Подкомитета ООН по предупреждению пыток надеется в скором времени вернуться и продолжить прерванный визит в Украину. Как это скажется на деятельности сотрудников СБУ, на судьбе задержанных людей и их семей? В ООН надеются на лучшее, надежда живёт и в стенах секретных тюрем. A пока, все что касается этой темы, - секрет...

Иван Шимонович

ские военные, так и вооруженные формирования, поскольку и те и другие наносили удары по населённым пунктам». ван Шимонович посвятил большую часть своего выступления описанию страданий мирных жителей. Он отметил случаи насилия и нарушения прав человека обеими сторонами, но выразил удовлетворение тем, что украинские власти начали расследования некоторых из них: «В настоящее время в отношении некоторых случаев нарушения прав человека открыты уголовные дела. В их числе – случаи незаконных убийств, пыток и злоупотребления властью военнослужащими и представителями добровольческих батальонов. 14 обвиняемых уже осуждены». документе ООН впервые раскрываются масштабы жестокости поддерживаемой Киевом «программы пыток» и сообщается о существовании 5 секретных тюрем СБУ. По словам Шимоновича, в некоторых регионах «пренебрежение правами человека» со стороны украинских властей укоренилось настолько, что требует буквально незамедлительного вмешательства. Сообщается о сотнях случаев незаконных арестов, пытках и жестокого обращения с задержанными. Работники СБУ задерживали и, вероятно, применили пытки по отношению к женщинам, родственницам мужчин, подозреваемых в принадлежности к вооружённым группам или в связях с ними. ипломат ООН привел несколько примеров, когда представители украинских спецслужб похищали людей. С помощью различного рода физических истязаний и угроз их заставляли признаваться на камеру, что они состоят в вооружённом ополчении, после чего увозили в управление СБУ и оформляли арест. Так, в декабре офицеры СБУ нагрянули в дом (с. Щурово Донецкой области) к 74-летней женщине. Не застав ее сына, они арестовали пожилую хозяйку, обвинили в терроризме и избили ее… редставители Управления Верховного комиссара ООН по правам человека зафиксировали также другие случаи пыток друзей и родственников заключённых со стороны сотрудников СБУ. Миссией УВКПЧ ООН был задокументирован случай с тремя женщинами, которых задержали в мае 2015 в одном из городов Донецкой области, подконтрольном Ки-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Сына отвели в отдельную комнату, и отец слышал ужасные крики». В другом случае, также в Одесском управлении СБУ, «беременную женщину, задержанную в октябре 2015 вместе с мужем на блокпосту при пересечении линии соприкосновения в Донецкой области, подвергли психологическим угрозам. Впоследствии она потеряла ребенка, что, по ее утверждению, стало результатом жестокого обращения, которое она испытала во время содержания под стражей», — сообщает официальный отчёт Управления ООН по правам человека. ван Шимонович привел пример того, какими методами действуют украинские силовики. Так, он рассказал о мужчине, который был схвачен людьми в масках. Задержанного несколько раз ударили электрошокером в голову, после чего стали избивать молотком. Затем предложили дать признательные показания на видеокамеру или быть убитым. После того, как признание было снято на камеру, задержанного отвезли в здание СБУ, где и был оформлен арест. нформация Управления Верховного комиссара ООН по правам человека свидетельствует, что по состоянию на февраль 2016 года, в здании в Харьковского облуправления СБУ незаконно находились под стражей без связи с внешним миром от 20 до 30 человек. Большинство из них не были обвинены и арестованы в законном порядке, несмотря на то, что их держали якобы за связи с вооружёнными группами. Харьковский адвокат Александр Шадрин рассказывает истории своих клиентов, которых он защищал в судах. Так, Игната Кромского в течение 95 суток, начиная с 12 сентября 2014 года, держали в изоляторе временного содержания СБУ в Харьковской области, которого официально не существует. Другая его подзащитная – Юлия Колесникова – провела там 38 дней. «За это время она потеряла в весе 20 кг и постарела на 10 лет», – говорит адвокат. остоверные сообщения, поступающие от жертв и их родственников, свидетельствуют о распространённой модели поведения в нескольких подразделениях СБУ. С самого начала конфликта из большого количества достоверных рассказов пострадавших и их родственников стало известно о сети неофициальных

«Д

www.KMNB.com

Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

706 е

нУт

nанорама

На борьбу с Исламским государством

США направили группу боевых кораблей во главе с авианосцем «Эйзенхауэр» на Ближний Восток с целью усилить попытки военных по уничтожению группировки «Исламское государство» (ИГ), сообщает информационное издание Defence News.

25 лет

«Ударная группа «Дуайт Дэвид Эйзенхауэр» будет дислоцирована, чтобы сменить ударную группу авианосца «Гарри Трумэн», и будет оказывать поддержку авиаударам против ИГ, увеличивая тем самым давление на противника», – цитирует издание слова адмирала ВМС США Фила Дэвидсона. Командование ударной группой «Эйзенхауэр», которая уже вышла из базы ВМС «Норфолк», осуществляется контрадмиралом Джесси Уилсоном. Командующий отметил, что его личный состав последнее время проходил интенсивные тренировки. «Я принял командование первого декабря и с тех пор мы только и делали, что тренировались до сегодняшнего дня», – отметил Уилсон.

Гибель пилота

CA Lic. #0H78579

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Пилот американского военного истребителя F-18 пилотажной группы «Голубые ангелы» погиб в минувший четверг в результате падения воздушного судна у аэропорта в центральной части штата Теннесси, сообщил официальный представитель ВМФ США. Ранее СМИ сообщали об одном погибшем со ссылкой на командование ВМС, но не уточнялось, кто именно стал жертвой инцидента. Катастрофа произошла во время одного из тренировочных полётов в рамках подготовки к авиасалону, намеченному на 4 июня в городе Смирна. Авария произошла в 15.00 по местному времени сразу после взлёта. Со ссылкой на пожарную службу уточняют, что истребитель не повредил ни здание аэропорта, ни его взлётно-посадочную полосу. Ранее сообщалось, что в Колорадо разбился F-16 элитной пилотажной группы США. Истребитель пилотажной группы Thunderbirds ВВС США упал во время церемонии чествования выпускников военной академии на глазах у президента Барака Обамы. Пилот катапультировался.

Решение Либермана

Авигдор Либерман, занявший в начале июня должность министра обороны Израиля, распорядился подготовить официальный документ ведомства о равном отношении к однополым семьям военнослужащих. Тем самым он продолжил в этом отношении политику своего предшественника Моше Яалона, тоже неоднократно подчёркивавшего необходимость равного подхода к однополым семьям. Вместе с тем, представители ЛГБТобщины на проходившем за два дня до Парада Гордости в Тель-Авиве заседании парламентского лобби призвали изменить закон о семьях погибших солдат, чтобы гарантировать равноправие однополых семей, а не ограничиваться внутренними инструкциями министерства обороны.

Отказ поставлять вооружение

Россия не будет поставлять Ирану танки и истребители из-за действующих ограничений, сообщил глава госкорпорации «Ростех» Сергей Чемезов.

www.KMNB.com

«Пока существуют санкции Совбеза ООН, мы будем поставлять то, что под ограничения не подпадает, например, системы ПВО. Мы ни разу не нарушали международных договорённостей. Не будем нарушать и сейчас», - сказал он. Чемезов заявил, что Тегеран проявляет интерес к другим системам вооружений помимо ЗРС С-300. «Проявляют, но говорить о заключении контрактов по наступательному оружию - вроде танков Т-90 или истребителей Су-30СМ - не приходится», - сказал глава «Ростеха».

Передача «Мистралей» Египту

Французские судостроители в начале июня передали Египту первый вертолётоносец типа «Мистраль», который построен по российскому заказу, но так и не поставлен РФ изза обострения ситуации на Украине, сообщается со ссылкой на представителя французской госкомпании военного кораблестроения DCNS. «Церемония передачи судна, как и было запланировано, прошла сегодня в Сен-Назере. Можно говорить, что судно официально передано Египту и отныне находится в его распоряжении», – сказал представитель DCNS. Ожидалось, что в церемонии примут участие главы Минобороны Франции и Египта Жан-Ив Ле Дриан и Сидхи Субхи, однако накануне французский министр принял решение отменить свой визит, чьему примеру последовал и его коллега. Переданное Египту судно было названо в честь легендарного египетского президента Гамаля Абдель Насера. По словам представителя DCNS, через неделю корабль с экипажем египетских военных моряков покинет Сен-Назер. Передача второго «Мистраля» Египту запланирована на конец сентября текущего года. Франция заключила контракт с Россией на строительство двух вертолётоносцев типа «Мистраль» для российского ВМФ летом 2011 года. В 2014 году Париж заморозил поставку кораблей в связи с ситуацией на Украине, а в 2015 году РФ и Франция договорились о расторжении контракта (расторгнут в августе 2015 года). Вскоре после этого «Мистрали» приобрёл Египет. Как сообщалось ранее, Москва и Каир обсуждают поставку систем связи и управления для «Мистралей». Также не исключена поставка вертолётов Ка-52К - палубной модификации Ка-52 «Аллигатор», разработанной специально под «Мистрали».

Опасение Бундесвера Скандал вокруг принятой немецким Бундестагом резолюции по Армении «может подорвать немецко-турецкое сотрудничество в военной сфере. Речь идет о дислокации немецких самолётовразведчиков «Торнадо» на турецкой территории и совместной миссии против нелегальных перевозчиков мигрантов в Эгейском море. Больше всего в оборонном ведомстве Германии опасаются того, что Турция «в гневе может начать препятствовать или вообще торпедировать совместные проекты». Турция является стратегическим партнёром Бундесвера, принимающего участие в коалиции по борьбе с террористической организацией «Исламское государство». Немецкие самолёты-разведчики, занимающиеся аэрофотосъёмкой над территорией Сирии и Ирака, вот уже два месяца взлетают с авиабазы Инджирлик на юге Турции, хотя формальные переговоры по соглашению об их дислокации все еще не завершены.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Марк Штейнберг Нью-Йорк

связи с провокациями Китая в 1969 году от Туркестанского военного округа (в штабе которого я служил) отрезали три республики, граничившие с Китаем, и создали Среднеазиатский Военный Округ (СаВО). В ТуркВО остались Туркмения и Узбекистан. И уже вскоре явилась директива: отдать в СаВО красу и гордость нашу – 12-ю гвардейскую танковую дивизию – 350 танков, более 500 боевых бронемашин, 600 орудий и реактивных установок, ударный кулак Закаспийского фронта, в котором и развёртывался ТуркВО в случае войны! Командующий округом генерал Степан Ефимович Белоножко вознегодовал и приказал: направить в Генштаб мотивированное ходатайство, чтобы оставили нам 12-ю гвардейскую. Направили и вскоре оно вернулось. Поперёк первой страницы министр обороны жирно начертал фломастером: «С кем воевать собрался, Степан Ефимович?». И 12-я гвардейская танковая перебралась в СаВО. Потому как она – ударный кулак во главе наступательной группировки. А ТуркВО тогда был не на острие агрессии.

гадному принципу организации войск. Главная причина этого весьма серьёзного и дорогостоящего процесса – перемена стратегических целей. Потому что отдельная бригада вполне пригодна для выполнения ограниченных временем и пространством задач типа операции в Осетии, Крыму, Донбассе и Сирии. Для глобальных же планов – большой войны – потребны мощные соединения: дивизии, корпуса, армии.

Перевооружение Заблуждением будет считать демонстрацию новинок тяжёлого оружия на майских парадах 2015-2016 годов реальным, а тем более – исчерпывающим содержанием арсенала российских Вооружённых Сил. Новейшие базовые платформы «Армата», «Бумеранг», «Курганец», «Тайфун» и другие на во-

ной по советско–американскому договору 1987 года. Но современной России, как говорится, высоко плевать на такие бумажки. На очереди сегодня новейший БЖРК (боевой железнодорожный ракетный комплекс) «Баргузин». Интересно, что заказ на ракету для «Баргузина» главному ракетному конструктору Юрию Соломонову (автору «Булавы» и «Тополь-М») передал лично Владимир Путин! Думается, Владимиру Владимировичу доподлинно известна стоимость такой штуковины, как «Баргузин»!

Стратегические цели Глобальные реорганизация и перевооружение армии требуют глобальных расходов. В интервью изданию «Военно-

Танки, вперёд!

...Не забывай о близости границы, Там притаился злой Афганистан. Чтоб он не смел с войною к нам ввалиться, Держи в зубах Тревожный Чемодан...

Реорганизация Это вполне общеизвестная максима – наличие мощных танковых соединений свидетельствует об агрессивных намерениях государства. Кажется нереальным, но в конце 2015 года во всех российских Вооружённых Силах имелась одна-единственная танковая дивизия – Кантемировская. И еще четыре боеготовые танковые бригады, дислоцированные от Брянска до Владивостока. Такой разброс ударных соединений свидетельствовал о неготовности российских ВС к масштабной наступательной войне. Перелом произошёл в начале текущего года, когда была воссоздана 1-я гвардейская танковая армия (ТА). Основу ее составили Таманская и Кантемировская дивизии. Кроме того, в состав армии вошли несколько мотострелковых и танковых бригад. 1-я гвардейская ТА дислоцируется в Подмосковье, где раньше находилась 20-я общевойсковая армия. А сама 20-я армия переброшена южнее, «чтобы прикрыть российскоукраинскую границу», как сообщили в российском Генштабе. Заявление, мягко говоря, странное! От кого это вдруг потребовалось прикрывать границу с Украиной? Но и кроме 1-й гвардейской ТА, в ближайшее время Вооружённые Силы России пополнятся еще одной танковой армией. Генштаб сейчас прорабатывает этот вопрос. Об этом на селекторном совещании сообщил министр обороны России Сергей Шойгу, передаёт «РИА Новости». «До конца года мы создадим две новые дивизии в Западном военном округе и одну — в Южном военном округе», — добавил Шойгу. Позднее стало известно, что новое мотострелковое соединение появится под Ростовом-наДону, а еще два - в Смоленской и Воронежской областях. Это подтвердил Главнокомандующий сухопутными войсками генерал Олег Салюков, сообщивший, что Россия собирается усилить группировки войск на западном и центральном направлениях, сформировав 4 новые дивизии - 3 на западном направлении и одну на центральном. Одновременно продолжается развитие войск быстрого реагирования, растёт боевой состав воздушно-десантных войск, которые еще в прошлом году перешли на дивизионную организацию. Военные специалисты расценивают идущие процессы как возврат к армиям, полкам и дивизиям после предпринятой при министре Сердюкове попытки перейти почти исключительно к бри-

Армии. С чего бы это. С кем воевать собрался тов. Си Цзи Пин? Но спрашивать об этом тов. Путина не надо. И так понятно. Операционные направления определяются вполне отчётливо. Южное направление - вдоль побережья Азовского и Чёрного морей, главная задача которого - выход к границе Румынии, промежуточная – разблокирование Крыма. Северное направление - наступая в обход Припятских болот с юга, выйти к госгранице Польши, промежуточная задача – разблокирование Приднестровья, военно-политическая – развёртывание гибридной войны в Молдове. Понятно, что если Кремль решится на такое вторжение, то произойти оно должно в течение нынешнего лета, пока Америкой правит пацифист Обама, а европейским членам НАТО не до Украины. Им бы как-то с нашествием беженцев разобраться. И кроме ИГИЛ действует планетарное зло. В начале пятидесятых довелось мне служить в Кушке – самой южной точке страны. Там среди офицеров популярна была песенка про «Тревожный Чемодан» (полевой комплект), в которой имелся такой куплет:

Ну, кто к кому ввалился - выяснилось потом. А сегодня, слушая московских соловьёв войны, вспоминаю эту песенку. Сегодня роль того Афганистана Кремль возложил на НАТО. Оно расширяется, понимаешь, а Украина в него стремится... Вот мы ей ужо!

Кстати оружении не состоят и, как говорится, погоды не сделают, если масштабные боевые действия начнутся в недальней перспективе. Реально то, что российские мотострелковые и танковые соединения сегодня оснащены боевыми машинами Т-80 и Т-72, БМП, БТР и САУ, произведёнными в конце прошлого века. Именно они и будут доминировать на поле боя до конца текущего десятилетия. Правда, их тактические характеристики серьёзно улучшены модификациями. И в первую очередь - танк Т-72Б3, наиболее современный и массовый. Вместе с тем, эта машина не сопоставима с передовыми танками европейских армий, особенно – израильского танка «Меркава-3», который, по оценке германских экспертов, может противостоять целой танковой роте Т-72. Но, по обыкновению, россияне делают ставку на количественное превосходство. И не с Израилем они намерены сражаться. Если же говорить о кардинальных переменах, то они произошли в вооружении ПВО, реактивных и ракетноядерных системах, как поля боя, так и стратегических. Новейшие и уже состоящие на вооружении реактивные системы залпового огня «Тайфун» и «Торнадо» значительно превосходят по дальности и плотности поражения «Град» и «Ураган». Оперативно-тактические ракеты «Искандер», системы войсковой ПВО «Бук-3М», С-300 и С-400, фронтовой штурмовик СУ-34 - не уступают самым передовым западным системам. Не менее серьёзные, но гораздо более дорогостоящие перемены произошли в российских ракетно-ядерных силах стратегического назначения, где уже 15 лет идёт замена жидкостных носителей на твёрдотопливные. К ним относятся ракеты «Ярс», мобильный комплекс «Тополь-М», ракета подводного старта «Булава». В Сирии и Ираке успешно прошло боевое испытание крылатых ракет класса «Калибр». Эти носители наземного, корабельного и подводного базирования являются ракетами средней дальности (до 2500 км), запрещён-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

промышленный курьер» замминистра обороны России Татьяна Шевцова сообщила, что военный бюджет страны 2016 года запланирован в размере 3,14 трлн. руб. (или 4% ВВП). В переводе на доллары, учитывая колебание курса, это составит примерно 80 млрд рублей. Чтобы набрать такую сумму, Кремль отберёт в 2016 году у сограждан около 2 трлн рублей новых сборов. Есть, однако, сведения, о скрытой части военного бюджета, равной сумме официального. Как видим, не жалея трат, Россия готовится к войне. Оправданием такой подготовки, как правило, служит пресловутое «расширение НАТО на Восток». Договорились американцы о развёртывании противоракетной системы «Иджис» в Румынии и Польше – расширение НАТО на Восток. Вошла Черногория в НАТО – расширение Альянса на Восток. Хотя и обретается Черногория у Адриатического моря. И как ни крути, восточные границы НАТО остаются неизменными с момента вступления в эту организацию трех прибалтийских республик 15 лет тому назад. Ну, и кроме того, что бы ни утверждали московские пропагандисты, ни одной оперативной наступательной группировки в Европе сегодня не имеется. И не намечается даже. НАТО нападать на Россию не собирается – это абсолютно неопровержимо. Значит, не для оборонительных целей сегодня реорганизуется и перевооружается российская армия - нападать решились в Кремле. А кого выбрали в качестве цели для агрессии, демонстрируют стратегические группировки основных сил, сосредоточенные у границы с Украиной. Их две: в Южном военном округе - Ростовская, в Западном округе – Курско-Орловская. Именно здесь развёрнуты самые боеспособные армии. Кстати, в их состав входят и бригады, переброшенные с Дальнего Востока. Для чего пришлось оголить границу с Китаем на значительном протяжении. А ведь за Амуром дислоцируются три крупнейших военных округа Китая – половина Народно-Освободительной

www.KMNB.com

Танковая армия — формирование (оперативное объединение, армия) танковых войск, сухопутных войск, вооружённых сил государства - предназначена для выполнения оперативных (в годы Великой Отечественной войны) или стратегических задач (ведения операций), то есть ведения военных (боевых) действий. В послевоенное время танковые армии существовали только в вооружённых силах СССР. В настоящее время танковые войска являются главной ударной силой Сухопутных войск РФ. Западный военный округ (ЗВО), в состав которого входит воссозданная 1-я гвардейская танковая армия, образован в ходе военной реформы 2008—2010 годов на базе двух военных округов — ордена Ленина Московского и ордена Ленина Ленинградского. В состав ЗВО также вошли Краснознамённый Северный и дважды Краснознамённый Балтийский флоты и 1-е командование ВВС и ПВО. В настоящее время войска и силы ЗВО дислоцируются в административных границах трех федеральных округов (Северо-Западного, Центрального и части Приволжского). По сообщению источника в Минобороне России, «В связи с растущей активностью блока НАТО российская группировка войск на западном направлении усилена двумя бригадами… Параллельно с формированием трех новых дивизий (двух в составе Западного военного округа, одной в границах Южного военного округа) дополнительно к западной границе России передислоцируются из центральных районов страны две отдельные мотострелковые бригады». Начата переброска в Клинцы (Брянская область) 28-й отдельной мотострелковой бригады из Екатеринбурга. В Валуйки (Белгородская область) переводится 23-я мотострелковая бригада, ранее развёрнутая под Самарой. Предположительно, 23-я и 28-я бригады вошли в состав 20-й общевойсковой армии, чей штаб в 2015 году перевели в Воронеж для управления группировкой сил, развёрнутых у границы с Украиной.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Окончание. Начало в 21(1833)

«Короли Госзаказа»

«Е

сли бы меня не пиарили как друга Путина, бизнес был бы похуже», — признавался в одном из интервью Аркадий Ротенберг. Годы президентства Дмитрия Медведева ничего не изменили для бизнес-империи Ротенбергов. Сумма госзаказов, полученных фирмами Ротенберга за четыре года Дмитрия Медведева в Кремле, составила почти 900 миллиардов рублей. Компании Ротенберга строят не только газопроводы — холдинг «Мостотрест», в котором Аркадию Ротенбергу и его сыну принадлежит около 26% акций, вышел на первое место по объёму господрядов на возведение дорог и других инфраструктурных сооружений. «Мостотрест» построил дублёр Курортного проспекта в Сочи, головной участок скоростной трассы Москва - СанктПетербург. Самый крупный контракт на 34,7 миллиарда на обустройство дорог вокруг Сколково компании Ротенберга подарил в один из последних дней в роли президента страны Дмитрий Медведев. Еще один контракт, на участок трассы Москва - Санкт-Петербург, «Мостотрест» выиграл на конкурсе правительства Москвы в ожесточенной борьбе с «АРКСом» (совладелец Геннадий Тимченко), снизив цену с начальных 29 миллиардов до 23 миллиардов рублей. И, наконец, в 2015 году Ротенберги взялись за особо важный проект, от которого отказался Тимченко, также близкий друг Путина. В январе 2015 года правительство РФ опубликовало распоряжение о назначении компании Аркадия Ротенберга «Стройгазмонтаж» подрядчиком для строительства моста через Керченский пролив в Крым. На его сооружение планируют выделить 228 миллиардов рублей. Сам Аркадий Ротенберг обещает выдержать сроки строительства, заявленные главой государства: мост должен быть готов к 2018 году. Многие российские эксперты считают, что строительство супермоста в Крым является крайне рискованным предприятием. «Я бы не оценивал Керченский мост как такой уж «подарок» Ротенбергу, — говорит политолог Евгений Минченко. — От него уже отказались китайцы, потом - опытный бизнесмен Геннадий Тимченко. Это технологически очень сложный проект, к нему будет приковано все внимание. И такой уж очереди из желающих построить этот мост не было». Однако Ротенберги, очевидно, решили, что Фортуна будет к ним благосклонна, как это всегда было в прошлом. По крайне мере, «домашняя» Фортуна.

Персона нон грата для Запада

ркадий Ротенберг как-то признался в интервью, что крымский проект для него - это «черная метка» и полная изоляция от Запада. «Но не думайте, что меня это сильно волнует», — добавил при этом бизнесмен. В 2014 году братья Ротенберги попали под санкции США, а Аркадий Ротенберг был также внесён в санкционный список Евросоюза. Проблемы с ведением бизнеса за пределами России у Ротенбергов безусловно возникли из-за серьёзной вовлеченности братьев в проекты, связанные с именем Владимира Путина. В марте 2014 года был опубликован указ Барака Обамы о введении санкций против ряда российских чиновников и предпринимателей, которых американский Минфин посчитал «близкими к Путину». В список попали и братья Ротенберги. Месяц спустя американцы продублировали эти ограничения санкциями и против их компаний. Американские платёжные системы Visa и MasterCard, испугавшись американского правительства, перестали обслуживать карточки

клиентов СМП Банка, принадлежащего Ротенбергам. Под давлением США в июле 2014 года санкции против бизнеса Ротенбергов ввёл и Евросоюз. Однако Брюссель ограничился лишь карательными мерами в адрес старшего брата. Обосновывая эти ограничения, европейские чиновники сочли Аркадия Ротенберга основным акционером компании «Гипротрансмост», получившей право разработать проект строительства моста в аннексированный Россией Крым. Почти одновременно в Италии была арестована недвижимость Аркадия Ротенберга. Газета Corriere della Sera, сообщившая эту новость со ссылкой на свои источники в финансовой гвардии Италии, оценивает стоимость аресто-

та имущества топливно-энергетического комплекса Минимущества России. В 2003 - 2004 годах - начальник управления имущества транспорта и связи Минимущества России. В 2004 - 2005 годах - вице-президент ОАО «Российские железные дороги». С 2006 года - председатель Совета директоров ОАО «Эн Пи Ви Инжиниринг». Состояние - около 0,5 миллиарда долларов. Женат, трое детей.

Страховка на случай «неприятностей»

есмотря на западные санкции, Ротенберги продолжают оставаться

но вмешался в «дубовую проблему» и быстро нашел иностранцам замену среди кредиторов. Вместо ЕБРР кредиты на строительство платных трасс на весьма льготных условиях согласились выдать Сбербанк и Внешэкономбанк. Французские компании остались в деле, но контроль, конечно, оказался не у них, а у частных российских инвесторов. Минское направление досталось банку «Россия», владельцем которого является старый знакомый Путина Юрий Ковальчук, дорога Москва-СанктПетербург была дана на откуп структурам Ротенбергов. Таким образом, семья Ротенбергов получила практически все, что только можно было получить в стране. Почему такое стало возможно? «В стране нача-

Ближайшее окружение Владимира Путина Секрет империи Ротенбергов

ванной собственности минимум в 30 миллионов евро. Таким образом, друг президента Путина стал первым отечественным предпринимателем, пострадавшим именно из-за введённых европейских санкций. «Я уже несколько месяцев нахожусь под санкциями, меня уже ничего не удивляет, — заявил Аркадий Ротенберг. — Удивляет, что речь в данном случае — о какой-то недвижимости, не попадающей под санкции. Под объявленные санкции подпадают только счета и активы, которых в Италии у меня нет. Это еще раз показывает всю нелегитимность мер и абсурдность данной Аркадий и Борис Ротенберги. ситуации». В результате санкций семья Ротенбергов, в которую входят «королями госзаказа» в России. И если четверо участников списка Forbes, - Ар- в 2013 году на их компании приходикадий Ротенберг, его сын Игорь Ротен- лось господрядов на сумму 102,8 милберг, брат Борис Ротенберг и его сын Ро- лиарда рублей, то в 2014 году эта сумман - за год потеряла лидерство в рей- ма возросло до 184 миллиардов. Помитинге богатейших семейных кланов Рос- мо суперпроекта по строительству моста сии. По данным Forbes, совокупное со- в Крым Ротенберги получают и другие стояние Аркадия, Бориса и Игоря Ротен- масштабные подряды. В июне 2015 года бергов за год сократилось до 2,95 млрд появилась информация, что «Газпром» долларов (в прошлом году их семейное собирается строить газопровод Кубаньсостояние оценивалось в 5,55 млрд). Крым стоимостью 14,3 миллиарда руОднако привыкшие к борьбе спортсме- блей и, по всей видимости, без тендены не склонны драматизировать ситуа- ра заказ получит «Стройгазмонтаж» Арцию. Они стали избавляться от риско- кадия Ротенберга. Строительство магиванных активов и в начале мая 2015 стрального газопровода для снабжения года продали, в частности, свои акции полуострова оценивается в 20 миллиардочернего латвийского SMP Bank мест- дов рублей. Одновременно семейство Ротенбергов ным резидентам. Кроме того, Аркадий и Борис начали с 2010 года положило глаз на такой лапередавать свои активы сыновьям, ко- комый кусок бюджета как ассигнования торые не числятся в санкционных спи- на строительство платных дорог. «Я был поражен тем, как решительсках запада. Игорь Ротенберг, например, получил от отца акции «Мосто- но президент Владимир Путин устранил треста», «Газпром бурения» и «ТПС Не- препятствия, с которыми мы столкнудвижимости». Сегодня Игорь Ротенберг лись», — рассказал французской пресформально является носителем наи- се президент крупнейшей в мире строибольшего числа акций в семейном порт- тельной группы Франции Vinci Ив-Тибо де Сильги. Европейский банк реконфеле. Игорь Аркадьевич Ротенберг родился струкции и развития (ЕБРР) объявил, 9 мая 1973 года. В 2002 году окончил что он отказывается финансировать Высшую школу приватизации и пред- строительство платной дороги Москва — принимательства. В 2002 - 2003 годах - Петербург, потому что придется спилить заместитель руководителя департамен- 14 дубов в Химкинском лесу. Путин лич-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

лось перераспределение богатств для лояльных олигархов, которые смогут поддержать строй при попытке его изменения снизу (недовольство социальноэкономическим положением) или «сверху» (дворцовый переворот)», пишет в этой связи газета The Moscow Post. Впрочем, этот процесс начался сразу после того, как Путин стал президентом, а в последний год лишь значительно усилился. Известный российский оппозиционер, разоблачающий коррупцию во власти, Алексей Навальный недавно опубликовал в сети фото двух гигантских дворцовблизнецов Аркадия и Романа Ротенбергов, построенных в подмосковной Барвихе. «Аркадий и Борис Ротенберги закончили физкультурный институт, - пишет о них Навальный. - Они ничего не создали. Они ничего не придумали нового. Они не дали нам ни айфонов, ни соцсетей, ни успешных инвестпроектов. Но получили все, что хотели практически бесплатно». Главным и единственным секретом Ротенбергов является их близость к президенту Путину. Но семейству дзюдоистов полученного по-прежнему мало. В последнее время Ротенберги заинтересовались вопросом взимания транспортного налога на платных федеральных трассах. Еще в 2010 году министр транспорта Игорь Левитин, чье имя в последние годы также связывают с братьями Ротенбергами, предложил восстановить сборы в дорожные фонды, ликвидированные в 2001 году. Тогда фонды закрыли по политическим причинам: воровство на дорожном строительстве в регионах процветало, а губернаторский корпус нужно было встраивать в вертикаль власти и лишать коррупционных возможностей. К 2010 году вертикаль была отстроена, с выборами губернаторов давно покончено, но пришло понимание, что выход из экономического кризиса можно стимулировать за счет

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дорожного строительства, на что денег в бюджете не хватало. Оставалось только найти необходимого лоббиста для проведения этой операции. И он скоро нашёлся. Им стал Сергей Чемезов - глава «Ростехнологий». Он убедил правительство в том, что именно его госкорпорация в рамках модного импортозамещения способна наладить такую систему взимания платы, которая будет основана на российских технологиях. Но сам Чемезов не взялся за эту работу. Он рекомендовал передать все права компании Игоря Ротенберга, сына Бориса Ротенберга. Путин согласился. В итоге компания будет собирать плату за проезд по федеральным трассам, а это - примерно 50 млрд рублей в год, из которых 10 млрд в год будет получать она сама - за услуги. А кредит в размере 25 млрд рублей на осуществление проекта был получен в Газпромбанке, где советником председателя правления служит другой член семьи - сын Бориса Ротенберга Роман. Роман Борисович Ротенберг (родился в 1981 году, в Ленинграде) — предприниматель, менеджер, спортивный функционер. Сотрудник службы внешних коммуникаций «Газпром Экспорта», советник Председателя правления Газпромбанка, первый вице-президент Федерации хоккея России, генеральный директор производителя спортивного питания «Доктор спорт», основной владелец маркетингового агентства «Телеспорт» и финского стадиона Хартвалл Арена. В списке богатейших людей России занимает 186 место. В начале 2012 года на YouTube появился видеоролик с товарищеского хоккейного матча в Москве. После засчитанного буллита один из игроков подъезжает к судье и начинает агрессивно спорить с ним, делая угрожающие жесты и даже замахиваясь клюшкой. Форму игрока украшает надпись — R. Rotenberg. Это был Роман, сын Бориса Ротенберга. «Абсолютно игровой момент, — сказал потом Роман. - Эмоции вспыхнули, и произошло то, что вы видели. Я потом принёс извинения и был дисквалифицирован на шесть игр. В хоккее все равны, все выходят на лёд, что называется, без погон». В 1991 году родители увезли 10-летнего Романа в Финляндию. «Поначалу было непросто, — вспоминает он, — к русским эмигрантам тогда в Финляндии относились не очень хорошо, приходилось даже драться. Мало им не показалось». Еще бы — отец Романа, Борис Ротенберг, мастер спорта и тренер по дзюдо, с пяти лет тренировал сына и брал его с собой на спортивные сборы. Позднее по настоянию матери Роман был отправлен учиться в Лондон, в European Business School па факультет международного бизнеса. Но, закончив лондонский вуз, Роман решает вернуться в Россию. Ничего удивительного в этом не было. На дворе был 2005 год, шел второй президентский срок Путина, отец и дядька добились уже весьма важных высот в российской экономике. Посоветовавшись с ними, Роман выбрал позицию эксперта «Газпром экспорта», дочки всесильного монополиста «Газпрома», но в 2009-м его ждало еще более интересное предложение - он стал советником председателя правления Газпрома. По его собственным словам, Роман занялся «привлечением крупных клиентов», одним из которых, естественно, стали его ближайшие родственники. Цепочка замкнулась. Семья Ротенбергов взяла на себя строительство крупнейших в стране инфраструктурных проектов, решая между собой все проблемы привлечения инвестиций и взимая с этих проектов немалый налог. При этом младшее поколение Ротенбергов демонстрирует большую креативность, чем их отцы. Так, несмотря на целую коллекцию должностей, Роман в 2011 году занялся своим собственным делом, открыв компанию «Доктор спорт», производителя инновационного спортивного питания Vitawin. Строится его бизнес на современной науч-

A11

ной базе, которую Роман позаимствовал у американской компании GNC, крупнейшего в США производителя спортивного питания и витаминов. Он нанял в компанию видных маркетологов, специалистов по мониторингу медицинских и антидопинговых программ в мире, активно занялся рекламой. Сама структура его компании являет собой разительный контраст по сравнению с архаичной, хотя и многомиллиардной империей Аркадия и Бориса, совсем не похожей на корпорацию в классическом понимании этого слова. У них нет ни аналитического департамента, ни даже отдела продаж, на них не работают тысячи клерков. Финансовые потоки прокачиваются через несколько компаний, во главе которых стоят бывшие спортсмены-дзюдоисты. Тем не менее бизнес молодых Ротенбергов сейчас развивается в совершенно других, гораздо более тяжёлых усло-

Почти половина траков в России принадлежит индивидуальным предпринимателям, зарабатывающим с одной поездки плюс-минус 50 тысяч рублей. Дополнительный расход легко может поставить их на грань разорения. Главным аргументом против «Платона» стало резкое удорожание перевозок и, как следствие, невозможность свести водителям концы с концами и накормить семьи. Особенно драматическая ситуация сложилась в Дагестане. Дальнобойщики заняли настолько жёсткую позицию, что власти были вынуждены пойти на уступки. В декабре 2015 года президент Владимир Путин подписал закон, согласно которому штрафы за неуплату сбора в системе «Платон» для водителей большегрузов снижаются в 90 раз — с 450 тысяч рублей до 5 тысяч. Однако волнения не прекратились. Дальнобойщики

виях, чем это было у старших Ротенбергов в так называемые «тучные годы» первых двух сроков президента Путина, когда, перефразируя известную фразу Ельцина о суверенитете, они могли взять столько проектов, сколько были в состоянии унести.

