Panorama 29, 2016 by Lilia Likhogodina

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№29 (1841) July 20 - 26, 2016 / $1.35

Турецкий гамбит

Стр. А7-А8 Panorama media group

Ищите нас на:

19-й ежегодный

фестиваль лауреатов международных музыкальных конкурсов

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ iPalpiti ORCHESTRA 23 июля Eduard Schmieder, conductor

суббота, 8 вечера

Эдуард ШМИДЕР,

музыкальный директор и дирижер

Davide de Ascaniis

ПРОГРАММА

almanac

*THE

Annelle Gregory

Peter Rainer

4TCHAIKOVSKY: The Seasons

JANUARY: AT THE FIRESIDE (A MAJOR) FEBRUARY: CARNIVAL (D MAJOR) MARCH: SONG OF THE LARK (G MINOR) APRIL: SNOWDROP (B-FLAT MAJOR) MAY: STARLIT NIGHTS (G MAJOR) JUNE: BARCAROLLE (G MINOR) JULY: SONG OF THE REAPER (E-FLAT MAJOR) AUGUST: HARVEST (B MINOR) SEPTEMBER: THE HUNT (G MAJOR) OCTOBER: AUTUMN SONG (D MINOR) NOVEMBER: TROIKA (E MAJOR) DECEMBER: CHRISTMAS (A-FLAT MAJOR)

Kreeta-Julia Heikkilä

Samuel Nebyu

4SCHUBERT/MAHLER: “Death and the Maiden”

I. ALLEGRO, IN D MINOR AND COMMON TIME (4/4) II. ANDANTE CON MOTO, IN G MINOR AND CUT TIME (2/2) III. SCHERZO: ALLEGRO MOLTO, IN D MINOR AND 3/4 TIME IV. PRESTO, IN D MINOR AND 6/8 TIME

WALT DISNEY CONCERT HALL 111 South Grand Ave., Los Angeles, CA 90012

(213)480-3232

TICKETS TO ALL EVENTS: $10-$120 www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511 WALT DISNEY CONCERT HALL TICKETS ALSO AVAILABLE AT: TICKETMASTER: 800.745.3000 or www.Ticketmaster.com or in person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles.

«Эдуард Шмидер, основатель восхитительного оркестра iPalpiti, известен как серьезный исследователь и новатор в области музыки. Он добивается интенсивной экспрессии исполнения, и звучание струнных инструментов, по мановению его дирижерской палочки, достигает неведомых глубин...» - газета «Лос-Анджелес таймс»

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Валерий КОЗЛОВ

Чикаго

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Согласно последнему опросу «Нью-Йорк таймс» и телекомпании Си-би-эс, расовые противоречия в Америке сейчас примерно так же остры, как в 1992 году после того, как присяжные оправдали полисменов, избивавших чернокожего гиганта Родни Кинга, что было запечатлено на видеозаписи.

збунтовавшаяся чернь сожгла после этого изрядный кусок ЛосАнджелеса. Погибли около 50 че-

ловек. Если год назад 38% опрошенных сказали, что расовые отношения в Соединенных Штатах нехороши, то сейчас такого мнения придерживаются уже 69%. Президент Обама смотрит на вещи более оптимистично, чем большинство его сограждан. После того, как черный расист Майка Джонсон методично застрелил в Далласе пятерых белых полицейских и ранил еще семерых, Обама с оптимизмом заявил, что «Америка не так расколота, как некоторые предполагают». «Мы сидим на пороховой бочке!» - возразил ему бывший начальник вашингтонской полиции афроамериканец Чарльз Рэмзи. А бывший кандидат в президенты США консерватор Патрик Бьюкенен согласен с Бараком Обамой, потому что видел в 60-х взрыв настоящей расовой пороховой бочки и говорит, что до этого еще далеко. Худшие расовые беспорядки в Америке до этого времени имели место в Нью-Йорке в середине июля 1863 года, когда правительство ввело воинскую повинность для нужд бушевавшей тогда Гражданской войны между Севером и Югом. Манхэттенские работяги, в основном ирландцы, взбунтовались, возмущённые тем, что, в отличие от них, богачи могли откупиться от рекрутчины, внеся огромную по тем временам сумму 300 долларов, на которую можно было нанять себе бедного сменщика. Беспорядки, для подавления которых президент Линкольн прислал войска, участвовавшие до этого в Геттисбургском сражении, включали нападения на чернокожих, в результате чего те массами эмигрировали потом из Манхэттена в Бруклин. Число погибших превысило сотню.

Первые крупные беспорядки новой эпохи произошли в 1965 году в лосанджелесском афроамериканском районе Уоттс. Они длились шесть дней, сопровождались стрельбой, разграблением магазинов и поджогами и унесли 34 жизни. Тысяча человек получили ранения, 4 тысячи были арестованы. Два года спустя взбунтовались Ньюарк в Нью-Джерси и Детройт. На подавление беспорядков были вызваны не только Нацгвардия, но и 82-ая парашютнодесантная дивизия. Когда в апреле 68-го убили Мартина Лютера Кинга, расовые бунты разрази-

Джонсон, планировали акции протеста на съезде республиканцев в Кливленде. Черные пантеры грозились прибыть туда с оружием. В 1968 году левые буянили на съезде Демпартии в Чикаго. Когда местная полиция вышла из себя и отлупила их дубинками, Никсон встал на сторону полицейских, победил в Иллинойсе и завоевал Белый дом. «Ричард Никсон живёт сейчас в Белом доме из-за того, что произошло в Чикаго», - с грустью писал тогда радикальный журналист Хантер Томпсон. Беспорядки в Кливленде могут теперь

лись примерно в ста городах Америки. Вокруг Белого дома были дислоцированы войска. На ступенях Капитолия появились пулемётные гнезда. На улицах Вашингтона патрулировали тысячи солдат. Так выглядела американская пороховая бочка, которая взорвалась. Сейчас до этого еще далеко, так что Обама прав. Но прав и полицейский Рэмзи: мы сидим на пороховой бочке. Это может сыграть на руку Дональду Трампу. Демонстранты расистского движения «Жизни черных важны» (ЖЧВ) ходили при мне по Манхэттену и скандировали: «Мы хотим мёртвых копов» - «Когда?» - громко вопрошала толпа. – «Сейчас!»- хором отвечали демонстранты. Опрос «Таймс» и Си-би-эс показывает, что движению ЖЧВ симпатизируют 75% афроамериканцев. Боевики ЖЧВ и «Новой партии черных пантер», которых «лайкал» в Фейсбуке даласский убийца Майка

прописать там и Трампа. Хиллари же, в отличие от него, отмежеваться от ЖЧВ будет трудно, поскольку это ее группа поддержки. Поэтому Хиллари продолжит играть с огнём у пороховой бочки.

Жизнь на пороге 60-х

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Кстати

Накануне открытия съезда республиканцев произошел очередной расстрел полицейских. На этот раз местом трагедии стал город Батон-Руж, штат Луизиана, где вновь чернокожим стрелком были убиты три полицейских, еще три получили ранения. Злоумышленник был ликвидирован в перестрелке. Стрелявшего идентифицировали как 29-летнего афроамериканца Гэйвина Лонга. Сообщается, что он, как и даласский убийца Майка Джонсон, проходил службу в рядах морской пехоты США. Похоже, что бикфордов шнур к пороховой бочке уже тлеет…

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Боб Холлоу Нью-Йорк

«Я нашёл лидера, который поможет нам построить безопасное и по-настоящему процветающее общество. Губернатор Индианы был оптимальным выбором для меня…», - такими словами Дональд Трамп представил Майкла Пенса, которого он определил в качестве своего напарника по президентской гонке. 21 июля на национальном съезде Республиканской партии в Кливленде Трамп и Пенс получат официальный статус кандидатов на пост президента и вицепрезидента.

вал о главной цели своего выступления, потому что говорил исключительно о себе, о своих победах над республиканским истеблишментом на праймериз, о Хиллари Клинтон или о шикарном отеле, который он строит в Вашингтоне. Правда, иногда Трамп вспоминал, зачем он пришел, и быстро переключался на Пенса, но потом снова увлекался собой, любимым. Я смотрел его выступление с нарастающим чувством презрения. С другой стороны, его 28-минутная речь являла собой увлекательное зрелище и, как всегда, собрала изрядную аудиторию. Проблема в том, что, как заметил публицист Эзра Кляйн на левом сайте Vox, застройщик всетаки баллотируется не в главные шоумены страны, а в ее главнокомандующие. Среди прочего, Трамп объяснил, что выбрал Пен-

длинный список нарушений правил секретности, неоднократно противоречивший ее прошлым заявлениям. 56% опрошенных считают, что Хиллари следует привлечь к ответственности. В результате этого ее отрыв от Трампа заметно сократился. Если в конце июня он достигал в среднем 6,8%, то сейчас он съёжился до всего 2,7%. Ряд опросов, обычно благоволящих демократам, показывает, что Трамп медленно, но верно набирает очки. «Почему же Трамп не ведет?» - спрашивает политолог Шон Тренди. Он объясняет это тем, что разрыв между кандидатами пока сокращается в первую очередь за счёт ухудшения рейтинга соперницы Трампа и лишь во вторую – благодаря незначительному улучшению его собственного. Конкретно, в конце июня Хиллари поддержива-

Трамп определился

осле долгих колебаний республиканец Дональд Трамп, наконец, объявил кандидатуру политика, который будет баллотироваться вместе с ним в Белый дом. За звание вице-президента от Республиканской партии будет бороться 57-летний губернатор Индианы Майк Пенс, просидевший 6 сроков в палате представителей и работавший до этого радиокомментатором. Трамп первоначально планировал объявить кандидатуру своего напарника на прессконференции, назначенной на утро пятницы. В связи с трагедией в Ницце он вынужден был ее отменить, но не удержался и объявил кандидатуру Пенса в твиттере, который он не покидает. Пресс-конференцию перенесли на субботнее утро, когда миллиардер официально представил Пенса телевизионной аудитории и произнёс речь, в которой, как обычно, растекался мыслью по древу и демонстрировал все пороки и достоинства своего диковинного стиля. Он вышел на сцену без Пенса и, казалось, периодически забы-

са в интересах единства партии, в которой многие до сих пор смотрят на миллиардера косо. Здесь Пенс, который был членом руководства партийной фракции в конгрессе, действительно сослужит Трампу хорошую службу. Его кандидатуру уже одобрил целый ряд видных республиканцев. Либеральные комментаторы, со своей стороны, с первых часов обрушили на трамповского избранника град обвинений, включавших напоминание о том, что Пенс как-то перепутал Индию с Индонезией. Им тут же напомнили, что Барак Обама как-то перепутал Мальвинские острова с Мальдивскими и заявил, что австрияки болтают на австрийском. Перспективы Трампа в данный момент выглядят несколько лучше, чем еще неделю назад. Рейтинг его соперницы Хиллари Клинтон пострадал в результате речи директора ФБР Джеймса Коми, который заявил, что не будет рекомендовать минюсту привлечь Хиллари к суду за самовольное пользование частным, а не служебным почтовым сервером, но перед этим он привёл

ли 46% респондентов, а Трампа – 39%. Сейчас ее поддерживают 43%, а его – 40%. Чтобы улучшить свои шансы на успех, Трампу, по словам Тренди, нужно сделать две вещи: убедить еше неопределившихся избирателей в том, что он не совсем взбалмошный и непредсказуемый персонаж, и одновременно убедить своих сторонников, что он остается врагом статускво. Остановив выбор на Пенсе, Трамп в ряде отношений выбрал своего антипода. Накануне праймериз в Индиане (которые, наконец, 3 мая выбили из седла последних республиканских конкурентов Трампа - Теда Круза и Джона Кейсика) тамошний губернатор Пенс поддержал кандидатуру сенатора Круза, хотя и сделал это достаточно двусмысленно, чтобы сейчас Трамп ему это простил. Когда Трамп призвал в начале кампании наложить временный запрет на въезд мусульман в США, Пенс назвал этот призыв «непристойным и противоречащим Конституции».

Окончание на стр. A5

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Алексей Орлов

Северная Каролина

Кандидат Республиканской партии на пост президента нью-йоркский бизнесмен Дональд Трамп выбрал себе в напарники кандидата на пост вице-президента - губернатора штата Индиана Майка Пенса.

о почему Трамп остановил свой выбор на Пенсе, а не на бывшем спикере Палаты представителей Ньюте Гингриче или губернаторе штата Нью-Джерси Крисе Кристи, которых всезнающие журналисты называли вместе с Пенсом «финалистами» среди возможных претендентов в кандидаты на пост вице-президента? Чем руководствовался Трамп, отдав предпочтение Пенсу - наименее известному всей стране политику из числа «финалистов»? О Гингриче знает, наверное, каждый, кто более или менее интересуется политической жизнью страны. Да и Кристи у многих на слуху. Но Пенс... «Я нашёл лидера, который поможет нам сделать страну безопасной и процветающей для всех американцев», - сказал Трамп в субботу, 16 июля, о губернаторе Индианы, представ вместе с ним на пресс-конференции после того, как стал известен его выбор. Действительно ли Трамп остановил свой выбор на Пенсе потому, что распознал в нем человека, способного принести Америке безопасность и процветание? Возможно... Но были, разумеется, и другие факторы, повлиявшие на его решение. В прошлом сделанные кандидатами в президенты выборы напарников зачастую вызывали недоумение, хотя довольно часто были легко объяснимы. В первые десятилетия существования нашей Республики кандидат в президенты США не играл никакой роли в выборе напарника. Пост вице-президента занимал тот, кто на президентских выборах получал второе место. Вот так вицепрезидентом в Администрации Джорджа Вашингтона стал Джон Адамс. После того как Адамс завоевал в 1796 году пост президента, его вице-президентом стал проигравший ему выборы Томас Джефферсон. Ну а когда спустя четыре года на выборах победил Джефферсон, то проигравший ему Аарон Берр занял пост вице-президента. Эндрю Джексон стал первым, кто намеренно подобрал себе партнёра, которого рассматривал как своего преемника. Баллотируясь в 1832 году на второй срок, он выбрал кандидатом на пост вице-президента Мартина Ван Бюрена. Примеру Джексона следовали и некоторые другие президенты. Самый яркий пример - решение президента Уильяма Мак-Кинли выбрать в 1900 году в напарники Теодора Рузвельта. Гаррет Хобарт, вице-президент в первой Администрации Мак-Кинли, скончался годом ранее. Пост вице-президента оказался вакантным. Ближайшие советники Мак-Кинли были категорически против кандидатуры Рузвельта, но вот жена президента Ида была за Рузвельта, и ее мнение оказалось решающим. Второй президентский срок МакКинли продолжался менее шести месяцев. Он стал жертвой покушения. Вицепрезидент Теодор Рузвельт занял высший пост, и его приход в Белый дом означал крутой поворот во внутренней политике нашей страны. Ида Мак-Кинли в сущности способствовала новому курсу в американской истории. Ханнибал Хамлин, вице-президент в первой Администрации Авраама Линкольна, с явным неодобрением воспринял решение босса сместить его с занимаемого поста. Перед вторыми выборами Линкольн поблагодарил Хамлина за службу и пригласил в напарники военного губернатора штата Теннесси Эндрю Джонсона. Замена была, разумеется, не случайной. К концу лета 1864 года у Линкольна уже не было сомнений, что война с Конфедерацией приближается к победному завершению, и он стал готовиться к послевоенной жизни - восстановлению отношений с южными штатами. Хамлина президент не считал политиком, способ-

ным к скорому установлению мира с недавними врагами. Хамлин был ультрааболиционистом, к рабовладельцам относился как к заклятым врагам и, будь его воля, руководители Конфедерации и генералы южан закончили бы свои жизни в петле. Линкольну же требовался политик, способный вести диалог с поверженным врагом, и Джонсон как будто подходил на эту ответственную роль. Во-первых, теннессиец Джонсон был южанином и в 1861 году он стал един-

окружение президента Франклина Делано Рузвельта не скрывало беспокойства. Нет-нет, никто из этого окружения не сомневался в очередной (четвертой) победе ФДР на выборах. Беспокойство вызывало здоровье президента, а в связи с его здоровьем – фигура вице-президента Генри Уоллеса. Если президент скончается, Уоллес займёт президентский пост и тогда... Сказать, что Уоллес был левым радикалом, значит, ничего не сказать. Этот

президента есть только одна обязанность - председательство (если потребуется) в Сенате. Все остальное находилось в компетенции президента. Не зря, конечно, вице-президентов сравнивали с капитанами дальнего плавания: уходят в море и вскоре о них забывают. Когда советники сказали Рузвельту, что остановили свой выбор на сенаторе Гарри Трумэне, президент легко согласился. ФДР вряд ли хорошо знал, о ком идёт речь. По словам Трумэна, он, будучи сенатором, разговари-

человек открыто восторгался сталинским Советским Союзом и, будучи в прошлом фермером и редактором сельскохозяйственного журнала, восхищался советскими колхозами. В моей библиотеке есть небольшая книжонка (121 страница) Уоллеса «Вперёд к всеобщему миру» («Toward World Peace»), вышедшая в свет в 1948 году. Читая ее, не перестаёшь удивляться, как вообще этот человек мог оказаться вице-президентом США. В первой и второй Администрациях Рузвельта Уоллес возглавлял Министерство сельского хозяйства и одобрял - разумеется, с энтузиазмом - все социалистические программы рузвельтовского «нового курса». Пост вице-президента занимал Джон Гарнер. Он долго терпел затеянную Рузвельтом перестройку страны, но его терпение лопнуло, когда президент задумал «перестроить» Верховный суд США - увеличить состав суда за счёт введения в него своих идеологических единомышленников. В 1940 году, когда ФДР выдвинул свою кандидатуру на третий срок, Гарнер бросил ему вызов: решил добиваться номинации кандидатом в президенты. Замену Гарнеру Рузвельт искал недолго. Под рукой был Уоллес. В 1940 вице-президентство Уоллеса мало кого беспокоило. Спустя четыре года ситуация изменилась из-за резкого ухудшения здоровья президента. Уоллеса следовало заменить. Рузвельт принадлежал к числу начальников, которые возлагали «грязную работу» на своих помощников, а изгнание Уоллеса было именно такой работой. Рузвельт наотрез отказался лично говорить вице-президенту о его отставке. Уоллес так и не дождался объяснений от босса. Что же касается нового партнёра, то Рузвельт полностью положился на своих помощников. Будучи президентом, он (как практически и все его предшественники) никогда не советовался с вице-президентом. Он знал, что у вице-

вал с президентом лишь только несколько раз. Рузвельт скончался через два с половиной месяца после своей четвертой инаугурации. Вице-президент Трумэн стал президентом. Уоллес был одним из четырех кандидатов в президенты на выборах в 1948 году. Его поддержали 2 процента избирателей, и ни в одном штате он не был первым. Спустя двенадцать лет - в 1960 году - кандидат Демократической партии в президенты сенатор Джон Кеннеди удивил многих сторонников и поклонников, пригласив в напарники сенатора Линдона Джонсона. Между коллегамиоднопартийцами если и было что-то общее, то только их безграничное беспутство. Жаклин Кеннеди говорила о своем покойном муже, что он часто забывал имя очередной дамы еще до того, как она успевала одеться. Джонсон мог бы на это заметить, что он часто и имени не знал. Однако эти два донжуана не переваривали друг друга. Техасец Джонсон считал бостонца Кеннеди недостойным уважения выскочкой. В 1960 году лидер фракции демократов в Сенате США Джонсон считался главным претендентом на номинацию кандидатом в президенты. Однако на партийный съезд в Лос-Анджелесе Джон Кеннеди приехал безусловным фаворитом и был избран кандидатом в президенты. Он предложил Джонсону стать его напарником по одной-единственной причине: техасец Джонсон гарантировал победу в Техасе и в ряде других южных штатах. Спикер Палаты представителей Сэм Рейберн умолял Линдона Джонсона отклонить предложение Кеннеди и остаться в Сенате лидером демократической фракции. Но Джонсон принял предложение Кеннеди, и... И как только занял пост вице-президента, превратился в постоянного посланца хозяина Белого дома в заморские страны. У Кеннеди не было

Кандидат в президенты выбирает напарника

Майк Пенс и Дональд Трамп.

ственным сенатором из штатов, вошедших в Конфедерацию, который не подал в отставку и остался депутатом верхней палаты Конгресса. Когда в 1862 году федеральное правительство восстановило власть в Теннесси, Линкольн назначил Джонсона военным губернатором этого штата. Во-вторых, Джонсон был демократом (как и абсолютное большинство политиков южных штатов), и Линкольн полагал, что, будучи демократом, его новый вицепрезидент сумеет найти общий язык с потерпевшими поражение в гражданской войне демократами. Можно только гадать, взял ли бы Линкольн Джонсона в напарники, если бы предвидел, что станет жертвой террориста, и Джонсон займёт президентский пост. Но случилось именно это. С первых дней своего президентства Джонсон столкнулся с противостоянием радикальных республиканцев, игравших главные роли в Конгрессе. Они легко добились его импичмента Палатой представителей, но в Сенате радикальным республиканцам не хватило одного голоса, чтобы изгнать президента из Белого дома. Историки до сих пор не пришли к единому мнению в ответе на вопрос: не постарались бы радикалы изгнать из Белого дома однопартийца Линкольна, если бы он не соглашался с их политикой по отношению к поверженным южным штатам? Вопрос закономерный. Президента Линкольна после смерти окружил ореол мученика, убитого за стремление освободить черных рабов. Но еще при жизни Линкольн был политиком с массой врагов не только среди демократов, но и среди однопартийцев-республиканцев. Президент Трумэн однажды заметил, что если бы Линкольна не убили, его могла бы постигнуть судьба Джонсона... Перенесёмся на восемь десятилетий вперёд - в 1944 год. Приближался съезд Демократической партии, и ближайшее

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ни малейшего желания общаться со своим вице-президентом в Вашингтоне. 22 ноября 1963 года Кеннеди стал жертвой террориста, и в тот же день вице-президент Джонсон принёс президентскую присягу. В 1980 году переполох среди сторонников Рональда Рейгана вызвало его решение предложить Джорджу Бушу баллотироваться на пост вице-президента. В ходе праймериз и кокусов Буш был самым яростным соперником Рейгана среди однопартийцев. Накануне праймериз в Нью-Гэмпшире Рейган публично отверг попытку Буша отстранить от дебатов других соперников-республиканцев. Буш не остался в долгу, публично назвав экономическую программу Рейгана «шаманской экономикой». Но когда дело дошло до выбора напарника, Рейган остановил свой выбор на Буше. Если Кеннеди руководствовался, выбрав Джонсона, «географией», то выбор Рейгана был идеологическим. В 1980 году средства массовой информации были практически однопартийными. В телеэфире господствовали три общенациональные телесети: ABC, NBC и CBS. Они уверяли избирателей, что избрание Рональда Рейгана означает войну и сокращение финансирования социальных программ. Иного мнения на телевидении тогда не существовало. О том же твердили изо дня в день ведущие газеты Соединённых Штатов. В то время еще было далеко до создания телеканала Fox News, а в радиоэфире звучали почти исключительно голоса либералов. В таком «информационном климате» консервативному республиканцу Рейгану было трудно рассчитывать на победу. Умеренный республиканец Буш мог уравновесить связку республиканцев, сделать ее более приемлемой для массового избирателя. Нэнси Рейган играла едва ли не главную роль в решении мужа предложить Бушу стать его партнёром. Комментируя сделанный на минувшей неделе Дональдом Трампом выбор, профессор политологии Университета

трамп и его напарник Окончание. Начало на стр. A3 Евангелист Пенс часто характеризует себя как «христианина, консерватора и республиканца - именно в таком порядке». Он принципиальный противник абортов, в которых такие люди видят убийство. Тем не менее он публично разошёлся с Трампом, когда тот заявил, что женщин, сделавших незаконный аборт, следует «как-то наказывать». В мае Трамп вызвал взрыв негодования, заявив, что федеральный судья Гонсало Куриэл, который принял ряд решений, неугодных миллиардеру, сделал это потому, что он мексиканец и ненавидит Трампа за обещание возвести на границе с Мексикой высокую стену. Пенс заметил на это, что Куриэл родился в эмигрантской семье в Индиане, и добавил: «Я не считаю уместным ставить под вопрос непредвзятость судей на основании их этнического происхождения». Пенс также является сторонником свободной торговли, тогда как Трамп позиционирует себя как ярого протекциониста. Трамп неоднократно обрушивался на Хиллари за то, что, будучи сенатором, она голосовала в 2002 году за войну с Ираком. А Пенс тоже голосовал за войну. Все это вселяет в республиканцев надежду, что он будет уравновешивать трамповскую взбалмошность и сдерживать его наиболее спорные порывы, а не просто ему поддакивать. Выдвижение Пенса кандидатом партии в вице-президенты должно отчасти успокоить ее консервативное крыло, которое в прошлом знало Трампа скорее как либерала и не очень верит в чистоту его нынешних консервативных риз. Пенс в молодости тоже был демократом и до сих пор боготворит Джона Кеннеди, но перешел к республиканцам под влиянием Рейгана. Трамповский назначенец также полезен партии тем, что представляет относительно большой штат промышленного Среднего Запада США. «Средний Запад будет центром республиканской вселенной, - говорит политтехнолог партии ветеран Терри Холт, - а Майк Пенс до мозга кости его представитель». Избирательный штаб Клинтон, види-

Вирджинии Ларри Сабато сравнил выбор Трампа с выбором Рейгана. «Трампу, как и Рейгану, необходимо объединить республиканцев, - сказал Сабато. - Консерватор Рейган нуждался в поддержке умеренных республиканцев, а также независимых избирателей. Трампу необходимы голоса консерваторов, сомневающихся в том, что он именно тот, за кого себя выдает. Пенс поможет ему в этом». «Лидер», как назвал Трамп Пенса, агитировал во время первого этапа выборов - праймериз и кокусов - не за Дональда Трампа, а за сенатора Тэда Круза. И Пенс поддерживает (в отличие от Трампа) торговое соглашение между США и Китаем. Пенс не согласен с Трампом по вопросу иммиграции граждан из мусульманских стран. И Пенс пользуется (в отличие от Трампа) полной поддержкой тех республиканцев, которые во главу угла ставят социальные проблемы. Таким образом, кандидату в президенты и кандидату в вице-президенты предстоит найти общий язык по целому ряду вопросов. До победы в 2012 году на выборах губернатора Индианы Майк Пенс депутатствовал двенадцать лет в нижней палате Конгресса и в последние годы депутатства был в числе руководителей фракции республиканцев. Будучи членом комитета по международным отношениям Палаты представителей, он побывал во многих странах и принимал непосредственное участие во внешнеполитической деятельности Конгресса. Полагаю, что внешнеполитический опыт Пенса сыграл определённую роль в выборе, сделанном Трампом. Джон Подеста, председатель избирательной команды госпожи Клинтон, назвал Пенса «сторонником дискриминационной политики и провалившейся экономической политики, которая отдаёт предпочтение миллионерам и корпорациям, а не семьям работающих». Ожидать иной реакции лагеря Хиллари на сделанный Трампом выбор было невозможно.

Нашего коллегу, зачинателя и бессменного главного редактора газеты «Пятница-Экспресс», молодого душой человека

Арнольда Мельника, поздравляем с его юбилеем! Долгих Вам творческих лет, здоровья и семейного благополучия!

Две трети пройдено пути, И это не предел – Газету за собой вести – Редакторский удел!

Кипит, как прежде, в жилах кровь, Такой же острый глаз. И пусть читателей любовь Сопровождает вас!

мо, предпочёл бы, чтобы Трамп взял себе в напарники менее сдержанного политика, чем Пенс, например, бывшего спикера палаты представителей Ньюта Гингрича или губернатора Нью-Джерси Криса Кристи, поскольку они не всегда фильтруют базар и являли бы собой более лёгкую мишень, чем камерный индианец. Тем не менее ее политтехнологи не растерялись и быстро выпустили заявление, в котором говорилось, что Пенс с Трампом «выстроят большую, красивую стену между Америкой и прогрессом». Проблема в том, что многие сторонники Трампа его как раз за это и любят. Боб Холлоу

Коллектив Panorama Media Group

25 лет

Кстати

«В лице Майка Пенса Дональд Трамп обретает политического деятеля, известного своими консервативными взглядами на социальные проблемы. Разработчики стратегии Республиканской партии считают, что его кандидатура убедит рядовых республиканцев в том, что Трамп будет отстаивать их интересы» - The Indianapolis Star. “По всей видимости, Трамп сам поражён, как далеко он прошел. Ему удалось выплыть за счёт популистских лозунгов, которые пришлись по вкусу республиканским избирателям. Вряд ли стоит ожидать, что он свернёт с этого проверенного пути. Схватка Клинтон-Трамп начинается, если верить цифрам, с перевесом в пользу Клинтон. Однако это еще не окончательная победа» - журнал Focus. «Самым радикальным отличием Трампа и Пенса является их умение выступать перед публикой. Так, лидер президентской кампании от республиканцев, миллиардер и шоумен семидесятилетний Дональд Трамп говорит громким голосом, активно использует жесты, нередко забывает следить за тем, что говорит, а свои волосы предпочитает красить рыжим цветом. Майклу Пенсу 57 лет, и он уже в течение многих лет не прячет свою седину. У него аккуратная причёска, а говорит он немного и тихо» – «Биржевой лидер». «Дональд Трамп — хороший человек. И он будет великим президентом Соединённых Штатов Америки. Трамп понимает разочарование и надежды американского народа как никто со времён Рональда Рейгана», - считает Пенс.

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай В Москве на минувшей неделе состоялись трёхчасовые переговоры Владимира Путина и прибывшего в российскую столицу американского госсекретаря Джона Керри. Как отметила газета «The Washington Post», кортеж Керри прямо из правительственного аэропорта «Внуково» направился в Кремль, что является свидетельством важности и срочности встречи с российским президентом.

тот визит главы американской дипломатии в Москву - третий за последние 12 месяцев. Однако прежде Джон Керри сначала проводил переговоры со своим коллегой Сергеем Лавровым, а уж потом его принимал Владимир Путин. Сейчас все вышло наоборот - после «вечерни» с президентом Путиным госсекретарь Керри продолжил работу с российским министром иностранных дел.

С самого начала кризиса в Сирии Россия и США с большим трудом продирались к некоей более или менее консолидированной позиции, которая позволила бы обеспечить долгосрочное перемирие в этой стране. Американское руководство не устаёт обвинять Москву в том, что она наносит воздушные удары не по непримиримым джихадистам, а по так называемой умеренной сирийской оппозиции, которую поддерживает Пентагон. Российское руководство в лице Лаврова оправдывается - в Сирии такой «слоёный пирог», что отличить умеренных оппозиционеров от игиловцев и бойцов «ан-Нусры» практически невозможно. И в свою очередь переходит в наступление, заявляя, что главная цель Америки - свержение режима Башара Асада, хотя правительственная сирийская армия несёт основную тяжесть в борьбе с террористами.

рикад оказались: Госдепартамент с одной стороны, Пентагон и американские разведслужбы с другой. Американские силовики считают, что России ни в коем случае нельзя доверять. Два неназванных чиновника оборонного ведомства сказали, что Россия не будет соблюдать какое бы то ни было соглашение, пишет издание «The Daily Beast». Источники полагают, что Москва, в конечном счёте, воспользуется любым соглашением, чтобы усилить режим Асада и ослабить противостоящих ему сирийских повстанцев. «Заявления Керри все чаще наводят на мысль, что он согласен с российским взглядом на сирийские повстанческие группы, сражающиеся с режимом Асада», - пишет известный в США колумнист Джош Рогин. Автор приводит в пример высказывания госсекретаря, прозвучавшие недавно в штате Колорадо.

Новой Администрации США (предположим, что ее возглавит Хиллари Клинтон) не позавидуешь. Все возможные сценарии развития ситуации в Сирии для неё не слишком благоприятные. Что остаётся делать будущей хозяйке Белого дома? Вероятно, искать себе союзников в числе авторитетных военных. По последним данным, она склоняется к тому, чтобы выбрать своим потенциальным вице-президентом 61-летнего четырехзвездного адмирала Джеймса Ставридиса, бывшего главу европейского командования США и НАТО. В российских СМИ обратили внимание на то, что Ставридис написал предисловие к изданной в этом году книге сво-

Визит Керри в Москву

и «последнее американское предложение»

Сирия. А что же еще? Визит госсекретаря почти полностью был посвящён положению в Сирии. Насколько можно понять из официальных пресс-релизов с обеих сторон, о ситуации на Украине Путин и Керри говорили лишь вскользь, хотя можно предположить, что в разговоре с Лавровым будет обсуждаться и чудовищный теракт в Ницце. За день до начала визита The Washington Post со ссылкой на несколько источников в Администрации Барака Обамы опубликовала детальное сообщение о плане, который везёт Керри в Москву. Этот план предполагает создание так называемой Объединённой группы по реализации (Joint Implementation Group — JIG), которая может быть размещена в Иордании, вблизи Аммана. Группа станет обеспечивать «расширенную координацию» США и России, которая будет включать данные разведки и оперативной информации в борьбе с «Исламским государством» и «Джабхат ан-Нусрой». Одним из важнейших пунктов плана, существование которого, правда, не было официально подтверждено Белым домом, состоит в следующем. В документе говорится, что «если власти стран сочтут, что проведение совместных операций против этих группировок находится в интересах обоих государств, то они должны начать координацию процедур по разрешению таких операций». О том, поддержал ли этот план Владимир Путин, ничего не сообщается. Президент заставил гостя ждать довольно продолжительное время и фотокамеры журналистов запечатлели недоумевающее лицо Керри. Затем в самом начале разговора хозяин встречи напомнил, что Россия в начале апреля сумела добиться освобождения 33-летнего американца Кевина Патрика Доуса, который был арестован в Сирии за нелегальное проникновение в страну, но после обращения Москвы сирийские власти отпустили его. «Мы по вашей просьбе работаем по этому направлению и дальше, и рассчитываем на то, что если у нас возникнет такая необходимость, американская сторона ответит нам такой же конструктивной работой», — заявил Путин. Российские комментаторы еще до встречи в Кремле открыто выражали скептицизм в отношении того, что очередной визит Керри, который, как заявляет обозреватель «РИА Новости» «зачастил в «златоглавую» как к себе домой», закончится конкретным результатом. «Керри в Москве: визит доверия или дымовая завеса?» - под таким заголовком публикует он свою колонку и склоняется к мысли, что речь идёт в большей степени именно о завесе.

Ставка на «знатока русской души»

Эти словесные дискуссии длятся уже около двух лет, что вызывает понятное разочарование и в Вашингтоне, и в Москве - у Администрации Обамы более сильное, поскольку там впереди выборы, а позитивных результатов в Сирии нет, у Путина - незначительное, ему спешить некуда. О «чрезвычайном разочаровании» своего босса говорит официальный представитель госдепартамента Джон Кирби. «И это одна из причин, почему мы едем в Москву, - надо посмотреть, возможно ли в принципе такое изменение, сделают ли русские то, что, по их словам, они собирались сделать», - заявляет он.

Керри мутит воду? Но в Москве, похоже, с усмешкой наблюдают за тем, как в самом американском руководстве ширятся разногласия между теми, кто выступает за компромисс и усиление сотрудничества с Россией и их противниками. «Предложение Администрации Обамы координировать воздушные удары в Сирии с Россией усиливает раскол между высокопоставленными чиновниками в сфере национальной безопасности США», - пишет «The Washington Post». - Одни настаивают, что это может прекратить расправу над мирными сирийцами и помочь осуществлению более широких контртеррористических целей, другие считают это контрпродуктивной уступкой Кремлю». Газета цитирует одного из американских чиновников: «Необходимо решить проблему Асада: пока Асад находится у власти, Сирия будет оставаться государством в состоянии коллапса и будет благоприятной почвой для экстремистов». Фактически по разные стороны бар-

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

Тогда Керри назвал две группировки сирийских повстанцев террористическими «подгруппами», иногда действующими заодно с «Исламским государством» и «Джабхат ан-Нусрой». «Это, в частности, «Джейш аль-Ислам» и «Ахрар ашШам», - заявил глава госдепа, хотя ранее США не признавали их террористическими группами. «Группы, сражающиеся с Асадом, действительно трудно отличить друг от друга, но основа политики США - знать, кто из них кто. В данном случае Керри мутит воду. Обычно это делает Москва», - пишет Рогин. Сильные разногласия в американском руководстве по поводу стратегии в Сирии не новость. Еще в 2012 году тогдашний госсекретарь Хиллари Клинтон призывала использовать военную силу против Асада, а также установить в Сирии так называемые безопасные зоны, в которых были бы запрещены любые полёты. Тогдашний директор ЦРУ Дэвид Петреус также рекомендовал Обаме начать вооружать и тренировать бойцов оппозиционных Асаду сил. Но тогда Обама не принял ни одну из этих рекомендаций и отказался от плана подвергнуть бомбардировкам сирийские правительственные силы в виде наказания за предполагаемое использование Асадом химического оружия. Сигналов о том, что глава Белого дома в остающиеся у него несколько месяцев изменит свою политику в Сирии, нет никаких. А тогда зачем Кремлю предпринимать какие-либо лихорадочные дипломатические усилия, чтобы спасти шаткое сирийское перемирие? Для него и так в этой стране все складывается как нельзя лучше. Когда захочет, посылает в ее небо стратегическую авиацию, которая бомбит террористов, когда захочет, отобьёт у ИГИЛ и разминирует древнюю Пальмиру и устроит там симфонический концерт.

www.KMNB.com

его бывшего подчинённого британского генерала Александра Ширеффа «Война с Россией-2107». В нем он принципиально соглашается с оценками британца об исключительной опасности, которую представляет собой Россия. «При президенте Путине Россия избрала опасный курс, - пишет Ставридис. - Если ей позволить двигаться в том же направлении и дальше, это неумолимо приведёт к столкновению с НАТО. А это означает войну, которая очень легко может перерасти в ядерную». Оптимистическое предсказание, не правда ли? Особенно, если учесть, что год предполагаемой войны - первый год новой Администрации, в которой адмиралу готовят второй по значимости пост. Популярное российское интернет издание Gazeta.ru провело любопытное исследование личности Ставридиса. Выяснилось, что у него не только профессиональный, но и личный интерес к России. Так, в прошлом году в журнале Foreign Policy вышла его авторская колонка под названием «Что русская литература говорит нам о мире Владимира Путина?». В ней американский адмирал рассуждает о таинственной русской душе, отблески которой можно найти в жемчужинах классической русской литературы, и делает далеко идущие политологические выводы. Ставридис рассказывает о чёрном юморе в «Мёртвых душах» Гоголя, о богоискательстве в «Мастере и Маргарите» Булгакова, о патриотизме в «Войне и мире» Толстого, а также о склонности русских к жестокости в «Братьях Карамазовых» Достоевского. Так что будем ждать, что «знаток русской души» и предполагаемый кандидат в вице-президенты предложит новому президенту страны в отношении России и ее лидеров. А что скандальный Дональд Трамп: у него в команде тоже есть спецы по России? Пока об этом ничего не известно. Но вот одно любопытное сообщение. До конца этой недели Трамп пообещал объявить имя своего напарника по гонке, но потом передумал. Он сослался на то, что ему нужно больше времени, чтобы найти кандидата на пост вице-президента после чудовищного теракта в Ницце. Разумное решение. Мир в очередной раз содрогнулся, видя, как террористы расширяют границы своей варварской войны против цивилизации. И, вполне возможно, будущий лидер Америки вынужден будет пересмотреть свои постулаты, по которым Россия объявляется чуть ли не большим врагом, чем ИГИЛ. И тогда совместная борьба против террора вытеснит спекуляции генералов на тему о возможной будущей ядерной войне с загадочной страной, которую, как известно умом не понять и аршином общим не измерить… Даже американским адмиралам.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ

Вашингтон

Сообщения из Турции о попытке переворота, предпринятого группой военных в конце минувшей неделе, все еще заполняют радио и телеэфир, газетные полосы и пространство интернета. Задолго до этих событий аналитиками прогнозировался захват власти в стране турецкими вооружёнными силами.

