Le CENTQUATRE-PARIS : printemps 2014 by Le CENTQUATRE-PARIS

printemps 2014

Le CENTQUATRE est un établissement artistique de la Ville de Paris

sÉquence Danse paris © Change is good

01 53 35 50 00 www.104.fr

SÉQUENCE DANSE PARIS 26 février > 16 mars

2e édition du focus sur la danse contemporaine, avec ceux qui en font l’actualité, la renouvellent… et résident au centquatre-paris! Au CENTQUATRE , les arts se croisent et ne se ressemblent pas. C’est tant mieux car on y découvre de nombreux artistes très inventifs. En intensifiant sa politique de soutien aux créateurs, qu’ils soient artistes associés ou en résidence, le CENTQUATRE affirme un accompagnement précieux auprès de ceux qui manquent souvent de lieux de répétition dans la capitale. Proposer un focus «Séquence danse» sur l’art chorégraphique actuel, c’est en montrer la diversité.

Alessandro Sciarroni A* Folk-s 04 et 05 mars / 19h 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA Folk-s, du chorégraphe et metteur en scène italien Alessandro Sciarroni, est une pratique performative et chorégraphique axée sur le temps. L’œuvre s’inspire des anciennes danses folkloriques en tant que phénomène populaire ayant survécu à la contemporanéité. Danse bavaroise et tyrolienne, le Schuhplattler consiste littéralement à se taper les chaussures et les jambes avec les mains: dans Folk-s, cette danse est exécutée pour mettre en valeur une forme préexistante et primitive de pensée.

Marie-Christine Vernay, Libération

Chloé Moglia et Guillaume Bruère Peinture /Suspension Performance 14 et 15 mars / 20h

14 mars / 20h; 15 mars / 18h30

Suspendue à une barre fixe, Chloé Moglia se déploie lentement, tandis que, au sol, Guillaume Bruère capte frénétiquement les mouvements de sa partenaire sur une grande toile. La pratique de la suspension est alors soulignée par le dessin, qui développe, à son tour, l’intensité de la performance, sa force et sa fragilité. Les deux artistes se suivent et se retrouvent au travers de gestes et de regards, et proposent ainsi une performance mêlant peinture, dessin et suspension. Chloé Moglia est artiste associée au centquatre- paris , au Manège de Reims, Scène nationale et au Théâtre de l’Agora, Scène nationale Evry-Essonne.

Accédez aux propositions du Festival SÉQUENCE DANSE PARIS avec le PASS Festival:

Olivier Dubois Souls création 2013 14 > 16 mars

3 spectacles minimum, donnant accès aux tarifs les plus bas + l’accès gratuit à tous les Chorégraphic’BALS + l’accès gratuit à la performance Peinture / Suspension de Chloé Moglia et Guillaume Bruère.

RA*

14 et 15 mars / 21h; 16 mars / 18h

20€ TP / 15€ TR / 12€ TA Envoûté par son expérience de l’Afrique, Olivier Dubois nous convie à un voyage animiste, où, sur des rythmes lents, les corps dialoguent avec le cosmos. Dans Souls, pièce pour six danseurs africains chargé de mysticisme, le chorégraphe explore la capacité de chacun à changer son destin, et, par là même, celui du monde.

avec le Théâtre de la Ville

Louise Lecavalier So Blue jusqu’au 06 mars

01, 04, 05 et 06 mars / 20h30; 02 mars / 16h

25€ TP / 20€ TR / 15€ TA Au son des pulsations d’une techno soufiste, Louise Lecavalier se jette à corps perdu dans sa transe périlleuse et sauvage. Bientôt rejointe par Frédéric Tavernini, elle entame ensuite un duo halluciné, nous transportant dans un tourbillon chorégraphique hautement cathartique.

Olivier Dubois est artiste associé au CENTQUATRE-PARIS.

Chloé Moglia Opus corpus 06 > 09 mars

RA*

06, 07 et 08 mars / 19h30; 09 mars / 15h

Radhouane El Meddeb Au temps où les Arabes dansaient… création 2014 01 > 04 mars

01 et 04 mars / 19h; 02 mars / 17h

20€ TP / 15€ TR / 12€ TA Les Arabes ont longtemps vécu sur des rythmes magiques, ceux des films des années 1940 aux années 1970… avec leur magie, leurs décors de carton-pâte et leur univers contrefait et clinquant. Au temps où les Arabes dansaient… est l’écho lointain de ces chants et de ces danses, pris dans la tendresse de l’espoir et du souvenir, dans la ferveur des cœurs et des corps. C’est aussi l’une des faces d’un présent cruel, terne et frappé de stupeur. Radhouane El Meddeb est artiste associé au centquatre-paris .

15€ TP / 12€ TR / 10€ TA A rebours des principes de vitesse et de performance, Chloé Moglia creuse le sillon de «l’ultradépouillement». En suspension à quelques centimètres du sol, elle offre au regard la densité d’un champ de forces et d’incertitudes, rendant perceptible le moindre souffle, la moindre faille. Une expérience aussi intime qu’intense. Chloé Moglia est artiste associée au CENTQUATRE-PARIS, au Manège de Reims, Scène nationale et au Théâtre de l’Agora, Scène nationale Evry-Essonne.

les ballets C de la B A Miguel Moreira / Romeu Runa The Old King 12, 13 et 15 mars / 19h30 20€ TP / 15€ TR / 12€ TA La compagnie fondée par Alain Platel s’associe au metteur en scène portugais Miguel Moreira pour concevoir un spectacle en forme d’hymne au courage et à la vie. Une pièce portée par la danse hors norme, sauvage et extrême de Romeu Runa. 1. Louise Lecavalier – So Blue © André Cornellier 2. Alessandro Sciarroni – Folk-s © Matteo Maffesanti

RStyle Urban Party /Afterworks 14 mars / 18h > 21h en accès libre À mi-chemin entre un «Corps en choré», une «Block Party» et les «Battles Starter» organisés avec le CENTQUATRE, RStyle propose un rendez-vous singulier mêlant danse et musique en mettant en valeur toutes les disciplines urbaines. Découvrez ce premier rendez-vous original lors du festival séquence danse paris! Les Chorégraphic’ Bals 1 geste, 1 intention, 1 phrase chorégraphique à partager 1 esquisse dansée collective 01, 08 et 15 mars 01 et 15 mars / 22h; 08 mars / 17h30