требуют полностью отменить плату за проезд своих машин по федеральным трассам. Одна из причин недовольства этого стала информации о том, что деньги с водителей будут поступать не государству, которое за счёт этой суммы начнёт ремонтировать дороги, а в

И к тому же в стране из-за глубокого экономического кризиса для бизнеса Игоря и Романа складывается иная социальная обстановка.

карман частному предпринимателю, сыну друга Путина. Водители уже назвали плату «удавкой Ротенберга», а протест приобретает персонифицированный характер - впервые в истории путинской России он направлен против ближайшего соратника президента. «Фамилия Ротенберг вообще сейчас очень популярна в Дагестане, - пишет «Новая газета». - Ею плакатно расцвечена вся федеральная трасса: «Ротенберг хуже, чем ИГИЛ» (запрещённая в России террористическая организация), «Россия без Ротенбергов». Теперь все дальнобойщики знают, что миллиардер Аркадий Ротенберг — друг и соратник президента, что у него есть сын Игорь Ротенберг, а у Игоря - маленькая фирмочка, с которой по загадочным причинам заключили договор, отдав на откуп в частные руки новый федеральный транспортный налог». Протест российских дальнобойщиков стал самым массовым за последние годы социальным протестом в Рос-

«Ротенберги хуже, чем ИГИЛ»

ноябре-декабре 2015 года по многим регионам России прокатились массовые акции протеста водителейдальнобойщиков, несогласных с введением платы за проезд. Начиная с 15 ноября, за каждый километр пробега по федеральным трассам с транспортных средств массой свыше 12 тонн взимается 1,5 рубля (с марта 2016-го эта сумма увеличится до 3,73 руб.), то есть в среднем за одну поездку большегрузного трака, с учётом огромных российских расстояний, придётся заплатить 10-15 тысяч рублей. Эта система получила название «Платон».

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

сии. Накануне Нового года 100 дальнобойщиков провели митинг под окнами администрации президента, требуя отмены дополнительного оброка. А еще сотни тысяч их поддерживают издалека. Но, как пишет газета «Новые Известия», «Отечество не готово защищать сотни тысяч. Ему, Отечеству, дорог каждый отдельно взятый гражданин. Если, конечно, у этого гражданина фамилия Ротенберг». Независимые российские политологи в связи с нарастающим социальнополитическим конфликтом Ротенбергов с дальнобойщиками задаются вопросом, как власть будет реагировать на социальные протесты, и что за отношения сложились в последнее время внутри путинского клана? И когда всплывает фамилия Ротенберг, совершенно справедливо приходят к выводу, что дело здесь явно не только в личных финансовых интересах президента, а в чем-то совсем другом. Почему, например, Путин довольно легко снял с должности руководителя РЖД своего старого друга, входившего в узкий круг основателей кооператива «Озеро», Владимира Якунина, о котором в 2008 году ходили слухи, что ему может быть предложен кремлёвский трон? Якунин принадлежал ближнему «чекистскому кругу» президента, глухарей с Путиным кушал, но зарвался, построил себе слишком роскошное поместье с отдельным домом, выделенным под шубохранилище, да еще «социалку» подорвал - по его вине, например, жители многих российских городов остались без электричек. Ротенберги - другое дело. Их связывают с Путиным не принадлежность к КГБ, и ни членство в кооперативе «Озеро», какими бы важными они ни были, а крепкие эмоциональные нити, уходящие в прошлое. В 2013 году на 76-ом году жизни умер бывший тренер Путина и Ротенбергов Рахлин. Вскоре после этого мир обошёл редкий снимок - Путин один, безо всякой охраны идёт вдоль длинной стены Санкт-Петербурга. Сделавший снимок фотограф Константин Завражин рассказывает об этом так: «После панихиды президент решил побыть вдали от посторонних. Он пешком проследовал в сторону улицы Ватутина, затем, остановив жестом охрану, пошёл в одиночестве вдоль стены машиностроительного завода». Этот одинокий проход Путина после похорон бывшего тренера произвёл на нацию сильное впечатление. Многие даже из числа тех, кто не любит и не уважает президента, впервые почувствовали к этому человеку, испытывавшему глубокую настоящую боль, мимолётную симпатию. «С Путиным неоднократно происходили чудесные превращения, - говорит политолог Андрей Пионтковский. - Но ни одно из них не было для второго и четвёртого пожизненного президента РФ так личностно значимо, как то, что из дворового мальчишки он превратился во властителя мира. При этом бывший тренер Рахлин оставался для Путина непререкаемым авторитетом, почти Богом». Но вот Бог умер, и среди самых близких старых друзей, которым Путин безгранично доверяет, остались, возможно, только Аркадий и Борис Ротенберги. Президент занимал и будет занимать их сторону, даже если против них встанет вся страна. Однако с того дня, как на питерском шоссе произошел конфликт между Борисом Ротенбергом и Павлом Якшисом, настроения в России изменились. В начале 2016 года лидеры протестующих водителей отправились по регионам. Они обсуждают с коллегами планы совместных протестных действий и создают профессиональное объединение «Дорога жизни». Дальнобойщики готовы бороться, теперь зная поимённо своих врагов. Водители грузовиков понимают, какой властью те обладают, но, похоже, никто из них даже в случае проигрыша не собирается уходить в монастырь.

Владимир Артёмов

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS

2016 года ОКТЯБРЯ

Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group panorama media group

AT YOUR SERVICE

A5 A13

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/

310-623-1911

ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #29 (1632), july 18 - 24, 2012 almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 90 лет назад Самуил (ШулемШмил) Шварцбард отомстил за пролитую еврейскую кровь.

мая 1926 года невысокий, хорошо сложенный господин средних лет вышел из уютного ресторанчика на улице Расина и, подойдя к кромке тротуара, стал высматривать такси. В этот момент возле него появился мужчина в белой рубашке. - Месье Петлюра? - спросил он и, не дождавшись ответа, повторил: - Вы месье Петлюра? Видимо, в его голосе господин почувствовал угрозу, потому что резко вскинул тросточку, словно пытаясь отразить удар, но было уже поздно — мужчина выхватил пистолет и всадил в своего визави пять пуль. - Это тебе за еврейскую кровь! - прокричал он. Дело было в самом центре Парижа, вокруг убийцы немедленно собралась разъярённая толпа, жаждущая свершить возмездие. От суда Линча его спас подоспевший на место преступления полицейский. С того исторического дня прошло ровно 90 лет, но отношение к председателю Директории Украинской Народной Республики Симону Петлюре остаётся тем самым вопросом, по которому украинцы и евреи едва ли когданибудь придут к консенсусу. Если для первых он — выдающийся государственный и военный деятель, один из провозвестников независимости Украины, то для вторых — антисемит и кровавый погромщик, чьи злодеяния сравнимы разве что со зверствами Богдана Хмельницкого. И так же, как украинцы чтят память Симона Петлюры, евреи чтят память того, кто отомстил ему за все содеянное еврейскому народу – Самуила (Шулем-Шмила) Шварцбарда. Следует признать, что в годы развернувшейся на территории бывшей Российской империи гражданской войны, когда власть в Украине то и дело переходила из рук в руки, евреям доставалось ото всех. Пожалуй, лучше, чем сказал об этом бабелевский Гедали, не скажешь: «Поляк стрелял, мой ласковый пан, потому что он — контрреволюция. Вы стреляете потому, что вы — революция. А революция — это же удовольствие. И удовольствие не любит в доме сирот. Хорошие дела делает хороший человек. Революция — это хорошее дело хороших людей. Но хорошие люди не убивают. Значит, революцию делают злые люди. Но поляки тоже злые люди. Кто же скажет Гедали, где революция и где контрреволюция? Я учил когда-то Талмуд, я люблю комментарии Раше и книги Маймонида. И еще другие понимающие люди есть в Житомире. И вот мы все, учёные люди, мы падаем на лицо и кричим на голоса: горе нам, где сладкая революция?». Евреев били красные и белые, махновцы и поляки… И все же никто не бил их так, как петлюровцы. В ноябре 1917 года после провозглашения Украинской Народной Республики (УНР) Симон Петлюра занял в ее правительстве ключевой пост — генерального секретаря военных дел, а фактически — министра обороны и главнокомандующего украинской армии. В 1919 году, став председателем Директории УНР, то есть главой украинского правительства, Петлюра открыто сделал ставку на антисемитизм как средство подъёма патриотических настроений и финансовой поддержки своей армии. Как правило, от населения еврейских местечек или еврейских кварталов городов сначала официально требовали заплатить выкуп, а затем армии давалось «добро» на погромы, сопровождавшиеся грабежом, изнасилованиями и убийством тысяч и тысяч евреев. Автор этих строк до сих пор помнит, какое на него, тогда четырнадцатилетнего подростка, произвело впечатление описание петлюровского погрома

в романе Николая Островского «Как закалялась сталь»: «Разбой начался ранним утром. Городок плавал в предрассветной серой дымке. Пустые улицы, как измокшие полотняные полосы, беспорядочно опутывавшие несуразно застроенные еврейские кварталы, были безжизненны. Подслеповатые окошки завешены и наглухо закрыты ставнями. Снаружи казалось, что кварталы спали крепким предутренним сном, но в середине домишек не спали. Семьи, одетые, готовились к начинающемуся несчастью, сбивались в какой-нибудь комнатушке, и только маленькие дети, не понимавшие ничего, спали безмятежно-спокойным сном на руках матерей… …В доме сразу услыхали стук копыт по мостовой, и когда топот затих, у лавки и сквозь стену донеслись голоса, сердца словно оторвались и тела как бы замерли. В доме было трое… Все трое в мучительной надежде прислушивались: авось проедут мимо, может, они ошиблись, может, те остановились

Когда старик Пейсах кинулся на крик к двери, тяжёлый удар в грудь отбросил его к стене. Старик задохнулся от боли, но тогда в Саломыгу волчицей вцепилась вечно тихая старая Тойба: - Ой, пустите, что вы делаете? Она рвалась к двери, и Саломыга не мог оторвать ее судорожно вцепившиеся в жупан старческие пальцы. Опомнившийся Пейсах бросился к ней на помощь: - Пустите, пустите!.. О, моя дочь! Они вдвоём оттолкнули Саломыгу от двери. Он злобно рванул из-за пояса наган и ударил кованой рукояткой по седой голове старика. Пейсах молча упал. А из комнаты рвался крик Ривы. Когда выволокли на улицу обезумевшую Тойбу, улица огласилась нечеловеческими криками и мольбами о помощи. Крики в доме прекратились. Выйдя из комнаты, Паляныця, не глядя на Саломыгу, взявшегося уже за ручку двери, остановил его: - Не ходи - задохлась: я ее немного

изнасилованных и искалеченных). По данным еврейских организаций, - 100 тысяч, но не исключено, что на самом деле их было намного больше. Шулем-Шмил Шварцбард был одним из тех, кто пытался противостоять погромщикам независимо от того, какую форму они носили. Он родился в 1886 году в Измаиле в «субботу утешения» — первую субботу после траурного дня 9 Ава, в бедной еврейской семье, уже успевшей потерять двух детей и теперь молившей Господа о чуде. Его отец несколько раз пытался завести собственное дело, но каждый раз его то грабили, то все имущество гибло в огне пожара. Еще ребёнком он потерял мать, и по окончании хедера отец отдал мальчика на пять лет в ученики часовщику. Условия ученичества были известны: три года Шулем-Шмил должен был прислуживать по дому за похлёбку, а оставшиеся два мастер должен был учить его своему делу. Но на самом деле часовщик продержал Шулема-

Еврейский мститель

Жертвы петлюровского погрома 1919 года в Проскурове.

Самуил Шварцбард.

не у их дома, может, это просто показалось. Но как бы опровергая эти надежды, глухо ударили в дверь магазина. Старый, с серебряной головой, с детски испуганными голубыми глазами Пейсах, стоявший у двери, ведущей в магазин, зашептал молитву. Он молился всемогущему Иегове со всей страстностью убеждённого фанатика. Он просил его отвратить несчастие от дома сего, и стоявшая рядом с ним старуха не сразу разобрала за шёпотом его молитвы шум приближающихся шагов. Рива забилась в самую дальнюю комнату, за большой дубовый буфет. Резкий, грубый удар в дверь отозвался судорожной дрожью в теле стариков. - Открывай! - удар резче первого, и брань озлобленных людей. Но нет сил поднять руки и откинуть крючок. Снаружи часто забили прикладами. Дверь запрыгала на засовах и, сдаваясь, затрещала. Дом наполнился вооружёнными людьми, рыскавшими по углам. Дверь в магазине была вышиблена ударом приклада. Туда вошли, открыли засовы наружной двери. Начался грабёж. Когда подводы были нагружены доверху материей, обувью и прочей добычей, Саломыга отправился на квартиру Голуба и, уже возвращаясь в дом, услыхал дикий крик. Паляныця, предоставив своим потрошить магазин, вошёл в комнату. Обведя троих своими зеленоватыми рысьими глазами, сказал, обращаясь к старикам: - Убирайтесь! Ни отец, ни мать не трогались. Паляныця шагнул вперёд и медленно потянул из ножен саблю. - Мама! - раздирающе крикнула дочь. Этот крик и услышал Саломыга. Паляныця обернулся к подоспевшим товарищам и бросил коротко: - Вышвырните их! - Он указал на стариков, и когда тех с силой вытолкнули за дверь, Паляныця сказал подошедшему Саломыге: - Ты постой здесь за дверью, а я с девочкой поговорю кое о чем.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

подушкой прикрыл. И, шагнув через труп Пейсаха, вступил в тёмную густую жижу… А в городе уже шёл разгром. Вспыхивали короткие волчьи схватки среди неподеливших добычу громил, кое-где взмётывались выхваченные сабли. И почти всюду шёл мордобой. Из пивной выкатывали на мостовую дубовые десятиведерные бочки. Потом ползли по домам. Никто не оказывал сопротивления. Рыскали по комнатушкам, бегло шарили по углам и уходили навьюченные, оставив сзади взрыхленные груды тряпья и пуха распоротых подушек и перин. В первый день было лишь две жертвы: Рива и ее отец, но надвигавшаяся ночь несла с собой неотвратимую гибель. К вечеру вся разношёрстная шакалья стая перепилась досиня. Замутневшие от угара петлюровцы ждали ночи. Темнота развязала руки. В чёрной темени легче раздавить человека: даже шакал и тот любит ночь, а ведь и он нападает только на обречённых. Многим не забыть этих страшных двух ночей и трех дней. Сколько исковерканных, разорванных жизней, сколько юных голов, поседевших в эти кровавые часы, сколько пролито слез, и кто знает, были ли счастливее те, что остались жить с опустевшей душой, с нечеловеческой мукой о несмываемом позоре и издевательствах, с тоской, которую не передать, с тоской о невозвратно погибших близких. Безучастные ко всему, лежали по узким переулкам, судорожно запрокинув руки, юные девичьи тела — истерзанные, замученные, согнутые…». Петлюровские погромы начались осенью 1917 года и продолжались до 1921 года, после того как Петлюра бежал сначала в Польшу, а затем в Париж. Всего за годы его правления было произведено свыше 2000 погромов в 700 еврейских общинах. По данным Красного Креста, в этих погромах было убито не менее 50 тысяч евреев (не считая

www.KMNB.com

Шмила в прислуге больше четырех лет, и лишь когда до конца пятилетнего срока оставалось несколько месяцев, стал его «кое-чему учить». Но у подростка оказался необычайно острый ум, он все схватывал буквально на лету и за эти месяцы сумел вникнуть во все тайны ремесла часовых дел мастера. Сразу по окончании учёбы Шварцбард перебрался в местечко Крутое близ Балты и открыл там свою часовую мастерскую. Вскоре он приобщился к занятиям кружка социалистов, затем стал одним из его руководителей, а после того, как за ним была установлена слежка, перебрался в Балту. Когда в 1905 году по Балте поползли слухи о готовящемся погроме, ШулемШмил стал организовывать из местной молодёжи отряд еврейской самообороны. В итоге полиция обвинила в противоправных действиях не погромщиков, а бойцов этого отряда, и почти все они были арестованы. Шварцбард был единственным, кому удалось сбежать из-под ареста, кружным путем он сумел добраться до Вены. Правда, только для того, чтобы вскоре оказаться здесь в тюрьме: желая помочь обретающимся в Вене соратникам, он решил совершить «экс» — «экспроприацию экспроприаторов», а проще говоря, ограбление банка. Отбыв в тюрьме четыре месяца, Шулем-Шмил (или, как его называли теперь, Самуил) в 1910 году перебрался в Париж, но продолжал и отсюда пристально следить за всем, что происходило в ставшей для него родной Украине. В том числе и за развернувшимся в 1911 году делом Бейлиса. С началом Первой мировой войны Шварцбард вместе с несколькими друзьямиевреями вступил в ряды Иностранного легиона. В качестве его бойца он успел побывать в разных частях света, несколько раз был тяжело ранен, но снова возвращался в строй. Узнав о том, что в Петрограде большевики совершили долгожданный пе-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама реворот, он в 1917 году возвращается в Балту. Самуил надеялся стать одним из участников великой революции, но на деле ему пришлось снова лицом к лицу встретиться с погромщиками. Используя огромный опыт бойца Иностранного легиона, он вновь организует еврейские отряды, пытающиеся противостоять погромщикам, собирает по домам и берет под свою охрану еврейских детей, пытается организовать хоть какуюто помощь жертвам погромов. В 1919 или 1920 году, окончательно разочаровавшись в революции, Шалом Шварцбард возвращается в Париж. Когда он узнал, что сюда же прибыл Петлюра, всем его существом овладела жажда мести. Сложность заключалась в том, что он не знал ни того, где поселился Симон Петлюра, ни того, как он выглядел. С большим трудом удалось раздобыть его фотокарточку, затем он стал выходить на его след, медленно, но верно сжимая круги вокруг бывшего «атамана». И 25 мая 1926 года решил, что час мести настал. Когда полицейский, вырвавший его из рук толпы, спросил у Шварцбарда по дороге в участок, знал ли тот убитого им человека, Самуил ответил: «Да, конечно. Это украинский генерал, стоявший во главе армии варваров». Когда стали известны имена убитого и убийцы, грянула общественная буря. Украинские и французские антисемиты обвинили евреев в «подлом убийстве», но на имя сидевшего в тюрьме Шварцбарда стали поступать телеграммы со всего мира: в них бывшие жертвы погромов благодарили его за то, что он сделал. В присланных письмах они рассказывали, что весть об убийстве Петлюры принесла им душевное облегчение после нескольких лет тяжёлой депрессии и ночных кошмаров, в которых они вновь и вновь переживали зверства петлюровцев. Общественное мнение Франции было явно на стороне Шварцбарда, но убийство есть убийство и за него по закону полагалась смертная казнь. Что-

Сергей Баймухаметов Москва

A15

бы избавить Шварцбарда от этой участи, его адвокат Анри Торес, потомок испанских евреев, бежавших во Францию в 1492 году, решил было представить своего подзащитного психически больным, не способным отвечать за свои поступки и потребовал психиатрической экспертизы. Но Шварцбард категорически отверг эту линию защиты, заявив, что абсолютно психически здоров, действовал в здравом уме и трезвой памяти и не сожалеет о своем поступке. Таким образом, Торесу не оставалось ничего другого, как начать собирать свидетельства жертв погромов, чтобы доказать, что у Шварцбарда были все основания для свершения возмездия. То, что открылось адвокату в ходе этого расследования, ужаснуло его самого. Анри Торес выяснил также, что среди убитых петлюровцами было 15 близких родственников Шварцбарда, а также добыл документы, однозначно свидетельствующие о том, что погромы велись не только с ведома, но и с прямого поощрения Симона Петлюры. Суд над Шаломом Шварцбардом начался в 1927 году, когда он уже более полутора лет сидел за решёткой. Для освещения этого процесса во Францию съехались десятки журналистов со всего мира, и для них в Париже был впервые создан специальный пресс-центр с прямой телеграфной линией. Бригаду прокуратуры на суде возглавлял выходец из семьи выкрестов и матёрый антисемит Поль Рено. Он пытался доказать, что Шварцбард является «красным агентом», действовавшим по указке Москвы. Прокурор, разумеется, не отрицал того, что во время правления Петлюры на Украине происходили еврейские погромы, но настаивал на том, что Петлюра не имел к ним никакого отношения. Для доказательства этого тезиса он представил суду переданные ему соратниками «атамана» более 200 документов, из которых следовало, что Петлюра якобы не только не поощрял антисемитизм, но и

жёстко пресекал его проявления в своей армии. Тем не менее адвокат Торес с лёгкостью доказал, что речь идёт о фальшивках — большинство из этих «документов» были составлены постфактум, после изгнания петлюровцев с Украины и ни один не был подписан Петлюрой лично. Историк Чериковер также представил суду сотни документов, свидетельствующих о причастности Петлюры к погромам. В итоге прокурор Рено так и не смог привести ни одного случая, когда Петлюра своими непосредственными действиями предотвратил погром или наказал погромщиков. На суде фигурировали его слова, сказанные еврейской делегации на станции Макеевка: «Не ссорьте меня с моей армией». Один из свидетелей обвинения заявил, что Симон Петлюра, как мог, старался пресекать погромы и жестоко наказывал тех, кто в них участвовал. Например, утверждал он, Петлюра отдал 20 марта 1920 года приказ расстрелять атамана Семесенко, чьи бойцы за один день убили в Проскурове более тысячи евреев. Но выступавшие на процессе Шварцбарда свидетели А. Хомский и П. Ланжевен показали, что «суд» и «приговор» были инсценированы, а сам Семесенко тайно освобождён по указанию Петлюры. Затем на трибуне свидетелей один за другим стали появляться жертвы погромов, рассказывавшие о том, как петлюровцы насиловали их дочерей, убивали их близких, не щадя ни стариков, ни маленьких детей, и присяжные, слушая эти рассказы, не могли сдержать слез. Тем не менее судья Джорджи Флори был далёк от того, чтобы симпатизировать обвиняемому. Поэтому он попросил присяжных не решать, имел ли право Шалом Шварцбард на месть или нет, а ответить на пять следующих вопросов: 1.Виновен ли Шварцбард в нанесении ранения Симону Петлюре? 2.Стали ли эти ранения причиной смерти Симона Петлюры?

3.Стрелял ли Шварцбард в Петлюру с намерением его убить? 4.Было ли это намерение обдуманным? 5.Были ли у него причины для убийства Петлюры? Когда присяжные удалились на совещание, в зале установилась мёртвая тишина. Все понимали, что судья приготовил присяжным ловушку: на все его вопросы следовало однозначное «да», и это означало смертный приговор. Но вот присяжные появились в зале и сообщили, что на все пять вопросов они дают отрицательный ответ. Таким образом, Самуил Шварцбард был полностью оправдан. На следующий день все антисемитские издания Франции вышли с осуждением решения присяжных. Но в целом мировая пресса его одобрила и назвала торжеством справедливости. Еврейская пресса Европы писала о том, что «Самуил Шварцбард отомстил за пролитую еврейскую кровь и вернул евреям их попранную честь, за что его имя должно быть навсегда вписано в историю нашего народа». По окончании суда Самуил Шварцбард остался жить вместе со своей женой Анной во Франции, держал часовой магазин и принимал активное участие в жизни еврейской общины страны. Несколько раз он подавал просьбу разрешить ему с семьёй репатриироваться в Палестину, но каждый раз натыкался на отказ британских властей. В 1937 году он выехал в ЮАР, чтобы собрать деньги на издание Еврейской энциклопедии на идише, и в 1938 году скончался в Кейптауне. В 1967 году его останки были перевезены в Израиль и с воинскими почестями перезахоронены на кладбище посёлка Авихайль. Именем Шалома Шварцбарда названы улицы в нескольких израильских городах. Иногда улицы называют «Рехов а-Нокем» — «Улица Мстителя», и все сразу понимают, о каком мстителе идёт речь…

остаётся доныне рядовой труженицей журналистского цеха. Молодой оператор и молодая корреспондентка слушали меня не то чтобы с недоверием, но с явным удивлением. Однако с годами и десятилетиями

Как сообщала пресса, сын бывшего министра спорта, ныне депутата Госдумы Бориса Иванюженкова, сбил двух человек на автобусной остановке и первым делом начал скручивать номера с переднего бам-

идейно-идеологическая система деградировала, соответственно с ней - и система жёсткого воспитания номенклатурных детей. В 80-е годы сын первого секретаря одного из обкомов партии неделями гулянствовал в Москве (на какие деньги?), и за ним приходилось отправлять его приятеля – заместителя начальника ГАИ. Так мы и пришли к дню сегодняшнему. И привыкли. Лишь особо громкие случаи, да еще следующие один за другим, вызывают некую общественную реакцию. Например, происшествия последних дней.

пера BMW, пока прохожие оказывали помощь пострадавшим. В Чебоксарах 17-летний сын городского главы Алексея Ладыкова, не имея водительских прав, сел за руль иномарки и врезался в «Калину». От освидетельствования на алкоголь отказался, а его друзья обматерили полицейских и напали на них. В Москве компания молодых людей на «Гелендвагене» сына вицепрезидента ЛУКОЙЛа Азата Шамсуарова устроила многочасовую гонку с полицией, снимая происходящее на мобильные телефоны и транслируя

в Periscope. Будучи задержанными, глумились над полицией. Знали, что им все сойдёт с рук. Полиция возбудила против них уголовное дело, но прокуратура отменила, полиция снова попыталась, а прокуратура снова отменила. После гневной реакции самого начальника Московской полиции вмешался Следственный комитет РФ. Давно известны его напряжённые отношения с Генпрокуратурой. Таким образом, дело о хулиганствующих юных прожигателях жизни перешло в противостояние правоохранительных структур РФ. Однако вполне вероятно, что со временем страсти угаснут, и дело тихо спустят на тормозах. Как и многие другие подобные. Большевики-коммунисты начинали почти как аскеты, слуги трудового народа, старались так же воспитывать детей и пришли к своему и к их привилегированному положению. Новые руководители начинали как певцы демократии, свобод и прав личности – и пришли к полному разгулу своих чад. Неужели у нас результат один, какую дорогу ни выбери? На словах, разумеется, на словах... Здесь мы имеем не «золотую молодёжь», как пишет российская пресса, а обыкновенную гопоту, только богатую – нуворишскую плебейскую гопоту. Когда-нибудь гопота бедная и гопота богатая схлестнутся. Наверно, кто-то усмотрит в словах «опасные отражения» обобщение и возмутится: «Это их дети, а не наши!». Но здесь действует принцип отражения. Кто знает, что кипит в нашем социальном котле. Портрет в зеркале - это не копия, это - отражение. Родственные слова - «отразить» и «возразить». В старину писали: «Он ему так возразил, что насквозь пробил шлем и поранил голову».

Богатая гопота

«Опасные отражения»: дети – зеркало общества. Если таковы дети богатых и сильных, то мы рискуем, что дети обычных граждан, тем более - бедных, видя вседозволенность и безнаказанность, вырастут с чувством оскорблённой справедливости, с затаённым агрессивным возмущением.

осле выхода в «Московской правде» статьи «Тайна домработниц в России» Московский телеканал попросил меня об интервью для готовящейся передачи. В ходе беседы я рассказывал (это в эфир не вышло) что в 50 — 60-е годы родители жёстко внушали детям: домработница – не прислуга. Часто бывало, что дети больше слушались домработниц, чем отца с матерью. Высокопоставленные родители постоянно твердили отпрыскам, что с них спрос более строгий, что они должны вести себя скромнее, чем другие, что им не позволено то, что позволяют себе другие, что у них нет никаких привилегий. Моя знакомая, дочь всемогущего секретаря ЦК КПСС, была и

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

Пётр ЛЮКИМСОН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Мощная атака на подземные ходы, прорытые с целью ввоза контрабанды на территорию США, заставила наркокартели изменить тактику. Но оставаться неуловимыми им больше не удается.

Как это было Подземные туннели, прорытые через пограничную линию для нелегального ввоза людей и наркотиков, сослужили хорошую службу контрабандистам, которые их постоянно улучшали, расширяли и даже снабжали технологическими новинками. Но сегодня времена изменились. Власти Соединенных Штатов вплотную занялись поиском и ликвидацией таких потайных ходов, и вкладывать в них большие средства стало невыгодно: не сегодня-завтра «накроют» - и делу конец. Уильям Шерман, специальный агент, в ведении которого находится филиал Управления по борьбе с наркотиками США, расположенный в Сан-Диего, рассказывает, что в последнее время наркокартели стали прокладывать туннели меньшего размера, но полностью от этой идеи не отказались. «Сейчас они экономят деньги на размере и оснащении, сводя то и другое к минимуму, поскольку уже понесли существенные потери. Нам удалось обнаружить шесть туннелей еще до того, как преступники успели пронести через них наркотики, так что наркокартели лишились и груза, и потайных ходов, стоивших немалых денег, - сказал Шерман. – Теперь они более осмотрительны и стараются не тратить много средств на подземные туннели. Однако продолжают рассчитывать на них в надежде, что мы не сразу найдем эти ходы, и они успеют послужить им». Дэвид Шоу, возглавляющий отдел расследований иммиграционной и таможенной службы США, также занимается делами, связанными с незаконной деятельностью наркокартелей на пограничной территории. «Главная цель преступников, - сказал Дэвид Шоу в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс», - как можно скорее доставить контрабандный груз в Соединенные Штаты, и чем дешевле обойдется перевозка, тем больше они заработают. Среди открытий, сделанных нами за последнее время в этой сфере, есть и еще одно, весьма существенное: появление, помимо доминирующего картеля Синалоа, новых, включая картель «Jalisco Nueva Generacion». В 2003 году отделом расследований Национальной безопасности в партнерстве с Управлением по борьбе с наркотиками США, а также с пограничными патрульными службами на земле, в воздухе и на океане было сформировано специальное подразделение под названием San Diego Tunnel Task Force. Его главная задача - обнаружение подземных туннелей, пересекающих государственную границу и используемых в целях контрабанды. В последние годы деятельность этого подразделения была отмечена значительными успехами, что объясняется более эффективным межведомственным сотрудничеством. Как только сотрудники пограничной патрульной службы замечают что-то подозрительное, они тут же сообщают об этом в подразделение San Diego Tunnel Task Force, и те начинают вплотную исследовать указанную местность. Связь между ними поддерживается на ежедневной основе. «Такое партнерство крайне важно, поскольку у каждого ведомства – свой опыт работы и круг знаний, свои возможности, - считает Дэвид

Шоу. – Когда все это сводится воедино для достижения одной цели, добиться успеха гораздо легче, чем поодиночке». До трагедии 11 сентября все агентства, занимавшиеся выявлением контрабандных троп наркокартелей, принадлежали к разным ведомствам. Таможня относилась к Департаменту государственного казначейства, а Служба пограничного патрулирования и Управление по борьбе с наркотиками – к Департаменту юстиции. При такой системе постоянно возникала путаница с юрисдикциями, носившими неопределенный характер, и обмен информацией про-

ную систему подземных ходов. Картель Синалоа – крупнейший поставщик наркотиков в Соединенные Штаты. Власти считают, что этому картелю принадлежит наибольшее число туннелей, и для работы над ними обычно нанимаются инженеры, чтобы все было выполнено технически грамотно. Однако в ряде случаев удалось выяснить, что группы, занимавшиеся строительством туннелей, не были вовлечены в деятельность каких-либо наркокартелей: они просто рыли подземные ходы и продавали их «заинтересованным лицам» либо сдавали в аренду. Поэтому властям порой

занные с наркобизнесом и разборками в этой сфере, пришлось более 80% всех 670 убийств, совершенных в Тихуане – самое большое число за последние пять лет. Эдуардо Баскаглиа, профессор экономики и юриспруденции Колумбийской юридической школы, считает, что именно разнообразие сети организованной преступности в Мексике привело к созданию большого количества подземных троп, каждая из которых отвечает нуждам организации, ее проложившей. «В связи с этим следует ожидать появления множества туннелей разного типа,

исходил крайне медленно. После сентябрьских терактов 2001 года Служба пограничного патрулирования и Таможня были переданы вновь образованному Департаменту национальной безопасности. Одновременно были усилены меры безопасности и ужесточены проверки во всех пунктах въезда на территорию Соединенных Штатов. И тогда наркодельцы, сориентировавшись, стали провозить наибольшую часть контрабандного груза под землей.

трудно установить, какие именно картели занимаются прокладкой туннелей. Такого количества туннелей, как в Сан-Диего и отдельных частях Аризо-

от сложных и технически оснащенных до самых простых, - говорит Баскаглиа. – Чем сложнее подземное сооружение, тем мощнее сеть организованной пре-

ны, нет ни в одном другом месте на всем протяжении границы. Частично это объясняется географическим расположением, а частично – природой данного бизнеса. «По мнению сотрудников Управления по борьбе с наркотиками и многих других специалистов, мы все еще находимся на главной территории наркокартеля Синалоа, - говорит Ив Мид, директор Института «Транс-Бордер» при Университете Сан-Диего. – Наш регион всегда был и остается горячей точкой с точки зрения контрабанды наркотиков». В настоящее время в системе наркобизнеса происходит процесс разделения крупных картелей на более мелкие и зачастую – более опасные фракции. После того, как 16 апреля этого года власти закрыли туннель в Отей-Паллет, стало известно, что картель «Jalisco Nueva Generation» (сокращенно CJNG), принимает активное участие в индустрии строительства туннелей. И это – крайне тревожный сигнал. «Мы наблюдаем серьезные сдвиги в Тихуане, - говорит Шерман. – Картель CJNG набирает здесь все большую силу. До сих пор мы не знали, что кто-то, кроме картеля Синалоа, использует подземные ходы для провоза контрабанды в нашу страну. А теперь выясняется, что к этому причастна еще одна преступная группировка. Чего еще мы не знаем и что нам предстоит узнать?» Наркокартелем CJNG управляет Немесио Сервантес, сделавший головокружительную карьеру в мексиканском контрабандном бизнесе. Известно, что CJNG соперничает с картелем Синалоа за власть и сферы влияния. Сервантес, уроженец Микоакана, в свое время состоял в Синалоа. По имеющимся сведениям, в деятельность по перевозке наркотиков он вовлечен с 1990-х. Группа набрала силу к 2009 году, когда сдал свои позиции картель ВаленсиаМиленио, поднявшись по принципу «свято место пусто не бывает». Рост ее влияния в Тихуане был быстрым и кровавым. В 2015 году на убийства, свя-

ступности, переправляющей по нему контрабандный груз на территорию своего северного соседа. Это – тот фактор, на который можно ориентироваться при попытке выяснить истинных владельцев туннелей».

