Le CENTQUATRE-PARIS : hiver 2016 by Le CENTQUATRE-PARIS

hiver 2016/2017

Le centquatre est un ĂŠtablissement artistique de la Ville de Paris

ÂŠHans Op de Beeck-Caravan-2016-Courtesy Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana

01 53 35 50 00 www.104.fr

ARTS VISUELS PHOTOGRAPHIE

EXPOSITION

Hans Op de Beeck Saisir le silence installations inédites en France direction artistique: José-Manuel Gonçalvès

jusqu’au 31 décembre

période scolaire: mercredi > jeudi et week-end: 14h > 19h période vacances: mardi > dimanche: 14h > 19h

5€ TP/3€ TR/2€ TA Les architectures et les paysages inventés par Hans Op de Beeck oscillent entre réalité et fiction. L’artiste flamand ouvre au centquatre-paris les portes de quelques-uns de ses mondes parallèles, invitant le spectateur à les animer d’histoires par la force de son imagination. Hans Op de Beeck est représenté par GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana avec le soutien de l’ADAGP

Nicolas Clauss Endless Portraits, 2014-2016 jusqu’au 25 février en accès libre Entre photographie et film, cette série de portraits d’un nouveau genre explore la dilatation du temps vidéographique. Ces portraits n’ont ni début ni fin et rejouent à l’infini, selon une écriture générative, les quelques secondes de film dont ils sont constitués. Le frémissement aléatoire de l’image et la permanence des regards qui nous fixent installent le trouble. Nicolas Clauss est représenté par le bureau Olivia s.sappey d’anjou. installation avec l’association AIR

Malachi Farrell Chain Gang jusqu’au 31 décembre en accès libre L'artiste plasticien Malachi Farrell investit la boutique Emmaüs défi du centquatre sur une invitation de l’association AIR. Chain Gang fait référence au groupe de prisonniers enchaînés ensemble et contraints d’effectuer des travaux pénibles, consistant par exemple à casser des rochers. L’artiste dénonce ainsi la frénésie monétaire qui contamine toutes les sociétés, les inégalités et les exclusions qui en résultent. ARTS VISUELS/PERFORMANCE

ARCHITECTURE / installation

Kuehn Malvezzi House of One

direction artistique: José-Manuel Gonçalvès

jusqu’au 04 janvier en accès libre Kuehn Malvezzi, groupe d’architectes fondé à Berlin, propose un plan à taille réelle tracé sur le sol de la halle qui permet d’expérimenter de manière ludique un bâtiment singulier: House of One, projet qui réunira sous un même toit des lieux deculte juif, chrétien et musulman, autour d’un espace commun central. Kuehn Malvezzi est représenté par Solo Galerie, Paris avec le soutien du Goethe-Institut LITTÉRATURE/EXPOSITION

Serge Bloch et Frédéric Boyer Il était plusieurs fois… une traversée d’après le livre Bible, les récits fondateurs de Serge Bloch et Frédéric Boyer (Bayard Éditions, 2016) direction artistique: José-Manuel Gonçalvès

jusqu’au 19 février

aalliicceelleessccaannnnee &ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii Le prix du PIF création 2015 3 décembre > 24 février samedi 7 janvier samedi 21 janvier samedi 18 février vendredi 24 février

en accès libre Cette saison, les visiteurs du centquatreparis peuvent acquérir des œuvres en édition limitée des artistes aalliicceelleessccaannnnee & ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii, intitulées PIF. Le prix du PIF varie en fonction du Que sais-je qu’il contient, de quelques dizaines à plusieurs centaines de milliers d’euros. Le PIF contenant «L’amour» est ainsi à 1.000.000.000€ tandis que «La participation des Français à la politique» est à 79,48€. Comment sont fixés les prix de ces étranges objets? Vous le saurez après les avoir achetés…

PHOTOGRAPHIE avec l’association Fetart

Circulation(s)-édition 2017 Festival de la jeune photographie européenne 21 janvier > 05 mars période scolaire: mercredi > vendredi/14h > 19h samedi et dimanche 12h > 19h période vacances: mardi > vendredi/ 14h > 19h samedi et dimanche 12h > 19h vernissage public le samedi 21 janvier

5€ TP/3€ TR/2€ TA Dédié à la diversité photographique européenne, le festival Circulation(s) a pour vocation de faire émerger les talents. Tremplin pour les jeunes photographes, laboratoire prospectif et innovant de la créativité contemporaine, ce festival – le seul de photographie à Paris – original et ambitieux, occupe une place particulière dans le paysage photographique français et européen. samedi 4 février: Fetart Academy Table ronde pour mieux comprendre et appréhender le monde de la photographie; mardi 14 février: Soirée Anti-Saint Valentin Studio photo, buffet, cocktails et dj set; samedi 25 et dimanche 26 février: lectures de portfolio payant, sur réservation sur www.festival-circulations.com

tous les week-ends: studio-photos

payant, sur réservation sur www.festival-circulations.com

Vous pourrez venir vous faire photographier seul(e), en famille ou entre amis par un photographe professionnel, dans des conditions d’un studio de prise de vue et repartir avec un tirage signé et unique. Design nomade

Encore Heureux Chinoiserie en accès libre Entre la yourte, le manège et le kiosque à musique, la chinoiserie est une petite folie démontable. Conçue par Encore Heureux, collectif d’architectes, la charpente est une répétition concentrique de douze fermes formant un mât central massif où s’accrochent les hamacs. La même maille permet de constituer le mobilier et de créer une couverture. Cette micro architecture, qui s'installe dans la cour Curial, est une invitation au jeu et au repos collectif.