еакция политических наблюдателей на попытку военного переворота в Турции и в Москве, и в Вашингтоне, и в европейских столицах была мгновенной. Ощущение, что нечто подобное там ждали уже давно. В глубокой ночи, когда еще было совершенно непонятно, победили ли мятежники или были разбиты, в российском интернете появились первые комментарии, которые утром вышли в печатных изданиях и были транслированы с телеэкрана. Их суть была в следующем. Президенту Турции Эрдогану, сочли российские эксперты, некого винить в случившемся кроме себя самого. И далее по пунктам следовали все стратегические ошибки авторитарного лидера. Это в первую очередь многочисленные аресты и посадки военных, которые продолжались последние 10 лет и которые восстановили против президента турецкую армию, традиционно являющуюся гарантом светского характера государства. Как пишет газета “Коммерсантъ” в своих комментариях, “долгое время казалось, что президент Эрдоган, проводящий политику ползучей, но неумолимой исламизации, взял верх, подавил сопротивление генералов, заставил их смириться с отказом от светских принципов Кемаля Ататюрка, избавился от «пятой колонны» в рядах вооружённых сил, «зачистив» офицерский корпус с помощью серии масштабных судебных процессов. Но выяснилось, что это не так”. Кроме того в вину Реджепу Эрдогану вменили и раскол общества, и неспособность остановить исламский террор, и фактически провоцирование гражданской войны в Турецком Курдистане, и порочную внешнюю политику, из-за которой Турция испортила свои отношения практически со всеми ключевыми игроками в современном мире - Соединёнными Штатами, Россией, Израилем и другими странами. В Египте, указывают российские наблюдатели, Эрдоган, как известно, поставил не на того человека - Мухаммеда Мурси, который был свергнут военными и предан суду. Отношения с Европейским союзом были испорчены, свидетельством чего стало признание в бундестаге геноцида армян. Вооружённые атаки на сирийских курдов, которых взяли под опеку в Вашингтоне, также вызвали серьёзные проблемы в отношениях с США. Излишне напоминать о сбитом российском бомбардировщике, который чуть ли не поставил Россию и Турцию на грань военной конфронтации.

Что ожидал Кремль? Президент Путин на момент написания этих строк не сделал никакого официального заявления по поводу попытки военного переворота. По словам его пресс-секретаря Дмитрия Пескова, президент постоянно получает информацию по линии МИДа, СВР и других специальных служб о развитии ситуации в Турции. Отвечая на вопрос журналистов была ли попытка Эрдогана связаться с Путиным,

он сказал, что «никаких попыток связи и никаких контактов не было». Кремль, вероятно, в ближайшее время даст более глубокую и сбалансированную оценку последним событиям в Турции. Однако можно уверенно предположить, что главный акцент будет сделан на необходимости обеспечения безопасности российских граждан в Турции. Сейчас там находится до пяти тысяч туристов из России. Во время активной фазы переворота сообщалось, что их могут срочно эвакуировать, и Владимир Путин дал распоря-

новский. Он выступил с характерным для него резким заявлением, в котором сказал, что военные в Турции все равно рано или поздно возьмут власть в свои руки. «Каждый переворот турецких военных приводил к улучшению демократии, к борьбе с преступностью. Мы должны поддерживать отношения с той властью, которая будет существовать в Турции. Уверяю, что в ближайшие годы военные всё равно власть возьмут. Я и раньше говорил, что всё закончится военным переворотом», - сказал Жириновский.

Washington Post Ишаан Тхарур пишет о том, с каким негодованием отнёсся турецкий лидер к суду над бывшим египетским президентом Мусси, которого приговорили к смертной казни, и о страхе повторить его бесславный путь. И тут я вновь обращаю внимание на то, что в этом комментарии ведущей американской газеты также не нашлось места для осуждения мятежников. “То, что Турция переживает глубокий кризис, - вне всякого сомнения, - пишет Тхарур, - весь вопрос в том, куда она дальше пойдёт. Турецкую де-

Ожидаемый военный переворот?

жение подготовить для этого необходимые средства. В минувшую пятницу «туристическая» тема была ведущей в Кремле. «В Москве, - подчеркнул пресс-секретарь Дмитрий Песков, - надеются, что независимо от того, как будут развиваться события и кто бы ни был администратором происходящего, будет обеспечена надёжная безопасность для российских граждан». Обращаю ваше внимание на слова “кто бы ни был администратором” (то бишь виновником происходящего). Можно допустить, что после того, как в Кремле получили сведения о том, что военный мятеж в Турции подавлен, там найдутся слова определённого осуждения взбунтовавшихся полковников. Однако также можно предположить, что если бы мятежники победили, реакция российского руководства была бы абсолютно спокойной. Путин вряд ли забыл нанесённую Эрдоганом обиду. И, несмотря на предпринятые в последний месяц решительные попытки примирения с обеих сторон, эта обида и злость на былого партнёра и союзника с трудом выветрятся из сердца российского лидера. Определённым ретрансляторов мыслей Путина и его ближайшего окружения стал лидер ЛДПР Владимир Жири-

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

Плохая новость для США Реакция Соединённых Штатов и Евросоюза была более определённой. Президент США Барак Обама и госсекретарь Джон Керри, по сообщению Белого дома, “согласились, что все стороны в Турции должны поддерживать демократически избранное правительство Турции, проявить сдержанность, избегать насилия или кровопролития”. Евросоюз также выразил полную поддержку демократически избранному правительству Турции и призвал к быстрому восстановлению конституционного порядка в стране. “Турция является ключевым партнёром для ЕС. Евросоюз полностью поддерживает демократически избранное правительство, институты страны и правовые нормы”, - говорится в заявлении председателя Европейского союза Дональда Туска. Однако мнения, в частности американских обозревателей во многом совпадают с выводами их российских коллег: для американской “четвертой власти” Эрдоган, мягко говоря, не самый популярный политик в мире и во всем виноват он сам. “Эрдоган всегда боялся переворота. Он оказался прав” - под таким заголовком колумнист The

www.KMNB.com

мократию ждут труднейшие времена независимо от того, кто одержит верх - Эрдоган или путчисты”. Но возможно еще более глобальный вывод американских комментаторов заключается в том, что попытка переворота в Турции ослабляет мировую антитеррористическую коалицию. “Переворот в Турции, даже если он будет подавлен, добавляет неуверенности в борьбе против ИГИЛ”, - пишет в The Washington Post маститая внешнеполитическая журналистка Карен Деянг. Она убеждена, что “какова бы ни была новая реальность в Анкаре в этот уик-энд, то, что там произошло, не является хорошей новостью для Соединённых Штатов и их союзников по НАТО”. “Член НАТО Турция находится на передовом рубеже большинства антитеррористических операций коалиции в соседней с этой страной Сирии, - пишет Карен Деянг. - Вместе с тем она - главная надежда ЕС в решении миграционного кризиса. И хотя Администрация Обамы была разочарована и испытывала раздражение к гражданскому правительству Рэджепа Эрдогана, полагая, что с военными ей было бы легче договориться, военный переворот мог бы привести к прекращению американской помощи и одновременно к ослаблению доверия США к возможностям Турции в борьбе против “Исламского государства”. Вероятно, в той же плоскости этот вывод применим и к России. Да, президенту Путину, возможно, было бы легче найти общий язык с турецкими военными, чем с Эрдоганом. Но путч и нарастающий хаос в Турции угрожает и российским интересам в сфере национальной безопасности. Во времена, когда террористы приступили к глобальному джихаду, который не знает границ, такая встряска в соседней стране может вызвать пока не слишком предсказуемые, но почти наверняка тяжёлые последствия и для самой России.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Валерий Козлов Чикаго

Следуя давней традиции, Барак Обама и его госсекретарь Джон Керри в пятницу выразили поддержку демократически избранному правительству Турции и призвали все стороны проявить сдержанность и избегать кровопролития.

отя все нормальные люди болели за заговорщиков, которые делали последнюю отчаянную попытку сохранить остатки наследия Кемаля Ататюрка и спасти Турцию от окончательного сползания в трясину исламизма, мне трудно винить наших начальников за поддержку правительства Реджепа Эрдогана, фамилию которого в Америке почему-то произносят как «Эрдоуан». Хорошо бы они выглядели, если бы публично поддержали восстание, которое потом быстро захлебнулось. Хиллари Клинтон, баллотирующаяся в президенты от Демократической партии, высказалась в таком же духе. Дональд Трамп, который обычно незамедлительно реагирует на все в твиттере, прождал до субботы, когда он выступил с большой речью по поводу выдвижения Майка Пенса кандидатом в вице-президенты и попутно обрушился на лидеров американских демократов в связи с Турцией. Трамп заявил, что «волнения в Турции есть очередная демонстрация провалов Обамы и Клинтон... Буквально все, к чему они прикоснулись, превратилось в ужасную, смертельно опасную проблему!». Выступая после этого по телеканалу «Фокс-Ньюс», Пенс вторил Трампу, заявив, что попытка переворота в Турции есть еще одно доказательство «обанкротившегося руководства Хиллари Клинтон», которая в бытность свою госсекретарём «большую часть времени извинялась перед нашими недругами и бросала наших друзей на произвол судьбы». Такие обвинения в адрес своей соперницы оба будут регулярно повторять до 8 ноября, когда миллионы американцев выстроятся у кабин для голосования. Публицист Мэтью Иглесиас недоумевает на левом сайте Vox, сумеет ли сам Трамп внятно реагировать на подобные кризисы за рубежом, если он сделается президентом. Пока миллиардер, по словам Иглесиаса, не продемонстрировал не только осведомлённости по международной части, но и ни малейшей готовности советоваться на эту тему со специалистами. У меня аналогичные сомнения по поводу Трампа, который ни хрена не знает и учиться не хочет. Американские СМИ уделяли много внимания своим согражданам, находящимся в Турции, и прежде всего 2200 военнослужащим и гражданским сотрудникам Пентагона. Еще в марте Вашингтон распорядился эвакуировать из Турции родственников работающих там американцев и второстепенный персонал, поскольку в то время в Турции всерьёз начали орудовать террористы. Полторы тысячи американцев служат на авиабазе Инджирлик на юге Турции, прославившейся в СССР в 1960 году, когда под Свердловском был сбит американский самолет-разведчик У-2, вылетевший из Инджирлика. Сейчас там дислоцированы эскадрилья американских штурмовиков А-10 Warthog, участвующих в атаках на позиции «Исламского государства» в Сирии и Ираке, летающие заправщики КС-135 и беспилотники. Анкара разрешила в октябре прошлого года разместить на базе самолёты А-10 и этим, возможно, отчасти сгладила неприятные воспоминания

Пентагона о том, как в 2003 году она не позволила 4-й пехотной дивизии США вторгнуться в Ирак через турецкую территорию. Об этом напомнил в пятницу в интервью «Фоксу» бывший представитель США в ООН Джон Болтон, как и я опечаленный тем, что переворот в Турции не удался. Болтон дважды повторил, что турецкий прези-

дент Реджеп Эрдоган в прошлом уподоблял демократию трамваю: «Вы едете до нужной остановки и потом выходите». По словам Болтона, Эрдоган мечтает о реставрации «оттоманского халифата» и воспользуется неудачным переворотом для того, чтобы усилить репрессии против оппозиции, которая противится исламизации Турции. Именно так потом и случилось. Как сразу же заметил бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, военный перево-

мерении разместить в Турции ракетные установки HIMARS для огневой поддержки своих операций в Сирии. Известный военный обозреватель Ральф Питерс суммировал результаты произошедшего заголовком «Смерть последней надежды Турции». «Неудачный переворот, случившийся в пятницу вечером, - пишет Питерс, - был последней надеждой Турции пресечь исламизацию ее правительства и деградацию ее общества. Повинуясь рефлексу, западные руководители бросились осуждать попытку переворота, который они не захотели понять. Результатом будет токсичный исламистский режим у самых ворот Европы».

На фоне того, как в пятницу Турцию всколыхнула попытка военных совер-

экономические волнения», и поэтому «турецкие вооружённые силы, выполняя свои налагаемые конституцией обязанности по защите республики, возьмут власть в свои руки». Этот метод, успешно использованный, получил название «переворота по меморандуму». В 1980 году это повторилось. После длительного периода политического противостояния и серии непредотвращённых терактов военные «взяли дело в свои руки». Демократически избранное правительство было изгнано советом из шести генералов, которые позаботились о том, чтобы за ночь были задержаны лидеры оппозиции страны, объявив, что будут все контролировать до тех пор, пока не появится возможность возобновления деятельности работоспособного правительства. Судя по событиям 1960 и 1971 годов, можно было предпо-

шить переворот и захватить контроль над страной, ситуация может показаться знакомой. Хотя Турция, как региональная держава, имеет долгую и яркую историю (Османская империя с центром в Стамбуле на протяжении длительного времени была крупной державой), сама Турецкая Республика — относительно молодое государство, созданное менее века назад. Тем не менее переворотов, выпавших на ее долю, было более чем достаточно. Большое число потрясений совершенно не случайно. В принципе, одна из причин всей этой череды переворотов связана с чем-то, что является неотъемлемой частью турецкой системы правления. Как писало издание TIME после одного из таких переворотов, конституция страны оставляет за военными право «вмешиваться» при необходимости, а военное командование неподотчётно политическому руководству. Как писал журнал в 1960 году, после того, как в результате почти бескровного военного переворота был свергнут авторитарный премьер Аднан Мендерес, «турецкая армия на протяжении долгого времени неукоснительно следовала предостережениям покойного великого Кемаля Ататюрка о том, что армия должна оставаться вне политики. Но при этом она помнила и о том, что Ататюрк поручил ей охранять конституцию». В результате того переворота 1960 года президентом, премьер-министром и министром обороны был назначен генерал Джемаль Гюрсель, что дало миру надежду на то, что страна возвращается к принципам подлинной демократии (Мендерес был повешен). Однако прошло всего лишь 11 лет, как группа представителей военного командования вручила диктору программы новостей меморандум и потребовала зачитать его в эфире. В обращении к народу Турции говорилось, что правительство в очередной раз «толкает нашу страну в хаос, на братоубийство и социально-

ложить, что именно так они и поступят: после каждого переворота гражданское правительство возвращалось к власти в течение нескольких лет. После нескольких месяцев роста террористической активности — как со стороны леворадикальных сил, так и ультраправых — страна позволила себе погрузиться в состояние непривычного расслабления. Мирные жители радостно приветствовали танки, с грохотом проезжавшие по улицам Стамбула. Водители автомобилей пожимали руки солдатам, дежурившим на блокпостах. Владельцы магазинов впервые за несколько месяцев подняли защищавшие от взрывов жалюзи, и по вечерам снова начали заполняться рестораны. Некоторые горожане выглядели теперь намного аккуратнее и более подтянутыми, чем обычно — просто потому, что уже не носили под одеждой или за поясом пистолеты. Турецкое ежедневное англоязычное новостное издание Turkish Daily News, описывая преобладающие в стране настроения, напечатало на всю ширину полосы заголовок «Жизнь во всей Турции нормализовалась». Скажем так: почти нормализовалась. Первые несколько непростых недель после прихода хунты к власти омрачали новые вспышки терроризма. При этом военные продолжали проводить облавы на подозреваемых в экстремизме, и к концу недели было арестовано более 2 тысяч человек и закрыто около 150 отделений профсоюзов. Кроме того, военное правительство приказало гражданам убрать со стен домов все политические лозунги. Не прошло и трех лет, как военный режим в конце 1982 года выполнил свое обещание вернуться к демократии, но это было соглашение, что вызывало у многих наблюдателей опасения, поскольку новое демократическое правительство оставляло за президентом огромные полномочия. В то время положение Турции в мире было нестабильным, но имело большое значение: по соседству с ней располагался послереволюционный Иран, и многие ее союзники по НАТО высоко ценили возможность доступа, которую Турция могла им обеспечить. В мировом масштабе ставки в стремлении Анкары достичь военного и конституционного баланса были, по мнению многих, высоки как никогда. Однако на практике с демократией зачастую было все не так просто. На протяжении последующих лет не обходилось без дальнейших попыток со стороны военных, граждан и правительства разобраться (с переменным успехом и разной степенью насилия), кто лучше придерживается конституции. И такое несоответствие, очевидным образом, сохраняется и сейчас. Перед переворотом 1980 года его организатор турецкий генерал Кенан Эврен охарактеризовал ситуацию так: «Все говорят о национальном единстве, но, к сожалению, добиться его не удаётся никому».

Традиция переворотов

Странный турецкий путч

рот в Турции выглядел столь неуклюже, что у него мелькнула мысль: а не фейк ли это? Я не люблю теории заговоров, но гипотезу Вулси подхватила английская газета «Дейли Миррор» и ряд других изданий. Я видел также гипотезу, что турецкий путч инспирировал Путин, с которым в последние дни постоянно сравнивают Эрдогана в американских СМИ. Я бы пошёл еще дальше и уподобил Эрдогана Сталину за их общую любовь к показательным процессам. В 2007 году турецкий Путин частично обезглавил вооружённые силы страны, устроив шумные суды над сотнями офицеров. Совокупно эти судилища получили название «Кувалда». Наблюдатели согласны в том, что представленные обвинением доказательства были липовыми. Мне на память пришло дело маршала Тухачевского. И Вулси, и Болтон заявили «Фоксу», что, по их мнению, отношения между США и Турцией еще пуще ухудшатся. «Обидно, - заметил бывший директор ЦРУ. – Мне всегда нравилось работать с турками». Как сообщила в минувшую пятницу «Вашингтон пост», с началом переворота командование американских баз в Турции усилило их охрану до высшей степени боеготовности, известной как «Дельта», а местные власти на несколько часов закрыли воздушное пространство вокруг Инджирлика, чей турецкий командир сейчас тоже арестован вместе с массой других военных. Возвращающиеся с операций самолёты могли приземлиться, но не имели права подняться в воздух. Была отключена подача электроэнергии извне, и база функционировала на собственных электрогенераторах. Кроме Инджирлика, небольшой американский контингент находится с осени прошлого года на авиабазе Диярбакыр. Он временно там дислоцирован на тот случай, если понадобятся поисково-спасательные операции. В апреле Пентагон сообщил о своем на-

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама рецких кораблей нет», — сказал собеседник агентства. Он не исключил, что в море могут находиться и подводные лодки ВМС Турции. Представитель минобороны Турции не стал комментировать информацию о пропавших кораблях, подчеркнув, что 11 ãÖíпродолжают Ç ÅàáçÖëÖпоиски сторонников власти путча, которые могут попытаться угнать правительственные вертолёты.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

обзор прессы SONET GROUPCo. CO. Топор SONET Group и15автомобиль лет в бизнесе – Отказано åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и оружие террора незамедлительное в éíäêõíú аккредитации ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ

В Германии 17-летний подросток набросился с топором на пассажиров поезда, пять человек пострадали, сообщают СМИ.

çÄ àçíÖêçÖíÖ

Министр спорта России Виталий • Ремонт Мутко попал в список должносткомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ных лиц, которые не получат акÉÑÖ ÇõнаèêÖÑëíÄÇàíÖ кредитацию Олимпиаду в Рио• Удаление ëÇéâ де-Жанейро. Об ÅàáçÖë этом во вторник, виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé 19 июля, сообщает «Р-Спорт».

ам нападавший, который оказался уроженцем Афганистана, был убит полицейскими. Он был членом террориíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK ам Мутко ранее 19 июля заявил, стической группировки «Исламское гооРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ что готов отказаться от поездсударство». и защита à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ки на Игры. «Что касается отстранения Инцидент случился в• çÄëíêéâäÄ электричке, слеëÄåõÖ èêéÉêÄåå должностных лиц, мы всегда на Олимдовавшей со станции• ìëíÄçéÇäÄ ТройхтлингенàвçÄëíêéâäÄ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пиаде только гости. Мы даже в ОлимВюрцбург. По данным• полиции, в вагопРогРамм, • WEB ÑàáÄâç 14 пийскую деревню сложности пройти можем тольне в момент любой нападения находились РУсификация по пропуску. человек. При нападении на пассажиров • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ ко 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛Для меня главное, что% • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ бы наша сборная на Олимпиаду поезда в Германии пострадали жители ëäàÑäÄпоехаÑãü Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒМутко. çéÇõï äãàÖçíéÇ ла, — заявил Гонконга. диагностика МОК также отложил оглашение реОчевидцы рассказали, что подросток возможному отстранению был вооружён топором и ножом. Внезап- шения по компьютеРа для дома и офиса от участия в Олимпино он набросился на пассажиров и начал сборной России У нас в офисе адеsales@sonetgroup.com в Рио-де-Жанейро до 23-24 июля. наносить им удары. В результате постраe-mail: 18 июля независимая комиссия WADA дали четыре человека. Трое находятся в больнице в тяжёлом состоянии, еще один во главе с Маклареном представила доклад об итогах расследования допинполучил лёгкие ранения. В Париже полиция арестовала такси- говых махинаций на Олимпиаде 2014 ста по подозрению в кражах со взломом. года в Сочи. Российскую сторону обвиПри обыске на квартире у него обнару- няют в подмене допинг-проб спортсмежили взрывчатку. Об этом во вторник, 19 нов. WADA выступило за отстранение всех российских спортсменов от учаиюля, сообщает радиостанция Europe 1. Операция прошла в ночь на 18 июля, стия в Играх 2016 года, а также за отно известно о ней стало только сейчас. ставку Мутко. Французская полиция сначала задержала, а затем арестовала 23-летнего таксиста, которого подозревали в том, что он взламывал и грабил квартиры клиентов, которых подвозил в аэропорт. При обыске в его квартире, помимо украденСтолкновения в понедельник, 18 ных у пассажиров вещей, нашли взрывиюля вечером, произошли межчатку и детонаторы. Среди фотограду демонстрантами и полицейскифий на телефоне у таксиста обнаружими в центре Еревана, на площади ли изображение флага террористичеСвободы, сообщает «Интерфакс». ской организации «Исламское государОколо сотни человек попытались ство» (ИГ). направиться в район захваченноПо словам полицейских, молодой чего вооружённой группировкой отловек прежде находился под наблюдеделения полиции в Ереване. нием из-за своих радикальных взглядов. Сейчас он в тюрьме, следователи Ереване протестуют против силопытаются выяснить, для чего преднавого решения кризиса значалась взрывчатка. Находящийся на площади начальник полиции Еревана Ашот Карапетян заявил, что не разрешает провести шествие, после чего люди стали силой прорываться через полицейское оцепление, что привело к столкновениям Не менее 14 кораблей турецких на площади Свободы. К Северному проспекту были стянуВМС пропали после попытки военного переворота в стране, пи- ты усиленные наряды полиции, прошет The Times. Их местонахожде- спект взят в окружение. На месте событий находился и замначальника поние пока не известно. лиции Армении Унан Погосян. Ранее сообщалось, что на площади ообщается, что в момент начала переворота пропавшие суда несли Свободы в центре Еревана оппозиционеры призвали людей выйти на улицы дежурство в Черном и Эгейском морях. На одном из них, по данным издания, и протестовать против властей. Как известно, в воскресенье, 17 может находиться адмирал Вейсел Коселе, о судьбе которого ничего не извест- июля, группа вооруженных лиц захвано с пятницы. Как утверждают турецкие тила здание полиции в Ереване с тем, СМИ, мятежники обманом заманили Ко- чтобы освободить координатора армянселе на корабль, заявив, что на борту ской оппозиционной гражданской инициативы «Учредительный парламент» произошел теракт. Ранее агентство Рейтер сообщило, что Жирайра Сефиляна, находящегося под мятежники угнали с базы ВМС Гёльджюк арестом по обвинению в незаконном приобретении и хранении оружия. Софрегат «Явуз». Как сообщил РИА Новости турецкий общалось, что при захвате здания один военно-дипломатический источник, не полицейский был убит, четверо ранеменьше четырех кораблей ВМС Турции ны. В числе заложников удерживались замглавы полиции Армении генералнаходятся в Черном море. «Два корабля в румынском порту Кон- майор Вардан Егиазарян и заместитель станца, один в болгарском Бургасе и начальника полиции Еревана полководин в море. В российских портах ту- ник Валерий Осипян.

интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

818-835-3706 * 818-633-3706

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

WEB дизайн

818-994-3706, 818-633-3706

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

видеонаблюдения

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

Волнения в Ереване

Не вернулись в порт приписки

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Илья Левков

политолог, основатель издательства «Либерти»

Никогда политика Америки не кромсала себя таким количеством жестоких гипотенуз, как в первую неделю июля 2016 года! Все смешалось в Вашингтонском политическом котле: кандидаты, прокуроры, бывший президент, будущий президент, 83-летняя судья Верховного суда, директор ФБР и 99-летний закон, всплывший из недр американской истории… И это не включая тот факт, что впервые в Америке - в Далласе - появился чернокожий массовый убийца… А ведь это завсегда была эксклюзивная вотчина белых… Тут еще и праздник, День взятия Бастилии, превратился в кровавый…

остараемся разобраться во всей этой кутерьме: Кто, Что, Кому и Почему? Все началось, когда закончилась политическая гонка в кандидаты президентов от партии демократов и республиканцев. На предложенные опции народ ответил большим и громким «фэ» на оба ваши дома!». Как еще можно пояснить, что Хиллари Клинтон гордится, что у 60% она имеет негативный имидж лишь потому, что подобный имидж Трампа на 10% выше! Под этими темными тучами и происходит подготовка к партийным конвенциям, где после закрытых торгов будут сколочены коалиции в поддержку кандидатов. Если в партии демократов победительницей вышла Пиковая Дама (да, Хиллари красит волосы… как и Трамп) со всеми атрибутами, бряцая своим опытом, контактами и знаниями, то со стороны республиканцев Дональду Трампу остаётся гордиться лишь одним достоянием: «У меня отличный мозг»! У каждого кандидата есть шкаф, полный известными и неизвестными скелетами, которые могут разрушить оставшиеся шансы на победу в ноябре 2016 года. Несколько слов о тактике Трампа, приведшей к позиции, которая называется в бизнесе hostile takeover – «враждебный захват» Республиканской партии. Тактика состояла из двух пластов. Первый: его рецепты для решения двух неоспоримых проблем Америки — нелегальная иммиграция и возвращение потерянных страной рабочих мест. Второй: своих 16 конкурентов он скосил, используя детский трюк, который освоил еще в средней школе-интернате Военной академии, куда сослал его отец. Это, создав ярлык, - пользоваться им для характеристики оппонента. Как минимум, эта тактика требовала гротескной защиты наподобие: «Нет, я не такой мало энергичный» (Буш) или «Нет, я не так уж много потею!» (Рубио). К громадному сожалению, пресса Америки, стремясь к увеличению количества зрителей и подписчиков, не отреагировала категорически отрицательно на подобную тактику. Если поведение Дональда Трампа можно охарактеризовать как поведение так и не повзрослевшего мальчугана, то проблемы стреляного политического воробья Хиллари Клинтон – это не просто стать президентом, но создать исторический прецедент и стать первой в истории США женщиной-президентом. Ведь она прошла чрезвычайно длинный политический путь и является символом американских шестидесятников. Путь этот был тернист и полон ошибок, провалов и даже осуждён судом… Кто помнит, что на ее первом посту в комитете Конгресса, где демократами рассматривалось дело об импичменте Никсона, Хиллари была уволена из-за непрофессионального поведения, а именно: лжи и манипуляций ради достижения политической цели. Когда спросили Джерри Зайфмана, ветерана Демократической

партии, почему он уволил Хиллари, он ответил: «Потому что она лгунья. Она участвовала в планах, нарушающих Конституцию, законы Конгресса, правила комитета и нормы секретности». В первой каденции Билла Клинтона Хиллари решила практически единолично, хотя и с помощью своего друга Айры Магазинера… и более 500 служащих, изменить коренным образом всю структуру медицинского страхования с целью добиться реформ, подобных планам Обамы. Этот громадный штат занимался своими разработками без гласности, ответственности и официального юридического мандата. Под широким давлением Билл заставил Хиллари бросить эту затею. Суд разрешил супруге выполнять похожую функ-

Коми представил отчёт расследования, которое вели 15–20 агентов ФБР на протяжении почти года, чтобы раз и навсегда выяснить центральные темы: а) была ли засекреченная информация неправильно сохранена или послана с личного сервера в нарушение федеральных указов, что является уголовно наказуемым нарушением; б) было ли это сделано с целью или по халатности (grossly negligent); в) Grossly negligent — юридический термин, на его основе Джеймс Коми построит свои выводы, сведя его лишь к extremely careless. Вот его основные выводы: 1. Хиллари пояснила своё решение создать и пользоваться личным сервером

цию, но категорически осудил засекреченную деятельность комитета. Много томов написаны на эту тему, включая агента ФБР, который обслуживал чету Клинтон. Особый интерес в эти предвыборные дни вызывает обсуждение поведения Хиллари перед комитетами Конгресса в бытность ее госсекретарём, а специфически — о ее халатном хранении секретных документов, что граничит с криминальной небрежностью. Вот как это началось: 13 января 2013 года Хиллари регистрирует свой почтовый адрес на личном адресе Билла – clintonmail.com. Новый адрес Хиллари находится в собственном доме четы в Чаппакуа, пригороде севернее Нью-Йорка, и является личным сервером. 21 января Хиллари принимает присягу как госсекретарь в Администрации Обамы. 18 марта 2009 Хиллари перестаёт пользоваться ее прежним сенаторским адресом. Вся ее прежняя переписка исчезает бесследно. 1 февраля 2013 года Хиллари покидает пост госсекретаря. 3 марта 2013 журналист объявляет адрес электронной почты - hdr22@ clintonmail.com, который он извлёк из письма Сиднея Блюменталя, бывшего сотрудника Билла, который был добыт хакером… Хиллари меняет свой адрес… Начинается свистопляска вопросов прессы и ответов Хиллари, в которых появляется ложь и характерные юридические уходы от прямых ответов. Этот процесс имеет 35 добавочных стадий, закончившихся на прошлой неделе вызовом Хиллари на закрытое обсуждение с агентами ФБР. 1. Показания Хиллари дала без присяги. 2. Записи 3,5 часа этой беседы не существует. 3. Показания Хиллари не сравнивались с ее прежними, данными под присягой. 4. Директор ФБР Джеймс Коми принял выводы участвующих агентов без их опрашивания. 5. Коми решил не подавать иск в следующую инстанцию и закрыть дело на основе двух слов на латинском языке. 5 июля, выступая с 15-минутными пояснениями, директор ФБР представил Хиллари виновной по всем обсуждаемым пунктам, но не достаточно виновной для передачи дела генеральному прокурору.

ради удобства пользоваться одним мобильным телефонным аппаратом. Но, будучи госсекретарём, она, однако, одновременно пользовалась не одним аппаратом, а многими. 2. Хиллари пользовалась не одним частным сервером, а несколькими. 3. Из 30.000 e-mails Хиллари предоставлены 110, которые были разосланы 52 ветвям адресатов и содержали засекреченную информацию. 8 из этих ветвей содержали сверхсекретную информацию на момент, когда они были посланы. 36 ветвей содержали секретную информацию, а остальные 8 - секретность низкого ранга. 4. ФБР обнаружило 2.000 электронных писем, касающихся Госдепа, с различными грифами засекреченности. 5. Среди добавочного тысячного количества официальных писем было обнаружено 3 засекреченных документа. 6. Использование личного сервера и его смена несколько раз привели к невозможности полного сохранения и архивизации документов. 7. Сортировка и проверка более 60.000 электронных писем, сделанная адвокатами Хиллари в 2014 году, была поверхностной: они не читали сами письма, а только темы (subject). Адвокаты уничтожили сами письма, как и упоминание этих документов в их личных компьютерах. 8. ФБР не обнаружило, что Хиллари и ее коллеги намеренно и злоумышленно пытались нарушить законы, но нашли доказательства, что они были extremely careless с чрезвычайно оперативной и абсолютно засекреченной информацией. Существующий юридический принцип mens rea – умышленное вредительство – не был доказан. Но mens rea не требует точного знания закона, а требует доказательств, указывающих на то, что ваши действия являются wrong act, т.е. неправильными, вредными, незаконными, преступными. 9. Существует достаточно много документальных доказательств того, что Reasonable persons (мы вернёмся к этим двум словам) должны были знать, что подобные коммуникации не позволяются в незащищённых системах. Уровень защитного предохранения личных серверов Клинтон был ниже не только любых госу-

В июль катило лето 2016-го…

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

дарственных систем, но даже такой популярной гражданской системы, как Google. 10. Госсекретарь продолжала пользоваться личным сервером во время загранпоездок, включая недружественные страны, где теоретически не представлялось бы большой проблемой взломать и войти в ее личную почту. Мы думаем, что подобные попытки увенчались успехом, хотя у нас нет явных доказательств для стопроцентного утверждения. Электронный адрес Хиллари Клинтон был известен большому числу людей. 11. На основании этих исследований я решил сделать мои предложения генпрокурору в открытой форме. Наше мнение, что ни один разумный прокурор (Reasonable Prosecutor) не представил бы подобное дело суду. Народ, находящийся в зале, безмолвствовал. Аргументы и факты, представленные Коми, можно разделить на две группы: второстепенные и центральные. К второстепенным я отнёс бы его теоретический вывод – «ни один разумный прокурор…», который построен не на факте, а на отсутствии факта, что этот закон никто не использовал на протяжении 99 лет… Но это на 100% означает, что были подобные случаи и что поведение Хиллари Клинтон не подлежит этому закону, потому что оно охарактеризовано иными словами. Давайте вчитаемся в слова Коми. Он пользуется словом разумный — reasonable, слово, которое употребляется в юридической практике, когда судья инструктирует присяжных… beyond the reasonable doubt! To есть директор ФБР взял «слова и ноты» из совершенно иной «оперы» и втиснул их в свои, личные аргументы, подсознательно подталкивая слушающих задуматься: действительно ли в этом случае нельзя утверждать, что не остаётся и йоты сомнения насчёт вины Хиллари Клинтон? Но вернёмся к ключевому аргументу Коми. Хиллари Клинтон, по его словам и приведённым им фактам, нарушила разные законы и не говорила полную правду. Он охарактеризовал это поведение как extremely careless. И так как нет закона, осуждающего государственных чиновников за это, Коми не находит Хиллари потенциально виновной, не передает дело в Большое жюри, не передает дело на усмотрение и решение генпрокурора, а просто закрывает его. Но ведь это не точно. Ведь в Америке судят и судили сотни тысяч раз за поведение extremely careless – и врачей, и адвокатов, и даже тётю Нюшу, которая не вытерла насухо пол в каком-то супермаркете, где поскользнулась, упала и повредила бедро г-жа Джонс. Коми поясняет, что если бы Хиллари Клинтон делала все описанные нарушения с целью нанести вред, вот тогда бы он, Коми, пришел к выводу, что эти же нарушения подходят под графу grossly negligent, и тогда бы она была бы виновна в тысячах нарушений… С чисто лингвистической точки зрения эти два слова careless и negligent практически синонимы. Вот как переводит их словарь: «careless — небрежный, неосторожный, легкомысленный»; «negligent – небрежный, неряшливый, халатный, невнимательный к своим обязанностям». Да, «невнимательный к своим обязанностям» и создает оттенок, различающий эти два слова. Но ведь каждый секретарь, включая Госдеп, дает официальную клятву сохранять и исполнять все законы страны. Почему Коми, определяя вину Хиллари, не использовал определение gross negligent? С 29 июля 2015 года на сайте ФБР находится информация о некоем 50-летнем Брайане Нимишура – маленьком винтике в региональном инженерном подразделении американских войск в Афганистане (2007–2009), который для удобства скопировал на свой лэптоп невинную информацию на самом низком уровне – Classified Materials. Вопреки правилу, что эта информация могла храниться лишь на компьютерах Пентагона, после ухода из армии Брайан продолжал хранить ее на личном лэптопе, которым пользовался и вне базы в Афганистане, а затем вернулся с ним в США. Он сам рассказал об этом в 2012 году при регистрации во флот. По-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сле этого он стер большинство информации. При расследовании агенты ФБР нашли нестёртую информацию. Брайана осудили и за это, и за материалы, которые он стер! Но ведь стёртая им информация продолжает существовать на тысяче других компьютеров Пентагона. А вот официальная государственная информация, стёртая работниками и адвокатами Хиллари Клинтон, исчезла навсегда. Брайан получил 2 года условно, 7.500 долларов штрафа и навсегда был лишён всех допусков. Сравните этот подход ФБР с тем, который был использован Коми. Неужели Хиллари, подобно национальным банкам, слишком велика, чтобы провалиться? Is Hillary Too big to Fail? Пару слов о личности и карьере самого Джеймса Коми, проливающих свет на вышесказанное, особенно в сфере политики и создания своего имиджа в правительственных кругах. Корни этого процесса ведут к октябрю 2003 года, когда президент Буш назначил Джеймса Коми на пост заместителя генпрокурора. В декабре представители Администрации Буша требовали от генерального прокурора представить легальную основу для прослушивания телефонов людей, находящихся на территории США. Генпрокурор Джон Ашкрофт находился в госпитале, и к нему приехали представители президента уговорить его продлить это право после того, как его зам и действующий генпрокурор Джеймс Коми отказал им в этом. Коми отказался продлить действие этого юридического акта, доказав этим Администрации и прессе, что он независимый игрок, так как числился в рядах Республиканской партии. На выступлении 7 июля перед Комитетом Конгресса по контролю над правительством, который длился почти 5 часов, Коми втиснул интересную и почти незаметную сноску: «Да, но сейчас я не член Республиканской партии». Следующий скандал, который приподнял Коми, был по поводу того, кто же передал секретную информацию об аген-

те ЦРУ Валери Плейм (супруга бывшего посла Джозефа Уилсона) после того, как он опубликовал критическую статью в «Нью-Йорк Таймс» о войне против Саддама Хуссейна. Эту информацию передали консервативному журналисту Роберту Новаку зам. госсекретаря Ричард Армитаж и Карл Роув, советник Буша. По этому поводу началась национальная свистопляска: как это возможно, чтобы работники Белого дома предавали секретных агентов ради сомнительных политических целей? Чтобы снять с себя подобные подозрения, Коми (в то время - член Республиканской партии) вспомнил про своего друга Патрика Фитцджеральда из Чикаго, которого он решил назначить специальным независимым прокурором и который не был ответственен ни перед кем. Позже Фитцджеральд уговорит Коми серьёзно расширить его мандат и потребует, чтобы многие сотрудники Белого дома предстали перед Большим жюри. Центральным подозреваемым в утечке информации о Валери Плейм станет глава Администрации вице-президента Чейни – Скутер Либби. Абсолютно невинный человек был признан виновным и осуждён. Его главная вина - слабая память. Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Джуди Миллер будет осуждена за отказ сказать, кто был ее источником информации, и сядет за это в тюрьму. Позже, в последний день перед уходом, президент Буш сократил срок Либби, но не помиловал его! Фитцджеральд достиг короткого списка в очереди получить должность директора ФБР от президента Обамы… Однако директором ФБР на 10 лет был избран Джеймс Коми. P. S. Хиллари высказалась открыто, что министр юстиции Лоретта Линч, она же и генпрокурор, ей очень нравится и она (Хиллари) размышляет о ее будущем назначении в своей Администрации.

A11

Владимир Козловский Нью-Йорк

В январе в Нью-Йорке были арестованы трое пожилых советских эмигрантов, обвинявшихся в планировании заказного убийства манхэттенского миллионера Олега Митника.

перва ФБР арестовало уроженца Гомеля Бориса Найфельда по кличке Биба, бывшего в прошлом одним из столпов бруклинской «русской мафии», и быв-

даже когда-то сжимает кулаки». У прокуратуры поначалу было другое мнение о намерениях Потика, которого выпустили до суда из-под ареста, но назначили ему ошеломительный залог в 20 миллионов долларов. Внимательное прочтение обвинительного документа, однако, вызывало ряд вопросов. В частности, обвинения против Потика, насколько можно было понять, базировались в основном на разговорах между Найфельдом, Котлярским и Митником, который сразу обратился в ФБР и после этого был экипирован записывающим устройством. Голоса самого Потика на пленках не было. В начале в судебных документах, правда, упоминалась запись раз-

Как развалилось шумное дело о заказном убийстве

P. P. S. О будущем Коми… ни слова… Ведь у него мандат на эту должность до 2023 года!

LIBERTY PUBLISHING HOUSE lеgo ergo sumTM

ЧЕМ ВЫ СЕГОДНЯ ПИТАЛИ СВОЙ УМ? Издaтельство «Либерти» предлагает уникальную пищу для души и ума!

