KUTAM Konkani Weekly 19 August 2017

Page 1

1 PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

¥sÁªÉǹۣï _AmÉÆ

Vol. Vol. 14. 6. No.No. 49 39 Mumbai, August 16) Price: ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Mumbai, June19, 27,2017 2009(Total pagesPrice: India: India: Rs. 4.00 Rs. `8.00

“ªÀiÁí PÁ

QvÉA¬Æ _qÁ £ÁAvï....ºÁAªï WÀmïÖ D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ ZÉPïC¥ï £ÁPÁgÉ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÁèågï¬Æ ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁªÉêPï zÀĨÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å wZÁå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀvÁÛAiÉÄ£ï d£ÀgÀ¯ï ZÉPïC¥ï PÀgÀAªïÌ D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA. ¥ÉÇmÁZÉA ¸ÁÌ÷å¤AUï PÀgÁÛ£Á wPÁ _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯ÉèA PÀ½vï eÁ¯ÉèA. “zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß «Ä¯ÁèZÉÆ ¸ÉÆÖãï¯É¸ï vÁAzÀļï eÉ Ã ªïß D¸ï°è A . ªÀ Ä í e Áå ¥ÉÇmÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼Áågï...¸ÉÆÖãï¯É¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÃAªï ¨sÀgÀÄì£ï vÁAzÀÄ¼ï «PÁÛ....vÁZÁå ¸ÀAvÀÛvÉPï ¥sÁvÉÆgï ¥ÀqÉÆAPï” ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁ«ê ²gÁ¥ÁÛ°! wuÉA eɪï¯Áè÷å ²vÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯ÉèZï _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄíuï wPÁ ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï. ¸ÀzÁÝ÷åPï QvÉAZï ¸ÀªÀĸÉÆì £ÁvÁèågï¬Æ, ªÀiÁUÉÝ¯ï ªÀiÁ«ê _AvÁ ¥sÁvÉÆgï ¤vÉ Æ î A Pï DAiÀ Ä ÄªÉ ð âPï PÀ¸ÁAiÀiï _AiÉĪïß, SÁuÁAvï ¥ÉÇÃvï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèå. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ DªÀiÁÑ÷å SÁuÁAvï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯Áèå gÉAªÉ-¥sÁvÁæªÀ«ðA £À»A. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀĸÉÆì vÀj, eÁAiÀiÁÛå duÁA xÀAAiÀiï QvÉAZï RÄuÁA G¨ÁÓAiÀiÁß eÁ¯Áèå£ï _AvÁAvï ¥s Á vÉ Æ gï D¸ï¯É è A PÀ ½ vï eÁAiÀiÁß. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï _AvÁAvï D¸ÉÑ ¥sÁvÉÆgï QvÉAZï

_AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï

C£ÁºÀÄvï PÀj£ÁAvï; ZÀvÁæAiÀiï UÀeïð D¸ÁÛ.

¥ÀÅuï,

¥sÁvÉÆgï _AvÁZÁå ¥ÉÇwAiÉÄAvï DªÀiÁÑ÷å ¥ÉÇmÁAvï, GeÁé÷å PÀIJ£ï ¨ÉÆjAiÀiÁAZÁå ¥ÀAzÁ _ÃAvï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ¨sÁUï ªÀ °ªÀgï (_vÀÛ d£ÀPÁAUï) D¸Á. °ªÀgÁAvï ¢¸ÁZÁå ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁA¬Æ _ÃAvï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ªÀgÁPï ¸ÀĪÀiÁgï 40 «Ä° °Ãlgï wvÉèA _ÃAvï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. C¸ÉA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA _ÃAvï, °ªÀgÁZÁå £À½AiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ °ªÀgÁZÁå ¥ÀAzÁ D¸ÁÑ÷å _AvÁa ¥ÉÇw ªÀ UÁ¯ï¨ÁèqÀgï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁUÁPï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. UÁ¯ï¨ÁèqÁgï ¸ÀĪÀiÁgï wãï EAZÁA wvÉèA ¯ÁA¨sï D¸ÉÆ£ï ¥ÉÇwAiÉÄ¥ÀjA D¸ÁÛ. gÀÄAzÁAiÀiï JPÁ EAZÁ ¥Áæ¸ï GtÂ. °ªÀgÁAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA _ÃAvï _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ eÁªïß zÁmï eÁvÁ. _AvÁ¥ÉÇwAiÉÄ xÁªïß ¨ÁjPï JPÁ £À½AiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ zÁmï eÁ¯ÉèA _ÃAvï C¤ÌmÉAvï ZÀgÉâZÉA SÁuï D¸ÁÛ£Á C¤ÌmÉPï ªÁí¼ÁÛ. C¤ÌmÉAvï ZÀgÉâZÉA SÁuï fgÉÆAPï _ÃAvï UÀeïð. _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ

?qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï ªÀ Ä í ¼ Áågï _ AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï ¥sÁvÉÆgï eÁAªÉÑ, °ªÀgÁ xÁªïß, ªÁí ¼ É Æ £ï D¬Ä¯É è A _ ÃAvï C¤ÌmÉPï ªÉZÉ SÁwgï _ AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï dªÉ Æ £ï D¸ÁÛ£Á _ÃAvï zÁmÉÆ£ï ªÉa eÉÊ«Pï ¥ÀæQæAiÀiÁ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. °ªÀgÁ xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å _AvÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï 97 oÀPÉÌ GzÁPï D¸ÁÛ. ºÁå GzÁÌAvï PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå xÀ g ÁAa ZÀ g Á¨ï, ¥É Ç æ n £ïì , PÁå°ìAiÀĪÀiï, _AvÁaA ®ªÀuÁA (ªÀ bile salts) ©®ÄgÀÄ©£ï ªÀÄí½î gÀAVãï PÀuÁ xÁªïß vÀAiÀiÁgï eÁ°è KPï ªÀ¸ïÛ. C¸ÉA ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ PÀUÉÆð£ï D¸ÁÛvï. vÀj _ÃAvï ¥ÁvÀ¼ï D¸ÁÛ. °ªÀgÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á D¸ï¯Áèå GzÁÌZÉÆ 90% ªÁAmÉÆ _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï

DmÉÆ£ï ªÉvÁ D¤ C¤ÌmÉPï ªÉZÉA _ÃAvï zÁmï eÁvÁ. ««zs ï PÁgÀ u ÁA¤ _ AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï D¸ÁÑ÷å zÁmï _AvÁAvÉèA PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ ®ªÀuÁA ¥ÀÅjÛA PÀUÁð£Á¸ÁÛA xÀ¼ï zsÀgÁÛvï. C¸ÉA xÀ¼ÁAvï dªÉÆ eÁ¯Áè÷å ®ªÀuÁAPï _AvÁAvÉè ¥sÁvÉÆgï ªÀÄíuï £ÁAªï. _AvÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¥sÁvÁæA¤ ¥ÀæªÀÄÄSï wãï xÀgï D¸ÁÛvï. PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ªÀiÁvïæ D¸ÉÑ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï. PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï ZÀqÁÛªï KPï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀÄPÁÚ÷åZÁå ¯Áí£ï vÁAwAiÀ i ÁA¥À j A UÉ Æ Ã¼ï DPÁgÁgï D¸ÁÛ. _AvÁ ¥sÁvÁæA ¥À¬ÄÌ PÉƯɸÉÆÖçÃ¯ï ¥sÁvÉÆgï ¸À oÀPÉÌ ªÀiÁvïæ. zÀĸÁæ÷å xÀgÁZÉ ©®ÄgÀÄ©£ï D¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï (PÁå°ìAiÀĪÀiï ©®ÄgÀÄ©£ÉÃmï) ªÀ«ðA eÁ¯Éè. ºÉ ¥sÁvÉÆgï PÁ¼ÉZï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÀiÁgï ¨ÁgÁ oÀPÉÌ D¸ÁÛvï. w¸Éæ xÀgï (80%) «Ä±ïæ xÀgÁZÉ _AvÁ¥sÁvÉÆgï. ºÉ PÉƯɸÉÆÖçïï D¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï ®ªÀuÁA¤ eÁ¯Éè D¸ÁÛvï. «Ä±ïæ ¥s Á vÉ Æ gï £À » A. vÀ r ZÁå gÉAªÉ¥ÀjA ¸ÀÆQëªÀiï xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï «Ä°«Ælgï wvÁèå ºÀ¼ÁÛZÁå UÀÄAqÁåA¥ÀjA D¸ÁÛvï. JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁUÉÆ£ï

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 0096566614622 ºÉ ¥sÁvÉÆgï GzÁÌ zÉUÉZÁå ¥sÁvÁæ¥ÀjAZï PÀIJ dgÉÆ£ï ¸À ¥ ÁAiÀ i ï ¢¸ÁÛ v ï. vÀ ¸ É A eÁ¯Áèå£ï SÁuÁAvï UÀÄ_vï D¸ï¯Éè ¥sÁvÉÆgïZï _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ eÁ¯Áåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèågï ¥ÁvÉåªÉåvï vÀ¸ÉA D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, SÁuÁAvï D¸ÁÑ÷å ¥sÁvÁæAPï D¤ _AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvÁèå÷¥sÁvÁæAPï QvÉAZï ®VÛ £Á.

_AvÁAvï QvÁåPï ¥sÁvÉÆgï? KPï UÁè ¸ ï GzÁÌPï ªÀÄÆmï¨sÀgï «Æmï WÁ¯ïß TgÀAiÀiÁèågï, ¤¢ðµïÖ ¥ÀæªÀiÁuÁZÉA «Æmï ªÀiÁvïæ GzÁÌAvï PÀUÁðvÁ D¤ vÉ G¥ÁæAvï QvÉèA TgÀAiÀiÁèågï¬Æ «Æmï GzÁÌAvï PÀUÁð£Á¸ÁÛA UÁè¸ÁZÁå xÀ¼ÁAvï GgÁÛ. GzÁPï zÁmï eÁ¯Áè å G¥ÁæAvï «Æmï vÀ¸ÉAZï GgÁÛ. _AvÁZÉ ¥sÁvÉÆgï¬Æ C¸ÉZï eÁAªÉÑ. _AvÁAvï PÉƯɸÉÆÖçïï ZÀqÉÆ£ï ªÉZÉA D¤ eÉÆPÁÛå ¥ÀæªÀiÁuÁZÉgï _ÃAvï C¤ÌmÉPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA _AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï dªÉÆ£ï GgÉÑA _AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï. _ÃAvï zÁmï eÁ¬ÄvïÛ D¬Ä¯Áèå£ï, _ AvÁAvï D¸É Æ Ñ ÷ å ªÀ ¸ À Ä Û ¥sÁvÉÆgï eÁvÁvï. ¥ÀÅuï, C¸ÉA QvÁåPï ¥Á¸Àévï eÁvÁ ªÀÄíuï (12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


2

KUTAM

August 19, 2017

mÉƪÉÄmÉÆZÁå ªÉƯÁ-ªÁqÉÚ G¥ÁæAvï DvÁA ¦AiÀiÁªÁa ¸ÀjÛ KPï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï wøï xÁªïß ZÁ½Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï! KPï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï gÀÄ. 30 «PÉÆæ eÁ¯Áågï; CAzsÃÉ j D¤ ¯ÉÆPÁAqï ªÁ¯ÁAvï gÀ Ä . 34-35 D¤ ZÁPÉÆð¨ï-PÁA¢«è D¤ SÁgï gÀÄ. 38 ªÉÆïï eÁ¯ÉA è . zsÁ ¢Ã¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA KPï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï gÀÄ. 14-vï «PÉÆæ eÁvÁ¯ÉÆ vÀgï, KPïZï ¥Á«ÖA gÀÄ. 22 ZÀqÆ É £ï DvÁA gÀÄ. 34-Pï ¥ÁªÁèA. “ªÀÄÄPÁè÷å ¢Ã¸ÁA¤ ºÁZÉA ªÉÆïï D¤Pï¬Æ ZÀqï eÁvÉ ¯ É A D¤ gÀ Ä . 100-Pï ¥ÁªÁèågï¬Æ, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï £ÀªÁ¯ï eÁAªÉÑA £Á” ªÀÄíuï ¯ÉÆPÁAqïªÁ¯ÁZÁå JPÁ ¦AiÀiÁªï ªÁå¥Áj£ï ¸ÁAUÁèA. ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ¸ÁAUï¯Áè÷å vÁuÉA “ºÀ¥Ás ÷Û å ¥ÀAiÉÄA è KPï Q¯Áå mÉƪÉÄmÉÆZÉA ªÉÆÃ¯ï ±ÉA¨sg À ï gÀĦAiÀiÁAZÁåPï¬Æ ZÀqï eÁ¯ÉèA vÉA DvÁA gÀÄ. 60 xÁªïß 70Pï zÉAªÁèA; ¥ÀÅuï, vÁZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ D¸ÁÛA; ¸ÀzÁÝ÷åPïZï vÁZÉA ªÉÆïï gÀÄ. 80 xÁªïß 100Pï ¥ÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á” ªÀÄíuï! “¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAa ¸ÀjÛ ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å £ÀzÉæ£ï ¦AiÀiÁªÁ D¤ vÀ P ÁðjAZÁå ªÉ Æ ¯ÁAvï¬Æ ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå D¤ eÁªïßAZï ¥sÅÀ qÉA ªÉvÁ. UÀtàw GvÀª ì ï CSÉÃgï eÁAªÁÑ÷å ¸À¥ÉÖA§gï 5 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀPÁðjaA ªÉƯÁA

ZÀqÉÆ£ïAZï D¸ÉÛ°A” ªÀÄíuï J¦JªÀiï¹ZÉÆ CzsÀåPïë eÉÊzÀvÁÛ UÉÆgÉUÁAªÁÑ÷å JPÁ ªÁå¥Áj¸ÁÛ£ï ºÉÆüÀÌgï-ºÁuÉA w½ì¯ÁA. w½ì¯ÁA. ««zsï ¸ÀPÁðj K²AiÀiÁAvïZï Cwà ªÀírè D±Àª æ iÀ ï E¸ÉÆ̯ÁAZÉ ¦AiÀiÁªï ªÀiÁPÉðmï eÁªÁ߸ÁÑ÷å £Á¹Pï f¯Áè÷åZÁå ®¸À¯ÁÎAªÁAvï «zÁåyð ¸ÀgÆ É ¥ï

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆ:æ ZÁ¨ÉÆ£ï ªÀÄgÀuï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: ¥ÁªÁè÷åvï! 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÀA¥ï¯Áèå 17 ªÀgÁìAZÁå CªÉÝAvï -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁeÁåAvÁè÷å ¸ÀPÁðj

¨ÉæøÁÛgÁ (CUÉÆøïÛ 3) QéAl¯ÁPï gÀÄ. 1,270 D¸ï¯ÉèA ªÉÆïï gÀÄ. 2500Pï ZÀqÉèA; ªÀÄíuÉÓ, ±ÉÃ. 83 ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀqï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA. ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç gÁeÁåAvÁè ÷ å ¦AiÀiÁªÁAPï ºÉgï gÁeÁåA¤A¬Æ ªÀiÁVÚA ZÀqï D¸ï¯Áè÷åªÀ«ðA¬Æ ¦AiÀiÁªÁAZÉA ªÉÆïï ZÀqÉÆAPï PÁgÀuï ªÀļ í Æ É î CAzÁeÉÆ ¯ÁUÀªåÉ vÁ ªÀÄu í ï ¸ÀPÁðj C¢üPÁjA¤ w½ì¯ÁA. ¦AiÀiÁªÁZÉA ¨É¼ÉA ZÀqï D¸ÁÑ÷å gÁeÁåA¤-UÀÄeÁæxÁAvï DªÁ椫ÄÛA ¨É¼ÉA ®ÄPÁëuï eÁ¯ÁA eÁ¯Áågï, PÀ£ÁðlPÁAvï ºÀªÁªÀiÁ£ÁZÁå C¨sÁªÁ£ï ¨É¼ÉA ¥ÁnA ¥ÀqÁèA. ªÀÄzsïå¥ÀæzÉñÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨É¼ÉA ¸ÀA¥ÁèA eÁ¯Áè÷å£ï vÁtÂA¬Æ ªÀ Ä ºÁgÁµÁÖ ç Z Áå ¦AiÀ i ÁªÁAPï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁèA. ºÁ媫 À ðA ¦AiÀiÁªÁZÁå ªÉƯÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¯Áå ªÀÄu í ï ®¸À¯ÁÎAªï

D±ÀæªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvÉè 700Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï «zÁåyð fªÁÝ¼ï ªÀ ¸ÀgÆ É ¥ï ZÁ¨ï¯Áè÷å ªÀ«ðA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ÷ åvï! ºÁPÁ D±À æ ª À i ï E¸ÉÆ̯ÁAa C-ªÀåªÀ¸ÁÜZï PÁgÀuï ªÀÄíuï £ÁAzÉÃqï xÁªïß ªÀ¢ð ¥ÀæPÀmÁè÷å. fªÁݽ D¤ ªÀįÉÃjAiÀiÁ G¨ÁÓAªÉÇÑ÷å d¼Áj ZÁ¨ÉÆ£ï, GzÁÌAvï §ÄqÉÆ£ï D¤ C¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå PÁgÀuÁ£ï 2001 xÁªïß 2017 ªÀÄíuÁ¸Àgï (CUÉÆøïÛ 4, 2017) D±ÀæªÀiï E¸ÉÆ̯ÁAZÉ 1,595 «zÁåyð ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. ºÁå ¥À¬ÄÌ 700ZÁåPï¬Æ ZÀrÛPï «zÁåyð fªÁݽ ZÁ¨ÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï! 560 ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ¤vï (¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉÄ½Ñ ªÀÄdvï) D±Àª æ iÀ ï E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜ¥PÀ ÁA¤ ¸ÀPÁðj C£ÀÄzÁ£ï WÉvÁèågï¬Æ,

D±ÀæªÀiï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¸ÀÄ-¸ÀfÓvï gÁA«ÑA gÀƪÀiÁA, £ÁíAªÉÇÑ÷å ªÉÆjAiÉÆ D¤ PÁPÀÄ¸ï ¤«Äðvï PÀgÀÄAPï £ÁAvï. 529 D±Àª æ Àiï E¸ÉÆ̯ÁA¤ «zÁåyðAPï gÁªÉÇAPï ªÀåªÀ¹Üvï eÁUÉÆ¬Æ £Á ªÀÄíuï ªÀ¢ð eÁ¯Áå. £ÁAzÉÃqï f¯Áè÷åa PÀĦÖÖ ¸ÀgPÀ Áj D±ÀæªÀiï E¸ÉÆ̯Áa «zÁåyðuï DAiÉÄèªÁgïZï ¸ÀgÉÆ¥ï ZÁ¨ÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¥ÁmÁ¥sÀmï xÀAAiÉÆÑ÷å CªÀåªÀ¸ÁÜ GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè÷åvï!

£ÀíAAiÀiïÛ G¥Éåªïß PÁªÀiÁPï ªÉZÆ É ªÀÄÆå¤Pï ªÀåQÛ!

¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä , ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÀ Ä , ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁA¤ ªÁºÀ£ÁAZÁå mÁæ¦üPÁAªÀ«ðA ¯ÉÆÃPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï UɯÁ ªÀÄíuï RgÀAzÁAiÉÄ£ï §ÄqÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï £Á; DvÁ'vÁA mÁæ¦üPï UÀ¯ïá gÁµÁÖçA¤A¬Æ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁå. ºÁ媫 À ðA PÁªÀiÁAPï D¤ UÀeð É ZÁå PÁªÀiÁAPï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. ºÉA aAvÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï gÁUÁgï eÁvÁ C¤ ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, PÉÆuÁPï ªÀÄíuï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉA Ñ . (w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

John G. M.