8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / accès libre sur présentation d’un billet sÉquence Danse paris Un chorégraphe propose un geste, un mouvement empruntant à son vocabulaire; il en conçoit une danse collective et, à partir de ce geste, invite le public à le réinterpréter lors d’un DJ set puisant dans l’univers musical qu’il aura choisi au préalable. Radhouane El Meddeb: 01 mars / 22h Delgado Fuchs: 08 mars / 17h30 Olivier Dubois: 15 mars / 22h

ARTS VISUELS

DANSE / CIRQUE

Festival Circulation(s) jusqu’au 16 mars mardi > vendredi / 13h > 19h le week-end / 12h > 19h

accès libre Consacré à la jeune photographie européenne,le festival Circulation(s) — organisé par l’association Fetart — a pour vocation de faire émerger les talents de la jeune photographie européenne et de fédérer un réseau d’acteurs européens partageant la même ambition que celle de Fetart: aider les jeunes photographes à s’insérer dans le monde professionnel et faire découvrir au public la création artistique contemporaine innovante. La programmation s’articule autour de la sélection du jury, d’une école et d’une galerie invitées, de projets spéciaux, et d’une carte blanche proposée à Xavier Canonne, directeur du musée de la photographie à Charleroi (Belgique). Au total, 44 photographes présentent leurs travaux à travers des expositions, projections et installations.

Avec motifs apparents exposition collective avec Prune Nourry, Jérémy Gobé, Xavier Juillot, Pascale Marthine Tayou, et Alice Mulliez 22 mars > 10 août / 14h > 19h les mercredis, jeudis, samedis et dimanches du mardi au dimanche pendant les vacances scolaires

8€ TP / 5€ TR / 3€ TA Avec motifs apparents est d’abord une invitation faite à cinq artistes de créer ou de recréer in situ une œuvre monumentale, emblématique de leur travail. S’appuyant sur l’architecture, conçues pour des espaces particuliers, elles débordent souvent la surface utilisée pour interpeller les visiteurs. Leur motif est clairement apparent: il s’agit de séduire pour attirer l’attention, et de créer la tension entre le «charme» plastique de ce qui est montré et la réalité du sujet traité. Sans heurts, à peine cachées sous des œuvres d’apparat, elles nous posent néanmoins certaines questions de façon impérieuse: la régulation de la natalité dans le cadre d’une société masculinisée; l’addiction morbide pour la douceur la plus utilisée dans nos aliments; l’édification stigmatisée par l’air vicié du temps; les savoir-faire oubliés avec ceux qui les ont créés; et, enfin, l’Afrique à l’imagination durable et au développement pourtant toujours relégué. direction artistique: José-Manuel Gonçalvès

Prune Nourry / 22 mars > 01 juin Terracotta Daughters, 2013

Prune Nourry est représentée par la galerie MAGDA DANYSZ, Shanghai / Paris

LAb]au} Binary Waves jusqu’au 23 mars accès libre Binary Waves (ondes binaires) est une installation cinétique du collectif bruxellois LAb]au}. Regroupé autour de la mise en forme spatiale de l’information, ce collectif d’architectes et de concepteurs multimédia élabore un «metadesign» qui accompagne la révolution hypermédiatique. Binary Waves est constituée de 40 panneaux qui, à travers leurs mouvements, jeux de lumière et nappes sonores, transcrivent les flux urbains avoisinants dans des motifs lumino-dynamiques propres.

Pascale Marthine Tayou / 22 mars > 10 août Empty Gift, 2013 Favelas, 2012 Court-Circuit, 2014

Pascale Marthine Tayou est représenté par GALLERIA CONTINUA, San Gimignano / Beijing / Le Moulin

Xavier Juillot / 22 mars > 10 août Déprime passagère, 2014

Radhouane El Meddeb est artiste associé au centquatre-paris.

Cie Yoann Bourgeois A L’Art de la fugue avec Yoann Bourgeois, Marie Fonte et Célimène Daudet au piano 08 > 12 avril / 20h30 25€ TP / 20€ TR / 15€ TA / 8€ TE A la croisée du cirque et de la danse, Yoann Bourgeois offre avec L’Art de la fugue un ravissement qui flirte avec le vertige. Il joue de catastrophes sur le fil, de vacillements et de mouvements continus, d’apparitions et de disparitions des corps au gré des notes de l’œuvre éponyme de Jean-Sébastien Bach. Bertrand Bossard R et les élèves de 1re année de l’ENACR Toute gueule raisonnable suscite en moi un sentiment désagréable (fable satirique) 17 > 19 avril 17 et 18 avril / 20h30 19 avril / 18h

Jérémy Gobé / 22 mars > 10 août La Liberté guidant la laine, 2014 Le Propre de l’homme, 2014 Chairs, 2014

10€ TP / 8€ TR / 5€ TA / 5€ TE Daniil Harms (1905-1942) est un poète et satiriste, cofondateur du modernisme russe et précurseur de l’absurde: les personnages de ce désespéré plein d’humour disparaissent avant même d’exister, dans un monde imprévisible où les histoires sont souvent déraisonnables. Harms dénonce les privations, les assassinats, les travers du partage socialiste. Déplaisant au régime stalinien, il est interné dans un asile psychiatrique où il meurt, à 36 ans. Pour évoquer Harms, le metteur en scène Bertrand Bossard s’est adressé, avec raison, aux artistes de cirque de l’Ecole nationale des arts du cirque de Rosny-sous-Bois (ENACR): ceux-ci sont sensibles, tragiques mais peu raisonnables dans le sens où ils nous racontent ces histoires en jouant avec leurs corps, et donc leur vie.