Алон Гук глубоко знаком с этой темой. Добровольцем приехал в Израиль, лейтенант в элитном подразделении, снайпер на Западном берегу. Там, в ночных засадах, он и открыл свой личный западный берег, о существовании которого и не предполагал. Десятки фотографий из армейской жизни.

Ричард Перл, сын иммигранта, написал поучительный автобиографический роман о вашингтонском треугольнике: Белый Дом – Госдеп – Пентагон. Перл знаком с каждой его политической стороной. Он «отец» поправки Джексона и был 8 лет заместителем министра обороны в администрации Рейгана.

Цена каждой книги, включая пересылку в США – $20 Заказы направлять по адресу: Liberty Publishing House POB 1058 New York, NY 10024

Михаил Шанидзе с бьющим фонтаном остроумием воспроизводит жизнь энергичных иммигрантов в Калифорнии. После этой книги вам уже не понадобится ни дантист, ни адвокат, а только следующий том от Шанидзе…

Заказы по кредитным карточкам: звоните 212.213.2126 Liberty1984.com

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

шего киевлянина Бориса Котлярского, имеющего в США судимость за отмывание денег. По версии следствия, убить Митника должен был Найфельд, а Котлярский играл роль посредника на переговорах с намеченной жертвой, которой предложили откупиться, заплатив исполнителю на 25 тысяч долларов больше, чем обещал Найфельду заказчик убийства. Через несколько дней после ареста Найфельда и Котлярского в ньюйоркском аэропорту им. Кеннеди был задержан человек, которого прокуратура называла заказчиком убийства Митника. Это был 67-летний уроженец Кишенева мультимиллионер Анатолий Потик, учившийся на врача в Риге и Милане, но всю жизнь занимавшийся не медициной, а бизнесом. В прошлом он был бизнес-партнером российского олигарха Михаила Фридмана. В анонимной справке на Фридмана, вывешенной на сайте Компромат.ru, утверждается, что в тот период Потик звался Анатоль де Потик. Потик якобы желал разделаться с Митником, который женат на его дочери Ранит, но давно ведет с ней ожесточенную бракоразводную войну за двоих детей и авуары на сумму 20 миллионов долларов. Адвокат Потика, ветеран судебных баталий Роберт Стал, заявил мне, что его подзащитному не было никакого смысла избавляться от зятя. «Олег – это лучшая надежда его дочери на взыскание причитающихся ей денег, - заметил Стал. – Так что нужно было, чтобы Олег был цел и невредим. Человек, конечно, может скрывать свои авуары в офшорах, но если его больше нет, то и получить ничего больше нельзя». Сталу вторит двоюродный брат Потика, Юрий. «Во-первых, это было бы глупо, - говорит он, - потому что источник денег для его дочери тогда совсем бы пропал. Во-вторых, он очень спокойный парень, очень мирный, - продолжает Юрий. – Я не думаю, что он

www.KMNB.com

говора между ним и Найфельдом, которую вызвался предоставить следствию непоименованный родственник Найфельда и которая в тот момент на-

Олег Митник. ходилась во Флориде у некоего адвоката. Общие знакомые утверждают, что в конечном итоге эта запись оказалась у прокуратуры, а она, очевидно, не нашла в ней компромата на Потика и попросила суд закрыть его дело. Федеральные дела в Соединённых Штатах разваливаются подобным образом крайне редко, поскольку прокуратура обычно не передает дело в суд без солидной доказательной базы. Адвокат Стал говорит, что в его богатой практике случаи, когда прокуроры сами ходатайствовали о закрытии дела, можно сосчитать на пальцах одной руки. Дело против Найфельда и Котлярского, которые обвиняются в вымогательстве, не прекращено. Первый находится в тюрьме, а второй выпущен под залог в полмиллиона долларов. Положение Найфельда осложняется тем, что к моменту ареста у него еще не кончился срок гласного надзора, к которому он был приговорен по своему прошлому делу. По этому делу он проходил вместе с польско-итальянским гангстером Рикардо Фанчини, хорошо известным ветеранам русской организованной преступности в США. Фанчини освободился по окончании срока 17 июня этого года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

v Now Amber Puerto Vallarta

Rating 6 Golden Apple. Sun/Mon/Tue 8/23, 8/28-8/30 3 Nts. Unlimited-Luxury® Ocean-view Room! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! Two kids 12 & under Fly, Stay, Play & Eat for only $439* each!

...................................................... $679* v Riu Jalisco Rating 5 Apple. MonTue 8/29-8/30, 9/6, 9/13 7 Nts. AI

...................................................... $759* v Barcelo Ixtapa Beach

Rating 5 Apple. Tues 9/6, 9/20-10/18 7 Nts. AI Includes up to $500 Resort Credit per room per stay.

...................................................... $779*

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

v Grand Palladium White Sand Resort & Spa

Rating 5 Golden Apple. Sat Sep 3-Oct 1 & Nov 26,2016 4 Nts. AI Junior Suite!

...................................................... $884* v Barcelo Grand Faro Los Cabos

Rating 5 Apple. Wed 8/17, 8/24, 9/7-9/28 7 Nts. AI Added Value: $500 in Resort Coupons Per Room Per Stay!

...................................................... $999* v Secrets Playa Mujeres Golf & Spa Resort

Rating 6 Golden Apple. Sat Sep 3-Oct 1 & Nov 26,2016 4 Nts. Unlimited-Luxury® Adults only ( 18+). Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! $200 Resort coupons per room per stay.

................................................... $1,132*

v Hilton Waikoloa Village

Rating 6 Golden Apple. Thu Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP. Non-Stop flight included! Resort view room in Ocean Tower! 62 Oceanfront acres of Fun with canal boats, trams, salt water private lagoon with watersports, nightly entertainment and more!

................................................... $1,165* v Sheraton Kauai Resort

Rating 5 Golden Apple. Thu Price shown for 10/20/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP. Non-Stop flight included! Gardenview room! Includes “Buy One/ Get One” Breakfast.

................................................... $1,319* v Dreams Las Mareas Costa Rica

Rating 6 Golden Apple. TU/TH 9/6, 9/13-9/29 7 Nts. UnlimitedLuxury® Junior Suite! Non-stop transfers included - an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! Kids 12 & under fly, stay, play & eat for $449.

....................................................$1,329* v Secrets Puerto Los Cabos Golf & Spa Resort

Rating 6 Golden Apple. Wed 8/24, 9/7-9/28 7 Nts. UnlimitedLuxury® Junior Suite! Adults (18+) only! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

2016

................................................... $1,499* v Now Jade Riviera Cancun

Rating 6 Golden Apple. Sat 8/14 8 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay! Nonstop transfers included–an Apple Exclusive!

................................................... $1,649* v Secrets The Vine Cancun

Rating 6 Golden Apple. Sat 8/14 8 Nts. Unlimited-Luxury® Adults Only (18+)! Ocean-view Room! Receive $200 in Resort Credits per room, per stay! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

................................................... $1,999*

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607 polinatravel@hotmail.com

(818) 766-1751 CST2036061-40 *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles (exclusive vacation flights or scheduled air) or other US certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via United Airlines/Aeromexico, Costa Rica/Vallarta/Ixtapa/Los Cabos via Alaska Airlines and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com.“ALL-INCLUSIVE” and Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com. Some of the travel agencies listed above may charge service fees. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016.

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

panorama media group

A13

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Герой популярного киносериала, делясь воспоминаниями о своей бурной жизни, говорил: «Судьба воровская - она ведь такая. То вовсю маза прёт, то сидишь на кичи…». Для Захария Калашова, больше известного как Шакро Молодой, в последние годы маза вроде не та. И, как утверждают знатоки уголовного мира, во многом виноваты женщины.

акро по старой воровской традиции всегда старался держаться в тени, и обывателям о нем мало что было известно до последних лет. Но сведущие люди были в курсе: за спинами раскрученных мировыми СМИ Япончика и Хасана маячит фигура неприметного Шакро Молодого. А в оперативных базах ныне упразднённого УБОП Министерства внутренних дел России упоминаний о нем на порядок больше, чем о знаменитых Дедушке или Япончике. В начале июля этого года сотрудниками МВД и ФСБ России в рамках расследования дела о вымогательстве был задержан самый влиятельный в стране вор в законе – Захарий Калашов. Его обвиняют в вымогательстве денег у владелицы московского ресторана «Elements», в котором в декабре 2015 года произошла перестрелка с двумя погибшими. Как утверждают СМИ, с одной стороны в той перестрелке участвовали соратники Шакро Молодого, с другой — бывший сотрудник КГБ и его люди. Судя по имеющейся информации, это не просто очередная новость из рубрики «преступность». Наручники надеты на одного из представителей правящих Россией элит, имевшего в силовой корпорации и союзников, и врагов. В суде интересы Захария Калашова представляли три адвоката, в том числе его давний защитник — известный адвокат Александр Гофштейн, который в 2006 году сам попал на год под арест в Испании, когда там защищал интересы Шакро. По мнению испанской полиции, Гофштейн передавал приказы Калашова на волю, а также перевозил из России в Испанию крупные суммы наличных денег, принадлежавших преступникам. Одновременно с Гофштейном были задержаны еще девять человек, в том числе Олег Воронцов – в 1996 году советник избирательного штаба президента РФ Бориса Ельцина, коммерсант, член Международного Олимпийского комитета. По поступающей в последние дни из Москвы информации, Калашов пока не давал официальных показаний следствию, воспользовавшись 51-й статьёй Конституции. Все заседание суда он просидел молча, пока выступали его защитники. В конце он заявил только, что «согласен с адвокатами». Гофштейн настаивал, что следователи не смогли даже правильно указать личные данные его доверителя - количество детей и адрес - и просил суд не доверять и остальной информации. Адвокат также утверждает, что с декабря, когда произошел инцидент с перестрелкой у ресторана, прошло уже больше полугода, и за это время его доверитель даже не попытался скрыться. В разное время Захария Калашова называли лидером «Солнцевской», «Измайловской» и «Братской» ОПГ. В этой связи большой интерес представляет мнение журналиста Романа Попкова, который сам провел срок в знаменитой Бутырской тюрьме и хорошо знаком с миром криминала и его законами. «Босс боссов» и герой песен Вор в законе Захарий Калашов (Шакро Молодой) еще при жизни двух других самых авторитетных воров, Вячеслава Иванькова (Япончика) и Аслана Усояна (Деда Хасана), не уступал им по влиянию. После убийства Аслана Усояна именно Шакро Молодой, говоря

языком западных правоохранителей и кинематографистов, стал «боссом боссов русской мафии». Дед Хасан погиб от снайперской пули в 2013 году, а Шакро вернулся в Россию в 2014-м, после отбывания срока в испанской тюрьме. Встречу королю преступного мира готовили действительно королевскую — по информации «Новой газеты», ему приобрели особняк в Барвихе, заказали бронированный «Мерседес», а к торжественному застолью хор одного из подмосковных домов культуры разучивал специально сочинённую песню со словами: Вот скоро счастливый день настанет, Шакро вернётся к нам от дальних берегов, Из-за стола мы дружно встанем И за свободу сразу выпьем и нальём. Забудем горести, беды и печали, Повеселимся всем врагам назло, Шакро про долю уркаганскую расскажет О том, как нелегко вору в стране чужой.

Старший во время заключения в Бутырке организовал прямо в камере встречу с приехавшими с воли законниками — Бутырка считалась «черным централом», и Какачия якобы имел неограниченное влияние на начальника тюрьмы. По легенде, сходку пресек спецназ ФСБ, проникший в тюрьму по подземным коммуникациям и положивший тюремную охрану «мордой в пол». Шакро Старший — представитель эпохи «старой школы». Шакро Молодой был уже вором новой формации. Как и старшие по возрасту законники, он не стеснялся использовать коррумпированность системы в своих интересах, но вышел на совсем иной уровень — занялся «экономикой» всерьёз. Имя Шакро Молодого связывали с банковским бизнесом и игорным (в теневой российской экономике 90-х контроль над казино традиционно был «грузинской темой»). «Новая газета» со ссылкой на источники в правоохранительных органах писала, что в сфере интересов Калашова находился и нефтяной бизнес. Через доверенных лиц законник вла-

Воровская доля

Захарий Калашов (Шакро Молодой) в суде.

Это не первая песня, в которой упоминается Захарий Калашов; в печальном гимне Аслану Усояну, написанном после смерти законника, наряду с минорными мотивами («Знают твоё имя даже небеса, ну зачем ушёл ты, дедушка Хасан») присутствовал и оптимистический посыл: Хей Тимуры, Га́марджоба. Хей Гивани, Га́марджоба. Шакро Молодой скоро едет домой. У преступных кланов, ориентировавшихся на Аслана Усояна, была надежда на то, что близкий к Деду Хасану Шакро Молодой станет новым центром силы, убережёт воровской мир от междоусобных войн и переделов сфер влияния. Надежда в целом оправдалась — несколько лет после освобождения Захарий Калашов был именно центром силы. После его ареста равновесие в преступном мире опять может быть нарушено. Вор новой формации Шакро Молодой уже не молод. Он родился в Тбилиси в 1953 году (по другим данным, в 1955-м). По происхождению — курд-езид (из касты пиров), как и покойный Аслан Усоян. Расхождения в дате рождения — не единственная сложность с биографией законника. Согласно одной версии, он был коронован в 1971 году в Тбилиси, по другой — в 1980 году. Был неоднократно судим. Разумеется, помимо Шакро Молодого, был и Шакро Старший (Лакро Какачия) — тоже легендарная личность. Согласно одной из воровских легенд, Шакро

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

дел посредническими фирмами, связанными с транспортировкой нефти, а также нефтяными вышками в иракском Курдистане: тут курду Захарию Калашову, без сомнения, помогали и родоплеменные связи. В начале 2000х Шакро полностью переключился на игорный бизнес. Вместе с Дедом Хасаном, Тюриком и рядом дружественных «воров в законе» они контролировали большинство российских казино. Состояние Шакро Молодого к концу 90-х оценивалось в 200 миллионов долларов (по некоторым данным, в конце 2015 года эта сумма превышала 420 миллионов). Испанская мечта и грузинский страх Рост влияния и богатства Шакро Молодого неизбежно вёл и к росту количества врагов. Часть воровского сообщества открыто выражала недовольство им и его близким соратником Дедом Хасаном (обвинения были традиционные — растрачивание средств общака). Из-за растущего могущества Калашова беспокоились бизнесмены. В 1999 году члены Измайловской ОПГ даже пытались подкупить правоохранителей и заплатили за посадку законника 400 тысяч долларов, но у Шакро Молодого нашлись влиятельные союзники во власти, и ему удалось «соскочить». Кроме того, на Калашова было совершено не менее пяти покушений. Под пули киллеров попала даже дочь Хатуна. Ко всему прочему, авторитета неоднократно пытались «развенчать» коллеги по криминальному цеху. Например, в

www.KMNB.com

1998 году в столице прошла воровская сходка, на которой около 100 воров в законе (ВВЗ) обсуждали персональные дела Шакро и Деда Хасана. Из донесения агента «З.»: «ВВЗ Гром проинформировал лидеров ОПГ г. Томска об имевшей место в январе воровской сходке, где рассматривался вопрос о развенчании Деда Хасана и Шакро. На сходке обоим ставилось в вину, что, имея обширные связи в органах власти, ФСБ и МВД, они в личных целях использовали денежные средства, практически ничего не внося в общак». Помимо физического устранения Шакро и «товарищеских» судов конкуренты пытались нейтрализовать авторитета и с помощью коррумпированных сотрудников МВД и прокуратуры. Устав бояться за свою жизнь и свободу, Шакро Молодой переехал в Испанию, где в курортных зонах скупал дворцы и устраивал шумные празднества с участием криминальной элиты СНГ. По данным испанских правоохранительных органов, руководил организованной преступной сетью «Клан Одиннадцати», являлся одним из лидеров «русско-грузинской мафии», действовавшей на испанском курортном побережье Коста-дель-Соль. Вместе с ним перекочевала и воровская касса, средства из которой пошли на массовую скупку земли и недвижимости. У него появились шикарные особняки в ОАЭ, испанском Аликанте, а в курортном местечке Альмерия (на юге-востоке Испании) он построил настоящий дворец, назвав его в честь любимой дочери — «Хатуна». 20 марта 2003 года в испанском отеле Montiboli состоялись шумные торжества, посвящённые 50-летию Шакро. В числе полутора сотен гостей присутствовал весь цвет криминального сообщества СНГ. Звучали длинные грузинские тосты за здоровье именинника и сыпались проклятия в адрес Михаила Саакашвили, конфисковавшего в предместье Тбилиси 36-комнатный особняк Шакро стоимостью 30 миллионов долларов (передан Службе финансового мониторинга Грузии). Однако гости юбиляра не подозревали, что за ними внимательно наблюдали испанские спецслужбы. Результатом следствия стали три масштабные полицейские спецоперации «Оса», «Пчела» и «Тройка», в ходе которых были задержаны около 300 человек и заморожены 1,5 тысячи банковских счетов. Праздник жизни закончился на Пиренейском полуострове, когда испанская правоохранительная система всей мощью обрушилась на почувствовавших себя как дома постсоветских мафиози — то была первая стадия операции «Оса», в рамках которой были задержаны десятки человек. Захарий Калашов понял, что дома у него нет, потому что ситуацию в России он считал небезопасной для себя, а на родину, в Грузию, поехать уже не мог: молодой и амбициозный президент страны Михаил Саакашвили объявил войну всем ворам в законе, и не только сам статус законника автоматически означал тюрьму, но и воровская субкультура была под запретом. Шакро Молодой пытался укрыться в ОАЭ, но власти Эмиратов выдали его Испании. В 2006 году Захарий Калашов был приговорён в Мадриде к семи с половиной годам заключения по обвинению в отмывании денег и создании преступной группировки. Находясь на свободе, даже в Испании, Калашов был способен «решать вопросы» при управлении криминальным миром. Но его заключение ослабило Аслана Усояна, с которым начал затяжную войну кутаисский клан во главе с другим вором в законе — Тариэлом Ониани. Все время, пока Шакро Молодой сидел в испанской тюрьме, его выдачи неустанно требовала Грузия, где он был заочно осуждён на 18 лет за убийство. Для Захария Калашова выдача в Грузию была худшим из вариантов:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама эта закавказская республика, бывшая раньше чемпионом по количеству воров в законе, при Саакашвили стала для них адом. В Тбилиси воров держали в полной изоляции в специально построенной тюрьме, рядом с корпусами здания МВД: ни межкамерной связи, ни мобильных телефонов, ни малейшей возможности написать «прогон» (обращение воров к преступному миру) и вообще управлять ситуацией на воле. Кроме того, в крохотных камерах воры сами вынуждены были мыть санузлы, а для законника это крайне неприятное, непривычное и унизительное занятие.

говорка: круче солнцевских только шаболовские. Рушайло и самого называли «шаболовским», и под его руководством РУОП стал одной из самых влиятельных силовых структур страны. Тогда же появилось понятие «перекрасить крышу». Что такое «бандитская крыша», знали даже дети, ею вынуждены были пользоваться все

Встреча за закрытыми дверями Хотя ко времени окончания срока заключения Калашова в Испании уже было понятно, что Саакашвили уходит из грузинской власти, антиворовское законодательство страны быстро не поменяешь, и в Грузию Шакро Молодому все равно не хотелось. В конце концов, после освобождения Калашову удалось (возможно, при помощи влиятельных союзников в российских правящих структурах) уехать не в Грузию, а в Россию — там его ждал осиротевший после смерти Деда Хасана преступный клан, ждали многочисленные острые вопросы, накопившиеся из-за вызванного смертью Усояна вакуума власти. В аэропорту Шакро Молодого встречала не только «братва», но и оперативники МВД. Они отвезли Калашова в центральное здание МВД на Житной, где вор в законе долго разговаривал за закрытыми дверями с руководством Министерства внутренних дел. О чем они говорили — неизвестно. Но из МВД Калашов вышел свободным человеком и, отпраздновав возвращение, полностью окунулся в московскую деловую жизнь. Спокойная жизнь Захария Калашова в Москве закончилась, когда на его пути появился бывший сотрудник советского КГБ и российского МВД, адвокат Эдуард Буданцев. Известно, что Буданцев — выходец

Эдуард Буданцев.

из 9-го управления КГБ (могущественная «девятка», отвечавшая за охрану руководства страны, предшественница нынешней ФСО). В 80-е годы он входил в личную охрану главы МИД СССР Эдуарда Шеварднадзе. В начале 90-х Эдуард Буданцев покинул терявшие влияние спецслужбы распадавшегося Союза и перешел на работу в МВД, под руководство Владимира Рушайло (тогда будущий глава этого ведомства). Рушайло создавал свою, сугубо милицейскую спецслужбу — РУОП. Это было время разгула организованной преступности и кажущегося бессилия государства. Но уже тогда, в первой половине 90-х годов, внимательный наблюдатель мог заметить первые признаки неизбежной в будущем государственной реконкисты. РУОП, базировавшийся на Шаболовке, вступал в конкуренцию с различными организованными преступными группировками. Появилась даже по-

Аслан Усоян (Дед Хасан),

экономически активные граждане — от директоров автозаводов до «ларечников» и «мешочников». Но наиболее прозорливые бизнесмены уже знали, что крышу можно «перекрасить в красный цвет», то есть уйти от бандитов «под ментов», точнее, под подразделения РУОП — им платить и к ним обращаться за любой защитой. Суровую школу РУОПа 90-х проходил и Буданцев, набираясь опыта и обзаводясь новыми контактами. Затем его пути с Рушайло разошлись — поработав представителем МВД в Администрации президента, а затем в Минюсте, Буданцев ушёл в самостоятельное плавание. Он обзавёлся адвокатским статусом и начал, пользуясь обширными связями в силовых и преступных кругах, решать вопросы в различных теневых и околокриминальных сферах: по данным «Росбалта», в первую очередь он занимался возвратом долгов. И вот с этим ветераном КГБ и МВД в декабре 2015 года встретились люди Калашова при урегулировании финансового спора между предпринимательницей Жанной Ким и дизайнером Фатимой Мисиковой. По версии следствия, близкая подруга Захария Калашова дизайнер Фатима Мисикова убедила вора в законе в том, что Жанна Ким должна ей 8 млн рублей за интерьерные работы. Шакро Молодой поручил разобраться с этой проблемой Андрею Кочуйкову, известного как Итальянец. Нанятые Калашовым представители фанатской фирмы «Школа» начали избивать защитников Ким (Буданцева и группу бывших силовиков), а те в ответ открыли огонь из пистолетов. По данным СМИ, Шакро Молодой — не единственный фигурант дела о вымогательстве. Как утверждается, по этому же делу задержан 42-летний уроженец Орла, имя которого не называется. Показания на Шакро Молодого дали задержанные в начале июля Гамидов и Николаев (имена неизвестны), которые на допросе признались, что ездили в ресторан «Elements» c Кочуйковым по указанию криминального авторитета, «имевшего прямой интерес к владельцам заведения». Газета «Коммерсант» утверждает, что стрельба началась после того, как Буданцев отрицательно ответил на вопрос Итальянца об уважении к ворам, и тот приказал своим людям погрузить Буданцева в багажник. Буданцев и Кочуйков арестованы по делу о хулиганстве с применением оружия. Результатом кровавых разборок стали два трупа. С одной стороны, рядом с Калашовым на протяжении его долгой и сложной жизни часто лилась кровь,

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

A15

но это не приводило могущественного мафиози в тюрьму. И если сейчас Калашов задержан, то было принято волевое, политическое решение арестовать этого влиятельного человека. С другой стороны, с момента трагедии прошло больше полугода — значит, решение силовикам давалось непросто, и за Калашова шла длительная борьба, было сложное согласование репрессивных действий между разными властными группировками. Дело Шакро Молодого может перерасти в крупное антикоррупционное расследование. Как сообщил источник в правоохранительных органах, сотрудники Управления «М» ФСБ РФ ведут проверку в отношении ряда офицеров ГСУ СК РФ по Москве и следственного отдела этого ведомства по ЦАО. В июне суд принял решение о повторном аресте Итальянца и его поместили в СИЗО «Бутырка». Затем его перевели в камеру, где содержится ряд заключенных, у которых диагностирован СПИД. По словам источника агентства, в знак протеста Кочуйков перерезал себе вены. Врачи спасли ему жизнь, сейчас Итальянец находится в медицинском отделении изолятора. Интерес контрразведчиков связан с ситуацией, когда 14 июня 2016 «авторитет» Андрей Кочуйков неожиданно вышел на свободу из СИЗО «Матросская тишина», где находился по обвинению в бойне на Рочдельской улице в декабре 2015 года. Представители следствия якобы просто не отправили в суд ходатайство о продлении ареста, и у Итальянца истёк срок содержания под стражей. Следователи не могут вразумительно объяснить произошедшее. А сотрудники ФСБ РФ, активно разрабатывавшие в тот момент Шакро и его окружение, знают, что на освобождение Кочуйкова была выделена сумма в 1 миллион долларов… Кто займёт вновь образовавшуюся нишу в сложной конструкции российского криминального мира — неясно. Аналитики полагают, что наследник

Кстати Во вторник, 19 июля, оперативники ФСБ по результатам обысков в московском Следственном Комитете (СК) задержали трех руководителей этого столичного ведомства. Оба они проходят по делу, возбуждённому в отношении вора в законе Шакро Молодого. Как сообщает агентство РБК со ссылкой на свой источник, заместитель столичного управления Следственного комитета генерал-майор юстиции Денис Никандров подозревается в том, что обещал вору в законе Шакро Молодому за миллион долларов избавить его от уголовного преследования. Он также оказывал покровительство криминальному авторитету. Генерал Никандров вёл дело о «крашивании» подмосковными прокурорами нелегальных казино, о махинациях с НДС, а также расследовал второе дело ЮКОСа. По данным «Росбалта», сотрудниками ФСБ также задержан начальник службы собственной безопасности ГСУ СК РФ по Москве Михаил Максименко и заместитель последнего — Александр Ламонов. Источник в правоохранительных органах рассказал агентству, что, по версии следствия, именно Максименко отдал следователям СО СК РФ по ЦАО г. Москвы указание не выходить в суд с ходатайством о продлении ареста «правой руке» Захария Калашова Андрею Кочуйкову (Итальянец). Ранее Максименко работал в управлении «М» ФСБ, а также возглавлял управление собственной безопасности центрального аппарата СК РФ, отмечает издание. Всего на причастность к должност-

www.KMNB.com

Хасана мог стабилизировать специфическую среду и уравновесить усилившиеся криминальные кланы Кавказа и Закавказья. Если не вдаваться в подробности, то именно в разборках с «оппозицией» (ее лидером стал уроженец Грузии Ониани Таро) и погиб Усоян, убитый пулей снайпера. Причина этой войны была тоже известна - делёж активов сбежавшего за рубеж Калашова, спасавшегося от покушений таких же воров в законе и их окружения. Ясно только, что вор в законе Шакро Молодой — не просто один из преступных авторитетов. Это человек с настолько большим влиянием, настолько серьёзными силовыми и финансовыми ресурсами, что его можно назвать членом российских правящих элит. Он ведь управлял российской жизнью — вместе с губернаторами, мэрами, генералами, крупными коммерсантами. И нельзя рассматривать его задержание в контексте обычной криминальной хроники. Близкие к правоохранительным структурам источники полагают, что арест Калашова - лишь временное устранение со сцены, сделанное в целях демонстрации влияния силовиков. «Нужно смотреть на обстоятельства задержания. Во-первых, при обыске были найдены пистолет и граната. Это важно: ведь если бы хотели упрятать надолго, то нашли бы героин, да побольше. А так в активе силовиков — железный состав преступления по хранению оружия и хлипкий — по вымогательству. Пойдёт навстречу — выпустят на свободу. Не пойдёт — будет другой сценарий: доведут до конца сложное в доказывании дело о рэкете. В любом случае это вопрос политический. А от силовиков сейчас зависит очень многое», — анализирует имеющуюся информацию источник. Задержание Захария Калашова - это арест представителя элит и стоит в одном ряду с арестами мэров, губернаторов, генералов, уголовными делами в крупных холдингах.

ным преступлениям руководства московского Главного следственного управления Следственного комитета проверяются семь высокопоставленных офицеров. Ранее сообщалось, что ФСБ проводит обыски в московском СКР. Ранее был арестован бывший сотрудник главного управления по борьбе с организованной преступностью (ГУБОП) министерства внутренних дел РФ Евгений Суржиков. Он специализировался на борьбе… с бригадой Захария Калашова, а после расформирования ГУБОПа стал руководить принадлежащим криминальному авторитету частным охранным предприятием. Как передают из Киева, украинская полиция задержала в столице 32-летнего “вора в законе”, россиянина по прозвищу Толик Ногинский. Об этом сообщается на сайте киевского управления Национальной полиции. По словам начальника департамента уголовного розыска Нацполиции Дмитрия Головина, Ногинский принадлежит к влиятельному клану Шакро Молодого и прибыл из России с целью дестабилизации обстановки в Украине. Сообщается, что задержанный получил свой статус (вора в законе) в 2014 году в Турции. В России он осуждён за незаконное хранение оружия. Решением миграционной службы ему 18 июля был запрещён въезд в Украину до 2019 года. В Нацполиции отметили, что это уже десятый задержанный “вор в законе” в текущем году. В мае Верховная Рада Украины отклонила законопроект, который устанавливает уголовную ответственность для “воров в законе” и ужесточает ответственность за преступления, совершенные преступными группировками.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Когда упоминают самую древнюю профессию в мире, в первую очередь подразумевают проституцию. В ряду «самых древних» также стоит разведка. Тесная связь между продажной любовью и шпионажем - изобретение не авторов бульварных романов и даже не спецслужб. Она столь же стара, как и обе эти древнейшие профессии.

ервое свидетельство встречи представителей двух древнейших профессий обнаруживается в книге Иисуса Навина. Согласно Священному Писанию, он послал двух разведчиков в Иерихон, где они переночевали в доме блудницы Раав. Соглядатаи царя Иерихонского сообщили ему о пребывании чужаков в жилище Раав. Увидев приближающихся стражников, она спрятала шпионов на кровле своего дома, заявив страже, что хотя она и принимала у себя чужестранцев, но они уже отбыли в неизвестном направлении. Так она спасла жизнь двум агентам. Впоследствии уже они в знак благодарности спасли Раав от неминуемой гибели.

вых легенд о королеве шпионажа, известной как Мата Хари. Семейные обстоятельства

мой известной и дорогой куртизанкой Европы. Вскоре она начала выступать в салонах высшего света, где танцевала голой на столах.

Мата Хари, чьё истинное имя Маргарет Гертруда Зелле, родилась 7 августа 1876 года в голландском городке Лееуварден. Все предки по линии матери – голландские крестьяне. В жилах же отца текла доля индонезийской крови, что неудивительно для Голландии после трех веков колониального владычества. В 16 лет Маргарет, наделённая буквально какой-то животной женственностью, была чрезвычайно обольстительно-аппетитна. Мужчин как магнитом притягивало к этой рослой смуглянке. Директор гимназии, где училась Маргарет, однажды, не сумев сдержать страсть, изнасиловал ее. Чтобы избежать позора, секса-

В марте 1903 года избранному кругу меценатов парижского Музея Востока было показано нечто до той поры невиданное и весьма экстравагантное. В такт загадочной музыке импресарио Маргарет объяснял собравшимся религиозную символику шоу, а по залу разливался дурманящий аромат восточных благовоний. Медленно поднялся шёлковый занавес. Из мерцающих золотых и серебряных бликов бесшумно возникла сказочная грация и начала танцевать. Один за другим она сорвала с себя куски воздушной ткани, пока на ее смуглом теле не остались лишь сверкающие золотом цепи и ожерелья из мерцающих камней... В ту ночь разгорелась слава Мар-

вершавших кинжальные набеги в Париж; это были члены французского правительства; это были юные офицеры и убелённые сединами генералы из многих стран. Это был 1907 год. Молодость уходила, и Мата Хари, прячась от кредиторов, пыталась найти контракты в Лондоне. Однако Лондон отверг ее, а вот Берлин, всегда отличавшийся своей тягой к грубой эротике, принял тридцатилетнюю танцовщицустриптизёршу еще более шумно, чем Париж. Там она делит постель то с кронпринцем Вильгельмом, то с герцогом Брауншвейгским. Следующие три года после начала боевых действий Мата Хари, привыкшая жить на широкую ногу, страдает от безденежья. Пытаясь войти в контакт со своими бывшими любовниками-толстосумами, она мечется по воюющей Европе: Франция, Германия, Бельгия, Голландия,

Нимфы дремучего леса

Попойка с тяжёлыми последствиями Первая мировая война. Август 1914 года. Командующий русской армией генерал Сазонов разработал детальный план наступления на противника – австро-венгерскую группу соединений. Предполагалось наголову разбить противника. Однако восточно-прусская операция августа 1914-го провалилась, и провал спровоцировала женщина! Успешное наступление армии Сазонова не было поддержано армией генерала Ренненкампфа лишь потому, что шпионка, она же любовница Ренненкампфа, некто Мария Соррель, по заданию своих хозяев в самый ответственный момент организовала грандиозный приём в гарнизоне командующего армией, а попросту попойку, продолжавшуюся несколько дней кряду. Перепились все высшие офицеры штаба Ренненкампфа, да и он сам был вдрызг пьян, так что Сазонову ждать помощи было не от кого. В результате русским войскам было нанесено самое сокрушительное поражение за всю Первую мировую войну. Когда Соррель была разоблачена как шпионка и приговорена к смертной казни через повешение, она, рыдая, стояла на коленях перед эшафотом и просила своего возлюбленного замолвить за неё словечко, чтобы быть помилованной. Королева шпионажа Одиннадцать французских солдат комендантского взвода, поёживаясь от холодного ветра, стояли на заросшем бурьяном плацу Венсенского замка, превращённого в тюрьму. Они невольно вздрогнули, когда капрал и тюремный священник вывели из здания высокую женщину в белоснежном до пят платье, в широкополой иссинячерной шляпе с вуалью и в перчатках до локтей. Наблюдая ее царственную поступь, каждый из них втайне надеялся, что в стволе именно его карабина находится патрон без пули (со времён Наполеона III, дабы не отягощать совесть бойцов расстрельных команд, им выдавали уже заряженные ружья, предупредив, что в патронник одного из них вложен холостой заряд). Прозвучала команда. Выстрелы грохнули вразнобой. Женщина медленно опустилась на колени и упала лицом в бурьян. Тюремный врач констатировал смерть. Так ранним утром 15 октября 1917 года закончился земной путь реальной женщины, и началась эра краси-

Мата Хари.

пильное создание сбежало в Амстердам, где, накупив газет, штудировало раздел брачных объявлений. Найдя самое привлекательное, она в три дня окрутила и женила на себе сорокалетнего капитана голландской армии, шотландца Рудольфа МакЛеода. Вскоре ему предложили звание майора и резервный батальон на острове Ява. Со статусом офицерской жены Маргарет примиряло лишь положение первой дамы в гарнизонном городке. Она не усматривала ничего дурного в том, что время от времени – 3–5 раз в неделю – изменяла МакЛеоду с его молодыми сослуживцами. Трогательная любовь к мундирам сочеталась у неё с не менее трогательной привязанностью к вознаграждениям за эту любовь в виде золотых украшений. А после рождения второго ребёнка она, женщина вулканического темперамента, и вовсе превратилась в нимфоманку: открыто флиртовала и изменяла мужу с его юными подчинёнными. Из пешек в дамки В начале 1902 года супруги МакЛеод вернулись в Голландию. Рудольф был на грани срыва и потребовал развода. Маргарет дала согласие и, решив посвятить себя театру, отбыла в Париж. Но ее хватило лишь на то, чтобы стать натурщицей. Это амплуа не принесло ей успеха, но неожиданно ее ангажировал хозяин великосветского дома свиданий. Там она выучилась искусству, которое помогло ей стать са-

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

гарет, и она тут же поведала публике заранее заготовленную автобиографию: «Родилась я в Южной Индии, в браминской секте, где мой отец был святым, а четырнадцатилетняя мать – танцовщицей храма, которая, едва родив меня, тут же отошла в мир иной. Я воспитывалась браминскими священниками, получив от них имя Мата Хари, что означает «Глаз Утренней Зари». Я много лет обучалась тому же искусству, которым в совершенстве владела моя мать, – искусству религиозного эротического танца. В тринадцать лет меня увидел молодой офицер. В гневе от мысли, что я стану рабой храмовых жрецов-распутников, он похитил меня. В знак благодарности я родила ему сына. Но сына отравил слуга-брамин, а я, обезумев от горя, задушила его собственными руками. Но беда преследовала меня: мой муж умер от лихорадки. Я не могла вернуться к алтарю и уехала в Европу, чтобы раскрыть всем великие тайны мистической эротики Востока...». Эта трогательная и вместе с тем от начала до конца лживая история довела парижскую богему до экстаза. Маргарет стала сенсацией, превратившись в Мату Хари – священную танцовщицу храма. Выступления Маты Хари несколько сезонов оставались самым модным явлением парижской жизни. Она без стеснения требовала гонорары, и ей никогда не отказывали. Каждый танец приносил улов в виде двух-трех поклонников. Это были отпрыски европейских монархических династий, со-

www.KMNB.com

Испания. Мата Хари и не подозревает, что некоторые из ее партнёров служат в германской разведке. Встречи с ними, на ее беду, фиксируют секретные агенты Второго бюро – французской контрразведки. Хроника шпионского промысла 13 января 1917 года Мату Хари арестовали. Невозможно было перечислить все провалы Антанты, в которых обвинили Мату Хари в ходе состоявшегося 24 июля 1917 года судебного процесса. Официальным свидетелем обвинения от Второго бюро выступал капитан Жорж Ладу. Он произнёс яркую изобличающую речь. Опубликованная во всех европейских газетах, эта речь впоследствии стала прародительницей легенды о шпионке, подвиги которой и сегодня восхищают и завораживают. Судебный процесс достиг апогея, когда капитан перешел к оглашению 9 основных пунктов обвинения: 1. Подсудимая руководила операциями немецкой агентуры во Франции. 2. У своих любовников, офицеров Антанты, выведала план обороны Франции и передала его немцам. 3. Выдала немцам сеть французской разведки из 66 секретных агентов. 4. Предупредила германское высшее командование о наступлении войск союзников в районе реки Сомма, в ходе которого они потеряли около 1 миллиона солдат и офицеров. 5. Подготовила потопление 17 бри-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама танских войсковых транспортов. 6. Выдала немцам британский морской план, что привело к гибели крейсера «Гэмпшир» с фельдмаршалом лордом Китченером на борту. 7. Передала немцам планы оперативных полётов французской авиации. 8. Раздобыла секретные чертежи английского танка. 9. Передала немцам план обороны Вердена. Сегодня установлено, что так называемые основные пункты обвинения сплошь лживы, ибо все то, что инкриминировалось Мате Хари, совершили более десятка немецких агентов, проникших в правительственные круги и в военное министерство. Почему же в ходе судебного разбирательства Мата Хари была признана виновной? Ответ прост – ко времени заседания суда свой вердикт - «виновна» - уже вынесла французская пресса. Захлёбываясь от душераздирающих подробностей, газеты обвиняли Мату Хари во всех провалах французского военного министерства. Ее положение усугублялось тем, что все предъявленные ей обвинения легли на благодатную почву общественного мнения, взбудораженного огромными людскими потерями в 1914–1917 годах. В сложившейся ситуации нужно было найти фигуру для жертвоприношения, и правительство бросило Мату Хари на алтарь отечества. У каждого поколения своя легенда. Иногда одна легенда может очаровать несколько поколений. Именно так случилось с Матой Хари, которую легенда сделала королевой шпионажа...

