Febrero 19, 2020 Secció A

Page 1

FEBRERO 19, 2020 AÑO 17 - No 961 www.lanoticianewspaper.com CONTACT@LNNEWSPAPER.COM

(601) 941-0600

Políticos y activistas de Chicago hacen frente contra medidas antiinmigrantes Chicago (IL), 18 feb (EFE News).- Funcionarios nacionales y locales y organizaciones de activistas mostraron este martes un frente unido ante la noticia que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, busca enviar agentes de la Patrulla Fronteriza a las ciudades santuario ya que dichas ciudades no cooperan con la detención de indocumentados. “Esto no es más que una campaña de terror para mantenernos débiles en las urnas. Nosotros rechazamos esta propuesta al pie de la letra”, dijo el congresista Jesús “Chuy” García. García, representante demócrata del cuarto distrito de Illinois, afirmó en conferencia de prensa que la amenaza de Trump de enviar agentes a las ciudades santuario es un intento de intimidar a los hispanos para que no abran la puerta a los trabajadores de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. “Es una política grosera. El momento no es accidental; lo está haciendo para intimidar a nuestros vecinos hispanos. Trump quiere que no seamos contados bien en nuestras comunidades”, añadió. A pesar de esta amenaza, García precisó que la comunidad hispana del área de Chicago se mantiene unida y con el respaldo de figuras como la fiscal del Condado Cook, Kim Foxx, quien estuvo presente en Pilsen, donde se llevó a cabo la conferencia de este día.

El comisionado del condado de Cook, el mexicoamericano Jesús ""Chuy"" García, EFE/Kamil Krzaczynski/Archivo

“Nosotros no cooperamos con los agentes de ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas); no lo hemos hecho antes y no lo vamos hacer ahora”, dijo Foxx. La fiscal agregó que su oficina está retando en tribunales la política de la Administración Trump de que recibir beneficios convierte a los inmigrantes “una carga pública”. También llamó a la nueva amenaza de enviar cerca de 100 agentes a las ciudades santuario “tácticas del miedo”. “Yo estoy al lado de estos otros lideres para asegurarnos de que nuestras comunidades estén seguras y prosperando”, dijo Foxx. La activista Nubia Román, encargada de la Oficina de los Nuevos Americanos de la ciudad, entregó un mensaje de la alcaldesa Lori Lightfoot a los presentes. “Promover el odio a un nivel nacional no será tolerado”, afirmo Román a nombre de Lightfoot, quien se ha negado varias veces a ser intimidada por Trump. La abogada de inmigración Money Ruiz-Velasco, directora del grupo Proyecto de Acción de los Suburbios del Oeste (PASO), mencionó a la prensa que 50 % de los hispanos viven en los suburbios de Chicago y que no se dejarán intimidar. Ruiz-Velasco dijo que el estado de Illinois abre sus puertas a todos los inmigrantes y tanto ella como García mencionaron al gobernador J.B. Pritzker como un defensor de los indocumentados. Emma Lozano, pastora de la iglesia Unida Metodista Lincoln, prometió que, si los agentes fronterizos llegan a la ciudad, los activistas están preparados para luchar caso por caso en las cortes. “Vamos a estar unidos y luchar por cada caso que afecte a nuestras familias”, declaró Lozano. Al concluir la conferencia de prensa, la organización Coalición de Illinois para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) anunció la línea telefónica 1-855-435-7693, donde los inmigrantes del área de Illinois pueden llamar en caso de una detención para prestarles asistencia legal.