aalliicceelleessccaannnnee&ssoonniiaaddeerrzzyyppoollsskkii sont artistes associées au CENTQUATRE-PARIS.

période scolaire: mercredi > jeudi et week-end: 14h > 19h période vacances: mardi > dimanche: 14h > 19h

5€ TP/3€ TR/2€ TA De La création du monde au Livre de Daniel, cette exposition, immersive, raconte en images et en sons les grands mythes de l’Ancien Testament à travers les regards du dessinateur Serge Bloch et de l’auteur Frédéric Boyer. avec le soutien de l’ADAGP

1. Staging Silence © Hans Op de Beeck, courtesy GALLERIA CONTINUA, San Gimignano/Beijing/Les Moulins/Habana 2. Chinoiserie © Ronan Le Guern

THÉÂTRE THÉÂTRE / ARTS VISUELS / DOCUMENTAIRE avec le Festival d’Automne à Paris

THéâTRE / CINéMA / LITTéRATURE

ildi! eldi et Olivia Rosenthal Antoine et Sophie font leur cinéma 24 janvier > 05 février

BERLIN ZVIZDAL création 2016 30 novembre > 17 décembre /20h dimanche / 17h relâche du 05 au 09 et le 12 décembre

20€ TP/15€ TR/12€ TA Nadia et Pétro n’ont jamais quitté la région de Tchernobyl depuis la catastrophe nucléaire de 1986. Inspirés par leur vie en terre contaminée, le groupe BERLIN et Cathy Blisson ont réalisé une performance théâtrale, profonde et émouvante. Filmés au fil des ans et des saisons, survivants de guerre lasse dans une zone de non-vie, Baba et son Vieux se dévoilent simplement à la caméra. BERLIN est artiste associé international au centquatre-paris. avec le Jeu de Paume, dans le cadre de l’exposition Soulèvements, jusqu'au 15 janvier 2017.

mardi > vendredi/19h30 samedi/18h, 19h30, 21h dimanche/16h30, 18h, 19h30

1 épisode: 10€ TU 2 épisodes: 15€ TU 3 épisodes: 20€ TU chaque épisode est indépendant et ne nécessite pas d’avoir vu les autres.

«C’est l’histoire d’un garçon et d’une fille qui ont vu trop de films. C’est l’histoire d’un homme et d’une femme qui confondent le cinéma et la vie. C’est l’histoire de deux amoureux qui aimeraient être Cary Grant et Ingrid Bergman, mais qui s’appellent Antoine et Sophie», résume l’auteure Olivia Rosenthal. Sur scène, un couple s’amuse et s’interroge sur la relation amoureuse, en convoquant des chefs-d’œuvre du 7e art. THÉÂTRE / MUSIQUE / DOCUMENTAIRE

THÉÂTRE / littérature / performance

Marie Vialle et Pascal Quignard La Rive dans le noir, une performance de ténèbres création 2016 16 > 18 janvier / 20h 20€ TP/16€ TR/12€ TA Marie Vialle et Pascal Quignard renouvellent leur collaboration avec un quatrième projet créé au Festival d’Avignon en juillet 2016. Avec La Rive dans le noir, l’écrivain sera sur scène au côté de la comédienne, chanteuse et violoncelliste. Plongés dans le noir absolu avec un corbeau, deux chouettes effraies, des masques…, ils font ensemble cette expérience célébrée par Tanizaki dans l’Éloge de l’ombre: «Nous nous enfonçons avec délice dans les Ténèbres et nous leur découvrons une beauté qui leur est propre».

49 Swimming Pools / Emmanuel Tellier, avec Jayne Morley, Alan Fairbairn et Gaël Riteau La disparition d’Everett Ruess – une histoire américaine avant-première 16 > 18 février / 20h 12€ TP/10€ TR/8€ TA C’est à un voyage dans l’Amérique des marges, des laissés pour compte, que nous invite La disparition d’Everett Ruess. Au départ, il y a une histoire vraie, stupéfiante: en 1934, un garçon de 20 ans disparaît dans un désert de l’ouest des Etats-Unis. Accident? Meurtre? Règlement de compte? On ne le saura jamais... Qui était Everett Ruess? Que faisait-il dans les paysages fascinants mais dangereux de l’Utah? Nous partons sur ses traces...

C’LE CHANTIER THéâTRE / MUSIQUE / LITTÉRATURE

Thomas Bellorini Le Dernier Voyage de Sindbad, d’Erri de Luca 22 février / 20h 5€ TU Hanté par la thématique de l’exil et admiratif de l’œuvre d’Erri de Luca, Thomas Bellorini monte l’un de ses rares textes dramatiques, L’ultimo viaggio di Sindbad. Un spectacle musical en hommage aux passagers de la «malchance», d’après un récit poétique et politique sur le thème des migrants. Avec douze interprètes au plateau, dont une artiste aérienne, des musiques d’Orient et d’Occident pour fil conducteur, et un décor épuré, Thomas Bellorini nous fait entendre le texte sublime et universel du grand auteur italien. THÉÂTRE / PERFORMANCE / CULINAIRE

Sébastien Barrier Savoir enfin qui nous buvons 24, 25 février et 03, 04 mars/19h 25€ TP/20€ TR/20€ TA Déguster un vin naturel en compagnie de Sébastien Barrier, c’est faire fi des considérations œnologiques, pour ouvrir les vannes d’un bavardage sans modération. Installé comme au bistrot, on boit les paroles du comédien avec délice. Loin de lorgner au fond du fût, il nous emmène à la rencontre de ceux qui se cachent derrière l’étiquette: des vignerons exigeants, amoureux de leur terroir, qui sont devenus ses proches.