агентесса-проститутка, в израильских спецслужбах известная под псевдонимом Юдифь. В отеле, где проживал Вануну, она поселилась под именем Сэлли Краун. Когда однажды они «случайно» столкнулись у лифта, Сэлли было достаточно лишь бросить взгляд на переминавшегося с ноги на ногу Вануну, чтобы тот поинтересовался, в каком номере проживает мисс и не откажется ли она поужинать с ним? «В этом отеле я изнемогаю от скуки, – томным голосом ответила красотка, – и если вы находитесь в таком же положении, то я готова принять ваше предложение». ...Их физическая близость началась задолго до ужина в номере Сэлли, куда в итоге перебрался Мордехай и где провел пять незабываемых дней и ночей. Едва выпив по бокалу шампанского за знакомство, они начали настоящее сексуальное сражение. В одну секунду Сэлли сорвала с себя одежды, и Вануну ахнул от восхищения – перед ним была мифическая грация. Они вгрызались друг в друга, как звери, и Мордехай вдруг почувствовал, что не будет ни завтрашнего дня, ни расплаты за предательство. Есть только эта комната, этот вечер, эта роскошная женщина.

A17

Существует масса версий, как Моссад сумел вывезти изменника в Израиль, но они так и остаются лишь версиями. Согласно одной из них, Вануну вместе с Юдифь действительно взошли на яхту, швартовавшуюся в устье Темзы, где он был схвачен сотрудниками Моссада и морским путем доставлен в Израиль. Другие источники утверждают, что агентесса заманила свою жертву в Рим, откуда якобы и должно было начаться их совместное морское путешествие по Средиземному морю. В римской гостинице моссадовцы накачали Вануну наркотиками, усадили в самолет и в бессознательном состоянии переправили на родину. Факт остаётся фактом – вскоре Вануну предстал перед израильским судом, который признал его виновным в шпионаже и государственной измене и приговорил к длительному сроку заключения... Агентесса экстра-класса – депутат парламента Можно привести еще один пример, как обворожительная нимфа, в прямом смысле не щадя живота своего, работала на спецслужбы. Это Чиччолина, порнозвезда венгерского происхождения по имени Илона Сталлер.

Илона Сталлер.

«Медовая ловушка» Моссада В 1985 году в английской «Санди Таймс» появилась сенсационная статья о том, что в израильской пустыне Негев находится секретный завод по производству ядерного оружия. Статья была подана в сопровождении фотографий. Моссаду (спецслужба Израиля, в которую одновременно входят подразделения внешней разведки и контрразведки) не составило труда вычислить, кем была передана совершенно секретная информация о заводе в редакцию газеты. Автором статьи оказался некто Мордехай Вануну, израильский инженер, с десяток лет проработавший на том заводе. «Человек, разгласивший главный секрет Израиля, – решило руководство Моссада, – должен быть непременно найден, доставлен в родные пенаты, предан суду и понести заслуженную кару!». Через несколько месяцев интенсивных поисков Вануну был обнаружен сотрудниками Моссада в одном из лондонских отелей. Мордехай почти не покидал отеля, а если и выбирался на волю, то только в сопровождении большой группы журналистов, готовых оказать ему физическую защиту и уберечь от похищения. Все вместе взятое вынуждало руководство Моссада не брать отступника нахрапом, а втихую расставить капканы или сплести паутину, куда «мотылёк» Мордехай влетел бы добровольно. В итоге сотрудники Моссада разработали комбинацию, в результате которой отступник был схвачен и вывезен в Израиль. Вы спросите, как это удалось? Очень просто – Cherchez la femme! Руководство Моссада всегда считало, «что красивая и умная женщина – это профессия, которая должна служить на благо Израиля». Разработчики операции учли то обстоятельство, что Вануну уже несколько месяцев находился на вынужденном «воздержании». Поэтому он, презрев все предостережения охранявших его репортёров и утратив чувство бдительности, должен был «запасть» на подставленную ему обольстительницу. Что и случилось. Мордехай угодил в «медовую ловушку». В роли обольстительницы выступала неотразимо красивая, коварная и вероломная

Чтобы не терять времени на посещение ресторана, завтраки, обеды и ужины Вануну заказывал прямо в номер своей возлюбленной. А в том, что он влюбился в агентессу по уши, не было сомнения даже у израильских «слухачей», денно и нощно контролировавших с помощью подслушивающей аппаратуры контакты объектов – признания в любви в стихах и прозе сыпались на Сэлли каждую ночь. Все пять вечеров Юдифь, выполняя задание своих операторов, подсыпала в вино объекта так называемую сыворотку истины, которая расслабляет волю и отключает самоконтроль. Под действием «сыворотки» человек становится чрезмерно болтливым – только успевай задавать вопросы. Что, собственно, и делала агентесса. Через некоторое время разработчикам операции стало ясно, что сообщников у Вануну нет, публикация совершенно секретных материалов в «Санди Таймс» инициирована им самим без чьей-либо подсказки лишь для того, чтобы «срубить» солидный гонорар. Как только об итогах разработки отступника было доложено тогдашнему премьер-министру Израиля Шимону Пересу, тот вскричал: «Чтобы через три дня этот сукин сын был доставлен в Израиль, а через неделю предан суду!». Сказано – сделано. Однажды за ужином Сэлли предложила Мордехаю разнообразить их совместную жизнь морской прогулкой на яхте ее приятелей. «Будем считать, дорогой, – кротко сказала Сэлли, – что эта прогулка станет началом нашего медового месяца». Больше Мордехая Вануну английские журналисты не видели.

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

Хотя, вполне возможно, что и это имя ненастоящее. Ибо у агентесс такого калибра столько имён, что они порой забывают своё истинное имя, данное родителями. Некоторое время в Голливуде популярностью пользовалась байка, главной героиней которой была Чиччолина. Один голливудский режиссёр решил поставить фильм о сотворении мира Господом Богом. Разумеется, в сценарии присутствовал эпизод о создании Евы из ребра Адама. Ни одна из предлагаемых див Голливуда на эту роль не подходила. Потому что у каждой наличествовал пупок! А, как известно из Библии, Ева была сотворена из ребра Адама и поэтому пупка у претендентки на роль быть не могло! Неожиданно на съёмках появилась Илона Сталлер. – Как? – вскричала порнодива, – вы еще не готовы к съёмке?! Режиссёр удивился такой дерзости и попытался урезонить невесть откуда взявшуюся красотку. – А как насчёт пупка?! Дотошный режиссёр приблизился вплотную к новоявленной диве и, к своему изумлению, обнаружил, что пупок у неё действительно отсутствовал! – А где же.... – Он стёрся. Ну что тут непонятного?! Фильм «Создание Евы из ребра Адама» в Штатах имел колоссальный успех, и все благодаря искусно проведённой косметической операции на теле порнозвезды. Сегодня известно, что все то время, пока Чиччолина проживала в Ита-

www.KMNB.com

лии, она работала на венгерские спецслужбы, оказывая своей исторической родине неоценимые услуги как в добывании секретных сведений, так и в лоббировании выгодных для Венгрии законопроектов в итальянском парламенте. Ведь в 1987 году ей удалось пройти в нижнюю палату итальянского парламента от радикальной партии Италии. Действительно, энергия и всепроникаемость этой агентессы экстракласса поражают воображение! Она переспала почти со всеми сенаторами – депутатами верхней палаты итальянского парламента и многими государственными деятелями западноевропейских стран, поэтому венгерским спецслужбам и отчасти КГБ было заранее известно, какие законопроекты будут приняты, а какие не пройдут. Можно представить себе, какой высокой пробы сведения поставляла она своим операторам... Нашли и завербовали эту суперагентессу сотрудники венгерских спецслужб в будапештской гостинице «Интерконтиненталь», где Сталлер работала официанткой. Сотрудники органов безопасности Венгрии сделали ей предложение, от которого она не смогла отказаться: посулили такую сумму, что она тут же сменила профессию и стала гидом-переводчицей, обслуживающей иностранцев из капстран. Илона выросла в интернациональной семье и свободно владела несколькими европейскими языками. После вербовки в ее обязанности входила организация отдыха и развлечений для иностранцев с Запада и США, но основным предназначением было, разумеется, выяснение их отношения к социализму вообще и к венгерскому в частности. Это был, так сказать, проверочный этап способностей Сталлер добывать оперативно значимую информацию методом выведывания, а также ее умения соблюдать конспирацию. Когда ее операторы поняли, что Сталлер способна дать сто очков форы легендарной Мате Хари, они помогли ей эмигрировать в Италию, где в полной мере раскрылись ее шпионские дарования. Достаточно сказать, что в венгерской службе безопасности под Чиччолину был создан целый компьютерный «цех», в задачу которого входили обработка и анализ поступавшей только от неё информации. Виртуальные предположения, добытые ею в приватных общениях (читай: в постели) с сильными мира западного, после обработки на компьютерах превращались в реальные прогнозы, а последние – в конкретные задания для суперагентессы. Чиччолина «таскала из огня каштаны» для своих «кукловодов» почти тридцать лет – завербовали ее, когда ей еще не исполнилось и восемнадцати, а от активных дел она отошла в 47 лет. Похоже, что она в одностороннем порядке прекратила сотрудничество с секретными службами Венгрии в 1989-м, после падения Берлинской стены. В то время наблюдались массовый саботаж и отказ от сотрудничества с «родными» спецслужбами агентуры всех соцстран. А вторым и, пожалуй, основным признаком ее причастности к деятельности венгерских спецслужб в настоящее время является выход в свет ее книги Ilona Staller: Cicciolina for you. Можно, конечно, предположить, что опус, выпущенный Чиччолиной, – это своего рода покаяние. Хотя как знать! Книгу можно расценивать и как зашифровку ее нынешнего сотрудничества с Моссадом, с ЦРУ, с английской «Сикрет интеллидженс сервис» или с французской СДЕСЕ. Не исключено, что и итальянцы могли заставить ее работать на себя. Поживём – увидим. Мир разведки – это дремучий лес!

Игорь АТАМАНЕНКО

Москва

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Манёвры на Голанах На севере Голанских высот в воскресенье, 17 июля, начались трёхдневные учения ЦАХАЛа.

о сообщению представителя Министерства обороны Израиля, военные манёвры начались в вечерние часы и продлятся до 20 июля. В ходе учений в упомянутом районе будет наблюдаться интенсивное движение военного транспорта. Из пресс-службы ЦАХАЛа передали, что речь идёт о заранее запланированных военных учениях, которые не связаны с какой-либо оперативной причиной. Целью учений, согласно сообщению армейской пресс-службы, является поддержание боеготовности армейских подразделений.

В фокусе внимания Совета Россия–НАТО Решения саммита Североатлантического альянса, прошедшего в Варшаве, а также украинский кризис, вопросы глобальной безопасности и региональные террористические угрозы оказались в центре внимания Совета Россия–НАТО (заседание состоялось в Брюсселе в минувшую среду).

енеральный секретарь НАТО, подводя итоги встречи, отметил открытый и откровенный характер диалога, но признал, что стороны не достигли взаимопонимания по большинству затронутых тем. «Сегодня у нас не было сближения позиций», — цитируют медиа Столтенберга. Однако он отметил, что заседание было полезным в плане обмена мнениями. Член научного совета Московского центра Карнеги, директор Центра международной безопасности Института мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО) РАН Алексей Арба-

тов полагает, что в Брюсселе состоялся в основном обмен взаимными претензиями, а не диалог. По меркам недавних времён Россия просто отменила бы заседание Совета, считает он. Вместе с тем российские лётчики готовы включать транспондеры, если так же будут поступать самолёты НАТО. Об этом заявил постпред России в Совете НАТО Александр Грушко. В Брюсселе было заявлено, что Москва готова выполнять полёты над Балтийским регионом с включёнными транспондерами, что является явной уступкой странам НАТО, обвиняющим российские ВВС в создании опасных ситуаций в воздухе при отключении устройств, которые позволяют фиксировать самолёты наземными радарами. В любом случае Совет Россия-НАТО необходим как диалоговая площадка, считают военные эксперты, поскольку сегодня закрыты каналы политического общения по многим направлениям.

Ракетные комплексы в Крыму В августе Россия разместит в Крыму на постоянной основе новейшие ракетные комплексы С-400 с целью укрепить полуостров от потенциального нападения со стороны НАТО, сообщает The Washington Times.

о словам заместителя командира 18-го зенитного ракетного полка 31-й дивизии ПВО подполковника Евгения Олейникова, полк С-400 «Триумф» будет переброшен в крымский порт Феодосию. Новые комплексы большой и средней дальности, утверждает издание, способны поражать аэродинамические цели на дальности до 400 километров. По мнению

прошения о предоставлении убежища восьми турецким военнослужащим. В тот же день стало известно, что правительство Греции в ближайшее время вернёт Турции военный вертолёт. Афины пообещали применить в отношении задержанных мятежников процедуры, предусмотренные международным правом, и принять во внимание, что арестованных в их стране обвиняют в «нарушении конституционной законности и попытке подорвать демократию».

вице-премьера Крыма Руслана Бальбека, «переброска в Крым С-400 позволит закрыть крымское небо от любой атаки и провокации с воздуха и станет мощным сдерживающим фактором для «воздушных хулиганов» из авиации НАТО». Еще в мае постпред России при НАТО Александр Грушко заявил, что Москва предпримет все необходимые меры для защиты своей новой территории. «На сегодняшний день НАТО пытается перенести конфронтационные схемы на акваторию Чёрного моря… В НАТО прекрасно понимают, что Чёрное море никогда не превратится в «натовское озеро», и мы предпримем все необходимые меры для того, чтобы нейтрализовать возможные угрозы и попытки силового давления на Россию с южного направления», - цитирует «The Washington Times» российского дипломата.

Совместный проект Индия форсирует переговоры с Россией о совместной разработке и создании истребителя пятого поколения (FGFA, Fifth Generation Fighter Aircraft) и готова к равным вложениям сторон в размере 4 млрд долларов на этапе опытно-конструкторских работ. Об этом сообщила газета The Times of India со ссылкой на оборонное ведомство Индии.

«М

инистерство обороны Индии решило ускорить переговоры с Россией по истребителю пятого поколения, чтобы в текущем году подписать контракт на проведение опытно-конструкторских работ, - заявил источник газеты. - Согласно подготовленному проекту, Индия и Россия вложат по 4 миллиарда долларов для разработки опытных образцов, их испытаний и создания необходимой инфраструктуры в течение ближайших шести лет. Общая стоимость изготовления 127 одноместных истребителей в Индии составит около 25 млрд долларов». Истребитель FGFA разрабатывается на базе российского ПАК ФА (Перспективный комплекс фронтовой авиации или Т-50) в соответствии с предъявляемыми индийской стороной техническими требованиями. По запросу Индии предусмотрены, в частности, проектирование и разработка двухместного варианта самолёта, интеграция передового двигателя с увеличенной тягой.

Возвращение вертолёта Греция вернула Анкаре военный вертолёт Sikorsky UH-60 Black Hawk, на котором после неудачной попытки переворота сбежали восемь турецких военных.

июля в Александруполисе приземлился второй турецкий вертолёт с запасным экипажем, который доставит Black Hawk обратно в Турцию на военную базу Гелиболу. Сбежавшие путчисты, по информации источников ERT, вероятнее всего, будут позднее выданы Анкаре. При экстрадиции будет учтено, угрожает ли им на родине смертная казнь. Как ожидается, прошение военных об убежище будет рассмотрено в течение двух-трех недель. Премьер-министр Греции Алексис Ципрас пообещал президенту Турции Реджепу Эрдогану оперативно рассмотреть

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

Илья Левис 07.21.1930 – 07.16.2016

Перестало биться сердце дорогого нам человека, отца, дедушки и прадедушки. Память о тебе навсегда сохранится в наших сердцах

Скорбящие дети, внуки и правнуки

Искренне соболезнуем семье и близким в связи со скоропостижной кончиной на 62 году жизни

Малика Ли

Искренне скорбим с семьями Левис и Лельчитских в связи с кончиной

Сотрудники West Coast Chief Repair

Ильи Левиса

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы

вторник до 11 утра. Искренне ваши Женя, Лена и Аня Левины almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

Ищу работу без проживания. Housekeeping, babysitting, care giving.

Оформлю уход на себя за пожилыми, порядочность гарантирована.

323/403-9846, 818/619-9258

Звоните 1841 – 1845

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1837 - 1841

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

Строительная фирма

ищет работника в офис. Знание английского языка обязательно. E-mail: alpaconstruction2010@gmail.com 1837-1841

продается Продаётся двойное место на кладбище Hollywood Forever.

213/500-6208

аренда

1837 - 1841

Сдается в аренду большая квартира 2bd, 2bth, living room, family room, patio, 1-й этаж. Victory Blvd. / Whitsett Ave. North Hollywood, 8 программа ОК.

323/377-0767

здоровье

В связи с переездом продаются недорого 2 спальных гарнитура и белый кожаный диван (новый). 1841, 1842

818/414-9662

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Сlassified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

Биоэнергетика

818/422-5466

Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

Продуктовой базе требуется водительгрузчик 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1838-1842

Established 34 years ago

Day Spa

in West Hollywood

looking for a friendly and hard working Aesthetician/Massage Therapist. Knowledge of European languages is a plus. The services we offer include European Facials, Waxing, Massages, Body Scrubs. Must be licensed in California Experience necessary Part-time and Full-time positions available

310/652-2250, frontresume@gmail.com

1840, 1841

Appliance Company требуется appliance installer. Обучение предоставляется на месте.

323/620-0040 Сэм, 213/304-2159 Майкл.

1841 – 1845

Panorama Media Group

ик механик–наладчия оборудова

full time.

5 Алекс

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю.

1838 - 1889...

требуется

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Внимание! «Панорама» открывает

для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Косметической компании

травмы спины, консультация и помощь 1831…

818/709-994

Panorama Media Group

квалифицированные портные

на постоянную работу.

(License 1996 #5168)

1841

В Beverly Hills требуются

Melrose

818/535-8647

уход

1748...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

1840 – 1844

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

LTY ÇÄ ,

ES niums. 10 m

éÅêÖëíà

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

Эффективное обучение

русскому английскому ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ языку Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. íÖã.: взрослых и 818/986-5679 детей по новейшей 1454... уникальной методике. 1402...

и/или

êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. Индивидуальный

åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. подход. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 323/656-0639 Галина Яненко,

áçÄäéåëíÇÄ 818.282.4511

ty. d deck

ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ

занятие бесплатно (45 Первое ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. 1723... èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

call

ANK , high h foot liquor r sale. & safe low. It y, deli a comowner $270K.

UYS r-mard locaavaild cash Armehard rocerby the

yman 66

EASE éâ ëÄ.

, ocation, Blvd.

Çé

Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

1402... филологических наук, доктор канд. педагогических наук, профессор (аккредитация США)

ALE!

7080 Hollywood Blvd. #504 Classified CD11

Panorama Media Group требуется

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. Знание английского языка ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. обязательно í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Резюме присылать: ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. • 7Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó 080çËÁÍËÂ Hollywood Blvd. # 504, ÔÓÏÂÒﬂ˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. Los Angeles, CA 90028Á‚ÓÌËÚÂ ÑÎﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û Insurance License #OE95630 • Fax ëA 323/460-2980

корректор

1517 – 1520...

äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü 310/301-4300 â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü 1520

1518 – 1521 нед

а »: 323/864-3798 аноратмура, П « к и н ель уль

к Еже и т и к а, ных т и, п о л с бствен о о в с о н и ж а т р А о ê‡ÈÓÌрN. 2 иbdr + 1, ba, епHollywood. з СШ с п о р т, ентов ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ д н о и др.ÍÛıÌﬂ, п 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ы с корре краин У , и и с Ò‚ÓÈ,Ô‡ÍËÌ„. Smallиpet OK. р и н ы, Рос , в кто Канады иво818/780-9597 т ч ь е. е 818/458-1285 cell, о сн здоров Интере несе и з 1520, 1521... и б о статьи

3-разовое питание

Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Обучение детей игре на фортепиано éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ с пяти лет, èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ на дому. * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë *

PeachTree

* åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Rita ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ 1841 – 1845 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. 818/590-0708, 818/881-8586

323/401-6603

PanoramaTicket.com 1517 - 1520...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

1517 – 1521

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰.

ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡fl Í‚‡ÚË‡

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

om's M e k i Just L‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

ÄêÖçÑÄ

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

323-463-7224 323-463-7007

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

1711... 1469...

èêéÑÄÖíëü

А21

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

www.abclittleschools.com

услуги

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Для новых подписчиков

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

20% off

Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

1516..

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Подписной купон на газету

: р а м а» о н а П « , льтура ельник и к а, к у т Еженед х и ы л н о ен т и, п собств новос и ж а т , репор из США с п о р т, дентов н о и др. п с е раины корр к У , и и н ы, , Росс иктори в , о Канады в и т ь е. сное ч доров з и е Интере с е о бизн статьи

Выходные начинаются с пятницы! В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

323.463.7224 323.460.2961

323.460.2954 323.460.2961 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

INDEPENDENT PAINTING

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ЕЛИ!

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

FIED"

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

ÑÄóà

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

818/613-4513

Ì˚Â

uced

s' d

n of ted.

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

323/656-1282

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

818/822-5777 ЗАХАР

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

1832-1840...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) сообще460-2980 ний, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

1716...

Уважаемые читатели!

ПЕРЕВОЗКИ

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

20 лет в бизнесе

scorpion moving co.

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

1711...

1833

1841- 1855

West Hollywood Florist

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

818/445-4478 Миша

1729...

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1839 - 1864...

êÄ

Компьютерный дизайн

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

1711...

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/261-1560

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State Phone

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Если у вас

отсутствует интерес к жизни, подавленное настроение, повышенная утомляемость и раздражительность, спад энергии, изменения в весе, снижение сексуального влечения, ухудшение памяти и концентрации внимания

мы сможем вам помочь! ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия •

новый высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств, применяемый в Европе и Израиле.

A23

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

• ТМС - одобрен и рекомендован FDA для лечения в США. • Преимущество ТМС магнитной терапии: на период проведения процедуры пациент находится в сознании и не подвергается воздействию каких-либо медикаментов. • ТМС - безболезненная процедура, не влияющая на концентрацию внимания.

• СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

* transcranial magnetic stimulation

Доктор Геннадий Мушер, MD (323) 655-3747 Психиатр

Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

Принимаем Medicare и другие виды страховок

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D.

Варианты лечения:

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

• • • • • • •

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

SPECIALTY EYE CARE

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

almanac panorama #29 (1841), july 20-26, 2016

818.386.0008

info@specialtyicare.com

www.KMNB.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Что, где, когда

Биеннале в Музее Хаммера

Выставка под названием «Made in L.A.» («Сделано в ЛосАнджелесе») открылась в Музее Арманда Хаммера в Вествуде и вызвала большой интерес. В традиции этого музея проводить биеннале, посвященные исключительно произведениям искусства, созданным в регионе Лос-Анджелеса и, как говорится в пресс-релизе, «с особым вниманием к начинающим или недооцененным, не получившим широкое признание художникам». В этом году на выставке экспонируются работы 26 художников, что меньше по сравнению с предыдущими биеннале: 35 в 2014 году и 60 – в 2012. Известный искусствовед Кристофер Найт выделил в этой экспозиции две доминирующие, на его взгляд, темы: состояние напряженности между виртуальным миром интернета (и его предшественниками – фотографией, кино и телевидением) и реальными, имеющими физическое присутствие предметами искусства. Отдавая должное разнообразию экспонатов и новаторскому поиску художников, Найт назвал выставку «На перекрестке возможностей». Для миниретроспективного показа кураторы биеннале выбрали работы четырех художников пожилого возраста, которые,

по мнению Кристофера Найта, стали «ярким пятном» на фоне всей выставки. Особый интерес вызывает коллекция вертикальных тотемов Кензи Шиокавы, выполненных из дерева, стекла, бамбука, проволоки разных конструкций. Не вдаваясь в подробности, отметим, что для биеннале «Made in L.A. 2016» характерна особая, свойственная Лос-Анджелесу эстетика, отличная от таковой, доминирующей на рынке. Выставка продлится до 28 августа включительно. По понедельникам музей закрыт.

Архитекторы для библиотеки Обамы

Для работы над проектом своей президентской библиотеки Барак Обама выбрал двух ньюйоркских архитекторов, стиль которых отвечает его собственным вкусам и пристрастиям. В начале июля Фонд Барака Обамы объявил, что архитектурная фирма «Tod Williams Billie Tsien Architects», известная такими проектами, как новый комплекс «Barnes Foundation» в центре Филадельфии и «American Folk Art Museum» в Нью-Йорке, победила в конкурсе на лучший дизайн библиотеки, которую планируется открыть в 2021 году. Фирма будет работать над проектом совместно с чикагской компанией «Interactive Design Architects». Правда, Фонд еще не определился с местом размещения президентской библиотеки. Рассматриваются два варианта в южной части Чикаго (South Side), и решение будет принято до конца этого года. Архитектурный стиль фирмы-победительницы отличают прямые геометрические формы, строгость и четкость рисунка. Большое значение придается выбору используемых материалов и прежде всего – их качеству. Известный искусствовед, специалист по архитектуре Пол Голдберг назвал Тода Уильямса и Билли Цзяня «одними из величайших архитекторов нашего времени». Более 140 фирм со всего мира отве-

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду с мировым именем

чали квалификационным требованиям конкурса. В декабре Фонд Обамы опубликовал выборочный список, в который входили несколько фирм, в том числе итальянского архитектора Ренцо Пиано, чикагского архитектора Джона Ронана и лондонского Дэвида Аджайе.

Столетие Кирка Даглеса

В этом году легенда Голливуда Кирк Даглес отмечает сто лет со дня своего рождения. В ознаменование этого события кинематографический и телевизионный архив UCLA проводит ретроспективный показ фильмов с участием этого замечательного актера. В программу, в числе прочих, включены фильм Винсента Миннелли «Lust for Life» (1956), вошедший в сокровищницу мирового кинематографа, в котором Кирк Даглес блистательно исполнил роль Винсента ван Гога, а также две картины 1951 года, ставшие классикой Голливуда: «Ace in the Hole» Билли Уайлдера с Даглесом в роли крайне амбициозного репортера, и «Detective Story» режиссера Уильяма Уайлера, где любимый зрителями актер предстал в образе полицейского сыщика. Демонстрация картин началась в июле в Театре Билли Уайлдера (Музей Хаммера в Вествуде) и продлится до конца сентября.

Новая экранизация романа Стивена Кинга

В Голливуде уже убедились в том, что экранизировать произведения Стивена Кинга непросто. Все, что составляет их особенность и оригинальность, включая описание внутреннего мира героев, подчас неординарного, трудно перевести на киноязык, и в экранной версии «изюминка» часто теряется. По мнению ряда кри-

Эроса Рамазотти

тиков, такая участь постигла и новую картину «Сell», снятую по книге Кинга. В ней рассказана история о загадочном сигнале сотового телефона, превращающем технофилов в агрессивные существа. Для автора она служит метафорой. Совершенно очевидно, что это – сатира на современную жизнь, яркий, хоть и несколько утрированный ее портрет. Однако на экране сюжет явно потускнел и превратился в очередную «страшилку» о зомби. Не помогло и участие самого Кинга в работе над сценарием фильма «Cell», который оказался на порядок менее интересным, чем его книга. Что еще раз доказывает: даже автору не под силу передать киносредствами то, о чем он так интересно и увлекательно написал.

Трансляция церемонии «Grammy Awards» остается на CBS

Благодаря договоренности, достигнутой с Recording Academy, церемония вручения премии «Grammy» будет транслироваться на телеканале CBS до 2026 года включительно. Прежнее соглашение, рассчитанное на десять лет, было подписано в 2011 году. Продление контракта еще на пять лет свидетельствует о высоком статусе этой передачи и об интересе, который проявляют телезрители к шоу, идущим в прямом эфире. Трансляция 58-й церемонии вручения премии «Грэмми» из Staples Center, состоявшаяся 15 февраля прошлого года, собрала 25 миллионов телезрителей. Канал CBS транслирует церемонии «Грэмми» с 1973 года. Когда закончится срок нового соглашения, показ шоу длиной в 54 года станет самым продолжительным среди телеканалов, транслирующих церемонии награждения премиями. Напомним, что 59 церемония «Грэмми» состоится в Staples Center в ЛосАнджелесе 12 февраля следующего года.

Лос-Анджелес

октября 2016 года

пятница, 8 вечера

Microsoft Theatre (Nokia Theatre) Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Род Стюарт, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейша и другими знаменитыми певцами нашего времени. Эрос Рамазотти продал свыше 60 миллионов своих дисков. Он пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, Эрос Рамазотти достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

авершился очередной конкурсный сезон. В этом году на старт викторины из одиннадцати туров вышли около 170 человек. Турнир получился международным: кроме читателей из США в нем приняли участие жители Германии, Канады, России, Израиля, Белоруссии, Австралии, Армении и Украины. Мы благодарны всем, кого заинтересовала конкурсная многодневка, кто принял участие хотя бы в одном туре, затратив свое время и энергию на разгадывание задач. Не все участники дошли до финишной черты. Кто-то, не выдержав напряжения борьбы, сошел досрочно с дистанции, кто-то по различным причинам пропустил несколько туров, кто-то отвечал на вопросы только по определенной тематике. Хочется сказать, что основная масса конкурсантов из тура в тур добросовестно справлялась с поставленными вопросами. Пусть не всегда удавалось добиться 100% результата, но на то это и многотуровый марафон, чтобы потери в отдельных турах восполнять успешным решением других заданий, чтобы азартнее и более внимательно относиться к решению каждого вопроса. Безусловно, фаворитами многомесячной гонки являлись те, кто из года в год участвовал в викторинах «Эрудит» и имел уже «боевой опыт», но и новички показали достойные результаты. Как метеориты, ворвались в элитарный круг знатоков Леонид Верховский (Монтерей), Надежда Ревич (Брест, Белоруссия), Михаил Тальянкер (Лос-Анджелес) и Светлана Шипулина (Чикаго). Своими ответами и краткими пояснениями они заслужили, чтобы о них были напечатаны добрые слова. Не оплошали и прошлогодние новички Виктор Кучеров (Аляска), Зиновий Шапиро (Миннесота), Эмма Гуревич (Огайо), Андрей Стрижко (Лос-Анджелес), показавшие хорошую эрудицию и набравшие приличные баллы по итогам всех туров. Ну а старожилы, с легкостью расправляясь с очедными заданиями, давали подробные ответы на вопросы и свои комментарии к ним. Особенно хотелось бы отметить Полину Козлову, Татьяну Нахимовскую, Эдуарда Гилбурга, Беллу Шойхет, Юрия Минасяна, Марию Мараховскую, Якова Лернера, Карла Верха, Надежду Лузину и Анику Рубанову, которые не жалели времени и давали обстоятельные ответы с пояснениями и источниками информации, горячо отстаивая правильность своих ответов.

2016

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå.

Итоги

Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

Теперь о результатах. Ответив правильно на все вопросы и набрав максимальное количество баллов (110), победителями конкурса «Эрудит-2016» объявляются: ЕФИМ ГУРЕВИЧ (Шерман-Оукс) АЛЕКСАНДРА ЕРУ (Лос-Анджелес)

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Победители награждаются почетными дипломами и трех месячной подпиской на газету «Панорама». К сожалению, больше никто из участников конкурса не избежал потерь на пути к финишу. После долгих дебатов жюри викторины приняло решение также объявить победителями этого изнурительного марафона следующих конкурсантов:

Анику Рубанову – Лос-Анджелес Татьяну Нахимовскую – Сан-Франциско

PANZANELLA

Марию Мараховскую – Лос-Анджелес Якова Лернера – Шерман-Оукс Виталия Руденко - Хьюстон Якова Ванштейна – Вест-Голливуд

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Карла Верха – Лонг-Бич Юдифь Бронштейн – Лос-Анджелес Беллу Шойхет – Лос-Анджелес Эдуарда Гилбурга - Энсино Галину Журавлеву – Вест-Голливуд Михаила Тальянкера – Лос-Анджелес Владимира Шлионского – Валлей-Вилладж Надежду Ревич – Брест, Белоруссия Надежду Лузину – Марина-дел-Рей Полину Козлову – Норт-Голливуд Еву Каган – Санта-Моника Все перечисленные победители награждаются дипломами и подарочными книгами, которые будут высланы редакцией в ближайшее время. Кроме того, жюри конкурса решило зажечь две новые звезды на аллее эрудитов «Панорамы». Этой чести в 2016 году удостоились Михаил Тальянкер и Виталий Руденко.

Михаил Тальянкер

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

Виталий Руденко

В качестве поощрительных призов редакция выделила еще две трехмесячные подписки на газету «Панорама». Ими награждаются Э.Гилбург и Я.Лернер. Редакция поздравляет всех победителей турнира, всех его участников и ждет от вас, дорогие читатели, писем, отзывов и предложений по дальнейшим конкурсам. Перевернута еще одна страница викторины «Эрудит». Но мы не прощаемся. Мы говорим до свидания. До новых встреч, друзья, на страницах вашей любимой газеты «Панорама».

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

«Людям привычно воздевать глаза к небесам и фантазировать, что происходит там. Было бы лучше, если бы они обратили взор вовнутрь себя, чтобы увидеть, а что происходит с ними». Реб Менахем Мендл из Коцка

екто Эфраим был в Бродах торговцем. Пока дела шли хорошо, и он жил хорошо. Но вот удача его оставила, деньги улетучились, а тут как раз подошла пора выдавать замуж дочь. Свадьба – дело дорогостоящее, а в кармане пусто. Отправился он тогда за советом к ребе из Апта, и тот спросил его, сколько денег ему нужно. - Тысячу рублей, - ответил Эфраим. - А сколько у тебя есть? - Один рубль. - Тогда иди, - сказал ему ребе, - и купи за свой рубль неважно что, а там тебе поможет Всемогущий. Пришел Эфраим на постоялый двор, где собирались обычно местные дельцы. Там как раз предлагали свой товар торговцы бриллиантами. Красота неописуемая, но и цены запредельные. Заметив бедно одетого Эфраима, один из торгашей по имени Хершель решил над ним посмеяться. - Ну что, покупаешь, - спросил он. - Если получится, - осторожно ответил Эфраим. - А деньги есть? - Вот, один рубль. Все вокруг, ясное дело, расхохотались, а Хершель, у которого в этот день было очень хорошее настроение, решил продолжить забаву. - Бриллиант я тебе за рубль не продам, но кое-что, так и быть, сторгую. Я тебе уступлю своё место в раю. Эфраим тут же вспомнил совет ребе и согласился, но поставил условие: сделка должна быть оформлена по закону с купчей и свидетелями. Так и поступили. Хершель тут же купил на свой рубль выпивки и угостил всю компанию. Тото потешались они над глупостью этого хасида. Но тут появилась жена Хершеля и поинтересовалась, в чем причина такого веселья. А узнав, накинулась на мужа: - Какой же ты идиот! Раньше хоть малая надежда была, что ты заработал себе местечко в той жизни, а теперь что? Хватит с меня, я хочу развод! Хершель попробовал – он же какникак торговец – с ней поспорить, но куда там. Короче, подошёл он к Эфраиму, который тихонько сидел в углу, и предложил переиграть все обратно. Но тот уперся – сделка есть сделка. - Ладно, давай я кое-что добавлю, и ты будешь с прибылью. - В таком случае я хочу тысячу рублей на свадьбу для моей дочки. Услышав это, Хершель вскипел от ярости, но Эфраим стоял на своем: - Наш святой ребе из Апта поручил мне купить на мой рубль первое, что мне предложат, и сказал, что это принесёт мне тысячу рублей. Ни на что другое я не соглашусь. - Видишь, - сказала тогда Хершелю жена, - этот тип не уступит. Заплати ему его деньги, забери купчую и покончим с этим. Так и сделали. Эфраим был счастлив, а что же Хершель? Оказывается, и он не прогадал. Как сказал потом ребе, он совершил великую мицву помощи в устройстве свадьбы и тем самым значительно увеличил то место, которое должен был занять в раю, - раньше-то оно было у него совсем крошечным. Джошуа Халберстам рассказывает: «Несколько лет назад моя 87-летняя мама выехала из своего дома в Бруклине, в котором жила с 1951 года. Я и мои сестры помогали разбирать вещи, накопившиеся за десятилетия. В одном

из шкафов я наткнулся на две коробки. В одной было написанное моим отцом: для журналов его юности в польском Жешуве, вырезки статей, которые он писал в Америке для публикации в Польше, эссе, рассказы и еженедельные юмористические колонки для газеты на идиш в США (часто под псевдонимом, из которых мне больше всего нравился Tovia Derligner – Товья-врун). В другой коробке было примерно 250 хасидских историй на идиш. Это были те самые истории, которые он рассказывал по радио на протяжении двадцати лет».

Меира в неурочное время, посреди недели. Оказалось, что уже несколько дней в его домишке живёт некий молодой человек из Лемберга, застрявший здесь из-за метелей, снегопадов и обледеневших дорог. Этот случайный гость положил, однако, глаз на старшую дочь Элии и выразил намерение жениться, а приданное попросил небольшое - всего пятьдесят рублей. Разумеется, у Элии и этих денег не было, вот он и обратился к ребе Меиру. Что ж, ребе согласился помочь. Он призвал к себе самого богатого еврея в Перемышлянах и описал ему ситуацию, но

Товья Халберстам приехал в Америку еще совсем молодым. Его отец был здесь хасидским раввином, а сам он, хотя и получил традиционное образование, от служения воздержался. Он интересовался светской литературой, переводил на идиш басни Эзопа, да и сам много сочинял. В конце 1940-х он начал сотрудничать с еврейской радиостанцией WEVD, вещавшей на идиш. Передача Товьи Халберстама называлась Chassidim Dertzailin («Хасиды рассказывают»). Именно записи этих историй и обнаружил его сын Джошуа, профессор Bronx Community College/State University of New York. Он перевел их на английский язык, снабдил комментариями и издал (The Blind Angel: New Old Chassidic Tales / By Rabbi Tovia Halberstam. Translated and Retold by Joshua Halberstam / The Toby Press, London). Почему retold, т.е. пересказаны? Во-первых, Халберстам-отец как человек, знакомый с европейской литературой, уже сам аранжировал первоисточники в духе жанра рассказа, к тому же с учётом специфики радиопередачи. Во-вторых, Халлберстам-сын при переводе обнаружил, что «простая подстановка подходящего английского слова или фразы вместо эквивалента на идиш» недостаточна. Все эти истории, говорит он, происходили в исчезнувшем мире, мой отец еще был его частью (в отличие от меня). Поэтому Джошуа исходил из того, что «необработанного факсимиле» в данном случае недостаточно, и его «обработка» текстов Товьи нацелена на новую аудиторию, на массового англоязычного читателя.