Тайные тропы наркокартелей

Эволюция подземной деятельности К выявлению тайных подземных ходов привлекаются владельцы бизнесов, расположенных на приграничной территории, и население этого региона. Сотрудники органов охраны правопорядка работают с ними, разъясняя ситуацию, и учат, как надо действовать в тех случаях, когда они заметили что-то подозрительное. Но и наркодельцы не дремлют и тоже меняют свою тактику, приноравливаясь к новым обстоятельствам. Среди подземных ходов, обнаруженных во второй половине апреля этого года, особенно отличался туннель, прорытый в Отей-Месе, необычно узкий и зигзагообразный. По словам специалистов, это – один из самых длинных ходов, когда-либо выявленных на границе Калифорнии с Мексикой. Его длина – полмили, то есть примерно девять футбольных полей, но диаметр – лишь три фута, что, безусловно, позволило сэкономить на затратах. И хотя маневрировать в таких условиях крайне трудно, контрабандистам удавалось выполнить свою миссию и провезти через этот туннель наркогруз. А вот еще один пример, о котором рассказала прокурор США Лора Даффей: «В отличие от многих других подземных ходов, туннель в Отей-Паллет представлял собой иное зрелище. Он был оборудован поручнями, имел освещение, вентиляционную систему и даже большой лифт». При его обнаружении власти конфисковали более 14 тысяч фунтов марихуаны и более двух тысяч фунтов кокаина – одну из самых больших партий, когда-либо изъятых в пограничной зоне между Калифорнией и Мексикой. За последние пять лет удалось найти более 75 туннелей, прорытых через границу, главным образом, в Калифорнии и Аризоне. По подсчетам, стоимость прокладки большинства из них обходится наркокартелям в более чем миллион долларов. А Службе по охране границ с 2007 года пришлось потратить 8,7 миллиона долларов на заливку обнаруженных туннелей бетоном, чтобы сделать их непригодными для использования. Туннели служат не только для контрабанды наркотиков. Самый влиятельный в мире наркобарон Хоакин Гусман Лоэра (картель Синалоа) по прозвищу «Эль Чапо», что значит «Коротышка», дважды совершал свои знаменитые побеги из мексиканской тюрьмы через слож-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

Открытия продолжаются Туннель Гальвес удалось обнаружить до того, как преступники смогли им воспользоваться. Он был проложен в Отей-Месе через границу Мексики с США для транспортировки марихуаны. Пункт назначения находился недалеко: в 760 футах к северу от границы располагалось складское помещение, куда и следовало доставить ценный груз. Операция сорвалась благодаря бдительности местных жителей, заметивших подозрительную активность в том районе и сразу же сообщивших об этом. Во время тщательного обследования местности и был обнаружен подземный ход. Четыре пролета узких ступеней круто спускались вниз, на глубину 85 футов, где трудно было дышать. Туннель оказался оборудованным телефонной связью и рельсовой колеей, имел электрическое освещение и вентиляционную систему. При высоте 6 футов и ширине 4 фута его можно считать достаточно комфортабельным, особенно в сравнении с аналогичными сооружениями, обнаруженными ранее, высота которых была в два раза меньше. Работы по прокладке туннеля были начаты примерно в 60 футах к югу от границы с США. Его стали рыть в здании склада на Гальвесстрит, а вход под землю закрыли туалетной плиткой, приводимой в движение гидравлическим подъемником. Туннель Гальвес решено было не заливать бетоном, как остальные, а оставить как тренировочную базу для сотрудников Службы пограничного патрулирования.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Выражаем искренние соболезнования Жозефине Персиц и детям по поводу тяжёлой утраты – смерти любимого мужа, отца и дедушки

Леонида Персиц

A17

Навсегда покинул нас замечательный человек, прекрасная актриса и писатель, преданная жена и мать, верный друг

Териса Салдана

Скорбим вместе с вами. Мы сохраним память об этом прекрасном человеке

Её светлый образ навсегда останется в наших сердцах

Алла и Давид Прайсман Майя и Эдуард Гутгарц Жанна Ясногородская Надя и Яков Фурман

Стелла и Савелий Горештер Феличия Горештер и Джек Салливан

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Софа Беркович Выражаем наши искренние соболезнования семьям Беркович и Салин по поводу ухода из жизни мамы, бабушки, прабабушки. Она была преданным другом, поддержкой и лидером для всей семьи. Светлая память об этой замечательной женщине останется навсегда у всех, кто её знал. Разделяем вашу невосполнимую утрату и ваше горе Зорик и Мила Гутгарц Славик Стайн Ира и Захар Кац

Искренне скорбим вместе с нашими близкими друзьями Женей и Игорем Салиными в связи с кончиной

Софы Беркович

Женя и Лена Левины Женя и Рина Бейгель

Выражаем глубокие соболезнования Жене и Игорю Салиным в связи с уходом из жизни

Софы Беркович Женя и Ира Шинкарь Выражаем искренние соболезнования Жене Салиной и её семье в связи с уходом из жизни её мамы

Софии Беркович Антонина Неймарк и её семья: Маша, Вова, Зина С глубоким прискорбием сообщаем, что 28 мая 2016 года после тяжёлой болезни скончался уважаемый друг и сосед

Софочки Беркович

Габриель Изаголиян

Вечная ей память

и выражаем сердечное соболезнование родным и близким покойного

Семьи Вайс, Орловы, Вайс, Элверты, Булкины, Бурдзелманы, Осадчая, Прониловы, Фридманы, Столины, Покрас и Рая Учитель

Жильцы дома “Magnolia Towers” North Hollywood almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Скорбим вместе с семьями Салиных и Берковичей ввиду кончины чудеснейшего человека, мамы, бабушки и прабабушки

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Софа Беркович 1926 – 2016

6 июня ушла из жизни наша мама, бабушка и прабабушка. Ты посвятила нам всю свою жизнь, окружив любовью и вниманием семью и близких. Мы всегда будем помнить тебя

Женя и Игорь Салины Миша и Джошуа Беркович Дима, Кирстен, Мия, Эйвори и Элл Салины Николь и Ари Леви almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 А20 panorama media group

Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

nанорама

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 Hollywood 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028 LOS ANGELES, CA 90028

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

поиск работы

MARINA TEPER, Çõ èéãìóÄÖíÖ NOTARY PUBLIC

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

ÇçàåÄçàÖ!!!

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

работу няни. èêàИщу èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Имеется рекомендация. Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Вожу машину. Есть все документы.

ÅÖëèãÄíçé.

323/620-3685 323/205-6877 • Профессиональный перевод ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 818/612-6984 и нотаризация всевозможных

323/937-1525

документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

1788…

здоровье Биоэнергетика, èÓÒ¸·‡ травмы спины, консультация иÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ помощь.

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! 818/422-5466

ÌÓÏÂ

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 1831… Ç êÄáÑÖãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ уход ‚ ÒÎÛ˜‡Â "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ НЕЛЛЯ, МАША ·˚ Ò ‚‡ÏË (License 1996 #5168) Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. ПРЕДЛАГАЕТ

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

323/650-4728

аренда "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

Сдаётся помещение êìëëäéüáõóçõâ в North Hollywood площадью более 3000 sq.f ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Çпосле ëòÄ, 2 рм. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 818/753-0714 èé èéÑèàëäÖ

Очень удобное для проведения детских и школьных мероприятий. Марина.

1834, 1836

roommate женщину èêà èéÑèàëäÖçÄ Ищу "èÄçéêÄåì" Большинство работ выполняется в до 45 лет.

Çõ èéãìóÄÖíÖ Бесплатный рент за 3 часа в день помощи по дому. Ç èéÑÄêéäОтдельная äçàÉà комната. Бассейн. Gym.

течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

323/851-3368

501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, +LOS ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ANGELES, CA 9OO36

ëèêÄÇéóçàä

Ищу 2 bedroom tel. 323/937-1525, èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, apartment, fax 323/937-6568 áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: section 8 E-mail: atsnotary@gmail.com 1711... за вознаграждение.

818/906-2932 (323) 460-2961 1835 – 1839

Panorama Media Group

обменяю

Обменяю интересные книги almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 на русском языкеwww.KMNB.com на любые Внимание! гашёные почтовые марки. «Панорама» открывает

Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

требуется Электрик

aleksman719@gmail.com

1835, 1836

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

на постоянную работу с опытом или с соответствующим образованием

Оплата $50-70 тыс. в год УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! тел. 424 253 0327

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 1834-1838 éÅöüÇãÖçàâ ÇМаникюрному êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" салону

Alteration Shop

à "ëäéêÅçõÖ требуется работник на front desk. ëíêÄçàñõ" Знание английского обязательно.

требуются портные с опытом работы.

818/486-1006

1831 – 1835

Çíéêçàä

Ñé 11Melrose óÄëéÇ ìíêÄ Moving Company

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. é·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" оставьте текстовое сообщение, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, с именем и телефоном.

fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû OWNER OPERATOR SEEKING CLASS AÍÓÔÓ‡ˆËË OTR DRIVERS WITH HAZMAT ENDORSEMENT & 1YEAR KMNB-PANORAMA MEDIA EXPERIENCE. TEAMGROUP OPERATION, 100% TERMINAL TO TERMINAL. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 100% DROP & HOOK, NO ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. BROKER LOADS,

1832 - 1836

$20-25 в час

Оплачиваемый отпуск

Full time и part time. 310/709-9938

1832 – 1836

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

В Medical Office в West Hollywood требуется

WEEKLY HOME.

специалист по HMO insurance authorizations,

$1200 - $1300/WEEK.

1835Çõèìëä + ÇéëäêÖëçõâ LOS ANGELES TIMESСНИМУ ADVANCED TRANSLATION SERVICES

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю.

В крупную строительную компанию

BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

Advertising lay-outs produced CALL PETAR 818/321-2182 by, and appearing in 1833 – 1837 Panorama at the clients' request are considered Panorama the propertyGroup of Media KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP корректор Знание английского языка Unauthorized reproduction of обязательно such ads is strictly prohibited.

требуется

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

full or part time. English and computer knowledge is a must. 1835

323/810-6015

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Редакция не несет ответственность за содержание информациtel: (323) 463-7224,онных (323) сообщений, 463-7007, fax: (323) 460-2980 полученных из требуются внешних источников. Мнение реразвозчики газет дакции может не совпадать с мне323/460-2961 нием автора.

PanoramaTicket.com

На сайте представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

Детский центр

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

Радио

kmnb

AT YOUR SERVICE

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ВНИМАНИЕ! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura,УВАЖАЕМЫЕ Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ РЕКЛАМОДАТЕЛИ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley Classified! РАЗДЕЛА 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

Благодаря интернету

1517-1520...

www.panorama-e.com ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. ваши объявления каждый

800/792-5187 день видят теперь тысячи Email: igorlesin@yahoo.com читателей газет 1517 – 1520 «Панорама» и «Пятница-Экспресс». HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

ПР И ГЛАШАЕМ

1517 - 1520

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

поместивËобъявление в газетах NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com «Панорама» и «Пятница310/739-2942 Экспресс», вы сможете 1519 – 1521 получить новых клиентов благодаря ÑÖíëäéåì ëÄÑìинтернету. Ç GRANADA HILLS Со страниц classifIed ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ в интернете читатели могут çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. попасть на ваш личный сайт, 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ если он указан в объявлении.

1520, 1521...

www.panorama-e.com

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники AMERICAN CAPITAL REALTY • новости лос-анджелеса и калиíÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , форнии • театр у микрофона музыкальREAL ESTATE SALES,иMORTGAGES ные программы Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

çÖÑÇàÜàåéëíú

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

внимание!

1517 – 1520...

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! VADIM BERLIN Помещая объявления в ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà «Панораме» или оформляя HOUSES, CONDOS подписку на газету, 818-625-1171 вы можете использовать Broker-Associate кредитные карточки General Realty Group 1520 – 1523...

DRE#00820703

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Если вы не располагаете Asking price: $549,000возможностьюSee приехать к нам в редакmore info and pictures at цию, оплачивайте ваши заказы www.GaryRapoport.com or call по телефону и телефаксу. ТекGary Rapoport / Broker

Visa & Mastercard, American Express

сты объявлений и адреса подпис818-399-9981 чиков должны быть получены в 1520... письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

ÅàáçÖë

FOR SALE:

323.463.7224

LIQUOR 323.463.7007 STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot Fax: 323.460.2980 traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: 1520-1523... ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion is avail, к «on very busyльmajor тураintersection ельниable forиsale.High and good cash ка, ку gross income т Еженед х и ы л н о flow. Can be converted into a Russian-Armeтвен ти, п nian kind сofобaсmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS with hard новос и тажbeer р о ША,produce and grocerп Сdeli, е liquor, & vine, р з ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о с ент of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. раин is, available. коррес owner к У и и ы, сс $199K. Net ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . For call Neyman чтmore info please ьеAlex в сноеbusiness до@ро213 з и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с зне

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

êÄáçéÖ

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

almanac panorama #23 (1835), june 8 1492... - 14, 2016 èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ.

åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Семь дней в неделю. 323/656-0639

Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. 1402...

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L Just ‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход. EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – ÌÓ‚‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡ﬂ. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 tel: ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood Blvd. #504 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ Los Angeles, CA 90028 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 РЕМОНТ,

СТРОИТЕЛЬСТВО

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ. 323/872-6528 Залман.

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Компьютерный дизайн

Majestic Flowers

LOS ANGELES, CA 90028

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

Ç CLASSIFIED Оформляем “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ и доставляем

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

цветы на все ÅÖëèãÄíçé. важнейшие ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 события в жизни.

PLUMBING 65

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

Доступные цены.

Доставка цветов èÓÒ¸·‡ и венков 323/871-0130 ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ на 310/344-0834 Тони ÌÓÏÂ церемонии éÅöüÇãÖçàâ 310/908-3686 Лана ÚÂÎÂÙÓÌ‡, похорон ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ Ç êÄáÑÖãõ WATER HEATERS. 1834… ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100%

‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ·˚ Ò ‚‡ÏË ПОЗДРАВЛЕНИЕ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

323/656-1282

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. à "ëäéêÅçõÖ

1712...

Печатаю на компьютере êìëëäéüáõóçõâ русский текст. ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, Возможна корректорская правка. Быстро и недорого. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 818/986-5677 после 7 веч. Lic. #883964 èé èéÑèàëäÖ 818/826-0742 Игорь 1711...

èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà

ПЕРЕВОЗКИ

1834, 1836, 1838

20 лет в бизнесе CALIFORNIA+MOVING, Inc. â Çõèìëä ÇéëäêÖëçõ scorpion moving co.

— Качественная и гарантированная LOS ANGELES TIMES Любые виды перевозок мебели перевозка имущества на любые + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ вëèêÄÇéóçàä лос-анджелесе расстояния. и за его пределами. — Профессиональная разборка, èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Гарантируем высокое качество упаковка и сборка мебели. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: работы и приемлемые цены. Работаем 323/878-0424 Валера 24 часа в сутки 7 дней в неделю 1729...

(323) 460-2961 323/719-6677

818/822-5777 ЗАХАР

1711...

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $75

www.KMNB.com

State

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски. 1831 - 1835

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, 17326 Ventura‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË Предлагаем помощьMEDIA в оформлении KMNB-PANORAMA документов. GROUP А также даем консультации по вопросам Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ легализации и трудоустройства. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

Славянский Центр Иммигрант

Перевод документов, заполнение анкет и нотариальное заверение документов.

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

Подписной купон на газету

www.panorama-e.com Аренда автомобиля

is strictly prohibited.

Miracle Flowers Miracle Flowers

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

818/268-0877

Advertising lay-outs produced Для назначения встречи звоните по телефону . by, and appearing in Наш адрес: 1809 Gardena Ave., Glendale, Ca 91204 Panorama at the clients' 1833 – 1837 request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at MEDIA GROUP the clients' request are considered the property of Unauthorized reproduction of Аренда автомобилей KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads 818/261-1560

ñÇÖíõ, òÄêõ,

Phone 6 месяцев $45

1716...

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1738...

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

Designer shoe repair and gifts

1711...

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Çíéêçàä

818/986-5677

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

1711...

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

1813 - 1838...

West Hollywood Florist

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 818/613-4513

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

Ç ç à å Ä ç à Ö !! ! 1835 – 1838...

Ì‡ ËÏﬂ PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

State

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

Phone 3 месяца $30

6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

прилагаю

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS 13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

тобы не вводить вас в заблуждение, скажу сразу – заголовок статьи никакого отношения к 42-й гвардейской мотострелковой дивизии не имеет. Все гораздо прозаичнее, хотя легенда, связанная с 42-й, безусловно, присутствует… Согласно официальной версии, как-то весной 1978 года два известных театральных режиссёрасценариста Майк Стюарт и Марк Брэмбл сидели в кинотеатре КарнегиХолл и смотрели некогда популярный музыкальный фильм «Сорок вторая улица» (42nd Street), снятый еще в 1933 году. «Жаль,

что мы работаем не над этим», — якобы сказал один из них другому... Театроведы пишут, что именно так родилась идея величайшей бродвейской «феерии песни и танца», как впоследствии назвали критики мюзикл «42-я улица». Первоначально Стюарт и Брэмбл собирались привлечь к работе над партитурой композитора и автора песенных текстов Джерри Хермана, вместе с которым они в то время создавали шоу «Большой тур» для Бродвея. Но Джерри настоял на сохранении в новом мюзикле оригинальных мелодий Гарри Уоррена, прозвучавших в фильме: невозможно было обойтись без «Shuffle off to Buffalo», «You Are Getting to Be a Habit with Me» и заглавной песни «42nd Street». Однако этим советом и ограничилось участие Хермана в проекте. Всего же в мюзикл вошло двенадцать песен Гарри Уоррена, написанных им на тексты Эла Дабина в период совместной работы на киностудии «Warner Brothers». Композитор Гарри Уоррен заслуживает того, чтобы сказать о нем отдельно. Его настоящее имя – Сальваторе Антонио Гуаранья. Он родился в семье итальянских иммигрантов в ньюйоркском районе Бруклин. У Сальваторе было 10 братьев и сестёр. Музыку он обожал с детства. Сначала Сальваторе научился играть на старом отцовском аккордеоне, затем быстро освоил пианино и даже начал выступать в небольшом оркестре. Спустя несколько лет Гуаранья стал работать пианистом в одном из ньюйоркских кафе и тогда же взял себе псевдоним «Гарри Уоррен». Кстати, в те годы многие выходцы из иммигрантских семей меняли свои фамилии на более благозвучные для американского уха. Стоит вспомнить Ирвина Берлина (Израиля Бейлина), Аарона Копленда (Арона Каплана) и Джорджа Гершвина (Якова Гершовица). Начав писать музыку, Гарри Уоррен (Сальваторе Гуаранья), как и все успешные композиторы, оказался, в конце концов, в Голливуде. Он сочинил мелодии для более чем сорока фильмов и трижды был удостоен золотого «Оскара», что стало своеобразным рекордом в музыкальном кино тех лет. Однако, по иронии судьбы, самая знаменитая его песня, наверняка вам хорошо знакомая, высшей кинематографической награды не удостоилась. Именно Гарри Уоррен – автор

легендарной «Чаттануга чу-чу», ставшей невероятно знаменитой в исполнении оркестра Гленна Миллера. В 1941 году он написал её для картины «Серенада Солнечной долины». Впрочем, мы несколько отвлеклись – для нас важно, что 40-летний и пока еще не слишком известный Гарри Уоррен написал великолепную музыку к фильму «42-я улица», которая, как мы уже знаем, звучит и в бродвейском мюзикле. Итак, на вопрос «Что появилось раньше?» с уверенностью можно ответить кино-

десятки театров, больших и малых, где ежедневно идут драматические спектакли, комедии, различные шоу и, конечно, мюзиклы. Недаром один из самых знаменитых музыкальных спектаклей Америки так и называется – «42-я улица». Премьера бродвейского мюзикла «42-я улица» состоялась 26 августа 1980 года в знаменитом зале Winter Garden Theatre, расположенном, как вы уже догадались, на 42-й улице. В 1981 спектакль был выдвинут на престижную в театральном мире премию «Тони» по

фильм предшествовал мюзиклу с тем же названием. Тем не менее, после того, как лента «42-я улица» прошла по экранам мира с большими кассовыми сбора-

восьми номинациям и победил в двух — «Лучший мюзикл» и «Лучшая хореография». Спустя двадцать лет, в 2001, «оживший» благодаря стараниям продюсеров мюзикл снова был номинирован на премию «Тони» одновременно в девяти категориях и получил награду как «Лучший возобновлённый мюзикл», а исполнительница главной роли - актриса Кристина Эберсоул - в категории «Лучшая актриса мюзикла». Кстати, когда в 1984 году «42-ю улицу» с успехом поставили в знаменитом лондонском Вест-Энде, она удостоилась и главной британской театральной награды, премии Лоуренса Оливье («За лучший новый мюзикл»). Мюзикл занимает одно из ведущих мест по продолжительности жизни на сцене среди всех бродвейских шоу (он был сыгран более 5000 раз), и это понятно: шоу посвящено закулисной жизни бродвейского театра и демонстрирует достижения блестящих американских хореографов. Но главное – это история

восхождения новой звезды Бродвея к вершинам успеха, что всегда вызывает интерес зрителей. В октябре 2002 года мюзикл «Сорок вторая улица» был показан в Московском дворце молодёжи. Постановка примечательна тем, что в Москву приехали труппа и оркестр, в составе которых были исполнители из НьюЙорка и Торонто. Декорации и костюмы выполнил российский сценограф Борис Краснов. Главную героиню сыграла восходящая бродвейская звезда Мередит Петтерсон. Однако уже в конце декабря того же года было объявлено, что показ шоу приостанов-

Легендарная 42-я

ми и была номинирована в двух категориях на премию Американской киноакадемии, о ней забыли на долгие 45 лет. Говоря же о первоисточнике, надо признаться, что в основе всего лежала книга Брадфорда Роупса «42nd Street”, а происходящее на сцене можно условно обозначить как спектакль внутри спектакля, вернее, шоу внутри шоу. Ведь задача героев «42-ой» - сделать сногсшибательное шоу, что им и удаётся с большим успехом, a все музыкальнотанцевальное действо происходит на Бродвее. Напомню, что 42-я улица и Бродвей – это, как принято говорить, сердце театрально-культурной жизни НьюЙорка. Так было в 30-е годы, когда происходят события, показанные в «42nd Street», и такова же сегодняшняя реальность. В этом районе расположены

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

лен. Причиной неудачного проката мюзикла в России стали и трагические события в Театральном центре на Дубровке, и просчёты организаторов. Но вернёмся из России в Америку. Бродвейский мюзикл изобилует степом: неподражаемая чечётка (хореограф Рэнди Скиннер) на протяжении всего спектакля не оставляет равнодушным ни одного зрителя. Недаром критики назвали «42-ю улицу» «лучшим в мире степ-шоу». Костюмы в стиле ретро переносят вас в 30-е годы прошлого века, чему в немалой степени способствуют и замечательные декорации спектакля. По американским сценам «Сорок вторая улица» уже много лет шествует с неизменным успехом. Сейчас главные роли в мюзикле исполняют: Мэтью Тейлор (Джулиан Марш), Кэтлин Лоуренс (Дороти Брок), Кэтлин Элингер (Пегги Сойер) и Бритте Стил (Мэгги Джоунз). В эти летние дни, вплоть до 19 июня, поистине «легендарную 42ю» можно увидеть в Лос-Анджелесе на бульваре Голливуд, в знаменитом зале The Pantages Theatre. Убедитесь сами – легенда оживает перед вашими глазами.

Евгений ЛЕВИН

Мюзикл можно посмотреть: со вторника по пятницу в 8 вечера, в субботу в 2 часа дня и 8 вечера, в воскресенье в 1 дня и 6:30 вечера. 6233 Hollywood Boulevard, LOS ANGELES, CA 90028 Билеты: http://www.pantagestickets.org tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Кинообщество манхэттенского Линкольн-центра сделало зрителям воистину царский подарок – ретроспективу фильмов с участием великой итальянской актрисы Анны Маньяни. И это классический случай, когда не требуется никакой круглой даты. «Обаятельно для тех, кто понимает...»

AT YOUR SERVICE

увлёкшегося в своё время Ингрид Бергман и расставшегося с Анной довольно скандально, он вернулся к ней, уже погасшей и больной, чтобы оставаться у ее постели до последнего мига). Кто не покидал ее – так это зритель, привыкший к стандартам экранной кра-

неореализма. Со смерти главной героини Пины началось бессмертие Маньяни. Она работала с ведущими режиссёрами мира – Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Жаном Ренуаром (последний любовно и почтительно называл ее «чисто зверем – но зверем, созданным для

соты и вдруг увидевший нескладную тётку, вдовую медсестру Пину, которая отчаянно кинулась вслед за своим возлюбленным, увозимым фашистами, и упала, сражённая пулей. Увидел и понял: да ведь это наша... Анна упала реально, без дублёра: боялась ушибиться, но когда началась съёмка, забыла обо всем, в падении сильно поранилась. Зритель плакал неглицериновыми слезами. Фильм Роберто Росселлини «Рим, открытый город» (1946) стал классикой

сцены и экрана», а его фильм «Золотая карета» - “Golden Coach”, где Маньяни сыграла – невероятно! - роль странствующей актрисы, Франсуа Трюффо охарактеризовал как «самый благородный и изысканный фильм, когда-либо снятый»). Самолюбивая Анна обижалась на Федерико Феллини, у которого поначалу не находилось для нее ролей – но потом, за год до ее смерти (получилось, на прощание актрисы с кинематографом),

Анна на сердце

на родилась в 1908-м – трудно поверить, что звезде, буде дарован ей долгий век, давно перевалило бы через сто: такой неутолимо, жадно живой она была – и такой осталась в памяти, нимало не закаменев! Анна Маньяни умела играть все – от провально чёрного отчаяния до бесшабашной лихости и весёлости без удержу. Она начинала певичкой в варьете Сан-Ремо, где была замечена режиссёром Гоффредо Алессандрини, разглядевшей в девице, поющей песенки откровенно скабрёзные, новую Эдит Пиаф. Прошли годы – стала иконой итальянского кино, на икону походящей менее всего: приземистая, чернявая, с крупным носом и темными кругами под глазами, далёкими от ангельских – к тому же, и голос имела низковатый, прокуренный. Анна Маньяни уже была в блеске и славе – но на ней оставался неуловимый отпечаток горького, отнюдь не сценического сиротства. В своё время девчушка мало интересовала отца, ее вскоре после рождения покинула мать и воспитали – далеко не в неге и роскоши - дед с бабкой, родители мамаши, убежавшей в новое замужество. Ее оставляли возлюбленные – и каждый раз это было смертной мукой (к чести режиссёра Роберто Росселлини,

он снял ее в эпизоде своего «Рима Феллини» (1972) – причудливой мозаике борделей, дворцов и подземных лабиринтов великого города, в котором она родилась от двух нелюбящих, но который возлюбила до конца своей жизни. А в начале кинокарьеры они с Федерико сыграли в новелле картины Росселлини «Любовь» (1948), где Анна была простушкой-крестьянкой, а он – странствующим аферистом, выдавшим себя за святого Иосифа, от которого экзальтированная девушка якобы забеременела. Католическая цензура заклеймила этот фильм как святотатство. А народу понравилось! Новелл было две, про святого-проходимца – вторая, первая - экранная версия театрального монолога Жана Кокто. Героиня Анны оказывалась помещена в гостиничный номер: она говорила по телефону – более ничего. Но легко сказать «говорила» - да она не сходила с телефона, к которому прикована, как раб к галере, она висела на нем бесконечно, будто целую жизнь, горячечно выкрикивая-выплакивая своё отчаяние покидающему любовнику. Последний на экране отсутствовал и никак не характеризовался – может статься, никакой это был не подлец, просто человек перегорел. Но зритель однозначно клеймил его как холодное животное и, бьюсь об заклад, призывал на его голову все кары небесные: разве можно так зверски расправляться с живой душой, погибели на тебя нет, нечестивец!.. Она казалась мрачной, жёсткой – ее побаивались все, включая крупных режиссёров. Но, раз ее поняв и приняв, начинали боготворить. Она была потоком идей и кладезем самозабвения - вот уж кто на съёмочной площадке был живее всех живых! И в черном платье и страусиных перьях певички варьете, и в простом, как спецовка, прикиде народного депутата («Angelina»), и в тюремной робе закоренелой преступницы («Мы – женщины!» Ренато Кастеллани (1959) - невероятный по силе эмоционального воздействия дуэт с Джульеттой Мазиной, играющей полярно противоположную роль наивной девушки, осуж-

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac (1509), march 2010 almanacpanorama panorama#10 #23 (1835), june108- -16, 14, 2016

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дённой безвинно. Критики резонно заметили: один номер героини Анны - полный огня «рок-энд-ролл» в набитой камере – стоит того, чтобы увидеть картину). Она нежно (хотя и с понятными срывами, и с непременными обидами, как же без них...) дружила с Витторио де Сикой и сыграла в его ленте «Bellissima» (1952) трогательную роль сумасшедшей мамаши Маддалены, потерявшей здравый смысл от навязчивого желания пристроить своё бесталанное (и абсолютно индифферентное) дитя к экрану. Едкой киносатиры на киноиндустрию в наши дни предостаточно – но тогда это было трагикомическим откровением. Анне строили глазки, а потом делали предложения и Голливуд, и Бродвей: на последний она не ступила, отговорившись плохим знанием английского языка, но предложение «фабрики грёз» приняла – в блистательном итоге экранная версия рвущей души «Татуированной Розы» (The Rose Tattoo, 1955) Теннесси Уильямса принесла ей «Оскара» за лучшую женскую роль. Серафина – благочестивая, хотя несколько нервозная сицилийка, живущая на американском Юге с мужем - гулякой, неожиданно его теряет и находит человека, который годится лишь для того, чтобы делить двадцать два несчастья (Берт Ланкастер). Но актёрский дуэт вышел на диво слаженным. Вторая встреча с драматургом тоже оказалась счастливой - фильм Сидни Люмета «Из породы беглецов» (The Fugitive Kind, 1960) по пьесе Уильямса «Орфей, спускающийся в ад». Фильм подарил Анне драгоценную дружбу с Марлоном Брандо. Он играл жулика в бегах и в кожаной куртке, полощущего мозги провинциальным дамам штата Луизиана игрой на гитарке: одна попавшаяся в сети была отвязное полудитя (Джоанн Вудворд), другая – жена мерзковатого торгаша, измученная жизнью, в которой нет жизни (Анна Маньяни). Критик обозначил метко: Брандо тлеет, Вудворд медленно булькает, Маньяни выкипает. По более или менее согласованно-

му мнению критиков, той самой итальянской иконой сделала Анну картина «Мама Рома» Пьера Паоло Пазолини (1950). Бывшая уличная дама пытается начать праведную жизнь в Риме и отчаянно борется за то, чтоб сын не скатился в трясину преступности. Чем не драма простого народа? А тем, что нет ее, этой клишированной простоты. (По поводу «образа простого человека», или, того пуще «образа простого народа» мы в своё молодое время славно оттягивались на хулиганском факультете журналистики: «Я вообще-то поэму Рылеева «Войнаровский» не читал, но образ народа там – во!» - большой палец вверх. Штамп давно уже обратился в собственную противоположность: кто, как не сам народ, подметил, что именно хуже воровства... Все просты перед небом: факт наличия богатств далеко не всегда делает человеческую особь негодяем, равно как и нищета не всегда (сказать откровенно, и вовсе редко...) сочетается с высокой духовностью. В своё время Анна Маньяни скажет золотые слова: «Мне до смерти надоели роли истеричных крикливых представительниц рабочего класса»... В последние годы она почти не снималась в кино: и устала, и хворала, и, сказать по правде, приглашать стали меньше: типаж статной, с огромными глазищами и ногами от шеи кинодивы все-таки прижился и победил. Когда она умерла, весь ее вечный город замер от горя и вышел проститься. Благородный и виноватый Роберто Росселлини распорядился похоронить Анну в своей семейной усыпальнице. Но видишь ее на неподкупном экране сегодня – и становится ясно, что есть вещи реалистичные, а есть реальные, что существует похожее, но не тускнеет настоящее, что смесь неукротимости и нежности в одной далёкой от красоты оболочке остаётся горючей и может растопить любое холодное сердце – если уж не растопить, то заставить дрогнуть наверняка. Анну Маньяни заменить или забыть нельзя.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр Половец Вместо предисловия

ринимаясь за эти заметки, я просматриваю наново рассказы Довлатова – некоторые видятся мне записанными отстранённо, даже и когда там присутствует авторское «Я». Только в них точно угадывается автор - именно он, Сергей Довлатов, кого ни с кем не спутаешь - его имя легко определить даже и не заглядывая на обложку. Во всяком случае, так мне казалось, но вот однажды кто-то из знакомых попросил: «Дай на день сборник Довлатова – тот, где он пишет о «Панораме». «Когда, где?» - я насторожился, помня, что Сергей бывал беспощаден в охоте за удачным выражением, пусть не злым, но иногда и обидным, всякое бывало... На другой день я уже листал этот сборник, а закрыв его, только подумал: «Спасибо, Серёжа!». Вот этот текст: «Величественная «Панорама» Сергей Довлатов В кулуарах меня остановил Половец. (Неплохая фамилия для русского патриота!) Половец — глава калифорнийского издательства «Альманах». А также — редактор газеты «Панорама». Зовут его — Александр. Человек он по виду — деловой и крепкий. Половец был сдержанно учтив. Правда, на лице редактора блуждала едва заметная тревожная улыбка. Он дал мне четыре номера «Панорамы». В отеле я их перелистал. Газета еженедельная, шестнадцать страниц. Оформлена превосходно, с выдумкой. Лаконичная вёрстка, замечательная полиграфия. Разумеется, есть недостатки. Явно не хватает проблемных материалов. И вообще — мало текста. А рекламы — многовато для шестнадцати страниц. И все-таки я уверен, что дело пойдёт… Листая газету, я кое-что понял. Разгадал истоки тревожной улыбки на лице Саши Половца. Газета «Панорама» содержала умеренные колкости в наш адрес. Что-то говорилось и насчёт моих злосчастных редакторских колонок. Мол, зачем написал про собаку?! (Алешковский называет это моё произведение — «Болонка редактора».) Я проанализировал выпады и убедился, что они корректны. Что они находятся в рамках дозволенного. Здоровая товарищеская насмешка. То есть все о’кей! И никаких обид… Когда-то половцы были довольно воинственным народом. Затем последовали некоторые исторические катаклизмы… От души желаем «Панораме» мирного развития!». ... И вот титульная страница того сборника – автограф Сергея, конечно же, адресован в первую очередь «Панораме»: «Дорогому Саше, который один выживет после неизбежной ядерной войны. С.Д.». Дружить с Сергеем Довлатовым... работать с Сергеем Довлатовым... жить по соседству... такие категории близости - всё это не про нас, ну, не случилось. Вот, окажись он в Калифорнии в конце 70-х, выклеивали бы, наверное, мы с ним на полу моей съёмной каморы странички «Обозрения», и потом - уже в 80-м - полосы первых выпусков «Панорамы». А было так: когда мы только разослали, разумеется, бесплатно, первый выпуск «Панорамы» в почтовые адреса наших земляков, «Новый Американец» уже несколько месяцев развозили по «русским» магазинам Брайтона, где его стопки прочно, на следующие несколько лет заняли своё место рядом с колбасными и пельмен-

ными рядами, потеснив там «старейшую ежедневную» (используя слоган из рекламных объявлений газеты, что было правдой) газету «Новое Русское Слово». Эти обстоятельства и дали Сергею повод (по следам нашей с ним встречи на писательской конференции в Калифорнии) назвать моё имя в своей очередной колонке - с неё мне и показалось уместным начать эти заметки. Упоминая «Панораму» - заметьте, вполне доброжелательно, но и несколько покровительственно, - заметку он назвал: «Величественная «Панорама». А ведь «мог бы и бритовкой...» - как это бывало тогда в отношениях между только еще встающими на ноги и пытающимися выжить любой ценой изданьицами «нашей эмигрантской» прессы тех лет. Шутка, конечно, не мог! Мы ведь и правда вполне дружелюбно обща-

Как и у Ефимова (да и в любом контексте), не позволили бы мне или кому другому, приводя письма Сергея, сбиться на соблазнительное «Я и Довлатов», потому что любая их публикация - это всегда «Довлатов – и Довлатов»... Ведь и правда, что лучше скажет о Сергее, если не они - его письма. В этих заметках для меня они не просто подспорье, но лейтмотив – от письма - к письму, от цитаты - к цитате... Я не сохранил копий своих ответов - к чему бы: я и так вспомню их содержание, перечитывая письма Серёжи... Начну хотя бы с этого: 16 апреля Дорогой Саша, Вот уже года полтора я ничего не пишу для газет, не испытываю, так

К 75-летию Сергея Довлатова

Сергей Довлатов и Александр Половец в редакции «Панорамы».