performance / arts visuels / LITTéRATURE avec le Studio-Théâtre de Vitry

Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 Que ça y vive autrement création 2017 21 > 25 février / 19h30 10€ TP/8€ TR/5€ TA Construit autour des écritures de Jean Rolin (Zones) et de Noëlle Renaude (La Bonne Distance), ce projet se situe à la croisée de l’exposition, de la représentation et de la vidéo. Conçu par l’auteure et Grégoire Strecker, Que ça y vive autrement propose une étrange errance urbaine. Zones connues mais perdues de vue, devenues terres étrangères. Discours immobile transfigurant l'extrême pauvreté d'un homme de la rue. Pour vivre cette expérience de dépaysement, le public est invité à regarder, à écouter, dans un espace lui aussi décalé, réinventé.

1. ZVIZDAL © BERLIN [berlinberlin.be] 2. La Rive dans le noir © Richard Schroeder 3. Chunky_Charcoal © Nicolas Joubard

THÉÂTRE / ARTS VISUELS / MUSIQUE

Sébastien Barrier, Nicolas Lafourest et Benoît Bonnemaison-Fitte Chunky Charcoal 28 février > 02 mars/20h30 20€ TP/16€ TR/12€ TA Bonimenteur hors pair et amateur de poésie, Sébastien Barrier revient jongler avec ses mots dits au centquatre - paris. Avec Chunky Charcoal, il nous promène dans un labyrinthe de pensées sur le thème de la perte. En écho aux lignes mélodiques du guitariste Nicolas Lafourest, et en contrepoint aux textes de Benoît Bonnemaison-Fitte, qui couvrent progressivement une immense toile blanche…

MUSIQUE Bal avec orchestre

Orchestre de Chambre de Paris avec la Baronne de Paname d’Offenbach à Satie 04 décembre / 17h 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA L’Orchestre de chambre de Paris, dirigé par Julien Masmondet, vous fait danser avec l'intervention complice de la Baronne de Paname au rythme de valses françaises et viennoises, issues de films ou encore de chansons françaises. Au programme, des extraits de La Gaité parisienne de Jacques Offenbach, des valses d’Emile Waldteufel, des valses ou des polka viennoises de Richard Strauss, de Franz Lehár, et enfin des grandes valses populaires d’Edith Piaf ou de Richard Galliano. POP

Arman Méliès et Maissiat, Katel, Adrien Soleiman, Helmut et Raoul De La Maison Tellier Petite éclipse entre amis concert inédit avec invités 08 décembre / 20h30 20€ TP / 15€ TR / 15€ TA Créateur d’un univers décalé et chatoyant, entre rock et chanson française, Arman Méliès fait halte au centquatre-paris pour cette ultime date de la tournée accompagnant Vertigone, son cinquième album. Il s’entoure d’invités tels que Maissiat, Katel, Adrien Soleiman et Helmut & Raoul de La Maison Tellier et propose de découvrir une relecture chahutée de son dernier album et l'interprétation de titres rares ou inédits.

Concert illustré avec Bayard

C’LE CHANTIER / Pop Rock

FOLK / ROCK

Jeanne Added 14 janvier et 28 janvier / 17h gratuit sur réservation Accueillie pour la sortie de son premier album Be Sensational, Jeanne Added revient en tant que résidente au centquatre-paris et fera partager deux étapes de son travail et un aperçu de sa future création. ROCK / LITTÉRATURE

Marc Nammour, Serge Teyssot-Gay et Cyril Bilbeaud (Zone Libre) Debout dans les cordages lecture-concert improvisée, d’après Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire 20 janvier / 20h30 20€ TP / 18€ TR / 15€ TA Chant d’amour pour les Antilles autant que cri d’indignation face à l’abjection du colonialisme, Cahier d’un retour au pays natal, écrit par Aimé Césaire en 1939, a posé les (vibrantes) fondations du concept de négritude. Avec Debout dans les cordages, le vigoureux trio formé par Serge Teyssot-Gay (guitare électrique), Cyril Bilbeaud (batterie) et Marc Nammour (voix) décoche une terrassante transposition scénique de ce texte primordial et en restitue toute la force de frappe libertaire.

La Maison Tellier invite Alma Forrer, Arman Méliès et H-Burns… 5, 4, 3, 2, 1… (mémoires de la Maison Tellier) 02 février / 20h30 22€ TP / 20€ TR / 16€ TA Dans un monde qui oscille entre interactivité et nostalgie, quel amateur de musique n’a pas rêvé de participer à la création du concert de l’artiste qu’il affectionne? De pouvoir choisir les chansons que son inconscient a ensevelies et qui ne demandent qu’à resurgir. Forte de ce constat, la Maison Tellier a choisi de troquer son tourbus pour une DeLorean. Et d’emmener le public d’un soir pour un voyage dans le temps. Un retour vers leur futur.

ROCK/LITTÉRATURE

Virginie Despentes avec Zëro Requiem des innocents 25 janvier / 20h30 18€ TP / 15€ TR / 10€ TA Marquée à vie par Requiem des innocents, ce livre viscéral, récit d’apprentissage à la dure, Virginie Despentes en propose une vibrante adaptation scénique, en étroite collaboration avec Zëro, groupe de rock prospectif et abrasif. Non pas une lecture musicale mais une mise en voix, en corps et en musique, grâce à laquelle Requiem des innocents (re)jaillit sur scène avec toute sa fulgurance originelle.