тот только развёл руками – из-за морозов все дела его остановились, помочь нечем. И еще нескольких состоятельных прихожан попробовал уговорить ребе Меир, но с тем же результатом: ни с кого ничего получить не удалось. Тогда ребе сел и задумался, а потом взял и объявил Элии, что брака его дочери с юношей из Лемберга не одобряет. С тем Элия и ушёл – как может хасид перечить своему ребе? Через несколько дней погода наладилась, дороги оттаяли, и в Перемышлянах появились двое полицейских из Лемберга. Они направились прямо к дому Элии и арестовали его гостя, который оказался жуликом, промышлявшим тем, что сватался к девушкам на выданье, а получив приданое, скрывался. Хасиды восхвалили тогда провидческий дар ребе Меира, а тот объяснил, что когда все его попытки помочь Элии провалились, он понял, что против этой мицвы сам Всевышний. Осталось только исполнить Его желание. «Ни одно общественное или религиозное течение за всю историю еврейства не было столь глубоко связано с рассказыванием, как хасидизм, - говорит еврейский учёный Гедалия Нигал, - и ни в одном интеллектуальном движении внутри иудаизма эти рассказы не занимали столь центральную роль». Притчи о хасидских учителях были важнейшим способом рекрутирования сторонников нового учения. Прославленным рассказчиком был его основатель Баал Шем Тов (Бешт), огромной популярностью пользовались и другие цадики. «Они подчёркивали, - пишет Джошуа Халберстам, - служение Богу посредством радости, а не аскетизма, связь со сверхъестественным, жизнеспособность общины и волшебство музыки». Их истории описывали повседневную жизнь с ее бедностью и борьбой за пропитание, свадьбами и разводами, болезнями и выздоровлениями, а также и «бытие после жизни», в котором одних карают за грехи, а других вознаграждают за добрые деяния. Цадики хасидских притч – исторические личности. Ребе из Апта, Абрахам Иехошуа Хешель (1748-1825), похоронен рядом с Бештом (1698-1760) в украинском Меджибоже; Меир из Перемышлян (1780?-1850) был известен как «ребе бедняков». Ребе Симха Буним из

Эти мудрые хасидские ребе

«Ребе может только поднять лестницу; взбираться по ней хасиды должны сами». Реб Мордехай Иосеф из Ижбицы Ребе Меир из Перемышлян был известен своей щедростью: кто бы и что у него ни просил, он готов был отдать последнее, лишь бы поддержать людей в нужде. Среди тех, кто регулярно наведывался к нему за помощью, был и возчик Элия, бедняк с шестью детьми, а просил он всегда денег на шаббатную трапезу – иначе откуда бы взялись на его столе хала, вино и прочее? Но однажды Элия появился у ребе

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Пшисухи (1765-1826) - персонаж рассказа, который следует ниже, был одним из виднейших польских цадиков, создавшим даже свое течение внутри хасидизма, его называли «ребе всех ребе». Каббала стремится поднять землю до небес; хасидизм стремится спустить небеса на землю. Жил в городке Кальшин один торговец по имени Хуна, набожный хасид и образцовый семьянин. Как и его собратья, Хуна каждый день после работы отправлялся в синагогу, где молился и изучал священные тексты. Но вот чем отличался он от прочих хасидов – изучал он только Каббалу, а так как он все-таки не был учёным, то привлекали его в ней не высокие материи, а вещи попроще. Особенно зажигало воображение Хуны то, что мессия и предшествующий ему пророк Элияху могут появиться в любом обличье, будь то мудрый цадик или глупый еврей, а то и вообще совсем даже не еврей. И в итоге довёл себя Хуна такими мыслями до того, что однажды ночью ему стукнуло в голову, будто пророк Элияху уже здесь, на земле, и это не кто иной, как командир военного гарнизона, а мессия – сам староста. Конечно, держать подобное открытие в тайне он не мог и понёс его к другим хасидам. Когда же те потребовали доказательств, то он пустился толковать разные действия своих избранников в нужном ему духе и уверял, что скоро-скоро их миссия станет для всех явной и ясной. Тогда люди решили, и неудивительно, что Хуна сошёл с ума. Тщетно водила его жена к докторам, а те только плечами пожимали: что можно сделать, когда случаются такие завихрения? И бедной женщине ничего не оставалось, как пойти к прославленному ребе Симхе Буниму из Пшисухи и попросить его повлиять на своего сбрендившего мужа. Ребе принял Хуну сердечно, завёл с ним разговор о том о сем и, между прочим, задался вопросом, а вот достойны ли евреи того, чтобы к ним сошёл мессия. Тут Хуна приглушил голос и поведал ребе о том, что да, мессия уже здесь и так далее. - Если ты так много знаешь, - ответил на это ребе, - то скажи мне, а кто я? Хуна опешил. - Ты, без всякого сомнения, реб Симха Буним из Пшисухи - святейший цадик нашего времени. - Раз так, - продолжил ребе, - то неужели ты не думаешь, что мне тоже известно, кто такие на самом деле командир гарнизона и староста? Хуна не мог с этим не согласиться. - Но еще я знаю, - заключил ребе, что эту тайну пока нельзя никому раскрывать. Давай это останется только между нами двумя. На том и порешили. С этих пор Хуна держал рот на замке, постепенно люди перестали показывать на него пальцем и начали общаться с ним, как прежде. А сам он про себя гордился тем, что ему известна тайна, которую во всем мире знает лишь один человек – святой ребе из Пшисухи. Сегодня хасидизм является самым быстрорастущим сегментом в мировом еврействе. Это поразительное явление сопровождается огромным количеством литературы, ему посвящённой, как научной, так и рассчитанной на массового читателя. Интернет, в том числе и русскоязычный, прямо-таки пестрит линками на хасидские вебсайты. При этом с точки зрения Джошуа Халберстама, самыми лучшими вратами в мир хасидизма являются хасидские притчи. «Я еще слышу голос своего деда, писал недавно скончавшийся всемирно известный еврейский писатель и лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель. – Всегда найдётся кто-нибудь, кто скажет, что та или иная притча не может да и не могла бы быть объективно правдивой. Ну и что с того: объективный хасид – это не хасид».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Марианна ШАТЕРНИКОВА Лос-Анджелес

Часть 2 Окончание. Начало в № 28, 2016

«Шум времени» поражает своей информативной ёмкостью и глубоким проникновением в душу героя. Как, оказывается, обычно бывает у Барнза, роман состоит из трех частей.

ервая называется «На лестничной площадке». Ночь. Шостакович уже три часа как стоит у лифта и курит. Рядом – маленький чемоданчик. Это весна 1937 года. В январе 36-го на композитора обрушилась статья в «Правде» под названием «Сумбур вместо музыки», потому что опера «Леди Макбет Мценского уезда», имевшая большой успех дома и заграницей, не понравилась Сталину и его присным. И оркестр к тому же местами слишком громко играл. Сталин, пишет Барнз, «прятался в ложе за занавеской, словно его тут и нет, но другие уважаемые товарищи были подобострастно к нему повёрнуты – знали, что за ними наблюдают». Все они ушли в антракте. Письмо Сталину в защиту Шостаковича написал маршал Тухачевский, который любил музыку, играл на скрипке и за несколько лет до этого поддержал начинающего талантливого студента. Тогда, в 1927 году, Первую симфонию 19-летнего юноши взял для исполнения Отто Клемперер, а вскоре и Артуро Тосканини. Но леваки из Ассоциации пролетарской музыки объясняли ему, что он идёт не по главной дороге советского искусства. «Они точили свои когти об его душу с самого начала». В 1929 году был арестован друг Шостаковича, молодой московский композитор Миша Квадри, которому была посвящена Первая. Его обвинили в том, что он был членом антисоветской организации, и расстреляли. (У Барнза только не сказано, что летом 1928 года некто Лев Любарский, человек с явно нарушенной психикой, приехал из Чернигова и застрелил в трамвае красного командира Шапошникова. Вроде бы он принял его почему-то за Бухарина, переодетого в военную форму. Квадри же был знаком с семьёй Любарского. Этого оказалось достаточно). В 1937 году был арестован и расстрелян Тухачевский. Из-за дружбы с ним погиб и талантливый композитор, музыковед Николай Жиляев. Шостаковича уже вызывали в Большой Дом и допрашивали, как часто он бывал дома у Тухачевского. Ведь там готовился заговор с целью убить товарища Сталина. Этот допрос, подробно изложенный в книге, - его Первый Разговор с Властью. И вот теперь каждую ночь он выходит к лифту и ждёт там ареста, как сотни других людей по всему городу. В его смятенном сознании чередуются воспоминания, попытки угадать будущее и горькие мысли о судьбе музыки. Он не хочет, чтобы они взяли его дома, где жена и маленькая дочка. Боится пыток. Боится, что дочь Галю поместят в детдом для детей врагов народа и «превратят в маленький подсолнух, поворачивающий голову вслед великому солнцу по имени Сталин». «Его оперу прикончили, как скулящего щенка, который вдруг не угодил хозяину. Несколько месяцев назад «Правда» патриотически сообщала о ее премьере в американской «Метрополитен-опере». Теперь та же газета уверяла, что своей дёрганой, нервозной музыкой опера потакала извращённым вкусам буржуазии. Но были и политические обвине-

ния. Композитор «явно не задумывался над тем, чего ждёт от музыки советская публика». Этого достаточно, чтобы исключить его из Союза композиторов. «Ясна опасность такого направления для советской музыки». Этого достаточно, чтобы отнять у него возможность сочинять и исполнять свои произведения. И, наконец, «это игра в заумные вещи, которая может кончиться очень плохо». А этого достаточно, чтобы отнять у него жизнь. Шостакович уцелел чудом. Когда он снова явился по вызову в Большой Дом, охранник не впустил его, сказав, что его имени нет в списке, а его следователя сегодня не будет. Следователь накануне сам был арестован. В творческом плане композитор

музыку. Но ведь статья в «Правде» стала обязательным предметом по курсу истории музыки в консерватории. Нынешние беды начались снова с того, что Сталин в январе 1948 года пришел на оперу. На сей раз это была «Великая дружба» Мурадели. Там была показана правда – что во время гражданской войны грузины и осетины сначала выступили против Красной армии. Но Сталина это не устраивало. Надо было показать, что контрреволюционерами были чеченцы и ингуши. И вот «вернулся террор, а с ним и безумие». Вышло постановление о злосчастной опере, был созван съезд композиторов, на котором снова принялись прорабатывать «формалистов». В речи Жданова Шостакович не был на-

спасся, написав Пятую симфонию. Осенью 1937 года она была исполнена в Ленинграде с огромным успехом. Часть успеха следует отнести за счёт радости, с которой слушатели сознавали, что эта «мелодичная, не формалистичная музыка» позволит Шостаковичу вернуться к работе. Власти одобрили Пятую. Журналист написал: «Это творческий ответ советского композитора на справедливую критику». Как пишет Барнз о реакции властей, «эта фраза позволила обладателям ослиных ушей услышать в его симфонии то, что они хотели. Они не услышали пронзительной иронии в финале этой насмешки над их победой». Заглавие второй части – «На борту самолёта». Это весна 1949 года. Шостакович, член советской делегации, возвращается домой из Америки. «Внутри у него бурно плескалась смесь страха и стыда». Чтобы забыться, он глушит себя спиртным, но ничего не помогает. Когда в Нью-Йорке он играл в «Мэдисонсквер-гарден» вторую часть Пятой симфонии, слушатели устроили ему овацию. «Это был большой успех у публики и величайшее унижение в его жизни. Он не чувствовал ничего, кроме презрения и отвращения к себе». Лишь во время войны он ощущал себя в некоторой безопасности. В то время музыка стала нужна так же, как религия. Те, кто его не знал, наивно думали, что травма 36-го года ушла в прошлое. Ведь он покаялся, написал Пятую, и его простили. В 1940 году дали орден Трудового Красного Знамени за музыку к кино. Решили, что он не безнадёжен и, если его верно направлять, может писать реалистическую

зван, но было ясно, что речь шла прежде всего о нем, а также о Прокофьеве, Мясковском и Хачатуряне. Их произведения Жданов заклеймил как «музыкальные душегубки». Барнзу приходится объяснять своим читателям значение этого слова. Весной 1949 года по распоряжению (и, конечно же, при финансировании) Москвы американская компартия устроила в Нью-Йорке «Всемирный конгресс культуры и науки в защиту мира». Это была обычная пропагандистская акция коммунистов, где клеймили США, план Маршалла и НАТО. Советскую делегацию возглавлял Фадеев. Как писал в «Литературке» Б. Лавренёв, конгресс проходил «в мрачных джунглях Уолл-стрита, где вынашиваются зловещие планы новой мировой войны». (Вообще-то, это было в мрачных джунглях Парк авеню, в роскошной и знаменитой гостинице «Уолдорф-Астория» - денег не пожалели). Барнз про коммунистов не объясняет и в подробности съезда не вдаётся. Но состояние Шостаковича описывает досконально. Композитору объявили, что он должен туда ехать (Москва эксплуатировала его всемирную известность в политических целях). Он отказался, ссылаясь на здоровье. Тогда 16 марта 1949 года состоялся его Второй Разговор с Властью. Ему позвонил Сталин. Возражения насчёт здоровья вождь отмёл – «мы пришлём вам хороших врачей». Тогда композитор сказал, что ему неудобно ехать, когда на родине запрещены к исполнению его сочинения. Сталин был просто изумлён. «Кем запрещены?» - «Постановлением главреперткома от 14 февраля 1948 года». Это ошибка, заверил

Как шумит время

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

его собеседник. Ее исправят. В отчаянии Шостакович сказал, что ему не в чем будет выступать – у него нет фрака. «Об этом позаботятся». Барнз описывает, что было в мыслях композитора после этой беседы. Ему представился на его месте некий скромный музыкант – «гражданин второй гобой». «Ведь мы сделали революцию!» - гремит Власть. «Да, - бормочет гобой. - Это, конечно, замечательно. Большие улучшения по сравнению с прошлым. Но я иногда думаю... может быть, ошибаюсь... так ли уж необходимо было убивать всех этих инженеров, генералов, ученых, музыкантов? Отправлять миллионы людей в лагеря, губить их рабским трудом... Держать всех в страхе, добиваться ложных признаний во имя революции? Создать систему, когда каждую ночь сотни людей ждут, что их увезут в Большой Дом или на Лубянку, а там будут пытать, заставлять подписывать фальшивки, а потом прикончат пулей в затылок. Понимаете, просто вот приходит такое в голову...». Власть: «Да, понимаю. Конечно, вы правы. Но не будем об этом. В следующий раз внесём изменения». «У этой власти нет совести, - думает Шостакович, - у неё не бывает дурных снов. Она творит чудеса. Ведь Россия – родина слонов. Купили у Форда завод по изготовлению его старой модели – и вот выпускают «советские» автомобили. С американской конвейерной линии, собранной приехавшими в Союз американскими специалистами, вдруг стали сходить «советские» тракторы. Копируют фотоаппарат «Лейка» - и получается «советский» аппарат ФЭД, названный по имени Дзержинского». Больше всего его мучают воспоминания о Нью-Йорке. Он ехал в надежде встретиться со Стравинским. Это не только не получилось – Стравинский прислал письмо с отказом участвовать в конгрессе, – но Шостаковичу пришлось произносить там написанные для него речи. В них были проклятия американским военным базам, объяснения, что советская музыкальная система – лучшая в мире, выговор какому-то американскому журналисту, о котором Шостакович понятия не имел, за то, что он что-то не то написал про Среднюю Азию. И, главное, в тексте осуждался Стравинский, который бросил родину, присоединился к реакционным силам и сочиняет музыку не для масс, а как «искусство ради искусства», отчего она лишена всякого содержания. Шостакович, дойдя до середины, не смог зачитывать это дальше, и речь довёл до конца переводчик. Самое тяжкое унижение он испытал, когда после этих речей в зале встал человек, представившийся композитором Николаем Набоковым (это был двоюродный брат писателя, друг Стравинского и Исайи Берлина). Он спросил Шостаковича: «Присоединяетесь ли вы лично к осуждению западной музыки?». Тот ответил: «Да». «И к запрету на Хиндемита, Шенберга и Стравинского?» - «Да» - «Согласны ли вы лично с мнением министра Жданова о вашей музыке?» - «Да». В самолёте Шостакович думает о том, как западные гуманитарии – Фейхтвангер, Шоу, Поль Робсон, Ромен Роллан – ничего не понимают в советской жизни. «А те, кто понимал немножко лучше, не усвоили простого факта: в Советском Союзе невозможно говорить правду и остаться в живых. Чтобы доказать порочность режима, им нужны мученики. Но это должен быть ты, а не они. Они хотят, чтобы художник был гладиатором и сражался с дикими зверями, проливая кровь на песок арены. А он не хотел играть наруку этим «идеалистам». Ничего они не знали – даже того, что в СССР нельзя было купить нотной бумаги, если ты не член союза. Он предал Стравинского, и тем самым – музыку. Потом он скажет Мравинскому, что это была худшая минута в его жизни». Третья часть называется «В машине».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Прошло еще двенадцать лет. Жизненные удары постигали композитора в 1936 и 1948 годах. Шостакович был суеверен и считал, что несчастья ему каждый раз приносит високосный год. Теперь настало испытание 1960-го. Он едет в своей машине с шофёром, как и положено знаменитому композитору. «Это время было хуже всех. Не то чтобы оно было самым опасным. Как сказала Ахматова, при Хрущёве настали вегетарианские времена. После поездки в Нью-Йорк он написал «Песнь о лесах», где Сталин, вождь и учитель, друг детей, отец народов и великий железнодорожный машинист, стал еще и Великим Садовником. Громыхающая банальность этого сочинения обеспечила ему мгновенный успех. А ему – сталинскую премию в 100 тысяч и дачу». Сталина больше нет. Композитор размышляет, почему все-таки его пощадили? Сталин сказал, чтобы его не трогали? Но ведь даже просто быть замеченным вождём было опаснее, чем существовать в безвестности. «Некоторые хвалили его за выносливость, за отказ подчиниться, за то, что под волнующейся поверхностью сохранялась твёрдость. Но, может быть, смелость – это как красота. Стареющая красавица видит только то, что ушло, остальные – что осталось. Он видел лишь то, что ушло. На экзамене он спросил студентку, что такое ревизионизм. На такой лёгкий вопрос даже он сам мог ответить. Ревизионизм был такой гадкой ересью, что из этого слова прямо торчали рога. Она ответила, что «это высшая стадия развития марксизма-ленинизма». Он поставил ей высшую оценку». Когда в 1948 году был убит Михоэлс, Шостакович пришел к нему домой и сказал его дочери и ее мужу, почти уткнувшись лицом в книжные полки: «Я ему завидую. Он говорил правду: смерть была лучше бесконечного ужаса». «Потом явился Хрущёв, оттепель, робкая надежда и радость, но у Власти не возникло преданности правде. Правду просто стали использовать в политических целях. И Власть не уменьшилась, а изменилась, мутировала. Его беседы с ней стали опаснее для души. Раньше она испытывали его храбрость. Теперь – его трусость. Он знал, что Пикассо был сволочью и трусом. Как легко быть коммунистом, когда не живёшь при коммунизме. Пикассо всю жизнь рисовал своё дерьмо и славил Советскую Власть». В эти времена надежды Власть снова протянула руки, чтобы схватить Шостаковича. «Да, жизнь стала лучше - как узнику в одиночке становится лучше, если к нему подселяют другого, позволяют влезать на окно и вдыхать сквозь решётку осенний воздух, и если тюремщик больше не плюёт ему в суп, во всяком случае, не при нем.» Наступает Третья Беседа с Властью – последняя и самая губительная. Ее проводит с ним Петр Николаевич Поспелов, член бюро ЦК РСФСР, бывший редактор «Правды», обладатель шести орденов Ленина. Он сообщает Шостаковичу, что лично Никита Сергеевич объявил - его выдвигают на пост председателя союза композиторов РСФСР. «Я не достоин, - отвечает Шостакович. - И я композитор, а не председатель». Однако Поспелов не отстаёт, он добивается своего при новых встречах. Объясняет, как важно показать, что культ личности при Никите Сергеевиче ушёл в прошлое. И на новом посту надо будет вступить в партию. «Он вдруг ощутил, что ему нечем дышать. Как он мог не предвидеть этого? Во все годы террора он, по крайней мере, мог сказать, что не пытался облегчить себе жизнь вступлением в партию. И вот теперь, когда самый большой страх ушёл, они явились по его душу». Он прямо говорит Поспелову: «Я не могу быть в партии, которая убивает». И слышит в ответ, что сей-

час ведь никого не убивают. А до сих пор запрещённую «Леди Макбет» могут теперь разрешить к исполнению. «Его друг Ростропович сказал, что чем крупнее талант, тем лучше он сопротивляется преследованиям. Но он не знал, что происходит, когда твой дух сломлен, какой-то нерв в тебе уничтожен. Его не заменишь, как скрипичную струну. Что-то ушло у тебя из глубины души. А осталось только – что? Некая тактическая хитрость, игра в художника не от мира сего и решимость любой ценой защитить свою музыку и семью. Что ж, подумал он, значит, сегодня приходится платить такую цену. Конечно, он думал о самоубийстве, подписывая положенную перед ним бумагу, но раз уже совершено самоубийство моральное, какой смысл в физическом?». Максим видел два раза, как плачет его отец. Первый, когда умерла Нина, мать Максима, и второй, когда он вступил в партию. В этот год он написал свой Восьмой квартет. Друзьям он сказал: «Это в память о композиторе», а официально назвал «В память жертв фашизма и войны». Был ли он трусом? «Быть трусом означало вступить на путь длиной в целую жизнь. Нельзя было ни на минуту расслабиться. Надо было все время ожидать, когда в очередной раз придётся оправдываться, быть в тревоге, съёживаться, снова ощущать своё падение. Трусость требовала упрямства, настойчивости, отказа меняться, что превращало ее в некое подобие смелости». «Что можно было противопоставить шуму времени? Только музыку внутри нас – музыку нашего бытия, которую некоторые превращают в настоящую музыку. И если она так сильна, правдива и чиста, что заглушает шум времени, то спустя десятилетия превращается в шёпот истории. Вот в это он и верил». «Шум времени» уже вышел в русском переводе. В интернете можно прочесть и российские, и западные рецензии критиков и отзывы читателей. Российская рецензия: «Барнз лишь играет в осведомлённого биографа, и зыбкая почва советской истории, состоящая из непроверенной информации и откровенного вранья, подходит для этого как нельзя лучше». Но книгу встретили с интересом, потому что в России, оказывается, «происходят увлекательные споры о роли Сталина». Увлекательные? А о чем спорить, когда информация-то вся непроверенная. Отзыв читателя: «Барнзу не стоило соваться в русскую культуру, которая достаточно амбивалентна, чтобы быть непосильна (так в тексте) недалёкому английскому фантазёру». Рецензия критика из Сан-Франциско: «Многое в жизни Шостаковича остаётся загадкой. Был ли он инженером человеческих душ или скрытым диссидентом?» (рецензент на редкость хорошо разобрался в прочитанном). У лифта он, оказывается, стоит, потому что не хочет, чтобы полиция увидела его в недостойном виде – в пижаме. А в НКВД его допрашивают из-за буржуазных отклонений в его опере. «Он уверен, что обречён, особенно после казни его патрона Тухачевского. Мучимый своим предательством, он пытается утешиться иронией. Шостакович Барнза – выдумка, как любой вымышленный персонаж – жертвует своей душой, чтобы спасти жизнь, которую отвергает, как фарс». Другой американский рецензент: «Книга частично является упражнением в ностальгии по холодной войне... конечно, изображение внутренних мук Шостаковича ни у кого не вызовет кошмаров. Чем больше Шостакович увязает в позоре, тем больше он нравится Барнзу». Наверно, можно найти иные отклики на книгу, но нет сил продираться сквозь дебри в их поисках. Начать, что ли, писать обозрения компьютерных игр?

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

Политика И культура «Писатель-призрак», написавший книгу за Дональда Трампа, теперь рассказал всю правду

нига «Искусство заключать сделки», вышедшая в 1987 году, внушила всей Америке, что магнат Дональд Трамп - обаятельный человек и талантливый делец, пишет The New Yorker. Теперь же Тони Шварц, фактический автор этой книги, раскаялся в том, что способствовал созданию этого мифа, отмечает журналистка Джейн Майер. Шварц дал журналу детальное интервью о том, чему научился в мире Трам-

раздражаться и иногда хлопал дверью. Шварц утверждает, что Трамп крайне невнимателен. «Если в Оперативном штабе (в специальном помещении в Белом доме) ему придётся выслушивать доклад о кризисе, невозможно себе представить, что он долгое время будет слушать внимательно», - заявил Шварц. По мнению Шварца, Трамп баллотируется в президенты, так как ему тре-

По следам одной книги…

па. В 80-х Шварц полтора года провел рядом с Трампом, собирая материал для книги (на ее обложке значатся два автора - Трамп и Шварц). Шварц сказал в интервью, что изобразил Трампа в максимально позитивном свете, полагая, что книга о персонаже, вызывающем симпатию, будет продаваться лучше, чем история жестокого магната. «Я накрасил свинью губной помадой, - сказал Шварц в интервью журналу. - Теперь я чувствую сильные угрызения совести оттого, что поспособствовал созданию имиджа Трампа, который привлёк к нему широкое внимание и сделал его обаятельнее, чем есть на самом деле». Шварц заметил: если бы ему представилась возможность написать еще одну книгу о Трампе, он назвал бы ее «Социопат». Шварц добавил: «Я искренне уверен: если Трамп победит и получит шифры для «ядерного чемоданчика», это, вполне вероятно, повлечёт за собой конец цивилизации». Шварц сказал, что называл Трампа «живой черной дырой». По его словам, у Трампа мучительно трудно брать интервью: магнату не по зубам вопросы, требующие минимально глубоких ответов, он плохо помнит свои юные годы. Шварц сказал, что если от Трампа добивались ответа, он начинал дёргаться,

буется все время быть в центре внимания. «Будь такая возможность, он баллотировался бы в императоры планеты», - заметил журналист. «Вранье вошло у него в привычку, - продолжал журналист. - Я не встречал другого такого человека, который мог бы внушить себе, что все, что бы он ни говорил в данный момент, - чистая правда, или почти правда, или, как минимум, в идеале должно быть правдой». Шварц поразился, что Трамп объявил книгу своей полной заслугой, но практически ничего не делал для работы над ней. Просмотрев рукопись, на которую Шварц потратил больше года, Трамп вернул ее почти без исправлений. Он лишь вычеркнул имена некоторых людей, которых решил не критиковать в печати. Говард Камински, экс-директор издательства Random House, подтвердил журналу: «Трамп не написал для нас даже открытки!» Со своей стороны, Трамп заявил: «Книгу написал я. Это моя книга».

Бывший губернатор вновь стал продюссером Шварценеггер станет продюсером и звездой сериала о бодибилдинге

тудия CBS Television взялась воплотить в жизнь идею Арнольда Шварценеггера о телевизионном сериале, посвящённом «золотому веку» бодибилдинга. Предполагается, что проект с названием Pump, перекликающийся с документальной драмой 1975 года Pumping Iron, расскажет о зарождении современной индустрии фитнеса и бодибилдинга. Сценарий сериала еще в 2013 году был продан Showtime, однако идея не была воплощена. Теперь же, пишет The Hollywood Reporter, известно, что над сериалом будут работать Эрик и Ким Таннетбаумы («2,5 человека»), сам Шварценеггер, а также Майкл Конвис, Рэндолл Эмметт и Джордж Ферлэ. Действие будет разворачиваться в начале 1970-х годах в спортзале под названием Pump на Венис-бич в Лос-Анджелесе, там, где австрийский спортсмен начинал свою карьеру бодибилдера. Пока неизвестно, на каком канале будет организована трансляция, продажей прав на трансляцию займётся агентство Шварценеггера. «С самого первого обсуждения я знал, что Pump станет хитом. 1970-е были ярким временем, которые изменили и меня, и всю нашу страну, и мне хочется поделиться этим ощущением со зрите-

www.KMNB.com

лями. Сегодня спортзалы и бодибилдинг воспринимаются как что-то привычное, однако тогда все начиналось с группы энтузиастов в маленьком зале на цокольном этаже на Венис-бич», - говорит семикратный «Мистер Олимпия». Эммет поддерживает энтузиазм автора идеи: «После прочтения первой версии сценария я влюбился в эту историю и знал, что для нее есть аудитория. Мы чувствовали, что должны воплотить проект в жизнь, и нашли правильные партнерские отношения со Шварценеггером, The Tannenbaum Company и CBS Television Studios».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Леонид Рохлин

Хэйурод, Калифорния

Окончание. Начало в № 28, 2016

н окончательно проснулся. На сердце было необыкновенно легко и радостно. Такого состояния давно не помнил. Повернул голову и увидел спящего внука, закутанного с головой. Вот трусишка! Боится темноты. Кажется, и я боялся. Да и сейчас побаиваюсь. Старик обогнул кровать, тихохонько, боясь разбудить, подошёл к изголовью, осторожненько приоткрыл одеяло и долго с нежностью всматривался в любимые черты. «В лице всё-таки больше армянского», - подумал старик и поплёлся в соседнюю комнату, где спала, свернувшись клубочком, внучка. Совершив тот же ритуал, прикоснувшись губами к завиткам на лбу, торжественно вплыл в просторы ванной, где тело, без участия сознания, провело ряд операций, совершенно идентичных тем, что свершались и вчера, и десять лет тому назад. Занималась заря нового. Воскресного. Знаменательного посещением родительской берлоги взрослым сыном, а, следовательно, праздничным столом и беседой с мудрым человеком. В эти часы старик чувствовал себя необходимым, чутко ловя нотки пренебрежения. И расцветал, не слыша их. К вечеру, к моменту отъезда сына и внуков, радость плавно затухала в преддверии долгой одинокой ночи. И безотрадных пугающих снов. Чаще всего. За столом неожиданно вспомнили тёщу старика. Её военное житьё-бытьё. Особенно послевоенное - голодное и холодное. И отчаянно весёлое. Старик медленно жевал, клацая вставными челюстями. Молча, вспоминал давно прошедшее, поглядывая на сына, жену, но более на внучку, ожидая её добрых насмешек. Но та была занята поглощение мгалушек с картошкой в сметане, которые получала только здесь, у бабушки. И потому, хитро сверкая глазами, тоже молчала. Старик часто вспоминал тёщу и нежил эти чувства, почему-то скрывая от всех. Простая, невероятно энергичная женщина каким-то звериным материнским чутьём угадала в нём счастье дочери, да и остальных своих детей. Над ней, видимо, задолго до знакомства, висело магическое слово - еврей. Синоним счастья и богатства. Она верила, словно в запрещённого Бога. Старик с первого знакомства почувствовал её привязанность. Поначалу боязливое отношение, а потом всё более уверенное, что не обманет, не скроется, не обидит. Старик уважал её безмерно все двадцать лет, пока грозная болезнь не закрыла весёлых глаз. Он помнил, что тёща всегда смотрела на него с почтением, с непонятной гордостью. Вот, мол, какую дочку вырастила. Смотрите, люди! Её не интересовали университеты зятя. Никак не трогали. А вот звание « еврей» восхищало и приводило чуть ли не в священный трепет. Так ему казалось и очень забавляло. Старик любил её дочь, перенявшую трепетную нежность и красоту души. И доброту. …Сын уехал, и тревожное молчание окутало уютный дом и две одинокие фигуры. Жены, свернувшейся калачиком на любимом диване, и старика в тёплом халате в глубоком кресле возле окна. Лишь звуки со светящегося экрана телевизора нарушали тишину. В столовой забили часы - бим-бом, бим-бом - десять раз. И в том же молчании, не сказав друг другу ни словечка (так уж давно повелось), тело старика растворилось в проёме спальни. Он повернул голову влево и привычно чуть приоткрывшимся одним глазом наткнулся на часы. Ага! Начало второго. Биология действует. Пора освободиться. Движимый инстинктом, старик не глядя всунул ноги в тёплые тапочки

и, кряхтя, прошлёпал в ванную. Тонкая струйка упала в унитаз, отозвавшись в тишине звонким колокольчиком. Значит, скоро пора снов наступит. Через пару часов. Кто сегодня? Чьи глаза? Залез в теплоту кровати и …провалился. Биология действовала безотказно. – Я так и знал, что ты сегодня придёшь. Что, услышала зов любимого внука? Давно не приходила. Начал забывать. Не поверишь, но и здесь забот хватает. Для таких, как ты. Конечно! Такие везде ищут приложения энергии души. А уж там, на небесах, тем более. Полная свобода. Детей нет, мужа нет, в магазины незачем идти. Благодать! – Смотрела на вас вечером и душа радовалась. Как же не появиться и не поклониться вам! Так и подмывало вмешаться в разговор. Если б разрешили… – Какие строгие порядки у вас.

рубленных голов, сожжених людей и целых городов во имя Бога. Не могу поверить, чтобы Творец благословлял все эти мерзости. Всё это написано людьми, сделано их руками. Милая моя, простая душа. Твоё близкое знакомство с зятем-евреем, удивление и любопытство его словами, делами, жизнью, родило в тебе особую любовь к моим мальчикам, твоим внукам. Особую привязанность. Ты словно хотела решить задачку. Кого же это родила дочка? Потому и выделяла их, ласкала, приглядывалась. Помнишь, как гордилась, рассказывая соседкам, что вот, мол, старшенький уехал учиться в саму Америку. – Да. Так и было. Сколько радостных слёз выплакала тогда. – Вот, вот. Но твою душу рано призвал Бог. Не дождалась решения задачи. Не смогла увидеть взросления

Дрёмы старого беженца – Да уж, всё расписано на века. Уважительно и чистенько здесь, но уж больно скучновато. Вот нынче отпустили. Сегодня мой день. С каждым годом отпускают всё реже и реже. До той поры, пока живы потомки, которые помнят наши лица, слова. Которые вспоминают нас. Как вы нынче вечером. Когда и они уйдут к нам, то их будут отпускать. А нас куда-то переместят. Не к кому отпускать. Вовсе станем чужие всем вам. Так что не торопись к нам-то, родной мой. Вон сколько тебя окружают. Трое крепких детей, восемь внуков и даже четверо правнуков. Слышала, что среди них есть и белые, и чёрные, и жёлтые. Богатый ты. Потому и появляюсь только среди вас, чтобы согреть душу. Больше некуда податься. – Ты слышала, наверное, в семье твоего любимого внука появился четвёртый ребёнок. Взяли из приюта. Потрясающий мальчоночка! – Да. Видела. У тебя в кабинете висит его портрет. Аж всё в душе перевернулось! Святой он, внук мой. Такая про него здесь молва идёт. Святой и долго жить будет. Потому как старый храм восстанавливает. Так мне сказали. Нужен он простым людям. Храм божий очень почитаем здесь. Мы-то жили как безбожники. Ты же знаешь. – Знаю. Я и сейчас так живу. Не могу уважительно относиться ни к попам, ни к раввинам, ни к муфтиям. Уж слишком хорошо знаком с историей религий. Читали Старый и Новый Завет. Отрывками. Там много кровавых подвигов, от-

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

внуков. Ты говоришь, старший святым у вас назван. Да, я тоже горжусь этим. Его, наверное, долго будут помнить жители малюсенького городка. Но с каждым последующим годом их, реально помнящих, будет всё меньше и меньше. А вот младшего, теперь уверен, будет помнить всё мыслящее человечество на века. Он строит другой храм. Воздвигает с такими же, как он, во имя Бога грандиозное здание, где будут общаться люди вне зависимости от национальности, религиозной принадлежности и цвета кожи. Там будет действовать новая система взаимоотношений людей - финансовая, которая принесёт счастье каждому и будет препятствовать злобе и зависти, войнам и крови. Со временем эта финансовая система станет новой общечеловеческой религией. Без попов и аббатов, раввинов и муфтиев. – Ты богохульничаешь. Наверное, уже не отпустят на встречу с тобой. Хотя не знаю. Разное здесь говорят души. – Нет, тёща моя. Нет! Я же не Бога хулю, а людей ходящих под ним. Только их. Я к старости многое понял. Есть, точно есть что-то Высшее над нами, людьми. Есть! Многие это называют Богом. Пусть будет так. Куда ты? Постой… – Прощай, мой мудрый еврей. Время моё прошло. Старик всплеснул руками. Кажется, проснулся. Ах ты боже мой. Всего-то четвёртый час. Теперь, когда ещё засну. Надо чай поставить. Славная была женщина. От природы мудрая. На-

www.KMNB.com

дев халат, тихонько, чтобы не разбудить жену, пошел на кухню. Вернувшись, лёг и уснул внезапно. В ванной одиноко до рассвета горел свет. Биология продолжала отлично работать. Но ненадолго. Обильный событиями был день. Приезд младшего сына всколыхнул все этажи памяти. Впечатлений добавило и посещение тёщи. Растревоженный мозг внезапно выплеснул недавние картинки. Полугодовой давности. Они были настолько острые, что даже по прошествии шести месяцев не давали успокоиться мыслям, и те плавали по поверхности дремавшей памяти, раздражая и утомляя сознание. Картинки вскоре начали будоражить старика. А тут ещё в сад проникли первые лучи солнца. Жаркие лучики заставили прилетевшую стайку птиц громко раскричаться от радости. Одеяло зашевелилось. Высвободилась правая рука. Машинально погладила лоб и лицо. И безжизненно упала. Синепёрые говоруньи умолкли, и старик вновь задремал. Но вот пальцы чуть сжались и стали скрести одеяло, словно стараясь чего-то вырвать. Внезапно лицо исказилось болезненной гримасой. Старик, казалось, плакал, что-то бормотал. …Он брёл по аллеям старого кладбища. Кругом молчаливая красота необычайной русской поры - бабьего лета. Прозрачная, мягкая, нивелирующая и горячую трепетность, и горечь и безумие. Он искал могилы родителей. Но почему такой парадный вход на старое еврейское кладбище. Сквозь ворота в высокой белой башне с часами. И часовые по бокам. Что бы это значило? Ну да, вот она. Узнаю. Центральная аллея с пышными бронзовеющими памятниками и от неё направо, от белой стелы дочери Утёсова, маленькая аллея. По ней и почти до конца. Странно! Аллея упирается в высокую кулисообразную стену красного кирпича, обрамлённую зелёными ёлочками. Стена уходит влево и вправо, её венчают белые башни с красными звёздами. Господи! Это же кремлёвская стена. Как меня занесло сюда? Да нет! Вокруг знакомые могилы. Знакомые фамилии. Почти родные. Блумбергс. Горенштейны. Бред какой-то. Но как похоже сделали! Как величественны эти краснокирпичные складки! Куда меня несут ноги? Стена ближе и ближе. Какие-то таблички на ней. Вот! Я же помню. Вот здесь налево по кривой тропинке и там под берёзкой. Я же точно помню. Надо бы дойти до стены, прочесть таблички с золотыми буквами. Как они сверкают на солнце! Потом. Потом. Ноги несут к берёзке. Там родители. МАМА и ПАПА. Душа пела торжественной благодарностью. И большой букет красных роз, вам мой подарок, словно знамя на могилы, где покоятся души, давшие мне жизнь. Знак уважения и любви. Пусть редко, но лишь в старости искренне осознаёшь эти чувства. Как хорошо, что вокруг ни единого человечка. Молчание. Лишь птицы щебечут. Да, здесь. Вот она кривая берёзка. Но что это? Ноги старика остановились. Рот искривился в немом недоумении. Музыка в душе внезапно умолкла. Упёрся взглядом в знакомую ограду, буйно заросшую изнутри высоченной … крапивой. Ни самих могильных плит, ни даже высокого мраморного обелиска на постаменте не было видно. Крапива обжигала нижние ветви берёзки. И удивительно, что росла только внутри ограды на могилах родителей. Соседние могилы и тропинки между ними были чисты. Старик остолбенел. Долго стоял, беспомощно оглядываясь, не веря глазам. Впереди грозно нависала кремлёвская стена. Старик потоптался, не зная что делать. И вдруг, будто проснувшись, решительно вошёл в ограду. Словно трактор, встав на колени, пополз вперёд, голыми руками обрывая под корень тонкие гибкие стебли крапивы. Голыми, потому как не был го-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тов к такому повороту событий. Ну, никак не ожидал. Он плакал, что-то бормоча, и стороннему наблюдателю могло прийти в голову, что это этюд из страшных картин Иеронима Босха о людях в аду. На фоне высоченной красной стены старик, ползущий на коленях и рвущий белыми руками жирные зелёные стебли крапивы. Слышалось лишь частое повторение двух слов: ... святой, юродивый... Слёзы. Горькие слёзы. Не те скупые мужские, выдавливаемые злостью и ненавистью, а обильные слезы старческого бессилия и забвения. Крапива жгла, и пальцы покрылись волдырями. Но он не мог остановиться. Здесь лежали родители и им, наверное, ещё более жгло души. Давно обжигало. Слёзы, стекая по щёкам, разбудили старика окончательно. Выпростал ноги из-под одеяла, опустил в тапки и долго сидел, рассматривая руки. Они сильно чесались. Надо же! Как интересно. Сон-реальность. Шесть месяцев событие, видимо, так остро тревожило память, не давая внутреннего покоя, гдето плавая по этажам сознания, то концентрируясь, то рассасываясь, и вдруг сегодня всплыло. Но почему кремлёвские стены и башни вокруг еврейского кладбища. Причём тут они? Ах, да! Конечно. Ведь в тот же день жена потащила на Красную площадь. И эти события совместились. Жалко умер Фрейд. Прекрасный матерьялец для его гипотез. Старик проснулся окончательно. Встал. Сон растревожил душу. Настолько, что тело впервые за долгие годы взбунтовалось и нарушило привычный распорядок дня. Не пошло на прогулку, не приняло холодного душа, не получило удовольствия от красивого обильного завтрака. Ощущалась общая подавленность. Как старый вулкан курится дымкой воспоминаний о грозном прошлом, так и мысли старика витали над головой прозрачным туманом дрём наяву. Невесёлые раздумья раскрылись бесконечным веером. Старик застыл в кресле, не в силах оторвать взгляда от большой настенной фотографии мальчишек. Сыновей. Какой лучистый взгляд! Буквально переполненный энергией. Сколько же ему здесь? Кажется, 7 лет, а младшему, значит, 4 года. Благословенное время. Надежды и Веры в счастливое будущее. Да какое там будущее. Оно тогда ощущалось повседневно. Оно же было. Чудесная, уютная квартира, любимая женщина и заботливая мать и два неразрывно связанных светловолосых колобка, постоянно хохочущих, требующих внимания и общения. Как он горел, старший, переступив порог Гнесинки. И эти эмоциональные поиски звука для своей флейточки… «Батяня! Только в Индии, в Гималаях, среди браминов, жрецов я могу отыскать самый чистый звук, самое искреннее звучание». Так и разносилось по квартире звук...звук...звук. Я ничего не понимал, но чувствовал важность момента, горение души любимого существа. Млел от радужных картин скорого появления нового Моцарта. Имея материальные возможности, даже начал что-то предпринимать. Но тут возникла Америка, и всё быстро переигралось. Мой « Моцарт» нашел звучание в университете городка под Чикаго. Вот там внезапно и произошел облом. Естественно не мог это сразу почувствовать. Нас разделял океан. Жалобам его жены не придал значение. Мало ли что, ведь ещё юный, образумится. Но не тут-то было. Вскоре « Моцарт» решительно и бесповоротно рвёт с музыкой, с Америкой и возвращается в Москву. Новый порыв овладевает мятущейся душой. Служение матушке России в преодолении очередной смуты. Журналистика! Нам пришлось лишь следовать ошеломляющим изгибам движения сына. Но надежды всё ещё продолжали рдеть махровым цветом. Ведь талантливая душа обязательно найдёт место