ªÀÄÄA§AiÀiï CUÉÆøïÛ-5: xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA KPï Q¯ÉÆ mÉƪÉÄmÉÆZÉA ªÉÆïï gÀÄ. 100 xÁªïß 120 ªÀ vÁZÁåPï¬Æ ZÀqÁAiÉÄPï ¥Áªï¯ÉèA ¸ÀªÁðAPï¬Æ PÀ½vï D¸ï°è ¸ÀAUÀvï eÁªÁ߸Á. ¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ¯ÉÆPÁ xÁªïß RAw-¨É e ÁgÁAiÉ Ä ZÉ Æ GzÁÎgï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ¯Æ É ; ¥ÀÅuï, DvÁA E¯ÉèA ªÉÆïï zÉAªÁèA vÀj, wvÁè÷å JPÁ ¤¢üðµïÖ ªÀÄmÁÖPï zÉAªÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß-UÁæºPÀ ÁAZÁå ¨ÉƯÁìAvï DvÁA¬Æ PÁvÀgï WÁ¯ïßAZï D¸Á. vÁZÁå ¥ÁmÁ¥Ámï DvÁA ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï KPïZï ¥Á«ÖA ZÀqÁèA. ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ÁA ¥ÀAiÉÄA è a®ègï «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnAvï KPï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï 14 xÁªïß 18 gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÀgï, DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ xÁªïß 30 xÁªïß 40 gÀĦAiÀiÁAPï ¥ÁªÁèA. ¦AiÀiÁªÁZÁå ¥ÀÇgÀªA ÚÉ vï wwè KPï ZÀrÚ-zÉA«Ú eÁAªïÌ £Á vÀj, ªÉƯÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï eÁ°è UÁæ æ º À P ÁAPï ªÀ i Ávïæ £À » A, ªÁå¥Áj¸ÁÛ A Pï¬Æ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA! ¸ÀÄPÁægÁ ¢Ã¸ï (CUÉÆøïÛ 4) ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁ£ï D¤ ªÀÄÄ®ÄAqï «PÁæ÷å ªÀiÁPÉðnAvï


August 19, 2017

KUTAM

3

£ÀAí AiÀiïÛ G¥Éåªïß PÁªÀiÁPï ªÉZÆ É .... ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 49 ªÀÄÄA§AiÀiï, CUÉÆøïÛ 19, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï PÀÄgÁØ÷åPï DgÉÆì PÀ¸ÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁZÉÆ £À»AV; vÁåZï§j, zÉÆ¼É D¸ÉÆ£ï¬Æ PÀÄjØA eÁAªÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÉ zÉÆ¼É ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁZÉ £À»A!

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁA¤ eÁUÀÄv æ ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï!

“¹ÛçÃ-eÁvïUÉÆ

vÀÄf, ¹ÛçÃ-eÁwPï ¸ÉƨsÁAiÀiï Qwè ZÀqïV, wvÉÆèZï C¥ÁAiÀiï¬Æ ZÀqï-UÉÆ, Qwè ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛAiÀiïV wwèZï ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï¬Æ vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁeï ¢vÁ-UÉÆ, dgï KPï ¹Ûçà ªÀ ZÀ° ªÀ ªÀÄ»¼Á wa ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁArvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï wPÁ PÉÆÃuïAZï ºÀÄAUÁ£ÁAUÉÆ D¤ vÁå ¸ÀªiÀ ÁfAvÁè÷å vÉÆÃAqÁAPï PÉÆuÉA¬Æ ©ÃUï WÁ¯Áè÷å§j¬Æ £Á; zÉPÀÄ£ï, vÀÄf ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuï, jÃvï-²¸ïÛ, £ÀqÉÛA-ªÁUÉÚA DzÀ±ïð zÉÃTZÉA eÁAiÀiÁÓ AiÀiïUÉÆ; PÀ¸ÉA¬Æ fAiÉĪïß, PÀ¸ÉA¬Æ ªÁUÀªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀÄAiÀiÁðzï wÃ£ï ªÀiÁUÁðgï «Q£ÁPÁ-UÉÆ, RAAiÀiï UɯÁågï¬Æ DªÉÆjZÉÆå WÁAn ªÁíeÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁ ©üvÀgï D¸ÁeÁAiÀiï-UÉÆ. ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAPï ZÁågï zÉÆ¼É ¸ÉÆzsÀÄ£ïAZï D¸ÁÛvï-UÉÆ, zÉPÀÄ£ï, eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ï...” »A GvÁæA ¸À®ºÁ D¤ §Æzsï eÁªÁ߸ï°è Q, DªÀiÁÑ÷å ¥ÀǪÀðeÁAZÁå PÁ¼ÁZÁå ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÀÌqï zsÄÀ ªÁAZÁå DªÀAiÀiÁAa. C¸ÉA ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÁtÂA vÁAZÁå ¥ÀÅvÁAPï¬Æ ºÁå ¸À®ºÁA xÁªïß ¸ÉÆqï¯ÉèA ªÀÄí¼Æ É î Cxïð £À»A ºÁA! ªÀír¯ÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ¨sÀÄVðA ZÀ¯ÁÛ°A eÁ¯Áè÷å£ï, vÁAa ªÁVÚ §gÁå jÃwgï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ° D¤ PÀ¹èA¬Æ C£ÀÄavï WÀl£ÁA WÀqÁ£ÁwèA; JPÁzÁªÉ¼Ágï WÀqÁèågï¬Æ wA ‘PÀÄë®èPï’ ªÀÄí¼Éî§jaA eÁªÁ߸ÁÛ°A. D«ÄA DvÁA JQéøÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï fÃuï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï D«ÄÑ fÃuï, D«ÄÑ ªÁVÚ ¥ÀǪÀðeÁA¤ C¥ÉÃQë¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁV, ZÀ¯É-zÁzÉè ¸ÉÆqÁåA; ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçÃAiÉÆ DªÉÆgÉZÁå WÁAnAZÁå ªÀÄíuÉÓ ¸ÁAeÉZÁå 7 ªÀgÁAZÁå ¥ÀAiÉÄèA WÀgÁ AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛwÎ? DAiÀiÁÑ÷å ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¥Á¯ÉÆAªï ªÀ vÁAZÉA £Éí¸Áuï vÁAaA ºÀ¢üðA zsÁA¥ÁAiÀiÁÛwÎ? ZÀ°AiÀiÁA¤ zÉƼÁåAZÉgï ¸ÉÆqÉÑ PÉøï vÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛwÎ? mÁAiÀiïÖ¦m ü ï D¤ CzsÉðA-GVÛA £Éí¸ÁÚA vÁAa ªÀÄAiÀiÁðzï DqÁAiÀiÁÛvïV? ¥ÉAPÁqï ºÁ®ªïß ZÀ¯ÉÆÑ jÃw vÁAZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÀAiÀiÁÛvïV? ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁAZÉÆå ªÀĹÌgÉÆå PÀgÀÄAPï D«ÄA GeÁgï PÀgÉÆÑ÷å £À»A; ZÁågï £À»A; §UÁgï, ZÁjêA gÁPÉÆ̹ zÉÆ¼É C¸À¯Áå ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå PÀÆrAZÉgï C¨ÁîAiÉÄa £ÀzÀgï zÀªÀgïß D¸Ávï D¤ gÁPÁÛvï RAAiÀiÁÑ÷å jÃwgï vÁAZÉgï CvÁÛ÷åZÁgÁAZÉÆ ºÀ¯ÉÆè ZÀ®ªÉåwÎ ªÀÄíuï! ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¸Àªïð ¸ÀªÄÀ ÆzÁAiÀiÁAZÁå vÀ£ÁðmÁåAa £Àzg À ï ZÀ°AiÀiÁA¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï RAZÁè÷å. ‘¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÅqÁØA’ D¤ ZÀ¨ÉðaA SÁuÁA SÁªïß, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¦AiÉĪïß RgÁAiÀiï vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÁqÁè÷å D¤ vÁAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï “JgÀÄPï vÁAmïUÀ£Á, ªÀÄgÀPïÌ vÁAmïUÀ£Á?” ªÀÄå¼Áî÷å vÀļÀÄ UÁ¢¥ÀjA eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. zÉPÀÄ£ïAZï, CvÁÛ÷åZÁgÁA EwèA¬Æ ªÁqÁè÷åAvïV, ¢Ã¸Á¼Áå ¥ÀvÁæAZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁè÷ågï PÀ¼ÁÛ. PÉÆÃuï¬Æ ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÀSÁÛ ¯Áí£ï-¯Áí£ï ZÉqÁéA ¨sÄÀ UÁåðAaA C¥Àºg À u À ÁA PÀgïß, vÁAZÉgï PÁªÀÄÄQ ºÉƨÉÆð¸ï fgÀªïß, G¥ÁæAvï vÁAaA ‘ªÀÄqÀðgÁA’ PÀgïß xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ GqÀA«ÑA ¥ÀæPÀgÀuÁA ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvï. gÀPÀëPïZï ¨sÀPÀëPï eÁ¯Áåvï D¸ÁÛA, ªÉÇA¬ÄAZï ¨É¼ÉA ®ÄAªÉÇAPï ¯ÁUÁèA. ªÀír¯ÁA vÁ'vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ‘PÀAmÉÆÃæ ¯Ágï’ zÀªg À ÄÀ APï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯ÁåAvï. vÁAPÁA¬Æ ¥À¸ÀAzsï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉA «ÄeÁ¸ÉÌZÉA fêÀ£ï. vÀ¹A ªÁqï°èA ZÉqÁéA D¤ ZÉqÉ vÀ¸ÉAZï vÁAZÉA fêÀ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀ®AiÉÄÛ°A; QvÁåPï ¥ÉÇ¥Á¼ï D¸ÁÛA DªÀAiÀiÁA¤ ªÉÇAnAAiÀiÁA¤ ²PÁðªÉåvï; ¥ÀÅuï, ªÀiÁr eÁ¯Áå G¥ÁæAvï C¸Ázsïå ªÀÄí¼îɧj eÁ¯Áå ¥Àj¹Üw DeïPÁ¯ÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAa! UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, ZÀ°AiÀiÁA ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÀqï D¤ ZÀqï eÁUÀÄævï gÁA«Ñ ¥Àj¹Üw DvÁA «gÁdÄ£ï D¸Á. £À»A vÀgï, ²vï D¸ï¯ÉèA vÉA ²eÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï, ¥ÉÃeï eÁªïß §zÉÆèAPï ZÀqï l ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ £Á vÉA RArvï; ¥ÀÅuï, vÀ¸A É eÁAiÀiÁß eÁAªï.

ºÉA mÁæ¦üPï ¸ÀªÀĸÉìA ¨sÁgÀ vÁAvÉèA eÁ¯Áågï, dªÀÄð¤AvÁèå ªÀÄÆå¤PÁAvÉA è ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì ¬Æ vÉAZï. ªÁºÀ£ÁAZÁå SÉnªÀ«ðA ªÉ¼Ágï PÁªÀiÁPï ªÀZÆ É APï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ªÀ«ðA, ¨ÉAd«Ä£ï qÉëqï ªÀļ í Æ É î ªÀåQÛ, ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸Á E¸Ágï £ÀíAAiÀiïÛ zÉÆãï Q. «Æ.a ªÁmï G¥Éåªïß ªÉvÁ RAAiÀiï. JPÁ ªÁlgï ¥ÀÇæ¥sï ¨ÉÃUÁAvï vÁZÉÆ ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¤ PÀbÉÃjZÉ zÁSÉè zÀªÀgïß, G¥ÉåAªÉÑA £É¸ í Áuï £É¸ í Æ É £ï, ¨ÉÃUï SÁAzÁågï WÁ¯ïß, gÀ§âgï §Æmïì WÁ¯ïß, vÉÆ G¥ÉåAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, vÁZÉA ºÉA ¸ÁºÀ¸ï D¤ zsÀAiÀiïæ ¥À¼Éªïß xÉÆqÉ ºÁ¸ÁÛvï RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, qÉëqï vÁAZÁå ºÁ¸ÁåAPï PÁågï PÀj£Á¸ÁÛA Û ¸ÁAUÁÛ: “vÁå ªÁºÀ £ ÁAZÁå SÉ n Avï PÀbÉÃjPï ªÉZÁå §zÁèPï, £ÀíAAiÀiïÛ G¥Éåªïß UɯÁè÷åAvïZï D¥ÁÚPï DgÁªÀiï ¯Á¨sÁÛ” ªÀÄíuï!

gÉhÆ¥Àqï¥ÀmAÖÉ vï fAiÉÄAªÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄZÉÆ UÀAæ xÁ®AiÀiï: wPÁ ¸ÀPÁðgÁa¬Æ ªÀÄdvï

¨sÉÆÃ¥Á¯ÁÑ÷å JPÁ gÉhÆ¥Àqï ¥ÀmÉÖAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å, ¥ÁAZÁé÷å÷PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å zsÁPÀį Ö Áå ZÀ°AiÉÄ£ï, wZÁå WÀgÁAvïZï ¯Áí£ï KPï UÀA æ xÁ®AiÀiï GUÉÆÛ PÀgïß zÀĸÁæ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁZÀÄAPï KPï §gÉÆ CªÁ̸ï PÀgïß ¢¯Á. ªÀÄĸÁÌ£ï D»ªÁðPï ªÀÄí½îZï eÁªÁ߸Á UÀA æ xÁ®AiÀiï GUÉÆÛ PÉ°è zsÁPÀÄÖ° ZÀ°. zÀÄUÁð £ÀUÀgÁZÁå wZÁå WÀgÁAvïZï ºÉÆ UÀAæ xÁ®AiÀiï wuÉA GUÉÆÛ PɯÁ D¸ÉÆ£ï vÁPÁ wuÉA `¨Á¯ï ¥ÀŸÀÛPÁ®AiÀiÁ' ªÀÄí¼îÉA £ÁAªï zÀªÀgÁèA. wuÉA DzsÁè÷å ªÀgÁì SÁ°Ã 25 ²PÁà ¥ÀŸÀÛPÁA zÀªÀgïß ºÉÆ UÀA æ xÁ®AiÀiï GUÉÆÛ PÉ¯Æ É .è DvÁA ¥ÀŸÀPÛ ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ KPï ºÀeÁgÁPï ¥ÁªÁè! DvÁA ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ «µÀAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, wZÉÆ ºÉÆ ªÁªïæ ªÀÄzsïå ¥ÀæzÉñÁZÉÆ ¸ÀPÁðgï ªÀ¼Á̯Á. ¸ÀĸÀfÓvï UÀæAxÁ®AiÀiï ¤«Äðvï PÀgÁÑ÷åPï gÁeÁåZÁå ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ²ªÀgÁeï Z˺Áuï-ºÁuÉA zÉÆÃ£ï ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁAa ZÉPïÌ wPÁ ¢¯Áå. ªÀiÁvïæZï £À»A, UÀæAxÁ®AiÀiÁPï ªÀÄíuÉÆ£ïAZï KPï gÀƪÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢AªÉÇÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ¬Æ vÁuÉA wPÁ ¢¯Á! “¸ÀA¥ï¯Áè÷å dįÁAiÀiï 7ªÉgï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï CAvÀgÁè÷å G¥ÁæAvï, UÀA æ xÁ®AiÀiï ZÀ®AªÁÑ÷å ªÁªÁæ xÁªïß D¥ÀÅuï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀjAè ; ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁðgÁ£ïAZï D¥ÁÚPï ¥ÉÇæÃvÁìAiÀiï ¢Ãªïß GvÉÛÃfvï PɯÁè÷å£ï, ºÉÆ UÀæAxÁ®AiÀiï D¤Pï¬Æ C©üªÈÀ ¢Þ PÀgïß, D¤Pï¬Æ ¸À¨sÁgï «zÁåyðAPï C£ÀÆ̯ï PÀgïß ¢vÁA” ªÀÄíuÁÛ w!

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ 1800 C£À¢Pü ÈÀ vï £Àgìj À PÉf E¸ÉÆ̯ÁA!

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ 1,800Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï C£À¢üPÀÈvï £ÀgÀìj D¤ QAqÀgï UÁlð£ï (PÉf) E¸ÉÆ̯ÁA D¸Ávï ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï DgïnL xÁªïß GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷å. gÁeÁåZÁå ²PÀu ë ï E¯ÁSÉa ¥Àªð À tÂÎ £Á¸ÁÛ£Á, ªÀAiÀiÁè÷å£ï PÀ¸À°Zï ©ügÁAvï £Á¸ÁÛ£Á 1,800Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï C£À¢Pü ÈÀ vï PÉf E¸ÉÆ̯ÁA ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÀÄíuï `¸ÀvÀå' ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë £À¦üøï SÁ£ï-ºÁuÉA DgïnL xÁªïß ¯Á¨s ï ¯Áè ÷ å ªÀiÁºÉwZÉÆ G¯ÉÃè Sï PÀgïß DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè! ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¸À¨sÁgï ªÀírèA vÀ¸ÉA SÁåvï (£ÁAªï ªÉí°èA) E¸ÉÆ̯ÁA, vÁAZÁå E¸ÉÆ̯ÁAZÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÀPÁðgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛ£ÁAZï £ÀgÀìj D¤ PÉf E¸É Æ Ì ¯ ÁA ZÀ ® ªïß D¸Ávï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥Àª æ ÉñÁ SÁwgï »A E¸ÉÆ̯ÁA vÁAZÁå zÁvÁgÁA xÁªïß ªÀÄ£ÁPï D¬Ä¯Áè÷å§j ¦üà ªÀ¸Æ À ¯ï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ð £Á£Á ¸ÁªÀÄAvÁ£ï zÀÄgÉÆìuÉA ªÀåPïÛ PɯÁA!

£ÁUÀÄàgï «¨sÁUÁZÁå §ÈºÀzï vÀ¼ÁåA¤ GzÁÌZAÉ ¥Àª æ iÀ Áuï ±ÉÃ. 22 ªÀiÁvïæ!

£ÁUÀ Ä àgï-CUÉ Æ Ã¸ïÛ 3: ¸ÀĪÁðvÉgï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï §gÉÆà ¥Áªïì D¬Ä¯É Æ è ¸É Æ qÁè ÷ ågï «zÀ¨Ás ðAvï ¥ÁªÁì£ï DvÁA ¥Ámï zÁPÀAiÀiÁè÷å. CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÀA¥Éè vÀj, ¥ÀgÀvï ¥ÁªÁìZÉA DUÀªÀÄ£ï £Á. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, £ÁUÀÄàgï «¨sÁUÁaA §ÈºÀzï vÀ¼ÁåA¤ ±ÉÃ. 22 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ GzÁÌZÉA ¸ÀAUÀæºï D¸ÉÆ£ï; DzsÁè÷å ªÀgÁì ºÁåZï ªÉ¼Ágï ºÉÆ ¸ÀAUÀº æ ï ±ÉÃ. 53 wvÉÆè D¸ï¯ÉÆ.è Ggï¯Áè÷å vÀ¼ÁåA¤ GzÁÌZÉ Æ ¸À A UÀ æ º ï QvÉ Æ è ªÀÄí¼Áågï¬Æ wvÉÆèZï! £ÁUÀÄàgï «¨sÁUÁAvï MlÄÖPï 18 §ÈºÀzï vÀ½A D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄA GzÁÌ ¸ÀAUÀº æ Áa MlÄÖPï ¸ÁªÀÄyð 2964.4 zÀ±À¯ÁSï WÀ£À «Ælgï ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ. ¥ÁªÁì PÁ¼ï DgÀA¨sï eÁ¯Áè÷å ¢Ã¸Á xÁªïß DvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁå vÀ¼ÁåA¤ PÉêÀ¯ï 648 zÀ±À¯ÁSï WÀ£À «Ælgï (±ÉÃ. 22) GzÁPï ¸ÀAUÀº æ ï eÁ¯ÁA. »A vÀ½A £À»A D¸ÁÛA; £ÁUÀÄàgï «¨sÁUÁAvï 13 ªÀÄzsåÀ ªÀiï UÁvÁæa æ A vÀ½A D¸ÉÆ£ï, vÁAwè GzÁÌa ¸ÁªÀÄyð MlÄÖPï 200.6 zÀ±¯ À ÁSï

WÀ£À «Ælgï ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ. JzÉÆ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï vÁAvÀÄA 39.1 zÀ±¯ À ÁSï WÀ£À «Ælgï (±ÉÃ. 20) ªÀiÁvïæ GzÁPï ¸ÀAUÀæºï eÁ¯ÁA. «zÀ¨ïs ð f¯Áè÷åA¤ ¥ÁªÁìZÁå C¨sÁªÁZÉA ¥Àª æ iÀ Áuï £ÁUÀÄàgï-±ÉÃ. 22, ¨sÀAqÁgÁ±ÉÃ. 27, UÉÆA¢ÃAiÀiÁ-±ÉÃ. 13, UÀrg Ñ Æ É Ã°-±ÉÃ. 13, ZÀAzÀ¥ æ ÅÀ gÀ-±ÉÃ. 24, AiÀĪÀvÁä¯ï-±ÉÃ. 28, ªÀzsÁð±ÉÃ. 7, CªÀÄgÁªÀw-±ÉÃ. 28, CPÉÆïÁ-±ÉÃ. 23, ªÁ²A-±ÉÃ. 12, D¤ §Ä¯ÁÝt-±ÉÃ. 6 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸Á.

jÃuÁZÉA ªÉÇeÉA ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ZÀªïÎ gÀAiÀiÁÛA¤ fêÁÏvï PÉ¯Æ É !

¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä -CUÉ Æ Ã¸ïÛ : 5: jÃuÁZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÀAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ZÀªÁÎA gÀAiÀiÁÛA¤ fêÁÏvï PÉ ° è A ¥À æ P À g À u ÁA ¨É A UÀ ¼ À Æ gÀ Ä xÁªïß ªÀ ¢ ð eÁ¯ÁåAvï. ¨É¼ÁÎAªï f¯ÉÆ,è gÁªÀÄzÀÄUÁð vÁ®ÆPÁZÉÆ gÀAiÀiïÛ ®PÀ÷ë äuï ²ªÀ¥àÀ zÉÆqÀتÀĤ (41 ªÀgÁìA)-ºÁuÉA «ÃPï ¸ÉAªïß fêÁÏvï PɯÁ. ºÁPÁ «Ã¸ï JPÉæ eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï, ««zsï ¨ÉÃAPÁA¤ MlÄÖPï ¨ÁgÁ ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁPÁ jÃuï D¸ï¯ÉèA. ¤gÀAvÀj §UÁð¯ÁAvï ¸À®é¯Áèå vÁuÉA, ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, UÁææªÀiÁ ¨sÁAiÀiÁèå UÀÄqÁåPï ªÀZÉÆ£ï «ÃPï ¸ÉAªÉA è ! ¨ÁUÀ ® PÉ Æ ÃmÉ f¯Áè å ZÁå dªÀÄRArZÁå ªÀÄ®è¥Àà ²ªÀ°AUÀ¥Àà PÀgÀ§¸À£ÀªÀgÀ (68 ªÀgÁìA) ºÁuÉA UÀ¼Áà¸ï Wɪïß fêÁÏvï PɯÉÆ. vÁZÁå £ÁAªÁgï EPÁæ JPÉæ eÁUÉÆ D¸ÉÆ£ï, vÁuÉA¬Æ PÉÊUÀqÀ, ¸ÀºÀPÁj ¨ÉÃAPÁAvï 4.88 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï WÉvï¯ÉèA. ZÁªÀÄgÁd £ÀUÀgÀ f¯Áè÷åZÁå, UÀÄAqÀÄ¥ è ÃÉ mÉZÁå, CtÆÚgï PÉÃjAvï ªÀ i ÁzÉ Ã UËqÀ (68 ªÀ g Áì A ) ºÁuÉA¬Æ «ÃPï ¸ÉAªïß fêÁÏvï PÀgïß WÉvÉÆè. vÁPÁ EPÁæ JPÉæ ¨sÄÀ AAiÀiï D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄA ZÁågï ¨ÉÆÃgïªÉ¯ÁèA (¨ÁAAiÉÆA) vÁuÉA SÉÆAqÀ¬Ä¯ÉÆè÷å. ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWï D¤ SÁ¹Î ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ ZÁågï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁuÉA jÃuï WÉvï¯ÉA è . ºÁå ªÀÄzsÉA DzsÁè÷å §ÄzsÁégÁ «ÃPï ¸É A ªï¯É Æ è PÀ ® §ÄgÀ V f¯Áè÷åZÆ É , avÁÛ¥ÅÀ gÀ vÁ®ÆPÁZÉÆ ¤AUÀ¥Àà §¸ÀªÀAvÀgÁªÀ gÁeÁ¥ÀÅgÀ (50 ªÀgÁìA)-ºÉÆ ¸ÀÄPÁægÁ gÁwA D¸ÀàvÉæAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁPÁ 2.29 JPÉæ ¨sÀÄAAiÀiï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï D¸ï¯ÉèA. (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


4

KUTAM

fêÀ£ï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉAè ?

?

August 19, 2017

¸Àvïé ªÉZÁå ¸ÁAUÁvÁ, vÉA «ÃPÁ¼ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ. SÁuÁA vÀeÁÕA ¥ÀæPÁgï xÉÆqÉÆå SÁuÁ-ªÀ¸ÀÄÛ vÁå ªÀUÁðPï ¸ÉªÁðvÁvï: aPÀ£ï: PÀÄAPÁØ ªÀiÁ¸ï zÀĸÁæ÷å ¢¸Á SÁAªÉÑA vÀgï, vÀ¸ÉAZï xÀAqï D¸ÁÛ£ÁAZï SÁAiÀiÁ. ºÀÄ£ï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, ¨ÁjÃPï GeÁågï ºÀÄ£ï PÀgïß SÁAiÀiÁ. vÁAwA: GPÀqÉè¯ÉA vÁAwA ¥ÀgÀÄÛ£ï GPÀqÁè÷ågï, vÁAvÀÄA D¸ÉÑA ¥ÉÇænÃ£ï £Á¸ï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA «PÁ¼ï eÁvÁ. §mÁmÉ: §mÁmÉ Deï GPÀÄØ£ï, ¥sÁ¯ÁåA ¥ÀgÀÄÛ£ï ºÀÄ£ï PÀgïß SɯÁågï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉSÁgï. ²vï: vÁAzÁîAvï D¸ÉÑ xÉÆqÉ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ-GPÀÄØ£ï ²vï PɯÁågï¬Æ vÉÆå vÀ¸ÉÆåZï C¸ÁÛvï. ²vï xÀAqï eÁªïß ªÉvÁA-ªÉvÁA vÉÆå zÉÆqÁÛ÷å ªÀiÁ¥ÁPï ¥ÀgÁÛvÁvï. ºÁåªÀ«ðA ªÉÇÃAPï-GzÁÌqÉ eÁAªÁÑ÷åwvÁè÷å C¥ÁAiÀiÁPï ªÉvÁvï. ²vï ºÀÄ£ï PɯÁågï¬Æ ºÉÆå ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ vÀ¸ÉÆåZï GgÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï; eÁvÁwvÉèA gÁAzï¯ÉèAZï aPÉÌ ºÀÄ£ï-ºÀÄ£ï ²vï eɪÁè÷ågï §gÉA. ¥Á®Pï ¸ÀÆ¥ï: ºÉÆ ¸ÀÆ¥ï gÁAzï¯Áè÷å PÀÆqÉè ¸ÉAªÁè÷ågï §gÉÆ. D¼Áä÷åAZÉA ¤¸ÉÛA: ºÉA ¤¸ÉÛA PɯÉèAZï ºÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÉA«eÁAiÀiï. xÀAqï eÁªïß ªÀiÁVgï ºÀÄ£ï PɯÁågï CfÃuïð eÁAªÉÑA ¸ÀªÀĸÉìA GzÉvÁ£Á, PÁ¼ÁÓ-¦qÉPï¬Æ PÁgÀuï eÁvÁ.

“G¥ÁæAvï vÀPÀëuï ¥ÉæÃgÀPï CvÉÆä eÉdÄPï ¯ÉÆlÄ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA CgÀuÁåPï ªÀígïß UɯÉÆ. ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¤ ZÁ½Ã¸ï gÁwA xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀAiÀiÁÛ£ï vÁPÁ £ÁqÀÄ£ï D¸ÉÆè. gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA vÉÆ D¸ï¯ÉÆè; ¥ÀÅuï, zÉêïzÀÆvï vÁa ¸ÉêÁ PÀgÁÛۯɔ (ªÀiÁPïð: 1:12-13.) ªÉÆqÁZÁå gÀÆ¥Ágï zÉêï eÉgÀÄd¯ÁåZÁå vÉA¥ÁèPï ¥ÁªÉÇè. vÁå¥ÀjA ¥À«vïæ CvÉÆä ªÀÄ£Áê÷å¥ÀÅvÁZÉgï ¥ÁªÁðåZÁå gÀÆ¥Ágï zÉAªÉÇè D¤ vÀPëu À ï vÁPÁ ¯ÉÆlÄ£ï ªÀÄí¼îɧj ªÀígïß UÉ¯Æ É -«±Á¯ï ªÀÄgÀĨsÁ«ÄPï, vÁPÁ zÁPÀAªïÌ PÁ¼ÁÌ÷å ¸ÀPÉÛZÉgï vÁuÉA ?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï ªÀiÁAqÀÄAPï D¸ï¯ÉèA gÀhÄÄeï. dÄzɪÁAPï ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä ªÀÄí¼Áågï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiïÚ PÉ°è ¥ÁPÀðªÉÚa ¸ÀĪÁvï. ªÀÄgÀĨsÀÆ«Ä ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï ªÀ¹Û PÀjÑ ¸ÀĪÁvï ªÀÄíuï vÁå PÁ¼Ágï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓw D¤ KPÁAvï ¸ÀĪÁvï ¥ÀgÀvï zÁPÀAiÀiÁÛ ¤¨ÉÆâgÁAiÀiï vÁå ¢Ã¸ÁAa. ºÉÆ vÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï D¥Áè÷å ²¸ÁAPï ²PÀAªÁÑ÷å SÁwgï eÉdÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉÆè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï D¤ ZÁ½Ã¸ï gÁw ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvïÛ `¯ÁA¨sï PÁ¼ï' ªÀÄíuï Cxïð. DªÀiÁÌA¬Æ ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÀZï DgÀA¨sï eÁvÁ `¨sÁªÁxÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ.' ¸ÀUÉîA fêÀ£ï zÉAªÁÑgÁ «gÉÆÃzsï KPï gÀhÄÄeï. §gÉA gÀhÄÄeï gÀhÄÄeÁè÷å Rjvï PÀÄgÉƪï DªÀiÁÌA 1. DPÀqï¥ÁPÀqï vÁA¨Áå ¨sÁuï, §wÛøï gÀÆPÁAPï KPïZï ªÉļÁ£Á. fêÀ£ï ¥ÀAiÀiïÚ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ªÁzÁ¼ÁA GmÁÑ÷å GZÁA§¼ï zÀAiÀiÁðZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ ¥Á£ï. AiÀıÀ¹é xÀgÁ£ï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè÷å Rjvï §ZÁªÉZÁå §AzÁæPï D«ÄA ¥ÁªÁ£ÁAªï. 2. DmÁê÷åAvï ZÀªïÎ zsÀªÉ. §Ä£ÁªÀiï ªÀÄí¼ÉÆî dÄzɪï gÁ©â ªÀÄgÁÚZÁå ºÁAvÀļÁÚgï D¸ï¯ÉÆè. vÁa 3. Dqï ¥sÁAmÁågï G¨sÉA ¸ÀÄPÉÚA. ¨ÁAiÀiïè UÀ¼ÀμÁåA gÀqÁÛ°. wPÁ vÁuÉA «ZÁgÉèA “QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï vÀÄA? 4. DtÂê gÀÆPÁPï £ÉÆ«êA ¥sÀ¼ÁA. §gÉA ªÀÄgÀuï PÀ¸ÉA ªÉÆgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ²PÁÑ÷å SÁwgï £À»AV ¸ÀUÉîA fêÀ£ï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï 5. DzÁ¼Áå vÀ¼ÉA, ¥ÉzÁ¼Áå SÁA¨ÉÆ, vÁZÉgï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA?” ¸ÉƨsÁÛ ªÉÆwAiÀiÁA gÉhįÉÆ. ¥ÁæxÀð£ï: gÉAªÉÇqïß AiÉÄAªÁÑ÷å PÁ¼ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÀiÁíPÁ ªÁmï ªÀígï 6. DzÁA«ÑA ªÉÄmÁA ¥ÀŸÀÄ£ï ªÉaA £À»A. ¥Àæ±ÁAvï GeÁéqÁ ªÀÄíeÁå zɪÁ. 7. DzÁAªÉÑ PÉøï, ¯ÉÃSï ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ.

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

PÀÆra ¨s¯ À Á¬ÄÌ-CvÁä÷åa ¤ªÀÄð¼ÁAiÀiï

ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÉAªï¯ÉèA SÁuï-eɪÁuï fêÀðuï eÁªïß ZÀ«Ã¸ï ªÀgÁA ©üvÀgï PÀÆr xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁ£Á eÁ¯Áågï, vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ C¸ÀÛªÀå¸ïÛ eÁvÁ. ªÀÄ£Áê÷å£ï ¦AiÉįÉèA GzÁPï D¤ EvÀgï ¦ÃªÀ£ï PÀÆrAvïZï GgÉÆ£ï, ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á eÁ¯Áågï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¦qÁØ÷ågï eÁvÁ. ªÀÄ£Áê÷å£ï G¸Áé¸ÁzÁéjA ©üvÀgï ¸ÉAªï¯ÉèA ªÁgÉA, JPÁZï «Ä£ÀÄmÁ£ï vÁZÁå£ï vÉA G¸Áé¸Á£ïAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á eÁ¯Áågï, vÉÆ ªÀÄgÁÚPï §° eÁvÁ. ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, ªÀÄ£Áê÷åZÁå zÀÄUÀÄðuÁAa gÀhÄrÛ PÀgÁÛ£Á-gÁUï, ºÀUÉA, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) ªÉƸÉÆgï, ¥sÁjPÀàuï, ¯ÉAªÉÖ¥Àuï, ªÀíqÀàuï EvÁå¢ ¢Ã¸ï, ºÀ¥sÉÛ, ªÀÄ»£É, ªÀgÁìA¨sÀgï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvïZï zÁ¸ÁÛ£ï zÀªÀgïß/ ¥ÉǸÀÄ£ï fAiÉÄvÁ£Á, vÁZÁå CvÁä÷åa ¥Àj¹Üw QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁvï? ºÁ嫲A PÉÆuÉA¬Æ aAvÁèAV? RgÉAZï ªÀÄ£Áê÷åZÉ zÀÄUÀÄðuï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqïß GqÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï, vÁZÉÆ QæùÛà ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼ÁÛ D¤ zɪÁ xÁªïß vÁZÉÆ CvÉÆä ¥ÀAiÀiïì ªÉa ¥Àj¹Üw G¨ÁÓvÁ. ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å ¸Àªïð PÀÆrZÁå ¸ÁAzsÁåAa ¥ÀjÃPÁë ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁì GUÁظÁ£ï PÀgÁÛ D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA PÀgÉeÁäAvï eÁAªÁÑ÷å gÉwgÉAPï D¤ «Ä¸ÁAªÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. d¹ PÀÆra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D«ÄA ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛAªï; vÁZɪÀ¤ðA ZÀrvï «Äí£ÀvÉ£ï D¤ zɪÁ¸ÀàuÁ£ï D«ÄA CvÁä÷åa ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¤ªÀÄð¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½Ñ UÀeïð.

8. D£Á ªÀÄíeÁå ¥ÀrèA ºÁAªï, ªÀiÁAAiÀiïUÉ ªÀÄíeÁå ¥ÀrèA ?ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, ºÁAªï, ¥ÀqÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA ªÁ¸Áæ£ï ªÀÄíPÁ V¼ÉîA. PÁAdÆgï ªÀiÁUïð 9. D¥ÀAiÀiÁè÷ågï AiÉÄãÁ, ºÁvï zsÀgÁè÷ågï AiÉÄvÁ. 10. D¥ÉèA DAUï D¥ÁÚPï ¢¸Á£Á. 11. ªÀiÁívÁgÉÆ D¨ï UÀÄqÉÆ ZÀqÁÛ¯ÉÆ. 12. DªÀiÁÌA GzÁPï PÁrÑ ¨ÁAAiÀiï D¸Á, vÁPÁ ¥ÀÇgÁ zsÁA¥ÉÚA. 13. DªÉÄÎgï KPï ±Égï ©AiÉÆ, D«ÄA SÁAªÉÇÑ÷å £À»A D¤ vÀÄ«ÄA¬Æ SÁAªÉÇÑ÷å £À»A. 14. ºÁAªï PÁ¼ÉÆ £À»A vÀj, ºÁªÉA D¥ÀqÉè¯ÉA ¸ÀUÉîA PÁ¼ÉA. 15. SÁAªïÌ £Á, eÉÃAªïÌ £Á, ºÁwA zsÀgÀÄ£ïAZï dgÀAªÉÇÑ. 16. zsÀ®ªÉåvÁ »AqÉÆè £À»A, ¸ÁªÀiÁ£ï ¨sÀgÉåvÁ PÁAmï-PÀĪÉðA £À»A. eÁ¦: 1. vÉÆÃAqï D¤ fèï, 2. ¦PÉ PÉøï, 3. £ÁPÁZÉA £ÉÆwA, 4. £ÁvÉÆß, 5. ¨sÁvÁa PÀtÂê, 6. ªÀiÁqÁaA PÀªÁðuÁA, 7. ¥ÁªÁì ±ÉuÉÆ, 8. gÀÆPÁZÉÆ SÉƯÉÆ, 9. ªÉÇtPï, 10. zÉƼÉÆ, 11. D¸Éé¯ï, 12. ZÉ¥ÉA, 13. ©üPÀÄuï. 14. GeÉÆ, 15. ¸Á§Ä, 16. vÁQØ.

fêÀ£ÁZÉgï ¥ÀPæ Á¸ï: (8)