лись те несколько дней, что Сергей оставался в Лос-Анджелесе. Тогда же и условились о встрече Довлатова с нашими читателями – её я устроил какое-то время спустя. Условились мы и об обмене выпусками наших газет, и о возможном обмене помещаемыми в них авторскими текстами.

Совсем недавно я передал с частью своего архива в Институт Гувера несколько десятков выпусков «Нового Американца» конца первого и неполной подборкой второго года его существования... Жаль было с ними расставаться – честное слово! Сегодня я перелистываю оставшиеся у меня копии писем Довлатова. Сделаны они были задолго до передачи их оригиналов в архивы, так, на всякий случай. Вот и пришёл случай... Я позволяю себе сопроводить эти заметки цитатами из писем Довлатова - благо меня он никогда не просил содержание их гласности не предавать. Трудно сегодня осудить Ефимова Игоря, даже и притом, что Сергей просил его в своём письме, открывшем изданный «Эрмитажем» сборник писем писателя, не публиковать их.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

сказать, внутреннего побуждения. Я давно вступил в полосу глубокого пессимизма, и все, что я теоретически мог бы написать, едва ли кто-то захотел бы напечатать, но если бы Вы даже и напечатали это, то через неделю какой-нибудь харьковский логопед из Примиссисипья напечатает ответную статью, где будет сказано, что я лью воду на мельницу КГБ. А мне этого не хочется. При этом если у меня возникнет потребность что-то написать, то никуда, кроме «Панорамы», я это дело отправлять не захочу, да и не смогу. Что же касается беллетристики, то у меня сейчас и для «Граней» ничего нет. На «Свободе» я сейчас делаю 10-12 скриптов в месяц, и из них всегда можно отобрать что-то не очень позорное. Может быть, есть смысл отбирать более придирчиво, но это уж Вы решайте. Нет нужды повторять, что с «Панорамой» связаны последние остатки моего расположения к чему бы то ни было газетному. Обнимаю. Ваш С. Довлатов Большинство наших корреспондентов, чьи тексты появлялись в «Панораме», постоянных заработков не имели, как и постоянной работы вообще. Вот я и считал делом чести нашей редакции непременно платить гонорар, по возможности, вскоре после состоявшейся публикации, пусть и скромный (насколько это позволял бюджет газеты), но даже и тогда, когда в платёжной ведомости за неделю или две против мой фамилии никакая сумма не значилась. Бывало и такое, чему свидетели два десятка

www.KMNB.com

моих коллег по тогдашнему составу нашей редакции... В случае с Сергеем это стало особо актуальным, когда он и сам оказался «в ситуации»: «Новый Американец» выплывал как мог, в штормящем море (замечу, справедливости ради, не без участия в том шторме «Нового Русского Слова») народившейся эмигрантской прессы. Были и другие обстоятельства, определявшие возможность напечатания текущего выпуска даже тогда, когда он был уже полностью свёрстан, и в марте 1982 года вышел последний, 111 номер, газеты «Новый Американец»... Так и появились в письмах Сергея приписки подобные завершающей в приводимом ниже письме: Уважаемый Александр Половец! Обнищав до позора, я хотел бы предложить Вашей газете — сотрудничество. Дело в том, что за пять лет я написал более 400 скриптов для радио «Либерти». Откровенно говоря, большинство из них никуда не годятся, и все-таки, процентов десять, мне кажется, я мог бы отредактировать, дополнить и без стыда опубликовать под собственной фамилией. Никакой полемики, никаких выпадов ни в чей адрес эти материалы не содержат. Прилагаю заметку к юбилею 1-го сов. Писательского съезда. Если по какой угодно причине моё сотрудничество нежелательно — никаких обид, и тем более мстительных действий, не последует. Если ж таковое сотрудничество возможно, то дайте мне об этом знать каким-то образом, и я сразу же пришлю что-нибудь еще. Всего Вам доброго, желаю успеха. Ваш С. Довлатов «Никакой полемики»? А ведь потом случалась, и нередко с участием Довлатова, на страницах «Панорамы» довольно напряжённая полемика: иногда, как с Марком Поповским, так и вообще - на грани личной ссоры. Не все письма оппонирующего Сергею мной бесконечно уважаемого и ценимого замечательного Марка Поповского, порой срывавшегося на личностное в адрес Сергея, я публиковал: до того они бывали недобрые... А Сергей всегда отвечал ему легко, как бы посмеиваясь... В ту пору почти ежемесячно появлялись новые газетки, в большинстве своём самодеятельные, издатели их, бывало, провоцировали «полемику», а по существу – читательскую склоку на своих страницах: чем скандальнее выпуски, тем больше их там раскупят, знали они. Не обошло это поветрие и «главный печатный орган русской эмиграции», хотя при Седых Якове Моисеевиче его газета всё же была куда сдержаннее - другая сохранялась традиция «Новым Русским Словом»... Правда, с возникновением «Нового Американца» отношения между бывшим автором «Нового Русского Слова» Сергеем Довлатовым и её редактором несколько осложнились, только об этом лучше меня расскажут свидетели и участники коллизий, бывшие коллеги Сергея по редакциям этих газет... Связь наша с Сергеем носила характер, главным образом, эпистолярный, перемежавшийся нечастыми телефонными разговорами – это когда время не ждало, и когда собеседникам важны были письмом не передаваемые, но улавливаемые в живой беседе, интонации. Случалось и такое...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Дорогой Саша! Я только что из Москвы. Привёз любопытнейший материал о конфликте в Молдавии... Может быть, сочтёте возможным это напечатать. Если Вы заинтересованы в Некрасове как в авторе, то его адрес: Mr V Nekrassov 3, Place Kennedy, apt. 77. 92170 Vanves, France Он — замечательный человек. Всего доброго. Скоро буду вести с Вами переговоры насчёт одной дурацкой повести. Ваш С. Довлатов И следом пришло это письмо: 7 мая Дорогой Саша Половец! Стоило мне похвастать, что я делаю 10-12 скриптов в месяц, как радио «Либерти» объявило мораторий на внештатников. Причём, на этот раз финансовый кризис у них глубже и серьёзнее, чем в предыдущие годы. Перерасход огромный, конгресс радиостанцией недоволен, ведущие сотрудники бегут в СССР и так далее. Назревают какие-то структурные перемены. Пока что дела с пропитанием обстоят критически. И потому возникло такое предложение. У меня есть начатая повесть, вернее — незаконченная, страниц шестьдесят, а целиком будет 100-120. Называется (пока) «Рафаэль и Маруся». Действие происходит в Квинсе. Персонажи более или менее узнаваемые. «Новое русское слово» и Седых конкретно не упоминаются. В центре — история русской женщины и латиноамериканца. Плюс всякие глупости. Теоретически, если бы Вы всем этим заинтересовались, я мог бы, подредактировав, выслать Вам страниц 40-50 в течение трех дней по получении ответа. То есть материала хватило бы на пять номеров. А затем я высылал бы Вам каждую неделю по десять страниц. Ваш С. Довлатов Я позвонил ему, кажется, в тот же день, по следам полученного письма. В разговоре Сергей повторил: не смущает ли нас то обстоятельство, что повесть потребует многих выпусков продолжающих ее главы? Я же хотел удостовериться в том, что сбоев не будет, и напомнил Сергею, что читатели «Панорамы» в своём большинстве знают Довлатова как автора колонок, составленных из текстов, уже произнесённых на радио, и для них отведено определённое место еженедельно в каждом текущем выпуске «Панорамы». Намёк мой Сергеем был понят, и вот тому свидетельство: 18 сентября Дорогой Саша! Посылаю Вам 6 заметок. Надеюсь, удастся отобрать что-то, достойное Вашей по-хорошему беспартийной и похорошему же легкомысленной газеты. От души желаю успехов. Ваш С. Довлатов В другом письме Сергей снова признавался, что повесть еще не написана, и он продолжит ее по мере публикации в «Панораме», присылая главу за главой. И, уже совершенно конфиденциально, добавил в расчёте на мой собственный опыт: он пока и сам не всегда знает, как поведут себя ее герои. Вот такая интрига... А спустя несколько недель Довлатов писал: 19 ноября Дорогой Саша Половец! Посылаю Вам обещанное сочине-

ние. Если оно по каким угодно причинам не годится, то решительно бросьте. С точки зрения возможных опечаток и недоразумений идеально было бы, если бы я сам делал набор и читал корректуру, набирал бы по заданному формату, оговорённым шрифтом и с соблюдением Ваших полиграфических требований... Качество повести более или менее обычное для данного автора. Что касается статей на эмигрантские темы, то ничего не приходит в голову. Вернее, то, что приходит в голову, не подлежит огласке... Всех обнимаю. С. Довлатов

годится, но в данном случае я руководствуюсь соображениями профессионализма и вкуса. От души желаю Вам всяческих успехов. С. Довлатов ... Так и шли его колонки одна за другой, из выпуска в выпуск, «слепыми», что не мешало нашему читателю ждать очередную, подписанную «С. Довлатов», а автору её – законное вознаграждение: Сергей был внимателен в этом вопросе, да и кто его осудит! 26 октября Дорогой Саша!

...и следом предложил: Дорогой Саша! «Иностранку» набираю, а пока хотелось бы подсунуть Вам юбилейный материал о «Современнике». Это мой последний скрипт на «Либерти». Проскочит — хорошо. Всего доброго. С. Довлатов Хорошо помню - «проскочил» скрипт благополучно. А «Иностранка» увидела постепенно свет во многих выпусках «Панорамы», уступая иногда там место традиционным «колонкам» Сергея - новым или из присланных в редакцию до появления очередных глав повести. Здесь, думаю, уместно отклониться от хронологии, дабы не упустить и такое. Судить об особенностях характера Довлатова мне досталось главным образом по воспоминаниям его друзей, сослуживцев, знавших Сергея

Посылаю Вам очередную, как выразился бы Солженицын, сплотку. Обратите внимание на две штуки: «С точки зрения узника» и «Дан приказ ему на Запад...». В первом случае речь идёт отчасти о Леве Халифе, которого надо, при всей его вздорности, поддерживать: он добрый, нелепый и беспомощный человек, как ни странно. Во втором случае - речь о чудовищной повести Долматовского, таких и при Сталине не было в печати… Надеюсь, у Вас все в порядке. Ваш С. Довлатов А однажды почтальон оставил для меня в редакции бандерольку с запиской на клочке обёрточной бумаги, в которую были завёрнуты курительные трубки числом 12. И следом пришло это письмо:

Дорогой Саша! Получил из редакции записку насчёт фото. Глупо упираться из-за такого пустяка, но все же я бы очень просил мои заметки никакими фотографиями не сопровождать. Мне кажется, этим усиливается тот пародийный, несколько опереточный момент, который и так присущ эмигрантской прессе. В американских газетах и журналах действительно принято давать маленькие снимки популярных обозревателей, которые в этих случаях заменяют рубрики и служат чем-то наподобие эмблем, помогая читателям. Насколько я знаю, Вайль и Генис, в положении которых было бы гораздо уместнее, чем в моем, сопровождать статьи фотографиями, тоже считают, что этого делать не стоит. В русской, сравнительно тонкой газете эти снимки выглядят пародийно... Не сочтите все это за обычное проявление моего дурного характера. Характер действительно никуда не

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Дорогой Саша! Посылаю Вам, с разрешения В. Некрасова, его радио-скрипт о нашей книжке (предположительно - экземпляр в корзину), и это будет началом истинной дружбы между нами. Если же оно годится, то условия остаются прежними... Если Вы решите это дело печатать, то, во-первых, имело бы смысл дать сначала что-то вроде анонса: «В одном из следующих номеров мы начинаем публикацию новой повести такого-то...» и т.д. А также хорошо бы соорудить нечто вроде постоянной шапки с какой-нибудь даже эмблемой. Ну, что-то в таком духе… Саша, если повесть не годится, сообщите мне об этом без всякого смущения. Это, пожалуй, единственное, к чему я всегда готов. Всем — наилучшие пожелания. Будьте здоровы и благополучны. С. Довлатов Или вот: Дорогой Саша Половец! Восьмого октября исполняется 60 лет Синявскому. Я предполагаю, что в русских газетах, если и будут сообщения на эту тему, то короткие и формальные. «Панорама» могла бы отчасти восстановить справедливость. Синявский, конечно, — язва и разрушитель, но его мужество и писательская честность не вызывают никаких сомнений. Не говоря о таланте.

1 марта

И потом:

Дорогой Саша!

Дорогой Саша Половец!

Простите, но мелкие трубочные дары сменяются мелкими же финансовыми претензиями: я получил деньги за номера с 350 по 355, а также за № 357, гонорар за 356-й номер пропущен. Надеюсь, ваша бухгалтерия во всем этом разберётся, и виновные, по доброй традиции, будут расстреляны. Приезжайте в Нью-Йорк, угощу Вас травяным чаем и салатом из моркови — это максимум разгула, разрешаемого мне врачами...

куда лучше меня. Не вспомню, чтобы кто-то из них отмечал в обыденной жизни у него такое качество как скромность... Но вот на наше предложение сопроводить его колонки в «Панораме» фотографией автора (как статьи Козловского, Рыскина, Орлова и других небожителей Города Большого Яблока - корреспондентов «Панорамы»), он ответил:

28 марта

Трубки Сергея у меня сохранились не все: одну из них по сей день, надеюсь, курит Ширвиндт Александр – как еще было отметить его юбилейный день рождения, случившийся однажды у меня дома в Лос-Анджелесе. А на память о том событии мне осталась наша фотография, где он держит в зубах трубку Довлатова. И другая фотография – Миша Козаков с трубкой Довлатова, там же сделанная и, поверьте, по тому же поводу! Благожелательность наша с Довлатовым всегда была взаимной: вот, к 10-летию «Панорамы», Сергей писал: Дорогой Александр Половец! Уважаемые сотрудники «Панорамы»! Как бывший редактор бывшей газеты восхищаюсь вашей жизнестойкостью и профессиональным мастерством. Мне ли не знать, как трудно делать газету в условиях здорового материализма, да еще сохранять при этом независимость и горделивое выражение лица. Вам можно позавидовать. 200-й номер — сама эта цифра есть показатель не количественный, а качественный, а качество в Америке стоит очень дорого... С. Довлатов В свою очередь, Сергей рассчитывал - замечу, вполне обоснованно - на помощь «Панорамы» в тех случаях, когда она оказывалась ему, его друзьям или коллегам по писательскому цеху нужна: в приводимом ниже письме, при всех содержавшихся в нем «если», заметна его уверенность, что всё произойдёт именно так, как надо:

www.KMNB.com

У меня к Вам гигантская просьба. Придётся начать издалека. Когда в Нью-Йорке был Соснора, он, среди прочих, общался и со мной, прожил у нас три дня, которые мне, откровенно говоря, показались вечностью. Но дело не в этом. Я пытался организовать для него какие-то заработки и даже преуспел. В частности, Соснора выступил в одной старческой эмигрантской организации, получил там 300 долларов, мало того — они, старики, и сейчас, после его отъезда, собирают для него деньги, которые я переправляю некоей Дарре Голдстайн, его переводчице, которая скоро поедет в Ленинград, и так далее. Но этим старикам требуется какой-то отзвук, и их предводитель просил меня сделать для «Либерти» передачу о Сосноре и вставить в эту передачу слова о том, что старики благородно помогают измученному советскому поэту. Этот абзац про стариков моё начальство на «Либерти» вычеркнуло из соображений стиля и композиции. Теперь одна надежда на Вас. Я знаю, что Вы уже давали статью Рыскина о Сосноре. Но, может быть, возможно поместить еще одну заметку, сократив ее до минимума, разумеется, без всякого гонорара, чтобы удовлетворить стариков. Менядонимает их предводитель Гофман, и я ему обещал. Заклинаю. Связь наша с Сергеем не прерывалась – вплоть до его кончины, поверить в которую ни я, ни читатели не могли еще долго. Хотя она и угадывается в предшествовавших ей таких фразах его последних мне писем: ...Недавно я сказал одному приятелю: «Ну что у меня за жизнь — пить нельзя, курить нельзя, есть нельзя, можно только читать и писать!!!». На что приятель доброжелательно ответил: «Ну, это пока зрение хорошее…». Всех обнимаю... Сергея Довлатова не стало 24 августа 1990 года... Прошёл шок первых дней, но Сергей продолжал для нас жить своими публикациями в «Панораме» – из сохранённого запаса текстов его пятиминуток на нью-йоркской станции «Свободная Европа».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Последний романтик. Пожалуй, именно это определение наиболее соответствует вкладу Давида Ионовича Бронштейна в историю шахмат. Правда, ему так и не довелось взойти на высшую ступеньку шахматного пьедестала, говорят, не хватало «чемпионской злости» и подвела чрезмерная переоценка возможностей соперника.

прочем, обо всем по порядку. Маленький Давид родился в Белой Церкви, отец его - ветеран Первой мировой, участник Брусиловского прорыва - работал в мукомольной промышленности, мама заведовала женотделом в райкоме. В 1926 году семья переехала в Бердянск, а в 1930-м — в Киев, где мальчик пошёл в школу. В 6 лет – благодаря деду Берко – Давид научился играть в шахматы. «Я быстро их освоил, и дед не захотел дальше со мной состязаться — какой еврей хочет проигрывать, пусть даже и родному внуку», — вспоминал гроссмейстер на склоне лет. Настоящий интерес к древней игре пришел лет в 12, когда заняв второе место в школьном турнире, мальчик отправился в Киевский дворец пионеров, где отнюдь не случайно попал в заботливые руки известного шахматного тренера Александра Марковича Константинопольского. В 1937-м на Бронштейнов обрушилось горе – арестовали главу семьи (во многом из-за этого Давид так и не поступил в университет, хотя мечтал стать математиком). Тем не менее Дэвик (так звали его домашние) демонстрировал быстрый шахматный прогресс — в 15 лет в турнире на первенство Киева (для взрослых) он становится кандидатом в мастера спорта, а в 16 — занимает второе место на чемпионате Украины, где играли многие сильные мастера. Несколько лет назад шестикратная чемпионка УССР, старейшая украинская шахматистка Любовь Иезекиилевна Якир вспоминала в интервью еженедельнику «События и люди»: «Я познакомилась с Бронштейном в шахматном кружке Киевского дворца пионеров. Он был на полтора года младше и, в отличие от старших ребят, не подтрунивал над моей игрой. После занятий Дэвик всякий раз вызывался меня провожать. Хотя ему надо было сворачивать от Крещатика направо, на Михайловскую, а мне — налево, на Лютеранскую. Бронштейн говорил, что на Лютеранской у него дела. А поскольку я была девушкой любопытной, то однажды захотела узнать, что же это за дела. Высунулась из своего подъезда и увидела, как Дэвик со всех ног мчится вниз к Крещатику…». Спустя много лет Любовь Иезекиилевна сказала другу юности, что многие считают ее его бывшей супругой. «Что ж, это делает мне честь», — не задумываясь, ответил Бронштейн. Перед войной Давиду Бронштейну было присвоено звание мастера спорта, и он получил право играть в полуфинале Всесоюзного чемпионата, назначенного на июнь 1941 года в Ростове... Не судьба: вместе с другими допризывниками (ему было 17 лет) юношу направили на Кавказ — здесь он работал в военных госпиталях, в Доме Красной Армии в городе Орджоникидзе. Трижды Бронштейн обращался в военкомат с просьбой направить его на фронт, но ему отказывали из-за сильной близорукости. Звёздный час самого молодого на то время в мире гроссмейстера наступил в 1951 году, когда Давид Бронштейн победил в соревнованиях претендентов и вступил в борьбу за шахматную корону с чемпионом мира Михаилом Ботвинником. Тогда-то странности мастера и сыграли с ним злую шутку. Вспоминает один из знакомых гроссмейстера, заглянувший к Бронштейну за пару недель до матча: «Претендент вместо того чтобы исследовать излюбленные дебютные варианты Ботвинника или работать над усилением своих, с

огромным увлечением играл в …шашки!!! На недоуменный вопрос Ботвинника Бронштейн, мягко улыбаясь, ответил: «Играя в шашки, я вырабатываю парадоксальное мышление, оно мне сейчас особенно необходимо, а в шахматы еще наиграюсь на матче!». Его первый киевский тренер — Константинопольский — как-то рассказывал, что очень часто Бронштейн с началом партии отбрасывал все домашние заготовки и неистово импровизировал. Предугадать его следующий ход было невозможно, тем не менее это сумасбродство было порой гениальным. Так, например, в девятой партии матча с Михаилом Ботвинником, увлёкшись одной из своих идей, Бронштейн «зевнул» ладью, а затем, продолжая играть

как приказ. Тем более что до нормализации отношений с Тито было еще далеко. Турнир Бронштейн выиграл, советский посол устроил приём, на котором невзначай бросил министру иностранных дел Югославии: «Давненько вы у нас не были!» и услышал в ответ: «Давно вы нас не приглашали!». После этого турнира Хрущёв и поехал к Тито. На глазах Бронштейна в центре Белграда после турнира начался ремонт отеля «Москва», до этого заколоченного досками. Турнир ознаменовал перемену курса. Давид Ионович Бронштейн вспоминал, как перед зарубежными командировками в 1950-е спортсменов вызывали в специальную секцию ЦУМа и давали полторы тысячи рублей, которых

Шахматный чудак как ни в чем не бывало, сумел сделать ничью! Потом был необъяснимо плохой ход в 18 партии, странная уступчивость в 23-й – в итоге матч с Ботвинником закончился вничью со счётом 12:12, что позволило чемпиону мира сохранить свой титул. О причинах неудачного (учитывая потенциал претендента) выступления Давида Бронштейна спорят до сих пор, сам же он по-разному говорил об этом. То вспоминал, что перед решающими поединками с Ботвинником гулял с любимой девушкой по лесу, и после того, как на вопрос «Хочешь, стану для тебя чемпионом мира?» та ничего не ответила, играл следующие партии без прежней энергии. Потом заявлял, что у него были основания не выигрывать матч у Ботвинника – отец, вернувшийся из лагеря, сидел в зале, хотя не мог даже находиться в Москве, а высшее руководство видело чемпионом именно Ботвинника. Личные отношения соперников после матча складывались непросто, точнее, их не было. По окончании поединка Бронштейн записал в дневнике знаменательную фразу: «Когда напротив вас, не глядя в глаза или глядя исподлобья, сидит сгусток отрицательной энергии, то можно проиграть любую позицию». Несмотря на то, что больше гроссмейстер никогда не приближался к заветному титулу, ему удалось побывать двукратным чемпионом СССР и победителем четырёх Всемирных шахматных олимпиад. О том, что шахматы – аргумент в другой игре, политической, Бронштейну не давали забыть вплоть до перестройки. В 1954-м спортсмена вызвали в ЦК, мол, надо ехать на турнир в Белград и брать первое место. Звучало

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

хватало на костюм, белую рубашку, габардиновый плащ, ботинки и шляпу. И за границей надо было держать марку, говорить, что живёшь в пятикомнатной квартире, в то время как сам Бронштейн жил в коммуналке. Как многие люди с намёком на гениальность, в быту гроссмейстер был на редкость непрактичен, среди его коллег даже ходили анекдоты о том, что покупки он делал по принципу «дорого, громоздко и абсолютно бесполезно». Из поездки в Южную Америку в 1954 году он привёз толстенный англо-японский словарь, в Рейкьявике приобрёл «Графа Монте-Кристо» на исландском языке (на котором не умел читать) и четыре экземпляра (!) журнала со статьёй о музее Шекспира. Там же Давид Ионович купил себе замшевую шапку-ушанку (которая была вдвое меньше его головы и с длиннющим козырьком) исключительно из желания сделать приятное пожилой даме, хозяйке магазинчика. Имея автомобиль, он им не пользовался и даже водительских прав не имел, поэтому при первой возможности подарил машину кому-то из родственников. Более или менее нормальная квартира появилась у него лишь в 1960-х, когда он со своей второй женой переехал на Арбат в дом старых большевиков – здесь семья получила «двушку» в 60 с лишним «квадратов». Его третья жена, дочь известного советского гроссмейстера Исаака Болеславского, вспоминает, что в Черногории, когда восторженные поклонники Давида Бронштейна поселили пару в шикарном доме на берегу Адриатического моря, он так неловко себя чувство-

www.KMNB.com

вал в роскошной обстановке, что наотрез отказывался брать полагающийся ему гонорар. Когда же хозяева в один из дней пригласили супругов в универмаг, предложив выбирать, что угодно на открытый счёт (на дворе стоял 1986 год), Бронштейн ответил: «Спасибо, мне ничего не нужно». Столь же непрактичен был гроссмейстер и в отношениях с властью. В 1976 году, когда Виктор Корчной отказался возвращаться с турнира в Амстердаме, ЦК КПСС и Шахматной федерацией СССР было инициировано открытое письмо советских шахматистов против «отщепенца». Из десятков спортсменов, составлявших славу советских шахмат, только четверо отказались поставить свою подпись. При этом Спасский жил в Париже и был недосягаем для властей, Ботвиннику вообще было позволено абсолютно все, а вот Бронштейну (которого лет на 10 вычеркнули из числа участников международных турниров) и Борису Гулько аукнулось по полной. Кстати, именно Корчной как-то назвал Бронштейна первым по глубине понимания шахмат из всех современных шахматистов. С лёгкой руки Давида Ионовича начались соревнования по быстрым шахматам, он внёс значительный вклад в теорию дебютов, а его партии до сих пор оказывают влияние на всех, кто ценит импровизацию в шахматах. При этом гроссмейстер был начисто лишён снобизма и с удовольствием играл с кем угодно и где угодно, никогда не отказывал обычным любителям, часами отвечая на вопросы и анализируя позиции. Недаром его «Самоучитель шахматной игры» считается одним из лучших шахматных учебников мира, а такими книгами как «200 открытых партий», «Ученик чародея», «Давид против Голиафа» зачитываются сотни тысяч поклонников. Бронштейн — шахматный чудак, Паганель, Дон Кихот. Таким людям чужды не то что соображения практической выгоды, но даже естественное чувство опасности, заставляющее обычных людей рассчитывать возможные последствия своих поступков. Он поступал по велению души не потому, что был таким смелым, а просто потому, что не представлял себе других вариантов. Стремительную коммерциализацию шахмат Бронштейн не принял, для него они навсегда остались красивой, романтичной игрой. «Те, кто утверждает, что цель шахматной борьбы — получить очко любой ценой, не должны удивляться, когда эта единица обрастает нулями и превращается в миллион долларов, — писал мастер в своей книге «Прекрасный и яростный мир…». «Настраивать себя на ненависть к партнёру, жертвовать богатством души ради очка в таблице — это шахматы нищих». Увы, такие идеи сегодня выглядят экзотично. В России нулевых годов пенсия гроссмейстера была чуть меньше 100 долларов в месяц, поэтому в возрасте 81 года ему пришлось переехать к жене в Минск, где он провел последний год жизни. Иллюзий он не испытывал, часто повторяя: «Я умру, и со мной умрёт целый пласт шахматной культуры». Вспоминал Киев, город своей юности, и даже творческое кредо связал с характером родного города: «Я всегда играл по правилам, но из чувства противоречия, свойственного многим киевлянам, заявлял, что ищу из правил исключения». По-прежнему был скромен, и, получив письмо из своей киевской школы с просьбой прислать книгу или какуюто памятную вещь (знаменитый ученик, как-никак), для школьного музея, так ничего и не отправил: «Что я такого особенного в жизни сделал? Что я им пошлю?». Выдающийся гроссмейстер ушёл из жизни в декабре 2006-го, после инсульта. Ни один из чемпионов мира, ни одна из шахматных федераций, ни ФИДЕ не прислали своих соболезнований…

Максим СУХАНОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

FAMILY DENTISTRY

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ INNA KAGAN, D.D.S. и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки Один из самых крупных музеев мира Лувр закрылся в пятницу, 3 июня, для посетителей из-за наводнения в Париже - река Сена вышла из берегов из-за проливных дождей и подъёма паводковых вод. Решение о закрытии было принято руководством еще одного знаменитого парижского музея - Орсе, расположенного на левом берегу Сены. акануне волонтёры и сотрудники музея начали эвакуацию более 150 тысяч произведений искусства - статуй, картин и ценных предметов, находящихся на нижнем ярусе здания и в подземных помещениях, сообщает Le Figaro. На выполнение работ по перемещению картин на верхние этажи Лувру отведено 72 часа, музею Орсе - 96. Оба учреждения в этом году проводили учения, на которых отрабатывались меры по борьбе с наводнениями. В рамках одного из таких мероприятий в марте Лувр за один день эвакуировал всю подземную часть новой галереи исламского искусства. Музей оснащён водонепроницаемыми дверями и насосами для откачивания воды. Персонал прошёл подготовку и прекрасно осведомлён о том, как и в какой последовательности надо перемещать экспонаты. На эвакуацию произведений искусства в двух музеях мобилизованы 600 человек. Среди других учреждений культуры в Париже, которые могут пострадать от наводнения: Музей Оранжери - картинная галерея на Площади Согласия, представляющая работы импрессионистов и постимпрессионистов, Национальная высшая школа изящных искусств (на левом берегу Сены в квартале Сен-Жермен-деПре) и Музей на набережной Бранли, где собраны образцы примитивного искусства народов Африки, Азии, Океании и Америки. Эвакуация произведений искусства в этих зданиях начнётся, если уровень воды превысит отметку в 7,3 метра. Сообщалось, что во Франции от наводнения уже пострадал знаменитый замок Шамбор в долине Луары. архитектурный шедевр эпохи Ренессанса, он весь окружен водой. В Париже за май выпало осадков вдвое больше нормы. Наводнение называют крупнейшим в истории Франции за последние сто лет. Критический уровень, на который поднималась Сена, 8,6 метра, был зафиксирован во время разрушительного наводнения 1910 года.

Выяснена причина смерти Принса Судебно-медицинская экспертиза показала, что 57-летний американский певец Принс (Принс Роджерс Нельсон), найденный мёртвым 21 апреля, умер от передозировки опиоидами, сообщает AP со ссылкой на сотрудника правоохранительных органов, близкого к следствию. ксперты должны были ответить на вопрос, умер ли Принс от передозировки и назначал ли ему врач наркотики в течение нескольких недель до смерти. Следователи уже допросили врача, который дважды встречался с певцом в течение нескольких недель прежде чем он умер, отмечает BBC. «Наркотическая» версия смерти Принса прежде неоднократно высказывалась таблоидами. 22 апреля стало известно, что он лечился от передозировки наркотиков за шесть дней до смерти, а позже эксперты обнаружили в доме певца выписанные на его имя рецепты на медицинские препараты, содержащие опиоиды, и сильнодействующие лекарства.

• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

Сообщалось, что Принс принимал лекарственное средство «Перкосет», содержащее наркотические вещества, чтобы снять хроническую боль в тазобедренном суставе, которая мучила его с 2009 года. Кроме того, ирландская певица Шинейд , О Коннор обвинила американского комика и телеведущего Арсенио Холла в том, что он много лет доставал для певца наркотики. В начале мая Холл подал на нее иск на пять миллионов долларов за клевету. Лауреат семи наград «Грэмми», премий «Золотой глобус» и «Оскар» Принс получил всемирную известность после выхода его альбома «1999» в 1982 году. За свою карьеру певец записал 39 альбомов, выпустил 136 музыкальных клипов и шесть сборников. После неожиданной смерти музыканта продажи его альбомов стремительно выросли.

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com

CA 91335

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

www.drkagandds.com

(угол White Oak)

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

Лувр в воде

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

Алла почти как Ева Алла Пугачёва снялась обнажённой в ванной в собственном особняке для нового выпуска телепрограммы «Максим Максим». Проморолик предстоящего выпуска шоу, который уже запустили в эфир Первого канала, стал одной из главных тем для обсуждения в социальных сетях. екламный ход, на который пошли создатели проекта, призван поднять интерес к шоу. «Идею показать обнажённую Пугачёву в ванной придумали продюсеры телешоу. Как только Алла Борисовна узнала об этом, она тут же согласилась», – рассказал источник в съёмочной бригаде проекта. Полностью раздеться 67-летняя певица не решилась – в ванне она находилась в купальнике со спущенными бретельками. Чтобы не стеснять Примадонну, сцену снимала женщина-оператор. Мужчины на площадку не заходили. Запретили входить в помещение и гримёрам. На съёмочной площадке появился только Максим Галкин, также задействованный в съёмках эпизода.