под солнцем. Вскоре появились статьи в большой газете, потом в другой, третьей. Много статей, рвущих в клочья мздоимцев и рвачей разных мастей. Мы немедля возгордились. Если и не Моцарт, то уж Плевако или Флоренский точно обозначился. А чтобы уютно писалось и отдыхалось после поездок по российским растревоженным дорогам, купил ему небольшую квартирку в центре. Глупый папашка… Опять… Теперь уже окончательно пропустил момент. Не заметил. Сейчас-то понимаю, что ещё в России, перед отъездом в Америку, в сознании сына возникла, проникнув явно извне, странная клеточка, в ядре которой вызревала мысль стать самым русским из всех русских России и Зарубежья. Переплюнуть всех патриотов. Чувство было искренним. Правда, клеточная мысль « забывала» по малости своей, что в целом сознание юноши является « полтинничным» . Русским по матери. По отцу - евреем. И это обязательно, при остром русофильстве человека-полтинника, будет вызывать издевательский смех за дверью. Особенно в литературной среде, где ежедневно вращается «полтинник». Реже и откровеннее в общении с простым обывателем. Чаще, тайно и злее с коллегами, тем более с руководящей элитой в журналистике и телевидении России. Они-то и закроют ему путь к большому общественному успеху. Так и вышло много позже. Старик размышлял. Клеточку никто не заметил. Она появилась, замерла, огляделась и стала неуклонно, неумолимо пожирать соседние. Америка сытая страна. Потому клеточка интенсивно размножалась. Не сразу. Периодами. Потихоньку. Иногда на месяца впадая в спячку. Вдруг просыпаясь и вновь начиная расправляться с соседями. Когда колония русоклеток захватила ключевые участки, то естественным образом изменила процесс мышления. И тогда перемены стали отчётливо видны. Во внешнем облике сразу после приезда в Россию. Появился оригинальный образ в среде современного московского журналистского мира. Там оригинальных множество. Но даже и там, наверное, разинули рот. Он постоянно стал носить длинную рубаху-косоворотку на выпуск: белую - для воскресных и праздничных выходов, серую и жутко мятую, подпоясанную витой верёвочкой или тонким ремешком, - для будничных дней. Чёрные широкие порты, заправленные в пудовые непременно кирзовые сапоги гармошкой. Летом на голове невообразимый картуз с чёрным козырьком. В осенне-зимнюю пору, как дань глубокого уважения к революционным братишкам, будёновка и староестарое истрёпанное кожаное пальто. Этакое дикое несовместимое соединение русского городского мужика, приказчика, ремесленника и их убийцы большевичка-комиссара. Когда же я заметил эту метаморфозу? Точно помню. В аэропорту Шереметьево, куда впервые прилетел после 5-6-летнего отсутствия в России. Он нас встречал. Помню, как обалдел, а сын смущённо опустил глаза. Видимо, ещё действовал остаток клеток-аборигенов. Как удивлённо смотрели на нас окружающие, слышался смех молодых девушек. Мне тогда подумалось, что это своеобразная игра. Причуда или бренд для успеха в журналистской среде. Ни то и ни другое. Это было уже его естеством. Бурным развитием, как оказалось, привнесённой судьбы (клеточки…), фатума извне, круто изменившей необычайно энергичного, увлечённого, интеллигентного юношу. Русоклеточки фатума настигли его в двадцатилетнем возрасте. Но только в России питательные славянские ветры, словно глубокой вспашкой, окончательно взрыхлили душу и быстро взрастили плоды безразличия к труду, успеху, карьере. Кто знал, кто ведал, что поиски истинного звука окажутся первыми проблесками этой неизбежности.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

Старик замычал, словно от острой зубной боли. – Что с тобой? Очнись! Встань ты с этого кресла, наконец! Я тебе греночки приготовила. Твои любимые. Пойди, перекуси и пройдись. – Ты опять спасаешь меня. Женщина, Бог, судьба, не знаю, кто приставил тебя ко мне, слабому мужику, подверженному взрывам, одномоментным, иногда даже долгим всплескам энергии, а затем к спаду, к глубокой депрессии. И ты покорно тянешь семейную лямку, забыв, наверное, давно о былой любви. И по ночам привычно несёшься ко мне в комнату (давно уже спим в разных), услышав мои стоны и вопли. Результат прошлых неудач, всплывающих во сне и в диких безумных криках, призывающих тебя, только тебя спасти душу от погибели. Я помню эти неудачи. Особенно ту, в девяностых. Когда после счастья общения с сыном и природой Америки, переполненный надеждами, ворвался в Москву и узнал, что разорён. Самые ближние, которых вытащил из нищеты и разрухи девяностых, отняли всё созданное тяжкими трудами. Выгнали на улицу. Тогда сломался напрочь. И если бы не ты, то наверняка оказался бы в психушке. Низкий тебе поклон, рыжеволосая Медея, постоянно убеждавшая о Золотом Руне в моих руках. Ныне исчезнувшем… Старик всё же послушался Медею и вышел на просторы большого парка, но дошёл лишь до первой скамеечки в тени развесистого граба. И тяжело плюхнулся. Не хватало дыхания. Груда мыслей о сыне продолжала сдавливать обручем лысую голову. Каждый ищет и находит удобную нишу для жизни в соответствии с запросами души. Одни находят открытую: для борцов с внешним миром. Другие – закрытую: для премудрых, осторожных и чаще боязливых пескарей. Надо сильно обломать человека, чтобы тот перебрался из первой ниши во вторую. Кто ж тебя сломал, родной мой? Любимый. Такого сильного и красивого. И как жаль, что рядом оказалась не Медея, а всего лишь Гестия. Так сломал, что ты напрочь разуверился в людях своего родного класса. Творческой интеллигенции. И подался, распростёрши объятия, к простому серому обывателю, облагородив его душу несвойственными, кажущимися идеалами. Ты плохо знаешь историю России. Не ты первый в этой многочисленной когорте народников последних двух столетий. Все они быстро исчезали. Меньшей частью убитые тоской и водкой, большей - бежавшие обратно в родные пенаты от русской убогой беспросветности или ужасов русского бунта. Но были и третьи. Единицы. Юродивые! Те, которые добровольно избрали путь сокрытия своих способностей, обитая среди обывателей и всеми силами стараясь быть своим ...среди чужих. - Смотри-ка, - лицо старика разгладилось в улыбке, - божья коровка прилетела. Старая, с семью точками. Неужели пережила зиму? Ах ты, красавица! Старик попытался погладить пришелицу. Та яростно оборонялась, спрыснув на палец вонючую жёлтую жидкость. Вот оно! Борьба до конца. За радость жизни. До последней возможности. За хлеб и любовь. А ты! Молодым и сильным сломался. Прав Бердяев, говоря о заразном характере славянской душевной лени, апатии, с периодами коротких бурных порывов, быстро исчезающих в океане окружающего российского равнодушия и безволия. Вот таким бурным порывом, наверное, стало внезапное и всех удивившее твоё поступление в духовную семинарию. Понятное дело. Захотел стать священником, то есть буквально членом семьи русских обывателей. В принципе разумно и логично. Куда уж казалось бы ближе и теснее. Но вскоре начались колебания. Пафос прошёл. Душевная лень завладела окончательно. Наверное... Там ведь надо планомер-

www.KMNB.com

но и постоянно в течение пяти лет (какой ужас!) бывать на лекциях, читать тонны книг, затем коллоквиумы, зачёты, экзамены. В результате - священник в деревеньке о двух-трёх десятках почерневших изб. Но главная тоска в другом. Полное личное бесправие - строгое подчинение приказам и проверкам патриархии. Лентяи ненавидят приказы и власть. Да и земные блага им не в тягость. Взвесив всё, сопоставив, ты бросил семинарию. Ушел с третьего курса. Старик поёжился. Холодный ветерок, скатившийся с ближней двугорбой горы, проник под куртку. Заставил встать. Надо пройтись. Хорошо бы пробежаться, как бывало. Да-да. А потом как в нашей студенческой песне: «...А доктор на блюде мой труп уволок». Красота-то какая кругом! Ровная длинная долина в лесистых горах. Развесистые грабы, огромные дубы и остроконечные сосны раскиданы отдельными островками по необъятному зелёному полю с невысокими плоскими холмиками и извилистыми асфальтовыми тропинками. – Вот эти непонятные американцы, бормотал старик, - важно ходят по долине вдвоём-втроём с клюшками, бьют белые шарики, стараясь попасть в лунки. Медленно, спокойно, под дымок сигар, степенно беседуя о политике, экономике, сексе, искусстве. И даже молодые. Параллельно на прудах пасутся утки, гуси. Шмыгают трусливые зайцы, щиплют травку изящные олени. Никто никому не мешает. Называют это «спортом». Гольф! Ни тебе ажиотажа, борьбы, охоты... Чёрт знает что! Вся страна играет. А может так и надо. Спокойствие, умиротворённость - вот ведь, наше духовное здоровье. Старик всё лепетал, теряясь среди лесных островков, лощин и холмов. Красота пейзажа растворила, а ветерок выдул остатки тяжёлых мыслей. И вот уже шаг стал увереннее, взгляд веселее. Мы ещё пошумим напоследок. Пошумим. Но придя домой и усевшись в кресло, старик встретился взглядом с большим портретом сына. Молодой восторженный парень обнимал крохотную дочурку, сидя на бревне возле реки, и смотрел на старика. И вновь поток воспоминаний обрушился, низвергаясь с высоты прожитых лет. Такой день выдался. Как быстро меняется сущность сознания и приоритеты восторга. Поиски чистого звука в Гнесинке, университет под Чикаго, концерты, публика, даже подавал документы, я точно помню, в Julliard School в Нью-Йорке. И вдруг возникновение искренних убеждений в необходимости жить в образе маленького Спасителя. Подальше от общественных бурь. Уже в третий или четвёртый приезд в Москву, вглядевшись в лицо тридцатипятилетнего сына с печальным, виноватым, смущённым взором, я понял, что передо мной вечный иждивенец. Удивило, нет, даже поразило его единственное « вооружение» . Ощутимо выдвинутое « щупальце» оценивающего патриотизма. Не жалящего, а именно оценивающего русского патриотизма, освящённого глубокой Верой. У других оружие любимая работа, высокий профессионализм, желание обеспечить семью, родителей. Ну и далее … Бог. По праздникам и воскресным дням. В нём всё наоборот. Жертвенность и ярый патриотизм. Оно началось, помнится, с неистового почитания страданий и героических поступков российских солдат в кровавых войнах. Прошлых и особенно недавно прошедшей. Буквально облепил дом книжками и картинками о подвигах русских в битвах. Возил маленькую дочку по местам сражений. Волгоград, Курск, Орёл. Все эти дмитрии донские, пересветы, жуковы, матросовы, панфиловцы, космодемьянские, гастелло создали в душе жертвенника оригинальную ауру. Свечение.

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 дрёмы старого беженца Окончание. Начало на стр. B6

Яркий, слепящий советский патриотизм и ... неистовая православность. Дикое смешение. Смешно, но однажды самым серьёзным образом просил меня по телефону не рассказывать о Дарвине и перерождении шимпанзе в человека его маленькому сыну, прилетевшему ко мне в гости, в Америку. Сказать кому - обсмеют. В наше-то время! Жену, талантливую кларнетистку, заставил бросить работу в известном оркестре и петь в маленькой церквушке при кладбище в церковном хоре. Та покорно согласилась, но однажды стал свидетелем примечательной сценки в его новом доме. Мы тогда гостили у них. Перед ужином сын читал «Отче наш». Дети бубнили за ним. Сын строгим менторским тоном говорил детям: «Каждый должен выполнять свои обязанности перед Богом…». Вдруг слышим голос жены: - А твои какие? День лежать на диване и молиться… Возмущённый голос мужа: - Как ты можешь такое говорить? Ты хоть раз пробовала читать молитвы более 5 минут? Попробуй! Я не выдержал и расхохотался. Не от естественного сопротивления женщины, с утра до вечера занятой уходом за четырьмя малыми детьми, кухней и уборками, а абсолютной серьёзностью довода взрослого мужика: «… ты попробуй больше пяти минут… молиться... попробуй и поймёшь, как это трудно…». Сын смутился. Значит, не всё сознание пожрали русоклетки. Значит, остатками здравомыслия понимает комичность ситуации. Последняя поездка в Россию вообще была примечательной. Так долго и так тесно очень давно не общались. В тот месяц я окончательно убедился в реальности перерождения сына. Возник невероятный сплав истового религиозного догматизма и разлившейся неистребимой славянской лени. А как иначе понять? На кормление семьи - таксование по Москве (при необходимости), государственная дотация на содержание малых детей и зарплата жены за хоровое обслуживание померших, рождённых и брачующихся. Журналистику почти забросил. Выходит в московском журнале раз в месяц статейка (эссе). И всё! Говорить, убеждать давно бесполезно. Последняя мысль исказила лицо старика. Он повернул голову и уткнулся в портрет пятилетнего мальчишки с таким брызжущим солнечным весельем во взгляде, что содрогнулся. Господи! Ну почему так? Сколько счастья доставлял мне! Сколько прибавлял энергии, желания действовать. Творить. Стараться. А сколько раз останавливал, когда умом овладевали греховные мысли. Сколько пролетело бессонных ночей в вонючих гостиницах, в набухших от дождя палатках, в ожидании встречи с неумолчно тараторившим « почемучкой» . Сколько разговоров возле настенных карт в детской комнате о странах, городах, истории народов, открытиях и забытых именах. А рядом в обнимку с мамой портрет младшего сына. Старик остановился перед портретом младшего, затем старшего, всматриваясь в лица. Надо же. Какие оба молодые! Чуть ли не одних лет. Когда же это было? Да, младший не был почемучкой. Чётко, с детства, осознавал, что реально необходимо. Но и не был ботаником. Был мудрым с рождения, тая изюминку. Невольно ожидая среду, в которой она прорастёт до лозы, рождающей крупный сладкий виноград. Ежегодно. Дождался. Больше я, нежели он. Честное слово! Снял со стены фото младшего. Погладил, пристально вглядываясь в сот-

ни раз изученное лицо. Прошамкал. Оказалось, изюминка та требовала для прорастания строжайшей дисциплины и крайнего напряжения умственных сил. Они и были заложены в нём. С избытком. Необъяснимы твои творения, Господи. Одна мать, один отец. А результат… Надо же. Обед прошёл вяло. В молчании. Старик чувствовал любопытный взгляд жены, готовые сорваться вопросы. Даже громких замечаний сегодня не было. – Что-то не могу. Не хочется. Пойду посплю. – А я так старалась. Это ведь твоя любимая осетринка в морковном соусе под майонезом. – Не могу. Извиняй, Грицко, - сострил старик и жалко улыбнулся. Но и в уютной детской спальне, полной плюшевых зверьков маленькой внучки, где он любил днём дремать, мысли не оставляли старика. Все лентяи любят праздники - гражданские, религиозные, профессиональные. Любят ежедневное восхваление всеобщей лени. Празднуют отчаянно, широко, самозабвенно, с придумкой. Настолько, что обалдевшим приглашённым становится неловко и стыдно за прожитые годы, заполненные, чаще всего, нелюбимой работой. При этом самозабвенно философствуют. Откровенно. То ли рисуясь, то ли искренне удивляясь: как иначе можно жить? Старик вспомнил откровение сына в тот памятный приезд. Настолько поразившие его, что в ту же ночь, пережёвывая в сотый раз слова сына, встал и, найдя клочок бумаги, записал. Почти дословно. Не зная, зачем. Совершенно не предполагая судьбу записи. Куда мог засунуть? Памяти уже нет. В архиве. Но где? Не знал, что так скоро пригодятся. Господи! Неужели… Да нет. Не мог выбросить. Вот они. …Мы вдвоём в машине. Поздний вечер. Сын всегда встречал, когда я возвращался на автобусах из города. Спрашивал о разном. Впечатления о Москве. О приятелях. Где был и, всенепременно, что кушал. Мы - любители вкусно и красиво покушать. Потом разговор зашел о кино, литературе последних лет. Я, всё забыв, разошёлся в мечтах о новой книге. И тут услышал откровения бывалого московского журналиста. Крепкого, умного, 43-летнего мужика. – Как же я не люблю писать. Муки адовы испытываю, когда надо садиться за стол. Писать по собственному желанию, вот как ты - каждое утро, каждый день, - не могу. Противно. Только когда заказ от редакции. И какое же наслаждение - прямо физическое, когда сдаю работу и знаю, что 2-3 недели никакой писанины. Вот так, батяня, все последние годы. А уж когда переехал жить сюда, в маленький провинциальный городок, то вообще не хочу никакой работы. Даже таксовать не хочу. Лес, грибы, ягоды, солнце, тёплые дожди и лютые метели - это же настоящая жизнь. Уверяю тебя. Я совершенно счастлив. Искренне гармоничен с этими полями, лесами и ветрами. С окружающим народом. Как же здесь спокойно и величаво. Кто бы здесь ни был - коммунисты, фашисты, либералы и демократы, - ничего не меняется и не может поколебать этот дух. Русский дух!!! Я молчал остаток пути. Мы молчали. Он понял, что затронул глубинные струны души. Чувствовалось, что сыну жалко непонятливого старика-отца. Расстались кивком головы. Только ночью, когда успокоились струны, понял окончательно. Это не рисовка, не самолюбование. Это апофеоз созревшей философии. Не новой. Давным-давно известной в истории. Возникла монолитная платформа диабазовых убеждений. Он чувствует себя горой, меня - букашкой. Вот я и ползаю на коленях у подножья, вырывая руками крапиву на кладбище его предков. Сказать ему об этом и то стесняюсь. Монолиту

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

это не с руки. Он смотрит вверх и далеко вперёд. Мы, букашки, мельтешим. Мы - это я и его младший брат. Все последние четверть века. Всё то время, пока размягчённая магма его сознания формировала на удивление окружающих твердейшую платформу убеждений и то самое длинное щупальце. Интересно, что он думает о наших беспорядочных суетливых движениях. Ведь никогда не скажет. Только снисходительно, порой жалостливо так посмотрит, смущённо улыбнётся и начнёт вдохновенно рассказывать, как идёт восстановление местного храма, или перечислять полки и дивизии, грудью защищавшие или наступавшие в годы войны в этом городке. Поразительно. Манна небесная. Не помню, чтобы мне или его брату хоть кусок хлеба доставался просто так. Старик ворочался, кряхтел. Вставал и снова ложился. Плюнул в сердцах и решительно вышел из дома. Заурчал мотор старенькой Masda, но машина ещё долго не двигалась. Пустынная улица, чистенькие круглосуточно спящие дома, постриженные зелёные газончики, редкие проезжающие машины, одинокие сгорбленные фигуры с собачками на поводках и с непременным пакетиком в руках - привычный надоевший пейзаж, наполненный горячим солнцем. Куда? Зачем? К кому? Золотая клетка. «Поеду в кофейню, - решил старик, полюбуюсь молодыми женщинами. Отвлекут от надоевших мыслей». Но не помогло. Такой сегодня день был. И всё же - кто из нас прав? Голова продолжала гудеть от вопросов. Кто больше нужен человечеству: мы или он? Твой младший брат трудится по 1214 часов каждый день. Включая субботу и нередко воскресенье. Нынче уже старший вице-президент крупной корпорации, главный консультант ещё двух огромных корпораций. Как белка в колесе. Трудится с удовольствием, ажиотажем. И не только ради денег, но более для удовлетворения внутренних амбиций. Искренней потребности души. Многого достиг и стремится к большему. Порой, правда, остановится и скажет: «Завидую брату, он ближе к Богу…». Муж твоей двоюродной сестры, взбалмошный, шальной, но крайне целеустремлённый трудоголик, заваливший огромный город китайской мебелью и кухнями. А я! Отрицающий всякую религию, всю эту пузатую поповщину. Господи! Как завидую молодости, вон тем девушкам! Старый бонвиван. Они любят кого-то… Размечтался. Но ведь и у меня было три долгих периода весьма активной жизни. Старик принёс чашечку двойного эспрессо и с наслаждением, мелкими глотками, смаковал горячий напиток. Мысли продолжали виться колечками сигарного дыма, окружая лысую голову с ореолом проседи. До тридцати болтался в НИИ, как нечто в проруби. Затем гобийские степи. Они вдруг всколыхнули душу и заставили неистово заняться манящей воображение прикладной научной проблемой. А ведь многого добился, чёрт возьми. Ведь как забегали в Перми, когда положил перед первым секретарём обкома пробирку с порошком окиси скандия. Главное, понял, что обладаю немалыми организаторскими способностями. Тут грянули безумные девяностые, и неудержимо поволокло в коммерцию. Вкалывал, аж дыхание сдавливало от гордости. Ещё бы - создал одно из первых частных технических предприятий новой России. Привалило небольшое богатство. В те годы, когда голодали десятки миллионов, обеспечил едой пару сотен работников. Давал деньги детским домам. Конечно, не забывал и свою семью. Настолько, что обеспечил и до сего дня. Господи! С каким вежливым безразличием ты посмотрела на меня. Какие ноги, а это выглядывающая грудь.

www.KMNB.com

Сдохни, старый. Не гляди. Стыдно ведь. Но это белая чистая кожа… над грудью. Может, ещё чашечку. Нет. Страшно. Надо беречь сердечко. Для чего??? И вот влез в американскую золотую клетку. Но барахтаться не перестал. Возомнил себя этаким Ушинским и стал рассказывать в русских школах всякие небылицы естественно-научного характера. Семь лет рассказывал. Детям нравилось. А мне надоело. Просто за эти годы нахлынуло столько мыслей, воспоминаний, что заперся и ушел с головой в бумагомарательство. Удивительное дело, но русские газетёнки и толстые журналы от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса, включая и Московскую область, печатали почти всё. Приобрёл известность. Небольшую, к сожалению. Но гордое тщеславие продолжало издеваться над сознанием. И вот апофеоз. За два последних года напряженнейшего труда - это точно так - создал и издал три большие книги. Они уже вышли. – Люди! Скажите мне, кто больше вам нужен? Мы с младшим сыном или мой старший сын? Провинциальный спаситель. Честно признайтесь. Старик вопрошающе оглянулся. Пришла дикая мысль. Вот прямо сейчас, здесь, встать и громко обратиться к этим сытым цивилизованным американцам. Старик даже привстал, вызвав вопрос рядом сидящего лохматого заросшего парня – Вам помочь, сэр? Это отрезвило и, прошамкав ...спасибо ...спасибо, рухнул на стул. Господи! Двадцать лет живу среди вас. Так и не смог воспользоваться единственным талантом - умением весёлого общения. Упорный осёл! Старик вышел на затенённую веранду, вынесенную на улицу. Уселся в глубокое кресло. Доносились голоса, смех, обрывки фраз. Властно наступало сладкое предчувствие дрёмы. И хотя глаза оставались открытыми, но мозг цепенел, захватываемый сонными фантасмагориями. – Ты пришел. Спустился с горы. С пьедестала. Я ждал тебя. Кто это с тобой? – Батяня! Твой редактор из журнала « Слово». Татьяна Кузинева. Та, которой пишешь дифирамбы. Подлизываешься! Мы с ней давно знакомы. Ещё по Киеву. Сразу два подарка. Настолько неожиданно, что, ей-богу, потерял дар речи. Так вы знакомы? Вон откуда дует ветер благожелательности к моей литературной персоне. А я-то возомнил. – Не будь таким мнительным, батяня. – Ну как же не быть, если ты напрочь отвергаешь мою литературную жизнь? Неужели не понимаешь, что уже более десяти лет это стало всей моей жизнью. Всей, без остатка. Лишь однажды скромно похвалил и даже издал небольшую брошюрку. Но и ту левым путём. Без ISBN. А ведь я так надеялся… Опытный журналист. Да ещё в Москве. Мечтал, поможет! – Подожди! Я ведь и примчался сюда, чтобы организовать, устроить тебе праздник. Таня согласилась предоставить помещение. Выйдет специальный номер журнала. Приедут все твои близкие. Подожди два-три дня. Вот только слетаем в Сакраменто, возьмём интервью у губернатора. И обратно все вместе в Нью-Йорк. Подожди, батяня… Старик широко открыл глаза. Такая любовь хлынула на сына, что тот чуть не заплакал. – Я ждал. Я так долго ждал... PS. Как сообщает корреспондент The Press Democrat, сегодня на углу Mendocino Ave. и Fifth Street произошла катастрофа. Автомашина Dodge Caravan, потеряв управление, на бешеной скорости врезалась в угол веранды кафе Puerto Rican и буквально снесла строение. Погиб единственный посетитель, сидящий на веранде. Им оказался 84-летний господин. Русский по происхождению... Леонид Рохлин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A1 B9

ТРИНАДЦАТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ

ФЕСТИВАЛЬ

2016

КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

Фильм изъят из проката Во Франции изъяли из кинопроката фильм Bastille Day (в российском варианте — «Крутые меры»), о готовящемся теракте на День взятия Бастилии.

апрос от продюсерской компании StudioCanal поступил утром 16 июля. Премьера фильма состоялась во Франции в среду, 13 июля, и за несколько дней показа он занял девятое место в рейтинге сети кинотеатров CGR Cinemas. «Мы колебались из-за Bastille Day. Первоначально мы решили оставить фильм, поскольку у нас не было жалоб. Развитие событий в нем сильно отличается от случившейся в Ницце атаки, и мы показываем много картин со сценами насилия различного рода... Мы должны оставаться сильными и продолжать жить», — пояснил директор сети CGR Cinemas Жослин Буисси. Однако после поступившего запроса от StudioCanal было решено остановить показ ленты «из уважения». Боевик совместного производства США, Франции и Великобритании повествует о француженке, готовящей теракт на День взятия Бастилии. По сюжету, в страну прибывает агент ЦРУ, который должен предотвратить атаку. Как известно, вечером 14 июля, после салюта в честь Дня взятия Бастилии, в Ницце выходец из Туниса Мохамед Лауэеж Булель на грузовике въехал на людную городскую набережную.

Навязчивые мысли Деми Мур не может перестать думать о бывшем муже Эштоне Катчере. 53-летняя актриса изо всех сил пытается наладить с ним общение.

нсайдеры сообщили американскому таблоиду «In Touch», что Деми Мур мечтает хотя бы просто иногда поговорить по душам с бывшим мужем, поскольку чувствует себя одинокой после окончательного расставания с барабанщиком Шоном Фрайдеем и часто вспоминает, как близка была с экс-мужем. Актрису не волнует, что Эштон давно счастлив с Милой Кунис, которая подарила ему дочь Вайятт и готовится к рождению второго ребенка. Согласно СМИ, Деми постоянно звонит Эштону в надежде на откровенную беседу и утешение, и неизвестно, берет ли актер трубку.

По заслугам Российский писатель и публицист Александр Проханов стал лауреатом Международной премии Ким Ир Сена.

роханова наградили с формулировкой «за публицистическую деятельность, вносящую заметный вклад в создание мощной России, достижение глобальной независимости и мира, дружбы, единства, прогресса и процветания среди различных стран мира». Премия имени Ким Ир Сена вручается в Северной Корее общественным деятелям, политикам, писателям и ученым. Александр Проханов — автор таких книг, как «Господин Гексоген», «Новороссия, кровью умытая», «Чеченский блюз», «Последний солдат империи», «За оградой Рублёвки», «Сирийский Армагеддон» и многих других. Родился в 1938 году в Тбилиси, окончил Москов-

ский авиационный институт. Работал корреспондентом «Литературной газеты» в Афганистане, Никарагуа, Камбодже, Анголе. В 1990 году основал газету «День», которая с 1993-го стала называться «Завтра».

Несостоявшийся брак Стали известны интересные факты из биографии короля поп-музыки Майкла Джексона. Оказалось, что незадолго до смерти он хотел жениться на 12-летней девочке, которая была дочерью его друга.

окирующую правду раскрыл личный врач певца Конрад Мюррей, – сообщает Daily Mail. По его словам, певцу понравилась маленькая актриса, которая была дочерью его британского приятеля. Певец познакомился с ней, когда той было 5 лет. Имя девочки не сообщается. Конрад также сказал, что Джексон сам разрешил рассказать об этом общественности после его смерти: « Майкл был опасен для детей» , – заявил Мюррей в одном из интервью. Так же, по словам Мюррея, один из ближайших родственников « предал Майкла» и тот попросил защитить его семью от этого человека, если с ним что-то случится. Он говорит, что попкороль считал его своей семьёй, и в его книжке, которая выйдет на днях, можно будет прочитать все ответы на вопросы. Известно, что доктора Конрада Мюррея признали виновным в смерти Майкла Джексона, ведь он неправильно выписал ему препараты, из-за чего певец умер в 2009 году. Мужчина отбыл половину из четырёхлетнего срока в тюрьме. Напомним, Майкл Джексон дважды представал перед судом по обвинению в растлении малолетних, но оба раза был оправдан. После смерти поп-идола была найдена его коллекция детского порно, что сразу вызвало сомнения в его невиновности в предыдущих делах.

Пицца для певицы Всемирно известная певица Адель заставила сотрудников отеля ехать 100 км за пиццей, требование звезды было выполнено.

анее Адель невозможно было заподозрить в звёздной болезни. Она с большим удовольствием общалась со своими поклонниками на своих концертах, помогала им сердечных делах. В целом, фанаты исполнительницы на ее поведение не жаловалось, а вот персонал, который обеспечивает комфорт звезды, рассказал прессе о случае, который просто поверг их в шок. Отдыхая в гостинице Soho Farmhouse в Оксфордшире, Адель потребовала у сотрудников отеля привезти ей ее любимую пиццу – в результате им пришлось отправляться за ней аж за 100 километров. Произошло это в районе 11 часов вечера, тем не менее, это требование звезды было выполнено. Адель отказалась, чтобы повар гостиницы, в которой она остановилась с семьёй, приготовил пиццу по тому же рецепту, что и в любимой пиццерии певицы. Скорее всего, Адель хотелось не столько пиццы, сколько исполнения своего желания. «Один из сотрудников отеля проехал весь путь до Лондона и вернулся обратно с пиццей. К сожалению, к тому моменту было уже 3 часа ночи – так что Адель уже спала», – рассказывает источник газете «The Sun».

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

Festival Concert Series presented by

DMG Music AssociAtion, inc.

GREGORY CHERNINSKY Conductor

at the

Temple Emanuel Of Beverly Hills 8844 Burton Way • Beverly Hills • CA • 90211

NADIA SHPACHENKO Piano

Пятница,

OLEH KRYSA Violin

5 АВГУСТA , 8:00 вечера

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

* ПАГАНИНИ * КРЕЙСЛЕР * САРАСАТЕ * ДВОРЖАК * ДЕБЮССИ * БРAМС * ШУБЕРТ

6 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

DANIEL HUNG

JEAN-DAVID COEN

SUSAN GREENBERG

LEONID VAIMAN

Violin

Piano

Суббота,

* ПРОКОФЬЕВ * ДЕБЮССИ * МАЦЦОЛИ * ВЕРА ИВАНОВА * БРАМС * ВОЛЬФГАНГ * РЕЙНЕКЕ

7 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Воскресенье,

Flute

Violin

АВСТРИЙСКИХ КОМПОЗИТОРОВ

* ФРАНЦ ШУБЕРТ * ЭРНСТ КРЕНЕК * ВОЛЬФГАНГ А. МОЦАРТ

12 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Пятница,

TAMARA CHERNYAK Violin

WAN-YI PAN Cello

* ЭРНСТ * БРАМС * АРЕНСКИЙ * ЧАЙКОВСКИЙ * ШУМАН

13 АВГУСТA, 8:00 вечера КОНЦЕРТ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ Суббота,

KIMAREE GILAD Oboe

ALLA KONVISER Piano

программа будет объявлена дополнительно

Воскресенье,

14 АВГУСТA, 8:00 вечера

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

HIROYO HATSUYAMA Piano

GARY GRAY

Clarinet

Дирижер Григорий Чернинский * БАХ * БЕТХОВЕН * БРИТТЕН * МОЦАРТ * РЯЭТС * ДУНАЕВСКИЙ

STEPHEN GREEN

at the

Cello

DANIEL SHINDAROV Violin

Greystone Mansion

905 Loma Vista Drive • Beverly Hills • CA • 90210 ADVANCE RESERVATION REQUIRED Вторник,

9 АВГУСТA, 7:30 вечера

MIROSLAVA PANAYOTOVA Piano

JON TITMUS

French Horn

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ * ЯН КУЦИР * КУЛАУ * ФОРЕ * ПОЛ ШОНФИЛД

Среда,

10 АВГУСТA, 7:30 вечера

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

TIMOTHY DURKOVIC Piano

NOCK STRIMPLE Composer

* ФОРЕ * БЕЛЛИНИ * БИЧ * ОБРАДОР * БРАМС

http://www.bhmusicfestival.us

Sponsored by

MIKHAIL KORZHEV Piano

DIANA VOLMAN

JUDITH FARMER Bassoon

IRIS MALKIN

Piano

Mezzo-Soprano

CAROLYN BECK

LJUBOMIR VELICKOVIC

Заказ билетов по телефону

(323) 463-7224

Билеты - $30. Для пенсионеров и студентов - $25 RSVP mandatory to park inside building

www.panoramaticket.com

www.KMNB.com www.KMNB.com

e-mail: dmgfest@aol.com

Bassoon

Violin

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Японская кухня лёгкая и быстрая Вы не могли не обратить в приготовлении. Японские женщины внимание на то, что среди большую часть блюд готовят на плите, японских представительниц где, помимо традиционных методов, испрекрасного пола мало полных пользуют специальную сковороду, коженщин. Объясняется это тем, что торая имеет форму полусферы. Японправильное питание и здоровый panorama media group ские женщины используют только выобраз жизни жителей азиатских nанорама AT YOUR SERVICE сококачественные растительные масла стран очень отличается от нашего. и бульоны из сезонных овощей и трав. едавно на прилавках магази- Японская пища не только легко и бынов появилась книга Naomi стро насыщает, но и доставляет поистиMoriyama «Японские женщины не эстетическое удовольствие. Японцы не едят хлеб, заменяя его рине полнеют и не стареют». Наоми отмечает, что в последние 25 сом. Это кардинальное различие в тралет японские женщины лидируют по дициях питания народов Востока и Запродолжительности жизни, которая со- пада. Ежедневно употребляя хлеб из ставляет 86,4 года. Не только женщины, ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. рафинированной пшеничной муки мы Многолетний опыт мужчины работы в клиниках Лос-Анджелеса но и японские - рекордсмены в перегружаем организм высокоуглевод-

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

CD15

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. АН PROFESSIONAL CORPORATION

Diplomate, American Board Surgery Член Американской Академии NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systemsхирургов-ортопедов in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Thanks, Irina

• - - • • - - • - • - • - -

Los Angeles Medical Center IPA ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, MaxiMed, IPA МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Crown City Medical Group

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Брать пример с японок

Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • NEW ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном Pilates is и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) one • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать of the операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” most • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ popular • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Vantage Medical Group Inc.

Care1st Health Plan ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ A.K.M. IPA

Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA

Preferred IPA ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. Clinica Medica San Miguel Medical Group

LA Care Healthy Families ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS

ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group

PILATES

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

San Cristobal Medical Group

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

ZalkinderGustav.indd 1

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal INNA KAGAN, D.D.S. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Принимаем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Medi-Cal • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕи Dental ЦЕНЫ ДЛЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 323/966-2676 мире поTel: продолжительности Fax: 323/966-2677

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 ной «пустышкой», жизни, Fax: бла818/995-7957

годаря правильному питанию. WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM В книге приоткрываются секреты японского долголетия, где автор описывает кухню своей матери, и мы имеем возможность дать оценку системе питания, которая позволяет надолго сохранить жизненные силы. Итак, на кухне любой японской хозяйки всегда присутствуют: Рыба Морская капуста Овощи Продукты из сои Рис Фрукты Зелёный чай

В Японии всегда едят свежеприготовленную пищу. Традиционная еда, это жареная рыба, чашка риса, варёные овощи, суп мисо, фрукты на десерт и зелёный чай. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ Японцы потребляют почти 10 проценНЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ тов всей мировой добычи рыбы, хотя 818-7O5-O111 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, www.drkagandds.com они составляют около 2 процентов насеCA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com ления земного шара. Таким образом, в рационе японских женщин присутствует Èíòåðíàòóðà суточная доза Омега-3, что объяснят их â USC School долголетие. Кроме этого в диету входит ÄèíÖäÄ of Pharmacy & Midway Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ Hospital Pharmacy. в 5 раз больше крестоцветных овощей, • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. Â ÁÎËÜØÎÌ чем обычно потребляем мы. ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé Основной акцент в японской кух� ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ не делается на сезонные продукты. На � ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ‚ÍÎ˛˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡fl ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School продуктах указывают не день расфасов• ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ки, а время. Таким образом хозяйка выÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd. ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ бирает самые свежие продукты. • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.Японцы едят небольшими порция‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÍÓÏÔ‡ÌËË ëòÄ. ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äо 5.30, все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, ми, разнообразными по составу блюда, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå с детства привыкая есть медленно, смаalmanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com куя каждый кусочек. Посуда с едой в ÐÅÌÎÍÒ 7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ три раза меньше по размеру, чем та, ко• ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 торой пользуемся мы.