¦PÀļï D¤ gÁUï

PÀ¸ÉAV KPï ¥Á«ÖA JPÁ ªÉÆíAªÁZÁå ¥ÀŽAiÉÄAvï KPï ¦PÀļï jUÉÆè. ªÀÄƸÁAPï ¨sÁjà gÁUï DAiÉÆè. gÁUÁ£ï ¸ÀPÀÌqï ªÀÄƸï GmÉè D¤ PÀƸÁA vÁå ¦PÀļÁZÉgï gÉÆA¨sÀ¬ÄèA. ¦PÀļï PÀƸÁAa zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA ªÉįÉÆ. ªÉįÉÆè vÉÆ ¦PÀļï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁA¤ PÀĸÉÆè D¤ vÁa WÁuï ¥Àrè. » WÁuï ªÀÄƸÁAPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ°£Á. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï PÀ¸É¬Æ vÁtÂA ¸ÁgÉè. w¸Áæ÷å ¢Ã¸Á w ªÉÆíAªÁa ¥ÀŽZï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁåA ªÀÄíuï ¸ÀPÀÌqï ªÀÄƸÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¤Zɪï PɯÉÆ. DeïPÁ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ WÀgÁA¤ ¦üæqÁÓA D¸Ávï. ¦üæqÁÓA eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï (72) vÉzÁßA vÁAa gÁt ªÀÄíuÁ°: “vÀÄ«ÄA vÁå ¦PÀļÁPï ?eÉÆ£ï f. ªÉÄAqÉÆ£Áì, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j) £Ávï°èA WÀgÁA KPÀݪÀiï GtÂA. ºÁå ¦üæqÁÓAªÀ«ðA ®UÁqï PÁqÁÑ÷å D¢üA E¯ÉèA vÀj aAweÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. §gÉA¥Àuï eÁAªÁÑ÷åªÀ¤ðA fêÁPï ¸ÀAaÃPÁgï ZÀqï. aAw£Á¸ÁÛA RAAiÀiÁÑ÷åAvï¬Æ GqÁè÷ågï C¸ÉAZï eÁAªÉA Ñ . DvÁAZÉÆå ZÀqÁªÀvï ¹ÛçÃAiÉÆ PÁªÀiÁAPï ªÉvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï, DvÁA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA KPï G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÁÛA: vÁå ªÉįÁè÷å ¦PÀļÁ ¨sÀAªÉÇÛt ªÉÄÃuï ZÁågï-¥ÁAZï ¢Ã¸ÁAPï eÁAiÀiïwvÉèA eɪÁuï KPïZï ¸ÁgÀAiÀiÁ; vÉzÁ¼Á WÁuï gÁªÉÛ°.” ¥Á«ÖA gÁAzÀÄ£ï, ¦üq æ ÁÓAvï zÀªg À ÄÀ £ï, ¢Ã¸ÁPï eÁAiÀiïwvÉA è ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀUÉî ªÀÄƸï vÀPÀëuÁAZï PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉè. xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤ vÁå PÁqÀÄ£ï, ºÀÄ£ï PÀgïß SÁA«Ñ-eÉA«Ñ ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï PÀ¹ ¦PÀļÁPï vÁtÂA ªÉÄÃuÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï WÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA vÉÆ ¦PÀļï JPÁ ¨ÁªÉè§j vÁAPÁA eÁ¯Áå. DzsÁè÷å PÁ¼Ágï ¦üq æ ÁÓA C£ÀÆ̯ïªÀAvÁAPÀqÉ ªÀiÁvïæ ¢¸ÉÆè. WÁuï gÁ«è. D¸ÁÛ°A. vÀ¸ÉA ºÉgÁA¤ vÁAPÁA ¢Ã¸ÁPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA vÉzÁ¼Á gÁtÂAiÉÄ£ï ¥ÀgÀÄÛ£ï vÉÆÃAqï GUÉÛA PɯÉA: “gÁUï DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ; vÉÆ DªÉÆÑ gÁAzÀÄ£ï eÉAªÉÑA/SÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ²vï GgÁvï vÀgï, UÀÄ£ÁåAªï £À»A. D«ÄA vÀPÀëuÁ ¥sÀÅUÉn ¥sÀÅmï¯Éè§j ¥sÀÅmÉÑA £À»A. QvÉA¬Æ PÀgÁÑ÷å D¢üA ±Éí¼ÉA ²vï eÁªïß ªÁ¥ÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è; ºÉA ¥ÀÅgÁ ?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, E¯ÉèA aAweÁAiÀiï.” fêÁPï¬Æ §gÉA D¸ï¯ÉèA. DªÀiÁÌA¬Æ gÁUï AiÉÄvÁ£Á, D«ÄA ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï aAw£Á¸ÁÛA ºÁvÁAPï CvÁÛªg À ï DvÁAZÁå ¢Ã¸ÁA¤ ¦üæqÁÓAvÉèA PÁqÉÑA, ºÀÄ£ï PÀgÉÑA D¤ ªÉļï¯Áè÷å ªÀ¸ÀÄÛA¤ ªÀÄÄPÁè÷åAZÉgï ªÀiÁgÁÛAªï D¤ ¸Àªïð ¸ÀA¥Áè÷å G¥ÁæAvï aAvÁÛAªï. eÉAªÉÑA. ¥ÀÅuï, UÀeÁ¯ï C¹ Q, xÉÆrA SÁuÁA-eɪÁÚA ¥ÀgÀÄÛ£ï ºÀÄ£ï PɯÁågï vÁZÉÆ vÉzÁ¼Á ªÉüï GvÀgÁÛ! l

RAAiÉÄAÑ SÁuï-eɪÁuï ¥ÀgÄÀ £ Û ï ºÀÄ£ï PɯÁågï fêÁPï ¥Áqï?


KUTAM

August 19, 2017

5

ªÀgÁA gÁwaA zsÁ eÁ°èA.

¨sÀÄUÁðåPï ¤zÁªïß ¸ÀĤvï £Éí¸ÉèA. ºÁvÁAvï UÁè ª ïì ²PÁðAiÉ Ä è ! ¥À¸ÁðAvï £ÉÆêï EAZÁA ¯ÁA¨sÁAiÉÄa ¸ÀÄj °¥À¬Äè. zÁgï Dqï PÀgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛÛ£Á, vÁPÁ ªÀÄÄPÁgïZï KPï ¥ÁæA æ iÀÄéAvï ªÀåQÛ ¢¹è! ¸ÀĤvï ¸ÀÛ¨ïÞ eÁ¯ÉA! “¥É Ç æ ¥ s É ¸ À g ï ªÀ i Ánð£ï!?” ºÀ ¼ Áé A iÉ Ä £ï vÉ A ªÀ Ä í u Á¯É A . G¥Áæ A vï ©ü v À g ï DAiÉ Ä è A . ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À Á£ï ¸ÀĤvÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . ¸ÀĤvï PÉƯÉfAvï ²PÁÛ£Á, ºÉÆ ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ¸ÁAiÀÄ£ÁìAvï ¯ÉPg ÑÀ g À ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ ¸ÀĤvÁPï §gÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ. ¸ÀĤvï ²PÁàAvï ¨ÉÆÃªï ºÀıÁågï ZÀ° eÁªÁ߸ï¯Áè ÷ å£ï, Deï ºÉ Æ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï JPÁ UÀeÉð£ï ¸ÀĤvÁPï ¨sÉmÉÆAPï D¬Ä¯ÉÆè. “¸Àgï, vÀÄ«ÄA ºÁå gÁwPï ºÁAUÁ...?” ¥ÉÇæ¥sɸÀgï §¸ÁÛ£Á, ¸ÀĤvï UÀeÁ¯ï £ÉuÁ eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉA è . “ºÁAªï JPÁ UÀeð É £ï ºÁAUÁ DAiÀiÁèA ¸ÀĤvï...” “ºÁAªï¬Æ ¨ÉÆêï UÀeð É ZÁå PÁªÀiÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁA ¸Àgï...D¤ vÀÄ«ÄA ºÁå ªÉ¼Á...” ¸ÀĤvï DªÀÄg ì AèÉ . “ºÁAªï eÁuÁ vÀÄA RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï ªÀÄíuï...” “vÀÄ«ÄA PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁAvï ¸Àgï.” “E£ïì ¥ É P À Ö g ï ¹ªÀ i Á£ï...! »ZïªÀÄÆ vÀÄf UÀeïð..vÁPÁZï ¨s É m É Æ APï ªÉ v ÁAiÀ i ïªÀ Ä Æ?” ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ºÁ¸ÉÆè. ¥É Ç æ ¥ s É ¸ À g Á£ï ¸ÁAUï¯É è A DAiÉÆÌ£ï ¸ÀĤvï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA! “vÀ Ä ...vÀ Ä «ÄA...?” ¸À Ä ¤vï G¸ÀäqA èÉ . “ºÁAªï ¸Àªïð eÁuÁA...” ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “PÀ¸À¯ÉA ¥sÁjPÀàuï WÉA«Ñ D¯ÉÆÃZÀ£ï PɯÁåAiÀiï...?” “ªÀÄe í Áå ¥ÀjA ì vï £ÉÆêï EAZÁ ¯ÁA¨sÁAiÉÄa ¸ÀÄj D¸Á. vÁuÉA zÁgï GWÀqÁÛ£ÁAZï vÁPÁ ²AzÀÄ£ï GqÀAiÀiÁÛA...! vÀ¸À¯Áå ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï ªÁAZÉÆAPï £ÀeÆ É ...!!” “vÀÄeÁå ¤¸À̼ÀàuÁZÉgï dÄUÁgï SɼÉÆ£ï, ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯Áè÷å ¸À ª À i ÁfAvï PÀ ¼ À A Pï eÁªïß d£Áä¬Ä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåZÁå vÁå PÁªÀÄÄPÁåPï, vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ¤UÀðwZÉA ªÀÄgÀuï ¯Á¨sÀ¬Ä¯Áè÷å vÁå zÀĵÁÖ÷åPï, vÀÄf ¥sÀůÁ ¸ÁjÌ ft «¨sÁqï¯Áè÷å vÁå ºÀgÁªÀiÁåPï vÀÄA EvÉA è ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄZÉA ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛAiÀiï? vÁå ²ªÁAiÀiï, vÀÄA QvÉA aAvÁÛAiÀiï, vÀÄA ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁAvÉèA §ZÁªï eÁvɯA É AiÀiï ªÀÄíuï? PÁ£ÀÆ£ÁZÁå zsÁAªÉèAvÉèA ±Á©üvï GgÉÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄu í ï? fÃuï¨sg À ï vÀÄPÁ dAiÀiÁèAvï PÀĸÉÆAPï ¥ÀqÁÛ£Á, aAvÁèAAiÀiï vÀÄeÁå £ÉuÁÛ÷å ¨sÀÄUÁðåZÉA QvÉA eÁvɯÉA ªÀÄíuï...?” “ºÁAªï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÀrÑA£Á ¸Àgï..., ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ©üAAiÀiÁ£ï, ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁvɯÉA ªÀÄí¼Áî÷å

?

C¥ÀzsÀAiÀiÁæ£ï, ºÁªÉA QvÉA vÁPÁ ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï? RArvï £Á...” zsÁgÀÄuÁAiÉÄ£ï ¸ÀĤvï ªÀÄíuÁ¯ÉA, D¥ÉÇè zÁªÉÇ ºÁvï GeÁé÷åPï WÀµÀÄÖ£ï. “EvÁè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï RĤ PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉÆÑA £Á ªÀÄíuï aAvÁè÷ågï, ¥sÁjPÀàuï D±É¯Éè ¢¸ÁPï QvÉÆè÷å RĤAiÉÆ PÀgÉÛ PÉÆuÁÚ...” ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï ¸ÀĤvï,

CªÀ¸éÀgï 1 ¥ÉÇ°¸ï PÉzÁå ªÀíqï RĤUÁgÁPï¬Æ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁÛvï. vÉ Æ RAAiÀ Ä ì g ï °¥Áè ÷ ågï¬Æ PÁ£ÀÆ£ÁZÁå ¥Á¸ÁAvÉÆè §ZÁªï eÁAªïÌ ZÀqï vÉÃA¥ï ¸ÀPÁ£Á. ¥sÇÉ AqÁAvï °¥Áè÷ågï¬Æ, ¥ÉÇ°¸ï¸ÀÄuÁåAZÁå ªÀÄdw£ï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛvï! vÀÄA¬Æ ¸ÁA¥ÀqÛ¯ É A É AiÀiï...”

¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ªÀiÁnð£Á£ï ¸ÁAUÉA Ñ ¸Àvï ªÀÄu í ï eÁuÁ D¸ï¯ÉA è ¸ÀĤvï. ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ªÀiÁnð£ï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÁå ²ªÁAiÀiï vÀĪÉA vÁPÁ EvÁè÷å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA ªÀÄgÀuï ¢AªÉÑA ªÀiÁíPÁ¬Æ ¥À¸ÀAzsï £Á. vÀÄPÁ vÁuÉA PÀ±A É PÀ¶Ö¯èA É V, vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ vÁuÉA QvÁè÷å ªÀ¼é¼ À ÁåAZÉA ªÀÄgÀuï ¢ªÀ¬Ä¯ÉèAV, wvÁè÷åZï PÀpuÁAiÉÄ£ï vÁPÁ vÀĪÉA vÀÄeÁå

ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷å, `gÀº¸À ïå' ¥Àvz ÛÉ Áj ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï 46 CªÀ¸géÀ ÁA¤ ¸ÀA¥ÉÑ ¸ÀAVA ¥sm À Á¥sm À ï D«ÄÑ ªÀÄįÁPÀvï ªÀÄe í Áå D£ÉåÃPï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï eÁvÉ° ªÀÄu í ï ºÁAªï £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆAè . ¥ÀÅuï, gÀº¸À ïå PÁtÂAiÉÄPï ªÉļï°è ªÁZÁà÷åAa ¥À±æ AÀ ¸Á, DvÀÄgÁAiÀiï D¤ ¥ÀgvÀ ï ªÀÄf í Zï ¸ÁAPÀ¼ï PÁt eÁAiÀiï ªÀĽ í î «£À«Ú D¸Á ªÀÄu í ï ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r'¥ÁªÁè£ï, gÀº¸À ïå PÁtÂAiÉÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå CªÀ¸géÀ ÁA¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼AÀ iÀiÁÛ£Û Á, ºÁªÉA ¸ÀA¥ÁzÀPÁa «£À«Ú D¤ ªÁZÁà÷åAZÁå G¨sðÉ Pï PÀÆqÉZ è ï D£ÉåÃPï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄa §AzÉÆç¸ïÛ PÀgÄÀ APï ¥Àr.è `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ Deï PÉÆAQÚ ±Éví ÁAvï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï eÁªïß, ºÀeÁgÉÆÃA ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄ£ÁA-PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PÀgÄÀ £ï D¸Á vÀgï, ºÁZÉA PÁgÀuï ªÁZÁà÷åAZÉÆ SÁAiÀiïì, ªÉÆÃUï D¤ GvÉÃÛ d£ï D¤ ºÁå dAiÀiÁÛZÁå AiÀıÀ±PéÉ ï SÁAzï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ÉÆÑ `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r'¥ÁªÁèZï! ¯ÉÃRPÁAPï §gÀAªÉAÑ GvÉÃÛ d£ï ¢Ãªïß, §gÀAªïÌ «¸Áæ¯Áè÷åAPï ¥sÇÉ £ÁA PÀgÄÀ £ï vÁAa G¨sÁð eÁUÀªïß, vÁAaA À ÇÀ ðgï §gÁàAPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤ ¸Éƨsª À ïß, §gÁàA ºÁqÀªïß, ºÀgåÉ ÃPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å «AUÀqï-«AUÀqï ¨s¥ ªÁZÁà÷åAZÁå ªÉÄZÀu é PÉ ï ¥Ávïæ eÁAiÉÄAê PɯÁè÷å «Äí£vÀ Z É Æ É ¥s¼ À ï eÁªïß, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¸Àªïð £ÀªÄÀ Æ£ÁåAaA §gÁàA D¸ÁÛvï. ¨s¯ À ÁAiÉÄa Ì A ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢ÃAªïÌ zÁPÉgÛ ï, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁPï ¥ÀS æ Áåvï ºÁ¸ïå §jà, £ÁAªÁrÝÃPï ¯ÉÃRPÁAZÉÆå ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ, ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ, ¤Ãeï WÀrvÁA, ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦, ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å «avïæ R¨ÉÆæ D¤ eÁAiÉÄÛA ºÉgï UÀeðÉ Pï ¥ÀqAÑÉ ªÁZÁ¥ï. ZÀÆQ DqÁªïß, eÁUÉÆ ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA, ºÀgåÉ ÃPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å ¸ÀA¥ÀÇuïð §gÁàAa gÁ¸ïZï Wɪïß `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ AiÉÄvÁ. EvÁè÷å ¸Àªïð §gÁàAZÉgï £ÀzgÀ ï zÀªjÀ Ñ ©®ÄÌ¯ï ¸ÀįÁ¨sÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï £À»A; D¤ RArvï eÁªï᪒ » ±Áåy ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r'¥ÁªÁèa! ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï Deï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï dAiÀiÁÛaA ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgÀÄAì Pï ¸ÀPÁèA D¤ ªÀÄÄPÁgÀÄ£ì ïAZï D¸Á. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå 14 ªÀgÁìAZÁå ZÀjvÉAæ vï, ªÀÄe í Æ É å wÃ£ï ¤Ã¼ï PÀxÁ D¤ ¸Ávï ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÆ ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áåvï D¤ DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è “ºÁAªï ¥sÁjPÀu à ï WÉv° É A” ªÀĽí î ªÀÄf í 8-« ¸ÁAPÀ¼ï PÁt eÁªÁ߸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉgï CAPÀuÁ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ¥sÁAiÀiïì eÁªïßAZï D¸Ávï. ºÉA ¸ÀUAîÉ ªÀÄe í É xÁªïß ¸Ázsïå eÁ¯ÁA vÀgï, ¥sPÀ vÀ ïÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ¥ÉÇÃæ vÁìºÁ£ï D¤ DzsÁgÁ£ï. vÁPÁ ¸ÀzÁAZï ºÁAªï IÄt eÁªÁß¸Æ É £ï “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄíuÁÛA. `ºÁAªï ¥sÁjPÀàuï WÉvÉ°A' PÁt UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁäAvÁè÷å zÉÆUÁA ¨sAÀ iÀiÁÚ÷åAZÁå ftÂAiÉÄAZÉgï ¦AvÁæ¬Ä°è C¥ÀǪïð PÀxÁ eÁªÁ߸Á. `CvÁÛ÷åZÁgï, §¯ÁvÁÌgï, zsS À Æ É D¤ ¥sÁjPÀu à ï' ºÁå PÁtÂAiÉÄZÉÆ d£ÀªiÀ ï eÁªÁ߸Á. PÁ£ÀÆ£Áa gÀPÁë PÀg¯ ÛÉ Áå£ïAZï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï PÀÆgæ ï D¤ §¯ÁvÁÌgÁZÉÆ CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÄÀ £ï D¸ÁÛ£Û Á, vÁZÁå PÀgÄÀ ª Û ÁAPï DqÁAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ KPï «eÁÕ¤! eÁZÁå ¥sÁjPÀu à ÁPï ¥s° À vÁA±ï ¢vÁ KPï ZÀ°!! f, vÁåZï C¥ÁæzÁs ZÁå CvÁÛ÷åZÁgÁa ²PÁgï eÁ°è D¸ÁÛ. UÉÃæ ¸ïÛ WÀgÁuÁåAvÁè÷å zÉÆUÁA ¨s¨ À AÀs iÀiÁÚ÷åAZÁå fëvÁAZÉgï D¬Ä¯Áè÷å PÀµÁÖA-C£ÁégÁAPï ¦AvÁæªïß, ¤ªÀiÁuÉ à ï Wɪïß dAiÀiïÛ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPï°è » PÁtÂ, vÁtÂA zÀÄBSÁ-SÉÆAqÁ D¤ zÀĸÁä£ÁA «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆ£ï, ¥sÁjPÀu ºÁAªï ¨sª À Áð¸ÁÛA ªÁZÁà÷åAPï ¤ªÀiÁuÉ ¥ÀgÁåAvï DvÀÄgÁAiÉÄZÁå vɪÄÉ mÁåA¤ G©ü zÀªgÀ ° ÛÉ ªÀÄu í ï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvï eÁªïß `PÀÄmÁªÀiï' D¦ü¸ÁAvï ªÁªÀÅgÉÆÑ ²æà ¥Áªïè ªÀÄZÁzÉÆ ºÁZÉÆ ªÁªïæ¬Æ æ Æ É ºÁgï-¨sÁgï vÉÆ¬Æ ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï C¥Àgï«Ævï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå SÁAzÁåPï-SÁAzï ¢Ãªïß `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZ ªÁíªª À ïß D¸Á. zÉêï vÁPÁ ¸ÀzÁAZï ¨s¯ À ÁAiÉÄAÌ vï zÀªgÀ ÄÀ A ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛA. ¸À¨Ás gï ªÀgÁìA xÁªïß ªÀÄe í Áå ºÀgåÉ ÃPÁ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄPï ¸ÉÆ©üvïÛ «£Áå¸ï ¸ÉÆqÀªïß D¬Ä¯ÉÆ,è vÀ¸AÉ Zï ºÁå PÁtÂPï¬Æ vÁ¼ï ¥ÀqAÑÉ ¸ÉÆ©üvïÛ «£Áå¸ï, ªÉ¼Ágï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÉÆ,è ªÀÄAUÀ¼Æ À gÁAvï ªÁªÀÅöæ£ï D¸ÉÆÑ ¥sÁªÀiÁzï D¤ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï `reÁAiÀÄßgï' ªÀÄe í Æ É ªÉÆUÁ¼ï «Ävïæ ªÀiÁ£ÉøïÛ `¦AmÉÆ ªÁªÀÄAdÆgï' ºÁPÁ ºÁAªï “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄu í ÁÛA. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄe í Áå ¸Á»vïå ¥ÀAiÀiÁÚPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, ¸ÀzÁAZï ¸ÀºPÀ Ágï D¤ GvÉÃÛ d£ï ¢Ãªïß D¸ï¯Áè÷å ªÀÄe í Áå C©üªiÀ Á¤A D¤ ªÀZÁà÷åAZÉÆ ºÁAªï PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌgï DlAiÀiÁÛA. -JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï. vÀĪÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀzÁAZï

PÀµÁÖAa ºÀgÉåPï WÀr ¤AiÀiÁ¼ïß £Á¸ï PÀjeÁAiÀiï...” “vÉA PÀ±ÉA...? vÁPÁ ZÀqï PÀµÁÖ£ï ªÀiÁgÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇ°¸ï PÁAAiÀiï PÀgÉÑ£ÁAvï ªÀÄíuÉÑAV vÀÄ«ÄA...?” ¸ÀĤvï vÀªÀiÁµÁåA¤; ¥ÀÅuï, «gÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ªÀÄíeÉÆ ªÀÄvÁè¨ï vÉÆ £À»A. vÁZÉA ¥sÁjPÀàuï C¸À¯Áå jÃwgï WÉeÁAiÀiï Q, PÉÆuÁPïZï zÀĨsÁªï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ªÀiÁíPÁ¬Æ vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉA ¥sÁjPÀàuï WÉ A ªïÌ D¸Á. ¥s Á jPÀ à u ÁZÁå IÄuÁAvï vÉÆ ªÀÄíeÁå¬Æ D¸Á. ºÁAªï vÀÄf ¸ÀÄmÁÌ gÁPÉÆÛ¯ÉÆA. vÀÄA vÁZÉA ¥sÁjPÀàuï WÉvɯÉA AiÀiïZï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ¸ï¯ÉÆèA D¤ vÁå ªÀSÁÛ vÀÄeÁå ¥sÁjPÀu à Á ¸ÀAVA ºÁAªï¬Æ ªÀ Ä í e Áå ¥s Á jPÀ à u Áa vÁ£ï xÁA§AiÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ªÀUÉZï §¸ï¯É Æ è A ...” ¥É æ ¥ s É ¸ À g ÁZÁå zÉƼÁåA¤ GeÁåaA QmÁ¼ÁA ¥À¼É°A ¸ÀĤvÁ£ï. “vÀĪÉÄA Ñ PÀ¸¯ À A É ¥sÁjPÀàuï ¨ÁQ D¸Á vÁå E£ïì¥PÉ g ÖÀ Á¯ÁVA ¸Àgï...?” “zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA DzsÉèA IÄuï ¨ÁQ D¸Á. ºÁAªï vÉA wgÀÄìAPï ¸ÀAzÁæ¥ÁPï gÁPÁÛ¯ÉÆA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ JPÉå ZÀ°AiÉÄa UÀeïð D¸ï°è D¤ RA¬ÄÑ ZÀ° ªÀiÁíPÁ PÀĪÉÆPï PÀjvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï gÁPÁÛ¯ÉÆA. ²ªÁAiÀiï, vÁå E£ïì¥PÉ g ÖÀ ÁZÁå ºÀgåÉ Pï ºÀPÀðvÉAZÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, vÀÄf R¨Ágï ªÉÄ½î ªÀiÁíPÁ; vÀÄA¬Æ vÁå E£ïì¥ÉPÀÖgÁZÁå ¥Á±ÁAªÁPï §° eÁªïß, C£ÁªÀ±ÉåA dAiÀiÁèPï UɯÁAAiÀiï ªÀÄíuï. vÀÄA vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï RArvï ¸ÉÆqÉÑA £ÁAAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A ºÁAªï eÁuÁ¸ï¯ÉÆèA, QvÁåPï, vÀÄeÁå UÀÄuÁ xÀAAiÀiï ºÁAªï §gÁå£ï ¥Àjavï D¸ï¯ÉÆèA, vÀÄA ²PÁÛ£Á” “¸Àgï...” ªÀÄzsÉAZï DªÀÄìgÉèA ¸ÀĤvï, “¸ÀÄqÁ¼ï ¸ÁAUÁvï, vÀĪÉÄAÑ ¥sÁjPÀàuï RAAiÉÄÑA vÉA...? ªÀiÁíPÁ ªÉüï eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛÛ£Á, vÀÄ«ÄA QvÁåPï UÀ Ä qÁåA ¨s À A ªÁjA DA§ÄqÁÛvï...?” “vÀÄA ªÀÄe í A É zsÄÀ ªï ¹AwÛAiÀiÁºÁZÁå fêÁÏvÁ«²A eÁuÁAAiÀiïªÀÄÆ?” “¹AwÛAiÀiÁ...? ªÀíAiÀiï, zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA vÉA «ÃPï ¦AiÉĪïß ªÉįÉèA...” “ªÀíAiÀiï, D¤ vÁuÉA ªÉÆgÁÑ÷å D¢üA JPÁ PÁUÁÝ PÀÄqÁÌ÷ågï §gÀ¬Ä¯ÉA è , vÁZÁå ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï PÉÆÃuï ªÀÄíuï...” “ºÁAªï PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï gÀqÉÆèA ¸ÀĤvï. ¥ÀÅuï, ªÉüï GvÁæ¯ÉÆè. ¹AwÛAiÀiÁ ªÉÆgÉÆ£ï ¢Ã¸ï GvÁææ¯ÉÆè. ºÁªÉA ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèAAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï £Á. JPÁ «eÁÕ¤ZÁå ªÀÄgÁå¢ZÉgï ºÁvï WÁ¯Áè÷å vÁå E£ïì¥PÉ ÖÀgÁPï ºÁAªï ªÀÄíeÁå «eÁÕ¤ ¸ÀPÉÛ£ïAZï £Á¸ï PÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÉÆ¥ÀÅvï SÉ ¯ É Æ è . ..” ¸ÁAUÁÛ A -¸ÁAUÁÛ A ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ªÀiÁnð£ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


6

«ªÀiÁ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÁAiÉÄm è ÁAPï «ªÀiÁ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè D¯ÉÆÌúÀ¯ï ¸ÉêÀ£ï PÀgÄÀ APï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî PÀpÃuÁAiÉÄZÉÆ PÁAiÉÆÝ D¤ ¤AiÀĪÀiï D¸Á. ¥ÀÅuï, ¸Éàöʸï eÉmï «ªÀiÁ£ÁZÁå JPÁ ªÀiÁí®ÏqÁå ¥ÁAiÉÄèmÁ£ï ºÉÆ PÁAiÉ Æ Ý ªÉ Æ qï¯Áè å SÁwgï, `£ÁUÀjPï «ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiÁÚZÁå ¤zÉ ð ñÀ £ Á®AiÀ i Á'£ï vÁZÉ A ZÁ®£ï ¯ÁAiÀÄì£ïì gÀzïÞ PɯÁA ªÀÄíuï £ÀÆåqÉ°í xÁªïß ªÀ¢ð ¥ÀæPÀmÁè÷å. «ªÀiÁ£ï ZÁ®PÁ£ï «ªÀiÁ£ï ¸ÉÆqÀÄAPï D¸ÁÑ÷å ¨ÁgÁ ªÀgÁA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï ºÁå ¥ÁAiÉÄèmÁ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA G®èAWÀ£ï PɯÁè÷å SÁwgï vÁZÉA ¯ÁAiÀÄì£ïì gÀzïÞ PɯÁA!

KUTAM

August 19, 2017

¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèå ¥ÁAiÉÄm è ÁZÉA ¯ÁAiÀÄ£ ì ïì gÀzïÞ!

¥ÁAqÉñÀégï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAZÉgï zsÁqï WÁ° vÀj, vÉÃUÁA¤ ZÀÄPÀªïß WÉvèÉA. §A¢üvï DgÉÆæAZÉA PÀpÃuÁAiÉÄ£ï «ZÁgÀuï PÀgÁÛÛ£Á vÁtÂA “D«ÄA «zÉñÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ZÉqÁéAa D±Á zÁPÀ ª ïß vÁAPÁA ªÀ A ZÀ £ ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï” ªÀÄíuï vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÉèA! vÉ ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ ¸ÀĪÁvÉA¤ AiÀÄĪÀQAZÁå ««zsï ¨sÀAUÉZÉ (ºÁªï¨sÁªï ªÀ jÃvï) ¥sÇÉ mÉ WÁ¯ïß «zÉñÁA¤ D¸ï¯Áè÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï D±Á G¨ÁÓ² PÀgÁÛ¯É. ºÉA ¥ÁwAiÉįÉè ¸À¨sÁgï ºÁAPÁA ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ zsÁqïß ªÀAZÀ£ÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ¯É. ¥ÀÅuï, Gavï J¯ï¦fZÁå PÀæªÉÄÃuï vÁAZÁå ªÀAZÀ£ÉZÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. DzsÁgï eÉÆÃqÀua É «±Éøï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁ£ïªÀÄAiÀiÁðzÉPï ©üAAiÉĪïß ºÁå ®VÛ C«Ý ªÁqÀAiÀiÁèå zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÁèå ªÀÄ»¼ÁA¤ PÉÆÃuï¬Æ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï Gavï gÁAzÁà UÉ Ã ¸ÁaA ¢Ã£Ávï¯É è ªÀ Ä í u ï ¥É Ç °¸ï ¹°AqÀgÁA eÉÆqÀÄAPï `DzsÁgï' ªÀÄƼÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA! ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ WÀÄvÁðZÉ ¸ÀASÉ RqÁØAiÀiï PɯÁè÷å PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁa C«Ý zÀÄPÁæ vÁ¥ï ªÁqÀAiÀiÁè÷å. PÉÆuÁPÀqÉ `DzsÁgï' ¥Ámï ¸ÉÆr£Á! £ÁAVà vÁtÂA ªÉÄà 31 ©üvg À ï PÀgïß ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï vÀ ¸ É A G¥À WÉeÁ¬ÄZï ªÀÄíuï ºÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï¯Áè÷å ¸ÀPÁðgÁ£ï, DvÁA w £ÀUÀgÁA¤ zÀÄPÁæ vÁ¥ï ¨sÁjZï æ ÁgÉÆ£ï D¸Á. ¢¸ÀàqA ÛÉ C«Ý ¸À¥ÖÉA§gï CSÉÃj ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉÃUÁ£ï ¥À¸ ¸À g Á¸À j vÉ g Á duï zÀ Ä PÁæ vÁ¥ÁPï ªÁqÀAiÀiÁè÷å. ¸À¥ÉÖA§gï 30 vÁjPÉ ©üvÀgï DzsÁgï PÁqïð PÀgïß ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï. ©JªÀiï¹-ZÁå WÉeÁ¬ÄZï ªÀÄu í ï ¥ÉmÆ É Ãæ °AiÀĪÀiï CAPÁå-CA±Á ¥ÀæPÁgï dįÁAiÀiï 1ªÉgï xÁªïß 30 vÁjPÉZÁå ªÀÄzsÉA ¸ÀaªÁ®AiÀÄ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. zÀÄPÁæ vÁ¥ÁaA 413 ¥ÀæPÀgÀuÁA ²æêÀÄAvï ªÀåQÛAPï zÁR¯ï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ®ÄnÑ ¦üvÆ À j JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¸Ávï ¦qÉøïÛ ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áåvï. PÀgïß D¸ï¯Áèå zÀÄPÁæ vÁ¥Á ¸ÀªÉA qÉAUÀÆå, zÉÆÃUÁAZÉA §Azs£ À ï! ªÀįÉÃjAiÀiÁ, PÁ¼ÀÌAiÀiï D¤ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄZÁå ªÀiÁ£Àð«ÄPÀmÖÉ UÁå¸ÉÆÖçÃ¬Æ ªÀÄÄA§AiÀiÁÌgÁAPï ¯ÁUÁì ì g ï gÁwAZÁå ªÉ ¼ Ágï zÀVÞvÁ D¸ÉÆ£ï, ¸ÀA¥ï¯Áè÷å wÃ¸ï ²æêÀÄAvÁAPï eÉÆPÀÄ£ï zÀªÀgïß ¢Ã¸ÁA¤ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¦qÉPï ªÀ¼U À ï ®ÄnÑ ¦üvÀÆj ZÀ®ªïß D¸ï¯Áè÷å zÉÆÃUÁAPï ¥ÁAqÉñÀégï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÁA D¸ÉÆ£ï, Ggï¯Éè vÉÃUï ¥sÀgÁj eÁ¯Áåvï. §AmÁé¼ é ï vÁ®ÆPÁZÁå vÀÄA¨ÉðZÉÆ QÃvÀð£ï (23 ªÀgÁìA) D¤ CvÁÛªg À ï ¨Á§ÄUÀÄqÉØZÉÆ PÀÄ®¢Ã¥ï (30 ªÀ Ä ºÁ£À U À g ï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïÌ ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Ávï §A¢üvï GzÁPï ¥ÀÇgÉʸÀÄAZÁå ¸Ávï DgÉÆæ. Ggï¯Éè vÉÃUï DgÉÆæ ¨ÁAzsÁA¤ ªÀ vÀ¼ÁåA¤ GzÁÌZA É PÁ¸ÀgÆ É ÎÃqÀÄ f¯ÁèåZÆ É §AzÉÆåqÆ É Ñ ¥ÀæªÀiÁuï ±ÉÃ. 85 ªÀÄíuÁ¸Àgï ¢üÃgÁeï, UÉÆÃjUÀÄqÉZ Ø Æ É gÁeÉÃ±ï ¥Áªï¯Áè÷å zÀȵÉÖ£ï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÁì D¤ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÉÆÑ DPÁ±ï. ºÁAPÁA (2017-18) ªÀÄÄA§AiÀiÁÌgÁA¤ §Azsï PÀgÄÀ APï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAZÉA GzÁÌ-PÁvÁæ¥ï ¨sÀVÑ ¸ÁzsÀåvÁ «¸ÁÛgï eÁ¼ï GqÀAiÀiÁèA. §A¢üvï GtÂA ªÀÄíuï §æºÀ£ÀÄäA§AiÀiï DgÉÆæA xÁªïß zÉÆãï vÀ¯Áééj, ªÀĺÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ªÀiÁgÀÄw D¯ÉÆÖà PÁgï D¤ vÀ¼Áå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ §gÉÆ ¥Áªïì ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁA vÁ¨ÉAvï ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, CUÉÆøïÛ 2ªÉgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ±ÉÃ. 85 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑA WÉvÁè÷åAvï. PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛÛA ¨sÀAªÉÇ£ï GzÁPï ¸ÀAUÀæºï eÁ¯ÁA. vÀ¸ÉA ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÑ ºÉ DgÉÆæ gÁwAZÁå eÁªïß, ºÁå ¥Á«ÖA GzÁÌªÉ ¼ Ágï ¥À A iÀ i Áê ÷ åA SÁwgï PÁvÁæ¥Áa ¸ÁzsÀåvÁ PÀ¤µïÖ D¸ÉÛ° ²æêÀÄAvï ªÀåQÛAPï ®ÄlÄAPï ªÀ Ä í u ï ©JªÀ i ï¹ZÁå JPÁ ªÉªÉUÉÆî÷å ¦üvÀÆgÉÆå gÀZÁÛÛ¯É. ºÁå ªÀiÁí®ÏqÁå C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. vÁå C¢ü P Áj ¥Àæ P Ágï ®VÛ ¥ÀPÁÌ ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sï¯Áèå

(w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) eÁªïß zÉÆÃUÁA¤ ¥Áæuï ¸ÉÆqÁè. PÁ¼ÀÌAiÉÄAvï D¤ ¯É¥ÉÇÖêÀ«ðA wÃ£ï ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. dįÁAiÀ i ï ªÀ Ä »£ÁåAvï ªÀĺÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉZÁå ««zsï D¸ÀàvÉA æ ¤ ªÀįÉÃjAiÀiÁaA 752, ¯É¥sÉÇÖaA 59, qÉAUÀÆåaA 70, PÁ¼ÀÌAiÉÄaA 134 D¤ UÁå¸ÉÆÖçaA 1,010 ¥ÀPæ g À u À ÁA zÁR¯ï eÁ¯ÁåAvï. ¦qÉøÁÛAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀļ í § îÉ j ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉ Ä vÁ eÁ¯Áè ÷ å£ï D¸À à v É æ A ¤ ¦qÉøÁÛAa ¯ÁAiÀiïß ¤gÀAvÀj ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ.

¨sÁgÀvï ªÀÄƼÁZÁå ªÀåQÛPï 8.30 PÀgÆ É Ãqï §A¥Àgï!

AiÀÄÄJE-Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀvï ªÀÄƼÁZÁå JPÁ ªÀåQÛPï 8.30 PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï §A¥Àgï ¯ÉÆnæ ¯ÁUÁè÷å. ¤ªÀiÁðuï PÉÃë vÁæAvï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ PÀȵÀÚªÀiï gÁdÄ xÉÆPÀaÃZÀÄ ªÀÄí¼ÉÆî `©Uï 5 nPÉmï qÉÆæÃ' ¯ÉÆmÉæZÁå DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å DªÀÈwÛAvï (ªÀÄÄzÀu æ ï) fPï¯ÉÆè ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á!

JPÁZï ºÀ¥Ás ÷Û åAvï PÀgÆ É Ãqï¥Àw eÁ°è AiÀÄĪÀQ!

»A¢ ¨sÁ¸ÉAvï KPï ¸ÁAVÚ ªÀ G®ªïà D¸Á: “¨sÀUÀªÁ£ï d¨ï zÉÃvÁ ºÉÊ vÉÆ bÀ¥Ààgï ¥sÁqï PÀgï zÉÃvÁ ºÉÊ” ªÀÄí½î. CªÉÄÃjPÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå AiÀÄĪÀQPï » ¸ÁAVÚ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. 19 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå gÉÆÃeÁ qÁ«ÄðA UÉéÃeÁ£ï DAiÉÄèªÁgï ¥ÁAZï ¯ÉÆmÉZ æ Æ É å nPÉmÆ É å RjÃzï PÉ¯Æ É ÷è å. JPÁ nPÉnZÉA ªÉÆïï gÀÄ. 320. ¯ÉÆnæ nPÉmÉÆå vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï WÉA«Ñ

¸ÀªÀAiÀiï wPÁ D¸ï°è. ¥ÀÅuï, PÉzÁ¼ÁZï wPÁ JPÁZï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¯ÉÆnæ §ºÀĪÀiÁ£ï ªÉļï¯ÉèA £Á. ºÁå ¥Á«ÖA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA wuÉA RjÃzï PɯÁè÷å ¯ÉÆnæ nPÉAnZÉgï §ºÀĪÀiÁ£ï ªÉļï¯Áèå ªÀ«ðA w DvÁA PÀgÉÆÃqï¥Àw eÁ¯Áå! “¯ÉÆnæ nPÉmÆ É å RjÃzï PÀgÆ É ÷Ñ å ªÀļ í Áågï ªÀiÁíPÁ ¨sÁjÃÃà RĶ D¤ C£ÀAzï. JzÉÆ¼ï ºÁªÉA WÉvï¯Áè÷å ¯ÉÆmÉAæ ¤ ¯Áí£ï-¯Áí£ï §ºÀĪÀiÁ£ÁA ªÀiÁíPÁ ªÉļÁî÷åAvï. JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAªï ¯ÉÆnæ nPÉmï/ mÉÆå WÉAªÁÑ÷å SÁwgï ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PÀgÁÛA D¤ DAVØ ªÀZÉÆ£ï nPÉmï RjÃzï PÀgÁÛA” ªÀÄíuÁÛ w. ºÁå ¥Á«ÖA wuÉA RjÃzï PɯÁè÷å nPÉnZÉgï KPï ¯ÁSï qÉÆ®ègïì §ºÀĪÀiÁ£ï wPÁ ¯Á¨sA èÉ . ºÁ媫 À ðA wPÁ eÁ°è RIJ «ªÀgÀÄìAPï wPÁZï GvÁæA ªÉĽîA £ÁAvï. ºÁå RıÉgï wuÉA ¯ÉÆnæ nPÉnAZÁå DAVØ ªÀZÉÆ£ï D£ÉåÃPï nPÉmï RjÃzï PÉ°. vÁå nPÉngï¬ÄÆ wPÁ ¥ÁAZï ¯ÁSï qÉÆ®ègïì §ºÀĪÀiÁ£ï ¯Á¨sA èÉ !

