KUTAM Konkani Weekly 16 September 2017

Page 1

1 PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

¥sÁªÉǹۣï _AmÉÆ

Vol.15. 1 Mumbai, September 16, 2017 16) India: Price: Rs. India: ` 4.00 Abroad: 8.00 Vol. No. 6. No. 39 Mumbai, June 27, 2009 (Total pages Price: 4.00 Abroad: Rs. `8.00

WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA ¢Ã£Ávï¯Áè÷åPï

¸ÀÄuÁåAZÁå WÀÄqÁAvï WÁ¯ïß

¸ÀÄuÁåAPÀgÁß ZÁ§AiÉÄèA! jÃuÁ gÀÆ¥Ágï WÉvï¯Éè ¥ÀAiÉÄê, ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁ SÁwgï, PÀÆ° PÁªÀiÁÎgÁPï D¥Áè÷å ¸ÀÄuÁåAZÁå WÀÄqÁAvï WÁ¯ïß, ¸ÀÄuÁåAPÀgÁß ZÁ§¬Ä¯É è A CªÀ i Á£À « ÃAiÀ i ï WÀ l £ï ¨Á¼É ¯ É ªÁå _ Û A vï ¸ÀA¨sÀªï¯ÉèA vÉA UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA! ¥É Ç £À ß ªÀ i ï¥É à mÉ ¥É Ç °¸ï oÁuÉAvï ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ºÀjñï (32 ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Á ºÁå PÀÈvÁÛ÷åPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè ªÀåQÛ. ¨Á¼É¯É UÁæªÀiÁZÉÆ vÉ Æ ÃmÁ ªÀ i Áí ® Pï Q±À £ ï eÁªÁ߸Á DgÉÆÃ_. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á ¥ÀAiÉÄèA ºÀjñÁ£ï vÉÆÃmÁ ªÀiÁí®PÁPÀqÉ jÃuï WÉvï¯ÉèA. ªÀiÁí®PÁ£ï vÉA jÃuï ¥ÁnA «ZÁgÁÛ£Á ºÀjñÁ£ï “D¥ÁÚPÀqÉ DvÁA ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï, ªÀiÁíPÁ xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁAZÉÆ CªÁÌ¸ï ¢” ªÀÄí½î «£ÀAw PÉ°è. vÁa «£ÀAw ªÀiÁí®PÁZÁå PÁ¼ÁÓPï £ÁmÁé° £Á. vÁuÉA vÁPÁ vÁZÁå WÀgÁ D¥Àªïß ªÉí¯ÉA D¤ wÃ£ï ¸ÀÄtÂA D¸ï¯Áè÷å WÀÄqÁAvï vÁPÁ _bÁgï PɯÉÆ. ¸ÀÄuÁåAZÁå zÁrAPï ºÀjñÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï, ªÀiÁvÁåPï, ¥ÁnPï

vÀ¸ÉA ºÁvÁAPï ¥Á¥sÁì¯Éè WÁAiÀiï eÁ¯É D¤ wêïÈ dPÉäPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆ! vÁZÉ ªÀ¼Àé¼É-PÀ¼Àé¼É D¤ DgÁ¨ÁAiÉ Æ ¥À ¼ É ª ïß vÁå ªÀiÁí®PÁ£ï vÁPÁ ¸ÉÆgÉÆ ¨sÀgÀAiÉÆè D¤ UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä ¸À ª À Ä ÆzÁAiÀ i ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì PÉÃAzÁæZÁå DªÀgÀuÁAvï vÁPÁ ¸É Æ qïß ¥s À ¼ Á¥s À ¼ ï WÉ w è . UÉÆÃtÂPÉÆ¥Àà®Ä ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæAvï vÁPÁ ¥ÀæxÀªÀiï aQvÁì ¢¯Áå G¥ÁæAvï, ZÀrÛPï aQvÉì SÁwgï ªÉÄʸÀÆgÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæPï vÁPÁ zÁR¯ï PɯÁ. DgÉÆÃ_ZÉgï eÁw-¤AzÀ£ï ¥À æ P À g À u ï zÁR¯ï PÉ ¯ ÁA. rªÉÊJ¹à £ÁUÀ¥Àà-ºÁuÉA PÀpÃuÁAiÉÄa vÀ¤Í DgÀA¨sÁè÷å. ¥ÉÇ£ÀߪÀiï¥ÉÃmÉ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå ¸ÀºÁAiÀÄPï ¤jÃPÀëPï ªÀĺÉñïºÁuÉA ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA. ºÉA WÀl£ï f¯Áè÷å zÀ°vï ¸ÀAWÀµïð ¸À«Äw£ï wêïÈ RAqÀ £ ï PÉ ¯ ÁA D¸É Æ £ï DgÉÆÃ_ «gÉÆÃzsï PÀpÃuï PÀæªÀiï ºÁwA WÉeÁAiÀiï ªÀÄí½î MvÁÛAiÀiï PɯÁå. l

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 0096566614622


2

KUTAM

September 16, 2017

«zÁåyðAZÉ `DzsÁgï' ¸ÀASÉ £ÉÆA¢Ú PÀj£ÁvÁè÷ågï

²PÀëPÁAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄ»£ÁåZÆ É ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÉÆ£ Ñ Á! DzsÁgï ¸ÀASÉ £ÉÆA¢Ú PÀgÉÑ CvÀåAvï UÀeÉðZÉ, ºÁå SÁwgï ²PÀëPÁAPïZï dªÁ¨ÁÞgï PÀj£Á¸ÁÛA ²PÀëuï E¯ÁSÉZÉ C¢üPÁj¬Æ ºÉA PÁªÀiï ¥ÀÇgïÚ PÀgÀÄAPï ªÀÄdvï PÀgÉÛ¯É. gÁeÁåZÁå ²PÀëuï E¯ÁSÉZÁå ºÁå ¤tðAiÀiÁªÀ«ðA E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ²PÀëPÁAPï vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁß±ÉA ««zsï ºÀAvÁÛA¤ ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÄÀ APï D¤ ªÀiÁºÉw MzÀUÀÄìAPï ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè. ¸À¥ÉÖA§gï CSÉÃj ªÀÄíuÁ¸Àgï DzsÁgï ¸ÀASÉ £ÉÆA¢Ú PÀj£ÁvÁè÷ågï MPÉÆÖçgï ªÀÄ»£ÁåZÆ É ¸ÁA¨sÁ¼ï ²PÀëPÁAPï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ï eÁUÀAiÀiÁèA. “²PÀëPÁAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀÄ£ï £Á; vÁå zÉPÀÄ£ï, CªÁ̸ï PÀgïß ¢Ã£ÁPÁvï” ªÀÄíuï ²PÀëuï E¯ÁSÁåZÁå ªÀÄƼÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁè÷å. ªÀ Ä ºÁgÁµÁÖ ç Avï 59,64,000 «zÁåyðAZÉ DzsÁgï ¸ÀASÉ £ÉÆA¢Ú eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè «µÀAiÀiï ²PÀëuï E¯ÁSÁåZÁå vÀ£ÉÍAvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA RAAiÀiï! ¥ÀAiÀiÁè÷å PÁè¹ xÁªïß ¨ÁgÁªÁå PÁè¹ ªÀÄíuÁ¸Àgï MlÄÖPï zÉÆãï PÀgÉÆÃqï ZÀ«Ã¸ï ¯ÁSï «zÁåyð D¸Ávï. ¥ÁªÀuÉêA ¯ÁSï D¤

¸Ámï ºÀeÁgï «zÁåyðAa ¸ÀgÀ¼ï ªÀåªÀ¸ÉÜgï DzsÁgï £ÉÆA¢Ú eÁ¯Áå. 88,76,000 «zÁåyðAa DzsÁgï £ÉÆA¢Ú eÁ¯Áåvj À , vÁZÉA ¥Àj²Ã®£ï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¸ÀªÀiÁ £Á RAAiÀiï. Dzs Á gï £É Æ A¢Ú D¸ÁÑ ÷ å «zÁåyðAPï ««zsï AiÉÆÃd 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆ:æ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

£ÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. £É Æ AzÉ Ú ª À « ðA «zÁåyðAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ PÀ ¼ ÁÛ . «zÁåyðAZÁå ¸ÀASÁåPï ®VÛ eÁªïß ²PÀëPÁAPï £ÉêÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ ªÀÄu í ï ²PÀu ë ï E¯ÁSÁå£ï PÀ¼A À iÀiÁèA.

zÉñÁZÁå 800 EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAPï ©UÁA: PÉëÃvÁæPï CWÁvï!

EAf¤AiÀÄjAUï PÉëÃvÁæPïZï CWÁvÁa R¨Ágï ». ªÀíAiÀiï, ¤gÀAvÀj ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß «zÁåyðAZÁå ¨sÀjÛ¥ÀuÁAvï ±ÉÃ. 30 ªÀÄíuÁ¸Àgï Gt ¸ÀgÁ¸Àj D¥ÁڬįÉÆ÷è å PÀ£ÁðlPÁZÉÆå ®UÀãUï 20 EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃeÉÆå¬Æ

zsÀgïß zÉñÁZÉÆå 800 EAf¤AiÀ Ä jAUï PÉ Æ ¯É à eÉ Æ å zsÁA¥ÀÅAPï `CT¯ï ¨sÁgÀvï vÁAwæPï ²PÀëuï ¥ÀjµÀvÁÛ'£ï (JL¹nE) ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA. EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆøÁðZÉA ±ÉÊPÀëtÂPï UÀÆuÁªÀÄmïÖ ¸ÀÄzsÁæAªïÌ D¤ GuÉA¥ÀuÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï zÁPÀAªÁÑ÷å PÉƯÉÃeï DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½A «gÉÆÃzsï ²¸ÉÛ-PÀª æ ÀiÁPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï¯Áè÷å JL¹nE-£ï, ¤gÀ A vÀ j ¥ÁAZï ªÀ g Áì A ¤ «zÁåyðAZÁå zÁR¯ï¥ÀuÁAvï CvÀåAvï zÉA«Ú UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áè÷å zÉñÁZÁå ««zsï gÁeÁåAZÁå EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAZÉÆå ¥ÀmÉÆÖ÷å PɯÁåvï. vÉÆå ¸Àªïð¬Æ PÉƯÉÃf zsÁA¥ÀÅAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀªÉA ºÁå ®VÛ ¸À¥ÉÖA§gï zÀĸÁæ÷å ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvÀgï ªÀ¢ð ¢ÃAªïÌ¬Æ ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁA. «zÁåyðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ D¸ÁÑ÷å PÉƯÉÃfAPï, D¥Éè ¸ÀA¸ÉÜ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å PÉƯÉÃfA ¸ÀªA É «°Ã£ï PÀjÑ ¸Àªv èÀ ï¬Æ ¢¯Áå. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ JzÉƼïZï PÉƯÉÃfAPï zÁR¯ï eÁ¯Áè÷å «zÁåyðAZÁå ±ÉÊPÀëtÂPï ¨s À « µÁåPï RA¬ÄÑ Z ï DqÀ Ì ¼ ï eÁAiÀiÁß±ÉA UÀĪÀÄ£ÁPï ªÉí¯ÁA ªÀÄíuï JL¹nE-ZÁå G£Àßvï ªÀÄƼÁA¤ ¸ÀàµïÖ PɯÁA.

zÉñÁZÁå ««zsï gÁeÁåAZÁå EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAZÁå ¥Àª æ ÃÉ ±ï (E£ïmÉÃPï) ¥Àª æ iÀ ÁuÁAZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®AiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï, JL¹nE-£ï xÉÆqÉÆå EAf¤AiÀÄ jAUï PÉ Æ ¯É à f zs Á A¥À A ªÉ Ç Ñ ¤zsÁðgï WÉvÁè. PÀ£ÁðlPÁAvï 600 EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃf D¸ÉÆ£ï, vÁAvÉÆè÷å 20 PÉƯÉÃf zsÁA¥ÀÅAPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA; ¥ÀÅuï, vÉÆå PÉƯÉÃf RAAiÉÆÑ÷å ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ §»gÀAUï PÀgÀÄAPï £Á! EAf¤AiÀÄjAUï ²PÀëuÁZÁå UÀÄuÁªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀÄzsÁgÀuÉ SÁwgï JL¹nE ¸À¨sÁgï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA D¤ PÁAiÀiÁðvÀAvÁæA gÀƦvï PÀgÁÛ. ¸ÀA¥ï¯Áè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß ±ÉÊPÀëtÂPï UÀÄuÁªÀÄmïÖ ¸ÀÄzsÁA æ ªÁÑ÷å SÁwgï ¸Àªïð EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAPï vÁtÂA ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢°èA. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀÆZÀ£ÁAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀ j £Ávï¯Áè ÷ å£ï, PÉ Æ ¯É à fA «gÉÆÃzsï ºÉA ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀAvÁÛÛZÉA PÀª æ Àiï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¥ÀjµÀvÁÛ£ï w½ì¯ÁA. JPÁ ªÀgÁìZÁå CªÁ̸ÁPï ªÀiÁVÚA: GuÁå ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÁzsÀ£ÉZÉÆå PÉƯÉÃf zsÁA¥ÀÅAPï JL¹nE-£ï ¢¯Áè÷å ¸ÀÆZÀ£ÁAa ¥ÀQæ Ãæ AiÀiÁ eÁªïß, (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

John G. M.

ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå «zÁåyðAZÉ DzsÁgï ¸ÀASÉ ¸ÀgÀ¼ï ªÀåªÀ¸ÉÜgï £ÉÆA¢Ú PÀj£ÁvÁè÷ågï, ²PÀëPÁAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÉâZÁå ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸ÁA¨s Á ¼ï ªÉ Ä ¼É Æ Ñ £ Á ªÀ Ä í u ï gÁeÁåZÁå ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ï eÁUÀu é ï ¢¯Áå. ²PÀPë ÁA¤ ¸À¥A ÖÉ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï «zÁåyðAPï ¥Áoï ²PÀ A ªÁÑ ÷ å ¸À ª É A `Dzs Á gï' ¸ÀASÁåAZÉA £ÉÆA¢Ú PÁªÀiï¬Æ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆîZï eÁªÁ߸Á ²PÀëuï E¯ÁSÉZÁå eÁUÀéuÉZÉÆ wÃgïè! 60 ¯ÁSï «zÁåyðAZÉA DzsÁgï £ÉÆA¢Ú £Ávï¯Áè÷å£ï ¸À¥A ÖÉ §gï (2017) 30 vÁjPÉ ©üvg À ï £ÉÆAzÉÚZÉA PÁªÀiï ¥ÀÇgïÚ PÀj±ÉA ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½£ï ²PÀëPÁAPï w½ì¯ÁA. gÁeÁåZÁå E¸ÉÆ̯ÁAZÉ ¸ÀASÉ, ²PÀëPÁAZÉ ¸ÀASÉ D¤ «zÁåyðAZÁå ¸ÀASÁåAZÁå ®VÛ ¥ÀÇgïÚ ªÀiÁºÉvï eÉÆqÀÄAPï DzsÁgï ¸ÀASÁåAZÉA £ÉÆA¢Ú PÀgA ÑÉ UÀeð É ZÉA eÁªÁ߸Á. ¸ÀgÀ¼ï ªÀåªÀ¸ÉÜZÁå £É Æ AzÉ Ú A ªÀ « ðA «zÁåyðA¤ ¸ÀPÁðgÁ vÀ¥sÉð£ï ¯Á¨sÁÑ÷å ««zsï AiÉ Æ Ãd£É A xÁªïß ªÀ A avï eÁAiÀ i ÁßAiÉ Ä ªÀ Ä í u ï ²PÀ ë u ï E¯ÁSÁå£ï ºÉA PÀæªÀiï ºÁwA WÉvÁèA. vÁAwæPï ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÀj,


September 16, 2017

KUTAM

3

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï-ºÁa ¥ÀvÃÛÉ zÁj ‘gÀº¸ À ïå’ ¸ÁAPÀ¼ï PÁt DvÁA¬Æ GUÁظï fêÁ¼ÁAiÀiÁÛ

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 15 CAPÉÆ 1 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¸À¥ÖÉA§gï 16, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¥ÉÇ°¸ïZï UÀÄAqÁ eÁwvï vÀgï?

¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀĸÉÆÛ÷å PɯÁågï, ¸À¼ï PÀgïß gÀqÁè÷ågï, ¥ÉÇmÁPï SÁAiÀiÁßvÁè÷ågï EvÁå¢ DªÀAiÀiÁA¤ ªÀÄíuÉÑA D¸Á “¥ÉÇ°¸ï ªÀiÁªÀiÁPï D¥ÀAiÀiÁÛA” ªÀÄíuï. QvÁåPï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ©üAAiÉÄvÁvï. vÁAPÁA vÁAa ªÀ¼ÀPï £Á vÀj, vÁAZÁå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï (AiÀÄĤ¥sÉǪÀiïð) vÉ ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï D¤ vÉ zsÀgïß dAiÀiÁèAvï ¦bÁgï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï PÁªÉÓvÁvï. ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåA xÁªïßAZï PÀ¼ÁÛ Q, ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï QvÉÆè D¤ vÁAZÁå ²PÉëa PÀpuÁAiÀiï Qwè ªÀÄíuï. ºÉA D«ÄA WÉvï¯ÉèA ¥ÉÇ°¸ÁAZÉA GzÁºÀgÀuï DªÀiÁÑ÷å CAzÁeÁ ¥ÀPæ Ágï ¸À¨Ás gï ªÀgÁìA DzsÁè÷å PÁ¼ÁZÉA. DvÁAaA ¨sÄÀ VðA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ©üAAiÉÄZï£ÁAvï. ºÁZÉA PÁgÀuï QvÉA? PÁgÀuï EvÉèAZï Q, ªÀír¯ÁAPïZï ¥ÉÇ°¸ï ¸À¸ÁgÁAiÉÄZÉ eÁ¯Áåvï D¸ÁÛA, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀÄwA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAa ©ügÁAvï jUÀAªïÌ wA vÀAiÀiÁgï £ÁAvï! ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï, C©üªÀiÁ£ï PÀ¸ÉÆ ºÉÆUÁتïß WÉvÁèV ªÀÄí¼ÉîA. ¸ÀA¦ eÁ¥ï ¢A«Ñ vÀgï, vÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï vÁtÂAZï ºÉÆUÁتïß WÉvÁè ªÀÄí¼ÁågïZï ¸ÀeÁÛ! vÁAaA CvÀªÀðuÁA, vÁtÂA zÀAzsÁåªÁ¯ÁåAPï ®ÄmÉÑA, ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï DgÉÆæAPï ¸ÉÆqÉÑA, D¤ ¨ÉƯÁÛ÷åAPïZï zsÀgïß vÁAZÉA «ZÁgÀuï ZÀ®AªÉÑA, ¤Ãvï D¸ï¯ÉèPÀqÉ C£ÁåAiÀiÁZÉA D¤ C£ÁåAiÀiï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ¤ÃwZÉA ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢AªÉÑA, gÀ¸ÁÛ÷åA zÉUÁAZÁå ¸ÉÆÖïÁA¤ «PÉÆÑ÷å SÁuÁ ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ¦ÃªÀ£ÁA ¥sÀÅPÀmÁPï SÁA«ÑA-¸ÉA«ÑA D¤ ªÀígÀÄAPï¬Æ ¥Á¸Éð¯ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÉÑA EvÁå¢. MmÁÖgÉ ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ¯ÁAiÀiï®Æmï ZÀ®A«Ñ. gÀPÀëuï zÁvÁgïZï ¨sÀPÀëPï D¤ UÀÄAqÁ eÁwvï vÀgï ¯ÉÆÃPï vÁAPÁA ©üAAiÉÄvïV? ¥ÉÇmÁ SÁwgï zÀAzsÉÆ PÀgÉÑ ªÁå¥Áj¸ïÛ ²gÁ¥ï ªÉÇvÉÑ £ÁAvïV? C¸À¯Áå PÁ¸ÁÛZÁå ¥ÉÇ°¸ÁAzÁéjA ¸ÀUÁî÷å ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁSÁåZÉA £ÁAªïAZï ¥Áqï eÁvÁ ªÀÄíuï vÀ¸À¯ÁåAPï QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓ£Á? ºÉA DªÉÄÑA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï §gÁå-RgÁå ¥ÉÇ°¸ÁAPï SÉAqÁÑ÷å-¨ÉAqÁÑ÷å ªÀ ªÀåAUï PÀgÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA ©®ÄÌ¯ï £À»A. vÁAZÉA PÀvÀðªïå §gÁå£ï ¥Á¼ÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ÁAPï D«ÄA ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁÛAªï. ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁPï Fmï ¢ÃAªïÌ ºÁå JPÁ WÀrvÁZÉA D«ÄA GzÁºÀgÀuï WÉvÁèA: oÁuÉ f¯ÁèåAvÁèå JPÁ gɸÉÆÖÃgÉAmÁAvï DªÀiÁ¯ïSÉÆÃgï eÁªïß gɸÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ²§A¢üZÉgï JPÁ ¥ÉÇ°¸ï ºÉqï PÉÆ£ïìmɧ¯Á£ï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®¬Ä¯ÉÆè «rAiÉÆ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀĪÁvÉA¤ ¥Àæ¸ÁgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÀZï, ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁSÁå£ï vÁå PÉÆ£ïìmɧ¯ÁPï CªÀiÁ£Àvï PɯÉÆè DzÉÃ±ï ¥ÀæPÀmÉÆè. PÁ¯Áé ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÉÆ ºÉqï PÉÆ£ïìmɧ¯ï ¥Àæ«Ãuï ¸ÁAPÉ eÁªÁ߸Á DgÉÆæ D¤ CªÀiÁ£Àvï eÁ¯ÉÆè ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj. CUÉÆøïÛ 26ªÉZÁå vÀqÀªï gÁwA vÉÆ EvÀgï ¸À ¥ÉÇ°¸ÁA ¸ÀAVA PÁ¯ÁéZÁå JPÁ gɸÉÆÖgÉAmÁPï eɪÁÚPï UɯÉÆè. UÀ¼ÉƨsÀgï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁè÷å ¥Àæ«Ãuï ¸ÁAPÉ£ï, ¦AiÉįÁè÷å DªÀiÁ¯Ágï gɸÉÆÖÃgÉAmï ²§A¢ü ¸ÀªÉA gÀhÄUÉØA PɯÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, vÉÃUÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆ. vÁå gɸÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ¹¹n«£ï ºÉqï PÉÆ£ïìmɧ¯ÁZÁå ²¥Á¬ÄÎjAaA zÀæ±ÁåA PÀAiÀiïÝ PÉ°èA. ºÉÆå zÀæ±ÁåªÀ½ vÁå gɸÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ªÀiÁí®PÁ£ï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀĪÁvÉA¤ C¥ï¯ÉÆÃqï PÉ°èA. 2013-vï PÁ¯Áé ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè ¸ÁAPÉ eɪÁÚ-SÁuÁ D¤ ¸ÉÆgÁå SÁwgï ºÁå gɸÉÆÖÃgÉAmÁPïZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. SÁªïß-¦AiÉĪïß eÁ¯Áè÷å ©¯ÁèZÁåPï¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ GuÉA ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß vÉÆ ªÉvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉÆmÉ¯ï ²§A¢üPï D¤ vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï DAiÉÄèA, GvÁæPï-GvÁgï ªÁqÉèA D¤ ºÀ¯Áè÷å ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ ¥ÁªÉèA. D«ÄA¬Æ ºÉA zÀ± æ ïå n.«. ZÁ£É¯Ágï ¥À¼É¯ÁA D¤ gɸÉÆÖÃgÉAmï ªÉÄ£ÉdgÁPï vÁuÉA ªÀiÁgï¯ÉèA ¥ÀævÀåPïë zÉSÁèA. UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁPï `¥ÉÇ°¸ï UÀÄAqÁ eÁwvï vÀgï?' ªÀÄí¼ÉîA vÀPÉè£ÁAªï ¢¯Áè÷åAvï ZÀÆPï D¸Á? vÁuÉA vÁå gɸÉÆÖÃgÉAmï ²§A¢üZÉgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, vÁtÂA¬Æ «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PɯÉÆè vÀgï, ¥Àj¹Üw QvÀÄÛ£ï ¥Á«Û? vÁAZÉPÀqÉ ºÁvÉgÁA vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï, ¸À¼Àì¼ÉA vÉïï D¸ÁÛ, GzÁPï D¸ÁÛ vÉAZï vÁtÂA ºÁZÁå/vÁAZÁå ªÀÄĸÁÌgÁAPï GqÀ¬Ä¯ÉèA vÀgï? fêÁZÁå DPÁè¸ÁPï l ªÀĤ¸ï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ £À»A?

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ï°è gÀº¸ À ïå ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¸ÀA¥Áèå ªÀÄu í Æ É £ï, JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁa £À« ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¸ÀÄgÀÄ eÁvÀZï PÀ¼ÉîA. ºÁAªï ¸ÀĪÉðgï xÁªïß gÀºÀ¸ïå PÁtÂAiÉÄZÉ ¸Àªïð CªÀ¸Àégï dªÉÆ PÀgÄÀ £ï D¸ï°èA D¤ ªÀÄÄPÁè÷å CªÀ¸ÀégÁAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ°A. éÀ ï ZÀÄPÁÛ¯É ªÀÄzsAÉ -ªÀÄzsAÉ xÉÆqÉ CªÀ¸g vÀj ºÁAªï ZÀÄPï¯Éè CªÀ¸Àégï ªÉļÁÛ£Á, ªÁZÀÄ£ï PÁtÂAiÉÄZÁå ¥sÁAiÀiÁèAvï dªÉÆ PÀgÁÛ°A. ¥ÁmÁè å vÉ A ¥Ágï ªÀ i Áí P Á ¸ÀĪÀiÁgï CAPÉ ZÀÄPÉè D¤ G¥ÁæAvï ªÉ Ä ¼ï°è A ‘PÀ Ä mÁªÀ i ï’ ¥À v Áæ A ¥À¼ÉvÁ£Á, UÉÆëAiÀĸÁa £À« ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ ¸ÀAVA, ªÀiÁíPÁ ZÀÄPï¯Éè CAPÉ¬Æ ªÉļÉî. ºÁªÉA PÀÆqÉè ¤ªÀiÁuÉ ZÀÄPï¯Éè gÀº¸ À ïå PÁtÂAiÉÄZÉ CªÀ¸ég À ï ªÁZÀÄ£ï PÁqÉè. JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁZÉÆå ºÁªÉA ¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA xÉÆqÉÆå PÁtÂAiÉÆ ªÁZï¯ÉÆèå. vÉÆ ZÀqÁªÀvï ªÉÆUÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉÆå ¸À¸Éà£ïì PÁtÂAiÉÆ¬Æ vÁuÉ §gÀAiÀiÁèåvï. vÁå PÁtÂAiÉÄAaA £ÁAªÁA GUÁظï AiÉÄãÁAvï ªÀiÁíPÁ, vÀj vÁZÉÆå ¸Àªïð PÁtÂAiÉÆ GUÁظÁAvï GgÉÑ vÀ¸¯ À Æ É å ªÀļ í Áî÷åPï PÁAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á. DvÁA gÀºÀ¸ïå PÁtÂAiÉÄ«²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, PÁt ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ £ÁAZï ªÁZÁà÷åAPï vɪÉÄmÁåA¤ G© PÉ°è jÃvï D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀgÁåAvï, PÁtÂAiÉÄZÁå gÀºÀ¸ÁåPï eÁuÁ eÁAªïÌ ªÁZÁà ÷ åAPï UÀĸÀàqÁªïß zÀªÀgï°è DvÀÄgÁAiÀiï, ªÀiÁíPÁ ¤zÉAvï¬Æ eÁUÀªïß D¸ÁÛ°. gÉ « Ä¥Á¸ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î KPï PÀ¸ÀævÉUÁgï, ¥ÀªÀðvÁA¤ ¸ÀÄgÀAUï SÉÆAqÀÄ£ï §ZÁªï eÁAªÉÇÑ ZÀvÀÄgï, JPÁKPï ºÁmïðJmÉPï eÁªïß ªÀÄgÉÑA, vÁPÁ ¥ÀÅgï¯Áèå ¹«Ä¹ÛçAvï ªÉįÁèåAZÉ G¥Àzïæ D¤ fA PÉÆÃuï¬Æ vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï, gÀºÀ¸ÁåPï ¯ÁUÀÄ eÁ°èA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï, vÁAa RĤ JPÁ «zÀ Æ æ ¥ ï ªÉ Ä ¯Áè ÷ åA¤ ¥É à mï ªÀiÁgÀÄ£ï eÁA«Ñ, ªÀiÁnð£ï®ÆPï vÀ¸À¯ÉÆ zsÀAiÀiÁæ¢üPï «Ãgï D¤ PÁªÀiÁPï zÉAªï¯ÉÆè ¥ÀvÉÛzÁgï, ªÉįÁèåZÉÆ ¥ÉÃmï SÁªïß D¸ÀàvÉA æ vï ¥ÀqÉÑA, ªÉįÉÆè gÉ«Ä¥Á¸ï fêï D¸ÉÆ£ï wA PÁ¨sÁðgÁA ¹«Ä¹ÛçAvï gÀZÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, vÁZÁå zsÀĪÉZÉgï PÀxÁ£ÁAiÀÄPï ªÀiÁnð£ï ®ÆPï ºÁuÉ zÀĨÁªï GZÁgÉÆ,Ñ ..... EvÁå¢ ªÁZÁÛ£Á, PÁt £À»A ¯ÉÃRPÁ£ï DªÀiÁÌA ¹«Ä¹ÛçAvï zÀªÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉèA QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ¨sÀUÉèA. ¸À V î PÁt DªÉ Ä jPÁZÁå ¥À j ¸À g ÁAvï gÀ Z Áè å . §ºÀ Ä ±À B ¯ÉÃRPÁ£ï CªÉÄjPÁ ªÀZÀÄ£ï, xÀ A AiÀ i ï ¸À ¨ s Á gï eÁUÁåA¤

eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚªïß, » PÁt gÀZÁèå ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A ¨s À U ÁÛ . JZï. eÉ . UÉÆëAiÀĸï PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¯ÉÃRPï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁuÉ gÀºÀ¸ïå PÁt JPÁ EAVèµï PÁtÂAiÉÄZÁå gÀÆ¥Ágï gÀ Z Áè å . PÁt A iÉ Ä Avï D¸ï¯Áè å ªÀÄ£Áê÷åAaA £ÁAªÁA, UÁAªï, ±ÀºÀgï, ¥ÀªÀðvï, «ªÀgÀuï, ºÉA ¸À U É î A ªÁZÁÛ £ Á, DªÉ Ä jPÁ ¥À¼£ É Á¸ÁÛA xÀAAiÀiï ¨sm É ï ¢¯Áèå¥j À A eÁ¯ÉA. ¯ÉÃRPÁ£ï » PÁt gÀZÀÄAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àvï PɯÁå ªÀÄíuï «AUÀqï ¸ÁAVÑ UÀeï𠢸Á£Á. JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁZÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ PÉz¼ À Á¬Æ £ÀªA É ¸ÁAªÁA RArvï D¸ÁÛvï. ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¥ÀªÀðvÁZÁå RAzÁÌA¤ CªÉÆ°Pï ¥sÁvÁæAZÁå ¸ÉÆzsÉßgï zsÁqï¯Áèå ¥ÀAUÁØAvÁèå JPÁèåPï, ¨ÉÆÃªï ªÀírèA eÉÆ«îA

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA ªÀeÁæA ªÉĽÑA D¤ vÁuÉ KPï ¸ÀPÁðgÁPï M¥ÀÅöì£ï zÀĸÉA æ °¥Àªïß ºÁqÉÑA; G¥ÁæAvï vÁå ªÀeÁæPï °¥Àªïß zÀªÀgï¯Áèå gÀºÀ¸Áå ªÀAiÀiïæ ¦AvÁæ¬Ä°è » PÁtÂ, PÀ¸° À A ¸ÀPÌÀ qï C£ÁºÀÄvÁA gÀZÀÄAPï ¥ÁªÁÛ ªÀÄí¼ÉîAZï ºÁå PÁtÂAiÉÄZÉÆ d£ÀªÀiï eÁªÁ߸Á. ZÁAiÀiÁß zÉñÁ ªÀAiÀiïæ §gÀ¬Ä°è ZÀjvÁæ, gÁAiÀiÁ£ï vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÉÄAZÉgï PÀjÑ CªÀiÁ£ÀÄµï »A¸Á D¤ gÁAiÀiÁ£ï D¥ÉÇè ¥ÀæªÀÄÄSï ªÀåQÛ ‘°AUï ªÉÆAUï «ÄAUï’ ºÁZÁå zsÀĪÉZÉgïZï §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄ£ï wPÁ f«êA ªÀiÁgÁÛ£Á, ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ °AUï ªÉÆAUï «ÄAUÁ£ï gÁAiÀiÁZÁå «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁPï zÉAªÁÛ£Á, vÁPÁ gÁAiÀiÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁA¤ ªÀiÁgÉA Ñ D¤ G¥ÁæAvï vÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï WÉAªÉÑA ¥sÁjPÀàuï, eÁªÁ߸Á KPï gÀº¸ À ïå PÁtÂAiÉÄAvï ¹«Ä¹ÛçAvï ªÉįÁèåAPï gÀZA ÑÉ «zsÁ£ï. vÁå «µÀAiÀiÁPï ¯ÉÃRPÁ£ï ‘When dead walks alive’ D¤ ‘Solution within our mind’ ºÁå zÉÆÃ£ï §ÄPÁAZÁå DzsÁgÁZÉgï «ªÀjì¯ÁA. °AUï ªÉÆAUï «ÄAUï ªÀÄAvÁæA vÀvÁéA gÀZï¯ÉÆè KPï §¼ÀéAvï ªÀÄAvÀæªÁ¢ eÁªÁ߸ÁÛ. vÉÆ ªÉįÁèå ªÉÆqÁåAZÉgï D¥Áèå ªÀÄAvÁæAZÁå ¸ÀPÉÛ£ï ªÁAiÀiïÖ ¹àjvï ¥sÀÅAPÀÄ£ï vÁAPÁA fêï PÀgÀÄ£ï, vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèPÀqÉ£ï zsÁqÀÄ£ï eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁA PÀgA À iÀiÁÛ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¯ÉÃRPÁ£ï PÀ¸À¯ÉA PÁ®à¤Pï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß °SÁèA ªÀ PÀ¸À¯Áå DzsÁgÁZÉgï °SÁèA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. ¥ÀÅuï, ªÁZÁÛ£Á ¸ÀVîA WÀrvÁA D¤ zÀÈÀ ±Áå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼¯ É ¥ èÉ j À A eÁªïß PÁt ªÁZÀÄAPï DvÀÄgÁAiÀiï G¨ÁÓAiÀiÁÛ. ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÀiÁA¤ C¸À° CvÀÄgÁAiÀiï £Á vÀgï, w

¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÁaÑ G¨sÁð ªÁaà ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ D¤ PÁt CzsÀÄj GgÁÛ. D£ÉåÃPï «avïæ ¸ÀAUÀvï JzÉÆ¼ï ªÁZÀÄ£ï ªÀ DAiÉÆÌ£ï £ÉuÁ D¸ï°è UÀeÁ¯ï, JPÁ ¥Àªð À vÁZÉgï ‘gÁål¯ï ¸ÉßÃPï’ «avïæ xÀgÁZÉÆ DªÁeï PÀgÀÄ£ï ZÀ¯ÉÑ ¸ÀgÉÆ¥ï, JPÁ ¥Àªð À vÁZÉgï D¸ÁÑ÷å zÉÆÃ£ï ¥sÀ¼ÁA ¢AªÁÑ÷å JPÁ gÀÆPÁPï SÉÆAZï ªÀiÁgÀÄ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï, vÁå gÀÄPÁZÉÆå ¸Á° JPÁ ªÀgÁì G¥ÁæAvï PÉÆ¥ÉÖ-PÉÆ¥ÉÖ eÁªïß GmÉÆ£ï gÁªÁÛ£Á, vÁå ¸Á°APï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áèå ¥ÀAUÁØA¤ ¤PÁîªïß ªÀígÉÑA (ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁA¬ÄÖ¦üPï £ÁAªÁA¤ ¯ÉÃRPÁ£ï «ªÀjì¯ÁA, vÉA ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ¸Àgï §gÀAªïÌ PÀ¼Á£Á) D¤ vÁå ¸Á°ZÁå gÉÆøÁ£ï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉAPï UÀÆuï PÀjÑA ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÀgA ÑÉ «ªÀgu À ï ªÁZÁÛ£Á, ¸ÁzsÁgÀuï ªÀåQÛ£ï ºÉÆå ¸ÀAVÛ JPÁ PÁtÂAiÉÄAvï «ªÀgÀÄìAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ºÉA QvÁèå ªÀÄmÁÖPï ¸Àvï ªÀ ¥sPÀ v À ïÛ ¯ÉÃRPÁ£ï PÁtÂAiÉÄPï ¢¯ÉèA PÁ®à¤Pï gÀÆ¥ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ªÀiÁÓ£Á. ¯ÉÃRPï ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiïÛ vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉA è . QvÉA¬Æ eÁAªï gÀº¸ À ïå PÁt eÁªÁ߸Á, KPï «avïæ ¸ÀªÄÀ ¸ÁåA¤ gɪÁØ°è ¸À¸Éà£ïì ¥ÀvÉÛzÁj PÁtÂ. ºÁAvÀÄA ¦AvÁæ¬Ä°èA WÀÀrvÁA, ¥ÀvÉÛzÁj zÀȱÁåA, ©ügÁAPÀÆ¼ï ¸À¤ßªÉñÁA D¤ ¤ªÀiÁuÉ GUÁØ¥A É eÁAªÉÑA gÀºÀ¸ïå, PÁtÂAiÉÄZÁå §Ä£Áå¢Pü ï KPï ¤Ãeï ªÀeïæ eÁªïß ¸ÉƨsÁ.Û gÀºÀ¸ïå PÁt §gÀªïß ªÁZÁà÷åAaA ªÀÄ£ÁA zÁzsÉƲ PɯÁèå ²æà JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁPï D¤ Ewè D¥À¨ÁðAiÉÄa PÁt ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèå ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æà ºÉ¤æ r’¥ÁªÁèPï ºÁAªï ºÀeÁgï ºÀeÁgï zs£ À åÀ ªÁzï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¯ÁA¨ï fAiÉÆA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ. -J°eÁ PÁqÉÆðeÁ, PÉÊPÀA¨Á (UÀÄgÀÄàgï)

CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ gÀº¸ À ïå GUÉÆÛ eÁAiÀiÁßwè ¥ÀvÃÛÉ zÁj PÁtÂ

gÀºÀ¸ïå ¸ÁAPÀ¼ï PÁt KPï GwÛªiÀ ï PÀxÁªÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á. ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï gÀºÀ¸ïå PÀ¸À¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆî WÀÄmï GUÁØ¥ÉÇ eÁAiÀiÁß. ¥ÀvÉÛzÁgÁZÉA ¸ÁºÀ¸ï ªÁRuÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ¹«Ä¹ÛçAvï ªÉįÁèåA¤ PÀgÉÆÑ÷å RĤAiÉÆ D¤ ©ügÁAvï DmÁ¥ï¯ÉA è ªÁvÁªÀgu À ï ªÁZÁÛ£Á, gÁwA GmÉÆ£ï PÁPÁìPï (9ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


KUTAM

4

§jA aAvÁßA ftÂAiÉÄaA CªÀÄƯïå ªÉÆwAiÀiÁA:

¤Ãvï £Ávï¯Áè÷åPï eÁvï £Á!

c vÀ¯Áéj£ï fAiÉÄvÁ vÉÆ, vÀ¯Áéj£ïAZï ªÉÆgÁÛ. c ªÀÄ£Áê÷åA¤ ºÉgÁAZÉÆå ZÀÆQ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑ÷åªÀ¤ðA,

?

September 16, 2017

ªÀZÁ. JPÁ ºÀAvÁÛgï QvÉAV eÁ¯ÉA ªÀÄíuï vÁZÉ«²A RUÉÆð£ï ¥ÀæAiÉÆÃd£ïAZï £Á. vÀÄ«ÄA PÁ¯ÁÑ÷åPï¬Æ Deï §¼ÀéAvï D¸Ávï. 18. gÁUï D¸ÉÆA¢; ¥ÀÅuï, zsÉéÃµï £ÁPÁ: ªÀÄ£ÁAvï zsÉéõï zÀªÀgïß fêÀ£ï ¸ÁVì¯Áågï ªÁqÉÑA PÀ¸ÉA? zsÉéõï vÁAPÁA ¸ÉÆqïß vÀĪÀiÁÌA ZÀqï £Á¸ï PÀgÁÛ. RAAiÀiÁÑ÷åVà JPÁ ¢¸Á, vÁPÁ zÀÄBRAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛvï. vÉÆ ¸Àé¨sÁªï vÀĪÀiÁÌA WÀrAiÉÄWÀrAiÉÄ zÀÄBRAiÀiÁÛ. vÀ¸À¯ÉÆ zsÉéõï eÁAiÀiïV? PÀgÀÄuÁAiÀiï £ÀAzÁ¢Ã¥À ªÀÄí¼ÉîA ªÀĺÁ ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ¸ÉÆqÁ, «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÁ. ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¸Á-RAAiÀiÁÑ÷åV JPÁ ¢¸Á, vÁPÁZï ¨ÉeÁgï eÁªïß vÀĪÉÄÑPÀqÉ ¨sÀUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆÛ¯ÉÆ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆøï eÁAiÀiï vÀgï ¨sÀVìAiÀiÁ. MzÁÞqÉÆ£ï ªÉÆgÁÛvï ªÀÄíuï eÁ¯Áågï, zsÉéõï PÀgÁ-vÀĪÀiÁÌA ¸ÉÆqï¯ÉèA. 19. vÀÄ«ÄÑ PÁt vÀÄ«ÄAZï ¸ÁAUÁ£ÁPÁvï: vÀĪÉÄÑ«²A vÀÄ«ÄA QvÉA ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ vÉA ¨sɵÉÖA. vÀĪÉÄÑA PÁªÀiï, vÀĪÉÄÑA £ÀqÉÛA, vÀĪÉÄÑ UÀÆuï, vÀĪÉÆÑ÷å ºÁ¸ÉÆ vÀĪÀiÁÌA ¸ÀA¸ÁgÁPïZï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. `ºÁªÉA C¸ÉA PɯÉA, vÀ¸ÉA PɯÉA' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸Áè÷ågï, vÀÄ«ÄA eÉÆÃPÀgï eÁvÁvï. ¨sÀgï¯ÉÆè PÉƼÉÆì D¯ÁÌAzÁ£Á. 20. ºÀAiÉÄðPï WÀr ¨sÀÄUÁðå¥ÀjA ZÁPÁ: ºÀAiÉÄðPï WÀr CZÀAiÉÄðA vÀ¸ÉA fAiÉÄAiÀiÁ. `ºÉA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA' ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvïZï D¸ÉÆA¢. ªÀíqÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî PÉÆÃuï¬Æ ªÀíqÉÆè £À»A. ªÀÄí¸ÀÄÛ §ÄzsÀéAvï IIJ ªÀUÉZï D¸ÁÛvï. ¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÀÄÄUïÞ¥Àuï CvÀå¢üPï RıÉa ¸ÀAUÀvï. ºÀAiÉÄðPï WÀr ¨sÀÄUÁðåA¥ÀjA ZÁPÁ. vÉzÁßA, vÀÄ«ÄA ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ZÀqï RIJ ¥ÁªÁÛvï. ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÁªÁ. PÉèöʪÀiÁåPïì ¸ÀAvÉÆøÀãjvï eÁ¯Áågï ªÀÄvï G¥Éåªïß D¸ÁÛ.

¸ÀévÁBZÉÆå ZÀÆQ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆè÷å vÀgï ºÉÆZï ¸ÀUïð. c ¥ÀgÀªÉÄñÀégï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï KPïZï ¥Á«ÖA CªÁÌ¸ï ¢vÁ; vÁå zÉPÀÄ£ï, D«ÄA DªÉÄÑA PÀvÀðªïå «±ÉÃ¸ï ¤µÉ×£ï D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. c ¥ÀQð ¹ÛçÃAiÉÄPï DªÀAiÀiï§j, ¥ÀQð zÀª æ ÁåAPï ªÀiÁwAiÉħj D¤ ¸Àªïð ¥ÁætÂAPï D¥ÁÚ§j ¸ÀªÀiÁÓvÁ vÉÆ zÉÃªï ªÀiÁ£Àªï eÁªÁ߸Á. c UÁAªï D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï ¨sÀıÁðå UÀÄqÉÆ. ?«. r'¹¯Áé, c ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁá¸ï ªÀÄ£Áê÷å fëvÁaA zÉÆãï PÁAdÆgï ªÀiÁUïð gÀvÁßA. c RgÉÆ EµïÖ ªÀÄí¼Áågï ªÀåQÛZÁå ªÁqÁªÀ¼ÉPï ªÉļÉÆÑ ¸ÀªÀiÁ£ï CªÁ̸ï. c zsÀªÀiÁðZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ®qÁAiÀiï-gÀhÄUÉØA £À»A; §UÁgï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. c ¸Á»wa CªÀ£Àw eÁªÁ߸Á zÉñÁa zÀÄUÀðw. c zsÀªÀiïð ªÀÄ£Áê÷å fëvÁAvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ±ÁAvÀvÁ gÁPÉÑA ¸ÁzsÀ£ï eÁªÁ߸Á. c ¨sÀīĪÀ¤ðA dqï eÁªÁ߸Á, vÀÄPÁ d£ïä ¢°è DªÀAiÀiï; DPÁ±ÁªÀ¤ðA ªÀíqï eÁªÁ߸Á vÀÄPÁ d£Áä¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï. g ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀÄ£ï RAAiÀÄìgï WÀÄAªÁÛ-vÁZÉÆZï ¥ÁmÁèªï c ¤Ãvï £Ávï¯Áè÷åPï eÁvï £Á. vÉÆ PÀgÁÛ. c gÀqÉÑA¬Æ vÉÆÃAqï, ºÁ¸ÉÑA¬Æ vÉÆÃAqï. g zÉêï DªÀiÁÌA AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢Ã£Á; §UÁgï, c ZÁ¨ï¯ÉèAZï ZÁ¨ÉèA vÀgï, gÀÆZï PÀ¹ ªÉļÁvï? ¨sÁªÁyð eÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛÛ. c ªÁAiÀiïÖ PÁ¼ÁPï §Æzsï £Á, ªÀÄgÁÚPï ªÀPÁvï £Á. g D«ÄÑA aAvÁßA ¤Ãmï ªÁmÉaA D¸ÁÛÛ£Á, ªÁAQØA xÀAAiÀÄìgï c ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯Áè÷å fêÀ£ÁAvï AiÀÄ±ï £Á. UÀĸÉÆAPï ©®ÄÌ¯ï ªÁmï ªÉļÁ£Á. c ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÀvÀð£ÁAvï CvÀåAvï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj eÁªÁ߸Á zÀAiÀiÁ. g zÉAªÁÑgÁZÁå vÁ¼ÉßAPï ¨sÀįÁ£Ávï¯Áè÷åAPï, c ªÉļÁ£Á¸ÁÛA D¸ÉÑA ªÀÄ£Áê÷å fëvÁZÉA ¸ÀÄSÁZÉA ®PÀëuï. PÀ¸ÉA WÀÄAªÁØAªÉÑA ªÀÄí½î vÁPÁ ªÀírè RAvï. c eɪÁÚPï gÀÄaPï PÀgÁÛ ¨sÀÄPï, GzÁÌPï CªÀÄÈvï PÀgÁÛ vÁ£ï. ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï g DªÉÄÑPÀqÉ£ï eÁvÁ/WÀqÁÛ-vÉA vÀgï D«ÄA c fêÀ£ï DzÀ²ðvï PÀgÉÑA DªÉÄÑA gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. PÀ g ÁÛ A ªï; DªÉ Ä Ñ P À q É £ ï eÁAiÀ i Áßvï¯É è A / ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, c ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆÃUÁ£ï ªÀ ªÀiÁUÁÚ÷å£ï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁ£Á. WÀqÁ£Ávï¯ÉèA zÉêï PÀgÁÛ. CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) c GvÁgï ªÀd£ÁZÁå ¥sÁvÁæ§j D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. g ¸ÀªÁðAPï¬Æ RıÁ¯ï PÀgÉÑA DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï £Á; c §Æzsï eÁ¬ÄvÁÛ÷åA xÁªïß ªÉļÁÛ; ¥ÀÅuï, vÁAvÀÄA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï xÉÆqÁåAPïZï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀÅuï, ¸ÀªÁðAPÀqÉ£ï RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï gÁAªÉÑA, dgÀÆgï DªÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï D¸Á. g UÀ¨sÁæmï ªÀ ©ügÁAvï-ºÁPÁ ¥ÁwAiÉÄ£ÁPÁvï; PÁgÀuï D«ÄÑ ¸ÀévÁBa ¸ÀPÀvï D¤ zsÀAiÀiïæ c §¼ï eÁªÁ߸Á fêÀ£ï, zÀħð®vÁ eÁªÁ߸Á ªÀÄgÀuï. wA £ÉuÁAvï. g ªÀĤ¸ï ºÉgÁAPï zÀÄgÁìvÁ£Á D¤ ºÉgÁAZÉÆå SÉÆr PÁqïß G®AiÀiÁÛ£Á, vÉÆ D¥ÉÇè÷åZï ¸Àvï UÀeÁ° °¥ÀAiÀiÁÛ. (¸À¥ÉÖA§gï 2, 2017ªÉZÁå CAPÁå xÁªïß) 11. ºÁAªïAZï ªÀíqÉÆè ªÀÄíuï aAvÁ, zÁPÀAiÀiÁßPÁvï: ZÀqï g ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï D«ÄA gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑA £À»A; §UÁgï, gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛÛ£Á aAw£ÁPÁvï. zÀĸÉÆæZï ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¸ÀAzÀ¨sïð DªÉÄÑA £ÀqÉÛA PÀ¸ÉA gÁªÁÛ vÉA UÀeÉðZÉA. ¥À¼Éªïß JPÁ ¤zsÁðgÁPï AiÉÄAiÀiÁ. vÀĪÀiÁÌA ¥À¸ÀAzsï £Ávï¯ÉèA, g Cxïð £Ávï¯Áè÷å CuÁé÷å ¸ÀªÁ¯ÁAPï ªÀUÉZï gÁAªÉÑA D¤ »tÄì£ï «ZÁgÁè÷å vÀÄ«ÄA PÉzÁßA¬Æ §zÀÄèAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. D¸ï¯ÉèA D¸ï¯Áè÷å§j ¸ÀªÁ¯ÁAPï ºÁ¸ÉÆ£ïAZï gÁAªÉÑA GwÛêÀiï. M¥ÉÇé£ï PÁuÉÏAiÀiÁ. ºÁAªï ªÀAiÀiïæ D¸ÁA ªÀÄí¼ÉA ¨sÁªÀ£ï g xÉÆqÁåA¤ DªÉÄÑgï PɯÁè÷å C£ÁåAiÀiÁAa ²PÁë zÀĸÁæ÷åAPï ¢A«Ñ ªÀ vÁAZÉgï ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑA ZÀÆQZÉA eÁªÁ߸Á. ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁ. 12. ºÁAªï PÉzÁ¼Ágï¬Æ vÀAiÀiÁgï: CªÁ̸ï D¸ï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï g KPï §gÉA PÁ½eï D¤ KPï §gÉÆ ¸Àé¨sÁªï ªÉªÉUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ eÁªÁ߸Ávï. §gÁå PÁ¼ÁÓ£ï PÉÆÃuï¬Æ ±ÉA¨sÀgï oÀPÉÌ vÀAiÀiÁgï D¸Á£Á. UÀƽ zsÁAªÁتïß JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁá¸Á£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ. §gÁå ¸Àé¨sÁªÁ£ï ºÉgÁAaA PÁ¼ÁÓA D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï zsÁAªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á£Á; ¥ÀÅuï, eÉÆqÀĪÉåvÁvï. g xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ vÉA-DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA £À»A D¸ÁÛ; ¥ÀÅuï, zÀĸÉæ ?jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, zsÁAªÁeÁ¬ÄZï! ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí½îA ¤¨ÁA ¥ÀÅgÁ ¥Á«Ö A DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯Áè÷åªÀ¤ðA ªÀígÉÛA¬Æ ªÉļÁÛ. ¥ÉÇnè ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÀiÁ¼Áågï GqÀAiÀiÁ; ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁ eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) eÁvÁ. 13. ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAPï D¥ÀÅöØAPï ªÀZÁ£ÁPÁvï: ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï D¸ÁÑ÷å ªÀ¤ðA JPÁè÷å£ïAZï D¸ÉA Ñ §gÉA. ¸ÀA§Azsï ¥À«vïæ. vÁZÉ xÁªïß ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÁeÁAiÀiï, 1. G¨sÁÛ vÉÆ VÃzï £À»A, SÉAPÁgÁÛ ¥ÀÅuï PÉÆA© £À»A; ¥sÀqÁ ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï, ºÁvï zsÀgïß ZÀ®AiÀiÁÓAiÀiï. vÀ¸ÉA eÁAiÀiÁß vÀgï, ¸ÀA§Azsï £ÁPÁZï £ÁPÁ. D¸Á ²«ÄÖ D¸Á, ¸ÀgÉÆ¥ï £À»A, ªÉÆ£ÁÓvï¬Æ £À»A. RAAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ DªÀÄìgï £ÁPÁ. JPÁ §gÁå ªÉ¼Á, KPï §gÉÆ fêï-JPÁ §gÁå PÁgÀuÁPï 2. GzÁÌAvï §ÄqÁè÷ågï ¸ÀAiÀiïÛ ©üeÁ£Á. ªÉļÁÛZï. MmÁÖgÉ, vÉÆ ªÉüï AiÉÄÃeÁAiÀiï wvÉÆèZï. KPï GvÁgï GUÁظï zÀªÀgÁ-vÀÄ«ÄA 3. JzɱÁå ¥ÉÇjPï ±ÉA¨sÀgï ¨sÀAªÁqÉ QVð. JPÉè D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÑA £À»A. vÀAiÀiÁgï D¸Ávï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï 4. JzɱÁå ¨ÁªÉèAvï ºÀÄ£ÉƤ ©AiÉÆ. PÀgÁ. 5. JzɱÁå ªÉÆqÉÌAvï PÁAmï¨sÀgï ªÉÆwAiÀiÁA. 14. ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¥ÉÇ¼É PÀgÁà¯Éè D¸Á£ÁAvï: ªÀÄí¸ÀÄÛ duÁA¤ PÀjÑ ZÀÆPï ». PÉÆuÉAV JPÁè÷å£ï 6. JPÁ PÁA©î ¥Áæ¸ï ZÀqï H¨sï PÀ¸À¯ÁåPï? ªÁAiÀiïÖ PɯÉA zÉPÀÄ£ï-¸ÀPÁØAPï¬Æ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÑA, PÉÆÃuï¬Æ £ÁPÁvï ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄt 7. JPÁ DAUÁPï ¸Ámï-¸ÀvÀÛgï zÉÆ¼É RArÑ. ºÁåªÀ«ðA QvÉAZï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß. ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄí½î eÁAiÀiÁÓ¬ÄZï. PÉÆuÉ vÀj, 8. JPÁ UÁAªÁAvï ¸ÀPÀÌqï ZÀÄqÉvÉÆå GzÁgÉÆå; KPï ªÀiÁvïæ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÇAmÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀAªÉÇÑ÷å RArvï. ¥ÁwAiÉÄAiÀiÁ wvÉèAZï ¥ÀÅgÉÆ. ?ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, ªÉÇ«ÄÛ. 15. ¸ÀA¸ÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ ®qÁAiÀiï eÁ¬ÆÎ?: PÉÆÃuï¬Æ vÀĪÀiÁÑ÷åPï¬Æ ªÉVA ªÀAiÀiïæ 9. JPÁ WÉÃuÁ vÉ¢¬Æ £Á vÀj, ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÁAZï AiÉÄvÁ vÀgï, vÀQè ¥Áqï PÀgïß WÉA«Ñ £À»A. ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Æ KPï ¢Ã¸ï D¸ÁÛ. vÀ¸ÉA PÁAdÆgï ªÀiÁUïð duï. vÀĪÉÄÑA gÉPÉÆqïð vÀÄ«ÄAZï ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁ, vÀĪÀiÁÌAZï vÀÄ«ÄA ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁ, vÀĪÉÄÑ ªÀAiÀiïæ 10. JPÁZï D¥ÉǼÁ£ï UÁAªï ¸ÀUÉÆî zÁzsÉƲ. dAiÀiïÛ ªÀígÁ D¤ wZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¤Ãeï fÃPï. 11. JPÁZï-JPÁ ¨ÉƨÉPï ±ÉA¨sÀgï ²¥ÁAiÀiï ¥sÉǼÁÛvï. 16. ªÉƸÁæPï ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvÁ: vÀĪÀiÁÌAZï vÀÄ«ÄA ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï¬Æ zÀĸÁæ÷åAPï 12. JPÁZï ªÉƪÉîAvï ºÀeÁgï SÉƯÉ. vÀÄ«ÄA ¥À¼É¯Áågï-ªÀÄw£ï vÀĪÀiÁÌA ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï ªÉƸÉÆgï. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 13. JPÁZï vÀ¼ÁåPï ZÁågï £À¼ï. ªÉƸÉÆgï PÀgïß PÉÆÃuï¬Æ GzÁÞgï eÁ¯ÉÆè £Á. zsÀ£ÁvÀäPï jÃwgï PÁuÉϪïß zÀĸÁæ÷åA¤ 14. JPÁ zÉƼÁåa WÉÆr, UÁAªï ¸ÀUÉÆî ªÉÆr. vÀĪÉÄÑgï ªÉƸÉÆgï eÁAªÉѧj ªÁUÁ. 15. JPÁ ¨ÁAAiÀiïÛ zÉÆãï GzÁÌA. 17. zÀÆgÁA £ÁAvï: fêÀ£ï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ WÀÄA«Ø D¸ï¯ÉÆè ¯ÁA¨sï gÀ¸ÉÆÛ. ¥ÀÅuï, vÀ¥ÀÌmï¬Æ eÁ¦: 1. «ªÀiÁ£ï, 2. ªÀiÁ¹î, 3. ¦AiÀiÁªï, 4. vÁA©Ø «ÄgÁìAUï, 5. zÁ½A¨ï, 6. zÉÆãï D¸Á, G¨sÁgï¬Æ D¸Á. `C¸ÉA eÁ¯ÉA, vÀ¸ÉA eÁ¯ÉA' ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï vÀĪÀiÁÌAZï ¯Áí£ï PÁA©îAPï, 7. ¸ÁAPÀ¼ï, 8. ªÀiÁqÁa ZÀÄqÉw, 9. ¸ÀÄ«, 10. ZÀAzÉæªÀiï, 11. ¸ÀÄQÚA, 12. ¥ÀŸÀÛPï, PÀgÁÛ. eÁAªÉÑAZï eÁvÁ; vÁZÉ SÁwgï MzÁÞqÉÑA ¸ÉÆqÁ. vÉA xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß ªÀÄÄPÁgï 13. UÁ¬ÄÑ ªÉÇAn, 14. ¸ÀÄ«-¸ÀÄvï, 15. vÁAwA.

¸Àv é ÁBPï w¢éAiÀiÁA D¤ fAiÉĪÁåA

PÉzÁßA¬Æ PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É eÁ°èA «Ã¸ï PÁªÀiÁA

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï


KUTAM

September 16, 2017

“vÀ g ï, vÀ Ä A ¸ÁAUÉ Æ APï DAiÀ i Áè A iÀ i ï vÀ Ä f fªÉ Ä ä z s Á j ºÉgÁAPï ¢Ãªïß vÀÄPÁ CeÁzï PÀgÀÄAPï?” “vÀ±ÉA £À»A ¨ÁAiÉÄ...” “¸ÀĤ ¥ÀÅvÁ, C¼É ªÀiÁªÀiï DAiÀiÁè, vÁPÁ E¯ÉèÉA ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄ ¥ÀÅvÁ...” ©üvÀgï D¸ï¯Áè ÷ å zs À Ä ªÉ P ï DªÀ A iÀ i ïß ¸ÁAUÉÆ£ï w ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁgï §¹è. “DvÁA ¸ÁAUï D¤ QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄA DAiÀiÁèAiÀiï?” DAeÉ¯ï «ZÁj¯ÁVè. “ªÀiÁíPÁ §zÀÄè£ï ºÉgÁAPï zÀªÀgï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï D¬Ä¯ÉÆèA £À»A ¨ÁAiÉÄ; ºÁAªï WÀgÉÆÑZï eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀÄíeÉAZï ªÀÄí¼Éî§j ºÁAªï wA vÉÆmÁA ¸ÁA¨s Á ¼À Ä £ï D¸ÁA. vÀ Ä ªÉ A ºÉ g ÁAPï ªÉ Ä £É d gï eÁªïß zÀªÀgÁè÷ågï, vÉ QvÉA ¸ÀvÁÛ÷å£ï vÀÄPÁ ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ zÁPÀAªïÌ D¸Ávï? ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå eÁUÁågï ºÉgÁAPï ¥À¼É ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï AiÉÄÃAªïÌ £Á...” wvÁè÷ågï ¸ÀĤvï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ZÁí ºÁqÀÄ£ï DAiÉÄèA. vÉA ªÀÄmÁé÷å DAUÁè÷ågï D¸ï¯ÉèA. “UÀÄqï ªÉƤðAUï CAPÀ¯ï...” ZÁíAiÉÄZÉA PÉÆÃ¥ï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï MqÁتïß vÉA ¸ÉÆ©üvïÛ PÀgÀÄ£ï ºÁ¸ÉA è . “¥s À ª À i Áðªïß «Ä£À Ä mï¬Æ ªÀZÀÄAPï £Á D¤ DªÉÄÑA ¸ÀĤvï ºÁdgï eÁ¯ÉA ZÁíAiÉÄ ¸ÀAVA” ZÁíA í iÉÄZÉA PÉÆÃ¥ï Wɪïß ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÉÆè. “vÀĪÉA ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß G¯ÉÆ PÀgÁÛ£ÁAZï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA vÀÄA DAiÀiÁèAiÀiï ªÀÄíuï D¤ ªÀiÁªÀiÁä£ï ¸ÁAUÉÑ ©üvÀgï ºÁAªï ZÁí PÀgÀÄAPï ¥Àqï°èA” ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀĤvï QrÌqÉÆ£ï ºÁ¸ÉèA D¤ ªÀiÁªÁî÷å ªÀÄÄPÁgï DAUÉA è ¸ÁA¨sÁ¼ïß §¸ÉA è . “DªÉÄA Ñ ¸ÀĤvï ¨sÁjZï ¸ÉƨsÁ.Û DvÁAZï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å ªÀPí ¥ èÉ j À A ¢¸ÁÛ” ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “D¤ vÀÄPÁ ®eï¬Æ ¢¸Á£ÁAiÉÄUÉÆ, DdÆ£ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåA ¥ÀjA J¢²A ªÀÄnéA DAVèA WÁ®Ä£ï ¨sÀAªÁÛAiÀiï?” “¨sÀAªÁ£Á ªÀiÁªÀiÁ, WÀgÁ ªÀiÁvïæ £Éí¸ÁÛA” ¸ÀĤvï ¥ÀgÀvï ºÁ¸ÉA è . “D¤ WÀgÁ PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀjÌ vÀ£ÁðmÉÆ DAiÀiÁè÷ågï...? vÉÆ ZÀ¯Æ É vÀÄPÁ ºÁå ªÀÄmÁé÷å DAUÁè÷ågï ¥À¼Éªïß ¦¸ÉÆZï eÁAªïÌ D¸Á.” “PÉÆuÁPï »ªÀÄävï D¸Á ºÁAUÁ AiÉÄÃAªïÌ...?” ¸ÀĤvï JPÁZÁágÁ GZÁA§¼ï eÁ¯ÉA. “vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ªÁAiÀiïÖ £ÀzA æÉ vï ¥À¼A É ªÁÑ÷å ¥À A iÉ Ä è A , vÁZÉ Æ zÉ Æ ¼É Æ Zï PÉ Æ APÀ Ä £ï PÁqÀ Ä APï D¸ÁA ºÁAªï!” “ºÁ¨Áâ ¨s Á j eÉ Æ åÃgï eÁ¯ÁAAiÀiï vÀÄA. dĤvï ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ¨sÀÄUÉðA vÀgï, vÀÄA ¸Àjà G¯ÉÖA. vÀÄPÁ ¥Á¥ÁZÉÆ £ÀªÉÇæ ªÉļÁvï vÀgï UÀvï...”

5

?

“£ÀªÉÇæ!?” JPÁZÁágÁ G¨sÉA eÁ¯ÉA ¸ÀĤvï. “vÉÆ PÉzÉÆ ªÀíqï ºÀAPÁj, ¨ÉPÁj ªÀ ¥Á¥Áj D¸ÉÆA, vÁPÁ ºÁAªï ¸ÀÄzsÁjìvÉ°A ªÀ ¸ÀÄzsÁæAiÉÄÛ°A. ¥ÀÅuï vÉÆ ¯ÉSÁ ªÀígÉÆÛ £ÁPÁj eÁAiÀiïÛ vÀgï, vÁPÁ ºÁAªï £Á¸ï PÀgÉÛ°A...!!!” “vÀ Ä A vÁZÁå vÉ Æ ÃAqÁPï ¯ÁUÁ£ÁPÁgÉ. vÀÄA D¬Ä¯ÉA è PÁªÀiï ¸ÁAUï...” DAeÉ¯ï ªÀÄíuÁ°. ¸ÀĤvï ªÀiÁAiÀiÁ̯ÁZÉgï KPï ¢ÃWïð ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï ¥ÀgÀvï §¸ÉA è . gÁVµïÖ ¸ÀĤvÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï D¦è UÀeïð ¸ÁAUÉÆAPï ©ügÁAvï ¢¹è vÀj, vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè D¤ vÁuÉA ¸ÁAUÉÆAPïZï D¸ï¯ÉèA. vÉÆ ¸ÀªÁ̸ï zsÀAiÀiïæ AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï G®AiÉÆ蓨ÁAiÉ Ä , ºÁå vÉ A ¥Ágï vÉÆmÁA¤ ¨É¼ÉA ¸ÁgÉÌA ¦PÁ£Á. PÁAAiÀiï ZÀqï ¥sÁAiÉÆÝ¬Æ £Á. zÉPÄÀ £ï ºÁAªï aAvÁÛA wA zÀªg À ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï wA «PÀÄ£ï...” “QvÉA...?” DAeɯï WÁ¨sÀjè. “wZï KPï D¸ïÛ D¸Á DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiÁê÷åAa ªÁmï! D¤ wZï §Azsï eÁ¯Áågï...” “¸ÁAUÉÑA DAiÀiïÌ ¨ÁAiÉÄ...” “ªÀÄÄPÁgï vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀ D«ÄA DAiÉÆÌAZÉA PÁAAiÀiï £Á ªÀiÁªÀiÁ. D¸ïÛ D«ÄA «Q£ÁAªï. vÀÄPÁ eÁAiÀiÁßA vÀgï, ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛA...” ¸ÀĤvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÉÆÃAqÁgï zÀªg À ÄÀ £ï aPÉÌ gÁUÁ£ï±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ºÉA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÉÆÎ vÀÄA? vÀĪÉA PÀ±ÉA ªÉZÉA vÁå WÁmÁPï? ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï D¸Á vÀÄA¬Æ UɯÁågï?” ¨sÀ¬ÄÚ£ï zsÀĪÉPï D¦è C¸À º ÁAiÀ Ä PÀ v Á ¸ÁAUÁÛ £ Á, ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqï zsÀAiÀiïæ ªÉļÉîA ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï. vÁPÁ UÉÆvÁÛ¸ï¯ÉèA ¨sÀ¬ÄÚPï w D¸ïÛ «PÁè÷å ²ªÁAiÀiï ¤ªÉÇðUï £Á ªÀÄíuï. QvÁåPï, wPÁ DvÁA D¹Ñ JQèZï zsÀĪï D¤ w DªÀAiÀiïÌ ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAiÀiï¬Æ ªÉZÉ¥ÀjA £Ávï°è. ¨sÀ¬ÄÚ£ï eÁUÉÆ «PÀÄAPïZï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ dgÀÛgï vÉÆ w fªÉÄäzÁs j ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á ªÀÄí¼Áågï. “vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÉÑA vÀj DAiÀiÁÌ, D¸ïÛ «QÑ ªÀļ í Áågï QvÉA ¥sÅÀ APÁåPïªÉ?

CªÀ¸éÀgï 5 w D¸ïÛ «PÀ Ä £ï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ RAAiÉÄÑA¬Æ ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï DªÉÄÑA ©eÉß¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ZÀ q ï ªÁAmÁå£ï ªÁqÉ Û ¯ É A . ¨sÁªÉÇfZÁå CvÁä÷åPï¬Æ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÉÆÛ¯ÉÆ. vÁå D¹ÛPï ¸ÀĪÀiÁgï wãï PÀgÉÆÃqÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á. vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ RAAiÉÄÑA¬Æ ©eÉß¸ï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï. ªÀgÁì ©üvÀgï, wãï PÀgÉÆÃqï wøï PÀgÆ É Ãqï PÀgåÉ vï. ¸ÀĤvï¬Æ ²Pï¯ÉA è ¨sÀÄUÉðA vÁuÉA¬Æ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ªÁªÀÅgÁè÷ågï RAAiÉÄA Ñ ¬Æ C¸Ázsïå PÁªÀiï DªÀiÁÑ÷å£ï ¸Á¢üåvï PÀ g É å vï. vÉ Æ mÁA¤ ¸À Ä ¤vÁ£ï ªÁªÀÅöæAPï vÁPÁ PÁAAiÀiï vÁå PÁªÀiÁAvï ªÀiÁºÉvï £Á...” GvÁæ ¤ AZï ¨s À ¬ ÄÚ P ï D¤ ¨sÁaAiÉÄPï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï ¨sÄÀ ®AiÉÄA è . vÁuÉA ¨sÀ¬ÄÚPï ¥ÉnæPï ¸ÀgÁè÷å G¥ÁæAvï §gÉAZï ®Ämï¯ÉèA. PÁ¦ü A iÉ Ä vÉ Æ mÁA¤ eÁAªÉ Ç Ñ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ CzsÉÆð zÁPÀªïß CzsÉð ¥ÀAiÉÄê D¥Áèå £ÁAªÁgï dªÀÄAiÀiÁÛ¯Æ É vÉÆ. ¸ÀwÛ DAeÉ¯ï ªÀiÁvïæ ¨sÁªÁPï ¥ÁwAiÉĪïß, vÉÆ eÁ¯ÉÆè ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ vÁAPÁAZï ¢vÁ ªÀÄíuï aAvÁÛ°. vÉuÉ ¸ÀĤvÁPï eÁ¯Áågï¬Æ vÁå ¸ÀAVÛA¤ PÀ¸À°Zï ªÀĺÉvï £Ávï°è eÁ¯Áè÷å£ï, vÉA aAvÁÛ¯A É ªÀÄ»£ÁåªÀÄ»£Áå ¸ÀUÉî ¥ÀAiÉÄê DªÀAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁgï ªÀiÁªÀiï dªÀÄAiÀiÁÛ ªÀÄu í ï. ¨sÀAiÀiïÚ WÁmÁa D¸ïÛ «PÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°è ¥À¼ª É ïß ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ¸ÀUïð ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. **** «ÄAUɯÁªÀiï ¸ÀgÉÆ£ï ªÀgïì GvÀgï¯ÉèA D¤ dĤvï PÁeÁgï eÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA! ºÁå ªÀÄzsÉA dĤvÁZÁå GzÀjA JPÁ ¸ÉÆ©üvïÛ ZÉqÁé ¨sÀÄUÁðå£ï d£ïä WÉvï¯ÉÆè. «¤ìZÁå UÀÄuÁA¤ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÀgÀPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. vÉÆ vÀ¸ÉÆZï dĤvÁPï PÀ¶ÖvÁ¯ÉÆ. ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀmÆ É Ö SÉ¼Æ É £ï ¸À¯Æ É £ é ï AiÉÄvÁ£Á WÀgÁAvï ¸À¸ÁgÁAiÉÄZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉgï gÁUï, ªÀiÁgï¥sÁgÁA¤ PÁqÁÛ¯ÉÆ. dĤvï ¸ÀÄgÉégï DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï ªÉļÉÆAPï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA UɯA èÉ «ÄAUɯÁªÀiï fêÀAvï D¸ÁÛ£Á. vÁå G¥ÁæAvï, vÁPÁ

«¤ì£ï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. vÀ±ÉAZï ¸ÀÄgÉégï KPïzÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A ¸À Ä ¤vï¬Æ DªÀAiÀiïÌ Wɪïß D¬Ä¯ÉA è dĤvÁPï ¥À¼A É ªïÌ. vÁå G¥ÁæAvï vÁtÂA¬Æ AiÉÄAªÉÑA ¸ÉÆqï¯ÉèA, dĤvï AiÉ Ä ÃAªïÌ £Ávï¯É è A ¥À ¼ É ª ïß. dĤvÁ£ï vÁZÉ PÀµïÖ ªÀ «¤ìa RgÀAzÁAiÀiï PÉzÁßAZï D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀ DªÀAiÀiïÌ ZÀÄPÉÆ£ï¬Æ eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £Ávï°è. ¥À A iÉ Æ è ¨ÁA¼É Û g ï D¥Áè ÷ å DªÀAiÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÀÄíuÁÛvï; ¥ÀÅuï, dĤvÁPï vÉA £À²¨ï ¥sÁªÉÇ eÁAªïÌ£Á. DAeɯÁPï ªÀ ¸ÀĤvÁPï dĤvÁ£ï ¨Á¼ÁAvï eÁ°è R¨Ágï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°è. «¤ì£ï ¨ÁA½ÛZÉÆ ¥É Ç Ã¸ï PÀ g À Ä APï PÉ Æ uÁ¬ÆÌ zÀªÀgÀÄAPï £Ávï¯Áè÷å£ï, ¸ÀUÉîA PÁªÀiï fªÁå ¨ÁA½Û dĤvÁPïZï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÆ£ï, vÁZÁå ²gÁA¤ ±É¼ï ¨sg À ÄÀ £ï DAUÁgï ¸ÀÄeï AiÉÄêïß vÉA ²Pï ¥Àqï¯ÉèA. `ºÁªÉA ªÀÄgÉÆ£ïAZï «¤ì£ï ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛAPï eÁAiÀiï' C±ÉA dĤvï aAvÁÛÛ¯ÉA. vÁå KPï ¢Ã¸ï fêÁPï PÁAAiÀ i ïÑ vÁAPÁ£Ávï¯Áè ÷ å£ï, dĤvÁZÁå£ï WÀgÉÑA PÁªÀiï ªÀ gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. vÉA ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß RmÁè÷ågï Dqï ¥Àqï¯ÉèA. ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA WÀgÁAvï PÁAAiÀiï £Ávï¯Áè÷å PÀªÀiÁðPï vÉA G¥Áé ² A ¸À A iÀ i ïÛ ¥À q ï¯É è A . ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï aPÉÌ «±Éøï D¸ï¯Áè÷å£ï JPÁ xÀgÁa ¦üAUÉÆðt vÁPÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. zÉÆ£ÁágÁA WÉƪï AiÉÄvÁ vÁPÁ gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï GmÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï¬Æ vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á. zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚPï D¬Ä¯Áè÷å «¤ìPï eɪÁuï £Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß gÁUï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉÆ£Á. JPÁ ªÁmÉ £ ï ªÉ Ç vÁAvï ZÀ ¯ É Æ £ï D¬Ä¯Áè÷å£ï vÁPÁ §j ¨sÀÄPï¬Æ ¯ÁUï°è. gÁUÁ£ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï eÁ¯ÉÆè «¤ì , PÁ¸ÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï°è ¨ÁAiÀiïè WÀgÁAvï D¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï vÉÆÃAqÁPï D¬Ä¯ÉèA AiÉÄlÄ£ï, vÉÆ dĤvï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å PÀÄqÁPï UɯÉÆ. “gÁAqÉ , WÀ g ÁPï ªÀ i Ámï

¯ÁUï¯ÉA è ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPïV vÀÄA ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ¤zÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï? gÁAzÀ Ä APï vÀ Ä eÁå DªÀ A iÀ i ïÌ ºÁqÁè A AiÀ i ï?” ªÀ i ÁgÉ S Ágï GvÁæ A ¤ «¤ì ¨s À U É Æ ¼ÁÛ £ Á, dĤvÁZÉA PÁ½eï ¨sɸÁA eÁ¯ÉA! DªÁeï £Ávï¯Áè÷å gÀqÁÚ÷åAvï vÁZÉ C¸ÀÌvï zÉÆ¼É ©eÉè. “eÁªÁ¨ï ¢Ã ZÉ...” ªÀÄí¼Áî÷å UÁ½AiÉÄ ¨sÀgÁ¨sÀgï dĤvÁZÁå DAUÁ ªÀ¬Äè ªÉÇÃ¯ï ªÉÇrè «¤ì£ï. “ªÀÄíeÁå£ï PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ eÁ¯ÁA...Deï gÁAzÀÄAPï ªÀiÁíPÁ vÁAPÉèA£Á. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. G¥ÁÌgï PÀgÀÄ£ï Deï KPï ¢Ã¸ï vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ºÉÆmɯÁAvï eÉêï...” RgÀ ¸ ï ªÀ i ÁgÁÛ ° dĤvÁPï G®AiÀiÁÛ£Á. “ºÉÆmɯÁAvï eÉÃAªïÌ vÀÄeÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ D¸ïÛ ªÀÄíeÁå £ÁAªÁgï £Á...” ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÞA ¨sÀgÁ¨sÀgï «¤ìa §¼Á¢üPï ªÀÄÆmï dĤvÁZÁå ºÀzsÁðågï §¹è!!! “ªÀiÁªÀiÁä...!!!” w zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA, G¸Áé¸ï ¨ÁAzsï°è ¦üAUÉÆðt ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè dĤvÁZÁå vÉÆÃAqÁAvÁè÷å£ï. zÉƼÁåAPï PÁ¼ÉÆPï ¨sÀgÉÆ£ï D¥ÀÅuï DvÁÛA ªÉÆgÁÛA ªÀÄí¼Áî÷å ¥ÀjA ¨sU À A èÉ vÁPÁ! vÉÆÃAqÁAvÁèå£ï gÀUÁvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA!! “vÀÄf DªÀAiÀiï ªÁmÉÖPï UɯÁå, vÀÄA ¥sÇÉ AqÁPï ªÀZï...” zÉƼÁåA¤ gÀUÁvï £Ávï¯Áè÷å PÀ¸ÁAiÀiÁÎgÁ¥ÀjA ¥Àgv À ï «¤ì£ï ªÀÄÆmï G¨ÁæAiÀiÁÛ£Á, zÀÆQZÁå ©üAAiÀiÁ£ï dĤvÁ£ï w ªÀÄÆmï ZÀÄPÀ¬Äè! ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß w ªÀÄÆmï dĤvÁZÁå PÀ Ä ²Pï D¸ï¯Áè ÷ å ¨Á¼Áê÷åZÁå ºÀzsÁðågï ¥Àrè! JPÁ QAPÁæmÁå ¸ÀAVA ¨Á¼Áê÷å£ï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè!!! dĤvÁa¬Æ QAPÁæmï eÁ°! «¤ìZÁå gÁUÁPï JPÁ Qn£ï D¥Áè÷å fêÁa §° ¢°è!!! «¤ì ¸ÀUÆ É Z î ï xÀxð À gÉÆ.è vÁZÉÆ gÁUï xÀAqïUÁgï eÁ¯ÉÆ. vÀPÀëuÁ vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÉǼÉÆî. ºÁ PÀ¸À¯É «¼Á¥ï DªÀAiÉÄÑ!! QvÉA ¨sÀUÉèA eÁAiÀiïÛ wPÁ? PÀ±ÉA ¸ÉƸÉèA eÁAiÀiïÛ wuÉA? w ¸ÀévÁB G¥Áé²A D¸ï°è ¦qÉøïÛ eÁªïß; D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè ¥sPÀ v À ïÛ eɪÁÚ SÁwgï, wZÉågï ºÀ¯Æ É è PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷åZï ¯Á£Áê÷å QnPï §° WÉ v Á? EvÁè ÷ å UÉ æ à ¸ïÛ WÀgÁuÁåAvï d£ÉÆä£ï, RAAiÀiÁÑ÷å ¥ÁææfvÁPï «¤ì wZÉÆ WÉƪï eÁ¯ÉÆ? ¨Á¼Áê÷å£ï fÃªï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè vÀgï, PÁAAiÀiï «¤ì dĤvÁPïZï ®UÁqï PÁqÉÆÛ PÉÆuÁÚ. vÁZÉ ¥ÀvÀðªÉÚ SÁwgï dĤvÁ£ï ºÉA C£Áégï¬Æ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. ¸ÉeÁgÁÑ÷å £É°è ¨ÁAiÉÄZÁå ªÀÄdw£ï EUÀeð É Pï R¨Ágï zsÁqÀÄ£ï ªÀÄÄRå UÀ e Á¯ï °¥À ª ïß ¨Á¼Áê ÷ åZÁå ¤fðêï PÀ Æ rPï ¤PÉ ¦ ¯É A dĤvÁ£ï.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

6

xÉÆqÁå EAf¤AiÀÄjAUï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÁå DqÀ½vï ªÀÄAqÀ½A¤ ±ÉÊPÀëtÂPï UÀÄuÁªÀÄmïÖ ¸ÀÄzsÁæAªÁÑ÷å SÁwgï D¤Pï¬Æ JPÁ ªÀgÁìZÉÆ CªÁÌ¸ï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï ªÀiÁVÚA Cjà¯ÁåAvï. 2018-19 ªÀgÁì xÁªïß ¸À¨sÁgï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAPï ¸ÀAPÀµïÖ G¨ÉÆÓAZÉ D¸Ávï.

¥ÁPï ªÀÄÄ¢ævï £ÀQè £ÉÆÃmï ¸ÁA¥Àq!èÉ

¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄÄ¢ævï eÁ¯Éè ¨s Á gÀ v ÁZÉ zÉ Æ Ã£ï ºÀ e Ágï gÀĦAiÀiÁAZÉ £ÀQè £ÉÆÃmï vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Áè÷å DzÁAiÀiï UÀÄ¥ïÛZÁgï ¤zÉðñÀ£Á®AiÀiÁZÁå C¢üPÁjA¤ JPÁ DgÉÆæPï §Azsï PɯÁ. §A¢üvÁ xÁªïß gÀÄ. 7.5 ¯ÁSï LªÀ e ÁZÉ £É Æ Ãmï vÁ¨É A vï WÉ v Áè ÷ åvï. ºÉ £À Q è £É Æ Ãmï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄÄ¢ævï PÀgïß, ¨ÁAUÁè zÉ Ã ±Á ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ZÉ Æ jAiÀ i ÁA ¸ÁUÁmï PÉ ¯ É Æ è zÀĨsÁªï rDgïLZÁå C¢üPÁjA¤ ªÀåPïÛ PɯÁ. ¯Á¨sï¯Áè÷å Ravï ªÀiÁºÉwZÁå DzsÁgÁZÉgï rDgïL PÀbÉÃjZÁå C¢ü P ÁjA¤ (ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁÑ ÷ å) ªÀÄÄA¨ÁæAvÁè÷å PÀÄ®±ÉÃRgÀ PÉƯÉÃeï ¯ÁUÁìgï RÄzÀÆÝ¸ï ¨ÉÃUïZÉA vÀ¥Ás ¸Àuï ZÀ®AiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á, vÁZÉPq À É zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉ 349 £ÀQè £ÉÆÃmï ¸ÁA¥ÀqÉè ªÀÄíuï JPÁ C¢üPÁj£ï w½ì¯ÁA. ºÉ £ÀQè £ÉÆÃmï ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁZÁå E¸ÁèªiÀ ï¥ÀÅgÁ xÁªïß ºÁqÀ ¬ Ä¯É è ªÀ Ä í u ï DgÉ Æ Ã¦ RÄzÀÆݸÁ£ï vÀ£ÉͪɽA vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÁèA. E¸ÁèªÀiï¥ÀÅgÁ ¨ÁAUÁè UÀrZÁå ¯ÁUÁìgïZï D¸ÉÆ£ï ¨ÁAUÁè ªÀÄÄPÁAvïæZï ºÉ £ÉÆÃmï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁUÉÆìuï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄíuï vÁå C¢üPÁj£ï w½ì¯ÁA. vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Éè £ÉÆÃmï ZÀrÛPï vÀ¥sÁ¸ÀuÉ SÁwgï £Á¹PÁAvÁè÷å PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmÁAZÁå bÁ¥ÁÍ£ÁåPï zsÁqïß ¢¯Áåvï ªÀÄíuï vÁuÉA PÀ¼A À iÀiÁèA.

September 16, 2017

ºÀ¯ÉÆè ZÀ®¬Ä¯ÉèA WÀl£ï WÀqÁèA. PÁgÀuï EvÉAè ZïQ, ²Aªï¯ÉAè ¥ÉÃAmï xÉÆqÉA ¯ÁA¨sï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀAbÁAiÀiÁÛ£ï wPÁ ©üPï ªÀiÁVÑ ºÁå «gÉÆÃzsï vÉÃUÁAZÉgï ¥ÉÇ°¸ï ²PÁë ¢ªÀªïß gÀ¸ÁÛåA-©Ã¢A¤ PÉÃeï zÁR¯ï eÁ¯Áå. ¨sÀAªÁØAiÀiÁèA! £ÉuÁÛ÷å ZÀ°AiÉÄZÉgï ®UÀãUï 50 ªÀgÁìAZÁå ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï GzÉÞñï¥ÀǪÀðPï eÁªïß CvÁÛ÷åZÁgï PɯÁè÷å vÁå ªÁ¸ÁæPï f«êA ªÀiÁgï¯ÉèA ªÀåQÛZAÉ §Azs£ À ï! RArvï £À»A. “zÀAiÀiÁPÀgïß ªÀiÁíPÁ £É u ÁÛ ÷ å ZÀ ° AiÉ Ä ZÉ g ï CvÁÛ ÷åZÁgï ¨sÀVìAiÀiÁ D¤ ºÁå ²PÉë xÁªïß ªÀiÁíPÁ «£Á¬ÄÛ ¢AiÀiÁ” ªÀÄí¼Áî÷å DzsÁgïß, wa RĤ PÀgÄÀ APï ¥ÀAæ iÀÄvïß «£À A vÉ P ï PÉ Æ uÉ A ¬Æ PÁ£ï PɯÁè÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï JPÁ ªÀåQÛPï ºÁ®AiÉÄè£ÁAvï. w ²PÁë wPÁ (23 ªÀgÁìA) SÁWÀðgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DzsÁè÷å ¨ÉæøÁÛgÁ §Azsï PɯÉèA ¢°Zï. ºÁå ®VÛ JPÁ ¢¸Á¼Áå EAVèµï WÀl£ï £À« ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀvÁæZÁå ¥ÀvïæPÁgÁPï ¥sÉÇãï PÀgïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. ¥É Ç °¸ÁA ¥À æ P Ágï MªÉ ºÉÆ «µÀÀAiÀiï w½ì¯Áå G¥ÁæAvïZï UÁæ ª ÀiÁAvï Dmï ªÀgÁìAa ZÀ° ºÉA WÀl£ï GUÁÛqÁPï DAiÉÄèA. wZÁå PÀÄmÁä ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁ°. ¸ÁܤÃAiÀiï JPÁ ¥sÀÅqÁgÁå£ï ºÁå ²PÉëPï «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PɯÉÆè vÀj waA zÁvÁgÁA ¸ÀPÁ½A PÁªÀiÁPï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï UÉ°èA. wZÉÆ ¨sÁªï vÁZÁå EµÁÖA ¸ÀªÉA ¨sÁAiÀiïæ SɼÉÆAPï UɯÉÆè. vÁå ¥ÀvïæPÁgÁ£ï ¸ÁAUÁèA! ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DgÉÆæ eÉÆ£ï ¨ÉÃAPï C¢üPÁj§j C£Àégï D®ªÀiï WÀgÁ ©üvÀgï £Àl£ï PÀgïß ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥Àªæ ÃÉ ¸ÉÆè. vÉÆ vÁå PÀÄmÁäPï xÉÆqÁå gÀÄ. 2 ¯ÁSÁAZÉÆ ªÀgÁìA xÁªïß ¥Àjavï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è WÀgÁ ©üvÀgï jUï¯Áè÷å vÁuÉA £ÁªÀiï ªÉÇqÉÆ!è ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA wZÉågï ¨ÉÃAPï C¢üPÁj§jZÉÆ ¥Ávïæ CvÁÛ÷åZÁgï PɯÉÆ! SÉ¼Æ É £ï, qÉ©mï PÁqÁðZÉÆ «ªÀgï ºÁåªÉ½A w ZÀ° ©üAAiÉÄ° D¤ D¤ ªÀ£ï mÁAiÀiïä ¥Á¸ïªÀqïð wuÉA ªÀíqÁè÷å£ï ¨ÉƨÁmï WÁ°. (Mn¦) EvÁå¢ «ªÀgï «ZÁgïß ©üAAiÉįÁè÷å vÁuÉA wZÉÆ UÀ¼ÉÆ CAzsÃÉ j ¥À²ª Ñ iÀ ÁAvÁè÷å JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄPï zsÁA§Æ£ï zsÀgÁÛ£Á, w ªÀÄvï gÀÄ. 2.03 ¯ÁSÁAPï ªÀAZÀ£ï PɯÉèA ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àrè. ºÉA ¥À¼É¯ÉèAZï WÀl£ï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ªÀ¢ð xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉwè. eÁ¯ÁA. vÉÆ zsÁAªÁÛ£Á wZÁå ¨sÁªÁ£ï DzsÁè÷å §ÄzsÁégÁ ªÀAZÀPÁ£ï vÁPÁ ¥À¼É¯ÉèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁå ¹Û ç ÃAiÉ Ä Pï ¥s É Ç £ï PÀ g ïß ¸ÁAUÁèA. UÁæºÀPÁAZÉA qÉÃmÁ GAZÁè÷å EvÁè÷ågï ¸ÉeÁj xÀAAiÀiï dªÉÄè ¸ÁÜ£ÁPï ZÀqÀªïß, `DzsÁgï' ¸ÀªÉA D¤ ¥Àj¹Üw eÁuÁ eÁ¯Áè÷å °APï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï wZÁå vÁtÂA wZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ SÁvÁåZÉ Æ ¸À A ¥À Ç gïÚ «ªÀ g ï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgïß «µÀÀAiÀiï vÁAPÁA «ZÁgï¯ÉÆè ªÀÄíuï CA¨ÉÆð w½ì¯ÉÆ D¤ ZÀ°AiÉÄPï D¸ÀàvÉæPï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå JPÁ C¢üPÁj£ï ¨sÀjÛ PɯÉA. xÉÆqÁåZï ªÀgÁA w½ì¯ÁA. ©üvÀgï DgÉÆæPï zsÀgÁÑ÷å xÀAAiÀiï G¥ÁæAvï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï 16 ¥ÉÇ°¸ï AiÀıÀ¹é eÁ¯É. rfmÁAZÉA £ÀA§gï, ¹«« £ÀA§gï C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÉÄZÉgï vÁPÁ ¢¯É A . vÀ P À ë u Á wZÁå ªÉƨÁAiÀiÁègï Mn¦ ¸ÀAzsÉñÁ ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï ¸ÀªÉA SÁvÁåAvï D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ PÀgïß wPÁ ªÉÆjAiÉÄPï qÉ©mï eÁ¯Áè÷嫲A ªÉĸÉeï D¬Äè. GqÀ¬Ä¯Éè PÁªÀÄÄQ! vÁå G¥ÁæAvï ªÀAZÀPÁ£ï vÉÆ C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÉÄZÉgï zÀÄqÀÄ ¥ÀgÀvï vÀÄeÁå SÁvÁåPï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï DzsÁgïß, dªÉÆ eÁAiÉÄêA PÀgÁÛA ªÀÄíuï wZÉA G¥ÁæAvï wPÁ ªÉÆjAiÉÄPï GqÀªïß ªÀÄ£ï ªÉÇqÉèA. vÉzÁ¼ÁZï wPÁ UɯÉèA zsÁgÀÄuï WÀl£ï PÀ½vï eÁ¯ÉA Q, D¥ÀÅuï ªÀAZÀ£ÉPï dªÉÄêzï¥ÀÅgÁZÁå §UÉÝÃgÁ xÁªïß ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁåA ªÀÄíuï. zÀĸÁæ÷å ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. dªÉÄêzï¥ÀÅgÁAvÁè ¢¸Á wuÉA CA¨ÉÆð ¥ÉÇ°¸ï gÁtÂ¢Ãºï ¥ÀæzÉñÁAvï D¸ÁÑ÷å oÁuÉPï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉA. » wZÁå ¸ÀA§A¢üPÁAZÁå WÀgÁ xÁªïß R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ï vÁå UÁA¢üãÀUg À ÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ªÀAZÀPÁZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ºÉA WÀl£ï WÀqÁèA. CvÁÛ÷åZÁgÁPï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å vÁå ZÀ°AiÉÄPï

zÉñÁZÁå 800 EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAPï..... ºÁå SÁwgï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ ¸ÀºÀPÀjìeÁAiÀiï” ªÀÄíuï! ºÁå ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï ¨sÀdæAUï zÀ¼ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄtÂAiÀiÁtÂ, ¢£ÉÃ±ï ±ÉnÖ, ºÉ©æ; Vjñï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï, ªÀĺÉñï, ¢£É à ±ï ªÉ Ä AqÀ £ ï, ¸À Ä gÉ Ã AzÀ æ PÉÆÃmÉñÀégï D¤ ºÉgï G¥À¹Üvï D¸ï¯É.è

ZÁ¨ï¯Áè÷å fªÁݽ ¸ÀªAÉ D¸ÀàvPæÉ ï!

vÀ ® Æè g ÁÑ ÷ å PÉ Æ ÃmÉ ¨ ÁV®Ä ¥ÁwðPÀmÉÖ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å JPÁ WÀgÁÑ÷å »vÁèAvï §ÈºÀzï UÁvÁæa KPï fªÁݼï zsÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑ÷å ºÉªÀiÁärZÁå jPÁë ZÁ®Pï eÉƸɥïs ®Ä«¸ï-ºÁZÁå GeÁé÷å ºÁvÁPï w fªÁݼï ZÁ©è vÀj, vÉÆ vÁå fªÁÝ¼É ¸ÀªÉAZï PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁÑ÷å ¸ÀPÁðj D¸Àv à PæÉ ï zsÁAªï¯ÉA è ¥ÀPæ g À u À ï DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀA¨sÀªÉèA. vÁå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï WÀgÁÑ÷å »vÁèAvï fªÁÝ¼ï ¢¶ÖPï ¥qÁÛÛ£Á, WÀgÁÑ÷åA¤ fªÁݼÉÆå zsÀgÁÑ÷å ºÉªÀiÁärZÁå eÉƸɥsï ®Ä«¸ÁZÉÆ ¸À A ¥À P ïð PÉ ¯ É Æ . vÀ Ä gÀ A vï ¥ÁwðPÀmPÖÉ ï ¥Áªï¯Áèå eÉƸɥÁs £ï, »vÁèAvÁè÷å ¨ÉƯÁåAvï °¥ÉÇ£ï gÁªï¯Áè÷å vÁå fªÁݼÉPï zsÀgÉÑA ¸ÁºÀ¸ï PÀgÁÛ£Á, w vÁZÁå GeÁé÷å ºÁvÁPï ZÁ©è. JPÁ WÀrAiÉÄ C§Äâ r §Äâ eÁ¯Áè ÷ å vÁuÉ A , eÁUÀÆævÁÌAiÉÄZÉA PÀæªÀiï eÁªïß w fªÁݼï ZÁ¨ï¯Áè÷å eÁUÁåPï KPï ªÀ¸ÀÄÛgï gɪÁتïß Wɪïß zsÀgï¯Áè÷å vÁå fªÁÝ¼É ¸ÀªÉAZï D¸ÀàvÉæPï zsÁAªÉÇè. PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁÑ÷å CgÀuÁå¢üPÁ jAPï ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ¼ï¯ÉÆèZï vÉ D¸ÀàvÉæPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè D¤ ¥Àj²Ã®£ï ZÀ®AiÀÄ£ Û Á w ¥ÉªiÀ Áðj ªÀļ í A îÉ vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÉÄA è . G¥ÁæAvï eÉƸɥïs ¥Àx æ ª À iÀ ï aQvÁì Wɪïß ºÉªiÀ ÁärPï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯Æ É ! CgÀuÁå¢üPÁjA¤ w ¥ÉªÀiÁðj vÁAZÁå vÁ¨ÉAvï WÉw.è ¸ÀA¥ï¯Áè÷å aãÁZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß eÉƸɥsÁ£ï d¼Àªïß ¥Àw æ ¨sl À £ï! 700Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï fªÁݽ aãÁAvï GvÁàz£ À ï eÁ¯ÉÆ÷è å zsÀgÁè÷åvï vÀj fªÁݼï ZÁ©Ñ » ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ §»µÁÌgï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á«ÖA RAAiÀiï. PÀj±ÉA MvÁÛÛAiÀiï PÀgïß, ¨sÀdæAUï UÁAeÁ ªÉÇqɯ Û ÁåAPï zÀ¼ÁZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA¤ ¸À¥ÉÖA§gï ¸ÉÆqïß ¹UÉm æ ï 1ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ CdÓgÀPÁqÀÄZÁå ºÀÄvÁvÀäPÁAZÁå ¸ÁägÀPÁ ¯ÁUÁìgï ªÉÇqï¯Áè÷åPï d¼ÀAªÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Àæw¨sÀl£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ZÀ®¬Ä°è ªÀ¢ð GqÀĦ xÁªïß zÀAqï «¢ì¯Æ É ! ¥ÀæPÀmÁè÷å. ºÁå ¸À A zÀ © ü ð A ¨s À d æ A Uï UÁAeÁ ¸ÉêÀ£ï D¤ «PÉÆæ zÀ¼ÁZÉÆ «¨sÁVÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï ZÀqï eÁ¯Á vÀj, vÁ嫲A UÀĪÀiÁ£ï ¸ÀĤ¯ï PÉ. Dgï. G®ªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¢ à £ Á v ï ¯ Á è ÷ å ¥ É Ç ° ¸ Á A ¤ Q “¨sÁgÀvÁZÉgï DPÀæªÀÄuÁPï PÀÄAdvÀÆg Û ï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ºÁAiÀiïªÉà vÀAiÀiÁj ZÀ®¬Ä¯Áèå aãÁZÉÆå PÀIJ£ï D¸ÁÑ÷å JPÁ ºÉÆmɯÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁA¤ G¥ÉÇåÃUï ªÀÄÄPÁgï ¹UÉæmï ªÉÇÃqïß D¸ÁÑ÷å PÀ j £Á±É A vÁAPÁA ¥Áoï JPÁ AiÀÄĪÀPÁPï zsÀgïß zÀAqï ì A èÉ ºÁ¸Áå¸àÀzï WÀl£ï DzsÁ÷è å ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ±ÉÃPÀqÁ 60 ªÀÄu í Á¸Àgï «¢ü¯ ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï ZÀ®AªÁÑ÷å ¸À£ÁégÁ ªÀÄAeÉñÀégï xÁªïß ªÀ¢ð aãÁPï KPï GwÛêÀiï ¸ÀAzsÉñï eÁ¯ÁA. ¹«¯ï ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgï ¨ÁAiÀiÁÌgï ºÁ媫 À ðA ¥ÁoÀ¬Ä¯Áè÷å§j eÁvÁ.

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) C¬Ä¯Áè÷å zÉÆÃUï ¥ÉÇ°¸ÁA¤, vÁAZÉA ªÀ¼ÉÌ PÁqïð¬Æ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA vÁå AiÀÄĪÀPÁPï zsg À A èÉ . vÁå AiÀÄĪÀPÁPï vÉ ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á¸ÁÛA vÁuÉA vÁAPÁA eÉÆåÃgï PɯÉA D¤ EvÁè÷ågï ¸ÁܤÃAiÀiï xÀAAiÀiï dªÉÄè. G¥ÁæAvï vÁtÂA ¸ÁAUÉèA Q “D«ÄA ¥ÉÇ°¸ï” ªÀÄíuï. “¹UÉæmï ¦AiÉ Ä ¯Áè ÷ åPï vÀ Ä «ÄA zÀ A qï ¯ÁAiÀiÁÛvï vÀgï, UÁAeÁ ¸ÉêÀ£ÉZÁåPï¬Æ ¹UÉæmï ¸ÉêÀ£ï PÀgAÑÉ EvÉƬ è Æ KPï ªÀq í ï C¥Áæz æ ïs V” ªÀÄíuï ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥ÉÇ°¸ÁAPÀqÉ eÁ¥ï £Ávï°è D¤ vÁAPÁAZï vÁAZÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀUÉèA. ªÀ Ä AeÉ Ã ±À é g ï, GzÁåªÀ g ï, PÀÄAdvÀÆÛgï, vÀÆ«Ä£ÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÁA¤ UÁAeÁ ¸ÉêÀ£ï D¤ «PÉÆæ «±Éøï eÁ¯Á. ºÁå ®VÛ ¸À¨sÁgÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÁA vÀj, wA zÀÆgÁA ¯ÉSÁPï zsj À £Á¸ÁÛA, PÉêÀ¯ï ¹UÉm æ ï ªÉÇqï¯Áè÷å AiÀÄĪÀPÁPï Qæ«Ä£À¯ï DgÉÆÃ¥ï D¸ÁÑ÷å DgÉÆæPï zs« À ÄÌ ¢¯Áè÷å§j ¢Ãªïß zÀAqï «¢üì¯ÉÆè «µÀAiÀiï DvÁA vÀPÁægÁZÉÆ UÁæ¸ï eÁ¯Á!

¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ£ï zÀÄBSï¯Áè÷å ¥ÀÅvÁ£ï fêÁÏvï PÉ¯Æ É !

¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ ¤«ÄÛA PÀpÃuï zÀÄBSï ¥Áªï¯Áè÷å ¥ÀÅvÁ£ï fêÁÏvï PÀgïß WÉvï¯ÉèA WÀl£ï PÁ¸ÀgÉÆÎÃqï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. PÁAkAUÁqï ¯ÁUÁì g É Æ Ñ ªÀiÁ®qÁÌ ¤ªÁ¹ ªÉÆúÀ£ï ªÀiÁ¸Àg Ö ïºÉÆ ®UÀãUï JPÁ ªÀÄ»£Áå ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÀÇvï JªÀiï. ¹. ¢Ã¥ÀÅ (30 ªÀgÁìA) PÀpÃuï zÀÄBSÁAvï §ÄqÉÆè D¤ ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áè÷å vÁuÉA WÀgÁ ©üvg À ï UÀ¼Áà¸ï Wɪïß fêÁÏvï PÀgïß WÉvÉÆè!

ªÁ¸ÀÄAæ ªÉįÁè÷åPï zs¤ À ¤Pï KPï ºÀ¥ÇÉs Û ©üPï ªÀiÁVÑ ²PÁë ¢ªÀ¬Äè!

ªÁ¸Áæa UÉƪÀiÁÖ÷åa zÉÆj ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï w ©UÉÆÝ£ï ªÁ¸ÀÄæA ªÉįÁè÷å SÁwgï ªÁ¸ÁæZÁå zsÀ¤¤Pï ªÉļï°è ²PÁë KPï ºÀ¥sÉÇÛ ©üPï ªÀiÁVÑ. C¸À¯Æ É ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï «gÉÆÃzsï ªÉZÆ É ¤zsÁðgï ¥ÀPæ m À ï¯ÉÆè UÁAªï eÁªÁ߸Á ªÀÄzsïå ¥Àz æ ± É ÁZÉA ©üAqï ±ÀºÀgï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄA è ªÁ¸ÁæZ æ Áå UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ÷ åPï ¨ÁAzs ï °è zÉ Æ j ¸ÀÄlAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï w ©UÁÝ° D¤ ªÁ¸ÀÄæA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA. CZÁ£ÀPï eÁªïß WÀqï¯Áè÷å ºÁå ZÀÆQPï, UÀAUÁ ¸ÁߣÁ SÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É Ñ ¥ÀÇ£ï eÉÆqÉÆÑ zÀÄqÀÄ ¸ÀAUÀº æ ï PÀgÀÄAPï ¸ÁܤÃAiÀiï eÁw

DAVØPï jUÉÆ£ï mÉÃAiÀÄg è ÁPï ¥sÁvÁæA¤ zsÁqÁªïß ºÀ¯Æ É !è

PÁ¸ÀgÉÆÎÃqïZÁå £ÀªÁå §¸ïì ¤¯ÁÝuÁZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å mÉÊ®jAUï DAVØPï UÀĸÉÆ£ï, £ÀĽîZÁàr ZɤßPÉgÉ ¤ªÁ¹ C¤¯ï PÀĪÀiÁgï (40 ªÀgÁìA)-ºÁZÉgï

`¸ÁzÀgï' D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁA. «ªÀ g À u ï: w Z À ¯ É Æ £ ï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á gÀ¸ÁÛ÷å ªÀÄzsA É C¨sA À iÀiï AiÀiÁzÀªï, ¸ÉÆãÀÄ ªÀĺÀÄvÉÆ, C«Ävï D¤ §An ªÀÄí¼Éî wPÁ ªÀÄÄPÁgï eÁ¯É. D¥ÁÚPï C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀÄu í ï CAzÁeÉÆ ¯Á¬Ä¯Áè÷å wuÉA ªÁmï §¢è°; ¥ÀÅuï, ¥ÁmÁèªï (14ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


KUTAM

September 16, 2017

qÉ«qÁPï ªÁmÉ ªÀAiÉÆè PÁqïß GqÀ¬Ä¯ÉÆè RgÉA. DvÁA ¹AwÛPï PÀ¸ÉA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÉÇqÉÑA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ D¯ÉÆZÀ£ï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè D¤ w ªÉüÀÏr¬Æ ¯ÁVA D¬Ä°è. ¹AwÛ JPÀÄìjZï D¸ÁÛ£Á, ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß GªÉÄí ¢Ãªïß ¹¯Á ©üvÀgï §¸ÉÆè. ¹AwÛ£ï vÁPÁ DqÁAiÉÆè£Á. DvÁA ¹¯Á£ï D¥Áè ÷ å ªÀÄwAvÉèA eÁ¼ï ¹AwÛ ªÀAiÀiïæ GqÀAiÉÄèA. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¥Áè÷å £ÁAªÁ£ï G¯ÉÆ PÀgÁÛ£Á, ¹AwÛPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. ¹AwÛ£ï JPÁ xÀgÁ£ï ¹¯ÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á ¹¯ÁPï PÁªÉÓt ¨sÀVè. “ªÀíAiÀiï ¹AwÛ, vÀÄA QvÉÆè vÉÃA¥ï ªÀÄíuÁ¸Àgï C¸ÉAZï aAvÀÄ£ï gÁªÁÛAiÀiï? ªÉįÉÆè vÉÆ UɯÉÆ. ªÀÄgÉÆAPï DªÀiÁÌA¬Æ D¸Á. xÉ Æ qÁåAPï ¥ÁnAªÀÄÄPÁgï. fëvÁAvÉè E¯Éè ¢Ã¸ï ¸ÀÄSÁ£ï D«ÄA RaðeÁAiÀiï. ¥À¼É, vÀĪÉA C¸ÉAZï aAvÀÄ£ï §¸Áè÷ågï vÀÄeÁå ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï AiÉÄãÁ. vÀÄA PÁeÁj «zsÀªï ¹ÛçÃ. vÁå JPÀÄìgÁå ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß fAiÉįÁågï ¸ÀªÀiÁeï vÀÄPÁ QvÉA aAvÁÛ? C¸ÉA JPÀÄìgÉA QvÉè ¢Ã¸ï gÁ«ê? zÉPÄÀ £ï vÀÄeÉA ºÀmï ¸ÉÆqïß vÀÄA zÀĸÁæ÷å¥ÀuÁgï PÁeÁgï eÁ. vÀ Ä PÁ zÀ Ä ¸Áæ ÷ å¥À u Ágï PÉÆÃuï¬Æ DzsÁgÀÄìAPï AiÉÄãÁAvï eÁ¯Áågï....” ¹¯ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁuÉ ªÀÄÄPÁjì¯A É ... “AiÉ Ä Ã£ÁAvï eÁ¯Áågï AiÉÄãÁAvï....eÁ¯Áågï ºÁAªïZï vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgïß vÀÄPÁ £À« fÃuï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁA. ¥À¼É qÉ«qï D¤ ºÁAªï ªÉÆUÁZÉ EµïÖ eÁªïß D¸ï¯Áè÷åAªï. vÀ¸ÉA EµÁÖZÁå ªÉÆUÁ SÁwgï ºÁAªï vÀÄeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA. vÀÄeÉÆ ¥sÀÅqÁgï §gÉÆ PÀgÁÛA” ¹¯Á GmÉÆ£ï ¹AwÛ ¸À²ðA UɯÉÆè ¨sÀÄUÁðåPï ¢ÃAªïÌ. vÉÆ D¤Pï¬Æ QvÉA QvÉA G®ªïß D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï ¹AwÛZAÉ KPï §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï ¥ÀqA èÉ . ¹¯ÁZÉA ªÀÄĸÁÌgï PÁ¼ÉA eÁvÁ£Á, vÁZÉA vÉÆÃAqï §Azsï ¥ÀqÉèA. vÉA gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛ¯ÉA. ¨sÀÄUÁðåPï vÁuÉ PÁuÉϯA É . JPÁ WÀrAiÉÄ ¹¯Áa fÃuï vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï awævï eÁ°. ¹¯ÁZÁå PÁ£À Ä ì ¯ ÁPï ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÀiÁgï, C¸À¯ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀļ í A îÉ ¹¯Á£ï ©®Ä̯ï aAvï¯ÉA è £Á. ªÀiÁgï¯Áè÷å DªÁeÁPï ±Á®Æ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA. ¹AwÛPï ¥À¼É¯ÉA vÁuÉ. “ºÉA ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÀªÁ¯ï. vÀĪÉA G®¬Ä¯Áè÷åPï ºÁªÉA eÁ¥ï ¢¯Áå. ºÁAUÁ xÁªïß vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï ¹¯Á D¤ ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄãÁPÁ. ºÉAZï ¥ÀAiÉÄèA D¤ ºÉAZï ¤ªÀiÁuÉ.” ¹¯ÁPï ±Á®Æ ªÀÄÄPÁgï ¹AwÛ£ï CPÁä£ï PɯÉÆè ¸ÉƸÀÄAPï

eÁ¯ÉA£Á. ºÉA ±Á®Æ ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁgï ¸ÁAUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. ¹¯ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀA¢è zsÀgïÚ ºÁ¯ï¯Éè§j eÁ¯ÉA. vÁa fÃ¨ï ¸ÀÄQè. vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁa Dr ªÀÄÄAiÉÄ°. vÁa ZÁ¯ï zsÁA«Ñ eÁ°è D¤ vÁZÉÆ PÉÆÃæ zsï «¸ÁÛgÆ É £ï AiÉÄvÁ£Á, ¹AwÛPï DvÁA ¹¯ÁZÉÆ WÁvï PÀ¼ÉÆî. PÁAAiÀiï ºÁuÉAZï ªÉļÉÆ£ï ¥ÀwPï D¤ ¨sÀÄUÁðåPï ®UÁqï PÁqÁèAV? D¤ ºÁå UÁAªÁAvï gÁªÉÇ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ºÉA WÀgï ¸ÉÆreÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïUÉgï gÁªÁeÁAiÀiï. wZÉA WÀgï ªÀiÁíPÁ DzsÁgï eÁvÁ eÁ¯Áågï wuÉ ¥À¼v É Á ªÀÄu í Á¸Àgï.... C¸ÉA ¹AwÛ£ï ¤zsÁðgï PɯÉÆ. vÁZÉÆ ¤zsÁðgï WÀmï¬Æ eÁ¯ÉÆ. ¹AwÛZÉA xÁ¥Áqï ¹¯Áa fÃuï §zÀÄèAZÁå §zÁèPï ¥sÁjPÀàuÁPï D±ÉAªÉѧj ¨sÀUÉèA. vÁZÁå ªÀÄwAwèA aAvÁßA JPÁÖ A AiÀ i ï eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛ£Á vÁZÉÆå ²gÉÆ ¥sq À Æ É APï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè÷å. ¹AwÛ£ï ªÀiÁgï¯ÉèA KPïZï xÁ¥Áqï D¤ vÁaA wA GvÁæA...vÉA¬Æ ±Á®Æ ªÀÄÄPÁgï. ¹AwÛ£ï ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï PɯÉèA £Àl£ï, qÉ«qÁZÉA ªÀÄgÀuï. ºÉA ¸Àªïð KPï ¥Á«ÖA vÁZÁå zsÁPÁÖ÷å ªÀÄwAvï AiÉÄêïß ªÁzÁ¼ï Glªïß UɯÉA. ¹Ûçà C§¼ï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA aAvÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÇuïð §zÁè¯ÉA. DvÁA vÉÆZï ¤UÀðwPï eÁ¯Áè÷å§j ¨sÀUÉèA vÁPÁ. ¹AwÛZÉgï ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏAªïÌ aAvÉèA eÁ¯Áågï¬Æ qÉ«qÁPï f«êA ªÀiÁgïß ¹AwÛPï ªÀ¼Àé¼ÁA«Ì D±ÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¹AwÛ£ï C¸ÉAZï RUÁðeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÁ¥ï vÁPÁ DAiÉÄèA. QvÉèA GqÁÛ ¥À¼ÉvÁA. PÀ¸ÉA fAiÉÄvÁ vÉA ¥À¼ÉvÁA...C¸ÉA aAvÀÄ£ï ¹¯Á ZÀ¯ÉÆ£ï D¥Áè÷å ©qÁgÁPï ¥ÁªÉÇè. vÁPÁ CPÁä£ï eÁ¯ÉèA RgÉA; eÁ¯Áågï¬Æ ¹AwÛZA É gÀÆ¥ï vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA. ¹AwÛ

CªÀ¸éÀgï 6 ºÁAUÁZï D¸Ávï eÁ¯Áågï PÀ¸ÉA vÀj PÀgïß D¦è ªÉÇrÚ xÁA§A«Ñ D¯ÉÆZÀ£ï PÉ° vÁuÉ. ¸ÀzÁÝ÷åPï ¹AwÛZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÁeÁAiÀiï. ¹AwÛ ªÉƪÁ¼ÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï gÁPÁeÁAiÀiï. ²ªÁAiÀiï ±Á®Æ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï WÀgÁAvï jUÁeÁAiÀiï. C¸À°A aAvÁßA ¸ÁAPÀ¼ï vÁZÁå ªÀÄwAvï UÀÄAvÀÄ£ï AiÉÄvÁ°. vÁPÁ ¤Ãzï ¥ÀqÉÑ SÁwgï PÀAnæ ±ÉPÉÆè vÁuÉ. eÁvÁ wvÉA è ¦AiÉįÉÆ vÉÆ ¸ÀA¸Ágï «¸ÉÆæAZÁåPï. ¥ÀÅuï, ¹AwÛZÉA xÁ¥Áqï «¸ÉÆæAPï vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. vÁZÉÆ ¥ÉǯÉÆ gÁwA ¸Àé¥ÁÚAvï ¸ÀAiÀiïÛ «Ä«ÄðgÁÛ¯ÉÆ. JPÁ ªÁmÉ£ï D¥ÉèA PÀvÀÄð¨ï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï qÉ«qÁZÁå gÀUÁÛa ¨ÉƨÁmï DAiÀiÁÌvÁ vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. JPÁ ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄ£Áê÷åZÉA gÀUÁvï D¥ÁÚZÉgï RArvï ¨sÉeÉÛ¯ÉA C¸ÉA vÁaA aAvÁßA ªÁí ¼ É Æ £ï AiÉÄvÁ°A. JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ SÁwgï vÁuÉ zÁzÁèåa RĤ PÉ°è. vÉA¬Æ WÉƪÁa. zÀÄqÀÄ, ¹Ûçà D¤ ¸ÀmÉÆÖ ºÁå wãÁAZÉA ªÀĺÀvïé eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï¯ÉÆ.è vÁPÁ vÁå gÁwA ¤Ãzï AiÉÄvÁ°. WÀrAiÉÄ£ï ªÉvÁ°. ¹AwÛ Z É Æ ¤zs Á ðgï WÀ m ï eÁ¯ÉÆ.è ¨Á¼Áê÷åPï Wɪïß ±Á®ÆPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß vÁuÉ PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÉa D¯ÉÆZÀ£ï PÉ°. ºÁAUÁ gÁªÁè÷ågï G¥Àzïæ RArvï D¸ÉÛ¯É. UÁAªÁgï vÁPÁ vÉÆÃAqï zÁPÀAªïÌ eÁAªÉÑA£Á. UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï RArvï eÁªïß D¥ÁÚZg É ï §zÁèªiÀ ï WÁ¯ÉƯ Û Æ É . ¹¯Á ºÁAUÁ ¸ÀzÁAAiÀiï DAiÀiÁè÷ågï ¯ÉÆÃPï UÀĪÀiÁmï ªÁídªïß DªÁeï GlAiÉÆÛ¯ÉÆ. ¹¯Áa ZÀAUÁAiÀiï D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï WÉƪÁ£ï gÁ£ÁAvï

7

fêÁÏvï PɯÉÆ ªÀ ¹AwÛ£ïAZï qÉ«qÁPï f«êA ªÀiÁgÀAiÉÆè ªÀ qÉ«qï ªÉįÁågï¬Æ ¹¯ÁZÉA D¤ ¹AwÛZÉA PÁ¨sÁðgï ZÁ®Ä gÁªÁèA C¸ÉA ¸ÀªÀiÁeï ¸ÁAUÉÛ°, £ÁAªï WÁuÉÛ¯ÉA. ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ®ÄmÉÛ¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ ªÉ¼Ágï, ªÀÄíeÁå ¨Á¼Áa vÀ¸ÉA fªÁa «ÃzïªÁ«î eÁvÉ°. C¸ÉA aAvÀÄ£ï D¥ÉÚA D¥Áè÷å DªÀAiÀiÁÑ÷å WÀgÁ ªÉZÉA ªÀÄ£ï PɯÉA. ¸ÀPÁðj ªÀĤ¸ï ¹AwÛZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉ.è qÉ«qÁZÁå CPÁ°Pï ªÉÆ£Áð xÀAAiÀiï zÀÄBSï ¥ÁªÉè. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļÉÑA ¸Àªïð ¢vÁAªï ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²ªÁAiÀiï qÉ«qï qÀÆåmg É ï ªÉįÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÀPÁðgÁ£ï ¹AwÛPï ¸ÀPÁðj PÁªÀiï ¢vÁAªï ªÀ fêÀ£ï¨sÀgï vÁPÁ ¥ÉǸÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï eÁ¯ÉA è . vÉzÁ¼Á ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁZÉ qÀÆåmÉgï DPÀ¹ävï ªÉįÁågï vÁZÁå PÀÄmÁä ¸ÁAzsÁåAPï KPï ¸ÀPÁðj PÁªÀiï vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgÁÛ¯É. ºÉA ©ænµï ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀgïß WÁ¯ÉA è . vÁåªÀ « ðA ¹AwÛ P ï ¸À P Áðj D¦ü¸ÁAvï RAAiÉÄÑA¬Æ PÁªÀiï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï D¸ï¯ÉèA. ¹AwÛPï DvÁA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiï D¤ C¸ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå UÁAªÁ xÁªïßZï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï ¸ÀVî vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁuÉ PÀgïß ºÀ¥sÁÛ÷å ©üvÀgï ¸ÀPÁðgÁZÉA ©qÁgï ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¤WÀAmï PɯA É . ºÁåªÀ«ðA ¹¯Áa ªÀÄvï ¦² eÁ°. ¹AwÛ ºÁAUÁ xÁªïß UɯÁågï D¥ÉèA fêÀ£ï ºÁAUÁ ¸ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÁZÁå PÀÄmÁäZÁåAPï qÉ«qÁZÁå RĤAiÉÄZÉÆ E¯ÉÆè ªÁ¸ï ªÉļÁî÷ågï D¥ÉÇè fêï¬Æ GgÉÆÑ£Á. ºÉA KPï ¸Àvï vÁZÁå PÉƱÉqÁÝAvï gÉÆA¨ÉèA. JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÀÄ£ï D¤ ºÀmï Deï ¹¯Á eÁuÁ eÁ¯ÉÆè. ¹AwÛ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAzÀ ¨sÁðgï D¥ÁÚZÉgï RArvï eÁªïß ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏvɯÉA ªÀÄí¼ÉîA ¹¯ÁPï zsÀÈqï eÁ¯ÉA. JPÁzÁªÉ¼Á Qæ¹Û ªÁAZÉÆ£ï GgÁè÷ågï? ºÉA¬Æ KPï ©ügÁAvÉÀZÉA QÃuïð vÁZÁå ªÀÄwAvï RAZÉèA. ¥ÀÅuï, vÁå zÁmï gÁ£ÁAvï Qæ¹Û RArvï ªÁAZÉÆ£ï GgÉÆÑ£Á. ²ªÁAiÀiï £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌPï §° eÁ¯Áågï vÁZÉA ªÉÆqÉA¬Æ ªÉļÉÑA£Á. C¸ÉA D¥ÁÚ PïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß vÉÆ gÁªÉÇè. ¸Ávï ¢¸ÁAZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï ¹AwÛ D¤ ±Á®Æ PÀgïß ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß PÉÆqÁå¼ÁPï UÉ°A. qÉëqÁZÉÆ GUÁØ ¸ ï qÉ « qÁZÁå ¸À P Áðj ©qÁgÁAvï ¸ÉÆqÀÄAPï aAvÉèA vÀgï, ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼ÉvÁ£Á qÉ«qï D¥Áèå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA ¹AwÛPï. WÀgï ¸ÉÆqÁÛ£Á zÀÄSÁA UÀ½îA. ¸ÉeÁj JPÁÖAAiÀiï eÁ°èA eÁ¯Áå gï¬Æ ¹¯Á zÉzsɸÁàçgï eÁªïß gÁ£ÁPï qÀÆåmÉPï UɯÉÆè. ¸ÀPÁØAZÁå D²ÃªÁðzÁ£ï ¹AwÛ vÁå ¯Áí£ï QnPï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. ºÁAUÁ DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï

zÉÆãï fÃªï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Éè. JPÉÆè RĤ eÁªïß ªÉÆqÉA eÁªïß D¬Ä¯ÉÆ.è D£ÉåÃPÉÆè fêÀAvï D¸Á ªÀ RAAiÀiï UɯÁ vÉA PÀ¼Á£Á¸ÁÛA °¥ÉÇ£ï gÁªï¯ÉÆè. RAAiÀiÁÑ÷åV JPÁ ¨sÀªÁð¸Áå£ï ¹AwÛPï Qæ¹Û fêÀAvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄAPï AiÉÄvÁ¯ÉA. Qæ¹Û fêÀAvï GgÁèågï RArvï eÁªïß D¥ÁÚPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÉƯÉÆ. ºÉA¬Æ KPï CzsÀÄgÉA ¸Àvï wZÉå xÀAAiÀiï G¨ÁÓ¯ÉA. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û RAAiÀiï D¸Á? RAAiÀiï UɯÉÆ? PÉÆuÁ ¸Áé¢ü£ï D¸Á? **** Qæ ¹ Û ¸À Ä ±É U ÁvïÛ D¸ï¯É Æ è . fªÁAvï E¯ÉÆè §zÁè¯ÉÆ. vÀÄPÁæ D¤ ±ÁAvÀªÀiÁä vÁZÉÆ ªÀígÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A. vÁAUɯÁå ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁðåA ¥À¬ÄÌ Qæ¹Û ZÀqï §ÄzséÀAvï D¸ï¯ÉÆ.è gÁ£ÁPï vÀÄPÁæ ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ¯ÉÆ. gÁ£ÁAvï ¨sÀAªÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ±ÁAvÀªÀiÁäPï ©ügÁAvï¬Æ ¢¸ÁÛ°. ºÁå ZÉPÁðåZÉA fêÀ£ï C£ÁªÀ±ïå ¥Áqï eÁAªÉÑA wPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. w¬Æ Qæ¹ÛPï PÉ Æ uÁUÉ g ï ¥À Å t zÀ ª À g À Ä APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ°. ¥ÀÅuï, UÁAªÁgï PÀ¼Áî÷ågï D¥ÉÚA ZÉPÁðåPï C¥ÀºÀ jì¯ÁA D¤ gÁªÀAiÀiÁèA vÀ¸ÉA ¨ÉÆèï eÁvÉ°. ºÁå ZÉPÁðåPï ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì zÀªj À eÁAiÀiï ªÀĽ í îA aAvÁßA AiÉÄvÁ£Á eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÀÄPÁæPÀqÉ wuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA“RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀq í ÁAUÉgï ºÁå ZÉPÁðåPï ¥ÁªÀAiÀiï. ºÁå ZÉPÁðåa dªÁ¨ÁÞj DªÀiÁÌA £ÁPÁ. ºÁªÉA ¸ÁAUï¯É¥ è j À A ºÉÆ ZÉPÆ É ð ºÁAUÁ gÁAªÉÇ£ Ñ Á” C¸ÉA WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ vÀÄPÁæPï vÀÄPÁèAiÀiÁÛ£Á vÀÄPÁæPï¬Æ ªÀÄ£ï ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. vÀÄPÁæ£ï¬Æ eÁAiÉÄÛA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA. vÁuÉ gÁ£ÁAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ PÁqïß «PÀÄAPï ªÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï eÁAiÉÄÛA ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÅuï, Qæ¹ÛPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï vÁAPÁA C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ¼ÁÛ¯ÉA. Qæ¹Û vÀÄPÁæPï C¢üPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ.è vÀÄPÁæ£ï Qæ¹ÛPï eÁAiÀiÁÛ÷å D¯Áå-¥Á¯ÁåAZÁå gÉƸÁ£ï ªÁUÀ¬Ä¯ÉÆ.è ªÉÆA í ªÁZÁå gÀÄa£ï Qæ¹ÛZÉA ¸ÀUÉîA gÀUÁvï D¤ eÁÕ£ï IÄvÁ PɯÉèA. Qæ¹Ûa ¯Áí£ï² PÀÆqï eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ï°è. zÉSÁÛ£Á D¥Áèå PÉƪÀiÁÖ÷åAvÁèå ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÁPÁ. JPÁ ªÁmÉ£ï Qæ¹ÛPï §gÁå WÀgÁuÁåPï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀ ¥ÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼îA É vÁPÁ¬Æ ¨sÀUï¯ÉèA. ¸ÀAzÀ¨sÁðPï vÉÆ¬Æ gÁPÁÛ¯Æ É . ¢Ã¸ï UɯÉ, ºÀ¥sÉÛ G¨sÉè, ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É. vÁAvÁåAwèA ¦¯ÁA GmÉ Æ £ï ZÀ ¯ É Æ APï ¯ÁVè A . WÉÆAmÉgÁAwèA ¸ÀÄQÚA G¨sÉÆAPï ¯ÁVèA. ªÉÆ£ÁÓwAaA ºÀgÉåÃPï ¦¯ÁA ªÀíqï eÁvÁ£Á, ¥ÀgÀvï¥ÀgÀvï d£ïä WÉvÁ°A. ¥À£Éð gÀÆPï ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁªïß zsÀjÚPï ±ÉªÁÖvÁ£Á £ÀªÇÉ å ¸À¹AiÉÆ Gzɪïß AiÉÄvÁ¯ÉÆå. ºÀeÁgÉÆÃA ªÀgÁìAZÁå £ÀA í AiÀiÁÑ÷å GzÁÌ£ï £ÀA í AiÉÄÑ ¥sÁvÀgï zsÀÄAªïß UɯÁèå£ï, ¥sÁvÁæAPï £ÀªÉA-

E


8

£ÀªÉA gÀÆ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉA. zÉÆgÀUï D¸ï¯Éè ¥sÁvÀgï ¸À¥sÁAiÀiï eÁvÁ¯É. ¥ÀæPÀÈvÉZÉA ®PÀëuïAZï §zÁèvÁ¯ÉA. vÀÄPÁæ D¤ ±ÁAvÀªÀiÁä ¯ÁA¨sï DªÁÌgï D¸ï°èA. ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÁ£Á, Qæ¹Û¬Æ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀÄPÁæZÉÆå gÁ£ÁAvÉÆèå ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀgÁUï RZÉÆð£ï ªÉvÁ¯ÉÆå. ±ÁAvÀªÀiÁä wPÁ eÁuÁ D¸ÉÑA ªÀ Ä Avïæ ¸ÁAUÉ Æ £ï vÀ Ä PÁæ £ ï É ºÁqï¯Áè÷å D¯Áå-¥Á¯ÁåAaA vÀ¸A ¥sÀ¼ÁA-¥Á¼ÁAaA ªÀPÁÛA PÀgïß UÁAªÁgï ¢vÁ°. ºÉA ªÀPÁvï vÀÄPÁæ ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì ªÀg í ïß ¢vÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀPÁÛ£ï ¸À¨Ás gï duÁA UÀÆuï eÁvÁ°A D¤ D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ vÀÄPÁæZA É £À²Ã¨ï GzɯA èÉ ªÀÄu í åÉ vï. ªÀ Ä rPÉ Ã jAvÁè å PÁ¦ü A iÉ Ä vÉÆmÁZÉÆ zsÀ¤ E£Á¸ï ¥ÀgÉÆ¨ï ²PÁgÉZA É ¦±ÉA D¸ï¯Áè÷å£ï WÁn zÉAªÉÇ£ï gÁ£ÁAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. PÉzÁ¼Á¬Æ vÉÆ D¥Áèå f¥Ágï WÁn zÉAªÁÛ D¤ ºÀ¼ÉîA¤ ¨sÀAªÁÛ. vÁZÁå vÉÆmÁAvï D¼ÁA dªÀÄAiÀiÁÛ. ¯ÁVê°A vÁPÁ £ÁPÁ eÁ¯Áågï¬Æ ¥À ¬ Äê ¯ ÁåAPï DA§Äqïß ºÁqÁÛ. PÁ¦üAiÉÄ vÉÆÃmï D¤ vÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ºÁå ¥À¬Äê°A ¯ÁVA ªÉvÁ°A. vÀ¸ÉA E£Á¸ï ¥ÀgÉƨï Deï vÀÄPÁæ gÁªï¯Áè÷å gÁ£ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÁågï-¥ÁAZï duï. E£Á¸ï ¥ÀgÉƨï UÉæøÁÛA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. ²ªÁAiÀiï «Ä°næAvï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA PÁªÀiï PÉ¯Æ É è UÁæAiÀiïÌ. JPÉÆè ªÉÄÃdgï. ²¸ÉÛZÉÆ D¤ «²µïÖ ¤ÃwZÉÆ ªÀĤ¸ï. ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï WÀgï D¤ vÉÆÃmï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ.è D¥Áè÷å vÉÆmÁPï ªÁgɸÁÝgï vÉÆZï D¤ vÁa ¥Àwuï EeÁ¨É¯Áè. Deï E£Á¸ï ¥À g É Æ ¨ï SÁAzÁågï zÉÆr §AzÀÆPï Wɪïß gÁ£ÁAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á vÀÄPÁæ D¤ Qæ¹Û vÁPÁ ªÉļÉî. gÁ£ï ªÀĤ¸ï vÉ eÁ¯Áågï¬Æ ºÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛPï ¥À¼Éªïß vÁtÂA vÀQè ¨ÁUÁ¬Äè. E£Á¸Áa ¢ÃµïÖ ºÁå zÉÆUÁAAiÉÄÑgï ¥Àrè. JPÉÆè UÉæøïÛ ¸ÁªÁÌgï D¤ ºÉ zÉÆÃUï PÀįÁÌgï. “ºÁå gÁ£ÁAvï ªÀiÁíPÁ ªÁmï zÁPÀAiÀiï. ²PÁj PÀjeÁAiÀiï” ºÉA ¥sÀªÀiÁðuï E£Á¸ÁZÉA eÁ¯Áågï, ºÉA KPï zsÀ«ÄÌAZÉA DªÀÄAvÀæuï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ vÀÄPÁæPï. zÉÆãï¬Æ ºÁvï eÉÆÃqïß vÀQè ¨ÁUÁªïß vÀÄPÁæ gÁªÁÛ£Á Qæ¹ÛPï ºÉA «avïæ ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, Qæ¹Û eÉÆPï¯Áè÷å ¢¶Ö £ ï E£Á¸ï ¥À g É Æ ¨ÁPï ¥À¼v É Á£Á, E£Á¸ÁZÉ zÉÆ¼É vÀÄPÁæPï ¥À ¼ É A ªÁÑ ÷ å §zÁè P ï Qæ ¹ Û Z É g ï RAZÁÛvï D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï Qæ¹Û D¥Éè ºÁvï ºÀzsÁðågï PÉƪÀÅöî£ï ¨ÁAzsÁÛ£Á, E£Á¸ï ¥ÀgÉƨÁZÉÆå PÀ¥Á¯Á «ÄjAiÉÆ ªÀAiÀiïæ ªÉvÁvï. vÀQè ¨ÁUÁªïß D¸ï¯Áè÷å vÀÄPÁæPï ¸ÁAiÀiÁâ xÁªïß PÀ¸À°Zï dªÁ¨ï £Ávï°è ¥À¼Éªïß vÀQè GPÀ¯ÁÛ£Á ¸ÁAiÀiïâ Qæ¹ÛZÉgï WÁ°è ¢ÃµïÖ PÁr£Á. vÉ A ¥À ¼ É ª ïß E°è ©ügÁAvï¬Æ ¢¸ÁÛ. “zsÀ¤AiÀiÁ...ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï QvÉA¬Æ PɯÁågï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï

KUTAM PÀgï. £ÉuÁj ¨sÀÄUÉÆð ºÉÆ. ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ DAiÀ i Áè ” vÀ Ä PÁæ £ ï SÁ¯ÉÛ¥Àt ¸ÁAUÁÛ£Á“K ªÀÄ£Áê÷å, ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð £ÉuÁj £À»A. ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï eÁuÁj eÁAªÉÑA ®PÀëuï ¢¸ÁÛ. ºÉA ¸ÁAUï, vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA? D¤ gÁªÁÛAiÀiï RAAiÀiï? ªÀiÁíPÁ ºÁå gÁ£ÁAvï ¨sÀAªÁeÁAiÀiï.” “eÁAiÀiïÛ ¸ÁAiÀiÁâ£ÉÆ. ºÁAªï ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå PÀgÁÛA. ªÀÄíeÉA £ÁAªï vÀÄPÁæ. ¥sÀ¯ÁðAUï¨sÀgï ZÀ¯Áè÷ågï ªÀÄíeÉA SÉƪÀiÁmï ¢¸ÁÛ D¤ ºÁAªï vÀÄPÁ ²PÁj eÁAiÀiï eÁ¯É è §j PÀ g À Ä APï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛA.” “vÀÄPÁæ, ªÀiÁíPÁ ªÁmï zÁPÀA«Ñ vÀĪÉA £À»A, ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï. ªÀiÁíPÁ ²PÁj ªÉļÉÆ£ï eÁ¯Áå. ZÀ¯ï vÀÄeÁå SÉƪÀiÁÖPï. ºÁAªï xÀAAiÀiï vÀÄeÁå WÀjÑ ¹Üw ¥À¼v É ÁA.” DvÁA Qæ¹Û£ï vÁa ¢ÃµïÖ §¢è°. vÉÆ vÀÄPÁæ ¨sÀgÁ¨sÀgï ZÀ¯ÉÆè. E£Á¸ï ¥ÀgÆ É ¨ï aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ªÁmï ZÀ ª À i ÁÌ v ÁA-ZÀ ª À i ÁÌ v ÁA ¨ÁUÉÆ£ é ï ZÀ¯Æ É £ï, ¤Ãmï ZÀ¯Æ É £ï, GqÉÆ£ï-¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî§j vÉ ªÉvÁ£Á, E£Á¸ï ¥ÀgÉƨÁaA aAvÁßA vÁå ªÀSÁÛ eÁVA eÁ°A. EeÁ¨É¯ÁèZÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj eÁ¯ÉA. vÉA ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï ¥ÁnA AiÉÄvɯÉA. Deï RAAiÀiÁÑ÷å WÀrAiÉÄ D¥ÀÅuï ºÁå gÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆèAV? vÁå WÀrAiÉÄPï ºÁAªï £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PÀgÁÛA. Deï ºÁå gÁ£ÁAvï ºÁªÉA ¥ÁAAiÀiï zÀ ª À g Áè ÷ ågï RArvï eÁªïß EeÁ¨É¯ÁèPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï CUÁðA ¢vÁA. ºÁAvÀļÁßgï D¸ï¯Áèå wPÁ ºÁAªï GlAiÀiÁÛA. waA zÀÄSÁA ¥ÀŸÁÛA, ºÁ¸ÀAiÀiÁÛA, eÁUÀAiÀiÁÛA, £ÁZÀAiÀiÁÛA; QvÁåPï, ¸À¨sÁgï ¢¸ÁAZÉA ¸Àé¥Áuï Deï eÁåj eÁ¯ÁA. vÉÆ aAvÁÛaAvÁÛ£Á vÉ ¸Àªïð SÉƪÀiÁÖPï ¯ÁVA eÁ¯É. J¢ ªÀírè ¥ÁmÁèªÀiï D¬Ä°è ¥À¼Éªïß ±ÁAvÀªÀiÁä D¤ WÀjÑA WÀqÀârèA. JPÁ ªÁmÉ£ï vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA. vÀÄPÁæ D¤ Qæ¹Û SÁ° ºÁvÁA¤ D¬Ä¯Éè. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ UÉÃæ ¸ÁÛAZÉA PÀļÁégï D¸Á vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á, ¤Ãeï eÁªïß ±ÁAvÀªiÀ ÁäPï ©üAAiÀiÁZÉÆ PÀÄ®ÄÌ¯Æ É ¸ÀÄmÉÆè. PÁAAiÀiï ¸ÀPÁðj ªÀĤ¸ï ¥ÀÅtÂV? ºÁtÂA PÁAAiÀiï vÀj ZÀÆPï PɯÁå D¸ÉÛ°. WÀgï d¦Û PÀgÀÄAPï DAiÀiÁè÷åvïV? ¸ÀPÁðgÁa PÀ¸À° gÀÆ¯ï ¥ÀÅt DAiÀiÁè÷åV? ºÉA ¸Àªïð ±ÁAvÀªÀiÁä aAvÁÛ£Á, ¥ÁmÁèªiÀ ï DAUÁÚAvï ¥ÁªÉÇ£ï¬Æ eÁ°è. vÀÄPÁæ R±ÉðvÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼¯ É Áè÷å ±ÁAvÀªÀiÁäPï D¥ÉÇè zÀĨsÁªï ygï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄe í Áå ¨sg À ÁÛgÁPï RArvï ºÉ D¥Àªïß ªÀígÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA KPï aAvÁ¥ï wZÉå xÀAAiÀiï GzɯÉA. ²PÁgÉPï D¬Ä¯Áè÷å E£Á¸ï ¥ÀgÆ É ¨Á£ï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPÀqÉ D¸ï¯ÉèA eɪÁuï ¸ÉÆqÀAiÉÄèA. ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ºÁqï¯ÉÆè ¸ÉÆgÉÆ UÁè¸ÁA¤ ªÉÇvÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . ºÉA ¸Àªïð ¥À¼É¯Áè÷å ªÀiÁívÁgÁå

vÀÄPÁæPï¬Æ DAAiÉÄØ DAiÉÄ.è £ÀA í AiÀiÁÑ÷å ¥ÁeÉgï ºÉ ¸Àªïð eɪÁÛ£Á vÁAPÁA QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÀÄPÁæ D¤ Qæ¹Û ºÁqïß ¢vÁ¯É. ºÁå ªÀÄzsÉA E£Á¸ï ¥ÀgÉƨÁ£ï vÀÄPÁæPï E¯ÉèA ¢¯ÉA. EAVèµï ¸ÉÆgÁåa gÀÆZïV ªÀ ªÀÄPÀðgÁAvÁèå ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ¸ÉÆgÁå« gÀÆZïV vÀÄPÁæPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA gÀÄaè. ¸ÁAiÀiÁâ ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè ¸Àªïð ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯Éè. SÉƪÀiÁÖ xÁªïß eÁvÁ wvÁè÷å ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèå£ï ±ÁAvÀªÀiÁäPï vÀÄPÁæZA É ªÀ Qæ¹ÛZA É ¤UÀªiÀ ï ¢¸Á£Á eÁ¯ÉA è . ¥ÀÅuï, vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. Deï vÀÄPÁæZÉÆ vÁ¼ÉÆ «avïæ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ ±ÁAvÀªÀiÁäPï. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâZÉÆ ¸ÁAUÁ vÁåAZÉÆ ºÁ¸ÉÆ wZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÀqÁÛ¯Æ É . “vÀÄPÁæ...” E£Á¸ï ¥À§Äð£ï DªÁeï ¢¯ÉÆ. vÁå_K DªÁeÁPï vÀÄPÁæ£ï eÁ¥ï ¢°è. “zsÀ¤AiÀiÁ, Q...Q...vÉA D¥À AiÉÄèAAiÀiï?” vÁa fèï Dqï ¥ÀqÁÛ°. Qæ¹£ Û ï vÀÄPÁæa ¹Üw ¥À¼° É . EvÁè÷å ªÉ¼Ágï eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹Û xÁªïß vÀÄPÁæPï ¸ÀA§AzsÁa KPïZï KPï ªÁmï ¢¸Á£Ávï¯Áèå£ï E£Á¸Á£ï ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÀÄPÁæPï E¯ÉèA ªÉÇvÉèA. ¸ÁAiÀiÁâ, ªÀÄÄPÁgïZï vÀÄPÁæ §¸ï¯ÉÆè. Qüï eÁvï D¤ ªÉÄïï eÁvï ºÁå ¸ÉÆgÁå£ï zÁPÀ¬Ä°è £Á. vÀÄPÁæ£ï¬Æ Deï ¸ÁªÁÌgÁ ¨sg À Á¨sg À ï UÁè¸ï WÉvï¯ÉÆè. vÀÄPÁæa ªÀÄvï zÁmï eÁvÁ£Á fÃ¨ï ºÀļÀÄé¼ÁÛ°. “vÀÄPÁæ....ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï vÀÄA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï?” ¸ÀA¥ÉA ¸ÀªÁ¯ï E£Á¸ÁZÉA. “ºÁA...ºÁ...ºÁPÁ D«ÄA QlÖ ªÀÄíuÁÛAªï. ¤Ãeï £ÁAªï Qj¹Û RAAiÀiï. ºÉÆ Qj¸ÁÛAªÁAZÉÆ. ºÉ...ºÉ...D¤ ºÉÆ DªÀiÁÌA ºÁåZï gÁ£ÁAvï ªÉļï¯ÉÆè. ºÉ...ºÉ...ºÁPÁ D«ÄA ºÁqïß ¥ÉǸÉÆè. ºÉ...ºÉ...ºÉ... D¤ ºÁPÁ...ºÁPÁ D«ÄA....” G¥ÁæAvï vÀÄPÁæ G®AiÉÆè£Á. QvÁåPï vÁZÉA G®AªÉÑA §¼ï ¸ÉÆgÁå£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð aAªÉÇ£ï PÁqï¯ÉA è . E£Á¸ï ¥ÀgÆ É ¨ÁPï Qæ¹Û gÁ£ÁAvï ªÉļï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï¬Æ JPÉÆè QæøÁÛAªï ¨sÄÀ UÉÆð ªÀļ í A îÉ DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. Qæ¹ÛPï vÁuÉA ¥ÀgÁÛ÷åPï ¥À¼¯ É Æ É . wZï ¢ÃµïÖ, vÉ zÉƼÉ, £ÁPï, PÁ£ï, vÉÆÃAqï, gÀÆ¥ï. ¥ÀÅuï, Qæ¹Ûa PÀÆqï UÉÆj D¤ qÉÆ£Áa E°è PÁ½. ¥ÁæAiÀiï KPïZï. Qæ¹Û E¯ÉÆè WÀmïªÀÄÆmï ¢¸ÁÛ. qÉÆ£Á C¸ÀÌvï, ¦qɸïÛ eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. Qæ ¹ Û P ï ¯ÁVA D¥À A iÉ Æ è ¸ÁªÁÌgÁ£ï. Qæ¹Û£ï ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï WÁ°A D¤ ªÉÄmÁA WÁ¯ÁÛ£Á vÀÄPÁæZÉgï KPï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉ. vÀÄPÁæ WÉÆgÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÉÆgÁå£ï §gÉÆà ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁèå£ï vÀÄPÁæ£ï vÉÆÃAqï GWÀqÉè¯ÉA. UÁè¸ï NAmÁAPï vÉAPÀÄ£ï ¦AiÉÄvÁ£Á AiÉÄãÁvÉè ¸À¨ïÞ ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¸ÉÆgÁåZÁå ªÁ¸Á ¸ÀªÄÉ Ãvï

September 16, 2017

Qæ¹Ûa ªÀ¼PÀ ï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°è vÀÄPÁæ£ï. PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ PÁreÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÉÆgÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï ¤Ãeï ¸ÀAVÛ. ºÉA Qæ¹Û ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÁuÁ eÁ¯ÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, ¸ÁªÁÌgï ªÉÄÃdgï E£Á¸ï ¥ÀgÉƨÁPï ºÉA ¥À£ÉðA eÁ¯ÉA è . Qæ¹PÛ ï ¯ÁVA WÉvÆ É è vÁuÉ D¥Áè÷å ºÁvÁA¤ Qæ¹Ûa SÁrÌ GPÀ°è. vÉZï zÉÆ¼É ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¥À¼É¯É ¸ÁªÁÌgÁ£ï. KPï D±Á QgÀuï D¥ÁÚZÉA, D£ÉåÃPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA zÁAiÀiïÓ D¦è ¥Àwuï EeÁ¨É¯ÁèZÉA. E£Á¸ÁZÁå vÉÆAqÁgï vÀÈ¥ÉZ Û Æ É ºÁ¸ÉÆ GzÉ¯Æ É . vÀÄPÁæ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï ±ÁAvÀªÀiÁäPï DAiÀiÁÌ°èA. JPÁ ªÁmÉ£ï vÀÄPÁæZÉÆ gÁUï wPÁ DAiÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹ÛZÁå ¤Ãeï ¸ÀAVÛ «µÁåAvï G¥ÁæAvï QvÉA WÀqÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA¬Æ ¢¸ÉèA wPÁ. D¥Áè÷å WÉƪÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áèå vÁAZÉÆ wPÁ gÁUï DAiÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ ªÀíqÉè ªÀĤ¸ï vÉ. ºÁå Qæ¹ÛPï ªÁmï zÁPÀAiÉÄÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA KPï aAvÁ¥ï wZÁå WÀrAiÀiÁAZÁå DzsÁgÁ£ï wPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉ¼Á£ï vÀÄPÁæ GmÉÆè. xÀAAiÀiï vÉÆ JPÉÆèZï D¸ï¯ÉÆè. Deï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÉÆ EvÉÆè ¦AiÉįÉÆè. “QmÁÖ...QmÁÖ...” Qæ¹ÛPï D¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ. eÁ¥ï £Ávï°è ¥À¼Éªïß vÀ¸ÉA ¸ÁªÁÌgÁa ¥ÁmÁèªiÀ ï £Ávï°è ¥À¼ª É ïß vÉÆ GmÉÆ£ï £ÀíAAiÀiïÛ vÉÆÃAqï zsÀÄAªïß ¥ÁnA ¥ÀgÁÛvÁ£Á vÁPÁ ¸ÁªÁÌgÁ£ï G®AªÉÇÑ DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÉÆ DªÁeï ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÁAZÉ ªÀÄzsÉA QmÁÖ¬Æ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. vÁZÉA ¨sÀUÁ¥ï ¥sÀmï eÁAªïÌ £Á. QmÁÖZÁå vÉÆAqÁgï Deï ¥ÀPæ Á¸ï zÉSÉÆè vÁuÉ. QlÖ ¸ÁªÁÌgÁ ¸ÀAVA ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ, vÁPÁ ªÁmï zÁPÀªïß. vÉ ¯ÁVA vÀÄPÁæ ¸À²ðA ¥ÁªÉè. vÀÄPÁæZAÉ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¦üªÁð¯ÉAè . DvÁA vÉA ¥ÀgÁÛ÷å£ï £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PÀgÉÑA DzsÉèA «zsÁ£ï. ºÁvï eÉÆÃqïß, vÀQè ¨ÁUÁªïß ¥ÀAzÁæ ªÉÄmÁA ¥ÀAiÀiïì. E£Á¸ï ¥ÀgÆ É ¨ï D¤ Qæ¹Û ºÁ¸Éè. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ£Á vÀÄPÁæ E£Á¸ï ¥ÀgÆ É ¨ÁZÁå G¸ÁÌ÷ågïZï ¥ÀqÁÛ¯Æ É D¤ DvÁA ¥ÀAzÁæ ªÉÄmÁA ¥ÀAiÀiïì? ºÉA KPï «avïæ aAvÁ¥ï. “vÀÄPÁæ, DvÁA vÀÄeÁå ©qÁgÁPï AiÀiÁ. xÀAAiÀiï D«ÄA G®AiÀiÁA. DªÀiÁÑ÷å vÉÆmÁPï xÉÆqÁå duÁAa UÀeïð D¸Á. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DqÉƸ â g À Áå ¨sÄÀ UÁðåAa” ºÉA GvÁgï vÀÄPÁæPï §gÉA ¯ÁUÉèA. vÉ ¸Àªïð ©qÁgÁPï UɯÉ. ±ÁAvÀ ª À i Áä£ï ªÀ i Á£Á£ï vÀ Q è ¨ÁUÁ¬Äè. JPÁ §ÄzsA éÀ vï PÀÄmÁäAvÁèå ¹Û ç à AiÉ Ä Pï ¥À ¼ É ¯ Áè å §j eÁ¯É A E£Á¸ÁPï. wZÉåPÀqÉ D¤ vÀÄPÁæPÀqÉ E¯ÉèA G®AªïÌ D¸Á ªÀÄíuï E£Á¸Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, zÉÆUÁA¬ÆÌ KPï ¥Á«ÖA PÁªÉ Ó t  ¨s À V è eÁ¯Áågï¬Æ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA wA M¦èA.

E£Á¸Á£ï vÁAPÁA zÉÆUÁA PïZï Wɪïß £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrPï ªÉ í ¯ É A . gÁ£ÁAwè £À í A AiÀ i ï ºÁ¸ÁåAZÁå ¯ÁígÁA¤ ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÁ°. ªÁgÉA xÀAqï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. E£Á¸ÁZÉ ¸ÁAUÁw Qæ¹Û ¸ÀAVA «AUÀqï D¸ï¯Éè. “vÀÄPÁæ...” ¸ÁªÁÌgï ²ÃzÁ G®ªÁÚ÷åPï zÉAªÉÇè. zÉÆUÁAAiÉÄÑ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯É. zÉÆUÁAAiÉÄÑ PÁ£Éà GUÉÛ eÁ¯É. “Qæ ¹ Û P ï vÀ Ä «ÄA ªÀ i Áí P Á ¢ÃeÁAiÀ i ï. QvÉ è A ªÉ Æ Ã¯ï eÁ¯Áågï¬Æ ºÁAªï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. Qæ¹ÛZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯Áå G¥Áæ A vï ªÀ Ä í e É A aAvÁ¥ïZï §zÁè¯ÁA. Qæ¹ÛPï ºÁAªï ªÀígÁÛA. ºÁå ¨Á©Û£ï QvÉA¬Æ ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄPÁæ£ï Qæ¹Ûa R¨Ágï ¸ÁAUÁè÷å ªÀiÁíPÁ. JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄ«ÄA ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄíf DqÀÌ¼ï £Á. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sÀÄUÁðåPï ºÁAªï §¯ÁvÁÌgï PÀj£Á. ¥ÀÅuï, Qæ¹ÛPï vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¢¯Áågï ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉa ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgïß wPÁ £ÀªA É fëvï ¢vɯÁåvï. ºÉÆ ºÁªÉA ªÀiÁUÉÆÑ G¥ÁÌgï. Qæ¹Û PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï £Á D¤ ºÁªÉA ªÉí¯Áågï¬Æ PÀ½vï eÁAªÉÑA£Á. QvÁåPï ºÁå ¨sÀÄUÁðå ªÀ«ðA ªÀÄíeÉA WÀgï £ÀAzÀ£ï eÁvɯÉA. ªÀÄíeÉÆ ¥sÀÅqÁgï £ÀªÉÇ eÁvÉƯÉÆ. Qæ¹PÛ ï ºÁAªï PÀįÁÌgï ªÀÄíuï ªÀíj£Á. vÁPÁ ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ qÉÆ£Á§j ¥ÉǸÁÛA, qÉÆ£Á§j” ¸ÁªÁÌgÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA. “ªÀíAiÀiï, qÉÆ£Á§j. qÉÆ£Á ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï. DvÁA D¸ï¯ÉÆ eÁ¯Áågï ºÁåZï Qæ¹Û vÉzÆ É eÁvÉÆ. ªÀiÁíPÁ £À²Ã¨ï £Á. qÉÆ£Á ªÀiÁíPÁ CAvÀ g Áè . ªÀ Ä í e ÁåZï PÁ¦ü A iÉ Ä vÉÆmÁAvï vÁPÁ UÀļÁå£ï §° WÉvÁè. PÉÆuÉ ªÀÄí¼ÉîA DdÆ£ï PÀ½vï £Á. ºÉA PÁªÀiï ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁåZÉA eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ ªÀ ªÀ Ä í e Áå PÁ¦ü A iÉ Ä vÉ Æ mÁZÁå gÉÊlgÁZÉA eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, qÉÆ£Á UÀļÁåPï §° eÁ¯Á. vÁa PÀÆqï jhÄjAiÉÄAvï ¥ÀqÁèå. DdÆ£ï ªÉļÉÆAPï £Á D¤ ºÁåªÀ«ðA ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉPï zsÀSÉÆ §¸Áè. wPÁ ºÁªÉA ¸ÁAUÁèA qÉÆ£Á PÁ¦üAiÉÄ vÉÆmÁAvÁèå£ï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁ. JPÁ xÀgÁZÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð vÉÆ. vÉÆ ¥ÀgÀvï AiÉÄvÉƯÉÆ ªÀÄíuï. w DdÆ£ï vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï, qÉÆ£Á ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ£Á. qÉÆ£ÁZÁåZï gÀÆ¥ÁZÉÆ ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. ºÁPÁ ªÀígïß ¥ÀwuÉPï zÁPÀAiÀiÁèågï RArvï eÁªïß w qÉÆ£ÁZï ªÀÄíuï Qæ¹ÛPï ªÉAUÉÛ° zÁPÉ Û g ÁZÁå »±ÁgÁåSÁ¯ï. ¨sÄÀ UÁðåPï ºÁqÁèågï wZÉA ²Awzï ¥ÁnA AiÉÄvɯÉA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ºÁªÉA vÀĪÉÄѯÁVA ªÀiÁUÉÆÑ ºÉÆ G¥ÁÌgï. zÉPÀÄ£ï zÀAiÀiÁ PÀgïß Qæ¹PÛ ï ªÀiÁíPÁ ¢Ãªïß ªÀÄe í AÉ ¸ÀAvÁÛ£ï ªÁqÀAiÀiÁvï” E£Á¸ï ¥ÀgÉƨï gÀqÁÛ£Á ±ÁAvÀªÀiÁä D¤ vÀÄPÁæZÁå zÉƼÁåA¤A¬Æ zÀÄSÁA ¨sÀjèA. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

September 16, 2017

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄZÉA ¤µÀÄgÖ ï ¸Àvï!-4

ªÉgÉƤPÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï zÉ Æ ¼É Æ zÀ ª À g À Ä £ï D¸ï¯É Æ è ªÀÄ£ÉƺÀgï, ¥sn À AZÁå DzsÁgÁZÉgï wPÁ §£Áªïß, wZÉ å xÁªïß PÁªÀiÁAvï ªÀírè ZÀÆPï eÁªïß PÀA¥É¤Pï ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛ. wPÁ D¥Áèå EZÉÒPï §° WÉAªÁÑ÷å PÀ¥Àmï¥ÀuÁ£ï, wPÁ D¥ÀÅuï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ¸Àªïð ¸Àªv èÀ ï ¢Ãªïß ¸ÁA¨Á¼ï¬Æ ªÁqÀAiÀiÁÛA ªÀÄí½î D±Á ¢vÁ. ªÉgÉƤPÁ zs À ¤ AiÀ i ÁZÁå EZÉ Ò Pï SÁ¯ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA Deï PÀµÁÖAvï ¥ÀqÆ É £ï D¸ï¯ÉAè aAvÀÄ£ï, w ZÀÆPï ¥Àgv À ï wZÉå xÁªïß eÁAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄí¼Áî÷å ¦¸Áå ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï ªÀÄ£ÉƺÀgÁZÁå EZÉÒPï ±ÀgÀuÁUÁvï eÁvÁ! ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀÄíeÁå ºÀzÁs åðgï ºÁvï ¨sA À ªÁØAiÀiÁÛ£Á..... “ºÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï ¸Àgï....?” ªÀÄífA GvÁæA PÁA¦èA. “ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉgï ªÀÄ£ï eÁ¯ÁA ªÉgÉƤPÁ. vÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï. vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀÄíeÉ ¸À A VA D¦ü ¸ ÁAvï §gÁå£ï zÀªÀgÁÛA. vÀÄeÉ SÁwgï ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA ¸ÀUÉîA PÀgÁÛA. D«ÄA ªÉÆUÁ£ï D¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÆ É Ó£ï gÁªÁåA.” “C¸ÉA PÀgÉÑA eÁ¯ÉèA vÀgï, Deï ºÁAªï vÀÄeÁå ºÁvÁ ¸ÀPA À iÀiïè PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¹ÛA£Á ªÀÄ£ÉƺÀgï.....” ºÁªÉA ²ÃzÁ vÁZÉA £ÁAªï PÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï ªÉgÉƤPÁ. vÀÄeÉ SÁwgï ºÁAªï ¨ÉÆøÁ¯ÁVA gÀhÄUÀÄØA Pï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄeÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï¬Æ ªÁqÀAiÀiÁÛA. vÀÄPÁ PÉzÁßAZï ¸ÀvÁAiÀiÁßA. vÀÄPÁ PÉzÁßA¬Æ gÀeÁ eÁAiÀiï eÁ¯Áå gï¬Æ ¢vÁA. D«ÄA §gÁå£ï gÁªÁåA. C¸À° ¹Üw vÀÄPÁ ºÁåZï D¦ü¸ÁAvï £À»A, ºÉgï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ D¦ü ¸ ÁAvï ¨sU À Æ É APï ªÉļɰ Û . PÁªÀiï GgÀAªïÌ dƤAiÀ Ä gÁA¤ ¹Ã¤AiÀ Ä gÁA ¸ÀAVA PÀA¥ÉǪ æ ÀiÁAiÀiïì PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. £Á eÁ¯Áågï vÁAZÉA PÁªÀiï GgÁ£Á ªÀ ªÀÄgÁåzï...” vÁZÁå ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀªÆ É u Ó Z É Áå GvÁæA¤ ¨sµ É ÁÖªAÚÉ ¬Æ D¸ï¯ÉA è . ºÁAUÁ¸Àgï ªÀiÁíPÁ vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆZï WÉÆªï ¥sÉ°PÁì£ï ¸ÁAUï¯Áèå GvÁæAZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è ‘vÀÄPÁ vÀgï zs¤ À AiÀiÁ£ïAZï vÀ¸ÉA PɯÉA. xÉÆqÁå D¦ü¸ÁA¤ aPÉÌ ªÀíqï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï¯Éè ªÀ ¸Àº¥ À ÁnZï D¥Áèå dĤAiÀÄgÁAPï ²PÁgï WÉvÁvï. PÁªÀiï ²PÉÆAPï ªÀ PÁªÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¨ÁAiÀiÁèA «gÉÆâü£ ì ÁAvï.’ ªÀíAiÀiï, vÁå ¢Ã¸ï ¥sÉ°PÁì£ï ¸ÁAUï¯ÉèA Deï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ¸Àvï ªÀÄíuÉÆ£ï gÀÄdÄ eÁ¯ÉèA D¤ ¥sÉ°PÁìPï vÁå ¸ÀAVÛAvï PÀ¸À¯ÉÆZï

DPÉëÃ¥ï¬Æ £Ávï¯ÉÆè. vÀgï ºÁªÉA DvÁA QvÉA PÀgÉÑA? KPï ¥Á«ÖA zsÀ¤AiÀiÁPï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁªÉA ¸Àªïð ºÉÆUÁجįÉA è . DvÁA ºÁAUÁ PÁªÀiï ²PÁèåA, D¤ ºÉÆ ªÀÄ£ÉƺÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÁqÀªïß, §gÁå xÀgÁ£ï næÃmï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï ¢vÁ. ºÁPÁ¬Æ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀgÀvï ºÁªÉA vÁåZï PÀµÁÖAvï ¥ÀqÉÑAV ªÀ ºÁZÁå RÄ±É P ï SÁ°Û ª À i Á£ï WÁ®Ä£ï ªÀÄíeA É PÁªÀiï GgÀAªÉÑA? ºÉgïPÀqÉ£ï PÁªÀiï¬Æ ªÉļÁ£Á ªÀÄíuÁÛvï. vÀgï DvÁA D¸ï¯ÉèA PÁªÀiï GgÀªïß ªÀÄÄPÁèå §gÁå ¢¸ÁAPï gÁPÉÑAZï ¸ÀªÉÆÓuÉZÉA ªÉÄÃmï. C¸ÉA aAvÀÄ£ï ºÁªÉA ªÀÄe í É zÉÆ¼É zsÁA¥É.è zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ DgÁAiÉÄèA D¤ ªÀÄíeÁå ºÀzÁs åð ªÀAiÉÆè ¥Á®Aªï ¤¸ÁæAiÉÆ!è JzÉƼï gÁPÉÆ£ï ºÁqï¯ÉÆè ªÀÄe í Æ É ªÀiÁ£ï D¤ ¤¸À̼Ààuï ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï D¦ü¸ÁAvÁèå ªÉÄeÁgï ªÀiÁíPÁ ¤zÁªïß ®ÄmÉèA! ªÀíAiÀiï, ºÁªÉA zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï WÀqÁÑ÷å C¸À¯Áå C£ÁºÀÄvÁPï ¸ÀévÁB §° ¢ÃAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA. zs¤ À AiÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå PÁªÀÄÄQ EZÉÒPï §° WÉAªïÌ ¥À¼v É Á£Á, ªÀiÁ£ï gÁPÉÆAPï, ºÁªÉA §gÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉA PÁªÀiï D¤ ªÀÄíeÉA ¸ÁÜ£ï ºÉÆUÁ¬Ä¯ÉèA. D¤ Deï E¯Éè±Áå ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉA PÁªÀiï GgÀAªïÌ, vÉÆZï ªÀiÁ£ï D¤ ¤¸À̼àÀuï ºÁªÉA ªÀÄ£ÉƺÀgï vÀ¸¯ À Áå ¸ÀºÀ¥Án xÁªïß ºÉÆUÁجįÉèA. Deï ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀrèA. ºÉAZï PÀgÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeA É PÁªÀiï GgÀAªïÌ D¸ï¯ÉèA vÀgï, zsÀ¤AiÀiÁPï ºÁªÉ A QvÁåPïZï E£ÁÌgï PɯA èÉ UÁAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÉÆè. ¸ÁA¨sÁ¼ï¬Æ §gÉÆ D¸ÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sÀrÛ¬Æ zÉÆr eÁw D¸ï°è, zsÀ¤ ¥ÀAiÉÄê¬Æ eÁAiÀiïwvÉè ¢vÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄíeÉÆå ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆèå ¸Àªïð EZÁÒ¬Æ ¥ÀÇuïð eÁvÉÆå D¸ï¯ÉÆèå. Deï ºÁAªï ªÀÄe í ÁåZï £ÀzA æÉ vï ¥Àqï°èA. WÉÆªï ªÀÄíeÉÆ PÀ¸À¯ÁåZï PÁªÀiÁZÉÆ £À»A. vÁZÁå ²PÀªÁÚ÷åPï ºÁAªï Deï §° eÁ°èA. vÁZÉÆ ¸À¥ÉÇmïð D¸ï¯ÉÆè vÀgï, §ºÀıÀB ºÁAªï ºÁå PÀA¥É¤Pï vÁåZï ¢Ã¸ï CzÉêïì PÀjA Û . ªÉüï PÀgÄÀ £ï RAAiÀiï vÀj ºÉgïPÀqÉ£ï ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï ªÉļÉÛA D¸ï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ ²PÁ¥ï D¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ? ºÁAªï ªÀÄíeÁå zsÀAiÀiÁæZÉgï QvÁåPï zÀĨsÁªÉÇ£ï ºÉgÁAZÁå ¸ÁAUÉÚAPï ªÀiÁAzÀÄ£ï §¹èA? D¦è vÁ£ï ¨sÁUÁèå G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÉèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁåZï PÀÄr xÁªïß UÀ°Ãeï ªÁ¸ï DAiÉÆè! Deï ªÀÄíf PÀÆqï ªÉÄí½ eÁ°è. ºÁªÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÉÆUÁجįÉÆè. ªÀÄ£ÉƺÀgï

§ºÀıÀB ªÀÄí¸ÄÀ Û ¢Ã¸ï xÁªïß C¸À¯Áå EZÉÒa ¥Àw æ PÁë PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. zÉPÄÀ £ï vÉÆ ªÀiÁíPÁ vÁZÁå ªÀÄÆnAvï Wɪïß, C¸ÀÌvï PÀgA ÑÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯Æ É ; D¤ Deï vÉÆ ¸À¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆè. ªÀiÁíPÁ GUÁظï D¸ï¯ÉÆè, ¨Áæf¯ï D¤ xÉʪÁ£ï xÁªïß MqÀðgÁA §ÄPïÌ PÀgÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ xÁªïß ZÀÆPï eÁAªïÌ £Ávï°è ªÀÄíuï. wA MqÀðgÁA vÁuÉAZï ¢°èA. dgÀg Û ï zs£ À Áå£ï vÁPÁ eÉÆåÃgï PɯÁA vÀgï, vÁZÁåZï ZÀÆQPï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï vÁuÉ ¨ÉµA ÖÉ Zï vÁa ZÀÆPï ªÀÄíeÉgï WÁ®Ä£ï, ªÀÄíeÉA PÁªÀiï j¸ÉÌgï D¸Á ªÀÄíuï ¨sɵÁÖªïß, ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¥sÀŸÁèªïß ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ£ï ®Ämï¯ÉÆè! “vÀÄA QvÉèA ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiïV vÁZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï vÀÄf PÀÆqï ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï D¸Á ªÉgÉƤPÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ vÀÈ¦Û ¨sÀVè vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¸ÀÄSï ¨sÀUÀÄ£ï. vÀÄPÁ ºÁAªï PÉ ¢ AZï ¸É Æ qÀ Ä £ï WÁ¯ÉÆÑA£Á. Deï xÁªïß D«ÄA ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê°A «ÄvÁæA. vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ xÁªïß PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï eÁAiÀiÁß±ÉA ºÁAªï ¥À¼ª É ïß WÉvÁA.

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-36 vÀ Ä eÉ Æ ¸ÁA¨s Á ¼ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀÄ»£ÁåAvï ºÁAªï PÀ¸ÉA ¥ÀÅt PÀgÄÀ £ï ªÁqÀAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAZï. vÁ嫲A vÀÄA ©®Ä̯ï RAvï PÀj£ÁPÁ.” vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢üãÀvÁ ¢Ãªïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÉ¼Á ªÀÄíeÉA PÁªÀiï D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ï £À»A, ªÀÄ£ÉƺÀgï vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åPï ºÁªÉA SÁ°Û ªÀiÁ£ï WÁ®ÄAPï ¥ÀrAè £À»AV ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆZï gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, ºÁAªï C¸ÁºÁAiÀÄPï D¸ï°èA. vÁå gÁwA ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå PÁgÁgï WÀgÁ ¸ÉÆqÉA è . Deï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ¥s É ° PÁì Z Áå zÉ Æ ¼ÁåAPï zÉ Æ ¼É ªÉļÀAªÉA Ñ zsA À iÀiïæ ¥ÁªÉA è £Á. ºÁAªï D¬Ä¯Éè¥ÀjAZï £ÁAªïÌ UÉ°A. ªÀÄ£ÉƺÀgÁZÁå DAUÁZÉÆ ªÁ¸ï ªÀÄíeÁå DAUÁAvï ¨sÀgÉÆì£ï D¸Á vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. QvÁåPï, ºÁAªï ªÀÄ£ÉƺÀgÁPï ¥À¸ÀAzsï PÀj£Ávï°èA. D¤ vÁåZï ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ£ï ®Ämï¯ÉÆè. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ºÁAªï aPÉÌ ªÉüï PÀgÀÄ£ï PÁªÀiÁPï UÉ°A. ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA ºÁªÉA PÉzÁßA¬Æ gÀeÁ PÁqÉåvï, D¦ü¸ÁPï ªÉüï PÀgÀÄ£ï AiÉĪÉåvï ªÀ ªÉVA ªÀZÉåvï ªÀÄíuï. ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁAvï DvÁA ªÀÄ£ï £Á eÁ¯ÉèA. MmÁÖgÉ ºÁfæ ¢ÃAªïÌ ºÁAªï D¦ü¸ÁPï UÉ°èA. ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÉÄA è . ºÁAªï vÁZÁå PÉ©£ÁPï ªÀZÉÆ£ï

zsÃéÉ µï ¨sg À ï¯Áèå £Àz£ æÉ ï vÁPÁ ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀrèA. “vÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û xÀPï¯É¥ è j À A ¢¸ÁÛAiÀiï ªÉgÉƤPÁ. PÁ¯ï WÀgÁ UɯÁå G¥ÁæAvï vÀÄeÁå WÉƪÁ£ï¬Æ vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛ....” vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, vÁZÁå PÁ£ÀàmÁåPï ªÁdªïß vÁZÉgï xÀÄPÀÄ£ï PÁªÀiÁPï ¯Ávï ªÀiÁgÀÄ£ï WÀgÁ AiÀiÁ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï, ºÀgÉåÃPÁPï D¥ÉÇè ªÀÄí¼ÉÆî ªÉüï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï, ºÁªÉA ªÀÄe í Æ É gÁUï ªÀÄe í Áå ²gÁA¤ ¥sÀŪÀiÁgï PɯÉÆ. “WÉ ºÉÆå L/C mÁAiÀiïà PÀgÀÄ£ï JPËAmïì r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ¢....” ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï ¥sÁAiÀiïè ªÀqÁتïß ¸ÁAUÉèA. ºÁAªï vÉÆ ¥sÁAiÀiïè Wɪïß ªÀÄe í Áå ªÉÄeÁgï ¥Á«èA. ¥sÁAiÀiÁèAvï D¸ï¯Áèå qÉÆPÀÆåªÄÉ AmÁìAPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉÆèå L/C mÁAiÀiïà PÀ g À Ä £ï, JPËAmïì r¥Ámïð ªÉÄAmÁPï ¥Á«vï PÀgÄÀ £ï, ¨ÁQaA ¥É¥ÀgÁA L/C M¥Àà£ï PɯÁèå ¥sÁAiÀiÁèAvï zÀªÀgÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ PÁ¯ÉÆÑ «µÀAiÀiï GUÁظï DAiÉÆè D¤ ºÁªÉA ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁA D¢üA mÁAiÀ i ïà PÉ ¯ Áè å L/C -AZÁå ¥sÉǪÀiÁðAPï PÁqÀÄ£ï ¥À¼É¯ÉA. vÁå ¢¸Á ªÀ Ä £É Æ ºÀ g Á£ï ‘CAqÀgï¯ÁAiÀiïß’ PÀgÄÀ £ï MqÀðgÁA mÁAiÀiïà PÀgÀÄAPï ¢¯Áèå ¥ÉÃ¥ÀgÁAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ZÀÆPï vÁuÉAZï PÉ°è ªÀÄíuï ¥ÀgÀvï ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA. vÁuÉ ¨sɵÉÖAZï ªÀiÁíPÁ w ªÀÄíf ZÀÆPï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï vÁuÉ gÁPÉÆ£ï ªÉí¯ÁA ªÀÄíuï ¥sl À ¬Ä¯ÉA è . zs¤ À AiÀiÁPï ªÀÄf í ZÀÆPï ¸ÁAUï°è vÀgï, ºÁªÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï ¥ÁUÁ«uÉ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛA ªÀÄíuï ¨ÉµÁ֬įÉèA. D¤ ºÁªÉA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï GgÀAªïÌ vÁZÁå EZÉÒPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ°è. ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ÉƺÀgÁZÉÆ PÀpÃuï gÁUï DAiÉÆè. ¸ÀAzsÁæ¥ï AiÉÄvÁ£Á, ºÁPÁ ºÁAªï zÁPÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï xÀAqï gÁ«èA. vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄ£ÉƺÀgï D¦ü¸ÁZÁå PÁªÀiÁ£ï ªÉVAZï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè. ªÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÁUÁ¯ÁUÉÆè: “ªÉgÉƤPÁ, ªÀiÁíPÁ ªÉüï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ¨sÁAiÀiÁèå ¨sÁAiÀiïæZï WÀgÁ ªÉvÁA. vÀÄA¬Æ D¦ü¸ï ¸ÀÄmÁÛ£Á, WÀgÁ ªÀZï. D«ÄA ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÁåA.” “......” ºÁªÉA vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PɯÉA. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ ªÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ¦æAiÀiÁAPÁ G®AªïÌ ªÉļÉîA. vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA“vÀÄA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ RAw£ï D¸ï¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛAiÀiï ªÉgÆ É ¤PÁ. vÀÄPÁ ºÁAUÁ¸Àgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á vÀgï, QvÁåPï RUÉÆð£ï PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï? ¨sÁAiÀiïæ

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA

E

(w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

ªÀZÀÄAPï¬Æ ©ügÁAvïvï ¢¸ÁÛ. » ªÀÄgÉhÄzÁgï PÁt §gÀ¬Ä¯Áèå ¯ÉÃRPï ²æà JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁPÁ ZÉ¥ÉA GPÀ¯ÁÛA. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ¨ÉÆÃªï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ºÀ¥sÁÛå£ï ºÀ ¥ s É Ç Û ¨s À g À Æ à g ï §jA-§jA ¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, R¨ÉÆæ, ªÀÄ£ÁPï zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¢AªÉÇÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦....EvÁå¢ ªÁZÁÛ£Á ªÀÄwPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛ. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ KPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥Àvïæ eÁªÁ߸Á. ºÁå ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ªÀÄíeÉ ¸Àªïð ªÁZÁà÷åA vÀ¥ð És £ï ¸À¯ÁªÀiï. -¥sÁ¤ æ ì¸ï gÉÆræU¸ À ï, eÉP¨ À ï ¸ÀPð À ¯ï (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

gÀº¸ À ïå PÁt DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü PÀgAÀ ªÁÑ÷å vÀ¸° À !

‘gÀºÀ¸ïå’ PÁtÂAiÉÄAwèA ¸À¤ßªÉñÁA ªÁZÁÛ£Á, ªÀÄÄPÁgï ªÁZÀÄAPï zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÁ£Ávï¯ÉèA. DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©üA PÀjÑA

«avïæ D¤ PÁ½eï C¸ÀÌvï PÀjÑA zÀȱÁåA ªÁZÁÛ£Á QvÉÆè zsA À iÀiÁæ¢Pü ï ªÀĤ¸ï¬Æ ©üAªÀÅöÌgÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ¥ÀvÉÛzÁgï ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÉA ¸ÁºÀ¸ï, gÉÆ«Ä£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï, ¸ÉÆ©üvï £ÀgÁì£ï GUÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀjÑ jÃvï, D¤ G¥ÁæAvï w¬Æ KPï rmÉQÖªï r¥Ámïð ªÉÄmÁAwèZï ¥ÀvÉÛzÁjuï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA ªÁZÁÛ£Á, ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀÄeÁ ¨sÀVè. ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå DªÀ¬ÄÑ ftÂAiÉÄ PÀxÁ, w wZÁå vÀ£ÁðlàuÁgï KPï £ÁAªÁrÞPï ªÉÆÃqÀ¯ï D¤ «Ä¸ïì DªÉÄjPÁ eÁªÁ߸ï°è ºÉA ¸ÀUîÉA ²æà JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁ£ï §gÉA PÀgÀÄ£ï «ªÀgÄÀ £ ì ï PÁtÂAiÉÄPï £ÀªAÉ Zï gÀÆ¥ï ¢¯ÁA. JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA D¤ vÁZÁå ªÀÄÄPÁè÷å PÁtÂAiÉÄPï¬Æ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛA. ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ, v Á a A ‘PÁgÀ u ÁA eÁ°A C£Áé g ÁA’¬Æ ºÀ ¥ s Á Û å £ï-ºÀ ¥ s É Ç Û gÁPÉÆAPï PÀgÁÛvï. -¸É«£ æ ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¨sÁAqÀÄ¥ï.


KUTAM

10

mÁæAiÀiï PÀgÄÀ £ï ºÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqï ªÉgÉƤPÁ. ºÉA ºÁAªï vÀÄeÁå §gÁåPï ¸ÁAUÁÛ A , ªÀ Ä í e Áå GvÁæ A ZÉ Æ ZÀ Æ Pï Cxïð PÀj£ÁPÁ.” “£Á ¦æAiÀiÁAPÁ, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå GvÁæAZÉÆ ZÀÆPï Cxïð eÁAªïÌ £Á. ºÁAªï ¤eÁ¬ÆÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµÁÖgï D¸ÁA. ºÁå D¦ü¸ÁAvï ¸Àªïð ªÀÄíeÁå «gÉÆÃzsï D¸Ávï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ.” “vÉA ¥À¼ÉvÁ£ÁAZï PÀ¼ÁÛ. zÉPÀÄ£ïAZï vÀÄPÁ ºÁªÉA vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉèA. ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄA ¨ÉÆøÁa ¸É P É æ l j eÁªÁ߸ÁÛ A , vÀ Ä eÁå vÉÆAqÁgï QvÉÆè ¸ÉÆ©üvï ºÁ¸ÉÆ D¸ÁÛ¯ÉÆ. DvÁA C¸ÉA ¨sÀUÁÛ, vÀÄA PÁªÀiï £À»A PÀ¸¯ À A É V ¥Áæfvï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï.” “ªÀíAiÀiï ¦AiÀiÁAPÁ, ºÁAªï ºÁAUÁ PÁªÀiï £À»A, ¥ÁæfvïZï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA.” “PÁ¯ï vÀÄPÁ ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï D¦ü¸Á G¥ÁæAvï gÁªÉÇAPï ¸ÁAUÁÛ£Á ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÉèA. vÉÆ vÀÄPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï gÁªÀªïß ¨sµ É A ÖÉ Zï PÁªÀiÁA ¢Ãªïß ¸ÀvÁAiÀiÁÛ vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ.” “vÉA PÁ¯ï vÁPÁ ¨ÉÆøÁ£ï D¥Àªïß eÉÆåÃgï PɯÁè嫲A ¸ÁAUÉ Æ APï vÁuÉ ªÀ i Áí P Á gÁªÀ¬Ä¯ÉèA. vÁa ZÀÆPï vÁuÉ ªÀÄíeÉgï WÁ°è.” “PÁ¯ï vÁPÁ ¨ÉÆøÁ£ï eÉÆåÃgï PɯÉèA....?” ¦æAiÀiÁAPÁ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “QvÁåPï eÉÆåÃgï PɯAèÉ RAAiÀiï....? ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ D¸ï°èA....” “ªÀíAiÀiï, vÁå ªÉ¼Á vÀÄA ¨ÉÆøÁZÁå PÉ©£ÁAvï D¸ï ¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA ¦æAiÀiÁAPÁ. ¥ÀÅuï, ¨ÉÆøÁ£ï ªÀÄ£ÉƺÀgÁPï eÉÆågï PɯÉèA vÀÄPÁ PÀ¸ÉA GUÁØ¸ï £Á?” “eÉÆåÃgï PÀgÀÄAPïZï£Á vÀgï GUÁظï PÀ¸ÉÆ D¸ÉÆÑ? G¯ÉÖA vÁPÁ ¨ÉÆøÁ£ï ºÉÆUÀ¼ÄÀ £ ì ï vÁa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqï°è. vÀÄPÁ vÁuÉ eÉÆåÃgï PɯA èÉ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉA è V....? ¥ÀÅuï, QvÁåPï vÁuÉ vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉA è ......?” “zÉÃqï ªÀÄ»£Áå D¢üA DªÀiÁÑ÷å PÀA¥É¤£ï r¥sÉ£ïì «Ä¤¹ÖçÃZÁ mÉ A qÀ g ÁZÉ A UÀ ® é £ Á¬ÄeïØ ¨Á¨ïðqï ªÁAiÉÄgÁZÉA ©eÉ߸ï, ¨Áæf¯ï PÀA¥É¤Pï ¢Ãªïß ®ÄPÁìuï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï ¨ÉÆøÁ£ï ªÀÄ£ÉƺÀgÁPï eÉÆåÃgï PɯÉèA RAAiÀiï. ¤eÁPï¬Æ w vÁuÉAZï PÉ°è ZÀÆPï. vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ºÁªÉA MqÀðgÁA §ÄPïÌ PÉ°èA. ¥ÀÅuï vÁuÉ vÁa ZÀ Æ Pï ªÀ Ä í e É g ï WÁ®Ä£ï ªÀiÁíPÁ...... vÁuÉ.....” “ºÉA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÉgÉƤPÁ vÀÄA.....?” ¦æAiÀiÁAPÁ ªÀÄzsÉAZï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “vÁPÁ ¥sPÀ v À ïÛ ¨ÉÆøÁ£ï vÁ嫲A «ZÁgï¯ÉA è . vÁuÉ PÁé°n SÁwgï vÉA MqÀðgï ¨Áæf¯ï PÀA¥É¤Pï ¢¯É è A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯Áè å Pï ¨ÉÆøÁ£ï MÀ¥ÉÇé£ï vÁa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÉè°. vÁZÁå ¸ÀªÉÆÓuÉPï ªÉÄZÉÆé£ï ¨ÉÆøÁ£ï vÁZÉÆ ¥ÁUï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁqÀAªïÌ aAvÁèA. vÁZÁå ¥ÉÇæªÉƱÀÀ£ÁZÉA ¯Élgï

¨ÉÆøÁ£ï ªÀiÁíPÁZï mÁAiÀiïà PÀgÀÄAPï ¢¯ÁA. vÉA ºÁåZï ªÀ Ä »£ÁåZÁå CSÉ æ à Pï vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Û ¢vÁ£Á ¢ÃAªïÌ D¸Á.” ¦æ A iÀ i ÁAPÁ£ï ¸ÁAUï¯É è A DAiÉ Æ Ì £ ï ºÁAªï xÀ m ÁQè A ! ¨ÉÆøÁ£ï vÁPÁ ºÉÆUÀ½¯ ì A èÉ D¸ÁÛA, vÁuÉ ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï vÁPÁ eÉÆåÃgï PɯÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA, vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Û ¢ÃAªïÌ ¨ÉÆøï aAvÁÛ £ Á, ªÀ Ä »£Áå-ªÀ Ä »£ÁåPï vÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï PÁvÀÄ£ æ ï ªÉļÉƯ Û Æ É ªÀÄíuï ¥sÀn ªÀiÁgÉÆèå. vÁZÉ xÀAAiÀiï WÀqï¯Áèå vÁå PÁgÀuÁAPï ºÁAªï dªÁ¨ÁÞgï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÁuÉ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PɯÉA. ºÉÆ ¸ÀPÀÌqï £ÁlPï gÀZÀÄ£ï, vÁuÉ ªÀÄíeÁå ¨sÉƼÁå¥ÀuÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆè. ªÀ Ä £É Æ ºÀ g ï ¤eÁ¬ÆÌ ªÀ í q É Æ è zÀUÀ¯Áãf, ¥sÀnÌgÉÆ D¤ PÀ¥Àn. aAvÀÄ£ï ºÁAªï zÉz¸ És Áàçgï eÁ°A. “QvÉA aAvÁÛAiÀiï ªÉgÉƤPÁ, ºÁAªï ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÁÛA. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÀÄPÁ vÁZÉA ¯Élgï ºÁAªï zÁPÀAiÀiÁÛA.” ¦æAiÀiÁAPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉA è . “£ÁPÁ ¦æAiÀiÁAPÁ, ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA vÉA ¯Élgï zÁPÀAªÉÑA £ÁPÁ. vÉÆ vÁå ¥ÉÇæªÉƱÀ£ÁPï ¥sÁªÉÇ £À»A. 300 r£Ágï ¥ÁUï D¸ï¯ÉèPÀqÉ£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆøÁ£ï 180 ¸ÁA¨sÁ¼ÁPï zÉAªÀAiÉÄèA. ªÀÄ£ÉƺÀgï vÀ¸À¯Áå ZÉÆÃgÁPï ªÀÄíeÉÆ ¨ÉÆøï PÀgÀÄ£ï vÁa ¸ÉPÉælj PɯÉA.....” ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ ¥sÀÅUÁ¸ÁA ªÁ£ï ¨sÀgÉÆè. “ªÀA í iÀiï ªÉgÆ É ¤PÁ, vÀÄeÉ xÀAAiÀiï C£ÁåAiÀiï eÁ¯Á.....” ¦æAiÀiÁAPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “DªÉÆÑ ¨ÉÆøï PÀ¸ÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ£ÁAZï PÀ¼ï¯ÉèA, DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆøÁPï UÀª£ À ïðªÉÄAmï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA vï¬Æ §j ªÀ¼ÀPï D¸Á, ²ªÁAiÀiï ‘ZÉÃA§gï M¥sï PÉÆêÀÄgÁ’ìAvï PÉƪÀÄjêAiÀįï qÁAiÉÄPæ ÀÖgï¬Æ vÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ©üAAiÉÄvÁvï. PÉÆuÁ¬ÄÑ «ÃeÁ vÁZÁå JPÁ ¥sÉÇ£ÁgïZï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAªï vÁZÁ EZÉÒPï M¥ï°èA. D«ÄA ¯Áí£ï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÁèåA¤, vÀ¸¯ À Áå ªÀíqï ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀAVA gÀhÄUÉÆØ£ï fPÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. ªÉgÉƤPÁ. vÉA vÀÄA £ÉuÁ D¸ï¯Áèå£ï ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï §¸ï¯ÉèAAiÀiï.” “ªÀíAiÀiï, vÁ嫲A ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁåA. ¥ÀÅuï vÁå ªÀ Ä £É Æ ºÀ g Á£ï¬Æ QvÉ A AiÀ i ï PÀgåÉ vïV?” “ªÀÄ£ÉƺÀgï ºÁAUÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À£ÉÆð ªÀĤ¸ï. ¨ÉÆøï vÁZÁå PÁªÀiÁ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ Rıï D¸Á. zÉPÄÀ £ïAZï vÀÄPÁ PÁªÀiÁAvÉAè PÁqÁÑ÷å §zÁèPï, vÁa ¸ÉPl æÉ j PÀgÄÀ £ï WÁ¯ÁA vÁuÉ. vÀÄf ¤eÁ¬ÆÌ ©üªÀÄððvï, vÀÄA DdÆ£ï ¥ÀªÀÄð£ÉAmï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAªïÌ £ÁAAiÀiï.” “PÁAAiÀiï £ÀeÉÆ ¦æAiÀiÁAPÁ, zÉÃªï ªÀiÁíPÁ PÀ¸À° vÀj ªÁmï zÁPÀAiÉƯ Û Æ É .” ºÁªÉA ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï PɯÁèå CvÁÛ å ZÁgÁ«²A ¦æ A iÀ i ÁAPÁPï ¸ÁAUÉèA£Á.

ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï G¥ÁæAvï¬Æ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀA¨sÉÆÃUï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ vÉÆ ¥sÀnÌgÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèå£ï, vÁZÁå RıÉPï ºÁAªï M¥ÉÇA é Pï £Ávï°èA. KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ R¨Ágï ªÉĽî, ªÀÄíeÉÆ ¥ÁUï ªÁqÉÆÑ£Á, ªÀiÁíPÁ vÁåZï ¥ÁUÁ£ï ªÀÄ£ÉƺÀgÁa ¸ÉPÉl æ j eÁªïß PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï. vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ ¥sÅÀ ¸ÁèAiÀiÁÛ£Á, ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ªÀÄí¸ÄÀ Û ¨sÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆåè , ¥ÀÅuï, vÁuÉ KPï¬Æ ¥Á¼ÀÄAPï £Ávï°è. QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï zÉz¸ És Áàçgï eÁvÁ£Á, ºÁAªï JPÁ CRAqï ¤zsÁðgÁPï ¥Á«èA. ©üAAiÀiÁ£ï D¤ ¸ÀvÁÛå£ï ZÀ¯Áèågï PÁAAiÀiï ºÁvÁPï ¯ÁUÉÑA£Á. ªÉÆ£ÉƺÀgÁ£ï ¥sÀn ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ®ÄmÁèA. ºÁªÉA¬Æ ¥sÀn ªÀiÁgÀÆ£ï vÁuÉAZï ²PÀ¬Ä¯Áèå ZÁ°Avï vÁPÁ ¥sÀ¸ÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÁZÁå PÀªiÀ ÁðZÉA ¥sÁjPÀu à ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁAªï vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. ....D¤ ªÀiÁíPÁ KPï ¢Ã¸ï vÉÆ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè! ¦æAiÀiÁAPÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï¯Áèå£ï vÉA PÁªÀiÁPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. zsÀ¤AiÀiÁPï UÀeÉðaA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï, ‘«Ä¤¹Öç D¥sï ºÉ¯ÁÛPï ªÀgÄÀ APï D¸ï°èA. vÀ¸° À AZï zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄèA KPï ¥Á«ÖA vÀAiÀiÁgï PÉ°èA, ºÁAªï zsÀ¤AiÀiÁa ¸ÉPÉælj eÁªÁ߸ÁÛA. zs¤ À PÉ©£ÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ºÉuÉ-vÉuÉ ¸ÁÖ¥sÁAPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè, PÉÆuÁPï vÁZÉA PÁªÀiï ¸ÁAUÉÑAV ªÀÄíuï. vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï GmÉÆ£ï G©üA eÁ°A. “¸Àgï, PÉ£ï L ºÉ¯ïà AiÀÄÆ....?” ºÁªÉA vÉÆAqÁgï ¸ÉÆ©üvï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï zs¤ À AiÀiÁPï ¸ÁAUÉA è . “J¸ï, ©üvÀgï AiÉÄÃ....” zsÀ¤ PÉ©£ÁAvï jUÉÆè. ºÁAªï PÀÆqÉè £ÉÆÃmï §ÆPï D¤ ¥É£ïß Wɪïß PÉ©£ÁPï jVèA. “ªÉgÉƤPÁ, ªÀiÁíPÁ DeïZï UÀeÉðaA qÉÆPÀÆåªÉÄAmïì vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ £ï «Ä¤¹Öç M¥sï ºÉ¯ÁÛPï ªÀg Àí ÄÀ APï D¸Ávï. vÀÄA ¦æAiÀiÁAPÁZÁå PÀ¨Á mÁAvï ¥À¼É. vÀÄPÁ vÁå «Ä¤¹ÖçZÉÆ ¥sÁAiÀiïè ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. vÉÆ ºÁqÀÄ£ï AiÉÄÃ....” “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï eÁuÁA ¸Àgï, ºÁªÉA vÁå «Ä¤¹ÖçaA ¥ÀAiÉÄèA¬Æ qÉÆPÀÆåªÉÄAmïì vÀAiÀiÁgï PɯÁåAvï. ‘gɯÉmÉqï lÄ ¸À¥sÁèAiÀiï D¥sï C¯ÁÖç¸ËAqï JAqï »AiÀÄjAUï rªÁAiÀiïì¸ï’ ¥ÀÅuï, wA qÉÆPÀÆåªÄÉ Amïì ¥ÉArAUï ¥Àqï°èA. DªÀiÁÌA ªÉ¼Ágï ‘qɪÉÆ ¸ÉA¥À¯ï’ dªÀÄð¤ xÁªïß ¥Á«vï eÁAªïÌ £Ávï¯Áè å £ï.” ºÁªÉ A vÀ P À ë u Á zsÀ¤AiÀiÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉÆ «fävï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. “J¸ÀÆÌ÷å«Æ ¸Àgï....” ºÁªÉA zsÀ¤AiÀiÁPï eÁUÀAiÉÄèA. “ºÁAªï vÉÆ ¥sÁAiÀiïè ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁA. ªÀiÁíPÁ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï, ¦æAiÀiÁPÁAZÁå PÀ¨ÁmÁa ZÁ« ¢AiÀiÁ ¸Àgï.”

September 16, 2017

zsÀ£Áå£ï ZÁ« ¢vÀZï ºÁAªï PÉ©£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèA. vÁå ªÉ¼Á ªÀÄ£ÉƺÀgï AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ xÉÆrA ¥ÉÃ¥ÀgÁA ¢Ãªïß, CdðAmï mÁAiÀiïà PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯Æ É . ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ¢°èA ¥ÉÃ¥ÀgÁA xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¦æÃAiÀiÁAPÁZÁå eÁUÁågï UÉ°A. ºÁå ªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ zs¤ À AiÀiÁa ºÀÄPÀĪÀiï ¥À¬Äè ¥Á¼ÀÄAPï D¸ï°è. PÀ¨ÁmÁAvÉÆè ¥sÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï ºÁAªï PÀÆqÉè zs¤ À AiÀiÁZÁå PÉ©£ÁPï ¥Á«èA. zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¥sÁAiÀiïè vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ UÀeÉðaA qÉÆPÀÄåªÉÄAmïì £ÀªÁå£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¢°A. ºÁAªï ¥ÁnA ªÀÄíeÁå eÁUÁågï AiÉÄêïß, zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¢¯ÉèA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¯ÁVèA. Deï ªÀiÁíPÁ zɪÁ£ï CªÁÌ¸ï ¢¯Á, ºÁªÉA zsÀ¤AiÀiÁPï zÁPÀAªïÌ D¸Á, ºÁAªï PÁªÀiÁ£ï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï GtÂA £Á ªÀÄíuï. PÀÆqÉè zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ £ï ºÁAªï zs¤ À AiÀiÁZÁå PÉ©£ÁPï ¥Á«èA. zsÀ¤AiÀiÁ£ï wA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA- “ªÉjUÀÄqï ªÉgÉƤPÁ, vÀÄA PÁªÀiÁ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ºÀıÁågï eÁ¯ÁåAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ªÀÄ£ÉƺÀgï vÀÄPÁ §j vÀ¨sÉðw ¢vÁ.”

ªÀÄ£ÉƺÀgÁZÉA £ÁAªï PÁqÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÉÆè ¸ÀAvÉÆøï G¨sÉÆ£ï UɯÉÆ. ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA“ºÉA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ÉƺÀgÁ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA £À»A ¸Àgï, ºÁªÉA vÀÄf ¸ÉPÉælj eÁªÁ߸ÁÛA PɯÉèA. ¥ÀÅuï ªÀÄíf ZÀÆPï £Á¸ÁÛA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PÁqÀÄ£ï vÁZÁå C¢üãï PɯA É AiÀiï.” “vÁ嫲A ºÁAªï vÀÄeÉPÀqÉ£ï G¥ÁæAvï G®AiÀiÁÛA. ªÀiÁíPÁ DvÁA «Ä¤¹ÖçAvï J¥ÉÇAAiÀiïÖ ªÉÄAmï D¸Á.” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï zsÀ¤ ºÁªÉA ¢°èA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. ‘PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA’ ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ ¥sÀÅqÉÆè CªÀ¸Àégï-

‘ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÉA ¤µÀÄÖgï ¸Àvï-5’

ªÁZÀÄAPï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ. eÉzÁßA KPï ¹Ûçà ¸ÀªÁðAAiÀiï ªÁmÉA¤ ¸À¯ÁévÁ, w D¦è ¨sz À w æÀ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï, wZÉå xÀAAiÀiï WÀqï¯Áèå C£ÁºÀÄvÁAPï ¸ÀÄzsÁæAªïÌ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï wZÉå xÀAAiÀiï WÀqï¯Áèå C£ÁåAiÀiÁAPï ¥ÀjuÁªÀiï ¢ÃAªïÌ PÀ¸À¯ÉA ªÉÄÃmï PÁqÁÛ D¤ PÀ¸ÉA ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï D¥Áèå ªÀÄÆnAvï WÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀoÉÆÃgï ¸Àvï ªÁZÀÄAPï ©®Ä̯ï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï.

PÁt ªÉÆUÁa....PÁt ¸À®éuÉa PÁt ¥sÁjPÀàuÁa....PÁt ¸ÁQæ¦ü¸Áa PÁt WÀÄlä¼Éa....PÁt C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuÁa PÉÆAQÚ ¸Á»vïå-¸ÀªÀiÁeÉPï ¸ÀªÀĦðvï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ½eÁUÉÆ QmÁ¼ÁZÉgï (www.kittall.com) ªÀiÁí®ÏqÉÆ PÁzÀA§jPÁj gÉÆãï gÉÆÃZï, PÁ¹ìAiÀiÁ «gÀavï

ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèå D¤ ¥ÀAzÁæ vÁjPÉgï CªÀ¸Àégï ¥sÁAiÀiïì eÁvÁvï... PÀ«, PÁtÂAiÀiÁAUÁgï D¤ «ªÀıÀðPï JZÉѪÀiï, ¥É£Áð¯ÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÀàuÁSÁ¯ï, ¥ÁmÁèå ¸Ávï ªÀgÁìA ¥Á¸ÀÄ£ï ¤gÀAvÀgï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÉêÉAvï.

QmÁ¼ï.PÉƪÀiï

PÁzÀA§j, ªÀÄné PÁtÂ, PÀ«vÁ, ¯ÉÃR£ÁA, PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ®VÛ R¨ÉÆ,æ «±ÉÃµï ªÀzÆ É ðå, «±ÉèõÀuÁA, £ÁªÉÄßZÁå §gÀAiÀiÁÚgÁAaA CAPÀuÁA-JPÀÄuï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉA ReÁ£ï. **** QmÁ¼ÁZÁå JQÃ£ï ªÀÄ£ÁZÁå PÉÆAQÚ ªÁªÁæPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåA¤, ¥ÁvÉÆæ£ï, ¨É£É¥sÉPÀÖgï. ¥ÉÇñÀPï eÁªïß ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÉåvï. vÀ¸ÉAZï D¥Áèå ªÁå¥Ágï GzÀåªÀiÁaA ¯Áí£ï-ªÀíqï E¹ÛºÁgÁA ¢Ãªïß, PÀÄmÁäPï-¸ÀAiÀiÁæ÷åA-zsÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï QmÁ¼Ágï ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥Álªïß ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢ªÉåvï. ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: E-ªÉÄÃAiÀiïè: editor@kittall.com ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9449770629


KUTAM

September 16, 2017

11

¥sÁªÀiÁzï ¦ü¯ïä qÁAiÉÄPæ gÖÀ ï ºÉj ¥s£ É ÁðAr¸Á ¸ÀAVA ¸ÀAzÀ±ð À £ï

ºÉj ¥s£ É ÁðAr¸ï ¸ÀªÁ¯ï: ºÉj¨Á¨ï, vÀÄeÉ«²A DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÁZÁà ÷ åAPï ªÀ Ä né ¥ÀjZÀAiÀiï ¢²V? dªÁ¨ï: RArvï eÁªïß UÉÆëAiÀĸï. ªÀÄf í ªÀ¼PÀ ï PÁAAiÀiï ªÀr í è £À»A. vÀj vÀĪÉA «ZÁgï¯Áèå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¢A«Ñ vÀgï, ªÀÄíeA É £ÁAªï ºÉj ¥s£ É ÁðAr¸ï. ºÁAªï UÁAªÁAvï ¨ÁPÀÆðgÉÆ.Ñ ªÀÄíeÉA d£À£ï 1961 ¥sɨÉægï ªÀ Ä »£ÁåZÁå 12 vÁjPÉ g ï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ eÁ¯ÉèA. ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ºÁAªï UÁAªÁPï UɯÉÆèA. xÀAAiÀÄìgï w¹æ ¥ÀgÁåAvï PÀ£ÀßqÀ «ÆrAiÀĪÀiï ²PÀZ Û ï, ¥Àgv À ï ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiï DAiÉÆèA. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥ÀgÀvï ¥ÀAiÀiÁèå PÁè¹ xÁªïß ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ ºÁAªï ¨ÁgÁ« ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆèA... ºÁAªï PÁeÁj D¤ ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð D¸Ávï. ªÀÄf í ¨ÁAiÀiïè ªÀÄjè£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï ºË¸ïªÁAiÀiïá. ªÀq í Æ É è ¥ÀÇvï JgÀ£ï 21 ªÀgÁìAZÉÆ EAf¤AiÀÄjAUï ²PÁè. zÀĸÉÆæ ¥ÀÇvï 16 ªÀgÁìAZÉÆ J®£ï QæPÉmï SɼÁÛ D¤ oÁPÀÆgï PÉƯÉÃfAvï ¢¥ÉÇèªÀiÁ PÀgÀÄ£ï D¸Á. ºÁAªï gÉÃAiÀiïèªÉÃAvï PÀ®ÑgÀ¯ï JPÁqÉ«ÄZÉÆ ¸ÉPÉælj eÁªïß ªÁªÀÅöæ£ï D¸ÁA. ªÀÄíeÉA zÀĸÉA æ ªÀ ¥Ámïð mÁAiÀiïä PÁªÀiï ¦ü¯ÁäAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢AªÉÑA. ¸ÀªÁ¯ï: ¦ü¯ïä ¯Á¬ÄßAvï PÉzÁßA xÁªïß D¸ÁAiÀiï? dªÁ¨ï: ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèA »A¢, ªÀÄgÁp, yAiÉÄÃlgï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆèA. JQÖAUï, qÁAiÉÄæPÀë£ï ¢AªÉÑ ¸ÀAVA qÁæªiÀ ÁAZÉ ¹Ìç¥ïÖ¬Æ §gÀAiÀiÁÛ¯Æ É A. vÁå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÀiÁzï ¦ü¯ïä qÁAiÉÄPæ ÀÖgï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ ºÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï J¹¸ÉÖAmï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. ¸À ª ÁÌ ¸ ï ºÁAªï¬Æ ¸À é v ÁB ¤zÉðñÀ£ï ¢ÃAªïÌ ²PÉÆA è . 2005vï ºÁªÉA »AzÉAvï ‘CAeÁ£É’ The Unknown’ ªÀļ í Áî÷å »A¢ ¦ü¯ÁäPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÉA. vÁå ¦ü¯ÁäAvï JQÖAUï PɯÁèå, »A¢Awè ¥sÁªÀiÁzï »gÉƬÄuï ªÀĤ±Á PÉ Æ ¬ÄgÁ¯Á D¤ C¤¯ï PÀ ¥ À Ç gÁZÉ Æ zs Á PÉ Æ Ö ¨s Á ªï ¸ÀAdAiÀiï PÀ¥ÀÇgï ºÁAZÉ ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. G¥ÁæAvï ºÁAªï JPÁ £ÁAªÁrÝPï JPÀÖgÁZÁå ªÀÄdw£ï ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj ¦ü¯ïä ¯Á¬ÄßAvï jUÉÆèA. xÀAAiÀÄìgï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¥À¼Éªïß ¤ªÀiÁð¥ÀPÁA¤ ªÀiÁíPÁ í Áèå JPÀg Ö ÁAPï ¤zÉðñÀ£ï ªÀq í Áèå-ªÀq ¢ÃAªïÌ ¸ÁAiÀiïß PɯÉA.

¸ÀªÁ¯ï: JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï QvÁèå ¦ü¯ÁäAPï vÀĪÉA ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁAAiÀiï D¤ QvÉÆè AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁAiÀiï? dªÁ¨ï: KPï »A¢, ¸Ávï ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj, zÉÆÃ£ï ªÀÄgÁp D¤ zÉÆãï PÉÆAQÚ C¸ÉA MlÄÖPï ºÁªÉA 12 ¦ü¯ÁäAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁA.. 1991-Avï ²æà ºÉ¤æ r’¹¯ÁéZÉA ‘PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï’ ªÀļ í A îÉ «rAiÉÆ ¦ü ¯ ïä ¬ Æ PÉ ¯ ÁA. 2006-Avï ‘¨sÀÆ«Ä¥ÀÅvïæ’ ªÀÄí¼Áî÷å ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj ¦ü¯ÁäPï ¨É¸ïÖ ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¦ü¯ïä M¥sï ¢ EAiÀÄgï, ¨É¸ïÖ JPÀÖgï, ¨É¸ïÖ «¯ÉèAiÀiïß, ¨É¸ïÖ PÉƪÉÄrAiÀÄ£ï D¤ ‘¨É¸ïÖ ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj qÁAiÉÆèUï gÁAiÀÄg Ö ï’ C¸ÉA ¥ÁAZï JªÁqÁðA vÁå ¦ü¯ÁäPï ªÉļÁî÷åAvï. vÁå ¥À¬ÄÌ ‘¨É ¸ ïÖ ¨É Æ Ãeï¥À Å j qÁAiÉ Æ è U ï gÁAiÀÄÖgï’ ªÀÄí¼ÉÆî JªÁqïð ªÀiÁíPÁ ªÉļï¯ÉÆ.è ¸ÀªÁ¯ï: PÉÆAPÉÚAvï vÀĪÉA zÉ Æ Ã£ï ¦ü ¯ Áä A PÉ ¯ ÁåAAiÀ i ï. ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ D¤ ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’

vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛAiÀiï ªÀ ¥sÀPÀvïÛ ¤zÉðñÀ£ï ªÀiÁvïæ ¢vÁAiÀiï? dªÁ¨ï: ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¦ü¯ÁäAZÉÆå ¹ÌöÈ¥ïÖ÷ì ®UÀãUï ¥ÀAaéøÁA ªÀAiÀiïæ D¸Ávï. ºÁªÉA ¦ü¯ÁäA¤ ¤zÉðñÀ£ï ¢vÁ£Á, ¸À¨sÁgï ¹Ìç¥ïÖ÷ì ªÀÄíeÉÆå ¸ÀéAvï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁèåvï. vÁå ¥À¬ÄÌ ºÁªÉA xÉÆqÁå ¦ü¯ÁäA¤ ªÀÄíeÉÆå ¸ÀéAvï ¹Ìç¥ïÖ÷ì ªÁ¥ÀgÁèåvï. ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’ ¦ü¯ïä eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄífZï ¹Ìç¥ïÖ. ªÀÄÄPÁgï AiÉÄA«ÑA ¦ü¯ÁäA PÉÆAPÉÚAvï ‘eÁAªÀAiÀiï £ÀA§gï ªÀ£ï’ D¤ vÀļÉéAvï ‘Duï ªÀÄUÉ’ ºÉÆå ªÀÄíeÉÆåZï ¹Ìç¥ïÖ÷ì eÁªÁ߸Ávï. ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï vÉÆå G¥ÀAiÉÆÃUÀÄA ì Pï RAAiÉƬ Ñ Æ ¤ªÀiÁð¥ÀPï DAiÀiÁè÷ågï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíeÁå ¹Ìç¥ÁÖA¤ ¦ü¯ÁäAPï fÃªï ¢ÃAªïÌ. £Á vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï £Á eÁ¯ÉÆA vÀgï ªÀ vÉÆå ¹Ìç¥ïÖ÷ì gÀzÉÝPï ªÉvɯÉÆå ªÀ ªÀÄíeÉ ¥ÀÇvï vÉÆå ¹Ìç¥ïÖ÷ì ¦ü¯Áä gÀÆ¥Ágï gÀƦvï PÀgÉÛ¯É.

¦ü ¯ Áä A ¤ vÀ ¸ É A eÁAªïÌ £Á. MrAiÉıÀ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA JPÀÖgÁAPï D«ÄA ©®Ä̯ï WÉ£ÁAªï. ¥ÀÅuï, PÉÆAPÉA Ú vï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï ¦ü¯ïä PÀgÁÛ£Á C¸ÉA WÀqÁèA. ªÉ à ¼ï GuÉ Æ D¸ï¯É Æ è D¤ RZïð¬Æ °«ÄmÁZÉÆ D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï, D«ÄA ªÀ½Ì ©üvÀgï JPÀÖgÁAPï ºÁqÁèA. vÁå ¦ü¯ÁäAvï J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆ£Áí ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÉÄèAZï xÉÆqÁå ««zsï ¨sÁ¸ÉAZÁå ¦ü¯ÁäA¤ ºÉ¼ï°è £Àn D¤ UÉÆAAiÉÆÑ ¦æ£ïì eÁPÉÆ¨ï ºÉ¼ï¯ÉÆè JPÀÖgï ¸ÉÆqÁèågï, ¨ÁQaA ¸ÀªÁðA¬Æ £À«A D¤ ¸ÉÖÃeï JPÀÖgÁAZï D«ÄA WÉAªïÌ ¥Àqï°èA. ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’ ¦ü¯ïä PÁqÁÛ£Á, D«ÄÑ §eÉmï ZÀqï D¸ï°è eÁ¯Áè÷å£ï, D«ÄA xÉ Æ qÁå JPÀ Ö gÁAPï MrAiÉıÀ£Á ªÀiÁj¥sÁvïZï «AZÁèA D¤ ¨ÁQaA xÉÆrA JPÀÖgÁA ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦ü¯ÁäAvï ºÉ¼ï°èA D«ÄA WÉwèA. ºÁAªï: ªÀA í iÀiï, vÉA ºÁAªï¬Æ ªÀiÁAzÁÛA. vÀÄA ¤zÉðñÀ£ï ¢vÁ£Á,

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÁªÀÅöæ£ï D¸ÁÑ÷å vÁ¯ÉAvïªÀAvï ªÀåQÛAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÀļ í ¥ îÉ jÀ A D¸ÁÛ. vÁuÉA DAiÉĪ è Ágï ²æà ºÉj ¥s£É ÁðAr¸Á«²A ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛA eÁuÁ PÉ¯Æ É åè . zÉPÄÀ £ï vÁZÉA ¸ÀAzÀ±ðÀ £ï WÉA«Ñ D¯ÉÆZÀ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼¬ À Äè. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ ªÀiÁj¥sÁvï PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ²æà ºÉj ¥s£É ÁðAr¸Áa ±Áåy D¤ Rj ªÀ¼PÀ ï ¢AªÉÇÑ ªÀÄÄRå GzÉÃÞ ±ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. DAiÉĪ è Ágï PÉÆAPÉAÚ vï ¥sm À Á¥sm À ï zÉÆÃ£ï ¦ü¯ÁäA ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ D¤ ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’ ºÁå ¦ü¯ÁäAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢Ãªïß, ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï gÁeï PÉ¯Æ É è D¤ ¸ÀªÁðAPï¬Æ ªÀ½Z Ì Æ É eÁ¯ÉÆè ¨ÁPÀÆðgÉÆÑ ²æà ºÉj ¥s£É ÁðAr¸ï KPï §gÉÆ vÁ¯ÉAvïªÀAvï D¤ ¸À¨Ás gï ±Éví ÁA¤ £ÁAªÁqï¯ÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ªÀļ í AîÉ ¸Àvï vÁZÉ ¸ÀAVA ¸ÀAzÀ±ðÀ £ï ZÀ®AiÀiÁÛ£ÁAZï ªÀiÁíPÁ PÀ¼AîÉ . -¸ÀAzÀ±ðÀ Pï. ºÁå PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢Ãªïß, vÀ Ä f ªÀ ¼ À P ï PÉ Æ AQÚ ¸ÀA¸ÁgÁPï eÁ°. ºÁAvÀÄA vÀÄPÁ PÀ¸À° vÀÈ¦Û D¸Á? ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ PÁªÀiï PɯÁèå ¦ü¯ÁäA ¥Áæ¸ï GuÉA £ÁAªï ªÀ ZÀqï £ÁAªï vÀÄPÁ ªÉļÉîA? dªÁ¨ï: ºÁªÉA ¦ü¯ïä ¯Á¬ÄßAvï eÁAªï ªÀ £ÁlPï yAiÉÄÃlgÁA¤ ªÀÄí¸ÄÀ Û ªÀgÁìA PÁªÀiï PɯÁA. ¸À¨Ás gï £ÁAªÁrÝPï JPÀÖgÁAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁA. ¥ÀÅuï, vÁå EAqÀ¹ÖçA¤, ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ªÀíqï D¤ ¥sÁªÀiÁzï ¤zÉðñÀPï D¸Ávï eÁ¯Áèå£ï, PÉÆAPÉÚAvï ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¸ÁÖ¬Äègï ¤zÉ ð ñÀ £ ï ¢Ãªïß ºÁAªï ¯ÉÆPÁZÁå £ÀzÉæPï DAiÀiÁèA D¤ vÁtÂA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¥À¸ÀAzsï PɯÁA. ºÉÆ vÀ¥sÁªÀvï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ PÉÆAPÉÚAvÁèå ¦ü¯ÁäAPï ¤zÉðñÀ£ï ¢Ãªïß ZÀqï ¥Àæ±ÀA¸Á ªÉļÁî÷å D¤ §ºÀĪÀÄvÉPï ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉÆøï D¤ vÀÈ¦Û D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄíf ªÀ¼ÀPï, £ÁAªï D¤ ¥Àæ±ÀA¸Á ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁA¤A¬Æ UÁeÁèå eÁ¯Áèå£ï, ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ PÁªÀiï PɯÁèå ¥Áæ¸ï ºÁAªï PÉÆAPÉÚAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¥s Á ªÀ i Ázï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀiÁíPÁ D¸Á. ¸ÀªÁ¯ï: vÀĪÉA ¤zÉðñÀ£ï ¢AªÁÑ÷å ¦ü¯ÁäAPï ¹Ìç¥ïÖ vÀÄAZï

¸ÀªÁ¯ï: ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA, vÀÄA ¥ÀzÁA¬Æ ¸ÀéAvï WÀqÀÄ£ï vÁ¼É §¸ÀAiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuï. ºÉA ªÀíAiÀiïV? dªÁ¨ï: ªÀíAiÀiï. ¥ÀzÁA D¤ PÀ«vÁ §gÀAªÉÑA zÉuÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ªÀÄgÁp D¤ »AzÉAvï ºÁªÉA ¸ÀĪÀiÁgï 25 ¥ÀzÁA §gÀAiÀiÁèåAvï. PÉƯÉÃfAvï D¸ÁÛ£Á, ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÀzÁAZÉ D®âªÀiï PÉ ¯ Áåvï. ªÀ Ä í e É Æ å PÀ « vÁ¬Æ bÁ¥Áèåvï. ªÀÄÄå¹Pï qÉÊgÉPÖÀgï lÆå£ï ¢vÁ D¤ ºÁAªï ¥ÀzÁAZÉ vÁ¼É §¸ÀAiÀiÁÛA. ¥sÁªÀiÁzï ªÀÄÆå¹Pï qÁAiÉÄPæ ÀÖgï D¤ ¹AUÀgï §¦à ¯ÉºÀj ºÁuÉ ºÁªÉA ªÀÄgÁpAvï §gÀ¬Ä¯ÉA è KPï ¥Àzï UÁAiÀiÁèA. PÉÆAPÉÚAvï ºÁªÉA ¸À ¥ÀzÁA ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’ ¦ü¯ÁäPï §gÀAiÀiÁèåAvï D¤ KPï ¥Àzï ²æà Då¤ì ¥Á®qÁÌ ºÁuÉ §gÀAiÀiÁèA. ¸ÀªÁ¯ï: vÀĪÉA ¤zÉðñÀ£ï ¢AªÁÑ÷å ¦ü¯ÁäA¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï vÀÄAZï «AZÁÛAiÀiï ªÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPï D¥Áèå PÀ¯ÁPÁgÁAPï ºÁqÁÛ? ZÀqÁªÀvï ¦ü¯ÁäA¤ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀ¯ÁPÁgÁAa «AZÀ«Ú PÀgÁÛ£Á, vÁAZÉA Audition eÁvÁ. PÉÆAPÉÚAvï¬Æ vÀ¸ÉA eÁvÁV ªÀ ªÀ ½ Ì ©ü v À g ï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ PÀ¯ÁPÁgÁAPï Wɪïß, vÀÄ«ÄA ¦ü¯ÁäA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï? dªÁ¨ï: ºÁªÉA PÁªÀiï PɯÁèå »A¢, ªÀÄgÁp ªÀ ¨ÉÆeï¥ÀÅj

©®Ä̯ï PÀA¥ÉǪ æ iÀ ÁAiÀiïì PÀj£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï. QvÁåPï, ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA, JPÉÃPï ±ÉÆmï vÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA j-mÉPï WÉvÁAiÀiï. GzÁ: £À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï ¦ü¯ÁäAvï KPï ¯Áí£ÉÆì ¥Ávïæ, ¥s À P À v ïÛ Czs Á ðå «Ä£À Ä mÁZÉ Æ ªÀiÁíPÁ¬Æ vÀĪÉA ¢¯ÉÆAè iÀiï, ºÁAªï ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áé ¸ÀAVA ¥sÀPÀvïÛ ±ÀÆnAUï ¥À¼A É ªïÌ D¬Ä¯Áèå vÀª¼ À ï. ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA PÁAAiÀiï ¥ÁAZï-¸À ¥Á«ÖA vÁå ±ÉÆmÁ SÁwgï ¥ÁnA zsÁqï¯ÉèAAiÀiï, ªÀÄíeÉÆ ±ÉÆmï jmÉPï WÉAªïÌ. ªÀÄí¼Áågï vÀÄA ¦ü¯ïä qÉÊgÉPïÖ PÀgÁÛ£Á, vÁAvÀÄA ‘jAiÀiÁ°n’ ªÀ ¸Áé¨Ás «PÀvÁ WÁ¯ÉA Ñ ZÀqï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛAiÀiï. vÉA ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀÄA KPï §gÉÆ ºÉ¼ï¯ÉÆè D¤ ºÀıÁgï qÉÊgÉPg ÖÀ ï ªÀÄí¼Áî÷åAvï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨsÁªï ¨sU À Á£Á. ¸À ª Á¯ï: vÀ Ä ªÉ A JzÉ Æ ¼ï PÉ Æ APÉ Ú A vï zÉ Æ Ã£ï ¦ü ¯ Áä A Pï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÁAAiÀiï. ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ ¼ ï’ D¤ ‘¸É Æ ¦ü A iÀ i Á’ ºÁå zÉÆãï¬Æ ¦ü¯ÁäA ¥À¬ÄÌ vÀÄPÁ vÀÈ¦Û ¢¯ÉèA ¦ü¯ïä RAAiÉÄÑA D¤ QvÁåPï? dªÁ¨ï: wA zÉÆãï¬Æ ¦ü¯ÁäA ºÁªÉA d£À£ï ¢°èA ¨sÀÄVðA PÀ¹A ªÀiÁíPÁ. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ zÉÆãï¬Æ ¦ü¯ÁäA §jAZï. wA zÉÆãï¬Æ ¦ü¯ÁäA ¥À¼É¯Áèå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁvïæ, zÉ Æ Ã£ï¬Æ ¦ü ¯ ÁäA ªÀ Ä zs É Æ è vÀ¥Ás ªÀvï, vÀÈ¦Û ªÀ vÁAPÁA RAAiÉÄA Ñ ¦ü¯ïä ZÀqï §gÉA ¯ÁUÉèA ªÀÄí¼ÉîA

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÁAUÉåvï. ªÀiÁíPÁ zÉÆãï¬Æ ¦ü¯ÁäA¤ ¯ÉÆPÁ xÁªïß ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï ¥Àæ±ÀA¸Á ªÉļÁî÷å. ¸ÀªÁ¯ï: ºÁªÉA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè D¤ ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áé ºÁAZÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï ªÁZÉèA. vÁAvÀÄA ºÉA¬Æ D¸Á-ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï vÁZÁå ¦ü¯ÁäAvï PÁªÀiï PɯÁèå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ £ÁAvï ªÀÄíuï. vÀgï vÉA ¦ü¯ïä qÉÊgÉPïÖ PɯÁèå vÀÄPÁ¬Æ vÁuÉ PÁAAiÀiï ¢ÃAªïÌ £ÁAV? dªÁ¨ï: £À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á, ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï ªÀiÁíPÁ ¥Álðßgï²¥ï ¢vÁA ªÀÄu í ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA vÉA ¦ü¯ïä eÁvÁ wvÁè÷å GuÁå RZÁðgï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA. PɪÀÄgÁªÉÄ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄíeÉÆ ªÀ½ÌZÉÆ ºÁªÉA ºÁqï¯Áèå£ï, vÁuÉ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄe í A É Zï ¦ü¯ïä ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥ÀAiÉÄê PÁuÉÏAªïÌ £ÁAvï. vÉA ¦ü¯ïä ºÁªÉA ¸ÉƼÁ ¢¸ÁAZÁåPï¬Æ GuÁå CªÉÝ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁA.... ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀAVÛA¤ vÉA ¦ü¯ïä ªÀÄíeÉAZï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA C£ÁªÀ±ÉåA eÁAªÉÇÑ RZïð DqÁ¬Ä¯Áèå£ï vÉA ¦ü¯ïä ªÀÄí¸ÀÄÛ GuÁå RZÁð£ï vÀ A iÀ i Ágï eÁ¯ÁA. ªÀ Ä í e Áå dªÁ¨ÁÞgÉgï vÁå ¦ü¯Áä ¥ÁmÁèå£ï ªÁªÀÅgÉè¯Áå xÉÆqÁåAZÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÉ ¸ÀévÁBZÉ ºÁªÉA ¢¯Áåvï. DdÆ£ï D¥ÉA Ú WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï ªÀÄuÁÛ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ªÀiÁ£ÉøïÛ ºÉ¤æ r’¹¯Áé. vÉA ¦ü¯ïä ºÉgï qÉÊgÉPÀÖgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA vÀgï, KPï PÀgÉÆqï gÀĦAiÀiÁA ¸ÀPÀAiÀiïè vÀAiÀiÁgï eÁvÉA£Á. vÁåZï ¢¸ÁA¤ ‘KPï D¸Áè÷ågï KPï £Á’ ºÁå ¦ü¯ÁäPï ¯ÁUï¯ÉÆè RZïð ¥À¼¯ É Áågï PÀ¼ÁÛ. £À»A D¸ÁÛA, xÉÆqÁå vÉÃA¥Á D¢üA ‘¥Á¢æ’ ªÀÄí¼Áî÷å ¦ü¯ÁäPï ¯ÁUï¯ÉÆè RZïð QvÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. ¸ÀªÁ¯ï: ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¥À¼v É Á£Á, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÉÆAPÉA Ú vï »A¢ ¦ü¯ÁäPï ¥À¼É¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÉèA. w ±Áåy vÀÄf eÁªÁ߸ï°è ªÀÄí¼ÉîA¬Æ RgÉA. vÉA ¦ü¯ïä £ÁAªÁqÉèA D¤ ¯ÉÆPÁPï gÀÄZÉèA vÀgï, ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÁå qÉÊgÉPÀë£ÁZÁå DzsÁgÁZÉgï ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁ£ï G®AªÉÑA¬Æ DAiÀiÁ̯ÁA. ºÁ嫲A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï? dªÁ¨ï: vÉA ¸Àvï eÁªÁ߸Á. vÉA ¦ü¯ïä ºÁªÉA qÉÊgÉPïÖ PÀj£Ávï¯ÉA è

E


12

KUTAM

September 16, 2017

CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAQÚ PÀ«vÁªÁZÀ£ï ¸ÀàzÆ És ð-ªÀÄÄA§AiÀiï ¸Àga ÛÉ ¸ÀĪÁðvï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï fªÁ¼ÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ªÉÄ°é£ï ®Ä¢æPÁZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ÁZÁå ‘PÀ « vÁ læ¸ïÖ’ZÁå ¸ÁAUÉÆqÁåA¤ ªÀgÁì£ïªÀgÀ¸ï D¸Á PÀgÁÑ÷å ‘CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå PÉÆAQÚ PÀ«vÁªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð’ ºÁAvÀÄA ºÁå ¥Á«ÖA ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèå PÉÆAQÚ vÁ¯ÉAvÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁAmÉ° PÀgA ÑÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß, D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèå PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁAZÁå ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¥ÀuÁ SÁ¯ï ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ¸À¥ÉÛA§gï 3 vÁjPÉgï (DAiÀ i ÁÛ g Á) ¸ÁAeÉ g ï ¸À ªÉÇgÁAZÉgï, £À«ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèå ¸Á£ï¥ÁqÁAvï ‘PÉ Æ APÁt’ ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁSÁ¯ï, £À « ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁAvÁè å PÉ Æ AQÚ vÁ¯ÉAvÁAPï PÉÆAQÚ PÀ«vÁªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÉÆð D¸Á PɯÉÆ. ¸ÀàzsÁðåPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï, D¥Áèå ¸ÁéUÀvï GvÁæA¤ CzsåÀ Pïë ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀqïð r’¸ÉÆÃeï vÉÆmÁÖªÀiï ºÁuÉ “» KPï ¸ÀĪÁðvï ªÀiÁvïæ, ºÁå ¸ÀĪÁðvÉZA É ¥ÉÃæ gÀuï Wɪïß ¥sÅÀ qÁèå ¢¸ÁA¤ eÁ¬ÄÛA PÉÆAQÚ ¨sÀÄVðA C¸À¯Áå PÉÆAQÚ ¸Àz à Ás ðåA¤ ªÁAmÉ° eÁvÉ°A” ªÀļ í Æ É î C¥ÉÇè D±ÁªÁzï ªÀåPïÛ PɯÉÆ. ¥Àæ¸ÁÛ«Pï GvÁæA¤ G®¬ÄvïÛ, D±ÁªÁ¢ ¥À æ P Á±À £ ÁZÉ Æ ªÀ ° è PÁé q À æ ¸ ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ‘DªÉÆÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï PÀ µ ïÖ -«Äí £ À v ï PÁqÁÛ , D¥Áè å ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢AªÁÑPï, vÀ±AÉ Zï D¸ÁÛA-DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ÉZÉÆ ªÉÆÃUï vÁå

¨sÀÄUÁðåAZÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÇA¥ÁÑ÷åAvï D«ÄA ¸À®é¯ÁåAªï zÉPÀÄ£ï Deï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ÉZg É ï ªÉÇÃqï £Á, D¤ Deï ‘D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÉÆAQÚ G®AiÀiÁßAvï’ ªÀÄítÄ£ï DªÉÆÑ UÀÄ£ÁåAªï D«ÄA vÁAZÉgï xÁ¥À Å APï eÁAiÀ i Áß, §UÁgï D«ÄAZï vÉÆ UÀÄ£ÁåAªï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ A ªïÌ eÁAiÀ i ï. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s À Ä UÁðåAPï D«ÄA vÁAaA vÁ¯ÉAvÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄAPï KPï ªÉ¢ PÀgÀÄ£ï ¢¯Áågï RArvï eÁªïß PÉÆAQÚ vÁ¯ÉAvÁAZÉÆ ¨ÉÆUÉÆð¼ï £Á, ¥sÀÅqÉA »AZï vÁ¯É A vÁA PÉ Æ AQÚ ¨s Á ¸É Z É Æ ¨ÉÆAzÉgï G¨sÁgÀÄ£ï zsÀgÁÑ÷åAvï PÀ¸ÉÆèZï zÀĨsÁªï £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï D¸Á PɯÁèå PÀ«vÁªÁZÀ£ï ¸ÀàzsÁðåAvï »A

ZÉƪÁÎA fPÉÆ£ï D¬ÄèA: ¥ÀAiÉÄèA: qÀgÁAiÀĸï (PÀ«vÁ: JPÁ ¥sÇÉ AqÁa PÀxÁ-PÀ«: ªÁ®Ögï zÁAw¸ï.) zÀĸÉæA: qÀ£É°í (PÀ«vÁ: ZÉÆj ªÀiËj¸ï eÁ¯ÁA- PÀ«: ±ÁAw¥ÀÅgï.) w¸ÉAæ : Qæ¸ï (PÀ«vÁ: ¥ÁnA ¥À¼É£ÁPÁ-PÀ«: ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï) ZÀ ª É Û A : ªÉ ® ıÁ (PÀ « vÁ: ¥À¬Äì¯Áå£ï ¥À¼ÉvÁ£Á-PÀ«: £Éj £ÀeÉævï vÁPÉÆqÉ.) ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯Áèå ªÀiÁ£É¸ïÛ C£ÀAvï CªÉÄA§¼ï ºÁtÂA, PÀ±ÉA D¥ÀÅuï KPï PÉÆAQÚ eÁªïß ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄgÁp, »A¢, EAVµÁAvïZï D¥ÉÇè ZÀqÁÛªï ªÉüï Rað¯ÉÆè, D¤ eÉzÁßA ºÁAªï ¨Á¨ï ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁPï ªÉļÉÆîA D¤ vÁZÉÆ

vÀgï, £ÁlPÁ jÃwgï vÀAiÀiÁgï eÁvÉA D¤ ¥ÀgÀvï KPï PÉÆAPÉÚAvï ¦ü ¯ ÁäZÁå eÁUÁågï £ÁlPï ¥À¼¯ É ¥ èÉ j À A ¯ÉÆPÁPï ¨sU À A ÛÉ D¸ï¯ÉA è D¤ KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥ÀgÀvï vÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÉAªïÌ ªÉvÉÆ £Ávï¯ÉÆè. ºÁªÉA vÁå ¦ü¯ÁäPï £ÀªA É gÀÆ¥ï ¢Ãªïß, ªÀÄíeÁå ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå C£ÀĨsÀªÁ£ï eÁvÁ wvÉèA §gÉA PÀgÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁPï PÉÆAPÉAÚ vï KPï ¨ÉÆ°ªÀÅqï ¸ÁÖ¬Äègï ¦ü¯ïä ¢AªÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß RArvï eÁªïß PɯÁA. ²ªÁAiÀiï vÁAvÉè xÉÆqÉ ªÀÄÄRå Dnð¸ïÖ ªÀÄíeÁåZï ªÀ½ÌZÉ ºÁªÉA WÉvï¯Éè. C¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA DzsÁèå £ÁlPÁZÁå ¸ÁzsÁgïÚ PÁtÂAiÉÄPï ºÁªÉA PÉÆAPÉÚAvï §gÁå ¦ü¯ÁäZÉA gÀÆ¥ï ¢¯ÁA. ºÉA ¸Àvï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁªÉA ªÀÄífZï ¥Ámï xÁ¥ÀÅqÉè¯É ¥ÀjA RArvï¬Æ eÁAiÀiÁß. QvÁåPï ¯ÉÆÃPïZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á. ¸ÀªÁ¯ï: ‘PÁeÁgÁZÉA GvÁgï’ ºÁå £ÁlPÁZÁå PÁtÂAiÉÄPï Wɪïß ¦ü¯ïä PÁrÑ D¯ÉÆZÀ£ï ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áéa ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ÁZÉA ¸Àé¥Áuï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¦ü¯ÁäZÉA ¹Ìç¥ïÖ vÀĪÉA vÀAiÀiÁgï PɯÁè嫲A ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÀÄf ¨sÁ¸ï vÁPÁ ¥À¸ÀAzsï

£Ávï°è. zÉPÀÄ£ï wzÀéuï PÀgÀÄ£ï £ÀªA É gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ vÁuÉ ªÀÄe í PÉ q À É «£ÀAw PÉ°è. vÁå ¥ÀPæ Ágï ºÁªÉA vÁPÁ w PÁt wzÀÄé£ï D¤ ‘qÁAiÉÆèUïì’ §gÀªïß PÉÆAPÉÚAvï £ÀªÁå£ï ¹Ìç¥ïÖ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï ¢°è. vÁå ªÀÄíeÁå «Äí£ÀvÉZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ‘Edited by H. J. Goveas’ ªÀÄíuï ¥À¼A É «Ñ D±Á ªÀiÁíPÁ D¸ï°è. ¥ÀÅuï, ²æà r’¹¯Áé ªÀÄu í Á¯ÉÆ ‘D«ÄA ¦ü¯ïä ¸ÀA¥ÀÇuïð £ÀªÁåZï jÃwgï vÀAiÀiÁgï PɯÁA. zÉPÀÄ£ï, ºÉj£ï vÀÄeÉA £ÁAªï WÁ¯ÉÑA £ÁPÁ ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯Áèå£ï, vÀÄeÉA £ÁAªï D«ÄA WÁ®ÄAPï £Á’ ºÉA ªÀA í iÀiïV? ¤zÉðñÀ£ÁAvï §zÁèªÀuï PÀgÉåvï. ¥ÀÅuï, PÁt wZï D¸ÁÛA, ¥sÀPÀvïÛ w¢é°è JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁ£ï ªÀÄíuï PÁtÄìAPï vÀĪÀiÁÌA QvÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀUÉèA? dªÁ¨ï: vÉA ¦ü¯ïä ±ÀÆnAUï eÁªïß D¸ÁÛ£ÁA¬Æ ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sm É ÁèA. ¥ÀÅuï, vÀÄf ªÀ¼PÀ ï eÁAªï ªÀ vÀĪÉA vÁå ¦ü¯Áä SÁwgï QvÉA¬Æ PɯÁA ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï ªÀiÁíPÁ ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. vÀĪÉA wzÀÄé£ï ªÀ ¨sÁ¸ï §¢è PÀ g À Ä £ï ªÀ qÁAiÉ Æ è U ïì §gÀ¬Ä¯Áè嫲A ºÁAªï QvÉAZï £ÉuÁA. vÀĪÉA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï

¢°è ¹Ìç¥ïÖ vÁuÉ ªÀÄíeÁå ºÁwA PÉ ¢ AZï ¢ÃAªïÌ £Á. JPÁ ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgï ¸Àv é ÁB §gÀªïß, D¥ÉA Ú Zï §gÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÉÆ xÉÆqÉA-xÉÆqÉA §zÁèªÀuï PɯÉèA ¢vÁ¯ÉÆ D¤ ºÁAªï vÁå ¥ÀæPÁgï ¤zÉðñÀ£ï ¢vÁ¯ÉÆA... D£ÉåÃPï ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï UÉÆëAiÀĸï, qÉÊÉ gÉPg ÖÀ ï ¥sPÀ v À ïÛ ¦ü¯ÁäPï ¤zÉ ð ñÀ £ ï ¢vÁ. £ÁAªÁA WÁ°£Á ªÀ PÁr£Á. vÉA PÁªÀiï ¸ÀévÁB ¥ÉÇæqÀÆå¸ÀgÁZÉA eÁªÁ߸ÁÛ. vÁuÉ dgÀÛgï vÀÄeÉA £ÁAªï WÁ°£Á¸ÁÛA ¸ÀVî PÉærmï ¸ÀévÁB WÉAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁA vÀgï ºÁAªï PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. w ZÀÆPï ªÀÄíf £À»A. dgÀÛgï vÀÄeÉA £ÁAªï WÁ¯ÉèA vÀgï, vÀÄPÁ ªÀ¼ÉÆÌAZÉ vÀÄeÉ D¤Pï¬Æ ¸À¨sÁgï C©üªÀiÁ¤¬Æ vÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÉvÉ D¸ï¯Éè. ºÁAªï: ºÁå ¸ÀAzÀ±Àð£Á ªÀiÁj¥sÁvï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ GeÁéqÁPï DAiÉÆèå ºÉj¨Á¨ï. vÀÄPÁ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAZÁå vÀ¥sÉð£ï ºÁAªï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛ£Á, vÀÄeÁå ªÀÄÄPÁèå ¸Àªïð ¦ü¯ÁäAPï zɪÁaA D²ªÁðzÁA D¤ dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. l

‘¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï’ §ÆPï ªÁZÉÆè, ºÁAªï PÉÆAPÉZ Ú Áå ªÉÆUÁgï ¥Àgv À ï ¥ÀqÉÆèA, D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁì D¢üA eÉzÁßA UÉÆAiÀiÁAvï ºÁAªï ¨Á¨ï ªÀ°è PÁéqÀæ¸ÁPï ªÉļÉÆîA, vÁZÉÆå PÀ«vÁ/PÁtÂAiÉÆ ªÁZÉÆèå ªÀÄí¼Áågï DvÁA ªÀiÁíPÁ vÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ZÀqÀÄuÉ vÉÆÃAqï¥Áoï D¸Ávï. D¤ vÁZÁå ªÁªÁæZÉgï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÀÄ£ï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉÆgï G¨sÉÆ D¸ÁA, D¤ ºÁå ¥Á¸ÀéÀvï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA, vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ PÉÆAQÚ ªÉÆÃUï, ºÁAªï RgÉA¥ÀtA ºÉ g ï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¥À A UÁØ xÀ A AiÀ i ï zÉ R ÄAPï ¸À P Á£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁå ¸ÀàzsÁðåAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áè å ¸À ª ïð ¨s À Ä UÁðåAPï ‘D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£Á’ vÀ¥sÉð£ï ªÀiÁ£É¸ïÛ C£ÀAvï CªÉÄA§¼ï ºÁuÉA ‘PÉÆAQÚ §ÆPï’ E£ÁªÀiÁA eÁªïß ªÁAnèA. vÀ±ÉAZï ¸ÀàzsÁðåAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áèå ¸Àªïð ¨sÄÀ UÁðåAPï ‘GeÁéqï ¥ÀAzÁæ¼AÉ ’a JPÁ ªÀgÁìa ªÀUÀðt vÀ±ÉAZï ‘PÀ«vÁ læ¸ïÖ’ xÁªïß ‘²¥sÁgÀ¸ï ¥Àvïæ’ WÉÆòvï

PɯA É . ªÀiÁ£É¸ïÛ jZÀqïð r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï Dl«Ú PÀgÀÄ£ï, ¸À¨sÁgï ZÀlĪÀnPÉÆ D¸Áèågï¬Æ, G¨sÁð D¤ D¸ÀPïÛ zÁPÀªïß D¬Ä¯Áèå ¸ÀªÁðAPï G¯Áè¸ï ¥Álªïß, ºÉÆ ¸ÀàzsÉÆð §gÁå jÃw£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï PɯÁèå ªÀiÁ£É¸ïÛ eÉÆøɥsï ¥ÀvÁæªÉÇ CeÉPÁgï ºÁPÁ D¤ ºÁZÁå PÀÄmÁäPï ¥ÀævÉåÃPï¥ÀtÂA G¯Áè¸ï ¥Álªïß, CPÉÆÛçgï 1 vÁjPÉgï eÉjªÉÄj EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï, ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁAZÉgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÀàzsÁðåAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÉgï ¸ÀgÉÛAZÉÆ «ªÀgï: ¸À¥ÉÛA§gï 17 (DAiÀiÁÛgï: ¸ÀPÁ½A 10:30 ): ªÀ¸ÀAiÀiï (ªÀÄÄSÉïï¥Àuï: ªÀ¸A À iÀiï PÉÆAPÀt ¸ÀAWÀl£ï.) ¸À¥ÉÛA§gï 17 (DAiÀiÁÛgï: zÉÆ£ÁàgÁA 4:30): «ÄgÁgÉÆÃqï (ªÀÄÄSɯï¥Àuï: ¸ÁA. dÄeÉ PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï.) ¸À¥ÉÛA§gï 23 (¸À£Áégï: ¸ÁAeÉ g ï 6:00): eÉ j ªÉ Ä j (ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ï: PÉ Æ APÀ u ï vÁgÁA.) ¸À¥ÉÛA§gï 24 (DAiÀiÁÛgï: ¸ÁAeÉgï 4:30 ): PÁA¢ªÀ° (ªÀÄÄSÉïï¥Àuï: PÁA¢ªÀ° PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï.) ¸Àªïð ¦üUÀðeÉAZÁå ¸ÀgÉÛA¤ fPÉÆ£ï D¬Ä¯ÁèåAPï, ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄmÁÖZÁå zÀĸÁæ÷å ºÀAvÁÛZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð: CPÉÆÛçgï 1 (DAiÀiÁÛgï: ¸ÀPÁ½A 10:30): eÉjªÉÄj ¦üUÀðeï (ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ï: PÉ Æ APÀ u ï vÁgÁA)

-ªÀ¢ð.

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-«°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ.


13

KUTAM

September 16, 2017

ªÀiÁVÎ CAnPï UÁå¹ÖçPï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï.

ZÁågï GvÁæA G®AiÀiÁÓAiÀiï vÀgï wÃ£ï ¥Á«ÖA zsÉAPï PÁqÁÛ ªÀiÁVÎ CAn. “QvÉA PÀgÉÑA ¥ÀÅvÁ...ªÀÄgÁ PÁ¼ÁPï ªÀiÁíPÁ » ¦qÁ. ¥ÉÇmÁAvï QvÉA UÁå¸ï ¨sÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛAiÀiï. QvÉèA ¥ÉÇÃvï PɯÁågï¬Æ UÁå¸ï ¨sÀgÉÆÑ GuÉÆ eÁAiÀiÁß” ªÀiÁVÎ CAnPï zsÉAPï PÁqÁèå ²ªÁAiÀiï ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. UÁå¸ÁPï PÁgÀuï ªÀÄu í ï ¯ÉPÑÉ §mÁmÉ, PÁågm É ï, PÀtÂÎ ªÀiÁvïæ £À»A, zÀÆ¢A, ©Ã£ïì vÀ¸À° gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁVÎ CAn SÁAiÀ i Áß. vÀ j wZÁå ¥ÉÇmÁAvï UÁå¸ï vÀAiÀiÁgï eÁAªÉÇÑ GuÉÆ eÁ¯ÉÆè £Á. ¥ÉÇQæ ¨sÀÄUÉð ªÀiÁVÎ CAnPï J¯ï¦f CAn ªÀÄíuï ªÀĹÌgÉÆå PÀgÁÛvï. eÁAiÀiÁÛå duÁAPï D¥ÁÚPï UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á ªÀÄíuï ¨sU À A ÑÉ D¸ÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï ¨sg À ï¯É¥ è j À A eÁAªÉA Ñ , ¨sÄÀ Pï £Á¹Ñ, zsA É Pï AiÉÄAªÉ,Ñ ºÁUÉÚAvÁè÷å£ï ZÀqï ªÁgÉA ªÉZÉA ºÉA ¸ÀPÌÀ qï UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀÄíuï xÉÆqÁåA¤ ¯ÉPÁè÷ågï ¥ÉAPÁÖAvï, ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAZÁå UÁAnA¤ ¸ÀÄeï D¤ zÀÆQPï UÁå¹çÖPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀ Ä í u ï ¯É Q Ñ A ¬Æ D¸Ávï. ¥ÉÇmÁAvÉèA ªÁgÉA ¥ÉAPÁÖAvï ªÀ ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAZÁå UÁAnA¤ ªÀ Z É Æ £ï gÁªÉ Ç £ï zÀ Æ Pï G¨ÁÓAiÀiÁÛ ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É £ Ó ï zÀÆQZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA D¸ÁÛ. ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï xÀgÁ£ï UÁå¹ÖçPï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì ¥s À P À v ïÛ fªÀ ð uÉ Z Áå ¨sÁUÁAPï ®VÛ KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀĸÉÆì. zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ, ªÁgÉA ¨sÀgÉÑA ªÀ ªÉZÉA, ¥ÉAPÁØAvï ªÀ ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAZÁå UÁAnA¤ zÀÆPï AiÉÄA«Ñ UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÁì÷å xÁªïß £À»A. UÁå¸ï ¨sÀgÁÑ÷åPï ªÀ ªÉ Z ÁåPï D¤ UÁå¸À Ö ç ¬ÄÖ Ã ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï QvÉAZï ®VÛ £Á. DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ZÁ¯ÉÛgï D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï D¤ ¤Ãeï UÁå¸çÖÀ¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï eÁAiÉÆÛ vÀ¥sÁªÀvï D¸Á. D«ÄA ¸ÉAªï¯ÉèA SÁuï vÉÆAqÁ xÁªïß SÁuÁZÁå £À½AiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ SÁuÁPÉÆñÁPï ªÉvÁ. SÁuÁPÉÆñÁPï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï £ÁAªï ‘UÁå¸ÀÖgï’ ªÀÄíuï £ÁAªï. xÉÆqÁå ¤¢ðµïÖ PÁgÀuÁA¤

SÁuÁPÉÆñÁZÉ ©üvÀgï D¸ÁÑ÷å £ÁdÆPï ¨sÁUÁA¤ ºÀįÉÆ¥ï (Inflammation) G¨ÁÓvÁ. ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓAªÁÑ÷åPï UÁå¸À Ö ç ¬ ÄÖ Ã ¸ï ªÀ Ä í u ï £ÁAªï. UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åaA ¸ÀéµïÖ RÄuÁA D¸ÁÛvï.

SÁuÁPï ®VÛ UÁå¸ÀÖç¬ÄÖøï

UÁå¸çÖÀ¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï eÁ¬ÄÛA PÁgÀuÁA D¸ÁÛvï. xÉÆqÁå duÁAPï ¸ÀzÁAZÉ ¥Áæ¸ï ªÀiÁvÉìA wÃPï ªÀ DªÀiÁìuï ZÀqï eÁ¯Áågï ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÉgï xÉÆqÁåAPï DªÀiÁ¯ï ªÀ¸ïÛ ¸ÉAªÁèågï, ¤¢ðµïÖ xÉÆrA ªÀPÁÛA WÉvÁèågï ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. eÁAiÀiÁÛå duÁAPï zÀ Æ Pï Gt A PÀ j Ñ A ªÀ P ÁÛ A ¸ÉAªï¯ÉèAZï UÁå¸ÀÖç¬ÄÖøï eÁªïß ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï, ¨sÀÄPï £Á¹Ñ, ªÉÇgÉÆqï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. C¸ÉA RAAiÀiÁÑ÷å ªÀ¸ÄÀ A Û xÁªïß ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÁÓvÁ vÀ¸À° ªÀ¸ïÛ DqÁAiÀiÁèågï ¸ÀªÀĸÉÆì G¨ÁÓ£Á. ¤¢ðµïÖ PÁgÀuï D¸ÉÆ£ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁvïæ zsÉƸÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åPï vÀPu ëÀ Áa UÁå¹çÖPï ºÀįÉÆ¥ï (Acute gastritis) ªÀÄu í ï £ÁAªï D¸Á. ºÁå xÀgÁZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯Áè÷åA¤ SÁuÁA-eɪÁÚAvï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèågï ¥ÁªÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓAZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì C¥ÀÇæ¥ï ªÀ SÁuÁA-eɪÁÚA xÁªïß AiÉÄvÁ vÀgï vÁå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¤¢ðµïÖ xÉÆrA ªÀPÁÛA Wɪïß ¸ÀªÀĸÉÆì DqÁªÉåvÁ.

¯ÁA¨sï PÁ¼Áa UÁå¸ÀÖç¬ÄÖøï

xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï SÁuÁeɪÁÚPï QvÉA¬Æ ®VÛ £Á¸ÁÛA ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï, ¨sÀÄPï £Á¹Ñ, ¥ÉÇÃmï ¨sg À ï¯É¥ è j À A eÁAªÉAÑ C¸À¯Æ É å zsÉƲ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ªÀ ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D¹Ûvï. ºÁå xÀgÁZÁå UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zsÉƸÉÆÑ÷å UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì (Chronic gastritis) ªÀÄu í ï £ÁAªï. ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zsÆ É ¸ÁÑ÷å UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï xÉÆrA PÁgÀuÁA

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÉÆAPÀt PÀ«UÉÆöÖ

D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÁ±À£ï D¤ PÉÆAPÀuï vÁgÁA (eÉjªÉÄj) ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gï 23 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 6.00 ªÀgÁAZÉgï, eÉjªÉÄj ¸ÁA. dÆzï EUÀeÉð¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. ‘PÉÆAPÀt PÀ«UÉÆö֒ ªÀiÁ| ¨Á| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ GzÁÏl£ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ. ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ PÁtÂAiÀiÁAUÁgï, PÀ« D¤ ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÀ°è ªÀUÀÎ, ªÉÄʸÀÆgï ºÁå PÀ«UÉÆöÖZÉA CzsÀåPïë¥Àuï WÉvÉƯÉÆ. vÀ¸ÉAZï ¨É¼ÁÎAªï-ªÀįÁétÂZÉA ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ ¥Àvïæ ‘GeÁéqï’ ºÁZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï gÉÆræUÀ¸ï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ºÁdgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ¨ÁAiÀiï ¦ü¯ÉÆêÉÄ£Á ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ÉÆÌ, ¨ÁAiÀiï ªÀ¸ÀÄzÁ ¥Àæ¨sÀÄ, ¨ÁAiÀiï ¥ÀzÀäeÁ PÀÄAzÁeÉ, ¨Á¨ï ªÀÄgÀ°ÃzsÀgï ¨Élæ¨ÉlÄÖ, ¨Á¨ï ªÀ°è PÁéqÀ¸ æ ï, ¨Á¨ï ¥À¸ æ À£Àß ¤qÉÆØÃr, ¨Á¨ï £Éj £ÀeÉv æ ï-vÁPÉÆqÉ D¤ ºÉgÁA D¥Á¦èA PÀ«vÁ ªÁZÉÛ°A. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ‘PÀ«vÁ læ¸ïÖ’ ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ‘CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt PÀ«vÁ ªÁZÀ£Áa eÉjªÉÄja ¸ÀjÛ ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÉÛ°.’ ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÀ«vÁªÉÆÃVAUï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á. -ªÀ¢ð.

D¸Ávï. ºÁå ¥À¬ÄÌ SÁuÁPÉÆñÁAvï D¸ÉÑ ºÉ°PÉƨÁåPÀÖgï ¥ÉʯÉÆÃj £ÁAªÁZÉ ¨ÁåQÖçÃjAiÀiÁ ¥Àª æ ÀÄÄSï PÁgÀuï. »A ¨ÉQÖÃjAiÀiÁA xÁªïß SÁuÁPÉÆñÁAvï D¤ C¤ÌnZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¨sÁUÁAvï ¥É¦ÖPï C®ìgï ªÀÄíuï ªÀ¼ÉÆÌAZÉ WÁAiÀiï eÁªÉåvï. ¥É¦ÖPï C®ìgï £À»A D¸ÁÛA SÁuÁPÉÆñÁAvï ºÀįÉÆ¥ï ªÀ UÁå¸À Ö ç ¬ ÄÖ Ã ¸ï ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï¬Æ UÁå¸À Ö ç ¬ÄÖ Ã ¸ï ºÉ ° PÉ Æ ¨ÁåPÀ Ö g ï ¥ÉʯÉÆÃjZï PÁgÀuï ªÀÄíuï DvÁA ¸À ª À i ÁÓ v Ávï. SÁuï-¦ÃªÀ £ ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀ vÀ¸À°A ¨ÉQÖÃjAiÀiÁA D¸ÁÑ÷å ªÀíqÁA xÁªïß ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï »A ¨ÉQÖÃjAiÀiÁA fªÀðuÉZÁå ¨sÁUÁAPï ¥ÁªÁÛvï D¤ ªÁqÁªÀ¼Z É Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì G¨ÁÓAiÀiÁÛvï. ºÁå ²ªÁAiÀiï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï C¤ÌmÉZÉÆ ¸ÀÄ«ð¯ÉÆ ¨sÁUï ªÀ rAiÉÆÃr£ÀªÀiï xÁªïß ¦ÃAvï SÁuÁPÉÆñÁPï ¥ÁnA ªÀiÁgÉÑA (Bile refulx), ¤¢ðµïÖ PÁgÀuï £Á±ÁÛA SÁuÁPÉÆñÁ ©üvÀgï ¥ÀæwgÉÆÃzï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓAa (Autoimmunity) S Á u Á ¦ÃªÀ£ÁPï J®fð eÁA«Ñ, ZÀqï vÉÃA¥ï zÀÆPï GtÂA PÀjÑA ªÀ ºÉgï ªÀPÁÛA ¸ÉAªÀÅ£ï D¸ÉÑA ¯ÁA¨sï À ï G¨ÉÆA Ó ZÁå PÁ¼ÁZÉ ªÀ vÀª¼ À ï-vÀª¼ UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. ºÁå PÁgÀuÁA¤ C¸Àé¸ïÛ eÁ¯Áèå SÁuÁPÉÆñÁAvï ¨ÉQÖÃjAiÀiÁA xÁªïß UÁå¸ÀÖç¬ÄÖøï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. C©üªÀÈ¢Þ eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁ vÀ¸À¯Áå DdÆ£ï C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å UÀjèsï gÁµÁÖçA¤ ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖgï 50 oÀPÉÌ ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁA xÀAAiÀiï D¸ÁÛ. ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A GzÁPï ¤vÀ ¼ ï £Ávï¯Áèå£ï UÀjèsï UÁAªÁA¤ ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgïZï ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖ gÁZÉA CPÀæªÀiï ¥ÀæªÉñï eÁvÁ. K²AiÀiÁZÁå gÁµÁÖçA¤ ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖgï ¥ÉʯÉÆÃjZÉÆå zsÉƲ ºÉgï gÁµÁÖçA ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï. ºÉ g ï eÁAiÀ i ÁÛ å ¨É Q Ö Ã jAiÀ i ÁAZÁå zs É Æ ²¥À j A ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖgï ¥ÉʯÉÆÃjA xÁªïß ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ªÀ ¥É¦ÖPï C®ìgÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£ÁAvï. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ªÀ i Ávïæ ¥É Ç mÁAvï, ªÀ A iÀ i Áè å ¨sÁUÁAvï ºÀzsÁðåPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀÆPï ªÀ ºÀįÉÆ¥ï, ¨sÀÄPï £Á¹Ñ, ªÉÇgÉÆqï, ªÉÇÃAPï vÀ¸° À A RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄwvï. ¯ÁA¨s ï PÁ¼ï zs É Æ ¸É Æ Ñ UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì RAAiÀiÁÑ÷å PÁgÁuÁ£ï ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ PÀgÀÄAPï D¤ eÉÆQÛ aQvÁì ¢ÃAªïÌ xÉÆr vÀ¥sÁ¹Ú UÀeïð D¸ÁÛ. ºÁå ¥À¬ÄÌ vÉÆAqÁ xÁªïß KPï C²Ãgï £À½AiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè GeÁéqï ©üvg À ï WÁ¯ïß SÁuÁPÉÆÃ±ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå vÀ¥Ás ¸ÉPÚ ï

?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï JAqÉÆøÉÆÌæ ªÀÄíuï £ÁAªï. JAqÉÆøÉÆÌæ SÁwgï D¸ÀàvÉæAvï zÁR¯ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥ÉÇmÁZÉgï QvÉA¬Æ WÁAiÀiï PÀ j £ÁAvï. JAqÉ Æ Ã¸É Æ Ìæ PÀgÁÛ£ÁAZï ¸ÀªÀĸÁì÷åZÉA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ SÁwgï UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸Áè÷ågï ¯Áí£ï ¨sÁUï PÁqïß vÀ¥sÁ¸ÉÚPï (§AiÉÆæìPï) zsÁqÀÄAPï eÁvÁ. ¯ÁA¨sï PÁ¼ÁZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì C¥ÀÇ¥ æ ï PÉ£g ìÀ ÁPï §zÉÆA è a ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. JAqÉÆøÉÆ̦ PÀgÁÛ£Á ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖgï ¥ÉʯÉÆà jZÁå vÀ¥sÁ¸ÉÚPï¬Æ CªÁ̸ï D¸Á.

UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï aQvÁì

DªÉÄêA-wPÉêA SÁuï ¸ÉAªÁèågï, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉ ¦AiÉįÁågï eÁAiÀiÁÛåAPï ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï, ªÉ Ç gÉ Æ qï D¤ UÁå¸À Ö ç ¬ ÄÖ Ã ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åaA ºÉgï RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÁtÂA ¸ÀªÀĸÁì÷åPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªÉÇÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉAªÉÑA DqÁAªÉÑA ªÀPÁÛA WÉAªÉÑ ¥Áæ¸ï §gÉA. xÉÆqÉ duï C¸À¯Æ É ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì G¨ÁÓ¯Áèå ªÉ¼Ágï KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA gÁå¤nÃr£ï, MªÉÄ¥À¸ æ Æ É Ã¯ï vÀ¸À°A ªÀPÁÛA Wɪïß D¸ÁÛvï. C¥ÀÇæ¥ï C¸ÉA ªÀPÁÛA WÉvï¯Áèå£ï ¨ÁzsÀPï £Á. C¥ÀÇæ¥ï ªÀ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï AiÉÄvÁ,

ªÉÇgÉÆqï-ªÉÇÃAPï D¸ÁÛ vÀgï D¥ÁÚ EvÁè÷åPï UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgïß ªÀPÁÛAZÁå DAVØ xÁªïß D¹qï GtÂA PÀgÁÛvï vÀ¸À°A (DAmÁå¹qï) ¸ÉA«ÑA D¸ÁÛvï. ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì UÁå¸çÖ¬ À ÄÖÃ¸ï ªÀÄu í ï C£ÉÆãÃUï D¸ÁÑ÷å zÁPÉÛgÁA xÁªïß £ÀTÍ PÀgÉÑA §gÉA. ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï, ¨sÄÀ Pï £Á¹Ñ ªÀ ªÉÇgÉÆqï ºÉgï eÁAiÀiÁÛ÷å °¥ÉÛ ¦qÉAaA RÄuÁA eÁªÉåvÁ. ªÉ¼Ágï aQvÁì ¯Á¨sï¯Áèå£ï UÀÆuï eÁªÉåvï vÀ¸¯ À Æ É ¸ÀªÀĸÉÆì °¥ÉÇ£ï Ggï¯Áèå£ï ªÀiÁgÉPÁgï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. UÁå¸çÖÀ¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï vÀ¥Ás ¹Ú D¤ aQvÁì eÉgÁ¯ï ¸Àdð£ï ªÀ UÁå¸Æ É çÖÃJAngÉÆïÉÆf¸ïÖ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. UÁå¹ÖçPï ¸ÀªÀĸÉÆì ¯ÁA¨sï PÁ¼ÁZÉÆ vÀgï vÀ¸À¯Áå vÀeïÕ zÁPÉ Û g ÁAPï ¨s É m É Æ £ï eÉ Æ PÉ Û vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PÀgÀªïß aQvÁì WÉA«Ñ §j. ºÉ°PÉÆèÁåPÀÖgï ¥ÉʯÉÆÃj xÁªïß G¨ÉÆÓAZÁå UÁå¸ÀÖç¬ÄÖÃ¸ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï DvÁA ¥À¨ æ Ás «Pï ªÀPÁÛA ªÉļÁÛvï. zÉÆÃ£ï ªÀ wãï xÀgÁAaA ªÀPÁÛA xÉÆqÉ ºÀ¥sÉÛ vÉA ªÀÄ»£É ¥ÀgÁåAvï WÉAªÉÑA ¥ÀqÁÛ. ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqÁÛªï ¥ÀÅgÉÆÛ UÀÆuï eÁªÉåvÁ. ºÉgï xÀgÁ£ï SÁuÁPÉÆñÁAvï ºÀįÉÆ¥ï AiÉÄvÁ vÀgï, vÉÆ¬Æ GuÉÆ PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁA«ÑA ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï WɪåÉ vï vÀ¸° À A ªÀPÁÛA ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï. D¥ÁÚ EvÁèåPï ¯ÁA¨sï PÁ¼ï DAmÁå¹qïì ªÀ ºÉgï ªÀPÁÛA WÉvï¯Áèå£ï C£Á¥ÉÃQëvï ¸ÀªÀĸÉì (Side effects) eÁªÉåvÁ. zÁPÉg Û ÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ ªÀPÁÛA ¸ÉAªÉÑA §gÉA. ¤¢ðµïÖ SÁuï¦ÃªÀ£Á xÁªïß UÁå¸ÖçÀ ¬ÄÖøï eÁvÁ vÀgï vÀ¸¯ À Æ É å ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÉAªÉA Ñ ZÀÄPÀAªïÌ eÁvÁ vÀgï vÉA ZÀqï §gÉA. l

qÉÆ| JqÀéqïð £Àev æÉ ÁZÉ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ®VÛ §ÆPï: ¨sÄÀ UÁðåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï: 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï; ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ: 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï; ªÀiÁí®ÏqÁåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ: 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï. ºÉ §ÆPï ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃw D¤ PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ PÉÃAzïæ, §eÉÆÓÃr; eÉgÆ É ¸Á PÀA¥É¤, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ ºÁAUÁ¸Àgï ªÉļÁÛvï. ¥ÉǸÁÖgï ªÀígÄÀ APï eÁAiÀiï eÁ¯ÁèåA¤ §ÆPÁAZÉÆ LªÀeï ZÉPï ªÀ ªÀĤAiÉÆqÀðgï zsÁqÉåvÁ:

Dr. Edward Nazareth, Department of Orthopaedics, Fr. Muller Medical College Hospital, Kankanady, Mangalore-575002

WÀgï SÁvÁåAvï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï

JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð D¸Á zÀĨÁAAiÀiïÛ WÀgï SÁvÁåAvï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð D¸Á. ¥ÁæAiÀiï 30 xÁªïß 50 ªÀgÁìA ©üvg À ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ZÀrÛPï «ªÀgÁ SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÆ É :Ñ

Whatsapp: 00971 561146461 ªÀ «Ä¸ïØ PÉÆ¯ï ¢AiÀiÁ: 00971502010428, 00971551040428


KUTAM

14

September 16, 2017

RgÉ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀĤ¸ï £ÁåAiÀiï-¤Ãvï ©®ÄÌ¯ï «¸Áæ£ÁAvï! 1. qÉäAiÀįï PÁgÉÆè, «gÁgï. ¸ÀA¥ÀvïÛ AiÉÄvÁ£Á ªÀĤ¸ï £ÁåAiÀiï-¤Ãvï «¸ÁævÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? . «¸ÀgÉÑ «¸Áæwvï; ¥ÀÅuï, RgÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀĤ¸ï ¸ÀA¥ÀvïÛ AiÉÄÃA«Ý ªÀ ªÀZÉÆA¢; vÉ ©®ÄÌ¯ï £ÁåAiÀiï-¤Ãvï xÁªïß ºÁ¯ÉÑ £ÁAvï. 2. ªÀiÁ¸Éð°£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ. UËgÀªï D¥ÁÚAªïÌ AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉÆè ¸Àé¨sÁªï RAAiÉÆÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? . DeïPÁ¯ÁÑ÷å f£ÉƸÁPï D¤ ªÁvÀªÀgÀuÁPï ¸ÀºÀeï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄeÉA ªÀiÁ¸Éð°£ï¨ÁAiÉÄ; QvÁåPï, DeïPÁ¯ÉÆÑ UËgÀªï `¨ÁAzsÀÄ£ï ¢¯Áè÷å ¨sÄÀ wAiÉÄ' ¥ÀjAZÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁè D¤ zÀ Ä qÁé £ ï vÉ Æ C¥ÀºÀjì¯Á. §gÉÆ UÀÆuïAZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ UËgÀªÁPï AiÉÆÃUïå eÁ¯ÉÆè ¸Àé¨sÁªï D¤ £À»A ¸ÉƨsÁAiÀiï, gÀÆ¥ï ªÀ zsÀ£ï! 3. Qæùۣï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ (zÀĨÁAiÀiï) DeïPÁ¯ï C²Qà ZÉqÉ ¸ÀAiÀiïÛ “²Pï°è A ZÉ q Áé A eÁAiÀ i ï” ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. vÁAZÉ Æ EgÁzÉ Æ QvÉA? . ZÉqÁéA xÁªïßAZï ²PÉÆÑ! 4. PÀÄ| ªÉÄn¯ÁØ ¦AmÉÆ, ªÀ¸AÀ iÀiï. ªÀÄíeÆ É JPÉÆè ¸ÉeÁj ¸ÁAUÁÛ: “RAAiÀiÁÑöå¬Æ ZÀ°AiÀiÁAPï xÉÆr ¥ÀÅtÂà ªÀÄAiÀiÁðzï D¸Á; ¥ÀÅuï, QæøÁÛAªï ZÀ°AiÀiÁAPï ¥ÁAZï ¥ÀAiÀiÁìöåAa¬Æ ªÀÄAiÀiÁðzï £Á” ªÀÄíuï. ºÁå «¶A vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?

. “vÁAvÀÄA vÁZÉA ¨sÀAiÀiïÚ¬Æ DAiÉÄèAV” ªÀÄíuï «ZÁgï vÁPÁ! 5. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, Û ï. PÁPÀð¼ï-CvÀÆg ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉ xÀAAiÀiï D¥ÉèA PÀvÀðªïå «¸ÉÆæ£ï, G¥ÁæAvï¬Æ wPÁZï zÀ Ä gÉ Æ ì A ZÁåAPï QvÉ A PÀjeÁAiÀiï? . £É º À g À Ä £ï ¸ÁAUï¯Áè ö å§j vÀ ¸ À ¯ ÁåAPï ¯ÁVì ¯ Áå gÀ Æ PÁPï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁÓAiÀiï! 6. PÀÄ| eɤ¥sÀgï PÀÄn£ÉÆí, PÉÆ®¨Á. JPÉ å ZÀ ° AiÉ Ä £ï “D¥À Å uï PÁeÁgïZï eÁAiÀ i Áß” ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆ£ï, UÀĦÛA-°¦ÛA zÉÆÃUï ZÀ¯ÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß, DvÁA w¸ÁæöåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁAªÀÄÄ? . wuÉA “PÁeÁgï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁèA ²ªÁAiÀiï, “ªÉÆÃUï PÀj£Á” ªÀÄíuï RAAiÀiï ¸ÁAUÁèA-¨Á eɤß? 7. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè EµïÖ ZÉqÁéAPï ¥À¼É¯Áèöå¥sÁgÁ GZÁA§¼ï eÁvÁ D¤ zÉƼÉZï zsÁA¥ÁÛ. vÁPÁ C¸ÉA PÀj£Á¸ÁÛA DqÁAªïÌ PÀ¸Æ É è G¥ÁAiÀiï D¸Á? . UÀĪÀiÁÖA §qÀAiÀiï UÉU æ Àj¨Á¨ï, §ºÀıÀ: vÉÆ ‘»eÉÆØ’ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ! 8. ¥Á¸À̯ï r’PÉÆøÁÛ, £ÉgÉƯï. UÀĦÛA ªÁAiÀiïÖ ft fAiÉÄA«Ñ ZÀ° DvÁA ¸ÀÄzsÁgÁèöå. wZÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁªÁåA ªÀÄí¼Áågï WÀgÁÑöå ªÀír¯ÁAZÉÆ DPÉëÃ¥ï D¸Á. vÀÄA PÁAAiÀiï LrAiÀiÁ zÁPÀ¬ÄêV? . £À » A ZÀ ° AiÉ Æ ; §UÁgï,

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 E¶ÖtÂAPï QvÉA PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ? vÀÄeÁå zsÉåÃAiÀiÁPï «gÉÆÃzsï? 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 . PÁAmÁå£ï PÁAmÉÆ PÁqÀÄAPï . vÀÄeÁå DeÁåa ªÀiÁºÉvï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï ¥À¼É; £À»A vÀgï, vÀÄeÉA fëvï ªÀ i Áí P Á D¸Á; PÀ ¸ À ¯ Áå¬Æ 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

ZÀ¯É¬Æ UÀĦÛA-°¦ÛA ªÁAiÀiïÖ ft fAiÉÄvÁvï D¤ Rj UÀeÁ¯ï °¥À A iÀ i ÁÛ v ï. ZÀ ° ¸À Ä zs Á gÁè ö å ªÀ Ä í u ÁÛ A iÀ i ï D¤ vÀ Ä A¬Æ ¸ÀÄzsÁgÁèAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÀír¯ÁAZÉÆ DPÉëÃ¥ï PÉÆ£ÁêöåPï GqÀAiÀiï, vÀÄeÁå ¥À¸A À zsZ É Áå vÁå ZÀ ° AiÉ Ä ¯ÁVA ®UÁß-¨s É ¸ ÁPï ªÉÃAUï ªÀiÁgï. PÁ¯ÉÑA PÁ¯ï, DAiÉÄÑA Deï D¤ ¥sÁ¯ÁåAZÉA ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíuï aÃAvï. 9. Cað¨Á¯ïØ ¦gÉÃgÁ, PÀmÁàr (±ÁíeÁð.) ¨sÀÄUÉðA UÁAªÁAvï gÀqÁÛ, ¨É ¨ É Æ Ý WÉ Æ ªï ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ ªÀiÁgÉÆUï ªÉÄeÁÛ; vÀgï ¨ÁAiÀiïè zÀĨÁAiÀiÁÑöå UÁAªÁAvï QvÁåPï DAPÁégï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ? . D¤ QvÉA PÀgÉÛ° Cað? ¨ÁAiÉÄèPï zÀÄgÉÆìAZÁå ¥ÀAiÉÄèA, ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¨É¨ÉÆÝ eÁªïß ªÀiÁgÉÆUï ªÉÄeÁÑöå vÁå WÉƪÁPï, ¤Ãmï ªÁmÉgï ºÁqÀÄAPï eÁvÁV ¥À¼.É 10. wAiÉƨÁ¯ïØ £ÉÆgÉÆ£Áí, zÀĨÁAiÀiï. PÁeÁj zÁzÉè ¸ÉeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ZÀqï ªÀÄAiÀiÁಠQvÁåPï? . ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ªÀĺÀvïé vÉ eÁuÁ eÁ¯Áåvï zÉPÀÄ£ï! 11. °°è ªÉÃUÀ¸ï, ªÀįÁâgï »¯ïè (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄíeÉÆå E¶ÖuÉÆå ªÀÄÄSÁgï §gÉA G®ªïß ¥ÁmÁèöå£ï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ²PÀªïß ¢vÁvï. vÀ¸À¯Áå

C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÉÄZÉgï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï.... PɯÁè÷å vÁtÂA ZÀªÁÎA¤A¬Æ gÀ¸ÁÛ÷ågï xÁªïß wPÁ C¥ÀºÀgÀÄì£ï ¯ÁUÁìgïZï D¸ï¯Áè÷å ªÉÆjAiÉÄ ¯ÁUÀìgï GPÀ¯ïß ªÉí¯ÉA. G¥ÁæAvï ZÀªÁÎA ¥À¬ÄÌAvÁè÷å vÉÃUÁA¤ JPÁ¥Ámï JPÁè÷å£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÉÆè. wa ªÀÄvï ZÀÄPÁè÷å G¥ÁæAvï wPÁ ªÉÆjAiÉÄPï GqÀ ª ïß vÉ ¥s À g Áj eÁ¯É . ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ wPÁ D¸Àv à PæÉ ï ¸ÁVì¯AÉ D¤ zÁPÉg Û ÁA¤ wZÉågï CvÁÛ÷åZÁgï eÁ¯ÉÆè «µÀÀAiÀiï Ravï PɯÉÆ. ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄ£ï “ªÀÄe í g É ï ¯ÉÊAVPï ºÀ¯Æ É è eÁvÁ£Á ºÁªÉA ¨ÉƨÁmï WÁ¯ÁÛÛ£Á, vÁtÂA ªÀÄíeÉÆ UÀ¼ÉÆ ®ÄA«Ñ ¨sɵÁÖ«Ú ¢°. ZÀªÁÎA ¥À ¬ ÄÌ vÉ U ÁA¬Æß ªÀ Ä í e É g ï CvÁÛ÷åZÁgï DzsÁgÁè. vÁAPÁA §Azsï PÀgïß PÀpÃuï ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï PÀjeÁAiÀiï” ªÀÄí½î «£ÀAw PɯÁå. zÀ Æ gï zÁR¯ï PÉ ¯ Áè ÷ å ¥ÉÇ°¸ÁA¤ C¨sA À iÀiï AiÀiÁzÀªÁPï vÁ¨ÉAvï WÉvÁè D¤ ZÀÄPÀªïß WÉvï¯Áè÷åAZÁå ¸ÉÆzsÉßPï «¸ÁÛgï

(6ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) eÁ¼ï GqÀAiÀiÁèA. ºÁå UÀA©üÃgï WÀl£Á ®VÛ G®¬Ä¯Áè÷å qÉ¥ÀÇån ¸ÀÄ¥ÀjAmÉA qÉAmï M¥sï ¥ÉÇ°¸ï «ªÀįï PÀĪÀiÁgï-ºÁuÉA “ZÀ° ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¸ÀÄzsÉÆæ£ï AiÉÄvÁZï £À»A, vÁå PÁªÀÄÄPÁåAPï zsÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸ÀÀºÀPÀgÀÄì£ï D¸Á” ªÀÄí¼ÁA. ºÁå WÀl£ÁZÉA eÁRðAqï gÁeÁåZÁå ªÀÄ»¼Á CAiÉÆÃUÁa CzsÀåQëuï PÀ¯Áåt ±ÀºÀuï-»uÉA RAqÀ£ï PɯÁA.

PÁè¹AvïZï ¸Àº¥ À ÁpZÉgï UÀļÉÆ G¸Áî¬Ä¯Éè «zÁåyð!

ºÀ j AiÀ i ÁuÁZÁå ¸É Æ Ã£É ¥ À v ï PÉÊUÁjPÁ vÀ¨ð És w ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå (LLn) JPÁ «zÁåyð£ï PÁè¹AvïZï vÁZÁå ¸ÀºÀ¥ÁpZÉgï UÀļÉÆ G¸Áî¬Ä¯ÉèA WÀl£ï ¸ÀA¨sÀªï¯ÉèA vÉA vÀqÀªï eÁªïß GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèA. ºÁå WÀl£ÁZÉÆ «rAiÉÆà ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÉÊgÀ¯ï eÁ¯Á.

PÁè¸ï gÀƪÀiÁAvï ®VÛ PɯÁè÷å ¹¹n« PɪÀÄgÁAvï ºÉA WÀl£ï PÀAiÀiïÝ eÁ¯ÁA D¸ÉÆ£ï, dPÉäPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å vÁå «zÁåyðPï gÉÆúÀÖPïZÁå ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉÃeï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÁ. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁa vÀ¤Í ZÀ®AªÉÇÑ ¸ÉÆãɥÀvïZÉÆ qÉ¥ÀÇån ¸ÀÄ¥ÀjAmÉAqÉAmï M¥sï ¥ÉÇ°¸ï gÁºÀįï zÉêï-ºÁuÉA “¹¹n«gï ºÉA WÀl£ï PÀAiÀiïÝ eÁ¯ÁA. ¸ÀºÀ¥ÁpA ¸ÀªÉA G®AªÁÑ÷å «zÁåyðZÉgï ¥ÁmÁè÷å£ï D¬Ä¯Áè÷å «zÁåyðA¤ UÀļÉÆ G¸ÁîAiÀiÁè” ªÀļ í ÁA. “vÁZÁå ¨ÉÃUÁ xÁªïß ¦¸ÀÄÛ¯ï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß, UÀļÉÆ G¸Áîªïß vÀPu ëÀ ï vÉ (zÉÆÃUï duï D¸ï¯Éè) ¥sÀgÁj eÁ¯Áåvï” ªÀÄíuï¬Æ vÁuÉA ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ¸ÁAUÁèA. “ºÉA RĤAiÉÄ ¥ÀA æ iÀÄvÁßZÉA ¥ÀPæ ÀgÀuï” ªÀÄíuï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÁè÷å ¥ÉÇ°¸ÁA¤, ¥sg À Áj eÁ¯Áè÷å DgÉÆæ «zÁåyðAPï zsÀgÀÄAPï ¸ÉÆzsÁßA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåAvï.

PÀµÁÖA-£ÀµÁÖAPï ªÀ¼ÀUï eÁAiÀiïÛ. 12. ¦AiÀÄĸï, ªÀiÁ¯Áqï. ‘ªÉÆÃUï-ªÉÆÃUï’ ªÀÄu í ï D«ÄA ªÉÆÃUÁZÉA ªÀtð£ï PÀgÁÛAªï. ¥ÀÅuï, ªÉÆÃUï RAAiÀÄìgï D¤ QvÁåAvï ªÉļÁÛ? ªÀiÁíPÁ JzÉƼï RAAiÀÄìgï¬Æ ¨sÉmï¯ÉÆè £ÁªÀÄÄ? . ªÉüï-WÀr AiÉÄvÁ£Á vÀÄPÁ¬Æ vÉÆ ªÉļÉƯ Û Æ É ; ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ. 13. «¯ï¥sÉæqï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀ¸AÀ iÀiï. WÀgÁAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄzsAÉ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZAÉ gÀhÄUÉØA ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀqÁvï? . ¨sÀÄVðA ©üAªÀÅÌjA D¤ ¤gÁ² eÁvÁ£Á, vÀ ¸ À ° A DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiï ±ÉªÉÇmÁAvï ¤¨sÁðV eÁwvï. 14. eÉÆ«mÁ, ¥ÀÅuÉ. DªÀiÁÌA AiÉÄAªÉÇÑöå vÁ¼ÉÆÚöå RAAiÀiï xÁªïß G¨ÁÓvÁvï? . ¸ÀAAiÀiÁãZÁå DmÁåA-«mÁåA xÁªïß! 15. «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ, PÀĪÉÃAiÀiïÖ. ZÉÆj PÀgïß ¸ÁA¥ÀqÁÑöåAvï D¤ ªÉÆÃUï PÀgïß ¸ÁA¥ÀqÁÑöåAvï QvÉA ªÀåvÁå¸ï? . ªÉÆÃUï¬Æ ZÉÆjAiÀiÁA PÀgÁÛvï eÁ¯Áèöå£ï ZÀrvï ªÀåvÁå¸ï £Á. 16. EAvÀÄæ gɨɯÉÆè, PÁ¼ÁWÉÆqÁ. ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢ÃAªïÌ vÀÄPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÁèöåªÉ½A vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? D¥ÀÅuï £ÉuÁ ªÀÄíuï SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁ¬ÆÎ ªÀ vÀ¸ÉA PÀgÉÑA

¸À ª Á¯ÁAPï ºÁAªï eÁ¦ ¢vÁA. ¥ÀÅuï, xÉÆqÉÆå eÁ¦ bÁ¥ÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ‘¸É£Àìgï’ PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. QvÁåPï, ¨sÀÄVðA¬Æ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁÛvï £À»AV EAvÀÄæ? 17. «AiÉƯÁ gÉÆræUÀ¸ï, eÉÆUÉñÀéj. ºÁªÉ A ªÉ Æ ÃUï PÉ ¯ Áè ö å ZÀ¯Áå¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ aAvÁÛ£Á, ªÀír¯ÁA zÀĹæAZï ¸É Æ zs Á Û v ï. vÁAPÁA PÀ ¸ É A ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? . PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï fÃuï¨sÀgï ¥sÅÀ qÁgï. vÁå ªÀÄmÁÖPï ªÀr í ¯ÁAa ªÀ i ÁºÉ v ï D¤ §Æzs ï ¨Á¼ï WÉeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, CSÉæÃPï RĶ vÀÄf. ‘PÁeÁgï eÁAªÉA Ñ ºÁªÉA, £À»A vÀÄ«ÄA’ ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï ZÁ¯ÉÛÃgï D¸Á vÀÄA eÁuÁA AiÀiïªÀÄÄ? ªÀír¯ÁAPï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiï. ¥ÀÅuï, fÃuï¨sÀgï PÁmÁAvï ¥ÀqÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï PÀgï. 18. «£ÉìAmï D¯ÉäÃqÁ, PÀĪÉÃAiÀiïÖ. ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï 33 ªÀgÁìA. ºÁªÉA QvÁèöå ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAVêV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? . ¸ÁAiÀ i Áâ ¨s É Æ UÉ Æ ¸ï! 33 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï¬Æ ºÉA ¸À ª Á¯ï «ZÁgÁÛ A iÀ i ï vÀ Ä A? vÀÄvïð PÀgï; £ÁvÁèöågï ²vï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÃeï eÁAiÀiïÛ. ²vï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÁ½eÁAiÀiï «£ÉìAmï¨Á¨ï! l

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ªÀiÁ¸Éð°£ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ¥Á¸À̯ï r’PÉÆøÁÛ, £ÉgÆ É ¯ï. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


September 16, 2017

KUTAM

15


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 16-09-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

KUTAM

September 16, 2017

M¥À£ï UËæAªïØ ªÉļÁÛ-PÁeÁgÁAPï, j¸É¥Éê£ÁAPï D¤ ¥ÁmÉðAPï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï ¥Á¯ÉÆènÖ EUÀeÉðZÁå GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀÄgÉÆÃ¯ï ªÀÄgÉÆò gÉÆÃqï, CAzsÉÃj (¥ÀǪïð) ªÀÄÄA§AiÀiï-400059

¥Ánð ¸Àܼï eÁªÁ߸Á...... PÁeÁgÁAPï, J¤ªÀgÀìjAPï D¤ ¥ÀAiÀiÁèå PÀĪÀiÁÎgÁAPï SÁ¸ï ¥ÁmÉðAPï D¤ ºÉgï ªÀÄÄRå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï...... gÉÆøï, ¥ÀvÁð¥Àuï D¤ d£Áä ¢ªÀ¸ÁZÁå ¥ÁmÉðAZÉA¬Æ D«Ä MqÀðgï WÉvÁAªï!! ¥ÉPÉnA¤ ªÉĽÑA ¸ÀzÁAaA eɪÁÚA, `¨sÀÄ¥sÉ'aA eɪÁÚA ªÀåªÀ¸ÁÛ Q¯Áå ¯ÉSÁgï, ªÀíqï eɪÁÚA MqÀðgÁA, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï eɪÁÚA....EvÁå¢. «ZÁgÀuï D¤ eɪÁÚA MqÀðgÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ-

¸Á«AiÉÆ: 9619897076 / savio@mcron.co.in mÉgÉ£ïì: 9821817610 / terence@mcron.co.in ¸Áß÷åPïì ¨ÉÆPïì DªÉÄÑ xÁªïß MqÀðgï PÀgÁ D¤ ¥sÀgÀPï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.