KUTAM Konkani Weekly 06 January 2018

Page 1

1 vÁPÉÆqÉ ¥Àj¸ÀgÁAvï VE

UN

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü

O

I

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

ªÀiÁPïð _AmÉÆ

Vol.15. 17 39 Mumbai, January 2018 (Total pages 16) Price: India: ` 4.00 Abroad: 8.00 Vol. No. 6. No. Mumbai, June6,27, 2009 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: `Rs. 8.00

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9164258882

£ÀªÁå ªÀgÁìa ±ÁAw ¯ÁA¨sï PÁ¼ï fAiÉÆA ªÀÄ£Áê÷åPÀÄ¼ï ¸ÀªïðPÁ½A ±ÁAw

D±ÉvÁ. PÀÄmÁäAvï ±ÁAw vÀ¸ÉAZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¥Àj¸Àgï IÄvÁ PÀgÀÄAPï D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÁµÁÖçA ªÀÄ¢üè C£ÉÆåãÀßvÀ ZÀqï ¥Àæ¨sÁ«vï eÁªïß GgÉÑ SÁwgï ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA xÁªïß ¸À¨sÁgï²A ¥ÀæAiÀÄvÁßA ZÀ¯Áè÷åAvï D¤ ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï. wA QwèA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÁvï ªÀ ¥ÀæAiÉÆà d£ÁPï ¥ÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÉÄeÁ¥ï CAzÁeï PÀgÀÄAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ, ªÀ g Áì A ¯ÁUÁÛ v ï, ±É P É Ø ¬ Æ ¯ÁUÁÛ v ï. ¥À Å uï, vÁå-vÁå PÁ¼ÁZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ÁåAZÁå dªÁ¨ÁÞgÉZÉÆ ¥Ávïæ ªÀĺÀvÁéZÉÆ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. ¸ÀA¸Ágï ¯Áí£ï ¢¸ÁÑ÷å DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï¬Æ ±ÁAw QvÁåPï PÀzÀé¼Áî÷å, PÀ¸ÉA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÉA ¥Àæ±ÁAvï¥Àuï ¥s Á ¸Á¼Áî A , ‘¸ËºÁzÀ ð vÁ’ ¸À¨ÁÞZÉÆ Cxïð QvÁåPï ¸ÁPÉÆð £Á, ¹Ûçà D¤ zÁzÁèå ªÀÄ¢üè UËgÀªÁa T¼ï PÀ¹ ¤PÉÆî£ï UÉ°-C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÉÆPÉÆÛå eÁ_ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DªÀiÁÌA ¥ÀAxÁ ºÁé£ÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆV? £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å ªÉ½A ¸ÀVî ¸ÀA¸Áj ¥ÀeÁð JPÁªÉÄPÁPï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ¯Áí£ÁA-ªÀíqÁAPÀqÉ ¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÁÛvï, ¥À£Áðå

ªÀgÁìPï CUÁðA ¢Ãªïß £ÀªÁå PÁ¼ÁZÁå ¥sÀ¼Á¢üPÀàuÁ SÁwgï «Æ¸ÁA-§°zÁ£ÁA ¨sÉlAiÀiÁÛvï D¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß CwäPï vÀ¸ÉAZï PÀÆrZÉA ±ÀÄzïÞ¥Àuï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛvï. xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ PÁ¼ï d£Égï ¥À¬Äè vÁjPï £À»A D¸ÉÆ£ï ªÉUÉÆîZï D¸ÁÛ. vÀj ¸Àªïð ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiï xÀAAiÀiï ¥Á¼ÁÛvï. eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁPÁðå jÃw£ï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï eÉÆPÉÛ ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiï ¥Á¼ÁÛ, vÉA PÀÄmÁªÀiï D¥Éè¸ÀÜQA ‘±ÁAw’ C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. C¸ÉA PÀÄmÁäAvï ±ÁAw GªÀiÁ¼ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁeÉAvï ±ÁAw ªÁí¼ÁÛ D¤ vÁå¥ÀjA zÉñÁAvï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï. dgï ªÀÄ£Áê÷å PÀÄ¼ï ¸ÁéxÁðPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀjvï; vÀgï, xÀAAiÀiï G¨ÁÓvÁ C±ÁAw, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÉƸÉÆgï D¤ PÀæªÉÄÃuï ¸ÀAWÀµïð. Deï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÀÄmÁÖgï C±ÁAvÉZÉA ªÁvÁªÀ gÀuï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå C¹ÜvÁéPï PÀpÃuï zsÉƸÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï UÁAªï, zÉñï, ªÁgÉA, GzÁPï £Á¸ï eÁA«Ñ WÀr DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ gÁªÁèå. zɪÁ£ï DªÉÄÑ SÁwgï fAiÉÄAªïÌ ¢¯ÉÆè ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀªÀèvɨsÀjvï ¸ÀA¸Ágï ªÀĤ¸ï zÀªÀèvÉ£ï ZÁZÁªïß, PÉÆZÁªïß,

?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÆgï ºÀįÁàªïß, «PÁ¼ï ªÁgÉA ¸ÉÆqïß £Á¸ï PÀjvï vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄPÁèå _¼ÉÎa UÀvï QvÉA eÁAiÀiïÛ? ºÉA ªÀÄ£ÁPï Wɪïß £ÉÆ¨É¯ï ¸À«Äw£ï 2017-a £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥Àæ±À¹Û JPÁ §gÁå EgÁzÁå SÁwgï ¥À æ z Á£ï PÉ ¯ Áå. CuÁé ¸ ÁÛ ç A «gÉ Æ Ãzs ï gÀ h ÄÄeÁÑ ÷ å JPÁ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï C©üAiÀiÁ£ÁZÁå (International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) ¥À æ w ¤¢ü A Pï ºÁåZï

zÀ¸ÉA§gï 10 vÁjPÉgï ‘£ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥Àæ±À¹Û’ ºÁvÁAvÀgï PÀgÁÛ£Á, M¸ÉÆè ±ÀºÀgÁAvÉèA £ÉÆ¨É¯ï ¸À«ÄwZÉA ¸ÀUÉîA ¸Á¯ï ªÀiË£ï eÁ¯ÉèA ªÀiÁvïæ £À»A; §UÁgï ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸Àªïð ¥ÉæÃPÀëPÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀgï°èA. ZÀqÁÛªï eÁªïß £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzsÁ£ï PÀgÉÑ ªÉ½A w ¹éÃPÁgï PÀgÁÑ÷å ªÀåQÛ ªÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÁAzsÁåA xÀAAiÀiï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï

f£ÉÆ¸ï ªÀåPïÛ eÁAªÉÇÑ D¸ÁÛ; ¥ÀÅuï, ºÁå ªÀgÁìa ¸ÀUÁî÷å ¸Á¯ÁAwè ªÀiË£ÀvÁ ¥À¼É¯Áè÷åAZÉA PÁ½eï PÀqÉÑ vÀ¸À¯ÉA eÁªÁ߸ï°è. ICAN-Pï 122 gÁµÁÖçAZÉA ¸ÁAzsÉA¥Àuï D¸Á. Cté¸ïÛç D¸ï¯Éè zÉñï, ¨sÁgÀvï ¸ÉªÉÇð£ï ºÁå C©üAiÀiÁ£ÁAvï ¨sÁUï WÉ£ÁAvï. ºÁa ªÀÄÄSÉïïß ©AiÀiÁwæ¸ï _k£ïß D¤ »gÉÆòªÀiÁ ¨ÉÆêÀiï zÀÄgÀAvÁAvï §ZÁªï eÁ°è 85 ªÀgÁìAa ¸ÉvÀÄìPÉÆ vÁgÉÆè (vÁå ªÉ½A wPÁ 12 ªÀgÁìA) ºÁAZÁå ¨sÁµÀuÁAPï ¸ÀUÉîA ¸Á¯ï ¸ÀܨïÞ eÁ¯ÉèA. ¸ÉvÀÄìPÉÆ vÁå WÀrvÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁªïß ªÀ Ä í u Á° “ºÁAªï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ°A. ¸ÀªÀĪÀ¸ÁÛçZÉ ªÉÆZÉ ²PÁðAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á KPï ªÀíqï DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ; TuÁ ©üvÀgï ªÀÄíeÉA WÀgï ¥ÀgÁÛ¯ÉA D¤ KPï ªÉÇtzï ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ PÉƸÁ½î. 6 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïÌ ``ªÀiÁªÀiÁä, ªÀiÁªÀiÁä'' ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ£Á ªÀiÁªÀiÁä zÁªÉPï ªÀÄÄAmÉÆð£ï UÉ°è. E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Áªï°èA 380 ¨sÀÄVðA PÀ¥ÉÇð£ï UÉ°èA. ªÀÄíeÁå §UÉ è Z Áå WÀ g ÁAvÉ Æ è ZÁågï ªÀgÁìAZÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁZÉÆ PÀ¥ÉÇð£ï UɯÉÆè. vÁa C¤Ìn vÁå ªÀÄÄzÁåAvÁèå£ï UÀ¼ÁÛ°. DªÀiÁÑ÷å

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ PÀµïÖ PÁqïß, vÁåUï PÀgïß ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆî¯ÉÆ ºÉÆ ªÉƯÁ¢üPï ¸ÀA¸Ágï ¥ÀgÀvï GeÁåZÁå D¼Áä÷åA¤ V¼ÉÆÑ DªÀiÁÌA zÉSÉÆAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ? DªÀiÁÑ÷ å _¼ÉÎPï DªÉÄѪÀ«ðA PÀ¸À¯ÉA ¢ªÉðA ¸ÉÆqïß zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiïÛ? vÁå £Á¸ÁZÁå ºÁvÉgÁ£ï PɯÉèA ¸ÀvÁÛå£Á¸ï ºÁªÉA zÉSÁèA. ºÁPÁ PÁgÀuï eÁAªÁÑ÷å ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå C¢üPï UËgÀªÁZÁå ºÁå ªÉâ xÁªïß G¯ÉÆ ¢vÁA Q, vÁtÂA C¸À°A ºÁvÉgÁA ºÁAªï ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¤¶ÌçÃAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ zɪÁZÁå gÀZÉßPï ¸ÀÄgÀQëvÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï. Deï Cté¸ÁÛçA DªÀiÁÑ÷å CAvÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï; vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA vÁAZÉA CAvïå D«ÄA PÀgÁåA.” ºÁAZÁå ¤gÀAvÀgï ¥ÀæAiÀÄvÁߣï eÁUÀwPï ¸ÀAWÀµïð Gt A eÁ¯ÁåAvï; §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ ªÀÄÄSÉð Cté¸ÁÛçA UÀ¼ÀÄìAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁèåvï. ¥ÀÅuï, GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁZÉA CUÁðAmï JzÉ Æ ¼ï ¤AªÉ Ç APï £Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï GjÑ vÁAwæPÀvÁ, §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï, FmÁ¼ï ¸ÀĪÁvï, zɪÁa «AZÁÚgï (14ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


2

KUTAM

January 6, 2018

WÁuï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÉÆPÁìA¤ eÁ¯ÉAè ªÀq í AèÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉAì : ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ï¯Áèå ªÀåQPÛ ï dAiÀiÁèPï ªÀZÁeÁAiÀiï ¥ÀqAèÉ ! ºÁå ²gÉÆ£ÁAªÁZÁå ¥Àª æ ÄÀ ÄSï R¨ÉæPï E¯Éè±ÉA «±ÉèõÀuï ¢ªÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. eÁAªï AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀQ, ¹ÛçÃAiÉÆ-zÁzÉè vÁAZÁå PÀÆrAZÁå D¤ £Éí¸ÁÚAZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄAvï ¥ÁnA D¸ÁÛvï. ¸ÀPÀÌqï £À»A vÀj, ¸À¨sÁgÁA ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï vÉ-wA RqÀPïÌ E¸ÉÛçZÁå ªÀ gÀ A UÁ¼ï ªÀ Ä Ä¸ÁÛ A iÉ Ä Ì A vï ¸ÉƨsÁè÷ågï¬Æ, ©üvÀgÁèå PÀÆrAvï D¤ £Éí¸ÁÚAvï WÁuÉjØA D¸ÁÛvï. ¥ÀÇqï ªÉÇqÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¨ÉƯÁìAvï zÀªÀgÉÆÑ vÀĪÁ¯ÉÆ ¥À¼É¯Áågï ªÉÇAPÉÆAPïZï AiÉÄvÁ; QvÁåPï, vÁå vÀĪÁ¯Áå£ï ¢¸Àq à A ÛÉ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥À¼° É Z è ï £Á! D¤ ©üvj À Aè ªÀ¸ÄÀ g Û ÁA... J¨ÉâÃ, ¸ÁAVÑZï £ÁPÁ. £ÁívÁ£Á PÁqïß zÀªÀjÑA D¤ wAZï WÁ°ÑA! ºÁAwè WÁuï vÁAPÁA ¸ÀévÁBPï DzÁî£Á vÀj, ¯ÁUÁìgÁÑ÷åAPï DzÁ¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÉ/wA £ÉuÁAvï. » WÁuï ¸ÉƸÀÄAPïZï eÁAiÀiÁß eÁªïß ªÉÇAPÉÆAPï PÀgÉÑ vÀ¸À°. ¤eÁ¬ÆÌ ©ü v ÀjèA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¤vÀ¼ï D¸ÁeÁAiÀiï. ¢¸ÀàqÉÛA vÁAa §zÁèªÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. £À»A vÀgï, vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¯ÁVA AiÉÄÃAªïÌ PÉÆÃuïAZï DAiÀiÁÌ £ÁAvï! ¨sÁAiÀiÁèå£ï ¸ÉƨsÉÆ£ï ©ü v À g Áè å £ï WÁuÁè å gï, vÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï PÁAAiÀiï ªÉÆïï D¸Á? WÀgï ¤vÀ¼ï D¸ÉÆ£ï, gÁAzÁÑ ÷ å PÀ Æ qÁAvï PÀ Z Áæ ÷ å qÀ¨Áâ÷åAvï WÁ¯ïß zÀªÀgï¯Áèå ªÀiÁ¸ÉA î ZÁå ¨ÉÆqÁÌA§j eÁAiÀiÁᦐ vÀgï? vÁPÁZï ªÀÄíuÉÑA ªÀiÁ¹î ¸ÀÄn PÀgïß eÁ¯Áèå vÀPu ëÀ ïAZï wA ¨ÉÆqÁÌA ªÀ í g ïß GqÀ A ªÁÑ ÷ å eÁUÁåA¤ GqÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï. £À»A vÀgï, ¸É Æ ©ü v ïÛ ¢¸ÁÑ ÷ å WÀ g ÁAvï WÁuïAZï WÁuï! xÉÆqÁåAZÉ ¥ÁAAiÀiÁAPï WÁ¯ÉÑ ªÉÄÃAiÀiï KPï ºÀ¥sÉÇÛ, zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ D¤ ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ KPï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ GzÁPï ¥À¼É£ÁAvï. WÁ¯ÉèZï WÁ¯ÉÑ D¤ WÀgÁ DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï vÁåZï §ÆmÁìA¤ ZÉ¥ÀÅ£ï zÀªÀgÉÑ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¨sÁAiÀiïæ UɯPèÉ q À É ºÉgÁAPï WÁuï D¤ WÀ g Á DAiÀ i Áè å G¥ÁæAvï WÀgÁÑ÷åAPï WÁuï! xÉÆqÁåAZÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ WÁªÀiï ¥ÁeÁgï¯ÉÆZ è ï D¸ÁÛ. vÉÆ ¸ÉÆPÁìA¤ fgÁÛ D¤ PÀ Ä ¸ï°è WÁuï G¨ÁÓAiÀiÁÛ. WÁªÀiÁa WÁuï RArvï¬Æ ªÉÇÃAPï ºÁqÀAªÁÑ÷å vÀ¸À°! DvÁA RgÁå R¨ÉæPï zÉAªÁÛAºÉ A WÀ l £ï ªÉ Ç gÉ Æ Û ª ÁÛ »ªÀiÁZÀ¯Á ¥Àz æ ÉñÁAvÉèA. KPï ªÀåQÛ WÁuï ¥À¸ æ ÁgÉÑ ¸ÉÆPïì WÁ¯Áè÷å£ï gÀUÁî÷åAPï ¸ÁA¥ÀqÉÆè. vÁå JPÁ §¸Áìgï vÉÆ »ªÀiÁZÀ¯Á ¥Àz æ ÉñÁ

xÁªïß qÉ°íPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, D¥ÉÚA ¥ÁAAiÀiÁAPï WÁ¯Áèå ¸ÉÆPÁìA xÁªïß WÁuï ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPïZï UɯÉèA£Á. Ewèè WÁuï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ° Q, ¸ÀºÀ-¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï w ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA vÉA UÁ¯ïªÉ Ä Ã¯ï eÁ¯É è . vÁAPÁA PÁAmÁ¼ÉÆ D¬Ä¯ÉÆè! ¤ªÀiÁuÉA ¸Àªïð ¥ÀAæ iÀiÁtÂPÁA¤ ¥ÁAAiÀiÁAZÉ ¸ÉÆPïì ¤PÁîªïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAªïÌ ¸ÁAUÉè. ¥ÀÅuï, ºÉÆ ¥ÀæAiÀiÁtÂPï vÁAZÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ£Á. ºÁå «µÀAiÀiÁPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß vÁ’vÁAZÁå ªÀ Ä zs É A ªÁz﫪ÁzÁZÉA gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉA. ºÉA gÀhÄUÉØA DvÁA «PÉÆÃ¥ÁPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å §¸ïì ZÁ®PÁ£ï, §¸ïì »ªÀ i ÁZÀ ¯ ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå ‘J£Á’ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï WÀÄAªÁØAiÉÄèA! ¸ÁªÀ ð d¤PÁAPï PÁAmÁ ¼ÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯Áèå, WÁtÂZÉ ¸ÉÆPïì WÁ¯Áèå vÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁåPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÉA. zÀĸÉæ ¢¸Á eÁ«Æ£Égï vÉÆ ¸ÀÄmÉÆè D¤ vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè!

PÀZÃÉ jAvï ºÉ¯äÉ mï WÁ¯ïßAZï PÁªÀiï PÀgÁÛvï ¨ÁAiÀiïÌ ªÀ ¸ÀÆÌlgï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ZÁ®PÁA¤ ªÀiÁvÁåPï ºÉ¯Éämï zÀªÀgï¯ÉèA D«ÄA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¥À¼ÉªïßAZï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï,

©ºÁgÁÑ÷å JPÁ PÀZÉÃjAvï ºÉ¯Éämï zÀªg À ïßAZï PÁªÀiï PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Áågï PÉ Æ Ãuï¬Æ ¥ÁwAiÉ Ä wvïV? ¥ÁwAiÉÄeÁ¬ÄZï ¥ÀqÁÛ » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á. ¥À²ÑªÀiï ©ºÁgÁÑ÷å ZÀA¥ÁgÀ uÁåAvï D¸ÁÑ÷å JPÁ ¸ÀPÁðj PÀZÃÉ jAvï ºÀgåÉ ÃPÁ ¢¸Á¬Æ ªÁªÁær ºÉ¯Éämï zÀªÀgïß PÁªÀiï PÀgÁÛvï. eÁ«Æ£ï zÁSÁèåZÉÆ «¨sÁUï vÉÆ. C¸ÉA ªÀÄíuï vÉ ¸ÁªÀðd¤PÁAPï PÀ¸ÉÆèZï ¸ÀAzsÉñï zsÁr£ÁAvï ªÀ ªÀåPïÛ PÀj£ÁAvï. C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAPÁA ºÉ¯äÉ mÁZÉgï «±Éõï D¸ÀPÀ ïÛ

PÁgÀuïAZï ºÉA! D£ÉåÃPï «±ÉõÁA ¥À¬ÄÌAvÉèA «±Éõï QvÉAV ªÀļ í Áågï, vÁå PÀZÃÉ jPï AiÉÄvÉ¯É¬Æ ºÉ¯Éämï zÀªÀgïßAZï ©üvÀgï AiÉÄvÁvï! ºÉA zÀȱïå ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀĪÁvÉA¤ ªÉÊgÀ¯ï eÁ¯ÁA D¸ÉÆ£ï, ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ vÀj, DªÉÄÑ ¸ÀAPÀµïÖ GuÉ eÁwvï ªÀ ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁvï ªÀÄu í ï GzÉÆåÃV ‘D±ÁªÁ¢’ eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛvï!

gÀÄ. 19 ¯ÁSï LªÀeÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï ¥ÁnA PɯÁèå ¥ÉÇ°¸ÁZÉA ¥ÁæªiÀ ÁtÂPàÀuï!

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆ:æ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¥ÉÇ°¸ÁA ¥À¬ÄÌ¬Æ xÉÆqÉ 1234567890123456789012345 DgÁAiÀ i ÁÛ : 1234567890123456789012345 ¥Áæ ª ÀiÁtÂPï D¸ÁÛvï ªÀÄí¼Áågï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï ZÀqÁÛªï duï ¥ÁvÉåAªÉÑ£ÁAvï. 1234567890123456789012345

ªÀÄíuï¬Æ £Á. ¥ÀÅuï, vÉ vÁAZÁå ¸ÀÄgÀPv ëÉ É SÁwgï ¸ÀzÁAZï aAvÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ ¸Àvï. vÁå PÀZÃÉ jZÉÆå ¸Àªïð¬Æ ªÉÇtÂÝ ¨sÁjZï C¸ÀÌvï ªÀ C¸Àª Û åÀ ¸ïÛ eÁ¯Áåvï D¸É Æ £ï, vÉ Æ å RAAiÀ i ÁÑ ÷ å ªÉ¼Ágï¬Æ ¥ÀgÁÛwvï ªÀĽ í î ©ügÁAvï v Á A P Á A ª À A i À i Á è å -ª À A i À i ï æ zsÉƸÀÄ£ïAZï D¸Á. ¥ÁªÁì¼ÁåAvï vÀgï, ¥ÁPÉA ¥ÉÇAªï¯ÉèAZï D¸Á. ªÉÇtÂÝAZÉgï¬Æ GzÁPï ¥ÁeÁgï¯ÉèAZï D¸Á D¸ÁÛA, vÁAPÁA PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APïZï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ºÁå PÁgÀuÁ£ï xÉÆqÁåAPï ¥ÀqÆ É £ï dQä eÁ°è¬Æ D¸Á. vÉ ªÁªÁær fÃªï ºÁvÁAvï zsÀgïß ªÀÄí¼Éî§j PÁªÀiï PÀgÁÛvï D¤ ªÀ i ÁvÁåPï ºÉ ¯ É ä mï zÀ ª À g É Ñ A

¥À Å uï, CºÀ ä zÁ¨ÁzÁÑ ÷ å JPÁ ¥ÉÇ°¸Á£ï ªÉƯÁ¢üPï E¯ÉQÖçPï G¥ÀPg À u À ÁA D¸ï¯ÉA è ®UÀãUï gÀÄ. 19 ¯ÁSï LªÀeÁZÉA ¥Á¸Éð¯ï, ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï M¥ÀÅöìAZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ vÁZÉA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï vÁuÉA ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÁA. «ªÀgu À ï: ±Á»¨sÁUï oÁuÁåZÆ É ¥ÉÇ°¸ï ªÉÆzsÁå£ÉZÁå ªÉ¼Ágï ¥É m É Æ æ à °AiÀ Ä ªÀ i ÁZÉ g ï D¸ÁÛ £ Á, gÀ¸ÁÛågï KPï C£Áxï jÃwgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¥Á¸Éð¯ï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. vÉA GUÉÛA PÀgïß ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁAvÀÄA ªÉƯÁ¢üPï E¯ÉPÉÆÖçäPï G¥À P À g À u ÁA D¸ï°è A vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï UÉ°A. ªÉÆzsÁå£É gÁwZÉ Æ ªÉ à ¼ï eÁ¯Áè å £ï, PÉÆuÁZÁå¬Æ UÀĪÀiÁ£ÁPï vÉA

“¯ÉÊAVPï C¥Áæzïs ZÀqÆ É APï PÁgÀuï QvÉA?” ¸ÀPÁðgÁAPï ªÀÄzÁæ¸ï ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛZAÉ ¸ÀªÁ¯ï ««zsï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉÆå, jÃvïjªÁeÉÆå, zsª À iÀ ÁðZÉgï ¥ÁwAiÉÄt vÀ¸ÉA ¨sÀPïÛ, £ÉÊwPï ¤§ðAzsÀ£ÁA EvÁå¢ ¨sÁgÀvÁAvï ZÁ¯Ég Û ï D¸Ávï. C¸ÉA ¥ÀÅgÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ ¥ÀÅgÀĵÁ xÀAAiÀiï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ¯ÉÊAVPï ¨sÀÄPï, ¯ÉÊAVPï C¥ÁæzsÁAZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ¨sÀÄPï, ¯ÉÊAVPï C¥ÁæzÁs AZÁå ªÁqÁªÀ¼PÉ ï PÁgÀuï eÁ¯Áå. C¸ÉA QvÁåPï? ºÁ嫲A ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀÄzÁæ¸ÁÑ÷å ºÁAiÀiï PÉÆÃrÛ£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï D¤ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ ¸ÀPÁðgÁPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁA. ZÀ ° AiÀ i ÁAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ PÉƸÁ¼ï¯Áèå ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï C¸À°A ¸À¤ßªÉñÁA GzÀãªÁÛvïV ªÀļ í A îÉ ¬Æ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÉÆÃrÛ£ï ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA. ºÁå®VÛ 2018 d£Égï 10 vÁjPÉ ©üvÀgï ¸ÀÆPïÛ ¥Àw æ QæAiÀiÁ CjàeÁAiÀiï ªÀļ í Æ É î

DzÉñï¬Æ ¢¯Á. ªÀÄ»¼ÁAZÉgï D¤ ZÉqÁéA ¨sÄÀ UÁðåAZÉgï ¯ÉÊAVPï gÀUÁî÷åAZÉÆ DPÁAvï ªÁqÉÆ£ïAZï DAiÀiÁè/ AiÉÄvÁ. C¸À°A ¤ÃZï PÀÈvÁÛåA DqÁAªÁÑ÷å vÀ¸° À A vÀÄvÀÄð PÀª æ iÀ ÁA ºÁwA WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁèåAvï ªÀÄíuï PÉÆÃrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ºÁå £ÀzÉæ£ï £ÁåAiÀiÁ¢üñï J£ï. QgÀÄ ¨ÁPÀg£ À ïºÁuÉA xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA gÁeïå D¤ PÉAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå vÀ¸ÉA ªÀÄ»¼Á CAiÉÆÃUÁZÁå ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÁè÷åAvï. ¯ÉÊAVPï gÀUÁî÷åA ªÀ G¥ÀzÁæA ªÀ«ðA ªÀÄ»¼ÁAZÁå SÁ¹Î¥u À ÁPï, WÀ£ÀvÉPï, UËgÀªÁPï D¤ ¸ÀévÀAvÁæPï PÀÄgÁqï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÉA G®èAWÀ £ï¬Æ eÁvÁ. C¸À¯ÉÆå ¤ÃZï PÀ£ÉÆðå vÁAZÁå ªÀÄ£ÁAPï D¤ fêÀ£ÁAPï ±Á¸Àévï jÃwgï dQä PÀgÁÛvï D¤ D¤ zÀÆPï G¨ÁÓ² PÀgÁÛvï ¸ÀªÉA vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï

vÁtÂA zÀÄBT£ï ªÀÄÄPÁjìeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï vÁ’vÁZÁå fêÁZÉgï ºÀPïÌ D¸Á. vÉA G®èAWÀ£ï PÀgÉÑA ºÀPïÌ ªÀiÁvïæ PÉÆuÁPï¬Æ £Á. ªÀÄ»¼ÁAa ¥À ª À ð t Π£Á¸ÁÛ £ Á, vÁAZÁå «gÉÆÃzsï¥ÀuÁZÉÆ QªÉÆ PÀgïß vÁAZÁå PÀÆrAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ ºÀPïÌ ZÀ®¬Ä¯Áèå§j £Á ªÀÄíuï vÁuÉA zsÁA§Æ£ï ¸ÁAUÁèA. ¸Áoï ªÀ g Áì A ZÁå ªÀ Ä Azs ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®¬Ä¯Áèå zÉ Æ UÁA DgÉ Æ Ã¦A¤ Cjà ° è eÁ«Æ£ï Cfð PÉÆÃrÛ£ï ªÀeÁ PɯÁå. “DgÉÆæ ‘D«ÄA ªÀĤ¸ï’ ªÀÄí¼îA É Zï «¸ÀgÁè÷åvï. ªÉÆ£ÁÓw vÀj vÁAZÁåZï UËgÀªÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÛvï D¤ ªÀåªÀ¸ÉÜAvï vÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÉ zÉÆÃUï¬Æ DgÉÆæ ªÉÆ£Áw¬Æ £À»A” ªÀÄí¼ÉÆî ²uï vÁuÉA ªÀåPïÛ PɯÁ.

¥Á¸Éð¯ï UɯÉèA£Á ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sU À AèÉ . JPÁzÁªÉ¼Ágï ºÉA ¥Á¸Éð¯ï zÀĸÁæ÷å PÉÆuÁPï¬Æ ªÉļï¯ÉèA eÁ¯Áågï, §ºÀıÀB vÉA ºÉÆUÁتïß WÉvï¯ÁèåAZÁå ºÁvÁAPï ªÉļÉÑA£Á D¸ï¯ÉèA PÉÆuÁÚ! ¥ÀÅuï, C©ü¯Áµï ¦æAiÀÄzÀ²ð (41 ªÀgÁìA) ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÉÇ°¸ÁPï ºÉA ªÉļï¯ÁèåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß »A G¥ÀPg À u À ÁA ªÀiÁí®PÁZÁå ºÁvÁPï ¥Á«èA. ¥É Ç °¸ï ¦æ A iÀ Ä zÀ ² ð ºÁå WÀl£Á ®VÛ C¸ÉA ¸ÁAUÁÛ: “vÁå gÁwA ªÉ Æ zs Á å£É Z Áå 12-30 ªÀgÁgï±ÉA gÀ¸ÁÛågï KPï ªÀíqÉèA ¥Á¸Éð¯ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ÉÑA ºÁªÉA ¥À ¼ É ¯ É A . ¥É Ç °¸ï «¨s Á UÁPï ¸ÉªÉÇðAZÁå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï PÉÆjAiÀÄgï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆA. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÉA ‘PÉÆjAiÀÄgï ¥Á¸Éð¯ï’ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA. §ºÀıÀB PÉÆjAiÀÄgï ¸ÁUÀÄìAZÁå ªÁºÀ£Á xÁªïß vÉA ¥ÀqÁèA D¸Éåvï ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÉèA“§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀiï JPÁ Ln PÀA¥É¤Pï vÉA ¥Á¸Éð¯ï D¬Ä¯ÉèA. gÁwAZï PÉÆjAiÀÄgï PÀA¥É¤Pï ¥s É Ç £ï PÉ ¯ Áågï¬Æ ¥s É Ç £ï PÉÆuÉA¬Æ WÉvÉèA£Á. G¥ÁæAvï vÉA ¥Á¸Éð¯ï ±Á»¨sÁUï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï M¦ì¯ÉA. ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÀvï vÁå PÉÆjAiÀÄgï PÀA¥É¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgZ ÛÀ ï vÁtÂA AiÉÄêïß vÉA ¹éÃPÁgÉAè .”

d¥Á£ÁZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÆ É APï ªÉÃ¼ï £Á! PÁªÀiÁAZÁå eÁUÁågï C¢üPï MvÀÛqÁ ¤«ÄÛA d¥Á£ÁAvï ®UÀãUï ±ÉÃ. 60 ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¤ ªÉüï¬Æ £Á ªÀÄíuï M£ï¯ÁAiÀiïß ¸À«ÆPÉë£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. d¥Á£ÁAvï AiÀÄĪÀPÁA§j ZÀ°AiÉÆ PÁªÀiÁAZÉÆ MvÀÛqï C£ÀĨsÀ«ìvÁvï eÁ¯Áèå£ï; ªÉÆÃUï, ¨sÀAªÉÇØ÷å, ¥ÀætAiÀiï ªÀÄíuï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛ£Á WÀgÁ AiÉÄêïß xÀPï¯Áè÷å PÀÆrAPï «gÁªÀiï ¢ÃAªïÌ C¥É à Që v Ávï ªÀ Ä í u ï PÉÆPÉƯÉƤ eɦ M£ï¯ÁAiÀiïß qÉÃnAUï ¸ÉêÉZÁå ¸À«ÆPÉë£ï ¸ÁAUÁèA. AiÀÄĪÀPÁA ¸ÀªA É ¨sA À ªÉPØ ï ªÉZA É ªÉÃ¼ï ¥Áqï PɯÁèå§jZï eÁvÁZï £À»A D¸ÁÛA, ¨ÉeÁgÁAiÀiï¬Æ G¨ÁÓ² PÀgÁÛ ªÀÄíuï Qì£ÀÄíAiÀiÁ R¨Éæ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀ¢ð ¥ÀæPÀmÁè÷å. PÁªÀiÁAZÁå MvÀq Û Á ¤«ÄÛA PÀÆrAPï ¸ÀĸïÛ eÁªïß ºÀgÉåÃPÁ ZÁågï ZÀ°AiÀiÁA ªÀ ªÀÄ»¼ÁA ¥À¬ÄÌ JQè (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


January 6, 2018

KUTAM

3

°¸ÁAªï:

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 15 CAPÉÆ 17 ªÀÄÄA§AiÀiï, d£Égï 6, 2018 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß.....

zÉÆqÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåAZÉA £ÀªAÉ ªÀg¸ À ï ªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, 2017 ªÀgÀ¸ï D«ÄA ¥Á±Ágï PɯÉA D¤ vÁå ªÀgÁìPï ¥À£Áðå ªÀgÁìAvï D«ÄA zÁR¯ï PɯÉA. ªÀgÁìA UɯÁè÷å§j C¸À¯Æ É Zï PÁ¼ï ªÀÄÄPÁgÉÆ£ï ªÉvÁ. ªÀÄíuÓÉ, ¥À£ð É A ªÉvÁ£Á, £ÀªÉA GzÉvÁ. £ÀªÉA ªÀgïì GzÉvÁ£Á D«ÄA ºÀAiÉÄðPÉÆè¬Æ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¤ G¯Áè¸Á£ï ¨sÀgÁÛAªï D¤ “¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï vÀÄPÁ” ªÀÄíuï JPÀªÉÄPÁ «±ïê PÀgÁÛAªï. dgï, ¥À£ÉðA ªÀgÀ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, vÁå ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁìZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß; dgï, SÉÆn ft D«ÄA fAiÉįÁè÷åAªï vÀgï, vÁå SÁwgï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï, PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌA SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, ºÁå £ÀªÁå ªÀgÁìAvï §j ft fAiÉÄvÁA, §gÉA PÀjvïÛ ¥sÅÀ qÉA ZÀªiÀ ÁÌvÁA, ºÉgÁAZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ª É ïß ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛA, QæùÛÃAiÀiï ²PÀªïÚ ¥Á¼ÁÛA D¤ ºÉgÁAPï¬Æ w ¥Á¼ÀÄAPï GvÉÛÃfvï PÀgÁÛA ªÀÄí¼Æ É î ¤Zɪï vÀÄ«ÄA-D«ÄA PɯÁ vÀgï, RArvï¬Æ £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛvÉƯÉÆ; £À»A vÀgï, `¹ÖjÃAiÉÆmÁAiÀiÁà' §jZï ªÀgÁì-ªÀgÁì§j «±ïê D«ÄA PÀgÉÛ¯ÁåAªï. C¸À¯Áå «±ÁêAvï PÀ¸ÉÆèZï Cxïð DmÁ¥ÀÅ£ï £Á; D¸Á eÁ¯Áågï, vÉÆ PÉêÀ¯ï `Dnð¦ü±À¯Á'ZÉÆ ªÀiÁvïæ. DzsÁè÷å (2017) ªÀgÁìAvï D¸ï¯Éè QvÉè±É duï, ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ¨sÀUÀÄAPï GgÉè£ÁAvï. vÉ-wA zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÁåAvï. zɪÁ¢ü£ï eÁAªÉÑA¬Æ zɪÁZÉA KPï ¤ªÉÆðuÉA. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ vÁtÂA vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ §gÉA¥Àuï PɯÉèA D¤ vÉA zɪÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß E£ÁªÀiï eÁªïß, ¸ÀUÁðgÁeÁZÉA ¸ÀÄSï ¨sÀUÀÄAPï vÁAPÁA D¥ÀAiÉÄèA. ¥ÀÅuï, 2017 ªÀgÁìAwèA ªÀÄgÁÚA xÉÆqÁåAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉaA ªÉļÁî÷åAvï vÀgï, ¸À¨sÁgÁAPï ªÀ¼Àé¼ÁåAaA ªÉļÁî÷åAvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, xÉÆqÁåAPï C«ÑvÁAiÉÄaA¬Æ ªÉļÁî÷åAvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAvÀÄA ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á; QvÁåPï, zɪÁa PÀ² RIJV, vÁå ¥sª Àæ ÀiÁuÉA eÁAªïÌZï D¸Á. ¥ÀÅuï, ¸ÀUÁðgÁeï eÉÆqÀÄAPï RAAiÀiÁÑ÷å jÃwaA ªÀÄgÁÚA¬Æ G¥ÁÌgÁÛvï. ºÁåªÀ«ðA ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÉÄ¬Æ zÉÃªï ªÀÄ£Áê÷åa ¥ÁPÉÆðuï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï «¸Áæ£ÁAiÉÄ. 2017 ªÀgÁìAvï D¤ vÁå ¥ÀAiÉÄA è ZÁå ªÀgÁìA¤ ¸Àgï¯Áè÷åAZÁå CvÁä÷åA SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÉÆ£ï, ºÁå £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ C£ÀAzï ¨sÀUï¯Áè÷åAvï zɪÁPï vÉA ªÀiÁ£ÁévÁ. ¸Àgï¯Áè÷åAZÉA CvÉä¬Æ DªÀiÁÑ÷å ºÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï RÄ±ï ¥ÁªÉÛ¯É, £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¸ÀAvÉÆøÁAvï DªÀiÁÌA¬Æ ªÉļÀªïß WÉvÁèA ªÀÄíuï D¤ ºÁAvÀÄAZï D¸Á £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ AiÀÄxÉõïÖ ¸ÀAvÉÆøï. 2018 ªÀgÀ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ vÉA ¨sÀUÀÄAPï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁA. ºÁå SÁwgï D«ÄA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁAªÉA Ñ ¸Áé¨Ás «Pï. ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁAªÁÑ÷å¸ÀªÉA D«ÄA vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ¬Æ ¥sÁªÉÇ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÉA ªÀgÀ¸ï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷åAvï zÉÆãï Cxïð ªÀ «Ä¸ÉÛgï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï D«ÄA ¯ÉTeÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÆè : §gÉA¥Àuï PɯÉèA ¥ÁªÉÇAPï £Á; zÉPÀÄ£ï, ºÁå ªÀgÁìAvï D¤Pï¬Æ ZÀqï §gÉA¥Àuï DzsÁgÀÄAPï D¤ ºÉgÁAZÁå ZÀqï D¤ ZÀqï UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï. zÀĸÉÆæ: JzÉÆ½Ñ D«ÄÑ ft zɪÁ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ £Á, vÁå ftÂAiÉÄAvï PÁ¼É w¨É vÁPÁ gÀhļÁ̯Áåvï. zÉêï PÁPÀļïÛzÁgï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï; zÉPÀÄ£ïAZï vÉ PÁ¼É w¨É zsÀªÉ PÀgïß WÉAªïÌ CªÁ̸ï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¢¯Á. ºÁå CªÁ̸ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D«ÄA dgÀÆgï WÉeÁAiÀiï D¤ ºÁå £ÀªÁå ªÀgÁìAvï vÀj, D«ÄA `£ÀªÉ ªÀĤ¸ï' eÁªïß zɪÁPï ¸ÀAvÉÆøï PÀjeÁAiÀiï. £À»A vÀgï, D«ÄA ºÉA ªÀgïì¬Æ SÉÆn ftÂAZï fAiÉÄvɯÁåAªï! `zÉÆqÁå ¸ÀĪÁ¼ÁåAZÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï' ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÁå ²gÉÆãÁAªÁPï D«ÄA PɯÉÆ QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï £ÀªÁå ªÀgÁìa ¸ÀĪÁðvï DAiÀiÁÛgï ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¸ÉƪÀiÁgÁZï ¸ÀĪÁðvï eÁvÁ D¤ vÁå ¸ÀªÉA vÉÆZï ¸ÉƪÀiÁgï ºÀ¥sÁÛ÷åa ¸ÀĪÁðvï PÀgïß £ÀªÁå ªÀgÁìPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ. ªÀÄíuÉÓ zÉÆãï¬Æ ¸ÀĪÁðvÉÆå £ÀªÁå ºÀ¥sÁÛ÷å xÁªïßAZï eÁvÁvï. ºÉA KPï «²µïÖZï ¸ÀAiÀiï. zÉÆqÉÆ ¸ÀAvÉÆøï RgÁå CxÁð£ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á. vÀgï, ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï §gÁåAvÉèA §gÉA eÁªïß ¸ÁgÀÄAPï, zÉêï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ D¤ vÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA DªÉÄÑgï ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA. ¸ÀªÁðAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï-2018.