Jérémy Gobé est artiste associé au centquatre-paris et bénéficie du soutien de l’Académie N.A! Fund et de la Banque Neuflize OBC

Alice Mulliez / 24 juin > 10 août Vestiges, 2014

Alice Mulliez est artiste associée au centquatre- paris , bénéficie du soutien de l’Académie N.A! Fund et est artiste-membre de l’association PointBarre

… et toujours, des œuvres en accès libre: Mur ouvert, de Pascale Marthine Tayou; Le Labyrinthe, de Michelangelo Pistoletto; Exchange library (2009), de Tadashi Kawamata (extrait de l’œuvre Open Cafe Project); et Connexions, d’Anne-Flore Cabanis. 1. Circulation(s) – Sun City Poms © Todd Antony 2. Pascale Marthine Tayou – Favelas ABC © Pascale Marthine Tayou; courtesy galleria continua, San Gimignano / Beijing / Les Moulins 3. R adhouane El Meddeb, Matias Pilet et Alexandre Fournier – Nos limites © Christophe Raynaud De Lage

Radhouane El Meddeb, Matias Pilet et Alexandre Fournier RA* Nos limites d’après une idée originale de Fabrice Champion création 2013 08 et 09 avril / 19h30 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA Sous l’œil complice du chorégraphe Radhouane El Meddeb, deux jeunes interprètes évoquent l’absence, avec énergie et délicatesse. Entre portés acrobatiques et danse au sol, Nos limites raconte les pulsions de vie, la capacité à rebondir pour sublimer le souvenir.

Bertrand Bossard est artiste associé au centquatre-paris .

MUSIQUE Les Femmes S’en Mêlent 17 édition 21 et 22 mars / 18h30 Pass 2 jours 40€ TU 1 soirée 25€ TP / 22€ TR / 18€ TA Le CENTQUATRE accueille deux soirées exceptionnelles de la dix-septième édition du festival Les Femmes S’en Mêlent. Au programme: découvertes et surprises avec des artistes inédites et innovantes dans l’esprit défricheur de cet événement qui met en avant, depuis 1997, la scène musicale féminine indépendante. vendredi 21 mars: Karol Conka – Chrysta Bell – D E N A – Forêt – Léonie Pernet – Suzanne Combo… samedi 22 mars: Cults – Nadine Shah – Lorelle Meets The Obsolete – Emily Wells – Alice Lewis – Nicole Sabouné – Anna Aaron – Kandle e

avec l’Ina GRM et Radio France

PRÉSENCES électronique 2014 28 > 30 mars

10e édition

le 28 mars à partir de 19h les 29 et 30 mars à partir de 16h

accès gratuit «En matière de festival, dix ans c’est l’occasion de faire le point sur une aventure commencée par intuition en 2005. Quelle était cette intuition? Ouvrir l’espace et la technologie spatiale des concerts du GRM à toutes les modalités musicales basées sur l’invention du son par l’électronique. Notre public, édition après édition, a montré son exigence et sa passion pour ces nouvelles aventures musicales. Il a aussi apprécié l’Acousmonium, qui permet de donner à la musique électronique une dimension exceptionnelle. Dans les salles du centquatre, la dixième édition est l’occasion d’amplifier et de prolonger cette dynamique, qui, depuis les profondeurs, comme une nappe phréatique, nourrit et alimente ce qui se passe en surface.» Christian Zanési, directeur artistique Ina GRM

vendredi 28 mars 19h Maja Ratkje 21h Francis Dhomont / Mimetic / Nicola Ratti / Mark Fell samedi 29 mars 16h Christine Groult + Beatriz Ferreyra 18h Pôm Bouvier B. avec Floy Krouchi / Bertrand Gauguet 20h Bernard Parmegiani (1927-2013) / Matmos / Christian Fennesz dimanche 30 mars 16h Concert hommage à Dick Raaymakers (1930-2013) / OttoannA 18h Asmus Tietchens 20h Jean Schwarz / Xavier Garcia + Lionel Marchetti / Nurse With Wound

Zsuzsanna salon de 9 avril / 20h musique 15€ TP / 12€ TR / 10€ TA Chanteuse, comédienne et accordéoniste hongroise, Zsuzsanna Várkonyi a voyagé à travers le monde. Elle vient de terminer son quatrième album, Bánat Vagabond Songs, enregistré et réalisé par Philippe Teissier du Cros. Ce nouvel album est comme un carnet de voyage. Un univers poétique dans lequel les chants traditionnels de ses origines se mélangent à ses propres textes et compositions. Florent Marchet Bambi Galaxy 11 et 12 avril / 21h 25€ TP / 22€ TR / 18€ TA Successeur de l’acclamé Courchevel et quatrième album de Florent Marchet, Bambi Galaxy est une véritable odyssée mélodique. Il y est question d’anges, de paranoïa, de particules élémentaires… Bambi Galaxy est ambitieux, attachant et inclassable, à l’image du parcours de son auteur, mêlant à ses albums divers projets de musiques de films, disques pour enfants, spectacles musicaux etc.

Jello Biafra & The Guantanamo School Of Medicine 23 avril / 20h30 date unique 20€ TP / 18€ TR / 15€ TA à Paris! Anarchiste convaincu, politicien écologiste, artiste révolutionnaire et musicien hyperactif, l’Américain Jello Biafra est certainement l’une des figures les plus importantes de la scène hardcore punk underground de ces trente dernières années. On ne comptera pas ici ses innombrables collaborations musicales mais il est difficile d’occulter l’influence qu’ont exercé sur la musique alternative actuelle les Dead Kennedys, emmenés par Biafra, à partir de 1978. Orchestre de chambre de Paris / Alasdair Malloy concert famille 14 et 15 mai

14 mai / 15h et 20h 15 mai / 10h30 et 14h30

12€ TP / 10€ TR / 8€ TA / 5€ TE Percussionniste, joueur d’harmonica, concepteur de programmes, arrangeur, le Britannique Alasdair Malloy s’affranchit volontiers des frontières musicales. Dans ses concerts pour toute la famille, il explore des thèmes aussi variés et inattendus que la magie, les créatures fantastiques, les mathématiques ou le sport. Unique et surprenant…

Venez découvrir du 08 au 13 avril les trois installations En Expansion issues des réflexions de Florent Marchet lors de l’écriture de Bambi Galaxy: Vortex, Multiplicité et Soft Blurring. En Expansion est une recherche sur les limites de nos points de vue et de nos perceptions. Quelle réalité universelle prétendons-nous construire avec ces perceptions aussi parcellaires, alors que la majorité de ce qui nous entoure nous demeure invisible et inconscient? Une exposition créée par Guillaume Cousin

gratuit sur réservation

Disquaire Day 19 avril / 19h30 gratuit sur réservation Le CENTQUATRE accueille le Disquaire Day, cette opération internationale en faveur des disquaires indépendants, avec notamment l’organisation de la soirée de clôture parisienne. Pour l’occasion, des artistes français et étrangers se produiront dans la nef Curial et l’événement sera retransmis en direct sur France Inter et le Mouv’.