Importante grupo latino respalda a Sanders en vísperas de caucus de Nevada Los Ángeles, 18 feb. (EFE News).- La organización latina Mijente dio a conocer este martes su apoyo al senador Bernie Sanders de cara a las primarias del Partido Demócrata y a cuatro días de que se celebren los caucus de Nevada, estado donde hay un importante número de electores hispanos. En un mensaje difundido en sus redes sociales, la organización comunicó así el que es su primer respaldo a una candidatura presidencial y que es al mismo tiempo una respuesta a la retórica de Trump contra la inmigración, que es “una amenaza directa para las comunidades latinas”. “Sanders tiene una larga historia de posturas progresivas y siempre se mantiene del lado de los trabajadores”, destacó la organización nacional sobre el senador por Vermont. “Asumimos las batallas más grandes de nuestro tiempo y ganamos. Ahora llevaremos la lucha a la Presidencia. Juntos, como personas latinx y chicanx, nos organizaremos y ganaremos en 2020”, dijo Marisa Franco, directora de El candidato presidencial demócrata, el senador Bernie Sanders, habla Mijente. durante su evento nocturno primario en la Universidad Southern New El respaldo se dio tras una votación interior del grupo, Hampshire en Manchester, New Hampshire, EE. UU., 11 de febrero de donde el 70 % de sus miembros decidió dar su apoyo al 2020. EFE / EPA / Justin Lane veterano legislador. “Necesitamos cambios urgentes en una gran cantidad de temas: cambio climático, deportaciones, educación, atención médica. Para obtener ese cambio, lo primero es lo primero, tenemos que sacar a Donald Trump”, aseguró la organización. El respaldo se da a conocer el mismo día en que una encuesta hecha por Latino Community Foundation y Univisión refleja que entre los votantes hispanos demócratas Sanders suma el 30 % de intención de voto, una subida de diez puntos respecto al mismo estudio hecho en septiembre. El sondeo, realizado entre los días 9 y 14 de febrero, muestra que Sanders, de 78 años y quien se define como socialdemócrata, aventaja por 8 puntos porcentuales al exvicepresidente Joe Biden, de 77 años, quién obtuvo el 22 % de apoyo de latinos registrados para votar. Biden y Sanders, con el 34 % y el 31 %, respectivamente, encabezan con amplia ventaja las preferencias de los votantes latinos de Nevada, de acuerdo a otra encuesta difundida hoy por la cadena Telemundo.


2A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020

Programa bilateral repatría un millar de mexicanos al interior de su país

Tucson (AZ), 14 feb (EFE News).- Un millar de mexicanos han sido repatriados al interior de su país en casi dos meses a bordo de vuelos comerciales que han despegado desde Arizona, el último con 106 personas que partió este viernes rumbo a Jalisco, informó la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). La agencia federal señaló que desde que en diciembre pasado se reactivó la Iniciativa de Repatriación al Interior (IRI) un total de mil mexicanos han sido trasladados a ciudades del interior del país latinoamericano. A través de este programa desarrollado entre EEUU y México, que busca desanimar a quienes intentan cruzar la frontera, un vuelo con 106 mexicanos salió hoy desde el aeropuerto de Tucson, en el sur de Arizona, con destino a la ciudad mexicana Guadalajara. “Esta es otra exitosa iniciativa de la Administración Trump que demuestra nuestra urgencia de aprender y sacar rápidamente aquellos que cruzan de manera ilegal nuestra frontera”, dijo Mark Morgan, comisionado interino de CBP en un comunicado. Morgan explicó que al llevar a los migrantes al interior de México les será más difícil que traten de regresar nuevamente a la frontera norte. El programa de IRI comenzó como un proyecto piloto en 2012 en la frontera sur de Arizona, y al año siguiente se volvió permanente para luego quedar suspendido de manera temporal. Aunque en sus inicios solo se ponía en marcha durante los meses de verano, cuando las temperaturas superan los 110 grados Fahrenheit en el desierto de Arizona, en la actualidad un promedio de dos vuelos semanales parten de Tucson, según CBP. Antes de ser repatriados, los inmigrantes mexicanos son entrevistados por representantes consulares de México y una vez que llegan a su destino, el gobierno de ese país les ayuda a regresar a sus pueblos de origen.

Migrantes deportados colocan sus pertenencias en bolsas blancas al cruzar por la garita Puente Nuevo, en el paso fronterizo de Matamoros (México), EFE/Abraham Pineda Jácome/Archivo


Febrero 19, 2020

3A - LA NOTICIA

Mayor grupo de acción demócrata compara a Trump con Chávez, Castro y Pinochet

LA NOTICIA LUIS G. ESPINOZA Director PRODUCCIÓN Nellita Ruiz Frankie Espinoza

LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles. ¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos! Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.

COLABORADORES Jorge A. Ramos O. El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen Grace Guthrie derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en Abogada Patricia Ice otras publicaciones. Atención al cliente: 138 Trace Ridge Drive. Ridgeland MS 39157 Ph. 601-941-0600 - Fax. 601-707-5671 WWW.LANOTICIANEWSPAPER.COM

agencia reforma

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, habla en la Sala Este de la Casa Blanca un día después de su absolución del juicio de juicio político del Senado en Washington, DC, EE. UU., el 06 de febrero de 2020. EF Miami, 17 feb (EFE News).- El grupo de acción demócrata Priorities USA calificó de “caudillo” al presidente y presumible candidato republicano en las elecciones en EE.UU. de noviembre próximo, Donald Trump, en una campaña que lanzó este lunes y en la que lo equipara a los líderes Hugo Chávez, Augusto Pinochet y Fidel Castro. Para esta iniciativa, Priorities USA, el mayor grupo de acción política (“SuperPAC”, como se conocen en EE.UU.) de tendencia demócrata del país, contó con cuatro inmigrantes venezolanos y cubanos que critican las actitudes y comportamientos de Trump y, en algunos casos, los comparan con los exdirigentes de su países de origen. Así, un joven llamado José y que dice haber sido asistente de Juan Guaidó, reconocido presidente encargado de Venezuela por medio centenar de países, y que se mudó a Florida tras recibir amenazas de muerte, asegura que ve con “preocupación” el camino por el que “transita” EE.UU. de la mano de Trump, con el que, en su opinión, se ha “creado un mensaje de odio y de división”. Aseguró que esa “estrategia”, que incluye desacreditar a los medios de comunicación, es la que utilizó Hugo Chávez tras llegar al poder en Venezuela. La campaña se lanzó en internet coincidiendo con la celebración este lunes del Día de los Presidentes en EE.UU., con el mensaje “Trump no se comporta como un presidente, se comporta como un caudillo”. “Donald Trump vilipendia a la prensa. Amenaza a sus oponentes. Él dice que quiere postularse para un tercer mandato. Eso suena más como un dictador autoritario que un presidente de los Estados Unidos. Entonces hoy, debemos preguntarnos: ¿Es #PresidentsDay o #CaudilloDay?”, dice Priorities USA. Otro de los inmigrantes que participa en esta campaña de testimonios en primera persona es Virgil, que dejó su Cuba natal en los años 70 del siglo pasado bajo una amenaza que, dice, ver ahora repetida bajo la Presidencia de Trump, al que califica de “charlatán” y bajo el cual EE.UU. se ha convertido en una “dictadura”. Priorities USA, cuyo papel fue clave en la campaña de reelección del entonces presidente de EE.UU., Barack Obama, en 2012, utiliza además imágenes de archivo en las que se ve al exdictador chileno Augusto Pinochet y al italiano Benito Mussolini junto con otras del propio Trump. La campaña en español está dirigida al votante latino de Florida, que en opinión de esta organización será “crítica” en las elecciones del 3 de noviembre, por lo que en julio de 2019 iniciaron una inversión millonaria para inclinar la balanza a favor de los demócratas. Trump ganó las elecciones de 2016 en parte por su ajustado triunfo en Florida, al hacerse con el 49 % del voto popular, por el 47,8 % del voto de su rival demócrata, Hillary Clinton. Una quinta parte de los votantes de Florida son latinos, por lo que en cada ciclo electoral los hispanos de esta región del sudeste de EE.UU. son claves en el resultado final de los comicios.

CONTACT@LNNEWSPAPER.COM


Febrero 19, 2020

4A - LA NOTICIA

ECOS Y ENFOQUES

BÍBLICOS POR DON JARO

PROPÓSITO IDEAL SERIA PONERSE AL SERVICIO DE DIOS “¡Ay de los corazones débiles, que no tienen confianza! ¡Dios no los protegerá! ¡Ay de los que no saben soportar con paciencia! ¿Qué harán cuando el Señor los ponga a prueba? Los que honran al Señor obedecen lo que El ordena; aquellos que le aman hacen lo que El quiere. Los que honran al Señor tratan de hacer lo que a El le agrada, aquellos que le aman cumplen con gusto la Ley. Los que honran al Señor están siempre dispuestos a humillarse delante de El. Pongámonos en las manos del Señor, y no en las manos de los hombres, porque el amor de Dios es igual a su grandeza”. (ECLESIASTICO, 2:13-18)

Cada vez que llega un fin de año, nos llenamos de ilusiones y esperanzas, porque el espíritu de navidad nos llena de optimismo con relación a las sorpresas agradables que supuestamente nos deparará el nuevo año y hasta nos hace tomar la determinación de mejorar nuestros hábitos de vida para mejorar nuestros logros, sin embargo, en la mayoría de los casos el entusiasmo disminuye y en la medida que el tiempo avanza las intenciones iniciales se desvanecen. Vale la pena reflexionar que nada se mueve sin la voluntad de Dios, y que Dios sabe recompensar a quien le sirve con espíritu de humildad, paciencia y obediencia, por lo tanto, la mejor manera de determinar el comportamiento que debemos observar en todos los momentos futuros, es dejar que sea el Señor quien guíe nuestros pasos, o sea dedicar con gusto nuestras actuaciones al cumplimiento de Sus Mandatos, de tal manera que El se sienta complacido con nosotros. Es bueno recordar que Dios nos ama intensamente porque somos Sus hijos creados por El, a Su imagen y semejanza, y que por lo mismo, esta interesado en que todos seamos felices disfrutando con mucho placer todo cuanto la Creación ofrece, que seamos felices amándonos los unos a los otros, que seamos felices reciprocando Su amor por medio de la obediencia, paciencia y humildad con que nos sometamos a Su voluntad, También es bueno reflexionar sobre lo que tendríamos que confrontar, si en vez de ponernos en las manos del Señor, decidimos comportarnos de conformidad con los caprichos del mundo. No es que el Señor nos castigará por ello, sino más bien que El dejará que seamos nosotros mismos que caigamos en la trampa construida por nuestra propia rebeldía, de donde El estará siempre dispuesto a rescatarnos tantas veces cuantas sean necesarias hasta que estemos convencidos de que no es buen negocio revelarse contra Su voluntad, o de que queremos alejarnos definitivamente de Su Divinidad sin importar que nuestras almas se pierdan. De todas maneras, antes del comienzo de un nuevo año es saludable recordar nuestras actuaciones en el pasado, tanto las buenas como las malas, no para añorar las que produjeron satisfacción o revivir las que nos causaron sufrimiento, sino para fundamentar muestra conducta futura en el amor a Dios y al prójimo, de tal manera que sea el Señor quien mejor nos proteja y nos guíe por buen camino para encontrar más satisfacciones y nos ayude a sobrellevar los sufrimientos que no podamos evadir.

REFLEXIONES Por: Padre Roberto Mena ST

“AMAR A LOS ENEMIGOS” Mateo 5,38-48 En el sermón de la montaña Jesús nos vuelve a repetir que no basta amar a los que nos hacen el bien, pues eso lo hacen también los paganos; lo que verdaderamente distingue a los cristianos del resto de la humanidad es el amor a los enemigos. Hermanas y hermanos: 1) Jesús nos lleva por un camino nuevo y revolucionario . Cuando recorremos la historia del pueblo de Israel en el Antiguo Testamento nos sorprende ver con frecuencia la imagen de un Dios que está atento a castigar y a reparar los errores de su pueblo rebelde. Jesús corrige esa visión y nos recuerda que desde los tiempos más remotos Dios ha proclamado su mandamiento: “amarás a tu prójimo como a ti mismo”. Él mismo se define como el ser “lento a la ira y grande en el perdón”. Es rico en misericordia y, a pesar de que el hombre cae una y mil veces nos sigue repitiendo: “no alimentarás odio ni rencor en tu corazón contra tu hermano”. 2) La ley eterna del amor llega a su perfección en Cristo, que la encarna en su propia vida. Mirándolo a él se nos hace más fácil ser buenos. Las normas morales dejan de ser una fría doctrina para convertirse en caminos cercanos y atractivos de perfección. Jesús ha venido a perfeccionar la ley hasta convertirla en un compromiso de amor. Y el amor jamás dice: “Basta”. La única medida del amor es la santidad de Dios. Y es la santidad de Dios la que nos marca la medida y el modo del amor cristiano por el prójimo. El modo es la bondad y la misericordia del Padre; y la medida es “sin medida”. 3) Amar a mi enemigo y rezar por el que me persigue ya no va a ser algo imposible después que Jesús lo predicó y lo puso en práctica en la cruz. “¿Quieres ser hijo de Dios?” – nos pregunta hoy- entonces sigue mi ejemplo. Muchos cristianos han sido capaces de vivir el amor hasta sus últimas consecuencias, desde el mártir San Esteban hasta el Padre Maximiliano Kolbe; desde los hijos que perdonan a los asesinos de su padre hasta compañeros nuestros que han hecho del mensaje de Jesucristo su programa de vida. Hermanas y hermanos: No tenemos que esperar a que lleguen las ocasiones heroicas para amar sin medida y devolver bien por mal y rezar por los enemigos. Podemos hacerlo hoy también dentro de los muros de nuestra casa, o en el trabajo, o en la escuela; en esos pequeños momentos en que nuestro corazón perdona, olvida y construye una relación fraterna porque nos mueve Cristo crucificado que murió orando por sus enemigos: “Perdónalos porque no saben lo que hacen”, San Pablo también nos invita: “Vence el mal con el bien”. Que así sea. Padre Roberto Mena ST


5A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


6A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020

Pide UNICEF fondo contra Coronavirus Cortesía Europa Press Agencia Reforma MADRID, España 17-Feb-2020 .-El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha solicitado 42.3 millones de dólares para apoyar la respuesta mundial al brote del nuevo coronavirus Covid-19 y fortalecer así la respuesta y la prevención en países de alto riesgo. Estos fondos son necesarios "con urgencia". "Esta es una carrera contrarreloj. El objetivo inmediato es reducir la transmisión de persona a persona, pero también ayudar a los niños en áreas donde su acceso a servicios esenciales ha sido interrumpido", ha declarado la directora ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore. Los fondos iniciales apoyarán el trabajo de UNICEF para reducir la transmisión del virus, entre otras cosas, fortaleciendo la comunicación para dar a conocer los riesgos y abordando la desinformación para que los niños, las mujeres embarazadas y sus familias sepan cómo prevenir la propagación del coronavirus y dónde buscar ayuda. Para paliar el mayor impacto del brote, UNICEF apoyará el acceso a las oportunidades de aprendizaje a distancia para los niños que no pueden acudir a la escuela, así como la salud mental y el apoyo psicosocial a los niños y las familias afectadas. "Estamos especialmente preocupados por el posible impacto secundario del brote. Es fundamental que el acceso de los niños a los servicios de aprendizaje, salud, nutrición y protección no se vea afectado", ha subrayado Fore. "Estamos esperando lo mejor, pero debemos prepararnos para lo peor", ha advertido Fore. La respuesta actual de UNICEF se centra en apoyar al Gobierno de China y a los países de la región, donde hasta este momento se han detectado la mayoría de los casos. Desde el 29 de enero, UNICEF ha enviado trece toneladas de suministros, incluidos trajes de protección, mascarillas, gafas y guantes para el uso de los trabajadores sanitarios. Se están preparando envíos adicionales y UNICEF está preposicionando suministros en ubicaciones clave. "Dada la naturaleza impredecible del virus y la continua propagación, UNICEF también está en contacto con gobiernos, contrapartes de la Organización Mundial de la Salud y otros aliados para desarrollar planes de contingencia en otras regiones, especialmente en países con sistemas de salud más débiles y capacidad limitada para enfrentar brotes de enfermedades importantes", destaca el comunicado de la organización.

Cuidado: no duerma con el celular al lado Staff Agencia Reforma .-¿Mito o realidad: dormir junto al celular afecta la calidad del sueño y la salud en general? El doctor Reyes Haro Valencia, director del Instituto Mexicano de Medicina Integral del Sueño (IMMIS), confirma el impacto que provoca, por lo que recomienda mantenerlo lejos de la cama para evitar la estimulación visual. "Los dispositivos emiten una luz azul demasiado intensa que activa las retinas y envían una luz al cerebro que provoca alteración en el ritmo circadiano con la inhibición de la melatonina, uno de los mecanismos que nos provocan y alcanza su pico dos horas después de que nos dormimos, por ello la exposición a los aparatos reduce considerablemente la calidad del descanso", señala. Además, el doctor en Neurociencias por la UNAM indica que si el ciclo de sueño se altera, se afectan los patrones de alimentación, la actividad cerebral y la regeneración celular. Asimismo, revisar constantemente el celular antes de dormir provoca ansiedad, dificulta el sueño y, a la larga, muchos trastornos. "No sólo provocan ojeras y cansancio sino, de prolongarse la higiene de sueño incorrecta, puede derivar en enfermedades como la obesidad, diabetes e incluso cáncer", señala Haro Valencia. Por la vía emocional y la vía visual se aumenta el estado de alerta, agrega, y se produce un retraso en el inicio del sueño, y aun en personas que refieren que no tienen problemas para dormir, pero que estuvieron expuestas a la luz de un dispositivo, el sueño ligero se prolonga. Hay que recordar, indica, que tenemos 60 por ciento de sueño ligero y 40 por ciento de sueño profundo y la relación de sueño ligero se incrementa cuando nos exponemos a estímulos que aumentan el estado de alerta.


7A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


8A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020

Dormir mal puede aumentar el riesgo cardíaco en las mujeres Cincinnati (OH), (EFE News).- Las mujeres que duermen mal tienden a comer en exceso y a consumir una dieta de menor calidad, lo que aumenta el riesgo de enfermedades cardíacas y obesidad, según un estudio dado a conocer este lunes por la Universidad de Columbia, en Nueva York. “Las mujeres son particularmente propensas a los trastornos del sueño a lo largo de la vida, porque a menudo asumen las responsabilidades de cuidar a los niños y la familia y, más tarde, debido a las hormonas menopáusicas”, dijo Brooke Aggarwal, una de las autoras de la investigación. El análisis para este estudio incluyó la calidad del sueño, el tiempo que tardó en quedarse dormida y el insomnio de un grupo étnicamente diverso de 495 mujeres entre 20 y 76 años. Además, la investigación evaluó los tipos y cantidades de alimentos que suelen comer durante todo el año, lo que permitió medir sus patrones dietéticos típicos. La investigación encontró que aquellas mujeres con peor calidad general del sueño consumieron más de los azúcares añadidos asociados con la diabetes y la obesidad. Según Aggarwal, la obesidad por causa de una dieta pobre y comer en exceso es considerada un factor de riesgo para la enfermedad cardíaca. Las mujeres que tardaron más en quedarse dormidas tenían una mayor ingesta calórica y comían más alimentos por peso. Además, las mujeres con síntomas de insomnio más graves consumieron más alimentos y menos grasas no saturadas que las mujeres con insomnio más leve. “Nuestra interpretación es que las mujeres con un sueño de baja calidad podrían estar comiendo en exceso durante las comidas posteriores y podrían estar eligiendo más alimentos poco saludables”, dice la doctora Aggarwal. ¿CÓMO PODRÍA CONTRIBUIR LA FALTA DE SUEÑO A UNA MALA ALIMENTACIÓN? “La mala calidad del sueño puede conducir a una ingesta excesiva de alimentos y calorías al estimular las señales de hambre o suprimir las señales de saciedad”, indicó Faris Zuraikat, quien también formó parte de los autores principales del estudio. “Sin embargo, también es posible que una dieta pobre tenga un impacto negativo en la calidad del sueño de las mujeres”, agregó Zuraikat. Para este investigador, comer más también podría causar molestias gastrointestinales, ocasionando a su vez que sea más difícil conciliar el sueño o permanecer dormido.


9A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020



11A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


Febrero 19, 2020

12A - LA NOTICIA

ANUNCIO DE OFERTAS Las ofertas selladas serán recibidas por el Secretario de la Ciudad de Jackson, Mississippi, en 219 S. President Street, Jackson, Mississippi 39201 o en Post Office Box 17, Jackson, Mississippi 39205 hasta las 3:30 PM, hora local, martes 17 de marzo, 2020, momento en el que se abrirán públicamente y se leerán en voz alta para: La demolición y limpieza de parcelas para lo siguiente: 1. 1833 WALTHAM ST. 2. 1720 CAMELLIA DR. 3. 2611 TERRY RD. 4. 614 MCDOWELL RD. 5. 1071 MCDOWELL RD. La ciudad de Jackson, Mississippi (City of Jackson ) se compromete a cultivar y garantizar la calidad de vida de sus ciudadanos, a través de diversos programas, empleos, iniciativas y asistencia. La Ciudad alienta a todas las personas, corporaciones y / o entidades que hacen negocios dentro de la Ciudad, así como a aquellos que buscan contratar con la Ciudad en varios proyectos y / o realizar negocios en la Ciudad, para ayudar a la Ciudad a lograr su objetivo mediante un fuerte considerando a los residentes de la ciudad para oportunidades de empleo.que tengan la intención de presentar “BIDS” para asistir. La ciudad de Jackson está comprometida con el principio de no discriminación en la contratación pública. La política de la Ciudad de Jackson es promover oportunidades comerciales completas e iguales para todas las personas que hacen negocios con la Ciudad. Como condición previa para la selección, cada contratista, oferente u oferente deberá presentar un Plan de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) completo y firmado, con la presentación de la oferta, de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza de Igualdad de Oportunidades Comerciales (EBO) de la Ciudad de Jackson . El incumplimiento de la Ordenanza de la Ciudad descalificará a un contratista, oferente u oferente para que no se le otorgue un contrato elegible. Para obtener más información sobre el Programa de Igualdad de Oportunidades de Negocios de la Ciudad de Jackson, comuníquese con la Oficina de Desarrollo Económico al 601-960-1055. Las copias de la ordenanza, las solicitudes del plan EBO y una copia del programa están disponibles en 200 South President Street, Room 223, Hood Building, Jackson, Mississippi. Por la presente, la Ciudad de Jackson notifica a todos los licitadores que, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, enmendada, 42 U.S.C. 2000d a 2000d-4 que todos los oferentes tendrán la oportunidad de presentar ofertas en respuesta a esta invitación y no serán discriminados por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en consideración a un premio. Los documentos del contrato se pueden obtener y / o examinar en las oficinas de la División de Mejoramiento de la Comunidad ubicada en 200 S. President Street, Suite 331, Jackson, Mississippi 39201. Teléfono 601.960.1054. Los posibles postores pueden obtener copias de todos los materiales requeridos para fines de licitación. No hay cargo por copias electrónicas o por correo electrónico. Los documentos oficiales de la oferta se pueden descargar de Central Bidding en www.centralbidding.com. Las ofertas electrónicas pueden presentarse en www.centralbidding.com. Para cualquier pregunta relacionada con el proceso de licitación electrónica, llame a Central Bidding al 225-810-4814. La preparación de la oferta se realizará de acuerdo con las Instrucciones para los licitantes. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar cualquier y todas las ofertas y de renunciar a cualquier irregularidad con respecto a cualquier oferta presentada o de aceptar cualquier propuesta que se considere más favorable para la Ciudad de Jackson. Por: LaTonya Miller, Gerente División de Mejoramiento Comunitario de Planificación y Desarrollo


Febrero 19, 2020

13A - LA NOTICIA

NOTICIA PÚBLICA La ciudad de Jackson, MS llevará a cabo audiencias públicas y un taller de solicitud sobre el desarrollo de su plan consolidado 2020-2024 y su plan de acción de un año 2020. El proceso de Planificación Consolidada requiere una amplia participación pública de ciudadanos y entidades interesadas o que brindan asistencia en las áreas de vivienda, servicios para personas sin hogar, servicios públicos y otras actividades de desarrollo comunitario. El borrador del Plan de acción de un año 2020 contendrá solicitudes de fondos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. La ciudad de Jackson estima que recibiremos $ 1,871,982 en fondos de subvención de desarrollo comunitario (CDBG); $ 941,110 en fondos de Home Investment Partnerships (HOME); $ 166,816 en fondos de Subsidio de Soluciones de Emergencia (ESG); y $ 1,434,010 en fondos de Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (HOPWA) por un total de $ 4,413,918. Debido a las negociaciones del presupuesto federal, los montos reales financiados pueden diferir. Los montos de este aviso se originaron de la asignación del año pasado; sin embargo, la ciudad anticipa ajustar las cantidades después de las negociaciones finales del presupuesto federal. Las Audiencias Públicas explicarán el propósito del Plan de Acción Anual de la Ciudad; discutir los objetivos y logros de la ciudad con los fondos de HUD; y consultar con el público aceptando comentarios públicos sobre las actividades propuestas para los programas. Las audiencias públicas se llevarán a cabo en los siguientes lugares: Marzo 3, 2020 7:00 p.m. Marzo 10, 2020 6:00 p.m. Marzo 25, 2020 6:00 p.m. Abril 23, 2020 6:00 p.m. Mayo 11, 2020 6:00 p.m.

Bolden Moore Library/Westside, 1444 Wiggins Rd. Grove Park Community Center, 4126 Parkway Ave. Champion Gymnasium, 1355 Hattiesburg St. Jackson Medical Mall, 350 W. Woodrow Wilson. Warren Hood Building, 200 S. President St. (Audiencia pública final)

Además, la Ciudad de Jackson llevará a cabo un Taller de Solicitud / Propuesta el viernes 8 de mayo de 2020 a partir de las 9:30 a. m., en la Academia de Capacitación del Departamento de Policía de Jackson, 3000 St. Charles St. para organizaciones sin fines de lucro interesadas en solicitar fondos de CDBG, ESG, HOPWA y HOME. Las organizaciones sin fines de lucro pueden obtener paquetes de Solicitud / Propuesta en el taller. Los paquetes de solicitud / propuesta para los fondos CDBG, ESG, HOPWA y HOME deben entregarse a la División de Asistencia para el Desarrollo, Edificio Richard Porter, 218 South President St., 2nd Floor, Jackson, MS 39201, a más tardar a las 5:00 p.m., lunes , 12 de junio de 2020. No se aceptarán paquetes de solicitud / propuesta después de este plazo. El borrador del Plan de Acción Anual estará disponible para su revisión en la audiencia pública final y en el sitio web de la Ciudad en www.jacksonms.gov el 11 de mayo de 2020. La Ciudad aceptará comentarios públicos sobre el borrador del Plan Consolidado 2020-2024 y su 2020 Plan de acción de un año hasta las 5:00 p. M., El lunes 10 de junio de 2020. Se alienta a los residentes con discapacidades a notificar a la Ciudad al menos cinco (5) días antes de la audiencia pública sobre cualquier acomodo necesario. Para obtener más detalles, comuníquese con la División de Asistencia para el Desarrollo de la Oficina al 601960-2155.


14A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


15A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


16A - LA NOTICIA

Febrero 19, 2020


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.