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-7O5-O111

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! GENESEE PHARMACY

только у нас!

exercise systems in the country

323/822-9500

Главные критерии в приготовлении блюд Что отмечают японские женщины: - никогда не сервируйте большими порциями, чем меньше посуда, тем лучше; - никогда полностью не заполняйте тарелки, оставляйте свободное пространство; - каждый вид продукта подаётся в отдельной посуде; - старайтесь подчеркнуть естественную красоту продукта, пища должна быть украшена лишь слегка; - свежесть продукта - самое главное.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

что приводит к ожирению. Гораздо разумнее заменять хлеб на коричневый или неотбелённый рис. В Японии – завтрак всему голова. Он включает несколько разнообразных и полезных блюд и скорее напоминает наш обед. Судите сами. Он состоит из зелёного чая; риса, приготовленного на пару; мисо супа с зеленым луком и соевым сыром тофу (Мисо производится путём ферментации соевых бобов, риса, ячменя, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов). Завтрак так же включает2/4/2013 листочки водорослей нори, омлет из яиц или рыбу. Несмотря на то, что порции очень маленькие, они покрывает суточную потребность человека в минералах и витаминах. Сладости и десерты японцы едят не часто понемногу. Существуют особый вид десерта, Вагаси, который подаётся к зелёному чаю. В его состав входит рисовая мука, сладкое бобовое тесто, орехи, растительный желатин агар-агар, различные сухофрукты. Для придания вкусовой гаммы добавляется цветочный нектар и зелёный чай . Каждое пирожное виртуозно вылеплено кончиками пальцев умелыми мастерами. Существует около 25 разновидностей Вагаси, олицетворяющих времена года. Японцы говорят: «Скажи, какое Вагаси ты съел, и я скажу тебе, какое время года на улице». Напомню также, что японская система питания предпочитает есть понемножку, медленно пережёвывая пищу. Если у вас так не получается, и вы(323)460-2980 привыкли есть быстро, тогда наиfax: лучший способ переучить себя – японские палочки для еды. Купите их и научитесь есть только с их помощью. Это поможет вам замедлить процесс приема пищи. Физическая нагрузка, упражнения и занятия спортом являются неотъемлемой частью жизни обычного японца, которые стараются чаще ходить пешком, ездить на велосипедах, подниматься по лестницам и как можно меньше ездить на машинах. Около 40 лет назад японский исследователь Иосиро Хатано разработал программу, названную «10 тысяч шагов», и которая на практике подтвердила, что те, кто проходят 10 тысяч шагов ежедневно, не страдают от болезней, связанных с повышенным кровяным давлением, сохраняют стройность и дольше живут.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

11:39:26 AM

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

nанорама

Евгении Нетес 80!

ера

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА

Ваши друзья из Ассоциации бывших узников, переживших Холокост

Коллектив Panorama Media Group присоединяется к сердечным поздравлениям с Юбилеем нашей многолетней подписчице!

АУДИОЛОГ

Со славным юбилеем Вас, Женечка!

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

В Ваш юбилейный день рождения В знак глубокого к Вам уважения Вас от души мы поздравляем, Здоровья отличного вам желаем. Немало невзгод Вам пришлось испытать И даже в застенках фашистских бывать, Но Вас не сломила злодейка-судьба, Так будьте счастливой сейчас и всегда.

и ки, ого го ой :

B11

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

Уважаемая Евгения Нетес!

Majestic Flowers

panorama media group

Доступные цены.

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

(головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

ОБШИРНЫЙ КНИГ:бестселлеры, ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: классика, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческая и

словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для приключенческая литература, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое

словари, пособия по изучению английского и русского

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

А языков, ТАКЖЕкниги для детей, книги по нетрадиционной ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ медицине, • гороскопы траволечению, диетам и многое другое, • кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 АDVD ТАКЖЕ • открытки ОТ $1.00 - гороскопы CD • календари ОТ $0.50 - кроссвордыКНИГИ • картины $1.00 -$3.00 - открытки • сувениры - календари • альбомы по искусству - альбомыизделия по искусству • ювелирные - картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски - сувениры на DVD для детей DVD для взрослых • мультфильмы - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) компьютера

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

- электронные словари-переводчики Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 -7508 компакт-диски - мультфильмы на DVD876-2749 для детей (323) - DVD для взрослых - в большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага.

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Земли, отведенные в Америке под национальные парки, занимают 82 миллиона акров. В этом году «National Park Service», хранитель этих парков, отмечает столетие своего существования. Каждый из этих природных заповедников интересен своими неповторимыми особенностями, каждый - своего рода сокровище, которое многие хотят открыть для себя. В минувшем году в национальных парках страны побывали 305 миллионов посетителей. Golden Gate National Recreation Area

ерритория площадью 80.002 акра (32.376 гектаров), которую занимает этот национальный парк в районе Залива Сан-Франциско, имеет экологическое и историческое значение. Golden Gate National Recreation Area – один из крупнейших урбанистических парков мира и одно из самых посещаемых мест в системе Национальных парков США – более 15 миллионов посетителей в год. Он не представляет собой единый массив, а состоит из нескольких участков, протянувшихся от южной оконечности графства Сан-Матео до севера Марин-Каунти, и включает в себя несколько районов СанФранциско. Парк не только обширен, но и отличается чрезвычайным разнообразием. На его территории находятся такие достопримечательности, как Национальный монумент Муир Вудс, остров Алькатрас, Пресидио Сан-Франциско и сотни исторических зданий, а военные фортификационные сооружения являются свидетелями нескольких столетий калифорнийской истории, от испанских конкистадоров до периода холодной войны. Животный и растительный мир насчитывает 1273 разновидности фауны и флоры, а относящаяся к парку полоса залива и тихоокеанского побережья тянется на 59 миль (95 километров). Парк был создан в 1972 году и с тех пор значительно разросся, превратившись в весьма привлекательный сельскогородской, старо-новый гибрид, где, как и во многих других национальных парках, есть всего понемногу, чтобы удовлетворить самые разнообразные интересы. Здесь есть леса и пляжи, трамплины и пешеходные тропы, дорогие отели и дешевые (31 доллар за ночь) общежития, а также пивные с видом на мост «Золотые ворота» (Golden Gate), где свежее бочковое пиво можно отведать за 5 долларов. На примере Golden Gate National Recreation Area (его принято называть сокращенно – GGNRA) можно проследить, насколько изменились национальные парки страны по сравнению с 1916 годом, когда они стали появляться впервые. К северу от моста Golden Gate. 1.До местности Marin Headlands можно добраться, проехав через мост «Золотые ворота» до съезда на Александер-авеню и, миновав 101 фривей, повернуть на Conzelman Road, откуда начинается дорога в Marin Headlands. Если вы решили отправиться в путь на заходе солнца, припаркуйте автомобиль на Battery Spenser и пройдите до моста, откуда открывается такой вид, перед которым меркнут все остальные. Насладившись дивным зрелищем заката дневного светила, продолжайте движение. А когда стемнеет, вы увидите одинокий свет маяка Пойнт-Бонита, который можно посетить в дневное время по субботам, воскресеньям и понедельникам с 12.30 до 3.30. На пути к нему вам попадется туннель, вручную прорытый китайскими иммигрантами в 1870-е годы – еще один факт истории здешних мест. Днем путешественнику встречается на дороге много интересного. Проехав мили полторы от моста, любители птиц обычно останавливаются на смотровой площадке Hawk Hill, чтобы понаблюдать за летающими здесь ястребами и чайками, демонстри-

рующими поистине чудеса пилотажа под мощными порывами ветра. 2.Следующий маршрут предпочтителен для горных велосипедистов. Увлечение ездой на велосипедах в горах зародилось в 1970-е годы неподалеку от этого

Теннесси-Вэлли. Конюшни Miwok Livery, где можно выбрать коня из 42 содержащихся там парнокопытных, находятся примерно в четырех милях к северозападу от Сосалито. Оседлав его, отправляйтесь в путь, который пролегает посреди округлых холмов, мимо старых молочных ферм. Эта тропа носит название Маринчелло, по имени разработчиков недвижимости, благодаря которым население этих мест увеличилось на 30 000 жителей. Впрочем, инструкторы могут предложить вам еще два маршрута, с панорамными видами на океан и городские небоскребы. 4. Любители побыть в тишине, наедине с природой, предпочитают рощу МуирВудс с ее древними гигантскими эвкалиптами. Этот массив известен как Национальный монумент Муир-Вудс, однако он не очень велик по площади. Места для парковки там весьма ограничены, поэтому автомобиль лучше оставить в двух милях от него, у обочины узкого хайвея. Попав в лес, забываешь обо всем при виде первозданной мощи и красоты. Начало ему было положено 110 лет назад, когда известный

на время забыть о повседневных заботах и проблемах. 5.Форт-Бейкер, занимающий 336 акров, находится к северу от моста «Golden Gate». С 1866 по 1994 год он служил военной базой и в состав GGNRA был включен в 2002 году. Не зная о его существовании, вы, возможно, даже не обратили бы на него внимание по дороге в Сосалито, что было бы большой ошибкой. Там надо непременно побывать, еще лучше – с детьми, чтобы приобщить их к истории этого края, и посетить музей Bay Area Discovery, расположенный по соседству. Дорога к нему – часть увлекательного путешествия. Примерно с милю вам придется пешком взбираться по Драун-Роуд и тропе Чепел-Степс, которая пролегает через эвкалиптовую рощу, прилегающую к музею. К концу пути вам наверняка захочется пить, и в этом случае лучше всего пройти в дальний конец парковки, где находится база военно-воздушных сил Трэвис с небольшой мариной и баром в восточной части Залива Хорсшу. Открытый для посещения со вторника по субботу бар Travis

Национальные парки Америки

Marina, он же – яхт-клуб Пресидио, с виду неприметен, да и интерьер лишен претенциозности. Но посидеть там за кружкой пива и полюбоваться окружающим пейзажем и видом на мост ««Золотые ворота» - истинное удовольствие. К югу и востоку от моста «Golden Gate» 1.Остров Алькатрас был местом притяжения туристов гораздо дольше, чем там находилась федеральная тюрьма: 42 года против 29 лет. Билеты на идущий туда паром распродаются заранее, за несколько недель до намеченной даты, и дешевыми их не назовешь: поездка в оба конца от Пирса 33 обойдется взрослому пассажиру в 31-38 долларов. История этого острова площадью 22 акра богаче, чем можно

региона, в парке на горе Тамалпаис. Велосипед можно взять напрокат в пункте Bicycle Odyssey в Сосалито (75 долларов в день) и отправиться в дорогу по относительно новой тропе Dias Ridge Trail. Стартовав с пляжа Муир, вы едете вверх по холму маршрутом Middle Green Gulch Trail, делаете семимильную петлю, набираете высоту примерно в тысячу футов, а затем, крутя педали, устремляетесь вниз по тропе Miwok и Диас-Ридж, открытой для велосипедистов, хайкеров и верховой езды. Часть этого маршрута проходит по территории GGNRA, часть – за его пределами. С этой дороги открывается прекрасный вид на живописные холмы, на Тихий океан вдалеке и на Муир-Вудс с его знаменитыми гигантскими деревьями. Конечный пункт прибытия – пляж Муир, с которого началось ваше путешествие на велосипеде. Вы можете отдохнуть в уютной гостинице «Pelican Inn» и посидеть в пабе, построенном в нео-елизаветинском стиле, который облюбовали многие горные велосипедисты. 3. Не менее популярен здесь такой вид развлечений, как верховая езда в

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

в Марин-Каунти филантроп Уильям Кент приобрел рощу старых деревьев в 12 милях к северу от моста «Золотые ворота» и подарил 295 ее акров федеральному правительству. С тех пор она получила статус национального монумента, была расширена до 558 акров и инкорпорирована в GGNRA. Пешеходные дорожки в ней невелики, длиной до шести миль, по территории бежит ручей, а древние гигантские деревья сходятся наверху в купол, наполняя воздух запахом влажной коры. Замечательное место, чтобы расслабиться, подышать целебным воздухом и хотя бы

www.KMNB.com

было предположить. Она ведет свое начало с 1850-х годов, когда остров впервые был использован в военных целях. Ссылка на него местных индейцев имела место в 1890-е годы, затем там, отнюдь не по доброй воле, оказались Аль Капоне, убийца по кличке «Бёрдмен» и ряд других заключенных. А в 1973 году остров был передан в ведение национальной парковой системы. В последнее время Алькатрас пользуется повышенным вниманием благодаря успеху инсталляции современного китайского художника и активиста Ая Вэйвэя, посвященной политическим узникам,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama mediagroup group panorama media

nанорама nàíîðàìà которая находилась на острове в 2014 и 2015 году. С тех пор залитое светом здание New Industries с его просторными помещениями считается одним из престижных мест для организации художественных экспозиций. Вплоть до июня этого года там проходила выставка редчайшей коллекции фотографий Рона Левина под названием «Prisoners of Age». На ней были представлены 60 экспонатов, каждый из которых сопровождался высказываниями американских и канадских заключенных преклонного возраста. 2.Форт-Мейсон. С 1970-х годов эта крепость, в прошлом порт приписки военных судов у побережья Сан-Франциско, стала излюбленным местом организаций, связанных с искусством, образованием и культурой в целом. Там, один за другим, появились Американо-Итальянский музей, Мексиканский музей, художественные галереи и два театра, в одном из которых по пятницам и субботам в вечернее время идут импровизационные шоу. Помимо духовной пищи, здесь можно найти и «хлеб насущный», правда, в весьма интеллектуальной обстановке. Два года назад в кре-

тро, конечно, не сравнятся с таинственным городом инков Мачу-Пикчу, но место это, расположенное на западном побережье Сан-Франциско в конце бульвара Гиери, также заслуживает внимания с археологической точки зрения. В 1890-е годы строительный разработчик Адольф Сутро построил семь плавательных и рекреационных бассейнов непосредственно на берегу океана, и они произвели фурор. Но шло время, бани ветшали, а в 1966 году там случился пожар. Спустя семь лет, когда был учрежден Национальный парк GGNRA, бетонные руины Сутро стали частью охраняемой территории. И появились энтузиасты этого места, приезжающие сюда специально, чтобы осмотреть остатки бассейнов и старых стен, где гнездятся морские птицы. Волны океана добираются до этого участка, но они бывают очень большими, поэтому в такие дни следует проявлять осторожность и обходить их стороной. Побывав на «местах былой славы», вы можете выйти на тропу Lands End, которая приведет вас к вершине скалы, откуда открывается неповторимый вид на Марин-Хедлендс

пости Мейсон открылось кафе-бар «Интервал». В интерьере использованы высокие полки с книгами и необычные металлические конструкции, а в уютном баре, рассчитанном на 49 мест, приятно посидеть и послушать лекции на актуальные для нашего времени темы. Их читают специалисты, приглашенные Фондом «Long Now», которому принадлежит это кафе. 3. Пресидио. Presidio of San Francisco представляет собой бывшую военную резервацию, место первой испанской фортификации в Сан-Франциско. К нему относятся Бейкер-Бич - место зарождения фестиваля «Бёрнинг мен», Баттери Чемберлен – артиллерийская батарея, одно из так называемых «исчезающих формирований» в системе береговой охраны на Западном побережье США, бывшее летное поле Крисси-Филд, занимающее 100 акров береговой линии, и Форт-Пойнт, признанный национальной исторической достопримечательностью. Он расположен у южного основания моста «Золотые ворота», и в былые времена на нем были размещены 126 пушек, обеспечивавшие защиту залива от нашествий извне. Форт был построен как раз ко времени начала Гражданской войны, однако оттуда не было произведено ни одного боевого выстрела. Территория Пресидио площадью 1491 акр по большей части покрыта зеленой травой. Здесь в XVIII веке расположились испанские солдаты, а в последующие века, XIX и XX, Пресидио перешел в ведение Вооруженных сил США. Сегодня это – одно из самых оживленных мест Национального парка GGNRA, где можно совершать пешие прогулки, ездить на велосипеде, играть в гольф, тренироваться в скалолазании, заниматься боулингом, практиковаться в боевых искусствах. А еще – посетить семейный музей Уолта Диснея, ознакомиться с работами художника Энди Голдсуорти или побывать в «House of Air» на летном поле Крисси-Филд, ранее принадлежавшем Военно-воздушным силам США. C историей Пресидио можно также ознакомиться на выставке, обустроенной в старом Офицерском клубе. Если вы на велосипеде, вам надо доехать до крепости Пойнт (Fort Point), фортификационного сооружения 1850-х годов из кирпича и гранита, примостившегося под южным основанием моста «Золотые ворота». Там вы ненадолго распрощаетесь с GGNRA, проедете через мост, а дальше воспользуетесь паромом. 4.Знакомство с Sutro Baths. Бани Су-

– холмистый полуостров на крайнем юге графства Марин. 5. Форт-Фанстон, прогулки по побережью. Если вы находитесь за рулем автомобиля, двигайтесь по хайвею Грейт в южном направлении вдоль побережья и оставайтесь справа при повороте на бульвар Скайлайн. Этот маршрут приведет вас в Форт-Фанстон, где сверхлегкие планеры, именуемые хангглайдерами, летают с вершин прибрежных скал с высоты 200 футов. От смотровой площадки, расположенной на вершине скалы, вниз ведет крутая лестница, укрепленная стальными кабелями, которая спускается до полосы широких пляжей. Многие любят совершать там прогулки у самой кромки океана, где можно увидеть десятки обветшалых деревянных подпорок, торчащих из воды, которые остались от какого-то старого пирса, которые строили здесь раньше в изобилии. А некоторые выгуливают собак среди прибрежного песка и гальки, вдыхая свежий морской воздух и наслаждаясь безбрежным простором океана. В таких местах возникает ощущение, что ты оказался на краю земли, а между тем это – лишь одна из дальних оконечностей территории, известной как Golden Gate National Recreation Area. В 1988 ЮНЕСКО присвоил этому парку и 12 смежным охраняемым районам особый статус под названием Golden Gate Biosphere Reserve, то есть биосферный заповедник (или резерват). Он представляет собой охраняемую природную территорию, создаваемую с целью сохранения природных экосистем и генофонда данного региона, а также изучения и мониторинга природной среды в нем и на примыкающих к нему территориях. Биосферные заповедники создаются на основании международных и национальных программ под эгидой ЮНЕСКО. По данным этой организации, в мире имеется 669 биосферных заповедников в 120 странах. Они распределены на нашей планете следующим образом: -70 в 28 странах Африки -30 в 11 арабских государствах - 142 в 24 странах Азии и Тихого океана - 302 в 36 странах Европы и Северной Америки -125 в 21 стране Латинской Америки и Карибского бассейна. ЮНЕСКО включила в единую всемирную сеть 564 национальных природных биосферных заповедника.

almanac #29(1518), (1841),may july1220 - 26, 2016 almanac panorama panorama #19 - 18, 2010

B13 A17

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET

Продолжение следует

www.KMNB.com www.KMNB.com

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

Чудо-сок

Подагра — заболевание суставов, которое происходит из-за отложения в них солей мочевой кислоты. Эта неприятная болезнь имеет свойство поражать любые суставы, но чаще всего страдают именно суставы пальцев стопы. К причинам появления болезни относятся: прием алкоголя (особенно пива), переедание, наследственность, однообразная мясная пища, малоподвижный образ жизни, почечная недостаточность и болезни крови.

Свекла, огурцы, сельдерей, салат и картофель – это продукты, которые успешно помогают при вспышках подагры, снижая уровень мочевой кислоты в крови. Самый простой, быстрый и вкусный способ профилактики — сделать из них полезный овощной сок.

очевая кислота является конечным продуктом обмена некоторых веществ и выводится почками. Однако когда ее концентрация в крови увеличивается, соли мочевой кислоты кристаллизуются и откладываются в суставах, что в свою очередь вызывает воспаление и сильную боль. К сожалению, приступы подагры бывают крайне болезненными и слуНевозможно создать образ без дополнительных аксессуаров. Кошелек является одним из самых необходимых предметов в сумочке женщины. Модные женские кошельки 2016/2017 года позволяют хранить деньги и одновременно выполняют роль эффектного украшения. Гармоничное сочетание с элементами одежды, обувью и головным убором, а также сумочкой выходит на первый план. Присутствующий в прошлом году тренд легкой небрежности отходит на задний план, оставляя простор для проявления идеального чувства стиля. Как правильно выбрать женские кошельки, из каких материалов предпочесть модели, что допустимо в декоративной отделке? Начнем с материалов — тут огромное разнообразие на любой вкус и планируемый бюджет покупки. Самыми стильными, как и всегда, считаются портмоне из натуральной кожи, а особым шиком — из кожи рептилий. Но это дорогостоящие аксессуары, позволить которые может себе далеко не каждая женщина. Поэтому на выручку спешат искусственная кожа, дерматин, эко-кожа, текстильные покрытия и даже пластик. Как с недорогой моделью выглядеть «дорого» и стильно? А тут все просто — чем дешевле материал для покрытия, тем богаче дизайнеры стараются украсить аксессуар различными принтами, вышивкой и гравировкой. Если бюджет на покупку достаточно скромный (чтобы не «выдавать» истинную цену своего кошелька), нужно выбирать максимально про-

чаются, как правило, ночью: многие люди испытывают настолько сильную боль, что не выдерживают даже веса простыни на пораженном суставе! Жутковатая перспектива, не так ли? Предлагаем отличный способ профилактики, который убережет вас от этой напасти!

Мода и женские кошельки Мода на текстиль с дополнительной обработкой продолжает набирать обороты. Сегодня в продаже присутствуют ламинированные аксессуары из текстиля, которые не требуют столь же тщательного повседневного ухода, как их предшественники. Помимо этого, в ходу замша, пластик, бархат и другие виды материалов.

стую форму при доступной цене. При достаточной сумме можно посмотреть и более богато инкрустированные варианты. Они не будут выглядеть слишком «дешевыми» за счет благородства основного фона. Какова, цель использования аксессуара? Как правило, стилисты рекомендуют иметь в арсенале несколько портмоне. Один из кошельков должен быть повседневным. Тут приветствуется правильная прямоугольная форма и классическая внутренняя компоновка отделений. А вот для деловых встреч желательно иметь специальный аксессуар, в котором будет предусмотрено достаточное место для визиток. Это должен быть скромный по декору и расцветке женский кошелек из натуральной кожи. Для вечерних выходов пригодится аксессуар, богато украшенный блестящими материалами. Он может быть обтянут атласом и при необходимости с успехом заменять клатч или небольшую сумочку.

Какова Форма и цвет, размер и декор? Как и прежде, модными остаются женские кошельки простых геометрических форм - это прямоугольник и квадрат, но для любительниц оригинальных и необычных идей предлагаются портмоне в форме бабочек, сердечек, круглые и овальные, в виде яблока, сладостей, автомобиля и другие. Форма и цвет дополняют друг друга. Так, для формы яблока или сердечка будут логичными красные, бордовые и розовые краски. А вот для классики лучше отдать предпочтение коричневому, черному, белому или бежевому оттенку.

Ингредиенты: - 1 огурец среднего размера; - 1 ломтик лимона; - 2 пучка сельдерея; - Молодой корень имбиря (приблизительно 1,5 см). Этот сок можно пить не только в качестве профилактики, но и для облегчения симптомов один или два раза в день.

Классика — это когда портмоне без проблем помещается в повседневную сумочку. Но допустимы и варианты, например, когда кошелек используется в виде клатча. Выбирая размер, стоит в первую очередь думать о практичности. Выбирая кошелек, обратите внимание на его размер и вместительность. Если изделие вы используете не только для купюр, но также для кредитных, дисконтных карт, документов, - рекомендуем отдать предпочтение аксессуарам большого размера. Декор — важная вещь, так как именно за счет дизайнерских приемов можно придать аксессуару оригинальность и уникальность. Так, в последнее время вошло в моду выбивать или печатать на кошельке фотографии своих близких людей, памятные фотографии и многое другое. Безусловно, такая вещь считается дизайнерской и стоит довольно дорого, но лучшего способа выразить свою индивидуальность придумать сложно. В качестве альтернативы предлагаются кошельки с различными гравировками и тиснением, используются рисунки животных, китайских и японских иероглифов, изображения символики денег, а также вышивка гладью по коже, нашивка страз, ремешков, цепочек, китайских монеток и других украшений. Да, и помните, что для хранения бумажных денег лучше выбирать кошелек такого размера, чтобы купюра помещалась в нем целиком, в развернутом состоянии. Бумажники, которые сминают или сгибают купюры, считаются неудачным выбором, так как подавляют энергию денег и препятствуют их преумножению.

ток не погнушается самой черной работой в вашем доме. Он будет нещадно бороться с промышленными и бытовыми токсинами. Ему под силу «поглотить» пары ацетона, бензола, различных видов спиртов, аммиака. Идеальный вариант — запустить спатифиллум (как кошку) в новый дом или квартиру после ремонта. Ни одно комнатное растение не может соревноваться с ним в войне с химикатами. Комнатные растения создают в нашем домашнем пространстве уют, комфорт и делают его привлекательным. А еще они служат своеобразным фильтром для помещения. Ведь в воздухе по разным причинам накапливаются различные вредные вещества. Батареи, кондиционеры и бытовая техника также не прибавляют здоровья. А эти пять комнатных растений помогут не только справиться с проблемой очищения воздуха, но и доставят эстетическое удовольствие. Английский плющ (Hedera helix) Это растение — не только чемпион среди комнатных растений по поглощению углекислого газа. «Хитрый» плющ имеет в своем арсенале еще одно важное и ред-

Живые фильтры кое свойство: является натуральным сорбентом и забирает из воздуха соли тяжелых металлов, токсинов и формальдегида. Особенно полезно им обзавестись тем, кто живет на нижних этажах домов вдоль больших магистралей. Бамбуковая пальма (Chamaedorea) Если английский плющ — создание довольно капризное в плане поливки и подкормки, то бамбуковая пальма (она же хамедорея) будет благодарна вам только за то, что вы поставите ее в такое место, куда хотя бы на несколько часов в день будет добираться солнышко. Поливать ча-

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

сто не нужно, зато воздух хамедорея чистит отменно. Смело ставьте пальмочку около компьютера - она снизит вред электромагнитного излучения. Фикус (Ficus) Непритязательный «бабушкин» цветок также весьма эффективно очищает воздух и при этом освежает его. И практически не вызывает аллергических реакций. Так что его можно спокойно ставить возле кровати и в детской… Спатифиллум (Spathiphyllum) Этот аристократически красивый цве-

www.KMNB.com

Пальма «Леди» (Lady Palm; Rhapis excelsa) А вот эта изящная «дама», в отличие от многих других растений, не только чистит воздух от вредных примесей, но и щедро насыщает его важными минералами и солями, которые благоприятно действуют на дыхательную систему человека. Так что завести ее будет не лишним в доме, обитатели которого страдают от хронических бронхолегочных проблем, бронхиальной астмой, сердечных болезней. А еще пальма «Леди» прекрасно успокаивает нервы. Специалисты советуют ставить ее рядом с креслом, где вы привыкли уединяться с книжкой. Кстати, в Америке работники фирм часто покупают это растение в кабинет боссу, чтобы он поменьше раздражался.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мощные и недорогие

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Многие полагают, что автомобиль мощностью от 300 до почти 500 лошадиных сил будет стоить огромных денег. Однако это вовсе не так. Сегодня такое авто можно приобрести менее чем за 40 тыс долларов. Представляем десятку наиболее «сильных» моделей, относительно доступных по цене. Volvo S60 T6 Drive-E FWD – 302 л.с. — 39.950 долл. Шведский переднеприводный автомобиль, оснащенный двухлитровым двигателем с турбонаддувом. Несмотря на спокойный дизайн, под капотом S60 скрывается по-настоящему взрывной характер. Chevrolet Impala V6 – 305 л.с. — 31.310 долл. Мощный седан с двигателем объемом 3,6 литра, оборудованный по последнему слову науки и техники. Интересной особенностью данной модели является система, автоматически управляющая запуском и отключением двигателя. Subaru WRX STI – 305 л.с. — 34.695 долл. С самого начала выпуска модели Subaru WRX был далек от статуса семейного авто для спокойных поездок. Последняя же модель WRX оснащена мощным двигателем объемом 2,5 литра с турбонаддувом. Ford Fusion V6 Sport - 325 л.с. — 33.850 долл. Стильный Ford Fusion V6 Sport, который своими очертаниями слегка напоминает куда более престижный Aston Martin, имеет полный привод и 2,7-литровый двигатель под капотом. Характеристики автомобиля позволяют ему конкурировать с такими успешными моделями, как BMW M3 и Cadillac ELR. Nissan 370Z – 332 л.с. — 29.990 долл. Sport car с укороченной колесной базой и V-образным двигателем с турбонаддувом. Обновленная версия отличается, помимо прочего, опциональным наличием автоматической коробки передач. Hyundai Genesis Coupe 3.8 – 348 л.с. — 26.950 долл. Популярный sport car, также оснащенный укороченной колесной базой,

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

V-образным двигателем с турбонаддувом и опциональным наличием автоматической коробки передач. Ford Focus RS – 350 л.с. — 35.950 долл. Это как Subaru WRX, но значительно мощнее и лишь немного дороже. Если громкий бренд для вас не имеет особого значения, то вы сможете оценить Focus RS по достоинству. Помимо «заряженного» двигателя с турбонаддувом, автомобиль также обладает умной системой полного привода. Ford Mustang GT – 435 л.с. — 32.395 долл. Тем, кто хоть немного разбирается в автомобилях, не нужно объяснять, что такое Ford Mustang и почему он считается одним из самых культовых. Скажем лишь, что самая последняя модель GT оснащена V-образной атмосферной «восьмеркой», выдающей крутящий момент более 530 Нм. Chevrolet Camaro SS – 455 л.с. — 37.295 долл. Camaro не стоит сравнивать с предыдущей моделью - каждая из них по-своему хороша. Однако новый SS все же мощнее на 20 л.с, и его 8-цилиндровый двигатель выдает около 600 Нм крутящего момента.

Очки-авиаторы За последние несколько лет эта модель стала чуть менее востребованной, однако в этом году авиаторы снова доказывают своё лидерство во всём мире. Wayfarer Модель появилась в далеком 1950-м и с тех пор не выходит из моды. Такие очки должны быть в гардеробе любого мужчины, поскольку они сочетаются практически с любым стилем одежды. Очки со светоотражающими зеркальными линзами В этом сезоне особую актуальность будут иметь светоотражающие солнцезащитные очки, похожие на те, что носил киногерой Нео из фильма «Матрица». При этом бесспорным лидером остаются зеркальные авиаторы. Они одинаково подходят как молодым мужчинам, так и элегантным джентльменам в возрасте. Очки с прозрачными стёклами В тренде прозрачные очки без диоптрий, они являются полноценным элементом мужского стиля.

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Dodge Challenger Scat Pack – 485 л.с. — 39.885 долл. Dodge Challenger, невероятно мощный muscle car (среднеразмерный автомобиль, направленный на достижение максимальных скоростных характеристик), по праву занимает первое место в этом рейтинге. Под его капотом прячется двигатель V8, способный выдавать «чудовищный» крутящий момент в 645 Нм, что позволяет разгоняться до первой сотни всего за четыре с половиной секунды.

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт

Лето и очки Такой аксессуар, как очки, давно уже перестал быть просто средством для защиты глаз от солнца, теперь он является ещё и модным дополнением образа. Какие солнцезащитные очки для мужчин наиболее популярны в 2016 году?

B15

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868

Очки over-size Модели с непропорционально большими стёклами будут популярны и в этом году. Чем больше размер очков, тем более стильным получится образ. Если вы всё же предпочитаете классику, то выбирайте крупные очки с квадратными или немного скруглёнными линзами.

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

Футуристичные очки В последнее несколько лет причудливые очки «из будущего» были на показах многих модных домов. Вряд ли этот тренд будет повсеместно распространен, но смельчаки найдутся.

• лечение нарушений равновесия

Очки в стиле ретро Таких моделей великое множество – ленноны, слепцы, тишейды, – и все они появились в те годы, когда мужчины только начинали носить солнцезащитные очки. Этим летом ретро-очки снова на пике своей популярности. Это касается в первую очередь круглых очков. Спортивные очки Такие модели всегда пользовались особой популярностью у мужчин, которые ведут активный образ жизни. Старая добрая классика Солнцезащитные очки в классическом стиле никогда не будут преданы забвению. Модели, полностью выполненные в чёрном цвете, задействованы в показах многих модных домов.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.energyrehab.com после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц

• восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Как говорила одна знакомая, или принимай меня такой какая я есть, или принимай таблетки, чтобы принимать меня такой какая я есть. Какая разница между шизофреником и неврастеником? Шизофреник не знает, сколько дважды два, и спокоен. Неврастеник уверен, что дважды два - четыре, но нервничает. Мечта идиота обычно похожа на жену соседа. После десяти лет совместной жизни: - Но ведь между нами есть что-то, правда? - Да, милая. Это называется пропасть. Два мужика разговаривают о чудесах нетрадиционной медицины: - Кашпировский сказал мальчику: «Брось костыли и иди!». Мальчик бросил и пошёл. - А чем он болел? - Да простудой. - А костыли зачем? – Да бабушке нёс.

ашим первым пристанищем в Америке была квартира на улице Виста. Дом в котором мы жили, был громадным квадратом, простирающимся на целый блок в ширину. Его именовали «Домом Люси», по имени активной пожилой менеджерши. Она жила ту-же на первом этаже вместе с престарелым, усталым на вид мужем и великовозрастным сыном. В те времена начала 90-х годов основными обитателями этого дома были русские эмигранты нашего заезда, но иногда встречались и другие очень странные люди, из местных. Одним из них был пожилой италья-

сетный видеоплейер и несколько кассет с фильмами. Он сказал: «Для того чтобы научиться разговорному языку, вы должны регулярно смотреть американские фильмы», потом он сел за стол и написал длинный список, который мы липучками прикрепили к деревянному боку телевизора. Моей первой работой в Америке был салон видеопроката, где я вводил информацию о имеющихся фильмах в новую компьютерную систему. Владелец этого бизнеса обещал мне щедро заплатить, но по какой-то неизвестной мне причине зарплата каждый раз откладывалась. Единственной привилегией

Рабочие девушки Н ИЗУ Г р

Вла дим и

Один москвич рассказал

Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно. Девиз сборной России по футболу: “Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть». — Доктор, у меня что-то в боку колет? — Это доброта, доверчивость и отзывчивость. — В каком смысле? — А они всегда боком выходят... После долгой проповеди священник спросил у прихожан, готовы ли они простить своих врагов. Около половины из них подняли руки. Недовольный результатом, священник продолжал говорить еще минут 20, а затем повторил свой вопрос. На этот раз руки подняли около 80% прихожан. Священник читал проповедь еще 15 минут и снова спросил, готовы ли они простить своих врагов. Уставшие прихожане ответили единогласно, и только одна пожилая дама воздержалась. — Миссис Джонс, вы не готовы простить своих врагов? — У меня нет врагов, — ответила старушка. — Это удивительно! А сколько вам лет? — Девяносто три. — Миссис Джонсон, пожалуйста, выйдете вперёд и расскажите нам, как человек может дожить до 93 лет, не имея при этом ни одного врага. Маленькая милая старушка медленно вышла в центр храма, обернулась к прихожанам и сказала: – Это элементарно. Я просто их пережила.

нец, громкоголосый, пугливый и толстый, с носом, как у орла. Звали его Роберто Матуччи, а мы его называли Синьор Матуччи. Жил он один с двумя большими собаками и занимался каким-то весьма сомнительным бизнесом. Перед нашим приездом его переселили из нашего апартамента в меньший, возможно, за неуплату рента. А мы каждый день получали огромное количество счетов на его имя, которые я ему тут же передавал. С нами же он разговаривал только жестами, показывая этим своё превосходство. Семья наша, состоящая из пяти человек: нас с женой, моих родителей и сына, занимала двуспальную квартиру на втором этаже с большой общей комнатой и балкончиком, выходящим на тихую улицу, которая спускалась на знаменитый, всегда забитый машинами бульвар Сансет. У моих родителей было много друзей и знакомых, с которыми они поддерживали отношения ещё в Союзе, а с некоторыми познакомились уже в ЛосАнджелесе. Мы же, обременённые бесконечными заботами, к тому времени ещё не успели обзавестись друзьями. Единственным нашим другом был Алекс - дальний родственник моей жены, которого мы знали и раньше. Он со своими родителями приехал сюда давно и отлично ориентировался в американской жизни. Когда мы прилетели в ЛосАнджелес, Алекс с необыкновенным рвением взялся помогать нам, не гнушаясь никакой работы. Сначала он помог нам перетащить старую мебель, матрасы, диваны, обеденный стол с облезлыми стульями и старинный телевизор с большим экраном, тяжёлый, как бетонная плита, который нам дала «Джуйка». После того как первоначальный быт был в целом налажен, Алекс взялся наставлять нас в достижении основной цели - побыстрее стать настоящими американцами - изучить язык и культуру, научиться ездить на машине, а затем найти работу по профессии. Однажды Алекс принёс нам свой кас-

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

которой он меня одарил, было то, что я мог брать на просмотр любые фильмы бесплатно. Проблема заключалась в том, что я не знал, что мне выбрать, а спросить было не у кого, так как в салоне работали одни американцы, которые меня не понимали. Теперь же со списком Алекса это занятие приобрело определённый смысл. Я с нетерпением открыл список и начал читать. Под номером один в нем значился фильм «Притти Вумен», и я его тут же взял. После первого домашнего просмотра вся наша семья была полностью зачарована прекрасной игрой актёров и складностью сюжетасказки. После обсуждения фильма моя мама предложила позвать соседей на новый просмотр, так как многие не имели такой возможности. Кроме того, это дало бы нам шанс ближе познакомиться с ними и даже подружиться. Мы все её в этом, конечно, поддержали. Так мы открыли наш домашний кинозал. Порой у нас собиралось так много людей, что в большой комнате не было даже места. Люди сидели на диванах, стульях и даже на мягком ковровом покрытии пола. Всем нравились фильмы из Алексова списка, которые были подобраны специально для нас. Теперь каждый день, когда я вечером возвращался с работы, наши соседи уже с нетерпением ждали меня у дверей, расспрашивая о времени начала нового видеопросмотра, названии фильма и возможности привести детей. Мы стали очень популярными в нашем доме. Всех прельщала и увлекала незримая близость к Голливуду. С невероятным успехом мы просмотрели такие фильмы, как «Twins», «Beauty and the beast», «Fun with Mikky and Gerry», «aws» и «How to steal million». Но наша идиллия, к сожалению, продолжалась недолго. Восьмым фильмом в списке был «Working girl». Мой английский тогда не был ещё на высоте, и я не обратил внимания на то, что взял что-то очень похожее по названию… Когда я пришёл домой, меня уже все ждали. У нас был полный кинозал людей, вожделенно мечтавших увидеть что-то особенное и неповторимое.

www.KMNB.com

В тот вечер было очень, жарко и жена, взяв у меня кассету с фильмом, попросила пойти в супермаркет за пепси-колой – у нас было много детей, и они хотели пить. Когда же я вернулся домой, неся тяжёлые бутыли с напитком, передо мной предстала невероятная картина. Под отчаянные крики и вопли, доносившиеся из открытой двери нашей квартиры, толкая один другого и протаскивая плачущих детей, в панике выбегали соседи. В довершение проблемы дверь в коридоре неожиданно открылась и из неё показались оскаленные зубы двух здоровенных собак Сеньора Матуччи, которых вели на прогулку. Люди, испуганные появлением собак, начали нервно суетиться, то выбегая из нашей квартиры, то забегая обратно. Проскакивая мимо меня, они выкрикивали в мой адрес угрожающие оскорбления, переходящие в нецензурную брань. А одна с виду интеллигентная дама даже больно ударила меня сумкой по плечу, пытаясь попасть по голове. Не понимая, что происходит, я зашёл внутрь квартиры, где ещё оставались несколько соседей, преимущественно мужчин. Следы переполоха были видны везде: рассыпанные по полу конфеты и игрушки, порванные газеты и перевёрнутые стулья. Я был ошарашен увиденным и совсем не понимал, что произошло. Но когда мой взгляд упал на экран телевизора, у меня в глазах потемнело… На экране во всей красе порнографического действия проходила групповая сексуальная оргия. По виду присутствующих такой откровенной сцены ещё никто из них никогда не видел. В довершение всего звук телевизора вдруг стал значительно громче, и все присутствующие услышали леденящий кровь крик человеческого оргазма. Я тут же бросился к телевизору и вытащил вилку из сети. Экран погас и наступила тревожная тишина. После этого все оставшиеся гости не проронив ни единого слова, быстро, разошлись по домам. Начался семейный суд. Сначала меня обвинили в том что я преднамеренно подсунул порнофильм, чтобы отделаться от назойливых соседей. Я взмолился, что даже не имел таких мыслей. Тогда копьё правосудия было направлено на Алекса, который составил список фильмов. После длительных опросов Алекс подтвердил, что в фильме «Working girl», который относится к категории PG 13 действительно имеется одна сцена с раздеваниями, но ничего похожего на наш рассказ в этом фильме быть не может. Тут перед всеми стал вопрос, «Что же мы все таки смотрели? «Опять позвонили Алексу, который попросил меня подойти к телефону и прочитать точно по буквам, что было написано на кассете. Я медленно прочитал: «Working Girls». В трубке послышался треск падения, а затем дикий хохот Алекса. Это ведь был другой фильм. Все дело оказалось в последней букве, которой я по незнанию не придал должного значения. Затем Алекс объяснил, что рабочими девушками здесь называют профессиональных проституток. Тут всем стало понятно, что произошло. После случившегося мой папа долго читал мне нотацию о вредности и развращённости чересчур свободного общества, которое растлевает сознание в первую очередь неподготовленных эмигрантов. С соседями мы примирились быстро благодаря моей маме врачу-педиатру, которая давала им всякие медицинские советы. Но о возвращении к былым просмотрам кинофильмов не было даже и речи. Так и закончилась эта необычная история первых лет нашей эммиграции, связанная со слишком интенсивным погружением в глубины американской жизни. А фильм «Working Girl» c участием Мэлони Грифитс и Харрисона Форда по праву является шедевром американского кинематографа и одним из самых любимых моих фильмов, который я могу без устали смотреть много раз.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Самые дорогие контракты Скрестить клюшки, забить гол, получить свою долю адреналина, а так же гигантскую сумму денег в придачу. Самые богатые хоккеисты живут как раз по такой схеме. Перед вами самые крупные действующие контракты НХЛ. Расстановка внутри этого хит-парада проводилась по общей сумме подписанного контракта, а не по средней годовой зарплате, которая учитывается под потолком. Новый восьмилетний договор лидера «Старз» Джейми Бенна на 76 млн стал самым крупным соглашением нынешнего межсезонья – даже договор снайпера «Тампы» Стивена Стэмкоса оказался скромнее по общей сумме. Решение генерального менеджера техасцев Джима Нилла продлить отношения со своим капитаном вполне уложилось в общую тенденцию, когда своих главных звёзд клубные боссы подписывают за год до окончания действующего контракта.