“xÉ Æ qÁå PÁªÀ i Á£ï ºÁAªï ¨sÀUÉÛA? D«ÄÑ UÀvï QvÉA eÁw? ªÉÄʸÀÆgï ¥Áªï°èA. aPïªÀÄUÀÆî gÁPï ¥ÁnA ªÉZÁåPï ¸ÀPÁ½AZÁå §¸Áì P ï gÁPÁÛ ° A. zÉ Æ Ã£ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀÄíeÉA §¸ïì DAiÉÄèA. vÁAwèA ¸Àªïð ¥ÀAiÀiÁÚj ¸ÀgÁgÁA zÉAªÉÇ£ï vÁAa-vÁAa ªÁmï zsÀgïß UɯÉ. qÁæAiÀÄégï, PÀAqÉPÀÖgï D¤ QèãÀgï-ºÉ¬Æ zÉAªÉÇ£ï ªÀÄÄPÁè÷å ºÉÆmɯÁ ©üvg À ï Uɯ.É §¸ïì ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¸À Ä mÉ Æ APï «Ã¸ï «Ä£À Ä mÁA D¸ï°èA“PÉÆtÂà §¸Áìgï ZÀqÆ É APÁßAvï vÀj, ©üvg À ï jUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèPÀqÉ §¸ÉÑA' ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï §¸ÁìZÁå ªÉÄmÁZÉgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀÅöæAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ¥ÁmÁè÷å£ï xÁªïß ªÀÄe í Æ É ªÉÃAiÀiïè ªÉÇqï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA. ªÉÃAiÀiïè WÀmïÖ zsÀgïß ¥ÁnA UÀÄA«èA. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆÃuïAZï £Ávï¯ÉèA! C¸ÉAZï ¥ÀgÁÛ÷å£ï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA WÀqÁÛ£Á, `ºÉA QvÉA?' ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÀÄAPï ¥ÀrèA. `§¸ïì ¸ÀÄmÉÆAPï D¤Pï¬Æ ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï D¸Á. ºÉÆmɯÁAvïZï ºÀÄ£ï-ºÀÄ£ï £Á¸ÉÆÖ WÉvÁA. ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqï°è ¨sÀÄw xÀAAiÀiïÑ C¸ÉÆA' ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÉÆmɯÁPï UÉ°A D¤ PÁ¦ü D¤ ¥ÉÇ¼É ºÁqÀAiÉÄè. DgÁªÀiÁAiÉÄgï £Á¸ÉÆÖ PÀgïß §¸ÁìPÀqÉ ªÉvÁ£Á, vÉA §¸ïì ªÀZÉÆ£ï eÁ¯ÉèA! vÀ±ÉA, ªÀiÁíPÁ D£ÉåPÁ §¸ÁìPï gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉèA“¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á D£ÉåÃPï §¸ïì DAiÉÄèA. vÁAvÀÄA ZÀqÉÆ£ï §¹èA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï §¸ïì ¸ÀÄmÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï CzsÁðå ªÀgÁ£ï §¸ïì JPÁZÁÒuÉ gÁªÉèA. ªÀiÁíPÁ ZÀÄPï¯ÉèA §¸ïì, PÀ Ä ²ZÁå RAzÁÌ A vï ªÁAPÉ Ø A ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA DªÀiÁÌA ¢¸ÉèA! ¯ÉÆPÁZÉÆå ¨ÉÆèÉÆ eÁvÁ¯ÉÆå; vÁå §¸ÁìZÆ É qÁæAiÀÄégï D¤ xÉÆrA ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï°èA! “vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀPÁØA¤ DPÁè¸ÁZÉ GzÁÎgï ¸ÉÆqÉè. ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï ¥À¼A É ªïÌ xÉÆqÉ GmÉÆ£ï ¨ÁUÁèPq À É zsÁAªÁÛ£Á, vÁAPÁA GzÉÞñÀÄ£ï qÁæAiÀÄg é Á£ï ªÀq í Áè÷å£ï, “PÉÆuÉA¬Æ zÉAªÉÑA £ÁPÁ. §¸ïì ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÇAPï D¸Á, ªÉüï eÁvÁ. ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄAªÉÑA §¸ïì vÁAPÁA PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ¯ÉA. D«ÄA AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“wvÉèA DAiÀiÁ̯ÉèAZï ºÁAªï gÁUÁ£ï ªÀÄíeÁå §¸ÉÌ xÁªïß G©üA gÁ«è A . ªÀ í q Áè ÷ å£ï ºÁªÉ A , “qÁæAiÀÄg é ï, dgÀg Û ï DªÀiÁÑ÷å §¸ÁìPïZï C¸ÉA WÀqÉÆ£ï, D«ÄA ¸Àªïð ºÁåZï ¹ÜvÉgï D¸ï¯Áè÷åAªï vÀgï, D¤ DªÀiÁÌA C¸ÉA ¥À¼É¯ÉèA D£ÉåÃPï §¸ïì, DªÀiÁÌA vÀ¸ÉAZï ¸ÉÆqïß ªÀÄÄPÁgï UɯÉèA vÀgï, DªÀiÁÌA QvÉA

¸ÀPÁØA ¸ÀPA À iÀiïè zÉAªÁ! DªÉĪ Ñ « À ðA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA PÀgÁåA” ªÀÄí¼ÉA D¤ ºÁAªïAZï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀPÁè zÉA«èA“¸ÀPÁØA ªÀÄíeÉ ¨sÀgÁ¨sÀgï ¸ÀPÁè zÉA«èA D¤ CªÀÏqï eÁ¯ÉèPÀqÉ zsÁA«èA. qÁæAiÀÄégï¬Æ ªÀÄÄPÁè÷å£ï zÉAªÉÇè D¤ ªÀÄíeÉ ¸À²ð£ï AiÉÄêïß, “¸ÉÆjæ ¹¸ÀÖgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÉÇè. D«ÄA ¸ÀPÁØA¤, WÁAiÉįÁè÷å ¸ÀPÁØAPï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¹Ñ aQvÁì ¢°, ¥Àqï¯Áè÷åAPï GmÉÆAPï PÀĪÉÆPï PÉ°, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åA¯ÁVA §¸ÉÆ£ï «¼Á¥ï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¨sÀÄdAiÉÄèA. wvÁè÷ågï zÉÆÃUï-vÉÃUï D¸ï¯ÉèA KPï §¸ïì D¤ zÉÆãï JA§Ä¯É£ÁìA D¬ÄèA“ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAPï JPÁ JA§Ä¯É£ÁìAvï WÁ¯ÉA, ZÀqï WÁAiÉįÁè÷åAPï D£ÉåÃPÁAvï WÁ¯ÉA D¤ Ggï¯Áè÷å ¸ÀPÁØAPï vÁå §¸Áìgï ZÀqA À iÉÄèA. G¥ÁæAvï wA wãï¬Æ ªÁºÀ£ÁA ªÉÃUï DgÁªïß ¸ÀPÁðj D¸Àv à Z æÉ Áå ªÁmÉgï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. D«ÄA ¸ÀPÁØA vÀÈ¥ÉÛ£ï DªÀiÁÑ÷å §¸ÁìPï ZÀqÁè÷åAªï D¤ DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA.” xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA wZÁå ftÂAiÉÄAvï WÀqï¯ÉèA ºÉA WÀrvï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼A É ªïÌ D¬Ä¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å JPÁ ¹¸ÀÖj£ï, D«ÄA vÁå ¢¸Á ªÀÄAUÀÄîgÁAvï WÀqï¯Áè÷å JPÁ CªÀÏqÁ«²A G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¸ÁAUï¯ÉA è . CªÀÏqÁAPï ªÀ ºÀ¯Áè÷åAPï ªÀ¼ÀUï eÁA«ÑA D¤ ZÀqÁÛªï duÁAZÁå ªÀÄgÁÚAPï PÁgÀuï eÁA«ÑA, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA §jA ªÀÄ£Áê÷åAZï. C¸À°A WÀrvÁA ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ £ Á, vÁAPÁA ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÀUÁè÷ågï¬Æ, ªÀiË£ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß, ««zsï PÁgÀuÁA SÁwgï PÀĪÉÄÌPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, vÁAZÉ¬Ä vÁè÷åPï vÁuÉA gÁAªÉÑA QvÉèA ¸ÀA¥ÉA? xÉÆqÉ ¥Á«ÖA CªÀÏqÁAvï ¸ÁA¥Àqï¯Áè÷å C¸À¯ÁåAZÁå PÀĪÉÄÌPï, RAAiÀiÁÑ÷å-RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï zÉÃªï ªÁ¥ÀgÁÛ £À » AV? CªÀ Ï qÁAPï ªÀ ¼ À U ï eÁAªÁÑ÷å §¸ÁìPï wuÉA ZÀqÁ£Á±ÉA

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. CeÁå¦A jw£ï zɪÁ£ï vÁå ¹¸ÀÖgÁPï DqÁAiÉÄèA KPï vÀgï, CªÀ Ï qï ¥À ¼ É ¯ Áågï¬Æ §¸ïì gÁªÀAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄÄPÁgï ªÀígÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Áè÷å qÁæAiÀÄg é ÁZÉA ªÀÄ£ï §zÀÄèAPï, C¢üPÁgÁ£ï G®AªïÌ wPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA D¤ ¥sÁªÉÇ wA GvÁæA wZÁå vÉÆAqÁAvï WÁ°èA zɪÁZÉA D£ÉåÃPï CeÁå¥ï! CªÀ Ï qÁAvï ¸ÁA¥É Ç Ø £ ï ªÉįÁè÷åA¤ aAvï¯ÉèAVÃ? vÉA vÁAZÉA ¤ªÀiÁuÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï? ¸ÀUÁðPï jUÉÆAPï vÀªÀ¼ï wA vÀAiÀiÁgï D¸ï°èAV? vÁAPÁA ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áè÷åAPï PÉzÉÆ ªÀíqï zsÀSÉÆ §¸ï¯ÉÆè eÁªÉåvï? WÁAiÉįÁè÷åAPï w zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï ¥À r è ª À Ä Æ? QvÉ A Zï ¨s Á zÀ P ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ±Á©üvï Ggï¯Áè÷åA¤ zɪÁPï QwèA CUÁðA ¢°A PÉÆuÁÚ! ºÉA WÀrvï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA«²A DªÀiÁÌA aAvÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛ! vÁå ¹¸Àg Ö Á§j UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï, ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï ¸ÀAVÛA¤, zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄÄSÉîàuï ªÀ»¸ÀÄ£ï, §gÁåPï PÁgÀuï eÁAªïÌ D¤ vÁå §¸ÁìAvÁè÷å ºÉgÁA ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA§j ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï, ¤¸Áéxïð ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï PÁAiÀiÁðA¤ zÁPÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï ºÉA WÀrvï DªÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ¥ÁæxÀð£ï: ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉƪÀiÁå, DªÀ i ÁÑ÷å ¸À ª ïð UÀ e ÁðA DPÁAvÁAvï, PÀµÁÖAvï-¦qÉAvï D¤ C£Áé g ÁAvï vÀ Ä ªÉ A DªÀ i ÁÌA ¸ÁA¨sÁ¼ÁîAAiÀiï. ºÉgÁA xÁªïß DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï D¤ DzsÁgï ¢¯ÁAiÀiï. vÁå SÁwgï D«ÄA vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁAªï. PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥Àqï¯Áè÷å ºÉgÁA xÀAAiÀiï, D«ÄA¬Æ DªÉ Æ Ñ ºÀ Ä ¸É Æ Ì, zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï D¤ ªÉ Æ ÃUïPÁAiÀiÁðA¤ vÁAZÁå UÀeÁðA ¥sÀæªÀiÁuÉA zÁPÀAªïÌ D¤ DªÀiÁÌA eÁAªÉÑA vÉA PÀgÀÄAPï, vÀÄf PÀÄ¥Áð ¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. l

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,500 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125


4

KUTAM

January 6, 2018

xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÉƯÁå£ï ªÀÄí¼ÉA: “N ²ªÁ, ªÀiÁíPÁ ªÉƸÀÄÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA D¤ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß.” “vÁå »vÁèAvï ªÉƸÀÄÛ gÀÄPÁqÁZÉ PÀÄqÉÌ D¸Ávï. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÁZÉgï §¸ï. vÉÆ G ¥sÀn ªÀiÁgÀÄ£ï PÉÆuÉA¬Æ ftÂAiÉÄAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÉåvï; vÀ Ä PÁ GPÀ¯ïß ªÀígÁÛ.” ¥ÀÅuï, w AiÀıÀ¹é ªÀ fÃPï Rj fÃPï ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. PÉƯÉÆ ªÀZÉÆ£ï JPÁ gÀÄPÁ PÀÄqÁÌ÷ågï §¸ÉÆè. vÉÆ gÀÄPÁ PÀÄqÉÆÌ ²ªÀ ¥ÁªÀðw G fêÀ£ÁZÉÆ Cxïð PÀ¼ÉÆAPï fêÀ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä°è ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄÄPÁgï-ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁ¯ÁUÉÆè. ªÁmï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ fêÀ£ï vÀ ª À ¼ ï PÉ Æ¯ÁåPï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA QvÉAZï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÉÄ½Ñ «zÁå ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¥sÀÅqÉA ¥ÁªÁèA PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. D¥ÀÅuï ²PÁèA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. C¸À° «zÁå ²PÁè÷å G¥ÁæAvï ²ªÀ ¥ÁªÀðw ¸ÁAUÁvÁ QvÁåPï G vÀÄeÉ«²A PÉÆÃuï¬Æ pÃPÁ PÀjÛvï vÀgï, ¸ÀªÁðAa pÃPÁ ªÀÀZÁeÁAiÀiï? vÀªÀ¼ï vÁuÉA «ZÁgÉèA: “N ²ªÁ, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÆÌ£ï WÉ-C¸ÀªÀiÁzsÁ¤ eÁAiÀiÁßPÁ ªÀ vÁAZÉgï ªÀÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁèA. ºÁªÉA ªÀZÉåwÎÃ?” “NºÉÆÃ! vÀĪÉA RArvï ªÀÀZÉåvï” eÁ¥ï gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. vÁå pÃPÉ«²A QvÉA ¤tðAiÀiï WÉAªÉÇÑ ¢° ²ªÁ£ï. ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ vÀÄeÉZï¸ÀÜQA zÀªÀgï. G¥ÁæAvï PÉƯÉÆ D¥Áè÷å UÁAªÁPï ¥ÁnA UɯÉÆ. zÀĸÁæ÷å PÉƯÁåA¤ “EvÉè ¢Ã¸ï G fêÀ£ÁAvï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvÉPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ? PÁè g Á ¹PÉ é à gÁ, vÀ Ä A RAAiÀiï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. gÀqÆ É £ï §¸ÁÑ÷媤 À ðA, DAiÉį è Áå ¥Àj¹ÜvÉ ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀu æ ï PÉƯÁå£ï vÁAZɯÁVA: “vÀÄ«ÄA ¸ÀUÉî zÁqÉØ. ºÁå ¨sÀA«ÛAZÉÆ UÁAªï ¥À¼É£ÁvÁè÷ågï £ÀÆåAiÉÆPïð zÀªÀgïß, vÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ PÉÆÃuï ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ, zÁqÉ Ø eÁªïßAZï GgÁÛvï. ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÁAªï ²ªÀ ¥ÁªÀðw ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÉÆ£ï vÉÆZï fêÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÁÛ. wÃ£ï «zÁå ²PÉÆ£ï DAiÀiÁèA. vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀiÁè÷ågï vÀĪÀiÁÌA¬Æ vÉÆå G dgï D«ÄA eÁUÀÄævï gÁªÉÇ£ï, ªÀÄ£ï ¢Ãªïß, ªÀÄÄPÉèA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ aAvÀÄ£ï «zÁå zÁPÀAiÀiÁÛA” ªÀÄí¼ÉA. ZÀvÁæAiÉÄ£ï PÁªÀiï PɯÁågï, vÁå PÁªÀiÁA¤ ZÀÆQ eÁAªÉÇÑ÷å £ÁAvï. Ggï¯Éè PÉÆ¯É DvÀÄgÁAiÉÄ£ï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. PÉƯÁå£ï vÁAPÁA D¥ÀÅuï G ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°è ¸ÀA¥ÀwÛ, zsÀ£ï-zÀªÀèvï ¥ÀgÀvï D«ÄA eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï; ¥ÀÅuï, KPï ²ªÀ ¥ÁªÀðw ¸ÀªÉA ZÀªÀiÁ̯Áè÷å ªÁmÉ ªÀAiÀiÁè÷å£ï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ¥Á«ÖA ºÉÆUÁجįÉèA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, ¥ÀgÀvï ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ²ªÁ£ï GzÁPï ¢¯Áè÷å eÁUÁåPï ¥ÁªÀÛZï, PÉƯÁå£ï ªÀÄí¼ÉA: “vÀĪÀiÁÌA vÁ£ï ¯ÁUÁè÷å G ºÁAªï, ªÀÄíeÉA, ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀĤ¸ï ¸ÉÆrvï vÀgï; ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤, D¸ÉÛ°. AiÉÄAiÀiÁ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA GzÁPï ¢vÁA.” ¸ÀÄT D¤ ¸ÀAvÀĵïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. D¥ÁÚPï GzÁPï ¢¯Áè÷å ¥sÁvÁæ¯ÁVA vÁAPÁA ªÀígïß vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA “ºÁªÉA G ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀÄSï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉèAZï UÀ«ð, ºÀAPÁj D¤ CºÀA¨sÁ« eÁAªïÌ £ÀeÉÆ; PɯÁè÷å¥ÀjAZï PÀgÁ.” vÁuÉA D¥Áè÷å ºÁvÁ£ï ¥sÁvÁæPï ªÀiÁgÉèA. Ggï¯Áè÷å PÉƯÁåA¤A¬Æ vÀ¸ÉAZï zÀÄBSï-PÀµïÖ DAiÉÄè vÀgï ¤gÁ²¬Æ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀ±A É Zï PɯA É . ¥ÀÅuï vÁAPÁ ¤gÁ±Á eÁ° wwèZï. ¥sÁvÁæ xÁªïß GzÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï vÁAZÁå ºÁvÁA xÁªïß gÀUÁvï ¥ÀeÁgÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÀ±ÉA WÁAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ PÉƯÁåPï ¥À¼Éªïß vÉ ºÁ¸Á¯ÁUÉè. vÀªÀ¼ï PÉƯÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: PÉÆAPÀuÁAvÉÆ÷è å eÁ£À¥z À ï PÁtÂAiÉÆ (2) “EµÁÖA£ÉÆ, ºÁAvÀÄA ºÁAªï ¸À¯Áé¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁ¸Á£ÁPÁvï vÀĪÀiÁÌA zÁPÀAªïÌ ªÀÄíeɯÁVA D¤Pï¬Æ zÉÆÃ£ï «zÁå D¸Ávï.” G¥ÁæAvï vÁuÉA vÁAPÁA D¥ÉÚA WÀmïÖ eɪÁuï PɯÁè÷å eÁUÁåPï KPï ¥Á«ÖA KPï ¨sÀÄPɯÉÆè PÉƯÉÆ SÁuï ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. PÉA¼Áâ÷åZÉ SÉÆ¯É PÁuÉϪïß gÀhÄqÁ ¥ÀAzÁ §¸ÉÆAPï ¸ÉÆ¢üvïÛ gÁ£ÁAvï ¨sÀAªÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÉèA. vÀ±A É Zï vÉ ¸Àªïð SÉÆ¯É Wɪïß gÀhÄqÁ ¥ÀAzÁ §¸ÉÆ£ï eɪÁÚPï ¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï ªÉÇqÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA KPï PÀgÉA ¢¸ÉèA. vÁPÁ gÁPÁ¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï eɪÁÚ §zÁèPï ªÁgÉA zsÀĽ ¸ÀªÉÄÃvï ªÁ¼Á¯ÁUÉèA D¤ vÁAZÉ SÉÆ¯É SÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï PÉƯÁå£ï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°. ¥ÀÅuï PÀgÁåZÉA G§ªïß zÉƼÁåA¤ zsÀÄ¼ï ²A¥ÁجÄè. ºÉA ¥À¼Éªïß Ggï¯Áè÷å PÉƯÁåAPï gÁUï DAiÉÆè. ZÁªÉÄØA zÉÆgÀUï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁPÁ ¸ÉƯïß ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ vÁtÂA vÁå PÉƯÁåPï zsÀgïß ªÀiÁgÀÄAPï aAvÉèA! PÉƯÁåPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. vÁå PÀgÁåZÉA vÉÆÃAqï GUÉÛA ¥ÀÅuï PÉƯÁå£ï, “D¤ E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ªÉÇUÉÆ gÁªÁ. vÀĪÀiÁÌA zÁPÀAªïÌ D¤Pï¬Æ D¸ï¯ÉèA. PÉƯÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß vÁZÁå ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï jUÉÆè. KPï «zÁå D¸Á. DvÁA ªÁgÉA AiÉÄêïß ªÀÄíf «zÁå ¥sÀ¼Á¢üPï eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï ªÀÄÄQè xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯ÉèA ªÉÆêï-ªÉÆÃªï ªÀiÁ¸ï ¯ÉÆêï SÁAªïÌ «zÁå RArvï ¥sÀ¼ÁzÁAiÀÄPï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á” ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ?°°è «ÄgÁAzÁ-eÉ¥ÀÅöà ¯ÁUÉÆè. wvÁè÷ågï vÉA PÀgÉA ªÉÆgÉÆ£ï vÁZÉA vÉÆÃAqï PɯAÉ . zsÁA¥ÀÅ£ï UɯÉA. PÉƯÉÆ ©üvÀgï GgÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ. ¸À¨sÁgï gÀÄPÁqÁZÉ PÀÄqÉÌ ¥Àqï¯Áè÷å »vÁè¯ÁVA ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè PÉƯÉÆ ©üAAiÀiÁ£ï PÀĪÉÄÌPï ¨ÉƨÁmï WÁ°¯ÁUÉÆè. AiÉÄêïß: vÁåZïÑ ªÁmÉAvÁè÷å£ï ²ªÀ ¥ÁªÀðw ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉívÁ°A. ªÉįÁè÷å PÀgÁå¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, “¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯Éè ¸Àªïð vÁå gÀÄPÁqÁZÁå PÀÄqÁÌ÷åA ªÀAiÀiïæ §¸Á. vÉ vÀĪÀiÁÌA GPÀ¯ïß vÁAPÁA PÉƯÁåa ¨ÉÆèï DAiÀiÁÌ°. ªÀígÁÛvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÁªÀðw£ï ²ªÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA: “¥Àæ¨sÀÄ, PÉÆÃuïV PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÆ£ï ¨ÉÆèï WÁ¯ÁÛ. ¥ÀÅuï PÉƯÁåZÁå EµÁÖAPï ¥ÁmÁè÷å C£ÉÆâÃUÁA xÁªïß §Æzsï D¬Ä°è. vÁå SÁwgï ¥ÀÅuï ºÉuÉA D¸ï-¥Á¸ï PÉÆuï¬Æ ¢¸Á£Á.” vÁtÂA ªÀÄí¼ÉA “¥ÀAiÉÄèA vÀÄAZï JPÁZÉgï §¸ÉÆ£ï QvÉA eÁvÁ vÉA zÁPÀAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯É. vÀªÉÇ¼ï ²ªÁPï PÀgÁåZÁå ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï xÁªïß PÉÆuÉAV ¨ÉƨÁmÉÑA DAiÀiÁ̯ÉA. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÀÄÆSïð PÉƯÉÆ JPÁ gÀÄPÁqÁZÁå PÀÄqÁÌ÷å ªÀAiÀiïæ GqÉÆè. vÁa vÀÄ¢ “PÀgÁåZÁå ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï PÉÆÃuï D¸Á?” «ZÁgÉèA ²ªÁ£ï. ZÀÆ¥ï D¸ï°è. w ZÀÆ¥ï vÀÄ¢ vÁZÁå ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï jVè. vÀPÀëuÁAZï vÉÆ PÉƯÉÆ ªÉįÉÆ. “ªÀiÁíPÁ «ZÁgÀÄAPï vÀÄA PÉÆÃuï?” ªÀÄí¼ÉA PÉƯÁå£ï. “D«ÄA ²ªÀ ¥ÁªÀðw” “ºÁAªï¬Æ ²ªÀ ¥ÁªÀðwZï” ªÀÄí¼ÉA PÉƯÁå£ï. 1. §wÛøï agÁåA ªÀÄzsÉA ºÀļÀÄé¼ÁÛ w £ÁVuï. “vÀÄA ²ªÀ ¥ÁªÀðw eÁ¯Áågï ¨sÁAiÀiïæ QvÁåPï AiÉÄãÁAAiÀiï?” «ZÁgÉèA ²ªÁ£ï. 2. §gÁ¥ï D¸Á, ¥ÀŸÀÛPï £À»A; vÀQè D¸Á gÁAiÀiï £À»A. “vÀÄ«ÄA ¤eÁ¬ÆÌ ²ªÀ ¥ÁªÀðw eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁ 3. §gÉA D¸Áè÷ågï KPï WÉÆmï¨sÀgï CªÀÄÈvï, ªÁAiÀiïÖ ¥À¼ÉAiÀiÁA” ªÀÄí¼ÉA PÉƯÁå£ï. eÁ¯Áågï, KPï WÉÆmï¨sÀgï «ÃPï. vÀªÀ¼ï ²ªÁ£ï vÁPÁ PÀgÁåZÁå ¥ÉÇmÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉèA. G¥ÁæAvï PÉƯÁå£ï 4. §gÁå ªÀ¸ÀÄÛZÉA ªÉÆïï PÀ¼ÉÑA PÉzÁ¼Á? ²ªÁ¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA: 5. §¸Áè÷ågï D¥ÉÇìZï AiÉÄêïß §¸ÁÛ, G¨sÉÆ gÁªÁè÷ågï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ£ÁAZï ¥sÉǼÁÛ. “vÀĪÉA ªÀÄíeÉÆ fêï GgÀAiÀiÁèAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁA.” 6. §¸Áè÷ågï GAzÁæ ¥Áæ¸ï ¯Áí£ï, GmÁè÷ågï ºÀ¹Û ¥Áæ¸ï “eÁAiÀiïÛ vÀÄA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄ” ªÀÄí¼ÉA ²ªÁ£ï. vÁAZÉ ¸ÀªÉA E¯Éè¸ÉA ZÀ¯Áè÷å G¥ÁæAvï PÉƯÁå£ï ªÀÄí¼ÉA: “ªÀiÁíPÁ vÁ£ï ¯ÁUÁè÷å. ªÀíqï. 7. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï zsÀ« £Éí¸ÉÆuï vÀj, PÁ½eï ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï eÁAiÀiï.” ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, É . ²ªÁ£ï ¯ÁUÁìgï D¸ï¯ÉÆè ¥sÁvÀgï zÁPÀªïß ªÀÄí¼ÉA “vÁå ¥sÁvÁæ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÀÄeÁå ºÀ¼ÄÀ ݪA PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. 8. ¨Á¥ÁAiÀiïß WÁ°è ªÀiÁA¢æ PÉƪÀÅöîAPï £ÀeÉÆ, DªÀAiÀiïß ºÁvÁ£ï ªÀiÁgï. vÀªÀ¼ï vÀÄPÁ GzÁPï ªÉļÁÛ.” PÉƯÁå£ï ²ªÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å¥ÀjAZï PɯÉA. QvÉA DZÀAiÉÄðA! vÁPÁ gÀÄaPï GzÁPï WÁ°èA ¥ÁAAiÀÄÓuÁA ªÉÄdÄAPï £ÀeÉÆ. 9. ¨Á¨Á£ï ¸ÀħæªÀÄuÁåZÉ zÉÆãï gÉqÉ ºÁqÁè÷åvï, ZÀ¯ï¯ÉèwvÉè xÀPÁ£ÁAvï. vÁå ¥sÁvÁæ xÁªïß ªÁí¼ÉÑA ¢¸ÉèA. GzÁPï ¦AiÉĪïß D¦è vÁ£ï ¨sÁUÀ¬Äè vÁuÉA. G¥ÁæAvï 10. ¨sÁAUÁgï GqÀªïß gÀÄ¥ÉA V¼ÁÛvï. vÁtÂA D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁjì¯ÉA. 11. ¨sÁAUÁgï-²AUÁgï £Á¸ÁÛ£Á, UÀªÁð£ï vÀQè G©ü, ¨sÁAUÁgï-²AUÁgï ¨sÀgÁÛ£Á ºÀ¼ÀÆ xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÉƯÁå£ï ªÀÄí¼ÉA “DvÁA ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å. zÀAiÀiÁ PÀgïß PÁAAiÀiï ªÀiÁ£ï ¨ÁV. ¥ÀÅt SÁAªïÌ ¢AiÀiÁ.” 12. ªÀAiÀiÁè÷å SÁAzÁågï ¥ÁA¬ÄêA £Áaà, ¥ÀAzÁè÷å SÁAzÁågï ¥ÁA¬ÄêA £Áaà, ªÀÄzsÉA “ªÀÄÄPÁè÷å£ï PÉA¼Éâ D¸Ávï. vÁAvÉÆè KPï SÉƯÉÆ PÁuÉϪïß JPÁ gÀhÄqÁ ¥ÀAzÁ §¸ï. ¤zÁèA ¸ÀÄAzÀgï ¨Á¼ï. vÀÄPÁ SÁuï ªÉļÁÛ.” 13. ªÀAiÀiÁè÷å UÁzÁåPï PÀeÉA ªÉÇA¥ÁèA, ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å UÁzÁåPï ©½vï ªÉÇA¥ÁèA. PÉƯÁå£ï ²ªÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å¥ÀjAZï PɯÉA. SÉƯÁå ªÀAiÉÄèA gÀÄa-gÀÄaZÉA SÁuï eÁ¦: 1. fèï, 2. £ÁuÉA, 3. vÁAwA, 4. w ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï, 5. G¸ÉÆÌ, ¥À¼Éªïß vÁPÁ CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÁuÉA eÁAiÀiïwvÉèA SÁuï SɯÉA. G¥ÁæAvï vÁtÂA D¥ÉèA 6. ¸ÀÄPÉÚA, 7. vÁAwA, 8. ªÉƼÁ¨ï D¤ £ÉPÉvÁæA, 9. ªÁíuÉÆ, 10. PɼÉA, 11. £ÉÃeï D¤ ¨sÁvÁa ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁjì¯ÉA. PÀtÂê. 12. zÉƼÉÆ, 13. GªÉÇ D¤ agÉÆé.

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

PÉƯÁå£ï ²Pï¯ÉÆ÷è å wÃ£ï «zÁå

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï


KUTAM

January 6, 2018

vÁå G¥ÁæAvï ¹AwÛAiÀiÁPï eÁUï eÁ°è vÁZÁå WÀgÁZÁå 10 ¥sÀ¯ÁðAUÁ ¥ÀAiÀiïì. ¯ÁVÎAZï līîgï¬Æ D¸ï¯ÉèA. ¹AwÛAiÀiÁPï eÁªïß UɯÉèA ¸Àªïð GUÁظï DAiÉÄèA... ¹ªÀiÁ£Á£ï ¢¯ÉÆè xÀAqï ¦ÃªÀ£ÁZÉÆ UÁè¸ï ¦AiÉÄvÀZï ¹AwÛAiÀiÁZÁå fêÁAvï PÀ¸À°V «avïæ §zÁèªÀuï eÁ°è. KPï «avïæ D±Á vÁZÉ xÀAAiÀiï eÁUÉ°è. PÀ Æ rAvï UÀ Ä ¦vï ªÉ Ç qÉ Æ ß÷å AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆèå! vÁå ªÉÇqÁß÷åAZÉgï vÁuÉA dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï, E| ¹ªÀiÁ£Á£ï vÁZÁå DAUÁªÀ¬ÄèA KPÉÃPï PÀgÄÀ £ï ªÀ¸ÁÛçA ¤PÁî¬Ä°èA! vÉzÁßA ¹AwÛAiÀiÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û RIJ eÁ°è. vÁuÉA ¸ÀévÁB D¥ÁÚPï E| ¹ªÀiÁ£ÁZÁå D¢Ã£ï M¦ì¯ÉèA. vÁå G¥Áæ A vï vÁuÉ A vÁZÉ g ï ¸ÀA¨sÆ É ÃUï DzsÁgï¯ÉÆ.è vÉA xÀAAiÀiï QvÉÆè ªÉüï D¸ï¯ÉèA QvÁèå ¥Á«ÖA E| ¹ªÀiÁ£Á£ï vÁZÉågï §¯ÁvÁÌgï PɯÁ ªÀÄí¼ÉîA vÉA £ÉuÁ D¸ï¯ÉèA. G¥ÁæAvï vÁPÁ ¤Ãzï C¬Ä°è! eÁUï eÁvÁ£Á vÁuÉA D¥ÁÚPï WÀgÁÑ÷å 10 ¥sÀ¯ÁðAUÁ ¥ÀAiÀiïì, D¥Áè ÷ å lÄ-«Ã®gÁ ¸À A VA ¥À ¼ É ¬ Ä¯É è A . vÁZÉ A ¤¸À Ì ¼ À à u ï ®ÄmÉÆ£ï UɯÁA. vÁå E£ïì¥PÉ g ÖÀ Á£ï, vÁPÁ ¦AiÉÆuÁåAvï PÀ¸À¯ÉAV DªÀiÁ¯ï ¨sg À ÄÀ £ ì ï ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãªïß, vÁZÉgï ¸ÀA¨sÆ É ÃUï DzsÁgÁè ªÀļ í îA É ¸Àvï vÉA eÁuÁ eÁ¯ÉèA! ¥ÀÅuï vÁZÁå ®ÄmÉÆ£ï UɯÁèå ¤¸À Ì ¼À à uÁ«²A PÉ Æ uÁ¬ÆÌ ¸ÁAUÉÆAPï vÉA ©üAAiÉįÉA. xÉÆqÁå vÉA¥Á G¥ÁæAvï vÉA UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, vÉA vÁå E£ïì¥ÉPÀÖgÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉļÉÆAPï UɯÉA. ¥ÀÅuï, E£ïì¥ÉPÀÖgï vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï E£ÁÌgï PÀj¯ÁUÉÆè D¤ ¨sµ É ÁÖAiÀiÁèUÆ É è dgÀg Û ï vÀ¸¯ À A É £À»A eÁ¯ÉA è §zÁèªiÀ ï D¥ÁÚZg É ï xÁ¥ÀÅ£ï vÉA ¥ÀgÁvï AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï, vÉÆ vÁPÁ dAiÀiÁèPï zsÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï. ¹AwÛAiÀiÁ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉA. vÁuÉA w UÀeÁ¯ï EvÉÆè vÉÃA¥ï °¥Àªïß DvÁA ¸ÁAUÁè÷ågï PÉÆÃuï¬Æ ¥ÁvÉåAªÉ£ Ñ ÁAvï ªÀÄu í ï aAvÀ Ä £ï, ¸À ª À i Áf ªÀ Ä ÄPÁgï vÉÆÃAqï zÁPÀAªÉÑ ®eÉ£ï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥Áqï £ÁAªï ªÉļÁvï ªÀļ í Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï fêÁÏvï PÉ¯Æ É .è ¥ÀÅuï, ªÉÆgÁÑ÷å D¢üA vÁuÉA ¸À«¸ÁÛgï ¸ÀAUÀvï JPÁ PÁUÁÝgï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ §gÀ¬Ä°è... “Nºï! ¸ÉÆjæ ¸Àgï...!” ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ªÀiÁnð£Á£ï D¥Áè÷å zsÀĪÉZÁå ªÀÄgÁÚZÉA PÁgÀuï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¸ÀĤvÁ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¦è ¢ÃµïÖÖ ¥ÀAzÁ ªÉí°. “vÁå PÁªÀÄÄQ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁªÀ«ðA QvÉè¸ÉÆå ZÀ°AiÉÆ ®eÉ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁfZÁå ©üAAiÀiÁ£ï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÉįÁåvï PÉÆuÁÚ ¸Àgï. vÁZÁå PÀ£ÁðåAPï §AzsÀqï WÁ°£Á vÀgï, vÉÆ ªÀÄÄPÁgï¬Æ D¤ QvÉè±Áå ¤¸À̼ï ZÀ°AiÀiÁAPï vÁZÁå ²PÁgÉPï

5

?

ªÀ¼U À ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ¸Àgï...! ¸Àgï, ºÁAªï vÁZÁå gÀUÁÛPï vÁ£É¯ÁåA! ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¸Àgï, vÀÄ«ÄA PÀ¸À¯ÉA ¸Ázs À £ ï vÀ A iÀ i Ájì ¯ ÁA vÁZÁå £Á¸ÁPï...!!!” “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ¸ÀĤvï, ºÁAªï PÉzÁßA¬Æ £ÀªÁå-£ÀªÁå ¸ÁzsÀ£ÁAZÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèA ªÀÄu í ï D¤ eÉzÁßA ºÁAªï vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå §¯ÁvÁÌgï D¤ PÁªÀÄÄPÀvÉ ªÀAiÀiïæ PÁAmÁ¼ÉÆ£ï ¥sÁjPÀàuÁPï D±É¯ÉÆA; vÉzÁßA, ªÀÄíeÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É£ï ªÀÄíeÉ xÁªïß JPÁ ªÀiÁgÉSÁgï ªÀPÁÛ£ï d£ïä WÉvÉÆè!!!” ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï ¨ÉƯÁìAwè ¯Áí¤ê PÁUÁÝ ¥ÉÇnè PÁqÀÄ£ï GWÀrè. ©üvÀgï zÉÆÃ£ï ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁZÉÆå UÀĽAiÉÆ D¸ï¯ÉÆè÷å! “¸À Ä ¤vï, ºÉ A eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷åPï ¦¸ÉÆ PÀgA ÑÉ , DªÀiÁ¯ÁZÉA ªÀiÁgÉSÁgï ¯ÉÊAVPï «ÃPï! ºÉA eÁªÁ߸Á vÁå zÀ Ä ¸Áä£ÁZÉ A ¥sÁjPÀàuï!! ºÉA eÁªÁ߸Á vÁZÉA CAvïå!!! ºÉA ªÀPÁvï ¸ÉAªï¯Áè÷åAPï, ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£ïä WÉvï¯ÉÆè RAAiÉÆÑ¬Æ zÁPÉÛgï ªÀ RAAiÉÄA Ñ ¬Æ ªÀPÁvï §gÉA PÀgÄÀ APï ¸ÀPAÑÉ £Á! ºÉÆå UÀĽAiÉÆ DªÀiÁ¯ÁAvï ¨sg À ÄÀ ì£ï ¦AiÉÄAªïÌ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀªÁ̸ï vÁå ªÀåQÛZÁå ²gÁA¤ ©ügÁAPÀÆ¼ï ¥Àæ¨sÁªÁZÉA ¯ÉÊAVPï DªÀiÁ¯ï ZÀqÉÛ¯ÉA...!!” “Nºï...” ¸ÀĤvÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï «avïæ ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆå «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÉÑ ¸ÀAVA ¨ÁjÃPï WÁªÀiï¬Æ ¥sÅÀ mÉÆè. “...vÉ z ÁßA, vÉ A ªÀ P Ávï ¸ÉAªï¯Áè÷å zÁzÁè÷å ªÀÄÄPÁgï JPÁ ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÄ£ï, vÁZÁå ¯ÉÊAVPï ªÀíqÁÚ÷åAPï D¥Áè÷å ºÀPÀðvÉA¤ GvÉÛÃfvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁå ªÉ¼Á vÉÆ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï §¼ï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ªÀíqÁÚ÷åAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, vÉÆ¬Æ «uÉÆÎ eÁªïß ¸ÀA¨sÉÆÃUï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ...D¤ dgÀÛgï vÉ Æ ¸À A ¨s É Æ ÃUï Dzs Á gÀ Ä APï PÁªÀiÁå¨ï eÁAiÀiïÛ, vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ fÃªï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï xÀPÉÆÑ¬Æ £Á ªÀ vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆqÉÆÑ¬Æ £Á...” “zɪÁ ªÀÄíeÁå...!!!” ¸ÀĤvï ©üAAiÉįÉA. “ªÀíAiÀiï ¸ÀĤvï, ºÉA ¨ÉÆÃªï ªÀíqï j¸ÉÌZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á...”

CªÀ¸éÀgï 21 ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï ªÀiÁnð£ï ©üAAiÉįÁè÷å ¸ÀĤvÁPï ¥À¼Éªïß ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèUÉÆè. “¸ÀA¨sÉÆÃUÁ ¤«ÄÛA vÁZÁå ²gÁA¤ ZÀqï¯ÉèA ¯ÉÊAVPï «ÃPï ¸ÀªÁ̸ï GuÉA eÁªïß AiÉÄvɯÉA D¤ ¤ªÀiÁuÉA vÉA «ÃAiÀiïð ªÀÄÄPÁAvïæ ¨sÁAiÀiïæ G¸Á¼ÁÛ£Á, ²gÁAvÉèA ¯ÉÊAVPï «ÃPï ¤¥sÀð¼ï eÁvɯÉA...DªÉÄÑA ¥Áè÷å£ï ¥sÉÃAiÀiïè eÁvɯA É .” “vÀgï PÀ¸ÉA D«ÄA ¥sÁjPÀàuï WɪÉåvï ¸Àgï...? vÁå ¯ÉÊAVPÀvÉ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å gÁPÁì ªÀÄÄPÁgï JPÁ C§¯ï ZÀ°AiÉÄ£ï, vÁuÉA PÀgÁÑ÷å §¯ÁvÁÌgÁ xÁªïß §ZÁªï PÀ¸ÉA eÁªÉåvï ¸Àgï, ºÉA PÀ¸À¯ÉA ¥Áè÷å£ï vÀĪÉÄÑA?” “ªÀíAiÀiï ¸ÀĤvï, vÀÄPÁ ¸ÁAUÉèA ºÁªÉA ºÉA PÁªÀiï ªÀíqÁè÷å j¸ÉÌZÉA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, vÁå j¸ÉÌ «gÉÆÃzsï PÀ¸ÉA §ZÁªï eÁAªÉÑA? vÁZÁå ²gÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA ¯ÉÊAVPï «ÃPï PÀ¸ÉA vÁZÉgï ¸Á¸ÁÚPï GgÁ±ÉA PÀgA ÑÉ ªÀļ í A îÉ ¬Æ ºÁªÉA ¸ÁA¬ÄÖ¦Pü ï j¸ÀgÁÑ÷å ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ¥sÁªÉÇ w §AzÉÆç¸ïÛ PɯÁå.” “...” dªÁ¨Ég» À vï eÁªïß ¸ÀĤvï ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “vÁPÁ vÁåZï ªÉ¼Á ©ügÁAPÀÆ¼ï ©ügÁAvï zÁPÀªïß, vÁZÁå ªÀÄwZÉgï PÀpÃuï ±ÉÆPï §¸ÉÆÑ ¥Àæ¨sÁªï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï!” “...” “©ügÁAPÀƼï PÁªÀÄÄQ ªÉÇrß vÁZÁå vÀPèÉgï D¸ÁÛÛ£Á, vÁPÁ ¢¯Áè÷å ©ügÁAwZÁå ±ÉÆPÁ ¤«ÄÛA DªÉÄÑA ¥Áè÷å£ï AiÀıÀ¹é eÁvɯÉA...” “...” ¸ÀĤvï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï DAiÉ Æ Ì A Pï ¥À q ï¯É è A ; ¥À Å uï, G¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA£Á. “JPÁZÁágÁ vÉÆ ©üAAiÀiÁ£ï QAPÁæmÁÛ£Á, vÁZÁå ²gÁAvÉèA ¯ÉÊAVPï «ÃPï vÁZÁå vÀPZ èÉ Áå ²gÁA²gÁA¤ ZÀqÉÛ¯ÉA..., vÉÆ ¦¸ÉÆ eÁvÉƯÉÆ! £ÁAªÁrÝPï ¦¸ÉÆ!! eÁå ¦±ÁåZÉ A ªÀ P Ávï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÉÑA£Á. DAUÁgï ªÀ¸ÀÄÛgï vÉÆ £Éí¸ÉÆÑ£Á. PÀÆra ¤ªÀÄð¼ÁAiÀiï vÉÆ PÀgÉÆÑ£Á. SÁqï vÉÆ vÁ¸ÉÆÑ£Á. ¥À¼É¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÁå DAUÁgï vÉÆ GqÉÆÛ¯ÉÆ D¤ C¸À¯Áå ¦±ÁåPï RA¬ÄÑZï D¸Ààvïæ ¸ÀAiÀiïÛ WÉA«Ñ£Á!” ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï

ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀĤvÁPï ¥À¼É¯ÉA. “¥ÀÅuï ¸Àgï, vÁPÁ C¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ ©ügÁAwZÉÆ ±ÉÆPï PÀ¸ÉÆ zÁPÀAªÉÇÑ?” “ºÉA eÁªÁ߸Á gÁeÁA«Pï ¸ÀªÁ¯ï...” ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀ ± É A vÀ Ä ªÉ A vÁPÁ ºÉ Æ å UÀĽAiÉÆ¬Æ DªÀiÁ¯ÁAvï ¨sg À ÄÀ £ ì ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï. zÉPÄÀ £ï, ºÁªÉA w ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷å¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï PɯÁå...” ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï D¥Áè÷å ºÁåAqï ¨ÁåUÁAvÉèA KPï £ÁAiÉÆè£ï ¨ÁåUï PÁqÉ è A. “ºÁªÉ A zÉ Æ Ã£ï ZÀ°AiÉÄAZÁå gÀÄ¥ÁaA ªÀiÁ¸ÁÌA vÀAiÀiÁjì¯ÁåAvï. KPï ªÀÄíeÁå zsÀĪÉZÁå gÀÄ¥ÁZÉA-ºÁPÁ ZÁågï ¯ÁA¨sï zÁAvï D¸Ávï...” vÉA ªÀiÁ¸ïÌ PÁqÀÄ£ï ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï ¸ÀĤvÁPï zÁPÀAiÉÄèA. “D¤ zÀĸÉæA ªÀiÁ¸ïÌ eÁªÁ߸Á JPÉå ¸ÉÆ©üvïÛ C¥Àjavï ZÀ°AiÉÄZÉA. DvÁA ºÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁ¸ïÌ vÀÄeÁå vÉÆÃAqÁgï §¸ÀAiÀiï...” ¸ÀĤvÁPï vÉA ªÀiÁ¸ïÌ ªÉÇqÁتïß ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀĤvÁ£ï vÉA ªÀiÁ¸ïÌ Wɪïß D¥Áè÷å vÉÆÃAqÁPï §¸ÀAiÉÄèA. “D¥ÁÚPï DgÁê÷åAvï ¥À¼É ¸ÀĤvï...” ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸ÀĤvï ªÀZÉÆ£ï DgÁê÷å ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. ¤eÁ¬ÆÌ vÉA DvÁA ¸ÀĤvï £À»A ¹AwÛAiÀiÁ ¢¸ÁÛ¯A É . ¹AwÛAiÀiÁ ¢¸ÁÛ¯A É ªÀÄu í ÁÑ÷å §zÁèPï ¹AwÛAiÀiÁ eÁªÁ߸ï¯ÉA è ªÀļ í Áågï ZÀqï ¸ÀPð É A eÁAiÀiïÛ. ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ÁZÉ zÉÆ¼É ¨sg À ÄÀ £ï DAiÉÄè. “DvÁA vÉ zÁAvï §¸Àªïß ºÁ¸ï...” ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸ÀĤvÁ£ï vÉ zÁAvï §¸ÀAiÉÄè. vÉA ºÁ¸ÉAè -“» » »!” ¤eÁ¬ÆÌ «avïæ ºÁ¸ÁåA ¸ÀAVA ©ügÁAPÀƼï gÀÆ¥ï vÉA! “DvÁA zÁAvï PÁqÀ Ä £ï ¹AwÛAiÀiÁZÁå ªÀiÁ¸ÁÌ ªÀAiÀiïæ zÀĸÉA æ ªÀ i Á¸ïÌ §¸À A iÀ i ï” ¥É Ç æ ¥ s É ¸ À g ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¸ÀĤvÁ£ï vÀ±ÉAZï PɯÉA! ºÁå ªÀSÁÛ vÉA C¥Àj«Ævï ¸ÀÄAzÀgï D¤ KPï C¥Àjavï ZÀ° ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “vÀ Ä A eÁuÁj ¸À Ä ¤vï!” ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÁªÉA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè Sɼï D¤ vÀĪÉA vÁå E£ïì¥PÉ Ög À ÁPï ¨sA É qÁAªÉÑ £Àl£ï, EvÁå¢ vÀÄPÁ §gÁå£ï

¸ÀªÀiÁÓ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÁÛA.” “RArvï ¸Àgï...” ¸ÀĤvï ºÁ¸ÉAè . “vÀÄ«ÄA PɯÁèå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉZÉgï, vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å C¤µïÖ¥u À ÁZÉgï §Azsq À ï WÁ®Ä£ï, ¸À¨sÁgÁAPï vÁZÉ xÁªïß §ZÁªï PÀgÀÄAPï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ¥sÁjPÀàuÁZÉgï, ªÀiÁíPÁ ¤eÁ¬ÆÌ C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ. ºÁAªï WÉvÉ°A vÁZÉA ¥sÁjPÀàuï, ºÁAªï PÀgÉÛ°A vÁPÁ £Á¸ï!” “ªÉüï eÁ¯ÉÆ ¸ÀĤvï, DvÁA vÀÄA DPÀ¶ðvï £Éí¸Áuï £Éí¸ÉÆ£ï vÁZÁå WÀgÁ ªÀZï. vÁå ¥ÀgÁåAvï, ºÁAªï ºÁAUÁZï gÁªÁÛA vÀÄeÁå ZÉPÁðå ¸ÀAVA. vÀÄA vÀÄeÁå ¥À æ A iÀ Ä vÁßAvï D¤ ªÀ Ä í e Áå «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁvɯA É AiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA...” “vÀĪÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ºÁAªï ¤¥sÀð¼ï eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑ£Á ¸Àgï. ªÀÄíeÉA dAiÀiïÛZï vÁZÉA £Á¸ï D¤ ºÁå PÁªÀiÁAvï vÀÄ«ÄA JPÉè ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA £À»A; §UÁgï, zÉêï¬Æ RArvï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA D¸ÉƯ Û Æ É ...” GvÁæA ¸ÀAVA ¸ÀĤvï ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁPï UɯÉA. xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯Áèå ¸ÀĤvÁZÁå PÀÆrgï, «±ÉÃµï £É¸ í Áuï D¸ï¯ÉA è ! ºÀzÁs ðågï CzsÉðA-ºÀzsÉðA GUÉÛA D¸ÉÑA mÉÆ¥ï, ¥ÉAPÁØgï ¯ÁA¨sï UÁªïß D¸ÉÆ£ï, zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ¥ÉAPÁØ xÁªïß ¸ÀPA À iÀiïè ¥ÀgÁåAvï GUÉÛ ¥ÀqÑÉ PÁvÉæ. vÀ¸ÉAZï ZÀ¯ÁÛ£Á GUÉÛ ¢¸ÉÑ vÉ ¸ÉÆ©üvï UÉÆgÉ-UÉÆgÉ eÁAUÉ! JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸À£Áå¹Pï ¸ÀAiÀiïÛ ¸À£Áå¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÀæºÀ¸ïÛ eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA vÉA GmÉÆ£ï ¢¸ÉÑA vÀ£Áðlàuï ¸ÀĤvÁZÁå PÀÆrAvï gÀhļÁÌvÁ¯ÉA. “¸ÀÄAzÀgï..., ¸ÀĤvï, Cwà ¸ÀÄAzÀgï. vÀÄeɯÁVA C¸À°A¬Æ £Éí¸ÁÚA D¸ÉÛ°A ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÀ Ä APï £Á...” ¥É Ç æ ¥ s É ¸ À g ï ¸ÀĤvÁZÁå vÁå «µÉÃ¸ï £Éí¸ÁÚPï ¥À¼Éªïß «fävÁÌAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄeÁå ºÁåZï £É¸ í ÁÚ£ï vÉÆ CzsÆ É ð ¦¸ÉÆ eÁvÉ¯Æ É ...” ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ºÁ¸ÉÆ.è “...” dªÁ¨ÉAvï ¸ÀĤvï ¥sÀPÀvïÛ ºÁ¸ÉÆ£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. **** ZÁågï ¥Á«ÖA zÁgÁa ¨É¯ïè ªÁíeÁè÷å G¥ÁæAvï, E£ïì¥ÉPÀÖgï ¹ªÀiÁ£Áa ¤Ãzï ¸ÀÄnè. vÁuÉA ºÁvÁPï ¨ÁAzs ï ¯Áè ÷ å jõïÖ ªÉÇZÁåZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. ªÀgÁA gÁwaA 11.30 GvÁæ°èA. ¤zÉ£ï ¦Pï¯Éè zÉÆ¼É WÀ¶Ö¯É vÁuÉA. `ºÉ å gÁwA PÉ Æ Ãuï...?' D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÄÀ £ï £É¸ í ï¯Áè÷å UÁªÁßZÉÆ £ÁqÉÆ ¨ÁA¢üvïÛ AiÉÄêïß zÁgï G¸ÉʯÉA vÁuÉA! C¨Éî zÁgÁgï ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀļÁgï, zÉƼÁåAPï DzsÄÀ ¤Pï ªÉÇPïè zÀªÀgï°è ºÀzsÁðågï C¢üð ¨ÁdÄ D¤ ¥ÉAPÁØgï eÁAUÉ GUÉÛ ¥ÀqÉÆÑ UÁªïß £Éí¸ï°è «±ÉÃ¸ï ¸ÉƨsÁAiÉÄa C¥Àjavï ZÀ° G©ü D¸ï°è! (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


6

WÀgÁAvï «±ÁæAw WÉAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ ªÀÄíuï ¸À«ÆPÉë£ï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅgÀĵÁA ¸ÀªÉA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï ªÉZÉA ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÉ ¯ Áè å §jZï ªÀ Ä í u ï ¸À ¨ s Á gï ªÀÄ»¼ÁAZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á. vÁåZï§j AiÀÄĪÀQ¬Æ §gÉÆ ¥Àw ªÉļÁÑ÷å D±Égï gÁªÁÛvï D¸ÁÛA, AiÀ Ä ÄªÀ P ÁA ¸À ª É A ªÀ Ä gÀ h iÁ GqÀ¬Ä¯Áèå£ï, §gÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw «AZÀÄAPï vÁAPÁA C¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄu í ï M£ï¯ÁAiÀiïß qÉÃnAUï ¸ÁAiÀiïÖ ®«èà «ÆrAiÀiÁ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. 1980ZÁå zÀ±ÀPÁAvï ±ÉÃPÀqÁ 60ZÁåPï¬Æ C¢üPï AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA¤ vÁAZÁå 20 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï D¸Áà¸ÁAvïZï ªÉÆÃUï, ¸ÀA§Azsï D¤ ¥Àt æ AiÀiï EvÁå¢ D¥ÁڬįÉÆ.è ¥ÀÅuï, ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï PÁ¼Ágï ºÉA GuÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÛvï ªÀzÉÆðå D¤ ¸À«ÆPÁë. ºÁ媫 À ðA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ Q, d¥Á£ÁZÉ Æ å ZÀ ° AiÉ Æ WÁqÁªÉÆÃrAPï D¤ ªÉÆUÁ ¤«ÄÛA G¨ÉÆÓAZÁå gÀUÁî÷åAPï ¥À¸ÀAzsï PÀj£ÁAvï ªÀÄíuï!

KUTAM

January 6, 2018

d¥Á£ÁZÁå ZÀ°AiÀiÁAPï ªÉÆÃUÁgï..... gÀ¸ÁÛ÷åA zÉÃUÁA¤ ¯ÁAiÀiÁÖAa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ Qæ«ÄQÃmÁAZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï zÀªg À ÁÑ÷å vÀ¸¯ À A É PÀª æ iÀ ï EvÁå¢ «µÀAiÀiÁAPï ªÁå¥ÁjA¤ UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÁAV ªÀ £Á ªÀÄí¼Éî «µÀAiÀiï ¥Áæ¢üPÁgï ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ¥À¼ÉvÁ. xÉÆqÉ CA±ï ¥Áæ¢üPÁgÁZÁå ªÁå¦Û xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèå£ï ¸ÁܤÃAiÀiï DqÀ½vÁAa ªÀÄdvï PÁuÉÏeÁAiÀiï ¥Àq° ÛÉ ªÀļ í ÁA vÁuÉA.

zÉÆãï gÉÆzÁAZÉ ZÀqÁÛªï ªÁºÀ£ÁA ZÁ®Pï ºÉ¯äÉ mï zÀªj À £Á¸ÁÛA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛvï!

ªÀÄÄA§AiÀiï¬Æ zsg À ïß zÉñÁZÁå zsÁ £ÀUÀgÁA¤ ±ÉÃ. 57 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ zÉÆãï gÉÆÃzÁAZÉA ªÁºÀ£ï ¸ÀªÁgï ºÉ¯ÉämÁA zÀªÀj£Á¸ÁÛAZï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛvï vÀgï, ±ÉÃ. 75 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ ¥ÁmÁèå£ï §¸ÉÑ ¸ÀªÁgï ºÉ ¯ É ä m ï zÀ ª À g À Ä APïZï RIJ D¤ gÀ¸ÁÛåA PÀIJZÁå ªÀíj£ÁAvï. JPÁ «ªÀiÁ PÀA¥É¤£ï ZÀ® SÁuÁAPï¬Æ ¬Ä¯Áèå ¸À«ÆPÉëAvï ºÉÆ CASÁå¸Ànð¦üPm É ï ªÉļɰ Û ! CA±ÁZÉÆ «ªÀgï ªÉļÁî D¸ÉÆ£ï, £À« qÉ°í, zÀ¸ÉA§gï-21: gÀ¸ÁÛå ±ÉÃ. 29 ªÀÄíuÁ¸ÀgÑÉ ¸ÀªÁgï vÁAZÁå PÀIJ°A SÁuÁA ¸ÉêÀ£ÉPï §jA C£À Æ Ì®vÉ SÁwgï ºÉ ¯ É ä mï £À»A. ¥ÀÅuï, D¤ ªÀÄÄPÁgï xÀAAiÀÄg ì ï ªÉĽÑA SÁuÁA ¸ÀÄgÀQv ë ï ªÀíAiÀiïV ªÀ £À»A ªÀÄí¼Éî ®VÛ ¸Ànð¦üPÉmï ªÉÄ½Ñ D¸Á! ¨sÁgÀvÁZÉÆ SÁuï ¸ÀÄgÀQëvï D¤ UÀÄuÁªÀÄmÁÖZÉÆ ¥Áæ¢üPÁgï (J¥sï.J¸ï.J¸ï. JL) zÉñÁZÁå «dAiÀÄ¥ÀÅgÁ, zÀ¸ÉA§gï-20: ¸À¨Ás gï ¨sÁUÁAvÁèå gÀ¸ÁÛåA PÀIJA¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèå ªÉļÁÑ÷å ¤vÀ¼ï SÁuÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ C¥Áæ¥ïÛ ¥ÁæAiÉÄZÁå «zÁåyðtÂPï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè. ‘QèÃ£ï ¢¸Á-GeÁéqÁPïZï C¥ÀºÀgÀÄì£ï, ¹ÖçÃmï ¥sÅÀ qï ºÀ¨ï’ ªÀÄu í ï ªÀ¼Æ É ÌAZÁå ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï DzsÁgïß SÁwgï ‘¥Áæ¢üPÁgï’ ºÁå PÀæªÀiÁPï G¥ÁæAvï wa RĤ PɯÉèA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè. CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï WÀl£ï v Á å S Á w g ï x É Æ r A «dAiÀ Ä ¥À Å gÁ xÁªïß ªÀ ¢ ð ¤AiÀĪÀiÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¸ÉÆ£ï, eÁ¯ÁA. gÀ¸ÁÛåA PÀIJAZÁå ªÁå¥ÁjA¤ WÀl£Á G¥ÁæAvï ¯ÉÆPÁ£ï vÁAZÁå AiÉÆÃd£ÁAvï ªÉļÉÆ£ï vÉÃUÁAPï zÀĨsÁªÁgï zsg À ïß, vÁAa ¸ÀºÀPÀjì¯Áågï, vÁAPÁA ªÀiÁ£ÀåvÁ ¸ÀıÉUÁvï ¥ÀÅeÁ PÀgïß ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉļÉÛ° ªÀÄíuï vÁå ¥Áæ¢üPÁgÁZÁå M¦ì¯ÉA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¹EM ¥Àª£ À ï CUÀªÁð¯ï-ºÁuÉA DgÉÆæAZÁå §AzsÀ£ÁPï MvÀÛqï ¸ Á A U Á è A D ¤ » ª À ¢ ð WÁ¯ïß, gÀ¸ÁÛ÷ågïZï wa ¤fðÃªï ‘»AzÀ Æ ¸ÁÜ£ï mÁ¬ÄªÀ i Áì g ï’ PÀÆqï zÀªÀgïß, wZÁå ¥Á®PÁA¤ ¥ÀæPÀmÁè÷å. §gÉAZï ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ®AiÉÄèA. zÉñÁZÁå ZÀqÁÛªï ¨sÁUÁA¤ ºÁå ¥Àæw¨sÀl£Áa wÃPÀë÷ÚvÁ Ewè gÀ¸ÁÛåA PÀIJAZÁå SÁuÁAZÉA D¸ï°è Q, f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄAwæ ¸ÉêÀ£ï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA. qÉÆ| JªÀiï. ©. ¥Ánïï¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ UÀÄuÁªÀÄmÁÖa ºÁuÉ A eÁUÁåPï AiÉ Ä Ãªïß æ ¨sl À £ÁAvï ¤gÀvï eÁ¯Áèå wZÁå ¥ÀÇgÀ«Ú vÀ¸AÉ ¸ÉêÀ£ï ¥Áæ¢Pü ÁgÁZÉÆ ¥Àw ¥Á®PÁAZÉ A D¤ ¯ÉÆPÁZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ºÉÃvÀÄ eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÁA ªÀÄ£ï §¢èeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA D¤ ªÀiÁ£ïå CUÀªÁð¯Á£ï. ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPï jÃwa ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï vÁAvÀÄA vÉÆ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. «ªÀgÀuï: £ÀUÀgÁZÁå JPÁ ¨sÀgï°è SÁuÁAa «¯ÉªÁj, º Á AiÀiï¸ÀÆ̯ÁAvï ²QÑ SÁuÁA vÀ A iÀ i Ágï PÀ g ÁÑ ÷ å ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï «zÁåyðuï wZÁå E¶ÖuÉ ¸ÀªÉA ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀj í ,Ñ gÁAzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï zÀ¸ÉA§gï 19ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ PÀgÁÑ÷å D¤ SÁuÁA vÀAiÀiÁgï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°è. vÉzÁßA PÀgïß zÀªÀgÁÑ÷å eÁUÁåAZÉgï ¤ÃUÁ, jPÁë g ï D¬Ä¯Áè å ¢Ã¥À P ï

ªÀÄíuï JPÉìöÊqï ¯ÁAiÀiïá E£ÀÆêgÉ £ÁìZÁå «PÁæ÷å PÉÃAzÁæZÁå ¤zÉðñÀPï zÀ ª À j £ÁAvï vÀ g ï, ±É à . 13 ªÉÆûvï UÉÆÃAiÉįï-ºÁuÉA ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å duÁA¤ ºÉ¯ÉämÁZÉA w½ì¯ÁA. ªÉÆïÁZÉA PÁgÀuï zÁPÀAiÀiÁèA; ©üPÁgÁå§j ¢¸ï¯ÉÆè ±ÉÃ. 16 ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å ¸ÀªÁgÁA¤ ªÀåQÛ PÀgÆ É Ãqï¥Àw! ºÉ¯Éämï zÀªÀgÉÑA PÁ£ÀÄ£ÁA ¥ÀPæ Ágï “vÉÆÃAqï ¥À¼Éªïß ªÀÄ£Áê÷åPï RqÁØAiÉÄZÉA £À»A ªÀĽ í î C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PɯÁå eÁ¯Áågï, ±ÉÃ. 22 vÀÄPÀÄAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄíuÁÛvï. » KPï ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å duÁA¤ ºÉ¯Éämï ªÀiÁí®ÏqÁåAa ¸ÁAVÚ vÀj, ºÁAvÀÄA À ï zÀ ª À j £Á¸ÁÛ £ ÁAZï ªÁºÀ £ ÁA ¸Àvï D¸Á. ºÁPÁ KPï GzÁºÀgu eÁªïß ºÉ A KPï WÀ l £ï C¸É A ZÀ®A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï eÁªïß UɯÁå D¸ÁªÀÄí¼ÁA. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå JPÉìöÊqï ¯ÁAiÀiïá E£ÀÆêgÉ£ïì gÀ¸ÁÛågï PÀ A ¥É ¤ £ï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï, qÉ ° í , g Á A i À i ï § g É Ã ° C¸À º ÁAiÀ Ä PÁ§j §¸É Æ £ï D¸ï¯Áèå ZÀArÃWÀqï, ¥ÁmÁß, ®PÉÆßÃ, PÉƯÁÌvÁÛ, ¥ÀÅuÉ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, JPÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ZÉ£ÁßAiÀiï D¤ CºÀäzÁzï £ÀUg À ÁAZÁå ¥À¼É¯Áèå ¨sÀÄUÁðåA¤ vÉÆ ©üPÁj í Æ É î CAzÁeï ¯ÁAiÉÆ.è G¥ÁæAvï 1,118 duÁA zÉÆãï gÉÆÃzÁA ªÀļ ªÁºÀ£ÁAbÁå ¸ÀªÁgÁAPÀqÉ ¥ÀævÀåPïë vÉÆ PÀgÉÆÃqï¥Àw ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï ¸ÀAzÀ±ð À £ÁA ZÀ®AªÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Àªïð¬Æ CªÁPïÌ eÁ¯É. gÀ¸ÁÛå PÀIJ£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï » ¸À«ÆPÁë ZÀ®¬Ä°è. ±ÉÃ. 23 ªÀÄu í Á¸ÀgÑÉ ZÁ®Pï vÁAZÁå ¥Àw¹ÜvÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ºÁå ¥ÁmÁè÷å£ï §¸ï¯ÁèåAPï, §¼ÀéAvï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀÄ£Áê÷åPï zÉÆÃUï jÃwgï ªÀ i ÁvÁågï ºÉ ¯ É ä mï duÁA PÉƯÉÃeï «zÁåyðA¤ vÁPÁ zÀ ª À j eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ½ î MvÁÛ A iÀ i ï D¥Àªïß ªÀígïß eɪÁuï PÁuÉϪïß PÀj£ÁAvï. ªÀiÁvïæZï £À»A, ±ÉÃ. 24 ¢Ãªïß, PɯÁê÷åPÀqÉ ªÀígïß PÉøï, ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ ¥ÁmÁèå£ï §¸ÉÑ ¸ÀªÁgï SÁqï-«Ä²AiÉÆ PÁqÀªïß vÁPÁ ºÉ¯Éämï zÀªÀgïß ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï £ÁíAªïÌ zsÁqÉèA. vÁåªÉ ½ A vÁuÉ A WÁ¯Áè å D¸ÀPïÛ zÁPÀAiÀiÁßAvï. ºÉÆ «µÀAiÀiï ±À m ÁðZÁå ¨ÉƯÁìAvï vÁtÂA ¨sÁjZï DPÁAvÁZÉÆ eÁªÁ߸Á

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÁèå C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÉÄZÉA

C¥ÀºgÀ u À ï, CvÁÛåZÁgï D¤ RĤ! ªÀÄļÀ¸ÁªÀ¼ÀV ªÀÄí¼Áî÷å£ï zÉÆUÁA EµÁÖA ¸ÀªA É wZÉA C¥Àºg À u À ï PÀgïß, £ÀUÀgÁZÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å ¥ÀæzÉñÁPï ªÀígïß, G¥ÁæAvï zÀĸÁæ÷å ¸À-¸Ávï EµÁÖA ¸ÀªA É ªÉļÉÆ£ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÉÆè. G¥ÁæAvï wZÉÆ UÀ¼ÉÆ zsÁA§Ä£ï vÉ ¥sÀgÁj eÁ¯É. wZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷å E¶Ö t  £ ï E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ¥ÁªÁè å G¥ÁæAvï ºÉÆ UÀA©üÃgï «µÀAiÀiï ²PÀëPÁAPï w½ì¯ÉÆ D¤ ²PÀëPÁA¤ vÀÄgÀAvï wZÁå ªÀír¯ÁAPï PÀ¼ÀAiÉÆè. R¨Ágï PÀ ¼ É Æ £ï ©ü A AiÉ Ä ¯Áè å ªÀír¯ÁA¤ ¸ÉÆzsÁßA PÀgÁÛ£Á, ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Áèå f£Áìgï wZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. GmÁGnA wPÁ D¸À à v É æ P ï zÁR¯ï PÉ ¯ É A vÀ j ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÉÆAPï £Á, w ªÀÄgÀuï ¥Àªï°è! ¸ÁAeÉ EvÁèåPï zÀĨsÁªÁgï vÉÃUÁA DgÉÆæAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ PɯÁèå ¸ÁªÀðd¤PÁA¤ vÁAPÁA RĶ D¬Ä¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉA zsÁqÁªïߧqÀªïß, DzÀ±ïð £ÀUÀgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï M¦ì¯ÉA. ¥ÉǸïÖªÉÆmÉðªÀiÁ G¥Áæ A vï ¤fðêï PÀ Æ qï D¥ÁÚ ¬ įÁè å «zÁåyðt Z Áå ¥Á®PÁA¤ CvÁÛåZÁjAPï ¥sÁ²AiÉÄ ²PÁë ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA ºÀoï zsg À ÄÀ £ï qÉÆ| ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀPð À ¯Ágï

ªÉÆqÉA zÀªg À ïß ¸ÀVî gÁvï ¥Àw æ ¨sl À £ï PÉ ¯ É A . xÉ Æ qÁå ¥À æ U À w ¥À g ï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ vÁAZÁå ¥Àw æ ¨sÀl£ÁAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ! «µÀAiÀiï PÀ¼ï¯Áèå f¯Áè ªÉÄïïR¨ÁqÁÝgÉZÉÆ ªÀÄAwæ qÉÆ| JªÀiï. ©. ¥ÁnÃ¯ï §ÄzsÁégÁ ¸ÀPÁ½A ¥Àæw¨sÀl£ï eÁUÁåPï AiÉÄêïß ¥ÀæPÀgÀuÁa ¸Àªïð jÃwa vÀ¤Í PÀgïß DgÉ Æ Ã¦APï PÀ p Ãuï ²PÁë «zsÀÄìAZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ; ªÀiÁvïæZï £À»A, ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß ¥ÁAZï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀjAiÀiÁgï eÁªïß ¢Ãªïß, ¸ÀPÁðgÁ xÁªï᪒ Dmï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢ªÀAªÉÇÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀåPïÛ PɯÉÆ. ªÀÄAwæZÁå G¯ÉÆuÁåPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ¥Àw æ ¨sl À £ï ¥ÁnA PÁqï¯Áèå ¥Á®PÁA¤, £ÀUÀgÁZÁå zÀUÁð ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ªÉÆqÉA ¥ÀűÁðAªÁgï ªÀígÁÛ£Á, DAVØAZÉgï ¥sÁvÉÆgï GqÀ¬Ä°èA WÀl£ÁA WÀqÁèåAvï. ºÁåªÀ « ðA vÁå eÁUÁågï ªÁvÁªÀgÀuï «PÉÆÃ¥ÁPï ¥ÁªÉèA. ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄzsA É D¬Ä¯Áèå£ï ¥Àj¹Üw ¤AiÀÄAvÀæuÁgï D¬Äè. ¥ÀæPÀgÀuÁZÁå vÀ£ÉÍPï zÉÆÃ£ï ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀAUÀqï gÀavï PɯÁåvï D¸ÉÆ£ï » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á, ¸Ávï duÁAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA D¤ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DgÉÆæZÁå ¥ÀvÁÛå SÁwgï «AZÁÚgï eÁ¼ï GqÀAiÀiÁèA.

¥Àj²Ã®£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á DzsÁgï PÁqïð, ¨ÉÃAPï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï ¥À¼ÉvÀZï, vÁAPÁA PÀ¼ÉîA Q, vÉÆ vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå wgÀÄ£ÉïÉéðZÉÆ ªÀÄíuï. vÁAPÁA PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¥s À æ ª À i ÁuÉ A vÁZÁå ¨É Ã APï SÁvÁåAvï, 1,63,93,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯É!è G¥ÁæAvï vÁå «zÁåyðA¤ vÁZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ. vÁAZÉ xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè «µÀAiÀiï Q, vÉÆ dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï wÃxÀðAiÀiÁvÉæ SÁwgï D¬Ä¯ÉÆè ªÀ UɯÉÆè vÉÆ, vÁå G¥ÁæAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆè!

«ªÀiÁ£ÁZÁå mÉÆAiÉÄm è ÁAvï 4 PÉ. f. ¨sÁAUÁgï! zÀĨÁAiÀiï xÁªïß D¬Ä¯Áèå JPÁ «ªÀiÁ£ÁZÁå mÉÆAiÉÄèmÁAvï, ¨sÀgÁ¨sÀgï 1.15 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï LªÀeÁZÉÆå 4 Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgÁZÉÆ ¥ÀvÆ É Û eÁ¯Á. ZÉ£Á߬ÄZÁå «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁPï AiÉÄêïß zÉAªï¯Áèå ºÁå «ªÀ i Á£ÁZÁå mÉ Æ AiÉ Ä è m ÁAvÉ è A ¨s Á AUÁgï, Ravï ªÀ i ÁºÉ v ï ªÉļï¯Áèå PÀ¸ÀÖªÀiïì E¯ÁSÉZÁå UÀÄ¥ÀZ Û Ágï «¨sÁUÁZÁå C¢üPÁjA¤, «ªÀiÁ£ÁZÁå ¥ÁmÁèå mÉÆAiÉÄm è ÁAvï xÁªïß vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. JPÁ PÁ¼Áå ¨ÉÃUÁAvï 4 ¨sÁAUÁgÁZÉ PÀÄqÉÌ D¸ï¯Éè ªÀÄíuï vÁå UÀ Ä ¥À Û Z À g ï «¨s Á UÁZÁå C¢üPÁjA¤ ¸ÁAUÁèA. ºÁå ®VÛa wêïÈ vÀ¤Í ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.

E«ÄäUÃæÉ ±À£ï C¢üPÁjAa C®PÁë: DgÉÆæ §zÁèPï zÀĸÁæ÷åZÉAZï §Azs£ À ï! ®ÄPï Omï £ÉÆnøï eÁåj eÁ¯Áèå DgÉÆæZÁå §zÁèPï, D£ÉåÃPÁèåPï zsÀgï¯Áèå E«ÄäUÉæñÀ£ï C¢üPÁjA¤ vÁPÁ ¥ÀtA§Ægï ¥É Ç °¸ÁAPï M¦ì ¯ É è A WÀ l £ï ¸ÀA¨sÀªÁèA. ºÁå WÀqÀâqÉPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á, ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ¥À¼Éªïß §gÀAiÀiÁÛ£Á §¢è eÁ¯Áèå £ÁAªÁZÉÆ KPï ¸À¨ïÞ! 2002 E¸ÉéAvï PÀļÁAiÀiï D¤ J£ïLnPÉ ¯ÁUÁì g ï ZÀ ¯ ï¯Áè å RĤAiÉÄ ¥ÀæPÀgÀuÁAvï, DgÉÆæ PÀļÁAiÀiï ¤ªÁ¹ C±ÀàPï §Azs£ À ÁPï ‘®ÄPï Omï £ÉÆnÃ¸ï’ eÁåj eÁ¯ÉA è . DzsÁèå ¨ÉæøÁÛgÁ PÀļÁAiÀiï C±ÀàPï ªÀļ í Æ É î D¬Ä¯ÉÆ.è CeÁå¥ï ªÀļ í § îÉ j DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A £ÁAªï, «¼Á¸ï, ²Pï¯Áèå E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ «¼Á¸ï JPÁZï jÃwgï D¸ï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï, ºÉÆZï C±ÀàPï ªÀÄíuï E«ÄäUÉæñÀ£ï C¢üPÁjA¤, ¸Á«Ý CgÉ Ã ©AiÀ i Á xÁªïß ¸À P Á½A ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï zÉAªÁÛ£Á, vÁPÁ zsg À ïß ¥ÀtA§Ægï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï M¦ì¯ÉA. ¥ÀtA§Ægï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï vÁZÁå ¥Á¸ï¥ÉÇmÁðZÉA ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á C±ÀàPï DgÉÆæ £À»A ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÉÆqÉèA! l


KUTAM

January 6, 2018

¨ÁjÃPï «ÄjAiÉÆ PÀ¥Á¯Ágï GzɯÉÆå vÁZÁå. KPï ¥Á«ÖA Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯ÉÆ vÁuÉ. vÁaA ¨sÁªÀ£ÁA ªÁaèA vÁuÉ. C¸À¯ÉÆ KPï ¨sÀÄUÉÆð ºÁå PÉƯÉÃfPï QvÁå SÁwgï DAiÉÆè? ºÁå PÉƯÉÃfPï eÁAiÉÆ÷Û å DqÀÌ¼Æ É å ºÁqÉÛ¯É D¸ÁÛ£Á, ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ºÁå PÉ Æ ¯É à fAvï ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? JzÉÆ¼ï ºÁå PÉƯÉÃfAvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ SɼÁAvï ªÀ ¥ÀAzÁåmÁAvï f¯Áè ªÀÄmÁÖgï RAAiÉÄÑA¬Æ ¸ÁÜ£ï eÉÆqï¯ÉèA £Á. RAAiÉÆÑ¬Æ ¨sÀÄUÉÆð ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀUÁðAvï D¬Ä¯ÉÆè £Á. UÀ¯ÁmÁåAPï D¸Á ®¥sÁ÷Ø åAPï £ÁAªï ªÉ° í è » PÉƯÉÃeï D¤ ºÁZÉA ªÉÄ£ÉÃeïªÉÄAmï. ºÁå PÉƯÉÃfZÉ ¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀPÁðgÁPï¬Æ ZÀ®AªïÌ ¸ÉÆr£Ávï¯Éè »eÉØ vÉ D¤ ºÁå PÉƯÉÃfAvÉAè ªÁvÁªÀgu À ï RzÀé¼ÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè vÉÆ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw. gÉʪÀÄAqï! JPÉÆè UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄAªÀgï. vÁZÉ ZÉïÁ dUÀÄÎ, SÁzÀgï, ¸ÁAiÀÄä£ï, ªÀÄAdÄ D¤ ªÀĺÁ§® ºÉ ¥ÁAZï duï. gÉʪÀÄAqÁaA ¥ÁAZï ¨ÉÆmÁA. ºÉ ¸Àªïð ¥ÁAZï duï ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁAvï gÁªÁÛvï D¤ gÉʪÀÄAqï D¥Áèå WÀgÁAvï. gÁdQÃAiÀiÁZÉÆ ºÁvï D¸ï¯ÉÆ.è gÉʪÀÄAqÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï gÉÆQAiÀiÁ¨ï. ºÉA KPï ªÁvÁªÀgÀuï ¥Áqï PÀgÉÑA D¤ PÉƯÉÃfPï ¥Áqï £ÁAªï ºÁqÉÑA ¥Àj¸Àgï. ºÁå ¥À j ¸À g ÁAvï ºÉ Æ ¨s À Ä UÉ Æ ð fAiÉ Ä AªïÌ ¸À P Ávï! JPÁ ¥ÁmÁ¥Ámï ¦æ ¤ ì¥À¯ÁZÁå ªÀÄwAwèA vÀgÀAUÁA G¥Éåªïß PÀ¥Á¯ÁPï ªÀiÁgÉè¯Áå§j eÁ¯ÉA vÁPÁ. D¥ÁÚPïZï ¥À¼Éªïß G® AiÀiÁ߸ÁÛA gÁªï¯Áèå ¦æ¤ì¥À¯ÁPï zÉSÉèA Qæ¹Û£ï. “ºÉ Æ å ¸À ª ïð Mjf£À ¯ ï ¸Ànð¦üPm É Æ É å ¸Àgï” ºÁAUÁ ºÁa UÀeïð vÀ¹ ¨sU À ÁÛ ªÀiÁíPÁ. qÀĦèPÃÉ mï ªÀÄ£Áê÷åAPï Mjf£À¯ï ¸Ànð¦üPÉmÉÆå UÀeïð £ÁAvï.” Qæ ¹ Û Z É A KPïZï GvÁgï ¦æ¤ì¥À¯ÁPï WÁªÉÄAªïÌ ¯ÁUï¯ÉèA. QvÁåPï, ¦æ¤ì¥À¯ï ºÁå gÉÆQAiÀiÁ¨ÁZÁå GvÁæASÁ¯ï PÉƯÉÃeï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÉƯÉÃeï ¸À«ÄwZÉÆ ¥É¹ æ qÉAmïZï vÉÆ. vÁZÁå GvÁæAPï Dqï UɯÉè£ÁAvï. vÀgï, Qæ¹Û£ï ªÀÄíeÉA ¸Àªïð ªÁZÀÄ£ï eÁ¯ÁA? vÉÆ aAvÁÛ£ÁAZï UÁUɯÉÆ. “£Á...£Á...£Á...Qæ¹Û. ºÉA...ºÉA D¸ÉÆA¢. vÀÄA DªÀiÁÑ÷å PÉƯÉÃfPï £ÁAªï ºÁqÁÛAiÀiï? “RArvï ¸Àgï. §gÉA ªÀ ¥Áqï. zÉÆ£ÁA ©üvÀgÉèA £ÁAªï ºÁqÀ Ä APïZï ºÁAªï ºÁå PÉƯÉÃfPï ²PÉÆAPï DAiÀiÁèA. QvÁåPï, ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉèA fêÀ£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆêï ZÀqï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA.” vÉzÁßAZï D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï Qæ¹ÛaA GvÁæA DAiÀiÁÌ°A. vÁuÉ KPï ¥Á«ÖA

yA¦ UÉƽî. Qæ¹£ Û ï ¨sÄÀ eÁ ªÀAiÀiÁè÷å£ï ªÁqÀð£ÁPï ¥À¼É¯ÉA. vÁå ¢¶ÖPï ªÁqÀð£ÁZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï PÁA¥É.è “ºÉƸÉÖ¯ÁAvÉèA fêÀ£ï §gÉA ¯ÁUÉ è A ?” CeÁå¥ï ¥ÁªÉ Ç £ï ¦æ¤¥ ì ¯ À Á£ï «ZÁgÁÛ£Á, ªÁqÀð£ÁPï WÁªÀiï ¸ÀÄmï¯ÉÆè. “D¤ ºÁPÁ PÁgÀuï DªÉÆÑ ªÁqÀð£ï. ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß xÀAAiÀiï D¸Á vÉÆ” ¦æ¤ì¥À¯ï G®AiÉÆè. “vÉÆ ¨ÉÆêï G¨sÉð¸ïÛ D¤ ¨ÉÆÃªï ¥sÁAQªÀAvï.” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï....¸À¨sÁgï ªÀgÁìA¤ ªÀĤ¸ï ±É¼ÉvÁ. vÉA¬Æ eÁuÁA ºÁAªï. ¥ÀÅuï, ¸Àgï, GzÁÌZÁå £À¼ÁAvï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ GzÁPï DAiÀiÁèågï, ¥sÉÇgÁÑ÷å ¢¸Á ¨sÁAiÀiÁèå £À ¼ ÁAvï GzÁPï £Á¸ÁÛ £ Á ¨ÁAAiÉÄÑA GzÁPï PÁreÁAiÀiï ¥À q ï¯É è A ” Qæ ¹ Û G®AiÀ i ÁÛ £ Á, ªÁqÀð£Á ¨sÀgÁ¨sÀgï ¦æ¤ì¥À¯ÁZÉA vÉÆÃAqï WÁªÉįÉA. vÉA Qæ¹ÛZÁå UÀªÀÄ£ÁPï DAiÉÄèA. PÁgÀuï.... Qæ¹Û C¸ÁzsÁgÀuï ¨sÀÄUÉÆð ©®ÄÌ¯ï £À»A. vÁå ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï JzÉƼï wÃ£ï ªÉÆrA G¥Éå¯ÁåAvï. vÀ¸ÉAZï D¤ ªÀÄÄPÉèA ªÉÆqÉA PÉÆuÁZÉA vÀj RArvï ¥ÀqÁÛ. ºÉA zÉÆUÁA¬Æß aAvÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. ºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁAPï gÉʪÀÄAqï D¤ dUÀÄÎ ¥À§ æ ¼ï D¸Ávï. vÁAPÁA Dqï UɯÁèåAPï ¨ÁAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï G¥Éå±ÉA PÀgÁÛvï vÉ. DvÁA Qæ¹£ Û ï ºÁå ¨ÁAAiÉÄA Ñ GzÁPï PÁqÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉ zÉÆÃUï¬Æ PÁA¥Éè. “QvÉA ¸Àgï, ¨ÁAAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á vÁå ¨ÁAAiÀiïÛ PÉÆuÁZÉÆV fêï UɯÉè§j PÀgÁÛvï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ. QvÉA¬Æ eÁAªï. ºÉƸÉÖ¯ï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPïZï ºÁAªï DAiÀiÁèA vÀ¸ÉA ¥ÀAiÉÄè ¢¸Á ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA” Qæ¹Û aAvÀÄ£ï G®AiÉÆ.è vÉA vÁAPÁA PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. ZÀ r vï G®AiÀ i Á߸ÁÛ A vÉ zÉÆÃUï¬Æ ºÉƸÉÖ¯ÁPï UÉ¯É D¥Áèå

CªÀ¸éÀgï 22 PÀÄqÁPï. xÀAAiÀiï vÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆåè . ¸ÀÆmïPÉÃf GUÉÆåÛ eÁªïß ªÀ¸ÀÄÛgÁA ²A¥ÀqÉè°A D¤ gÀƪÀiÁZÁå ªÀÄÄPÁgï PÉÆÃAiÀiïæ dªÉÆ eÁ¯ÉÆè. Qæ¹ÛaA zÁqÁªÀiÁA CqÁÑ°A vÀj ªÀUÉÆ gÁªÉÇè vÉÆ. ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÁPÉÆð PɯÉÆå vÁuÉ D¤ gÀƪÀiï ¤vÀ¼ï PɯÉA. ºÉgï ¨sÀÄUÉð ¥À¼ÉvÁ¯É. “ºÁA ªÀÄAdÄ, ºÉ PÉÆqÉÎ SÁ¯ÉÛ eÁ¯Éè§j ¢¸ÁÛvïgÉ. CgÉ SÁzÀgï, vÁAPÁA ¥sÁ¯ÁåAZÉA vÀ¸A É ºÀ¥Ás åÛ ZA É PÁªÀiï ªÉ¼Ágï w½ìeÁAiÀiï. ºÁAUÁ ¸ÁÖAiÀiïè ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgÁA¤ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ” dUÀÄÎ G®AiÀiÁÛ£Á vÁaA GvÁæA Qæ¹ÛPï DAiÀiÁÌ°A. vÀ¸A É vÁZÁå EµÁÖA¤ ºÁ¸ï¯ÉÆè DªÁeï¬Æ PÁ£ÁAPï ªÀiÁgÉÆè. Qæ¹Û£ï gÁUÁ£ï PÀÄqÁZÉA ¨ÁV¯ï §Azsï PÀgÁÛ£Á, dUÀÄÎZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï ªÀiÁgï¯Éè§j eÁªïß vÉÆ D¤ vÁZÉ ZɯÁ Qæ¹ÛZÁå gÀƪÀiÁPï UɯÉ. ºÉA SÁzÀgÁPï¬Æ ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ªÀiÁ¦î vÉÆ. KPï SÉÆmï ªÀiÁjè dUÀÄÎ£ï ¨ÁUÁèPï. ¨ÁV¯ï GUÉÛA eÁAªïÌ £Á. D£ÉåÃPï SÉÆmï SÁzÀgÁ£ï ªÀiÁgÁÛ£Á Qæ¹£ Û ï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PɯÉA. “¥ÀqÀà±Áå, DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgïZï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛAiÀiïgÉ PÉÆqÁÎ÷å? QvÉA ªÀÄíuï aAvÁèAAiÀiï vÀĪÉA?” KPï ªÀÄÆmï Qæ¹ÛZÁå vÉÆÃAqÁPï ªÀiÁjè SÁzÀgÁ£ï. Qæ¹Û ºÁ¯ÉÆè £Á ªÀ vÁZÉ NAmï ¥sÀÅmÉè£ÁAvï. eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹Û£ï SÁzÀgÁPï ¥À¼É¯ÉÆ KPï PÀÆg æ ï ¢¶Ö£ï. ºÁå ¢¶ÖPï SÁzÀgÁZÉA vÉÆÃAqï D¤Pï¬Æ gÁUÁ£ï ¥sÀÅUÉèA. vÁuÉ D£ÉåÃPï ªÀÄÆmï G¨sÁgÀÄAPï¬Æ D¤ Qæ ¹ Û £ ï ¥À g À v ï ¨ÁV¯ï zsÁA¥ÀÅAPï¬Æ ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉèA. SÁzÀgÁZÁå ªÀÄÆnAvï PÉƪÁî¯Áèå ¨ÉÆmÁAZÉÆå ¤mÉÆÖ÷å UɯÉÆèå. vÉÆ DªÁeï dUÀÄÎPï vÀ¸ÉA

7

vÁZÁå ZÉïÁPï DAiÀiÁ̯Áå ²ªÁAiÀiï UɯÉÆ£Á. SÁzÀgÁa ºÁvÁa zÀÆPï...¦æ¤ì¥¯ À ï D¬Ä¯Áèå£ï vÉ ¸ÀUîÉ ¥ÁnA UÉ¯É gÁUÁ£ï. SÁzÀgÁPï »tÂì¯ÉèA ºÉgÁA ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¥À¼¯ É A É . ¥ÀÅuï, Q湫 Û ²A aAvÁÛ£Á vÁAPÁA ©üAAiÀiÁ£ï PÀÄ®Ä̯ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀAiÀiÁèå ªÀgÁìZÉÆ «zÁåyð vÉÆ. vÁPÁ QvÉA ¸ÀPÀÌqï gÁPÉÆ£ï D¸Á vÉA PÉÆÃuï¬Æ £ÉuÁAvï. ¨ÁUÁèPï oÉÆPÉ ¥Àqï¯Áèå£ï Qæ¹Û£ï ¨ÁV¯ï PÁqÉèA. ªÀÄÄPÁgï ªÁqÀð£ï D¤ ¦æ¤¥ ì ¯ À ï vÀ¸A É ¥À¸ æ Ázï PÀĪÀiÁgï D¸ï¯É.è “PÀ¸AÉ eÁvÁ Qæ¹Û vÀÄPÁ? PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ D¸Ávï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï ªÀ DªÀiÁÑ÷å ªÁqÀð£ÁPï ¸ÁAUï” ¦æ¤¥ ì ¯ À ï G®AiÀiÁÛ£Á Qæ¹£ Û ï ¨sÀAªÀÛt ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀAiÀiïì dUÀÄÎ D¤ vÁZÉ EµïÖ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÁÛ¯É. “PÁAAiÀiï vÉÆAzÉÀæ £ÁAvï ¸Àgï. §gÉA eÁvÁ ¸Àgï. ºÁA, QvÉA¬Æ D¸Áè÷ågï ºÁå ªÁqÀð£ÁPï ¥ÀAiÉÄèA w½ìvÁA. vÉÆ dgï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁ£Á, ºÁAªïZï RÄzïÞ AiÉÄêïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛA. dqïÓªÉÄAmï PÀgÉÑA vÀĪÉÄÑgï ¸ÉÆqÁÛA” Qæ¹Û G®AiÀiÁÛ£Á ªÁqÀð£Áa Cr ºÁ°è. ¥À¸ æ Ázï PÀĪÀiÁgÁ£ï KPï £ÀzÀgï Qæ¹ÛZÉgï WÁ°è. ¸ÁAiÀÄ£ïì ¯ÉPÀÑgÀgï vÉÆ. Qæ¹ÛZÉÆ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï. QvÉAV KPï D±Á ¥Àæ¸Ázï PÀĪÀiÁgÁZÉgï GzÉ°. “§gÉA Qæ¹Û, ºÁAªï ªÉvÁA. PÉƯÉÃeï fêÀ£ï §gÉA eÁA«Ý. ºÁA, AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåAvï qÉrPï GUÁظï PÀgï....” ¸Àªïð UɯÁå G¥ÁæAvï dUÀÄÎ£ï ¥ÀgÀvï xÀAAiÀiï AiÉÄAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É £Á. SÁzÀgï ¸ÀUÆ É Z î ï d¼ÁÛ¯Æ É . PÉƯÉÃeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. Qæ¹Û ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÀgÁìZÉÆ «zÁåyð. Qæ¹Û£ï ªÀ¼ÀPï ZÀrvï PÉ°è£Á. vÁZÉ EvÁè÷åPï vÉÆ D¸ï¯ÉÆ.è vÁå ¢¸Á dUÀÄÎ, gÉʪÀÄAqï, SÁzÀ g ï, ¸ÁAiÀ Ä ä £ ï, ªÀ Ä AdÄ, ªÀĺÁ§® ºÉA UÁåAUï PÉƯÉÃeï UËæAqÁgï Qæ¹Û ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉîA. ºÁå UÁåAUÁ ¸ÁAUÁvÁ xÉÆrA ZÉqÁéA D¤ ºÉgï ZÉqÉ. Qæ¹Û D¤ Cfvï zÉÆÃUï¬Æ PÁè¹Pï ªÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï dUÀÄÎ G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁvÁAvï §ÆPï zsÀgï¯Áè÷å Qæ¹Û£ï dUÀÄÎPï ¥À¼É¯ÉA. “¥À¼ÉvÁAiÀiï QvÉAgÉ PÉÆqÁÎ÷å? ºÉÆ DªÉÆÑ UÀÄgÀÄ. ºÁPÁ £ÀªiÀ Á¸ÁÌgï PÀgï D¤ ¥sÀÅqÉA ZÀ¯ï. £Á eÁ¯Áågï ºÁå PÉƯÉÃfAvï ¢Ã¸ï PÁqÉÑ vÀÄPÁ ¸Ázsïå £Á.” Qæ¹Û£ï KPï ¥Á«ÖA gÉʪÀÄAqÁPï ¥À¼É¯ÉA. Qæ¹ÛZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï KPï ªÀiÁgï §¸ÉÆè gÉʪÀÄAqÁZÉÆ. “¥À¼ÉvÁAiÀiï QvÉAgÉ, ¸À¯ÁªÀiï PÀgï ªÀÄí¼ÉA vÁuÉ. ºÁAªï ºÁå PÉƯÉÃfPï PÉzÁ¼Á vÀj AiÉÄêïß D¸ÁÛA. ªÀÄíeÉA £ÁAªï §ÆPÁ xÁªïß PÁqÉA è £Á D¤ ªÀÄe í A É £ÁAªï PÁqÁÛ£ÁAZï ©üAAiÀiÁ£ï ¸ÀUÉî «zÁåyð PÁA¥ÁÛvï D¤ vÀÄA ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉvÁAiÀiï ¥ÀqÀà±Áå...”

Qæ¹Û ºÁ¯ÉÆè£Á. vÁuÉ ºÁvï GPÀ¯ÉÆè£Á. vÉÆ ²ÃzÁ ªÀÄÄPÁgï UɯÉÆ. ¨sÀÄUÉð ¥ÀÇgÁ ºÁ¸Éè. ¥ÁmÁèå£ï UɯÁèå gÉʪÀÄAqÁ£ï Qæ¹ÛZÁå PÉÆ®gÁPï ¥ÁmÁèå£ï zsÀgïß ªÉÇqÁÛ£Á Qæ¹Z Û A É ¸ÀAAiÀĪÀiï ZÀÄPÉA è D¤ vÉÆ ¥ÁmÁèå£ï AiÉÄêïßAZï ZÉqÁéAZÁå DAUÁgï ¥ÀqÆ É .è ZÉqÁéA KPï ¥Á«ÖA ¨ÉÆèï WÁ®ÄAPï ¯ÁVèA. Qæ¹£ Û ï zÁªÁå PÀIJPï ¥À¼¯ É AÉ . vÁZÁå PÀIJPï ¥Àqï¯Áèå ZÉqÁéZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉ. “¥ÀzÉð±Áå, ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛAiÀiïgÉ D¤ vÁZÁå DAUÁgï ¥ÀqÁÛAiÀiïgÉ?” KPï SÉÆmï WÁ° gÉʪÀÄAqÁ£ï ¥Àqï¯Áèå Qæ¹Û ªÀAiÀiïæ. Qæ¹Û G®AiÉÆè£Á. dUÀÄΣï SÉÆmï WÁ®ÄAPï G¨sÁgÉÆè¯ÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¥ÁnA PÁqÉÆè. vÀ¸ÉA xÀAAiÀiï UÀ¯ÁmÉÆ eÁAªÉ Ç Ñ DqÁAiÉ Æ è ¥À æ ¸ Ázï PÀĪÀiÁgÁ£ï. ªÉ¼Ágï vÉÆ xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè. Qæ¹Ûa ¹Üw vÁPÁ PÀ½vï eÁ°. Qæ¹Û ¥À¸ æ Ázï PÀĪÀiÁgÁPï ¥À¼Éªïß GmÉÆè. KPï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß. gÉʪÀÄAqÁ£ï PɯÉèA ºÉA PÁªÀiï ¸À U Áî ÷ å ¨s À Ä UÁðåAPï ¥À g À v ï ©üAAiÀiÁZÉA eÁ¯ÉèA. “gÉÃtÄPÁ...vÀÄA ªÀZïUÉÆ vÀÄeÁå PÁè¹Pï. PÁAAiÀiï ¥ÀgÀvï ºÁuÉ QvÉA PɯÁågï¬Æ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. ºÁZÉA ºÁqï ªÉÆÃqïß ¥ÉmÁåPï WÁ¯ÁÛA.” gÉÃtÄPÁ£ï Qæ¹PÛ ï ¥À¼¯ É A É . vÁPÁ ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÑ÷å §zÁèPï Qæ¹Û D¥ÁÚZÁå DAUÁgï ¥Àqï¯ÉÆè vÉA ¥À¼É¯Áèå ¨sÀÄUÁðåA¤ ºÁ¸ï¯Áèå WÀrAiÉÄZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è Qæ¹PÛ ï gÁUÁ£ïAZï vÉA ¥À¼É¯ÁUÉèA D¤ ¸Àtu ì A èÉ . “D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄe í Áå DAUÁgï ºÁvï WÁ°ê ªÀÄíeÁå ¸ÁåAqÀ¯Áa ¥ÀÅeÁ ¸ÀUÁî÷å ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgï PÀg° ÛÉ AgÉ PÉÆqÁÎ÷å” vÉA G®AiÀiÁÛ£Á Qæ¹Û£ï vÀ¸ÉA ºÉgÁA¤ DAiÀiÁ̯ÉA. “¨sÁªÁ ¸ÁPÉðA ¨sÀAiÀiïÚ” xÉÆqÁåA¤ UÀÄtÄÎuÁÛ£Á, Qæ¹ÛZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯Éè. Qæ¹ÛPï CªÀägÁåzï eÁ°è RgÉA. ¥ÀÅuï, vÉÆ JPÉÆèZï ºÁAUÁ ²ªÁAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁuÉ ¨sÁ¸ï ¢¯Áå. » R¨Ágï ¦æ¤ì¥À¯ÁZÁå PÁ£ÁAPï ¥Àæ¸Ázï PÀĪÀiÁgÁ£ï ¸ÁAVè. ¥ÀÅuï, ¦æ¤ì¥À¯ÁPï PÉÆuÉA¬Æ ºÁ嫲A °Sï¯ÉèA £Á. ²ªÁAiÀiï Qæ¹ÛPÀqÉ «ZÁgÁÛ£Á vÁuÉ ºÁå ¸ÀAVÛ «µÁåAvï ZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢¯ÉèA£Á. vÉA ¦æ¤ì¥À¯ÁPï PÀ¼ï¯ÉèA. “¸ÉÆjæ ¸Àgï, ºÁAªï CªÀÄg ì Á£ï ªÉvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÁÑ÷å ZÉqÁéPï D¥ÁÖ¯Áèå£ï ºÉA WÀl£ï WÀqÉèA” Qæ¹Û£ï vÉÆ «µÀAiÀiï §Azsï PÉ¯Æ É .è PÉƯÉÃfZÉ ¢Ã¸ï ZÀ¯ÉÛà D¸ï¯Éè. ºÁåªÀÄzsÉA Qæ¹ÛPï dUÀÄΣï D¤ ºÉ g ÁA¤ eÁAiÉ Ä Û A zÀ V ݯÁA. ²ªÁAiÀiï gÉÃtÄ PÉÆÃuï, QvÉA vÉA ¸Àªïð PÀ½vï eÁ¯ÁA. ¥ÀAiÀiÁèå ¦AiÀÄĹAvï ²PÉAÑ gÉÃtÄ,

E


8

UÉæøÁÛAZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄa gÁtÂZï vÉA. DzsÀĤPï £Éí¸ÁÚZÉgï ¥Àz æ À²ðvï PÀjÑ PÀÆqï vÁa. PÀ£ÀßqÀ ¦ü¯ÁäAvÁèå ²ªÀgÀAd¤§j ¢¸ÁÑ÷å vÁPÁ PÉƯÉÃfAvï ºÉÆVîPïZï ¢vÁ¯É. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁZÉÆ ¨sÁªï PÉƯÉÃfAvï ²PÁ£Á eÁ¯Áågï¬Æ v É z Á ¼ Á -v É z Á ¼ Á A i É Ä Ã ª ï ß ¯ÉPg ÑÀ g À ÁAPï ºÉgÁAPï vÀPèÉ ¥sq À Á¥Àqï ¢vÁ¯ÉÆ. £ÀªÁå-£ÀªÁå ZÉqÁéAPï D¥Áè å eÁ¼ÁAvï WÁ®ÄAPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA vÁZÉ EµïÖ gÉÃtÄPï ºÉA ¸Àªïð ¸ÀUÁðZÁå ¸ÀÄSÁ§j ¢¸ÁÛ¯ÉA. D¥ÉèA ªÀíqÀàuï vÉA UÁdAªïÌ ¯ÁUÁÛ¯A É . ¥ÁmÁèå£ï D¥ÉÇè ¨sÁªï D¸Á eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁèå£ï ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀPÁØAPï¬Æ D¥ÀÅuï JQè UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄAªÀgïß ªÀÄíuï ºÀzsÉðA zÁPÀªïß ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. §gÁå SÁuÁ£ï fªÀðuï eÁ°è PÀÆqï vÁa. vÁPÁ PÉÆÃuï¬Æ ºÁvï ¯ÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqï ¥À¼ÉAªïÌ¬Æ ©üAAiÉÄvÁ¯ÉÆ. PÁgÀuï vÉA D¥Áèå ¨sÁªÁPÀ£Áð ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgï ªÁíuÁAa ¥ÀÅeÁ PÀgÁÛ¯ÉA. ºÁå PÁgÀuÁ£ï PÉƯÉÃfAvÉè ¥ÀAiÀiÁèå, zÀĸÁæ÷å, w¸Áæ÷å ªÀgÁìZÉ «zÁåyð ©üAAiÉÄvÁ¯É. gÉʪÀÄAqï Qæ¹Z Û ÁåPï¬Æ E¯Áè÷å ªÀgÁìAPï ªÀíqï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA Qæ¹ÛPï. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ gÀUÁî÷åAPï ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀ UÀ¯ÁmÁåPï PÁgÀuï ¢Ã£Ávï¯ÉÆè. EAlgï PÉƯÉÃfZÁå ºÉÆQÌ nêÀiÁAvï Qæ¹Z Û A É £ÁAªï WÁ¯ÉA è gÉʪÀÄAqÁ£ï PÁqÀAiÉÄèA. vÁZÁå §zÁèPï vÁZÁåZï JPÁ duÁPï WÁ¯ÉèA gÉʪÀÄAqÁ£ï. gÉʪÀÄAqÁ£ï ¸ÁAUÁèå G¥ÁæAvï SɼÁ ªÉĹÛç£ï dªÁ¨ï PÁqï°è £Á. ºÁåªÀ«ðA Qæ¹ÛPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÀj, vÁuÉ zÁPÀ¬Ä°è £Á. ¥ÀAiÀiÁèå gËAqÁZÉgïZï vÁa PÉƯÉÃeï ¸À¯Áé°è D¤ ¸À®éuÉPï PÁgÀuï Qæ¹Û eÁuÁ eÁ¯ÉÆè. RAAiÉ Ä Ñ ¬ Æ SÉ ¼ ÁÎr SÉ ¼ ï £ÉuÁ¸ï¯Áèå£ï «gÉÆÃzsï nêÀiÁZÁåAPï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÆ É APï KPï ¸À A zÀ ¨ s ï ð ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è . ¦æ¤ì¥À¯ÁPï ºÉA PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÉÆAPï vÉÆ £ÀUÁð vÁ¯ÉÆ. RAAiÀiÁÑ÷å SɼÁAvï¬Æ vÁa PÉƯÉÃeï ¥ÀgÀvï ¥ÁnAZï Ggï°è. ¥ÀÅuï, vÁå SɼÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ºÀgÉåÃPï PÉƯÉÃfAwèA ¨sÀÄVðA D¬Ä°èA vÀ¸ÉA Qæ¹Û, Cfvï ¨sÀAªÉÇ£ïAZï D¸ï¯Éè. vÁAPÁA SÉ¼ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï, ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁZÁå ªÀÄƯÁåPï vÉ UɯÉè. vÁå ªÁmÉ£ï CPÉòAiÀiÁZÉ gÀÆPï zÁmï D¸ÉÆ£ï gÁ£ï±ÉA D¸ï¯ÉèA. ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï ºÁåªÉ½A PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄãÁAvï vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÁÛ¯ÉA. zÉÆ£ÁágÁA ¨sÀgÁ¨sÀgï xÀAqÁAiÉÄPï ºÁå CPÉòAiÀiÁ gÀhÄqÁA ªÀÄƼÁA¤ §¸Áè÷ågï PÉÆuÁ¬ÆÌ ¢¸Á£Á ªÀ PÀ¼Á£Á. vÀ¸ÉA Qæ¹Û D¤ Cfvï zÉÆÃUï¬Æ UɯÉè. vÉ ºÁå ªÉƼÁåAvï jUÉè.

KUTAM “Cfvï” Qæ¹Û G®AiÉÆè. “ºÁAUÁZÉ ¢Ã¸ï ªÉVA PÁ¨sÁgï eÁ¯Éè§j ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï, KPï ¥ÀjÃPÁë ¢Ãªïß ¥ÁnA UÁAªÁPï ¥ÁªÁè÷å ²ªÁAiÀiï QvÉA¬Æ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß.” “Qæ¹Û, ºÁå ªÀiÁ¯ÁßqÁAvï eÁAiÉ Ä Û A ¥À ¼ É ¯ É A gÉ D«ÄA. ºÉƸÉÖ¯ÁAvï ªÉÄ½Ñ w zÀUÉÆÝtÂ, vÉA gÁåVAUï D¤ vÁAPÁA ©üAAiÉĪïß ZÀ°Ñ jÃvï ¥À¼ÉvÁ£Á, DªÉÄÑA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìA£ï ªÉZɧj ¢¸Á£Á zÉPÀÄ£ï D«ÄA ¥ÁnA AiÀiÁgÉ.” “xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï ªÀ i Ë£ï. zÉÆ£ÁágÁAZÉA ªÁgÉA ªÀÄAzï D¸ï¯ÉèA D¤ vÉ GmÉÆ£ï zÁªÁå PÀIJPï UɯÉ. xÀAAiÀiï vÁAPÁA ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆÑ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. KPï ZÉqÆ É D¤ ZÉqÄÀ A. ªÀA í iÀiï, ¥Àjavï vÁ¼ÉÆ vÁZÉÆ. ZÉqÀÄA ¤gÁPÀ²ðvÁ vÀgï ZÉqÉÆ §¯ÁvÁÌgÁPï DzÉñï PÀgÁÛ. Qæ¹Z Û É PÁ£ï eÁUÀÄv æ ï eÁ¯É. vÉÆ D¤ Cfvï ªÀÄÄPÁgï UɯÉ. vÁå PÀIJPï G¥ÁæAvï ¸ÀUÉî ¨ÉʯïZï. ¨É¼ÁåAZÉÆ eÁUÉÆ. ºÁå ¥sÀÅqÉA CPÉòAiÀiÁaA gÀhÄqÁA zÁmï D¸Ávï. Qæ¹Û vÁå eÁUÁåPï ¥ÁªÉÇè. ZÉqÀÄA GgÁØvÁ¯ÉA D¤ ZÉqÉÆ... ªÀíAiÀiï vÉÆ SÁzÀgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D¤ vÉA ZÉqÄÀ A ¦AiÀÄĹZÉA gÀªÄÀ tÂ. Dmïðì PÁè¹ZÉA. zÉÆãï¬Æ ºÁvÁA¤ vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆè÷å Qæ¹Û£ï. ©üAAiÀiÁ£ïAZï ZÉqÀÄA GmÉèA D¤ SÁzÀgï. “ªÁí...ªÁí...xÀAqï ºÀªÁåAvï zÉÆ£ÁágÁA ¨sÀgÁgï eɪÁuï eÉAªÁÑ÷å ZÉqÁå ªÁí...D¤ vÀÄA vÁå UÉÃAUÁAvï D¸ï¯Áè÷å ZÉqÁé...PÁåj N£ï...PÁåj N£ï...” Qæ¹Û xÀAAiÀiï gÁªÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA UɯÉÆ. DvÁA zÉÆUÁA¬Æ ©üAAiÉÄ°èA. “QvÉA vÀj PÀgï SÁzÀgï. ºÉÆ ¸ÁAUÁvï eÁ¯Áågï” gÀªÀÄt DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉèA. SÁzÀgï GmÉÆè. Qæ¹ÛPï vÁuÉ DqÁAiÀiÁÛ£Á CfvÁPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA. “PÉÆuÁPï ¥ÀÅt ¸ÁAVê eÁ¯Áågï vÀ Ä eÉ A ªÉ Æ qÉ A ºÉ Æ ¸É Ö ¯ ÁZÁå ¨ÁAAiÀiïÛ G¥ÉåvɯÉA. ¥À¼É¯ÉèA PÉÆuÁPï PÀ¼ÉîA eÁ¯Áågï fêÀAvï GgÉÆÑ£ÁAAiÀiï” KPï ¨sɵÁÖ«Ú SÁzÀgÁ£ï ¢Ãªïß eÁ°è. “ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA¤ ¥À¼Éªïß eÁ¯ÁA. ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï gÁªï. ºÁA, ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £À»A. vÀÄPÁ gÀªÀÄt PÁAAiÀiï £ÀªA É £À»A. PÉƯÉÃeï fêÀ£ÁAvï C¸ÉA ZÀ¯ÁÛ. PÁåj N£ï. ZÀ¯ÉÆA¢ D¤ ºÉƸÉÃÖ ¯ÁAvÁè÷å ¨ÁAAiÀi﫲A aAw£ÁPÁ. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉÇAPï vÀĪÀiÁÌA PÉÆuÁPï¬Æ H¨sï D¹Ñ£Á. QvÁåPï, vÁå ¨ÁAAiÀiïÛ JzÉƼï wÃ£ï ªÉÆrA G¥Éå¯ÁåAvï vÉA ºÁAªï eÁuÁA eÁ¯ÁA. ZÀªÉÛA ªÉÆqÉA JPÁ ZÀ°AiÉÄZÉA RArvï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” gÀªÀÄt DvÁA PÁ®Ä§Ä¯ÉA eÁ¯ÉA. Qæ¹ÛPï ¥Á¸ï ªÀiÁAqÀÄ£ï SÁzÀgÁPï ªÁAZÀAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß

PÀj¯ÁUÉA è vÉA. ¥ÀÅuï, Cfvï ¸À²ð£ï D¸ï¯Áèå£ï vÁaA aAvÁßA gÁ«èA. Qæ¹Û JPÉÆèZï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ¨ÉÆèï WÁ¯ïß Qæ¹ÛPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÉåvÉA. vÉA PÁªÀiï Qæ¹Û£ï¬Æ PÀgåÉ vAÉ . ¥ÀÅuï, Qæ¹vï ªÀUÆ É gÁªï¯ÉÆ.è ªÀUÆ É gÁªï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÉzÁ¼Á¬Æ C¥ÁAiÀiÁZÉÆ. ²ªÁAiÀiï vÁuÉ ¸ÁAUÉ° è A GvÁæA...‘ªÀÄe í Áå zÉƼÁåA¤ ¥À¼Éªïß eÁ¯ÁA. ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï gÁªï...’ “SÁzÀgï, ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ” vÉA SÁzÀgÁPï ªÉAUÀÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉA è . “PÁAAiÀiï ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á gÀªÄÀ tÂ. vÁuÉ ¸ÁAUÁÛ£Á £À»AªÉ? ¥À¼Éªïß WÉvÁA. ºÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉªïßAZï ©üAAiÉÄvÁ. vÀ¸ÉA ºÁPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁè÷ågï ºÁZÉA vÉÆÃAqï zsÁA¥Éåvï. “¥ÀÅuï SÁzÀgï, _K Qæ¹Û RArvï ¸ÁAUÁÛ RgÉA. vÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ” vÉA gÀqÉèA. SÁzÀgÁPï vÉA ºÁZÁå D¢üA¬Æ ªÉļÁîA. wA §gÉA G®AiÀiÁè÷åAvï. SÁuÁA SɯÁåAvï. ¥ÀÅuï, Deï SÁzÀgÁ£ï PɯÉèA ªÀvÀð£ï vÁPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA£Á D¤ SÁzÀgÁ£ï D¦è D±Á vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¨sÁUÀAiÉÄè° £Á. ºÁPÁ Qæ¹Û Dqï D¬Ä¯ÉÆè. ºÁå JPÁ ¸ÀAVÛAvï gÀªÀÄt ¤vÀ¼ï D¸Á. CªÀÄìgÁÑ÷å SÁzÀgÁPï vÁuÉ ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï, Qæ¹ÛZÁå zÉƼÁåAPï vÉA ¥ÀqÁèA. vÁAPÁA zÉÆUÁA¬ÆÌ vÁA¨ÁØ÷å ºÁvÁSÁ¯ï zsÀgÁèA vÁuÉ. vÁå ²ªÁAiÀiï vÁAZÉÆå CzsÆ É ðå «uÉÆÎ÷å PÀÄr... ªÀiÁåZï ¸ÀA¥ÉèA eÁ¯Áågï¬Æ QvÉAZï G¨sÁð £Ávï°è Qæ¹ÛPï. ºÁå ªÀiÁ¯ÁßqÁAvï fÃªï ¨sg À Æ É £ï D¬Ä¯É§ è j ¨sU À ÁÛ¯A É vÁPÁ. gÀeÁ D¸ï¯Áè÷å ¢¸ÁA¤ vÉÆ D¤ Cfvï vÀÄAUÁ GzĄ́ÁAzsÁPÀqÉ ªÉvÁ¯É. vÁå¥ÁgÁåUÁgÁPÀqÉ «ZÁgïß vÀÄAUÁ £ÀíAAiÀiïÛ Qæ¹Û G¥ÉåvÁ¯ÉÆ. Qæ¹Û G¥ÉåAªïÌ eÁuÁ ªÀÄíuï vÁå ¥ÁgÁåUÁgÁPï PÀ½vï £Ávï¯Áèå£ï ¥ÀAiÉÄèA £ÀUÁð¯ÉÆè vÉÆ D¤ vÁå ªÉ½A Qæ¹Û£ï vÁPÁ ¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè. vÀ¸ÉA ¨ÁAzsÁZÁå GzÁÌAvï PÉÆuÁPï¬Æ G¥ÉåAªïÌ ¢Ã£ÁAvï. vÁå ²ªÁAiÀiï GzÁÌ ¯ÉÆÃmï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ©®ÄÌ¯ï ¢Ã£ÁAvï. Qæ¹ÛPï ¥ÁgÉÆvï PÀgïß D¸ï¯Áèå ¥ÁgÁåUÁgÁPï Qæ¹ÛZÉA G¥ÉåAªÉÑA «zsÁ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á JPÉÆè ºÀıÁgï G¥ÉåªÁÚgï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA vÁPÁ. vÁå G¥ÁæAvï Qæ¹Ûa ¥ÁgÉÆvï PÀjÑ WÀr gÁªï°è. vÀ¸ÉA Qæ¹ÛPï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï G¥ÉåAªïÌ ¸ÀAzÀ¨sïð ªÉļï¯ÉÆè. ºÁåªÀ«ðA ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ° vÁZÉ xÁªïß. vÁå ¸ÁAeÉgï PÉƯÉÃeï ¸ÀÄmï°èZï gÉÃtÄPÁ ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉîA Qæ¹ÛPï. ¥ÁmÁ¥Ámï dUÀÄÎ, gÉʪÀÄAqï D¤ ºÉgï. “¥ÀzÉð±Áå, DªÀiÁÑ÷å PÁè¹AvÁèå gÀªÀÄtÂPï gÁ£Á PÀIJPï D¥Àªïß ªÀ í g ïß CvÁÛ å ZÁgï PÀ g À Ä APï ¥À ¼ É v Á¯É Æ AiÀ i ïV ¨É à PÀ Ä ¥s Á ”

January 6, 2018

gÉÃtÄPÁ£ï ¥ÁAAiÀiÁZÉA PÀqÁÛgï PÁqÉèA. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û G®AiÉÆè£Á. gÉÃtÄPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï gÀªÀÄt D¸ï¯ÉèA vÉA Qæ¹Û£ï ¥À¼É¯ÉA. KPï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉ gÀªÀÄt ªÀAiÀiïæ. ¥ÁAAiÀiÁZÉA PÁqÁÛgï PÁqï¯Áè÷å gÉÃtÄPÁPï gÉʪÀÄAqÁ£ï ºÀÄgÀÄ¥ï ¢¯ÉÆ. “gÉÃtÄ, ºÁå ¥ÉmÁåPï vÀĪÉA ªÀiÁgÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A. eÉA PÉÆuÁZÉgï PɯÁA vÁuÉAZï vÁPÁ ²PÁë ¢ÃeÁAiÀiï D¤ ºÁPÁ ¸ÁPïì eÁ¯Áèå ªÀÄÄPÁgïZï gÀªÀÄt£ï Qæ¹ÛPï ªÁíuÁAa ¥ÀÅeÁ PÀgïß ¦æ¤ì¥À¯ÁZÁå D¦ü¸Á ªÀÄÄPÁgï ªÀíjeÁAiÀiï” ªÀÄu í ÁÛ£Á gÉÃtÄ£ï ¥ÁAAiÀiï ¥ÁnA WÁ¯ÉÆ. “PÁqïUÉÆ gÀªÀÄtÂ, ¤PÁîAiÀiï vÀÄeÉÆå ªÁíuÉÆ D¤ ªÁídAiÀiï ºÁZÁå PÁ£Àį ì ÁPï” gÉÃtÄ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ£Á ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨sÀÄVðA xÀAAiÀiï dªÉÆ eÁ°èA. gÉÃtÄ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA gÀªÀÄtÂPï DAiÀiÁÌ°A vÀ¸ÉA Qæ¹ÛPï. DvÁA Qæ¹ÛZÁå PÀIJPï PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï. vÉÆ JPÉÆè. ªÀÄÄPÉèA PÁAiÉÄðA aAvÀÄ£ïAZï gÁªÉÇè vÉÆ. ¥ÀgÀvï vÁuÉ gÀªÀÄtÂPï ¥À¼É¯ÉA. E¯ÉÆè¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆè vÉÆ. vÀ¸AÉ SÁzÀgÁPï ¥À¼¯ É AÉ . SÁzÀgÁZÉÆ gÁUï JzÉƼï¬Æ˜¤AªÁ¼ÀÄAPï £Ávï¯ÉÆ.è “PÁqïUÉÆ UÁqÁé, Deï vÀÄPÁ C¸ÉA eÁ¯ÁA. ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ ¥ÉǪÁðA D£ÉåÃPÁèåPï. Deï ºÁZÉA ªÀÄĸÁÌgï ªÁíuÁAZÁå ¥ÀªÀÄð¼Á£ï ¥À ª À Ä ð¼ÁeÁAiÀ i ï. UÁ½AZÁå zs À Ä A¥Á£ï ºÁuÉ zs À Ä AªÀ g ï ¸ÉÆreÁAiÀiï. PÁqïUÉÆ.” dªÉÆ ZÀqï eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ¦æ¤ì¥À¯ï xÀAAiÀiï DAiÉÆè. ¥ÀÅuï, gÀªÀÄtÂ£ï ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ÉÆè £Á. ¸ÀUÉî gÀªÀÄtÂPï ¥À¼Éªïß gÁªÉè. ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA D¸ï¯Áè÷å Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯ÉA ¦æ¤ì¥À¯Á£ï D¤ vÉzÁ¼ÁZï gÉʪÀÄAqï D¤ dUÀÄÎ G®AiÉÄè. “¸Àgï, ºÁuÉ ¥ÉÇÃgï ªÉÄZÁ ªÉ½A gÀªÀÄtÂPï vÉÆÃmÁPï D¥Àªïß ªÀígïß CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA D¤ ªÉ¼Ágï SÁzÀgï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï PÉƯÉÃfPï KPï £ÁAªï AiÉÄvÉA ¸Àgï” D¤ ºÁPÁ gÉÃtÄ£ï ¸ÁPïì ¢°. ¨sÀÄVðA ªÀVA eÁ°A. ‘§gÉA ªÀ ¥Áqï KPï £ÁAªï RArvï ºÁqÁÛA’ Qæ¹ÛaA GvÁæA ¦æ¤ì¥À¯ÁPï GUÁظÁPï D¬ÄèA. Qæ¹Û vÀ¸ÉA ©®Ä̯ï PÀgÉÆÑ £À»A ªÀļ í A îÉ vÉÆ eÁuÁ. ¥ÀÅuï, SÁzÀgÁPï vÉÆ ¥ÁvÉå£Á. ºÉA ¸ÀUA îÉ SÁzÀgÁZÉA PÁªÀiï vÉA eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. “Qæ¹,Û »A ¸ÁAUÁÛvï vÉA RgÉA?” G®AiÉÆè ¦æ¤ì¥À¯ï. Qæ¹Û ªÀUÉÆ gÁªÉÇè vÉA ¥À¼Éªïß gÉÃtÄZï G®AiÉÄAè . “ZÉÆÃgïß ªÉ¯ í Áè÷å ZÉÆgÁPÀqÉ QvÉA «ZÁgÁÛvï ¸Àgï. gÀªÀÄtÂPÀqÉZï «ZÁgÁ. ¸ÁAUÉÆ gÀªÀÄtÂ, vÉÆÃAqï QvÁåPï §Azsï eÁ¯ÁA vÀÄeÉA?” gÉÃtÄPÁ ¸ÀAVA ºÉgï ZÉqÁéA ¨ÉƨÁnèA. gÀªÀÄtÂZÁå zÉƼÁåA¤

gÁUÁaA zÀÄSÁA ¨sÀjèA.wA Qæ¹Û£ï vÀ¸ÉA ºÉgÁA¤ ¥À¼É¯ÉA. “gÀªÀÄt” G¸ÀäqÉÆè ¦æ¤ì¥À¯ï. “ºÉA PÉƯÉÃfZÁå ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ¸ÁPÉðA ¸ÁAUï. £Á eÁ¯Áågï ¸ÁPÉëzÁgÁA¤ vÉÆÃAqï ¸ÉÆreÁAiÀiï ¥ÀqÁvï.” Qæ¹Û ªÀUÉÆ D¸ï¯ÉÆè JPÁ C¥ÁæzÁs å§j. “ºÁuÉ ºÁå gÀªÀÄtÂZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgïß ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ¸Àgï. vÉ z É Æ ¼ï ¥À g ÁåAvï D«ÄA ¸É Æ qÉ Ñ £ ÁAªï” ¸À P ÁØ A ¤A¬Æ ¨ÉÆèï WÁ°. gÉÃtÄPÁZÉÆ ºÁAvÀÄA ªÀÄÄRå ¥Ávïæ. “Qæ¹Û, G®AiÀiÁßAAiÀiï QvÁåPï? vÀĪÉA PɯÁè÷åPï vÁZɸ² À ðA ªÀZÆ É £ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUï. ºÉA GvÁgï ªÀÄíeÉA.” Qæ¹Û£ï ¦æ¤ì¥À¯ÁPï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ WÀÄAªÉÇè D¤ ²ÃzÁ gÀªÀÄt¸À²ðA UɯÉÆ D¤ vÀ¸ÉZï ¥ÁnA DAiÉÆè. “¸Àgï, ºÁa ZÀÆPï ºÉÆ M¥Áé¯Á. vÀ¸AÉ ºÁPÁ PÉƯÉÃf xÁªïß ¸À¸A àÉ qï PÀjeÁAiÀiï. ºÉgï ZÉqÁéAPï ºÁuÉ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆqï, D¥ÀÅöØAPï £ÀeÉÆ. C¸À¯Áå ¥ÀqÀà±ÁåA¤ PÉƯÉÃeï PÀgÉѪÀ¤ð WÀgÁ §¸ÉÑA §gÉA. ºÁå PÉÆqÁÎ÷åPï ºÁAUÁ QvÉA UÁAmï D¸ÁªÀÄu í ï DAiÀiÁè. DvÁA gÀªÄÀ tÂZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgïß ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉÆA¢” gÉÃtÄPÁ¯ï G®AiÀiÁÛ£Á Qæ¹ÛZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯É. ‘¥ÀAiÀiÁè÷å ¦AiÀÄĹAvï ²PÁÑ÷å ¨sÁtÂìgÁå, ªÀiÁíPÁ ¸À¸ÉàAqï PÀgÀÄAPï aAvÁÑ÷å vÀÄeÉA vÉÆÃAqï PÀ¸ÉA §Azsï PÀgÁÛA ¥À¼É. vÀ¸ÉAZï vÀÄeÉA PÀ¸ÉA WÀªÀÄAqï zÉAªÀAiÀiÁÛA vÉA ¥À¼É’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ ¥ÀgÀvï gÀªÀÄt ¸À²ðA UɯÉÆ. vÁa ¢ÃµïÖ gÀªÀÄt D¤ gÉÃtÄPÁZÉgï D¸ï°è. gÀªÀÄtÂZÁå zÉƼÁåA¤ PÉÆæÃzsï D¸ï¯ÉÆè. Qæ¹Û ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÁZÉÆ PÉÆæÃzsï §¼ï eÁ¯ÉÆè. ¨sÄÀ VðA ¸ÀVîA ¥À¼ª É ïß D¸ï°èA. gÉʪÀÄAqï, dUÀÄÎ D¤ ¸ÁAUÁw Qæ¹Û£ï gÀªÀÄtÂZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÉÑ ¥À¼ÉAªïÌ gÁªï¯Éè. “¸Àgï, ºÁªÉA zÉƼÁåA¤ ¥À¼¯ É AèÉ ªÀÄíeÁåPÀqÉZï D¸ï¯ÉèA D¤ DvÁA vÀÄ«ÄA ¸ÀªÁðA¤ zÉƼÁåA¤ ¥À¼É¯ÉèA vÀĪÉÄÑPÀqÉZï GgÉÆA¢” Qæ¹Û ªÀÄíuÁÛ£Á gÀªÀÄt ¸ÀUÉîAZï UÀ¼ÉÆ£ï Qæ¹ÛZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ£Á ¸ÀªÁðA CeÁå¦èA. Qæ¹Û G¨sÆ É D¸ï¯Áè÷åPÀqÉ gÉÃtÄ gÁUÁ£ï G¸ÀäqÁÛ¯ÉA D¤ vÁåZï ªÉ½A gÉÃtÄZÁå PÉøÁAPï zsg À ïß Qæ¹Û gÁªÉÇè D¤ gÉÃtÄ£ï aAvÁÑ÷å ©üvg À ï gÉÃtÄZÁå NAmÁZÉÆ GªÉÆí PÁuÉϪïß ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmÉèA vÁuÉ. “D¤ ºÁPÁ ¸ÁPïì ºÁqÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁqï. ºÉA ¥À¼É¯Éè ¸ÀUÉî D¸Ávï. ºÁªÉA gÀªÄÀ tÂPï ¥À¼v É Á£Á ºÁAªï D¤ Cfvï D¸ï¯Áè÷åAªï. eÁ¯Áågï¬Æ ºÁªÉA gÀªÀÄtÂa R¨Ágï ¸ÁAVè£Á. Deï DvÁA vÉA ¸ÁAUÉÆA¢” Qæ¹Û G®AiÉÆè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


January 6, 2018

eÉÆ£Á D¤ gÉÆñÀ£ï DªÀAiÀiÁÑ÷å G¸ÁÌ÷ågï ªÀíqï eÁ¯Éè. vÉ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï vÁAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè. DªÀAiÀiïß ªÀíqÁ PÀµÁÖA¤ vÁAPÁA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß, §gÁå ²¸ÉÛ£ï ªÁUÀ¬Ä¯ÉèA. ªÀíqÉÆè ¨sÁªï eÉÆ£Á JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉÆè. gÉÆñÀ£ï zɪÁZÁå D¥À ª ÁÚ ÷ åPï ¥Á¼É Æ ¢Ãªïß ¸É«Ä£ÀjAvï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆè. eÉÆ£ÁPï §gÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉ Ä ¼ÁÛ ¯ É Æ . DªÀ A iÀ i ïÌ vÉ Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯Æ É . C¸ÉA vÁAZÉ ¢Ã¸ï §gÁå xÀgÁ£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É. eÉÆ£ÁPï EµÁÖAZÁå §xïðqÉà ¥ÁmÉðPï D¥ÀªÉÚA D¸ÁÛ¯ÉA. ¥ÁmÉðZÁå ªÉ¼Ágï vÁuÉA EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï E¯ÉÆ-è E¯ÉÆè WÉÆlÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. C¸ÉA vÁPÁ ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. PÁªÀiÁ xÁªïß ¸ÀzÁAZï vÉÆ DªÀiÁ° eÁªïßAZï WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄA è -¥ÀAiÉÄA è DªÀAiÀiïÌ ºÁZÉÆ ªÉǸÉÆ DzÁ¼ÉÆî £Á; ¥ÀÅuï, PÀª æ ÄÉ Ãuï ¨ÁmÉÆ÷è å-¨ÁmÉÆ÷è å WÀgÁ ºÁqïß ¦AiÉÄvÁ£Á PÀ½vï eÁ¯ÉA. “¥À Å vÁ, vÀ Ä A ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉÄvÁAiÀiï? vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ £Ávï°è » ¸ÀªA À iÀiï, vÀÄPÁ RAAiÀiï xÁªïß D¬Äè? ºÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄ£Áê÷å¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÆ É ªÀiÁgÉSÁgï zÀĸÁä£ï ¥ÀÅvÁ. vÀÄPÁ ©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ ºÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï” ªÀÄíuï DªÀAiÀiïß vÁPÁ ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “ªÀiÁAAiÀiï, ºÉÆZï ªÀÄíeÉÆ RgÉÆ EµïÖ. ºÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆøï

KUTAM

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

ZÀÆPï ¸ÀªÄÀ u Ó Z É Æ É ¥ÀjuÁªÀiï: (20)

ªÉƯÁ¢üPï ¢ªÉðA ºÉÆUÁØAiÉÄAè !

¢vÁ, RıÁ¯ï PÀgÁÛ, ªÀÄ£ï zÁzsÆ É ² PÀgÁÛ; ºÁZÉ §UÁgï ºÁAªï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£Á” ¥ÀÅvÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “¥ÀÅvÁ, vÀÄA ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ ¯ÁAiÀiï. vÀÄeÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉÆ ºÉÆ zÀĸÁä£ï; ªÀíAiÀiï, ªÀíqÉÆè zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸Á. vÀÄA C¸ÉÆZï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£Á eÁ² eÁ¯Áågï, vÀ Ä PÁ PÁªÀ i ÁAvÉ Æ è PÁqÀÄAPï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï, vÀÄeÉA Gdé¯ï ¨sÀ«µïå vÀÄA ºÉÆUÁتïß WÉ£ÁPÁ” ªÀÄíuï DªÀAiÀiï «¼Á¥ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè; ¥ÀÅuï, DªÀ¬ÄÑ §Æzsï¨Á¼ï eÉÆ£ÁPï £ÁmÁé°£Á. ¨sÁªÁa ¹Üw ¥À¼Éªïß ¸É«Ä£ÀjPï UɯÉÆè gÉÆñÀ£ï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï WÀgÁ AiÉÄêïß ¨sÁªÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï “zÁlÄÖ, QvÉA vÀÄf » CªÀ¸ÁÜ? QvÁåPï vÀÄA ºÁå ªÀiÁgÉSÁgï ¸ÉÆgÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¯ÁUÁèAiÀiï? QvÁåPï vÀÄeÉA ªÉƯÁ¢üPï fëvï ªÀļ í A îÉ ¢ªÉðA vÀÄA ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAiÀiï? vÀĪÉA vÀÄeÉÆ ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqïß ªÀÄAiÀiÁð¢£ï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å §zÁè P ï, vÀ Ä eÁå fëvÁZÉÆ vÀÄA QvÁåPï «¨sÁqï PÀgÁÛAiÀiï? zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPïZï ¥Á«ÖA fëvï ¢AªÉÑA. vÁZÉÆ D«ÄA ¥sÁAiÉÆÝ UÀ¼ÀÄìAPï eÁAiÀiï“zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÉA fëvï ¢¯ÁA-D«ÄA §gÁå ªÁmÉ£ï

?¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ZÀ¯ÉÆ£ï zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAZÁå vÀ¸À¯ÉA fëvï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁAZÁå RıÁ¯ÁÌAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï, ±Á¸Àévï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA fëvï vÀÄA, vÀÄeÁå ºÁvÁA¤AZï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAiÀiï. ¸ÀªÀiÁeï vÀÄPÁ Deï ºÁ¸ÁÛ, ¨É¨ÉÆÝ ªÀÄíuï vÀÄPÁ xÀÄPÁÛ. eÁuÁ eÁ zÁlÄÖ, eÁuÁ eÁ, zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å CªÉÆ°Pï fëvÁZÉA ªÉÆïï. eÁuÁ eÁ ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉA ªÉÆïï. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäPï CªÁäAiÀiÁðzï ºÁr£ÁPÁ” zsÁPÉÆÖ ¨sÁªï ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁPï ªÀíqÉÆè ±ÉªÀiÁðAªïZï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè! “C¼É g É , DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä mÁä P ï CªÁäAiÀiÁðzï ºÁqÀÄAPï ºÁªÉA PÉÆuÁ¬ÄÑ¬Æ RĤ PÀgÀÄAPï £Á, ZÉÆj PÀgÄÀ APï £Á, ZÉqÁéA ¥ÁmÁè÷å£ï qÁå£ïì PÀgÀÄAPï £Á...” eÉÆ£Á£ï ¨sÁªÁPï G°Ö eÁ¥ï ¢°.

“zÁlÆÖ, ºÉA ¸Àªïð vÀĪÉA PÀjÑ UÀeïð £Á, DªÉÄA Ñ £ÀqA ÛÉ Zï DªÀiÁÑ÷å CªÁäAiÀiÁð¢Pï PÁgÀuï eÁvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉÆñÀ£ï. “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, gÉÆñÀ£ï vÀÄeÁå §gÁåPïZï ¸ÁAUÁÛ” ªÀÄu í ï DªÀAiÀiïß eÉÆ£ÁZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀjªÀg£ ÛÀ ï PÀgÄÀ APï ¸Ázs£ À ï PɯAÉ ; ¥ÀÅuï, vÉÆ §zÉÆA è ZÁå ¹ÜvÉgï £Ávï¯ÉÆè. “QvÉA §gÉA D¤ QvÉA ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ¸ÀUÉîA §gÁå£ï eÁuÁ ªÀiÁAAiÀiï” ªÀÄíuï vÉÆ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆè. ¨sÁªÁZÉA ºÉA ªÀvÀð£ï ¥À¼Éªïß gÉÆñÀ£ï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆè. “ºÁAiÀiï zɪÁ, vÀÄAZï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁZÁå ªÀÄwPï GeÁéqï WÁ¯ï” ªÀÄíuï DªÀAiÀiï gÀÄzÁ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVè. C¸ÉA ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, eÉÆ£Á ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åPï vÁPÁ PÁªÀiÁAvÉÆè ªÀeÁ PɯÉÆ. vÁå ªÀiÁgÉSÁgï ¸ÉÆgÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï eÉ Æ £Á£ï §gÁå £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤ZÉA PÁªÀiï ºÉÆUÁتïß WÉvA èÉ ! PÀA¥É¤ xÁªïß ªÉļï¯ÉÆè LªÀeï xÉ Æ qÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉĪïß vÁuÉA PÁ¨sÁgï PɯÉÆ. DªÀAiÀiï RAwµïÖ eÁªïß ©bÁuÁågï ¥Àrè. DvÁA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê £Á¸ÁÛA vÉÆ vÁZÁå EµÁÖA¯ÁVA

©üPï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁPÁ PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀAiÉÄê ¢Ã£Ávï¯É.è ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA vÁZÉ ºÁvï¥ÁAAiÀiï PÁA¥ÁÛ¯É. DvÁA vÉÆ ¸ÀUÉÆî zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ; ªÀíAiÀiï, DvÁA vÁZÉ zÉÆ¼É GUÁدÉè. “zɪÁ, QvÉA ºÁªÉA PɯÉA? vÁå ªÀiÁgÉSÁgï ¸ÉÆgÁå ¨ÁmÉèPï ºÁªÉA ªÉAUÀÄ£ï zsg À A èÉ , ¸ÉÆgÁåZÆ É UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆA D¤ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÉÆ ºÁªÉA «¨sÁqï PÉ¯Æ É ” vÉÆ ZÀÄZÀÄðgÉÆè. “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ªÀiÁAAiÀiï” ªÀÄíuï ©bÁuÁågï D¸ï¯Áè÷å DªÀAiÀiïPÀqÉ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè; ¥ÀÅuï, DªÀAiÀiï G®AªÁÑ÷å ¹ÜvÉgï £Ávï°è! “ªÀiÁíPÁ ¨sÀVê ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ, vÀ Ä eÉ A GvÁgï¬Æ ºÁAªï DAiÀiÁ̯ÉÆA £Á; zÉPÀÄ£ï, ºÁAªï Deï ºÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁªÉÇèA” ªÀÄíuï gÉÆñÀ£ÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï ¯Áí£ï ¨s À Ä UÁðå§j ºÀ Ä ¸ÁÌgÉ Æ £ïºÀĸÁÌgÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “DvÁA gÀqÆ É £ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ zÁlÆÖ? ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UɯÁ D¤ vÀÄeÉÆ ¥sÀÅqÁgï vÀÄA ¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÀPÆ É £ Ñ ÁAAiÀiï. `¸ÉÆgÉÆZï ¸Àªð À ¸ïé' ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï vÀ Ä A ¸É Æ gÁåZÉ Æ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁ¯ÉÆAiÀiï. zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÉèA CªÉÆ°Pï zÉuÉA vÀĪÉA ºÉÆUÁØAiÉÄèAAiÀiï” ªÀÄíuï ¨sÁªÁPï wzÀÄ£ é ï gÉÆñÀ£ï zÀÄBSÉøïÛ eÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiïß xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï DzÉêïì ªÀiÁUÉÆè. eÉÆ£Á C£Áxï eÁ¯ÉÆ! l

ZÀªAÛÉ ¥Àz æ ±À ð À £ï ‘°A¨É D¤ «ÄgÁìAUï’ £ÁlPï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ

‘°A¨É D¤ «ÄgÁì A Uï’ £ÁlPÁZÉA ºÉA ZÀªÉÛA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. «¯Éè¥Á¯Éð ¥ÀǪïð £À«£ï¨sÁAiÀiï oÀPÌg À ï ¸Á¯ÁAvï D¸Á PɯÁè÷å ºÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè ¥À¼v É Á£Á, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï £ÁlPÁa C©ügÆ À Zï GtÂA eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓªÉåvï. ‘°A¨É D¤ «ÄgÁìAUï’ º É A £ Á A ª ï DAiÀ i ÁÌvÁ£ÁAZï ªÀ Ä wAvï ºÁ¸ÁåaA ¯ÁígÁA GzÉvÁvï. ¤eÁ¬ÆÌ ºÉÆ £ÁlPï ¨ÉÆÃªï ºÁ¸ïåªÀ Ä AiÀ i ï eÁªÁ߸ï¯É Æ è . ºÀgÉåÃPÁèå£ï vÁ’vÁAZÉÆ ¥Ávïæ AiÉÆÃUïå jÃwgï ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉÆè. ¸ÀvÁæ PÀ¯ÁPÁgÁAPï G¨sÉA PÀgÀÄ£ï £ÁlPï ¥ÀæzÀgÀÄìAZÉA wvÁèå ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA £À»A vÀj, ºÁå ¥ÀAUÁØ£ï GAZÁèå jÃwgï vÉA PÀgïß zÁPÀAiÀiÁèA. PÉÆAPÁÚ÷åZÉÆ ¥Ávïæ,

gÀÄeÁgÁªÀiÁZÉÆ ¥Ávïæ, ¨sÀmÁZÉÆ ¥Ávïæ, ªÀiÁAAiÀiï-¸ÀÄ£ÉZÉ ¥Ávïæ ZÀqï ¥À±æ AÀ ¸À¤ÃAiÀiï eÁªÁ߸ï¯É.è £ÀªAÉ £ÉPvÉ ïæ ¸ÀĤ¯ï ¥s£ É ÁðAr¸Á£ï D¥Áèå zÀȱÁåPï £ÀªAÉ ºÁ¸ïå PÀÄrì¯AèÉ ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆÃªï ªÉÄZÁé¯ÁA. ¥ÀAiÉÄèA D¤ ¤ªÀiÁuÉ zÀȱïå ¸ÉÆqÁè÷ågï ¨ÁQZÁå ¸ÁvïDmï zÀȱÁåA¤ ¯ÉÆPÁPï ¥ÉÇÃmï¨sg À ï ºÁ¸ÀAªïÌ ¨sÀgÀÆàgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÁAUÁvÁZï GAZÉè ¸ÀAªÁzï, §j PÁtÂ, ªÉªÉVîA ¸À¤ßªÉñÁA, ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆAé ZÉA ¸ÀAVÃvï D¤ £ÀÈvïå vÀ¸AÉ ‘ªÀiÁmï-ªÀÄAvÁæAZÉA’ °¸ÁAªï ¢AªÉÇÑ ¸ÀAzsÉÃ±ï ºÁå £ÁlPÁZÉA §gÉA¥Àuï eÁªÁ߸Á. eÉÆ£ï Dgï. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï ºÉÆ £ÁlPï §gÀªïß ¢UÀݲð¯Á. ªÀÄÆåg¯ É ï, eÉÆ£ï D¤ £É¦ü gÉÆqï ºÁtÂA UÁAiÀÄ£ïß ¢¯ÁA. ªÉÄ°mÁ, ±Égɯï D¤ eÉÆAiÀÄì£ï ºÁtÂA £ÀÈvïå PɯÁA D¤ eÉÆAiÀÄì÷Ö£ï D¤ Qæ¸ÀÖ£ï

ºÁtÂA ¥ÀqÁÝ÷å ¥ÁmÉèA ¸ÀAVÃvï ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ ºÁtÂA «Ãeï ¢ªÁåAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï §j PÀgïß ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷å. ¥Ávïæ ªÀUïð eÉƸɥsï r’¸ÉÆÃeÁ, J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ, °AiÉÆ r’¸ÉÆÃeÁ, «PÀÖgï ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁAiÀÄ̯ï r’¸ÉÆÃeÁÌ, J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ, °AiÉÆ r’¸ÉÆÃeÁ, «PÀÖgï ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¹PÉéÃgÁ, eÉÆ£ï gÉÆræUïì, ¥sr æÉ Pæ ï PÁqÉÆðeÁ, ¸ÀĤ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, J°eÁ «Ä£ÉÃd¸ï, UÉæù vÁªÉÇæ, ¸É«æ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄ®¤ PÉÆqÉðgÉÆ, dÆ°AiÀiÁ£Á ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¸Égɯï, ªÉÄ°mÁ, eÉÆAiÀÄ£ ì ï D¤ wÃ£ï ªÉªU É îÉ ¥Ávïæ ªÀ»ì¯ÉÆè eÉÆ£ï Dgï. ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï. ªÉâ PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß «£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀĸï (ªÉ¯ï

«£ï ¥ÁåPÉfAUï ¥Áæ. °«ÄmÉqï) ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¨ÁQZÉ ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß UÁ©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (UÁ©æ A iÉ Ä ¯ï E¯É Q Ö ç P À ¯ ïì ¥Áæ . °«ÄmÉqï), jZÀqïð UÁ©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì (jZÀqïð E¯ÉQÖçPÀ¯ï ªÀPïðì), eÉj ®Ä«¸ï (UÉÆèjAiÀiÁ ªÀiÁPïð E¯ÉQÖçPÀ¯ïì ¥Áæ. °«ÄmÉqï), ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ (D²é¤ PÉç¯ï), NjhÄ PÉÆqÉðgÉÆ (±É¥Áqï𠲦àAUï), ¸ÉÃÖ ¤ ¥s£ É ÁðAr¸ï (ªÀĺÁPÁ½), ºÉj ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¦ü¯ïä ¢gÉPÉÆÛgï), ¯ÉÆgÉ£ïì PÀÄªÉ¯Æ É è (¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï), ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ, ªÀQÃ¯ï ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï, £ÁlPï ¢UÀݱÀðPï eÉÆ£ï Dgï. ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï ºÁAPÁA ²æêÀÄw ªÉgÆ É ¤PÁ £ÉÆgÉÆ£Áí »uÉ ªÉâZÉgï AiÉÄÃAªïÌ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¸ÀªÁðAPï ¥sÀůÁAZÉ vÀÄgÉ ¢Ãªïß

G¯Á蹯ÉA. ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÁmÁèå ¢¸ÁA¤ eÉjªÉÄAvï D¸Á PɯÁèå ‘PÀ«vÁ ªÁZÀ£Á’Avï «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï E£ÁªÀiÁA D¤ ¥sÀůÁAZÉ vÀÄgÉ ¢Ãªïß vÁtÂA ¥sÅÀ qÉA ¨sÁUï WÉAªÁÑ÷å ‘N¯ï EArAiÀiÁ PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÁðåPï, §gÉA ªÀiÁUÉèA. £ÁlQ¸ïÛ eÉÆ£ï Dgï. ªÀĸÀÌgÉ£Àí¸Á£ï ¥ÉÇñÀPÁAZÉÆ D¤ ¥Àv æ åÀ Pïë jÃwgï D¤ ¥ÀgÆ É ÃPïë jÃwgï PÀĪÀÄPï PɯÁèå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆ.è ¥sÅÀ qÉA¬Æ C¸À°A PÁ¬ÄðA ºÁwA Wɪïß PÉÆAPÉÚAvÁèå ¥À£Áðå D¤ £ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAZÁå D¤ ¨sÄÀ UÁðåAZÁå vÁ¯ÉAvÁAZÁå «PÁ¸Á SÁwgï ªÁªÀÅgÉƯ Û Æ É A ªÀÄu í ï vÁuÉA ¯ÉÆPÁPï PÀ¼A À iÉÄA è D¤ ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀ¢ð: gÉƤ ªÀÄxÁAiÀĸï, «¯É¥ è Á¯Éð.


KUTAM

10

January 6, 2018

zÉÆãï WÀrAiÀiÁAZÉA ¨ÁjPï ZÁzÉßA PÀj ¥ÀŸÀÄ£ï £ÁdÆPï PɯÁèå ¸ÉÆ¥Áågï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. D¨ï G¸ÁÌ÷ågï ¤zÁªïß JPÁ ¥ÁAAiÀiÁ£ï ªÀiÁvÉA zsÀ®¬ÄvïÛ ºÁvÁA¤ vÁ¼ÉéZÉ PÉÃ¸ï ¥ÉDZÉvïÛ ZɮīPï ªÀÄu í ÁÛ “JPÁ UÁAªÁAvï KPï ªÀíqÉÆè gÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ KPï ªÀq í ï gÁªÉg î ï D¸ï¯ÉAè ....” “D¨Á, w £ÁPÁ...” Zɮī ¸À¼ï PÀgÁÛ. “ªÀiÁíPÁ w PÁt ¸ÁAUï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃna.” “eÁAiÀ i ïÛ ¥À Å vÁ. ¥À Å uï, ¤zÁeÁAiÀiï ºÁA...” D¨ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DvÁA ¨ÁjÃPï PÁA¥ÁÛ. “JPÁ UÁAªÁAvï KPï §gÉÆ UÉÆ«î D¸ï¯ÉÆè. vÁZɯÁVA ªÀÄí¸ÄÀ Û UÉƪÁðA D¸ï°èA. vÁAvÉèA JPÉèA ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn ¸ÉÆ©üvï, ±ÉUÄÀ tÂ. ¢¯Áèå GvÁæPï PÉ¢AZï ZÀÄPÁ£ÁvÉèA. UÉÆ«î vÁZÉÆ ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉ Æ ÃUï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ vÀ ¸ É A Zï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn¬Æ D¥Áèå UÉƪÁî÷åZÉÆ....” **** D¨ÁZÁå GUÁظÁAvï ¸ÀUÉîA fªÉA D¸Á. PÁ¯ïZï WÀqï¯É¥ è j À A. §¸À«Pï ºÁZÁå ºÁvÁgï WÁ¯ïß, vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï PÀ¸ÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqï¯ÉÆèV, vÀ¸ÉAZï §¸À«£ï ZɮīPï ºÁZÁå vÁåZï zÉÆqÉ ªÀiÁívÁgÉ eÁ¯Áèå ºÁvÁA¤ ¸ÉÆqïß, ¸ÀA¸ÁgÁPï CzÉêïì ªÀiÁUï¯ÉÆè. vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÀÄ®ÄðPï eÁ°è. ¥ÀÅuï. §¸À«Pï... vɯÁgÀÄ¥ÁZÁå PÀÄrgï ¯Áí£ï ªÀÄĸÁÌgï. KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯Áågï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉAiÀiÁA±ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA. vÉA d£Áä¯ÉèA ¥ÀÅ£Éé ¢¸Á. ¥ÀÅ£ÉéZÁå ZÁAzÁß÷åZÉÆ GeÁéqï vÁuÉ D¥Áèå eÉÆÃqï zÉƼÁåA¤ zs À g ïß zÀ ª À g ï¯É Æ è . ¦A¥Áæ ÷ å ¨sÄÀ UÁðåPï vÉÃ¯ï ¥ÀŸÀÄ£ï £Áítªïß, ªÀiÁ¯ÉA Û vï ¥ÉÃeï ªÀÄÄqÀÄ£ Ø ï, ¨sg À ª À ïß ¤zÁAªïÌ vÁPÁ zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁªÉåvÉA. xÉÆqÉ ¥Àæ¸ÁÛªï¬Æ D¬Ä¯Éè. ¥ÀÅuï, vÉÆ §¸À«Pï ¥ÉÇ¹Ì DªÀAiÀiï ºÁqÉÑ §zÁèPï vÉÆZï w eÁ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï PÀ Æ °Pï ªÉ v Á£Á, ¥ÁmÁè÷å£ïAZï vÁPÁ ªÀígÁÛ¯ÉÆ. PÀįÁÌgÁA ¥ÁmÁè÷å£ï ºÁvï zsÀgïß ZÀ¯ÉÆAPï ²PÉÆ£ï, vÁAaAZï ¨sÀÄjêA GvÁæA¬Æ G®AªïÌ ²Pï¯Áèå §¸À«Pï, §jA GvÁæA ²PÀAªïÌ vÁuÉ WÀgÁ zÀªÀjeÁAiÀiï ¥À q É è A . PÀ Ä ²ZÁå WÀ g ÁAZÁå gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁA¤ ªÀZÉÆ£ï, §¸É Æ £ï ªÀ i ÁvÉ å Avï SÉ ¼ ÁÑ ÷ å ¥ÁæAiÉÄgï vÉA gÁAzÀÄAPï ²PÉèA. KPï ¢Ã¸ï PÀÆ° xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á DA©¯ï ¥ÉÃeï D¤ PÉA¼Áâ÷åa ZÉnß vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgïß, §¸À«£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ KPï ¯Áí£ï CeÁå¥ï PÀgïß zÁPÀAiÉÄèA. vÁå G¥ÁæAvï §¸À«£ï WÀgï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï zsÀgÉèA. ¨Á¥ÀAiÀiï QvÉA eÁAiÀiï vÉA ºÁqïß WÁ¯ÁÛ¯Æ É . vÉA gÀÄaPï gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÁÛ¯ÉA. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¯ÉÃSï WÁ¯Éè ¥Áæ¸ï vÉA ªÉVA ªÁqÉèA.

§¸À « Pï WÀ g Á §¸É Æ APï G¨ÉÆÎuï² eÁ°. WÀgÉÑA JPÉÆqÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯A É . ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¨sÄÀ w Wɪïß PÀÆ°Pï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ¯A É . vÁZÉÆ ªÉüï¬Æ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ D ¤ z É Æ Ã £ ï -w à £ ï ¸ É g ï vÁAzÀļï¬Æ ªÉļÁÛ¯ÉÆ. UÁAªÁgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸ï¯Éè ¢Ã¸ï vÉ. ¥Áªïì AiÀÄxÉøïÖ AiÉ Ä vÁ¯É Æ . wãï¬Æ ¨É ½ A eÁvÁ°A. §¸À « ºÁvÁA¥ÁAAiÀiÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï zÉÆãï zÁAvÁAZÉA UÉâ ¥ÁrAiÉħj ¢¸ÁÛ ¯ É A . UÁAªÁAvï ZÀ q ï² ¨sÀÄAAiÀiï gÁAiÀiï PÀĽAiÉÄa D¸ï°è. vÁAZÁåZï ±ÉvÁA¤ PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ¯A É . **** “¤Ãzï AiÉÄvÁ?” DeÁå£ï ¯ÉÆêï ZɮīZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉDZɯAÉ . vÁPÁ ©üvÀgÉè ©üvÀgï » PÁt CzsÁðågïZï gÁªÀA«Ñ D±Á. “£Á D¨Á, ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn ¸ÉÆ©üvï, ±ÉUÀÄtÂ...¥sÀÅqÉA ¸ÁAUï” Zɮī ºÀnÖ. DeÁå£ï PÁt ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑZï C¥ÀÇæ¥ï. w ¥ÀÅjÛ DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛ£Á vÉA ¤zÁvï? “...C¸ÉA zÉÆUÁA¬Æ ªÉÆUÁ£ï fAiÉ Ä vÁ°A. ¸À z ÁA UÉ Æ «î UÉƪÁðAPï, §AiÀiÁèPï D¥Àªïß ªÀígÁÛ¯ÉÆ D¤ KPï ¦®ÄðPï Wɪïß JPÁ gÀÄPÁªÀÄļÁAvï §¸ÁÛ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn ºÉgï UÉƪÁðA ¸ÁAUÁvÁ vÀ£ÉðA vÀuï ZÀgÁvïÛZÀgÁvïÛ ¨ÉmÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉvÁ¯ÉA. ¸ÁAeï eÁ° ªÀÄítÛZï UÉÆ«î ¦®ÄðPï ¥sÀÅAPÁÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀVîA UÉƪÁðA RAAiÀiï D¸Áèågï¬Æ ¦®ÄðPÉ Z É Æ £Ázï DAiÉ Æ Ì £ ï gÀÄPÁªÀÄƼÁ AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ°A. G¥ÁæAvï vÉÆ vÁAPÁA UÉÆmÁåPï DA§Äqïß ºÁqÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï vÁuÉ ¦®ÄðPï ¥sÀÅAQè D¤ ¨ÉmÁPï UÉ°èA ¸ÀPÌÀqï UÉƪÁðA ¥ÁnA AiÉÄvÁ°A. ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn¬Æ...CªÀÄìgÁ£ï. vÁPÁ KPï zÀÆzsï SÁAªÉÑA ªÁ¸ÀÄæA D¸ï¯ÉA è . vÁPÁ vÁa RAvï. vÉzÁ¼Á CbÁ£ÀPï KPï ªÁUï UÀÄqÁå ªÀAiÉÆè ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃnZÁå ªÁmÉgï Dqï gÁªÉÇ.è ...” **** ºÁå UÁAªÁAvï §¸À«Pï ¸ÀPÌÀ qï eÁuÁAvï. ªÀ¼ÉÆÌ£ï, ¥À¼Éªïß ªÀ ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ªÀír¯ÁA xÁªïß vÁZÉ«²A DAiÉÆÌ£ï. vÉA UÁAªÁÑ÷å ¸ÀªïðdtÂPï vÀ¼ÁåPï GrÌ ªÀiÁgïß÷ªÉįÉèA. ¥ÀÅ£ÉéZÁå gÁwA vÉA zsÀªÉA PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆ£ï ¯ÁA¨sï PÉÃ¸ï ¸ÉÆqïß vÁå vÀ¼ÁåZÁå ªÉÄÃmÁA¤ §¸ÉÆ£ï ¥ÁqÀÝ£À UÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁðåAPï PÉÆuÉ ¸ÁAUÁèAV? DvÁA gÁªÉîgÁAvï D¸ÁÑ÷å gÁAiÀiÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï D¢üA vÀÄAqÀÄgÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè RAAiÀiï. vÀ¸AÉ vÁPÁ ºÁå UÁAªÁAvï gÁªÉÇAPï gÁªÉîgï D¸Á. xÉÆqɱÉ

JPÉæ ¨sÀÄAAiÀiï D¸Á. DdÆ£ï¬Æ ¥ÀeÁð vÁZÁå £ÁAªÁ£ï G®AiÀiÁß ªÀ vÁAPÁA vÉA PÀ½vï £Á. gÁAiÀiÁZÉA WÀgï, gÁAiÀiÁZÉÆ eÁUÉÆ, gÁAiÀiÁZÉA PÁªÀiï EvÁå¢. vÁZÁå gÁªÉîgÁPï J°ªÉÄAnæ E¸ÉÆ̯ÁaA ¨sÀÄVðA næ¥ÁàPï ªÉvÁvï. gÁªÉîgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀíqÉèA ¸À¨sÁAUÀuï D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁAa D¸Á. D¢üA ¹AiÀiÁ¸Àuï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. DvÁA vÁZÉ zÀqÉ ªÀiÁvïæ ©üvÀgÁèå JPÁ PÀÄqÁAvï D¸Ávï. **** “¤Ãzï D¬Äè? D¨Á£ï ¥ÀgÁÛå£ï «ZÁgÉèA. “ªÁUï AiÉÄêïß ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃnZÁå ªÁmÉgï gÁªÉÇè...” “G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA?” ZɮīPï wvÉè ªÉVA ¤Ãzï AiÉÄãÁ. D¨Á£ï ªÀAiÀiïæ ªÉƼÁâPï ¥À¼É¯ÉA. zÉÆãï WÀrAiÀiÁAZÁå ZÁAzÁß÷åAvï £ÉPÉvÁæA SɼÁÛ°A. “ªÁUÁ£ï ªÀ Ä í ¼ É A ‘ªÀ i Áí P Á d¨ÉÆâgï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèå. ¸ÀĪÀiÁgï ¢¸ÁA xÁªïß ªÀiÁíPÁ §j ²PÁgï ªÉļÉÆAPï £Á. vÀÄA vÀj QvÉèA ¥ÀÅqÀÄàrvï. fªÉA fªÉA ªÀiÁ¸ï D¤ vÀ£ÉðA gÀUÁvï. ªÁUï D¤ QvÉA ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃnZÁå DAUÁgï GqÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn£ï ªÀÄí¼ÉA ‘ªÀÄíeÉA KPï ¯Áí£ï ªÁ¸ÀÄæA D¸Á. vÉA ¨sÄÀ PɯÁA D¸É¯ Û A É . vÁPÁ ºÁAªï zÀÆzsï ¢Ãªïß ¥ÀgÀvï AiÉÄvÁA. G¥ÁæAvï vÀÄA ªÀiÁíPÁ SÁ.’ “ªÁUï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ‘CgÉà ¥sÀnÌgÉ UÁAiÉÄ, vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ¥ÁvÉåAªÉÑA?’ “£Á. ºÁAªï ¢¯ÉèA GvÁgï PÉ¢AZï ªÉÆr£Á’ ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÁUï ¥ÁvÉå¯ÉÆ£Á. ¥ÀÅ£Éà PÉÆÃn£ï DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUÉÆè. ªÁ¸ÁæZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁUÁPï ¨sÁ¸ï ¢°. CSÉÃæ Pï ªÁUï M¥ÉÇ.è ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn UÉÆmÁåPï DAiÉÄèA. **** ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA DAPÁé g ï ZÉ q À Ä A. DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å SÁAzÁåPï ¸ÀzÁA ªÉÇeÉA. d¸ÉA §¸À«. vÁaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆZï. UÁAªÁ ¨s Á AiÀ i ïæ PÀ Ä mÁäZÁå WÀ g ÁA¤ PÁAiÀiÁðA¤ UɯÉè vÀªÀ¼ï vÁuÉ ¸À¨sÁgïPÀqÉ D¥Áèå zsÀĪÉZÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PɯÉÆè. xÉÆqÁåA¤ ¥ÁAw ¨sÀgïß D¨É Æ °A ªÀ i Á¼ï¯É è §¸À « Pï JzÉƼïZï ¥À¼É¯ÉèA. vÀ¸A É JPÁ PÁAiÀiÁðAvï ¸ÀeÆ É £ï D¬Ä¯Áèå §¸À«Pï ¥À¼É¯ÁèåAvï ªÀÄÄzÀgÁ¬Æ D¸ï¯ÉÆ.è vÉÆ WÁmÁgï PÁ¦üAiÉÄ vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯Æ É . SÁAªïÌ, eÉÃAªïÌ, gÁªÉÇAPï xÀAAiÀiïÑ. UÁAªÉÑ PÀÆ° ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥ÁUï ªÉ Ä ¼ÁÛ ¯ É Æ . DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï £Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð. ¥ÉǸÀÄ£ï ªÀíqï PɯÁèå DPÀAiÀiïÌ vÁuÉ §¸À«ZÁå

?JZÉѪiÀ ï, ¥É£Áð¯ï ¥Àæ¸ÁÛ¥ÁPï zsÁqÉÆè. §¸À«ZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÉqÁåPï ¥À¼É¯ÉA. vÁPÁ¬Æ ZÉqÉÆ ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉÆ. PÀÄmÁäZÁåAPï ªÉÇ«îUï ¸ÁAUÉÆ£ï §¸À«ZÉA ¸ÁzsÉA PÁeÁgï PɯÉA. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï §¸À« WÁmÁPï UɯÉA D¤ vÉA¬Æ PÁ¦üAiÉÄ vÉÆmÁAvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉèA. xÉ Æ qÁå vÉ Ã A¥Á£ï vÁPÁ UÀÄgÁézÁgï DAiÉÆè. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀZÆ É £ï UÀĪÁðjPï D¥Àªïß ºÁqïß DAiÉÆè. WÁmÁZÉÆ ºÀªÉÇ §¸À«Pï §gÉÆ ¯ÁUÉÆè ªÀ UÀĪÁðgÉèA DAUÁAvï ¨sg À Æ É £ï vÀ¸AÉ ¢¸ÁÛ¯AÉ vÁA¨É Ø A , UÉ Æ gÉ A , DPÀ ¶ ðPï, ¨ÁªÀiÁÚAZÁå ZÉqÁé¥ÀjA. ¨ÁA¼ÉÛgï eÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨Á¼ÁAvï ¨sÀÄUÁðåa §j ZÁQæ PÉ°. ¨ÁA½ÛPï D¯ÉA, ¤AªÉǼï, ¯ÉƸÀÄuï D¥Áèå vÁAQ ©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA SÁuï SÁªÀAiÉÄèA. Zɮī DªÀ A iÀ i ï¥À j AZï ¥À Å qÀ Ä à r vï vɯÁgÀÄ¥ÁZÉA. £ÁPï ªÀiÁvïæ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA. ªÀÄÄzÀgÀ UÁAªÁPï DAiÉÆè. WÁmÁgï «±ÉÃµï »Aªï D¤ D¥ÀÅuï JPÉÆèAZï eÁ¯Áèå ¤«ÄÛA ªÀgÀ¸ï¨sÀgï §¸À« ºÁAUÁZï D¸ÉÆA¢. D¥ÀÅuï ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆmÁPï UɯÉÆ. xÉÆqÁå ZÉqÁéAPï PÁeÁgÁZÉA GzÁPï ¥À q Áè å G¥Áæ A vï, xÉÆqÁåAPï ¨ÁA¼ÉÛgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, fªÁZÉÆ gÀAUï §zÀ¯Æ É Ñ D¸ÁÛ. vÀ¸ÉA §¸À« xÀAAiÀiï¬Æ WÀqÉèA. vÉA ¸ÀÄgÀÄ¥Á£ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvï, DPÀ¶ðPï, gÁtÂAiÉħj ¢¸ÁÛ¯ÉA. KPï ¢Ã¸ï ZɮīPï ¥Á¼ÁÚ÷åAvï ¤zÁªïß CPÁðAzï ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï §AiÀiÁèPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï gÁAiÀiÁZÁå ¢¶ÖPï ¥ÀqÉèA. vÁuÉ ZÁPÁæPï D¥Àªïß vÁZÉ«²A R¨Ágï PÁrè. zÀĸÉæ ¢¸Á gÁªÉg î ÁAvï PÀÄqÁA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï gÁAiÀiÁ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï vÁZÉÆ ZÁPÉÆgï AiÉÄêïß §¸À«Pï D¥ÀAiÀiÁèUÉÆè. PÁªÀiï gÁAiÀiÁZÉA. £Á ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ZɮīPï DvÁA Dmï-£ÉÆÃªï ªÀÄ»£É eÁ¯É.è §¸À«£ï ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ «ZÁgÉ è A . vÉ Æ ªÀ Ä í u Á¯É Æ “gÁAiÀiÁZÉA PÁªÀiï zɪÁZÉA PÁªÀiï. ªÀZï. PÀÆ°Pï ¸ÀÄn PÀgïß ZɮīPï ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA D¤ §¸À« gÁªÉîgÁPï UɯÉA... **** “¤Ãzï D¬Äè ? ” D¨Á£ï ¯ÉÆêï ZɮīZÁå zÉƼÁåAPï

wüïß ¥À¼É¯ÉA. vÁuÉ KPï ¯Áí£ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. “ªÁUï M¥ÉÇè. ¥sÀÅqÉA ¸ÁAUï D¨Á....’ Zɮī£ï eÁUÀAiÉÄèA. “D¤ ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn UÉÆmÁåPï DAiÉÄèA. xÀAAiÀiï ªÁ¸ÀÄA æ vÁa ªÁmï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. vÁuÉ ªÁ¸ÁæPï ªÀÄí¼ÉA ‘Deï xÁªïß vÀÄA C£Áxï eÁvɯA É AiÀiï. §gÉÆ UÉÆ«î vÀÄf¬Æ dvÀ£ï WÉvÉƯÉÆ. vÁZÁå GvÁæPï ¸ÀzÁA SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß ZÀ¯ï. zÀĸÁæ÷å UÉƪÁðAaA¬Æ GvÁæA DAiÀiïÌ.’ ªÁ¸ÁæZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA. “DªÀiÁä, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁPÁ” ªÀÄu í ï eÉÆåÃgÁ£ï gÀqA èÉ . “¥ÀÅuï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn£ï ¨sÀÄPɯÁèå ªÁUÁPï GvÁgï ¢¯ÉèA. vÀ¸A É vÁuÉ vÁZÁå ¸ÁAUÁw UÉƪÁðAPï¬Æ «£ÀAw PÉ°. ‘ªÀÄe í A É ªÁ¸ÀÄAæ PÁAAiÀiï £Á¸ÀªÉÆÓuÉ£ï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèågï ºÁAr£ÁPÁvï, ¥ÁmÁèå£ï DAiÀiÁèågï SÉÆmÁAiÀiÁßPÁvï. ¸ÀÄzsÁgÀÄ£ ì ï ªÀg í Á. ºÁAªï D¤ ªÉvÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn D¥Áèå ªÁ¸ÁæPï CSÉÃæ ZÉÆ xÉA¨ÉÆ zÀÆzsï ¢Ãªïß ªÁUÁ¸À²ðA UɯA É . “¨s À Ä PÉ ¯ É Æ è ªÁUï xÀ A AiÀ i ïÑ gÁPÉÆ£ï §¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn D¬Ä¯ÉèAZï vÁPÁ CeÁå¥ï eÁ¯ÉèA. vÁuÉ aAvï¯É è A ¥À Å £É à PÉ Æ Ãn AiÉÄAªÉÑA£Á. ¥ÀÅuï ¢¯Áè÷å GvÁæ ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn D¬Ä¯ÉèA. “ªÁUÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉA ‘vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯ÁèåPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÁ¸ÁæPï ªÉļÉÆ£ï DAiÀiÁèåA. DvÁA vÀÄeÁå RÄ±É ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀ£ÉðA gÀUÁvï D¤ fªÉA ªÀiÁ¸ï vÀÄeÉ SÁwgï vÀAiÀiÁgï D¸Á.’ “ªÁUÁPï KPï WÀr D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ, D¥ÁÚZÁå ¨sÀÄPÉ ªÀAiÀiïæ «±ÉÃµï ®eï, zÀÄBSï ¨sÀVè. C¸À¯Áå ¸Àvª É A À vï, ¥ÀţɪA À vï ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃnPï ºÁAªï SÁAiÀiïß vÀgï zÉêï vÀj ªÀiÁíPÁ ¨sÀVìvï? vÁuÉ ªÀÄwAvïZï aAvÉèA. “£Á £Á ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn. ¢°è ¨sÁ¸ï ¥Á¼ï¯ÉèA vÀÄA ¤eÁ¬ÆÌ ¨sÁV. £ÁAªÁ vÉQzï ¥ÀţɪÀAvï. ºÁAªï vÀÄPÁ SÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ £À»A. vÀÄA ¥ÁnA UÉÆmÁåPï ªÀZï D¤ vÀÄeÁå ªÁ¸Áæ ¸ÀAVA ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ’ ªÀÄíuï vÉÆ ªÁUï RqÁàZÁå vÀÄ¢AiÉÄPï ZÀqÉÆè D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß UÀÄArAiÉÄPï Gr ªÀiÁ£ïð ªÉįÉÆ. ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn ¥ÁnA DAiÉÄèA UÉÆmÁåPï.” ....... “¤Ãzï D¬Äè ¥ÀÅvÁ ZÉ°é....?” “ºÁA....” ZɮīPï D¨ÁZÁå G¸ÁÌ÷ågï gÉhĪÀiï D¬Ä°è. **** ....¥ÁnA DAiÉÄèA §¸À«? £Á. ¸ÁAeï eÁ°. PÁ¼ÉÆPï eÁ¯ÉÆ. zsj À PÚ ï gÁvï zÉA«è. §¸À«a R¨Ágï £Ávï°è ¥À¼Éªïß vÉÆ ZɮīPï SÁAzÁågï Wɪïß gÁªÉg î ÁPï zsÁAªÉÇ.è xÀAAiÀiï vÁPÁ £ÀªÀÌgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA “vÉA zÉÆ£ÁágÁAZï UɯÁA.” ¥ÀÅuï UɯÉA vÀj RAAiÀiï, WÀgÁ (12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA.)


KUTAM

January 6, 2018

¥sÇÉ qïð 4D PÁè¹Pï PÁgÁ£ï £ÀÆå eÉj,ì jqïÓªÅÀ qï ºÁAiÀiïªÉÃZÉgï GeÁé ÷ å ¢PÁÌgï PÁå¥À Ö £ ï JªÉ£ÀÆåAvï WÀÄA«Ø WÉwè. vÉÆ gÀÆAzï gÀ¸ÉÆÛ ¯ÁA¨sÁAiÉÄPï «¸ÁÛ g ï¯É Æ è D¤ w ªÁmï eÁªÁ߸ï°è ‘Grace & Pease’ ºÁå ¨ÉÆAUÁèåa! gÁwaA ªÀgÁA £ÉÆêï eÁAªïÌ D¬Ä°èA. ¨ÁjÃPï ¥Áªïì ±ÉtAiÀiÁÛ¯Æ É . gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÄè ¯ÁAiÀiÁÖ SÁA¨É ¥ÁªÁìZÁå ¥ÁªÁî÷åA¤, GeÁéqï ªÀÄAzï ¥ÀæPÁ¸ÁZÁå «¸ÁÛ g À u É A vï ¸À Ä AiÀ i ÁðZÁå ¨sÁ¯Áå¥ÀjA ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ¯É. gÀ¸ÁÛågï ªÁºÀ£ï ¸ÀAZÁgï «gÀ¼ï eÁ¯ÉÆè. PÁgÁZÁå ªÀÄÄPÁèå D¸ÁðåZÆ É ªÉÊ¥Àgï ¨ÉÃè r ¥ÁªÁìZAÉ GzÁPï ¸ÀªÁÌ¸ï ¤¸Áæªïß D¸Éð ¤vÁîªïß ªÁmï ¸ÀÄUÀªiÀ ï PÀgÁÛ¯Æ É å. PÁgï 110ZÁå ªÉ Ã UÁgï qÁ°ð£ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉA. vÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï GvÁìºÁZÉÆ bÁgÉÆ gÀhļÁÌvÁ¯ÉÆ. PÉÃ¸ï ªÉÇ¯É PÀ¸É D¸É Æ £ï WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä UÁ¯ÁAPï ZÀÄA§£ï ¢vÁ¯É. zÉƼÁåA¤ gÀ¸ÁÛåa ¯ÁA¨sÁAiÀiï RAZï¯Éè ¸ÀAVA ±ÀÆ£ÀåvÁ «gÁeï PÀgÁÛ°. ¸É¯ïè ¥sÉÇ£ï gÀAVÃ£ï £ÀªÁåZï ¹£ÉªiÀ ÁAvÁèå ¥ÀzÁZÁå vÀgA À UÁA¤ eÁUÉA eÁvÁ£Á, qÁ°ð£Á£ï PÁgÁZÉÆ ªÉÃUï «Æwgï ºÁqÉÆè. zÀĸÁæ÷åPÀëuÁ vÁZÉ ºÁwA ¸É¯ïè ¥sÉÇ£ï ¯ÁUÉèA. JPÁ £ÁdÆPï ºÁ¸Áå ¸ÀAVA vÉA ¸É¯ïè ¥sÇÉ £ÁZÁå ¹ÌçãÁgï ¥À¼É¯ÁUÉèA. gÁAiÀÄ߯Áa ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀļÁa vÀ¹éÃgï GzÉ°è. vÁå vÁZÁå vÀ¹Ãé gÉPï GªÀiÁ¼ÁåZÆ É GªÉÆí ¢Ãªïß, PÁgï GuÁå ªÉÃUÁ£ï ZÀ®AªÉÑ ¯Á¬Äßgï WÀÄAªÁØAiÀiÁèUÉèA. “ºÁAªï vÀÄeÁåZï WÀgÁÑ÷å ªÁmÉgï D¸ÁA ªÉÆUÁ. D£ÉåÃPÁ ¥ÀAzÁæZï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÀÄeÁå NAmÁAPï vÀÈ¦Û ªÉļɰ Û ...” gÀAVãï vÁ¼Áå£ï ºÀ¼ÀÆ ºÁ¸ÉèA vÉA. “vÀ Ä eÉ A PÁgï ¥ÁnA WÀÄAªÁØAiÀiï ºÀ¤. ºÁAªï ºÁå ªÀSÁÛ ªÀÄíeÁå WÀgÁ £Á...” gÁAiÀÄ߯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀzÀ΢vï GvÁæA¤ qÁ°ð£ÁZÁå PÁ£ÁAPï ¸ÁzÉÆ.è “vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï ªÉ Æ UÁ? vÀ Ä ªÉ A Zï PÁ¯ï D¥À¬Ä¯Áèå ¥ÀæPÁgï ºÁAªï ¸ÀPÁØAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß....” “PÁAAiÀiïÑ «ZÁj£ÁPÁ...” ªÀÄzsÉAZï gÁAiÀÄ߯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ qÁ°ð£ÁaA ¨sU À ÁÚA ²A¢¯ÁUÉÆ.è “dgÀg Û ï vÀÄA ªÀÄe í Æ É ¤Ãeï ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï vÀgï, ²ÃzÁ ¥ÁnA ZÀ¯ï.” ¥sÉÇ£ï ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄmï¯ÉÆè DªÁeï! qÁ°ð£ÁZÁå ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ¹àjvï G¨sÉÆ£ï UɯÉÆ. ¸É¯Áè ªÀ ¬ Äè gÁAiÀ Ä ß¯Áa vÀ ¹ é à gï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°è!

(RgÁå ªÉÆUÁa gÀÄeÁévï zÁPÀ¬Ä°è PÀxÁ)

JPÁZï¥sÁgÁ vÁZÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¨ÉÃæ QZÉgï CAzÁð¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÁÑ÷å ‘U’ WÀÄAªÉØgï qÁ°ð£Á£ï PÁgï ¥ÁnA gÀ¸ÁÛåPï ¯ÁAiÉÄèA. vÁZÉ A PÁ½eï zÀ Ä SÁAZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ §ÄqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ªÀíAiÀiï, vÉA gÀqÁÛ¯ÉA. **** qÁ°ð£ï, JPÁ UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAwè ZÀ°! ¥ÀÅuï, ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆ©üvï ¸À¨ïÞ. vÁZÁå GuÁå¥u À Áa PÀ g À A zÁAiÀ i ï eÁ°!! ªÀ í A iÀ i ï UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï qÁ°ð£ï QvÉèA ªÀAiÉÄèA, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï wvÉèAZï ¸ÀPAÀ iÉÄAè . vÁPÁ ¸ÁAUÁwuÉÆå ¸À¨Ás gï D¸ï¯ÉÆèå. vÉA PÉƯÉÃfAvï ²PÁÛ£Á, ¸ÀUÁî÷å «ÄwæuÁåAPï vÉA fêÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯AÉ . vÁAZÁå UÀ e ÁðAvï, vÁAZÁå DyðPï CqÀÑuÉAvï ¸ÀzÁAZï qÁ°ð£ï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï eÁªïß ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, ZÀqÁªÀvï ZÀ°AiÉÆ ‘ZÀAZÀ¯ï D¤ ªÀÄvÁè©’ ªÀÄí¼ÉîA gÀ Ä dÄ eÁ¯É è A qÁ°ð£ÁZÁå ftÂAiÉÄAvï vÁAPÁA vÁAZÁå ¥À¸ÀAzsÉZÉÆ ZÀ¯ÉÆ ªÉļÁÛ£Á... qÁ°ð£ï D¦è A ¨s À U ÁÚ A C£ÀĨsÀ«ìvÁ¯ÉA. vÁPÁ¬Æ KPï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ RgÉÆ ¥ÉæÃ«Ä ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ZÀ¯É vÁZÁå ¯ÁVê¯Áå£ï C¸ÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É Q, JPÁ PÀÄgÀƦPï ¥À ¼ É ¯ É è ¥ À j A ªÀ PÉ Æ uÁ¬ÆÌ ¥À¼£ É ÁvÉ¥ è j À A! qÁ°ð£ï PÀ¼éÀ¼ÁÛ¯A É . D¥ÀÅuï d£ÁävÁ£Á Wɪïß D¬Ä¯Áèå gÀÄ¥ÁPï aAvÀÄ£ï. ¥ÀÅuï, vÉA zɪÁ¯ÁVA ªÀ D¥Áèå d£À£ï ¢¯Áèå zÁvÁgÁA xÀAAiÀiï ©®Ä̯ï gÁUÁ£ï £Ávï¯ÉèA. QvÁåPï, vÁZɯÁVA ¸ÉƨsÁAiÉÄ ¥Áæ¸ï ZÀqï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ£ï ¨sg À ï¯ÉA è ªÉÆUÁZÉA PÁ½eï D¸ï¯ÉA è D¤ vÉA gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA vÁPÁ

¢ÃAªïÌ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, vÁa ZÁQæ PÀ g À Ä APï, vÁZÁå UÀįÁªÉÄAvï D¦è ft ¸ÁgÀÄAPï, eÉÆ vÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï £À»A; §UÁgï vÁZÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÉæøïÛ UÀÄuÁAPï ªÀ¼Æ É Ì£ï vÁPÁ D¥ÁÚAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆÑ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÁPÁ. KPï ¢Ã¸ï qÁ°ð£ï ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï, PɹãÉÆPï ¥Áªï¯ÉèA. w vÁa C¥ÀǪïð ¸ÀªÀAiÀiï eÁªÁ߸ï°è. PɹãÉÆ xÁªïß vÉA PÉzÁ¼Á¬Æ fPÉÆ£ï ©®Ä̯ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉA è ; §UÁgï, ºÉÆUÁتïßAZï D¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁå ¥Á«ÖA vÁPÁ SɼÁÛ£Á xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï eÉPï¥ÉÇmï ¯ÁUÉÆè! ªÀíAiÀiï, vÉA eÉPï¥ÉÇmï fPï¯É è A D¤ vÉ Æ LªÀ e ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè 111,000 qÉÆ®gï! (KPï ¯ÁSï EPÁæ ºÀeÁgï qÉÆ®gï.) qÁ°ð£ÁPï wwè ªÀírè PÁAAiÀiï RIJ eÁAªïÌ £Ávï°è. ‘D¥ÉÚA C¸À¯Áå PɹãÉÆAvï ºÉÆUÁجįÁèå ¥ÀAiÀiÁê÷åA ªÀÄÄPÁgï PÁAAiÀiï PÁ¯ÉÝ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ªÉļÉî eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ vÉA aAw¯ÁUÉèA. ZÀ r vï SÉ ¼ É Æ £ï D¬Ä¯É è ¥ÀAiÉÄê¬Æ ºÉÆUÁØAªÁÑ÷å ¥Áæ¸ï ¥ÁnA ªÉZA É §gÉA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï, vÉA ªÉļï¯Éè ¥ÀAiÉÄê Wɪïß PɹãÉÆ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. qÁ°ð£ï D¥Áèå PÁgÁ xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇ£ï ºÁwA D¸ï¯Áè÷å jªÉÆmï PÀAmÉÆæïÁ£ï zÁgï GWÀqÁÛ£Á, JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ vÁZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï ¥ÁªÉǣÉÄÃqÀªÀiï, KPï G¥ÁÌgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. vÀÄA Deï PɹãÉÆ xÁªïß ªÀíqÉÆè LªÀeï fPÉÆ£ï ªÉvÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå JPÁ «ÄvÁæPï, vÁuÉ DvïäºÀvÁÛå PÀgÁÑ÷å C£ÁégÁ xÁªïß gÁPÉÆ£ï £ÀªÉA fêÀ£ï

11

¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.” qÁ°ð£Á£ï PÁgÁZÉA zÁgï ªÉÇqÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ªÉí¯ÉÆè ºÁvï ¥ÁnA PÁqÉÆè D¤ vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. CªÉÄÃjPÁAvï ¦¸ÀÄÛ¯ï zÁPÀªïß, ¸ÀÄj zÁPÀªïß ¨sɵÁÖªïß ªÀ RĤ PÀgÀÄ£ï GmÉÛ¯ÁåAPï qÁ°ð£ï §gÁå£ï eÁuÁ¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÉÆ D¥Áèå «ÄvÁæZÁå £ÁAªÁ£ï vÁZÁå fªÁZÁå gÀPu ëÀ É SÁwgï ©üPï ªÀiÁUÉA Ñ , qÁ°ð£ÁPï «avïæ ¢¸ÉèA D¤ vÉA vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉèA. “ºÁAªï PɹãÉÆ xÁªïß fPÉÆ£ï ªÉZÉA vÉA vÀÄA eÁuÁAAiÀiï D¤ vÀÄeÁå «ÄvÁæZÁå fêï gÀPÀëuÉZÁå ¤¨Á£ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï «ZÁgÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸Àvï PÁAAiÀiï ¢¸Á£Á. PÉÆÃuï vÉÆ vÀÄeÉÆ «Ävïæ D¤ DvïäºÀvÁÛå QvÁåPï PÀgÀÄAPï aAvÁÛ...?” “ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀĪÉA PɹãÉÆ xÁªïß fPÉÆ£ï ªÉZÉA ªÀiÁvïæ £À»A §UÁgï vÁZÉ ¥Áæ¸ï §gÉA ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï vÀÄeÉPÀqÉ D¸Á vÉA¬Æ ºÁAªï eÁuÁA. ºÁå PɹãÉÆPï ºÀeÁgÁA¤ AiÉÄvÁvï D¤ ¯ÁSÁA¤ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï ªÀ fPÁÛvï¬Æ. ªÀq í ïªÀíqï «Ä°AiÀÄ£ÀgÁAPï¬Æ ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA. fPï¯Áèå ªÉ¼Ágï 10 qÉÆ®gÁA xÁªïß ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 100 qÉÆ®gï ¥ÀgÁåAvï n¥ïì ¢A«Ñ vÁAa «Ævï. ¥ÀÅuï vÀĪÉA ®UÀãUï 10 duÁAPï JPÉÃPï ºÀeÁgï qÉÆ®gÁA ¯ÉSÁ£ï n¥ïì ¢Ãªïß ªÉZÉA ¥À¼Éªïß ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀÄíeÁå «ÄvÁæ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÉÆèA.” qÁ°ð£ï «avïæ ¢¶Ö£ï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. vÁZÁå GvÁæA¤ vÁPÁ ¸Àvï gÀhļÁ̯ÉèA. “vÉA ¸ÀPÀÌqï D¸ÉÆA. vÀÄeÉÆ «Ävïæ QvÁåPï DvïäºÀvÁÛå PÀgÀÄAPï aAvÁÛ? RAAiÀiï D¸Á vÉÆ...?” qÁ°ð£ï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï ªÉÄÃqÀªÀiï, ºÁAªï vÁå PɹãÉÆAvï PÁªÀiï PÀgÁÛA. ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀÆÌ¯ï ¥sɯÉÆè. ¸À¨sÁgï vÉÃA¥Á xÁªïß vÁZÁå DªÀ¬ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Á D¤ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀAªïÌ D¸Á wZÉA. «ÄvÁæZÁå DyðPï CqÀÑuÉAvï D¥Áèå DªÀAiÉÄÑA M¥ÀgÉñÀ£ï vÁZÁå£ï PÀgÀAªïÌ eÁ¯ÉA£Á ªÀÄíuï ¦¸Áå §Æ¢ü£ï PɹãÉÆAvï D¥ÉAè £À²Ã¨ï ¥ÁPÀÄðAPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. ‘dgÀÛgï fPÉÆèA vÀgï, vÉ ¥ÀAiÉÄê DªÀAiÀiÁÑ÷å M¥ÉÃæ ±À£Á SÁwgï RaðvÉƯÉÆA’ ªÀÄíuï ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï D¤ jÃuï PÁqÀÄ£ï ºÁAUÁ PɹãÉÆAvï ¯ÁUÀAiÉÄ.è vÉÆ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÁZÁå DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆè ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛAPï £Á.... “DeïZï §ºÀıÀB JPÁ ºÀeÁgÁ ªÀAiÀiïæ qÉÆ®gï vÁuÉ ºÉÆUÁØAiÉÄè. ºÁªÉA QvÉèA DqÁAiÉÄèA vÀj, WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê PÁqÁÑ÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï, D¸ï¯Éè ¥ÀÅgÁ ºÉÆUÁØAiÀiÁèUÉÆè. DvÁA vÁa vÀQè ¥Áqï eÁ¯Áå. PÁAAiÀiï ªÁmï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï £Á vÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ, DªÀAiÀiï ªÀÄgÁÑ÷å D¢üA D¥ÀÅuï fÃªï ºÉÆUÁتïß WÉvÁA ªÀÄíuï ºÀmÁgï ¥ÀqÁè. ºÁªÉA vÀÄPÁ ¥À¼¯ É A É . vÀĪÉA fPÉÆ£ï ¸À¨sÁgÁAPï n¥ïì ¢Ãªïß ªÉZA É D¤ vÁPÁ PÀ¸A É ¬Æ DqÁªïß DvÁÛA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄeɯÁVA vÁZÁå fªÁZÉA ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÀiÁèA ªÉÄÃqÀªÀiï. ªÀÄíeÁå «ÄvÁæPï PÁAAiÀiï vÀj PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g À Ä £ï ªÁAZÀ A iÀ i ï ªÉÄÃqÀªÀiï...” vÀ£ÁðmÉÆ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï gÀqÁ¯ÁUÉÆè. qÁ°ð£ÁPï vÀ£ÁðmÁåa PÁt D¥Áèå C¸ÀºÁAiÀÄPï «ÄvÁæ SÁwgï gÀqÆ É £ï ¥ÀgÁvÀÄ£ Û ï ¸ÁAVÑ DAiÉÆÌ£ï ©üªÀÄðvï ¢¹è. vÉA D¥Áèå ºÁåAqï ¨É Ã UÁAvï ºÁvï WÁ®Ä£ï £ÉÆmÁAZÉÆå CmÉÆÖ÷å PÁr¯ÁUÉèA. “WÉ, ºÁAvÀÄA ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï D¸Ávï. vÀÄeÁå «ÄvÁæPï ¢.” CeÁå¥ï ¥Áªï¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ªÀíqÁèå zÉƼÁåA¤ D¥Áèå ºÁvÁgï WÁ¯Áèå vÁå £ÉÆmÁAZÁå CmÉÖAPï ¥À¼¯ É ÁUÉÆ.è “vÀÄeÉÆ ªÀq í Æ É è G¥ÁÌgï ªÉÄÃqÀªiÀ ï” vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ PÀÈvÀdÕvÁ C¥ÀÅð£ï. “vÀĪÉA xÀAAiÀiï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï ºÀeÁgï-ºÀeÁgï qÉÆ®gï n¥ïì ¢Ãªïß ªÉZA É ¥À¼ª É ïß, ºÁAªï ¥sPÀ v À ïÛ ªÀÄíeÁå «ÄvÁæ£ï ºÉÆUÁجįÉè ¥ÀAiÉÄê vÀÄeÉPÀqÉ ªÉĽÛvïV ªÀÄíuï D¬Ä¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï, vÀĪÉA vÁuÉ ºÉÆUÁجįÉè ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å M¥ÀgÉñÀ£ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê¬Æ zÁ£ï PɯÉAiÀiï. vÀÄeÉA ªÀÄ£ï «±Á¯ï D¤ «avïæ ªÉÄÃqÀªiÀ ï. vÀĪÉAZï QvÁåPï vÀÄeÁå ºÁvÁA¤ vÁPÁ AiÉÄêïß ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÉÄÃqÀªÀiï?” vÀ£ÁðmÉÆ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ªÉÇqÁتïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄeÁå «ÄvÁæPï ºÉ ¥ÀAiÉÄê ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï ªÀÄíeÉ xÁªïß £À»A vÀÄeÉ xÁªïß. ºÁªÉA PÁAAiÀiï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï £Á. §UÁgï vÀĪÉA zÁPÀ¬Ä¯Áèå §gÁå ªÀÄ£ÁPï zɪÁPï ªÉÄZÉÆé£ï, ªÀÄíeÉ xÁªïß ¢ªÀAiÉÄêA PɯÉA ªÀiÁvïæ. ªÀÄí¼Áågï ºÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄPÁ zɪÁ£ïAZï ¢¯Áåvï ªÀÄíuï aÃAvï D¤ ªÀígÀÄ£ï ¢ vÀÄeÁå «ÄvÁæPï” EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï qÁ°ð£ï PÁgÁAvï jUÉèA.” ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå qÁ°ð£ÁZÁå PÁgÁPï D¤ D¥Áè÷å ºÁvÁAvÁèå £ÉÆmÁAZÁå CmÉÖAPï vÀ£ÁðmÉÆ WÀr¨sÀgï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. vÁPÁ «avïæ ¢¸ÉA è . ‘ºÉA ¤eÁ¬ÆÌ ªÀĤ¸ïUÁAiÀiï ªÀ zɪÁZÉA ¥Àw æ gÀÆ¥ï...?’ vÉÆ D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè. ****

E


12

KUTAM

‘£ÀÆå AiÉÆPïð mÁAiÀiïä÷ì’ qÁ°ð£ï ªÁZÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. CbÁ£ÀPï vÁa ¢ÃµïÖ JPÁ C¦Ã¯ÁZÉgï RAaè! ªÀAí iÀiï, vÉA C¦Ã¯ï eÁªÁ߸ï¯ÉAè ‘JPÁ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¨ÁAiÉÄèPï Qrß eÁAiÀiï’ ºÁZÉÆ ªÀÄÆ¼ï «ªÀgï PÁtÂì¯ÉÆè D¤ «£ÀAw eÁªÁ߸ï°è f ªÀåQÛ ºÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á wuÉ WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛA ‘eÉÆeïð ªÁ¶AUÀÖ£ï ªÉ Ä ªÉ Æ jAiÀ Ä ¯ï ºÉ Æ ¹à l ¯Á’Pï AiÉÄêïß D¥ÉèA gÀUÁvï vÀ¥sÁ¸Àuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. qÁ°ð£ï WÀr¨sÀgï UÀÆAqï aAvÁßA¤ §ÄqÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á n.«.ZÉgï ¸ÀPÁ½A ¥s À Å qÉ A ‘UÀ Ä qï ªÉ Æ ¤ðAUï CªÉÄÃjPÁ’ ZÁ£É¯ÁZÉgï R¨ÉÆæ ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁAvÀÄA¬Æ vÁå ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄ«²A G¯ÉèÃSï D¸ï¯ÉÆ.è ¨sÁAiÀiÁèå UÁAªÁAPï¬Æ C¦Ã¯ï PɯèA É ; ¥ÀÅuï, vÁå ¨ÁAiÉÄèPï ®VÛ eÁA«Ñ Qrß ¥Áæ¥ïÛ eÁAªïÌ £Ávï°è. qÁ°ð£Á£ï ¤Zɪï PɯÉÆ, JPÁ fÃªï ºÉÆUÁØŒAZÁå ¦qÉøïÛ ¹ÛçÃAiÉÄ«²A aAvÀÄ£ï; dgÀÛgï D¦è Qrß wPÁ ®VÛ eÁvÁ vÀgï, D¥ÀÅuï wZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÉÄÛ°A ªÀÄíuï. vÀ¸ÉA qÁ°ð£ï £Éí¸ÉÆ£ï vÁå D¸ÀàvÉæa ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UɯÉA. qÁ°ð£Á£ï PÀgÄÀ APï aAvï¯ÉÆè ¸ÁQæ¦ü¸ï DAiÉÆÌ£ï D¸ÀàvÉæZÉÆ dªÁ¨ÁÞgï zÁPÉg Û ï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ.è qÁ°ð£ï vÀ£Áðn ZÀ° D¤ w ¦qÉøïÛ ¨ÁAiÀiïè, 75 ªÀgÁìAPï «ÄPÁé°è. zÁPÉÛgÁPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA qÁ°ð£Áa Qrß wPÁ G¥ÁÌjÑ£Á ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ qÁ°ð£ÁPï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. ¥ÀÅuï, qÁ°ð£ï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA£Á. dgÀÛgï D¦è Qrß wPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ vÀgï, D¥ÀÅuï RArvï eÁªïß ¢vÉ°A ªÀÄí¼Áî÷å ºÀmÁPï ¥ÀqÁÛ£Á, C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè zÁPÉÛgï qÁ°ð£ÁPï gÀUÁvï vÀ¥sÁ¸Àuï

PÀgÀÄAPï zsÁr¯ÁUÉÆè. qÁ°ð£ÁZÉÆ gÀUÁÛ «¨sÁUïZï £À»A, QvÉA¬Æ vÁå ªÀiÁívÁgÉZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï Ravï eÁvÁ£Á, ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉèA qÁ°ð£ï, RAw£ï fêÀ£ï-ªÀÄgÁÚ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁÑ÷å vÁå ¦qÉøïÛ ¥ÁæAiÀÄéAvï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥À¼ÉAªïÌ UɯA É . JPÁ RmÁèågï zÀÆQ£ï ¤vÁæt eÁ°è KPï ¦qÉøïÛ ¹Ûçà ªÀÄgÁÚZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï D¸Á vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA qÁ°ð£ÁPï. wZÉågï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ£Á, zÁPÉg Û ï qÁ°ð£Á ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆ.è RmÁèåZÁå PÀIJPï GªÀiÁ̼ÉÆÑ wZÁå ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmÁðZÉÆ ¨ÉÆÃqïð ¥À¼É¯ÉÆ qÁ°ð£Á£ï. ‘J°eÁ EAVæqï ªÀiÁnð£ï’ wZÉA £ÁAªï ªÁZÉèA vÁuÉ. “ºÀ¯ÉÆ «Ä¸É¸ï ªÀiÁnð£ï, PÀ¹ D¸ÁAiÀiï vÀÄA...?” qÁ°ð£Á£ï D¥Áèå vÉÆAqÁgï ¸ÀºÁ£ÀĨsÆ À wZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï wPÁ «ZÁgÉèA. “.......” wuÉ D¥Áèå ¤¸ÉÛÃeï zÉƼÁåA¤ qÁ°ð£ÁPï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÅuï, PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ w ¸ÀQ£ è Á. “vÀÄA RArvï §j eÁªïß D¥Áèå WÀgÁ ªÉvÉ°AiÀiï «Ä¸É¸ï ªÀiÁnð£ï. zɪÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgï. D«ÄA ¸ÀVîA vÀÄeÉ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï” wZÉÆ ºÁvï D¥Áè÷å ºÁwA Wɪïß qÁ°ð£Á£ï ªÉÆUÁ£ï wZÁå ªÀiÁvÁåPï ºÁvï ¥ÉDZɪïß ¸ÁAUÉA è . ªÀ i Áí v ÁgÉ £ ï qÁ°ð£ÁZÁå vÉÆAqÁgï KPï PÀÈvÀdÕvZ É Æ É ºÁ¸ÉÆ GqÀAiÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁå ºÁ¸ÁåAvï §¼ï¬Æ £Ávï¯ÉAè D¤ G¨sÁð¬Æ. qÁ°ð£Á£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï ªÀiÁívÁgÉZÁå PÀ¥Á¯ÁZÉÆ GªÉÆí WÉvÉÆè. QvÉèA D¥ÉèA¥Àuï D¸ï¯ÉèA vÁå GªÀiÁåAvï. ªÀiÁívÁgÉ£ï ¨sg À ï¯Áè÷å PÁ¼ÁÓZÁå GªÀiÁ¼ÁåA¤ D¥ÉÇè ºÁvï GPÀÄ£ è ï, qÁ°ð£ÁZÁå ªÀiÁvÁågï zÀªÀgÉÆè.

PÁt (10ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á? gÁªÉîgÁAvï vÁå ¢Ã¸ï gÁtÂ¬Æ £Ávï°è. w ¨sÀÄUÁðåAPï D¥Àªïß ªÀígïß PÀļÁgÁ UÉ°è. gÁtÂAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå £ÀªÀÌgÁAPï ¸ÀÄn D¸ï°è. D¸ï¯ÉÆè gÁAiÀiï JPÉÆè D¤ vÁZÉÆ £ÀªÀÌgï ªÀiÁvïæ. gÁvï xÉÆr² eÁ°è. gÁªÉîgÁ xÁªïß ZÀÆqï Wɪïß vÉÆ WÀgÁ DAiÉÆè. §¸À« £Á. w gÁvï vÁuÉ eÁUÉÆ §¸ÉÆ£ïAZï Rað°. zÀĸÉæ ¢¸Á ¥sÁAvÁågïZï ¸ÉÆzsÁßA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. zÉÆ£ÁágÁA G¥ÁæAvï WÁmÁgï ªÀÄÄzÀgÁ¯ÁVA ªÀZÆ É APï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á UÁAªÉÇ÷Ñ å ¨ÁAiÉ Æ è JPÁ G¸Áé ¸ Á£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆèå. **** D¨Á£ï ZɮīPï ¯ÉÆêï GPÀ¯ïß ªÀígïß ZÀªÉÌAvï aªÉÄÚZÁå

GeÁé q ÁAvï ºÁAvÀ Ä ¼É î ¯ Áå ZÀÄqÉvÉZÁå ªÀiÁAzÉg æ ï ¤zÁAiÉÄèA D¤ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. DAUÁÚAvï ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁé q ÁAvï ¥Àqï¯Áè÷å ªÀiÁqÁZÁå ¸ÁªÉîaA ªÉÆqÁèA¬Æ ªÀÄAzï ªÁgÁåAvï G®AiÀiÁÛ°A, JPÁªÉÄPÁ. D¨ÁZÁå zÉƼÁåA SÁAaA¤ zÀÄSÁA ¥sÅÀ mï°èA. ¸ÁªÉîAwè KPÉÃPï ZÀÄqÉw¬Æ UÉÆ«ÄÖ ºÁ¯ÁÛ°. D¨Á£ï, ZɮīPï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA ¸ÉÆqï°è PÁt vÁAPÁA ¸ÁAVè... “.....D¤ ¥ÀÅ£ÉÃPÉÆÃn UÉÆmÁåPï DAiÉÄèA. vÁZÁå ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁw UÉƪÁðAPï RIJ eÁ°. ªÁ¸ÁæPï¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. vÁåZï UÉƪÁî÷å ¸ÁAUÁvÁ wA ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï eÁ¬ÄÛA ªÀgÁìA fAiÉÄ°A. l

DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄaA ºÀeÁgï D²ÃªÁðzÁA, ¥À«vïæ ¹àjvÁ ¸ÀAVA qÁ°ð£ÁZÉgï ªÉÇvï¯ÉÆè C£ÀĨsª À ï eÁ¯ÉÆ vÁPÁ. vÁZÉA dqï eÁ¯ÉèA ªÀÄ£ï EvÉèA ¥sÀżÀQvï eÁ¯ÉA Q, vÉA vÉÆ ¸ÀAvÉÆøï fgÀAªïÌ C¸ÀªÄÀ xïð eÁ¯ÉA. PÁAAiÀiï eÁ¥ï PÁr£Á¸ÁÛA vÉA vÁå PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. qÁ°ð£Á ¸ÀAVA ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å zÁPÉÛgÁZÉgï ¥sÀPÀvïÛ KPï ¢ÃµïÖ GqÀªïß vÉA ¸ÀgÁ...¸ÀgÁA D¸ÀàvÉæZÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA. “qÁ°ð£ï...” PÁgÁ¯ÁVA ¥Áªï¯Áè÷å vÁPÁ JPÁ vÁ¼Áå£ï ¥ÁnA ¥À¼± É A É PɯA É . vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï KPï ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï ªÀÄÄRªÀļÁZÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆ!è WÀrAiÉÄ£ï qÁ°ð£Áa ¢ÃµïÖ vÀUÁì°. “ºÁAªï gÁAiÀÄ߯ï...gÁAiÀÄ߯ï gÉÆAiÀÄ£ ì ï ªÀiÁnð£ï. vÀĪÉA DvÁÛA ¥À¼ª É ïß D¬Ä¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï.” qÁ°ð£ÁZÁå PÀ ¥ Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÉÆè÷å. “ºÁAªï vÀÄPÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁA.” “zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA...?” ªÀíAiÀiï, zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA” vÉÆ ZÀ¯Æ É ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è “rf߯ÁåAqï ±ÉgÀmÉÆ£ï PɹãÉÆAvï vÀÄPÁ eÉPï¥ÉÇmï ¯ÁUï¯ÉÆè. vÀĪÉA ªÀÄíeÁå JPÁ vÁåZï PɹãÉÆAvï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å «ÄvÁæPï ªÀÄíeÉ SÁwgï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï qÉÆ®gï zÁ£ï ¢¯ÉèAiÀiï, vÉÆ ºÁAªïZï.” qÁ°ð£ÁZÁå vÉ Æ AqÁgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆ. “DvÁA¬Æ PÉ ¹ Ã£É Æ Avï ªÀZÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê ºÉÆUÁØAiÀiÁÛAiÀiï ªÀ ¸ÀÄzsÁgÁèAiÀiï...?” “vÀĪÉA vÁå ¢Ã¸ï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÉ SÁwgï UÉæøïÛPÁAiÉÄa ªÁmï eÁ¯Éè. vÀĪÉA vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå «ÄvÁæPï ¢¯Éè vÉ ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï qÉÆ®gï vÁuÉ ªÀÄíeÁå ºÁwA WÁ¯ÁÛ£Á ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆA. ºÁAªï ºÁªÉA ºÉÆUÁجįÉè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA PÁqÀÄAPï aAvÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå «ÄvÁæ £ ï DqÁ¬Ä¯É è A C¸É A ¸ÁAUÉÆ£ï‘gÁAiÀÄ߯ï, JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÀĪÉA fPï¯ÉèA PÁAAiÀiï £Á. ¥sÀPÀvïÛ ºÉÆUÁجįÉèA ªÀiÁvïæ. ©üªÀÄðvï vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï ªÀÄíeÁå «£ÀAvÉPï ªÀiÁAzÀÄ£ï, vÀÄPÁ vÀÄeÉ ºÉÆUÁجįÉZ è ï £À»A; §UÁgï, vÀÄeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å M¥ÀgÃÉ ±À£ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê¬Æ ¢¯Áåvï. ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå DªÀAiÉÄÑA M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀAiÀiï. wPÁ §gÉA PÀgÀÄ£ï G¥ÁæAvï vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯Éè¥ÀjA PÀgï...’ “ºÁAªï WÀr¨sÀgï ªÀÄíeÁå «ÄvÁæPï ¥À¼É¯ÁUÉÆèA. G¥ÁæAvï ‘ºÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄPÁ vÁå UÀ°Ãeï vÉÆAqÁZÁå ZÀ°AiÉÄ£ï ¢¯ÉèªÀÄÄ?’ ºÁªÉA C£ÀÄ¥ÁÌgÁå¥ÀjA vÀÄPÁ »tÄì£ï ¸ÁAUÉèA. vÉzÁßA vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ‘eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ wPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï

January 6, 2018

£Á. ¥ÀÅuï, wZÉA ªÀÄ£ï D¤ PÁ½eï ¤vÀ¼ï D¤ «±Á¯ï. UÀ°Ãeï £À»A. UÀ°Ãeï vÀÄeÉA aAvÁ¥ï. G¥ÁÌgï PɯÁè÷åAPï CPÁä£ï PÀgÁÛAiÀiï....’ “ºÁªÉA wPÁ ¥À¼¯ É ÁA. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ wuÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯ÁA. w ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï, ªÀÄíeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ xÀAAiÀiï ¦¸Áé¯Áå. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ wuÉ ªÀÄíeÉ SÁwgï ¥ÀAiÉÄê ¢¯É. ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄ®AªïÌ aAvÁÛ D¸ÉÛ°. ºÁAªï wZÁå ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï qÉÆ®gÁAPï ªÀiÁíPÁ «Q£Á. ªÀiÁíPÁ £ÁPÁvï wZÉ ¥ÀAiÉÄê. ºÁAªï ºÁAUÁ xÁªïß ºÁªÉA ºÉÆUÁجįÉè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA PÁqÁè÷å ²ªÁAiÀiï ªÉZÉÆA£Á’ ºÁªÉA ºÀmïÖ zÁPÀ¬Ä¯ÉèA“zɪÁPï vÀj ©üAAiÉÄ gÁAiÀÄ߯ï...’ «Ävïæ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è ‘vÁå ZÀ°AiÉÄPï ºÉ ¥ÀAiÉÄê PÉÆuÁPï ¢¯Áåvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAiÀiïÛ PÀ½vï £Á. wPÁ ºÁªÉA ¸À¨sÁgï ¥ÁnA ¥À¼É¯ÁA ºÁå PɹãÉÆAvï. ©üªÀÄðvï vÉÆÃAqï GPÀÄè£ï ¸ÀAiÀiïÛ w RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ zÁzÁèåPï ¥À¼É£Á. wPÁ wZÁå C¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå GuÉ¥u À Á xÀAAiÀiï ®PÁë D¸Á. zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁPï¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ w £ÀUÁðvÁ ªÀiÁvïæ £À»A, ©üAAiÉÄvÁ. ºÁªÉA wuÉ JzÉÆ ªÀq í ï LªÀeï vÀÄeÉ SÁwgï ¢vÁ£Á, vÀÄAZï AiÉÄêïß vÁPÁ ¢ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ‘ºÉ ¥ÀAiÉÄê wuÉ ¢¯Éè £À»A, §UÁgï zɪÁ£ï ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀÄPÁ ¥Á«vï PɯÉè ªÀÄíuï ¸ÁAUÉ Æ £ï, ªÀ Ä í e Áå eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA ZÀ¯ÛÉà gÁªï°è D¥Áè÷å PÁgÁgï...’ “«ÄvÁæaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥Áªï¯ÉÆèA. vÉzÁßA vÁuÉ ªÀÄÄPÁjì¯ÉA“dgÀÛgï vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA vÀÄPÁ wuÉ ¥À¼É¯ÁA D¤ vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¨sÀįÉÆ£ï vÀÄPÁ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÀígÀÄAPï aAvÁÛ° vÀgï, w ¸ÀévÁB AiÉÄêïß D¥ÁèåZï ºÁwA vÀÄPÁ ¢w D¸ï°è. w ZÀ° zÁ¤

gÁAiÀÄ߯ï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¸ÉÆ©üvï £Á. ¥ÀÅuï, ºÀeÁgï PÀgÉÆÃqï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå ZÀ°AiÉÄA ¥Áæ¸ï ZÀqï §j, wZÁå GwÛêÀiï PÁ¼ÁÓ£ï! wZÉA £ÁAªï qÁ°ð£ï. ªÀÄí¸ÀÄÛ UÉÃæ ¸ïÛ ZÀ° w. ¥ÀÅuï, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄZÉÆ ºÀAPÁgï ªÀ zÀªÀèvï¥Àuï wPÁ PÀĸÀÄÌmï¬Æ £Á....’ “«ÄvÁæ £ ï ªÀ Ä í e É zÉ Æ ¼É GWÀqï¯É.è ºÁAªï ªÀÄe í Áå ¢¶ÖAvï ¥Àqï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆZï PÁAmÁ¼ÉÆ D¬Ä¯ÉÆ.è ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÁZÁå GvÁæA¤ ºÁªÉA SÁ¯ÁÛ÷å «£ÀAvÉ ¸ÀAVA ªÀÄíeÁå «ÄvÁæZÁå ºÁwA vÀĪÉA ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢Ãªïß ¸ÁAUÉèA“vÀÄeÁåZï ºÁwA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ºÁAvÉè 100 qÉÆ®gï ªÀiÁvïæ ¢. ºÁAªï fPÉÆA ªÀ ¸À¯Æ É Aé , G¥ÁæAvï PɹãÉÆAvï ¥ÁAAiÀiï zÀªg À Æ É A Ñ £Á. ¥ÀÅuï, ºÁå ªÀSÁÛ ªÀiÁíPÁ SÉ¼Æ É APï ¸ÉÆqï. fPÁè÷ågï ªÀÄíeÉA £À²Ã¨ï D¤ vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè ¥sÀÅqÁgï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï ªÉvÆ É ¯ÉÆA. ¸À¯Áé¯Áågï ºÁå Ggï¯Áèå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ªÀÄíeÁå DªÀAiÉÄÑA M¥ÀgÉñÀ£ï D¤ §jA PÁªÀiÁA ªÀiÁvïæ PÀgÉÆÛ¯ÉÆA....” “ªÀÄíeÁå «ÄvÁæ£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄíeÁå ºÁwA vÀĪÉA ¢¯Áèå ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgÁAvÁèå £ÉÆmÁAZÁå CmÉÖAvÉè ¥sÀPÀvïÛ 100 qÉÆ®gÁAZÉÆ KPï £ÉÆÃmï PÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. ªÀíAiÀiï, qÁ°ð£ï ºÁAªï vÁå PɹãÉÆAvï fPï¯ÉÆèA. EvÉè ¥ÀAiÉÄê Q, vÀÄA ¥ÁvÉåAªÉÑA£ÁAAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ JPÁ ªÀgÁZÁå CªÉÝAvï ºÁªÉA Sɼï¯Éè ¸Àªïð SÉ¼ï ªÀÄíeÁå ¥ÀPÉëAvï G¥ÁÌjvï eÁ¯Éè! ºÁªÉA vÀÄeÁå JPÁ ±É A ¨s À g ï qÉ Æ ®gÁAZÁå £ÉÆmÁ£ï, fPï¯ÉÆè LªÀeï ¥ÀAzÁæ «Ä°AiÀiÁ qÉÆ®gï! zÉÃqï PÀgÆ É Ãqï qÉÆ®gï...!!” qÁ°ð£ï ±À Æ £ïå¥À u Á£ï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)

70ªÁå d£À£ï ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 04-01-1948 70 04-01-2018

2018 70ªÉÇ


13

KUTAM

January 6, 2018

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 GzÉÝñÁ£ï ªÀ PÁgÀuÁ SÁwgï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 gÀZÁèA. DªÀiÁÌA JPÁ EgÁzÁå£ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÁqÁèA. ºÀgåÉ ÃPÁèå£ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï zɪÁ£ï JPÁ

KPï «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥ÀAªïÌ D¸Á. vÁå ªÀiÁj¥sÁvï gÀZï¯Áèå gÀZÁßgÁPï ¸Àªïð ¸ÀPÀvï, eÁuÁéAiÀiï D¤ zÉuÁåAZÁå zÁvÁgÁPï D«ÄA §j ¸ÁPïì D¤ ªÀÄ»ªÀiÁA ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¥ÀÅuï, ZÀqÁªÀvï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å £ÁAªÁa KPï ¤±Á¤ zÀªÀÅöæAPï D±Á. KPï eÁUÉÆ, KPï ¨ÁAzÁ¥ï, KPï §¸ïì ¸ÉÖÃAqï, KPï ºÉƯï, KPï EUÀeïð, KPï WÁAna vÉÆÃgï, KPï DAUÀuï ªÀ KPï UÁqÀð£ï KPï ¦AvÀÄgï ªÀ qÉÆ£ÉñÀ£ÁZÉA £ÁAªï ªÀiÁ§ð¯Ágï RAZÀªïß zÀªÀÅöæAPï D±Á. ºÉA ¸ÀUA îÉ ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãPï UÀeÉðZÉA ¢¸ÁÛ vÀj, ºÁZÁåPï¬Æ ªÀ í g ÁÛ ÷ å£ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À U Áî ÷ å ftÂAiÉÄZÉA ªÀígÉÛA «Ä¸ÁAªï QvÉA vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß fAiÉÄAªÉÑA, vÁåzÁéjA zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁZÉA §gÉA¥Àuï D¤ zÀAiÀiÁ-ªÀiÁAiÀiÁ ªÁRuÉÑA, ¤vÀ¼ï eÁ¯Áèå zsÁA-vÁèå JPÁ PÉÆqÁÌgÁ§j G¥ÁÌj PÁ¼ÁÓ£ï PÁPÀļÁÝgï zɪÁPï ªÀtÄðAZÉA, ªÀÄjAiÉħj GUÁÛå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓ£ï vÁPÁ ¢ü£Áé¸ÀÄ£ï vÁZÉA §gÉA¥Àuï ¥ÀUð À mÉA Ñ , §gÁå zɪÁa ªÀ¼PÀ ï DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄ ¸ÁQëzÁéjA ¢A«Ñ, ºÉA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA D¤ ¥Àx æ ÀªÀiï PÀvÀðªïå ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÁÛ. ZÀqÁªÀvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÀiïÌ vÁAaA ¨sÄÀ VðA vÁAZɧj ¢¹Ûvï vÀgï, vÁAZɧj «Äí£ÀvÉ£ï D¤ dªÁ¨ÁÞg£ É ï ªÁqÁÛ£Á, DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¢vÁ£Á, ©gÀÄzÁA D¤ E£ÁªÀiÁA eÉÆqÁÛ£Á ªÀígÉÆÛ ¸ÀAvÉÆøï vÀ¸A É Zï zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ. vÀ¸ÉAZï nÃZÀjAPï ªÀ ²PÀëPÁAPï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉA £ÀqÉÛA §gÉA D¸ÁÛ, ªÀiÁtÄìV D¤ UËgÀ ª ÁvÀ ä Pï fêÀ £ ï vÀ ¸ É A ±ÉUÄÀ uÁA¤ ªÁqÉA Ñ ¥À¼v É Á£Á, SɼÁ ¸ÀàzÁs ðåA¤ ªÀ EvÀgï ZÀlĪÀnPÉA¤ §gÉA PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ²PÀëPï-gÀPÀëPÁAPï vÉÆ ¸ÀAvÉÆøï D¤ UÀĦvï ªÀiÁ£ï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÅuï, vÁZÁåPï¬Æ ªÀígÁÛå ªÀiÁ¥Á£ï PÉzÁßA vÁAaA ¨sÀÄVA ±ÉUÀÄt ft fAiÉÄvÁ£Á, §jA ªÀi˯ÁåA D¥ÁÚªïß ªÀ ªÁ¥Ágïß fAiÉÄvÁ£Á, ²PÀPë ï D¤ ¥ÉÇõÀPÁAPï ¨ÉÆÃªï ªÀígÉÆÛ ªÀiÁ£ï ¯Á¨sÁÛ D¤ vÀÈ¦Û ¨sU À ÁÛ. dgï vÁAPÁA «zsÃÉ AiÀiï eÁªïß SÁ°ÛA eÁªïß fAiÉÄA«ÑA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï D¤Pï¬Æ zÉÆqÉÆÛ vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï ft ¸ÁxÀðPï ªÀÄíuï aAvÁÛvï. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ gÀZÉÆè (GvÀàwÛ 1:26-27) D¤ zɪÁa D±Á Q, D«ÄA vÁZÁå RıÉPï ¸ÀzÁAZï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß vÁPÁ SÁ¯ï eÁªïß, vÁPÁ ¥ÀUÀðlÄ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï. vÁPÁ DªÀ i ÁÑ ÷ å ZÁ°-GvÁæ A D¤ PÀ £ ÁðåAzÁéjA ªÀ Ä »ªÀ i ÁA ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î. zɪÁ£ï vÁZÁå

ftÂAiÉÄzÁéjA QæøÁÛPï ¥ÀUð À lÄAiÀiÁA

JPÁè å Zï ¥À Å vÁ eÉ d ÄPï ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvï ªÀ Ä £Áê ÷ ågÀ Ä ¥Ágï zsÁqÉÆ.è QvÁåPï, vÁZÁå ftÂAiÉÄzÁéjA vÉÆ DªÀiÁA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï KPï ªÉÄïï¥sÀAPïÛ eÁªïß fAiÉÄAªÁÑ÷åPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÁÑ÷åPï D¤ zɪÁaA RjA ¨sÀÄUÉð/¨sÀÄVðA eÁªïß PÀ¸ÉA fAiÉÄAªÉÑA, zɪÁZÁå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, RgÁå ªÉÆUÁ D¤ PÁPÀĽÛZÉA gÀÆ¥ï ºÉgÁAPï PÀ¸ÉA zÁPÀAªÉÑA ªÀÄíuï °¸ÁAªï ²PÀ A ªÁÑ ÷ åPï. vÁPÁ ¥À¼¯ É Áè÷åPï zɪÁ ¨Á¥ÁPï ¥À¼¯ É Áèå§j eÁAªÁÑ÷åPï. vÁå zÉPÀÄ£ï eÉzÁßA ¦ü°¥Á£ï “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ DªÀiÁÌA ¨Á¥ÁPï KPï ¥Á«ÖA zÁPÀAiÀiï...” ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ dªÁ¨ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁÛ£Á “EvÉÆè vÉÃA¥ï ºÁAªï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁA D¤ DdÆ£ï¬Æ vÀ Ä A ªÀ i ÁíPÁ ªÀ¼ÁÌ£ÁAAiÀiï...¦ü°¥Á?” ªÀÄu í ÁÛ£Á, eÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼¯ É Á, vÁuÉ ¨Á¥ÁPï ¥À¼É¯Á, vÀgï PÀ¸ÉA vÀĪÉA ªÀÄíuÉÑA “DªÀiÁÌA ¨Á¥ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiï?” (dĪÁAªï 14: 8-11). eÉdÄ£ï vÁZÁå ºÀgÉåÃPÁ GvÁæA-PÀ£ÁðåA¤, PÁqï¯Áèå ºÀgÉåÃPÁ ªÉÄÃmÁA¤, zÁPÀ¬Ä¯Áèå ¨sÀUÁìuÁåAvï, PɯÁèå CeÁå¥ÁA¤, vÁZÁå ²PÀªA ÚÉ ¤, vÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï D¤ gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁ¯Áèå ªÉ¼Á RÄgÁìgï xÁªïß DªÉÄÑ SÁwgï vÁPÁZï ¸À ª À Ä ¥À Å ð£ï ¸À U Áî ÷ å ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï ¨sÀVìvÁ£Á, vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA PÁ½eï D¤ ªÀÄ£ï, ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï GUÁØ¥ÉA PÀgÁÛ. KPï ¥Á«ÖA ºÁAªï JPÁ PÀÄmÁäPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆèA. WÀgÁAvï PÀÄmÁäZÁå ªÀír¯ÁAPÀqÉ G®ªïß D¸ÁÛA, ¸ÁAeÉgï vÁAa zsÀĪï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß DAiÉÄèA. (¥ÁAZÉéAvï ²PÁÛ¯ÉA) AiÉÄêïß ªÀ i ÁAAiÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ªÀ i Á£ï PÀj¯ÁUÉèA. ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄêïß ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï ©üvÀgï UɯÉA. ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï ªÀ¸ÀÄÛgï §zÀÄè£ï, ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÀA¥Àªïß DªÀAiÀiï¯ÁVA “ªÀiÁ«Ää, ²PÉÆAPï §¸ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA Deï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀAAiÀiÁÑ÷åAvï PÀĪÀÄPï PÀgÄÀ A?” ªÀÄu í ï «ZÁj¯ÁUÉAè . ºÁå ¨sÄÀ UÁðåZA É ªÀvð À £ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆêïZï ªÀiÁ£Áé¯ÉA. vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåPï EvÁèå §gÁå£ï ¯Áí£ïªÀíqï PɯÁèå, C¸À¯Áå ZÁ¯ï D¤ ±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÀ¬Ä¯Áèå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÉÆUÀ½ì¯ÉA. wvÁè÷ågï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ° “ºÉA ¨sÀÄUÉðA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA KPï ªÀígÉÛA zÉuÉA ¥sÁzÀgï. vÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ SÁ¯ÉÛA. ºÀgÉåÃPÁAvï DªÀiÁÌA ªÀiÁ£ï D¤ ªÉÆÃUï ¢vÁ. DªÉÆÑ ¸ÀAvÉÆøï vÉA. vÁuÉ DªÉÄÑA PÀ¶Ö f«vï ¥À¼Éªïß ºÉA ¸Àªïð vÉA ²PÁèA. DªÀiÁÌA ¢¸ÀàqÁÛå fêÀ£ÁPï, WÀgÁÑ÷å RZÁðPï, vÁZÁå ²PÁàPï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï PÁqÀÄAPï D¸Á vÉA ¥À¼Éªïß vÉA¬Æ ºÀgÉåÃPÁAvï vÁZÁå vÁAQ ¥sÀª æ ÀiÁuÉ PÀĪÀÄPï PÀgÁÛ. vÉA eÁAiÀiï,

¥sÁ| ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, J¸ï.«.r. ºÉA eÁAiÀiï, ¸ÀPÁØAPÀqÉ ªÉƨÁAiÀiïè D¸Á, §gÉ A ªÀ ¸ À Ä Û g ï D¸Á, ªÀiÁíPÁ¬Æ ºÁqÁ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA zsÉƲ£Á. WÀgÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁVÚA ²PÀAiÀiÁÛ. ªÁAeÉ¯ï ªÁZÀÄ£ï ¯Áí£ï¯Áí£ï ¸ÉÆ©üvï ªÀiÁVÚA PÀgÁÛ. DªÉħ Ñ j D¸ÁÑ÷å ºÀgï zÀĨÁî÷åA SÁwgï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁUÁÛ. ¥ÁzÁæ÷å¨ï¹¸ÀÖgÁA ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¨sÁjà RIJ. vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÁðA SÁwgï¬Æ vÉA ªÀiÁUÁÛ ¥sÁzÀgï” ªÀÄíuÁ°. ºÉA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉðA ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï jÃw£ï PÀÄmÁäa ªÀíréPÁAiÀiï D¤ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA §gÉA fëvï vÁZÁå fëvÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ªÁlAiÀiÁÛ. ¯Áí£ï vÉA vÀj ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ªÀiÁ¥Á£ï QæøÁÛAªï ftÂAiÉÄa ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ªÀÄíuï ºÉgÁAPï zÁPÀAiÀiÁÛ. ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA AiÀiÁdQÃAiÀiï fëvï D¤Pï¬Æ §gÁå xÀgÁ£ï RgÁå ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ¬Æ ¥ÉÃæ jvï PɯÉA. ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛA¤ D«ÄA, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß zɪÁZÁå ¸ÉêÉPï «AZÀÄ£ï PÁqïß zɪÁZÉ ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁªïß fAiÉÄAªÁÑ÷å ¥Á¢æ-ªÀiÁ¢æA¤ D¤ ªÀígÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï eÉdÄ QæøÁÛPï, ¯ÉÆPÁPï ¢ªÉåvï. vÁPÁ ¥ÀUÀðmÉåvï. vÁZÉA zÀ±ð À £ï ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ ¢¸ÀàqÉÛA ftÂAiÉÄzÁéjA zÁPÀªÉåvï, ¥ÉæÃjvï PÀgÉåvï. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉA¤ ªÀ zsÁ«ÄðPï WÀgÁA¤, DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÁAUÁw ¥Á¢æ ªÀ ªÁªÁæqÁåA ¸ÀAVA, ¹¸ÀÖgÁA¤ vÁAZÁå zsÁ«ÄðPï PÀªÀÄÆå¤nA¤, vÀ¸ÉAZï vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÁÑ÷å ¸ÀºÀ-ªÁªÁær ªÀ ²§Azs É ¸À A VA ªÉ Æ UÁ ªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ Á£ï, ¸É Æ qïzÉ Æ qï, ¨sÀUÁìuÁåZÉA, ºÀAPÁgï, UÀªïð, ªÀíqàÀuï, ¸Áéxïð, ªÉƸÉÆgï, ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgïß, ¤¸Áéyð, SÁ¯ÉÛA D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA, ¸ÀvÁ-¤ÃwZÉA fëvï fAiÉįÁågï DªÀiÁÑ÷å ªÀíqïªÀíqï PÁªÀiÁA D¤ ¥ÉÇe æ ÉPÁÖA ZÁåPï¬Æ ªÀígÁÛå ªÀiÁ¥Á£ï QæøïÛ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï D«ÄA ¥ÀUÀðmÉåvï. vÁZÉA §gÉA¥Àuï D¤ ºÁdgÀàuï ¯ÉÆPÁPï D«ÄA zÁPÀªÉåvï. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA fëvïZï ¯ÉÆPÁPï KPï §gÉÆ ¸ÀAzsÃÉ ±ï, ¸ÀĪÁvÁð eÁvÉ°. QvÁåPï, eÉdÄ£ï ªÀÄí¼ÁA vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï, “KPï £ÀªÉÇ G¥ÁzÉ¸ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¢vÁA.

JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ. d¸ÉA vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÁ, vÀ¸ÉAZï vÀÄ«ÄA¬Æ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁèåAvï, vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉÆ ²¸ï ªÀ Ä í u ï ¯É Æ ÃPï eÁuÁ eÁvÉƯÉÆ. (dĪÁAªï 13:3435) WÀ g ÁAvï¬Æ DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÄÀ VðA C¸À¯Áå ªÉÆUÁªÀ Ä AiÀ i Áà ¸ ÁZÁå ft A iÉ Ä zÁé j A ¨sÀA«ÛA fAiÉÄvɯÁåAPï KPï §gÉÆ GeÁéqï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. ¯ÉÆÃPï D«ÄA Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuÉÆ£ï £À»A, PÉêÀ¯ï D«ÄÑA WÀgÁA ªÀ WÀgÁ ªÀ UÉÃn ªÀAiÉÆè RÄj¸ï ¥À¼Éªïß £À»A. D«ÄÑA ªÀíqï-ªÀíqï ¥sÀAPÀë£ÁA D¤ ¥sÉñÀ£ÁA, £Éí¸Á¥ï ¥À¼ª É ïß £À»A; §UÁgï fëvÁ D¤ ±ÉUÄÀ uÁAzÁéjA QæøÁÛPï ªÀ¼ÁÌv° É A. ¸À¨Ás gï ¢¸ÁàqÁÛ÷å ¸ÀAVÛA¤ QæøÁÛPï D«ÄA ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÀUð À mÉåvï. D¹ÛeÁUÁå SÁwgï, ªÀr í ¯ÁAZÁå zÀÄqÀÄ ¨sÁAUÁgÁ SÁwgï gÀhÄUÉÆ£ Ø ï ¥ÀAiÉÄê D¤ gÀUÁvï ªÁígÀAªÁÑ÷å §zÁèPï;DªÉÄÑ vÀPïð, ªÀÄ£ÉÆèÉÃzsï, §gÉA PÀgïß PÀÄmÁäzÁgÁA, ¨sÁªÁA¨s¬ À ÄÚA ªÀÄzsA É ªÉÆUÁ -¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ E°è ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgïß EvÀåxïð PÀgÉåvï D¤ ºÉgÁAPï¬Æ KPï §j zÉÃSï D¤ ¥ÉÃæ gÀuï ¢ªÉåvï. C¸À¯Áå ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÁå fëvÁZÉA RgÉA ¥ÉæÃgÀuï eÉdÄ ¸ÉÆ«Ä ªÀÄíuï zÁPÀ ª É å vï. ¯Á¬ÄPï vÀ ¸ É A Zï zsÁ«ÄðPÁA¤ D«ÄA ¢¸Àq à A ÛÉ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉgï ¥ÁvÉåªïß D¤ ºÉÆAzÉÆé£ï ¨sÁªÁqïÛ ygï PÀgïß fAiÉĪÉåvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀ¸ÄÀ A Û D¤ ¸ÀAVÛAZÁåPï¬Æ ªÀg í ÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÀVðAZÁå ¸ÀAVÛAZÉgï DªÉÄA Ñ zsÁå£ï RAZÀªïß fAiÉĪÉåvï. QvÁåPï ºÉA ¸Àªïð DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ£ïAZï ²PÀAiÀiÁèA. vÁZÉA UÀªÄÀ £ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å RıÉPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ïß fAiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉA è . KPï ¥Á«ÖA ºÁå JPÁ vÀ£ÁðmÁå AiÀiÁdPï ¨sÁªÁPï ¨sm É Æ É A è . eÉdħj ¯ÁA¨sï PÉÃ¸ï ¸ÉÆqï¯Éè D¤ SÁqï¬Æ vÀ¸A É Zï ¢¸ÁÛ¯A É . vÁZÉA G¯ÉƪÉÚA¬Æ E¯ÉèA ªÉƪÁ¼Á AiÉÄZÉA vÀ¸A É D¸ï¯ÉèA. vÁZɯÁVA G®AiÀiÁÛ£Á “vÀÄA ¥À¼AÉ ªïÌ ¸ÁzsÁgïÚ eÉdħjZï ¢¸ÁÛAiÀiï ¥ÁzÁæ÷å¨Á”

ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ “ºÀgåÉ ÃPï ¢Ã¸ï vÉ PÉøï GUÀªïß C¸ÉAZï §gÉA ¢¸ÁÑ÷åPï D¤ ºÉA SÁqï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åPï ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï D¸Áðå ªÀÄÄPÁgï gÁªÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ eÉdħj ¢¸ÉÆAPï D±Á D¤ ¯ÉÆÃPï (xÉÆqÉÆ) ªÀiÁíPÁ eÉdÄ ¥sÁzÀgï ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÁjà RIJ eÁvÁ. ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï; ¥ÀÅuï, ©üvÀgÉè DªÉÄÑ PÀµïÖ D¤ ©üvÀgÉèA gÀhÄÄeï DªÀiÁÌAZï PÀ½vï£Éà ¥sÁzÀgï?”. vÀª¼ À ï ºÁªÉA ªÀÄí¼A É “DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï vÉAZï «Ä¸ÁAªï£É ¸ÁAiÀiÁâ. RArvï vÉA ¸À°Ã¸ï £À»A. eÉdÄZï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÉÆÛ¯ÉÆ vÉA zÉuA É , vÉA ¨sÁUï D«ÄA £Á¥sÁªÉÇ, C¸ÀÌvï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C«±Áé¹. ¥ÀÅuï, vÉÆZï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ D¤ eÁAiÀiï vÀ¸° À D¤ eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ PÀÄ¥Áð ¢vÁ D«ÄA ¢¸ÀàqÉÛA vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ¸À ¥ À ð qÉ Æ APï ¢A©AiÀ i ÁA¤ ¥ÀqÉÆAPï, vÁZÉ ¸ÀAVA xÉÆqÉÆ UÀĦvï D¤ ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÉüï Rað¯Áågï vÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï D«ÄA ¨sÀgÉÛ¯ÁåAªï. vÁZɧj ¢¸ÉÆAPï ªÀiÁvïæ £À»A eÁAªïÌ¬Æ vÉÆ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÆ É Û¯Æ É ” eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï vÁZɧj ¢¸ÉÆAPï £À»A; §UÁgï eÁAªïÌ, fAiÉÄAªïÌ, ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉêÁ PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁèA D¤ D¥ÀAiÀiÁèA. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ªÀÄíeÉ xÁªïß ²PÁ, ºÁAªï eÁªÁ߸ÁA ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÉÆ. (ªÀiÁ. 11:29). ºÉA £ÀªA É ªÀg¸ À ï D«ÄA ¨sÁjà ¸É Æ ©ü v ï xÀ g Á£ï zÉ ª ÁZÁå D²ÃªÁðzÁ£ï, ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¸Áܦvï PɯÁA. ºÉuÉvÉuÉ DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁrÛ fêÀ£ÁPï DqÀ̼ÉÆå ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï vÉA ¥À¼Éªïß vÁAZÉ «gÉÆÃzsï D«ÄA gÀhÄÄfÑ UÀeïð £Á. vÁZÁå §zÁèPï ºÀgåÉ PÆ É /è PÉA è DªÀiÁÑ÷å-DªÀiÁÑ÷å ¨s¸ É ÁPï ¸Àj eÁªïß D«ÄÑ QæøÁÛAªï ftÂ/ ¸À ª À Ä ¦ðvï zs Á «ÄðPï ft G¨sð É £ï, SÁ¯É¥ Û u À Á£ï, ªÉÆUÁ£ï gÁf-ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ D¤ RgÁå JPÀémÁ£ï fAiÉÄAiÀiÁA. vÀªÀ¼ï DªÉÆÑ÷å §gÉÆå PÀ£ÉÆðå ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï zɪÁPï ªÀiÁ»ªÀiÁA ¢vɯÉÆå (ªÀiÁvɪï 5:16) D¤ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁAvïæ eÉdÄ QæøÁÛZÉÆ GeÁé q ï ¯É Æ PÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¥Àdð¼ÉÆÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¥Á®éAªïÌ PÉÆÃuïAZï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. l

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï D¤ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

-®Æ¹ «ÄgÁAzÁ, £Á¹Pï.


14

KUTAM

1. ¯Áå¤ì £ÉÆgÉÆ£Áí, UÉÆgÉUÁAªï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÁAªï KPÀݪiÀ ï C¥ÁAiÀiÁAvï D¸ÁA. vÁAvÀÄA ¸Á¯Áégï eÁAiÀiïßV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ PÀ¸À¯Áå C¥ÁAiÀiÁAvï D¸Á ªÀÄí¼îÉA PÀ½vï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁªÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢AªÉÑA vÀj PÀ¸ÉA? vÀ j , C¥ÁAiÀ i ï ªÀ Ä £Áê ÷ åPï eÁuÁéAiÀiï ¢vÁvï D¤ vÁAvÀÄA PÀ¸ÉA ¸ÀÄmÁÌ eÉÆÃqïß WÉAªÉÇÑ÷å ªÀÄí¼ÉÆî LrAiÀiÁ ¸ÉÆzsÀÄAPï GvÉÛÃfvï PÀgÁÛvï. ftÂAiÉÄAvï C¥ÁAiÀiï C£ÀĨsÀ«¹£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï £Á. C¥ÁAiÀiï ¥sÀÅqï PÀjÑ ¸ÁªÀÄyð, zsÀAiÀiïæ D¤ ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï. vÀÄA ©®Ä̯ï zsÀAiÀiïæ ¸ÁAr£ÁPÁ. QvÁè ÷ å C¥ÁAiÀ i ÁAvï vÀ Ä A D¸Áè÷ågï¬Æ ftÂAiÉÄAvï vÀĪÉA

ºÁªÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢AªÉÑ vÀj PÀ¸AÉ ? eÉÆqï¯ÉèA ¥ÀÇ£ï vÀÄeÁå ªÀÄdvÉPï AiÉÄvɯÉA D¤ C¥ÁAiÀiÁ xÁªïß gÁPɯ Û A É . 2. ²æêÀÄw zÀÄ°ì£ï PÁéqÀæ¸ï, ¦zÀä¯É AiÀıÀ¸ÉéaA ªÉÄmÁA RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, GzÉÞñï D¤ ¸ÀvÀvï ¥ÀA æ iÀÄvïßAZï eÁªÁ߸Ávï AiÀıÀ¸éa É A ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÉÄmÁA. GzÉÞÃ±ï £Ávï¯Áè÷å ¥ÀAæ iÀÄvÁßAPï AiÀıÀ¹é eÉÆqï¯Áè÷å§jZï £Á! 3. eÉgÁ¯ïØ ®¸ÁæzÉÆ, ¨sÁAqÀÄ¥ï. ¸ÀA¸ÁgÁPï vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷åPï vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ ¸ÀA¸Ágï eÁªÁ߸Á KPï ¸ÀªÁ¯ï. vÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¸ÉÆ¢üÑ vÁ'vÁZÉA

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2018

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¹¯É¹£ Û ï¨ÁAiÀiï, ¸ÁAvÁPÀÆe æ ï (¥À.), (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2018 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ¯Áå¤ì £ÉÆgÉÆ£Áí, UÉÆgÉUÁAªï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

£ÀªÁå ªÀgÁìa ±ÁAw...... (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¥ÀeÁð D¤ ªÀÄÄQè ¦½Î CªÉÄÃjPÁ D¤ GvÀÛgï PÉÆjAiÀiÁZÁå ºÁwA D¸Á. ICAN ¸ÀªÉA D«ÄA¬Æ ºÁvï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ D«ÄÑA PÀ¼Àé¼ÁåAaA ¥ÁæxÀð£ÁA zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAPï eÁAiÀiï. RArvï eÁªïß ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ£ï ²¸ÁAPï ¨sÁ¸Á¬Ä°è ±ÁAw DªÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄzÁÏvï gÁeï PÀgÛÉ°. £ÀªÁå ªÀgÁìPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß DªÉÄÑA WÀgï, WÀgÁAvÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ, D¯ÁÛgï EvÁå¢ ¤vÀ¼ï PÀgÁÛAªï. ªÀ¸ÀÄÛAwè zsÀÄ¼ï ¸Á¥sï PÀgÁÛ£Á RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA ¥ÀǪÀðeÁAZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ. ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ºÁå ªÀgÁì DªÉÄÑ ªÀÄzsA É £Ávï¯Áèå PÀÄmÁä ¸ÁAzsÁåAZÉA ZÀ ® £ï-ªÀ ® £ï, vÁ¼É Æ , WÀ g ï ¸ÁA¨sÁ¼ï°è jÃvï DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA

January 6, 2018

ªÀÄÄPÁgï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, vÁtÂA PÀµïÖ PÁqïß, vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgïß, ¥Àj¸Àgï FmÁ¼ï zÀªÀgïß ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ¥sÀÅqÉè ¢Ã¸ï DªÉÄÑ ¸Áé¢ü£ï PÀgïß ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆè AiÀiÁzï AiÉÄvÁ. w eÁªÁ߸Á DªÀ i ÁÌA ¯Á¨s ï °è ±ÁAw, ¨ÉeÁgÁAiÀiï £À»A. vÁå ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiÁ ¥sÀæªÀiÁuÉ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÞj ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÉvÁ£Á, vÀÈ¦Û D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DªÉÄÑA eÁvɯÉA. PÀÄmÁä ¹àjvï «¸ÁÛgÁÛ£Á ±ÁAvÉaA ªÀÄƼÁA WÀmï eÁvÉ°A D¤ ºÁå ªÀgÁìZÁå DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï eÉÆQÛA ¥s¼ À ÁA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A. 2018 ªÀgÁìZÉÆå ¸Àªïð WÀ r AiÉ Æ zs À ¤ AiÀ i Á zÉ ª ÁPï ¸À ª À Ä ¦ðAiÀ i ÁA D¤ vÁaA ¨É¸ÁAªÁA D¥ÁÚªÁåA. l

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 6. ¸ÀjvÁ UÉÆ£Áì°é¸ï, ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 fêÀ£ï ªÀÄí¼Áågï KPï PÁtÂAV 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

PÀvð À ªïå. `¸ÉƹÚPÁAiÀiï' ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁPÀé°. gÁPÀé¯ÁåPï ¸ÀA¸ÁgÁ«²A PÀ½vï D¸ÁÛZï! 4. ¤PÉÆ®¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, §¼ÀÄÌAeÉ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀ i Áí P Á ªÀ Ä í e É A PÀ Ä mÁªÀ i ï ¸ÁA¨s Á ¼À Ä £ï ªÀ í gÀ Ä APïZï eÁAiÀiÁߪÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? PÁAAiÀiï G¥ÁAiÀiï zÁPÀ¬ÄêV? @ vÀÄA DvÁA fêï D¸ÉÆ£ï¬Æ ªÉįÁè÷å§jZÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï, vÀĪÉA ¸Á¸ÁÚPï ªÉįÉèAZï §gÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. ¥ÀÅuï, fêÁÏvï PÀgïß WÉ£ÁPÁ ºÁA! QvÁåPï, zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA «avïæ ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ. PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀ i Áß QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ É î A vÀÄeɬÄvÁè÷åPïZï vÀÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï. PÁAAiÀiï LrAiÀiÁ vÀÄPÁ d¼Á̯Áågï¬Æ d¼ÁÌ°. PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè vÀÄA, vÀÄPÁZï PÀ¸ÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ïß Wɲ? 5. ¹¯É¹Û£ï¨ÁAiÀiï, ¸ÁAvÁPÀÆæeï (¥À.), (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸ÀÄSÁZÉÆ WÀÄmï PÉÆuÁPï PÀ½vï D¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ ªÀĸ í ÄÀ Û PÀµÆ É Ö£ï-zsu À Æ É £ ì ï fêÀ£ï ªÀÄÄPÁjìv¯ É ÁåAPï. vÁAPÁA ªÉÄmÁªÉ Ä mÁA¤ PÀ µ ïÖ Z ï ªÀ Ä ÄPÁgï eÁvÁvï vÀj, vÉ-wA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áè÷åAvïZï vÀÈ¦Û eÁªïß fêÀ£ï ¸ÁgÁÛvï D¤ PÀµÁÖAvï vÀj ±ÁAw¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZA É fêÀ£ï ¸ÁVìvÁvï.

C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ PÁt ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Æ KPï ¥ÀæAiÉÆÃUï±Á¼ï ªÀÄí¼ÁågïZï ¸ÀeÁÛ. ZÀqï D¤ ZÀqï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á ªÀĤ¸ï ZÀqï C£ÀĨsÀ« eÁvÁ D¤ vÉÆ ¸ÀévÁBZÁå ftÂAiÉÄZÉÆ PÁtÂAiÉÄUÁgï eÁvÁ. 7. ¯ÉÆgÉ£ïì ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤mÉÖ (PÁPÀð¼ï.) Qwè «Äí£v À ï PÀgïß WÉƼÁî÷ågï¬Æ ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌZï eÁAiÀiÁߪÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ ¥ÀæAiÀÄvïß ¥ÀæAiÀÄvïßAZï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßPï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï¬Æ UÀeïð. zÉPÀÄ£ï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁªÀiÁa, AiÉÆÃd£Áa ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛ£Á, zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÀĪÁðvï PÀjeÁAiÀiï. vÀÄeÁå WÉƼÉÚZÉgï dgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï D¸Á, vÀĪÉA D¥ÀqèɯA É ¨sÁAUÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á! 8. «PÀÖgï r'°ªÀiÁ, GzÁåªÀgï. ¸ÁzsÀ£ÁPï KPï «Ævï ªÀÄí½î D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ £Á. w D¸Á vÁ'vÁZÁå ªÀÄwAvï ªÀiÁvïæ. dgï, ªÀÄvï ¸ÁAUÁÛ `vÀĪÉA PɯÉèA ¸ÁzsÀ£ï ¥ÁªÁ£Á' ªÀÄíuï; vÉzÁßA vÀĪÉA ¤gÀAvÀj ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁ¬ÄZï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï, vÁå ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ «gÁªÀiï¬Æ UÀeÉðZÉÆ ºÁA!

9. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. fêÀ £ ï ¸À A vÉ Æ Ã¸ÁZÉ A eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ fêÀ£ï RgÁå-§gÁå GzÉÞñÁA vÉ«êA WÀÄAªÁØAiÀiÁÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛA vÉ«êA £À»A. §gÁå-§gÁå ªÀ ¸ À Ä Û A ¤ ªÉ Ä ¼É Æ Ñ ¸À A vÉ Æ Ã¸ï vÁvÁÌ°Pï eÁªÁ߸ÁÛ. 10. ªÉƤPÁ ªÉÃUÀ¸ï, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄ£Áê÷åZÉA RgÉA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï RAAiÉÄÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ `®Që÷ä' ªÀÄí¼ÉÆî zÀÄqÀÄ ZÀAZÀ¯ï ¸À¨ é Ás ªÁZÉÆ; vÁåZï§j ªÀÄ£Áê÷åZA É fêÀ£ï¬Æ ±Á¸Àv é ï £À»A. DªïÌ¬Æ ¤²Ñvï £À»A. ªÀÄíuÁÛ£Á, RgÉA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ ftÂAiÉÄAvï eÉÆqÉÑA ¥ÀÇ£ï ªÀiÁvïæ. 11. ¥ÁªÀÅöè r'¹¯Áé, ¨sÁAqÀÄ¥ï. `AiÉÆÃUïå ªÀĤ¸ï' ªÀÄíuï PÉÆuÁPï ªÉǯÁªÉåvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ PÉÆÃuï Qwè zÀÄ©îPÁAiÀiï DAiÀiÁè÷ågï¬Æ, vÁZÉ §gÉ UÀÆuï ¸É Æ qïß ªÁAiÀ i ïÖ UÀ Ä uÁAPï ¥ÁAUÁæªïß WÉ£ÁAV, vÉÆ ªÀĤ¸ï `AiÉÆÃUïå ªÀĤ¸ï' RArvï ªÀA í iÀiï. 12. ¸ÀAvÁ£ï PÁéqÀæ¸ï, PÁAdÆgïªÀiÁUïð (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¨s« À µïå §gÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, PÀ¸À¯É zsÉåÃAiÀiï ¥Á½eÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? @ ªÀĺÀvÁéa UÀeÁ¯ï eÁªïß Deï PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAPï (§gÁå) ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. ªÀÄíuÉÓ wA PÁªÀiÁA §jA D¤ ºÉgÁAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åaA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. GzÁ: Deï ªÉÇA¥ï¯ÉèA ©A, ¥sÁ¯ÁåA D«ÄA zsÁgÁ¼ï ¥sÀ¼ÁA ¸ÀªÉA ®ÄAªÁÛAªï £À»AªÉ? l

`eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1'ZÉA `mÉÃæ AiÀÄgè ï' GUÁÛªu À ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï UɯÁè÷å zÀ¸ÉA§gï 19ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¸ÁAeÉZÁå 0630 ªÀgÁgï, ¸ÉÊAmï PÉëëAiÀÄgï EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ ¯É à eïªÀiÁ»ªÀiï-ºÁAUÁ¸Àgï, `eÁAªÀAiÀiï £ÀA§gï 1' ªÉVAZï ¸ÁzÀgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA `mÉæ à AiÀÄègï' (¦AvÀÄgÁaA xÉÆrA ¥Àª æ ÀÄÄSï zÀæ±ÁåA) PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA Éè . `¦æAmÁ¤AiÀiÁ' SÁåvÉZÆ É D¤ ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ -M¥ï ¨É à APï °«ÄmÉqï-ºÁZÉÆ ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï ªÀiÁ£ÉøïÛ D®âmïð qÀ§Æè÷å. r'¸É Æ ÃeÁ-ºÁuÉ A ºÁZÉ A GUÁÛªÀuï PɯÉA. ²æà eÉÆ£ï r'¹¯Áé, ²æà ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ D¤ ²æà ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁeï-ºÁtÂA vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï £Àl£ï PÀgÉÑ ¸ÀªÀð²æà eÉÆeïð ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï, ¦ÃoÀgï gɨÉgÉÆ, J°AiÀiÁ¸ï, eÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ¥Éæ¤ G¥À¹Üvï D¸ï¯É/è °è. `PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀçÖ'-ºÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÀPÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà eÉÆ£ï ¦gÉÃgÁ,

²æà eÉÆ£ï f. ªÉÄAqÉÆ£Áì, ²æà PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀ¸ÀAiÀiï; ²æà ¹¦æ-¸ÀA¦UÉ; £Àn ¨ÉnÖ £ÁgÀhiï, ²æà mÉƤ ªÀiÁnð£ï D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè/°èA. D®âmïð qÀ§Æè÷å. r'¸ÉÆÃeÁºÁuÉ A vÁZÁå G¯É Æ ªÁà A vï “¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£Á'ZÉ ºÉ vÉÃUï ªÀiÁ£ÉøïÛ DªÉÄÑZï eÁªÁ߸Ávï D¤ vÉ PÉÆAPÉÚ SÁwgï R½ävï £Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ PÀgïß D¸Ávï. ºÁtÂA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï JzÉA ªÀíqÉèA PÁªÀiï ºÁwA WÉvï¯ÉèÉA RıÉa UÀeÁ¯ï. °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ-ºÁAPÁA ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªïÌ D«ÄA ºÁdgï D¸ÉÛ¯ÁåAªï D¤ PÉzÁ¼Á¬Æ DªÉÆÑ ¸ÀºPÀ Ágï vÁAPÁA D¸ÉÆÛ¯ÉÆZï” ªÀÄí¼ÉA. ¸ÀªÀð²æà ¥Áªïè ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, ¹¯É¸ é g ÖÀ ï r'PÉÆøÁÛ, ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï M°ªÉgÁ, ¦. J£ï. ±Á£ï¨ÁUï, ¸ÁÖ÷å¤ qÁAiÀĸï, ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w «. r'¹¯Áé D¤ D¯ÉÆá£ïì-ºÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÉÄè. “ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ£ÉøïÛ ºÉj ¥s£ É ÁðAr¸ï-ºÁuÉA

ºÉA ¦AvÀÄgï ¨sÁjZï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï awæÃPÀgu À ï PɯÁA. ºÉA ¦AvÀÄgï AiÀıÀ¹é eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ÷ å¤A¬Æ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvïZï ¥À¼Éªïß vÁAPÁA ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï. PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï PÁqï¯ÉèA DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆøÁa UÀeÁ¯ï eÁªÁ߸Á. ºÁåªÀ«ðA PÉÆAPÉÚAvï D«ÄA D£É å ÃPï ªÉ Ä Ãmï ªÀ Ä ÄPÁgï ¥ÁªÁè÷åAªï. ºÉ vÉÃUï¬Æ ªÀiÁ£ÉøïÛ PÉÆAPÉÚZÉ ªÁªÁær eÁªÁ߸Ávï. eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÁªïæ vÁtÂA PÉÆAPÉÚ SÁwgï PɯÁ ªÀiÁvïæZï £À»A `PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ÁAvï¬Æ ¸ÀQæÃAiÀiï xÀgÁ£ï vÁtÂA ¥Ávïæ WÉvÁè. PÉÆAQÚ vÁAZÁå gÀUÁÛAvïZï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Á. ºÁå ¦AvÀÄgÁPï ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. °AiÉÆ, ªÁ®Ögï D¤ ¹j¯ï-ºÁAZÁå PÁªÀiÁAvï vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï¬Æ dAiÀiïÛ ªÉļÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁA” ªÀÄíuï ²æà eÉÆ£ï r’¹¯Áé ºÁuÉ ªÀÄí¼A É . ²æà ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÀUÉîA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. -DªÀiÁÑ÷å ¥Àw æ ¤¢ü xÁªïß.


January 6, 2018

KUTAM

15


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 06-01-2018 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2018

16

KUTAM

January 06, 2018

M¥À£ï UËæAªïØ ªÉļÁÛ-PÁeÁgÁAPï, j¸É¥Éê£ÁAPï D¤ ¥ÁmÉðAPï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï ¥Á¯ÉÆènÖ EUÀeÉðZÁå GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀÄgÉÆÃ¯ï ªÀÄgÉÆò gÉÆÃqï, CAzsÉÃj (¥ÀǪïð) ªÀÄÄA§AiÀiï-400059

¥Ánð ¸Àܼï eÁªÁ߸Á...... PÁeÁgÁAPï, J¤ªÀgÀìjAPï D¤ ¥ÀAiÀiÁèå PÀĪÀiÁÎgÁAPï SÁ¸ï ¥ÁmÉðAPï D¤ ºÉgï ªÀÄÄRå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï...... gÉÆøï, ¥ÀvÁð¥Àuï D¤ d£Áä ¢ªÀ¸ÁZÁå ¥ÁmÉðAZÉA¬Æ D«Ä MqÀðgï WÉvÁAªï!! ¥ÉPÉnA¤ ªÉĽÑA ¸ÀzÁAaA eɪÁÚA, `¨sÀÄ¥sÉ'aA eɪÁÚA ªÀåªÀ¸ÁÛ Q¯Áå ¯ÉSÁgï, ªÀíqï eɪÁÚA MqÀðgÁA, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï eɪÁÚA....EvÁå¢. «ZÁgÀuï D¤ eɪÁÚA MqÀðgÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ-

¸Á«AiÉÆ: 9619897076 / savio@mcron.co.in mÉgÉ£ïì: 9821817610 / terence@mcron.co.in ¸Áß÷åPïì ¨ÉÆPïì DªÉÄÑ xÁªïß MqÀðgï PÀgÁ D¤ ¥sÀgÀPï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.