Orchestre de chambre de Paris Il était plusieurs fois – les récits fondateurs avec Serge Bloch, Frédéric Boyer et Benjamin Ribolet 21 décembre / 21h 20€ TP / 15€ TR / 12€ TA Couplé à un dessin animé et paru en septembre 2016 chez Bayard éditions, le livre de Frédéric Boyer et de Serge Bloch apporte la matière d’une grande soirée littéraire, musicale et animée. L’Orchestre de chambre de Paris, dirigé par Marzena Diakun, accompagne les épisodes animés de ces récits de la Bible projetés sur grand écran dans la nef. Des œuvres du répertoire sacré viennent faire écho à la musique de Benjamin Ribolet spécialement composée pour l’ouvrage.

Concert jeune public

Orchestre de Chambre de Paris Les Illuminations 04 février / 18h30 12€ TP / 10€ TR / 8€ TA L’orchestre s’associe à la metteuse en scène Alexandra Lacroix et à la Compagnie Manque Pas d’Airs pour la création de cespectacle. Les Illuminations de Britten, sur des poèmes de Rimbaud, sont mis en écho avec des extraits de la Sérénade, de la Simple Symphony et d’autres poèmes. Le ténor Nick Pritchard et les musiciens, dirigés par Adrien Perruchon, nous transportent dans un univers mystérieux, plastique et poétique. Avec Nick Pritchard, ténor

1. Arman Méliès © Frank Loriou 2. Virginie Despentes avec Zëro - SDP. 3. La Maison Tellier © Richard Schroeder

MAGIE

RENCONTRES

MAGIE avec le Théâtre National de Chaillot

Les 100 ans Cognac-Jay Imaginer la solidarité sociale de demain 02 décembre / 15h > 18h45 entrée libre, sur réservation: contact-siege@cognacq-jay.fr Un programme de trois rencontres-débats avec des acteurs de terrain, des grands témoins, des experts, des artistes et des porteurs de projets innovants dans le domaine de la solidarité sociale.

lic

Cie 14:20 Clément Debailleul et Raphaël Navarro t pub Wade in the Water création 2016 ou à partir 13 > 24 décembre / 20h30 de 12 24 décembre et dimanche/16h relâche les lundis

ans

20€ TP / 15€ TR / 15€ TA Clément Debailleul et Raphaël Navarro, pionniers du mouvement artistique de la magie nouvelle, mettent en scène un spectacle sur les enjeux de la lutte et de l’acceptation, à travers le parcours d’un homme et de sa famille face à une tragédie annoncée. Portés par Wade in the Water, célèbre chant de révolte des esclaves noirs américains et la musique brûlante d’Ibrahim Maalouf, ils conçoivent une métaphore scénique et politique de la finitude. Clément Debailleul et Raphaël Navarro sont artistes associés au centquatre-paris.

Cirque CIRQUE/MUSIQUE/ THÉATRE avec le Théâtre de la Ville

Tsirihaka Harrivel et Vimala Pons GRANDE- création 2016 07 > 26 janvier

avec l’Institut Français, le consulat général de France à Chicago et le CGET

organisé par la Fondation Cognacq-Jay pour son centenaire http://cognacq-jay.fr/100ans

Les Etats Généreux de la Culture Télérama 03 décembre / à partir de 11h entrée libre, sur réservation Il devient urgent de prendre, collectivement ou individuellement, notre culture en main. De la penser ensemble, pour l’ensemble. C’est le désir de Télérama à travers les Etats Généreux de la Culture. L’objectif? Discuter les questions qui se posent aujourd’hui, relayer les initiatives exemplaires, exposer ces démarches politiques ou personnelles qui stimulent, cimentent notre imaginaire. Et notre destin collectif. Parce que la culture est un des piliers du vivre et du faire ensemble. 11h30 > 13h: présentation des Etats Généreux de la Culture et Débat #1 « Nouvelles formes du ‹faire ensemble›, une vraie chance pour la culture?» 13h30 > 17h30: Grand Troc Culturel Télérama 15h > 16h30: Débat #2 «Comment réinventer la culture de demain?» 17h30: Débat #3 «La culture dans la métropole de demain à l'heure du Grand Paris» Et aussi: Open Factory #2 (voir rubrique innovation)

mercredi > samedi / 20h30 dimanche / 17h relâche les lundis et mardis

CINéMA dans le cadre de City Cité

Rokhaya Diallo Les rencontres #Rokmyworld 10 décembre / 14h30 21 janvier / 17h gratuit sur réservation: 01 53 35 50 00 /billetterie@104.fr La journaliste, auteure et réalisatrice Rokhaya Diallo, connue pour ses engagements en faveur de l’égalité, anime au centquatre-paris une soirée mensuelle et conviviale de débats autour d’un film. Elle propose pour chaque soirée la projection d’un film engagé sur un thème actuel de société suivi d’une conversation avec son auteur(e) invité(e) et d’un panel-composé d’associatifs, d’experts et d’artistes. Le débat donnera un large temps de parole au public, bénéficiera d’un important relais sur Internet, et donnera lieu à une interaction sur les réseaux sociaux grâce au hashtag #RokMyWorld du nom du blog de Rokhaya Diallo rokmyworld.fr. avec le soutien de Libération et de BET

25€ TP / 16€ TR / 10€ TA GRANDE– est l’histoire inachevée d’un spectacle à compléter soi-même par sa vie de spectateur en quittant la salle. Vimala Pons et Tsirihaka Harrivel passent en revue ce qui leur importe, littéralement, dans la tradition de la grande revue d’actualité: Re-voir. Ils sont dépassés par ce qu’ils mettent en place et c’est la lutte avec ce dépassement qui sera leur poème. Répétitions ouvertes de l’école nationale de cirque de Rosny 07 > 09 février / 14h > 17h gratuit Qu’ils œuvrent aux massues, sur une corder ou un mât chinois, les élèves de l’ENACR rivalisent d’habileté, proposant un cirque porteur d’une grande générosité. Pour vous en fournir la preuve, les étudiants de première et deuxième année de l’école nationale de cirque de Rosny seront à l’œuvre sous la nef Curial pour des répétitions ouvertes.