Arthur H 1 soirée Le Rouge & Le Noir 2 spectacles 20 et 21 mai / 20h 31€ TP / 28€ TR / 24€ TA L’Or Noir De la négritude à la créolisation, suivant la voie – la voix – du grand poète martiniquais Edouard Glissant, Arthur H nous emmène dans un parcours poétique, rythmique et sonore, essentiellement centré sur l’arc antillais, avec, bien sûr, la figure tutélaire d’Aimé Césaire, mais aussi des auteurs contemporains comme James Noël, Daniel Maximin ou Dany Laferrière. L’Or d’Eros C’est l’émotion du sexe, quand le sexe entre en résonance avec le cœur et produit de la poésie. Une poésie totalement dégagée des carcans du conditionnement social, un véritable espace de liberté, d’invention et de dévoilement de soi. Nicolas Repac a conçu la musique comme un long film, déchirant parfois, tendu ou tendre, mais toujours voluptueux, oscillant entre les largesses symphoniques et les grooves sexuels-mathématiques.

1. Les Femmes S’en Mêlent / Karol Conka © Luiz Costa 2. Florent Marchet – Bambi Galaxy © Olivier Metzger 3. Arthur H – Le Rouge & Le Noir © Frank Loriou – Agence VU

à venir Festival CITY SOUNDS #2 MELBOURNE 18 et 19 juillet

THÉÂTRE avec le Théâtre de la Ville

Halory Goerger et Antoine Defoort Germinal 04 > 19 mars

C’LE CHANTIER RA*

04, 05, 06, 07, 08, 11, 12, 18 et 19 mars / 20h30 09 et 16 mars / 16h 13 mars / 21h

Impatience Festival du théâtre émergent – 6e édition 23 mai > 08 juin Au CENTQUATRE–PARIS et au Théâtre du Rond-Point programmation, tarifs et horaires à venir sur www.104.fr et sur www.theatredurondpoint.fr

25€ TP / 20€ TR / 15€ TA Germinal met en scène quatre individus confrontés à l’espace vierge d’un plateau de théâtre. Tout est à réinventer, mais par où commencer? Méthodiquement, nos habiles explorateurs définissent, expérimentent, découvrent, mettant en branle une réjouissante machine théâtrale faisant la part belle aux mathématiques, à la poésie, à l’humour. Halory Goerger, Antoine Defoort et l’Amicale de production sont artistes associés au centquatre-paris.

Antoine Defoort Un faible degré d’originalité conférence – version bêta 14 > 18 mai / 20h

avec Télérama et le Théâtre du Rond-Point

RA*

relâche le 16 mai

15€ TP / 12€ TR / 10€ TA La propriété intellectuelle dans le domaine de la création artistique? Un sujet épineux, pris à bras le corps par le fantasque Antoine Defoort. Il imagine une causerie «rigoureuse, claire et quand même un peu palpitante», préférant l’atmosphère du dimanche entre amis à celle d’un cours de droit. Antoine Defoort et l’Amicale de production sont artistes associés au centquatre-paris.

1. Antoine Defoort – Un faible degré d’originalité © Belinda Annaloro 2. Halory Goerger et Antoine Defoort – Germinal © Alain Rico 3. Forum des dynamiques culturelles © Alain Richard

Le centquatre, Télérama et le Théâtre du Rond-Point s’associent encore cette année pour une nouvelle édition d’Impatience. Ce festival a pour objet de donner aux compagnies émergentes une visibilité accrue auprès du grand public et des professionnels. A l’issue du festival, le prix Impatience 2014, décerné par un jury composé de programmateurs et de journalistes, assurera au spectacle primé une série en diffusion, soutenue par Télérama. Cette diffusion se déroulera au centquatre, au Théâtre du Rond-Point, à l’Apostrophe, à Cergy Pontoise, au Théâtre de la Chauxde-Fonds (Suisse), au Studio Théâtre de Vitry, à l’Espace 1789 de Saint-Ouen, au Théâtre Louis-Aragon à Tremblay-en-France, à La Loge, à Paris et chez d’autres partenaires associés pour cette édition. En partenariat avec arcadi Île-de-France. Christophe Alévêque Soirée Fête de la dette 31 mai 1re partie: spectacle Le Tour de la dette en 80 minutes, conçu et écrit par Christophe Alévêque et Vincent Glenn 19h – 22€ TP / 15€ TR / 11€ TA 2e partie: Le Grand Bal de la dette 20h – 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA «La dette est un dossier trop important pour qu’il soit confié à des experts.» Christophe Alévêque, convoquant sur scène des économistes réputés, livre un spectacle ludique, populaire et éducatif autour de la dette. «Nous allons aborder ensemble, sans angoisse, ce sac de nœuds qu’on appelle le ‹problème de la dette›. Sciemment complexifié, il ennuie ou effraie. Nous allons vulgariser le propos, dynamiter les évidences, pointer les erreurs, souligner les paradoxes, pour que l’on ne puisse plus jamais nous dire: ‹On s’en occupe, allez jouer dans le bac à sable.›»

Répétitions ouvertes du nouveau projet de Laurent Bazin / Cie Mesden (lauréat du prix Impatience 2013) L’Effet W 21 mars / 19h accès gratuit sur réservation Répétitions ouvertes de l’Orchestre de chambre de Paris 25 avril / 13h45 accès gratuit sur réservation Répétitions ouvertes de la Cie La boîte à outils – Frédéric Jessua Kurt Cobain Samedi 10 mai / 16h accès gratuit sur réservation