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Московские спектакли в американских кинотеатрах Киноверсии спектаклей Театра Вахтангова, МХТ имени Чехова, «Современника» и других московских театров начнут показывать с сентября в США. Компания Stage Russia HD и Театр Вахтангова подписали соглашение о съёмке спектакля «Евгений Онегин». ак рассказал автор идеи Эдди Аронофф, предполагается собрать широкое разнообразие жанров и стилей. «Будут классические постановки, танцевальные спектакли, сатирические произведения, советский сюрреализм — какие-то названия уже хорошо знакомы зрителям, какие-то менее известны западной аудитории, но при этом позволяют хотя бы отчасти увидеть то, что называется русской душой», — сообщил он. В первом сезоне проекта, с сентября 2016 года по июнь 2017-го, планируется показать восемь спектаклей. Среди них будут также постановки Студии театрального искусства и московского ТЮЗа. Показ спектаклей в кинотеатрах — в прямой трансляции или в записи — получил распространение относительно недавно. Кстати, осенью 2015 года в кинотеатрах 39 городов России, Украины и Белоруссии прошла прямая трансляция спектакля «Гамлет: Камбербэтч» лондонского театра «Барбикан».

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

www.KMNB.com

ZalkinderGustav.indd 1

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Когда ей исполнилось семнадцать, она приехала в Москву и вскоре покорила ее, а спустя несколько лет о ней заговорили в столицах многих европейских стран. Девочка из глубинки буквально стала лицом Советского Союза…

е красоте завидовали и ненавидели ее за это. В советское время понятие «модель» употреблялось лишь в значении «образец», «эталон». Модель шарикового подшипника, модель корабля. Для тружениц подиума существовало обозначение «манекенщица», и они не получали заоблачных гонораров и не носили бриллианты в булочную. Единственным существенным козырем этой профессии была возможность захомутать «богатенького буратинушку», и многие дамы этим успешно пользовались. Однако у Регины Збарской была более интересная и драматическая судьба. Манекенщица Регина Збарская покончила с собой в ноябре 1987-го, в 51 год. О первой коронованной королеве подиума рассказывает Екатерина Сажнева. ***

«З

ачем вам только сдалась эта сумасшедшая самоубийца с отвратительным характером?» – спрашивали меня все, когда я начала интересоваться судьбами первых советских манекенщиц, работавших на Кузнецком Мосту в начале 60-х. Каждая из них – живая легенда. Голубоглазая блондинка Лилиана Баскакова, которую приглашали сниматься в Голливуд, эмигрировавшая русская красавица Мила Романовская, Августина Шадова, Элла Шарова, Галя Миловская… И только имя Регины Збарской стоит в этом списке особняком. Изначально оно будто несёт в себе какой-то надлом и страшную тайну, тем более необъяснимую, что со дня смерти Регины прошло почти тридцать лет. Чего уж тут скрывать? Но ни одна звезда советской эпохи не оставила о себе столько домыслов и слухов, как Збарская. Была ли она резидентом советской разведки, отправлявшимся на Запад не с показами мод, а с секретными заданиями? Спала ли по приказу КГБ с Ивом Монтаном и другими заезжими звёздами? Поместили ли ее в психушку, чтобы не раскрыла важных государственных тайн? Убили ли ее там в конце концов? Я думаю, что нет, разведчицей она не была и со звёздами по заданию спецслужб не спала. Хотя с ума сошла действительно. «Я не знаю, где могила Регины, – вздыхает Вячеслав Зайцев. – Когда она умерла, мне позвонила ее соседка, сказала, что Регину нашли мёртвой в собственной квартире с телефонной трубкой в руках. Говорили, что она отравилась снотворным. Это была далеко не первая ее попытка свести счёты с жизнью после очередного выхода из психбольницы. Так что эта смерть хоть и была страшной, но никого не удивила».

ны Колесниковой (это ее девичья фамилия) был отставным офицером. Мать тоже имела какую-то обычную профессию. Вообще это была довольно заурядная семья. Зато сама Регина росла красавицей и умницей, школьной активисткой, комсоргом. Мы, девчонки, ей завидовали и не сомневались, что она станет знаменитой артисткой. После школы наши пути разошлись. И вот спустя столько лет я узнала о трагическом конце Регины. А ведь я и представить не могла, что знаменитая манекенщица Збарская и мой школьный идеал – одна и та же женщина». Да, они совсем не похожи. Даже внешне. Та юная вологодская девочка с пухлыми щёками и длинной косой и элегантная дама, светская львица, законодательница мод, беседовавшая на свободном французском с Диором и Карденом. «Это сближает!» – цинично произносила Регина хриплым голосом свою коронную фразу по поводу и без. Или –

Марсианка

с Кузнецкого моста

решилась рожать. Еще бы, у неё был крепкий тыл, знаменитый муж. Регина в принципе тоже была королевой и могла позволить себе отдохнуть… Но почемуто с детьми у них не сложилось!» В богемных кругах ходили упорные слухи, что Збарский потребовал категорично: «Потомства не хочу!». Мнение молоденькой жены по этому поводу в расчёт не принималось. Это в салонах она – королева, а дома – бывшая вологодская девчонка, из грязи – в князи. После аборта Регину как подменили. Она не могла уснуть, чувство вины преследовало ее, особенно по ночам. Именно тогда Збарская впервые попробовала антидепрессанты. Но ее карьере все это, как ни странно, лишь поспособствовало. Бледное лицо, миндалевидные глаза, казавшиеся еще более огромными. И сияющей улыбки больше нет. Регине почти тридцать. Именно в те годы кутюрье Вячеслав Зайцев нашёл для неё новый облик. Подстриг под пажа. На фотографиях, сделанных после того, как Зайцев стал работать на Кузнецком Мосту, мы видим уже другую Збарскую – более шикарную, у неё появился чувственный шарм итальянской полуденной красавицы. И – боль в глазах, как у женщины, которая слишком много пережила. Чужая боль всегда привлекает… «Помню, в Москву приехали модельеры из Парижа, – рассказывает Зайцев, – и я был приглашён к ним на званый ужин. С собой в «Арагви» я взял Регину. Надел на неё серый твидовый костюм и зелёный шарф с брошью. Она была восхитительна. От имени Диора Регину пригласили за столик гостей, но та вдруг так растерялась, смутилась, что было совсем на неё не похоже, потом подсела к Кардену и заговорила свободно по-французски. В западной прессе ее тут же окрестили «советской Софи Лорен». «Марсианка, настоящая марсианка, – восклицает модельер Татьяна Осьмеркина. – Для наших советских людей образ Регины Збарской оказался настолько притягательным потому, что прочая масса женщин не могла жить и выглядеть, как она. Она была райской птицей в сравнении с воробьями!»

Опасные связи

по-королевски молчала, и тонкая сигарета тлела в ее тонких пальцах.

Марсианка детстве и юности Регины известно немного, причём существует несколько версий. Согласно одной из них, она родилась в Ленинграде. Ее мама была цирковой артисткой, а отец – воздушным гимнастом из Югославии. После смерти обоих родителей, разбившихся под куполом, маленькая девочка, единственный плод их страстной любви, попала в детский дом. Наверное, сама Регина осталась бы довольна такой романтической биографией. Однако после публикации о звёздах Кузнецкого Моста пришло письмо от старой знакомой Збарской, некоей Нины Русаковой, и многое встало на свои места: «Мы с Региной учились в одной школе №8, но не в Питере, а в Вологде, – написала Нина. – Она была старше меня года на два, но ее невозможно было не заметить. Отец Реги-

кого Моста, которая и пригласила ее на показы». Произошло чудо. Регину заметили. Это было время, когда весь мир узнал: в СССР тоже есть мода. Русские сапожки Веры Араловой, с узким голенищем и вшитой по всей длине молнией, произвели фурор в Париже в 59-м году. А красивые девушки, которые дефилировали в этих самых сапожках по «языку», стали еще большей французской сенсацией. Первые – в мини. Первые – в макси. Советские манекенщицы. «Самое красивое оружие Кремля» – писали о них в «Пари матч». Хотя официально все они числились рабочими пятого разряда, чья зарплата составляла 76 рублей в месяц. Художник Лев Збарский был заметным персонажем московских салонов 60-х годов (у него было экзотическое по тем временам двойное имя – ФеликсЛев). Его отец – известный учёный Борис Збарский – бальзамировал труп Ле-

Из грязи – в князи

емнадцатилетней девочкой, после окончания школы, Регина Колесникова приехала из Вологды покорять Москву. Это случилось в 53-м году. Наверное, она прекрасно понимала, что вряд ли ей удастся прорваться через толпу экранных красавиц, поэтому и факультет ВГИКа был благоразумно выбран попроще – не актёрский, а экономический. Путь к славе через чёрный ход. «Пару раз Регину, как она сама позже вспоминала, приглашали на кинопробы, но неудачно, она не нравилась, – рассказывает дизайнер Татьяна Осьмеркина. – Она специально ходила на самые яркие богемные вечеринки, где царили писатели, режиссёры, художники. Так она познакомилась с Верой Араловой, известным модельером с Кузнец-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

нина. Но сын не любил афишировать это обстоятельство. Збарский красиво диссидентствовал – совсем немного, по моде тех лет, и нравился женщинам сам по себе, а не из-за заслуг прославленного родителя. Хотя он не был красавцем, даже наоборот. «Такой неприступный молчун, стильно одетый, – вспоминает Татьяна Осьмеркина. – Он слыл порядочным, потому что, насколько я знаю, женился на всех дамах, с которыми имел серьёзные отношения». Так Регина Колесникова стала Региной Збарской. Это была именно та слава, о которой она мечтала. Знаменитый супруг не просто дал манекенщице своё имя, он подарил ей возможность гордиться собой – настоящей, а не придуманной. Регина всегда хотела иметь идеальную семью. Чтобы родился сын такой же умный, как папа, а дочка – красивая, как мама. Она бредила детьми, даже подиум отошёл на второй план. И вдруг – как отрезало. Середина 60-х, вырезка из журнала «Огонёк» – фотография Льва и Регины Збарских, которые вместе уже около пяти лет, и безликое, как принято было в те годы, интервью с ними. С этой безупречной четой богемных строителей коммунизма. О работе, карьере, планах на будущее сказано много чего. О детях – ни слова. Дети – табу, запретная отныне тема для Регины. «Манекенщицы тяжело решались на материнство, ведь это означало выпасть из обоймы, по крайней мере, на год, за это время любую забудут, – рассказывают бывшие советские модели. – Ту же Таню Михалкову, помнится, уговаривали прервать беременность, чтобы поехать в США на показы, но она все же

www.KMNB.com

ро Регину многое придумывали. Говорили, что она тайно провозит в своем чемоданчике через все границы бесценные меховые коллекции и драгоценности Кузнецкого Моста. «Нет, такое вряд ли могло произойти, не то время тогда было, порядки царили строгие», – опровергает слухи Александр Игманд, худрук Дома моделей. А еще сплетничали, что Регина спит с заезжими западными гастролёрами и потом «стучит» на них в КГБ – и именно поэтому она в таком фаворе. Ведь не лучше же она других, да и ноги кривоваты – почему же ей такое предпочтение?». Значит, «стучит», «стучит», «стучит»… «Не верьте тем, кто утверждает, что сам был ангелом, – усмехается одна из бывших манекенщиц, пожелавшая сохранить анонимность. – Вербовали всех. Это теперь «стучать» стыдно, а раньше такая обязанность считалась даже почётной. Знаете, сколько было желающих увидеть мир? А выезжали единицы. Вот и представьте, как нужно было расстараться любой другой манекенщице, чтобы ездить на Запад так же регулярно, как Збарская. Просто Регина была на виду, поэтому и говорили про ее связь с КГБ больше, чем про грешки остальных». «Помимо работы у девочек существовала параллельная жизнь, – вспоминает Вячеслав Зайцев. – У многих были высокопоставленные любовники или они сами работали на КГБ. Я этим вопросом, честно говоря, не интересовался. Была у меня в Доме моделей любимая манекенщица, потом оказалось, что она доносила на меня несколько лет подряд. Бывшая валютная проститутка, на чем ее гэбэшники и подловили. Мне рассказал об этом один знакомый сотрудник КГБ, увидев ее на показе. Я сразу подозвал красавицу: «Наташа, тебе не ка-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жется, что наш с тобой поезд ушёл?..». В скором времени тусовщик Лева Збарский увлёкся другой красавицей – Марианной Вертинской. «Регина ревновала его безумно, – рассказывает Татьяна Осьмеркина. – Как-то в ресторане она перехватила его взгляд, обращённый к этой актрисе, и все поняла. У неё интуиция была сумасшедшая». Но ушёл Збарский вовсе не к Вертинской, а к молоденькой Людмиле Максаковой. Как порядочный мужчина, он оставил бывшей супруге квартиру со всей обстановкой. В новой семье – еще одна пощёчина Регине – у него вскоре появился ребёнок, сын. Да, ребёнок, которого он так и не позволил родить Збарской. Но и рядом с Максаковой Лев задержался ненадолго. Неприкасаемый наследник советского жреца, сделавшего мумию из вождя революции, вскоре уехал за границу. Регине бы радоваться, когда он уехал: ведь не ее, бывшую, таскали на допросы на Лубянку, а ее соперницу Максакову. Но для Збарской сначала аборт, потом развод, а затем и эмиграция мужа стали огромным потрясением – в ее голове все эти события переплелись в один болевой клубок. Регина страдала, мучилась, глотала транквилизаторы и, в конце концов, угодила в психиатрическую больницу с признаками сильнейшей депрессии. Когда Регину первый раз выписали из клиники, и она явилась на работу, манекенщицы восстали. Никто не хотел, чтобы падшая прима снова участвова-

ла в показах. На возвращении Збарской настояла Елена Степановна Воробей, замдиректора Дома моделей - толстая «окопная тётка» с халой на голове и погонами майора КГБ на плечах. Модели терпеть ее не могли. И то, что лидерские позиции Регине помогла вернуть официальная сотрудница органов госбезопасности, в Доме моделей восприняли однозначно: это сделано в обмен на взаимовыгодное сотрудничество. И королеву возненавидели с новой силой, тем более что пьедестал под ней уже пошатнулся. Да, Збарская вернулась на подиум, но это была уже совсем другая женщина.

Подиум, ставший Голгофой

«Е

сть мнение, что весь мир прямо-таки ахал, когда Регина выходила на подиум, – вспоминает Татьяна Осьмеркина. – Нет, обожали ее только в СССР, а на Западе Регина так и не прославилась. Такой знойный типаж, как у неё, за границей не считался чем-то исключительным. Зато и Европа, и Америка рукоплескали Миле Романовской, главной конкурентке Регины, когда она выходила на показах в моем платье «Россия». Ах, как иногда не совпадает облик женщины с ее внутренним содержанием! Блондинка Романовская, демонстрировавшая на заграничных показах наивную славянскую прелесть, сбежала из СССР в Англию. А стильная западная красавица Регина осталась мучиться на родине от непонятости своей русской души. Говорят, что после развода и первого нервного срыва у Збарской начался безумный роман с красавцем журналистом из Югославии. Она держалась за эту связь, как за последнюю соломинку,

унижая себя. О своих отношениях с Региной этот журналист вроде бы написал бестселлер, вышедший вскоре в Германии, – «Сто ночей с Региной Збарской». В нем югослав якобы изложил вульгарные рассказы Регины о ее любовных связях с членами ЦК, о том, как регулярно она доносила на своих подруг по работе, как строчила рапорты в КГБ… Впрочем, существовала ли эта книга на самом деле – никто не знает. Ни один человек, с которым я беседовала о прошлом Регины, лично не читал фолиант, все про него только слышали. Неужели его тоже выдумали злые языки, что стремились уничтожить бывшую королеву показов? Предательства мужчин наложились на неудачи в карьере. Збарская окончательно замкнулась в себе, начала ходить в церковь. «Однажды Регина спросила меня: «Тань, а ты православная?» – «Да!» – «И я теперь – да, – помолчав, сказала Збарская. – Я столько зла принесла в этот мир, и тебе тоже, и вот наступает наказание за мой грех!». Она так неистово каялась в неведомом зле, причинённом мне, хотя лично я не понимала, что она имела в виду. Наверное, в ней уже говорила душевная болезнь», – размышляет Татьяна Осьмеркина. Или тоска по так и не рождённому ребёнку? Подиум вознёс Регину к небесам, и подиум стал ее Голгофой. «Збарская не могла больше работать на показах, потому что антидепрессанты, которые она пила, влияли на твёрдость походки. Регина относила из своего богатого дома вещи и одежду на помойку, у неё началась необъяснимая мания вины. «Я так виновата перед вами, простите!» – восклицала она беспрестанно, – вспоминает Зайцев. – Когда ее в последний раз уволили с Кузнецкого Моста, я устроил Регину уборщицей к себе в Дом моды, хотя работница из неё, конечно, была никудышная. Я дарил ей новые платья взамен тех, что она выбросила. Конечно, мне было ее безумно жалко. Ведь я помнил другую Регину, добрую и счастливую, в самом зените ее славы. Вы знаете, она тайком, чтобы другие манекенщицы не узнали об этой слабости, подкармливала меня в мои первые годы в Москве. Голодного ивановского мальчишку, который приехал покорять столицу, как и сама она когда-то. Разве мог я забыть ее доброту?». Изредка постаревшая и расплывшаяся Регина приходила на прежнее место работы, сидела в углу и тихо смотрела на стройных девочек, новое поколение звёзд Кузнецкого Моста. «Она делала себе обязательную причёску и грим на выход, потому что, наверное, понимала, сколько пар глаз изучают ее, – рассказывает Татьяна Михалкова, бывшая манекенщица. – Естественно, мне, как и другим девочкам, было любопытно взглянуть издалека на бывшую приму. Она выглядела хотя и грустной, но уверенной в себе, даже не подумаешь, что ей пришлось столько пережить… Конечно, Збарская могла бы стать обычной возрастной моделью, одной из многих, если бы сама захотела этого. Но она не захотела…». Продолжать жить уборщицей бывшая королева так и не смогла. В ноябре 1987 года во время очередного приступа Регина Збарская покончила с собой. Ее некогда прекрасное тело «государственной важности» сожгли в крематории. На ее похороны никто из коллег по Дому моделей не пришел. Место захоронения ее праха неизвестно. … В последние годы Регина опять вошла в моду. В канун 70-летия Збарской по телевидению прошли сразу два фильма о ней. Регину показали этакой советской Матой Хари «от модельного бизнеса»: работавшей на КГБ и упрятанной после очередного задания в психушку. И там чуть ли не убитой. Сильная женщина – настоящий Джеймс Бонд подиума. Это, конечно, более привлекающая внимание публики версия. Но ведь в реальности Регина такой не была. И покончила с собой она вовсе не потому, что знала слишком много государственных секретов. Она умерла не от силы своей, а от слабости. Ей просто незачем стало дальше жить, когда ее лишили короны и любви.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.KMNB.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Известный французский писатель Андре Моруа знаком российскому читателю, прежде всего, по «Письмам к незнакомке», ещё по «Литературным портретам». Он прожил долгую творческую жизнь (1885–1967) и считается признанным мастером романтического жанра. Язык его произведений, отличающихся тонким психологизмом, лёгок, изящен, афористичен. Ему доступны тайны женской души и мужского эгоизма. В книге «Искусство жить», не переводившейся на русский язык, Андре Моруа размышляет о любви и дружбе, о браке, счастье, старости, и делает выводы, которые, быть может, покажутся интересными и вам. Предлагаем вам отрывок, посвящённый искусству старения.

дей и мир такими, каковы они есть, без иллюзий. Старый человек задаёт себе вопрос: «Зачем?» Это, возможно, самая опасная фраза. Однажды старый человек скажет себе: «Зачем бороться? Зачем выходить из дома? Зачем вставать с постели?». За исключением простейших организмов, которым удаётся избежать старения путём деления на два новых организма, для каждого живого существа наступает старость. Почему майской бабочке отведено всего два часа для любовной игры, а черепаха и попугай могут жить два века? Почему щуке и карпу отпущено жить 300 лет, а Байрону и Моцарту только 30? (Неудачный пример: Байрон прожил 36 лет, а Моцарт – 35). Средняя продолжительность жизни 150 лет назад была 40 лет, сегодня в наиболее цивилизованных странах она со-

Осеннее равноденствие

огда же в нашей жизни наступает осеннее равноденствие? Известный философ Конрад сказал, что когда человеку исполняется 40 лет, он как бы видит перед собою линию тени и, пересекая её, с грустью отмечает, что очарование юности ушло от него навсегда. Потом мы проводим линию тени в 50 лет, и те, кто пересекает её, испытывают некоторый страх и непродолжительные приступы отчаяния, хотя они всё ещё достаточно активны. Старость – это гораздо больше, чем седые волосы, морщины и мысли о том, что игра сыграна, что сцена принадлежит молодым. Настоящее зло в старости – это не слабость тела, а безразличие души. За теневой линией мы видим лю-

рых людей становится игрой, и те, кто играет в неё, находят необыкновенное удовольствие в накоплении денег. Это игра не требует ни сил, ни молодости, ни здоровья. У старых людей обычно ослабевает мозговая деятельность, им трудно вырабатывать новые идеи, поэтому они придерживаются идей, которые были у них в молодости. Возражения приводят их в бешенство, так как они расценивают это как неуважение к себе. Им трудно идти в ногу со временем, и они снова и снова продолжают вспоминать своё прошлое. Одиночество – самое большое зло в старости; один за другим уходят старые друзья и родственники, и заменить эти потери нельзя. Старость уносит силы и отнимает удовольствия. «Старость – это тиран, – сказал Ларошфуко, – который запрещает удо-

Странный процесс старения

Ветер перемен тарение – странный процесс. Настолько странный, что часто нам трудно поверить в это. Только когда мы видим, какое воздействие время оказало на наших ровесников, мы, как в зеркале, наблюдаем, что оно сделало с нами. Ведь в своих собственных глазах мы всё ещё молоды. У нас те же надежды и страхи, что и в молодости. Наш ум всё ещё остаётся живым, а наши силы, казалось бы, не иссякли. Мы проводим эксперимент: «Смогу ли я взобраться на этот холм так же быстро, как я это делал, будучи молодым? Да, я немного задыхался, дойдя до вершины, но я потратил столько же времени, и, скорее всего, я и раньше немного задыхался». Переход от молодости к старости происходит так медленно, что тот, с кем это происходит, едва ли его замечает. Когда осень сменяет лето, то эти превращения настолько постепенны, что их невозможно уловить. Однако в некоторых случаях осень атакует внезапно. До поры она скрывается за слегка «обесцвеченными» листьями деревьев, но однажды ноябрьским утром ветер вдруг срывает золотую маску, и за ней обнаруживается измождённый скелет зимы. Листья, которые мы считали живыми, были, оказывается, мертвы и еле держались за ветки. Сильный ветер только обнажил зло, а не вызвал его. Мужчина или женщина могут казаться молодыми, несмотря на свой возраст. «Она очаровательна», – говорим мы. Или: «Он в отличной форме». Мы восхищаемся их активностью, их проницательным умом и умением вести беседу. Но однажды мы замечаем, что, совершив неблагоразумный поступок, за который бы молодой человек заплатил бы не более чем головной болью или простудой, они платят сердечным приступом или пневмонией. Через несколько дней после такого «шторма» их лица бледнеют, спина сгибается, глаза утрачивают блеск. Так один момент превращает нас в стариков. Это означает, что мы начали стареть уже задолго до него.

Среди крестьян, где жизнь ближе к природе, физическая сила всё ещё регулирует взаимоотношения между поколениями. В городах триумф молодости более заметно проявляется во время революций и быстрых перемен в обществе, так как молодость быстрее адаптируется к переменам, чем старость. И, напротив, в цивилизованных странах, где много состоятельных людей, существует тенденция заботиться о пожилых людях и отдавать им дань уважения. Старых людей не бросают, потому что в мире, где долгое время не было перемен, опыт приобретает особую ценность. Однако старый лидер, который сделал карьеру в молодости, из сил выбивается, чтобы выглядеть молодым. Как старый волк, он пытается скрыть свою беспомощность. Таким образом, молодость и старость взаимозаменяют

ставляет около 70 лет. Если войны и революции не ухудшат экологической обстановки, то 100 лет будут нормальной продолжительностью жизни в следующем веке. Но это не повлияет, однако, на проблему старения.

друг друга, чередуясь в естественном ритме. Бесполезно желать того, чтобы это было иначе. Возможно, наилучшей схемой существования двух поколений была бы следующая: юные командуют, а мудрые старики занимают должности государственных советников.

Кокосовое дерево Тирания прошлого жизни

ем живые существа ближе к природе, тем жёстче они относятся к своим старикам. Стареющий волк пользуется уважением своей стаи только до тех пор, пока он может настичь жертву и убить её. Киплинг в своей «Книге джунглей» описал ярость молодых волков, которых вёл на охоту старый волк, теряющий свои силы. День, когда Акела упустил добычу, стал концом его карьеры. Беззубый старый волк был изгнан из стаи своими молодыми товарищами. В этом отношении примитивные люди похожи на животных. Один путешественник, посетивший Африку, рассказал о том, как старый вождь умолял его дать ему краску для волос. «Если люди моего племени заметят, что я седею, они убьют меня». Жители одного из островов Южного моря заставляли стариков залезать на кокосовые деревья, а затем трясли их. Если старый человек не падал, то получал право жить; если же он падал с дерева, то его приговаривали к смерти. Этот обычай кажется жестоким, но ведь у нас тоже есть свои кокосовые деревья! О государственных деятелях, актёрах, лекторах могут однажды сказать: «Он кончился». Во многих случаях это означает смертный приговор по той причине, что вместе с уходом на пенсию приходит бедность, или в результате отчаяния возникает слабость. Общим кокосовым деревом для всех становятся войны.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

тарость приносит бесконечные трудности. Однако если вы хотите с ними бороться, вы должны спокойно признать их. Когда доктор приходит к серьёзно заболевшему пациенту, он говорит: «Вот что случится, если вы не будете заботиться о себе». Затем он перечисляет симптомы, каждый из которых тяжелее предыдущего, и заверяет: «Ни один из этих симптомов не разовьётся, если вы примените превентивные меры». Вот и я хочу рассказать вам о том, с какими неприятностями вы можете столкнуться в старости и как их избежать, если предупредить. Стареющее тело – как долго работавший двигатель. При внимательном к нему отношении, уходе и своевременной профилактике он может ещё хорошо послужить. Конечно, он будет уже не тот, что прежде, и от него нельзя требовать слишком многого. Но при разумном отношении к своему организму можно сохранить активность и в старости. У старых людей развивается удивительный эгоизм, который им мешает дружить с молодыми. Если бы не он, то тепло, будучи соединённым с опытом, напротив, привлекало бы молодых. Один из признаков старости – скупость. Старый человек знает, что ему не так легко заработать деньги, и поэтому он бережёт то, что уже имеет. Ещё одна причина скупости: каждое живое существо должно иметь страсть, а страсть к деньгам вполне может заменить отсутствие других страстей. Скупость у ста-

www.KMNB.com

вольствия юности, грозя наказанием смертью». Прежде всего «запрещается» бурная любовь, характерная для молодых. Пожилые люди порой переживают, что их физические желания не совпадают с возможностями. Во многих случаях стареет не только тело. Но и душа. В древнегреческой истории известен случай, когда один из патрициев всю свою жизнь любил женщину, которая ради него бросила мужа, детей, друзей, потеряла уважение людей своего круга. Он не мог жениться на ней, так как уже был женат. Она посвятила себя его удовольствиям, его карьере. Его работе. Впоследствии их любовная связь перешла в нежную и долгую дружбу. Ему было 80 лет, а ей 70, они виделись каждый день. Когда женщина умерла, то каждый, кто знал патриция, очень жалел его. Все говорили: «Он это не перенесёт». Однако он быстро пришёл в себя после шока. Он не только был слишком стар, чтобы любить, но и слишком стар, чтобы страдать.

Носите парики и ожерелья!

скусство старения заключается в борьбе с этими неприятностями. Но возможно ли это, если они атакуют тело? Разве старость не является естественным биологическим изменением организма, неизбежность которого необходимо принять? Цивилизация и опыт научили людей бороться если не со старостью, то с её внешними проявлениями. Элегантная одежда и хорошо подобранные драгоценности привлекают взгляд и отвлекают внимание от физических изъянов. Особую роль играет использование украшений. Мягкая переливчатость жемчужного ожерелья заставляет за-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама быть о недостатках шеи. Блеск колец и браслетов скрывает возраст рук и запястий. Красивые заколки и серьги, как татуировка у примитивных племён, так воздействуют на воображение, что морщины на лице можно не заметить. Делать всё, чтобы сгладить различия между юностью и старостью, – поступки цивилизованных людей. Парики были изобретены для того, чтобы скрыть поредевшие волосы или лысину. Умелое пользование косметикой помогает замаскировать признаки увядания кожи. Искусство одеваться, особенно после определенного возраста, заключается в умении скрыть свои недостатки. Часто говорят, что возраст человека определяется не его годами, а состоянием его сосудов и костей. Человек в 50 лет может выглядеть старше, чем в 70. Хорошо тренированное тело сохраняет гибкость в течение длительного времени, и тогда старение не сопровождается многочисленными болезнями. Мудрость заключается в том, чтобы упражняться каждый день, а не от случая к случаю. Невозможно остановить наступление старости, но желательно отрицать её. Известный философ Монтень сказал: «Я предпочитаю быть старым долго, а не стать им преждевременно». Душа, как и тело, также нуждается в упражнениях. Поэтому не стоит отвергать любовь в старости только потому, чтобы не показаться смешным. Нет ничего смешного в том, что два старых человека любят друг друга. Уважение, нежная привязанность и восхищение не имеют возраста. Часто происходит так, что когда молодость и страсти уходят, любовь приобретает определённый аскетизм, что не лишено своей прелести. Вместе с исчезновением физических желаний исчезают сексуальные несовпадения. Таким образом, совместное существование пары напоминает реку, которая в начале течения несётся, перепрыгивая через валуны, но чистые воды текут более спокойно, приближаясь к морю, и на её широкой поверхности отражаются звёзды. Любовь в старости может быть такой же искренней и трогательной, как в молодости. Виктор Гюго рассказывал, как он был тронут, когда увидел вместе мадам Рекамье и Шатобриана. Она была слепа, а он парализован. «Каждый день в 3 часа Шатобриана привозили к мадам Рекамье. Женщина, которая больше ничего не видела, искала общества мужчины, который больше ничего не чувствовал; их руки встречались, они были близки к смерти, но они всё ещё любили друг друга».

Не выбывшие из игры

моциональная жизнь не заключается в одних лишь любовных импульсах. Привязанность пожилых людей к внукам часто заполняет их жизнь. Мы радуемся их радостям, страдаем, когда они страдают, любим, когда они любят, и принимаем участие в их борьбе. Как мы можем чувствовать себя выбывшими из игры, если они играют в неё вместо нас! Как мы можем быть несчастливыми, если они счастливы! Как приятно наблюдать, что они получают удовольствие от тех книг, которые мы им порекомендовали. Бабушки и дедушки часто находят общий язык с внуками быстрее, чем с детьми. Даже физически они ближе к внукам. Они не могут бегать с сыном, но они могут бегать с внуком. Наши первые и последние шаги имеют одинаковый ритм. Кроме того, люди стареют медленнее, если у них есть обоснованные причины, чтобы жить. Считается, что человек изматывает себя, если он очень активен в старости. Как раз наоборот. Старение – это не более чем плохая привычка, которой занятой человек не имеет времени следовать. Во многих случаях старые люди являются лучшими лидерами, нежели молодые. Старые дипломаты и доктора опытны и мудры, так как их не отвлекают молодые страсти, и они могут рассуждать

спокойно. Цицерон сказал: «Великие дела совершаются не посредством физической силы, а благодаря зрелой мудрости, присущей старости».

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

Линия света

сть два разумных способа стареть. Первый – не стареть. Он для тех, кому удаётся избежать старости, ведя активный образ жизни. Второй – принимать старость со спокойствием и отрешённостью. Время борьбы прошло. Есть старые люди, которые не только завидуют молодым, а жалеют их, потому что штормящее море жизни всё ещё лежит у их ног. Лишённые некоторых удовольствий молодости, эти люди с особой остротой ощущают те удовольствия, которые у них остались. Существует несколько способов стареть неприятно. Самый худший из них – пытаться удержать то, что нельзя вернуть. К сожалению, встречаются такие люди, чья жизнь отравлена до последних дней постоянной неудовлетворённостью. Искусство стареть – это искусство вести себя так, чтобы быть для следующих поколений опорой, а не камнем преткновения, доверенным лицом, а не соперником. Следует поговорить также об уходе на пенсию. Некоторые тяжело это переживают. Между тем для человека, сохранившего способность удивляться, уход на пенсию может быть приятным моментом в его жизни. У себя дома, в своём саду он может, наконец, заняться любимыми делами. Ещё интереснее будет жить тому, кого всегда волновали поэзия, книги, красоты природы. Произведения великих писателей – наши бессмертные друзья. Музыка – также чрезвычайно преданный друг. Для тех из нас, кто разочаровался в людях, музыка – уход в другой, прекрасный мир. Паскаль сказал: «Жизнь человека можно назвать счастливой, если он начинает её с любви и заканчивает, достигнув вершин честолюбия». Если амбиции удовлетворены, то жизнь в старости протекает спокойнее. Таким образом, через 10 или 20 лет после того, как человек пересёк «линию тени», он может пересечь «линию света». Он спокоен и счастлив. Его открытость и приветливость говорят о состоянии его души. Нет, старость – это не ад, над входом в который начертано: «Оставь надежду всяк сюда входящий». Если старые люди достойны дружбы, они окружены друзьями и в старости. И, наконец, страх смерти в старости можно преодолеть верой и философией.

Просто спать пора…

может ли когда-нибудь наука сделать так, чтобы старость не разрушала наше тело? Возможно ли создать фонтан молодости, в чьих водах мы могли бы искупаться, чтобы снова стать юными? Биологам удалось этого добиться в опытах над простейшими организмами. Но нужно ли человеку жить так долго? В 80 лет человек уже всё испытал: любовь и её конец, амбиции и последующее опустошение; несколько наивных иллюзий и отрезвление, наступающее после их крушения. Страх смерти не очень велик в старости; все привязанности и интересы остались в прошлом и касаются тех людей, которые уже умерли. Когда Герберта Уэллса чествовали по поводу его 70-летия, он произнёс речь, в которой заметил, что это событие воскресило его детские впечатления. Няня, бывало, говорила ему: «Генри, вам пора спать». Он обычно протестовал, но в глубине души знал, что сон принесёт ему отдых. «Смерть – это такая же добрая и одновременно строгая няня, и когда приходит время, она говорит: «Генри, вам пора спать». Мы немного протестуем, но хорошо знаем, что пора отдыхать, и в глубине души ждём этого.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

B11

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

что, если в вашем рационе питания такие источники витамина D отсутЛос-Анджелес ствуют, вы вряд ли можете рассчитывать на достаточное его получение за счет еды. «Но в этом-то и загвоздка, - пишет Кэтрин Прайс, - поскольку никто не знает, какое количество следует считать достаточным». В США рекомендации такого рода разрабатываются Институтом медицины. Для витамина D его специалисты установили норму 600 IU (международных единиц) в день, которая рассчитана на здорового взрослого человека, находящегося под воздействиколько витамина D требуется наше- ем солнечных лучей минимальное количему организму? Ответ на этот вопрос, ство времени. Однако многие эксперты с оказывается, не так-то прост. Как пишет ними не согласны. Они считают эту норКэтрин Прайс, автор книги «Витамания», му слишком заниженной, поскольку она точных данных на этот счет не существу- основана лишь на том количестве витает, а бытующие нормы, служащие ориен- мина D, которое необходимо для хорошетиром, не имеют под собой научной осно- го состояния костной структуры и метабовы. лизма кальция. Справедливости ради сле-

Библиотечка здоровья

Потребность в витамине D

жете придерживаться официальной рекомендации – 600 IU витамина D как дозы, необходимой для здорового состояния костной ткани. При этом имейте в виду, что это – средняя цифра для всего населения страны. Если же вы доверяете предположениям о других полезных свойствах витамина D, можете, почти безо всякого риска, принимать до 4000 IU в день. Некоторые специалисты уверяют, что для большинства людей совершенно безопасны и более высокие дозы витамина D – 10 тысяч IU и более, но это уже слишком. Не следует забывать, что длительное употребление витамина D в больших дозах может привести к нехорошим последствиям, в том числе к опасно высоким уровням кальция в крови, и нанести вред работе сердца, почек и состоянию кровеносных сосудов.

асло, приготовленное из тыквенных семечек, издавна применялось в народной медицине. Позднее была подтверждена его эффективность для облегчения симптомов простаты, и сегодня из тыквенного масла изготавливаются лекарственный препарат «Тыквеол», а также пищевые добавки «Pumpkin Seed Oil». По содержанию цинка белые семечки занимают второе место после устриц, и именно высокое содержание цинка делает тыквенные семечки эффективным профилактическим средством против воспаления предстательной железы, а также для снижения утомляемости, улучшения памяти и состояния кожи даже при угревой сыпи. Семена тыквы – эффективное мочегонное средство, а высокое содержание железа наделяет их способностью повышать гемоглобин при железодефицитной анемии. Употребление 50-60 граммов семечек тыквы может значительно улучшить формулу крови. В них есть белок, клетчатка, магний, медь, фосфор и марганец, а так-

Вы чувствуете запах розы, когда подносите ее к лицу? А как насчет подгоревшего хлебца или амбре, исходящего от испорченной пищи? Острота обоняния, как и зрения, и слуха, с годами может снижаться. На самом деле, примерно у 25% взрослых старше 53 лет обоняние притупляется, а с приближением к 80 годам и далее ухудшением обоняния страдают более 60%. Немногие знают, что пониженная способность различать запахи может ухудшать аппетит. Между тем известно, что люди с плохим обонянием едят меньше, в их организме отмечается недостаточность питательных веществ, и они начинают сильно худеть. Однако ухудшение обоняния может быть и признаком более серьезных проблем со здоровьем. Для проверки остроты обоняния есть тест, который каждый может пройти самостоятельно. Возьмите пакет, смоченный спиртом, поднесите его к животу на уровне пупка и откройте. При отличном обонянии вы сразу же различите запах спирта. Если ничего не почувствовали, начните поднимать пакет все выше и выше, пока не уловите запах. Некоторым это не удается до тех пор, пока пакет не окажется непосредственно у них под носом. Ну, а если вы и в этом случае не почувствовали запах спирта, значит, у вас серьезная проблема с обонянием. Обеспокоенность должен вызвать и тот факт, что вы ничего не ощущаете, когда окружающие в один голос говорят, что пахнет чем-то вкусным или, наоборот, испорченным или подгорелым. Заметив у себя такое нарушение, обратитесь к отоларингологу или к неврологу. Только специалист может определить, связана ли ваша проблема со старением или вызвана более серьезными причинами. В любом случае, чем раньше причина будет установлена, тем лучше. Надо сказать, что современная меди-

же большое количество аминокислот, калия, кальция, ниацина, селена, фолиевой и линолиевой кислоты, способствующей укреплению артерий. Тыквенные семечки полезны и диабетикам, поскольку они эффективно снижают уровень сахара в крови. Масло из тыквенных семечек содержит витамины А, В1, В2, С, Е, К, Р, а также целый комплекс из 53 макро- и микроэлементов и пектины – замечательный природный сорбент, выводящий из организма вредные вещества. Микроэлементы благотворно влияют на сердечную мышцу и на состояние кровеносных артерий, способствуя их укреплению. Тыквенные семечки действуют как слабительное и хорошо помогают при газообразовании. Они находят применение и в качестве средства от депрессии. В Китае, например, их широко используют как антидепрессант. Семечки тыквы безопасны для организма. Они не содержат токсины, не дают никаких побочных эффектов. Озабоченность может вызвать лишь их высокая калорийность. Любопытен тот факт, что в мякоти тыквы содержится очень мало калорий, а в тыквенных семечках – 580 килокалорий на 100 грамм.

цина не располагает средствами, способными восстановить остроту обоняния. Но есть возможность помочь человеку, страдающему таким недугом. Немецкие ученые считают, что улучшить функционирование этого органа чувств можно, если ежедневно тренировать его. Каким образом? Да очень просто – почаще принюхиваться. Каждый день тратьте по несколько минут, нюхая специи, духи, ароматические добавки, пищу, цветы. Такого рода тренинг испытан на практике и, по ряду свидетельств, действительно обостряет восприятие запахов. Проанализируйте свой рацион питания. Он должен быть хорошо сбалансирован, а если нет возможности пополнить его витаминами в натуральном виде, принимайте мультивитамины. Они обеспечат ваш организм необходимыми веществами, помогающими замедлить старение органов обоняния и способствующими регенерации. При потере аппетита начните использовать в пищу пряности, придающие им особый вкус и аромат, и различные специи: перец, чеснок, кинзу, имбирь, щедро приправляя ими блюда во время приготовления или перед подачей на стол.

Как показали недавние исследования, объемы продаж витамина D сегодня превосходят все другие пищевые добавки, включая рыбий жир, пробиотики и даже мультивитаминные комплексы. «Это тем более удивляет, что витамин D – один из немногих, которые наш организм сам может вырабатывать, - пишет Кэтрин Прайс. – Все, что для этого нужно – это регулярное воздействие на кожу солнечных лучей, а дальше организм сам знает, как действовать, чтобы под их влиянием вырабатывать витамин D. Но я бы не торопилась относить этот феномен к обманной рекламной пропаганде – дело, скорее всего, в отсутствии точной научной информации, что и делает возможными ошибочные интерпретации разного рода». Витамин D крайне важен для состояния нашей костной системы. Он необходим для усвоения кальция, а также ряда других минералов. В последнее время ведутся работы по изучению витамина D как возможного профилактического средства против астмы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии, аутоиммунных болезней, в том числе диабета первого типа и онкологических заболеваний. И хотя на сегодняшний день ни одна из этих предполагаемых ассоциаций не доказана, факт этот часто игнорируется, и витамин D провозглашается едва ли не панацеей. А в результате спрос на него на рынке ежегодно повышается более чем на 10%. Есть, конечно, и другой фактор, обусловливающий повышенный спрос на витамин D, и заключается он в том, что многие из нас не получают достаточного количества солнечных лучей. Одни с утра до вечера находятся внутри помещений, другие, выходя на улицу, покрывают все открытые участки кожи слоем солнцезащитного крема. А между тем, за исключением, пожалуй, печени рыб, лишь очень немногие продукты питания от природы богаты витамином D, так что рассчитывать на них в этом плане не приходится. Вместо натурального витамина D в большинстве продуктов, а также в пищевых добавках, присутствует витамин, созданный за счет иррадиации ланолина – жирового вещества, содержащегося в шерсти овец. Так

дует заметить, что специалисты Института медицины занимались и другими свойствами этого витамина, однако не получили достаточно убедительных доказательств, чтобы повысить рекомендуемую дозу. «Подобные разногласия означают, что анализы крови на содержание витамина D сходны, скорее, с психологическими тестами Роршаха, построенными на свободных ассоциациях и индивидуальных интерпретациях, нежели с настоящим диагностическим инструментом, - говорит Кэтрин Прайс. – Получается, что определение «дефицита» витамина D в вашем организме зависит, в основном, от того, какое именно количество ваш доктор считает «адекватным». Более того, одна и та же проба крови может показать разные результаты в зависимости от лаборатории, где был выполнен анализ». Далее Прайс поясняет, что, несмотря на массу неопределенностей в этом вопросе, есть все же достаточно надежный способ, позволяющий определить, необходимо ли человеку принимать витамин D в качестве добавки. Для этого каждый должен ответить на следующие вопросы: -Проводите ли вы 15 и более минут на улице в солнечную погоду без солнцезащитного крема и одежды, закрывающей все участки тела, несколько раз в неделю? Если ответ утвердительный, значит, большую часть года с витамином D в вашем организме полный порядок. Наше тело знает, когда следует приостановить «прием» витамина D, поэтому можно не опасаться передозировки солнечными лучами – такой риск отсутствует. -Живете ли вы к северу от гипотетической линии между Филадельфией и СанФранциско? Если да, то угол падения солнечных лучей в месте вашего проживания существенно затрудняет адекватное получение витамина D, особенно в зимнее время. В этом случае ситуация еще более усугубляется работой в закрытом помещении, постоянным употреблением солнцезащитных кремов и лосьонов и одеждой, полностью закрывающей тело. -Какому уровню научной точности вы могли бы довериться? Если вы настаиваете на абсолютной научной точности, мо-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

Тест на остроту обоняния

www.KMNB.com

Тыквенные семечки

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media panorama mediagroup group

A17 B13

nанорама nàíîðàìà

1. Язва — на нервной почве Правда Постоянное нервное или умственное перенапряжение — самый короткий путь к подобным неприятностям. Язва возникает в результате полной и безоговорочной капитуляции слизистой желудка перед соляной кислотой и прочими агрессивными пищеварительными ферментами. Перегруженная нервная система «забывает» вовремя давать нужные руководящие указания по производству слизи. Весьма часты случаи чисто стрессовых язв у юношей, излишне эмоционально переживающих муки неразделённой любви.

Даже при обычной изжоге сода — не лучшее лекарство. Лучше принимть современные алюминиево-магниевые антациды. Они не только нейтрализуют излишки соляной кислоты, но и на несколько часов успокаивают боль (магний делает это быстро и эффектно, а алюминий — медленно и надолго). 9. Иногда язва вообще не болит Правда Бывает, что язвенная болезнь до поры до времени протекает бессимптомно. Такое случается при юношеских «стрессовых» язвах — о них узнают часто только после неожиданного желудочного кровотечения. К счастью, именно такие язвы при правильном лечении проходят практически бесследно. 10. Чтобы вытерпеть диагностические процедуры, нужно незаурядное мужество Миф Без эндоскопического (оно же гастроскопическое) исследования и в самом деле не обойтись. Только оно позво-

2. Если дедушка умер от язвы желудка, вас ждёт такая же участь Миф Некоторые болезни действительно передаются по наследству. Известно, например, что первая группа крови и отрицательный резус-фактор заметно увеличивают шансы на язву. Но предрасположенность — это еще не неизбежность. Наоборот, зная о возможных неприятностях, можете помочь своему организму избежать их. 3. Язвой можно заразиться Миф Правда в том, что одна из причин болезни — излишняя активность бактерий под названием Неliсовасter руlori (Hp). Они способны прятаться под слоем слизи и к тому же выделять собственные защитные ферменты, позволяющие им не только выжить в агрессивной среде желудка, но и спровоцировать воспаление слизистой оболочки (хеликобактерный гастрит), на месте которого со временем может образоваться язва. 4. Язву легко заработать, питаясь одними бутербродами Миф Даже если стандартный обед состоит из сэндвича, это не станет причиной болезни. Здоровый желудок еще и не то может переварить. Проблема в другом. Вопервых, если вместо полноценного обеда вынуждены торопливо что-то заглатывать, не отрываясь от насущных проблем, то скорее всего, в жизни излишне много стрессов. Во-вторых, заваливая желудок острой и тяжёлой пищей, заставляете организм увеличивать выработку пищеварительных ферментов и помогаете зловредным Неliсовасter руlori проедать дырки в слизистой оболочке. 5. Лучше б я не пил и не курил Правда Алкоголь, как и острая пища, увеличивает секрецию желудочного сока, а никотин сужает сосуды и нарушает кровообращение слизистой оболочки желудка. И то и другое — неплохой способ обеспечить себе для начала хронический гастрит. 6. Заработал гастрит — непременно будет и язва Миф Действительно, по данным медицинской статистики, 50-70% больных язвенной болезнью страдали до этого гастритом. Но далеко не каждый гастрит заканчивается язвой, а при правильном к нему отношении может и вовсе сойти на нет. 7. Язва — это очень больно Правда Соляная кислота начинает разъедать беззащитную и воспалённую стенку желудка. А это, естественно, вызывает боль, часто очень сильную, резкую и жгучую (обычно под ложечкой, иногда отдающую под ребро или по ходу пищевода). 8. Боль пройдёт, если выпить раствор соды Миф

лит подтвердить диагноз, установить локализацию, форму и размер язвы и даже добыть для изучения ее кусочек. Процедура эта малоприятная, но особого героизма от пациента не требует. Современные эндоскопы-телекамеры вполне миниатюрны и вводят их под местной анестезией. 11. Черный стул — к несчастью Правда Черный дёгтеобразный стул (и/или кровавая, в виде кофейной гущи рвота) — признак желудочного кровотечения, грозного осложнения язвы. Как и всякая другая большая потеря крови, оно сопровождается головокружением, слабостью и бледностью, в тяжёлых случаях — резким упадком сердечной деятельности и даже внезапной смертью. 12. Язвенникам категорически нельзя пить пиво Правда Как ни печально, но от пива придётся отказаться — оно повышает кислотность желудочного сока, которая и так чересчур высока. Увы, придётся также отказаться и от большинства цитрусовых соков. 13. Язва выбирает лучших представителей человечества Правда Типичный язвенник — мужчина в расцвете сил, живущий в крупном городе и занимающий ответственную должность. По данным медицинской статистики, городское население страдает примерно в два раза чаще сельского, в 70-80% случаев болезнь обнаруживается в возрасте до 40 лет, а соотношение заболевших мужчин и женщин в репродуктивном возрасте составляет от 3:1 до 10:1. 14. Рано или поздно каждый язвенник попадёт в руки хирурга, останется без желудка и умрёт от истощения Миф К хирургу попадают обычно особо упорные противники лечения, приверженцы нездорового образа жизни. Короче, те, кто дождался перфорации (прободения) язвы. Когда содержимое желудка начинает свободно вытекать в брюшную полость, у больного остаётся только два выхода — умереть от перитонита или решиться на операцию. Часто бывает достаточно пожертвовать лишь небольшим кусочком желудка, но иногда приходится удалять его полностью. Однако и в этом случае организм примерно через год полностью осваивается с новыми условиями существования, и истощение грозит только особо мнительным субъектам, чрезмерно ограничивающим свой рацион. 15. Язву можно вылечить антибиотиками Правда Но одними антибиотиками не обойтись. Поскольку виновников образования язвы много, то и лекарств придётся пить немало: для снижения секреции желудочного сока и повышения защитных свойств слизистой оболочки и даже для повышения настроения.

Самый неприятный сюрприз, который могут преподнести собственный желудок и 12-перстная кишка, — язва. Мужчины, кстати, страдают от нее почти вдвое чаще, чем женщины. И возраст этой дряни не помеха. Так что запоминайте: что есть правда, а что — сплетни.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Враг под ложечкой

almanac panorama panorama #19 128- 18, 2010 almanac #23 (1518), (1835),may june - 14, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Маленькое черное платье от Коко Шанель Это платье, которое сегодня должно быть в гардеробе у любой женщины, было создано и придумано великой женщиной – модельером Габриель Шанель в середине 1920-х годов. В те времена эта вещь считалась чем-то авангардным и революционным, а сегодня она стало просто классикой. Это маленькое черное платье повторяет судьбу своей создательницы, которая прошла путь от революционерки до модного модельера мирового уровня.

Знаете ли вы? 1. Первоначально лосины были исключительно мужской одеждой и составляли часть парадного наряда. Шились они из кожи лося и благодаря этому получили свое название. 2. Вязаные шерстяные свитера в ХІХ веке использовались как одежда для похудения - отсюда и само название «свитер» (от английского глагола «to sweat» – потеть). 3. Купальник «бикини» получил своё название в честь маленького атолла Бикини, который входит в состав Маршалловых островов. На этом острове США проводили ядерные испытания. Лозунгом рекламной кампании нового купальника стала фраза «Бикини - разделенный атом». 4. Знаменитые компании-производители спортивной одежды Adidas и Puma были основаны родными братьями Адольфом и Рудольфом Дасслерами, которые в 20-х годах ХХ века вместе создали «Обувную фабрику братьев Дасслер». Компания быстро развивалась и приносила прибыль, но дороги братьев в 1848 году разошлись. Адольф Дасслер основал компанию Adidas, его брат – компанию Puma. 26 лет после этого, до смерти одного из братьев, они отчаянно конкурировали и не желали знать друг друга. К слову, обе компании находились в городе Херцогенаурах в Баварии, Германия. 5. По цвету килта можно было определить место жительства шотландца – все ткани окрашивались исключительно натуральными красками из растений, которые произрастали в той или иной местности. К слову, шотландские воины обязаны были надевать килт на голое тело, без нижнего белья. 6. В XVII-XVIII веках мальчиков одевали в платья. Это означало, что они слишком малы, чтобы носить мужскую одежду. Когда мальчика отправляли в школу или на работу, ему было позволено сменить платье на бриджи и сюртук. Интересно, что миллиардер Джон Рокфеллер одевал своего маленького сына в платья, которые достались ему от четырех старших сестер. Миллиардер полагал, что покупать ему новую одежду – бессмысленная трата средств. 7. Дизайнер из Нидерландов Даан Розегаарде создал платье, способное становиться прозрачным, когда девушка, надевшая его, волнуется. При усиленном сердцебиении возникает электрический импульс, и непрозрачная фольга под воздействием их становится прозрачной. При создании платья использовались жидкокристаллические панели, беспроводные технологии и медь. 8. До середины ХХ века женщины в Корее могли носить такую одежду, которая прикрывала все, кроме груди. 9. В 1500 году до н.э. женщины в Египте удаляли все волосы на голове специальными золотыми щипцами и натирали скальп до блеска. Через 100 лет писком моды у них стали специальные конусы из ароматического жира. По мере таянья он придавал коже блеск и аромат.

аленькое черное платье было создано, можно сказать, случайно. Ведь не зря говорят, что все гениальное просто. Но повод, для которого оно и было придумано, был совсем невеселый. То был не светский прием и не вечеринка. Это были похороны. Наверное, многим известно, что Габриель Шанель была натурой пылкой и страстной. Славилась многими романами, короткими и длительными, но замужем так и не была. Ее роман с Боем Кейпелом считается одним из самых интересных и ярких. Но в 1925 году Бой Кейпел погиб. Сама Шанель была практически при смерти, когда узнала об этой трагедии. Она даже не могла официально носить траур, ведь ее любимый был женат. И тогда она придумала это маленькое черное платье, которое стало только ее трауром по человеку, которого она больше никогда не увидит. А спустя полгода все, кто когда-то считали это платье анекдотом, казусом, заказывали себе точно такие же модели. Женские брюки существовали в западноевропейской культуре еще в XV веке, однако популярными они стали только спустя столетия. Кочевые женщины-всадницы были первыми, кто стал носить брюки.

Но даже если бы в жизни Шанель не случилось той ужасной трагедии, она бы все равно создала эту вещь, которая соответствует ее взглядам на моду. Вопервых, это платье без прикрас, декора и орнамента. Здесь присутствует только форма – узкое платье с длинными рука-

История появления брюк в женском гардеробе

средневековой Европе изобретение брюк для женщин, как предмета гардероба, приписывают королеве Франции Екатерине Медичи, которая, чтобы сохранить приличия при верховой езде, стала надевать под платье маленькие панталончики. Позже панталончики превратилась в панталоны, которые в свою очередь превратилась в шаровары. История учит нас, что по одежде можно определить роле мужчины и женщины в определённый период времени. Если посмотреть на десятилетия, предшествующие началу XX века, то женщины были обязаны носить неимоверно громоздкие и неудобные платья. Мировая война 1914 года смыла различия в одежде: женщинам пришлось пойти трудиться на производство. Юбки с корсетами мешали быстро работать, и на заводе запрещались. Девушки, которые работали в угольных шахтах, шокировали своими нарядами чопорную публику, надевая на работу брюки. В начале XX столетия женщинылетчицы также стали надевать брюки. Актрисы Марлен Дитрих и Кэтрин Хепбёрн часто фотографировались в брюках, и тем самым помогали делать их еще популярнее среди женщин. Женщины, наконец, оценили по достоинству удобство брюк, их практичность и способность согревать зимой, несравнимую с любой юбкой. Брюки как предмет женского гардероба стали набирать популярность в конце XIX века, благодаря одной суфражистке, Амелии Дженкс Блумер, которая дважды в неделю выпускала газету «The Lily», где излагала свою точку зрения на женское поведение и манеру одеваться. И все же первой известной женщиной, надевшей брюки, стала Элизабет Миллер. Она также была суфражисткой. Ее цель состояла в том, чтобы женщины в США получили право голоса для участия в выборах. Одной из первооткрывательниц брючной моды в XX столетии стала известная писательница Жорж Санд. Она

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

вами и полукруглым вырезом. Во–вторых – это однотонная вещь. Здесь есть только черный цвет, который был очень важен для Шанель. Надо отметить, что она так и не могла определить, какой цвет для нее важнее – черный или белый. Поль Пуартье, который считается одним из выдающихся художников–модельеров, очень резко критиковал моду Шанель, но так и не смог создать что–либо похожее и значительное, как маленькое черное платье. Все женщины полюбили его с того момента, как оно было создано. Оно стало переворотом в мире моды и самой желанной частью гардероба женщин, и принимается везде – как на вечеринке, так и на работе. Маленькое черное платье подходит всем, несмотря на возраст и комплекцию. На сегодняшний день черный цвет стал актуальным. А это платье - как чистый лист, на котором можно создавать разные стили при помощи различных аксессуаров, и каждый раз выглядеть по–новому. Если вам нужен строгий стиль, - наденьте жакет. Приглашены на вечеринку, – накиньте палантин! Однако наиболее классическим вариантом считается сочетание этого платья с ниткой жемчуга и туфлями на каблуке. Прошло уже более 80 лет со времен создания маленького черного платья. Но даже сейчас, ни один знаменитый показ не обходится без демонстрации новой модели этого изобретения моды, которое стало культовой вещью, и, наверное, останется таковой.

была не только за брюки для женщин, но и, вообще, пропагандировала идеи феминизма. Это явление вызвало жесточайшую критику со стороны мужчин. Когда кинозвезда Марлен Дитрих появилась в брюках в ее дебютном фильме «Марокко» в 1930 году в Америке, это стало сигналом к появлению моды на женские брюки от спортивной одежды до высокого стиля. Женские брюки по-

лучили такое значение, что к 1939 году в ноябрьском выпуске журнал Vogue посоветовал: “Ваш гардероб не будет полным без пары или двух пар великолепно сшитых брюк “. Женские брюки, однако, были к тому времени признанным фактом, и в 1950е годы принесли много инноваций для повседневной одежды. Женщины стали носить различные брюки, начиная с облегающих, со всеми типами блузки. Тогда же, в 1950-е годы, был создан рынок подростковой моды. Девушки носили брюки-капри, обтягивающие, и шорты-бермуды. В 1960-х годах Андре Куреж впервые с подиума представил широкой публике длинные брюки для женщин, тем самым начав победное шествие женского брючного костюма. Итак, с конца 1960-х годов, брюки, наконец, прочно входят в женский гардероб, начиная с клеша 1970-х и обтягивающих джинсов 1980-х годов, с возвращением покроя клеш и узких джинсов в 1990-х годах.

Кексы с курагой без муки Кексы по этому рецепту получаются очень нежными. А курага добавляет приятную фруктовую нотку. Масла совсем нет. Это прекрасный диетический рецепт. По желанию, в кексы можно добавить ложечку коньяка, цедру лимона или немного сахара. Ингредиенты: • 150 г манной крупы. • 200 мл кефира. • 1 яйцо. • 1 яичный белок. • 1 ч. л. разрыхлителя. • 100 г кураги. • Щепотка соли. Яйцо и белок соединяем и взбиваем миксером. Должна получиться устойчивая пена. Добавляем все оставшиеся ингредиенты и вымешиваем до однородности. Курагу на несколько минут замачиваем в кипятке. Далее воду сливаем, а сухофрукты по одной-две штучке укладываем в формочки для кексов. Разливаем тесто по формочкам и ставим в разогретую духовку (330F) на 35-40 минут. Приятного аппетита!

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Комфорт и уют

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

В нашем современном обществе стремительно прогрессирует не только развитие технологий, но и модных тенденций. Хотя у многих из нас есть изысканная или даже дизайнерская одежда, наряжаемся мы в нее лишь в исключительных случаях, поскольку она быстро изнашивается, а дорогие вещи часто требуют уважительного отношения к себе. Многие люди в повседневной жизни выбирают вещи удобного спортивного стиля.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

ачастую войдя в учебное заведение или какое-то другое учреждение, в последнее время можно все реже столкнуться с людьми в официальной одежде. Поскольку происходит постепенная демократизация фирм, и работники с радостью носят на работе удобную спортивную одежду. Даже такая одежда может выглядеть естественно, красиво, особенно когда она чиста и аккуратна. Спортивный стиль завоевал мир. Он очень древний. Появился вместе с большим

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

интересом человека к спорту. Разные виды спорта породили различные виды такой одежды. Так, конный спорт привел к созданию удобных рейтуз и брюк-галифе, теннис – шорты, короткие юбки и юбки в складку, «тенниски»; футбол – «футболки», американский бейсбол – бейсболки. Bелocипeдный спорт привел к созданию обтягивающих «велосипедок». Куртки спортивного стиля украшают накладными карманами, металлическими фурнитурами. При пошиве такой одежды дизайнеры обращают внимание на удобства. Современные ткани меньше загрязняются, легче отстирываются и одновременно приятные и удобные в использовании. Сейчас спортивную одежду можно приобрести практически в любом магазине одежды. Такой стиль является довольно распространенным стилем повседневной жизни, отличающийся свободой, удобством и комфортом. Обычно вещи в таком стиле выбирают люди энергичные, спортивно ориентированные. Спортивная одежда, кроме удобства и комфорта, должна соответствовать требованиям гигиенической безопасности. Независимо от целей, одежда всегда должна оставаться чистой, опрятной, без оторванных пуговиц, отломанных бегунков на молниях. Умение таким нарядом подчеркнуть достоинства своей фигуры и скрыть ее маленькие недостатки воистину является искусством, которому можно научиться. Прежде всего, следует выбирать комфортные вещи. Это означает, что вы должны свободно поднимать в ней руки, приседать и бегать. Выбирать предметы спортивного туалета нужно из натуральных тканей: трикотажа, хлопока. При упорных тренировках люди потеют: натуральные вещи не будут вызывать зуда, покраснения, и других кожных высыпаний. Главное, при покупке одежды обращать внимание на состав изделия: синтетики должно быть не более 5-10%, иначе ваш стильный «синтетический костюм» превратится просто в парилку. Одежда спортивного стиля разнообразна и представляет собой большое поле для различных вариаций и фантазий. Носить такую одежду можно куда угодно и когда угодно.

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT

Камуфлирование седины у мужчин

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

Считается, что седина – признак мудрости, показатель жизненного опыта, украшение «настоящих мужчин». Но самих обладателей она не всегда радует, и ее стремятся устранить.

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

менно с этой целью ведущей компанией в American Crew была разработана уникальная система камуфлирования седых волос Precision Blend System. Камуфлирование, другими словами – приглушение седины, – это процедура, позволяющая сохранить свой естественный цвет волос. В отличие от окрашивания, она позволяет придать седым волосам натуральный оттенок, не разрушая при этом их структуру. Процедура камуфлирования седины проводится во время стрижки. После мытья волос мастер наносит на влажные волосы специальное средство – безаммиачный тонирующий крем, который смывается через 5–10 минут. Эффект виден на волосах сразу после проведения процедуры и сохраняется в среднем до 4-х недель. Но в течение 2–3 недель он постепенно смывается. Поэтому для поддержания и сохранения эффекта рекомендуется использовать специальный шампунь Precision Blend System от American Crew. Инновационная система маскировки седины Precision Blend System не просто позволяет приглушить седину. Она

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

также предлагает уникальные техники и инструменты для маскировки седины, которые, с учетом особенностей ваших волос, помогут создавать желаемый результат. Каждый из 4-х инструментов обеспечивает окрашивание седины с различным уровнем покрытия: смягчение (25% покрытия седины) скрадывание (50% покрытия седины) приглушение (75% покрытия седины) покрытие (100% покрытия седины) Услуга Precision Blend System выполняется стилистом в течение 5–10 минут в процессе стандартной процедуры мужской стрижки.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

й ски м

в оти

О д ес

B16

На Привозе. - У вас хурма вяжет? - Я вас умоляю, крестиком вышивает…

- Изя, ты меня любишь? - Возможно... Память уже не та.

Софочка утром в зеркало: - Ну шо, красота, мир спасём или таки прохожих напугаем?!

- Боря, как прошёл день? - Симочка, шо тебе сказать… безвозвратно. -

Зачем тебе спирт, Фима? Струны протирать. Какие струны? Струны души!

В одесском подъезде висит объявление: «Берегите с ранних лет совесть, воду, газ и свет!».

- Сёма, представляешь, я влюбился! Только ей 25, а мне 65. Но я богат! Как думаешь, если я скажу, шо мне 50, мои шансы увеличатся? - Фима, твои шансы-таки увеличатся, если ты скажешь, шо тебе 80!

- Боря, значит, ты решил жениться, а почему не на той, с которой проводишь вечера? - спрашивает мать. - А с кем же я тогда буду проводить вечера?

Хоронят известного одесского врача. Люди подходят, бросают пригоршню земли. Вдруг всех расталкивает Кацман и устремляется к могиле. - Изя, ви шо, дикий? Станьте в очередь! - Ой, та я только спросить!

- Миша, я вам так благодарен, что просто не передать словами… - Так передайте деньгами.

Мысли вслух Меня очень насторожило появление этого дорожного знака: одностороннее движение при въезде на кладбище.

Настоящую женщину никаким мужем не испортишь.

Женщина - это прекрасная смесь чистой нежности с нечистой силой...

Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

Недавно узнала, что лошади днём работают, а есть их отправляют ночью. Я лошадь…

Я вообще не понимаю, как можно в биатлоне прийти вторым, если у тебя с собой ружье.

Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли!

Алкоголь - это не выход. Это вход в удивительный мир ярких красок и безудержного веселья.

же первые испытания макета новейшей российской подлодки “Ща2000” в 300-литровой ванне НИИ им. Посейдона показали полное превосходство нашей подлодки перед зарубежными резиновыми ёжиками и хвалёными надувными кругами китайского производства. Жизнь блестяще подтвердила результаты лабораторных испытаний, и в настоящее время почти две лодки этого класса охраняют мирное дно неподалеку от берегов США. Внешне “Ща-2000” имеет несколько существенных отличий от своих предшественниц. Так, над лодкой постоянно развевается непромокаемый Андреевский флаг, сшитый из клеёнки соответствующих цветов. Цвет же собственно корпу-

использоваться в прогулочных целях в двух-трёхгодичных круизах вокруг земного шара. Экономное расходование кислорода во время похода регулируется специально установленным рубильником в каюте командира. При помощи этого же рубильника поддерживается железная дисциплина на судне. Если лодка слишком долго находится в автономном плавании, она становится особо опасной для противника. Так, более ранняя модель подлодки Ща-1999 потопила и растерзала около десятка вражеских судов с продовольствием. Кстати, как показывает практика, иностранные суда очень доверчивы. Они клюют на сигналы “SOS”. Этот нехитрый приём не раз помогал нашим морякам выполнять боевую задачу.

Новейшая российская противовражеская подводная лодка «Ща-2000»

са подлодки “Ща-2000” может быстро меняться в зависимости от наличия на складе той или иной краски. Носовая женская фигура расположена не на внешней стороне, как у надводных кораблей, а на внутренней. В дальнем плавании она имеет не столько эстетическое, сколько прикладное значение. На сегодняшний день “Ща-2000” является, пожалуй, самым быстроходным судном в мире. Ядерный реактор на быстрых нейтронах обеспечивает высокую скорость. В случае, когда требуется передвижение тихим ходом, используется реактор на медленных нейтронах. Кроме ядерного, на “Ща-2000” имеется и дизельный двигатель. Лодка может произвести дозаправку из любого танкера, предварительно потопив его, или из любого нефтяного пятна на поверхности воды, если танкер предварительно затонул сам. Впрочем, двигатель подлодки может работать не только на ядерном или дизельном топливе, но и от сети с напряжением 220 вольт, розетка с которым имеется в любой каюте. Силовая установка “Ща-2000” развивает такую мощность, что лодка способна утаскивать под воду сторожевые катера, тральщики и небольшие эсминцы. При этом чтобы обеспечить сверхбыстрое погружение, весь экипаж “Ща-2000” бегом собирается в носовой отсек, и лодка мгновенно ныряет. Всплывает “Ща-2000” не менее стремительно, при этом выскакивая из воды на 20-30 метров и поражая противника сверху. “Ща-2000” оснащена сверхновыми самонаводящимися торпедами, которые после запуска могут целый год находиться в автономном плавании и самостоятельно отыскивать понравившуюся им цель. Израсходовав весь боезапас, лодка может неожиданно всплыть и выброситься на берег, давя живую силу и технику. О внезапных появлениях “Ща-2000” в самых неожиданных местах уже рассказывают легенды. Достаточно вспомнить всплытие нашей подлодки на Южном полюсе, которое вызвало настоящую панику на американской полярной военной базе. Ценность новой подлодки настолько высока, что все члены экипажа, уходя в плавание, оставляют на берегу в залог паспорта и военные билеты. На корме лодки установлена мощная лебёдка и 10 000 км сверхпрочного троса. Перед началом похода один конец троса намертво крепится к родному пирсу. Таким образом, лодка всегда найдёт дорогу домой. Длительность автономного плавания “Ща-2000” ограничивается только сроком службы матросов и мичманов, а также сроком контракта командира судна. В мирное время подводная лодка может

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

В целях скрытного пребывания под водой гальюны на “Ща-2000” оборудованы звукоулавливателями, которые не позволяют вражеским акустикам определить местонахождение подлодки. В случае обнаружения “Ща-2000” судами противника, на борту подлодки включаются звукозаписи мычания коров, блеяния баранов, хрюканья свиней и других животных для маскировки под мирную подводную лодку. На случай боя корпус лодки покрыт специальной броней, которая выдерживает удар 6-литровой бутылки шампанского. Кроме того, на борту имеется большой запас пакли и скотча для заделывания щелей и пробоин. Как и в лодках старого образца, на “Ща-2000” имеется табло “ТРЕВОГА”. Однако теперь это табло оборудовано специальным выключателем звука, позволяющим экипажу вести размеренную обыденную жизнь даже в напряжённой боевой обстановке. Вообще создатели новой подлодки проявили небывалую заботу об экипаже. Пребывание на “Ща-2000” обставлено с максимально возможным комфортом. Так, в прошлом матросы частенько жаловались, что на лодках старого образца нет специальной комнаты, где можно спокойно прочесть вслух свои новые стихи, спокойно снять напряжение и все такое. На новой лодке такое помещение есть. Это каюта психологической разгрузки. Здесь есть живой уголок, в котором находится аквариум с рыбками и старый козел, одетый в офицерский морской китель. Кроме того, в середине лодки располагается так называемая “демократическая” кают-компания, в которой моряки могут обсудить приказы командира. Для особо уставших матросов имеется еще одна, дополнительная каюта психологической разгрузки, в которой члены экипажа могут лишний раз повторить Устав или просто посидеть, пока не истечёт срок ареста. Комната отдыха командира оснащена тремя новейшими девушками, постоянно поддерживающими высокий физический и низкий моральный уровень командира корабля. В матросских кубриках кровати не двухъярусные, а двуспальные, что позволяет не только вдвое снизить высоту кубрика, но и способствует сплочению экипажа. Есть на лодке и своя тюрьма на пятьдесят человек, вытрезвитель и даже - на всякий случай - комната матери и ребенка. Кинотеатр со звуковой системой “DOLBY”, огромный бассейн с пресной водой, теннисные корты, освещённая лыжная трасса - все эти удобства ждут матросов на родном берегу после окончания многомесячного похода.

www.KMNB.com

Один москвич рассказал ... — Скажите, у вас есть иконки? — Нету. — А свечи? — Тоже нету. — А лампадки? — Молодой человек, это городская администрация! У нас нет ничего святого!

В Московском зоопарке рацион ёжика - 84 рубля в сутки, осла - 87 рублей. Потребительская корзина россиянина - 86 рублей в сутки. Во ..., уже не ёжик, но ещё не осёл.

Переспал с очень красивой и сексуальной девушкой Надей. Понял значение выражения: «Тешить себя надеждой».

— Здравствуйте, мы свидетели Иеговы... — Здравствуйте, граждане, а я прокурор Иеговы!

- Мама, а откуда берутся дети? - Откуда?.. От верблюда! - честно ответила верблюжонку мать.

Письмо в горздравотдел: «У нашего дедушки был приступ почечной колики, мы вызвали неотложку. Приехал пьяный врач, сделал укол в диван, обложил всех матом, сложил инструмент в мамину сумку и уехал. Дедушка так смеялся, что описался - и песок вышел! Теперь он здоров! Спасибо Вам за ваших докторов!».

Мы — представители самой древней профессии: спим за деньги. — Путаны, что ли? — Сторожа мы!

Варшава. Окулист показывает мужику карточку с буквами: БЖЭЧИШЦЫКЕВИЧ — Прочитать можете? — Да. А я, кстати, этого мужика знаю...

- Лиза, я буду тебя звать Евой! Ты у меня - первая! - Коля, а ты будешь москвичом! Ты у меня - 412-ый.

- Что такое счастливый брак? - Это когда жене доверяешь больше, чем себе. - Наверное, ты хочешь сказать «так же, как себе»? - Нет, если так же - это удачный брак. А вот когда больше, чем себе - счастливый.

- Люблю на работе подолгу смотреть людям прямо в глаза, кто первый моргнёт, тот проиграл. - Ты же вроде в морге работаешь. - Да, и пару раз я даже выиграл.

Прогноз астролога: 2016 год будет спокойным. Однако не рекомендую возвращать на место “Аврору”, не забываем, следующий год — 17-й…

Пятилетний мальчик на вопрос «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» отвечал честно: «Холостяком, как дядя Толя». Многие удивлялись. Но больше всех удивлялась жена дяди Толи.

– Этого, этого и этого расстрелять! – Ой, меня не надо, пожалуйста! – Этого не надо, он не хочет.

Школьная повариха тётя Зина устроилась работать барменом, но какой бы коктейль она ни готовила — все равно получался борщ.

– А ты по Козерогу кто? – Видимо, гороскоп.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g В четвертом матче финальной серии плей-офф “Питтсбург” сумел выиграть в гостях у “Сан-Хосе” (3:1) и повести в противостоянии до четырех побед с таким же счетом - 3:1. Впервые в финале матч завершился с перевесом одной из команд больше, чем в одну шайбу. За день до этой встречи наставник «Питтсбурга» Майк Салливан сделал тонкое замечание в адрес Евгения Малкина, отметив, что у того есть в запасе ещё один уровень, игра на котором должна помочь команде победить. Эта своеобразная критика стала предсказанием: Малкин набрал 2 (1+1) очка и вместе с Кесселом стал главной звездой решающего матча финала. Ворота хозяев в первом периоде неожиданно распечатал 27-летний защитник Ян Коул, забросивший дебютную шайбу не только в нынешнем розыгрыше Кубка Стэнли, но и в плей-офф в целом. Во второй 20-минутке Евгений Малкин реализовал большинство и еще больше огорчил “Акул” - 0:2. В середине третьего периода швед Мелкер Карлссон своим голом подарил “Сан-Хосе” надежду (1:2), но за две минуты до финальной сирены ее похоронил центр “Пингвинов” Эрик Фер. Пятый матч серии пройдет 10 июня на льду “Питтсбурга”. Во втором матче финала плей-офф «Голден Стэйт» разгромил «Кливленд» со счетом 110:77 и удвоил преимущество в серии (2-0) Тем не менее, если формировать мнение о ходе текущей финальной серии из комментариев тренера «кавалеров» Тайрона Лю, можно прийти к выводу, что его команда является жертвой невезения или неблагоприятного стечения обстоятельств.

Тайрон возжелал максимальной агрессии от Джеймса, а она взяла и вылилась в «ноль из пяти» с игры в стартовом отрезке. Будто в тренерском штабе гостей не знали, что Эндрю Богут чудо как хорош в качестве страхующего «большого». Джеймс прав, утверждая, что с 15

ассистами в современном баскетболе не побеждают (как и с пятью «бомбами» на команду за вечер). Но данные цифры стоит рассматривать не через призму великолепной защиты, выстроенной Стивом Керром и Роном Адамсом вокруг двух, возможно, сильнейших после Кавая Леонарда разрушителей в ассоциации наших дней. «Уорриорз» ни в первом, ни уж тем более во втором матчах не сталкивались с чем-то экстраординарным. Когда твоё нападение совершенно статично, прочность редутов оставляет желать лучшего, а элитный «рибаундер» на баснословном соглашении скорее имитирует активность на чужом щите, нежели приносит реальную пользу, ты закономерно получаешь “-33” от лучшей команды в истории регулярных чемпионатов. И никакой Джеймс не спасёт.

Футбольные курьезы 10 июня стартует чемпионат Европы по футболу во Франции (Евро16). Каждый крупный чемпионат по футболу запоминается эмоциями, триумфами, поражениями, а также любопытными историями, которые вносят особый колорит и делают его непохожим на другие турниры. Благородный гол Уникальный случай произошел на чемпионате мира в 1962 году в Чили. В последнем матче группового этапа решалось, кто пройдет в плей-офф: СССР или Уругвай. Во втором тайме при счете 1:1 Игорь Численко пробил мимо, но мяч порвал сетку и оказался в воротах. Судья этого не заметил и засчитал гол. Само собой, уругвайцы начали протестовать, но арбитр был непреклонен. Затем к судье подошел капитан советской команды Игорь Нетто и на языке жестов объяснил, что нельзя засчитывать этот мяч. Арбитр прислушался, гол был отменен, и игра продолжилась при счете 1:1. Лишь в самом конце матча, на 89-й минуте, сборная СССР добилась победы благодаря точному голу Валентина Иванова. Тот случай 1962 года до сих пор вспоминают как пример благородства в футболе. Невероятная победа В 1992 году чемпионат Европы выиграла команда, которая не должна была участвовать в турнире. Дело в том, что за 10 дней до старта стало известно об отстранении команды Югославии. На ее территории разгорались вооруженные конфликты, и ООН применила к стране санкции. УЕФА поддержал это решение,

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

и место югославов заняли датчане, которые оказались следующими в той же отборочной группе. К огромному удивлению всех футбольных болельщиков, сборная Дании пробилась в финал и обыграла немцев со счетом 2:0. Это при том, что у победителей турнира отсутствовал лучший футболист — Микаэль Лаудруп. Он не поехал на Евро-1992 из-за конфликта с тренерским штабом. Фартовая прическа Роналдо Одним из самых памятных воспоминаний чемпионата мира — 2002 стали даже не голы, а стрижка бразильца Роналдо. Он побрился налысо, оставив лишь подобие челки. Прическа стала фартовой. Форвард выиграл турнир и стал лучшим бомбардиром, забив восемь голов. После этого чуть ли не вся Бразилия постриглась таким образом. В том числе и главная звезда современной сборной — Неймар. Позже Роналдо заявил, что это была ужасная прическа, и ему за нее стыдно, а постригся он так, чтобы отвлечь всех от разговоров о его травме перед чемпионатом мира. Необычная книга о футболе Финал чемпионата мира 2006 года стал легендарным. В решающем матче встретились сборные Италии и Франции. В дополнительное время при счете 1:1 капитан французов Зинедин Зидан ударил головой защитника итальянцев Марко Матерацци. Конечно, за такое поведение француз был удален с поля. Без своего лидера команда Зидана уступила сопернику по пенальти — 3:5. После матча больше всего обсуждалось то, какими словами Матерацци вывел из себя капитана сборной Франции. Итальянец воспользовался моментом и в том же 2006 году выпустил книгу «What I really said to Zidane» («Что я на самом деле сказал Зидану»). За 10 евро можно было купить издание, где на ста страницах изложено 249 вариантов диалога, который спровоцировал Зидана на удаление. Как заявил Матерацци, все вырученные деньги были переведены в благотворительный фонд ЮНИСЕФ. Гол, изменивший правила футбола Если в 1962 году едва не засчитали гол, которого не было, то спустя 50 лет произошла противоположная ситуация. Нападающий сборной Украины Девич точно пробил по воротам. Лишь после того как мяч пересек линию, его вынес из ворот английский защитник Терри. В результате гол увидели все, кроме судьей. Так сборная Англии выиграла со счетом 1:0 и вышла из группы, в отличие от Украины. После этой ситуации в футболе на крупных турнирах была введена электронная фиксация гола. Уже на следующем чемпионате мира на табло показывали компьютерную модерацию гола, где было видно, пересек ли мяч линию ворот.

«Ролан Гаррос»-2016

Задача 81

Задача 82

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №22 (1834) Задача №79 Крc7 * Задача №80 Кe6

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

22-летняя испанка Гарбинье Мугуруса (третья ракетка мира в одиночном разряде) завоевала первый титул в карьере на турнире «Большого шлема», обыграв в финальном поединке Серену Уильямс. Сербский теннисист Новак Джокович стал победителем в мужском одиночном разряде, обыграв британца Энди Маррея. Теперь в его активе есть триумфы на всех четырёх главных турнирах сезона.

www.KMNB.com

Ушел из жизни легендарный Мохаммед Али В ночь на 4 июня скончался легендарный боксер Мохаммед Али. 74-летний боксер был госпитализирован в одну из больниц Феникса из-за проблем с дыханием. За годы своей карьеры Али становился чемпионом Олимпийских игр 1960 года в полутяжелой весовой категории и абсолютным чемпионом мира в тяжелом весе (1964—1966, 1974—1978) среди профессионалов. Обладатель звания «Боксер года» (пятикратный — 1963, 1972, 1974, 1975, 1978) и «Боксер десятилетия» (1970-е) по версии журнала The Ring; 2-й боксер в истории, удостоившийся награды «Спортсмен года» по версии журнала Sports Illustrated (1974), был признан «Спортсменом века» по версии нескольких спортивных изданий. По окончании карьеры был включен в Зал славы бокса (1987) и Международный зал боксерской славы (1990). В 1984 году у Али обнаружили болезнь Паркинсона. В связи с этим на протяжении лет состояние его здоровья постоянно ухудшалось. ЦИТАТы ЧЕМПИОНА «Возможно, я был величайшим боксёром, но вне ринга я такой же человек, как все. Я хочу жить хорошей жизнью, служить Богу, помогать всем. И ещё одна вещь. Я всё ещё ищу парня, который угнал мой велосипед, когда мне было 12, я собираюсь его побить! Хороший был велосипед». «Не существует живого человека, который может отхлестать (наказать, отшлёпать, превзойти) меня. Я слишком быстр. Я слишком умён. Я слишком красив. Я должен быть почтовой маркой. Это единственный способ, чтобы меня когда-нибудь вообще облизали (дотронулись)». «Я так быстр, что вчера вечером я выключил выключатель в моем гостиничном номере, и был в постели до того, как в комнате стало темно». «Я - астронавт бокса. Джо Луис и Демпси были просто пилотами самолета. Я нахожусь в моем собственном мире» «Если тебе снится сон о том, что ты избиваешь меня, тебе бы лучше проснуться и извиниться». «Есть две вещи, которые трудно ударить (попасть) и увидеть. Это жуткий призрак, и Мохаммед Али». «Я не величайший, я вдвойне величайший. Я не только нокаутирую их, я выбираю раунд». «Бокс – это много белых людей, смотрящих, как два черных мужчины избивают друг друга». «Люди не понимают (не ценят), что у них есть, пока это не ушло (потеряно). Как и президент Кеннеди – никто не такой, как он. Как и The Beatles - никогда не будет ничего подобного. Как и мой друг, Элвис Пресли. Я был Элвисом бокса».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 216

Ответы на кроссворд 215 По горизонтали: 1. Граб. 7. Хала. 9. Алжир. 11. «Русалка». 14. Ореол. 15. Кузу. 16. «Нора». 17. Масло. 20. Штурман. 21. Обида. 23. Калька. 25. Апломб. 27. Форман. 28. Интерцессия. 29. «Богема». 32. Маслина. 34. Углекоп. 36. Топот. 37. Майонез. 39. Венок. 40. Ихтиозавр. 41. Мацудзиро. 42. Архилох. 43. Тяжеловоз. 44. Афанотеце. 46. Круиз. 48. Рабатка. 51. Амбри. 52. Корсика. 54. Нефтида. 56. Амплуа. 57. Самовластие. 58. Юмашев. 61. Кобура. 63. Степан. 64. Труба. 66. Линейка. 67. Томат. 70. «Русь». 72. Блик. 74. Оникс. 75. Пакгауз. 76. Желна. 77. Адам. 78. Нгум.

По вертикали: 1. Грум. 2. Балл. 3. Никель. 4. Груша. 5. «Жанна». 6. Краков. 7. Хлеб. 8. «Аида». 10. Ру. 12. Скупердяй. 13. Ламбрекен. 14. Ор. 18. Антониони. 19. Оксалат. 21. «Обломов». 22. Далматово. 24. Канон. 26. Принг. 30. Иллюзионист. 31. Бездушность. 32. Монтажник. 33. Амбразура. 34. Узумхазан. 35. Перидерма. 38. Отчизна. 43. Термометр. 45. Европейка. 47. «Золушка». 49. Ботвинник. 50. Таратайка. 51. Адамант. 53. Квадр. 55. Египт. 59. Уборка. 60. Спикер. 62. Альпы. 63. Сабза. 64. Тара. 65. Бром. 68. Оман. 69. Тайм. 71. Ус. 73. Иж.

Sudoku Sudoku . Sudoku .

Ответ на судоку, помещенную в №22, 2016 г.

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

По вертикали: 1. Станция московского метрополитена. 2. Помещение при церкви. 3. Древнегреческий философматериалист. 4. Кисломолочный продукт с витаминами и фруктовыми добавками. 5. Цирковой шест. 6. Город в Краснодарском крае. 7. Забор. 8. Лишенный отечества. 9. Степень, чин, достоинство, категория. 10. Раствор, смесь. 11. Собрание каких-нибудь предметов, расположенных для обозрения. 12. Роман Эмиля Золя. 13. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 22. Жилище, приют. 23. Военный из частей легкой кавалерии. 26. Буква грузинского алфавита. 27. Английский философ, историк, экономист, сформулировавший принципы агностицизма. 29. Глянец, лоск. 31. Вставка в каком-нибудь изложении, отличающаяся от основной темы. 32. Город в древности, служивший резиденцией правителям Сабейского царства. 34. Часть библии, содержащая легендарные рассказы о жизни и учении Христа. 36. Документ, предоставляющий право на обслуживание, пользование чем-нибудь. 37. То же, что конница. 39. Кратко изложенная мудрая мысль. 40. Река на острове Сикоку. 42. Млекопитающее отряда сумчатых. 45. Круглая, расширяющаяся кверху чашка без ручки. 47. Пьеса грузинского писателя Александра Казбеги. 54. Степень насыщенности, густоты чего-нибудь. 56. Опора для рельсов. 57. Вымысел. 58. Глупость. 66. Восход. 68. Ущерб. 70. Подстрекатель, зачинщик мятежа по В.Далю. 71. Китайские двузубые вилы. 72. Буква греческого алфавита. 73. Упругая перепонка. 75. Легкая быстроходная шлюпка. 77. Автор сценариев к фильмам «Холостяки», «Полеты во сне и наяву». 79. Нарицательная стоимость ценных бумаг, бумажных денег, банкнот, монет. 81. Кучер. 82. Немецкая русалка. 83. Специальность врача. 84. Отечественный киноактер («Карьера Спирьки Шпандыря», «Чужие»). 89. Персонаж романа Александра Дюма «Три мушкетера». 90. Глава мусульманской общины.

Sudoku Sudoku . Sudoku .

Sudoku Sudoku Sudoku .

По горизонтали: 1. Волшебник, колдун. 5. Огромная ископаемая ящерица. 10. Русский писатель и историк, автор книги «Контроль». 14. Злаковое однолетнее кормовое растение. 15. Русский зодчий, один из создателей храма Василия Блаженного. 16. Созвездие Южного полушария. 17. Бальный танец. 18. Рабочий скот. 19. Внесистемная единица активности радиоактивных изотопов. 20. Река на северо-востоке России. 21. Склад, место хранения товаров. 24. Удобный случай для посылки, отправки чего-нибудь. 25. Вязаная шерстяная, бумажная или шелковая ткань. 27. Жизнь с ее заботами и печалями. 28. Приспособление для сидения. 30. Административно-территориальная единица в Греции. 33. Знаток, мастер. 35. Небольшая певчая птичка. 37. Порода служебных собак. 38. Юбка средней длины. 41. Порошок из листьев индигоферы, применяемый для окраски волос. 43. Туркменский поэт и ученый, автор поэмы «Бехишт-наме». 44. Древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лейсбос. 46. Рассказ Антона Чехова. 48. Автор сказки «Золушка». 49. Садовый цветок. 50. Французский физик, почетный член Петербургской АН (1819). 51. Принадлежность для шитья. 52. Спортсмен. 53. Битва. 55. Звезда в созвездии Стрельца. 57. Вызов на повторение исполнения. 59. Блюдо из яиц с молоком. 60. Французский модельер, учредивший в 1912 году журнал «Газетт дю бон тон». 61. Доход с капитала. 62. Блюдо из мяса, запеченного в горшочке, сверху плотно затянутым тестом. 63. Город во Франции. 64. Лучшая часть чего-нибудь. 65. Род парчи с шелковой основой. 67. Углубление, выбоина, щербина. 69. Парламент в Польше. 71. Чешский писатель, автор сатирической повести «Путешествие пана Броучека в XV столетие». 74. Рыба семейства тресковых. 76. Лиственный лес на поймах крупных рек. 78. Итальянский футбольный клуб. 80. Набор столовой посуды. 85. Косметическое средство. 86. Боевое гребное судно в античном мире. 87. Основной орган по управлению войсками. 88. Испанский полководец, правитель Нидерландов в 1567 - 73 гг. 91. Американская ферма. 92. Бальный танец. 93. Птица рода сорокопутов. 94. Хоровое музыкальное произведение на текст католического богослужения. 95. Сорт яблони. 96. Столица европейского государства. 97. Голкипер.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 14 лет назад, 28 апреля 2002 года, в авиакатастрофе погиб губернатор Красноярского края, который вполне мог стать президентом России.

о официальной версии, вертолёт Ми-8 случайно задел линию электропередачи и рухнул на землю неподалёку от озера Ойское. На его борту находились 20 человек, включая губернатора Красноярского края генерала Лебедя и сотрудников его администрации, направлявшихся на открытие горнолыжной трассы. В этой катастрофе погибли восемь человек: губернатор Александр Лебедь (не успели довезти до больницы), его заместитель по соцвопросам Надежда Кольба, начальник краевого управления по туризму Лев Чернов, глава Ермаковского района Василий Роговой, взявшийся проводить высоких

живший в катастрофе пилот вертолёта Тахир Ахмеров свидетельствовал: «Высота опоры ЛЭП (линии электропередачи) метров 37, мы начали падать где-то с 45 метров. На этой высоте началось разрушение, и машина пошла вниз». «Моё мнение изменила встреча с бывшими офицерами ГРУ, — вспоминал депутат Законодательного собрания Красноярского края Игорь Захаров. — Они провели независимое расследование на месте катастрофы и пришли к выводу, что это была спецоперация. По их словам, к лопастям винта вертолёта было прикреплено несколько граммов взрывчатки. Заряд активировали с земли в момент, когда машина пролетала над ЛЭП. Если бы не провода, вертолёт провалился бы в небольшую воздушную яму и тут же набрал высоту. Но произошло столкновение с ЛЭП, электропровод намотался на хвостовой винт, и трагедии уже было не избежать». Вот такое мнение специалистов…

Лебедь.

не митинга в Тбилиси, итогом которого стала гибель 18 человек. Как написал впоследствии Александр Лебедь в своей книге «За державу обидно…», блокировавший подступы к тбилисскому Дому правительства 345-й парашютнодесантный полк едва ли не только что (15 февраля 1989 года) вывели из Афганистана, а тут тебе такая миленькая полицейско-жандармская задача. Далее, как шутили сами десантники, везде работала формула: ВДВ + ВТА (военно-транспортная авиация) = советская власть в Закавказье. Элиту армии буквально втащили в большую политическую игру без правил, что у самих десантников никакого восторга не вызывало: «Болтаться во всеоружии по столицам союзных государств с полицейскими функциями — удовольствие, прямо скажу, сомнительное», — говорил позже Лебедь. Из этой «кухни» генерал вынес убеждение, что политики не умеют ни решений принимать правильных, ни принимать их вовремя, да и вообще подставляют ар-

Прерванный полет

гостей, журналист красноярской «Сегодняшней газеты» Константин Степанов, журналист краевого телевидения Игорь Гареев, корреспондент красноярской телекомпании «7-й канал» Наталья Пивоварова (умерла в больнице) и водитель «Барсова ущелья» Лев Кандинский. Их тела отправили в краевой морг, вокруг которого тотчас установили милицейское оцепление. Причём, стражи порядка не только оттеснили зевак, убрали скамейки и урны, но даже с помощью эвакуаторов оттащили от морга все машины. Существуют и другие версии крушения Ми-8. Так, в апреле 2012 года журналист Владимир Воронов побеседовал с авиаспециалистами, которые высказали следующее предположение: «Мы еще только приступали к изучению дела Лебедя, а везде в эфире уже звучало: во всем виноват Лебедь. Он якобы приказал пилотам лететь, и на плёнке „чёрного ящика“ чётко зафиксирован его голос, — рассказывал председатель научно-технической комиссии МАКа Виктор Трусов, принимавший участие в расследовании. — Бред, нет у нас никакого голоса Лебедя, да и быть не могло. Тот, кто выдал эту чепуху, не имеет элементарного понятия, как работает вертолётный самописец. А в нем даже плёнки нет, запись ведётся на проволоку». В записи голоса Лебедя действительно нет, да и вообще не было ни малейшего упоминания о нем — губернатор в кабине не появлялся, с пилотами после взлёта не общался. Треск, эфирные помехи, спокойные голоса экипажа — это обычные переговоры с диспетчерами, короткие реплики, долгие полосы полного молчания. Специалисты пояснили специфику вертолётного голосового регистратора: в отличие от самолётного, он - одноканальный и не пишет абсолютно все, что говорится в кабине. С небольшим запозданием включается только во время переговоров экипажа между собой или с землёй. Так что голоса Лебедя в том «чёрном ящике» в принципе быть не могло. Конец записи прокрутили несколько раз: «Вверх! ЛЭП! Вниз! Нет! Нет!!! Е!!!» Последняя реплика, на удивление, звучит как-то совершенно вяло и замедленно обречённо. Дальше слышен вой движка, отчётливый треск удара и тишина — конец записи. Вы-

Двадцать первого февраля 2012 года во время встречи с представителями незарегистрированных партий Дмитрий Медведев вдруг обмолвился: «Вряд ли у кого-то есть сомнения, кто победил на выборах президента в 1996 году. Это был не Борис Николаевич Ельцин». Но спор, обошёл ли тогда Ельцина Зюганов, малоинтересен: главным событием стал поистине блистательный успех генерала Александра Лебедя, с ходу взявшего третий «приз»: за него отдали свои голоса 14,5% избирателей — почти 11 миллионов человек. Перед вторым туром президентских выборов Ельцин назначил «бронзового призёра» секретарём Совета безопасности Российской Федерации. Генералу пророчили великое будущее. Авторитет генерала Лебедя в вооружённых силах был огромен. В большую политику генерал влетел стремительно. Похожим образом на политическую арену России выносило немало военных. Но никто из них так и не сумел зацепиться за вершины власти. Последним ушёл Лебедь, а с ним завершилась и эра политизированных генералов советской выучки, уступивших дорогу и кресла генералам и полковникам лубянским. Военная карьера Александра Лебедя была достаточно обычна: десантное училище, ВДВ (воздушно-десантные войска), комбат в Афганистане. Не перескакивая ни одной положенной ступеньки, он прошёл путь от лейтенантавзводного до генерала-комдива. Четыре ордена, два из них боевые — Красного Знамени и Красной Звезды. Еще два — «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» II и III степени. Выходец из ВДВ, согласно традиции, не имел ни малейшего шанса на продвижение. Лебедь, дослужившийся до командира гвардейской Тульской воздушно-десантной дивизии, мог рассчитывать только на должность одного из замов командующего ВДВ. Но к 1991 году ситуация в стране стала иной. С 1988 года десантников все активнее стали привлекать к решению задач карательных. Как написал сам Лебедь, «понуждение армии к выполнению не свойственных ей функций в Закавказье, Средней Азии…». 9—10 апреля 1989 года десантники генерала Лебедя участвовали в разго-

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

B19

мию, пытаясь переложить на военных ответственность за собственные просчёты, кровь и жертвы. Звезда генерала вспыхнула с новой силой в дни августовского путча 1991 года, когда Лебедь получил задачу: двинуть на Москву части 106-й Тульской дивизии. Тогда же родилась легенда, что генерал перешел на сторону осаждённого в Белом доме Ельцина. Но Лебедь утверждал: «Никуда не переходил! Был приказ — стоял, пришел бы другой приказ — взял бы Белый дом штурмом». И взял бы! В «Президентском марафоне» Борис Ельцин писал: «Я до сих пор помню его мощный голос в августе 91-го, когда он говорил мне в кабинете Белого дома: «Один залп из БТРов — и вся начинка здания заполыхает, все ваши герои попрыгают из окон». Но прямого приказа на штурм он так и не получил, а на смутные намёки демонстративно не реагировал: знаем мы эти ваши фокусы, были уже в шкуре козла отпущения, хватит! Схожую хитрую игру вёл тогда и его прямой начальник, командующий ВДВ генерал Павел Грачев. Впрочем, так же играли большинство высоких чинов Минобороны России. Генерала Лебедя тогда заметили. Причём знакомство с Ельциным и тогдашним вице-президентом Руцким особого значения не имело, главное, что про него заговорила пресса, взахлёб расписывая мифические подвиги крутого вояки. Но, собственно, к армейскому двору он пришёлся не очень, оказавшись лишним в кабинетноподковерной делёжке постов, портфелей и денег. Пропуском стала слава о его решительности, помноженная на звероподобный облик и афористичную речь. Генерала послали в Приднестровье, когда уже пожар военного конфликта там достиг пика. 23 июня 1992 года «наречённый полковником Гусевым, имея при себе для солидности батальон спецназа ВДВ, я взлетел на Тирасполь». Александр Лебедь был командирован в качестве командующего уже несуществующей развалившейся и растаскиваемой налево-направо 14-й армией. Командирован не для того, чтобы гасить пожар или вразумлять, а тем паче разводить воюющих, а исключительно для того, чтобы с наименьшими потерями вывести остат-

www.KMNB.com

ки армии и, главное, - ее вооружение, огромнейшие склады боеприпасов. Задача заведомо невыполнимая. И тут генерал проявил, что называется, здоровую инициативу. Войдя в курс дела и уяснив позицию Москвы (ничего не делать), он понял, что может идти ва-банк. Проиграет — накажут, а победителя, как известно, не судят. И после соответствующей подготовки отдал приказ: открыть огонь! До того российские части ни на чьей стороне открыто не выступали, а военный перевес молдаван был столь очевиден, что исход войны казался предрешённым. Но артиллерия Лебедя буквально смела с лица земли позиции молдавской армии и ее переправы через Днестр. Год 1993-й, 1994-й — имя генерала все время на слуху. Брутальный вояка, не боящийся начальства и режущий правду-матку в глаза, импонировал многим. И не только «патриоты» заговорили тогда, что хотели бы видеть его президентом. «Говорящие головы» ме-

диаконцерна Гусинского вдруг дружно оборотились к Лебедю, начав кампанию «даёшь нашего, родного Пиночета!». Лихие литые фразы легко запоминались, афоризмы становились крылатыми: «упал — отжался», «Я бью два раза: первый — в лоб, второй — по крышке гроба», «Какое может быть сотрясение мозга у Грачева — там же кость», «Как мир — так сукины сыны, а как война — так братцы». В глазах пиарщиков Лебедь медленно, но верно начинал теснить всевозможных «патриотов», отнимая ядерный электорат даже у Жириновского. «Россия давно ждала всадника на белом коне, который навёл бы в стране порядок, — писал в своей книге про Березовского американский публицист Пол Хлебников, убитый в Москве в 2004 году. — Для многих этим человеком был Лебедь». Тогда же началась и раскрутка нового образа Александра Лебедя: не как банального генерала в мундире, а как мудрого радетеля о насущных нуждах государства, человека сильной воли. Раз электорат жаждет сильной руки (идею каковой тогда также активно пиарили везде) — вот вам она! Можно сказать, что именно на Лебеде впервые отработали технологии, впоследствии давшие нам Путина. «Весь январь, февраль и первую половину марта 1996 года наш кандидат одиноко сидел в соседнем кабинете, — язвительно вспоминает Дмитрий Рогозин. — Нервно курил, смотрел на молчавший телефон и приговаривал: «Ничего. Позвонят. Никуда они не денутся». И правда не делись: позвонили от Бориса Березовского, пригласив на встречу. Березовский образца 1996 года — человек из круга «семьи» Ельцина. Так что предложение поступило прямиком из Кремля. Его суть — оттянуть голоса у Геннадия Зюганова и Жириновского в обмен на крутую должность. В качестве же главной наживки — обещание, что скоро больной Ельцин уступит свой трон именно ему, Лебедю. Решающую роль в «приручении» генерала сыграл, как утверждают знающие люди, глава Службы безопасности российского президента Александр Коржаков.

Окончание на стр. B20

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20 лебедь.