City / Cité 2 – Les quartiers 09 et 10 décembre entrée libre, sur réservation D'une rive à l’autre de l’Atlantique, quel avenir pour la démocratie urbaine? Pendant deux jours, à l'invitation de l'Institut français, urbanistes, designers, architectes, chercheurs, journalistes, artistes français et américains échangeront sur la ville, les héritages culturels et les médias citoyens. Avec la participation de Richard Sennett, Jeff Chang, Rokhaya Diallo, les animateurs du Bondy Blog… En clôture, performance et concert de l’artiste Sacramento Knoxx et du collectif Origines Contrôlées.

3e édition du Festival Objectif Aventure 27 > 29 janvier payant / horaires et billetterie sur: www.terdav.com/festival-objectif-aventure Du 27 au 29 janvier 2017, Terres d’Aventure et Grand Nord Grand Large organisent la 3e édition du Festival Objectif Aventure au centquatre. Avec la projection d’une vingtaine de films, la programmation de ce rendez-vous, présidé par le réalisateur Luc Jacquet, annonce toujours plus d’expéditions extraordinaires, de défis sportifs hors-normes, de solidarité entre les peuples et de rêves qui se concrétisent. Pendant 3 jours, Paris sera placé sous le signe de l’aventure!

1. Wade In TheWater © Christophe Raynaud De Lage 2. Terre d'Av © Rosan Harmens Nigardsbreen – Norvège

Un lieu à vivre au quotidien

INNOVATION dans le cadre des Etats Généreux de la Culture Télérama

#Open Factory 2 Pratiquez l’art et l’innovation 03 décembre / 11h > 19h30 entrée libre Venez rencontrer les start-up accompagnées par 104factory, l’incubateur du CENTQUATRE-PARIS, dans le champ des industries culturelles et créatives. Au programme: des démonstrations de dispositifs artistiques innovants, des temps d’échanges avec les entrepreneurs, des propositions artistiques… Découvrez des objets fabriqués en 3D par des vers à soie, vivez une expérience d’un nouveau genre alliant musique et massage, voyagez dans le temps grâce à la réalité virtuelle, chantez des messages vidéos à vos amis… avec les start-up de 104factory, l’incubateur du centquatreparis: Digital Essence, Spoon, Aveine, Cizoo, Sericyne, Aurasens, La Fabrique de la Danse, Augmented Acoustics, Noun, S&B Digital, Sonic Solveig, Chouette box, Syos etc. Et aussi: Les Etats Généreux de la Culture Télérama (voir rubrique rencontres)

MODE DE VIE

Rencontre joyeuse autour de la musique samedi 10 décembre / 11h > 12h30 gratuit sur réservation auprès de la billetterie: 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr

Sonic Solveig invite parents et enfants à entrer au cœur d’une œuvre musicale grâce au numérique. Créateur d’applications pour tablette et smartphone, Sonic Solveig propose au public d’interagir avec la musique. Entrez dans un véritable laboratoire musical où l’écoute devient un jeu: isolez le son des instruments, retrouvez les thèmes musicaux des grandes œuvres classiques et jouez avec le rythme. 2

avec Télérama

Grand Troc Culturel 03 décembre/13h30 > 17h30 15 janvier/ 13h > 18h Le CENTQUATRE et Télérama s’associent à nouveau pour une nouvelle édition du Grand Troc Culturel: l’échange entre particuliers de livres, bandes dessinées, de disques, de DVD, de petits objets de design, de jeux vidéo, d’affiches, de lithographies, de tableaux ou d’instruments de musique… Les échanges se font de gré à gré, sans intermédiaire, et sans échange d’argent. Un rendez-vous convivial, culturel et entièrement gratuit. réservez votre stand: www.telerama.fr/troc-culturel

EN FAMILLE avec le soutien de la Fondation Cognacq-Jay, de la Fondation Martine Lyon et de Tarkett. 1

Virtuality, le meilleur de la réalité virtuelle 25 > 27 février/10h > 19h Payant / billetterie: https://www.weezevent.com/virtuality Vivez 3 jours d’expériences inoubliables. Que ce soit pour vous divertir, apprendre, soigner, voyager ou encore partager, testez toutes les applications possibles de la réalité virtuelle. Nos speakers partageront leurs expériences et répondront à vos questions. Pour les professionnels, un service de networking est à votre disposition. www.virtuality-paris.com

Meet-up Classique et Numérique par Sonic Solveig et 104factory 25 janvier / 18h45 Vous aimez la musique classique, l’opéra, le jazz mais pensez que le monde de la musique savante pourrait prendre plus de place dans l’ère du numérique? Rejoignez-nous pour découvrir les dernières innovations musicales et discuter autour des nouveaux business models du monde de la musique savante… L’objectif des ces rencontres est double: faire partager de nouvelles expériences de la musique savante et créer un temps des rencontres entre les acteurs des secteurs musical et numérique.

La Maison des petits mardi > dimanche/14h30 > 18h

0 >5 ans

accueil gratuit et confidentiel, dans la limite de 30 places disponibles, sans réservation.

2 >5 ans

gratuit pour les enfants 5€ TP / 3€ TR / 2€ TA pour l(es) accompagnant(s)

Pendant un temps privilégié de 45 minutes, au calme et au rythme des tout-petits, pour découvrir une œuvre et l'univers de l’artiste. proposé par la Fondation Martine Lyon

Petit chantier de construction en famille 1 >10 tous les mercredis et les mardis 07 ans et 14 février 2017 / 15h > 17h en accès libre et gratuit Accompagnés par une intervenante, les enfants et leurs parents sont invités à construire ensemble un monde éphémère au gré de leur imagination.

LIRE au 104 tous les mercredis jusqu’au 05 avril 16h > 17h30 en accès libre au Petit Salon programmation à suivre sur www.104.fr

Invitation au voyage par la lecture d’albums, de comptines et de chants. en partenariat avec l’association LIRE à Paris.

Les visites déguidées mises en scène par Bertrand Bossard, artiste en résidence au centquatre-paris. 03 décembre, 08 janvier, 04 février /15h individuels: 8€ TP/5€ TR/3€ TA/3€ TE groupes: sur réservation : 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr

Un nouveau concept de visites qui saura vous surprendre! Les visites Groupes

durée: 1h ou 1h30 / Réservation obligatoire au minimum quinze jours avant la date de visite prévue: relations. publics@104.fr

Visites accompagnées par des médiateurs pour découvrir le centquatre-paris et son projet artistique ou les expositions temporaires. ART DE VIVRE ET DU BIEN-ÊTRE Wutao pour tous tous les samedis et dimanches sauf le dernier week end du mois/11h et 12h15 durée: 1h / en accès libre

La Maison des petits est un lieu d’accueil artistique pour les enfants de la naissance à 5 ans et les adultes qui les accompagnent. Les Toutes Petites Visites Les jeudis 22 décembre, 26 janvier et 23 février / 15h30

EN CURIEUX

La pratique du wutao est fondée sur la prise de conscience du mouvement ondulatoire primordial de la colonne vertébrale. en partenariat avec le Centre Tao-Paris

Qi gong pour tous les derniers samedis et dimanches de chaque mois / 11h et 12h15 durée: 1h / en accès libre

Le qi gong est une pratique corporelle énergétique millénaire. avec Marie-Amélie Pierret-Bastian

Approfondissement qi gong les samedis 10 décembre, 14 janvier et 11 février / 11h30>13h 8 €TP / 5 €TR/ 3 € tarif pass 104

Un atelier qi gong en plus petit nombre. avec Marie-Amélie Pierret-Bastian

Do in en atelier les 03 et 17 décembre, les 07, 21 et 28 janvier et les 04 et 25 février / 11h30>12h30 8€ TP / 5€ TR / 3€ tarif pass 104

Séances de pratique corporelle rythmées sur la respiration. avec Catherine Noyelle

1. Heavy M © voyez-vous (AXM) 2. Grand Troc Culturel © Myriam Tirler

INFOS PRATIQUES PRATIQUES AMATEURS, URBAINES ET POPULAIRES Le Cinq mercredi > vendredi / 12h > 22h le week-end / 12h > 20h payant, + d’infos sur www.104.fr, 01 53 35 51 20 ou lecinq@104.fr

Lieu de pratiques artistiques en amateur, destiné en priorité aux habitants et aux associations des 18e et 19e arrondissements.

Le CENTQUATRE-PARIS 5, rue Curial – 75019 Paris m° Riquet / RER E – Rosa Parks www.104.fr billetterie: 01 53 35 50 00 standard: 01 53 35 51 00 accueil administratif: 01 53 35 50 01

accès spécifique les soirs de programmation (soirées, spectacles), entrée 5 rue Curial / fermeture le lundi

en accès libre

acheter des places par téléphone, au guichet, en ligne: www.104.fr

ans

Animé par un danseur professionnel, les ateliers danses urbaines sont destinés aux danseurs de tout niveau, mais aussi à tous les curieux. avec WYNKL

Training Party Une fois par trimestre / en accès libre

Les sessions improvisation «Training Party» privilégient l’expression libre et l’échange entre les danseurs. Sur des musiques éclectiques, des combinaisons en duo, trio ou encore quatuor se construisent et évoluent au gré de l’inspiration des artistes. www.wynkl.org

Pratiques spontanées accès libre

Le CENTQUATRE-PARIS offre à tous la possibilité de pratiquer librement le lieu dans les espaces ouverts aux publics pendant les horaires d’ouverture…

@104paris

Partenaires artistiques déc. 2016 > fév. 2017

Toutes les informations et conditions générales sont consultables sur notre site www.104.fr et sur l’aperçu de saison.

Des commerces sont à votre disposition: le Café caché, la brasserie Grand Central le Camion à pizzas, La librairie Merle moqueur, Emmaüs Défi et le marché bio (samedi uniquement). 104factory L’incubateur du CENTQUATRE-PARIS accompagne de jeunes entreprises innovantes qui développent des produits, services et applications dans le champ des industries artistiques culturelles et créatives.

gratuit

Le CENTQUATRE-PARIS est accessible à toutes les personnes en situation de handicap.

gratuit

Le centquatre-paris est partenaire du Comité régional du tourisme Paris – Ile-de-France et du Comité départemental de Seine-Saint-Denis.

spécial vernissage Circulation(s) Bal Pop’ 11 février / 19h30 > 23h30

104 paris

(-15 ans, ce tarif est proposé sur certains événements)

8€ TP / 5€ TR / 3€ TA

Bal Pop’ avec l'Orchestre de chambre de Paris et la Baronne de Paname 21 janvier / 20h > 00h

@104paris

tarifs de 0€ à 35€ (TP: tarif plein / TU: tarif unique / TR: tarif réduit / TA: tarif abonné, adhérent pass 104, pass jeune (étudiants et jeunes de moins de 30 ans)/ TE: tarif enfant

En partenariat avec Agoranov /avec le soutien de Steelcase / action soutenue par la Ville de Paris, la BPI et la Région Îlede-France plus d’infos et appel à projets sur www.104factory.fr

Le Bal Pop’ 04 décembre / 17h

104 CENTQUATRE

horaires d’ouverture mardi > vendredi / 12h > 19h le week-end / 11h > 19h

avec R.Style

Ateliers danses urbaines les mercredis 21 décembre, 18 janvier à partir de 13 et 15 février / 16h > 17h30

Restez connectés au centquatre-paris!

Grands mécènes et partenaires

Partenaires associés

Partenaires média saison 2016-2017

renseignements: relations.publics@104.fr

st partenaire de l’exposition Il était plusieurs fois… e de Serge Bloch et Frédéric Boyer

sont partenaires de l’exposition Saisir le silence de Hans Op de Beeck

est partenaire de Circulation(s)

licences 1045966 / 1045967 / 1045968 conception graphique Change is good et Romain Eludut directeur de la publication José-Manuel Gonçalvès coordination Naïa Sore assistée de Léa Soghomonian impression Art & Caractère

DÉCEMBRE

JANVIER

jeudi 01 décembre 20h BERLIN – ZVIZDAL P vendredi 02 décembre 15h > 18h45 Les 100 ans de Cognacq-Jay G 20h BERLIN – ZVIZDAL P samedi 03 décembre 11h Les Etats Généreux de la culture Télérama G 11h > 19h30 #OpenFactory 2 G 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 13h30 > 17h30 Grand Troc Culturel G 15h Les visites déguidées de B. Bossard P 20h BERLIN – ZVIZDAL P dimanche 04 décembre 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 17h BERLIN – ZVIZDAL P 17h Bal avec orchestre – d’Offenbach à Satie P mercredi 07 décembre 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G jeudi 08 décembre 20h30 Arman Méliès – Petite éclipse entre amis P vendredi 09 décembre G City/Cité 2 – Les quartiers samedi 10 décembre G City/Cité 2 – Les quartiers 14h30 Rokhaya Diallo – Les rencontres #Rokmyworld G 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 11h > 12h30 Rencontre joyeuse autour de la musique G 11h30 Approfondissement qi gong P 20h BERLIN – ZVIZDAL P dimanche 11 décembre 11h et 12h 15 Wutao pour tous G 17h BERLIN – ZVIZDAL P mardi 13 décembre 20h BERLIN – ZVIZDAL P 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P mercredi 14 décembre 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 20h BERLIN – ZVIZDAL P 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P jeudi 15 décembre 20h BERLIN – ZVIZDAL P 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P vendredi 16 décembre 20h BERLIN – ZVIZDAL P 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P samedi 17 décembre 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 20h BERLIN – ZVIZDAL P 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P dimanche 18 décembre 11h et 12h15 Wutao pour tous G 16h Cie 14:20 – Wade in the Water P mardi 20 décembre 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P mercredi 21 décembre 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 16 > 17h30 Atelier Danses urbaines G 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P 21h Orchestre de chambre de Paris – Concert illustré P jeudi 22 décembre 15h30 Les Toutes Petites Visites G 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P vendredi 23 décembre 20h30 Cie 14:20 – Wade in the Water P samedi 24 décembre G 16h Cie 14:20 – Wade in the Water P dimanche 25 décembre Le CENTQUATRE-PARIS est fermé mercredi 28 décembre 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G

dimanche 01 janvier Le centquatre -paris est fermé mercredi 04 janvier 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G samedi 07 janvier 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P dimanche 08 janvier 11h et 12h15 Wutao pour tous G 15h Les visites déguidées de B. Bossard P 17h T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P mercredi 11 janvier 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P jeudi 12 et vendredi 13 janvier 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P samedi 14 janvier 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Approfondissement qi gong P 17h C’LE CHANTIER Jeanne Added G 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P dimanche 15 janvier 11h et 12h15 Wutao pour tous G 13h > 18h Grand Troc Culturel G 17h T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P lundi 16 et mardi 17 janvier 20h Marie Vialle et Pascal Quignard – La Rive dans le noir (...) P mercredi 18 janvier 15h Petit chantier de construction G 16 > 17h30 Atelier Danses urbaines G 16h Lire au 104 G 20h Marie Vialle et Pascal Quignard – La Rive dans le noir (...) P 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P jeudi 19 janvier 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P vendredi 20 janvier 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE –P 20h30 Marc Nammour et Zone Libre – Debout dans les cordages samedi 21 janvier vernissage public Circulation(s) G 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 17h Rokhaya Diallo – Les rencontres #Rokmyworld G 20h > 00h Bal Pop’ spécial vernissage Circulation(s) G 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P dimanche 22 janvier 11h et 12h15 Wutao pour tous G 17h T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P mardi 24 janvier 19h30 ildi ! eldi et Olivia Rosenthal – Antoine et Sophie font leur cinéma P Bambi dans la jungle / Tous les hommes sont des Vampires mercredi 25 janvier 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 18h45 Meet up Classique et numérique par Sonic Solveig et 104Factory G 19h30 ildi ! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P Toutes les femmes sont des Aliens / Les oiseaux reviennent 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P 20h30 Virginie Despentes avec Zëro – P Requiem des innocents jeudi 26 janvier 15h30 Les Toutes Petites Visites G 19h30 ildi ! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P Bambi dans la jungle / Tous les hommes sont des Vampires 20h30 T. Harrivel et V. Pons – GRANDE – P vendredi 27 janvier Festival Objectif Aventure P 19h30 ildi! eldi et Olivia Rosenthal – Antoine et Sophie font leur cinéma P Toutes les femmes sont des Aliens / Les oiseaux reviennent