Александр Овечкин, «Вашингтон» (124 млн, 13 лет) Александр заключил с «Вашингтоном» 13-летний договор, который начал действовать в сезоне-2008/09. Перебить эту впечатляющую сумму пока никому не удалось, учитывая почти полное отсутствие роста потолка зарплат (1,6 млн разницы между завершившимся и предстоящим сезонами). C момента появления Александра в «Вашингтоне» (сезон-2005/06) посещаемость некогда малопопулярного клуба выросла более чем на 20%, а сами «столичные» из года в год входят в число главных фаворитов. В течение первых шести лет Овечкин зарабатывал по 9 млн в год, а на оставшиеся семь лет его годовая зарплата выросла ещё на один миллион. Первые восемь лет этого договора уже истекли и впереди заключительная пятилетка, за которую россиянину предстоит совершить главный рывок к непокорённому клубному трофею.

Ши Уэбер, «Монреаль» (110 млн, 14 лет) В сезоне-2012/13 у обладателя мощнейшего броска начал действовать 14-летний договор. Подписан он был с «Нэшвиллом», в составе которого Уэбер провёл все 11 лет своей карьеры, и тем поразительней выглядит его обмен в «Монреаль», оформленный нынешним летом. Уэбер, завоевавший два олимпийских золота в составе сборной Канады, был олицетворением франшизы

«Предаторз», однако на клубном уровне успеха не добился и вопреки ожиданиям не провёл всю свою хоккейную жизнь в одной команде. По условиям нынешнего соглашения, Уэбер должен будет играть до 41-летнего возраста, а если защитник завершит карьеру раньше, то на клуб будет наложен штраф. Причём наказание придётся нести не «Монреалю», а «Нэшвиллу».

Сидни Кросби, «Питтсбург» (104 млн, 12 лет) Контракт капитана «Пингвинз» начал действовать с сезона-2012/13. Лидер «Питтсбурга» успел выиграть два Кубка Стэнли, стать двукратным олимпийским чемпионом, завоевать золото чемпионата мира, взять два «Харта» и «Арта Росса», а также один «Конн Смайт Трофи». При этом Сидни ещё относительно молод – ему 28 лет, и по действующему договору он должен играть до 37. Не исключено, что ближе к завершению текущего контракта боссам «Питтсбурга» будет впору задуматься о продлении отношений со своей легендой, который имеет все шансы добавить в свою коллекцию и медали предстоящего Кубка мира.

Зак Паризе, «Миннесота» (98 млн, 13 лет) Перед стартом сезона-2012/13 генеральный менеджер «Миннесоты» Чак Флетчер отстегнул двум своим лидерам – нападающему Заку Паризе и защитнику Райану Сутеру – идентичные контракты. Два 13-летних договора на 98 млн стали приличным грузом для клубной ведомости, но куда тревожней для болельщиков тот факт, что продуктивность Зака с тех пор так и не вернулась на прежние позиции. Если в составе «Нью-Джерси» он покорял отметку в 90 очков за сезон, то в стане «ди-

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

карей» не приблизился и к 70, а в прошлом году занял 70-е место в списке самых результативных игроков НХЛ.

Райан Сутер, «Миннесота» (98 млн, 13 лет) Сын Боба Сутера, члена легендарной сборной США, сотворившей «Чудо на льду» в Лейк-Плэсиде, обладает тем

же контрактом, что и Паризе, но его игра, в отличие от форварда, пока идёт по нарастающей. В чемпионате-2015/16 31-летний Сутер установил личный рекорд результативности (51 очко в 82 матчах), но пройти барьер второго раунда плей-офф с момента подписания своих лидеров «дикарям» пока не удаётся.

Патрик Кейн, «Чикаго» (84 млн, 8 лет) Минувший сезон стал для Кейна первым по новому восьмилетнему контракту, и события, случившиеся прошлым летом, наверняка заставили руководство «Чикаго» задуматься о правильности своего решения. Подозрения в изнасиловании, упоминания в полицейских сводках, несколько разорванных рекламных контрактов – всё это легло приличным грузом на форварда, который, вопреки всем ожиданиям, выдал великолепный сезон. Кейн стал самым результативным хоккеистом регулярного чемпионата и был единственным, кто преодолел отметку в 100 очков. В свои 27 лет он уже является трехкратным обладателем Кубка Стэнли, а учитывая силу «Блэкхоукс», за оставшиеся семь сезонов Патрик вполне может рассчитывать на пополнение своей коллекции наград.

Джонатан Тэйвз, «Чикаго» (84 млн, 8 лет) Кейн и Тэйвз – два ключевых игрока для франшизы «Чикаго», их договоры были идентичными и начали действовать одновременно в сезоне-2015/16. Капитан «чёрных ястребов» был не столь результативен, но серьёзного спада избежал, набрав 58 баллов в 80 матчах.

Летняя жизнь

Задача 93

Задача 94

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №28 (1840) Задача №91 Ce8 * Задача №92 Фf8

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

На прошлой неделе дядюшка Дрю прорекламировал в Instagram наушники от американского производителя Skullcandy. Форвард «Уорриорз» Андре Игудала, с которым Ирвинг встречался в финале плей-офф, решил потратить своё свободное время на посещение музея, а Жоаким Ноа недавно сменил Город ветров на Большое яблоко, где успел попозировать на фоне комичного портрета Дональда Трампа на стене одного из домов. Одноклубник Жоакима Ноа, Саша Вуячич, на прошлой неделе отмечал День независимости США.

www.KMNB.com

Бывший возлюбленный Марии Шараповой праздновал прямо на пляже вместе с несколькими бутылками вина. Получает удовольствие от жизни и Николя Батюм, который недавно подписал 120-миллионный контракт с «Шарлотт». Батюм отправился в родную Францию, где отмечал День взятия Бастилии. К несчастью, праздник закончился трагическими событиями в Ницце. Дуэйн Уэйд тоже решил посетить Францию, но с целью побывать на Неделе мужской моды, которая проходила в Париже. А вот другой игрок «Буллз», Никола Миротич, посвятил время своей девушке (черногорский испанец не часто радует подписчиков в Instagram фотографиями со своей второй половинкой). У защитника «Лейкерс» Ника Янга до недавнего времени тоже была подруга, но его привычка влюбляться в женщин на одну ночь вынудили Игги Азалию разорвать помолвку. Теперь Свэгги Пи вместе с сыном ждёт второго ребёнка от своей экс-подруги Кеонны Грин. Пополнение в семье ожидает и Коби Брайант, который повесил кроссовки на гвоздь всего три месяца назад. Чёрная Мамба объявил, что это опять будет девочка. У давнего «друга» Брайанта, Шакила О’Нила, всё наоборот. Его дети в основном принадлежат к сильной половине человечества. Три дня назад Дизель вместе с сыновьями побывал на церемонии вручения спортивных наград ESPY. Щедрый контракт, который Тимофей Мозгов получил от «Лейкерс», сделал его главным героем рэп-фристайла с прозвищем MoneyMozg. Впрочем, вполне вероятно, что в будущем у Тимофея появится и другое прозвище. Ведь он вместе с Луолом Денгом призван выполнять роль своеобразного дядьки-наставника для квартета потенциальных суперзвёзд «Лейкерс». А Д’Анджело Расселл, Джордан Кларксон, Брэндон Ингрэм и Джулиус Рэндл уже готовы отправиться в поход за славой. Ещё большим сюрпризом стал переход Кевина Дюранта в «Голден Стэйт», после которого «Уорриорз» стали не только главным претендентом на чемпионский титул, но и желанным местом работы как для ветеранов типа Дэвида Уэста, так и для легенд вроде Рэя Аллена. Создаётся впечатление, что даже такие звёзды прошлого, оставшиеся без заветного перстня, как Карл Мэлоун, Чарльз Баркли и Аллен Айверсон, готовы записаться на собеседование к Стиву Керру. И лишь Расселлу Уэстбруку нет смысла рваться туда, где играет Дюрант. Ведь без него все главные статистические показатели разыгрывающего заметно растут. Так что, если не произойдёт вполне вероятного обмена, ждём от Расса феноменального сезона в стиле Оскара Робертсона. Решение Дуэйна Уэйда перебраться из «Майами» в «Чикаго» вызвало меньше шумихи. Хотя 13 сезонов и три чемпионских титула дают право называть «Хит» командой Уэйда с большим основанием, чем «Оклахома-Сити» командой Дюранта. Возможно, Дуэйн сделал правильный выбор. Но теперь он потерял право участвовать в заседаниях элитного и очень узкого клуба великих чемпионов, сохранивших верность своим командам, вместе с Дирком Новицки и Тимом Данканом. Причём пятикратный чемпион Данкан стал настоящим символом целой эпохи НБА, охватившей сразу три декады. И его инициалы никогда уже не будут ассоциироваться ни с чем и ни с кем другим. Полное право присоединиться к этой компании имеет Коби Брайант, также ни разу не изменивший цветам, в которых дебютировал в лиге. Живи он на несколько веков раньше, непременно удостоился бы за свои заслуги как минимум генеральского звания и величественного портрета. А может ли быть что-то ценнее чемпионских титулов? Пожалуй, только когда становишься причиной изобретения новой тактики, к тому же названной твоим именем. И у Джамала Кроуфорда есть колоритное прозвище – Мистер Кроссовер. Но его можно скорее назвать колобком современной НБА, который по ходу сезона красиво уходит от соперников, а в межсезонье – от одной организации к другой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 223

кроссворд 224

По горизонтали: 1. Верхняя мужская одежда в виде сюртука со складками или сборками сзади по талии. 7. Принадлежность туриста. 11. Группа островов, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга. 12. Река в Петербурге. 13. Южный плод. 14. Отечественный актер («Овод», «Дуэль», «Звезда пленительного счастья»). 16. Водяное или болотное злаковое растение. 20. Дух, психика. 24. Английский режиссер («Неглубокая могила», «На игле», «Не столь обычная жизнь»). 25. Специально подобранная смесь. 29. Российский драматург, автор пьес «Высшая мера», «Колея». 30. Роман Эмиля Золя. 31. Враль. 32. Священнослужитель в православии. 33. Вождь туземцев из романа Джозефа Конрада «Лорд Джим». 36. Нескладный и неумелый человек. 37. Гора на острове Родос. 40. Узкое отверстие, щель. 44. Сорт вишни. 47. Южноамериканское вьючное животное. 48. Портовое причальное сооружение для швартовки судов с двух сторон. 49. Древнее название Самарканда. 51. Еврейский писатель, автор романа «Из века в век». 52. Город на острове Хонсю. По вертикали: 1. Породообразующий минерал из группы слюд. 2. Народ в Камеруне. 3. Буква кириллицы. 4. Крестьянин-скотовод в Монголии. 5. Декоративное растение семейства мальвовых. 6. Шкатулка или чемоданчик с мелкими принадлежностями для туалета, шитья. 7. Рассказ Антона Чехова. 8. Одна из четырех главных точек горизонта. 9. Озеро в Казахстане. 10. Трава семейства крестоцветных. 14. Убийца Осириса. 15. Немецкий физик, автор трудов по излучению абсолютно черного тела. 17. Прибор для регулирования силы тока и его напряжения. 18. Персонаж трилогии Алексея Толстого «Хождение по мукам». 19. Протестантский церковный историк, автор труда «Всеобщая история христианской религии и Церкви». 21. Действующее лицо оперы Станислава Монюшко «Зачарованный замок». 22. Выгода, преимущество, перевес. 23. Согласно библейскому преданию, стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей. 26. Археологическая культура в Центральной Африке. 27. Американский химик-органик, лауреат Нобелевской премии 1994 года. 28. Стихотворение Зинаиды Гиппиус. 34. Литовский живописец и рисовальщик, автор картины «Бабушка и внучка». 35. Город в Мексике. 37. Народ в Папуа-Новой Гвинее. 38. Звезда в созвездии Эридана. 39. Русский патриарх, сторонник Бориса Годунова. 41. Древнегреческое божество, олицетворяющее заблуждение, помрачение ума. 42. Темно-синее красящее вещество, добываемое из сока тропического растения. 43. Итальянский архитектор эпохи Позднего Возрождения. 45. Политическая партия в Казахстане в 1917 - 1920 г.г. 46. Приток Вислы. 49. Один из музыкальных звуков. 50. В древнекитайской мифологии: плавающая в море черепаха, на спине которой лежат три священные горы.

По горизонтали: 4. Скопище деревьев. 9. Южная птица. 10. Древнегреческая богиня любви и красоты. 11. Небольшой отдельный монастырь. 12. Глубокая обработка почвы. 13. Венецианский купец, совершивший путешествие в Китай и проживший там около 17 лет. 16. Озеро в Карелии. 18. Пережиток исчезнувшего явления. 20. Жевательная резинка. 22. Знак, применяемый для разделения слова на части. 24. Российский мореплаватель и географ, участник кругосветных экспедиций 181719 г.г и 1826-29 г.г. 27. Влияние растворенных веществ на свойства растворителя. 28. Лютеранский храм. 30. Минеральное жидкое горючее вещество. 32. Покатый спуск. 35. Стихотворение Сергея Есенина. 36. Танцевальный номер с раздеванием. 37. Кустарниковое степное растение из семейства бобовых с желтыми цветками. 39. Река в Южной Африке. 41. Близкий родственник. 42. Выговор. 43. Специальность врача. 44. Молодежный танец. По вертикали: 1. Город в Испании. 2. Скряга. 3. Нижний, заостренный край лифа женского платья, спускающийся на юбку. 4. Радар. 5. Восточный струнный ударный музыкальный инструмент. 6. Невысокий, слабо расчлененный хребет или возвышенность. 7. Трагедия Сенеки. 8. Род растений семейства бобовых. 14. Древнерусский город, разрушенный татаро-монголами в 1241 году. 15. Государство в Европе. 17. Русский художник 18 века. 19. Мечтатель. 21. Свекла. 22. Помещение для постройки дирижаблей. 23. Народ в Судане. 25. Горная порода. 26. Старое название буквы «ь». 29. Изолиния времени наступления какого-либо геофизического или астрономического явления. 31. Судно с тремя корпусами. 33. Совместное владение недвижимостью в туристическом бизнесе. 34. Глупец, болван. 38. Расходы на содержание. 39. Животное семейства оленей. 40. Длинный жесткий волос в шерсти животного. 41. Приспособление для подъема тяжестей.

Ответы на кроссворд 221 По горизонтали: 1. Сапог. 6. Казым. 9. Рембрандт. 11. Сорго. 12. Идеал. 13. Рубка. 14. Ангина. 16. Косьва. 20. Ёхор. 22. Дантист. 23. «Мать». 24. Ермолов. 25. Монитор. 27. Янко. 28. Дикость. 29. «Агон». 32. Скутер. 34. «Фараон». 37. Лемур. 39. Снедь. 40. Исток. 41. Миноносец. 42. Дубна. 43. Алмаз. По вертикали: 1. Сосна. 2. Порог. 3. Гродно. 4. Омар. 5. Унжа. 6. Ктитор. 7. Зверь. 8. Мулла. 10. Робость. 15. Нахлебник. 17. Ватерполо. 18. Ланолин. 19. «Ясность». 21. Ромео. 23. Метка. 26. Соломон. 30. Ведьма. 31. «Марица». 32. Сосед. 33. Ущерб. 35. Артём. 36. Наказ. 37. Линц. 38. Рысь. Ответы на кроссворд 222 По горизонтали: 3. Обиход. 5. Унциал. 8. Род. 10. Коридор. 11. Камбала. 12. Авель. 13. Люлька. 14. Ендова. 15. Желтоцвет. 21. Атавизм. 23. Роднина. 25. Полюс. 26. Шиповки. 27. Архиатр. 30. Ландсберг. 35. Ботики. 36. Лариса. 37. Амвон. 38. Столбур. 39. Адмирал. 40. Руо. 41. Коклюш. 42. Конура. По вертикали: 1. Пилотаж. 2. Минарет. 3. Оливье. 4. Дравит. 5. Удалец. 6. Лебеда. 7. Корюшка. 9. Клевета. 16. Лампион. 17. Оболтус. 18. Версаче. 19. Автол. 20. Индий. 22. Три. 24. Нит. 26. Шалость. 28. «Росслав». 29. Кишлак. 30. Липучка. 31. Демарш. 32. Бросок. 33. Гладиус. 34. «Троица».

Ответ на судоку, помещенную в №28, 2016 г.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 25 июля AM

12:00 Новости 12:15 Фильм «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности». Продолжение 120:50 Людмила Чурсина в фильме «На углу Арбата и улицы Бубулинас» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Фильм «На углу Арбата и улицы Бубулинас». Продолжение 2:40 Ирина Мирошниченко в фильме «Страх высоты» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

25 - 31 июля 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

рм

12:30 13:20 14:20 16:10

«Давай поженимся!» «Таблетка» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!» 18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:35 «Долгий путь домой». Многосерийный фильм 21:25 Фильм «Побег» 23:10 «Это Я»

Среда, 27 июля ам

«Давай поженимся!» «Таблетка» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!» 18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:35 «Долгий путь домой». Многосерийный фильм 21:25 Фильм «Побег» 23:15 «Это Я»

12:00 Новости 12:15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1:05 «Модный приговор» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 «Мужское / Женское» 3:45 «Контрольная закупка» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

Вторник, 26 июля

рм

12:30 13:20 14:20 16:10

ам

12:30 13:20 14:20 16:10

Четверг, 28 июля ам

рм

12:30 13:20 14:20 16:10

Пятница, 29 июля ам

рм

12:25 «Давай поженимся!» 13:20 «Таблетка»

14:20 «Мужское / Женское» 16:05 «Жди меня» 17:00 Новости 17:10 «Давай поженимся!» 18:05 «Поле чудес» 19:00 «Время» 19:30 «Три аккорда» 20:55 Антон Шагин, Оксана Акиньшина, Екатерина Вилкова, Сергей Гармаш в фильме «Стиляги» 23:15 Александр Збруев в детективе «Кольцо из Амстердама»

Суббота, 30 июля ам

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 Детектив «Кольцо из Амстердама». Продолжение 12:55 Наталия Белохвостикова, Людмила Касаткина, Николай Трофимов в фильме «Принцесса цирка» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 Фильм «Принцесса цирка». Продолжение 3:30 «Мужское / Женское» 4:30 «Гении и злодеи» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Юрий Никулин в фильме «Ко мне, Мухтар!» 6:30 Всеволод Санаев, Петр Вельяминов, Владимир Тихонов в фильме «Версия полковника Зорина» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:15 «Смешарики. Новые приключения» 8:40 «Играй, гармонь любимая!» 9:15 «Слово пастыря» 9:30 «Смак» 10:05 «Инна Макарова. Судьба человека» 11:00 «Время» 11:20 «Идеальный ремонт»

рм

12:05 Леонид Бичевин, Андрей Мерзликин Екатерина Климова, Алексей Серебряков в многосерийном фильме «Синдром дракона» 13:55 Алексей Баталов, Инна Макарова в фильме «Дорогой мой человек» 15:40 «Алексей Баталов. «Я не торгуюсь с судьбой»» 16:30 Премьера. Международный музыкальный фестиваль «Жара» 19:00 «Время» 19:20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

20:45 «КВН». Премьер-лига 22:05 фильм «Изображая жертву» 23:50 Екатерина Васильева, Ирина Купченко, Олег Янковский в фильме «Приходи на меня посмотреть... »

Воскресенье, 31 июля ам

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 Фильм «Приходи на меня посмотреть... » Продолжение 1:45 Борис Токарев, Наталия Богунова, Нина Ургант, Любовь Соколова, Любовь Малиновская в фильме «Вступление» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Фильм «Вступление». Продолжение 3:35 «Поле чудес» 4:30 Фаина Раневская, Алексей Грибов, Вера Марецкая в фильме «Свадьба» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Фильм «Свадьба». Продолжение 5:50 Борис Щербаков, Михай Волонтир, Анатолий Кузнецов в фильме «Случай в квадрате 36-80» 7:00 «Леонид Якубович. Фигура высшего пилотажа» 7:55 «Армейский магазин» 8:20 «Смешарики. ПИН-код» 8:35 «Здоровье» 9:30 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 9:45 «Пока все дома» 10:30 Премьера. «Маршрут построен» 11:00 «Время» 11:20 Премьера. «Дачные феи» 11:45 «Фазенда»

рм

12:15 «Люди, сделавшие Землю круглой» 14:00 «Что? Где? Когда?» 15:00 К Дню Военно-Морского Флота. Премьера. «Цари океанов» 15:55 К Дню Военно-Морского Флота. Премьера. Праздничный концерт 17:35 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 19:00 «Время» 19:20 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» Продолжение 20:20 фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!» 23:30 фильм «Роман „alla russa“»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

25 - 31 июля понедельник, 25 июля ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:55 Документальный фильм. 22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:15 телесериал «Семейный детектив».

вторник, 26 июля ам

12:00 Документальный фильм. 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 т/с «Тайны следствия».

русскоЕ

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:55 Телесериал. 22:30 «Энигма». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

среда, 27 июля ам

12:00 Документальный фильм. 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:55 Телесериал. 22:30 «Власть факта». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

четверг, 28 июля ам

12:00 Документальный фильм. 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 телесериал «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

суббота, 30 июля

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:55 Телесериал. 22:30 «Черные дыры. Белые пятна». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

пятница, 29 июля ам

12:00 Документальный фильм. 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России».

ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:35 Документальный фильм. 6:20 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:50 «Правила движения». 7:35 «Личное». 8:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ. 10:35 Документальный фильм. 11:20 «Искатели».

Радиоkmnb

nанорама

12:05 Документальный фильм. 12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 Художественный фильм. 20:45 «Белая студия». 21:25 Художественный фильм. 23:00 Художественный фильм.

воскресенье, 31 июля ам

12:30 Художественный фильм. 2:04 «Моя планета». 2:40 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 6:10 «Сам себе режиссер». 6:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 7:20 «Утренняя почта». 7:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Пешком...».

12:20 «Больше, чем любовь». 13:05 «Абсолютный слух». 13:45 Художественный фильм. 15:20 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 Художественный фильм. 22:45 Художественный фильм.

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

ам 3:20

Адмиралъ. историческая драма, 2008 5:30 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 7:30 Наследники. драма, 2015 9:30 Подземелье ведьм. приключенческий фантастический фильм, 1989 11:15 Весёлые ребята. комедия, 2014

рм

13:10 Адмиралъ. историческая драма, 2008 15:20 Сокровища О.К. приключенческая комедия, 2013 17:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000 19:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011 21:10 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 23:20 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015

вторник, 26 июля ам

1:25 3:20 5:50 7:45

Наследники. драма, 2015 Край. историческая драма, 2010 Восьмое марта. мелодрама. 2000 Олимпийская деревня. комедия, 2011

• новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

Верность. военная мелодрама, 1965 11:00 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015

15:10 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 17:20 Отдамся в хорошие руки. комедия, 2009 19:20 Жить. драма, 2011 21:30 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 23:20 Статус: свободен. романтическая комедия, 2015

рм

четверг, 28 июля

25 - 31 июля понедельник, 25 июля

• страницы истории, светская и уголовная хроника

9:25

13:00 Волкодав. фэнтези, 2006 15:25 Наследники. драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Статус: свободен. романтическая комедия, 2015 19:10 Чистая победа. спортивная драма, 2012 21:10 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 23:00 Заказ на одного. комедия, 2012

ам

среда, 27 июля

Чистая победа. спортивная драма, 2012 3:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 5:20 Отдамся в хорошие руки. комедия, 2009 7:20 Жить. драма, 2011 9:30 Марианна. военная драма, 1967 11:10 Статус: свободен. романтическая комедия, 2015

ам

рм

12:15 Восьмое марта. мелодрама. 2000 1:50 Олимпийская деревня. комедия, 2011 3:20 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 5:30 Статус: свободен. романтическая комедия, 2015 7:20 Чистая победа. спортивная драма, 2012 9:20 Первый учитель. драма, 1965 11:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000

рм

13:20 Олимпийская деревня. комедия, 2011

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

1:20

13:10 Чистая победа. спортивная драма, 2012 15:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 17:20 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 19:20 Женщины против мужчин. комедия, 2015 21:10 Дом ветра. драма, 2011 23:10 Отдамся в хорошие руки. комедия, 2009

пятница, 29 июля ам

1:10

Жить. драма, 2011

www.KMNB.com

3:20

Савва Морозов. биографическая драма, 2007 5:20 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 7:20 Женщины против мужчин. комедия, 2015 9:05 Укротители велосипедов. спортивная комедия, 1963 10:20 Храни меня, мой талисман. драма, 1986 11:35 Отдамся в хорошие руки. комедия, 2009

рм

13:25 Жить. драма, 2011 15:35 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА! Бегущая по волнам. триллер/драма, 2007 19:40 Обратный отсчет. боевик, 2006 21:35 Кто я? детектив/драма, 2010 23:35 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010

суббота,30 июля ам

1:25 3:20

Дом ветра. драма, 2011 Женщины против мужчин. комедия, 2015 5:05 Бегущая по волнам. триллер/драма, 2007 7:25 Обратный отсчет. боевик, 2006 9:20 Черная курица, или Подземные жители. киносказка, 1980 10:40 Тайна тёмной комнаты. детский приключенческий фильм, 2014

12:05 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 13:55 Женщины против мужчин. комедия, 2015 15:25 Дом ветра. драма, 2011 17:20 ПРЕМЬЕРА!Джентльмены, удачи! криминальная комедия, 2012 19:20 Духless 2. драма, 2015 21:20 Еще один год. мелодрама, 2013 23:10 Бегущая по волнам. триллер/драма, 2007

воскресенье, 31 июля ам

1:25

Обратный отсчет. боевик, 2006 3:20 Кто я? детектив/драма, 2010 5:20 Джентльмены, удачи! криминальная комедия, 2012 7:20 Духless 2. драма, 2015 9:30 Повесть непогашенной луны. драма, 1990 11:10 Бегущая по волнам. триллер/драма, 2007

рм

13:30 Обратный отсчет. боевик, 2006 15:30 Кто я? детектив/драма, 2010 17:20 8 новых свиданий. комедия, 2015 19:10 Кандагар. боевик/драма, 2008 21:20 Человек у окна. трагикомедия, 2009 23:20 Джентльмены удачи! криминальная комедия, 2012

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

25 - 31 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 33-я с. 06:50 Неравный брак, 89-я и 90-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 34-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Неравный брак, 91-я и 92-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Здравствуй, мама, 34-я с.

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 34-я с. 06:50 Неравный брак, 91-я и 92-я с. 08:30 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 35-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Неравный брак, 93-я и 94-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Здравствуй, мама, 35-я с.

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 35-я с. 06:50 Неравный брак, 93-я и 94-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня

25 - 31 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ AM

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Репетитор» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 Орел и решка. Шопинг (Марсель) 05:35 Портреты дикой природы 05:55 Феерия путешествий 06:15 В поисках приключений (Куба-1) 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Т/с «Ангел-хранитель» 11:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 1 с.

12:05 Правда жизни. Профессиональные байки 12:35 Тайны криминального мира 13:05 Т/с «Волчица» 13:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-2) 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:35 Т/с «Сестры по крови» 18:25 Т/с «Ангел-хранитель» 19:05 Т/с «Я тебя никому не отдам» 1 с. 19:50 Правда жизни. Профессиональные байки 20:20 Тайны криминального мира 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-2) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель»

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

04:00 Новости 04:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 1 с. 05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Портреты дикой природы 06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Куба-2) 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Т/с «Ангел-хранитель» 11:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 2 с.

12:05 Правда жизни. Профессиональные байки 12:35 Тайны криминального мира 13:05 Т/с «Волчица» 13:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-3) 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:35 Т/с «Сестры по крови» 18:25 Т/с «Ангел-хранитель» 19:05 Т/с «Я тебя никому не отдам» 2 с. 19:50 Правда жизни. Профессиональные байки 20:20 Тайны криминального мира 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-3) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 2 с. 05:05 Правда жизни. Профессиональные байки

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 36-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Неравный брак, 95-я и 96-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Здравствуй, мама, 36-я с.

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 36-я с. 06:50 Неравный брак, 95-я и 96-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Власть народу! 11:30 Понять. Простить

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Власть народу! 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 37-я с. 06:50 Неравный брак, 97-я и 98-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 Война и мир 18:00 Лайма Вайкуле. Юрмала. 21:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал.

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ AM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 37-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Неравный брак, 97-я и 98-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Здравствуй, мама, 37-я с.

05:35 Портреты дикой природы 06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Куба-3) 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Т/с «Ангел-хранитель» 11:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 3 с.

12:05 Правда жизни. Профессиональные байки 12:35 Тайны криминального мира 13:05 Т/с «Волчица» 13:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-4) 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:35 Т/с «Сестры по крови» 18:25 Т/с «Ангел-хранитель» 19:05 Т/с «Я тебя никому не отдам» 3 с. 19:50 Правда жизни. Профессиональные байки 20:20 Тайны криминального мира 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Новая Зеландия-4) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 3 с. 05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Портреты дикой природы 06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Куба-4) 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови»

www.KMNB.com

12:15 Оса Детективный сериал. 01:00 Война и мир 02:00 Лайма Вайкуле. Юрмала. 05:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал. 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Т/с «Ангел-хранитель» 11:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 4 с.

12:05 Правда жизни. Профессиональные байки 12:35 Тайны криминального мира 13:05 Т/с «Волчица» 13:50 В поисках приключений (Намибия-1) 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:35 Т/с «Сестры по крови» 18:25 Т/с «Ангел-хранитель» 19:05 Т/с «Я тебя никому не отдам» 4 с. 19:50 Правда жизни. Профессиональные байки 20:20 Тайны криминального мира 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Намибия-1) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Я тебя никому не отдам» 4 с. 05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Портреты дикой природы 06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Мексика-1) 07:00 Не первый взгляд 07:15 Война внутри нас 07:40 Новости 08:05 Война внутри нас 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:35 Т/с «Гонки по вертикали» 1-3 с.

рм

13:50 В поисках приключений (Зимбабве-2) 14:35 Легенды уголовного розыска 15:05 Портреты дикой природы

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Еда, я люблю тебя! 16:00 Жанна, пожени! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Выйдем, поговорим 19:00 Джеймс Бонд. Тайна агента 007 19:45 Арнольд Шварценеггер. Забыть все и вернуться! 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Еда, я люблю тебя!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ AM

12:00 Жанна, пожени! 01:00 От шабата до шабата 02:00 Выйдем, поговорим 03:00 Джеймс Бонд. Тайна агента 007 03:45 Арнольд Шварценеггер. Забыть все и вернуться! 05:00 Понять. Простить 07:00 Жанна, пожени! 08:00 Джеймс Бонд. Тайна агента 007 08:45 Арнольд Шварценеггер. Забыть все и вернуться! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 38-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Неравный брак, 99-100-я с. 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Здравствуй, мама, 38-я с.

15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:35 Т/с «Гонки по вертикали» 1-3 с. 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Поезд вне расписания» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Музыкальная академия «Junior»

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ AM

12:40 Орел и решка. Кругосветка 01:30 Т/с «Гонки по вертикали» 1-3 с. 04:45 Х/ф «Десять негритят» 07:00 В поисках приключений (Сборник-4,5) 08:30 Х/ф «Неодинокие» 1-2 с. 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Неодинокие» 3-4 с.

12:00 Легенды бандитской Одессы 12:25 Х/ф «Поезд вне расписания» 13:45 В поисках приключений (Сборник-4,5) 15:10 Феерия путешествий 15:30 Х/ф «Неодинокие» 1-2 с. 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Неодинокие» 3-4 с. 19:00 Х/ф «Десять негритят» 21:15 Д/ф «Тайны пирамид» 21:50 Х/ф «Без году неделя» 23:00 Готовят дети 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений (Сборник-4,5)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ AM

01:10 Орел и решка. Шопинг (Вена) 01:50 Готовим вместе 02:40 Х/ф «Неодинокие» 1-4 с. 05:40 Х/ф «Без году неделя» 06:45 Концерт Михаила Грицкана «Мой край» 10:00 Подробности 10:35 Х/ф «Десять негритят»

12:45 Легенды бандитской Одессы 13:10 Х/ф «Случайная запись» 14:35 Х/ф «Без году неделя» 15:45 Х/ф «Поезд вне расписания» 17:00 Подробности 17:35 Концерт Михаила Грицкана «Мой край»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

25 - 31 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ МУЖЧИН» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Куранты»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 4 серия (заключительная) 15:00 «ПРИМАДОННА» 14 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23 серия 18:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 14 серия

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 23 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ AM

03:00 03:10 05:00 06:00 06:15 07:00 07:15 08:00 08:15 09:00 09:45 11:20

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НашПотребНадзор» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУПЕРСТАР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

12:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 101-я и 102-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Сергей Гармаш, Алексей Горбунов в сериале «ЛЕНИНГРАД 46» 9-я и 10-я с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Денис Рожков в сериале «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 9-я и 10-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 101-я и 102-я с. 23:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «УЛИЦА ПОЛНА НЕОЖИДАННОСТЕЙ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 1 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 15 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия (заключительная) 18:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 15 серия

16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 с «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРИМАДОННА» 16 серия (заключительная)

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ AM

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «МАРИЦА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 5 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «МАРИЦА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 24 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 4 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ СИЛА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 2 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 16 серия (заключительная)

25 - 31 июля 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 9-10 с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Денис Рожков в сериале «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 9-я и 10-я с.

рм

13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 103-я и 104-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 11-12с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Денис Рожков в сериале «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 11-я и 12-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 103-я и 104-я с. 23:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ AM

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 04:45 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ГЕНЕРАЛЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ» 09:00 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 11-12с.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 3 серия 15:00 «ПОДРУГА БАНКИРА» 1 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2 с 18:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2 с 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПОДРУГА БАНКИРА» 1 серия

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ»»

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 11-12с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 105-я и 106-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 13-14с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 сериал «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 13-14с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 105-я и 106-я с. 23:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ AM

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 13-14с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 13-14с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 107-я и 108-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 15-16с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

www.KMNB.com

02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2 с 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 6 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ВЕТЕР «НАДЕЖДЫ»» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 4 серия 15:00 «ПОДРУГА БАНКИРА» 2 серия 16:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 17:00 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3 с 18:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3 с 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПОДРУГА БАНКИРА» 2 серия

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ AM

nанорама

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 13:00 Х/ф «РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ МАЛЕНЬКОГО ЛОРДА» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «Театральная жизнь Петербурга» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ» 18:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «КАМЕНЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2 серия 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский х/ф «В ОДНО ПРЕКРАСНОЕ ДЕТСТВО» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Куранты» 10:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 1 с 03:00 «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 7 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Президентский оркестр» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Израиль. В поисках своего неба (ч. 2)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

20:25 22:00 22:20 22:40

07:25 08:00 08:15 09:10

сериал «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 15-16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУПРУГИ» 107-я и 108-я с.

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ AM

12:10 01:10 02:00 02:20 03:00 03:10 05:00 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

«ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «ЛЕНИНГРАД 46» 15-16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ЗАКОНЫ УЛИЦ» 15-16 с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 109-я и 110-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 фильм «ТАКАЯ ПОРОДА» 21:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СУПРУГИ» 109-я и 110-я с.

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ AM

12:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 фильм «ТАКАЯ ПОРОДА» 06:20 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ»

12:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ» 13:00 Х/ф «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 15:59 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Президентский оркестр» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» 20:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «Театральная жизнь Петербурга» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «СМОТРИНЫ» 23:00 Х/ф «ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» сериал «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

12:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 13:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:40 «НашПотребНадзор» 14:25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 фильм «РОЗЫГРЫШ» 20:15 «СУПЕРСТАР» 21:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 22:00 «ИХ НРАВЫ» 22:30 сериал «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ AM

01:30 02:15 03:00 03:15 03:40 04:30 05:00 05:20 05:45 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:10

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

12:10 «НашПотребНадзор» 12:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 13:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:15 «МУЖСКОЙ ВЗГЛЯД НА ЛЮБОВЬ» 18:00 фильм «ПЛАТА ПО СЧЕТЧИКУ» 21:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 21:30 «ЕДИМ ДОМА» 22:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:30 сериал «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

25 - 31 июля ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ИЮЛЯ AM

03:00 ТЕНЬ САМУРАЯ Иронический детектив 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 ВОЛКИ Драма 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST 16:00 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ Сатирическая комедия 20:40 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:40 ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 26 ИЮЛЯ AM

12:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама 01:30 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 02:15 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ Сатирическая комедия 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма 1 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 27 ИЮЛЯ AM

12:40 ЗОЯ Драма 01:35 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 02:20 ЯБЛОКО РАЗДОРА 02:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма 1 серия 09:55 ХРОНОГРАФ 10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма 2 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

Покупка и заказ билетов

21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ AM

12:40 ЗОЯ Драма 01:35 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 02:20 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 БАЛТИЙСКОЕ НЕБО Военная драма 2 серия 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 11:55 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба

12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОЛЬГА И КОНСТАНТИН Мелодрама 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 21:55 ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

ПЯТНИЦА, 29 ИЮЛЯ AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 ЗОЯ Драма 01:55 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 02:40 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

по телефону 323.463.7224 или на сайте

07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ОЛЬГА И КОНСТАНТИН Мелодрама 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

19:05 ВЕСЕЛЫЕ РАСПЛЮЕВСКИЕ ДНИ Комедия 20:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:25 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:40 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 1 серия 22:30 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:20 ОРЕЛ И РЕШКА

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 НЕВЕСТКА Мелодрама 20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 30 ИЮЛЯ AM

12:45 ЗОЯ Драма 01:40 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 05:55 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:10 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 09:10 НЕВЕСТКА Мелодрама 10:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ИЮЛЯ

12:10 ЗОЯ Драма 01:05 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 01:50 ХРОНОГРАФ 02:00 АНГАР - 9 03:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 04:50 ОРЕЛ И РЕШКА 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 ВЕСЕЛЫЕ РАСПЛЮЕВСКИЕ ДНИ Комедия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:05 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ 16:00 ЗОЯ Драма 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЗОЛОТО СКИФОВ Мелодрама 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 ПРЕМЬЕРА! САЛЮТ, МАРИЯ! Драма 21:15 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 2 серия 22:30 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:20 АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #29 (1841), july 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама panorama media group

B24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду Эроса Рамазотти в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

EROS

A1 nанорама

2016 года

ОКТЯБРЯ

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех. almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

БИЛЕТЫ: 323-463-7224 www.PanoramaTicket.com www.KMNB.com

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года july Since almanac panoramaИздается #29 (1841), 20 -1980 26, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980