ACTION CULTURELLE ET TERRITORIALE Le FORUM des dynamiques culturelles du territoire – 3e édition! 17 mai > juin Le FORUM réunit toutes les initiatives d’action territoriale développées par le centquatre et ses partenaires, valorisant ainsi la diversité et la richesse des pratiques artistiques amateurs du nord-est parisien. Tout au long de la saison, écoliers, collégiens, lycéens, membres d’associations et de compagnies amateurs ont découvert la programmation du centquatre, échangé avec des artistes et été à leur tour pris au jeu de la pratique artistique. Dès le mois de mai, la restitution de tous ces projets constituera un moment-clé du FORUM: riche par la diversité des formes présentées, et renforcé par l’envie de tous ces jeunes amateurs de partager avec le public l’expérience qu’ils ont vécue. Avec le soutien de la Direction de la politique de la ville et à l’intégration (DPVI) – Ville de Paris, et en relation avec la mission Territoires de la Direction des affaires culturelles (DAC) – Ville de Paris et la Direction des affaires scolaires (DASCO) – Ville de Paris.

Soirée organisée au bénéfice du Secours populaire

UN LIEU À VIVRE AU QUOTIDIEN En complément de notre programmation, nous vous proposons de prolonger vos expériences artistiques et de découvrir le CENTQUATRE-PARIS à travers la diversité des possibles: rencontres, expressions en amateur, temps familiaux, échanges, visites, ateliers de pratiques… Exprimez-vous!

EN FAMILLE

La Maison des Petits Lieu d’accueil artistique – conçu par le CENTQUATRE et designé par Matali Crasset – pour les enfants de la naissance à l’âge de 5 ans, et les adultes qui les accompagnent. Au cœur du CENTQUATRE, la Maison des Petits offre aux bébés, aux jeunes enfants et à leurs familles un espace d’écoute, de rencontre et de création. A proximité, le Petit Salon vous permet de patienter avant que l’on vous accueille. accueil gratuit et confidentiel, dans la limite de 30 places disponibles, sans réservation mardi > vendredi / 15h > 18h les week-ends / 14h > 19h plus d’infos sur www.104.fr / 01 53 35 51 21 ou maisondespetits@104.fr avec le soutien de la Fondation Martine Lyon et de Tarkett

Les Toutes Petites Visites Dans les bras des grands ou à petits pas, cette visite s’adresse aux enfants âgés de 1 à 4 ans accompagnés d’un adulte. Pendant un temps privilégié de 45 minutes, au calme et au rythme des tout-petits, les Toutes Petites Visites initient à la découverte d’une œuvre dans le CENTQUATRE suivie d’une manipulation qui permet d’explorer un univers artistique. 25 mars, 22 avril et 27 mai / 15h30 > 16h15 gratuit pour les enfants 5€ TP / 3€ TR / 2€ TA pour l(es) accompagnant(s) muni d’un billet, rendez-vous dans le Petit Salon réservation auprès de la billetterie: 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr

Construire en famille La Maison des Petits du CENTQUATRE a le plaisir d’accueillir un «petit chantier de construction» ouvert aux enfants de 1 à 10 ans accompagnés d’un adulte. Une intervenante joue avec un groupe d’enfants, pendant que certains s’emparent spontanément des briques et des personnages; d’autres viennent, commencent très vite un assemblage, l’abandonnent… pour le reprendre quelques instants plus tard. tous les mercredis dans le Petit Salon 15h30 > 17h30 / en accès libre et gratuit avec le soutien de la Fondation Martine-Lyon

LIRE au 104 La Maison des Petits du CENTQUATRE a le plaisir d’accueillir dans la nef Curial, les lectrices de l’association LIRE à Paris. A l’abri, confortablement installées sur des tapis, elles vous invitent au voyage par la lecture d’albums, de comptines et de chants. Les mercredis 5, 12, 19 et 26 mars; 2 et 9 avril 15h30 > 17h / accès libre et gratuit

Rencontre joyeuse autour de la littérature enfantine Histoires, chansonnettes et comptines font partie de notre patrimoine. Transmises de génération en génération, elles sont une source inépuisable de richesse d’un patrimoine sans âge qui permet de tisser un véritable échange entre l’enfant et ses parents. 17 mai / 11h15 > 12h30 gratuit sur réservation pour les enfants âgés de 4 à 6 ans accompagnés d’un adulte

Do In Séances de pratique corporelle issue de la tradition orientale associant des techniques d’automassage à des exercices d’assouplissement et d’étirement des méridiens d’acupuncture, rythmés sur la respiration. avec Catherine Noyelle (Association Et, Mouvance) 08 et 22 mars, 5 et 12 avril, 03, 17 et 31 mai 11h30 > 12h30 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA

EN CURIEUX

PRATIQUES AMATEURS, URBAINES ET POPULAIRES

Les «visites déguidées» Mises en scène par Bertrand Bossard artiste associé au centquatre-paris 15 et 22 mars, 12 et 19 avril, 17 et 18 mai / 15h durée: 1 heure individuels / 8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / 3€ Tarif enfant groupes / sur réservation: 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr

Vous aimeriez faire plus intime connaissance avec le CENTQUATRE? En exclusivité, Bertrand Bossard invente un nouveau concept de visites qui saura vous surprendre. Ni historiques ni diplomatiques, celles-ci vous «déguideront» pour que vous ne viviez plus jamais le centquatre de la même façon. Les visites «Groupes» durée: 1h ou 1h30 Visites accompagnées par des médiateurs, pour découvrir le CENTQUATRE et son projet artistique ou les expositions temporaires. Réservation

La réservation est obligatoire pour toute visite en groupe avec ou sans médiateur du CENTQUATRE. Les demandes de réservation sont à adresser à l’équipe des relations avec les publics: relations. publics@104.fr. Votre demande doit nous parvenir au minimum quinze jours avant la date de visite prévue.

L’ENjeU© / «Exercice pour acteurs joyeux» proposés par Delphine Eliet 27 avril et 04 mai / 16h / gratuit sur réservation Un samedi par mois, des acteurs professionnels se frottent à un nouveau concept de performance imaginé par Delphine Eliet: en direct, sous les yeux des spectateurs, se crée un temps de théâtre exceptionnel, régi par des règles précises, comme dans un jeu de cartes. plus de renseignements sur www.ecoledujeu.com et www.104.fr

ART DE VIVRE ET DU BIEN-ÊTRE

Wutao Le wutao est une discipline née du métissage de différentes techniques : qi gong, tai chi, yoga… La pratique du wutao est basée sur la prise de conscience du mouvement ondulatoire primordial de la colonne vertébrale. tous les samedis et dimanches > 03 août / 11h et 12h15 / durée: 1h accès libre / dans différents espaces du CENTQUATRE

réservation auprès de la billetterie: 01 53 35 50 00 / billetterie@104.fr

Le Cinq est l’espace du CENTQUATRE destiné aux habitants et aux associations des 18e et 19e arrondissements qui développent des activités artistiques amateurs. mercredi > vendredi / 12h > 22h Le week-end / 12h > 20h Conditions d’accès: participation forfaitaire de 2€ l’heure accessible avec l’acquisition d’une carte Cinq Tarifs: 10 heures, 20€ / 15 heures, 27€ / 20 heures, 35€ Adhésion via le PASS 104 «groupe» à la première inscription incluant dix heures d’accès au Cinq: 28€ Plus d’infos sur www.104.fr et www.104.fr / blogcinq; 01 53 35 51 20 ou lecinq@104.fr

Pratiques artistiques ouvertes à tous Le CENTQUATRE offre à tous la possibilité de pratiquer librement le lieu dans les espaces ouverts aux publics pendant les horaires d’ouverture du lieu. Les espaces disponibles pour ces pratiques sont évolutifs au gré de l’activité générale du lieu. Ces différents espaces pratiqués par des spectateurs, visiteurs ou amateurs constituent en permanence la dynamique du lieu. Chacun invente son plateau, transformant les espaces ouverts en Open Places, redéfinis constamment par ceux qui le pratiquent, en véritable mille plateaux d’un tout-monde, ce qui donne sa dimension organique et sensible à ce lieu disponible pour s’ouvrir au désir d’art de chaque visiteur. espaces publics du CENTQUATRE / accès libre Le Bal Pop’ accès libre Lampions, guirlandes, buvette: tous les mois, le CENTQUATRE se pare des atours festifs de la guinguette pour faire guincher petits et grands. Mais ne vous y trompez pas: si le Bal Pop’ apprécie la java, le tango et la valse musette, il est aussi perméable aux courants musicaux actuels, dépoussiérant l’image du bal «à la papa». Dans le cadre de séquence danse paris, les Chorégraphic’ Bals: avec Radhouane El Meddeb le 01 mars / 22h avec Delgado / Fuchs le 08 mars / 17h30 avec Olivier Dubois le 15 mars / 22h

8€ TP / 5€ TR / 3€ TA / accès libre sur présentation d’un billet SÉQUENCE DANSE PARIS Dans le cadre de la Soirée de la dette de Christophe Alévêque-: Le Bal de la dette le 31 mai / 20h

8€ TP / 5€ TR / 3€ TA

soirée organisée au bénéfice du Secours populaire 1. Wutao au centquatre © Centre Tao-Paris

INFOS PRATIQUES CENTQUATRE – PARIS

5 rue Curial 75019 Paris M° Riquet 01 53 35 50 00 / www.104.fr standard: 01 53 35 51 00 (lundi > vendredi / 9h > 13h /14h > 18h) accueil administratif: 01 53 35 50 01 (lundi > vendredi / 9h > 13h /14h > 18h)

horaires d’ouverture

mardi > vendredi / 12h > 19h le week-end / 11h > 19h accès spécifique les soirs de programmation (soirées, spectacles), entrée 5, rue Curial fermeture le lundi Le CENTQUATRE-PARIS sera fermé le 1er mai 2014

acheter des places

par téléphone: 01 53 35 50 00 au guichet: mardi > vendredi /12h > 19h samedi, dimanche et jours fériés /11h > 19h fermé le lundi devant les salles 200 et 400: 45 minutes avant chaque événement en ligne: www.104.fr, www.digitick.com www.fnac.com et 0 892 68 36 22 (0,34€ / mn) www.theatreonline.com, www. ticketac.com

tarifs

de 0 € à 35 € Accès gratuit aux expositions pour les enfants âgés de moins de 6 ans accompagnés d’au moins un adulte (hors visites groupes)

TP = tarif plein TR = tarif réduit -30 ans, +65 ans, demandeurs d’emploi,

personnes bénéficiant de minima sociaux, artistes (Maison des artistes, AGESSA), familles nombreuses, groupes (+10 personnes), adhérents des lieux et institutions partenaires, carte CEZAM

TA = tarif abonné, adhérent PASS 104 TE = tarif enfants -15ans > pour tout détenteur d’un billet spectacle de la semaine, accès aux expositions au tarif réduit; > accès gratuit aux expositions pour les enfants âgés de moins de 6 ans accompagnés par au moins un adulte (hors visites groupes); > les tarifs sont mentionnés hors frais de location et de gestion appliqués sur la vente en ligne et chez nos revendeurs.

il est encore temps de vous abonner pour vivre cette saison

S’abonner au centquatre – paris c’est simple! Choisissez 3 spectacles (au minimum) dans les spectacles notés avec un A. L’un au moins doit être choisi parmi la liste des spectacles notés A* (liste disponible sur www.104.fr).

Vous bénéficiez des tarifs les plus bas pour les spectacles de votre abonnement et toutes les autres propositions artistiques de la saison (vous pouvez compléter à tout moment). L’abonnement est individuel. Dès votre prise d’abonnement, nous vous offrons le pass 104.

avantages adhésion PASS 104 saison 2013 / 2014

> tarif réduit pour votre accompagnateur; > priorité de réservation pour toutes les autres propositions artistiques de la saison, jusqu’à 15 jours au plus tard avant la date choisie (dans la limite des places

disponibles); > une invitation pour l’une des expositions de la rentrée; > envoi du programme trimestriel à votre domicile; > invitation à des événements spécifiques et à des rencontres privilégiées; > réduction de 5 à 10 % au Merle moqueur, la librairie du centquatre; > tarifs préférentiels pour certains spectacles proposés par nos lieux partenaires.

Si vous souhaitez ne pas vous engager en vous abonnant, vous pouvez adhérer en achetant votre PASS 104 aux tarifs suivants: TP 25€ / TR 15€ / Tarif étudiant 10€ et ainsi acheter vos places à votre rythme en profitant des avantages Pass 104

profitez-en!

Etudiants et jeunes de moins de 30 ans, avec votre PASS 104 à 10€, vous avez accès à toutes les propositions artistiques de la saison aux tarifs les plus bas.

l’incubateur du CENTQUATRE

L’incubateur accompagne de jeunes entreprises innovantes qui développent des produits, services et applications en lien avec la création artistique. avec le soutien de Steelcase plus d’infos sur www.104.fr (rubrique «Les espaces»)

accessibilité

Le CENTQUATRE-PARIS s’engage pour l’accès de tous à la culture. Il est accessible à toutes les personnes en situation de handicap. renseignements: relations.publics@104.fr

la prochaine saison arrive!

L’abonnement 2014-2015 sera en ligne fin mai

faire une pause? les commerces à votre disposition le Café caché mardi > jeudi / 9h > 19h30 vendredi et samedi / 9h > 22h dimanche / 11h > 20h fermé le lundi contact: 01 42 05 38 40

le Camion à pizzas mardi > vendredi / 12h > 15h le week-end / 11h > 20h service continu le week-end, pendant les nocturnes et les vacances scolaires

Le centquatre-paris est partenaire du Comité régional du tourisme Paris – Ile-de-France.

Le CENTQUATRE dans votre poche!

Accessible aussi bien sur iPhone que sur Androïd, notre application Smartphone ne nécessite aucune installation particulière. Flashez le QR code et le tour est joué! Actus, bons plans, jeux concours, coups de cœur… Retrouvez le CENTQUATRE-PARIS sur vos réseaux sociaux préférés.

les Grandes Tables du 104 mardi > vendredi / 12h > 19h le week-end / 11h > 19h fermé le lundi service prolongé les soirs de programmation contact: 01 40 37 10 07 le Merle moqueur, librairie du 104 mardi > vendredi / 12h > 20h samedi / 11h > 20h dimanche / 11h > 19h fermé le lundi contact: 01 40 38 85 65 l’appartement d’Emmaüs vente: mercredi / 15h30 > 19h jeudi et vendredi / 15h > 19h samedi / 12h > 19h réception des dons au bric-à-brac Riquet le marché bio du CENTQUATRE Fromages, légumes, viandes, tous les samedis / 11h

les boutiques éphémères

l’Epicerie du 104 A l’entrée du centquatre, rue Curial, l’Épicerie vous propose sa sélection de produits naturels et issus de l’agriculture biologique. mardi > vendredi / 14h > 19h samedi > dimanche / 11h > 19h, fermé le lundi la Nouvelle Fabrique Lieu de fabrication doté de machines à commande numérique (prototypage, services et édition d’objets), la Nouvelle Fabrique propose des ateliers ouverts à tous, ainsi qu’une boutique. lundi > vendredi / 10h > 19h (professionnels et renseignements) le week-end / 11h > 19h (public) plus d’infos sur www.nouvellefabrique.fr licences 1045966 / 1045967 / 1045968 conception graphique Change is good mise en page Romain Eludut directeur de la publication José-Manuel Gonçalvès coordination Naïa Sore impression Alliance

MARS Samedi 01 mars 19h Radhouane El Meddeb Au temps où les Arabes dansaient… P 20h30 Louise Lecavalier – So Blue P 22h R. El Meddeb – Chorégraphic’ Bal G(si billet SDP) Dimanche 02 mars 16h Louise Lecavalier – So Blue P 17h Radhouane El Meddeb Au temps où les Arabes dansaient… P Mardi 04 mars 19h Alessandro Sciarroni – Folk-s P 19h Radhouane El Meddeb Au temps où les Arabes dansaient… P 20h30 Louise Lecavalier – So Blue P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Mercredi 05 mars 15h30 > 17h Lire au 104 G 19h Alessandro Sciarroni – Folk-s P 20h30 Louise Lecavalier – So Blue P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Jeudi 06 mars 19h30 Chloé Moglia – Opus Corpus P 20h30 Louise Lecavalier – So Blue P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Vendredi 07 mars 19h30 Chloé Moglia – Opus Corpus P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Samedi 08 mars 11h30 > 12h30 Séance de Do In P 17h30 Delgado / Fuchs – Chorégraphic’ Bal G(si billet SDP) 19h30 Chloé Moglia – Opus Corpus P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Dimanche 09 mars 15h Chloé Moglia – Opus Corpus P 16h H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Mardi 11 mars 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Mercredi 12 mars 15h30 > 17h Lire au 104 G 19h30 les ballets C de la B Miguel Moreira et Romeu Runa – The Old King P 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Jeudi 13 mars 19h30 les ballets C de la B Miguel Moreira et Romeu Runa – The Old King P 21h H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Vendredi 14 mars 20h Chloé Moglia et Guillaume Bruère Peinture / Suspension P 21h Olivier Dubois – Souls P Samedi 15 mars 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 18h30 Chloé Moglia et Guillaume Bruère Peinture / Suspension P 21h Olivier Dubois – Souls P 22h Olivier Dubois – Chorégraphic’ Bal G(si billet SDP) Dimanche 16 mars 16h H. Goerger et A. Defoort – Germinal P 18h Olivier Dubois – Souls P Mardi 18 mars 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Mercredi 19 mars 15h30 > 17h Lire au 104 G 20h30 H. Goerger et A. Defoort – Germinal P Vendredi 21 mars 19h C’Le Chantier – répétitions ouvertes de L’Effet W de Laurent Bazin / Cie Mesden G 18h30 > 00h Festival Les Femmes S’en Mêlent P Samedi 22 mars 11h30 > 12h30 Séance de Do In P 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 18h30 > 00h Festival Les Femmes S’en Mêlent P Mardi 25 mars 15h30 > 16h15 Toute Petite Visite G enfants P accomp. Mercredi 26 mars 15h30 > 17h Lire au 104 G Vendredi 28 mars Festival PRÉSENCES électronique 2014 G 19h Maja Ratkje 21h Francis Dhomont / Mimetic / Nicola Ratti / Mark Fell Samedi 29 mars Festival PRÉSENCES électronique 2014 G 16h Christine Groult + Beatriz Ferreyra 18h Pôm Bouvier B. avec Floy Krouchi / Bertrand Gauguet 20h Bernard Parmegiani (1927-2013)/ Matmos / Christian Fennesz

MAI Dimanche 30 mars Festival PRÉSENCES électronique 2014 G 16h Concert hommage à Dick Raaymakers (1930-2013)/ OttoannA 18h Asmus Tietchens 20h Jean Schwarz / Xavier Garcia + Lionel Marchetti / Nurse With Wound

AVRIL Mercredi 02 avril 15h30 > 17h Lire au 104 G Samedi 05 avril 11h30 > 12h30 Séance de Do In P Mardi 08 avril 19h30 Radhouane El Meddeb, Matias Pilet et Alexandre Fournier – Nos limites P 20h30 Cie Yoann Bourgeois – L’Art de la fugue P Mercredi 09 avril 15h30 > 17h Lire au 104 G 19h30 Radhouane El Meddeb, Matias Pilet et Alexandre Fournier – Nos limites P 20h Zsuzsanna – Salon de musique P 20h30 Cie Yoann Bourgeois – L’Art de la fugue P Jeudi 10 avril 20h30 Cie Yoann Bourgeois – L’Art de la fugue P Vendredi 11 avril 20h30 Cie Yoann Bourgeois – L’Art de la fugue P 21h Florent Marchet – Bambi Galaxy P Samedi 12 avril 11h30 > 12h30 Séance de Do In P 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 20h30 Cie Yoann Bourgeois – L’Art de la fugue P 21h Florent Marchet – Bambi Galaxy P Jeudi 17 avril 20h30 Bertrand Bossard et les élèves de 1re année de l’ENACR – Toute gueule raisonnable suscite en moi un sentiment désagréable (fable satirique) P Vendredi 18 avril re 20h30 Bertrand Bossard et les élèves de 1 année de l’ENACR – Toute gueule raisonnable suscite en moi un sentiment désagréable (fable satirique) P Samedi 19 avril 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 18h Bertrand Bossard et les élèves de 1re année de l’ENACR – Toute gueule raisonnable suscite en moi un sentiment désagréable (fable satirique) P 19h30 Disquaire Day G Mardi 22 avril 15h30 > 16h15 Toute Petite Visite G enfants P accomp. Mercredi 23 avril 20h30 Jello Biafra & The Guantanamo School Of Medicine P Vendredi 25 avril 13h45 C’Le Chantier – répétitions ouvertes de l’Orchestre de chambre de Paris P Dimanche 27 avril 16h L’Enjeu /«Exercice pour acteurs joyeux» proposées par Delphine Eliet G

104.fr dans votre mobile Flashez le QR-CODE!

Jeudi 1er mai / LE CENTQUATRE EST FERMÉ Samedi 03 mai 11h30 > 12h30 Séance de Do In P Dimanche 04 mai 16h L’Enjeu /«Exercice pour acteurs joyeux» proposées par Delphine Eliet G Vendredi 09 mai Ouverture de l'Urban Film Festival G Mercredi 14 mai 15h Orchestre de chambre de Paris / Alasdair Malloy – Concert famille P 20h Antoine Defoort – Un faible degré d’originalité P (conférence – version bêta) 20h Orchestre de chambre de Paris / Alasdair Malloy – Concert famille P Jeudi 15 mai 10h30 / 14h30 Orchestre de chambre de Paris / Alasdair Malloy – Concert famille P 20h Antoine Defoort – Un faible degré d’originalité (conférence – version bêta) P Samedi 17 mai Forum des dynamiques culturelles du territoire G 11h15 > 12h30 Rencontre joyeuse autour de la littérature enfantine G 11h30 > 12h30 Séance de Do In P 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 20h Antoine Defoort – Un faible degré d’originalité (conférence – version bêta) P Dimanche 18 mai 15h «Visite déguidée» – Bertrand Bossard P 20h Antoine Defoort – Un faible degré d’originalité (conférence – version bêta) P Mardi 20 et Mercredi 21 mai 20h Arthur H – Le Rouge & Le Noir P Vendredi 23 > Dimanche 25 mai horaire Festival Impatience – 6e édition P Mardi 27 mai 15h30 > 16h15 Toute Petite Visite G enfants / P accomp. horaire Festival Impatience – 6e édition P Mercredi 28 > Vendredi 30 mai horaire Festival Impatience – 6e édition P Samedi 31 mai 11h30 > 12h30 Séance de Do In P horaire Festival Impatience – 6e édition P 19h Christophe Alévêque – Soirée Fête de la dette P 20h Le Grand Bal de la dette P

INSTALLATIONS / ARTS VISUELS Jusqu’au 16 mars Festival Circulation(s) Jusqu’au 23 mars LAb]au} – Binary Waves 22 mars > 10 août Avec motifs apparents – exposition collective

G G G

avec Prune Nourry, Jérémy Gobé, Xavier Juillot, Pascale Marthine Tayou et Alice Mulliez

FESTIVALS 26 février > 16 mars

SÉQUENCE DANSE PARIS

21 et 22 mars Les Femmes S’en Mêlent – 17e édition 28 > 30 mars PRÉSENCES électronique 2014 – 10e édition 09 > 11 mai Urban Film Festival 23 mai > 08 juin Impatience festival du théâtre émergent – 6e édition

ACTIVITÉS PERMANENTES tous les mercredis dans le Petit Salon 15h30 > 17h30 Petit chantier de construction tous les samedis 11h Le marché bio du CENTQUATRE tous les samedis et dimanches 11h et 12h15 (durée 1h) Wutao

P P G G P

FORUM G G

17 mai > juin Le forum des dynamiques culturelles du territoire 3e édition!

G G gratuit P payant R artiste résident A proposition artistique faisant partie de l’abonnement