G gratuit P payant

samedi 28 janvier Festival Objectif Aventure P 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 11h30 Do in en atelier P 17h C’LE CHANTIER Jeanne Added G 18h, 19h30, 21h ildi! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P 18h Ils ne sont pour rien dans mes larmes 19h30 Bambi dans la jungle 21h Tous les hommes sont des Vampires dimanche 29 janvier Festival Objectif Aventure P 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 16h30, 18h, 19h30 ildi! eldi et Olivia Rosenthal – Antoine et Sophie font leur cinéma P 16h30 Ils ne sont pour rien dans mes larmes 18h Toutes les femmes sont des Aliens 19h30 Les oiseaux reviennent mardi 31 janvier 19h30 ildi! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P Bambi dans la jungle / Tous les hommes sont des Vampires

FÉVRIER mercredi 01 février 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 19h30 ildi! eldi et Olivia Rosenthal Antoine et Sophie font leur cinéma P Toutes les femmes sont des Aliens / Les oiseaux reviennent jeudi 02 février 19h30 ildi! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P Bambi dans la jungle / Tous les hommes sont des Vampires 20h30 La Maison Tellier P 5, 4, 3, 2, 1... (mémoires de la Maison Tellier) vendredi 03 février 19h30 ildi! eldi et Olivia RosenthalAntoine et Sophie font leur cinéma P Toutes les femmes sont des Aliens / Les oiseaux reviennent samedi 04 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Do in en atelier P 15h Les visites déguidées de B. Bossard P 18h, 19h30, 21h ildi! eldi et Olivia Rosenthal – Antoine et Sophie font leur cinéma P 18h Ils ne sont pour rien dans mes larmes 19h30 Bambi dans la jungle 21h Tous les hommes sont des Vampires 18h30 Orchestre de chambre de Paris Concert jeune public – Les Illuminations P dimanche 05 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G 16h30, 18h, 19h30 ildi ! eldi et Olivia Rosenthal – Antoine et Sophie font leur cinéma P 16h30 Ils ne sont pour rien dans mes larmes 18h Toutes les femmes sont des Aliens 19h30 Les oiseaux reviennent mardi 07 février 14h > 17h Répétitions ouvertes de l’école nationale de cirque de Rosny G 15h Petit chantier de construction G mercredi 08 février 14h > 17h Répétitions ouvertes de l’école nationale de cirque de Rosny G 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G jeudi 09 février 14h > 17h Répétitions ouvertes de l’école nationale de cirque de Rosny G samedi 11 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G 11h30 Approfondissement qi gong P 19h30 > 23h30 Bal Pop’ G dimanche 12 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G mardi 14 février 15h Petit chantier de construction G mercredi 15 février 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 16 > 17h30 Atelier Danses urbaines G jeudi 16 et vendredi 17 février 20h 49 Swimming Pools / Emmanuel Tellier, avec Jayne Morley, Alan Fairbairn et Gaël Riteau – La disparition d’Everett Ruess – une histoire américaine P

samedi 18 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G 20h 49 Swimming Pools / Emmanuel Tellier, avec Jayne Morley, Alan Fairbairn et Gaël Riteau – La disparition d’Everett Ruess – une histoire américaine P dimanche 19 février 11h et 12h15 Wutao pour tous G mardi 21 février 19h30 Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 – Que ça y vive autrement P mercredi 22 février 15h Petit chantier de construction G 16h Lire au 104 G 19h30 Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 – Que ça y vive autrement P 20h C’LE CHANTIER Thomas Bellorini – Le Dernier Voyage de Sindbad, d’Erri de Luca P jeudi 23 février 15h30 Les Toutes Petites Visites G 19h30 Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 – Que ça y vive autrement P vendredi 24 février 19h Sébastien Barrier – Savoir enfin qui nous buvons P 19h30 Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 – P Que ça y vive autrement samedi 25 février 10h > 19h Virtuality, le meilleur de la réalité virtuelle P 11h et 12h15 Qi gong pour tous G 11h30 Do in en atelier P 19h Sébastien Barrier – Savoir enfin qui nous buvons P 19h30 Noëlle Renaude et Grégoire Strecker / Cie Champ 719 – P Que ça y vive autrement dimanche 26 février 10h > 19h Virtuality, le meilleur de la réalité virtuelle P 11h et 12h15 Qi gong pour tous G lundi 27 février 10h > 19h Virtuality, le meilleur de la réalité virtuelle P mardi 28 février 20h30 Sébastien Barrier, Nicolas Lafourest et Benoît Bonnemaison-Fitte – Chunky Charcoal P

EXPOSITIONS/ INSTALLATIONS >31 décembre Hans Op de Beeck Saisir le silence >31 décembre Malachi Farrell Chain Gang > 04 janvier Kuehn Malvezzi House of One > 19 février Serge Bloch et Frédéric Boyer Il était plusieurs fois… >25 février Nicolas Clauss Endless Portraits, 2014-2016 21 janvier > 05 mars Circulation(s)– édition 2017 festival de la jeune photographie européenne

P G G P G P