прерванный полет Окончание. Начало на стр. B19 В самом начале мая 1996 года состоялась тайная встреча двух претендентов. 8 мая за закрытыми дверями прошла встреча Лебедя с Березовским и другими членами так называемой «группы тринадцати», куда входили руководители крупнейших российских компаний и банков. Ударили по рукам, и избирательная кампания Лебедя закрутилась на всю катушку: она оказалась поставлена едва ли не лучше, чем у остальных. Телеэкраны заполонил клип «Есть такой человек, и ты его знаешь». После триумфа наступили будни, показавшие, что взявшие Лебедя в аренду товарищи вовсе не собираются делиться с ним властью. Мавр сделал своё дело, но списывать в архив его пока было рановато. Он всегда оставался профессиональным военным, имел за спиной кровавый опыт реальных войн, прекрасно понимал всю бесперспективность тогдашней чеченской кампании. Такие войны не выигрывают, и славы в них не обретают. В июле-августе 1996-го Кремль был просто парализован - в канун второго тура президентских выборов Ельцина свалил инфаркт и он был недееспособен во всех смыслах. Получается, что руки были развязаны у всех? Расчёт кремлевцев, уклонившихся от дачи генералу Лебедю внятных инструкций и чётких полномочий, был прост: пусть попробует, получится — хорошо, не получится — он же и виноват будет. Для Лебедя состояние Ельцина не было секретом. При заключении предвыборного альянса генералу дали авансы совершенно недвусмысленные: преемником Бориса Николаевича будет именно Лебедь, только он и никто другой, причём ждать следующих выборов не придётся. Проще говоря, генерала купили

обещанием, что очень скоро «Дед» покинет Кремль, сдав его Лебедю… Естественным финалом стала отставка Лебедя с поста секретаря Совета безопасности. Борис Ельцин признавал, что «равноудалить» генерала оказалось не

управлять страной. Боялись реально. Потому, отправляя Лебедя в отставку, на всякий случай держали верные части в полной боевой готовности… Дальнейшим взлётом до красноярских высот Лебедь обязан как своей харизме,

так просто: «Авторитет Лебедя в вооружённых силах и в других силовых структурах был огромен. Рейтинг доверия среди населения приближался к тридцати процентам. Самый высокий рейтинг среди политиков! Но главное — Лебедь имел почти карманное Министерство обороны во главе с его ставленником Игорем Родионовым…». Десантники Лебедя вообще боготворили. Говорили, что он до сих пор может выполнить все десантные нормативы — пробежать, подтянуться, прыгнуть с парашютом, выстрелить по мишени короткими очередями и попасть. А тут еще предстояло шунтирование сердца, и Борису Ельцину ужас как не хотелось, чтобы Александр Лебедь в момент операции находился в Кремле. Этот человек не должен получить даже мизерный шанс

так и деньгам Березовского. Но это выяснилось позже. Последний, вкладывая средства, как всегда, рассчитывал убить нескольких зайцев: если не прибрать к своим рукам богатейший край целиком, то уж потеснить там своих конкурентов по бизнесу. Самым лакомым куском был, конечно же, Красноярский алюминиевый гигант, на который, помимо Березовского, раскатывали губу и братья Черные, и братва «авторитетного предпринимателя» Анатолия Быкова. Последний, кстати, сначала тоже сделал ставку на Лебедя. И началась война десантного генерала против криминального. В итоге Быков бежал в Венгрию, но был там задержан и выдан России. Впрочем, на нарах он долго не задержался. Разумеется, еще одной сверхзадачей «красноярского сидения» стала попытка создать генералу плацдарм, откуда

он, при удобном стечении обстоятельств вновь мог бы начать поход на Кремль. ...Впрочем, кто тогда мог сказать, как упадёт фишка к предвыборному году? Ведь никуда не делась знаменитая харизма личного обаяния Лебедя, причём такая, рядом с которой путинская и близко не лежала. И не исключено, что в иных головах могла зародиться идея о возвращении Лебедя в большую политику: хорошие имиджмейкеры, хорошее денежное вливание, хороший пиар на ключевых телеканалах – их ведь заломали под Кремль позже, уже после «Норд-Оста». Так что триумфальное возвращение выглядело не таким уж невозможным. Но кто мог бы сделать ставку, вложив соответствующие деньги? Риторический вопрос: на ум не приходит иных имён, кроме одного – Борис Березовский. Последствия же такого уже апробированного альянса в новых условиях могли быть многообещающими. И неважно, что мысль о такой «бинарной бомбе» могла будоражить лишь эмпирически: уж где-где, а на кремлёвском холме прекрасно знают, что от самой фантастической идеи до ее воплощения порой всего один шаг. Отчего не сыграть на опережение, пока губернатора вновь не раздули до фигуры общенациональной? Птицу надо бить в гнездовье, пока она не расправила крылья. ...Все это, конечно, версии, но что к весне 2002-го генерала зажали крепко, это факт. И он ушёл в вечность. Нам же Лебедь интересен не только как личность, безусловно, одарённая, неординарная и харизматичная, но и как феномен. Генерал не был первым, пытавшимся воплотить мечту о сильной руке. Но именно он стал первым, на ком политтехнологи в штатском практически опробовали технологию раскрутки такой фигуры. И ведь, по сути, эксперимент оказался удачным, только вот сливки сняли другие, а генералу-десантнику досталась лишь роль сговорчивого подопытного, внёсшего в 1996 году свою лепту в закваску смеси, из которой впоследствии сварили проект «Владимир Владимирович Путин»...

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13 - 19 июня Понедельник, 13 июня ам 3:20 Последний забой, 2006 5:20 Высоцкий. Спасибо, что живой, 2011 7:40 В стиле jazz, 2010 9:30 Одинокая женщина желает познакомиться, 1986 11:20 Свадьба по обмену, 2010

рм

13:10 Последний забой. трагикомедия, 2006 15:10 Мой сводный брат Франкенштейн, 2004 17:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009 19:30 Враг номер один. мелодрама, 2008 21:20 Скольжение. боевик, 2013 23:20 Высоцкий. Спасибо, что живой, 2011

19:20 ПРЕМЬЕРА! Холодный фронт. триллер/мелодрама, 2015 21:20 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 23:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009

Среда, 15 июня ам

1:40 Враг номер один. мелодрама, 2008 3:20 Скольжение. боевик, 2013 5:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005 7:20 Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 9:20 Пиры Валтасара, или ночь со

русское

Вторник, 14 июня

рм

13:20 Враг номер один. мелодрама, 2008 15:15 Скольжение. боевик, 2013 17:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007 19:20 Братья Ч. драма, 2014 21:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 23:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005

Четверг, 16 июня ам 1:30

Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 3:20 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 5:20 Неваляшка. спортивная ко-

радио

kmnb

РАДИОСТАНЦИя круглосуточно ведущая передачи на русском языке. ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ. 323/463-7224 ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

ам

1:40 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 3:20 Час пик. драма, 2006 5:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009 7:30 Враг номер один. мелодрама, 2008 9:20 Полеты во сне и наяву. драма, 1982 11:10 Высоцкий. Спасибо, что живой, 2011

рм

13:30 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 15:20 Час пик. драма, 2006 17:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005

Сталиным, 1989 11:10 Мужчина в моей голове. комедия, 2009

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

guide nанорама

медия, 2007 7:20 Братья Ч. драма, 2014 9:20 Белая птица с черной отметиной. военная драма, 1970 11:20 Фарт. приключенческий боевик, 2005

Мусорщик. детективная драма, 2001 7:20 Королёв. биографическая драма, 2007 9:30 СВ. Спальный вагон. драма, 1989 11:20 Совсем не простая история. трагикомедия, 2013

13:20 Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 15:20 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 17:20 ПРЕМЬЕРА!Совсем не простая история. трагикомедия, 2013 19:20 Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 21:20 Антикиллер. боевик, 2002 23:30 Неваляшка. спортивная комедия, 2007

рм

5:20

Пятница, 17 июня

13:20 Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 15:10 Антикиллер. боевик, 2002 17:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 19:20 ПРЕМЬЕРА! Охота на Пиранью. боевик, 2006 21:40 Смайлик. романтическая комедия, 2014 23:40 Мусорщик. детективная драма, 2001

ам

Воскресенье, 19 июня

1:30 Братья Ч. драма, 2014 3:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 5:20 Совсем не простая история. трагикомедия, 2013 7:20 Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 9:10 Дюба-Дюба. криминальная драма, 1992 11:35 Неваляшка. спортивная комедия, 2007

рм

13:20 Братья Ч. драма, 2014 15:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 17:20 Мусорщик. детективная драма, 2001 19:20 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 21:10 Королёв. биографическая драма, 2007 23:20 Совсем не простая история. трагикомедия, 2013

Суббота, 18 июня ам

1:35 3:20

Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 Антикиллер. боевик, 2002

ам 1:45 3:20 5:25 7:15 9:35

рм

8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 Королёв. биографическая драма, 2007 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 Охота на Пиранью. боевик, 2006 Отель У погибшего альпиниста. детектив, 197911:20 Мусорщик. детективная драма, 2001

13:20 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 15:10 Королёв. биографическая драма, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА!Привет от Катюши. военная драма, 2013 18:05 ПРЕМЬЕРА!Привет от Катюши. военная драма, 2013 19:15 ПРЕМЬЕРА!Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 21:20 Клинч. комедия абсурда/ драма, 2015 23:20 Смайлик. романтическая комедия, 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

13 - 19 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ ам

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:50 Неравный брак, 29-я и 30-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 12:50 13:40 14:10 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:40 22:30 23:00

Герой дня Ангар - 9 Музыкальное шоу. Слепая Любовь и прочие глупости Герой дня Здравствуй, мама, 5-я с. День Выпуск новостей. След Детективный сериал. След Детективный сериал. Ангар - 9 Музыкальное шоу. Неравный брак, 31-я и 32-я с. Deutsche Welle. Drive it! Здравствуй, мама, 5-я с.

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 5-я с. 06:50 Неравный брак, 31-я и 32-я с. 08:30 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал о здоровье. 10:00 День Выпуск новостей. 10:15 Ступени к успеху 10:50 Яблоко раздора 11:20 Понять. Простить

рм

12:50 13:40 14:10 15:00 16:00 17:00 17:15 19:50 20:40 22:30 23:00

Ангар - 9 Музыкальное шоу. Слепая Любовь и прочие глупости Герой дня Люди Года 2016 День Выпуск новостей. Люди Года 2016 Ступени к успеху Неравный брак, 33-я и 34-я с. Deutsche Welle. In Good Shape Понять. Простить

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 Люди Года 2016 04:30 Deutsche Welle. In Good Shape 05:00 Яблоко раздора 05:30 Понять. Простить 06:50 Неравный брак, 33-я и 34-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить 12:00 Герой дня

рм

12:50 13:40 14:10 15:00 16:00

Ангар - 9 Музыкальное шоу. Слепая Любовь и прочие глупости Герой дня Здравствуй, мама, 6-я с.

13 - 19 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ ам

02:00 02:25 04:00 04:20 04:50 05:15

Новости Х/ф “4:0 в пользу Танечки” Новости Легенды уголовного розыска Своими глазами Орел и решка. Шопинг (Мар ракеш) 06:00 Цивилизация «Incognita” 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с “Волчица” 07:40 Новости 08:05 Т/с “Волчица” 08:30 Т/с “Сестры по крови” 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” 11:35 Т/с “Жребий судьбы” 1 с.

рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с “Волчица” 13:40 В поисках приключений (Камбоджа-1) 14:20 Феерия путешествий 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Сестры по крови” 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” 19:20 Т/с “Жребий судьбы” 1 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

12:05 Т/с “Волчица” 12:55 В поисках приключений (Камбоджа-1) 01:35 Секретные файлы. Мир жи вотных 02:00 Новости 02:25 Т/с “Сестры по крови” 03:15 Т/с “Ангел-хранитель”

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с “Жребий судьбы” 1 с. 05:40 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с “Волчица” 07:40 Новости 08:05 Т/с “Волчица” 08:30 Т/с “Сестры по крови” 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” 11:35 Т/с “Жребий судьбы” 2 с.

рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с “Волчица” 13:40 В поисках приключений (Камбоджа-2) 14:20 Своими глазами 14:35 Цивилизация «Incognita” 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Сестры по крови” 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” 19:20 Т/с “Жребий судьбы” 2 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир жи вотных 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:05 Т/с “Волчица” 12:55 В поисках приключений (Камбоджа-2) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 1 с. 02:00 Новости 02:25 Т/с “Сестры по крови” 03:15 Т/с “Ангел-хранитель” 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с “Жребий судьбы” 2 с. 05:35 Своими глазами

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

17:00 18:00 19:00 19:50 20:40 22:30 23:00

День Выпуск новостей. След Детективный сериал. След Детективный сериал. Ангар - 9 Музыкальное шоу. Неравный брак, 35-я и 36-я с. Deutsche Welle. Arts.21 Здравствуй, мама, 6-я с.

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 6-я с. 06:50 Неравный брак, 35-я и 36-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Власть народу! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 12:50 13:40 14:10 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:40 22:30

Герой дня Ангар - 9 Музыкальное шоу. Слепая Любовь и прочие глупости Герой дня Здравствуй, мама, 7-я с. День Выпуск новостей. След Детективный сериал. След Детективный сериал. Ангар - 9 Музыкальное шоу. Неравный брак, 37-я и 38-я с. Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Здравствуй, мама, 7-я с.

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 1 с. 07:15 Т/с “Волчица” 07:40 Новости 08:05 Т/с “Волчица” 08:30 Т/с “Сестры по крови” 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” 11:35 Т/с “Жребий судьбы” 3 с.

Рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с “Волчица” 13:40 В поисках приключений (Камбоджа-3) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Сестры по крови” 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” 19:20 Т/с “Жребий судьбы” 3 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 1 с. 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ ам

12:05 Т/с “Волчица” 12:55 В поисках приключений (Камбоджа-3) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 2 с. 02:00 Новости 02:25 Т/с “Сестры по крови” 03:15 Т/с “Ангел-хранитель” 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с “Жребий судьбы” 3 с. 05:35 Своими глазами 05:50 Цивилизация «Incognita” 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Секретные файлы. Мир животных 2 с. 07:15 Т/с “Волчица” 07:40 Новости 08:05 Т/с “Волчица” 08:30 Т/с “Сестры по крови” 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель”

www.KMNB.com

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Власть народу! 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 7-я с. 06:50 Неравный брак, 37-я и 38-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал. 11:45 ОСА Детективный сериал.

рм

12:35 13:20 14:10 15:00 15:45 16:30 17:00 18:00 20:00 21:00 21:30 23:00

ОСА Детективный сериал. Ангар - 9 Музыкальное шоу. Любовь и прочие глупости След Детективный сериал. След Детективный сериал. Я угощаю! Война и мир с Дмитрием Дубовым Последняя жертва Анны, 1-я с. Художественный фильм Deutsche Welle. Europe in Concert Deutsche Welle. Global 3000 Оса Детективный сериал. Последняя жертва Анны, 1-я с. Художественный фильм

СУББОТА, 18 ИЮНЯ ам

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Последняя жертва Анны, 1-я с. Художественный фильм 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал. 11:35 Т/с “Жребий судьбы” 4 с.

рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с “Волчица” 13:40 В поисках приключений (Камбоджа-4) 14:20 Своими глазами 14:35 Цивилизация «Incognita” 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Сестры по крови” 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” 19:20 Т/с “Жребий судьбы” 4 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Секретные файлы. Мир животных 2 с. 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

12:05 Т/с “Волчица” 12:55 В поисках приключений (Камбоджа-4) 01:35 Секретные файлы. Мир животных 3 с. 02:00 Новости 02:25 Х/ф “Сестры по крови” 03:15 Т/с “Ангел-хранитель” 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с “Жребий судьбы” 4 с. 05:35 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Цивилизация «Incognita” 07:10 Подделанная история 07:40 Новости 08:05 Подделанная история 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 В поисках приключений (Ма лайзия-1) 14:15 Легенды уголовного розыска 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:05 Подделанная история 21:00 Готовим вместе

11:45 След Детективный сериал.

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Ноттингем 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Последняя жертва Анны, 2-я с. Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Последняя жертва Анны, 2-я с. Художественный фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

01:00 02:00 03:00 03:30 06:30 08:30 09:30 10:00 11:00 11:30

От шабата до шабата Еда, я люблю тебя! Слепая Понять. Простить Последняя жертва Анны, 2-я с. Художественный фильм Орел и решка. Ноттингем Deutsche Welle. Euromaxx Highlights День Выпуск новостей. Избранный народ Понять. Простить

рм

12:00 12:50 13:40 14:10 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:40 22:30

Герой дня Ангар - 9 Музыкальное шоу. Слепая Любовь и прочие глупости Герой дня Здравствуй, мама, 8-я с. День Выпуск новостей. След Детективный сериал. След Детективный сериал. Ангар - 9 Музыкальное шоу. Неравный брак, 39-я и 40-я с. Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Здравствуй, мама, 8-я с. 21:45 Х/ф “Седьмой маршрут” 23:00 доктора Комаровского 23:45 Орел и решка. Кругосветка (Хайнань)

СУББОТА, 18 ИЮНЯ ам

12:35 01:20 02:55 04:25 05:30 07:00 08:25 10:00 10:30

Теория заговора Х/ф “Аве Мария” Х/ф “Ради семейного очага” Х/ф “Человек в зеленом кимоно” Х/ф “Грачи” В поисках приключений (Куба-2,3) Х/ф “Дама с попугаем” Подробности Х/ф “О, счастливчик!”

рм

12:05 Х/ф “Ради семейного очага” 13:30 Легенды бандитской Одессы 14:00 В поисках приключений (Куба-2,3) 15:25 Х/ф “Дама с попугаем” 17:00 Подробности 17:30 Х/ф “О, счастливчик!” 19:00 Х/ф “Аве Мария” 20:35 Х/ф “Грачи” 22:05 Д/ф “Осторожно: НЛО” 22:55 Готовят дети 23:00 Школа доктора Комаровского 23:40 В поисках приключений (Куба-2,3)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

01:10 Орел и решка. Шопинг (Париж) 01:55 Готовим вместе 02:45 Х/ф “О, счастливчик!” 04:15 Д/ф “Осторожно: НЛО” 05:05 Х/ф “Дама с попугаем” 06:40 Х/ф “Седьмой маршрут” 07:55 Концерт «Бенефис Любаши «За столиком в любимой кафешке” 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф “Капитан Пилигрима”

рм

13:00 Х/ф “Человек в зеленом кимоно” 14:05 Д/ф “Осторожно: НЛО” 14:55 Концерт «Бенефис Любаши «За столиком в любимой кафешке” 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Джакарта) 19:10 Х/ф “Капитан Пилигрима” 20:40 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

13 - 19 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ ам

05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:00 “ТАЙМ-КОД” с Владимиром Ленским 07:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 07:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 08:00 “АПОСТОЛ” 3 серия 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 Х/ф “С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ” 11:30 Д/ц “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” “Испанцы в Москве. Сегодня будет жарко”

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

“СЕЙЧАС В MИРЕ» “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “МЕСТО ВСТРЕЧИ” Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” “МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА” 2 серия “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 8 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 4 серия “АПОСТОЛ” 4 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “МЕСТО ВСТРЕЧИ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 4 серия “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 8 серия

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

12:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 01:00 Х/ф “ИНОПЛАНЕТЯНКА” 02:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 03:00 “АПОСТОЛ” 4 серия 04:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 04:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 4 серия

07:00 07:08 08:00 09:00 09:08 10:00 11:30

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ

ам

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Тамара Макарова, Вячеслав Тихонов в фильме «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СМОТР» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 09:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:15 12:45 14:30 16:00 16:20 16:50 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20 23:50

«ИХ НРАВЫ» Концерт группы «А-СТУДИО» «СУПРУГИ» 41-я и 42-я с. «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ФОРМУЛА - 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 3-я и 4-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУПРУГИ» 41-я и 42-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

12:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «ИХ НРАВЫ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 3-я и 4-я с.

“СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “АПОСТОЛ” 4 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” Х/ф “ИНОПЛАНЕТЯНКА” Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” “СЕЙЧАС В MИРЕ» “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “КОМПАС” Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” “МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА” 3 серия “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 9 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 5 серия “АПОСТОЛ” 5 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “КОМПАС” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 5 серия “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 9 серия

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 01:00 Х/ф “НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ»” 02:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 03:00 “АПОСТОЛ” 5 серия 04:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 04:30 “КОМПАС” 05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 5 серия 07:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 07:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 08:00 “АПОСТОЛ” 5 серия 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 Х/ф “НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ»” 11:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА”

13 - 19 июня

america

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 1-я и 2-я с. рм

13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «СУПРУГИ» 43-я и 44-я с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 5-я и 6-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 3-я и 4-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СУПРУГИ» 43-я и 44-я с.

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 09:00 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 5-я и 6-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 3-я и 4-я с. рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 45-я и 46-я с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ»

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

“СЕЙЧАС В MИРЕ» “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “МЕСТО ВСТРЕЧИ” Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” “МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА” 4 серия (заключительная) “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 10 серия (заключительная) “СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 6 серия “АПОСТОЛ” 6 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “МЕСТО ВСТРЕЧИ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 6 серия “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “СВОЙ ЧЕЛОВЕК” 10 серия (заключительная)

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ ам

12:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 01:00 Х/ф “ЛЕВ ТОЛСТОЙ” 1 серия 02:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 03:00 “АПОСТОЛ” 6 серия 04:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 04:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 6 серия 07:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 07:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 08:00 “АПОСТОЛ” 6 серия 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 Х/ф “ЛЕВ ТОЛСТОЙ” 1 серия 11:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА”

рм

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00

“СЕЙЧАС В MИРЕ» “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “КОМПАС” Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” “ЖИТЬ СНАЧАЛА” 1 серия “ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ” 1 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 7 серия

18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

“АПОСТОЛ” 7 серия “СЕЙЧАС В МИРЕ” “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “КОМПАС” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 7 серия “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” “ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ” 1 серия

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

12:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 01:00 Х/ф “ЛЕВ ТОЛСТОЙ” 2 серия 02:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 03:00 “АПОСТОЛ” 7 серия 04:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 04:30 “КОМПАС” 05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 7 серия 07:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 07:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 08:00 “АПОСТОЛ” 7 серия 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:08 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 Х/ф “ЛЕВ ТОЛСТОЙ” 2 серия 11:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА”

рм

12:00 “СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 13:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” с Олегом Фришем 13:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 14:00 “ЖИТЬ СНАЧАЛА” 2 серия 15:00 “ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ” 2 серия 16:00 “ТАЙМ-КОД” с Владимиром Ленским 17:00 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 8 серия (заключительная) 18:00 “АПОСТОЛ” 8 серия 19:00 “ТАЙМ-КОД” с Владимиром Ленским 20:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” с Олегом Фришем 20:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 21:15 “УХОДЯЩАЯ НАТУРА” 8 серия (заключительная) 22:15 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” 22:45 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:30 “ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ” 2 серия

ам

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 9-я и 10-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 7-я и 8-я с.

01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 7-я и 8-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 5-я и 6-я с.

13:00 «ФОРМУЛА - 1» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 49-я и 50-я с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 Николай Добрынин в фильме «ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗАКОНА» 21:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СУПРУГИ» 49-я и 50-я с.

16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 7-я и 8-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 5-я и 6-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 45-я и 46-я с. 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 47-я и 48-я с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 9-я и 10-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 Премьера. Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 7-я и 8-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СУПРУГИ» 47-я и 48-я с.

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

12:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.KMNB.com

01:10 02:00 02:20 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00

рм

СУББОТА, 18 ИЮНЯ ам

12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Николай Добрынин в фильме «ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗАКОНА» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 Николай Крючков в фильме «ЩЕДРОЕ ЛЕТО» 06:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 09:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

nанорама

СУББОТА, 18 ИЮНЯ ам

12:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 01:00 Х/ф “ЗНАКОМЬТЕСЬ, БАЛУЕВ” 03:00 “АПОСТОЛ” 8 серия 04:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 05:00 “МУЛЬТФИЛЬМЫ” 06:10 Детский х/ф “ФИНИСТ - ЯСНЫЙ СОКОЛ” 07:30 “КОМПАС” 08:00 Д/ц “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” “Частные истории грузин в Москве” 08:30 “НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ” 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” 10:00 Х/ф “ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ»” рм 12:00 “ТАЙМ-КОД” с Владимиром Ленским 13:00 Х/ф “ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ” 14:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 15:00 Д/ц “НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА” “Классика в современном прочтении” 16:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” 16:30 “НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ” 17:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 18:00 Х/ф “ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ»” 20:00 “ТАЙМ-КОД” с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф “МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА” 22:30 Д/ц “НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА” 23:00 Х/ф “ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ»”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

01:00 03:00 04:00 05:00 06:10 07:30 08:00

Х/ф “ПОДРУГИ” “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” “МУЛЬТФИЛЬМЫ” “МУЛЬТФИЛЬМЫ” Детский х/ф “МОРОЗКО” “АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ” “В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ” 09:00 “СЕЙЧАС В МИРЕ” 09:30 “НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ” 10:00 Х/ф “МАМОЧКИ” 10:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» рм

12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3-я и 4-я с. 15:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5-я и 6-я с. 20:35 «ТЫ СУПЕРСТАР» 22:15 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 23:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

12:00«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 02:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 03:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:00 «Я ХУДЕЮ» 06:50 «ФОРМУЛА - 1» 07:00 «СМОТР» 07:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДИМ ДОМА» 08:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 746-я с. 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:10 «НашПотребНадзор» рм

12:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5-я и 6-я с. 15:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 Премьера. «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ, ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» 19:15 «ЮЛИЯ АБДУЛОВА. МОЯ ИСПОВЕДЬ» 20:10 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7-я и 8-я с. 21:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 22:35 «ЕДИМ ДОМА» 23:05 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 23:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

13 - 19 июня Понедельник, 13 июня ам

6:00 АМАПОЛА Мелодрама 6:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 10:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 11:30 ОНО Бюрократический эпос по диалогам и сюжетам М.Е.СалтыковаЩедрина рм

13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… КОНФЕРЕНЦИЯ LIMMUD Выступление профессора политологии Дова Ваксмана 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ Трагикомедия

Вторник, 14 июня ам

12:00 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 1:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ Звёздный путь против Звёздных войн 1:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 3:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 4:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 5:00 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 5:45 ХРОНОГРАФ 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 10:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 11:30 ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ Трагикомедия рм

13:15 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция подстаканников 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ве-

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

дущий Геннадий Кацов 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ “СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Мелодрама 23:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

Среда, 15 июня ам

12:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 2:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 3:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:25 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 5:10 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 5:35 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция подстаканников 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 7:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ Мелодрама рм

13:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 18:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

Покупка и заказ билетов

20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 В НЕБЕ “НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ” Военная драма 23:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Четверг, 16 июня ам

12:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 2:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 3:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:25 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 5:15 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 11:30 В НЕБЕ “НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ» Военная драма рм

13:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 18:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант

Пятница, 17 июня ам

12:30 CAR CITY - РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 0:55 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 1:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 2:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 3:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

4:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 5:30 МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН 6:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 7:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 9:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ “СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия рм

12:45 ХРОНОГРАФ 13:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 13:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 15:30 ЕВРОНЬЮС 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 16:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 17:05 EXPRESS НОВОСТИ 17:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 18:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция галстуков Павла Долгова 18:45 ХРОНОГРАФ 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 20:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 20:45 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:45 ВЕСТИ Информационная программа 22:15 ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ драма 23:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Суббота, 18 июня ам

12:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 1:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 1:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 2:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 3:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 4:25 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 5:10 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 5:40 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 6:05 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 6:40 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:50 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция галстуков Павла Долгова 7:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 8:00 ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ФЛОРЕНЦИЯ 8:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 9:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мирослава Карпович, Даша Мельникова, Катя Старшова 9:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Кабацкий музыкант. Молодые годы. 9:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

10:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) 11:00 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Евгения Симонова

рм

12:00 ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ драма 13:30 CAR CITY - РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 16:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 17:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 17:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 18:10 ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ФЛОРЕНЦИЯ 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ” 21:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 22:00 КАЛЕЙДОСКОП Драма 23:25 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Евгения Симонова

Воскресенье, 19 июня ам

12:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 0:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мирослава Карпович, Даша Мельникова, Катя Старшова 0:55 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Кабацкий музыкант. Молодые годы. 2:00 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 2:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 3:40 ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ Тайбэй, Тайвань 4:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 5:15 “ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ Мелодрама» 6:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 7:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 7:50 ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ Тайбэй, Тайвань 8:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 9:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 10:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ “СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 11:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 11:30 КАЛЕЙДОСКОП Драма рм

13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ НАОМИ ВИЛКО 14:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 15:00 ВЕСТИ 15:20 ХРОНОГРАФ 15:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 16:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 17:05 РОМАНТИКА РОМАНСА 18:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 19:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия , 1 серия - Зуев 21:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Татьяна Кравченко 21:50 ХРОНОГРАФ 22:00 НЕИЗВЕСТНЫЙ Политический триллер 23:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:10 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #23 (1835), june 8 - 14, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

13 - 19 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ aм

02:00 “Утро России”. 07:00 “ О самом главном”. Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 13:25 14:10 15:45 17:00 17:30 17:45

“Абсолютный слух”. “Больше, чем любовь”. Телесериал. “Прямой эфир”. ВЕСТИ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 “Честный детектив”. Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 “Тем временем” с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c “Неотложка”. 23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

12:45 “Прямой эфир”. 02:00 “Утро России”. 07:00 “О самом главном”. Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал. рм 13:25 “Тем временем” с Александром Архан-

гельским. Телесериал. “Прямой эфир”. ВЕСТИ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:55 НОЧНАЯ СМЕНА. 23:10 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c “Неотложка”. 23:55 Документальный фильм. 14:10 15:45 17:00 17:30 17:45

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:45 “Прямой эфир”. 02:00 “Утро России”. 07:00 “О самом главном”. Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал. рм 13:25 Документальный фильм. 14:10 Телесериал. 15:45 “Прямой эфир”. 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 “Специальный корреспондент”. 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:40 “Власть факта”. 23:20 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c “Неотложка”. ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ ам

13 - 19 июня

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ ам

02:35 Фильм “Агент национальной безопасности” 09:00 Фильм “Пираты ХХ века” 10:30 Фильм “Белое солнце пустыни” рм 12:00 Фильм “Ворошиловский стрелок” 13:50 Фильм “Возвращение “Святого Луки” 15:25 Фильм “Ларец Марии Медичи” 16:50 Фильм “Хозяин тайги” 18:20 Фильм “Пираты ХХ века” 19:45 Фильм “Белое солнце пустыни” 21:15 Фильм “Ворошиловский стрелок” 23:00 Фильм “Побег”

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ ам

01:00 “100 лекций. История отечественного кино для школьников”. Фильм Ролана Быкова “Внимание, черепаха!” 02:40 Фильм Леонида Гайдая “Спортлото-82” 04:15 Фильм “Кадриль” 05:40 Фильм Александра Митты “Сказ про то, как царь Пётр арапа женил” 07:15 Фильм “Агент национальной безопасности”

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

09:00 Фильм “Призрак” 11:00 Фильм “Человек-амфибия”

рм

12:45 Фильм Георгия Данелии “Киндза-дза!” 15:05 Фильм “Любовь в большом городе” 16:30 Фильм “Лестница” 18:20 Фильм “Призрак” 20:15 Фильм “Человек-амфибия” 21:55 Фильм Георгия Данелии “Киндза-дза!”

СРЕДА, 15 ИЮНЯ ам

12:15 Фильм “Зареченские женихи” 01:00 “100 лекций. История отечественного кино для школьников”. Фильм Андрея Тарковского “Андрей Рублёв” 04:20 Фильм “Где находится нофелет?” 05:45 Фильм Леонида Гайдая “Иван Васильевич меняет профессию” 07:15 Фильм “Агент национальной безопасности” 09:00 Фильм Александра Рогожкина “Кукушка” 10:50 Фильм Никиты Михалкова “Свой среди чужих, чужой среди своих”

рм

17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 “Линия жизни”. 21:35 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

рм 12:40 13:25 14:10 15:45 17:00 17:30 17:45

ам

“Искатели”. “Власть факта”. Телесериал. “Прямой эфир”. ВЕСТИ. ВЕСТИ-МОСКВА. РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 “Поединок”. Программа Владимира Соловьева. 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:40 “Искусственный отбор”. 23:20 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c “Неотложка”.

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

nанорама

СУББОТА, 18 ИЮНЯ 12:45 “Прямой эфир”. 02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 04:25 Художественный фильм. Продолжение. 05:30 Документальный фильм. 06:15 “Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. 06:50 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 07:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 08:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 “Искатели”. 11:50 Документальный фильм

12:05 Документальный фильм. 12:45 “Прямой эфир”. 02:00 “Утро России”. 07:00 “О самом главном”. Ток-шоу. 08:00 Телесериал. 09:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал. 12:40 Документальный фильм. 13:25 “Искусственный отбор”. 14:10 Телесериал. 15:45 “Прямой эфир”. 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

рм

12:35 Фильм “Гори, гори, моя звезда” 14:10 Фильм “Девушка без адреса” 15:40 Фильм “Любовь в большом городе - 2” 17:05 Фильм “Долой коммерцию на любовном фронте” 18:20 Фильм Александра Рогожкина “Кукушка” 20:00 Фильм Никиты Михалкова “Свой среди чужих, чужой среди своих” 21:40 Фильм “Гори, гори, моя звезда” 23:15 Фильм “Француз”

19:45 Фильм “День Д” 21:15 Фильм “Особенности национальной охоты в зимний период” 22:35 Фильм “Собака Павлова” 23:50 Фильм “Брелок с секретом”

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ ам

01:00 “100 лекций. История отечественного кино для школьников”. Фильм Александра Роу “Морозко” 02:40 Фильм “Серёжа” 04:00 Анимационный фильм «Карлик Нос» 05:25 Фильм “Любовь и голуби” 07:15 фильме “Агент национальной безопасности” 09:00 Фильм “Старики-разбойники” 10:35 Фильм “День Д”

рм

12:10 Фильм “Особенности национальной охоты в зимний период” 13:30 Фильм “Артистка из Грибова” 15:50 Фильм “Любовь в большом городе - 3” 17:10 Фильм “Весенние голоса” 18:20 Фильм “Старики-разбойники”

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

12:50 “Романтика романса”. 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 Художественный фильм. 22:50 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

12:25 “Искатели”. 01:10 Документальный фильм.

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ ам

01:00 “100 лекций. История отечественного кино для школьников”. Фильм Григория Александрова “Весёлые ребята” 02:50 Фильм “Свадьба в Малиновке” 04:25 Фильм Эльдара Рязанова “Служебный роман” 07:15 фильме “Агент национальной безопасности” 09:00 Фильм Валерия Тодоровского “Стиляги” 11:25 Фильм “Мы из джаза”

рм

12:55 Фильм Карена Шахназарова “Зимний вечер в Гаграх” 14:30 Фильм Эльдара Рязанова “Невероятные приключения итальянцев в России” 16:10 Фильм “Было у отца три сына” 18:20 Фильм Валерия Тодоровского “Стиляги” 20:35 Фильм “Мы из джаза” 22:10 Фильм Карена Шахназарова “Зимний вечер в Гаграх” 23:40 Фильм “Семь стариков и одна девушка”

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

02:00 Художественный фильм. 04:00 ВЕСТИ. 04:15 Художественный фильм. Продолжение. 05:20 “Сам себе режиссер”. 06:00 “Смехопанорама Евгения Петросяна”. 06:30 “Утренняя почта”. 07:00 Концерт. 08:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 Документальный фильм. 12:50 “Пешком...”. 13:20 “Больше, чем любовь”. 14:05 “Билет в Большой”. 14:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”. 21:05 Художественный фильм. 22:35 Ирина Лачина, Александр Половцев и Иван Оганесян в т/c “Охраняемые лица”. .

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СУББОТА, 18 ИЮНЯ Ам

01:05 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица” 02:25 Фильм “Чисто английское убийство” 05:15 Фильм Леонида Гайдая “Бриллиантовая рука” 06:55 Фильм “День выборов” 09:00 Фильм “Три плюс два” 10:35 Фильм “Вокзал для двоих”

рм

14:55 Фильм Георгия Данелии “Я шагаю по Москве” 16:05 Фильм “Бумбараш” 18:20 Фильм “Три плюс два” 19:50 Фильм “Вокзал для двоих” 22:10 Фильм “Пять невест”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ ам

12:00 Фильм “Перекрёсток” 01:50 Фильм “Агент национальной безопасности” 09:00 Фильм “Афоня” 10:40 Фильм “Влюблён по собственному желанию” рм 12:10 Фильм “Дом Солнца” 13:55 Фильм “Барышнякрестьянка” 15:45 Фильм “Душа” 17:10 Фильм “Фиктивный брак” 18:20 Фильм “Афоня” 19:50 Фильм “Влюблён по собственному желанию” 21:20 Фильм “Дом Солнца”

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года june Since almanac panoramaИздается #23 (1835), 8 -1980 14, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980