KUTAM Konkani Weekly 21 October 2017

Page 1

OU THR GH L TY

VE

UN

ªÀÄAUÀÄîgï ¥Àj¸ÀgÁAvï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü

O

I

1

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

ªÀiÁZÁÑ ¨ÉÆAzɯï

Vol.15. 6 Mumbai, October 21,27, 2017 (Total pages 16) Price: India: ` 4.00 Abroad: Rs. ` 8.00 Vol. No. 6. No. 39 Mumbai, June 2009 Price: India: Rs. 4.00 8.00

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 9880774028

ZÀÄ£ÁªÁPï ¢Ã¸ï DAiÉÄè, vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï WÉÆõÀuÁAZÉ gÉhÄ¯É 2018ªÁå ªÀiÁZïðJ _ æ ¯ ÁAvï PÀ £ ÁðlPÁZÁå «zs Á £ï¸À ¨ s É P ï J°¸ÁAªï oÀgÁAiÀiÁèA eÁ¯Áågï, 2019ªÁå J _ æ ¯ ï-ªÉ Ä Ã ªÀ Ä »£ÁåAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉPï ªÀĺÁ ZÀÄ£Áªï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á. PÀ£ÁðlPÁZÁå UÁ¢AiÉÄgï D¸ÁÑ÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉÆAUÉæ¸ï ¸ÀPÁðgÁ£ï 6 PÀgÉÆÃqï ¯ÉÆPÁPï ZÀqï vÀÈ¥ÉÛZÉA £À»A eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀªÀiÁ zsÁ£ÉZÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉA fëvï ¢Ãªïß DAiÀ i Áè A ªÀ Ä í u ÁÑ ÷ åPï zÀ Ä ¨s Á ªï £Á. eÁ¯Áågï¬Æ, ¸Àªïð WÀgÁÑ÷å ¥ÉǼÁåAPï §ÄgÁPï D¸ÁÛvïZï. ¸ÀPÉÛªÀAvï ªÀÄAwæ ¸ÀàzsÁðåvÀäPï jÃwgï ¥ÉZÁqïß ¯ÉÆPÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAPï ¥sÁªÉÇvÉA ¸ÀàAzÀ£ï ¢Ãªïß D¸Ávï D¤ vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï AiÉÄAªÉÑA J°¸ÁAªï¬Æ vÁAZÁå PÀIJPï ªÀiÁ¯ÉÆé£ï gÁªÁvï ªÀÄí½î C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï D¸Á. dgï PÉÆAUÉæ¸ÁZÁå eÁUÁågï zÀÄ¹æ ¥ÁqïÛ D¬Äè, PÀ£ÁðlPÁAvï WÀ Ä ¸À à qÁAiÉ Ä ZÉ Æ vÀ ¸ É A Zï WÀµÀðuÁAZÉÆ CzsÁåAiÀiï ¥ÀgÀvï bÁ¥ÀÅ£ï AiÉÄvÉƯÉÆ D¤ 2008 E¸ÉéAvï eÁ¯Éè¥ÀjA eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. ¸ÁqÉ-wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àæ¸ÀÄÛvï J£ïrJ ¸ÀPÁðgÁ£ï, ©eÉ _ ZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u Ágï,

PÉÃAzÁæa zÉÆj zsÀgï°è WÀmï GgÁvï ªÀ vÀÄmÉÆ£ï ¸ÀPÁðgï G¸Áîvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï DvÁA UÀ A ©ü à gï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè å . ¥ÁrÛ£ï JzÉƼïZï zÉñÁZÁå PÉÆ£Áê÷å-PÉÆ£Áê÷åA¤ ¨sÀÄ®AªÉÑA ¸ÀPÀð¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. ¯ÉÆÃPï ¸ÁPÉÆð ¸ÀªÀiÁÓ¯Á Q, DzsÁèå ªÀĺÁZÀÄ£ÁªÁ D¢üA PɯÉÆè÷å ¯ÉÃSï £Ávï¯ÉÆèå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ eÁåj PÀgÀÄAPï £ÁAvï, ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï £ÁAvï ªÀ CzsÁðågï ¸ÁA¥ÀqÁè÷åvï. §zÁèPï C£Á¥ÉÃQëvï vÀ¸ÉAZï C£ÀÄavï AiÉÆÃd£ÁA, zÁSÁèåPï: ¸ÀéZïÒ ¨sÁgÀvï, £ÉÆÃmÁZÉA CªÀiË° PÀgÀuï, f.J¸ï.n.ZÉA ªÀd£ï §Ä¯Émï mÉæÃAiÀiïß, ªÁqï £Ávï¯ÉèA ¨ÉÃAPï jÃuï, vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥É m É Æ æ ¯ ï/rù¯ï/ UÉ Ã ¸ÁZÉ A ªÉ Æ Ã¯ï ªÁqÀ « Ú EvÁå¢ C£ÀĵÁÖ£ï PɯÉèªÀ«ðA zÀĨÁî÷å D¤ ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ªÀ U ÁðZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ¨sÀgÁ¢üPï ¨sÉÆgï ¥ÀqÁè D¤ zÉñÁa DyðPï ¥ÀæUÀw zÉAªÉÚgï DAiÀiÁèå. ºÀgÉåÃPï ‘ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå zÉÃ±ï ¤ªÁ¹’AZÉ DyðPï ºÁ¯ï fAiÉ Ä AªïÌ ªÀ z ÁÝqÁÑ ÷ å ¸À Ä APÀ Ä qÁØ ÷ å§j eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåvï. ¨sÀÄAAiÀiï ¥Áaé zÀªÀgïß, ¥É¯Áåa ¨sÀÄPï xÁA§ªïß, PÀÄmÁäa ¥ÀæUÀw vÁåUï PÀgïß, ¨ÉÃAPÁaA £ÉÆn¸ÁA zsÁ¼ïß ¸ÀªÀĸÁì÷åAZÁå

?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÆgï PÉÆAqÁAvï zsÀqÀâqÁÑ÷å gÉÊvï¨sÁªÁPï ¥sÁªÉÇw ¸ÀPÁ¼ï ¸À¸ÁAiÀiï ¤gÁPÀjì¯Áè÷å PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁèA ¥sÀPÀvïÛ ªÀíqï-ªÀíqï ‘¥Àdð½Pï’ GzÀå«ÄAPï D¤ vÁAZÁå ªÀiÁAUÀ mÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆéü vÀvÁéAPï. WÉÆqÁåAZÉÆ ªÉÃUï C£À Ä PÀ g À u ï PÀ g À Ä APï UÁqÁé ¸ÀªÁgÁåAPï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁèågï PÀ¸ÉA? ªÀAiÀiÁèå£ï, ±ÉvÁÌgÁåa ¥sÀ¼ï _PÀA«Ñ ¨sÀÄAAiÀiï D¤ vÁAaA PÀµÁÖA¤ G¨sÁgï°èA UÀÄqÀÄì¯ÁA gÁvï ¥sÁ¯ÉA eÁAªÉÑ ©üvÀgï ¸ÀPÁðj AiÉÆd£ÁA ¥Á¸Àévï C¥ÀºÀgÀuï/ CªÀ i Á£À v ï PÀ g É Ñ A ¸ÁªÀ i Á£ïå eÁ¯ÁA. £ÀµïÖ eÁ¯ÉÆè LªÀeï RÄzïÞ PÀµïÖ PÁqï¯ÉÆè eÁuÁ RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA aAvÀÄAPï £Á. DAiÉÄèªÁgï ¥ÀUÀðmï PɯÁè÷å CAPÁå-¸ÀASÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ ¸ÀPÁðgÁ£ï KPï ¯ÁSï wÃ¸ï ºÀeÁgï PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï xÉÆqÁå §½µïÖ vÀ¸ÉAZï SÁ±É¯Áå GzÀ å «ÄAPï ªÀ i Á _k ü PÉ ¯ ÁA

eÁ¯Áågï, ¸Ávï ¯ÁSï PÀgÉÆÃqï gÀÄ_AiÀiÁAZÉA jÃuï C£ÀÄvÁàzÀPï WÀlPÁA¤ ¸ÁA¥ÀqÁèA D¤ vÁå SÁwgï ¸ÁªÀðd¤Pï ¨ÉÃAPÁa ¥Àj¹Üw «¥ÀgÁå¸Áa eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå. vÁAZÁå ‘¨É¯É£ïì ²n’A¤ vÁA©ØA RvÁA «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Ávï D¤ C¸ÉA vÁAZÉA ¨sÀ«µïå PÁA¥ÁÑ÷å ¸ÁAPÁågï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸Á. ¸ÉÖÃmï ¨É Ã APÁ£ï ºÉ g ï ¥À æ ¹ zïÞ ¨ÉÃAPÁAPï Vüïß eÁ¯ÉA. PÁªÉįÁåAZÉÆ UÉÆüï eÁ¯ÉÆ D¤ SÁvÉzÁgï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA¤ WÀĸÀàqÁè÷åvï. Ggï¯Áèå ¨ÉÃAPÁAZÉA «°Ã£ï Deï¥sÁ¯ÁåA ¤²Ñvï. ¥ÀÅuï, vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï C¤²Ñvï. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¨ÉÃAPï UÁæºÀPÁAZÉA UÀÄ¥ïÛ¥Àuï _qÁØ÷ågï eÁvÁ, zÀÄqÁé RgÁgï ªÉÆqÁÛ D¤ ¸ÀªÁðAZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀzÀé¼ÁÛ. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ZÀqï PÁ¼ï ¸ÀA¥ÉÇè. ¥sÀÅqÁè÷å zÉÃqï ªÀgÁì£ï QvÉÆèå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å ªÁ¸ÀÛ«Pï PÀgÀÄAPï eÁwvï? ‘CZÉÒ ¢£ï’ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯ÁèåA¤ D¤ ¸ÁPÉÆð C£ÉÆãÃUï eÉÆr£Ávï ¯ÁèåA¤ ‘£ÀªÉA ¨sÁgÀvï’ PÀ¸ÉA ¥À¼ÉAªÉÑA? zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï §Ä¯Émï mÉæìÄßZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÉÆqÁåA, vÉA gÉÃAiÀiïè ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï¬Æ ªÉļÉÑA PÀµïÖ. PÀgÉÆÃqï ¯ÉÆPÁPï

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

PÁªÀiÁA ¢A«ÑA D±Áé¸À£ÁA JzÉƼïZï ªÁgÁågï UɯÁåAvï. ²PÁà÷åAPï, ZÀqï eÁªïß Ln PÉëÃvÁæAvï PÁªÀiÁZÉ CªÁÌ¸ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß AiÉÄvÁvï. CAvÀ g Á¶Ö ç à AiÀ i ï PÁªÀ i ÁA¨ÁeÁgï aAvÁÛd£ÀPï eÁªïß AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á, JzÉƼïZï §¢è ªÉÄmÁA ºÁwA WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï°èA. C¸À¯Áå ¸ÀA¢UïÞ ¸ÀAzÀ ¨sÁðA¤ ¸ÀPÁðgÁZÉA zsÁå£ï §zÉè AiÉÆÃd£ÁA vÉ«êA QæAiÀiÁ¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÁAZÁå C£ÀĵÁÖ£ÁAPï ¥ÀæAiÀÄvïß DgÀA¨sï PÀjeÁAiÀiï. NmÁAZÁå ªÉÆUÁ£ï ¯É Æ PÁ£ï ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åAZÁå ºÀĸÁÌ÷åPï V£Áå£ï ¢ÃAªïÌ D¤ RAAiÀiï ªÉüï D¸Á? «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAvï zÀĨsÁªï D¸ï¯ÁèåAZÁå WÀ g ÁA ªÀ A iÀ i ïæ DzÁAiÀ i ï wªÁðåa zsÁqï WÁ°Ñ, vÁAZÁå ¯Áí£ï ZÀÆQAPï vÀÆ¥ï ªÉÇvÉÑA, Qæ«Ä£À¯ï ZÀÆQ fªÁ¼ï PÀgÉÆÑ÷å, ªÀåªÀºÁgÁ ªÀAiÀiïæ wªÉÇð WÁ¯ïß vÁAZÉA GvÁàzÀ£ï ¸ÀÜVvï PÀgÉÑA EvÁå¢ ¥ÀæªÀÄÄSï AiÉÆÃd£ÁA eÁ¯ÁåAvï. ¸ÀéZÀÒ ¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀÄƼï zsÉåÃAiÀiï §UÉÀèPï zÀªÀgïß ºÉgï ‘PÉÆ£Éê’ ¤ªÀÄð¼ï PÀgÉÑ ¥Á¸Àévï D¤ £ÁG¥ÉÇåÃUÁZÉ PÁPÀ Ä ¸ï ¨ÁAzs É Ñ ¥Á¸À é v ï PÀgÉÆÃqÁAZÉÆ ¸ÁªÀðd¤Pï (16ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


2

KUTAM

October 21, 2017

f. J¸ï. n. ªÀÄAqÀ½ xÁªïß ¢Ã¥ÁªÀ½ PÁtÂPï! ªÁå¥Áj D¤ UÁæºPÀ ÁAZÉA ªÀÄ£ï ªÉÇqÉAÑ ¥ÀAæ iÀÄvïß!! ¤ªÀiÁuÉ vÀj fJ¸ïn eÁåj eÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï ªÁå¥ÁjAPï vÀ¸ÉA UÁæºÀPÁAPï xÉÆqÉA vÀj ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÉèA ªÀÄu í åÉ vï. QvÁåPïV ªÀļ í Áågï, ¢¸Àq à ÁÛå G¥ÉÇåÃUÁZÁå 27 ªÀ¸ÀÄÛAZÁå mÉPÁìAa zÀgï zÉAªÀ¬Ä¯Áèå fJ¸ïn ªÀ Ä AqÀ ½ £ï J¹ £Ávï¯Áè å gɸÉÆÖÃgÉAmÁAZÉA mÉPïì ±É. 12 xÁªïß ±ÉÃ. 5Pï zÉAªÀAiÀiÁèA. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ºÉÆmɯÁA¤ eÉêïß ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉÛ¯ÁåAPï E¯ÉÆè vÀj ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sï¯Áè÷å¥j À A eÁ¯ÉA. £ÀÆå qÉ°A í vï MPÉÆÃÖ §gï 6ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ zÀÄqÁé ªÀÄAwæ CgÀÄuï eÉÊnè-ºÁZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁgï ZÀ¯ï¯Áèå fJ¸ïn ªÀÄAqÀ½ZÁå 22ªÁå ¸À¨sÉgï; ¯ÉÆPÁZÉ, ¯Áí£ï D¤ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÁå PÉÊUÁjPÉAZÉ ¸ÀAPÀµïÖ ¸ÀªÉÆÓ£ï mÉPïì zÉAªÀAªÉÇÑ ¤zsÁðgï vÁtÂA WÉvÉÆè. vÁå ¸ÀªÉA ºÀªÁ¤AiÀÄAwævï gɸÉÆÖÃgÉAmÁA ªÀAiÀiÁèå mÉPÁìAa zÀgï¬Æ ±ÉÃ. 18 xÁªïß ±ÉÃ. 12Pï zÉAªÀAªïÌ DzÀ±ïð zÉÃTa M¦àUÉ ¢¯Áå. ¥ÀÅuï, ºÁå ®VÛ ªÀÄAwæAZÁå GAZÁèå C¢üPÁgÁa ¸À«Äw gÀZÁè÷å D¸ÉÆ£ï, » ¸À«Äw zÉÆãï

ºÀ¥sÁÛ÷åA ªÀÄíuÁ¸Àgï «ªÀĸÉÆð ZÀ®ªïß vÁå G¥ÁæAvïZï CAwªÀiï ¤zÉðñÀPï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï vÁå ¸À¨sÉ G¥ÁæAvï ¥ÀvïæPÁgÁAa ¸À¨sÁ ZÀ®¬Ä¯Áèå CgÀÄuï eÉÃnè£ï w½ì¯ÁA. rgÀhįï EAf£ÁZÉ ¸ÀÄmÉ ¨sÁUï, ¨ÉA æ qÉqï D¤ ¨ÉA æ qï £À»A D¸ï°èA DAiÀÄĪÉðâPï ªÀPÁÛA, ¨ÉæAqï £À»A D¸ï°èA £ÀªÀiïQ£ï¬Æ zsÀgïß MlÄÖPï 27 GvÀà£ÁßA ªÀAiÀiÁèå mÉPÁìAZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï zÉAªÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï, ¨sÁjà ZÀZÉðgï D¹ÑA ¥ÉmÆ É Ãæ °AiÀĪÀiï GvÀ£ à ÁßA fJ¸ïn ¸ÀPÁè ¸ÉgÀÄìAPï ¸À¨sÁ DAiÉÆÌAPï £Á. UÀ Æ qïì (¸ÁªÀ i ÁVæ - ªÀ ¸ À Ä Û ¸ÁUÀÄA ì ZÉÆ ¸ÀªÄÀ ƺï) D¤ ¸À«ð¸ï mÉPïì (fJ¸ïn) eÁåjAiÉÄgï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï, GzÀåªiÀ ï PÉÃë vÁæPï ¨sÁjZï vÉÆAzÉæ eÁ¯Áåvï ªÀļ í Áî÷å ¸ÁªÀðwæPï pÃPÉPï ¦UÁî¯Áèå PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï mÉPïì ¨sÀgÁÑ÷å CªÉÝZÁå ¤AiÀĪÀiÁAvï wzÀéuï PɯÁå. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 1.5 PÀgÉÆÃqï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ ªÀ»ªÁmï D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ï D¤ ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ¥sª æÀ iÀ ÁuÁZÁå GzÀå«ÄA¤ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåPï mÉPïì «ªÀgï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï, wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï KPï ¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ CªÁ̸ï MzÀVì¯Á ªÀÄíuï CgÀÄuï eÉÃnè

¸ÁAiÀiÁâ£ï ¸ÁAUÁèA. EvÉèA ªÀiÁvïæ £À»A, ¯Áí£ï D¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÁå GzÀå«ÄAPï oÀgÁ¬Ä°è ªÁ¶ðPï 75 ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁAa «Ævï KPï PÀgÉÆÃqï gÀĦAiÀiÁAPï ZÀqÀAiÀiÁèå ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï¬Æ eÉÃnè ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¢¯Áå. ºÁåªÀ«ðA

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆ:æ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

vÁAPÁA xÉÆqÉÆ vÀj ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sï¯Áèå¥ÀjA eÁ¯ÉÆ. ªÀ¸ÀÄÛgÁA (eÉÆ«î) GvÀà£ÁßA ªÀAiÉÄA è mÉPïì¬Æ ±ÉÃPÀqÁ 12 xÁªïß ±ÉÃ. 5Pï zÉAªÀAiÀiÁèA. vÁå¸À ª É A KPï PÀ g É Æ Ãqï ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÆÑ ªÀ»ªÁmï D¸ÁÑ÷å GzÀåªÀiÁAPï ±É. 1, GvÁàzÀPÁAPï ±ÉÃ. 2 D¤ gɸÉÆÖÃgÉAmÁA¤ ±ÉÃ. 5 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA mÉPïì ¨sÀjeÁAiÀiï. CAvÀ g Áeïå ¸É Ã ªÁ ¢AªÁÑ ÷ å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ ªÁ¶ðPï ªÀ»ªÁmï gÀÄ¥ÀAiÀiï 20 ¯ÁSÁAZÁåPï¬Æ GuÉÆ D¸Áèågï, vÁAPÁA CAvÀgÁeïå fJ¸ïn xÁªïß jAiÀiÁ¬ÄÛ ¢¯Áå ªÀÄu í ï¬Æ eÉÃnè ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¸ÁAUÁèA.

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-eÉƹì r’ªÉįÉÆ,è £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï.

E-ªÉÃPï PÀ£ÁðlPÁ zÉÃSï eÁªÁ߸Á: JPÁ eÁUÁå xÁªïß D£ÉåÃPÁ eÁUÁåPï ªÀ¸ÀÄÛ-¸ÁªÀiÁVæ ¸ÁUÀÄìAPï ¸ÀÄ®¨sï ªÀåªÀ¸ÁÜ E-ªÉà ©¯ïè ¥Áæ A iÉ Æ ÃVPï eÁªïß PÀ£ÁðlPÁAvï eÁåjAiÉÄgï ºÁqÁèA. 2018 J¦æ¯Á xÁªïß w ªÀåªÀ¸ÁÜ zÉñÁzÀåAvï eÁåjAiÉÄgï AiÉÄvÉ° ªÀÄíuï vÁuÉ ªÀÄÄAUÀqï w½ì¯ÁA

ZÀrPÛ ï PÁªÀiï PÀgÑÉA fêÁPï ¸ÀAaÃPÁgï!

«gÁªÀiï £Ávï¯ÉèA PÁªÀiï ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀÄgÀuï¬Æ ¥Áæ¥ïÛ PÀgÁÛ. ºÁPÁ GzÁºÀgÀuï eÁAªÉÑA KPï WÀl£ï d¥Á£ÁAvï WÀqÁèA. JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¨sÀgÁ¨sÀgï 159 ªÀgÁA ZÀrÛPï PÁªÀiï (MªÀgï mÁAiÀiïä) PÉ°è JQèè ªÀzÉðUÁgïß ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÁè å . d¥Á£ïZÁå J£ïJZïPÉ - Avï gÁdQÃAiÀ i ï ªÀzÉÆðå PÀjÑ «ÄªÁ ¸ÁqÉÆ (31 ªÀgÁìA)-»a ªÀÄÈvï PÀÆqï 2013vï mÉÆQAiÉÆÃAvï wZÁå ¨ÉqÁØZÉgï ¥ÀvÉÆÛ eÁ°è. wuÉA vÁå JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï 159 ªÀgÁA MªÀgï mÁAiÀiïä PÁªÀiï PɯÉÆè D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÁÑ÷å zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA vÁå ¸ÀUÁî÷å ªÀÄ»£ÁåAvï SÁ°Ã zÉÆãï gÀeÁ ªÀiÁvïæ wuÉ PÁqï¯ÉÆåè . “w ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è CvÀå¢üPï PÁªÀ i ï PÉ ¯ Áè å ªÀ « ðA” ªÀ Ä í u ï C¢üPÁjA¤ Ravï PɯÁA. wZÁå ªÀÄgÁÚZÁå ZÁågï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï J£ïJZïPÉ£ï ºÉÆ «µÀ A iÀ i ï ¸ÁªÀ ð d¤PÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÁè. ºÁå ªÀÄgÁÚ£ï ¢ÃWÁðªÉÝaA, PÁªÀiÁA PÀgÁÑ÷å ªÀ Ä £Áê ÷ åA «gÉ Æ Ãzs ï eÁUÀ È w G¨ÁÓAiÀiÁè÷å. ªÀiÁvïæZï £À»A, d¥Á£ÁAvï ‘PÀgÉÆò’ (C¢üPï PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA AiÉÄAªÉÑA ªÀÄgÀuï) ¸ÀªÀĸÉìA GPÀ¯ïß zÁPÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï J£ïJZïPÉ£ï ¸ÁAUÁèA.

‘SÁAªÉÑA ¤zsÁðgï PÀgÑÉA ºÀPïÌ ¸ÀPÁðgÁPï £Á’ -C«ÄvÁ¨sï PÁAvï

“¨sÁgÀvÁPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀæªÁ¹A¤ ªÀ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA¤ QvÉA SÁAiÀiÁÓAiÀiï, QvÉA ¦AiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï vÁ’vÁAPÁAZï ¸ÉÆqï¯ÉÆè D¤ £À»A ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤zsÁðgï PÀgÉÆÑ” C¸ÉA ªÀÄí¼ÁA ¤Ãw CAiÉÆÃUÁZÁå ¹EM C«ÄvÁ¨sï PÁAvï-ºÁuÉ. xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ ¸ÉÆgÉÆ D¤ ©Ã¥sÁPï ¤±ÉÃzsï WÁ¯Áèå £Àz£ æÉ ï «ZÁgï¯Áèå ¸ÀªÁ¯ÁPï C«ÄvÁ¨sÁ£ï ºÁå jÃwa eÁ¥ï ¢¯Áå. £ÀÆå qÉ°A í vï MPÉÆÖçgï 6ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ZÀ¯ï¯Áèå ‘«±ïé DyðPï ±ÀÈAUï ¸À¨sÉ’gï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

“DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉ Ã ±ÁAvï ¸À ¨ s Á gï ¥ÁgÀA¥ÀjPï eÁUÉ D¸Ávï. C¸ÉA eÁªïß vÁå eÁUÁåAZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ ¸ÉÆqïß, ¥Àª æ Á¹A¤ QvÉA SÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ QvÉA SÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÀgÉÆÑ £À»A” ªÀÄí¼ÁA vÁuÉ.

“UÀ¼Áà¸ï ©UÀÄÝAZÁå §zÁèPï zÀÄ¹æ ªÁmïZï £ÁAV?” -¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃqïÛ

“ªÀÄgÁÚ ²PÉëPï (¥sÁ²) ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áèå C¥Áæ¢Aü Pï UÀ¼Áà¸ï ©UÀÄÝAZÁå §zÁèPï, PÁ£ÀÆ£ï jÃvÁå£ï zÀĸÁæ÷å RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ªÁmÉ £ ï ²PÁë «zsÀÄìAPï ¸Ázsïå £ÁªÉ?” C¸ÉA ¸À Ä ¦æ à ªÀ i ï PÉ Æ ÃrÛ £ ï PÉ Ã Azïæ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁèA! DvÁA ZÁ¯É Û A vï D¸ÁÑ ÷ å «zsÁ£ÁZÁå §zÁèPï, PÁ£ÀÆ£ï§zïÞ D¤ ªÉÊeÁÕ¤Pï eÁªïß ¸Ázsïå eÁAªÁÑ÷å, ZÀrÛPï zÀÆPï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå jÃwgï zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï ²PÁë ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV ªÀÄí¼Áî÷嫲A wÃ£ï ºÀ¥sÁÛåA ©üvÀgï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁA. ªÀiÁvïæZï £À»A, £ÁåAiÀiÁAUï CAiÉÆÃUÁZÁå 187ZÁå ªÀzð É AvïZï DvÁA eÁåjAiÉÄgï D¸ï°è ¥ÀzÀÞvï gÀzïÞ PÀgÁÑ÷嫲A¬Æ w½ì¯ÁA. ºÁ嫲A £ÁåAiÀ i ÁªÁ¢ j¶ èÉ . ªÀįÉÆÃí vÁæ-ºÁuÉ ¦LJ¯ï Cjà¯A

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ D¤ ¦AiÀÄĹAvï ªÀiÁPïðì ZÀq¬ À įÁèå§j £ÁAvï!

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ D¤ ¦AiÀÄĹ ¥ÀjÃPÉëA¤ §gÀ¬Ä¯Áèå dªÁ¨Éa ¥ÀvÁæA¤ ZÀrÛPï ªÀiÁPïðì ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÀÄAPï qÉ°í gÁeïå ¸ÀPÁðgÁPï D¤ ¹©J¸ïEPï PÉÃAzïæ ‘ªÀiÁ£Àªï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀaªÁ®AiÀiÁ£ï ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï, GwÛÃuïð eÁAªïÌ xÉÆqÉZï ªÀiÁPïðì GuÉ D¸ÁÛ£Á, ZÀrÛPï ªÀiÁPïðì ¢A«Ñ ¥ÀzÀÝvï ªÀÄÄPÁgÉÆ£ï ªÉvÁ°. ºÁå ZÀrÛPï ¢¯Áèå ªÀiÁPÁðìAZÉÆ «ªÀgï E¸ÉÆ̯ï vÀ¸ÉA ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ZÁå CAvÀgïeÁ½gï ¥ÀæPÀmï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¸À ª Á¯ÁA-¥À v Áæ A (PÉ Æ ±À Ñ £ ï ¥ÉÃ¥Àgïì) PÀµÁÖAaA D¸ÁÛ£Á ªÀ ªÀåvÁå¸ï D¸ÁÛ£Á ZÀrÛPï ªÀiÁPïðì ¢A«Ñ ¤Ãvï D¤ ¥ÁmÁè÷å ªÀgÁìZÁå ±ÉÊPÀt ë PÂ ï ¸Ázs£ À Z É Áå DzsÁgÁgï ¥Á¸ï ¥À¸ÀðAmÉÃeï ZÀqÀAªïÌ ªÀÄíuï ªÀiÁPïðì ZÀqï ¢A«Ñ ¥ÀzÀÝvï¬Æ ZÁ¯Ég Û ï D¸ï°è. » ¸ÀA¥ÀÇgïÚ jÃwgï ¸ÀÜVvï PÀgÀÄAPï ¹©J¸ïE D¤ (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


October 21, 2017

KUTAM

3

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-69 ¸ÀA¸Áj DqÀ̽AZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígïß eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ APï ¥ÉÃæ gÀuï: ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 15 CAPÉÆ 6 ªÀÄÄA§AiÀiï, MPÉÆÖçgï 21, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 fêÀ£ÁAvï ¸ÉêÁ-ªÀÄ£ÉÆèsÁªï IÄvÁ PÀgïß, 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ºÉgÁAaA ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA ¥ÀjºÁgï PÀgÁÑ÷å ¸ÀªAÉ , ¸ÀªiÀ ÁfZÁå 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 C©üªÈÀ zÉÞ SÁwgï ªÁ«æeÁAiÀiï. 123456789012345678901234567890121234567890123456789

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß....

D¥ÉÇè ¨sª À Áð¸ÉÆ ¸ÁAr£ÁAiÉÄ Úo<oà\š Aur<o§:} (%PàA}x ØoOt‹\š Aur^ Øo:}) GàOt¥õÇh" ^Y|R›:} q^ !^Y|R›:} ÓoÚjÜoÓ} ?oÔur<} ÕoÒ"?oÇÚ}ä q=ošõÇ =jÈDj"‰:} =jYd°:uÓ} îo?} ØoA}‹ä ;nkurÛoÇ Auèo-ÓoèoÓ} (Óo Dj"Ao:uÚ} AjT NDo‰å :oÇ !AuŠà:} \Óo R:uàh" îoàa¥ q^ _Ò"àa¥ %ælo~ qDo<oå Dj"ÙoAuà DoàÔu¥à :jÚ}ä Úo<oà^ Aur<o§\àÓ} AjÓo‰à-UR:oœ ]àAu¥ ;oú‰Ú} <oà:}å q=ošõÇ Øo\ÖoÇ !DjºD}° Aur<o§\Ó} UR:oœ ?oælàj AuÑôï¥õÇ Aur<o§\ qDuràÓ} =jûÚr u å :jY=jûÜ}ä ÕoÒ"bš Aur<o§:}ä :jD? j oÇ Aur<o§\Ó} Dur;k"j <} AjÖo<oå úr|Ü}h" Aur<o§:} q=o®Ó} Aj"I:} ùY:} Aj"ÀÜ} \ Úoúr<} NDo<oå q=o®Ó} R:uà ØoO{} Aj"Àf¿ DjA"j §@ä EjÒ"~Óo Aur<o§\Ó} Djº:o/ qDo‰å :jDàu Øo?ošõÇ<} ælj?oh"x NY ØoA}‹ Ò":o<oä q=o®Ó} ØoO{} qDur¥ =o?urä =kjèoà q^ Aj"rèoà \ Dur;kj"<} Au:o q^ W|AoU íjìÙoO{} AoÛjàAu¥à Do;kj<} ùÚo‰å qÒrxàÓ}ä DjAur§àÓ} q^ %PàA}x Do;k}Ç qD}?ošõÇ DjùxÛ} Aj"<o»õÇà ;nàjk O{} e DjA"j §@ qDoT? ÚjÖo‹Úo<} Aj"<o»õÇÓ} !\| BuÈ|C}ª Do°<} ]?oàå =jâ;nºuk =jà;ušà q^ AjÒ"šà q^ !à:jÈèoÚ} qDu¥à R:uà Aj"ÀÜ} DjAr u §àÖuà NÚuà Fo<} ]?oàå :oÇ Fo<oAja~0 Aj"<o»õÇ<} =jÈÔj\ ú?oÇ q^ ùÚj"<} qDoå q=o®Ó} R:uà Øo?oà q^ Øo:o Aj"ÀÜ} DjAur§àU Djù:}ä iù›Ü} qD}?ošõÇ q^ <o qDuš?oÇ Aj"<o»õÇÓ}h" ;uAo<} ]?oÇå :o:oxbÓ}ä DoàÓoÈa"Ó} :jDuà ?oàæl} !AuŠÓ} %Úur¥õÇ _Ûo Aj"<o»õÇÓ} qDo:}å “ÚjrÓo-Újs"ÛoàÓ}ä _Ûo uk ÛoÇ N";kºj à:oàÖuà! =jYi|P<} Ò":oAu :jÚ}?” Aj"Àèu¿à %?urÜu qAjt¥õÇ ;nr ú?oÇÚ} =ko:oÈàÓ}-ièoÇàÓ} DurÛošõÇÚ}ä ÚjrÓoà-Újs"Ûoà-Aob0Ó} DjO{}‰ Úur|Ô} ?oÔo‰å RÈ|a"-R|ÙoàÓ} ?uÔj"<} _Ûo Ò":oå q_š _Ûo ÔjrÜ} ØoàAo¥õÇ :jDjb <jeà Aj"Àèu¿à Uà:o=} vlàAjûxÚoÇ q^ ;kjOtÈ]kÓ} Aj"<o»õÇàÖoÇ Aj"\à^ %;uA}‹ =o?u:} Øo?oÇÚ}ä :oÇ Aj"<o»õÇÖoÇ Aj"\Ó} q^ !à:jDjx<o~Ó} GT~:o q^ :oÖur W|A} DjAoxD} GÔo~0A}x ?oOt‰å :oÖuAja~0 ^ÚoDjŒÜ}ä vlÚoà:}ä ÓoAu§Ü}ä Ôj"DjŒÛ}Ôurà;urè} q^ !^Y|R›:} Y|\<} %æo§bšä !]nkÚ} Ajt<jdÓ} =jYd°\ EjÒ"~Óo AoÙu<}ä Aj"<o»õÇÖoÇ =jÈÔj:uÖoÇ AoÙuÚ}ä ÓoàÙoÇà-ù"àÙoÇàU AoÙ} :jOtÚ} ùÚo‰å GàOt¥õÇh" =jYd°:uà:}ä Aj"<o»õÇ<} q=uÑôïïš ælA j o~Dur DoàZ<oÒ"å Aj"<}ä æljÔo®àä Uà:o‹à q^ !à:jDjx<}~ ^:jè} ;jAjÚj"àÓ} ØoO{}å ^:jèoÒ"U =jAo~ ùY<oDo‰<oä =uÑÙoU æl"j Ó} ;nok àNÒ"š?oÇàÖuà =uÑ|Ù} ù;jºèo‰å :jDuà Õo:oxõÇà^ Ò"a§?ušà q^ q;koÚuš?uà DjùxÛ} Aj"\=jK?oÖuÚ} DjŒC}ª ]Do‰<oä Õo\x q^ îurÙur Aj"^D} Dj?oº:oå Aj"\Ó} Boà\ q^ W|AoÓ} ælj?oh"x ØoO{} :jÚ}ä DjºÖ}, %;oxNYä !à:jDjx<}~ ^:jè} qDuràÓ} =koAuÑå NÚuà Uà:o=} Aj"<oÓ} Boà\ q^ W|AoÓ} NY ælj?oh"x ?oæljOt‰å Boà:} Ao:oAjÚjÜoà:} æljàAoYàÖuà DjùxÛ} aDjÚ}‹ä qAjt¥õÇ =oBoÚ} Øo?ošõÇ W@Ò"acà Uà:j"<} =jèuAoÇàå vlÚoàùrè} !<oºÚoàä GÔo~0ä !Ûj¥ÜurÇ q^ %=j;}È :j"Ajt¥õÇ- qAjt¥õÇ W@Otà^ Aj""îoÚ} Ò"|àA}x <oà:}Au? :jY :oàÖuÚ} qa"à WÓošõÇàA} q^ qOt¥õÇ EoÇ =oàAo†õÇÚ} =oAošõÇàA} Øo?oÇÚ}ä qAur¥ q:}¶aBoºD}ä ;kjO{}È q^ æljAo~Dur ÓoÚjÜ} Aj"ÀÜ} qAjtxà æljÔu‰?uàå Au|è}-Óoè} DjÔu¿à aDurÈàÓ} ?oOt‰ Aj"ÀÜo‰:}å NEj"Aj"ÙoªÓ} :uà Uà:o=} Doú~0 ØoAuÇ:}; =jûÜ}ä ÕoO{} Dj"ÓošõÇÚ}h"ä ÕoOtU AjtA} %Úo‰Ö}å ÕoO{}ä ;jrÓ}ä ùrZU =jûÚoDjÜ} ^àAoÚj"àÓ} Dj"BuÔ} ÔjØ}~å EuÚoàÓ} ælTj œ?ošõÇ<} Aj"\Ó} l DjAjt;ko<} ?oælo‰ q^ W|A} =jÈ=kjûbš:} Øo:oå

zÉÃ±ï ¨sPÀ ïÛ ¸ÁA. ¹ªÀiÁAªï zsª À iÀ ïðzÀÆvï

eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝj eÁªÁ߸ÁÑ÷å

DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï, eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ£Á, zsª À iÀ ïð ¥Á¼ÁÛ£Á D¤ QæøÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉ PÁAiÉÄݤAiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¸ÀA¸ÁjA DqÀ̽ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï AiÉ Ä vÁvï. eÉ d ÄZÉ Æ RgÉ Æ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¤ ¨sÁªÁqÁÛAvï ygï D¸ÉÆ,Ñ vÁå ¸ÀªÆ É gï PÀ¸¯ À Æ É ¬Æ DqÀ̽ DAiÀiÁèågï¬Æ, D¥ÉÇè ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀªÀiÁðZÉ PÁAiÉÄÝ GUÁÛå£ï eÁAiÀiÁß vÀgï, UÀĦvï vÀj ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ¸Àªïð ¸ÀA¸Áj DqÀ̽AZÉgï eÁAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛAvï D«ÄA ygï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðZÉgï DªÀiÁÌA C©üªÀiÁ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. £À»A vÀgï, D«ÄA zsA À qÀ¼¯ ÛÉ ÁåAªï D¤ ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àq¯ ÛÉ ÁåAªï. eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁèA: “vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÀÌqï vÀĪÀiÁÌA zsÉéòvɯÉ. vÁå ªÉ¼Ágï ¸À¨Ás gï duÁAZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zs À A qÀ ¼ É Æ Û ¯ É Æ . ¥À Å uï, ±É ª À m ï ¥ÀgÁåAvï ygï gÁªÁÛ vÉÆ §ZÁªï eÁvÉƯÉÆ.” vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁjA DqÀ̽AZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígïß eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛAvï D«ÄA ygï gÁªÉÇAPï eïAiÀiï. ºÁå ¢±É£ï D«ÄA ZÀ¯Æ É APï zsÀªÀiïðzÀÆvï zÉñï¨sÀPïÛ ¸ÁA. ¹ªÀ i ÁAªï DªÀ i ÁÌ A ¥É æ à gÀ u ï eÁªÁ߸Á.

PÉÆÃuï ºÉÆ ¹ªÀiÁAªï?

eÉdÄZÁå ²¸ÁA ©üvÀgï zÉÆÃUï duï ¹ªÀiÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉ D¸ï¯Éè. JPÉÆè eÉÆ£ÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¤ zsª À iÀ ïðzÀÆvï DAzÉZ æ Æ É ¨sÁªï; ªÀÈvÉÛ£ï ªÀiÁ¹î ¥ÁVà, eÁPÁ eÉdÄ£ï ¥ÉzÄÀ æ (RqÁ¥ï) ªÀļ í Áî÷å £ÁAªÁ£ï D¥ÀAiÉÄèA D¤ zÀĸÉÆæ zÉñï¨sÀPïÛ ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAZÉÆ ¹ªÀiÁAªï, eÁZÁå PÁeÁgÁZÁå ¢¸Á ªÀiÁmÁéAvï ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥Àq¯ èÉ Áå ªÉ¼Ágï eÉdÄ£ï GzÁPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiïß÷PÀgïß PÁeÁgÁ ªÀiÁmÁéZÁå WÀgÁÑ÷åAa ªÀÄgÁåzï gÁPï°è.

zsª À iÀ ïðzÀÆvï ¹ªÀiÁAªÉÇÑ d£ïä

?PÁègÁ

¹PÉéÃgÁ,

£ÀÆåAiÉÆPïð eÉdÄa ¸ÀĪÁvÁð ¥À¸ æ Ágï PÀgÄÀ APï

¹ªÀiÁAªï KPï zÉñï¨sPÀ ïÛ «A«AUÀqï ¥ÀæzÉñÁAPï ¨sÁAiÀiïæ

D¥Áèå PÁeÁgÁ ¢¸Á ªÀiÁmÁéAvï ªÁAiÀiïß GuÉÆ ¥ÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï, eÉdÄ£ï GzÁPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiïß PÀgïß D¥ÁÚa D¤ D¥Áèå PÀÄmÁäa ªÀÄgÁåzï gÁPï°è ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï G¥ÁæAvï £ÀªÉÇæ ¹ªÀiÁAªïÌ PÀ½vï eÁvÁ£Á, eÉdÄZÉÆ C¢üPÁgï vÁPÁ ¸ÀªÆ É Ó£ï ¸ÀUÆ É Z î ï vÉÆ eÉdÄ xÀAAiÀiï ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ vÁZÉA D¸ï¯ÉèA ¸Àªïð ¸ÉÆqÀÄ£ï eÉdÄZÉÆ ²¸ï eÁªïß eÉdÄZÉÆ vÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. eÉdÄa ªÀ¼PÀ ï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ¹ªÀiÁAªï KPï ²Qà ªÀQïï eÁªïß D¦è ªÁå¥ïÛ PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. C¸ÉA KPï ªÀQïï eÁªïß ªÉÆAiÉÄÓZÁå ¤AiÀĪÀiï ±Á¸ÁÛç xÀAAiÀiï G¨sÉð£ï ¨s À g É Æ £ï, gÉ Æ ªÀ i ÁUÁgÁAZÉ A ¨sg À Á¢üPï dÆAªï PÁqïß GqÀAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÑ÷å zÉñï¨sPÀ ïÛ ¥ÀAUÁØZÆ É vÉÆ KPï G¨sÉðªÀAvï ¸ÁAzsÉÆ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï, vÁZÁå £ÁAªÁ ¥ÀAiÉÄèA zÉñï¨sÀPïÛ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï PÀÄrì¯ÉèA. eÉdÄZÁå PÁ¼Ágï dÄzÉ ª ï ¥À e Áð gÉ Æ ªÀ i ÁZÁå ¸À P ÁðgÁSÁ¯ï D¸ï°è D¤ gÉƪÀiÁUÁgï dÄzÉªï ¯ÉÆPÁPï CqÀÄÑ£ï zsÀgÁÑ÷åPï £À«A-£À«A ¤AiÀĪÀiÁA D¤ wªÉÇð WÁ¯ïß vÁAZɯÁUÉÆÑ zÀÄqÀÄ ªÀ¸Æ À ¯ï PÀgÁÛ¯.É ºÉA DqÁAªÁÑ÷åPï zÉñï¨sPÀ ïÛ ªÀļ í Æ É î KPï ¥ÀAUÀqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, dÄzÉªï ¥Àeð É Pï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß, vÁAZÉgï dĮĪÀiï ZÀ®AªÁÑ÷å gÉƪÀiÁUÁgÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯É. ¹ªÀ i ÁAªïß vÁå ¥À A UÁØ Z É A ªÀÄÄSÉ®àuï WÉvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁuÉ eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁvÀZï vÉÆ ¥ÀAUÀqï ¸ÉÆqÉÆè D¤ eÉdÄZÁå ²PÀªÉÚ ¥ÀæPÁgï RgÉÆ ²¸ï eÁªïß ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀAUÁØAvÁèå ºÉgÁA ¸ÁAzsÁåAa ¸À¼ÁªÀ¼ï Ewè ZÀrè Q, Qæ. ±À. 70ªÁå ªÀgÁì gÉƪÀiÁUÁgÁAa ¥sÉǪïÓ AiÉÄêïß dÄzɪÁAZÉA ±ÀºÀgï eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiï £Á¸ï PÀgïß GqÀAiÉÄèA.

¹ªÀiÁAªï ¥ÀAiÀiÁèå ±Àvª À iÀ Á£ÁZÁå ¸ÀĪÉðgï UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï d£Áä¯ÉÆè. eÉdĪÀ«ðA ¥ÁæAiÉÄ£ï zÉÆãï-wÃ£ï ªÀgÁìA ¯Áí£ï eÁªÉåvï. vÉÆ PÁ£Á ±Àºg À ÁAvï d£Áä¯Æ É è zÉPÄÀ £ï vÁPÁ PÁ£Á£ïUÁgï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛ¯É. VæÃPï D¤ Jf¥ÁÛ Z Áå ¸ÁA¥Áæ z ÁAiÀ i ÁA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀæPÁgï, eÉdÄ£ï UÁ°¯ÉAiÀiÁZÁå PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï D¥ÉA è ¥ÀAiÉÄA è CeÁå¥ï PÀgïß GzÁPï D¸ï¯ÉA è ªÁAiÀiïß PɯÁèå vÁå PÁeÁgÁ zsª À iÀ ïðzÀÆvï ²ªÀiÁAªÉÇÑ ªÀiÁmÁéAvï £ÀªÉÇæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ ºÉÆZï ¹ªÀiÁAªï. vÁZÉ G¥ÁæAvï ¥É A vÉPÉƸÁÛ ¢¸Á ¥À«vïæ CvÉÆä vÉÆ eÉdÄZÉÆ ²¸ï eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå 31ªÁå ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï eÉdÄ£ï GeÁåZÁå fèÁA¤ zsÀªÀiïð vÁPÁ D¥ÉÇè zsÀªÀiïðzÀÆvï eÁªïß zÀÆvÁAZÉgï zÉAªÉÇ£ï vÉ ¸Àªïð ¥À«vïæ CvÁä÷媫 À ðA ¥ÉÃæ jvï eÁªïß «AZÀÄA£ï PÁqï¯ÉÆè.

¸Àgïß Uɯ.É zsª À iÀ ïðzÀÆvï ¹ªÀiÁAªï vÁa D¢üè zÉñï¨sPÀ ïÛ ZÁ¯ï ¸ÉÆqïß ¨É Æ Ãªï G¨s É ð £ï eÉ d Äa ¸ÀĪÁvÁð Jf¥ÁÛAvï, ¹gÉ£ï UÁAªÁAvï D¤ ªÀiËj¹AiÀiÁ£Á ªÀļ í PîÉ q À É ¥ÀUð À mï PÀgZ ÛÀ ï GzÉAwZÁå UÁAªÁAPï UɯÉÆ.

zsª À iÀ ïðzÀÆvï ¹ªÀiÁAªÉÑA ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÀuï

¸ÁA. DAzÉ£ æ ï §gÀ¬Ä¯Áèå JPÁ §ÆPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ Q, ¥À²ðAiÀiÁ zÉñÁZÁå ¸ÀĪÁ¹gï ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁAvï ¹ªÉÄjAiÀÄ£ï ¨ÉƸï¥ÉÇgÀ¸ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ JPÁ UÉÆæmÉÆÖAvï KPï ¥sÉÇAqï D¸Á D¤ vÁå ¥sÉÇAqÁ ªÀAiÀiïæ C¸ÉA §gÀªïß D¸Á “zÉñï¨sPÀ ïÛ ¹ªÀiÁAªïÌ ºÁAUÁ¸À g ï ¤PÉ ¦ ¯Á”. vÁå UÁAªÁÑ÷å ¨ÉÆA¨ÁåAa ¥ÀÅeÁ PÀgÁÑ÷å AiÀiÁdPÁA¤ ¹ªÀiÁAªïÌ RÄgÁìgï ªÀiÁgïß f«êA ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÀÄíuï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. zÉñï¨sÀPïÛ ¸ÁA. ¹ªÀiÁAªÉÇÑ÷å gÉ ° PÉ Æ gÉ Æ ªÀ i ÁAvÁè ÷ å ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ Z æ Áå ¨Á¹°PÁAvï D¤ vÀĮĸï UÁAªÁÑ÷å PÁxÉzÁæ¯ÁAvï dUÀªïß zÀªg À Áè÷åvï. vÁa ¥Àg¨ À ï ¥À«vï渨 À Ás MPÉÆÃÖ §gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉgï DZÁgÀuï PÀgÁÛ. DªÀiÁÌA¬Æ DªÉÆÑ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÛ£Á ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA ¸ÀA¸ÁjA DqÀ̼ÉÆå Dqï AiÉÄvÁvï. vÁå ªÉ¼Ágï vÁå DqÀ̽A ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀígïß, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛAvï ygï gÁªÉÇ£ï §gÁå xÀgÁ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA PÀÄ¥Áð ¯Á¨sÁÑ÷å SÁwgï zÉñï¨sÀPïÛ ¸ÁA. ¹ªÀiÁAªï ºÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁåA. EUÀeïðªÀiÁvÉ xÁªïß «AUÀqï ¸Àgïß, Deï ¸À¨Ás gï duï D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀAUÀqï ¨ÁAzsÀÄ£ï eÉdÄZÁå ²PÀªÉÚPï, ªÁAeɯÁAvÁèå GvÁæAPï D¥ÉÇèZï Cxïð ¢Ãªïß, vÁAvÉÆèå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀiÁvïæ GPÀÄ£ è ï zsg À ïß, vÁAZÁå fèÉZÁå ZÀ¯ÁPÉ£ï D¤ GvÁæAZÁå ¨sÀįÉƪÁÚ÷åA¤ DªÀiÁÌA ¨sÀÄ®ªïß DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼ÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, vÁAZÁå ²PÀªPÉÚ ï, GvÁæAPï ¥sÀ¸Àªïß ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛ£Á DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s Á ªÁqÁÛ A vï ygï gÁªÉÇ£ï eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß Rj Qæ¹Û ft fAiÉÄAiÀiÁA. l


KUTAM

4

October 21, 2017

vÁtÂA vÁPÁ “vÀÄA ¥sÀn ªÀiÁgÁÛAiÀiï. vÀÄA DªÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å£ïAZï DAiÀiÁèAiÀiï” ªÀÄíuï ªÀÄí¼A É . zÀĸÁæ÷å ¢¸Á JPÁzÀ². vÁå ¢Ã¸ï «oÀ¯Á vÁPÁ ¥À«vïæ £ÀíAAiÀiï ¸À²ð£ï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉÆ. xÀAAiÀÄìgï zÉÆÃUï¬Æ £Áí¯É. «oÀ¯Á£ï vÁPÁ zɪÁZÁå zÀ±Àð£Á SÁwgï ¢ªÁîPï JPÁ ºÀ¼ÉîAvï JQè ªÀiÁívÁj D¤ wZÉÆ £ÁvÀÄ D¸ï¯ÉÆè. D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. eÁvÉÆæ ¸ÀUÉÆî ¨sÀAªÁØAiÉÆè. vÉÆ ¢Ã¸ï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå fëvÁAvÉÆè ªÀígÉÆÛ £ÁvÀÄ UÉƪÁðAPï ZÀgÀAªÁÑ÷å SÁwgï vÁAPÁA gÁ£ÁPï ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. DA§Äqïß ªÀígÁÛ¯ÉÆ. zÀĨÁî÷å jÃwgï vÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÁAeï eÁvÁ£Á «oÀ¯Á£ï vÁPÁ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥ÁnA D¥Áèå ºÀ¼ÉîPï ZÀ¯ÁÛ¯A É . ¥ÁªÀAiÉÆè. vÁå UÁAªÁAvï KPï ¸ÁzsÀÄ D¸ï¯ÉÆè. UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¨sÀÄUÉÆð D¥Áè÷å PÁªÀiÁPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA D¥Áè÷å zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆAPï, vÁZÉ xÁªïß ²PÀëuï zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA D¥ÉÚA ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÀZÉÆ£ï, zɪÁZÉA zÀ±Àð£ï PɯÁè÷嫲A w½ì¯ÉA. eÉÆqÀÄAPï vÁå ¸ÁzsÀįÁVA ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ vÁAPÁA ªÀÄAvÁæA xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ªÀÄAvÁæA ²PÉÆAPï vÁtÂA ¥ÀAiÉÄê vÉA ¥ÀÅgÁ vÀªÀiÁ¸É ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. RArvï eÁªïß ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¦±ÉA ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï ¢ÃeÁAiÀiï D¸ï¯Éè. vÉ aAw¯ÁUÉè. vÁå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ vÁZɯÁVA ªÀZÉÆ£ï ªÀÄAvÁæA ?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, ¥ÀAzÁæ ¢¸Á G¥ÁæAvï ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï UɯÉÆè vÁå ºÀ¼ÉîZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁZɯÁVA vÁå SÁwgï eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀÄîgï) vÁtÂA ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁAvï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼É¬Ä¯ÉÆè ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¢ÃAªïÌ PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè eÁ¯Áågï¬Æ, KPï ¢Ã¸ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁå ºÀ¼ÉîAvï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁ UɯÁè嫲AZï vÉÆ ¸ÁzsÀįÁVA ªÀZÉÆ£ï “ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÑ xÁªïß KPï ªÀÄAvïæ WÉA«Ñ C¥ÉÃPÁë D¸Á; ¥ÀÅuï, R¨Ágï ¸ÉÆqïß zÀĹæ UÀeÁ¯ïZï G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè. DvÁA vÁAZÉ ªÀÄzsÉA eÁAiÉÆÛ ªÀÄíeɯÁVA ¥ÀAiÉÄì £ÁAvï. ºÁAªï KPï zÀĨÉÆî ¨sÀÄUÉÆð” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ¸ÁzsÀÄ£ï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄAvïæ PÁuÉϪïß QvÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï C©ü¥ÁæAiÉÆ G¨ÁÓ¯ÉÆå. vÁa Df KPï UÁrUÁgïß (ªÀiÁmï PÀjÑ) eÁAiÀiÁÓAiÀiï. £ÁvÀgï, vÀÀªÀiÁ¸ÁåA¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “C¼É, ºÁAªï vÀÄPÁ KPï ªÀÄAvïæ ²PÀAiÀiÁÛA, vÉA ¸ÀzÁA¬Æ ¨sÀPÉÛ£ï C¸À¯ÉA CzÀÄãvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA? C¸ÉÆå-vÀ¸ÉÆå R¨ÉÆæ D±Ágï¥Á±Ágï eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè÷å. ªÀÄíuï: “«oÀ¯Á, ¨sÁQæ SÁAªïÌ AiÉÄ.” ¥ÀÅuï, vÁvÁ̯ÁPï vÁAPÁA vÁå ªÀiÁívÁgÉZÉA D¤ £ÁvÁéZÉA «ZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÁªïÖ vÁå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄAvïæ ªÀÄí¼Áågï zɪÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA. vÁå SÁwgï ¨sÀPÉÛ£ï £Ávï°è . vÉ ¸Àªïð ¥ÀAqÀgÀ¥ÀÅgÁ AiÀiÁvÁæZÉA eɪÁuï ¢AªÁÑ÷å UÀqÀâqÉgï D¸ï¯Éè. vÉA GZÁjeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA ¸ÉÆqïß ºÉgï QvÉA¬Æ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. vÁå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðå£ï¬Æ eɪÁuï ¢ÃAªïÌ aAvÉèA; ¥ÀÅuï, vÁZɪÀ«ðA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå? zÀĸÁæ÷å ¢¸Á vÉÆ UÉƪÁðAPï DA§Äqïß ªÀígïß UɯÉÆ. zÉÆ£ÁágÁA ¨sÀÄw eÉÃAªïÌ vÁå SÁwgï vÁuÉA «oÀ¯Á¯ÁVA ªÀÄí¼A É “ºÀAiÉÄðPÉè¬Æ eɪÁÚA ¢vÁvï. ªÀiÁíPÁ¬Æ ¢ÃAªïÌ §¸ÁÛ£Á “«oÀ¯Á, ¨sÁQæ SÁAªïÌ AiÉÄ” ªÀÄíuï ¨sÀPÉÛ£ï ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA É « À ðA ºÉA PÀ¸A É ¸Ázsïå? vÁåªÀ«ðA ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÄÀ Û ¨ÉeÁgï eÁvÁ.” D¥ÀAiÀiÁèågï¬Æ «oÀ¯Á AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÁå ªÀÄAvÁæAvï ¸ÁAUï¯Áèå ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «oÀ¯Á D±Á D¸Á. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeª “RAvï PÀj£ÁPÁ. vÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ eɪÁuï ¢¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄA¬Æ ¢. AiÉÄêïß D¥ÁÚ ¸ÀªÉA eɪÁuï PÀgÁÛ ªÀÄíuï aAvï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð gÁPÉÆ£ï xÀPÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA D¥ÉÚA¬Æ QvÉAZï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, D¦è ¨sÀÄw JPÁ gÀÆPÁZÁå ¥sÁAmÁåPï vÁuÉA ¨ÁA¢üè. ¸ÀPÁØAZÁåªÀ¤ðA ¨sÀdðj eɪÁuï ¢ªÁåA” ªÀÄíuï «oÀ¯Á£ï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. C¸ÉAZï KPï ºÀ¥sÉÇÛ GvÁæ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÉÆð ¤gÁ² eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï ¸ÀPÁØA¤ eɪÁuï ¢¯Áå G¥ÁæAvï «oÀ¯Á ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áågï, vÁZÁå ªÀÄAvÁæ£ï PÁAAiÀiï «±Éøï WÀqÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. “vÀĪÉA DvÁA eɪÁuï ¢ªÉåvï. Deï ¸ÁAeÉgï ªÀZÉÆ£ï UÁAªÁÑ÷å ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ¸ÀPÁØAPï eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁØAZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄPÁ ªÀÄAvïæ ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï KPï ¢Ã¸ï «oÀ¯Á DAiÉÆèZï! ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. vÉ zÉÆÃUï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ eɪÉè. «oÀ¯Á vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAeï ²PÀ¬Ä¯Áèå ¸ÁzsÀįÁVA ªÀZï D¤ vÁPÁ D¥ÀAiÀiï.” ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ï¯ÉÆè. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß «oÀ¯Á vÁZÉ ¸ÀªÉA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀj¯ÁUÉÆè. vÁå GvÁæA ¥ÀæPÁgï vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁzsÀįÁVA UɯÉÆ. ªÀígÁÛ÷å £ÀªÀÄÈvÉ£ï vÁuÉA vÁZɯÁVA ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁèUÉÆè. vÁPÁ eɪÁÚPï D¥ÀAiÉÆè. ¸ÁzsÀÄ£ï “eÁAiÀiïÛ AiÉÄvÁA; ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÀÄeÉÆ UÀÄgÀÄ. vÁå EvÉè ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð JPÀÄìgÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå DfAiÉÄPï ¸ÉÆqÁèågï zÉPÀÄ£ï, UÀÄgÀÄPï eÁAiÀiï vÀ¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ vÀĪÉA PÀjeÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁZɯÁVA G®A«ÑA PÉÆÃuï¬Æ £Ávï°èA. DvÁA vÁPÁ KPï EµïÖ ªÉļÉÆî. vÉÆ D¥Áèå ºÀ¼ÉîZÁå ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Æ ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð eɪÁuï PÀ±ÉA ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA KPï CeÁå¥ïZï ªÉÆUÁZÁå DfAiÉÄ«²A, D¥Áèå zÀÄ©îPÁAiÉÄ«²A, D¥ÉÚA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷嫲A, D¥ÁÚPï ªÀ¼ÀPï eÁ¯ÉèA. vÁå SÁwgï JPÉÆè¬Æ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA ¸Àªïð¬Æ eɪÁÚPï DAiÉÄè. D¸ï¯ÁèåA«²A ¸ÀPÀÌqï «ªÀgÀÄì£ï «oÀ¯ÁPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. xÀAAiÀÄìgï ¸Àªïð ªÀåªÀ¸ÁÜ ¨sÁjà D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï eÁ°è. ªÀíqÉÆè ªÀiÁmÉƪï WÁ¯ÉÆè. xÉÆqÁå ºÀ¥sÁÛåA G¥ÁæAvï ¯ÉÆÃPï ªÀĺÁ JPÁzÀ²«²A D¤ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï §¸ÉÆAPï §¸ÁÌ D¸ï¯ÉÆè÷å. ¥sÀ¼Á¥sÀ¼Á PÀgïß ¥Àdð½ÑA DAiÀiÁÝ£ÁA D¸ï°èA. ºÉA ¸Àªïð ªÉZÁ嫲A G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÁå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåPï¬Æ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÉZÁ嫲A ¥À¼Éªïß vÁAPÁA fèïZï ¸ÀÄmÁ£Á eÁ°. ¸ÀPÁØAPï¬Æ ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA eɪÁuï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÁå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåPï¬Æ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÉa D±Á D¬Äè. ¥ÀÅuï, ªÁqÉèA. vÁZɪÀ«ðA ºÉA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå? vÁuÉA PÉÆuÁ¸ÀªÉA ªÉZÉA? vÁZÉA PÁªÀiï PÉÆÃuï PÀgÁÛ? UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï vÁå ¨sÀÄUÁðå¯ÁVA QvÉA G®AªÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. ¸ÁzsÀÄ£ï ºÉÆå ¥ÀÅgÁ RAw vÁZÁå vÀPÉèAvï ¨sÀgÉÆè÷å. “» ¸Àªïð ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀ¹ PÉ°AiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. CSÉæÃPï KPï ¢Ã¸ï vÁuÉA «oÀ¯Á¯ÁVA ªÀÄí¼ÉA: “ªÀiÁíPÁ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï “ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯Áå zÀĨÁî÷å ¨sÀÄUÁðåPï QvÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á? ºÉA ¸Àªïð «oÀ¯ÁZÉA; ªÀZÁeÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ KPï G¥ÁAiÀiï zÁPÀªïß ¢vÁ¬ÆÎ?” vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ `«oÀ¯Á, ¨sÁQæ SÁAªïÌ AiÉÄ' ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄAvïæ ²PÀ¬Ä¯ÉèA. ºÁªÉA vÀ¸ÉAZï «oÀ¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅgÁ ªÀZÉÆA¢. ºÁAªï vÀÄPÁ D¥Àªïß ªÀígÁÛA. vÁPÁ D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ DAiÉÆè D¤ ¸ÀPÀÌqï jÃw£ï PÀĪÉÆPï PÉ°” £ÀªÀÄÈvÉ£ï eÁ¥ï ¢° PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ.” JPÁzÀ²ZÉÆ ¢Ã¸ï ¯ÁVA D¬Ä¯Áè÷å¥ÀjA vÉÆ ZÉqÉÆ PÀ¼Àé¼ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. QvÁåPï vÁuÉA. “zÉêï vÀÄeÁå ¨sÀPÉÛPï ªÉÄZÁé¯Á. ¤eÁPï¬Æ vÀÄAZï ªÀÄíeÉÆ UÀÄgÀÄ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÁzsÀÄ. ªÀÄí¼Áågï, xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üAZï UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÉÆè. UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ¨sPÀ ÛÉZA É ªÀĺÀvïé PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÁZÁå zÀÈqsï ¥ÁwAiÉÄuÉ£ïAZï zÉÃªï «oÀ¯Á¬Æ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÉZÁ嫲A G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÉÆ PÀ¸ÉÆ D¥ÁÚPï ªÀ Ä £Áê ÷ å gÀ Æ ¦A AiÉ Ä Ãªïß vÁPÁ PÀĪÉÆPï PÀj¯ÁUÉÆè ªÀÄíuï vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÀígÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁPÁZï CeÁå¥ï eÁvÁ¯ÉA. l JPÁzÀ²ZÁå DzsÁèå ¢¸Á eɪÁÛ£Á «oÀ¯Á£ï vÁå ¨sÀÄUÁðå¯ÁVA “¥sÁ¯ÁåA JPÁzÀ². xÁªïß vÁPÁ D¤ vÁZÁå DfAiÉÄPï ¯ÉÆÃPï ªÀígÁÛ÷å UËgÀªÁ£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.

PÉÆAPÀuÁAvÉÆ÷è å eÁ£À¥z À ï PÁtÂAiÉÆ: (1)

«oÀ¯Á, ¨sÁQæ SÁAªïÌ AiÉÄ

?

UÉƪÁðAPï ZÀgÀAªïÌ AiÉÄãÁ ªÀÄíuï zsÀ¤AiÀiÁPï w½ì” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ¸ÁAeÉgï ZÉqÁå£ï UÉƪÁðAPï zsÀ¤AiÀiÁZÁå WÀgÁ ¸ÉÆqïß, JPÁzÀ² SÁwgï D¥ÀÅuï ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï ªÉvÁA ªÀÄíuï w¼ÀÄì£ï, zÀĸÁæ÷å ¢¸Á UÉƪÁðAPï ZÀgÀAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. vÁZÉA GvÁgï DAiÀiÁ̯Éè ¸Àªïð vÁPÁ ¦±ÉA ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁ¸Á¯ÁUÉè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï «oÀ¯Á vÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¨sÉmÉÆè D¤ “AiÉÄ, D«ÄA ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁPï AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. wvÁè÷å ªÉ¼Ágï vÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ¥ÀAqÀgÀ¥ÀÅgÁPï ªÉa D±Á RAqï°è. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZï JPÁzÀ². vÁuÉA «ZÁgÉèA “D«ÄA ¥sÁ¯ÁåA ©üvÀgï xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAªÉÑA PÀ¸A É ?” «oÀ¯Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “RAvï PÀj£ÁPÁ. ºÁªÉA ¸ÁAUï¯Áè÷å¥ÀjA PÀgï. zÉÆ¼É zsÁA¥ï. ºÁAªï ¸ÁAUÁÛ£Á GUÉÛ PÀgï.” ¨sÄÀ UÁðå£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï «oÀ¯Á£ï vÁPÁ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÄÀ APï ¸ÁAUÉèA. vÁuÉA zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÁÛ£Á, vÉÆ ¥ÀAqÀgÁ¥ÀÅgÁZÁå ¥ÁAqÀÄgÀAUÁ ¢ªÁî ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆ!è vÁZÁå UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï vÁPÁ xÀAAiÀÄìgï ¥À¼Éªïß CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇè. “ºÉÆ ºÁAUÁ PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇè?”ªÀÄíuï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉè. “ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ EµïÖ «oÀ¯Á ¸ÁAUÁvÁ ºÁAUÁ DAiÉÆèA” ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï, «oÀ¯Á vÁPÁ JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ, Ggï¯Áè÷åAPï ¢¸Á£Ávï¯ÉÆè. vÁå SÁwgï

1.

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

¸ÀgÁæA-¸ÀgÁæA ªÉvÁ vÉÆ, ¸Àgï WÁ®Ä£ï ¨sÀAªÁÛ vÉÆ, gÁªÉÇ£ï G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè ¥ÀQð vÉÆ. 2. ¸ÀA¸Ágï zÉSÁÛ vÉÆ, vÀj¥ÀÅuï D¥ÁÚPï zÉSÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. 3. ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ, WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï xÀAqï §¸ÁÛ. 4. ¸ÁQæ ¸ÁPÉÆð UÉÆÃqï, «ÄgÁìAUÉ ¥Áæ¸ï wÃPï. 5. ¸ÁAiÀiÁâZÁå zÀÄPÁæPï ¥ÉÇAªÁÖ÷åa ªÉÇAAiÀiï. 6. ¸Á¸ÁéwvÉèA ¨sÁAUÁgï, UÁAªï PÀgÁÛ ¥sÀŪÀiÁgï. ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, 7. ¸Á½ZÁå ¥ÉÇmÁAvï ¨sÁAUÁgÁaA vÁAwAiÀiÁA. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. 8. ¸ÁA.dÄeÉa ¨ÉvÁÌn, ºÁvÁAvï zsÀgÀÄAPï C¥ÁAiÀiÁa. 9. ¸ÁA. dÄeÉZÉÆå ¨ÉvÁÌmÉÆå, ¯ÉÃSï PÀgÉÛ¯É £ÁAvï. 10. ¸ÁAeÉgï ¥À¼ÉvÁ£Á D¸ï¯ÉÆè, ¸ÀPÁ½A ¸ÉÆzsÁèågï £Á. 11. ¸ÁAvÁ£ÁßZÉA ©qÁgï, zÉƼÁåA¤ ZÉƪÀÅAPÉÆßeÉÆ. eÁ¦: 1. ¸ÀgÉÆ¥ï, 2. zÉƼÉÆ, 3. PÉƸÉÆÑ £ÁAUÉÆgï, 4. ªÉÆíAªÁZÉÆ ªÀÄƸï, 5. fèï D¤ zÁAvï, 6. GeÁåZÉA QÃmï, 7. ¥ÉÇt¸ï D¤ UÀgÉ, 8. ¸ÀgÉÆ¥ï, 9. ¥ÁªÁì ±ÉuÉÆ, 10. PÁ¼ÉÆPï. 11. ¸ÀÄAiÉÆð.


KUTAM

October 21, 2017

“¸ÁAUï dĤvï, QvÉA UÀeïð...” “ºÁAªï ªÀÄíeA É WÀgï «PÀÄAPï aAvÁÛA...” “QvÉ A ...!?” ªÀ i Á£É é ¯ Á¨ï ºÁAPÉæ¯ÉÆ. “WÀgï «PÀÄ£ï QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? ¨sÀÄUÁðåAPï RAAiÀiï ªÀígÁÛAiÀiï...?” “ºÁå «±Á¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀiï vÀj ªÀiÁíPÁ zÉêï D¸ÉÆæ ¢vÉƯÉÆ...” “¥ÀÅuï WÀgï «PÉÑ vÀ¸À¯É PÀµïÖ vÀÄeÉgï QvÉA DAiÉÄè? «¤ì PÁAAiÀiï DvÁA fêÀAvï £Á. DvÁA vÀj vÀ Ä PÁ ¸À Ä SÁ£ï ¨s Á qÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ¢Ã¸ï ¸ÁgÉåvï £À»AªÉ dĤvï?” “¨sÁqÉ ªÉļÉAÑ ¥À¬Äê¯AÉ ªÀiÁªÀiÁ, wA WÀgÁ vÁå ªÉÇPÁèAPï «PÀÄ£ï, ¸À¨sÁgÁAPÀqÉÑA jÃuï PÁuÉϪïß, gÁAªÉÑA WÀgï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA DqÉƪï zÀªÀgÁèA. PÁ¯ï vÉÃUï AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ gÀqÀªïß D¤ zsª À ÄÀ ÄÌ£ï UɯÁåvï. vÉÆ UÉ¯Æ É vÉuA É ¥É¯Áå£ï; ¥ÀÅuï, ªÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ zÀÄBSÁAZÉÆ ¥sÉÇAqï SÉÆAqÀÄ £ïAZï UɯÁ, vÁå zÀÄBSÁAvï ¨sÄÀ qÉÆ£ï ªÀÄgÉÆAPï...” dĤvÁ£ï D¥ÉèA zÉÆ¼É ¥ÀŸÉè. dĤvÁZÉ PÀµïÖ DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁ£Éé¯Á¨ÁPï ©üªÉÆðvï ¢¹è. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “¤eÁ¬ÆÌ vÀÄeÉ PÀµïÖ «±Éõï dĤvï. ¥ÀÅuï, WÀgï «QÑ LrAiÀiÁ ¸ÁQð £À»A. WÀgï «PÀÄ£ï vÀĪÉA D¤Pï¬Æ ZÀqï PÀµÁÖAvï ¥ÀqÉÑA. zÉPÀÄ£ï WÀgï «QÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï ¸ÉÆqï. DqÉƪï D¸ï¯ÉèA WÀgï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ¢vÁA. vÀĪÉA RAAiÀiï vÀj PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï vÀÄeÉA D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÉ ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉåvï.” “£ÁPÁ ªÀiÁªÀiÁ jÃuÁ ªÀAiÀiïæ jÃuï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ ªÀiÁíPÁ. ºÁåZï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁªÉA QvÉè±É ¥Á«ÖA ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀAiÀiïÛ G¥Áé²A WÁ¯ÁA. jÃuï¬Æ xÉÆqɱAÉ D¸Á, ªÀAiÀiÁè÷å£ï WÀgï DqÉƪï zÀªg À ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê¬Æ ZÀqïZï D¸Ávï D¤ ºÁªÉA vÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï vÉA WÀgï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Éè¥ÀjA £Á. zÉPÀÄ£ï vÉA WÀgïZï «PÀÄAPï ªÀiÁíPÁ KPïZï ªÁmï.” ªÀiÁ£Éé¯Á¨ÁPï dĤvÁZÉA gÁeÁAªï ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¢¸ÉèA D¤ vÉÆ «ZÁj: “vÀ g ï WÀ g ÁPï VgÁAiÀ i ïÌ ºÁreÁAiÀiïZïV ºÁªÉA...?” “ªÀAí iÀiï; ¥ÀÅuï DqÉƪï D¸ï¯ÉAè WÀgï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï.” “w ¦üQgï vÀÄA PÀj£ÁPÁ, ¸ÀVî §AzÉÆç¸ïÛ ºÁAªï PÀgÁÛA. QvÁè÷å£ï «PÁÛAiÀiï WÀgï?” “vÀÄPÁ DªÉÄÑA WÀgï ¥À¼Éªïß PÀ½vï D¸Á ªÀiÁªÀiÁ, vÀÄPÁ ¸ÁPÉðA ¢¸ï¯ÉèA ªÉÆÃ¯ï ºÁqï.” “¥ÀÅuï KPï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUï dĤvï..., vÀÄA WÀgï «PÀÄ£ï RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” “ºÁªÉA ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀZÄÀ APï

5

?

aAvÁèA...” “¨ÉÆA§AiÀiï...?” ªÀiÁ£Éé¯Á ¨ÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÆ É ÷è å. “¥ÀQð UÁAªÁAvï vÀÄPÁ D¸ÉÆæ RAAiÉÆÑ?” “ºÁªÉA ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÉAÑ vÉAZï ªÀiÁªÀiÁ, zɪÁ£ï D¸Á PɯÁè÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁíPÁ RAAiÀÄg ì ï¬Æ RArvï KPï xÁgÉÆ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ...” dĤvï D¥Áè÷å ¤ZɪÁAvï zsÀÈqï D¸ï°è. eÁAiÉÄÛA aAvÀÄ£ï D¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï wuÉA ºÉÆ ¤Zɪï PɯÉÆè. DvÁA PÉÆuÉ DqÁAiÀiÁèå gï¬Æ, w wZÉÆ ¤ZÉªï §¢è PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. QvÉAV aAvÀÄ£ï G®AªïÌ ªÉZÆ É ªÀiÁ£É¯ é Á¨ï xÀAqï gÁªÉÇ.è dĤvÁPï §¸Àªïß vÉÆ wPÁ ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÀÄAPï ©üvÀgï UɯÉÆ. ¨ÁAiÀiïè ¸ÀgÁè÷å G¥ÁæAvï, vÁå WÀgÁAvï vÉÆ JPÉÆèZï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ D¸ï ¯Áè÷å JPÉ÷è åZï zsÄÀ ªÉZAÉ PÁeÁgï eÁªïß w ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁAvï fAiÉÄvÁ°. ªÀiÁ£Éé¯Á¨ÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ¥ÁnA UɯÁè÷å dĤvÁ£ï D¥Áè÷å ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å PÀ g À Ä APï D¸ÁÑ ÷ å AiÉÆÃd£ÁAa vÀAiÀiÁj PÀ² PÀjÑ ªÀÄíuï vÀQè Dl¬Äè. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï DAiÀiÁÛgï, ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï w «Æ¸ÁPï UÉ°. “«Æ¸ï eÁ¯ÉAªÉ ªÀiÁ£É¯ é Á¨Á...?” ¥ÁmÁèå£ï D¸ï¯Áè÷å ¸ÁAiÀÄä£Á£ï ªÀiÁ£É¯ é Á¨ÁPï PÀÄnÖ¯A É , vÉÆ EUÀeÉð xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á. ¸ÁAiÀÄä£ï ªÀiÁ£É¯ é Á¨ÁPï ªÀ½ÌZÆ É eÁ¯Áè÷å£ï zÉÆUÁA¬Æß UÀeÁ° PÀgÀÄ£ï WÀjÑ ªÁmï zsÀjè. “K ¸ÁAiÀÄä£Á, PÉÆuÁPï ¥ÀÅtÂà WÀgï eÁAiÀiï ¥ÀqÁèAªÉ? KPï ªÀíqÉèA WÀgï «PÁæ÷åPï D¸Á...” ªÀiÁ£Éé¯Á¨Á£ï dĤvÁZÁå WÀgÉÆÑ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. “vÀÄPÁ KPï wZï gÁmÁªÀ¼ï ºÉgï QvÉAZï £Á...” “£Á ¸ÁAiÀÄä£Á” ªÀiÁ£Éé¯Á¨Á£ï ZÁ¯ï ¤zsÁ£ï PÉ°; “KPï ¯ÁZÁgï ¨ÁAiÀiïè D¸Á, w ¥À¬Äê¯Áå£ï ªÀiÁíPÁ ¸À¬Äæ ¥ÀqÁÛ. UÀvï-DzsÁgï wPÁ £Á. wZÁå WÀgÁPï VgÁAiÀiïÌ ºÁqï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï w PÁ¯ï DªÉÄÎgï D¬Ä°è.” “PÉÆÃuï w...?”

CªÀ¸éÀgï 10 “wZÉA £ÁAªï dĤvï...! vÉÆ ¥À¼É xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA «¤ì ªÀÄí¼Æ É î vÁZÁåZï «ÄvÁæAZÁå ºÁwA ªÀiÁgï SÁªïß ¸ÀgÉÆè ¥À¼É, vÁa ¨ÁAiÀiïè.” “ºÁA PÀ¼A îÉ ...¥Á¥ï ¹Ûçà w. §gÁå UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAwè ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÉèA ºÁªÉA. «¤ì vÀ¸¯ À Áå ªÉƪÁ¯ÁåPq À £ É ï PÀ¸A É PÁeÁgï eÁ° PÉÆuÁÚ. PÉÆqÁå½Ñ eÁ¯Áè÷å£ï wPÁ ºÁå £Á¥Á¸ï «¤ìa ¸ÀªÀAiÀiï PÀ½vï £Ávï°è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.” “MmÁÖgÉ ¸ÀUA îÉ £À²Ã¨ï. ¨sU À ¬ À įÉA è ZÀÄPÁ£Á ºÁPÁZï ªÀÄíuÁÛvï...” ªÀiÁ£Éé¯Á¨ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “«ÄAUɯÁªÀiÁ£ï ¨sÁj PÀµÁÖ£ï PÉ°è D¸ïÛ w. ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï «ÄAUɯÁªÀiÁUÉgï UɯÉÆèA. WÀgï ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA. «PÁÛ eÁ¯Áågï ºÁAªïAZï WÉvÁA...” ¸ÁAiÀÄä£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “«ÄAUɯÁªÀiÁa D¸ïÛ DvÁA PÁAAiÀiïÑ GgÉÆAPï £Á. ¨sÁqÁåaA WÀgÁA¬Æ «¤ì£ï «PÀÄ£ï SɯÁåAvï. ²ªÁAiÀiï vÉA ªÀiÁí®ÏqÉA WÀgï¬Æ vÁuÉA DqÉƪï zÀªÀgÁèA. ¥ÀAiÉÄèA vÉA ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥Àq¯ ÛÉ A É . G¥ÁæAvïZï WÀgï «PÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvɯÉA.” “vÉA, vÀÄA R¨Ágï PÁqÀÄ£ï ¥À¼É ªÀiÁ£Éé¯Á¨Á. ºÁAªï vÉA WÀgï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. §gÉA WÀgï vÉA. ªÀiÁíPÁ vÉV zsÀĪÉÇ D¸Ávï. PÉÆuÁPï vÀj zÉÆwPï G¥ÁÌgÉ Û ¯ É A . ªÉ Æ Ã¯ï aPÉ Ì ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄ£ï ¢ªÀAªïÌ ¥À¼É...vÀ¸ÉA vÁå ¸ÀAVÛA¤ vÀÄPÁ ¸ÀªÁðA¬Æ ªÀiÁAzÁÛvï.” “ZÀqï ¸ÉÆqïzÉÆqïPÀgÀÄAPï eÁA«Ñ£Á; QvÁåPï, jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï, WÀgï ¸ÉÆqÀªïß ©üªÀÄðvï dĤvÁPï QvÉA ªÉļÉÛ¯ÉA? vÁå ²ªÁAiÀiï wuÉA ¨sÀÄUÁðåAPï Wɪïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉa D¯ÉÆZÀ£ï PɯÁå.” “QvÉA¬Æ eÁAªï ªÀiÁ£É¯ é Á¨Á, DvÁA vÀĪÉA ²¥sÁgÀ¸ï PÀgÁÛ£Á £Á ªÀÄu í Æ É APï eÁvÁªÉ? ªÀiÁíPÁ PÀ¼A À iÀiï ºÁªÉA QvÉè ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯É ªÀÄíuï.” “§gÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåAZï ¸ÀVî R¨Ágï PÁqÀÄ£ï vÀ¦êÃ¯ï «ªÀ g ï ¢vÁA” ªÀ i Á£É é ¯ Á¨ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. **** ¨ÁUÁè g ï oÉ Æ PÉ ¥À q À Û Z ï

dĤvÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ ©üvÀgï xÁªïß“PÉÆÃuï...?” “ºÁAªï ªÀiÁ£Éé¯ï dĤvï...” ªÀ i Á£É é ¯ Á¨ÁZÉ Æ vÁ¼É Æ DAiÉÆÌ£ï dĤvï ªÉVÎA ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ¨ÁUÁègï ªÀiÁ£É¯ é Á¨Á ¸ÀAVA EvÀgï ZÀªïÎ duï D¸ï¯Éè. vÁå ¥À¬ÄÌA vÉÃUï vÉZï ¥ÀAiÉÄèA KPï ¥Á«ÖA AiÉÄêïß wPÁ gÀqÀªïß UɯÉè. vÁAZÉgï ¢ÃµïÖ ¥ÀqZ ÛÀ ï dĤvï GZÁA§¼ï eÁ°... “ºÉ QvÁåPï vÀÄeÉ ¸ÀAVA DAiÀiÁè÷åvï ªÀiÁªÀiÁ...? vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï gÀqÀªïß UɯÉèA ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï DvÁA QvÉA §Æzsï ²PÀAªïÌ DAiÀiÁè÷åvïV?” zÁgÁgïZï gÁªÀªïß «ZÁgÁÑ÷å dĤvÁPï ªÀÄ£Éé¯Á¨ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“©üvg À ï D¥ÀAiÀiÁßA¬ÆÎ...? ¸ÀUA îÉ §¸ÉÆ£ï G®ªÁåA. ºÁå ¸ÀPÁØAZÉA »¸Éƨï Deï eÁvɯÉA...” vÁå vÉUÁAPï ©üvÀgï D¥ÀAªïÌ ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA vÀj, dĤvÁPï ªÀiÁ£É¯ é Á¨Á SÁwgï D¥ÀAªïÌ ¥ÀqAèÉ . ¸À U É î ©ü v À g ï ¸À g É Æ £ï §¸ÁÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ£Á, jªÁf ¥ÀæPÁgï dĤvÁ£ï vÁAPÁA ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ¢¯ÉA. “DvÁA DAiÀ i ïÌ dĤvï, ºÁAZÉPÀqÉÑA QvÉèA jÃuï «¤ì£ï WÉvÁèA, WÀÀgï QvÁè÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï DqÉƪï zÀªg À ÁèA ºÉA ¸ÀUA îÉ ºÁªÉA R¨Ágï PÁqÀÄ£ï gÀÄeÁéw vÀ¥Ás ¸ÀÄ£ï ºÁAPÁA ºÁAUÁ ºÁqÁèA D¤ ºÉÆ ZÀªÇÉ Û ªÀÄíeÆ É «Ävïæ ¸ÁAiÀÄä£ï. ºÉÆ vÀÄeÁå ªÀiÁAªÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ D¤ vÀÄeÉA WÀgï WÉAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁè. ªÀiÁ£Éé¯Á¨ÁZÁå ªÀÄdw£ï WÀgï §gÁå ªÉƯÁPï «PÀÄ£ï, ¸ÀUÁî÷åAZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÄÀ £ï, dĤvÁ¯ÁVA 25 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ GgÉè. ¥À¬Ä¯ÉA è w vÁAUÉgï PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯Áè÷å °£Á¨ÁAiÉÄUÉgï UÉ°. “WÉ, °£Á¨ÁAiÉÄ, vÀÄeÉ ¨ÁQ D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê...” dĤvÁ£ï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥À¼ª É ïß °£Á¨ÁAiÀiï ªÀÄu í Á°: “EvÉè eÁAiÀiÁßAvï ¨ÁAiÉÄ ªÀÄe í É ¥ÀAiÉÄê. ºÉ ZÀqï D¸Ávï...” “ºÉ ºÁªÉA RÄ±É£ï ¢AªÉÑ ¥À A iÉ Ä ê °£Á¨ÁAiÉ Ä . vÀ Ä ªÉ A ygÁ¸À u É £ ï ªÀ Ä í ¸ À Ä Û vÉ Ã A¥ï

¥ÀAiÀiÁê÷åA«Ãuï PÁªÀiï PɯÉAAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå WÉƪÁa EeÁ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉƹèAiÀiï. vÁå ªÀÄÄPÁgï ºÉ PÁAAiÀiïÑ £À»A °£Á¨ÁAiÉÄ.” “zÉêï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï gÁPÉÆA ¨ÁAiÉÄ. ºÁAªï vÀÄeÉå SÁwgï ¸À z ÁAZï ªÀ i ÁUÁÛ A ...” °£Á ¨ÁAiÉÄZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁA D¬ÄèA. w dĤvÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï gÀrè. vÁå G¥ÁæAvï dĤvÁ£ï WÀgÁ AiÉÄêïß UÀeð É ZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï Wɪïß, WÀgï SÁ° PɯA É D¤ w ¨sÄÀ UÁðåAPï Wɪïß, ²ÃzÁ PÉÆqÁå¼ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiïUÉgï UÉ°. xÀAAiÀÄg ì ï ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛ °¥Àªïß ªÀÄmÁé÷å£ï D¥Éè PÀµïÖ ¸ÁAUÉÆ£ï D¥ÉÚA ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉZÉA PÁgÀuï ¸ÁAUÁÛ£Á, DªÀAiÀiï DAeÉ¯ï ¸ÀVZ î ï «gÁgï eÁªïß GªÀiÁí¼ÉÆ£ï gÀrè. “C¸À¯Æ É PÀ«Äð D¤ zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯ÉÆè WÉƪï vÀÄPÁ PÀ¸Æ É ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ PÉÆuÁÚ ¥ÀÅvÁ. ªÀ Ä í e Áå£ï aAvÀ Ä APï ¸À A iÀ i ïÛ eÁAiÀ i Áß. vÁå ¢Ã¸ï vÀ Ä A D¬Ä¯ÉèAAiÀiï, §ºÀıÀB vÀÄeÉ PÀµïÖ ¸ÁAUÉÆ£ï, PÁAAiÀiï ªÀÄdvï ªÉļÁvïUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅvÁ. ¥ÀÅuï ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄíeÉ PÀµïÖ eÁuÁ eÁªïß vÀÄA D¥Éè ¸Àªïð PÀµïÖ UÀ Ä ¦vïÛ zÀ ª À g À Ä £ï ªÀ i Áí P Á ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA UɯÉèAAiÀiï. PÀ¸À°A ¸ÀPÀÌqï C£ÁégÁA vÀÄeÉgï D¬ÄèA ¥ÀÅvÁ D¤ D«ÄA zÀĸÉA æ Zï aAvÉÛ¯ÁåAªï... “vÁå ¢Ã¸ï¬Æ vÀÄPÁ ºÁAªï zÀÄgÁìvÁ£Á, vÀÄPÁ QvÉA ¨sÀUÉèA PÉÆuÁÚ. PÀ±ÉA vÀĪÉA ¸ÉƸÉèAAiÀiï PÉÆuÁÚ. JzɱÁå ¥ÁæA æ iÉÄgï «zsÀªï eÁªïß, vÀÄeÉågï PÉzÉÆ ªÀíqï ¨sÁgï zɪÁ£ï WÁ¯Á ¥ÀÅvÁ. JzɱÁå £ÉAmÁå ¨sÀÄUÁðåAPï Wɪïß vÀÄA DvÁA ¨É Æ A§AiÀ i ï ªÀ Z À Ä £ï RAAiÀiï gÁªÉÛ¯A É AiÀiï ¥ÀÅvÁ? PÀ±A É PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀíqï PÀgÉÛ¯ÉAAiÀiï ¥ÀÅvÁ? ªÀÄíeÁå£ï ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA vÀgï, vÀÄPÁ ºÁAªï RArvï ªÀZÄÀ APï ¸ÉÆrÛA£Á. ¤Ã¸ï¥ÉÃeï eÉêïß vÀj ºÁAUÁZï gÁªï ªÀÄítÂÛA ¥ÀÅvÁ” DªÀAiÀiï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA «¼Á¥ï PÀj¯ÁVè. ¸ÀĤvÁPï ¸ÀVî UÀeÁ¯ï PÀ½vï D¸ï°è; ¥ÀÅuï, dĤvÁ£ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï vÁQÃzï ¢¯Áè÷åPï vÁuÉA ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉA èÉ . dĤvÁ£ï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉZÉÆ ¢Ã¸ï DAiÉÆè. “¥ÀÅvÁ dĤ, vÀÄPÁ zÉÆ¼É ¨sÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁA, PÉÆÃuï eÁuÁ D¤ vÀÄA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛAiÀiï ªÀ £Á vÉA. ºÁAªï PÁAAiÀiï D¤ ZÀ q ï vÉ Ã A¥ï ªÁAaÑ A £Á...” zsÀĪÉZÁå UÁ¯ÁAPï ¥ÉDZɪïß DAeɯï gÀqÁ¯ÁVè. dĤvï¬Æ gÀrè. vÉuÉA ¸ÀĤvï ºÁAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß ¸ÀPÁ½A xÁªïß gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

6

gÁeïå ²PÀ ë u ï ªÀ Ä AqÀ ½ ZÁå J¦æ¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèå ¸À¨g És ï ¤zsÁðgï WÉvÁè. ¥ÀÅuï, ªÀgÁì ªÀÄzsÉA ¤Ãvï §¢è£Á±ÉA qÉ°í ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛ£ï DzÉÃ±ï ¢¯Áè÷å £ÀzÉæ£ï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀgÁì xÁªïß » ¤Ãvï eÁåjAiÉÄgï AiÉÄvÉ°.

¸ÉçÖ ZÑÀgÁgï ¤zÉÆ£ï ¸ÁPïì ¸ÁAVè!

oÁuÉ f¯Áè PÉÆÃrÛAvï JPÁ ªÀåQÛ£ï ¸ÉÖçZÀÑgÁZÉgï ¤zÉÆ£ï ¸ÁPïì ¸ÁAUï°è w, ¹¤«ÆAiÀ i ï ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ÁPï ¸ÁPïì eÁ°. ¥ÁAAiÀiÁAPï ¨ÉAqÉeï WÁ¯Áè÷å ¸Á»¨ï ªÀÄÄQªÀiï C£Áìj£ï, vÁZÉgï ºÀ¯Æ É è PÀgïß RĤ PÀgÄÀ APï AiÉÄ«Ó¯Áèå ZÁågï duÁA «gÉÆÃzsï ¸ÁPïì ¸ÁAVè. oÁuÉ f¯Áè PÉÆÃrÛ£ï ºÁå jÃwZÉA ¹¤«ÆAiÀiï ¸À¤ßªÉÃ±ï ¥À¼É¯ÉèA ºÉAZï ¥Àx æ ÀªÀiï. ºÀ¯ÁèåPï M¼ÀUï eÁ¯Áèå C£Áìj£ï ¸ÉÖçZÀÑgÁZÉgï ¤zÉÆ£ïAZï ¸ÁPïì ¢Ãªïß ºÀ¯Æ É è PɯÁèåAPï ²PÁë eÁAiÀiï ¸ÁPÉðA PÀgÉÑA zÀȱïå ¥À¼ÉAªïÌ ªÀQïï vÀ¸ÉA ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯Áèå ¤«ÄÛA PÉÆÃrÛZÉA ¸Á¯ï UÀqÉÝ£ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉèA. UÀÄdj ªÁå¥Áj eÁªÁ߸ÉÆÑ C£Áìj ¸ÀªiÀ Áeï-¸ÉêÀPï eÁªï᪒ ¸À ª ÁðAPï ªÀ ½ Ì Z É Æ eÁ¯Á. DAiÉÄèªÁgï ZÁågï duÁA¤ vÁPÁ C¥Àºg À ÄÀ £ ì ï, ¯ÉÆAPÁØZÁå gÉÆqÁ£ï vÁZÉgï ºÀ¯Æ É è PÀgïß, jPÁëgï xÁªïß ¸ÀPÁè ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯Áèå£ï vÁZÉ zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqï¯Éè D¤ vÁPÁ UÀA©üÃgï ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉ WÁAiÀiï eÁªïß, ¸Ávï ¥Á«ÖA vÉÆ ±À¸ïÛç aQvÉPì ï M¼ÀUï eÁ¯ÉÆ;è ¥ÀÅuï, vÉÆ DvÁA¬Æ ZÀ¯ÁÑ÷å ¹ÜvÉgï £Á!

ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉAè UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉAè ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï!

JPÁ J¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï JPÉÆèZï fAiÉĪïß D¸ÉÆÑ GvÀgï ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ Æ ªÀ Ä ¤¸ï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯ÉÆè «µÀAiÀiï PÀ½vï eÁ¯ÉÆè, CªÉÄÃjPÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÇvï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï! zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ºÉA WÀl£ï WÀqï¯ÉèA. DvÁA ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï¬Æ C¸À¯ÉAZï PÁ½eï ¨sɸÁA PÀgÉÑA KPï WÀl£ï WÀqÁèA. ¨ÁAiÀiïè¨sÀÄVðA CªÉÄÃjPÁAvï fAiÉĪïß D¸ï¯Áè媫 À ðA, ¥sÃèÉ mÁAvï JPÉÆZ è ï gÁªÉ Ç £ï D¸ï¯É Æ è ®Që ÷ äà £ÁgÁAiÀÄuï ªÀÄÆwð (75 ªÀgÁìA. ªÀiÁfà ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁÎgï)a PÀĸï°è ªÀÄÈvï PÀÆqï ¥ÀvÉÆÛ eÁ°. ºÉÆ ªÀÄgÉÆ£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥Áè. £ÁíAªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á JPÁ ¥Á°ZÉgï ¥ÁAAiÀiï zÀªg À ïß, ¤¸Àgïß ¥ÀqÆ É £ï, ªÀiÁvÁåPï PÀpÃuï ªÀiÁgï eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. vÉÆ ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï¯Áèå eÁUÁågï ªÀ Ä gÉ Æ £ï ¥À q ï¯Áè ÷ å JPÁ ¥Á°ZÉÆ¬Æ ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Á.

October 21, 2017

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ D¤ ¦AiÀÄĹAvï ªÀiÁPïðì...... ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¥Àw ¥sÉÇ£ï ¹éÃPÁgï PÀj£Á ªÀÄíuï ©üAAiÉÄ°è ¥Àwuï, wZÁå zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåA ¸ÀªÉA CªÉÄÃjPÁ xÁªïß AiÉÄêïß ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvïZï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁ°. ªÀÄÆwðPï zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÄÀ VðA D¸ÉÆ£ï, wA zÉÆUÁA¬Æ CªÉÄÃjPÁAvï fAiÉĪïß D¸Ávï. ¨s À Ä UÁðåA¤ vÁPÁ “vÀ Ä A¬Æ CªÉÄÃjPÁAvïZï AiÉÄêïß gÁªï” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ vÉÆ M¥ÉÇA é Pï £Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁuÉ dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀwtÂPï ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï CªÉÄÃjPÁPï zsÁqï¯ÉA è . ¸ÉeÁgÁÑ÷åA¤ vÁPÁ ¥À¼É¯ÉèAZï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï, vÁtÂA aAvï¯ÉèA Q, wA ¸Àªïð WÀgï §Azsï zÀªÀgïß CªÉÄÃjPÁPï UɯÁåAvï ªÀÄu í ï. vÀ¸A É eÁªïß vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ£ï KPï ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉèA.

UÉÆêÁ E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¥Àz æ Ás ¤ ªÉÆâZÉÆ D¤ gÁµÀçÖ ¥w À PÉÆëAzÁZÉÆ ¥sÇÉ mÉÆ RqÁØAiÉÄZÉÆ!

¸Àªïð E¸ÉÆ̯ÁA¤ gÁµÀÖç¥Àw gÁªÀÄ£Áxï PÉÆëAzï D¤ ¥Àz æ Ás ¤ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâ-ºÁAZÉÆ ¥sÇÉ mÉÆ ªÀ ¥ÉÇøÀÖgï WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuï UÉ Æ ÃªÁ ²PÀ ë u ï E¯ÁSÉ £ ï gÁeÁåAvÁèå ¸Àªïð E¸ÉÆ̯ÁAPï w¼ÉÆìuÉÆå zsÁqÁèåvï. UÉÆêÁ ªÀ Ä ÄRå ªÀ Ä Awæ ªÀ Ä £É Æ ÃºÀ g ï ¥ÀjPæ Àgï-ºÁZÁå DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ï ºÉÆå w¼ÉÆìuÉÆå zsÁqÁèåvï.

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¢Ã¥ÁªÀ½ gÀeÁ ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¥Àgv À ï E¸É Æ Ì¯ÁA ¸À Ä gÀ Ä eÁvÁ£Á, E¸É Æ Ì¯ÁAZÁå DªÀ g À u ÁA¤ E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ªÀoÁgÁA¤ RqÁØAiÀiï eÁªïß vÁAaA ¥É Ç Ã¸À Ö g ÁA WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuï DAiÉÄèªÁgï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¥ÀjæPÀgÁ£ï ²PÀëuï E¯ÁSÉPï C¢üPÁj ¸ÀªÉAZÁå ¸À¨sÉgï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁA¤ ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü, CA¨ÉÃqÀÌgï, PÉÆëAzï D¤ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ-ºÁAZÉ ¥sÉÇmÉ ªÀ ¥ÉÇøÀÖgÁA WÁ°ÑA RqÁØAiÉÄaA. DAiÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥Àz æ Ás ¤ PÉÆuï, gÁµÀÖç¥Àw PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ½vï D¸Á£Á; vÁå zÉPÄÀ £ï, ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ£ï ºÉÆ ¤zsÁðgï ºÁwA WÉvÁè ªÀÄíuï JPÁ C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA.

ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁPï 141 duÁA §°!

ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁeÁåAvï ««zsï £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁìAvï 141 duÁA §° eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï JPÁ ªÀzÉð£ï §»gÀAUï PɯÁA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁìZÁå dÆ£ï 1ªÉgï xÁªïß MPÉÆÖçgï 6ªÉZÁå ¥À¸ æ ÀÄÛ ªÀgÁìAvï 141 duÁA §° eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï JPÁ ªÀzÉð£ï §»gÀAUï PɯÁA. gÁeÁåAvÁè÷å 187 eÁ£ÁégÁAZÁå ªÀÄgÁÚAPï¬Æ ºÉAZï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï vÁå ªÀzÉðAvï G¯ÉèÃSï PɯÁ. DzsÁè÷å ªÀgÁì £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁA¤ 167 duÁAZÉ fÃªï §° WÉvï¯Éè. vÁåZï ªÉ¼Ágï

210 eÁ£ÁégÁA¬Æ £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁPï §° eÁ°A. ªÀzÉð ¥ÀPæ Ágï ªÀÄÄA§AiÀiï¬Æ zsg À ïß PÉÆAPÀuï «¨sÁUÁAvÁè÷å DªÁæ, GzÁÌAvï §Ärß D¤ WÀqÀÎqÁå vÀ¸À¯Áå £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁA¤ UÀjµïÖ ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sª À Áè÷åAvï. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï IÄvÀÄAvï oÁuÉ D¤ ¥Á®Ïgï f¯Áè÷åA¤ £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥Á ¤«ÄÛA PÀª æ ÀiÁ ¥ÀPæ Ágï zsÁ ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. gÁAiÀiïUÀqsÁAvï £ÉÆÃªï ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï £À U À g ï D¤ G¥À£U À g À ï f¯Áè÷åA¤ PÀª æ iÀ Á ¥ÀPæ Ágï wãï D¤ ¥ÁAZï ªÀåQA Û aA ªÀÄgÁÚA eÁ¯ÁåAvï. £ÁAzÉÃqÁAvï UÀjµïÖ ¸À A SÁåaA ªÀ Ä gÁÚ A zÁR¯ï eÁ¯ÁåAvï D¸ÉÆ£ï, ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï CªÉÝAvï 12 duÁA £ÉʸÀVðPï «PÉÆÃ¥ÁPï §° eÁ¯ÁåAvï!

ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå £ÀUg À ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAZÉA «Ãeï PÁvÁæ¥ï gÀzïÝ÷PɯÁA!

ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå «Ãeï ªÀÄAqÀ½£ï ««zsï £ÀUg À ÁA¤ «Ãeï PÁvÁæ¥ï PɯÉèA WÉÆõÀuï ¥ÁnA PÁqÁèA. ºÁZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA gÁeÁåAvï PÉÆïï (PÀ°èzÀÝ®Ä) ¸ÀªÀĸÁì÷åªÀ«ðA «Ãeï «Ãeï GvÁàz£ À Z É Áå ¥Àª æ iÀ ÁuÁAvï zÉA«Ú eÁ°è; vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÀjAiÀiÁgÁa ªÁmï eÁªïß «Ãeï PÁvÁæ¥ÁZÉÆ ¤tðAiÀiï WÉvï¯ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï «Ãeï ªÀĺÁ ªÀÄAqÀ½ZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï G®ªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “RAAiÀiÁÑ÷åZï £ÀUÀgÁA¤ «Ãeï ZÉÆj PÀgÉÛ¯ÁåA D¤ «ÃeÉZÉA ©¯ïè ¨sÀj£Ávï¯ÁèåA «gÉÆÃzsï PÀpÃuï PÀª æ Àiï ºÁwA

£ÀQè £ÉÆÃmï ¢Ãªïß ¸ÁªÀðd¤PÁAPï ªÉÆøï! ªÀÄ»¼ÁAZï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀåªÀºÁgÁAvï ¥s¹À Aè ! PÉÆÃl-MPÉÆÃÖ §gï 7: PÁgÁgï D¬Ä¯Áèå ªÀåQÛ£ï zÀÄPÁ£ÁA D¤ «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnA¤ ªÁå¥Ágï PÀgÁÛA ªÀÄí¼Éî¥ÀjAZÉA £Àl£ï PÀgïß gÀÄ. 500 ªÀÄÄSïªÉƯÁZÉ ¸À¨sÁgï £ÀQè £ÉÆÃmï ZÀ¯ÁªÀuï PÀgïß ¸ÁªÀ ð d¤PÁAPï ¥s À ¸ À ¬ Ä¯É è A WÀl£ï ¨ÉæøÁÛgÁ ¸Á¸ÁÛ£ï ªÀiÁ¸Éî ªÀiÁPÉðn ¯ÁUÁìgï ¸ÀA¨sÀ¨ÁèA. ¸ÀĪÀiÁgï 9 ªÀgÁgï±ÉA zsÀªÁå PÁgÁgï D¬Ä¯Áèå JPÁ C¥Àjavï ªÀåQÛ£ï xÀAAiÀiÁÑ÷å JPÁ DAVØPï ¨sÉmï ¢Ãªïß E¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï RjÃzï PÀgïß, £ÀQè £ÉÆÃmï ¢Ãªïß Ggï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA WÉvÉè. G¥ÁæAvï vÉÆ UɯÉÆ ªÀiÁ¸Éî ªÀiÁPÉðnPï D¤ wãï-ZÁågïPÀqÉ ªÀiÁ¸ÉîAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®ªïß vÁAPÁA¬Æ vÉZï £ÀQè £ÉÆÃmï ¢Ãªïß Ggï¯Éè ¸ÀÄmÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA WÉvÉè. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÀÄu í Á¸Àgï vÉÆ vÁåZï ¥Àj¸ÀgÁAvï WÀÄAªÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï.

¸ÁAeÉgï DAVتÁ¯ÁåA¤ zÀĸÁæ÷å UÁæºÀPÁAPï vÉ £ÉÆÃmï ¢vÁ£Á, vÁAPÁA ºÉ £ÉÆÃmï £ÀQè ªÀÄí¼ÉÆî zÀ Ä ¨s Á ªï eÁ¯É Æ . G¥Áæ A vï ¸ÀÆPÁë÷äAiÉÄ£ï ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉ PÀ®ègï gÉhÄgÉÆPïì PɯÉè £ÉÆÃmï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. vÁå G¥ÁæAvïZï ¸ÀPÁÝAPï PÀ½vï eÁ¯ÉA Q, D«ÄA ªÉÆøÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁåAªï ªÀÄu í ï. PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï G¨ÁÓ£Á±ÉA £ÉÆÃmï gÉhÄgÉÆPïì PÀgïß, PÁAAiÀiïÑ ZÀqÀÄuÉ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA PÀnÖAUï PɯÉè! zÀÄPÁ£ÁA, ªÀiÁ¸Éî ªÀiÁPÉðmï D¤ ¸ÀªïðPÀqÉ¬Æ ªÀÄ»¼ÁAPÀqÉZï vÁuÉ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè D¤ ªÀÄ»¼ÁAPïZï mÁUÉðmï PÀgïß ¥sÀ¸À¬Ä¯ÉèA RAAiÀiï. «µÀAiÀiï ¥Àæ¸ÁgÁgï ¥ÀqÁèå G¥Áæ A vï ¸ÁAeÉ EvÁè å Pï ¸ÁªÀðd¤PÁA¤ PÉÆÃl ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. vÉ xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ªÀļ í § îÉ j ªÀZÆ É £ï, vÁAZÉPq À ÑÉ £ÉÆÃmï vÁ¨ÉAvï Wɪïß ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®ªïß,

vÉ £ÉÆÃmï £ÀQè ªÀÄí¼ÉîA zÀÈqï PɯÉA D¤ DgÉÆæZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï vÀ¤Í ºÁwA WÉwè. ¥ÀAiÀiÁèå£ï-¥ÀAiÉÄA è DgÉÆæZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï vÀ¤Í ºÁwA WÉwè. PɪÄÀ gÁAZÉA ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®AiÉÄèA. gÀ¸ÁÛå PÀIJ£ïAZï D¸ÁÑ÷å PÀmÆ É ÃÖ uÁZÉ ¹.¹. PɪÀÄgÁ DAVØZÁå ¨ÁUÁèA ªÀ Ä í u Á¸À g ï ªÀ i Ávïæ PÀ ª À g ï eÁAªÁÑ÷å§j ªÀ媸 À ÁÜ PÉ°è eÁ¯Áèå£ï, DgÉÆæZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. JPÁzÁªÉ¼Á PɪÀÄgÁ gÀ¸ÉÆÛ PÀªÀgï eÁAªÉѧj §¸À¬Ä¯Éè vÀgï, DgÉÆæa ¤±Á¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ªÉÄ½Û ªÀļ í Æ É î UÀÄdÄÎeÆ É DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. vÁå zÉPÄÀ £ï, ¸ÀªïðPÀqÉ gÀ¸ÁÛåZÁå D¸Áà¸ï D¸ÁÑ÷å PɪÄÀ gÁA¤ gÀ¸ÁÛåAZÉA avÀæuï PÀªÀgï eÁAªÁÑ÷å§jZï ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁågï, C¸À¯Áå vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÁªÀðd¤PÁA xÁªïß ªÀåPïÛ eÁ¯Áå.

WÉv¯ É ÁåAªï; ¥ÀÅuï, £ÀUg À ÁA xÁªïß «ÃeÉ Z É A PÁvÁæ ¥ ï (¯É Æ Ãqï ±ÉrØAUï) ¥ÁnA PÁqÁèA” ªÀÄíuï. ºÁå ªÀĺÀvïé¥ÇÀ uïð ¤tðAiÀiÁ ¤«ÄÛA ªÀÄÄA§AiÀiï, ¨sÁAqÀÄ¥ï, ªÀÄÄ®ÄAqï, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÁ², £Á¹Pï, ¥ÀÅuÉ, zsÄÀ °AiÀiÁ, d¯ÁÎAªï, CºÀäzï£ÀUÀgï, ©üÃqï, £ÁAzÉÃqï, ¥sÀ¨sÁðtÂ, »AUÉÆð, CPÉƯÁ, AiÀĪÀvÁä¯ï, §Ä¯ÁÝuÁ, ¸ÁAVè, £ÁUÀÄàgï, ªÁzsÁð, ¨sÀAqÁgÀ D¤ UÉ Æ ArAiÀ i Á EvÁå¢ £À U À g ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ «Ãeï PÁvÁæ¥ï eÁAiÀiÁß. ºÁå SÁwgï ¸ÀPÁðgï 700 ªÉÄUÁªÁåmï «Ãeï RjÃzï PÀgÄÀ APï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁè. f¯ÁèåZÁå UÁæ«Æuï ¥À æ z É Ã ±ÁA¤ «Ãeï PÁvÁæ ¥ ï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA D¸ÉÆ£ï, ZÀqï «Ãeï GvÁàzÀ£ï £Ávï¯Áè÷å PÁgÀuÁ£ï gÁeÁåAvï «Ãeï ¥ÀÇgÀªA ÚÉ vï 2000 ªÉÄUÁªÁåmï ¸ÀªÀĸÉìA G¨ÁÓ¯ÁA. «Ãeï ªÀÄAqÀ½£ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA xÁªïß ¥ÁAZï ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA «Ãeï PÁvÁæ¥ÁZÉA WÉÆõÀuï PɯA èÉ ; ¥ÀÅuï, DvÁA vÉA ¥ÁnA PÁqÁèA. gÁeÁåAvï ¢¸ÀàqA ÛÉ 17,900 ªÉÄUÁªÁåmï «Ãeï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï 15,700 «Ãeï ¥ÀÇgÉʹvÁ. ºÁå C¨sÁªÁ ¤«ÄÛA f¯Áè÷åAvÁè÷å UÁæ«Æuï ¥ÀæzÉñÁA¤ «Ãeï PÁvÁæ¥ï PɯÁA ªÀÄíuï «Ãeï ªÀÄAqÀ½ZÁå ªÀÄƼÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA.

48 ªÀgÁA¤ 25 duÁA WÀqÎÀ qÁåPï §°!

ªÀÄÄA§AiÀiï-MPÉÆÖçgï 8: gÁeÁåAvï ¸ÀA¥ï¯Áèå zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁA¤ ªÉÇvï¯Áèå zsÁgÁPÁgï ¥ÁªÁìªÉ½A WÀqÀÎqÉÆè D¸ï¯Áèå£ï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 25 ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁAZï duÁAPï WÀ q À Î qÉ Æ ªÀ i Ágïß ªÀ Ä gÁÚ A ¸ÀA¨sª À ï°èA. ¤gÀAvÀj ¥ÀqÁÑ÷å ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA gÉÊvÁAZÁå ¨É¼ÁåAPï¬Æ ¨sÁjà ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA. ªÀÄÄA§AiÀiï, oÁuÉ D¤ gÁAiÀiïUÀqïs f¯ÁèåZÁå ««zsïPÀqÉ ¤gÀAvÀj zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁAZÉÆ §gÉÆà ¥Áªïì ¥ÀqÁè D¸ÉÆ£ï, d£ÀfêÀ£ï C¸Àª Û åÀ ¸ïÛ eÁ¯ÉèA. gÁAiÀiïUÀqsïZÁå Q£ÉÃj ¥Àz æ ÉñÁAvï WÀqÀÎqÁåPï zÉÆÃ£ï ªÀ Ä gÁÚ A ¸À A ¨s À « è A . ¸À £ Áé g Á ªÀÄgÁoÀªÁqÁZÁå zsÁgÀÆgÁAvï gÀÆPÁZÁå ¥ÀAzÁ gÁªï¯Áèå zsÁ duÁA ªÀAiÀiïæ WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgïß vÉ eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèåvï vÀgï, EvÀgï D¸ÀàvPæÉ ï ¨sj À Û eÁ¯Áåvï. ªÀiÁd¯ïUÁAªÁAvï UÁzÁåAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgïß w ªÀÄgÀuï ¥Á«è. OgÀAUÁ¨Ázï f¯ÁèåZÁå ¥ÉÊoÀuÁAvï WÀgÁ AiÉÄAªÁÑ÷å zÉÆUÁA ªÀåQA Û ZÉgï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgïß eÁUÁågïZï vÉ ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÁè å vï. ¥À Å uÉ Z Áå ¨ÁgÁªÀ Ä wAvï ¨É Æ PÁæ ÷ åAPï ZÀgÀAªÉÇÑ ªÀåQÛ WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè D¸ÉÆ£ï, vÁå ¸ÀªÉA

(11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


KUTAM

October 21, 2017

DvÁA CfvÁZÉA PÁ¦üAiÉÄ vÉÆÃmï ¢¸ÁÛ¯ÉA. ºÁå vÉÆmÁ ªÀÄzsÁèå gÀ¸ÁÛå£ï ºÁAZÉA ¨ÁAiÀiïÌ ªÉ v Á£Á D¼ÁA ¥À ¼ É v Á°A. ¨ÁAiÀiÁÌAZÉÆ DªÁeï CfvÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. Dfvï DAiÉÆè ªÀÄí½î zsÀÈqï ¥ÁvÉåt vÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï eÁ°è. vÉ zÉÆÃUï¬Æ CfvÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉè. eÁPÉmï WÁ¯ïß ºÁvÁAPï ®ÄAªÁA WÁ¯ïß zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉA ªÉÇPïè zÀªÀgïß vÉÆAqÁAvï fÃ¨ï ¯É Æ ¼À A ªÁÑ ÷ å ºÁå ¸É Æ ©ü v ï vÀ £ ÁðmÁåPï ¥À ¼ É ª ïß D¼ÁA JPÁªÉÄPÁ G®AªïÌ ¯ÁVèA. Qæ¹Û£ï KPï ¥Á«ÖA CfvÁZÉA vÉ Æ Ãmï ¥À ¼ É ¯ É A . vÁZÁå vÉÆmÁZÁåPï¬Æ ¯Áí£ï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áågï¬Æ ¥s¼ À Á¨sj À vï D¸ï¯ÉA è . E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï zÉÆÃUï¬Æ WÀgÁÑ÷å DAUÁÚPï ¥ÁªÉè. ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Éªïß CfvÁaA DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï D¬Äè A . zÉÆUÁA¬Æ zÁgÁgï gÁªÉÇ£ï ¥À¼AÉ ªïÌ ¯ÁVèA. ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áèå vÀ £ ÁðmÁåPï zÉ Æ UÁA¤A¬Æ ¥À¼¯ É A É . Qæ¹Û£ï DvÁA zÉƼÁåAZÉA ªÉÇPïè PÁqÉèA. vÉÆ vÁAPÁAZï ¥À ¼ É A ªÁÑ ÷ ågï ¥À q É Æ è . wA eÁ¯Áågï¬Æ ¥ÀÅvÁZÉA UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA Qæ¹PÛ ï ¥À¼A É ªïÌ ¥Àqï°èA. “»A ªÀÄf í A DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï gÁAiÀÄ¥Àà D¤ DªÀAiÀiï gÁdªÀÄä. DªÀiÁÑ÷åAvï £ÁAªÁA ¥ÁmÁèå£ï ¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A £ÁAªï AiÉ Ä vÁ eÁ¯Áèå£ï ªÀÄíeÉA £ÁAªï Cfvï gÁAiÀÄ¥Àà eÁ¯ÁA. DªÀAiÉÄÑA DªÀ i ÁÌ A QvÉ A Zï ¥À q Á£Á. eÁ¯Áågï¬Æ DªÀ A iÀ i ï w DªÀAiÀiïZï.” “vÀÄfA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¤eÁPï¬Æ ¨s Á V” Qæ ¹ Û Z É A vÉÆÃAqï ¸ÁªÉî¯ÉA. Qæ¹ÛPï D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ D¤ DªÀAiÉÆÑ GUÁظï DAiÉÆè. ¤Ãeï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¥ÉǹÌA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA QvÉÆè ¥sÀgÀPï, aAvÉèA vÁuÉ. Qæ ¹ Û Z Áå ºÁå GvÁæ A ¤ gÁAiÀÄ¥ÁàPï QvÉAV gÀhļÁ̯ÉA. eÁ¯Áågï¬Æ vÉÆ ªÀUÉÆ gÁªÉÇè. Qæ¹Û gÁAiÀÄ¥Àà D¤ gÁdªÀiÁäZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÆ É .è vÁtÂA vÁPÁ ©üvg À ï WÉvÆ É .è QvÁåPï, CfvÁ«²A gÁAiÀÄ¥Àà §gÉA eÁuÁ. vÁuÉ PÉ°èA PÁªÀiÁA, vÀ¸ÉA vÁZÁå UÁåAUÁZÉ ªÀĤ¸ï. ¥ÀÅuï, JzÉƼï PÉÆuÁPï¬Æ CfvÁ£ï WÀgÁ D¥Àªïß ºÁqï¯ÉèA. £Á. Deï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA CfvÁ£ï ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ªÀZÉÆ£ï D¥Àªïß ºÁqÁÛ£Á D¥Áèå ¥ÀÅvÁa §Æzsï ¸ÁQð eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÁÛ¯ÉèA vÁPÁ. Qæ¹Û£ï KPï ¥Á«ÖA vÉA WÀgï ¥À¼É¯ÉA. ªÁUÁZÉA, avÁîZÉA ZÁªÉÄØA, gÁ£ï gÉqÁåaA ²AUÁA, vÁå ²ªÁAiÀiï avÁîaA ²AUÁA. ºÁå ¸Àªïð ¸À®PÀgÀuÁA¤ CfvÁZÉA WÀgï ¸ÉƨsÁÛ¯ÉA.

“°Ã¯Á RAAiÀiï UɯÁA ªÀiÁ«Ää?” CfvÁ£ï «ZÁgÁÛ£Á WÀgÁAvï D¤Pï¬Æ duÁA D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀĸÁÛ¯ÉA vÁPÁ. “vÉA ©üvg À ï §¸ÁèA. vÀÄA UɯÁèå§j vÁPÁ¬Æ ªÀZÆ É APï ªÉļÉA î eÁ¯Áågï QvÉ è A §gÉ A D¸ï¯É è A , C¸É A ¸ÁAUÁÛ¯A É .” “vÉA vÀ¸ÉAZï. vÁPÁ D¥ÀAiÀiï” gÁdªÀiÁäPï CfvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á w ©üvÀgï UÉ°. KPï ¥Á«ÖA wuÉ ¥ÀÅvÁPï ¥À¼É¯ÉÆ. “PÁAAiÀiï ¥ÀªÁð£Á. Deï Qæ¹PÛ ï ºÁªÉA ºÁqÁè. ºÁ嫲A vÁuÉ QvÉA¬Æ aAvÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï D¤ WÀgÁ D¬Ä¯ÁèåAPï ¸ÀÄzsÁgÀÄìAPï ¸ÁAUï.” ªÀÄmÁé÷å£ï Qæ¹Ûa ªÀ¼ÀPï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀ½vï PÉ° vÁuÉ D¤ D¥ÁÚa ªÀ¼ÀPï PÀ¹ eÁ°è. ªÉÄZÁAvï ¸À®ét D¤ EµÁÖUÀvÉZÉgï dAiÀiïÛ, ºÉA ¸ÀUÉîA «ªÀjì¯ÉA CfvÁ£ï. ºÁvÁAvï dÆå¸ÁZÉÆ UÁè¸ï ºÁwA zsg À ïß D¬Ä¯ÉA è JPÉA è ªÀiÁtÂPï Qæ¹ÛZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. Qæ¹Û£ï KPï ¥Á«ÖA °Ã¯ÁPï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ G®AiÉÆè£Á. “» ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ. ºÉA D¤ ºÁAªï gÀhÄUÀqÁÛAªï. ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß ¥ÀqÁÛAªï. ºÁPÁ ºÁªÉA PɯÁè÷å§jZï PÀjeÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÁPÁ eÁAiÀiï. vÁå SÁwgï ªÀiÁ«Ää ªÀÄíeÉgï vÁ¥ÁÛ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ºÁªÉA PɯÉèA D¤ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ºÁPÁ ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £Á.” EvÉèA DAiÀiÁÌvÁ£Á °Ã¯Á£ï CfvÁZÁå PÉøÁAPï zsg À ïß ¥sÁ¦ì¯A É . “RAAiÀiï UɯÉÆèAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß? ºÁªÉA¬Æ AiÉÄvÁA ªÀļ í A îÉ £À»AV?” “ºÁA...ºÁ ¸ÉÆqï DvÁA. ¸À A iÀ i Áæ ÷ åA ªÀ Ä ÄPÁgï vÀ Ä eÉ A gÀÄzÁæªÀvÁgï zÁPÀAiÀiÁßPÁ. vÀÄA ZÉqÀÄA ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgï. DvÁA eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgï.”

CªÀ¸éÀgï 11 “°Ã¯Á, vÀÄA ©üvÀgï AiÉÄÔ gÁdªÀiÁäZÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀeÁð¯ÉÆ. Qæ¹ÛPï ºÉA ¥ÀÅgÁ £ÀªÉAZï. vÉÆ ¥À¼ÉAªÁÑ÷ågï ¥Àqï¯ÉÆè. “ºÉA ªÀÄíeÉA eÉƪÉîA. D«ÄA zÉÆUÁA¬Æ zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA d£Áä¯ÁèåAªï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, vÉA ªÀiÁíPÁ zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAPï ¯Áí£ï. ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA vÉA DAiÀiÁÌvÁ.” “vÀ Ä «ÄA eÉ Æ «î A !” Qæ ¹ Û ºÁAPɯ æ Æ É . “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, »A eÉÆ«îA. ¥ÀÅuï, QvÉA PÀgÉåvÁ? °Ã¯Áa §Æzsï §j D¸Áèågï ºÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁaA PÀvÀÄð¨ÁA ªÉVîAZï. ºÁZÉ«²A ¸ÁAUÁè÷ågï vÀÄA ºÁPÁ ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇAPï D¸ÁAiÀiï” gÁAiÀÄ¥Àà G®AiÀiÁÛ£Á, eÁAiÉÄÛA CfvÁ«²A ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á ªÀÄíuï Qæ¹ÛPï ¨sU À ÁÛ¯A É . “ºÁA...ºÁA....DvÁA vÀÄeÉA ¥ÀÅgÁuï gÁªÀAiÀiï. DªÀiÁÌA ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèå. JPÁ ªÀgÁ ©üvÀgï eɪÁuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. DªÀiÁÌA ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸Á” ªÀÄíuÁÛ£Á ZÉPÉÆð ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgÁè vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA gÁAiÀÄ¥ÁàPï. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀÄzsÁ¥ æ ÁZÉA PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. eɪÁÚ ¸Á¯ÁAvï Qæ¹PÛ ï §¸ÀAiÉÆ.è gÁ£ï zÀÄPÁæZAÉ D¤ ¸ÉÆA¸ÁåZAÉ ªÀiÁ¸ï gÁAzï¯ÉèA. ºÁAUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÁå jªÁeÉ ¥sÀæªÀiÁuÉ WÀgÁAvï eɪÁuï ¢¯Áågï ªÀ eɪÁڪɽA PÉÆÃuï¬Æ DAiÀiÁè÷ågï vÁAPÁA D¥Áèå WÀgÁÑ÷å ¸ÁAzsÁå¥j À A ¥À¼v É Ávï. Qæ¹Û eɪÁuï PÀgÁÛ£Á °Ã¯Á£ï zÉƼɨg Às ïß ¥À¼¯ É A É vÁPÁ. ¸Áé¨Ás «Pï xÀgÁ£ï Qæ¹Ûa PÀÆqï DPÀµÀðPï ¢¹è vÁPÁ. vÁuÉA¬Æ eÁAiÀiÁÛå ZÉqÁåAPï ¥À¼É¯ÁA D¤ WÀgÁAvï D¥ÀAªÉÑA ªÀ Qæ¹ÛPï eÁ¯Áèå£ï vÁPÁ¬Æ Deï

7

QvÉAV DAUÁAvï ºÀÄgÀÄ¥ï ¨sg À ï¯ÉÆ.è Qæ¹ÛPï ºÉA eɪÁuï aPÉÌ wPÉêA ¯ÁUÉ è A eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï. vÁZÁå £ÁPÁAvÁè÷å£ï GzÁPï UÀ¼ÉîA, zÉƼÁåAvÁè÷å£ï zÀÄSÁA ¨sÀjèA. vÉ«ê£ï-ºÉ«ê£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè vÉÆ. ºÉA ¥À¼¯ É Áè÷å CfvÁ£ï ¨s¬ À ÄÚPï KPï zsÉAPÉÆÚ WÀ¯ÉÆ. vÉA vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï Qæ¹ÛPïZï ¥À¼ÉAªÁÑ÷ågï ¥Àqï¯ÉA è . ¨sÁªÁZÁå zsA É PÁÚ÷åPï ¸ÀUA îÉ D®ÌAzÉèA. “¥À¼ÉvÁAiÀiï QvÉAUÉÆ, ¥ÀÅgÉÛA £ÁPÁAvÁèå£ï GzÁPï zÉAªÁÑ÷å D¢üAZï vÁPÁ ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ºÁqï ªÀ ¥sÀ¼ÁAZÉÆ gÉÆøï vÀAiÀiÁgï PÀgï.” “¤¸ÉÛA wÃPï ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á QvÉAV?” ¸ÀAiÀiÁè¦ xÀgÁ£ï vÁuÉ ¸ÁAUÁÛ £ Á CfvÁPï D¥Áè ÷ å ¨sÀ¬ÄÚaZï ®eï ¢¹è. QvÉèA eÁ¯Áågï¬Æ vÁaA SɼÀÄ̼ÁA vÉA ¸ÉÆr£Á. aAvÁÛ£ÁAZï °Ã¯Á£ï UÁè¸ÁAvï GzÁPï ºÁqÉèA D¤ Qæ¹Û ¸ÁªÀiÁÍgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. Qæ¹Û£ï °Ã¯ÁPïZï ¥À¼É¯ÉA. ºÁvÁAvï UÁè¸ï zsÀgïß D¸ï¯Áè÷å ºÁå ¸ÉÆ©üvï ¨ÁªÉèPï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁPÁ QvÉA±ÉA ¨sÀUÉèA. “ªÉÄeÁgï zÀªÀgïUÉÆ, DgÀw PÁuÉϯÁè÷å§j UÁè¸ï PÁuÉϪïß ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼É£ÁPÁ” CfvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£ÁAZï Qæ¹Û£ï GzÁÌZÉÆ UÁè¸ï PÁuÉϯÉÆ. ¨sÁªÁZÉgï ¥ÉÇQæ ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß vÉA PÀIJPï ªÉÇAzÁ¯ÉA. “DªÉÄÑA ¤¸ÉÛA E¯ÉèA wÃPï ¯ÁUÉA è ¢¸ÁÛ” gÁAiÀÄ¥ÁàZA É GvÁgï UÀ¼A îÉ . “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. ºÁªÉA wPÉêA SɯÁA D¤ zÀÄSï ¨sÀUÁè÷å” Qæ¹ÛZÁå G¯ÉƪÁÚ÷åAvï QvÉAV ¸Àvï ¢¸ÉèA gÁAiÀÄ¥ÁàPï. “vÀ Ä f UÀ e Á¯ï CfvÁ£ï ¸ÁAUÉÆAPï £Á eÁ¯Áågï¬Æ PÀª æ ÄÉ Ãuï ¸ÁAUÉÆÛ¯Æ É ” gÁAiÀÄ¥Áà£ï ¸ÁAUÁÛ£Á gÁdªÀÄä ªÀÄzsÉA D¬Äè. vÁuÉ ¸ÁAUÉѪÀ¤ð vÁZÁå £ÀqÁÛ÷åAvï §zÁè¥ï eÁ¯ÁA. ZÉPÁðåZÁå §zÁèªÀuÉPï QvÉA vÀj §½µïÖ PÁgÀuï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA wPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. “«gÁeï ¥ÉÃmÉPï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv À ï. PÉzÁ¼Á¬Æ AiÉĪÉåvï” Qæ¹£ Û ï ¸ÁAUÁÛ£Á, “ºÁAªï DeïZï AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï °Ã¯Á£ï ¨ÉÆèï WÁ°. “aPÉÌ vÉÆÃAqï zsÁA¥ïUÉÆ. JPÁZï ¢¸Á£ï «gÁeÉ à à mÉ P ï ¥Áªï¯Éè§j PÀj£ÁPÁ. vÉA PÁAAiÀiï ºÁAUÁZÁå§j £À»A.” “vÉA eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄPÀðgÁA vïZï D¸ÁªÀ Ä Ä? PÁAAiÀ i ï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï £À»AªÀÄÄ?” ‘ªÀÄAUÀÄîgï’ ªÀÄíuÁÛ£Á Qæ¹ÛPï SɼÉÆß÷å D¬Ä¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA. vÉÆ UÁè¸ÁAvÉèA GzÁPï ¥ÀÅgÁ ¦AiÉįÉÆ. SÁ° eÁ¯ÉÆè UÁè¸ï °Ã¯Á£ï zsg À ïß ªÀígÁÛ£Á, Qæ¹Û£ï vÁPÁ ¥À¼¯ É A É . “ªÀÄAUÀÄîgÁPï vÀÄA

¥ÁªÁèAAiÀiïV?” “ªÀ í A iÀ i ï....ªÀ í A iÀ i ï, ºÁAªï £ÉÆêï-ªÉAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄAUÀÄîgï §AzÁæPï KPï ¥Á«ÖA UÉ°èA. vÀ¸ÉAZï vÀ¤ßÃgï¨Á«, G¼Áî¯ï, ¸ÀÄgÀvÌÀ¯ï C¸ÉA ¨sA À ªÉÇ£ï D¬Ä°èA. “CgÀ© zÀAiÉÆð ¥À¼ÉªïßAZï ªÀÄÄvÁèA RAAiÀiï” CfvÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚPï ®eÉPï WÁ¯ÁÛ£Á, vÉA ¤eÁ¬ÆÌ ®eɯÉA ªÀiÁvïæ £À»A, CfvÁZÉgï gÁUï DAiÉÆè vÁPÁ. “QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiïgÉ vÀÄA, vÉÆAqÁPï D¬Ä¯Éè§j” gÁdªÀÄä G®¬Äè. CfvÁPï DvÁA D¥ÁÚa ZÀÆPï ¢¹è. vÁAZÉA eɪÁuï ¸ÀA¥ÉÇ£ï vÉ ZÉƪÉÌAvï §¸ï¯Éè. Qæ¹Û ¥ÁnA ªÀZÆ É APï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯Æ É . vÀ¸AÉ Zï CfvÁPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. eɪÁÚ G¥ÁæAvï °Ã¯Á£ï dÆå¸ï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè. ºÁAUÁ dÆå¸ï D¤ PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ ªÀļ í Áågï ¨s Á jÃ. zÉ P À Ä £ï, ºÁAUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ÁÛ. gÁAiÀÄ¥ÀàPÀqÉ Qæ¹Û£ï ¸ÁAUÉèA Q, CfvÁPï D¥ÀÅuï D¥Àªïß ªÀígÁÛA D¤ vÁPÁ ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁnA zsÁqÁÛA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ¨sÀAiÀiïÚ DAiÀiÁ̯ÉA£Á. “vÉÆ RAAiÀiï gÁªÁÛ xÀAAiÀiï D¥ÀÅuï¬Æ AiÉÄvÁA. ªÀiÁíPÁ «gÁeï¥ÉÃmÉ ¥À¼ÉeÁAiÀiï” aPÉÌ ¥ÀAiÉÄèA ¨sÁªÁ£ï vÁPÁ ®eÉPï WÁ¯É è A eÁ¯Áågï¬Æ, vÉ A ¨sÁªÁZÉgï gÁUï zÁPÀAiÀiÁßvÉèA. “» KPï ªÀiÁíPÁ ¦qÁZï Qæ¹Û. ºÁAªï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁA. vÀĪÉÄÎgï gÁªÉÇAPï” CfvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, “vÉA eÁAiÀiÁß. ºÁªÉA ªÀÄíeÁå qÉrPï ¨sÁ¸ï ¢¯Áå, vÀÄPÁ D¥Àªïß ºÁqÁÛA ªÀÄíuï. vÁå GvÁæZÉgï vÀĪÉA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA AiÉÄÃeÁAiÀiï” Qæ¹ÛZÉA G¯ÉƪÉÚA DAiÀiÁÌvÁ£Á gÁAiÀÄ¥ÁàPï Qæ¹Z Û Æ É ¨sª À iÀ ï𠢸ÉÆ.è vÁPÁ ¥À¼Éªïß D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÉA ¯Áí£Ààuï PÀ½vï eÁ¯ÉA. C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåa EµÁÖUÀvï PɯÁågï D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÇvï RArvï ¥sÀÅqÁgï ¸ÁgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ Qæ¹ÛZÉÆ ¸ÁAUÁvï vÁPÁ RArvï §gÁå ªÁmÉ P ï ¥ÁªÀ A iÉ Æ Û ¯ É Æ -C¸É A aAvÀÄ£ï vÁuÉ ¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÉèA“Cfvï, vÀ Ä ªÉ A vÁPÁ ¸ÁAUÁèAAiÀiï vÀgï vÀĪÉA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉZÉA §gÉA. vÁuÉ ¨sÁ¸ï ¢¯Áå eÁ¯Áågï vÁZÉÆ qÉr RArvï vÀÄPÁ gÁPÉÆÛ¯Æ É . ºÁAUÁ DªÉÄÑ ªÀĤ¸ï, ºÁå PÀÆUÁðAwèA ªÀÄ£Áê÷åA, ¨sÁ¸ÉPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢vÁvï. vÀĪÉA DvÁA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉZÉA §gÉA” ªÀÄíuÁÛ£Á CfvÁa D±Á eÁåj eÁ¯Éè§j ¨sÀUÉèA vÁPÁ. JPÁZï¥sÁgÁ ©üvÀgï °Ã¯Á£ï gÀqï¯ÉÆè DªÁeï DAiÉÆÌ£ï gÁAiÀÄ¥Àà ©üvÀgï UɯÉÆ. “QvÉA eÁ¯ÉAUÉÆ °Ã¯Á, QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?”

E


8

“ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß vÉÆ ªÉvÁ” vÁuÉ ¯ÁA¨sÁAiÉÄPï gÀÄzÁ£ï PɯA É . Qæ¹ÛPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. vÀ£ÁðlàuÁZÁå ¥ÁAªÁØ÷ågï ªÉÄmÁA PÁqÁÑ÷å ZÉqÁé£ï C¸ÉA ¸À¼ï PÀgÉÑA Qæ¹Û£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼A É ªÉA Ñ . “vÉÆ PÁAAiÀiï gÀhÄÄeÁPï ªÀ Z Á£ÁAUÉ Æ . QvÉ A vÀ Ä eÉ ¸ÁAUÁvÁZï gÁªÁeÁAiÀiï ªÀļ í îA É D¸ÁV vÁPÁ? ªÀZÆ É A¢, ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆ” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á“ºÁAªï ªÉ v ÁA vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ...” vÉA ¸À¼ï PÀj¯ÁUÉèA. Qæ ¹ Û £ ï CfvÁPï ¸À ² ðA D¥ÀAiÉÄèA, vÀ¸ÉAZï gÁAiÀÄ¥ÁàPï. “C¼É Cfvï, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ EµïÖ ªÀÄíuï ¯ÉT£ÁPÁ D¤ vÉA vÀÄeÉA ªÀiÁvïæ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉT£Á. vÉA vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ¨sÀAiÀiïÚV vÀ¸ÉAZï ªÀÄíeÉA¬Æ. vÁPÁ¬Æ ¸ÁA¨sÁ½Ñ dªÁ¨ÁÞj ºÁAªï WÉvÁA.” “gÁAiÀÄ¥Áà, vÀĪÉA ªÀÄwAvï QvÉA¬Æ aAvÉÑA £ÁPÁ. D«ÄA PÀÆUÁðaA. JPÁªÉÄPÁ «±Áé¸ïWÁvï ©®Ä̯ï PÀj£ÁAªï. wA zÉÆUÁA¬Æ eÉÆ«îA. wA PÉzÁ¼Á¬Æ ¸ÁAUÁvÁZï D¸ÁÛvï. vÁAPÁA «AUÀqï PÀgÉÑA §gÉA ªÀÄíuï ¢¸Á£Á. ºÁªÉA WÀgÁ ¨sÁ¸ï ¢¯Áå. £À»A eÁ¯ÉèA vÀgï ºÁAªï JPÉÆA è Zï ªÉvÆ É A. ºÁªÉA dgï CfvÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï £Á eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉÆ qÉr ªÀÄíeÉÆ «ZÁgï PÀgÆ É ¯ Û Æ É . QvÉAV ªÀļ í Áågï vÀÄeÁå EµÁÖPï vÀÄeÉ ¨sÀgÁ¨sÀgï AiÉÄÃAªïÌ eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï ºÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï QvÉA, vÀÄeÉA £ÀqÉÛA vÁAPÁA ¥À¸ÀAzsï eÁAªïÌ £Á? dgï eÁ¯ÁA, QvÁåPï PÀ Æ UÁðAvÁè ÷ å PÀ Ä ½AiÉ Ä ZÁåA¤ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqÉA è £Á? D¤ eÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï vÉAZï vÉA ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀAiÀiïÚ D¤ ªÀÄÄPÁgï vÁAUÉgï ªÀZÁ£ÁPÁ. PÉÆuÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á eÁ¯Áågï¬Æ «±Áé¸ï zÀªÀgï. vÁAPÁA vÀÄeÉgï «±Áé¸ï AiÉÄøÉÆ PÀgï. vÀÄPÁ JPÁ ¤ªÀÈvïÛ ªÉÄÃdgÁ£ï ¥ÉǸÁèA ªÀļ í A îÉ ©®ÄÌ¯ï «¸Áæ £ ÁPÁ. C¸É A ªÀ i Áí P Á ¯ÁA¨sÁAiÉÄa ¥ÀnÖ DAiÉÆÌAPï ªÉ Ä ¼É Û ° ” Qæ ¹ Û £ ï ¸ÁAUÁÛ £ Á gÁAiÀÄ¥ÁàPï D¤ gÁdªÀiÁäPï Qæ¹Z Û Áå PÀÄmÁäa ªÀíréPÁAiÀiï D¤ Qæ¹ÛZÉA £ÀqÉÛA ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA. vÀ¸ÉAZï °Ã¯ÁPï ªÀíjÛ RIJ eÁ°è. Qæ¹Û vÀ¸À¯Áåa EµÁÖUÀvï ¨sÁªÁZÁå gÀÆ¥Ágï ªÉļï°è. gÁAiÀ Ä ¥Áà Z Áå zÉ Æ ¼ÁåA¤ xÉÆrA zÀÄSÁA GzÉ°A. PÁgÀuï, vÁZÁå CfvÁa ¸ÀªÀÄÓt D¤ Qæ¹a æ ¸ÀªÀÄÓt vÁ¼ï PÀgïß ¥À¼É° vÁuÉ. DvÁA Qæ¹Û vÁPÁ vÁZÁåZï WÀgÁÑ÷å ¸ÁAzsÁå¥j À A ¢¸ÉÆ.è JPÁZï¥sÁgÁ Qæ¹ÛPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA vÁuÉ. “vÀ Ä eÉ A JPÉ Ã Pï GvÁgï ªÉƯÁ¢üPï ¥ÀÅvÁ. ªÀZï ªÀZï. vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄe í Áå zÉÆUÁA¬Æ ¨sÀÄUÁðåAPï D¥Àªïß ªÀígï. ¢Ã¸ï

KUTAM £À»A, ªÀÄ»£ÉƨsÀgï xÀAAiÀiï gÁªÀAiÀiï. vÀÄeÁå WÀgÁa ªÀÄgÁåzï ºÁªÉA Deï ¥ÁQð°. ªÀÄíeÉA ZÉ¥ÉA ºÁAªï GPÀ¯ÁÛA. vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¤ zsÀ£ïå w DªÀAiÀiï vÀÄPÁ d£ïä ¢°è. DªÀiÁÑ÷å ºÁå ªÀoÁgÁAvï C¸À¯Áå CRAqï ¥ÁvÉåuZ É Áå ¨sÄÀ UÁðåPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼ÉAªÉÑA ºÁªÉA.” °Ã¯Á ¸À U É î A Zï £ÁZÉ è A . WÀrAiÉÄ£ï vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ §¢è°. ¸ÀÆmïPÉÃeï vÀAiÀiÁgï eÁ°. ZÉqÁéAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ vÉA §gÉA PÀgïß eÁuÁ. ¸ÉƼÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA vÉA. GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ£Á WÀgï ¸ÀUÉîA ºÁ¯ÁÛ¯ÉA. ¨sÀ¬ÄÚPï PÁuÉϪïß «gÁeï¥ÉÃmÉ ªÀZÉÆAPï CfvÁPï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉA è . QvÁåPï, vÀ£ÁðmÉÆ vÉÆ. ªÁmÉ£ï ªÉvÁ£Á ªÉļÁÑ÷å ¦¸ÉƼÁåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ºÉA °Ã¯Á D¸Áè÷ågï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉAè . eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹Z Û Áå ªÀ v ÁÛ A iÉ Ä Pï °Ã¯ÁPï D¥Áè ÷ å ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÀAªïÌ D¤ ¥ÀAiÀiÁÚPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ vÉÆ. zÉÆUÁA¬Æ ¨sÄÀ UÁðåAPï JPÁ gÁwPï zsÁqÀÄAPï wA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï M¦èA. vÀ¸ÉAZï “zÀĸÉæ ¢¸Á ªÉ¼Ágï WÀgÁ AiÉÄAiÀiÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ZÁågï ªÀgÁgï wA zÉÆUÁA¬Æ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. CfvÁZÁå ¨ÁAiÀiÁÌ ¥ÁmÁè÷å£ï °Ã¯Á §¸ÉèA. CfvÁZÁå ¥sÀÅqÉA Qæ¹Z Û AÉ ¨ÁAiÀiïÌ D¸ï¯ÉAè . zÉÆÃUï¬Æ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, gÁAiÀÄ¥Àà D¤ gÀ d ªÀ Ä ä ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉ Ç £ï vÉUÁA¬ÆÌ ¥À¼ÉvÁ°A. E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï PÀ¸À¯ÉÆV GUÁظï AiÉÄêïß Qæ¹Û gÁAiÀÄ¥Àà ¸À²ðA UɯÉÆ. gÁAiÀÄ¥ÁàPï «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆå zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å ªÀAiÀiïæ UÉ¯Æ É å. “ºÁAªï QvÉA¬Æ ZÀÄPÉÆ£ï G®AiÀiÁèA vÀgï ªÀÄwA zsj À £ÁPÁvï. ªÀiÁíPÁ ¥ÉǸÉÚ ¢¯ÉèA ºÉA WÀgï ºÁAªï «¸ÉÆA æ ZÉÆA£Á. ¥ÀgÁÛ÷å£ï ºÁAªï RArvï AiÉÄvÉƯÉÆA. ºÁå vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¥ÀjA ºÁAªï¬Æ JPÉ Æ è A ªÀ Ä í ¼ É î A ¸ÀªÄÀ A Ó iÀiÁ. ºÁAPÁA ºÁAªï D¥Àªïß ªÀígÁÛA D¤ ªÀÄgÁå¢ZÉA £Éí¸Áuï £Éí¸ÀAiÀiÁÛA. vÀĪÀiÁÌA zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” Qæ¹Z Û A É G¯ÉƪÉA Ú CfvÁPï D¤ °Ã¯ÁPï DAiÀiÁ̯A É £Á. QvÁåPï, vÁAZÉA ¨ÁAiÀiïÌ ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA. Qæ¹Û£ï ¨ÁAiÀiïÌ ZÁ®Ä PÀgÁÛ£Á, Qæ¹ÛPï °Ã¯Á£ï ¥À¼¯ É A É . ºÉÆ JPÉÆè gÉqÉÆ. ªÀiÁw PÁ®¬Ä¯Áè÷å§j ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ïß ¨ÁAiÀiïÌ ZÁ®Ä PÀgÁÛ. RAAiÀiÁÑ÷å C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆV? aAvï¯Áè å §jZï CfvÁZÁå PÁ£ÁPÀqÉ ¸ÁAUÁÛ£Á CfvÁPï °Ã¯ÁZÉÆ gÁUï¬Æ DAiÉÆ.è ¥ÀÅuï, Qæ¹Û ªÀÄÄPÁgï xÀAqï eÁ¯ÉÆ vÉÆ. wA vÉUÁA¬Æ gÁeïgÀ¸ÁÛåPï ¥Á«èA. ªÀÄÄPÁèå£ï CfvÁZÉA ¨ÁAiÀiïÌ ªÉvÁ¯ÉA D¤ ¥ÁmÁèå£ï

Qæ¹ÛZÉA. QvÁåPï, CfvÁZÉÆ UÁAªï vÉÆ eÁ¯Áèå£ï ºÁAUÁ vÁå UÁAªÉÑ ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁvï. CfvÁZÁå ¨ÁAiÀiÁÌ ¥ÁmÁè ÷ å£ï §¸ï¯É è A °Ã¯Á ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄAªÁÑ÷å Qæ¹ÛPïZï ¥À¼v É Á¯ÉA. Qæ¹ÛZÁå zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉA ªÉÇPïè WÁ¯ÉèA. ¸ÁAeï eÁ¯Áågï¬Æ PÁqÉèA£Á. vÉÆ¬Æ ºÁAPÁAZï ¥À¼v É Á¯ÉÆ. ¨ÁAiÀiïÌ JPÁ WÀÄAªÉØgï gÁªÉèA. “QvÉ A eÁ¯É A gÉ ? vÀ Ä eÁå ¨ÁAiÀiÁÌa CªÀ¸ÁÜ vÀ¹Zï” E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï Qæ¹£ Û ï¬Æ gÁªÀAiÉÄA è . Qæ¹PÛ ï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á eÁ¯ÉA. “zÉÃAªïUÉÆ. vÀÄPÁ ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÉÆAPïZï PÀ¼Á£Á. ¸ÀVA î ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉvÁvï. RAAiÀiÁÑ÷å ¦qɹÛuÉPï D¥Àªïß ªÀígÁÛvïV ªÀÄíuï. ¸ÁPÉðA §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï WÀgÁZï §¸ÉA Û AiÀiï” Cfvï ªÀÄu í _KÁ¯ÉÆ ¨ÁAiÀiïÌ gÁªÀªïß. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï PÉÆuÁPï¬Æ PÀ½vï £Ávï°è. PÁgÀuï Cfvï vÁå ªÁmÉ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁZÁå ¨ÁAiÀiÁÌZÁå DªÁeÁPï vÁZÉA UÀ¯ïð¥sÉæAqï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ¯ÉA. Deï °Ã¯Á ¸ÁAUÁvÁ D¸Áè÷ågï D¦è ¦vÀÄ¼ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ ªÀļ í îA É eÁuÁ eÁ¯ÉÆè vÉÆ. “QvÁåPï gÁªÀAiÉÄA è AiÀiï?” Qæ¹£ Û ï «ZÁgÁÛ£Á °Ã¯Á ¨ÁAiÀiÁÌgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï eÁ¯ÉèA. “ºÁPÁ ¸ÁPÉðA gÉÊrAUï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷åPï ¯ÉʸÀ£ïì ¢¯ÉèA PÉÆuÉAUÁAiÀiï?” vÉA ¸ÀtìuÉèA. “vÉÆÃAqï zsÁA¥ïUÉÆ” SÉAªÁѯÉÆ vÉÆ. “ºÁAUÁ KPï ªÀÄA¢gï D¸Á. xÀAAiÀiï KPï gÀÆPï D¸Á. vÁå gÀÄPÁªÀÄƽA KPï ¥sÁvÉÆgï D¸Á.” “D¤ vÁå ¥sÁvÁægï vÀÄfA PÀ ª À i ÁðA D¸Ávï” °Ã¯Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á CfvÁPï gÁUï DAiÉÆè. ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï zÉêï¬Æ £Á zÉAªÁÑgï¬Æ £Á. DvÁA C«Ñvï zɪÁa ¥ÀÅeÁ PÀjÑ D¯ÉÆZÀ£ï PÀ¹ D¬Äè? “C¼ÉgÉ ºÁAªï ¸ÀUÉîA eÁuÁA. ªÀZÉÆ£ï zÉëPÀqÉ ªÀiÁUÉÆ£ï AiÉÄà D¤ Deï ºÁAªï AiÉÄãÁ. ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁA ªÀÄíuï vÁå gÀªÀÄtÂPÀqÉ ¸ÁAUï” °Ã¯Á£ï ²ÃzÁ ¸ÁAUÁÛ£Á Qæ¹Û ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆ. EvÁè÷å ªÉüÁ£ï Dfvï vÁAPÁA zÉ Æ UÁA¬ÆÌ ¸ÁAqÀ Ä £ï vÁå WÀÄAªÉØgï °¥ÉÇè. vÁPÁ w¼ÀÄAPï »A UÉ°A£ÁAvï. “ºÀÄA....DªÁeï PÉ¯Æ É °Ã¯Á£ï. “¥ÀjÃPÁë ¢¯Áå ªÀiÁvïæ vÁuÉ. zÉPÀÄ£ïAZï vÉÆ ªÀiÁíPÁ PÁuÉϪïß AiÉÄãÁ. ºÁa R¨Ágï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁAPï ¯Áí£ï ¥À¼É ºÁAªï. ºÁPÁ ¥ÁmÁèå£ïAZï ¥À¼A É ªÉA Ñ ªÀÄe í A É PÁªÀiï. vÉÆ ªÀiÁíPÁ vÁZÁå ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÀAiÀiÁß. QvÁåPï, vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï §¸ÀAªïÌ ®eï ¢¸ÁÛ ªÀ vÉA gÀªÀÄt ºÁPÁ ¸ÁAUÁÛ RArvï ºÁAªï D¤ ªÀiÁUÁð gïZïV ªÀÄíuï.”

October 21, 2017

E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï Cfvï ºÁ¸Áå ¸ÀAVA AiÉÄvÁ£Á, “¥À¼É¯ÉAAiÀiïªÀÄÄ, zÉëZÉA zÀ ± À ð £ï eÁ¯É A ? PÀ ¸ À ¯ É A V vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß SÁªïßZï AiÉÄvÁ. ¥À¸ æ Ázï ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛ. ºÀÆA...” ¥ÀgÀvï DªÁeï PɯÉÆ vÁuÉ. “Qæ¹Û, ªÀiÁíPÁ KPï G¥ÁÌgï PÀgï. ºÁPÁ vÀÄeÁå ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÀAiÀiï DvÁA. ZÀrÚ ªÉļÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï....” “ZÀrÚ ªÉļÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï vÀÄeÁå ¨ÁAiÀiÁÌPï ¥ÀÅ°èAUï £Á ¢¸ÁÛ” °Ã¯Á£ï CSÉÃgï PɯÉA. “AiÉÄà °Ã¯Á, ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ï” Qæ¹Û£ï ¸ÁAUÁÛ£Á avÁî§j vÉA GqÉèA. vÁPÁ ¨sÁjà RIJ eÁ°. ¥Àjavï vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉA Ñ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. “Cfvï, ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA. ªÀÄPÀðgÁ ¸ÉÖÃAqï GvÉÆæ£ï «gÁeï¥ÉÃmÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁPÁ ªÀígÁÛA. G¥ÁæAvï vÀĪÉA vÁPÁ ªÀj í eÁAiÀiï” Qæ¹£ Û ï ¸ÁAUÁÛ£Á Cfvï M¥ÉÇ.è °Ã¯Á Qæ ¹ Û Z Áå ¨ÁAiÀ i ÁÌ g ï §¸ÁÛ£Á, vÁZÉA ªÀvÀð£ïAZï «AUÀqï eÁ¯ÉèA D¤ §¸ï¯ÉèA vÀ¸ÉA UÀvïÛ¬Æ. Qæ¹ÛZÁå ¥ÉAPÁØ ¨sÀA«ÛA ºÁvï WÁ¯ïß vÁuÉ zsÀgÁÛ£Á, JPÁ zsÀqÀAUï PÀÄrPï D¥ÀqÉѧj ¨sÀUÁÛ¯ÉA vÁPÁ. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ vÁZÉA ºÀzsÉðA Qæ¹ÛZÁå ¥ÁnPï ¯ÁUÁÛ¯ÉA. vÁPÁ JPÁ xÀgÁZÉÆ C£ÀAzï eÁvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ºÁ嫲A Qæ¹ÛPï PÀ¸À°Zï ¥ÀªÁð £Ávï°è. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA JPÁ ZÉqÁéPï §¸À¬Ä¯ÉA è Qæ¹£ Û ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiÁÌgï. vÁa gÉÊrAUÁa ±Áåy °Ã¯Á£ï ¥ÁQð°è. RAAiÀiï D¥ÉÇè ¨sÁªï D¤ RAAiÀiï ºÉÆ Qæ¹Û? D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÁå PÀÄrZÁåPï¬Æ ºÁå ¨sÁªÁa PÀÆqï WÀmïÖ ¢¹è vÁPÁ. zÉÆÃ£ï ¨ÁAiÀiÁÌA ZÀrÚ ZÀqÆ É £ï G¥ÁæAvï zÉA«Ú V¼ÀÄ£ï §¸ïì ¸ÉÖÃAqÁPï ¥ÁªÁÛ£Á xÉÆqÁåAa £À z À g ï ºÁAZÉ ªÀ A iÀ i ïæ UÉ ° eÁ¯Áågï¬Æ ºÁtÂA UÀuÉÚ PɯÉA£Á. ¨ÁAiÀ i ÁÌA «gÁeï¥É à mÉ Z Áå ªÁmÉAvÁè÷å£ï ¨sÀgÁ£ï ªÉvÁ°A. ¸ÁAeÉ g ï ¸À ªÀ g Ágï vÉ E£Á¸Á¨ÁZÁå ¨ÉÆAUÁè÷åPï ¥ÁªÉè. zsj À g Ú ï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÆ É £ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ ªÀiÁvïæ. E£Á¸Á¨ï D¤ EeÁ¨É¯Áè zÉÆUÁA¬Æ ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA. ¸ÁAUÁvÁZï vÉÆmÁAwèA D¼ÁA PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß WÀjÑA ªÉÄmÁA ZÀqÁÛ°A. vÁå ¢¸Á vÁAZÉÆ ¸ÁA¨sÁ ¼ÁZÉÆ ¢Ã¸ï. Qæ¹Û£ï ¨ÁAiÀiïÌ UÁågÉfAvï zÀªÀgÁÛ£Á, CfvÁPï¬Æ eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ. °Ã¯Á DvÁA CfvÁZÁå ¨ÁAiÀiÁÌgï D¸ï¯ÉèA. Qæ¹Û D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß D¼ÁAPï¬Æ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ªÀíqÁ ªÀÄgÁ墣ï vÁtÂA vÁPÁ £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PɯÉÆ. E£Á¸Á¨Áa ¢ÃµïÖ ¥À¬Äè

CfvÁZÉgï UÉ°. vÀ¸ÉAZï vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áå ZÀ°AiÉÄZÉgï. CfvÁ£ï Qæ¹PÛ ï PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁA. ¥ÀÅuï, ºÁå ZÀ°AiÉÄPï QvÁåPï ºÁAUÁ ºÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ V£Áå£ÁPï UɯÉA£Á. §ºÀıÀB Qæ¹ÛPï ºÁå ZÀ°AiÉÄa ªÀ¼ÀPï zsÀgïß QvÉA vÀj ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÁÛ. E£Á¸Á¨ÁPï CfvÁ ªÀAiÉÆè zÀĨsÁªï ¥ÀjAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè£Á. vÀ¸ÉAZï EeÁ¨É¯Áè£ï vÁå ZÉqÁéPï ¥À¼¯ É A É . °Ã¯Á DvÁA D¦è ¸ÀÆmïPÉÃeï Wɪïß ¥sÅÀ qÉA ZÀ¯ÁÛ£Á Qæ¹Û E£Á¸Á¨Á ¸À²ðA ¥ÁªÉÇ.è E£Á¸Á¨Á£ï Qæ¹Z Û Áå ¨sÀÄeÁZÉgï ºÁvï zÀªÀgÉÆè, Qæ¹Û ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áèå£ï. EeÁ¨É¯Áè£ï Qæ¹PÛ ï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À A èÉ . °Ã¯ÁPï ºÉA £ÀªÉAZï ¢¸ÉèA. “ªÀíAiÀiïgÉ, vÀÄA JzÉÆ ªÀíqÉÆè eÁ¯ÁAiÀiï vÀj vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«Ää£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ï¯ÉA è ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á” °Ã¯Á£ï CfvÁZÁå PÁ£ÁPÀqÉ ¸ÁAUÁÛ£Á CfvÁ£ï °Ã¯ÁZÁå PÀįÁåPï KPï aªÉÆÖ PÁqÁÛ£Á, °Ã¯Á£ï ¨ÉÆèï WÁ°. vÁå ¨ÉÆèÉPï E£Á¸ï, EeÁ¨É¯Áè vÀ¸ÉA D¼ÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀrèA. CfvÁZÉA WÀªÀÄAqï zÉAªÉèA. vÉÆ PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “wA vÀ¹AZï qÁår. wA zÉ Æ UÁA¬Æ eÉ Æ «î A . JPÉ Æ è DAiÀiÁè÷ågï JPÉèA gÁªÁ£Á. zÉPÄÀ £ï vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ ºÁªÉ A Zï «ZÁgïß D¥À ª ïß ºÁqÁèA”. DvÁA ZÉPÁðåa §ÄzsÀéA vÁÌAiÀiï E£Á¸Á¨ÁPï ªÉÄZÁé°. KPï vÉ zÉÆÃUï¬Æ ¥ÁnA D¬Ä¯Éè eÁ¯Áè÷å£ï Qæ¹ÛPï QvÉAZï WÀqèÉA£Á. zÀĸÉA æ vÉA vÁZÉA ¨sA À iÀiïÚ ¸À²ðA D¸ÁÛ£Á CfvÁPï Qæ¹Û÷ÛZg É ï ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄAPï PÉ¢AZï eÁvÉA£Á. E£Á¸Á¨ÁaA zÀĨsÁ« aAvÁßA xÁA©èA. “AiÉÄà ¥ÀÅvÁ...DªÀiÁÑ÷å Qæ¹Û£ï vÀÄPÁ ºÁqÁèA ªÀÄí¼Áî÷å G¥ÁæAvï vÉÆ RArvï vÀÄPÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁ. ²ªÁAiÀiï vÀÄeÁå ¨sÁªÁPï¬Æ ºÁqÁèA ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ vÀÄPÁ RArvï JPÁ ¨sÀ¬ÄÚZÉA ¸ÁÜ£ï ¢vÁ” EeÁ¨É¯Áè °Ã¯Á ¸À²ðA ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á °Ã¯Á ¥sÀÅUÉèA. vÉA wZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉèA, vÀ¸ÉAZï E£Á¸Á¨ÁZÁå. D¥ÁÚPï §j ªÀÄgÁåzï ªÉĽî eÁ¯Áågï¬Æ CfvÁPï QvÉA¬Æ ªÉļÉA î £Á ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï vÁPÁ AiÉÄêïß vÉA CfvÁZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉèA. “ªÉVA ªÀZÉÆ£ï Qæ¹ÛPï ¸ÁAUï vÀÄeÉA ¸ÁÜ£ï RAAiÉÄÑAV ªÀÄíuï” vÉA vÁPÁ aqÁAiÀiÁèUÉèA. KPï WÀr¨sÀgï EeÁ¨É¯Áè£ï °Ã¯Áa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼° É . °Ã¯ÁPï §gÁå xÀgÁ£ï WÀgÁAvï ¸ÁéUÀvï ¢vÁ£Á °Ã¯ÁZÉA PÁ½eï ¥sÅÀ ¯ÁÛ¯AÉ . Qæ¹Û D¤ Cfvï ¨ÉÆAUÁèåAvï jUÉè. EeÁ¨É¯Áè DvÁA °Ã¯ÁPï PÀÆqÁPï D¥Àªïß ªÀígïß UÉ°.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

October 21, 2017

vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄAiÉÆð vÁ¥ÁÛ¯ÉÆ.

ªÀgÁA zÉÆ£ÁágÁAaA wãï eÁ°èA vÀj zÁªï Gt eÁAªïÌ £Ávï°è. JPÁZÁÒuÉ ªÀÄe í É ¨sA À ªÁjA ªÀiË£ï gÁeï PɯÉèA ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï UɯÉA. dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAZÉ zÉÆ¼É ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ RAZï¯Éè. zsÁA¥ï¯Éè zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÀÄ£ï ºÁªÉA vÁå ¤fðêï PÀÄrPï zÉPÉèA. vÁå PÀÄrZÁå PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ £Ávï¯ÉÆèå NAmÁgï ºÁ¸ÉÆ £Ávï¯ÉÆèå. vÉ ªÀiÁAiÀiÁ๠zÉÆ¼É GUÉÛ £Ávï¯Éè. PÀÄrPï zsÀªÉA ±Àmïð WÁ¯ÉA è . mÁAiÀiï ¨ÁAzsï°è. ¨sÀÄeÁA xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè vÉ ¨ÁªÉî, vÁå ¨ÁªÁî÷å ªÀÄzsÉA zsÁA§Ä£ï gÁªï¯ÉèA vÉA ºÀzsÉðA, vÁZÁå ¸ÀPÀAiÀiïè PÉÆAvÁ£ï ¨ÁAzsï¯Éè vÉ ºÁvï EvÁå¢ zÉSÁÛ£Á ªÀÄíeÁå£ï eÁ¯É A £Á. vÁå ºÁvÁAZÉ g ï ªÀiÁíPÁ...D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁvïæ C¢üPÁgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄíeÉA ¸ÀUÉîA fëvï gÀƦvï PɯÉè ºÁvï vÉ. ªÀÄíeÁå D£Áa ¤fðêï PÀÆqï vÁå ¥ÉÃmÉAvï ¤zï°è. xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï vÁå ¥ÉÃmÉZA É zsÁA¥ÉAÚ zsÁA¥É¯ Û .É PÀÆqï ¤Pɦvɯ.É vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁw WÁ¯ÉÛ¯É D¤ ºÁAªï RArvï gÀrÑA£ÁaAvï¯ÉèA ºÁªÉA vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A D£ÁZÁå ªÉÆ£Áð¯ÁVA §¸ÉÆ£ï. JzÉƼïZï zÉƼÁåAwèA zÀÄSÁA ªÀiÁvïæ £À»A, gÀUÁvï¬Æ ¸ÀÄPï¯ÉèA. ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï WÀmï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ºÁªÉA PɯÉèA. ºÀ g É å ÃPÁ ªÀ å QÛ £ ï ªÁ¸À Û « PÀ v Á ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ vÉA ¸Àvï. vÀj ªÀÄíeÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄíeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî D¸ï¯ÉÆè KPïZï ªÀåQÛ. D¦è KPï ¤ªÀiÁt D±Á ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁ£Á±ÉA «¢üZÁå ¤µÀÄÖgï ºÁvÁAvï KPï ¨ÉÆA¨ÉA eÁªïß ¢UÀAvÁZÁå zsÀÄAªÉA æ vï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß UÉ¯Æ É .è ºÁAªï JPÁZï¥sÁgÁ vÁå ºÁvÁA ªÀAiÀiïæ PÉƸÁî°A. ¸ÀªÁðA ªÀiÁíPÁZï zÉSÁÛ°A. vÉA ºÁAªï eÁuÁA D¸ï°èA. vÀj vÁa ªÀiÁíPÁ ¥ÀªÁð £Ávï°è. DªÁeï PÁr£Á±ÉA ¸ÀĸÁÌgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ºÁªÉA PɯÉA. “D£Á” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA ªÀÄw ©üvÀgïZï. “KPï ¥Á«Ö A D£Á....” xÉ Æ qÁå WÀrAiÀiÁAPï fêï eÁªïß ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ªÉAUÉAvï WÉ. vÀÄeÁå ºÀzsÁðåPï ªÀiÁíPÁ zsÁA§Ä£ï zsÀgï D£Á...¥À ¼ É ºÁAªï vÀ Ä f EAf¤AiÀÄgï zsÀĪï. vÀÄf D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgï D£Á” ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ï ºÁªÉA ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï Gr £Ávï¯Áè ÷ å ºÀ z s Á ðå ªÀ A iÀ i ïæ °¥ÀAiÉÄèA. vÁå UÁ¯ÁAPï ªÀÄíeÉ UÁ¯ï zÁA¨Éè. ¥ÀÅuï £Á...D£ï ªÀiÁíPÁ ªÉAUÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉÆ.è zÉÆÃ£ï ªÀÄdÆãvï ºÁvÁA¤ ªÀiÁíPÁ zsÀgÀÄ£ï GPÀ¯ÉèA D¤ vÁå ªÀåQÛ£ï vÁZÁå ºÀzsÁðåPï ªÀiÁíPÁ ªÉAUÀÄ£ï zsÀgÉèA. vÁå ªÉAUÉAvï ¥ÁvÉåt D¤ «±Áé¸ï D¸ï¯ÉÆè, ªÀÄAiÀiÁà¸ï D¸ï¯ÉÆè. zÀÈqï¥Àuï,

9

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ªÀÄe í Áå D£Áa ªÉÃAUï

¸ÀÆàwð, GvÉÛÃd£ï D¤ D±Áé¸À£ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁå ªÉÉAUÉAvï ªÉÆÃUï, ªÉÇrÚ, D¥ÁÚ¥Àuï D¤ C¢üPÁgï £Ávï¯ÉÆè. QvÁåPï, w ªÉÃAUï ªÀÄe í Áå D£Áa £À»A D¸ï°è. ¸ÀA¥ÀÇuïð «ZÀ°vï eÁ°èA ºÁAªï. ªÀiÁíPÁ ªÉAUï¯Áè÷å ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨Á£ï ªÀiÁíPÁ zÉUPÉ ï ªÉÇqÉA è . ºÁªÉA ¥ÀgÀvï ªÀÄíeÁå D£ÁZÁå PÀÄr ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ ¯ÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï ¥ÉmÉZÉA zsÁA¥ÉÚA ¥Àqï¯ÉèA. ¥ÉÃmï ¥s É Ç AqÁPï zÉ A ªÉ Ç £ï eÁ°è qÀ¨ï...qÀ¨ï...’ ¥ÉmÉZÉgï ªÀiÁw D¤ ¯Áí£ï ¥sÁvÉÆgï ¥ÀqÉÆ£ï ¥sÉÇAqï ¨sÀgÉÛà D¸ï¯ÉÆè. ªÉÆãïð eÁ¯ÉèA. ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ÁZÁå PÁgÁgï vÁa ¥Àwuï «ÆgÁ CAn D¤ zsÀĪï vÀ¸ÉAZï ªÀÄíeÉA PÁè¸ïªÉÄÃmï eɤ¥sÀgï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA WÀgÁ D¬ÄèA. PÁgÁgï xÁªïß zÉAªÁÛ£Á ªÉÄmÁ¯ÁVA ªÀÄíeÉÆ D£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè. wZï ®ÄAV D¤ ªÀ A iÀ i ïæ jvÉ A DAUï...UÀ¼ÁåAvï KPï ¨ÉAwuï. D¥Éè ¨ÁªÉî ªÀÄÄPÁgï «¸ÁÛgÀÄ£ï zsg À ÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ ªÉAUÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ±AÉ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉèA. zÉAªÉÇ£ï WÀr¨sÀgï zsÁªÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå ªÀÄwa ¨sÀÈ«Äzï w ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA D¸ï°èA. ¨ÁV¯ï PÁqÀÄ£ï WÀgÁ ©üvÀgï À A èÉ . jUÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ jvÉA-jvÉA±ÉA ¨sU DzsÁèå ¢¸Á ºÁAªï Wɪïß D¬Ä¯ÉèA ªÀ¸ÄÀ g Û ÁZÉA PÁ¼ÉA ¨ÁåUï PÉÆ£Áê÷ågï ¥Àqï¯ÉèA. PÁ¯ÉÑA vÉA ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï zÀȱïå ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¥Àgv À ï-¥Àgv À ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÉÇt¢gï «gÁeïªÀiÁ£ï eÁ°è ªÀÄf í ªÀiÁA¬ÄÑ vÀ¹éÃgï ªÀiÁíPÁ ¨sÄÀ dAiÀiÁÛ±A É ªÀiÁíPÁ ¨sU À A èÉ . wPÁ fêÀAvï ºÁªÉA ¥À¼AÉ ªïÌ £Ávï¯ÉèA. wZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌAPï CvÉæUÁÑ÷å ªÀÄ£ÁPï ft¨sÀgï ¤gÁ±Á ¢Ãªïß wuÉ ºÁå ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiïÚ PÁ¨sÁgï PɯÉèA. WÀgÁZÁå ºÀgï ªÀÄƯÁåAvï D£ï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ¯Æ É . ¥ÁmÁ¥Ámï D¬Ä¯Éè ¸À¨sÁgï zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiÁíPÁ ¨sÄÀ eÁªÀuï ¢Ãªïß UÉ°A. ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ï ªÀ Ä í e Áå ¨s À Ä eÁgï xÁ¥À Å öØ £ ï D±Áé¸À£ÉaPï KPï ¢ÃµïÖ ªÀÄíeÉgï WÁ¯ïß WÀgÁ ZÀ¯ÉÆè. «ÆgÁ CAn D¤ eɤ¥sg À ï ªÀÄe í É ¸ÀAVA Ggï°èA. ¥Àgv À ï ¹«Ä¹Ûç¯ÁVA zsÁAªÁåA ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. £ÁíAªïß eÁvÀZï «ÆgÁ CAn£ï ªÀiÁíPÁ vÁAZÁå WÀgÁ D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÁªÁÌgÁZÁå WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgÁa ªÀírè vÀ¹Ãé gï ªÀiÁíPÁ ¢¹è. ¯ÁVA ªÉÇt¢gï ¸ÁªÁÌgÁ ¸ÀAVA ªÀÄíeÁå D¨ÁZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ¬Æ D¸ï¯ÉÆè. ªÉÇt¢ZÁå D£ÉåÃPÁ PÀIJPï eɤAiÀiÁ¨Á ¸ÀAVA ªÀÄíeÁå D£Áa vÀ¹éÃgï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ï°è. ¥ÀgÀvï D£ï ºÁvï «¸ÁÛgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ±ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sU À A èÉ . ¥Àgv À ï DzsÁåè ¢¸ÁZÉA

vÉA ¨sA À iÀiÁ£ÀPï zÀȱïå ªÀÄe í Áå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA, ªÀiÁíPÁ «ZÀ°vï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. «¢üZÁå ºÁvÁAvï PÉÆuÁAiÉÄA Ñ ¬Æ zÀÄSï ¥ÀŸÉÑ vÀĪÁ¯É £ÁAvï D¤ PÉÆuÁPï¬Æ ¨sÄÀ dA«ÑA GvÁæA¬Æ £ÁAvï vÉA ºÁAªï ¨sÀgÀÆàgï eÁuÁA D¸ï°èA. “vÀÄA E¯ÉèA ¥ÉÇmÁPï Wɪïß gɸïÖ PÀgï ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ eɤAiÀiÁ¨ï. “RAvï PÀj£ÁPÁ, zÉêï D¸Á. vÀÄA DªÉÄÑAZï ¨sÀÄUÉðA £À»AªÉ?” vÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀ ªÁPÀÆä¯ï vÉA ºÁAªï £ÉuÁA eÁ°A vÀj ¸Àvï ªÀÄíuï RArvï eÁuÁA D¸ï°èA. D¢üè ¸ÀVî gÁvï ªÉÆ£Áð¯ÁVA §¸ÉÆ£ï eÁUÀgÀuï PɯÁè÷å ªÀiÁíPÁ zÉÆ¼É gÉhĪÉÄvÁ¯É vÀj ¤Ãzï AiÉÄãÁvï°è. gÁwA vÉÃgïì ªÀÄÄUÀÄÝ£ï eÉ ª Áuï PÀ g ÁÛ £ Á ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨Á£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAvÁé£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÀÄíeÁå D£ÁZÉÆ D¤ vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ºÁAªï eÁuÁA D¸ï°èA vÀj, D£Á «µÁåAvï ¸À¨Ás gï GvÁæA vÉÆ G®¬Ä¯ÉÆè. WÀqÉè¯Áå WÀrvÁPï D¥ÀÅuï¬Æ dªÁ¨ÁÞgï D¤ ZÀÆQzÁgï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß vÁuÉA PɯÉèA. ªÀÄíeÁå D£ÁZÁå eÁUÁågï ºÁªÉ A PÉzÁ¼Á¬Æ zÀªÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¸ÁªÁÌgÁPï ºÁAªï ªÉÆUÁaA eÁªÁ߸ï°èA. vÉA¬Æ ºÁAªï eÁuÁA D¸ï°èA. ºÉA IÄuï PÉzÁ¼Á¬Æ wgÀÄìAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï D£Á£ïAZï ªÀiÁíPÁ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA. gÁwA eɤ¥sg À Á ¸ÀAVA ¤zï¯Áèå ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï zÉÆ¼É gÉhĪÉÄ¯É vÀj, ¥ÀgÀvï eÁUï eÁ°è. D£ÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ£Á D¤ ZÀqï PÀgÄÀ £ï vÉA zÀȱïå ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAvï WÀmï eÁ°èA zÀÄSÁA ¥ÀgÀvï GzÁPï eÁªïß ªÁí¼ÁÛ°A. ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï D¬Äè£Á. ªÀÄíeÉA ¨Á¼Ààuï, D£Á£ï ¸ÁAUï°èA xÉÆrA WÀrvÁA, ftÂAiÉÄAvï ºÁªÉA eÉÆqï¯ÉÆè C£É Æ ãÃUï, ºÁå ¸ÁªÁÌ g ÁZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAUÁvï EvÁå¢ JPÁ G¥ÁæAvï KPï ªÀÄwZÁå ¥ÀqÁÝ÷ågï SɼÁ¯ÁVèA. ªÀgÁìA D¢üA ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgï UÁAªÁgï £ÁAªÁrØPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÁZÁå vÉÆmÁAvï PÁªÀiï PÀjÑA ¸Àªïð D¼ÁA vÁPÁ zɪÁ§j ªÀiÁAzÁÛ°A. D¥Áèå PÁªÀiÁUÁgÁAa D¥ÁèåZï ªÀÄ£Áê÷å§j dvÀ£ï vÉÆ WÉvÁ¯ÉÆ. vÁZÁå §gÁå ªÀÄ£Á vÉQzï zɪÁ£ï vÁPÁ zsÁgÁ¼ï ¢¯ÉA è . PÀįÁÌgÁZÁå PÁªÀiÁPï ¸ÉªÇÉ ð£ï, G¥ÁæAvï gÁAiÀÄÖgÁZÁå PÁªÀiÁPï ¨sÀrÛ ªÉļï¯ÉÆè KPï vÀ£ÁðmÉÆ D¥Áèå ¤µÁÖªÀAvï ¸ÉêÉzÁéjA ¸ÁªÁÌgÁPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè. zÉÆÃUï¬Æ ZÀqÄÀ uÉ JPÁZï ¥ÁæAiÉÄZÉ eÁ¯Áèå£ï D¥Áèå RÄzïÞ PÀÄmÁäZÁå

¸ÁAzsÁåA§jZï ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¸ÁªÁÌgï ¸ÁvÀÄ D¥Áèå PÁªÀiÁA¤ vÁå vÀ£ÁðmÁåZÉÆ DzsÁgï WÉvÁ¯ÉÆ. D¥Áèå ¨ÉÆAUÁèå xÁªïß xÉÆqÉAZï ¥ÀAiÀiïì vÁPÁ gÁªÉÇAPï ©qÁgï ¢¯ÉèA. JPÁ zÀĨÁî÷å ZÀ°AiÉįÁVA D¥Áè÷åZï RZÁðgï vÁZÉA ®Uïß PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA. EvÉè ¢Ã¸ï vÁåZï WÀgÁAvï Deï ªÀgÉÃUï ªÀÄíeÁå D£Á ¸ÀAVA fAiÉĪïß D¸ï¯Áèå ªÀiÁíPÁ vÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄíeÉÆ D¨ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï UÀªïð ¨sÀUÁÛ¯ÉÆ. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁvÁ°A. D¦è UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ° vÀj, ¸ÁªÁÌgÁ£ï ªÀÄíeÁå D¨ÁPï PÁAAiÀiï GuÉA PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgÁPï zÉÆUÁA ¨sÄÀ VðA zɪÁ£ï ¥ÁªÉÇ PÉ°èA vÀgï, ªÀÄíeÁå D¨ÁPï KPï ZÉPÉÆð d£Áä¯ÉÆè. ¸ÁªÁÌgÁZÁå ¥ÀÅvÁPï eɤ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢vÁ£Á ªÀÄíeÁå D£ÁPï eÉÆfð ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¸ÁªÁÌ g Á£ïAZï ¸À Æ ZÀ ¬ Ä¯É è A . ZÀqÀÄuÉ KPï ªÀgÀ¸ï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀ å vÁå¸ï D¸É Æ £ï ¨s À Ä UÉ ð ¸ÁAUÁvÁZï ªÀíqï eÁ¯Éè. D¨Á£ï D¥É è A ¤µÉ Ö Z É A zsÆ É ÃgÀuÁAZÉA ¨ÉÆzs£ À ï ¯Áí£u àÀ Ágï xÁªïß PɯèÉA. ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgï DªÉÆÑ ªÁAmÁåZÉÆ zÉêï. vÁZÁå PÀÄmÁä xÀAAiÀiï D«ÄA PÉzÁ¼Á¬Æ IÄt ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï WÁ¯ÉèA. ªÀÄíf ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¸ÁªÁÌgÁUÉgï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁPï ªÉvÁ°. ªÀÄíeÉÆ D£ï D¤ ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï JPÁZï PÁè¹Avï ²PÁÛ¯É. JPÁZï PÀÄeÁßAvÉÆèå ¨sÀÄwAiÉÆ vÁAZÉA zÉÆ£ÁàgÁAZÉA eɪÁuï ªÁíªÀAiÀiÁÛ¯ÉÆå. ¸ÁªÁÌgÁZÁå D¤ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀÄzsA É ZÀqÄÀ uÉ zÉqA êÉ «ÆlgÁAZÉÆ CAvÀgï D¸ï¯ÉÆè. G¯ÉÆ PɯÁågï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. ¨sÀÄUÉð E¸ÉÆ̯ÁPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ªÀ Ä í e Áå D£ÁPï D¥À A iÀ i ÁÛ ° . zÉÆÃUï¬Æ duï WÀgÁ ªÀÄÄPÁèå UÁzÁåAa ªÉ Ä Ãgï GvÉ Æ æ £ ï ¸ÁAUÁvÁ ZÀ ¯ É Æ £ï ªÉ Z É A gÀhiÁ¯ÁAvï gÁªÉÇ£ï zÉSÁÛ¯É. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï wÃ£ï £ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÆ ¨sl É AiÀiÁÛ°. ªÀÄÄPÁèå ªÀíqÁèå UÁzÁåa ªÉÄÃgï GvÀgÁÛ£Á ªÀíqÉèA vÀ¼ÉA ªÉļÁÛ¯ÉA. vÉA vÀ¼ÉA ¸ÁªÁÌgÁZÁå vÉÆmÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgÁPï ¥ÀæPÀÈvÉ xÀAAiÀiï «±ÉÃµï ªÉÇrÚ D¸ÉÆ£ï, vÉA vÀ¼ÉA PÀ¯ÁvÀäPï jÃw£ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqï¯ÉAè . vÁAwèA ¸Á¼ÁÌA, ªÀiÁ¹î D¤ zsÀ«A ºÁ¸ÁA DPÀ¶ðvï eÁªÁ߸ï°èA. vÉA vÀ¼ÉA GvÉÆ£ æ ï vÁåZï ªÁmÉ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁAªï¬Æ ¦AiÀÄĹ ªÀÄíuÁ¸Àgï E¸ÉÆ̯ÁPï UÉ°A è eÁ¯Áèå£ï, D£Á£ï ¸À¨Ás gï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ªÀiÁíPÁ ¢¯Áèå vÁå ¸ÀÄAzÀgï ªÁvÁªÀgÀuÁZÉÆ

?²PÉÃgÁªÀiï, ¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï C£ÉÆãÃUï ºÁªÉA ªÀÄe í Áå PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀUÀÄ£ï dUÀ¬Ä¯ÉÆè. PÀIJ£ï ¤zï¯ÉèA eɤ¥sÀgï WÉÆgÉvÁ¯ÉA. ºÁªÉA d£É¯ÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ zÉPÉèA. ZÀAzÉæªÀiï D¥ÉÇè GeÁéqï ¤¸ÁéxÁð£ï zsÀgÉÛ ªÀAiÀiïæ ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉA ¥Àæ±ÁAvï¥Àuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉèA£Á. JPÁZÁÒuÉ DzsÁèå ¢¸ÁZÉA vÁå ªÀ i ÁqÁ¯ÁUÉ Ñ A zÀ È ±ïå ªÀ Ä í e Áå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï PÁA¦èA. “D£Á” D¥ÀAiÉÄA è ºÁªÉA. ªÀiÁíPÁZï PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á ºÁAªï GmÉÆ£ï §¹èA. WÉÆgɪïß D¸ÉÑA eɤ¥sÀgï PÀÆ¸ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¤zÁÛ¯A É . ‘qÀ¨ï....qÀ¨ï...qÀ¨ï...’ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ Z Áå zs À q À Ý qÁåA ¸À A VA ¹ªÉĹÛçAvï ¥ÉmÉ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁw ¥ÀqÉÆÑ DªÁeï ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. ªÁí¼ÉÑA GzÁPï ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁvïæ ªÉvÁ vÀgï ªÁí½ÑA aAvÁßA ¥ÁnA ZÀqï ªÉvÁvï RAAiÀiï. ªÀÄífA aAvÁßA ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ªÀígÀÄ£ï UÉ°A. ªÀÄíeÉÆ D£ï ¸ÁzsÉÆ vÀj f£Áìgï ºÀnÖ. ¥ÀÅuï, ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÁVµïÖ ºÀgÁ«Ä D¤ G¥Áæ½ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉvÁ£Á ¸ÀzÁA¤Ãvï ªÀÄí¼Éî§j gÀhÄUÉØA eÁvÁ¯ÉA. ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï D£ÁPï ªÀiÁgÁÛ¯Æ É . gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀj D¨Áa ²PÀªïÚ D¤ ©üAAiÀiÁªÀ«ðA D£ï ¸ÉƸÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁAeÉgï QvÉAZï eÁAªïÌ £Á ªÀ Ä í ¼ É î § j zÉ Æ ÃUï¬Æ WÀ g Á AiÉÄvÁ¯É. DmÁé÷å PÁè¹Avï D¸ÁÛ£Á KPï ¥Á«ÖA C¸ÉA WÀqï¯ÉAè . E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄPÁgï eɤAiÀiÁ¨Á£ï ªÀÄíeÁå D£ÁPï »tÂì¯ÉèA. “vÀÄA ªÀÄíeÁå £ÀªÀÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï. ªÀÄíeÁå WÀ g É Ñ A SÁvÁAiÀ i ï” ªÀ Ä í u ï ªÀiÁgï¯ÉèA. D£ÁPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. vÁuÉA¬Æ ¸ÀgÀìjvï ¥ÁnA ªÀiÁgï¯ÉèA. D£ï PÁ¯Éw£ï WÀ m ï fªÁZÉ Æ eÁ¯Áè å £ï ¸ÁªÁÌgÁZÁå ¥ÀÅvÁPï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÁuÉ ªÀiÁgï SɯèÉ D¤ nÃZÀj£ï vÁAPÁA zÉÆUÁAPï¬Æ ¨sɵÁ֬įÉèA. ¸ÁAeÉgï ºÀ¸ÉðAZÁå§jZï; ¥ÀÅuï, JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA G®AiÀiÁ߸ÁÛA zÉÆÃUï¬Æ WÀgÁ AiÉÄvÁ¯É. vÀ¼ÁåZÁå zÉUÉ£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á eɤAiÀiÁ¨ÁZÁå ªÀÄwAvï RAAiÉÆÑ zÉAªÁÑgï jUï¯ÉÆè PÀ½vï £Á. JPÁZï¥sÁgÁ vÁuÉ D¥Áè÷å

E


KUTAM

10

£ÀªÀÌgÁZÁå ¥ÀÅvÁPï eÉÆfðPï vÀ¼ÁåAvï ¯ÉÆlÄ£ï ¸ÉÆqï¯ÉèA. G¥ÉåAªïÌ PÀ½vï £Ávï¯Áèå D£ÁPï §ÄqÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆmÁAvÁèå D¼ÁA¤ ªÀAiÀiïæ PÁqï¯ÉèA. UÀeÁ¯ï ¸ÀªÁðAPï PÀ½vï eÁ°è. ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgÁ£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ªÀÄvï ZÀÄPÁÛ ªÀgÉÃUï ªÀiÁgï WÁ¯ÁÛ£Á D¨Á£ï vÉÆÃmï ¸É Æ qÀ Ä £ï ªÉ Z É Æ ¤zs Á ðgï WÉvï¯ÉÆ.è “vÀÄPÁ ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï ªÀÄgÁÛ ªÀgÉÃUï IÄt ªÀÄe í Áå ¸ÁªÁÌgÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀZÆ É APï ¸É Æ qï” D¨ï ¸ÁªÁÌ g ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àqï¯ÉÆ.è M¥ÉÇA é Pï vÀ A iÀ i Ágï £Ávï¯Áè å ¸ÁvÀ Ä ¸ÁªÁÌgÁ£ï ¥ÀÅvÁZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUï°è. D¨ÁPï D¥ÉÇè ¤tðAiÀiï §¢èeÁAiÀiï ¥Àqï¯ÉÆè. “zɪÁZÉÆå ªÁmÉÆ «avïæ ¥ÀÅvÁ” D£ï ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ªÀAiÀiÁèå WÀl£ÁZÉA «ªÀgu À ï ¢vÁ£Á. QvÁåPï ªÀļ í Áågï vÁuÉ «ªÀ g À Ä £ï ¸ÁAUï¯É è A ¥ÀAiÉÄèAZÉA WÀl£ï D£ÁZÁå D¤ ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ÁZÁå fêÀ£Áa ¢±ÁZï §zÀÄèAPï ¸ÀPï¯ÉA è . ZÀ q À Ä uÉ ZÁågï ªÀ g Áì A JPÁªÉ Ä PÁ¯ÁVA G¯É Æ ªÉ Ú A £Á¸ÁÛA ¦AiÀÄĹ ªÀÄíuÁ¸Àgï zÉÆUÁA¤A¬Æ ²PÁ¥ï PÁ¨sÁgï PɯÉèA. D£ÁPï ªÀÄÄPÁgï ²PÀA«Ñ G¨sÁð D¨Á£ï zÁPÀAªïÌ £Á. ¸ÁªÁÌgÁ£ï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°.è RZïð D¥ÀÅuï ¥À¼ÉvÁA ªÀÄíuï¬Æ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀj D¨ï M¥ÉÇéAPï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÁªÁÌgÁ£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï PÉƯÉÃfZÁå ²PÁà SÁwgï ¨ÉAUÀÄîgï zsÁrÑ AiÉĪÀÓuï PÉ°è. xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï ¨ÁQ Ggï¯Éè. vÁå JPÁ ¢¸Á D£ï ¥ÉAmÉPï ¥Áªï¯ÉÆè. D¨ï vÀ¼Áå ¯ÁVê¯Áå ªÀiÁrAiÀiÁAZÉA PÁªÀiï PÀgÀªïß D¸ÁÛ£Á vÀ¼Áå zÉUÉgï D¦è UÀj Wɪïß §¸ï¯ÉÆè ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¥ÁAAiÀiï ZÀÄPÉÆ£ï vÁåZï vÀ¼ÁåAvï ¥Àqï¯ÉÆè. D¨Á£ï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÁAZÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA vÀj §ºÀıÀB QvÉA eÁvÉAV? PÀ¸À¯ÁåZï C¥ÁAiÀiÁ«uÉÉ eɤAiÀiÁ¨ï ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯ÉÆ.è “vÀÄA vÁå ¢Ã¸ï vÉÆÃmï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆèAiÀiï vÀgï, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï Deï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆÛ£Á...” ¸ÁvÀÄ ¸ÁªÁÌgÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA D¬Ä°èA. ¸ÁAeÉgï R¨Ágï ªÉ Ä ¼ï°è Z ï D£ï ¸ÁªÁÌgÁUÉ g ï zs Á Aªï¯É Æ è . ¸ÁªÁÌgÁ£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï D£Á

ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA PɯÉèA. eɤAiÀiÁ¨ÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÉÆãï zÀÄSÁA zÉAªï°èA. D£ÁPï vÀqÄÀ A é Pï eÁ¯ÉA£Á. JPÁZÁÒuÉÉ zÉÆÃUï¬Æ JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉAUÉAvï KPï eÁ¯Éè. “L KªÀiï ¸ÉÆjæ” ªÀÄí¼ÉA eɤAiÀiÁ¨Á£ï vÁå ¢Ã¸ï D£ÁZÁå PÁ£ÁAvï. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß D£ï D¤ eɤAiÀiÁ¨ï JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPïZï «¸Áæ¯Éè. G¥ÁæAvÉèA fêÀ£ï ¸ÀÄAzÀgï eÁ¯ÉèA. ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°èA. D£ï vÉÆmÁAvï gÁAiÀÄÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀjvïÛ D¸ï¯ÉÆ. eɤAiÀiÁ¨ï ²PÁ¥ï PÁ¨sÁgï PÀgÀÄ£ï ¥ÁnA ¥Áªï¯ÉÆè. vÁAZÉÆ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÁAUÁvï¥Àuï ¥À¼Éªïß ¸À U É î A vÉ Æ ÃmïZï ¸À A vÉ Æ Ã¸ï ¥ÁªÁÛ¯A É . ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°èA PÀ½vï £Ávï°èA. D¨ï, ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¸ÁªÁÌgï ¸ÁvÀÄ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw ¥Áæ A iÀ Ä é A vï eÁªïß D¬Ä°è A . eɤAiÀiÁ¨ÁZÉA PÁeÁgï «ÆgÁ CAn¯ÁVA eÁ¯ÉèA. JPÁ ªÀgÁì G¥ÁæAvï D£ÁZÉA¬Æ PÁeÁgï ¸ÁªÁÌgÁZÁåZï RZÁðgï ªÀÄÄUÁݯÉèA. ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ÁPï zɪÁ£ï zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ¥sÁªÉÇ PÉ°èA. ªÀíqÉÆè qɤAiÀįï D¤ zsÁPÉÖA eɤ¥sÀgï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ²Pï¯ÉèA. ªÀgÁìA GvÀgÁÛ£Á DªÉÄÑ ¸Àªïð ªÀiÁí®Ïq/É ªÀiÁí®ÏrA ¸ÀA¸Áj vÁAZÉA «Ä¸ÁAªï ¸ÀA¥Àªïß zɪÁ ¸À²ðA ¥Áªï¯Éè/¥Áªï°èA. D£ÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß zÀĸÁæ÷å ªÀgÁì ºÁAªï d£Áä°A è . ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ GuÉÆå D¸ï¯Áèå vÁå PÁ¼Ágï ºÁAªï d£ÉÆä£ï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíPÁ C£Áxï PÀgïß D¤ D£ÁPï JPÀÄìgÉÆ PÀgïß ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀUÁðgÁeÁPï G¨sï°è. JPÁ PÁ¼Ágï G¥Áæ½ D¤ gÁVµïÖ eÉ ¤ AiÀ i Á¨ï D¥Áè ÷ å ¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÞj WÉvÁ£Á ¸ÀUÉÆîZï §zÀ¯ÉÆè¯ÉÆ. D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A £ÁAªï vÁuÉ GgÀ¬Ä¯ÉA è . UÁAªÁgï ¯ÉÆÃPï vÁPÁ ªÀiÁAzÁÛ¯ÉÆ. vÉÆmÁAvÉè ºÀgÉåÃPÉè gÁAiÀÄÖgï eÉÆfðAiÀiÁªÀiï ªÀÄíeÉÆ D£ï, D¨Á§jZï ¤µÁÖªÀAvï PÁªÀiÁUÁgï D¤ ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¸ÁAUÁw ªÀ Ä í u ï ªÀ ¼ ÁÌ v Á¯É . RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀrAiÉÄ ¸ÁªÁÌgÁPï RAAiÉÄÑA¬Æ GuÉA¥Àuï ¨sÀUÁ£Ávï¯Éè§j D£ï ¥À¼Éªïß WÉvÁ¯ÉÆ.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,500 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125

UÁAªÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï eɤ¥sÀgÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁAAiÀiï £Ávï°è vÀj, ªÀÄíeÉÆ D£ïAZï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAAiÀiï eÁ¯ÉÆ.è PÀ¸¯ À A É Zï GuÉ A ¥À u ï ¨s À U Á£Ávï¯É è § j ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯ÉÆ. JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï PÀgA ÑÉ PÁªÀiï JPÁ zÁzÁè÷å£ï PÀgÄÀ APï RArvï C¸Ázsïå RgÉA. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉAvï «ÆgÁ CAn ªÀiÁíPÁ D£ÉåÃPï ªÀiÁAAiÀiï eÁ°è. D¥Áèå zsÄÀ ªÉ§jZï w ªÀÄe í Æ É ªÉÆUï PÀgÁÛ°. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÁ°. KPï dªÁ¨ÁÞjvï ¹Ûçà eÁªïß ªÁqÀAªïÌ w wZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ°. ªÀÄíeÉA ¦AiÀÄĹ PÁ¨Ágï eÁ¯ÉèAZï KPï ¢Ã¸ï ¸ÁªÁÌgÁ£ï ªÀiÁíPÁ D¤ D£ÁPï ¸ÁAUÁvÁ D¥À A ªïÌ zsÁqï¯ÉèA. “¹¹°AiÀiÁPï EAf¤AiÀÄjAUï ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï D¸Á vÉA ºÁAªï eÁuÁA. ºÁªÉA ¸Àªï𠫯ɪÁj PɯÁå. vÀĪÉA RAvï PÀjÑ £ÁPÁ. vÀÄPÁ D¹Ñ KPï zsÀĪï. vÁPÁ ²PÀA«Ñ dªÁ¨ÁÞj ªÀÄíf” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ï. “zsÀ¤AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀÄíeÉÆ D£ï ¢Ã£ï¥ÀuÁ£ï. PÉzÁ¼Á¬Æ £ÁAªÁ£ï D¥ÀAªÁÑ÷å ¸ÁªÁÌgÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÉSÉÆ£ï. “vÀĪÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á” ¥ÀgÀvï G®AiÉÆè ¸ÁªÁÌgï. “AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛåAvï ªÉa vÀAiÀiÁj PÀgÁ. ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï¬Æ AiÉÄvÁA.” ¸ÁªÁÌgÁZÁåZï PÁgÁgï D«ÄA ¨ÉAUÀÄîgï ¥Áªï¯ÁèåAªï. ªÀÄíeÉA Jrä±À£ï eÁ¯ÉèA. ºÉƸÉÖ¯ÁAvï gÁA«Ñ «¯ÉªÁj eÁ°è. ªÀÄíeÉA EAf¤AiÀ Ä jAUÁZÉ A ²PÁ¥ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉèA. PÉƯÉÃeï ²PÁ¥ï PÀgÁÛA ªÀÄu í ï eɤ¥sg À ï UÁAªÁAvïZï Ggï¯ÉA è . ªÀÄ»£É zsÁAªÁÛ¯É. D£ÁPï ºÁAªï PÁUÁÝA §gÀAiÀiÁÛ°A. ¥ÀAiÀiÁèå gÀeÉPï ºÁAªï UÁAªÁPï UɯÁè÷å vÀªÀ¼ï eɤ¥sÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï ªÉƨÁAiÀiïè ¢¯ÉèA. ¸ÁªÁÌgÁZÁå PÀÄmÁä¯ÁVA, D£Á¯ÁVA ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆ£ï¬Æ ºÁªÉA ¸ÀA§Azsï zÀªÀgï¯ÉÆè. D£Áa¬Æ wZï D±Á D¸ï°è. wÃ£ï ªÀgÁìA C¹AZï ¥Á±Ágï eÁ°èA. ºÀgåÉ ÃPÁ ¥ÀjÃPÉëAvï GAZÁèå zÀeð É Avï ºÁAªï GwÛÃuïð eÁ°èA. vÉA ¥À¼Éªïß D£ï ¸ÀAvÉƸï¯ÉÆè. ¸ÁªÁÌgÁPï ªÀÄíeÉgï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUï¯ÉÆè. ºÀgÉåÃPÁ gÀeÉgï ºÁAªï UÁAªÁPï ¥Áªï¯Áè÷å vÀª¼ À ï eɤ¥sg À ï D¤ «ÆgÁ CAn ªÀiÁíPÁ ªÉAUÁÛ°A. ¸ÁªÁÌgï ªÀÄíeÉA ªÀÄíeÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉDZÉvÁ¯ÉÆ. D£ï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£Á£ï ©UÁÝvÁ£Á ªÀÄíeÉA PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄf í ¤ªÀiÁt ¥ÀjÃPÁë. ¸ÀPÁ½A eɤ¥sÀgÁ£ï ¥sÉÇ£ï PÀgïß “M¯ï ¢ ¨É¸ïÖ” ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀjÃPÁë eÁ°èZï ªÀÄe í A É ªÀÄ£ï ºÁ¼ÀÄ eÁ¯ÉA è . D£ï ªÀÄíeÁå ¥sÉÇ£ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÉA eÁuÁA eÁ¯Áèå ºÁªÉA ¥sÉÇ£ï WÀÄAªÁØAiÉÄèA.

October 21, 2017

“D£Á...¥ÀjÃPÁë ªÀÄÄUÁÝ° D£Á. vÀÄeÁå ¹¹°AiÀiÁ£ï EAf¤AiÀÄ jAUï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA D£Á...” vÁå PÀIJ£ï ºÀĸÁÌgï¯ÉèA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ vÀqÁé¯ÉA£Á vÀj ºÁªÉA ªÀÄíeÉ G¨ÉÝøï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉè. “jd¯ïÖ D¬Ä¯ÉA è Zï AiÉÄà ¥ÀÅvÁ. ªÀiÁAAiÀiïÌ KPï «Æ¸ï ¢AiÀiÁA D¤ ¸ÁªÁÌgÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁåA. vÁZÉA IÄuï DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ D¸Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D£ï. jd¯ïÖ D¬Ä¯ÉA è . ºÁªÉA gÉÃAPï PÁqï¯ÉèA. EAlgï£ÉmÁÖgï ¥À¼Éªïß eɤ¥sÀgÁ£ï D£ÁPï R¨Ágï ¢°è. D£ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZï¯ÉÆè. zÀĸÉæ ¢¸Á UÁAªÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjÑ ªÀ媸 À ÁÜ ºÁAªï PÀgÄÀ £ï D¸ï°èA. §¸ïì ¸ÁAeÉgï ¥ÁAZï ªÀgÁgï ¥ÁªÁÛ¯ÉA. wvÁèågï eɤ¥sÀgÁZÉA ¥sÉÇ£ï ¥ÀgÀvï ªÁZÉèA. “eɤ¥sÀgï” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÉÆUÁ£ï. “D£ï RArvï Rıï eÁ¯Á. vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï QvÉAè zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀļ í Áågï¬Æ GuÉA eÁAiÀiïÛ PÉÆuÁÚ.” “vÉA ¸ÉÆqï” ªÀÄíuÁ¯ÉA vÉA. “D£ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ ....ªÀ Ä í e Áå ftÂAiÉÄZÉA KPï ¸Àé¥Áuï ¥ÀÇgÁ eÁ¯ÉA. ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄf í EAf¤AiÀÄgï zsÀĪï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï vÁPÁ ¸ÁéUv À ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É A. ªÀÄe í Áå ºÁvÁA¤ ªÉAUÀÄ£ï vÁPÁ ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓPï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉÆÛ¯ÉÆA. »Zï ªÀÄíf ªÀírè D±Á eÁªÁ߸Á”. »A GvÁæA DAiÀ i ÁÌ v Á£Á ªÀ Ä í e É A PÁ½eï ¥sÀŪÀiÁgï eÁªïß DAiÉÄèA. C¸À¯ÉÆ D£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁèåPï ºÁªÉA zɪÁPï CUÁðA ¢°A D¤ vÁå WÀrAiÉÄPï ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. §¸ïì ªÉÃUÀ£ï ªÉvÁ¯ÉA. ªÀÄífA aAvÁßA ªÀÄíeÁå D£ÁZÁå ªÉAUÉ SÁwgï D±ÉvÁ°A. ‘D¤ KPïZï ªÀgï’ aAvÉèA ºÁªÉA. ªÀgÁA ¸ÁqÉ-ZÁågï eÁvÁ£Á ¸ÁªÁÌgÁ£ï ªÀÄe í Áå D£ÁPï D¥ÀAªïÌ zsÁqï¯ÉA è . “¹¹°AiÀiÁ, QvÁè÷å ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁÛ?” «ZÁgÉèA vÁuÉ. “D¤ KPï CzsÁðå WÀAmÁå ©üvÀgï” eÁ¥ï ¢° D£Á£ï. “CeÉðAmï xÉÆqÉ ¨ÉÆAqÉ eÁAiÀiÁÓAiÀiï....KPï zsÁ ¥ÀAzÁæ. ªÀÄÄPÁèå ªÀiÁqÁZÉZï PÁqï. vÀ£Éð D¸Ávï. xÉÆqÉ ¸ÀAiÉÄæ CbÁ£ÀPï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèA.” “DvÁÛA ¹¹°AiÀiÁ ¥ÁªÁÛ. vÉA D¬Ä¯ÉèAZï PÁqÀÄ£ï ¢vÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D£ï. “¹¹°AiÀiÁ, vÀÄeÁå ªÉÆUÁa zsÄÀ ªï ºÁAªï eÁuÁA. ªÀiÁíPÁ¬Æ vÉA zsÀĪïZï. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï¬Æ vÉA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÛ¯ÉA. vÀÄf zsÀĪï vÀÄPÁ Qwè ¥ÁæªÀÄÄSïå vÉA ºÁAªï eÁuÁA. ªÀÄíeÉ ¸ÀAiÉÄæZï ªÀiÁíPÁ wvÉ è Z ï ¥Áæ ª À Ä ÄSïå £À » AV?” £Á¸À ª À i Ázs Á £É ± É A ªÀ Ä í u Á¯É Æ ¸ÁªÁÌgï eɤAiÀiÁ¨ï. ft¨sÀgï ¸ÁAUÁvï ¢¯Áèå, ºÀgåÉ ÃPï PÀµÁÖA-¸ÀÄSÁAvï ªÁAmÉ°

eÁ¯Áèå zs¤ À AiÀiÁPï £Á RIJ PÀgÄÀ APï ºÁå ¤µÁÖªÀAvï £ÀªÀÌgÁZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. D£Á£ï ªÉªÉVA ªÀiÁqÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrèA. ªÀÄíeÉA §¸ïì zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ªÉVAZï ¥Áªï¯ÉA è . ºÁAªï ¸ÀPA À iÀiïè zÉA«èA. ‘zsÁZï «Ä£ÀÄmÁA’ aAvÉèA ºÁªÉA. ‘ªÀÄíeÁå D£ÁZÁå ªÉAUÉAvï ºÁAªï D¸ÉÛ°A. vÁZÁå ºÀzsÁðågï ºÁAªï ªÀ Ä í e É A vÉ Æ ÃAqï °¥ÀAiÉÄÛ°A.’ ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉA ¨ÉÃUï SÁAzÁgï ²PÁðªïß ªÉÃUÁ£ï ºÁªÉA ªÉÄmÁA PÁrèA. ªÀÄmÁé÷å ªÁmÉ£ï DPÁqÉÆ ºÁAªï GvÉÆ£ æ ï xÉÆrA ªÉÄmÁA ZÀ¯ÁÛ£Á vÁå G¨sÁgÁAiÉÄgï xÁªïß÷ ¸ÀPÀAiÀiïè ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè. §UÉèPï ªÀÄíeÁå WÀgÁZÉA ¥ÁPÉA¬Æ ¢¸ÉèA. ‘D£ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÁÛ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ’ aAvÉèA ºÁªÉA. ¯Áí£ï² w zÉA«Ú zs Á AªÁA-zs Á A«A zÉ A ªÉ Ç £ï vÀ¼Áå¯ÁVA ºÁAªï ¥Áªï°èA. wwèAZï. ªÀiÁqÁgï xÁªïß KPï ¨ÉÆAqÉÆ UÁzÁåPï ¥ÀqÉÆè. ºÁªÉA JPÁZï¥sÁgÁ ªÀAiÀiïæ ªÀiÁqÁPï ¥À¼É¯ÉA. xÀAAiÀiï ªÀAiÀiïæ D¸ÉÆÑ vÉÆ ªÀåQÛ ªÀÄíeÉÆ D£ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á. JPÁ ºÁvÁ£ï ªÉÆqÉƯï zsg À ÄÀ £ï D£ÉåÃPÁ ºÁvÁ£ï ªÀiÁqÁPï ªÉAUÀÄ£ï zÉAªÉÇAPï vÀAiÀiÁj PÀgÁÛ¯ÉÆ. “D£Á” D¥ÀAiÉÄèA ºÁªÉA ¨sÁªÀ£ÁA¤ ¨sg À ï¯Áè÷å vÁ¼Áå ¸ÀAVA ªÀÄíeÉ ºÁvï «¸ÁÛgÁªïß. ªÀÄíeÁå D£ÁPï ªÉAUÉÑ D±É£ï ¨sÀgÉÆ£ï. KPï WÀr¨sÀgï ªÀÄíeÉÆ D£ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥À¼É¯ÁUÉÆè. vÁZÁå vÉÆAqÁgï KPï ¥Àdð½Pï ºÁ¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢¸ÉÆè. “¹¹°AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ªÀiÁqÁPï ªÉAUï¯ÉÆè vÉÆ ºÁvï ªÀÄíeÉ PÀIJPï «¸ÁÛgÁªïß. vÁå WÀrAiÉÄ...JPÁ ºÁvÁ£ï zsÀgï¯Áèå vÁå ªÀiÁqÁPï ªÉÆqÁè£ï D£ÁPï ¨É-E£Áì¦ü PÉ°è. JPÁ TuÁ ©üvÀgï vÉA ªÉÆqÉƯï vÀÄmÉÆ£ï D£ÁZÁå ªÀd£Á ¸ÀAVA zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯ÉèA. KPï ªÀíqï QAPÁæmÉ ¸ÀAVA ºÁAªï D£Á ¸À²ðA zsÁA«èA. “D£Á...D£Á” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA ¨ÉƨÁlÄ£ï D¤ vÉA ªÉÆqÉƯï vÁZÁå DAUÁ ªÀAiÉÄèA ¯ÉÆlÄ£ï. “D£Á...ªÀiÁíPÁ ªÉAUÀÄ£ï zsÀgï D£Á...KPï ¥Á«ÖA D£Á...” vÉ zÉÆãï¬Æ ºÁvï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå UÉƪÉÄÖ ¨sÀA«ÛA gɪÁجįÉè ºÁvï ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥Àqï¯Éè. ªÀÄíeÁå D£Áa ªÉÃAUï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï CzsÀÄgï Ggï°è. ªÀiÁíPÁ ¤Ãzï PÉzÁ¼Á ¥Àqï°è ºÁAªï £ÉuÁA eÁ°èA. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á ¸ÀÄAiÉÆð ªÀAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉÆ.è ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï vÁå ªÀiÁqÁ ¸À²ðA ºÁAªï ¥Á«èA. vÁå ªÀiÁqÁPï ºÁªÉA ªÉAUÉèA. “ªÀiÁqÁ, vÀÄA QvÉÆè ¥ÀţɪAÀ vï...” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA. “ªÀÄíeÁå D£Áa ¤ªÀiÁt ªÉÃAUï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ°. PÀÄgÁà: ‘UÀgÉÓPï ¥ÀqÀvï’-2017


KUTAM

October 21, 2017

¸Ávï ¨ÉÆPÉæ D¤ KPï ¸ÀÄuÉA¬Æ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèA! ¸ÉÆïÁ¥ÀÅgÁAvï 2, ¥Á®ÏgÁAvï 4, zsÀļÉAvï 3, eÁ¯ÁßAvï 2, ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ 1, CºÀäzï£ÀUÀgÁAvï 3, ¥sA À qÀgï¥ÀÅgÁAvï 1, ªÀĺÁqÁAvï 2, §Ä¯ÁÝuÁAvï 1, ©ÃqÁAvï 5, ¥ÀÅuÉAvï 1 D¤ ªÁ²AvïÛ 1C¸ÉA WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁgïß ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. «zÀ¨sÁðAvï £ÁUÀÄàgÁ ¸ÀªÉA §Ä¯ÁÝuÁ D¤ ªÁ²Avï¬Æ ¨sÁjà ¥Áªïì ¥ÀqÁè. ¥À²ÑªÀiï ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå-¥ÀÅuÉ, ¸ÀvÁgÁ, ¸ÁAVè, ¸ÉÆïÁ¥ÀÅgÁ, PÉƯÁí¥ÅÀ gÁ, ªÀ Ä gÁoÁªÁqÁZÁå ©Ãqï, OgÀAUÁ¨Ázï, G¸Áä£Á¨Ázï, »AUÉ Æ Ã° f¯Áè å A¤A¬Æ §gÉÆZï ¥Áªïì ¥ÀqÁè.

¨sÁAUÁgÁ¨sg À u À ÁA RjâPï ªÉVAZï £ÀªAÉ ¤AiÀĪÀiï

¨sÁAUÁgï D¤ E¤ßvÀgï CªÀÄƯïå ªÀ¸ÀÄÛZÁå Rjâ ¤AiÀĪÀiÁAPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ªÉVAZï £ÀªÉA ¤AiÀĪÀiï ¯ÁUÀÄ PÀgÉÆÑ D¸Á. C¸ÉA ªÀÄíuï PÉÃAzïæ zÀÄqÁé ªÀ å ªÀ º ÁgÁZÁå PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ºÀ¸ÄÀ äPï C¢üAiÀiÁ-ºÁuÉ w½ì¯ÁA. ¨sÁAUÁgÁ¨sÀgÀuÁA RjÃzï ªÀ»ªÁmÁZÉÆ «ªÀgï CPÀª æ Àiï zÀÄqÀÄ ªÀUÁðªÀuÉ ªÁå¦ÛAvï ºÁr£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¤zsð À jì¯ÁA. ªÉVAZï UÀ Ä eÁæ x ÁAvï «zs Á £ï¸À ¨ s Á ZÀÄ£ÁªÀuï ZÀ¯ÁÑ÷å £ÀzÉæAvï

48 ªÀgÁA¤ 25 duÁA WÀqÎÀqÁåPï......

xÀ A AiÉ Æ Ñ ªÁå¥Áj GzÀ å ªÀ i ï ¸ÀªÄÀ ÆzÁAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªg À ïß ºÉÆ ¤zsÁðgï ºÁwA WÉvÁè ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ¨ÉÃAPÁA¤ gÀÄ. 50 ºÀeÁgÁAZÁåPï¬Æ ªÀAiÀiÁèå zÀÄqÁé ªÀ»ªÁmÁZÉÆ «ªÀgï ¢ÃeÁAiÀiï. ¨ÉÃAPÁZÁå jÃwgïZï ¨sÁAUÁgï RjÃzï PÀgÆ É Ñ «ªÀgï¬Æ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï 2017 CUÉÆøïÛ 23ªÉgï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆè. ºÁåZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¨sÁAUÁgÁ¨sÀgÀuÁA ªÁå¥ÁjAPï CPÀæªÀiï zÀÄqÀÄ ªÀUÁðªÀuÉZÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ªÁå¦ÛPï ºÁqÁèA ªÀÄíuï C¢üAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁèA. wzÀéuÉZÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥ÀæPÁgï, DvÁA gÀÄ. 50 ºÀ e ÁgÁAZÁåPï¬Æ ªÀ A iÀ i Áè å ¨sÁAUÁgÁ¨sg À u À ÁA RjâPï ¥ÉÃ£ï £ÀA§gï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï, gÀÄ¥ÀAiÀiï zÉÆãï PÀgÉÆÃqÁ ªÀ A iÀ i Áè ÷ å RjâPï ªÀ i Ávïæ ¢ÃeÁAiÀiï. » «Ævï ¸ÀzÁÝ÷åPïZï §¢è eÁvÉ° ªÀÄíuï C¢üAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁèA. UÀÄeÁæxï ZÀÄ£ÁªÀuÉ G¥ÁæAvï » «Ævï WÉÆõÀuï PÀgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á.

¨ÉÃAPï ®ÄmÁÑ÷å SÁwgï ZÁågï ªÀÄ»£É ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÉÆ!è

UÀr ¨sÁUÁA¤ GUïæ D£ÉåÃPÁ zÉ Ã ±ÁPï UÀ Ä ¸É Æ APï ¸À Ä gÀ A Uï SÉÆAqï¯ÉèA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA D«ÄA DAiÀiÁ̯ÁA/DAiÉÆÌ£ïAZï D¸ÁAªï. DvÁA D£ÉåÃPï £ÀªÁ¯ÁAa ¸ÀAUÀvï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁè÷å Q, ¨ÉÃAPÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê ®ÄlÄAPï ZÉÆgÁA¤ ZÁågï

(6ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) ªÀ Ä »£É ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¸À Ä gÀ A Uï SÉÆAqï°è! ¨É æ à f¯ÁÑ ÷ å ¸ÁªÉ Ç ¥É Ç ¯É Æ £ÀUÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ‘¨ÁåAPÉÆà r ¨Éæ¹¯ï’ ¨ÉÃAPÁAvï D¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄì (zÀÄqÀÄ) ®ÄlÄAPï 16 ZÉÆgÁA¤ ZÁågï ªÀÄ»£É ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀĪÀiÁgï 2000 ¦üÃmï (600 «Ælgï) ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqï¯ÉÆè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï xÁªïß vÀ¥Ás ¸Àuï ZÀ®ªïß, vÁå 16 ZÉÆgÁAPï¬Æ vÁ¨ÉAvï WÉAªÁÑ÷å xÀAAiÀiï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áåvï! ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA Cwà ªÀíqÉèA ¸ÀÄgÀAUï zsÀgÉÆÃqÉZÉA ºÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁªÁ߸Á. ZÉÆgÁA¤ vÁtÂA D¸ÁÑ÷å WÀ g ÁA xÁªïßAZï ¸À Ä gÀ A Uï SÉÆAqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgïß, ¸À¨sÁgï PÀmÉÆÖÃuÁAZÁå ¥ÀAzÁ xÁªïß ªÀ Ä ÄPÁgÀ Ä ì £ ï ¨É Ã APÁPï PÀ £ Áß WÁ®ÄAPï vÁtÂA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉèA. ºÉÆ ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÀÄAPï vÁtÂA CvÁåzsÀĤPï G¥ÀPÀgÀuÁA, ¥sÉ£ÁA D¤ ¯ÁAiÀiïÖ G¥ÉÇåÃUï PɯèÉ RAAiÀiï!

ºÁå GzÁÌZÁå ¨ÁmÉPè ï 65 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï!

WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¢¸ÁaA ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁA ªÉüï RZÀÄðAZÉ, ªÉ Ä ¼ï¯É è -ªÉ Ä ¼ï¯É è P À q É Ñ A GzÁPï ¦AiÉÄAªÉA Ñ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï C¥ÁAiÀiÁZÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É Ó£ï, KPï ¨Ánè GzÁPï vÁtÂA-ºÁtÂA ªÀg í A ÑÉ D¸Á. ºÉA¬Æ QjQj ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï xÉÆqÉ

‘C¸ÉA eÁ¯ÉA PÀ±AÉ ?’

¦ü¯ÁäZAÉ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ AiÀıÀ¸¨ éÉ jÀs vï ¥Àz æ ±À ð À £ï MPÉÆÖçgï 8,2017 ¸ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁAZÉgï ªÀiÁåP¸ ìÀ ï ¹£ÉªiÀ Á, eÉjªÉÄj ºÁAUÁ¸Àgï ‘C±ÉA eÁ¯ÉA PÀ±ÉA?’ ºÁå ¦ü¯ÁäZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àz æ ± À ð À £ï ¨ÉÆêï AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï eÁ¯ÉA. ºÁå ¦ü¯ÁäZÉA GzÁÏl£ï ªÀ Ä ÄA§AiÉ Æ Ñ ¦æ A mÁ¤AiÀ i Á SÁåvÉZÉÆ D¤ D¯ÉØïï læ¸ÁÖZÉÆ ¸À ¨ s Á zs À å Pïë , ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPÁZÉÆ PÁAiÀiÁðzsåÀ Pïë, ¥sÁªÀiÁzï GzÀå«Ä ²æà D®âmïð qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ ºÁZÁå ºÁwA eÁ¯ÉA. D¥Áèå GzÁÏl£ï ¨sÁµÀuÁAvï “C±ÉA eÁ¯ÉA PÀ±ÉA?’ KPï ¢é-¨sÁ¹Pï ¦ü¯ïä eÉ. PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ ¨sÁ¸ÉA¤ «Ä²ævï ¦ü¯ïä eÁªÁ߸Á. D«ÄA ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï §ºÀĨsÁ¹Pï eÁªÁ߸Éè¯Áå£ï DªÀiÁÌA C¸À°A ¢é¨sÁ¹Pï ¦ü¯ÁäA ¥À¼Éªïß zÉÆãï¬Æ ¨sÁ¸ÉAZÁå PÀ¯ÉZÉÆ C£ÀAzï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå ¦ü¯ÁäaA EvÀgï eÁUÁåA¤ ¸À¨sÁgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁ¯ÁåAvï.

11

PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ PÀ¯ÁPÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ £Àl£ï PɯÁèå ºÁå ¦ü¯ÁäzÁéjA ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï JPÀémï ªÁqÉÆA¢ D¤ ºÁå ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ºÁå ¦ü¯ÁäaA ¸À¨sÁgï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁA«Ývï D¤ ¯ÉÆÃPï ºÉA ¦ü¯ïä ¥À¼Éªïß vÁZÉÆ ¸Áézï ZÁPÉÆA¢” ªÀÄíuÉÆ£ï ¦ü¯ÁäPï AiÀıÀ¹é ªÀiÁVè. ºÁå ¦ü¯ÁäZÉÆ ¤zÉðñÀPï, ¤ªÀiÁð¥ÀPï ²æà ªÀiÁåQëªÀiï ¦gÉÃgÁ

ºÁuÉ ¦ü¯Á䫲A xÉÆqÁåA¤ PɯÁè÷å C¥À¥ÀæZÁgÁ«²A G¯ÉèÃSï PÀgïß ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁjè. “D¥ÉÚA RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ JPÁ ¨s Á ¸É P ï ªÀÄwAvï zÀªÀgïß vÁå ¨sÁ¸ÉZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï ºÉA ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï £Á. §UÁgï, PÉÆAQÚ D¤ vÀļÀÄ ¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁAZÉA GAZÁèå zÀeÉðZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï

GzÁÌZÉÆå ¨ÁmÉÆè÷å RjÃzï PÀgïß GzÁPï ¦AiÉÄvÁvï. ¸ÁzsÁgïÚ eÁªïß KPï ¨Ánè GzÁÌPï «Ã¸ï gÀĦAiÀiÁA xÁªïß é ï ¨ÁmÉZ è Áå UÀÄuÁ-ªÀÄmÁÖPï ºÉÆAzÉÆ£ gÀ Ä . 200 xÁªïß gÀ Ä . 300 ªÀÄu í Á¸Àgï¬Æ ªÉÆïï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, CªÉÄÃjPÁZÁå JPÁ GzÁÌZÁå ¨ÁmÉÆè÷å GzÁàzÀPï ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï KPï ¨Ánè GzÁÌPï gÀÄ. 65 ¯ÁSï ªÉ Æ Ã¯ï oÀ g ÁAiÀ i Áè A ªÀ Ä í ¼ Áågï PÉÆÃuï¬Æ ¥ÁwAiÉÄwV? PÁå°¥sÇÉ ¤ðAiÀiÁZÁå ‘¨Éªj À è »¯ïì ræAPï’ ªÀļ í Áî÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï DAiÉĪ è Ágï £À « GzÁÌa ¨Ánè «PÁæ ÷ å ªÀiÁPÉðnPï WÁ¯Áå. vÁå GzÁÌZÁå ¨ÁmÉPè ï ‘90 JZï2M’ ªÀļ í A îÉ £ÁAªï zÀªÀgÁèA. ºÁAvÀÄA PÁå°¥s É Ç ¤ðAiÀ i ÁZÁå ¥À ª À ð vï ±ÉÃæ tÂZA É 5000 ¥sÅÀ nA ¥ÀAzÁ xÁªïß G¸Á¼ÉÑA GzÁPï ¸ÀAUÀȺï PɯÁA RAAiÀiï! ºÉÆ eÉÆ£Á߸ï QvÉA G®AiÀiÁÛ, vÉÆ ¸ÁPÉÆð D¸ÁªÀÄÄ? JPÁ GzÁÌZÁå ¨ÁmÉèPï gÀÄ. 65 ¯ÁSï ªÀļ í Áågï ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ïV?” EvÁå¢ ¸ÀªÁ¯ÁA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åAZÁå ªÀÄwA¤ GzÉAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ D¤ vÁAvÀÄA ¸Áé¨sÁ«PÀvÁ¬Æ D¸Á. » ºÁªÉA DgÁ¬Ä°è ¸ÀvÁaZï UÀeÁ¯ï eÁªÁ߸Á. «avïæ vÀj ¸Àvï ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ºÁå ¨ÁmÉèAvÉèA GzÁPï «±Éõï UÀÄuÁªÀÄmÁÖZÉA ªÀÄíuï £À»A; ºÁå GzÁÌZÁå ¨ÁmÉèAvï¬Æ «±ÉõÀvÁ D¸Á; ªÀiÁvïæZï £À»A, ¨ÁmÉèZÉA zsÁA¥ÉÚA ¨sÁAUÁgÁAvï vÀAiÀiÁgï ¢AªÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï ºÉA ¦ü¯ïä ¤ªÀiÁðuï PɯÁA ºÉA vÀÄ«ÄA ¸ÀévÁB ¥À¼ÉvɯÁåvï” ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆè. ¦ü¯ÁäZÆ É ¸ÁܤÃAiÀiï ªÀ媸 À ÁÜ¥PÀ ï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤£ï zs£ À åÀ ªÁzï C¥Àðuï PɯA É . ªÉÆqɯï PÉ Æ -M¥À g É Ã nªï ¨É à APÁZÉ Æ ¤zÉðñÀPï ²æà Pɪ è ÄÉ Amï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¦ü¯ÁäPï ¸ÀªÁðAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï §gÁå jÃw£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PɯÉA. ¥ÉÃæ PÀPë ÁAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ ºÉA ¦ü¯ïä ¨sÀgÀÆàgï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÀPÀÌqï PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA D¤ ZÀqï PÀgïß vÀļÀÄ PÀ¯ÁPÁgÁAZÉA £Àl£ï GAZÁèå ªÀÄmÁÖZA É eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¥ÉÇÃmï¨sg À ï ºÁ¸ÉÆAPï D¸Á. PÀgÉÆÃqÁA¤ RZïð PÀgïß vÀAiÀiÁgï PɯÁèå EvÀgï ¨sÁ¸ÉZÁå ¦ü¯ÁäA¤ ¸ÀªÄÉ Ãvï ¯Áí£ï-ªÀq í ï ZÀÆQ ¸É Æ zs À Ä £ï PÁqÁÛ v ï. zÉ P À Ä £ï, xÉÆqÁåZï ¯ÁSÁA¤ D¤ £ÀªÁå£ÀªÁå PÀ¯ÁPÁgÁAPï Wɪïß vÀAiÀiÁgï PɯÁèå ¦ü¯ÁäAPï D«ÄA DªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆ vÀgï D¤ ªÀÄÄPÁgï »A¢ D¤ EAVèµï ªÀÄmÁÖaA PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäA AiÉÄAªÁÑ÷åAvï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £Á. -‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àw æ ¤¢ü.

PɯÁA. 14 PÁågÉmï ªÉƯÁaA 600 f/«J¸ï zsÀ«A ªÀeÁæA D¤ 250 PÁ¼Áå ªÀeÁæZÉ xÀ¼ÀܼÉÑ ¥sÁvÉÆgï ºÁå ¨ÁmÉèPï eÉÆrì¯Áåvï RAAiÀiï! DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï¬Æ ºÁå ¨ÁmÉA è a ªÀ¼PÀ ï PÀgïß ¢¯Áå RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, CA¨Á¤, mÁmÁ, ©gÁè ¸ÉÆqÁèågï, DªÀiÁÑ÷å vÀ¸À¯ÁåA¤ vÁå ¨ÁmÉ è a ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ¥À ¼ É ª ïß gÁªÉåvï...wvÉèAZï!

UÀ« ©üvg À Áèå ªÉÇtÂÝZAÉ GzÁPï ZÁPÉÆ£ï fÃªï ªÁAZÀAiÉÆ!è

ªÀ¼ÀPï-¥ÀjZÀAiÀiï £Ávï¯Áèå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ¨sAÀ ªÉÇAPï ªÀ ¥Àª æ Á¸ÁPï ªÉvÁ£Á, ¥ÀAUÁØA xÁªïß ªÉUÉîA eÁAiÀ i Áß±É A eÁUÀ Æ æ v ÁÌAiÀ i ï ªÀ»ìeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉA KPï WÀl£ï ¸ÁPïì ªÀ GzÁºÀgÀuï eÁªïß WɪÉåvï. ¨sÀAªÉØPï ªÉvÁ£Á ¥ÀAUÁØ xÁªïß ªÉUÉÆî eÁªïß, gÁ£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ ªÁmï PÀ½vï £Á¸ÁÛ£Á; SÁAªïÌ SÁuï £Á¸ÁÛ£Á D¤ ¦AiÉÄAªÁÑ÷åPï GzÁPï¬Æ £Á¸ÁÛ£Á G¥ÁæAvï zɪÁZÁåZï zÀAiÉÄ£ï ªÀļ í § îÉ j WÀgÁ AiÉÄêïß ¥Áªï¯Éè¬Æ D¸Ávï. ºÁåZï jÃwgï EArAiÀiÁ£ÁZÉÆ «zÁåyð JPÉÆè ¥ÀæªÁ¸ÁPï UɯÁèå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï JPÁ UÀ« (PÀ£ßÀ qÁAvï UÀĺÉ, EAVèµÁAvï Cave) ©üvg À ïZï GgÉÆè. UÀ«ZÁå RAAiÀiÁÑ÷å PÀIJ£ï UɯÁågï ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÉåvï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ¼Æ É APï £Á. xÉÆrA ªÀgÁA C¹AZï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á, vÁPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°, UÀ¼Áåa ±É¼ï ¸ÀÄQè. vÉzÁßA UÀ«ZÁå ªÉÇtÂÝ xÁªïß xÉA¨É-xÉA¨É ¥ÀqÉÑA GzÁPïZï ZÁPÉ Æ £ï fÃªï ªÁAZÀAªïÌ vÁuÉ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA! ®ÄPÁ¸ï PÁªÁgÀ (19 ªÀgÁìA) ªÀÄí¼ÉÆî «zÁåyð vÁZÁå EµÁÖAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß zÀ. EArAiÀiÁ£ÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸Àİ誣 À ï ªÀÄí¼Áî÷å UÀ«Pï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè. Cwà ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï UÀ«Pï ©üvÀgï ¥ÀæªÉñï Wɪïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á, vÁZÁå EµÁÖAZÁå ¸ÀA¥ÀPÁð xÁªïß vÉÆ ªÉUÆ É î eÁ¯ÉÆ. xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ªÀļ í î§ É j ¨sA À ªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÁZÉ EµïÖ vÁPÁ ªÉļÉî£ÁAvï. vÁAaA ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®ªïß, ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï Dmï ªÀgÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀ¹AZï vÁuÉ ¥Á±Ágï PÉ°A D¤ ¸ÀºÁAiÉÄ SÁwgï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁjvïÛ gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï, vÁa w ¨ÉÆÃ¨ï ¥À æ w zs À é ¤ vï eÁªïß vÁPÁZï DAiÀiÁÌvÁ° ¸ÉÆqïß, zÀĹæ RA¬ÄÑZï ¥Àw æ QæAiÀiÁ vÁPÁ ¯Á©ü£ è Á. ¨ÉƨÁmï WÁ¯ïßAZï gÁªï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï vÁ¼Áåa ±É¼ï ¸ÀÄPÉÆAPï ¯ÁVè; ªÀAiÀiÁèå£ï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï¬Æ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. G¥ÁæAvï UÀ«ZÁå ªÉÇtÂÝ xÁªïß ¥ÁeÁgÉÑA GzÁPï vÁuÉ ¯ÉAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÀUÉÆîZï ©üAAiÉĪïß UɯÉÆè vÉÆ. ¸Àvv À ï wÃ£ï ¢Ã¸ÁAZÁå ¸ÉÆzÉßA G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄA«Ñ ªÁmï vÁPÁ ¢¹è RAAiÀiï! l


KUTAM

October 21, 2017

¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

zÉÆãï-wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀÄíeÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Z Û ï eÁAªïÌ £Ávï°è. ZÀrPÛ ï ¸ÁA¨sÁ¼ï «ZÁgï¯Áè÷åPï PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ªÀZåÉ vï ªÀÄí½î eÁ¥ï PÀA¥É¤ZÁå ªÀÄÄSɯÁåA xÁªïß ªÉĽî. ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁa ¨sz À w æÀ Zï £Ávï°è. ºÁå DPÁAvÁZÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉge É ÁPï ºÁªÉA G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè D¤ wZÉåPÀqÉ ªÀíqÁ ¨sª À Áð¸Áå£ï ªÀiÁUÉAè . wZÁå zÀAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÆ É .è wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¥sÅÀ qÉA¬Æ wa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA.

-¯ÁdgÀ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸Á°äAiÀiÁ-PÀĪÉÃAiÀiïÖ.

FPK

12


October 21, 2017

13

KUTAM

¯ÉÊAVPï ªÁªÁær D¤ §zÉÆ£ è ï ªÉZÆ É å ¦qÁ ‘ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï 48 ªÀgÁìA. ªÀiÁíPÁ

«±Áé¸Á£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁvï ¢A«Ñ ¨ÁAiÀiïè D¤ ªÉÆUÁaA zÉÆUÁA ¨sÄÀ VðA D¸Ávï. DzsÁè÷å ºÀ¥Ás ÛåAvï ©eÉ߸ï næ¥ÁàZg É ï UɯÁèå ªÉ¼Ágï ºÉÆmɯÁAvï ºÁAªï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆèA. vÁå gÁwA ºÁAªï ZÀqï ¦AiÉįÉÆèA D¤ DªÀiÁ¯ÁZÉgï D¸ÁÛ£Á WÀqï¯ÉèA. DªÀiÁ¯ï ¦üªÉÇð£ï AiÉÄvÁ£Á eÁ¯Áè÷å C£ÁºÀÄvÁZÉÆ ªÀiÁíPÁ eÉÆÃ¥ï eÁ¯ÉÆè. w ¹Ûçà vÁåZï ºÉÆmɯÁAvÁèå gɸÉÆÖgÉAmÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ D¤ » ªÁå¥ïÛ¬Æ PÀgÁÛ. gɸÉÆÖÃgÉAmÁ xÁªïß w ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä°è. ªÀiÁíPÁ DvÁA «±ÉÃµï ©ügÁAvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å. ftÂAiÉÄAvï ºÁªÉA C¸À° ZÀÆPï ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA PÉ°è £Á’ vÁZÁå ¯ÁA¨sï ¸ÀªÁ¯ÁAvï D¥ÁÚPï JAiÀiïØ¸ï ¯ÁUÁvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸ï°è. w QvÁè÷å ªÉVA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï QvÉA¬Æ £ÀªÉÇå vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å D¸ÁvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ «ZÁgï¯ÉèA. xÉÆqÁå ªÀ Ä »£ÁåA ¥À A iÉ Ä è A CAvÀ g ï eÁ¼ÁZÉgï ºÁªÉA eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷å PÉÆ®ªÀiÁPï ºÉA ¸ÀªÁ¯ï D¬Ä¯ÉA è . CªÀ Ï qÁAvï ¥É Ç mÁæ Z É A (¦üêÀÄgï) ºÁqï ªÉÆqï¯ÉÆè 24 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ, ¥À¼ÉAªïÌ DPÀ²ðPï D¸ÉÆÑ vÀ£ÁðmÉÆ DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁðAvï zÁR¯ï eÁ¯ÉÆè. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¦qɸÁÛPï M¥ÀgÉà ±À£ÁPï ªÀígÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA CªÀ±ïå PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å gÀUÁÛ vÀ¥sÁ¸ÉÚAvï vÁå vÀ£ÁðmÁåPï JZïL« ¯ÁUï°è PÀ½vï eÁ¯ÉèA. Pˤì°AUï PÀgÉÛ¯ÁåA¤ ¸ÁAUÁÛ ¥ÀgÁåAvï¬Æ D¥ÁÚPï vÀ¸À° ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ ¯ÁUÁèå ªÀÄí¼ÉîA vÁå vÀ£ÁðmÁåPï PÀ½vïZï £Ávï¯ÉA è . D¥ÉÚA vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ªÉļÉÑ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï vÀ¸À° ¦qÁ D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï vÉÆ Pˤì°AUï PÀgÉÛ¯ÁåPÀqÉ ¨sÁ¸ÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉÆè.

¯ÉÊAVPï ªÁªÁær D¤ ¦qÁ

¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåAa ªÀ ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAa ªÁå¥ïÛ ¥ÀÅgÁvÀ£ï ªÁå¦ÛA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀÄu í ï ZÀjvÉA æ vï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. eÉdÄ QæøÁÛ ¥ÀAiÉÄèA D¤ vÁZÁå PÁ¼Ágï¬Æ C¸À¯ÉÆå ¥ÀæzÀĪÁj ¹ÛçÃAiÉÆ D¸ÉÑA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï D¸Á. ZÀqÁÛªï ºÀgï £ÁUÀjPÀvA É vï ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær D¸ï°èA D¤ DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁÑ÷å zÉêïzÁ¹ jÃw¥ÀjA xÉÆqÁå £ÁUÀjPÀvÉA¤ wA ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ KPï ¨sÁUï eÁªÁ߸ï¯ÉA è ¬Æ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. xÉÆqÁå £ÁUÀjPÀvÉA¤ C¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï «AUÀqïZï jÃw£ï ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ£ï zÉSÁÛ¯É D¤ vÁAZÁå ªÁå¥PÛÉ ï ¸Àµ é ïÖ §Azsq À ï

D¸ï°è è . ¯É Ê AVPï ªÁªÁæ r ¹ÛçÃAiÀiÁAa ¨sÉmï PÀgÁÑ÷åPï¬Æ ¤AiÀĪÀiï D¸ï¯ÉèA D¤ C¸À¯Áå ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ªÀ A iÀ i Áè ÷ å ªÀ U ÁðZÁå xÉ Æ qÁå zÁzÁè ÷ åAPï ªÀ i Ávïæ ¹Ã«Ävï D¸ï¯ÉÆè. PÉzÁßA ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ªÁå¥ÉÛPï §AzsÀqï ZÀÄQè, ªÁå¥ïÛ ªÁå¥Ágï eÁ¯ÉÆ ?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï ¯É Ê AVPï xÀ g Á£ï §zÉ Æ è A ZÁå ¦qÉAZÉA RUïð G¨ÁÓ¯ÉA vÀ¸ÉA ¸ÉéZÁÑZÁgÁPï SÁqÀÄA WÁ®ÄAPï ¢¸ÁÛ. PÁgÀuï eÁ°. 1940ªÁå ªÀgÁì £ÀªÇÉ ¸ÀA¸Ágï, £ÀªÇÉ å ¦qÁ ¸ÀĪÀiÁgï ¥É¤¹°£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÉÆ PÁqÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¦qɪ« À ðA ªÀiÁvïæ ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï §zÉÆè£ï ªÉZÁå £À»A ºÁå ¦qÉPï ªÀPÁvï eÁªïß ¦qÉ A Pï PÁgÀ u ï eÁªÁß¸É Ñ A ªÁ¦æ¯Áèå ¥ÁzÀg¸ À ï, Dgɤ ì Pï vÀ¸¯ À Áå GUÁÛqÁPï D¬Ä¯ÉA è PÉÆ®A§¸Á£ï ªÀ¸ÀÄÛAZÁå «PÁ¼ï UÀÄuÁA¤A¬Æ CªÉÄÃjPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯Áèå PÁAAiÀiï duï (£É¥ÇÉ °AiÀÄ£ï vÀ¸¯ À )É (¸ÀĪÀiÁgï 1492 E¹é) G¥ÁæAvï, ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯É è . ¹¦ü ° ¸ï vÁå ¥À A iÉ Ä è A C¸À ¯ É Æ å ¦qÁ DvÁA¬Æ D¸Á; ¥ÀÅuï, ¥Àæ¨sÁ«Pï D¸ï¯É諲A ¸ÀéµïÖ ªÀiÁºÉvï £Á; ªÀPÁÛA ZÁ¯ÉÛgï D¸ï¯Áèå£ï ¹¦ü°¸ï CªÉÄÃjPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯Áè÷å ¦qÉøïÛ C¥ÀÇæ¥ï eÁ¯Áåvï D¤ ¸ÁAUÁvÁ, ®UÁªÀiï £Ávï¯Áèå C£ÁºÀÄvÁA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀPÁð£ï §zÉÆè£ï eÁ¯ÁA. ªÉZÆ É å ¹¦ü°¸ï D¤ UÉÆ£ÉÆÃjAiÀiÁ UÉÆ£ÉÆjAiÀiÁ D¤ ºÉgï ¦qÁ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï ªÁå¥ÀPï ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁåZï eÁªïß «¸ÁÛgÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å£ï, ºÀ¥sÁÛåA¤ ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁA¤ ¥sÀÇ ºÉÆå ¦qÁ PÉÆ®A§¸Á ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄA«Ñ UÉÆ£ÉÆÃjAiÀiÁ ¦qÁ¬Æ UɯÁè÷å £Á«PÁA¤ £ÀªÁå ¸ÀĪÁvÉ ¹¦ü°¸ï ¦qÉ¥ÀjAZï «¸ÁÛgÉÆ£ï (DvÁAZÉA CªÉÄÃjPÁ) xÁªïß QvÉè±Áå duÁAPï zsÉƲ eÁ°è; ºÁqï¯ÉÆè÷å ªÀÄíuï C¥Áézï D¸Á. ¥ÀÅuï, ²ÃzÁ ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï §ºÀıÀB vÁå ªÉ¼Ágï ¯ÉÊAVPï eÁAiÀiÁßvï°è. ªÀÄÆvÁZÁå D¤ ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÀiÁAa ªÁå¥ïÛ ¤¢ðµïÖ ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁA¤ ºÀįÉÆ¥ï, jÃw-¤ÃwZÁå ¥À j zs É xÁªïß zÁzÁèå D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï «¸ÁÛgÉÆ£ï UɯÉÆèå ¦qÁ ¥Àæ¸Ágï ªÁAdàuï, ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAZÁå eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆå D¸ÉåvÁ. UÁAnA¤ ¥sÀÇ eÁAªÉÑ vÀ¸À¯Áå ¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÀĸÁì÷åPï PÁgÀuï eÁAªÁÑ÷å §zÉÆ£ è ï ªÉZÁå ¦qÉA ¥À¬ÄÌ ¹¦ü°¸ï UÉÆ£ÉÆjAiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀÅgÁvÀ£ï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï ¦qÁ. ««zsï xÀgÁAaA ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï. ¹¦ü°¸ï ¦qÉPï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì¬Æ DvÁA C¥ÀÇ¥ æ ï. ¦AVð ¦qÁ ªÀÄíuï¬Æ £ÁAªï ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï §zÉÆèAZÉÆå D¸Á. ¦qÁ D¸ï¯Áè÷å ªÀåQÛZÁå C¸À¯ÉÆå eÁAiÉÆÛ÷å ¦qÁ D¸Ávï. gÀUÁÛAvï, ¯ÉÊAVPï ¸ÁæªÁA¤ ¦qÉPï ºÀg¸ àÉ ï ¹A¥ÉPè ïì £ÁAªÁZÁå ªÉÊgÀ¸ÁA PÁgÀuï eÁAªÉÇÑ÷å ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ¦qÉAvï ¸ÀA¥ÀPïð D¸ÁÛvï. C¸À¯Áå ªÀåQÛ ¸ÁAUÁvÁ eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉgï «±Éõï zÀÆPï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁèå wãï D¸ÉÑ WÁAiÀiï eÁvÁvï. aQvÁì ºÀ¥sÁÛåA ©üvÀgï ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áèå WÉ v Áè å gï WÁAiÀ i ï UÀ Æ uï ¸À Ä ªÁvÉ g ï ¯Áí £ ï WÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï¬Æ vÀ ª À ¼ ï-vÀ ª À ¼ ï GzÉvÁvï; ¥ÀÅuï, ºÉ WÁAiÀiï GzÉA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸ÁÛ. zÀÄPÁ£ÁAvï. WÁAiÀiï zÀÄPÁ£ÁAvï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï zsÉƲ eÁ¯Áèå£ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï aQvÁì ¢ÃvïÛ D¹Ñ » ¦qÁ ¸À¨Ás gï duÁA PÀj£ÁAvï D¤ vÀªÀ¼ï ¦qÁ ¸ÀUÁî÷å xÀAAiÀiï ¥ÀÅjÛ ¤AªÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÀÄrPï «¸ÁÛgÉÆ£ï ªÉvÁ. xÉÆqÁå ±ÁAPÁæAiÀiïØ £ÁAªÁZÁå ¦qÉAvï ªÀÄ»£ÁåA¤ PÀÄrZÉgï xÀAAiÀiï- ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉgï ªÀíqï ºÁAUÁ RvÁA, ZÁPÁA ¥ÀqÁÛvï. WÁAiÀ i ï eÁvÁvï. J¯ïf« ºÁå PÁ¼Ágï¬Æ aQvÁì PÀj£ÁvÁèågï £ÁAªÁZÁå D£ÉåÃPÁ ¦qÉAvï ªÉÄAzÁéPï D¤ PÁ¼ÁÓPï ¦qÁ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áè÷å ¸ÀĪÁvÉ ¯ÁUÁìgï ¯ÁUÁÛ. DvÁA KAiÀiïظï PÀ¹ «±Éõï zÀÆPï D¸ÉÑ UÀÄ¼É GzÉvÁvï. ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï, JPÁ PÁ¼Ágï ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï §zÉÆè£ï ªÉZÁå ¹¦ü ° ¸ï¬Æ vÀ ¹ Zï D¸ï°è . C¸À ¯ Áå eÁAiÀ i ÁÛ å ¦qÉ A Pï Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï, PÉÆ®A§¸ï, eÉÆeïð DAn§AiÉÆÃnPïì ªÀPÁÛA D¸ï¯Áèå£ï ªÁ¶AUÀ Ö £ ï, £É ¥ É Ç Ã°AiÀ Ä £ï ªÉ¼Ágï aQvÁì WÉvÁè÷ågï ¦qÉA ¨ÉÆ£Á¥Ámïð vÀ¸À¯Áå QvÉè±Áå xÁªïß ¥ÀjAiÀiÁgï eÉÆqÉåvÁ. duÁAZÁå ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï eÁ°è ªÀÄgÁÚ ©ügÁAvÉa JAiÀiïØ¸ï ¹¦ü°¸ï ¦qÉPï aQvÁì ¯Á¨sï¯Éè ¹¦ü°¸ï ¦qÁ ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁA¬ÄêA ªÀgÁìA ¥Áæ¸ï ZÀqï vÉÃA¥ï ¯ÉÊAVPï G¥Áæ A vï ¯É Ê AVPï xÀ g Á£ï

§zÉÆèAZÁå ¦qÉAZÁå C£ÁºÀÄ vÁAa ©ügÁAvï Gt eÁ°è. 1985ªÁå ¸À Ä ªÀ i Ágï £À ª Áå£ï JAiÀiïØ¸ï ¦qÁ GUÁÛqÁPï D¬Äè. ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï §zÉÆA è ZÁå ¦qÉA ¥À¬ÄÌ JAiÀiïØ¸ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁ¯Áå. ªÉÊgÀ¸ÁA xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å JAiÀiïØ¸ï ¦qÉAvï ¦qÉZÉ ªÉÊgÀ¸ï ºÀ¼ÁÛ£ï PÀÄra ¥Àw æ gÉÆÃzs£ À ï ¸ÀPv À ï Gt PÀgÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï ««zsï xÀgÁZÁå ºÉgï ¦qÉA¤ ªÀåQÛ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯Áèå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ¸À ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï ¦qÉZÉ ªÉÊgÀ¸ï ¸ÀUÁî÷å PÀÄrAvï «¸ÁÛgÉÆ£ï ªÉvÁvï D¤ gÀUÁvï vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁågï ªÀiÁvïæ ¦qÁ D¹Ñ PÀ½vï eÁvÁ. ªÀåQÛZÁå eÉgÁ¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZg É ï ºÉÆAzÉÆé£ï ¦qÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï ¸À xÁªïß zsÁ ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï ªÉvÁvï. DvÁA ZÁ¯ÉÛgï D¸ÁÑ÷å ªÀPÁÛA¤ DdÆ£ï JAiÀiïظï D¸ÁÑ÷å ªÀPÁÛA¤ ¦qÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀrÑ ¥ÁnA WÁ®ÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÅuï, DdÆ£ï JAiÀiïØ¸ï ¦qÁ ¥ÀÅjÛ UÀÆuï PÀjÑ aQvÁì £Á. ¨sÁgÀvÁAvï ªÀíqÁA xÀAAiÀiï ºÀeÁgÁAvï vÉUÁAPï JAiÀiïØ¸ï ¯ÁUÁèå ªÀÄíuï CAzÁeï. ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ««zsï ¸ÀĪÁvÉA¤ ±ÉA¨sÀgÁAvï vÉUÁA xÁªïß zsÁ duÁA xÀAAiÀiï ¦qÉZÉ ªÉÊgÀ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆÃzsï ªÀzÉÆðå PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï ¥ÁmÁè÷å zÉÆãïwÃ£ï ªÀgÁìA¤ £ÀªÁå JAiÀiïØ¸ï ¦qɸÁÛAZÉÆ ¸ÀASÉÆ eÁ¯Á.

¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ VgÁ¬ÄÌ

¯É Ê AVPï ªÁªÁæ q ÁåAZÉ Æ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁèå£ï ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï §zÉÆèAZÉÆå ¦qÁ ¯ÁVÛvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï xÉÆqÁå ªÁAmÁå£ï vÀj ¯ÉÊAVPï ¸ÉéÃZÁÑZÁgÀPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ. ¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåAZÉÆ ªÀ ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÑ zÁzÉè ºÀgï ªÀUÁðZÉ D¸ÁÛvï. ¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁÑ÷å zÁzÁèåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ PÁåA¨ÉÆr AiÀiÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 80 oÀPÉÌ D¸Áèågï, CªÉÄÃjPÁAvï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï 20 oÀPÉÌ, EAUÉèAqÁAvï 8 oÀPÉÌ D¸Á ªÀÄíuï CAzÁeï PÀ g ÁÛ v ï. DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï ºÁ嫲A ¸ÀéµïÖ CAPÉ ªÉļÁ£ÁAvï; ¥ÀÅuï, ¸ÀĪÀiÁgï 16 xÁªïß 39 oÀPÉÌ zÁzÉè ¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåAa ¨sÉmï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï CAzÁeï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï ®UÀãUï 3 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï «ªÀgï D¸Á. ¨ÁAiÀ i ïè -¨s À Ä VðA D¸ï¯É Æ è £ÀÆåAiÉÆPïð ±Àºg À ÁZÉÆ UÀª£ À ð À gï eÁªÁ߸ï¯Áèå J°AiÀÄmï ¹àlÓgï ºÁuÉ 2008 E¸ÉéAvï ¯ÉÊAVPï

ªÁªÁæqÁåAa ¨sÉmï PɯÁè÷å£ï D¥ÁÚZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¸ÉÆqÀÄAPï ¥Àqï¯ÉÆè. PÀ£ÁðlPÁZÉÆ DzsÉÆè KPï PÁ¨sÁðj ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ JAiÀ i ïØ ¸ ï ¦qÁ ¯ÁUÉ Æ £ï CAvÀgï¯ÉÆè. zÁzÉè QvÁåPï ¥Á¸Àévï ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀ ¯ÉÊAVPï ªÁªÁæqÁåAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉA eÁ¯Áèå ¸ÀA¸ÉÆzsÀ£ÁA¤ xÉÆqÉÆå UÀeÁ° GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèåvï. l ¯ÉÊAVPï CvÉæUï xÉÆqÁå zÁzÁèåA xÀAAiÀiï ªÀvÁÛAiÉÄa ¸ÀªA À iÀiï (obsessive behavior) eÁªÁ߸ÁÛ D¤ C¸À¯Áå zÁzÁèåAPï D¥Áèå ¸ÁÜ£ï, WÀ£ï D¤ £ÁAªÁ ¥Áæ¸ï ¯ÉÊAVPï CvÉæUï xÁA§A«Ñ UÀeïð ªÀĺÀvÁéa VgÁAvï eÁvÁ. ¦qÁ ¯ÁUÁvï ªÀÄí½î ©ügÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAPÁA ¥ÁnA zÀªÀj£Á. C¸À ¯ Áå zÁzÁè å A¤ ¯É Ê AVPï ªÁªÁæqÁåAZÉ SÁAiÀĪÀiï VgÁ¬ÄÌ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. l PÁeÁj eÉÆqÁå ªÀÄzsÉèA £Á¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, PÁeÁj ¨ÁAiÉÄZ è Æ É C¸À º À P Ágï ºÉ g ï xÉ Æ qÁå zÁzÁèåAPï ¨ÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÉåvÁ. ¯ÉÊAVPï ªÁªÁær ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ zÀÄqÀÄ ¢AªÉÑA KPï ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï PÀ¸À¯Áå¬Æ ¸ÀA§Azsï, ªÉÆÃUï, G£Áäzï C¸À¯Áåa ªÀÄįÁeï £Ávï¯Áèå£ï xÉÆqÉ zÁzÉè C¸À¯Áå ¨ÉæüQgÁAiÉÄZÁå ¸ÀA§AzsÁPï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛvï. D¥Áè÷å PÁeÁj ¨ÁAiÉÄèZÁå ««zsï ±ÀxÁðA ¥Áæ¸ï ¨ÁeÁj ¨ÁAiÉÄZ è Æ É ¸ÀA§Azsï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¯ÉÊAVPï ¤gÁ¸ÀPÉÛZÉÆå xÉÆqÉÆå ¨ÁAiÉÆè D¥Áèå WÉƪÁZÁå ºÁå ¸ÀA§AzsÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¸ÀAiÀiïÛ ¢vÁvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆzsï ªÀzÉÆðå PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï! l ºÉgï xÉÆqÉ vÀ£Áðå ¥ÁæAiÉÄZÉ zÁzÉè D¥Áèå ªÀåQÛvÁéPï (D¥ÀÅuï ZÀ ° AiÉ Ä A¤ ¥À ¸ À A zs ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ £À»A, PÀÄrAvï ªÀÄmÉÆé ªÀ ²gÀÄàmÉÆ D¸ï¯Áè÷å£ï) ªÀ D¥ÁÚPï D¸ÁÑ÷å ¯ÉÊAVPï GuÁå¥ÀuÁPï (¯ÉÊAVPï ¨sÁUï ¯Áí£ï D¸ÉÆÑ EvÁå¢) ZÀ°AiÉÆ ªÉļÉÆ÷Ñ å £ÁAvï ªÀļ í A îÉ ¯Áí£ï¥Àuï °¥ÀAªïÌ ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï eÉÆqÁÛvï. l ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï eÉÆqÁÑ÷å xÉÆqÁå zÁzÁèåAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀ A AiÀ i ï wgÀ ¸ ÁÌ g ï D¸É Æ £ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA§Azsï eÉÆÃqïß gÁPÉÆ£ï ªÀ í g À Ä APï eÁAiÀ i Áß. C¸À ¯ Áå zÁzÁèåA¤ ¨ÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï eÉÆqÉÆÑ C¸À¯ÁåZï wgÀ ¸ ÁÌ g ÁZÉ A KPï ¥À æ P À l £ï eÁªÁ߸ÉåvÁ. l


KUTAM

14

October 21, 2017

ªÀÄ£ï PÀZÁæ÷åa ¨Á¸ÉÌmï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÆ É ! 1. ²æêÀÄw ¥É湯Áè ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¨ÉAqÁæ (¥ÀÇ.) ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÀÄ£ÁZÉA «²µïÖ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v eÁAªï ºÁAªï ªÀ vÀÄA, vÉÆ ªÀ w ªÀÄ£ÁAvï QvÉA ¨sÀgÀÄ£ï WÉvÁV, vÉzÁßA D«ÄA ‘D«ÄAZï’ eÁvÁAªï. ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, ºÁAªï ‘ºÁAªïZï’ eÁvÁA ²ªÁAiÀiï, zÀĸÉÆæ eÁAiÀiÁßA. zÉPÀÄ£ï, PÉzÁßAZï ªÀÄ£ï PÀZÁæ÷åa ¨Á¸ÉÌmï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÆ É ! 2. ¹j¯ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁAqÀÄ¥ï. DªÀiÁÑ÷å ¸ÁªÉîPï D«ÄA ¥ÁnA ¥ÀgÁÛAªÉÑA PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ¹A¥À¯ï «µÀAiÀiï-GeÁéqÁ PÀIJ£ï vÉÆÃAqï PÀgïß gÁªÁèågï ¸ÀAiÀiï, vÉzÁßA D«ÄÑ ¸Á«î DªÀiÁÑ÷å ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï gÁªÁÛ! 3. xÉƪÀÄ¸ï ªÀÄZÁzÉÆ, GzÁåªÀgï. D«ÄA ¸ÀA¸ÁgÁPï QvÉA ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v PÉêÀ¯ï eÁÕ£ï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀvÀÄé. QvÉèA eÁÕ£ï D«ÄA ¢vÁAªïV wvÉÆèZï ¸Àvïé ZÀqÁÛ ²ªÁAiÀiï GuÉÆ eÁAiÀiÁß. 4. J°AiÀiÁ¸ï ªÁeï, «SÉÆæð (¥À.) ZÀ¯Áå D¤ ZÀ°AiÉÄ ªÀÄzsAÉ D¸ÉÆÑ ªÀåvÁå¸ï PÀ¸À¯ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v vÀÄA §Æ¢-¥ÀæPÁ¸ÁPï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï vÀÄPÁ PÀ¼ÉÆÛ¯ÉÆ! 5. «°è ¥s£ É ÁðAr¸ï, zsÆ É ©vÀ¯Áªï. PÁªÀiÁÎgÁåAZÁå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ¸ÀPÁðj ZÀÄ£ÁªÀuÉAvï fPÉÆ£ï,

vÁAPÁA PÀzɯÁAa H¨sï ¯ÁUÁvï eÁ¯Áågï, ªÁªÁæqÁåAa UÀvï QvÉA eÁAiÀiïÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v bÉ, bÉ, bÉ, vÀ¸ÉA aAw£ÁPÁ. ¨sÁAiÀiïæ gÁªÉÇ£ï vÉAPÉØ£ï ªÉÆíAªï PÁqÁÑ÷å §zÁèPï, ©üvÀgï jUÉÆ£ï vÀmÉÖPïZï ºÁvï WÁ¯ÉÆÑ §gÉÆ £À»AV? 6. PÀÄ| DUÉß¸ï ¸À¯ÁØ£Áí, ¥Á¯ÁÝ£É (ªÀÄAUÀÄîgï.) ªÀiÁAAiÀiï-¸ÀÄ£ÁA ªÀÄzsÉA D¤ DªÀAiÀiï-zsÄÀ ªÁA ªÀÄzsAÉ D¸ÉÆÑ ªÀåvÁå¸ï PÀ¸À¯ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ªÀíqÁèå vÁ¼Áå£ï “PÉÆÃuï-UÉÆ vÉA?” ªÀÄí¼Áågï ¸ÀÄ£ï D¤ ¨ÁjÃPï vÁ¼Áå£ï “vÀÄAVà ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼Áågï zsÀÄªï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï. 7. PÀÄ| »¼ÁØ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÁgÉݪï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄíeÁå ‘»ÃgÉÆ’ «µÁåAvï ªÀÄíeÆ É å E¶ÖuÉÆå £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï “vÁa EµÁÖUÀvï PÀj£ÁPÁ” ªÀÄíuÁÛvï. vÁAPÁA QvÁåPï ªÉƸÉÆgï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v vÀÄAZï ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÁAPÁA ªÉƸÉÆgï ªÀÄu í Æ É £ï. vÀĪÉA ºÉÆUÁتïß WÉvï¯ÉA è vÁtÂA C¥Àºg À ÄÀ A ì Pï aAvÁèA D¸É¯ Û A É ! 8. ¨É£ÉrPïÖ ¸Á°¸ï, eÉÆUÉñÀéj. vÀÄA ªÀÄíeÉA ªÀÄĸÁÌgï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁAiÀiï RAAiÀiï. PÁgÀuï QvÉA? v vÀÄeÉA £ÁAªï ªÁZÀÄ£ï, ZÀ° PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ¥sÀ¸ï¯ÉÆèA ºÁAªï? 9. ¸Á¯ÁézÉÆgï £ÉÆgÉÆ£Áí, oÁuÉ. DªÀiÁÑ÷å ©½ØAUÁAvÉAè KPï ZÉqÄÀ A

fêÀ£ÁZÉgï ¥ÀPæ Á¸ï: (10)

£ÀªÇÉ ¥Á¢æ D¤ ¹¸Àg Ö ï ªÀiÁ«ê

£ÀªÉÇZï MqïÝ ªÉļï¯ÉÆè JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ

¥Á¢æ, D¥Áè÷å ªÀiÁªÉêPï ¨sÉmÉÆAPï w D¸ï¯Áè÷å PÉÆ£ÉéAmÁPï UɯÉÆ (ªÀiÁ«ê ªÀiÁzïæ.) ªÀÄzÀgï ¸ÀĦÃjAiÀÄgÁ£ï DªÀiÁÌA ¹¸ÀÖgÁAPï ¯Áí¤ê KPï ²PÀªïÚ ¢ ªÀÄí¼ÉA. “D¥ÉÚA PÁAAiÀiïÑ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï £Á; ªÀÄíeɪÀ«ðA eÁAªÉÑA £Á” ªÀÄíuï vÁuÉA eÁ¥ï ¢°. vÉzÁ¼Á ªÀÄzÀgï vÁPÁ ªÀÄíuÁ°: “©üAAiÉÄ£ÁPÁ, RAAiÉÆÑ¬Æ «µÀAiÀiï gÀhļÁÌ£Á vÀgï, zɪÁZÁå ªÉÆUÁ «µÁåAvï ?eÉÆ£ï f. ªÉÄAqÉÆ£Áì, E¯ÉèA G®AiÀiï” ªÀÄíuÁ°. CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j) vÀj, vÁuÉA PÀ¨Áèvï ¢°£Á. ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å, vÀÄA AiÀiÁdPï eÁ¯Áågï, vÀPÀëuÁ zɪÁZÁå ªÉÆUÁ «µÁåAvï G®AªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á¬ÆÎ? zɪÁZÁå ªÉÆUÁ «µÁåAvï G®AªïÌ AiÀiÁdPïZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. vÉÆ ªÉÆÃUï ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï, ºÁå D¢üAZï ¨sÀUÁè. D¥ÉÚA ¨sÀUï¯ÉèA D«ÄA ºÉgÁAPï ¸ÁAUÉÆAPïZï eÁAiÀiï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ 250.00 gÀÄ. 500.00 gÀÄ. 700.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 2,250.00

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 18. ¥sÉ°Pïì r’ªÉįÉÆè, MgÉèªÀiï 14. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 (ªÀiÁ¯Áqï.) PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼É¯Áågï ºÁ¸ÁÛ. ¯ÁVA UɯÁågï vÉÆÃAqï PÁ¼ÉA PÀgÁÛ. ºÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ªÀ Ä £Áê ÷ åA PÉ z Á¼Ágï¬Æ UÀ Ä qÁå§j. ¥À A iÀ i ïì xÁªïß ºÁ¸ï¯É§ è j ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï. ¯ÁVA AiÉÄvÁ£ÁAZï vÁAZÉA ºÀu§ É gÁ¥ï PÀ¼A ÑÉ ! 10. gÉÆPï D¯Áégɸï, ¨ÉAUÀÆîgï. ¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï UÉæøïÛ eÁA«Ñ ªÁmï RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v JPÁ ºÁvÁ£ï PÀÄZÀįÉÆå PÀgÆ É ÷Ñ å, zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ºÁvÁ£ï ¨É Æ ¯Áì A ¥ÉÇPÉÆjÑA. PÀÄZÀįÉÆå PÀj£Á¸ÁÛA ¨ÉƯÁìA ¥ÉÇPÉÆgÁèågï, UÉæøïÛ eÁAªÁÑ÷å D¢üA ZÉÆÃgï ªÀÄíuï zsÁqÁªïß dAiÀiÁèAvï ¦üZÁgï PÀgÁÛvï! zÉPÀÄ£ï ZÀvÁæAiÀiï!! 9. ¯ÉÆgÉ£ïì gÉÆræUÀ¸ï, ¨sÁAqÀÄ¥ï. ªÀiÁíPÁ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPÀqÉ E¯ÉèA UÀeÉðZÉA G®AªïÌ D¸Á. vÉÆ RAAiÀiï D¤ PÉzÁ¼Á ªÉļÁvï C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï? v SÁAzÁågï ªÉÆqÀÄ zÀªÀgïß ¸ÉÆzsÁÑ÷å§j eÁ¯ÉAªÀÄÄ ºÉA ¯ÉÆgÉ£ïì¨Á¨ï? 11. eÉgÉƪÀiï, ªÀjè (²ªÁðA.) “SÁdÄgï ¦PÁÛ£Á PÁªÁî÷åZÁå vÉÆÃAqÁPï gÀÄAªÁA eÁ°èA” ªÀÄíuÆ É Ñ Cxïð QvÉA C§Äâ ¸ÁAiÀiÁâ? D¤ SÁdÄgï ¦PÁÑ÷å UÁAªÁAvï PÁªÉî £Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï PÁgÀuï QvÉA? v vÉÆÃAqÁPï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ¨sÁQæ ¤¸ÉÆ£ æ ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï¯Éè§j, RAAiÉÄÑA¬Æ UÀeÉðZÉA PÁªÀiï D¸ÁÑ÷å ªÉ¼ÁgïZï aAw£Ávï¯Áèå CªÀÏqÁªÀ«ðA DqÀ̼ï eÁAªÁÑ÷åPï » ªÀÄítÂÚ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. SÁdÄgï ¦PÁÑ÷å UÁAªÉÇÑ ºÀªÉÇ PÁªÁî÷åAPï ¯ÁUÁ£Á eÁ¯Áèå£ï; SÁdÄgï¬Æ £ÁPÁ D¤ gÀÄAªÁA¬Æ £ÁPÁvï ªÀÄíuï vÁå UÁAªÁA xÁªïß PÁªÉî ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï eÉgÉƪÀiï ¸ÁAiÀiÁâ! 12. PÉèªÉÄAmï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ¸À A ¸ÁgÁAvÁè å ¸À ª ïð ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ JPÀm Ö ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v D¸ÁV D¸Á; ¸Àªïð eÁªÁ߸Ávï JPÀémÁZÉ ¨sÁUï, ¥ÀæPÀÈw eÁªÁ߸Á PÀÆqï D¤ zÉêï eÁªÁ߸Á CvÉÆä ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸Áèågï ªÀiÁvïæ. 13. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÀÄÛPï UÀqï D¸Á, ²PÁàPï QvÁåPï UÀqï £Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ²PÁàPï UÀqï £Á eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀĤ¸ï-¸Àªïð eÁuÁgï D¤ ¥Àzz éÉ Ágï zɪÁPÀqÉ vÀPÁðgï gÁªÁÛ D¤ UÀqï D¸ï°è eÁ¯Áågï PÉÆÃuï eÁuÁA?

zÉÆÃvï ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ PÉÆuÉ WÀqï¯ÉÆè C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ¥À¬Ä¯ÉÆè vÉÆ gÉƪÀÄ£ÁìA¤ WÀqï¯ÉÆè ªÀÄíuï zÁSÉÆè D¸Á. G¥ÁæAvï w jªÁeï zÀÄqÀÄ D¸ï¯ÁèåA¤ ygÁ¬Äè. 15. «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀjè. WÀrAiÀiÁ¼ï PÉÆuÉ D¤ PÉzÁ¼Á ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAVêV? v ºÉÊeÉ£ïì ªÀÄí¼Áî÷å qÀZï EeÉßgÁ£ï 1657 E¸ÉéAvï ¥ÀAiÀiÁèå ¥Á«ÖA vÀAiÀiÁjì¯èA É . 16. UÉæUÀj J£ï., qÉÆA©«è. ºÁAªï JPÉå »AzÀÄ ZÀ°AiÉÄZÁå ªÉ Æ ÃUÁgï ¥À q Áè A . PÁeÁgï eÁAªïÌ¬Æ RĶ D¸Á; ¥ÀÅuï, D«ÄA zÉÆÃUÁA¬Æ DªÉÄÑ zsÀªÀiïð ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï£ÁAªï. vÀgï, ¥Á¢æ DªÉÄÑA gɸÉàgï PÀjvïV? ZÀrÛPï QvÉA ±ÀxÁðA D¸Ávï? v ªÉÆÃUÁgï ¥ÀqÉÆÑ «µÀAiÀiï WÀrAiÉÄZÉÆ eÁªÉåvï; ¥ÀÅuï, ®UÁßZÁå ¨ÁAzsÁZÉÆ JPÀémï D¤ dªÁ¨ÁÞj WÀrAiÉÄa ©®ÄÌ¯ï £À»A. gɸÉàgï PÀgÀÄAPï DqÀ̼ï D¸ÉÆA ªÀ £Á D¸ÉÆA; ¥ÀÅuï, CwäPï ªÀír¯ÁA¤ ¢A«Ñ UÀeÉða §Æzsï¨Á¼ï, ²PÀªïÚ D¤ eÁUÀu é ï D¸É° Û Zï. §gÁå xÀgÁ£ï «ZÁgïß D¤ «ªÀÄgÀÄì£ï ¥À¼É. 17. EAvÀÄæ gɨɯÉÆè, PÁ¼ÁWÉÆqÁ (ªÁPÉƯÁ.) C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ, vÀĪÉA ZÀªÉÆÌAa ªÁmï PÁAmÁåA-RÄAmÁåAaV ªÀ ¸Á¥sï-²ÃzÁa? v ¸Á¥sï-²ÃzÁ D¹Ñ ªÁmï KPïZï RAAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÀ¸° À ªÁmï ¸ÀUÁða £À»A!

¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsAÉ gÁUï ZÀqïV ªÀ ¨s-À ¨sAÀ iÀiÁÚ÷åA ªÀÄzsAÉ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï ZÀqï D¤ ¨sÀ-¨sÀAiÀiÁÚ÷åA ªÀÄzsÉA WÀÄmï ZÀqï ªÀÄíuÉÑA DAiÀiÁ̯ÁA ºÁªÉA. 19. xÉƪÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, C§ÄzsÁ©. ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀÅgÀĵÁåZÉgï QvÀÄÛ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛ C§Äâ ªÀĺÁ±ÀAiÀiï? v ¨sÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ºÁAªï GeÁgï PÀgÁÛA Q, ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï wZÉåPÀqÉ ¸ÉƨsÁAiÀiï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ ¥ÀÅgÀĵÁåZÉgï D¸ÁÛ; G¥ÁæAvï D¥Áèå¬ÄvÁèåPïZï l GuÉÆ eÁvÁ. 20. ²æêÀÄw ¸É°£ï, ¸ÉgÁªÉÇ, £ÁAiÀiÁÎAªï. ¥sÀn ªÀiÁgÉÛ¯ÁåA¤ ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ¥ÀqÁ£Á±ÉA vÁAZÉ xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉA ªÀÄÄRå ®PÀëuï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? v PÀ¸À¯ÉA ®PÀëuï D¸Áèågï¬Æ ¸É°£ï¨ÁAiÉÄ, ¨ÁgÁ¬Æ ¢Ã¸ï ¥sÀmï °¥Ávï ªÀÄíuÉÑA ¥ÉÇPÀÌqÉ. ¥ÀÅuï, GUÁØ¸ï §gÉÆ D¸ï¯Áèå UÁæAiÀiÁÌ£ï ¥sm À ï ªÀiÁgÁèågï ªÀiÁvïæ, ¸Àvï E¯ÉÆè ZÀqï PÁ¼ï °¥ÁÛ ªÀÄíuÁÛvï. 21. eÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. §¼Á¢üPï ªÀÄ£Áê÷å£ï PÉÆuÁPï ©üAAiÉÄeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Q ºÉÆVîPP É ï. dgï, vÉÆ ºÉÆUÁî¥ÁPï PÁ£ï ¢Ãªïß ¥sÀÅUÁvï, vÁAZÁå eÁ¼ÁAvï ²PÁðvÉ Æ ¯É Æ Zï! eÁ¼ÁAvï ²PÁð¯Áå G¥ÁæAvï l QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ §¼ï?

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ²æêÀÄw ¥É¹æ ¯Áè ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¨ÉAqÁæ (¥ÀÇ.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: EAvÀÄæ gɨ¯ É Æ É ,è PÁ¼ÁWÉÆqÁ (ªÁPÉƯÁ.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


October 21, 2017

KUTAM

15


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 21-10-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

October 21, 2017

KUTAM

mÉÆ_ PÁqÀÄAPï ¸ÁAUï¯Áèå ²PÀëPÁPï ¸ÀÄjAiÉÄ£ï agï¯ÉÆè «zÁåyð! ²¸ïÛ ²PÀAªïÌ UɯÁèå ZÀÆQPï ²PÀ ë P Á£ïAZï «zÁåyðZÁå ¸ÀÄjAiÉÄ ºÀ¯ÁèåPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉèA CWÁvïPÁj WÀl£ï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å G¥À£ÀUÀgï eÉÆUÉñÀéjAvï ¸ÀA¨sÀªÁèA. eÉÆUÉñÀéj ªÀiÁvÁ ¸ÉPÉAqÀj JAqï dÆå¤AiÀÄgï PÉƯÉÃfZÉÆ ²PÀëPï zsÀ£ÀAdAiÀiï C§ßªÉ eÁªÁ߸Á ºÀ¯Áè÷åPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè ²PÀëPï! EPÁæªÁå PÁè¹AvÁèå «zÁåyð

¸ÀĤ¯ï ¨sÉÆÃgï (18 ªÀgÁìA)ºÁuÉ ¯ÁA¨sï PÉÃ¸ï ªÁqÀ¬Ä¯Éè ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA, E¸ÉÆ̯ÁPï vÀ¸ÉA PÁè¹Pï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ««zsï jÃwAZÁå «£Áå¸ÁAZÉÆå vÉÆ_AiÉÆ vÉÆ zÀªÀgïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ vÁPÁ ¸ÀªÀAiÀiïZï eÁªïß UÉ°è. ²PÀëPï C§ßªÉ-ºÁuÉ CPÉëÃ¥ï GZÁgïß ¸ÁAUï¯ÉèA Q, PÉÃ¸ï ªÀÄmÉé PÀjeÁAiÀiï D¤ PÁè¹Avï mÉÆ_ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. » vÁa vÁQÃzï¬Æ eÁªÁ߸ï°è.

ºÁå gÁUÁ£ï DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ «zÁåyð£ï ²PÀëPÁZÉgï ¸ÀÄjAiÉÄ£ï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÉÆè. ºÉA zÀȱïå ¥À¼Éªïß ¸ÀÄlAªïÌ UɯÁèå ZËzsÀjPï¬Æ ¸À Ä jAiÉ Ä £ï agï¯É è WÁAiÀ i ï eÁ¯Áåvï. PÉƯÉÃfAvï eÁ¯Áèå ºÁå÷WÀl£ÁªÀ«ðA ²PÀëPÁA¤ vÀ¸ÉA «zÁåyðA¤ DAUï PÁqÁèA! “DzsÁèå ªÀgÁì EPÁæªÁå PÁè¹Avï ¥sÉÃAiÀiïè eÁ¯ÉÆè ¸ÀĤ¯ï ¨sÉÆÃgï ¥ÀgÀÄÛ£ï vÁåZï PÁè¹Pï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, ²PÁàAvï D¸ÀPïÛ £Ávï¯ÉÆè

vÉÆ, UÀÄAqÁVj PÀgÁÑ÷åAvï PÉƯÉÃfAvï PÀÄSÁåvï eÁ¯ÉÆè. vÁZÉ G¥Àzïæ «Ævï «ÄªÁð¯Áèå£ï, vÁZÁå ªÀír¯ÁAPï E¸ÉÆ̯ÁPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, ªÀír¯ÁA D¬Äè A Zï £ÁAvï” ªÀ Ä í u ï _æ¤ì¥Á¯ï PÀ¯ÁªÀw zsÉÃgÀªÀiï-»uÉ ²uï GZÁgÁè! ªÀÄÄPÁjì¯Áè÷å wuÉ “¨sÉÆÃgï «gÉÆÃzsï ¸ÀzÁA¤Ãvï zÀÆgÁA AiÉÄvÁ°A. vÀ¸ÉA eÁªïß ¥ÉÇæ¥sɸÀgï

(²PÀ ë P ï) C§ßªÉ £ ï vÁPÁ §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉèA. ¥ÀÅuï, vÉAZï vÁPÁ ªÀiÁgÀPï eÁ¯ÉA. vÉÆ ²PÀëPÁA ªÀAiÀiïæZï ºÁvï GPÀ¯ÁÑ÷å wvÉÆè ¤ÃZï ªÀÄíuï D«ÄA aAvÀÄAPï £Á. C¸À¯Áå «zÁåyðA xÁªïß PÉƯÉÃfPï ¥Àqï £ÁAªï AiÉÄvÁ” ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÀiï wuÉ ªÀåPïÛ PÉ°. «±Éõï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ¨sÉÆÃgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀÅvÁa ¥ÁqïÛ PÁuÉÏAªïÌ £Á. §zÁèPï, vÉÆ vÁPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄgÁì¯Á. “E¸É Æ Ì ¯ ÁPï/ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì ¯ ÁPï ªÉvÁ£ÁAZï, vÁZÉ «gÉÆÃzsï zÀÆgÁA AiÉÄêïßAZï D¸ï°èA. D«ÄA vÁå zÀ Æ gÁAZÉ g ï ¤®ðPÁë zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß Deï vÉÆ ºÁå ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÁè” ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁAUÁèA. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¸ÀĤ¯ï ¨sÉÆÃgÁ£ï ZÀÄPÀªïß WÉvÁèA. ¥ÀÅuï, ¥ÉÇ¥sɸÀgÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄAPï ªÁ¥Àgï°è ¸ÀÄj ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉļÁî÷å. DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥ÁPÀÄðA PïZï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÉA KPï GzÁºÀgÀuï eÁªÁ߸Á. l

ZÀÄ£ÁªÁPï ¢Ã¸ï DAiÉÄè, vÀAiÀiÁgï... (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) LªÀeï ªÀåxïð eÁAªÉÇÑ D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. xÉÆqÁå C£ÁªÀ±ÀåPï zsÉÆÃgÀuÁAªÀ«ðA JPÀémÁZÉÆ, ¸ËºÁzÁðZÉÆ D¤ zÉñï¥ÉæÃ«Ä ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï JzÉ Æ ¼ïZï ¨sÁªÉÇ£ï UɯÁ. ¤eÁ zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀgÉÆÑ, gÀÄZï¯ÉèA SÁAªÉÇÑ, C¥ÉÃPÉëZÁå £Éí¸ÁÚZÉÆ, ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ P À q É G®AªÉ Ç Ñ ¸ÀévÀAvïæ ¢¸Á£ï¢Ã¸ï ªÀAavï eÁªïß AiÉÄvÁ D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï »A¸ÉPï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸Á. D«ÄÑA E¸ÉÆ̯ÁA, EUÀeÉÆð, PÉƪÉAvÁA, D¸ÀàvÉÆæ÷å QvÉÆè÷å ¸ÀÄgÀQëvï GjÛvï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄAPï C¸Ázsïå D¤ DvÁA ¸ÀPÁðgÁPï GgÁè ªÉ Ã ¼ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å J°¸ÁAªÁPï GzÉÆÏõÀuÁA, ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å, D±Áé¸À£ÁA vÀ¸ÉAZï E¹ÛºÁgÁAZÉÆ ºÁgï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ. JzÉƼïZï zsÀqÀâqÉÆAPï ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯É Æ è ¸ÁªÀ i Á£ïå £ÁUÀjPï D¥Áè÷å §ZÁªÉZÁå CPÁè¸Á£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ½A ªÀÄ£ï §zÀÄè£ï ¸ÀvÁ¤wZÁå, eÁvÁåwÃvï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï, ¤¸Áéyð vÀ¸ÉAZï DyðPï ¨s À z À æ w ¢AªÁÑ ÷ å ¥sÀÅqÁgÁåZÉÆ ºÁvï zsÀgïß GmÉÆAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ªÀ Ä í e É A aAvÁ¥ï. §gÁå ¸ÀPÁðgÁZÉA AiÉÄuÉ ¸ÀªÁðAZÉA zÉuÉA eÁA«Ý RgÉA. l Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.