«ªÀiÁ£Á ©üvg À ï zÀA¥Àwa PÀĹÛ!

vÉA «ªÀiÁ£ï DPÁ±Ágï ªÀ ªÉƼÁâgï ªÀ CAvÀæ¼Ágï G¨sÉÆAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉA. ¸Àªïð ¥À æ A iÀ i Át P ï¬Æ vÁ'vÁAZÁå §¸ÉÌAZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè. C¸ÉA §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ¥À¬ÄÌ JPÁ zÀA¥Àw£ï gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA! vÉA «ªÀiÁ£ï aãÁ F¸ÀÖ£ïð Kgï¯Á¬Ä£Áì P ï ¸É ª Áð¯É è A . aãÁZÁå `ZÁAUï ±Àįï' CAvÀgÁ ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁZÉgï `mÉÃPï-C¥sï'a (zsÁAªÉÇuï ¸ÀÄgÀÄ PÀjÑ) vÀAiÀiÁj ZÀ¯ÁÛ°. EvÁè÷ågï vÁå zÀA¥Àw ªÀÄzsA É gÀhÄUÉØA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ vÉA «PÉÆÃ¥ÁPï ¥ÁªÉèA.

ªÀÄÄA§AiÀiïÌ GzÁPï ¥ÀÇgÉʸÀÄAZÁå ¸Ávï

¨ÁAzsÁA¤ ±ÉÃ. 85 GzÁPï ¨sgÀ ÁèA ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ¸ÀUÉîA ªÀgïì GzÁPï ¥ÀÇgÉʸÀÄAPï ¸Ávï ¨ÁAzsÁA¤ ªÀÄÄAUÁgÀÄ ¥ÁªÁìZÁå CAvÁå ªÉ¼Ágï 14,50,000 «Ä°AiÀÄ£ï °Ãlgï GzÁÌZÁå ¸ÀAUÀæºÁa UÀeïð D¸Á. ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÁå ¨ÁAzsÁA¤ 12.38 ¯ÁSï «Ä°AiÀÄ£ï °Ãlgï GzÁPï ¸ÀAUÀæºï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï vÁuÉA w½ì¯ÁA. ªÉÆÃzÀPï ¸ÁUÀgï D¤ vÀ£Áì ¨ÁAzs ï JzÉ Æ ¼ïZï GzÁPï ¨sg À Æ É £ï ªÁí¼Æ É APï ¯ÁUÁè÷åvï. vÀĽì D¤ ªÀÄzsïå ªÉÊvÀtð ¨ÁAzsï ªÉVAZï ¨sÀgÉÆ£ï ªÁí½Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄíuï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïÌ vÀ £ Áì (1925 ¤ªÀiÁðuï), ªÉÆÃzÀPï ¸ÁUÀgï (1957), vÀĽì (1879), «ºÁgï

(1860), C¥Ààgï ªÉÊvÀgÀÚ (1973), ¨sÁvÁì (1983) D¤ ªÀÄzsïå ªÉÊvÀgïÚ (2012) ¨ÁAzs ï GzÁPï ¥ÀÇgÉʹvÁvï. ¨sÁvÁì D¤ C¥ÀàÀgï ªÉÊvÀgÀÚ ¨ÁAzs ï gÁeïå ¸À P ÁðgÁZÁå ¤AiÀÄAvÀu æ ï ªÁå¦PÛ ï AiÉÄvÁvï vÀgï; Ggï¯Éè ¨ÁAzsï ©JªÀiï¹ZÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁgï D¸Ávï (DzsÁè÷å `PÀÄmÁªÀiï' CAPÁågï PÀ¼ÀAiÀiÁèA.) ¢éÃ¥ï £ÀUÀgï ªÀÄÄA§AiÀiï D¤ vÁZÁå G¥À-£ÀUÀgÁAPï ©JªÀiï¹ ¢¸ÀàqÉÛA 3,750 «Ä°AiÀÄ£ï °Ãlgï GzÁPï ¥ÀÇgÉʹvÁ. vÀj, ºÁå ¥ÀÇgÀªÉÚZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀÄÄA§AiÀiÁÌ gÁAZÁå 4,200 «Ä°AiÀ Ä £ï °ÃlgÁAZÁå ªÁ¸ÀÛªï ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå Pï¬Æ GuÉA eÁªÁ߸Á.

WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï Dqï WÁ¯ïß ªÀ i ÁgÀ Ä APï ¸À Ä gÀ Ä PÉ ¯ É A . ¨ÁAiÉÄè£ï¬Æ `D¥ÀÅuï PÁAAiÀiï Gt £Á' ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ, WÉƪÁZÉA n-±Àmïð ¦AzÀÄ£ï GqÀªïß ¸ÉÆqÉèA! ºÁåªÀ«ðA «ªÀiÁ£ï vÁZÁå ¤zsÁðjvï ªÉüÁZÁåPï¬Æ Czsð É A ªÀgï vÀqÀªï PÀgïß ¸ÀÄmÉèA. «ªÀiÁ£ï ²§A¢üZÁåA¤ vÁAZÉA gÀhÄUÉØA gÁªÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA; ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ªÀiÁvïæ ¢¯ÉÆ£Á! vÁå zÀA¥ÀwPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÉA D¤ «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á PÀ½vï eÁ¯ÉA Q, vÁtÂA ®UÁß-«ZÉÒÃzÀ£Á SÁwgï Cfð ¢°è ªÀÄíuï.

zÉñÁAvï §A¥Àgï ¨É¼AÉ !

£À« qÉ°í-CUÉÆøïÛ 6: JPÁ PÀIJ£ï PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï ¸Àvv À ï zÀĸÁæ÷å ªÀgÁì¬Æ ¥ÁªÁìZÉÆ §UÁð¯ï ªÀÄÄPÁgÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï gÀAiÀiïÛ ¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA PÀAUÁ¯ï eÁªïß §¸Áè÷åvï vÀgï, zÉñÁZÁå ºÉgï gÁeÁåAvÉè PÀȶPï §A¥Àgï ¨É¼ÉA GvÁàzÀ£ï PÀgÁÑ÷å GvÁìºÁgï D¸Ávï. DzsÁè÷å (2016) ªÀgÁìPï vÁ¼ï PɯÁågï 2017 ªÀgÁìAvï ZÀrÛPï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ §gÉÆà ¥Áªïì ¥ÀqÆ É £ï, ¨É¼Áå£ï PÀȶPÁAPï ¸ÁAUÁvï ¢¯Á D¤ DzsÁè÷å ªÀgÁìZÁåPï¬Æ ZÀqï ¨É¼ÁåZÉÆ ¥sÀ¼ï eÉÆrÑ ¤jÃPÁë zÀªÀgÁè÷å. 2016ªÉZÁå ¥ÁªÁì£ï PÀȶPÁAZÉgï D¤ ¥Àe æ ÉZÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁßvï¯Áè÷å£ï 13.80 PÀgÆ É Ãqï l£ÁßA GvÁàzÀ£ï GuÉA eÁ¯ÉèA; ¥ÀÅuï, ªÀÄÄAUÁgÀÄ ¥Áªïì DzsÁè÷å ªÀgÁìZÁåPï¬Æ ºÁå ªÀgÁì §gÉÆ ¥Àqï¯Áè÷å£ï, GvÁàzÀ£ï ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï PÀȶ E¯ÁSÉZÁå PÁAiÀ Ä ðzÀ ² ð ±É Æ Ã¨s Á PÉ . ¥ÀmÁßAiÀÄPï »uÉA w½ì¯ÁA. “PÀ£ÁðlPÁAvï ªÀÄÄAUÁgÀÄ ¥Áªïì aAvï¯Áè÷å ªÀ C¥ÉÃQë¯Áè÷å wvÁèå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥ÀqÉÆAPï £Ávï¯Áèå£ï PÀȶPÁA¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï zsg À Áè÷å. JPÁzÁªÉ¼Á §gÉÆà ¥Áªïì eÁ¯ÉÆè vÀgï, ¨É¼ÁåZÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁA vï¬Æ ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ D¸ï°è” ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÁèèA D¤ “¥sÅÀ qÉA §gÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ” ªÀÄí¼ÉÆî ¨sª À Áð¸ÉÆ¬Æ GZÁgïß gÀAiÀiÁÛAPï Rıï PÀgÉÑA ¥ÀÀæAiÀÄvïß PɯÁA. l

CUÁðA

¤vÁåzs Á gï ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -¥sÉæræPï ªÀÄxÁAiÀĸï, oÁuÉ.


KUTAM

August 19, 2017

¹AwÛ£ï vÀQè GPÀ¯ïß ¹¯ÁPï £Á¸ÉÆÖ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï, ¹¯Áa D¨Éè² ¢ÃµïÖ ¥À¼É°è ¹Ûçà ¸ÀAAiÀiÁãZÁå wuÉ D¥ÉèA PÁ¥Áqï ¥ÉAPÁØZÉA ¸ÀÄlAiÉÄèA. JzÉÆ¼ï ¹¯Á£ï C¸ÉA ¥À¼É¯ÉèA £Á. vÀgï Deï ¹¯Á QvÉA «avïæ xÀgÁ£ï ¥À¼v É Á? ¹AwÛPï ¹¯ÁZÉÆ E¯ÉÆè zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆ vÀj, zÁPÀAiÉÆè £Á wuÉ. ¹¯Áa ªÀ Ä vï xÁgÁågï £Ávï°è. ¸À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÁuÉ ¥À¼É¯ÉèA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¹AwÛZÁå DPÀµÀðPï PÀÄrgï vÁaA D¨Éè² aAvÁßA ¥ÀªÁðvÁ§j G©üA eÁ°èA. wZï PÀÆqï, wAZï ¥ÀÅqÀÄr à vïÛ ¸ÀÜ£ÁA, vÉÆåZï ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå £ÁdÆPï eÁAUÉÆ, vÁZÁå ªÀÄwAvï ¹AwÛ £ÁZɯ è Áå§j ¢¸ÉA è . ºÁAUÁ vÉA D¤ vÉÆ ²ªÁAiÀiï ºÉgï £ÁAvï. vÉA¬Æ ºÁvÁPï ¯ÁVA... ¥ÀÅuï, vÁZÁå ºÀzsÁðåZÁå WÀÄqÁ xÁªïß zsÀqÀÝqÉ ¸ÀÄmï¯ÉèÉ. JPÁzÁªÉ¼Á qÉ«qï AiÉÄêïß ¥À¼Évï eÁ¯Áågï ªÀ ¹AwÛ G®¬Ä¯Áå§j £ÀqÁÛ÷åAvï £Á eÁ¯Áågï? ºÉA KPï ¸ÀªÁ¯ï vÁPÁ PÁAvÀAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¹AwÛ £ ï ¹¯ÁPï ©ü v À g ï D¥ÀAiÉÆè. ¹¯Á £ÀUÁð¯ÉÆ. “vÀÄA QvÉA £ÀªÉÇ ¸ÀAiÉÆæ £À»A ¹¯Á. DªÀiÁÑ÷åZï WÀgÉÆÑ ¸ÁAzsÉÆ. vÀÄPÁ QvÉA £Á¸ÉÆÖ ºÁqïß zÀªÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. eÁAiÀiï wvÉÆè ºÉƨÉÆð¸ï ¸ÀÄmÁÛ ªÀgÉÃUï SÁ. SÁuï ¯ÁVA D¸ÁÛ£Á D¨É¸ è Á£ï DAAiÉÄØ UÀ¼A À ªÉÑ £À»A” ¹AwÛ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA DA¨ÉÆgï¦PÉA ºÁ¸ÁÛ£Á, ¹¯ÁPï ¸ÀUÁðPï ¯ÁVA ¥Áªï¯Áèå wvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ¹AwÛZÆ É ªÀiÁzÀPï ºÁ¸ÉÆ vÁZÁå ªÀÄwZÁå ¥ÀqÁÝ÷ågï ¥ÀqÆ É £ï DªÁeï ²gÁA-²gÁA¤ UɯÁèå§j ¨sÀUÉèA vÁPÁ. vÉÆ ¹AwÛZÁå ¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á, ¹AwÛ vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉèA. ¹AwÛaA aAvÁßA eÁVA eÁ°èA. vÁZÉA aAvÁ¥ï ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉèA. DvÁA ¹AwÛPï ¹¯ÁZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ, vÉÆAqÁgï zÁPÀAiÉÆè£Á vÁuÉ. ¹¯Á C¸ÉA PÀjvï ªÀÄí¼îÉA ¹AwÛ£ï ©®Ä̯ï aAvï¯ÉèA £Á. D¥ÉÇè ¥Àw ©üvÀgï ¤zÁè D¤ ºÉÆ ºÁAUÁ DPÀª æ ÄÀ uï PÀgÄÀ APï ¯ÁUÁè! JPÁzÁªÉ¼Á ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï eÁUï eÁªïß vÉÆ ©üvÀgï AiÉÄÃvï eÁ¯Áågï D¥ÁÚ « ²A QvÉ A aAvÉƯ Û Æ É ? WÉƪÁPï zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆ vÀgï ¨ÁAiÉÄZ è AÉ ¸ÀvÁÛå£Á¸ï RArvï. ºÉA ¹AwÛPï PÀ½vï eÁ¯ÉèA. vÉA ¸ÀªÆ É ÓuZ É A É ²ªÁAiÀiï DvÁA w¸Áæ÷å ªÀÄ»£ÁåZÁå QnPï Wɪïß

D¸Á. C¸ÉA D¸ÁÛ£Á vÉÆ D¨É² è ¹¯Á? ¸À z ÁÝ÷åPï vÁPÁ zÁzÁè å ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ gÁUï D¤ PÁAmÁ¼ÉÆ DAiÉÆ.è “¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å ¨ÁAiÉÄ. vÀÄA ¢vÁ£Á SÁAªÉA Ñ £ÁPÁ ªÀÄu í Æ É APï eÁvÁªÉ? ¥À¼É, PÀ¸ÉA ¨sÉÆPÁAiÀiÁÛA ¥À¼.É ” “¢AªÉÑA QvÉA¬Æ £Á ¹¯Á. vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï vÉA PÁuÉÏ. ºÁAUÁ¸À g ï vÀ Ä PÁ C¢ü P Ágï D¸ï¯Áèå§j ºÉgïPÀqÉ ©®ÄÌ¯ï ªÉļÉÆÑ£Á” C¸ÉA ¹AwÛ ¸ÁAUÁÛ£Á ¹¯Á£ï zÀĸÉÆZ æ ï Cxïð PɯÉÆ. SÁuï ªÀÄÄPÁgï D¸Á. ªÉüï QvÁåPï? EvÁèå ¸ÀÄAzÀgï PÀÄrPï KPï ¥Á«ÖA D¥ÉÚA ZÁPï¯ÉèA eÁ¯Áågï? vÁaA wA PÀ¥Áð°A aAvÁßA ªÁ¸ï GlAªïÌ ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï, zsÀAiÀiïæ ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯ÉèA. ¹AwÛ ªÉÆUÁ£ï §gÉA G®AiÀiÁÛ ªÀ ±É¯ÁåA¤V? ªÀ D¥ÁÚPï ¥sÀ¸ÀAªïÌV vÉA ¹¯ÁPï KPï ¸ÀªÁ¯ïZï eÁ¯ÉA è . ¹AwÛPï ¥À¼ÉªïßAZï ¹¯Á£ï £Á¸ÉÆÖ PɯÉÆ. qÉ«qÁ£ï WÉÆgÉAªÉÇÑ DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Æ É . ¹AwÛ qÉ«qÁZÁå PÀÄqÁPï UɯA É . D¥ÉÇè ¥Àw ¥ÀÅgÁ¸Àu£ É ï xÀPÁè D¤ «±Éªï WÉvÁ. ºÁAUÁ ¹¯Á xÀPÁè eÁ¯Áågï¬Æ, PÁªÀÄÄPï¥ÀuÁ£ï ¦PÁè, QvÉÆè ¥sÀgÀPï ºÁå zÉÆUÁA zÁzÁèåA ªÀÄzsÉA? Qæ¹Û ¨sÁAiÀiïæZï D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï, ZÁ¤AiÀiÁAPï ¥À¼¯ É A É . §AzsÉAvï D¸ï¯Áèå ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¸ÉÆqÀÄAPï vÁPÁ D±Á eÁ° eÁ¯Áågï¬Æ D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÁÚPï ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgÉÑA zÀȱïå vÁZÁå ªÀÄwAvï GzɯÉA. avÁîZÁå ªÀiÁ¸ÁZÉ PÀÄqÉÌ ªÁAmÉ WÁ®ÄAPï ¹¯Á DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. ¹AwÛZÉÆ ºÁ¸ÉÆ D¤ vÁZÉA G¯ÉƪÉÚA ¥À¼Éªïß ¹AwÛ D¥ÁÚPï

CªÀ¸éÀgï 2 ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ. vÁZÉÆ WÉƪï D¸ï¯Áèå£ï vÉA ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï PÀgÁÛ. WÉƪÁPï ©üAAiÉÄvÁ. £ÁvÀgï vÉA C¸ÉA ¸ÀUÉîA G®AªÉÑA£Á. C¸ÉA ¹¯ÁZÁå ªÀÄwPï Ravï eÁ¯ÉA. vÉÆ vÁZÁå ªÀÄwAvÁèå aAvÁßAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï ¹AwÛ? JPÁzÁªÉ¼Á D¥ÁÚZÉÆ ¥Àw £Ávï¯Áèå ªÉ½A ºÁå ¹¯ÁZÉA DUÀªÀÄ£ï eÁ¯Áågï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀiÁ¼ïßAZï D¸ï¯ÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á £ÉÃvÁæªÀw £ÀíAAiÀiï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ°, DzsÁèå ¢¸ÁZÉ A GzÁPï D¥Áè ÷ å UÀ¨sÁðAvï Wɪïß. £ÉÃvÁæªÀw ¨sÀgï°è UÀĪÁðgï eÁ°. vÁå ªÁí¼ÁÑ÷å £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï gÁ£ÁAvÉÆèå fë ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉÆå. eÁAiÉÆÛå fªÁݽ gÁ£ÁAvï xÁªïß ªÉÄPÉÆî÷å eÁ¯ÉÆèå. ©üAAiÀiÁ£ïAZï GzÁÌA vÁè÷å£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ¯ÉÆå. gÁ£ÁAvï ¸ÀıÉUÁvïÛ D¸ï¯Éè UÁgï, ¸ÀgÉÆ¥ï, DUÉÎêï, ¹¹æ, PÁ¸Éƪï, ¥ÉªÀiÁðj, ªÀiÁ¸ÉÆî÷å D¤ ºÉgï fë Deï gÁ£ÁA xÁªïß ºÀ¼ÉîPï ¥Áªï¯ÉÆèå. £ÉÃvÁæªÀw £ÀíAAiÀiï RAAiÀiï xÁªïß d£Áä°V, vÁå ¥ÉÇAvÁ xÁªïß wZÉÆ D¸ÉÆæ ªÉļÁÛ ªÀgÉÃUï QvÁè÷å ºÀ¼ÉîAZÉA £ÁAªï D¸ï¯ÉèAV vÁå-vÁå ºÀ¼ÉîA¤ ºÉÆå gÁ£ï fë fªÁZÁå CPÁè¸ÁPï ¨sÀÄ«Ä ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÉÆèå. PÁgÀuï ¥Áªïì, GzÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃmï, vÀ¸ÉA ¥ÀÈxÉéZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï. D¸ï¯Áèå, vÀ¸AÉ ªÉļï¯Áèå «±Á¯ï eÁUÁågï D¸Áèågï RA¬ÄÑ¬Æ fë D¦è ¸ÀAvÀÛvï ªÁqÁAiÀiÁß! zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ïZï «AUÀqï. vÁaA ªÀiÁ»ªÀiÁAZï ªÉVîA.

7

eÁAiÉÆÛå fªÁݽ ºÀ¼ÉîA¤ UÀĸÉÆè÷å. ±ÉívÁA¤ ¨sg À Æ É èå, ¨sÄÀ «Ägï ZÀgÆ É åè . ªÀiÁ¸ÉÆ÷î å GzÁÌZÆ É D¸ÉÆæ Wɪïß ªÁí¼ÉÆ£ïAZï ªÉvÁ¯ÉÆå «AUÀqï-«AUÀqï eÁUÁåA¤. ¥Áªïì gÁªï¯ÉÆè eÁ¯Áågï¬Æ GzÁÌZÆ É ªÉÃUï gÁªÉÇè£Á. ºÁå GzÁÌZÁå ªÉÃUÁPï vÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï eÁªïß ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß PÀUÉÆð£ï ªÉa gÉÃAªï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï ªÉvÁ°. ¸ÁPÁðå ²ÃzÁ D¤ WÀÄAªÉØgï £ÉÃvÁæªÀw ZÀªÀiÁÌvÁ°. ªÉļï°èA ¥sÁ°ÌA gÉAªÉgï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀgÁÛ°A. WÀÄAªÉØgï WÉÆAªÉÇ£ï gÉÃAªï dªÀÄAiÀiÁÛ°A. Qvɱ è Áå ªÀgÁìA¤ C¸ÉA WÀqï¯Áèå£ï Deï eÁAiÉÄÛ PÀÄzÉæ £ÉÃvÁæªw À £ÀíAAiÀiïÛ G¨sÉ eÁ¯Áåvï. xÉÆqÉ vÁvÁÌ°Pï D¤ xÉÆqÉ ±Á¹évï D¤ ºÉ PÀÄzÉæ FmÁ¼ï eÁªïß D¸ï¯Éè. vÁAvÀÄA gÀÆPï-gÀhÄqÁA GzÉ°A è . Qæ¹Û£ï avÁîZÉA ªÀiÁ¸ï SɯÉA. qÉ«qÁa ¤Ãzï ¸ÀÄmï°è. vÉÆ ¹AwÛ¯ÁVA UÀeÁ° PÀgÀÄAPï §¸ï¯ÉÆ.è D¦èZï §qÁAiÀiï, ²PÁgÉa R¨Ágï ¥sÀÅPÁgÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA £À»A vÀj vÉÆ KPï ºÀıÁgï ²PÁgÉUÁgï. vÉA vÁuÉ gÀÄdÄ PɯÉèA ºÉA ¹AwÛ eÁuÁ. PÉÆÃuï¬Æ DAiÀiÁèågï D¦è zÉÆqÁå xÉÆmÁåAa §AzÀÆPï PÁuÉϪïß ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ²PÁgÉAvï ¸À®ét £Á. vÁZÉÆ wÃgï ZÀÄPï¯ÉÆè £Á. ¥ÀÅuï, ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÉÆ£ÁÓwZÉÆ ²gÁ¥ï qÉ«qï ¥ÀÅAeÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ. qÉ«qÁZÉA ºÉA ªÀvð À £ï ¹AwÛPï D¤ Qæ¹ÛPï eÁAiÀiÁß. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA zɪÁPï ºÁPï ªÀiÁgï°è D¸Á, qÉ « qÁZÉ A ²PÁgÉ Z É A ¦±É A ¸ÀÄlAªïÌ. ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèå zɪÁPï ¯ÁVA D¥À¬Ä¯ÉèA D¸Á. Qæ¹Z Û AÉ ªÉƪÁ¼ï PÁ½eï! gÁ£ï ªÉ Æ £ÁÓ w APï £À » A D¸ÁÛ A , RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ fëPï ¥À¼É¯Áågï vÁPÁ ©üªÀÄðvï ¢¸ÁÛ°. D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÁqïß WÁ¯Áèå gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ vÉÆ §gÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉAZï vÉÆå gÁ£ï ªÉ Æ £ÁÓ w Qæ ¹ Û Z Áå AiÉ Ä uÁåPï D±ÉvÁ¯ÉÆå. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA ¢¶Ö ¨sÁAiÀiïæ zsg À ïß ºÁqï¯Áèå ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï vÁuÉ ¸ÉÆqÁèA. wA ¸ÀÄQÚA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgïß Qæ¹ÛPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï wA zsÁAªÁèåAvï. ºÁ嫲A Qæ¹Û£ï ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ªÀiÁgï¬Æ SɯÁåvï. ¥ÀÅuï, ªÁUÁaA, avÁîaA ¦¯ÁA, ¸ÉÆA¸É, gÁ£ï ZÁ¤AiÉÆ D¤Pï¬Æ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å §AzsÉAvï D¸Ávï. vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¢ÃAªïÌ vÁPÁ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉA PÁ½eï CvÉU æ ÁÛ¯AÉ eÁ¯Áågï¬Æ ¨Á¥ÁAiÉÄAÑ ºÀmï ¥À¼Éªïß vÁPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ¯ÉA. DªÀAiÀiïÌ vÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè. w vÁPÁ E¯ÉèA- E¯ÉèA zsÀAiÀiïæ ¢vÁ°. KPï ¥Á«ÖA Qæ¹Û ªÁUÁZÁå ¦¯ÁPÀqÉ SɼÁÛ£Á, vÁå ¦¯Á£ï

Qæ¹ÛZÁå ºÀzÁs ðåPï zÁ«è ªÀiÁgï°è. » zÁ«è vÁå £ÉuÁÛå ºÀzsÁðåPï ¥ÀÅgÉÆ D¸ï°è. Qæ¹ÛZÁå GeÁé÷å PÀIJZÁå ºÀzÁs ðåPq À É xÁªïß gÀUÁvï ¥ÁeÁgÁÛ¯ÉA. Qæ¹Û£ï ¨ÉÆèï WÁ°è£Á. ªÁUÁZÁå ¦¯ÁPï vÁuÉ ªÀiÁgï¯ÉèA£Á. vÁZÁå ªÀiÁvÁåPï ¥ÉDZÉvÁ£Á ªÁUÁZÉA ¦Ã¯ï vÁPÁ ¥À¼v É Á¯ÉA. Qæ¹Z Û Áå ºÀzÁs ðåAvÁèå£ï gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ£Á qÉ«qÁ£ï ¥À¼¯ É AèÉ . ªÁUÁZÁå ¦¯ÁZÉÆ vÁPÁ gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. ¦¯ÁPï zsÀªÀÄÄÌAZÁå ¥ÀAiÉÄèA Qæ¹ÛPï ¥Àx æ ÀªÀiï aQvÁì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï°è! JPÁ ªÁmÉ£ï ªÁUÁ ¦¯ÁZÁå gÁUÁ£ï, vÀ¸ÉA Qæ¹ÛZÁå ªÉÆUÁ£ï vÉÆ KPï ¥Á«ÖAZÁåPï PÁA¥ÉÇè. zÁPÉg Û ÁPï PÀÆqÉè D¥Àªïß Qæ¹PÛ ï aQvÁì ¢°. Qæ¹Û vÁ¥Á£ï PÀqÀÌqÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ vÁå ªÁUÁZÁå ¦¯Á ªÀAiÀiïæ vÁPÁ gÁUï AiÉÄÃAªïÌ£Á. vÉA ¦Ã¯ï eÁ¯Áågï¬Æ Qæ¹ÛZÁå ©üAAiÀiÁ£ïV ªÀ ªÉÆUÁ£ïV ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï Qæ¹ÛPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. vÁå ¦¯Á£ï vÁå ¢¸ÁZÉA SÁuï D¥ÀqA èÉ £Á. ªÁUÁa zÁ«è £ÀAeÁåAa eÁ¯Áågï¬Æ ªÀq í Á «Äí£v À £ É ï vÀ¸AÉ ¥À æ ¨ s Á «Pï ªÀ P ÁÛ £ ï vÀ ¸ É A DAiÀÄĪÉðâPï ªÀPÁÛ£ï Qæ¹ÛPï UÀÆuï PɯÉèA. ¥ÀÅuï, zÁªÉèa ªÀiÁªï ªÀiÁvïæ Qæ¹ÛZÁå ºÀzsÁðå ªÀ¬Äè ªÀiÁeÉÆéAPï ¸ÀQè£Á. ºÉÆ KPï WÀÄvïð eÁªïßAZï Ggï¯ÉÆè. ºÁAvÀÄAZï Qæ¹ÛZÉA zsÀAiÀiïæ DmÁ¥Éè¯ÉA. DvÁA zÁ«è ªÀiÁgï¯Áè÷å ªÁUÁZÁå ¦¯ÁPÀqÉ Qæ¹ÛZÉÆ SÉ¼ï §¼ï eÁ¯ÉÆ. ªÁUÁ ¦¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÑA, avÁîA ¸ÀAVA zsÁAªÉA Ñ vÁPÁ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÉA è . zÁ«è ªÀiÁgï¯ÉèA ªÁUÁ ¦Ã¯ï DvÁA Qæ¹ÛZÁå G¸ÁÌ÷ågïZï §¸ÁÛ ¯ É A . Qæ ¹ Û £ ïAZï vÁPÁ SÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï! Qæ¹ÛZÉÆ ªÀígÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA vÉA. ºÁå ªÀÄzsÉA qÉ«qï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ²PÁgÉPï UɯÉÆè ¹¯ÁPï Wɪïß. ¹AwÛZÁå PÀÄrAvï §zÁèªu À ï eÁªïß AiÉÄvÁ°. vÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¥sÀůÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA, ¥ÀÅ£ÉéZÁå ZÀ A zÁæ § j. » ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ¹¯ÁZÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷åZg É ï ¥ÀPæ Á¸ï WÁ¯ÁÛ°. aAvÁÛ¯ÉÆ vÉÆ. ¹AwÛ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Á. ¹AwÛ£ï qÉ«qÁPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÉzÁ¼Á ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉgï WÉƪÁPï ªÀiÁvïæ ¨ÁAiÀiÁèA ¸ÁAUÁÛ°A. ºÉgÁAPï ¸ÁAUÉÆAPï ®eÉvÁ°A. ¹¯ÁPï ¹AwÛZg É ï KPï D¨É¸ è ï. PÀ¸ÉA ¥ÀÅt PÀgïß ¹AwÛPï D¥ÁÚZÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î KPï D±Á. ºÉA ªÀvÀð£ï ¹AwÛPï E¯ÉèA-E¯ÉèA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ¯ÉA. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA qÉ«qÁPï ¹AwÛ£ï ¹¯Á«²A

E


8

eÁUÀét ¢°è. ¢Ã¸ï ¥ÁªÁèA PÁqïß ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ¯.É DªÀiÁ¸ÉPï ¯ÁVA ¯ÁVA.... ¹¯Á aAvÁÛ¯ÉÆ. D¥ÀÅuï¬Æ ¹AwÛPï ¯ÁVA ¯ÁVA eÁvÁA ªÀÄu í ï. ¹AwÛPï ¥À¼A É ªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ¸À¨sÁgï vÀ£Áðå vÀ¸ÉA PÁeÁj ¹ÛçÃAiÀiÁA¯ÁVA ¹¯Á UɯÁ. QvÁåPï vÉÆ JPÉÆè UÁqïð. vÁPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ UÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï E°è ªÀ Ä gÁåzï ¢vÁ. xÉ Æ qÉ Æ å ¥ÀAZÉvÆ É Ì÷å PɯÁågï vÁuÉ. WÉƪï¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁè vÉÆ, ¨ÁAiÉÄèPï ¸À ª À i Ázs Á £ï PÀ g À Ä APï vÀ ¸ É A WÉƪÁPï ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ. vÁå ªÉ¼Ágï ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÁå CzsÀÄðPÀÄgÁå ²PÁà÷åZÉA ªÀiÁAzÁÛ¯Æ É . ¹¯ÁZÁå ¥ÀAbÉvÉÌAvï KPï WÀl£ï WÀqÉÆ£ï UɯÉèA. JPÁ CQæøÁÛAªï ¨ÁAiÉÄZ è Áå WÉƪÁPÀqÉ vÉÆ gÀhÄUÀqÁè. vÁå ¨ÁAiÉÄèPï D¤ ¹¯ÁPï ¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄíuï UÁAªÁÑ÷å xÉÆqÁåA¤ ¥À¼É¯ÉèA eÁ¯Áèå£ï vÁå ¨ÁAiÉÄZ è Áå WÉƪÁPï xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯ÉèA D¸Á. » ¥ÀAZÉwÌ qÉ«qÁZÁå UÀªÄÀ £ÁPï UÉ°è D¸Á D¤ qÉ«qÁ£ï ¹¯ÁPï eÁUÀét ¢°è¬Æ D¸Á. ºÉÆ KPï gÁUï qÉ«qÁZÉgï ¹¯Á£ï zÀªÀgï¯ÉÆè D¸Á. ¥ÀÅuï, D¥ÉÇè G£Àßvï C¢üPÁj vÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ¹¯Á UÉƨÁæAvï D¸ï¯Áè å PÉ A qÁ§j eÁªïß qÉ«qÁPï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯ÉÆ. vÁå G¥ÁæçAvï ¯ÉÆPÁZÁå £ÀzÉæPï ¹¯Á §zÁè¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ºÀzsÁðåPï ªÀiÁgïß fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. qÉ « qÁ xÀ A AiÀ i ï ¥ÁvÉ å t ZÀqA À iÀiÁÛ¯Æ É . vÁå JPÁ ¸ÀPÁ½AZï ¹¯Á qÉ«qÁUÉgï ¥ÁªÉÇè. vÀ¸A É vÉÆ PÉzÁ¼Á¬Æ AiÉÄvÁ, qÉ«qÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ, gÁ£Áa ªÀiÁºÉvï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ Deï vÉÆ «±ÉÃµï ºÀÄgÀÄ¥Á£ï D¸ï¯ÉÆè. qÉ«qï D¤ ¹¯Á zÉÆÃUï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯Éè. qÉ«qÁ£ï SÁQ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ°è eÁ¯Áågï¬Æ vÁuÉ ºÁvÉgï ªÉí¯ÉA£Á. ºÉA KPï ¹AwÛPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉA è . ¥ÀÅuï, QvÉAV KPï DPÁAvï vÁZÁå PÁ¼ÁÓ ªÀAiÀiïæ ªÉÆÃqï PÀgïß G¨sÉÆ gÁªï¯ÉÆè! qÉ«qï UɯÁèå xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï JPÉÆè ¸À£Áå² ºÁvï ®PÀëuï ¸ÁAUÉÆÑ ¹AwÛZÁå WÀgÁ DAUÁÚAvï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¹AwÛPï KPï ¦¸ÉA D¸ï¯ÉèA ®PÀëuï «ZÁgÉÑA D¤ C¸ÉA vÁZÁå fëvÁAvï ¸Àvï eÁ¯ÉèA. QvÉAV KPï ‘¸Ágï’ £Ávï¯É Æ è ¨s Á ªÁqïÛ . KPï CAzsÁÌgÁAvÁèå ¢ªÉÖ§j D±Á. vÉA ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄèA. ¸À £ Áå²Pï vÁuÉ WÀ g Á

KUTAM DAUÁÚAvï §¸ÀAiÉÆ.è Qæ¹Û ªÁUÁZÁå ¦¯ÁAPÀqÉ SɼÉÆ£ï-ºÁ¸ÉÆ£ï GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ£Á D¤ wA ¦¯ÁA ºÁZÉ ¨sÀA«ÛA GrAiÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á, ¸À£Áå²ZÉ zÉÆ¼É ºÁå ZÉPÁðå ªÀAiÀiïæ UɯÉ. ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉĸïÛ ºÁå ¸À£Áå²£ï ºÁå ZÉPÁð嫲A ªÀÄwAvïZï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. ¹AwÛPï ¥À¼A É ªÁÑ÷åPï¬Æ ZÀqï UÀªÀÄ£ï ºÁå ZÉPÁðå ªÀAiÀiïæ UɯA É . ¸À£Áå² Qæ¹PÛ ïZï ¥À¼ª É ïß gÁªÉÇ,è ¨sÁªï¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï. ¯ÁVA AiÉÄêïß ¹AwÛ£ïAZï ¸À£Áå²Pï eÁUÀAiÉÆ.è ¸À£Áå²a ¢ÃµïÖ Qæ¹Z Û Áå ºÀzsÁðå ªÀAiÀiïæ UÉ°. vÀ¸ÉAZï zÁªÁå ºÁvÁZÉgï. xÀAAiÀiï ¥ÁAZï ¨ÉÆmÁA ¸ÀªÉA D£ÉåÃPï ¨ÉÆÃmï GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉA ¢¸ÉèA vÁPÁ. ¥ÀgÁÛå£ï ZÀPÁðåPï ¥À¼¯ É AÉ vÁuÉ. “¨ÁAiÉÄ, vÀÄeɪ¤ À ð ZÀqï ºÁå ZÉPÁðåZÉA ®PÀëuï §gÉA D¸Á. ºÁå ZÉPÁð嫲A ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvÉAè ¸ÁAUÁÛA. ªÀÄe í Áå ²PÁàZÁå £ÉPÉvÁæAZÁå, WÀrAiÀiÁAZÁå D¤ ºÁå ªÉ¼ÁZÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï SÁwæ ¢vÁA Q, ºÉÆ ZÉPÉÆð KPï ¢Ã¸ï ¥ÀS æ Áåvï ªÀåQÛ eÁvÉƯÉÆ. vÁPÁ ªÀ²ÃPÀgu À ï PÀjÑ ¸ÀPv À ï D¸Á. £À » A ªÀ Ä £Áê ÷ åAa §UÁgï ªÉÆ£ÁÓwAa. ºÁå ZÉPÁðåPï UÁAªÉÇÑ÷å vÀ¸ÉÆå gÁ£ÁAvÉÆèå ªÉ Æ £ÁÓ w ªÀ i Á£ï ¢vÉ ¯ É Æ å. gÁ£ÁAvÁè÷å ªÉÆ£ÁÓwA ªÀÄzsÉA ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÉvÉƯÉÆ. vÉÆå PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓw ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï QvÉAZï PÀgÉÆÑ÷å £ÁAvï. ºÁPÁ vÉÆå ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ¯ÉÆå. ºÉÆ ZÉPÉÆð KPï ¢Ã¸ï ºÁåZï ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼Áßgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉǯ Û Æ É . ºÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå zÉƼÁåAvï KPï ªÀ²ÃPÀgÀuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï KPï ¥Á«ÖA ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï, ªÉÆ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA D¤ «PÁ¼ï fªÁݽ ¸ÀAiÀiïÛ vÀQè ¨ÁUÀAiÉÄÛ¯ÉÆå. ²ªÁAiÀiï ºÁå ¨sÄÀ UÁðåZÉ zÉÆ¼É ¨ÉÆêï ZÀÄgÀÄPï D¸Ávï. ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ ºÁå ¨sÄÀ UÁðåPï ¸À¨Ás gï ªÉÆ£ÁÓwAZÁå SÁuÁZÉA gÀUÁvï «Ä²ævï eÁ¯ÁA. C¸À¯ÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð ºÀeÁgÁAvï KPï d£ÁävÁ. ºÁZÉ D¢üA ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï KPï PÀAlPï D¬Ä¯ÉA è . ºÁZÁå gÀUÁÛAvï gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwAa ¸Á«î ¥ÀqÆ É £ï eÁ¯Áå. w ªÉÆígï ±Á¹évï GgÉÛ°. vÁZÉA zsÀAiÀiïæ ZÀqÀAiÉÄÛ°. ºÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð ±ÁAwZÉÆ, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZÆ É eÁvÉƯÉÆ. eÁ¯Áågï¬Æ vÁPÁ gÁUï DAiÀiÁèågï PÉÆÃuïZï ºÁå ¨sÀÄUÁðå ªÀÄÄPÁgï fPÉÆÑ £Á. ¥ÀÅuï, KPï ªÀĺÁ PÀAlPï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÁZÁå £ÉPÉvÁæAZÁå D¤ WÀrAiÀiÁAZÁå DzsÁgÁ ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¥ÀPÁðå ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ DzsÁgï ªÉļÉÆÛ¯Æ É D¤ D¤...” ¸ÁAUÁÛ£ÁAZï Qæ¹Û ªÁUÁZÁå ¦¯ÁA¯ÁVA SÉ¼Æ É APï UɯÉÆ. ¸À£Áå²£ï Qæ¹ÛPï ¥À¼É¯ÉA.

¥ÀÅuï, Qæ¹Û G®AiÉÆè£Á. ¸À£Áå²£ï ¸ÁAUï°èA xÉÆrA GvÁæA ¹AwZÁå PÁ¼ÁÓZÉgï KPï zsÁ½ ¥sÀÅlAªïÌ D¬ÄÛA eÁ°èA. ¸À£Áå²£ï KPï ¥Á«ÖA zÉÆ¼É zsÁA¥É.è ¹AwÛ£ï vÁPÁ ©üvÀgï ºÁqïß ¸ÉÆ¥Áågï §¸ÀAiÉÆè. vÉA DvÁA ºÁå ªÉ¼Ágï WÀgÁAvï JPÉA è Zï D¤ DvÁA ¸À£Áå²ZÉA DUÀªÀÄ£ï. Qæ¹Û ¨sÁAiÀiïæ SɼÉÆ£ï D¸Á. zÀĹæA WÀgÁAvï ªÀÄ£Áê÷åA £ÁAvï. ¹AwÛ ¸À£Áå²Pï ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ºÁqÀÄAPï ©üvÀgï UɯÉA. ¸À£Áå²£ï KPï ¥Á«ÖA ¸ÀUÉîA WÀgï ¥À¼É¯ÉA. ¨sÁAiÀiÁèå£ï ªÀiÁgïß AiÉÄAªÉA Ñ ªÁgÉA ©üvÀgÁèå£ï WÀĸÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÉÆ GmÉÆè. vÁZÁå ªÀÄwAvï «±Éõï aAvÁßA ¨sÀgï°èA. _K DAUÁÚAvï vÁuÉ ¢ÃµïÖ WÁ°. £Á, ZÉPÉÆð ¥ÀAiÀiïì UɯÁ D¤ ºÁå WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ ¨sÁAiÀiïæ UɯÁ. JPïZï ¹ÛçÃ...JPÀÄìj. w ©üvÀgï D¸Á. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¥ÀÇvï ¨sÁAiÀiïæ vÁå gÁ£ï ªÉÆ£ÁÓwA ¸ÀAVA SɼÁÛ. £ÉuÉÆÛ vÉÆ. eÁuÁÛåAaA PÁªÀiÁA vÁPÁ QvÉA PÀ½vï? vÁZÉ«²A D¥ÉAÚ ºÁå ¹ÛçAiÉÄ ªÀÄÄPÁgï ¥sÅÀ PÁgÁèA! ¸À£Áå²ZÁå DAUÁvï DªÉñï ZÀgÆ É .è vÁuÉ zÉÆ¼É §Azsï PɯÉ. QvÉAV KPï ªÀÄAvïæ, QvÉAV KPï ¸Àé¥Áuï ªÀ RAAiÉÄÑAV KPï AiÀÄeïÕ vÉA vÉÆZï eÁuÁ. vÁZÉ zsÁA¥ï¯Áèå ¢¶ÖAvï ¹AwÛ ¢¸ÉèA vÁPÁ. KPï PÉÆêÀÄ¯ï ¸ÀÄAzÀgï ¹ÛçÃ. «±Áé¸ï WÁvï QvÉA w £ÉuÁ¸ï°è KPï ªÀÄÄUïÝ ªÀiÁ¸ÀƪÀiï! ¸À£Áå²£ï D¥Áèå zsÁA¥Éè¯Áå zÉƼÁåA¤AZï ¹AwÛPï ¥À¼É¯ÉA. KPï «avïæ ¸Àé¥Áuï vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. ¸ÀªÁ̸ï GmÉÆè vÉÆ. v É « ê £ ï -º É « ê £ ï ¥ Á ¸ Á A i É Æ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. vÁZÁå PÀÄrAwèA ¨sÀUÁÚA D¤ ªÀÄwAwèA aAvÁßA vÁPÁ ªÀUÆ É §¸ÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁwèA. ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÁuÉ DAUÁÚAvï ¥À¼¯ É A É . £Á...ZÉ P É Æ ð ¢¸É Æ è£Á. ¸ÁAUÁvÁ wA ªÉÆ£ÁÓwAaA ¦¯ÁA. DvÁAZÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïs ð §gÉÆ D¸Á. ºÉÆ ªÉļï¯ÉÆè ¸ÀAzÀ¨sïð ¸ÉÆqÉÆÑ £À»A. » WÀr ºÉÆUÁØA«Ñ £À»A. D¥ÁÚZÁå ¨sÀUÁÚAPï JPÁ vÀrgï ¥ÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï. D¦èA aAvÁßA Deï ¨sÁAiÀiïæ WÁ°eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA D¥ÉÚA ºÁå WÀgÁPï ²ªÁAiÀiï ºÁå ªÀmÁgÁAvï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ªÀÄíeÁå ²PÁàZÉÆ Deï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvÉèA vÀ¸ÉA PÀÄrZÉA vÁæuï G¥ÀAiÉÆÃVìeÁAiÀiï. PÀ¸A É ¸ÁAUÉA Ñ ? PÀ¸A É «ZÁgÉA Ñ ? PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA? ¥sÀÅqÁèå ¸ÀAVÛA¤ PÀ¸ÉA ¥Á±Ágï eÁAªÉÑA? ¸À£Áå² ¸ÀUÉÆî WÁªÉįÉÆè. ¥ÀgÁÛå£ï ªÁgÉA ªÁí¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. ¸À£Áå²£ï KPï ¥Á«ÖA ©üvÀgï w¼ÉîA. ¹AwÛ gÁAzÁà PÀÄqÁAvï

August 19, 2017

D¸Á vÉA vÁPÁ SÁwæ eÁ¯ÉèA. ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁA¤ WÀrAiÀiÁAZÉA ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. QvÉAV Deï vÁZÉ ºÁvï vÀ¸AÉ ¨ÉÆmÁA SÉÆdÄðvÁvï vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA vÁPÁ D¤ ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÁa ¢ÃµïÖ ¨sÁAiÀiïæ UÉ°. DvÁA vÁPÁ ¢¸ÉÆè Qæ¹Û. ªÉÆ£ÁÓwAPÀqÉ SɼÉÆ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¸À£Áå²£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ DvÁA ¸À£Áå² §¸ÉÆè. vÁZÁå ªÀÄwAvï ±ÁAvÀvÁ. Qæ¹ÛZÁå ºÁvÁAvï KPï ¸ÉÆA¸ÁåZA É ¦Ã¯ï ¥À¼ª É ïß ¸À£Áå²ZÁå ªÀÄwAvï ±ÁAvÀvÁ ¢¹è. DvÁA vÁZÁå vÉÆAqÁgï KPï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆ. ¹AwÛ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä vÁ£Á ºÁvÁAvï PÁ¦üAiÉÄZÉÆ UÁè¸ï D¤ SÁAªÉÇ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ Û D¸ï¯ÉÆåè . ¸À£Áå²£ï KPï ¥Á«ÖA ¹AwÛPï ¥À¼¯ É AÉ . D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ZÉPÁðåPï D¤ vÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯Áèå ¸ÉÆA¸ÁåZÁå ¦¯ÁPï. Qæ¹PÛ ï ¨sÄÀ Pï ¯ÁUï°è. DªÀAiÀiïPÀqÉ «ZÁgïß vÉÆ ¦¯Á ¸ÀªÄÉ Ãvï PÀÄqÁPï UɯÉÆ. DvÁA ¹AwÛ D¤ ¸À£Áå² zÉ Æ UÁAZï Gjè A . ªÁgÉ A ªÁí¼ÁÛ¯A É . “CªÀ Ä Èvï ¢AªÁÑ ÷ å ºÁå ºÁvÁAPï zÉêï zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªï WÁ®ÄA. ºÁªÉA «ZÁgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï «ZÁgï¯Áèå ºÁå zÉëPï ºÁAªï C¨sÁj eÁªÁ߸ÁA” ¸À£Áå²£ï PÁ¦üAiÉÄ UÁè¸ï WÉvÉÆè D¤ £Á¸ÁÖ÷åZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ°. “zÀÆzsÁ£ï zÁmï eÁ¯Áèå ºÁå PÁ¦üAiÉÄPï ºÁAªï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ðvÁA.” “¨ÁAiÉÄ, zÀÆzsÁa D¤ SÁuÁa ¸ÀPÀvï «±Éõï D¸Á. vÀÄeÁå §gÁå ªÀÄ£Á§j ºÉgÁAZÉA ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉA è eÁ¯Áågï, vÀÄeÁå ºÁvÁA xÁªïß ¸ÉAªÁÑ÷å C¸À¯Áå ªÀ¸ÄÀ A Û ZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÀÄ£Áê÷å£ï zÀªÀgï¯ÉèA eÁ¯Áågï, ªÀÄíeÁå WÀrAiÀiÁAZÁå DzsÁgÁgï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA. ºÁå WÀgÁAvï vÀÄA JPÀÄìj eÁvÉ°AiÀiï. ºÁå WÀgÁZÉgï zÀĸÁä£ï GzÉvɯÉ. vÀÄeÁå ºÁvÁA¤ SɯÉèZï vÀÄeÁå PÀÄra gÀÆZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÉZÁqÉÛ¯É. KPï PÀAlPï vÀÄeÉgï AiÉÄvɯÉA. vÁå PÀAlPÁPï vÀÄeÁå£ï ªÀiÁvÉA ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï¬Æ, zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÛ°AiÀiï D¤ ºÉA PÀAlPï AiÉÄvÁ£Á vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï ¸ÀjêA D¸ÉÆÑ£Á. vÀÄeÁå GzÀjA D¸ï¯ÉèA KPï ªÉÆêï QÃmï eÁªÁ߸ÉÛ¯ÉA. vÁå QnPï Wɪïß vÀĪÉA ºÉA WÀgï ¸ÁAqÀÄAPï ¥À q É Û ¯ É A . WÀ g ï ¸ÁAqÁÛ £ Á eÁ¯Áågï¬Æ, vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ªÉļÉÆÑ ¸ÀAzÀ¨sïð vÀÄPÁ ¯Á¨sÉÆÑ£Á. ºÁå WÀgÁAvï ºÁAªï AiÉÄvÁ£Á JPÀÄj ì D¸ï°èAiÀiï vÀÄA, JPÀÄìjZï eÁªïß GgÉ° Û AiÀiï. ªÀÄe í Áå DAUÁAvï d¼ÉÆÑ ºÀįÉÆ¥ï vÀqÀÄéAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAwèA aAvÁßA ªÀÄíeÁå f¨É£ï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA ¨ÁAiÉÄ.

DAiÀiÁÑ÷å£ï ºÁAªï ºÉA ®PÀëuï ¸ÁAUÉÑA PÁªÀiï §Azsï PÀgÁÛA. ¥ÀzÉð² ºÁAªï. ¥ÀÅuï, »A WÀrvÁA ºÁå WÀgÁAvï WÀqÉÛ°A. ¤ªÀiÁuÉ WÀrvÁ§j vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ D¤ ¸ÀÄ£É ¸ÀªA É ªÉļÉÛ°AiÀiï. vÀÄeÉÆ ºÉÆZï ¥ÀÇvï vÀÄPÁ ¥ÀgÄÀ £ Û ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄPÁ DzsÁjì vÉƯÉÆ. vÉzÁßA vÀÄeÉA GzÀgï GUÉÛA eÁªïß vÀÄeɧjZï JPÁèå ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÁðåPï d£ïä ¢vÉ°AiÀiï. ºÉÆ ZÉPÉÆð CSÉÃæ ZÁå ªÀSÁÛ ºÁvÁAvï ¸ÉÆA¸ÁåZÉA ¦Ã¯ï Wɪïß vÀÄeÉPÀqÉ SÁuï «ZÁgïß D¬Ä¯ÉÆè ²ÃzÁ PÀÄqÁPï UɯÁèå£ï, ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ºÀPïÌ vÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÉA ¥ÀQð ¸ÉÆA¸ÁåZÉA ¦Ã¯ï UÉÃæ ¸ÁÛAaA GqÁÌuÁA WÁ°Ñ vÀÄf ¸ÀÄ£ï eÁªïß ¥ÁªÉÛ¯A É ...” ¹AwÛa PÀÆqï ¸ÀVî PÁA¥ÁÛ°. ºÁå ¸À£Áå²£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðAV ªÀ ºÉÆ §£ÁªÀn Sɼï SɼÁÛ? ®PÀu ë ï D¥ÉA è ¸À¨Ás gÁAPÀqÉ «ZÁgÁèA. ¥ÀÅuï, Deï ºÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÁAUÁÛ vÁå ¥ÀPæ Ágï ªÀÄe í Áå fëvÁAvï ºÉA WÀqÛ¯ É A É ? zɪÁ, ªÀÄíeÁå ¥ÀwPï D¤ ¨sÀÄUÁðåPï vÀÄAZï gÁPï zɪÁ. ¹AwÛ£ï ¸À£Áå²Pï ¥À¼É¯ÉA. vÁZÉ zÉÆ¼É ¤¸ÉÃÛ eï eÁªïß D¸ï¯É.è vÁa ¥ÁæAiÀiï ¥À£Á߸ÁAPï «ÄPÁé°.è ¹AwÛ xÁªïß QvÉAZï WÉ£Á¸ÁÛA vÉÆ ²ÃzÁ UɯÉÆè. ¹AwÛZÁå fëvÁAvï ªÁzÁ¼ï Glªïß! ¹AwÛPï zsÀSÉÆ §¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè vÉA ¸À£Áå²a ¥Ámï ¥À¼ÉªïßAZï gÁªï¯ÉèA. ºÉA vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ zɪÁ D¤ D¥ÀÅuï ºÁå ¸À£Áå²APï ¥ÁvÉåA«ÑA£Á. vÁAa ¸Á«î ¸ÀAiÀiïÛ zÉTAÑ £Á. ¥sÅÀ qÉA ®PÀu ë ï «ZÁjÑA£Á C¸À¯ÉÆ KPï WÀmï ¤zsÁðgï PɯÉÆ vÁuÉ. vÉA ©üvÀgï UɯÉA. Qæ¹ÛZÉA SÁuï ¸ÀA¥ï¯ÉèA. vÁZÉ ¸À²ðA §¸ï¯ÉèA ¸ÉÆA¸ÁåZÉA ¦Ã¯ï GqÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉA. ¹AwÛPï DvÁA WÀgï ¸ÀUÉîA SÁAªïÌ AiÉÄvÁ±ÉA ¨sU À A èÉ . RAAiÀiï ¥À¼É¯Áågï¬Æ JPÀÄìgÀàuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA vÁPÁ. PÉÆÃuï¬Æ DzsÁgï £Ávï¯Éè§j G¨ÉÆÎuï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. D¥Áè÷å GzÀgÁZÉgï ºÁvï zÀªÀgÉÆè vÁuÉ. vÉA D¥Áè÷å ¥sÀÅqÁè÷å ¨sÀÄUÁð嫲A aAvÀÄAPï ¯ÁUÉA è . vÁZÁå fªÁAvï ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sU À ÄÀ APï ¯ÁVè ¤¸ÉÃÛ eï eÁ¯Áèå§j, PÉÆuÉV ¸ÁAqï¯Áè÷å§j, ¥Àw xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁèå§j. JPÁ GvÁæ £ ï ¸ÁAUÉ Ñ A eÁ¯Áågï vÉ A ¸À A ¥À Ç uïð ªÀ²ÃPÀgu À ï eÁ¯Áèå§j ¨sU À A èÉ vÁPÁ. DvÁA vÁPÁ qÉ«qÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

August 19, 2017

9

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

¨Á¥ÀAiÀiï zsÄÀ ªÉ¯ÁVA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÆAPï ªÉvÁ zsÄÀ ªï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ CPÁä£ï PÀgÄÀ £ï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ!

ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè xÉÆqÉZï ¥ÀAiÉÄê WÁ®Ä£ï ªÁw PÀgÆ É Ñ zÀAzsÆ É eÉƸɥsÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï, vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉÆZï ¯Á¨sï £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄ»£ÁåPï ¸ÀÄmÉÑ ¸À ºÀ e Ágï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï WÀ g ÁÑ ÷ å RZÁðPï¬Æ ¥ÁªÁ£Ávï¯Éè. ºÁå ªÁw PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁA vï¬Æ ¥ÀAxÁmï ZÀ¯ÁÛ. MqÀðgï PɯÁèå DAVØA¤ ªÉ¼Ágï ªÀiÁí¯ï WÁ°£Á eÁ¯Áågï, ºÉgï ªÀĤ¸ï ªÁw ºÁqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, jÃuï PÁqÀÄ£ï ªÀ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁvÁèågï¬Æ ªÁw PÀgÉÑA PÁªÀiï ZÀÄPÁ£Á±ÉÉA vÁAPÁA PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. vÁå PÁªÀiÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸À°Zï ªÁmï vÁAPÁA £Á. vÉA PÁªÀiï¬Æ ¸ÉÆqÀÄ£ï §¸Áèågï, G¥Áé²AZï ¥ÀqÉÆAPï eÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, ¥ÉÇmÁZÁå ¨sÀÄPÉPï vÀj PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. eÉƸɥsÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå UÁAn gÀhÄgÁèåvï D¤ vÁPÁ ZÀqï ZÀ¯ÉÆAPï¬Æ eÁAiÀiÁß. vÀj, zÁPÉÛgÁPÀqÉ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÀPÁvï PÀjÑ vÁAPï vÁPÁ £Á. ¨ÁAiÀiïè ¹Pï ¥ÀqÁèågï wPÁ zÁPÉÛgÁPï zÁPÀAªïÌ ªÀígÀÄAPïZï ¥ÀqÁÛ. xÀAAiÀÄìgï zÁPÉÛgÁPï D¤ ªÀPÁÛPï ªÀÄíuÁÛ£Á, 250-300 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÁUÁÛ£Á, ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, PÀ ¸ À ° A¬Æ mÉ ¸ ÁÖ A PÀ g À Ä APï zÁPÉÛgÁ£ï aÃmï ¢¯Áågï, vÁå mɸÁÖA ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄlÄAPï, ºÁAZɯÁVA vÁAPï £Á. eÉÆÃqï £Ávï¯ÁèåAPï ¹Pï eÁAªÉÑA¬Æ ºÀPïÌ £Á. vÉuÉ eÉƸɥsÁ£ï ¯ÉÆPÁPÀqÉÑA jÃuï¬Æ PÁqÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA. jÃuï WÉvÁ£Á, Deï £À»A ¥sÁ¯ÁåA ZÀrÛPï ªÁw PÀgÀÄ£ï jÃuï ¥sÁjPï PÀgÉåvï ªÀÄíuï vÁuÉ aAvï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁå zÉÆUÁA¤AZï ªÉļÀÄ£ï QvÉÆèå ªÁw PÀgÉåvï? vÁå PÁªÀiÁAvï vÁAZÁå ¥ÁnAvï¬Æ zÀÆPï ¨s À g ÁÛ ° . PÁªÀ i ï ¸É Æ qÀ Ä £ï §¸ÉÆAPï¬Æ £À»A, ªÀÄÄAzÀgÀÄìA Pï¬Æ £À»A vÀ¸ÉA eÁ¯ÉèA. jÃuï ¢¯É è ªÀ Ä ¤¸ï¬Æ zÀĸÁä£ï eÁ¯É.è vÉ WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ AiÉÄêïß UÁ½ ¢Ãªïß ¸ÀvÁAiÀiÁÛ¯É. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAiÉÄAvï eÉƸɥÁs Pï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Ávï¯ÉèA. ¯É Æ PÁZÉ Æ å UÁ½ DAiÉ Æ Ì £ ï, vÁAZɯÁVA ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁPÁ ZÀrÛPï ªÉÃ¼ï ¢ÃAªïÌ vÉÆ ¥ÀgÁvÁÛ¯Æ É . “vÀÄA vÀÄeÁå zsÀĪɯÁVA ªÀZÆ É £ï PÁAAiÀiï PÀĪÉÆPï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ¥À¼.É RArvï w PÁAAiÀiï vÀj PÀgÉÛ°Zï....” °Ã®ªÀiÁä£ï eÉƸɥsÁPï zsÀĪÉZÉÆ GUÁØ¸ï ¢ªÀ¬Ä¯ÉÆè.

“¸ÀĪÀiÁgï ªÀgÁìA eÁ°A °Ã®ªÀ i Áä ºÁªÉ A ªÀ Ä °è £ ÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀj£Á¸ÁÛA. DvÁA UÀeïð ¥À q ÁÛ £ Á UÉ ¯ Áågï vÉ A QvÉ A ªÀÄíuÉÆAPï D¸Á....?” “PÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÑA£Á. §zÁèPï wPÁ ¸ÀAvÉÆøï eÁAªïÌ D¸Á, vÀÄPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¥À¼Éªïß. QvÉAAiÀiï eÁAªï vