DICIEMBRE 11, 2019 AÑO 17 - No 951 www.lanoticianewspaper.com CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
(601) 941-0600
Solicitantes de asilo sufren maltratos en centros de detención, según reporte San Diego, 10 dic (EFEUSA).- Un informe presentado este martes por la Unión de Libertades Civiles (ACLU) da cuenta de abusos y malos tratos por parte de las autoridades durante el tiempo que los solicitantes de asilo permanecieron en centros de detención de San Diego, California, lo que sirve de base para "recomendaciones". El reporte, en coordinación con la Universidad Estatal de San Diego (SDSU), está basado en más de 400 encuestas y entrevistas realizadas a solicitantes de asilo. El documento, titulado "El derecho a buscar asilo", describe como "injusta y sancionadora" la política emprendida por el gobierno del presidente Donald Trump para recibir, atender y procesar a estos migrantes. El reporte recoge historias que retratan abusos en manos de los oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y de la Patrulla Fronteriza. El 90 por ciento de los migrantes consultados son de origen centroamericano. Entre los testimonios destaca el de una mujer hondureña que describió cómo fue separada de su pareja, porque la Patrulla Fronteriza consideró que no podía comprobar que se trataba del padre biológico del hijo que ambos esperaban. La migrante, con cuatro meses de embarazo en el momento de la detención, fue forzada a decir que había cruzado la frontera sola y así fue liberada a los tres días, según declaró a la encuesta, pero su pareja fue enviada a México en espera de su proceso de asilo. Así, el reporte da cuenta de que al 50 por ciento de los migrantes se le retuvo en lugares como este albergue por más del periodo máximo estipulado, que es de 72 horas. Además, tuvieron que soportar temperaturas muy bajas en las celdas, la prohibición a bañarse, la falta de atención médica y la privación de sus derechos a recibir asistencia consular. La gran mayoría reportó haber sufrido la separación de sus hijos, hermanos, parejas y/o padres. "Me siento consternada por los descubrimientos de nuestro reporte. Confirman lo que habíamos escuchado de otras fuentes, que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza está violando las normas de los derechos humanos y sus propios estándares de atención a migrantes bajo su custodia", dijo Jill Esbenshade, coautora del informe. Por su parte, la abogada Monika Langarica, integrante de la ACLU, expresó que "nuestra nación ha sido por mucho tiempo un refugio para personas desplazadas en todo el mundo que han huido de sus hogares en búsqueda de paz y seguridad".
Mujeres miembros del grupo Womens of Faith (Mujeres de Fe) se reúnen para orar afuera del Centro de Procesamiento Central de la Patrulla Fronteriza estadounidense, en protesta por la separación de los niños migrantes de sus padres, en McAllen, Texas EFE/Larry W. Smith/Archivo El documento ofrece recomendaciones tanto al gobierno federal como al estatal y local, instándoles a que se construya en San Diego un albergue propio para migrantes. "Al ser una metrópolis en la frontera, San Diego tiene una responsabilidad única de dar la bienvenida a solicitantes de asilo y migrantes, incluidas las familias centroamericanas que están ejerciendo su derecho de buscar seguridad en Estados Unidos", indica el reporte. Las entrevistas fueron realizadas en el Albergue para Familias Migrantes de San Diego, abierto a finales de 2018 y que desde entonces ha recibido a más de 19.000 solicitantes de asilo. En la actualidad el albergue es operado por el Servicio Familiar Judío de San Diego.
Variante genética está asociada a mayor riesgo cardíaco en latinos y negros Washington, 10 dic (EFEUSA).- Los científicos identificaron una variante genética que aparece asociada a un riesgo de falla cardíaca de casi el doble entre los afroamericanos y los latinos, según un artículo que publicó hoy la revista Journal of the American Medical Association (JAMA). El estudio lo realizaron investigadores de la Facultad Icahn de Medicina en el Hospital Mount Sinai de Nueva York y de la Facultad Perelman de Medicina en la Universidad de Pensilvania, quienes encontraron que la variante genética conocida como transiterina está asociada de manera significativa con un incremento de esos riesgos en ambas minorías. La transiterina o TTR es una proteína de transporte de tiroxina y proteína de unión al retinol sintetizada en el hígado, y se encuentra en el suero y el líquido cefalorraquídeo. La TTR también aparece asociada con la cardiomiopatía por amiloides, una condición hereditaria que causa depósitos de proteínas anormales en el corazón, los nervios y a veces en los riñones y otros órganos con el resultado de una disfunción progresiva. Los síntomas de este mal cardíaco pueden aparecer ya a los 20 años
de edad o aún a los 80 y la demora promedio en el diagnóstico de la cardiomiopatía puede llegar a los cuatro años. El tratamiento se limitaba hasta ahora al cuidado de apoyo hasta que en mayo pasado la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) aprobó el compuesto tafamidis, pero aún con este tratamiento nuevo, la clave está en el diagnóstico oportuno ya que el medicamento sólo puede demorar el avance del mal pero no revierte los síntomas. "Dado los avances recientes en el tratamiento para la cardiomiopatía por amiloides, es imperativa la identificación de los pacientes con mayores riesgos del mal y la intervención antes de que aparezcan síntomas notables de la enfermedad", dijo el autor del estudio, Ron Do, profesor en la escuela de medicina de Mount Sinai. El estudio encontró que las personas de ancestro africano o latino con la variante genética TTR son dos veces más propensos a tener un riesgo de falla cardíaca y los investigadores señalaron que hay un reconocimiento y diagnóstico insuficiente de esta enfermedad particularmente entre los individuos de ancestro africano o latino.
2A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
¿Cómo renovar en el Mercado de Seguros de Salud para el año 2020? Miamisburg (OH), 10 dic (EFEUSA).- Los residentes de Estados Unidos que se inscribieron en el Mercado de Seguros de Salud en el año 2019, tienen hasta el 15 de diciembre para renovar, cambiar o actualizar el plan de cara a 2020. El Mercado de Seguros de Salud que comienza el 1 de enero de 2020 es un servicio de compras e inscripción para el seguro médico, surgido de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), conocida como Obamacare, y representa la vía por la cual millones de personas que no tienen seguro de salud en el país consiguen cobertura. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés), que forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos, están a cargo de ofrecer a la población toda la información relacionada al Mercado de Seguros de Salud. ¿POR QUÉ SE NECESITA ACTUALIZAR LA INFORMACIÓN EN EL MERCADO DE SEGUROS DE SALUD? Aún cuando la persona tenga la intención de mantener el mismo plan, el que esté inscrita en 2019 no garantiza que automáticamente siga dada de alta para 2020. Además, la CMS recomienda actualizar la información y evaluar qué planes nuevos y accesibles pueden estar disponibles este año. Al actualizar la información, la persona inscrita podrá obtener la cantidad correcta de ayuda financiera para 2020. Los subsidios se basan en los ingresos previstos para 2020 y no en los obtenidos en 2019. Si la información no está actualizada, el crédito fiscal y otros ahorros podrían ser incorrectos. Esto significa que la persona podría terminar pagando más por su prima mensual o adeudar dinero en sus impuestos. ¿QUÉ SUCEDE SI UNA PERSONA NO SE INSCRIBE A TIEMPO? Los consumidores que pierdan la fecha límite para darse de alta en un plan de su elección durante el periodo de inscripción no podrán realizar cambios en el plan hasta el próximo año de cobertura, a menos que cualifiquen para ciertos Períodos de Inscripción Especial. Según los CMS, para ser elegible al Mercadeo de Seguros de Salud debe residir en Estados Unidos, ser ciudadano estadounidense o nacional (o estar legalmente presente) y no puede estar encarcelado. Además, el proceso de solicitud del Mercado de Seguros de Salud exige cumplir con información específica de cada solicitante.
Vista, de la fachada del Centro Médico Cedar Sinai en Beverly Hils, California (EE.UU.). EFE/Armando Arorizo/Archivo
DOCUMENTOS QUE SE NECESITAN PARA INGRESAR UNA SOLICITUD EN EL MERCADO DE SEGUROS DE SALUD Cada persona necesitará proveer información básica incluyendo nombre, fecha de nacimiento y lugar de residencia de quien se está inscribiendo y de cada uno de los que residen en el mismo hogar. Debe presentar el seguro social o información de documentos de inmigración. Además, debe tener a la mano evidencia de la declaración de impuestos e información sobre las fuentes de ingreso. Las propinas, los ingresos neto de cualquier trabajo por cuenta propia o negocio, las compensaciones por desempleo, los pagos del Seguro Social, incluyendo los pagos por discapacidad, la pensión alimenticia y otros, son considerados como fuentes de ingresos. Los consumidores interesados en obtener más información, llenar una solicitud o inscribirse pueden llamar al teléfono 1-800-318-2596 o iniciar sesión en HealthCare.gov y/o CuidadodeSalud.gov.
Diciembre 11, 2019
3A - LA NOTICIA
El reverendo Jesse Jackson pide una “coalición” de hispanos y afroamericanos
LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.
COLABORADORES Jorge A. Ramos O. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen Grace Guthrie derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en Abogada Patricia Ice otras publicaciones. Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM
agencia reforma
La candidata demócrata a la presidenta de EE. UU., La senadora Elizabeth Warren (R) sostiene un micrófono para el reverendo Jesse Jackson mientras hablan a los medios de comunicación en la Convención Internacional Rainbow PUSH en la Iglesia Apostólica de Fe en Chicago, Illinois, EE. UU., el 29 de junio de 2019. EFE/EPA/Tannen Maury/Archivo
Naciones Unidas, 10 dic (EFEUSA).- El reverendo y activista por los derechos civiles Jesse Jackson urgió este martes a hispanos y a afroamericanos a unirse en una "coalición" para pelear por su "dignidad" e impulsar sus intereses. "Nuestro futuro está en una coalición", subrayó Jackson durante una intervención en la segunda y última jornada de la Cumbre de Liderazgo Hispano que se celebra esta semana en la sede de Naciones Unidas. Para el histórico líder afroamericano, los "negros y los latinos son hermanos y hermanas de sangre" y deben trabajar juntos. "Los negros deben aprender a hablar español. Los latinos deben aprender a hablar inglés. Tenemos que escucharnos los unos a los otros", insistió. Jackson, que en los años ochenta fue precandidato demócrata a la Presidencia, recalcó que afroamericanos e hispanos tienen en su mano el poder para elegir al próximo inquilino de la Casa Blanca. "No hay ciudad que los negros y los latinos no puedan ganar si votan juntos", señaló, insistiendo en que los grupos tradicionalmente oprimidos tienen que movilizarse electoralmente si quieren lograr poder. En ese sentido, apeló a la solidaridad dentro de estas comunidades y subrayó que la verdadera "riqueza" es la "integridad colectiva" y no el dinero. "Los negros no deben construir los barcos para esclavos y los latinos no deberían construir el Muro", dijo en referencia al proyecto del presidente Donald Trump para la frontera sur del país, con el que se mostró muy crítico. Jackson participó en una conversación con el columnista de The New York Times Bret Stephens dentro de la Cumbre de Liderazgo hispano, una cita organizada por la fundación We Are All Human. En esta segunda jornada, la Cumbre analizó entre otros asuntos el papel de los hispanos en el mundo de la tecnología y la necesidad de impulsar la formación en ese ámbito y escuchó las experiencias de artistas como la panameña Erika Ender -responsable entre otros del éxito "Despacito" de Luis Fonsi- y el compositor y productor Desmond Child -que entre muchos otros temas escribió "Livin' la Vida Loca" de Ricky Martin.
CONTACT@LNNEWSPAPER.COM
Diciembre 11, 2019
4A - LA NOTICIA
ECOS Y ENFOQUES
BÍBLICOS
REFLEXIONES Por: Padre Roberto Mena ST
POR DON JARO
DIOS CUMPLE SUS PROMESAS
DIOS PIENSA DISTINTO QUE EL HOMBRE, Y PERDONA
MATEO 11,2-11
“Busquen al Señor mientras puedan encontrarlo, llámenlo mientras está cerca. Que el malvado deje su camino, que el perverso deje sus ideas; vuélvanse a nuestro Dios, que es generoso para perdonar. Porque Mis ideas no son como las de ustedes, y Mi manera de actuar no es como la suya. Así como el cielo está por encima de la tierra, así también mis ideas y mi manera de actuar están por encima de las de ustedes.” (ISAIAS, 55:6-9)
Ningún padre de familia quiere que su hijo se pierda en la maldad ni en los vicios, porque sabe perfectamente que la maldad es castigada y que los vicios generan consecuencias desastrosas. El buen padre de familia prodiga la protección y las enseñanzas debidas al hijo para que éste se desarrolle en un ambiente de amor y de bondad de tal forma que pueda ser útil a la familia, a la sociedad y especialmente a Dios, quien provee todos los elementos necesarios para tal fin, ya que todo ser humano es parte de la Creación y debe considerarse como hijo del Creador que merece respeto y cariño desde el momento de su concepción. Pensamos en castigos a la maldad y consecuencias desastrosas generadas por los vicios, porque nuestra mente es humana, que no se iguala en lo mínimo a la de nuestro Padre Dios. Si a nosotros se nos hace difícil perdonar, se nos hace más difícil creer que los demás están dispuestos a hacerlo. Por supuesto que debido a lazos de consanguinidad o afinidad y cuánto más cercano sea el vínculo que nos une con los miembros de nuestras familias pueden existir actos de perdón entre uno y otro, sin embargo, ese acto no es completo porque algunas huellas han de quedar en la mente humana, de ofensas reales o imaginarias. Esta realidad en nosotros mismos, en cuanto a relaciones entre familia, nos indica que las relaciones entre particulares o desconocidos pueden ser más tendientes a condenar que a perdonar, más aun cuando el criterio humano enfoca y reproduce en progresión geométrica todos los defectos y las faltas ajenas y no así las cualidades que pudieran suavizar los efectos de una divulgación de conceptos mal intencionados. Dios, como un buen Padre que es, muy contrario a las ideas y actuaciones humanas, siempre está dispuesto a perdonar a todos Sus hijos, porque lo hace con todo el amor y misericordia que están por encima de todo, sin importar las faltas u ofensas pasadas, sin importar que éstas hayan sido graves o leves y lo único que sugiere sin poner obligación alguna, es que se le busque, que se le invoque, que cada quien se vuelva hacia El, porque El, está siempre allí donde se necesita. Esta allí para consolar al afligido, para dar de comer al que tiene hambre, dar de beber al que tiene sed, proteger al desamparado, curar al enfermo, dar aliento al fatigado, y no para castigar faltas ni reprochar malas actitudes. Tomemos pues, muy en serio el mensaje del profeta Isaías que nos recalca el hecho de que Dios no es un verdugo para castigar, sino más bien un Padre generoso para perdonar, por lo tanto, en ningún momento debemos titubear en recurrir a Él, para gozar de su protección y consuelo.
Hermanas y hermanos: Seguramente nos ha impresionado esta breve entrevista que hicieron los discípulos de Juan Bautista a Jesús. Su Maestro está en la cárcel por la maldad de Herodes. ¿Quién preparará entonces el camino a la llegada del Mesías? “¿Eres tú el Mesías que esperamos?” Le preguntan con ansiedad. Y es que todas las esperanzas se centran siempre en Aquel que puede salvarnos del mal, fortalecernos en la lucha, fundar un nuevo pueblo. La respuesta de Jesús es la garantía de que Dios cumple sus promesas: “Los ciegos ven, los paralíticos, caminan, los leprosos quedan limpios”. 1. Todos hemos tenido que sobrellevar alguna vez la soledad, el vacío interior, la falta de afecto de otras personas, la pobreza, la inseguridad laboral, la salud precaria o la muerte de un ser querido. Es en esos momentos cuando más necesitamos una mano amiga que nos sostenga. ¿No podríamos ser también nosotros esa mano amiga, la mano de Cristo, para nuestros hermanos que sufren? 2. El Aviento nos anuncia la venida del Señor y es por eso que estamos alegres. La Misa de hoy comienza así: “¡Laetare!” “¡Alegraos porque el Señor está cerca!” Pero para que nuestra preparación no sea en vano tenemos que hacerla en el desierto, en el silencio y en la oración. El desierto está cerca de nosotros: las familias de los sin trabajo, los emigrantes explotados, las discotecas y la droga, el lujo desafiante de algunos. Este desierto debe volver a florecer, como dice el profeta Isaías. Todo, en esta Misa, nos habla de esperanza: “¡Ánimo, no tengáis miedo!” La salvación nos llegará del Niño que va a nacer en Belén. 3. El testimonio de los buenos cristianos puede cambiar el mundo con la paciencia y convertir muchos corazones sin recurrir a la violencia. Pero muchos se preguntarán: Si Cristo que era el Mesías verdadero no logró cambiar el mundo, ¿Cómo voy a mejorarlo yo? Y la respuesta la encontramos en el Evangelio de hoy: Proclamando la nueva noticia de la salvación con mi propia vida. Es decir: Colaborando en la curación de los enfermos, ofreciendo compañía y consuelo a los que sufren solos y abandonados, enseñando la verdad a los que están ciegos por los vicios y las ideologías; porque entonces será Cristo el que actúa a través de mí, cumpliendo sus promesas de salvación. Con Jesús comienza un mundo nuevo. Lo que a los hombres les parecía imposible, será una realidad si nuestros hogares se convierten en una comunidad capaz de creer, de esperar y de amar. Y cada uno encontrará una renovada energía de vivir. Somos los continuadores de aquellas comunidades que estaban naciendo en torno a Jesús hace dos mil años. Que esta Eucaristía nos ayude a confiar y a creer en esta salvación. Así sea. Padre Roberto Mena ST
5A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
6A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
7A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
8A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
Diciembre 11, 2019
9A - LA NOTICIA
SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA CONSTRUCCION Y SERVICIOS RELACIONADOS EN CONEXIÓN CON LA REHABILITACIÓN DE LA INTERNACIONAL DRIVE EN EL JACKSON-MEDGAR WILEY EVERS AEROPUERTO INTERNACIONAL (PROYECTO JMAA NO. 004-18C)
La Autoridad del Aeropuerto Municipal de Jackson (“JMAA”) recibirá ofertas selladas en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (“JAN”), Edificio de la Terminal Principal, Suite 300, en la Ciudad de Jackson, Condado de Rankin, Mississippi, hasta las 3: 00 pm hora central el 14 de enero de 2020 (la “Fecha límite de oferta”), para la construcción y las renovaciones en relación con la Rehabilitación de International Drive en el Aeropuerto Internacional Jackson-Medgar Wiley Evers (el “Trabajo”). JMAA también aceptará ofertas electrónicas selladas como se especifica en los documentos de la oferta. Se aceptarán ofertas hasta las 3:00 p.m. hora central el 14 de enero de 2020, las ofertas electrónicas se pueden enviar a www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. Una vez registrados, los Proveedores pueden descargar las especificaciones de oferta y subir documentos de oferta. JMAA abrirá públicamente y leerá en voz alta todas las ofertas a las 3:15 p.m. hora central el 14 de enero de 2020 (la “Apertura de ofertas”), en la Sala de conferencias del personal, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. El exterior o el exterior de cada sobre o contenedor de la oferta debe estar marcado con el nombre de la empresa del licitante y el número de certificado de responsabilidad de Mississippi y con la frase: “International Drive Rehabilitation at JAN, JMAA Project No. 004-18C”. , las enmiendas a las ofertas o las solicitudes de retiro de ofertas recibidas por JMAA después de la fecha límite de la oferta no se considerarán por ninguna causa. JMAA invita a los licitantes y sus representantes autorizados a estar presentes en la apertura de la oferta. JMAA adjudicará el Trabajo al Oferente más bajo, más sensible y responsable según lo determine JMAA de acuerdo con los criterios establecidos en la Información para los Oferentes. La información para los licitantes contiene, entre otras cosas, una copia de este anuncio de licitación, instrucciones para los licitantes y un acuerdo a ser ejecutado por JMAA y el licitante más bajo, responsable y con mayor capacidad de respuesta. Cualquier Anexo emitido aclarando y / o cambiando planes y especificaciones; aclarar y / o cambiar las instrucciones en la Instrucción a los licitantes; y / o responder preguntas en relación con las Instrucciones para los licitantes, incluidos los planes y especificaciones, pasarán a formar parte de la Información para los licitantes. Los planes y especificaciones relacionados con el Trabajo se consideran parte del Acuerdo. La información para los licitantes, incluidos los planes y especificaciones, está archivada y abierta para inspección pública en JAN en la siguiente dirección: Jackson-Medgar Wiley Evers International Airport Suite 300, Main Terminal Building 100 International Drive Jackson, Mississippi 39208 Telephone: (601) 939-5631 ext. 616 Facsimile: (601) 939-3713 Attention: Robin Byrd, Manager, Procurement Una copia de los planos y especificaciones para el Trabajo está disponible a través de una copia en papel digital y original. Los titulares de planes pueden registrarse y solicitar planes y especificaciones del sitio web de Jackson Blueprint Online Plan Room http://planroom. jaxblue.com. No hay ningún cargo por registrarse o ver los documentos en línea. Los documentos no son reembolsables y deben comprarse a través del sitio web. Todos los titulares de planes deben tener una dirección de correo electrónico válida para registrarse. Un conjunto de ofertas impreso cuesta $ 100.00 más $ 20.00 de envío y el impuesto a las ventas aplicable y un conjunto descargable electrónico es $ 25.00 más el impuesto a las ventas aplicable. Si tiene preguntas sobre el registro del sitio web y los pedidos en línea, comuníquese con Jackson Blueprint & Supply al (601) 353-5803. Los documentos de la oferta se pueden recoger o enviar a la persona que realiza la solicitud. Sin embargo, los documentos no se distribuirán ni se enviarán por correo hasta que se reciba el pago. JMAA celebrará una conferencia previa a la licitación a las 10:00 a.m., hora central, el 18 de diciembre de 2019 en la sala comunitaria, tercer piso del edificio de la terminal principal en JAN. La asistencia a la Conferencia previa a la licitación es altamente recomendable para todos aquellos interesados en presentar ofertas como contratista principal para el trabajo y las personas que buscan oportunidades para proporcionar trabajo como subcontratista. Los beneficios de la asistencia incluyen oportunidades de trabajo en red entre los principales contratistas y subcontratistas, así como la oportunidad de estar en una lista de contactos que se publicarán a las partes interesadas como parte del acta de la Conferencia previa a la licitación; revisión de los planos y especificaciones; y una visita al sitio del área cubierta en el alcance del trabajo. No se programarán visitas al sitio que no sean las proporcionadas durante la conferencia previa a la licitación. JMAA se reserva el derecho de enmendar los planes y especificaciones para el Trabajo mediante un Anexo emitido antes de la Fecha Límite de la Oferta; rechazar todas las ofertas; y para mantener y examinar las ofertas por hasta noventa (90) días antes de adjudicar el Contrato para realizar el Trabajo. Si fuera necesario revisar algún aspecto de esta Solicitud de Ofertas o proporcionar información adicional a los Oferentes, JMAA emitirá uno o más Addenda publicando en el sitio web de JMAA). JMAA también se esforzará por entregar una copia de cada Apéndice, a todas las personas registradas con JMAA que reciban una copia de la Información para los Licitantes, por correo electrónico. JMAA ha establecido una meta de participación DBE del 22% para el trabajo solicitado por este RFB. AUTORIDAD AEROPUERTO MUNICIPAL DE JACKSON /s/ Darion Warren, CFM FECHA: Diciembre 4, 2019
Diciembre 11, 2019
10A - LA NOTICIA
AVISO DE DISPONIBILIDAD PÚBLICA Informe anual consolidado de rendimiento y evaluación (CAPER) Ciudad de Jackson: FY 2018 Programas de vivienda y desarrollo comunitario A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS: La Ciudad de Jackson recibe fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) para los siguientes programas: Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnerships (HOME), Emergency Shelter Grant (ESG) y Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (HOPWA). HUD requiere que la Ciudad prepare un Informe Anual Consolidado de Evaluación y Desempeño (CAPER) sobre los logros de cada uno de los programas en relación con las necesidades, metas, estrategias y objetivos del Plan Consolidado de la Ciudad para Programas de Vivienda y Desarrollo Comunitario. Se da aviso de que el 13 de diciembre de 2019, el borrador de la Ciudad del CAPER estará disponible para su revisión y comentario entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. en el segundo piso del edificio Richard Porter ubicado en 218 S. President St., Jackson, MS 39201. Además, el público está invitado a una audiencia pública para comentarios y preguntas sobre el CAPER del año fiscal 2018 de la ciudad el viernes 13 de diciembre de 2019 a las 6:00 p.m. en la sala de conferencias Andrew Jackson del edificio Warren Hood ubicado en 200 S. President Street, Jackson, MS. Se aceptarán comentarios por escrito hasta las 5:00 p.m. 30 de diciembre de 2019, y debe enviarse por correo a 218 S. President Street, Jackson, MS 39201, o enviarse por correo electrónico a vtucker@jacksonms.gov. Para obtener información adicional, comuníquese con la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario, al 601-960-2155.
11A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
12A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
13A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
14A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
15A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019
Diciembre 11, 2019
¡Conozca Sus Derechos! ¡MANTENGA SILENCIO! ¡NO ABRA LA PUERTA! Que debe de Hacer, si la Migra lo Arresta, Llega a su casa o a su trabajo: * Usted tiene derecho a tener un abogado presente antes de responder cualquier pregunta. * Mantenga silencio en todo momento ES SU DERECHO. * Solamente de su nombre y sus huellas digitales. * NO conteste NINGUNA pregunta. No diga nada sobre cuando ni donde nació, de que país inmigró ni como entró a los EEUU. Tampoco hable sobre su estatus migratorio. * NO cargue con usted ni muestre ningún documento que no sea proporcionado por oficinas o agencias del gobierno de EEUU. * NO firme NINGUN documento, particularmente una orden de “Salida Voluntaria” sin primero hablar con un abogado. * DEJELE SABER al oficial de Inmigración que usted quiere su audiencia en la corte de Inmigración más cercana a donde usted vive para que no transfieran su caso. * NO ABRA LA PUERTA de su casa a ningún oficial de Inmigración, Policía o ha cualquier otra agencia si primero no le muestran una orden de cateo. Que se la pasen por debajo de la puerta. Si no se la muestran. no abra la puerta. * NO permita que ningún.oficial entre a su casa. Si los invita a entrar, perderá algunos de sus derechos. * NO se ponga nervioso si está en su trabajo o en cualquier otro lugar ... ¡Recuerde Usted tiene derechos! * NO salga corriendo. Es mejor mantener la calma. * Es posible salir de la redada si procede fuera del área calmadamente. * Si no le dejan salir recuerde de pedir un abogado, de no firmar nada, y de no contestar ninguna pregunta. ¡SON SUS DERECHOS!
17A - LA NOTICIA
Diciembre 11, 2019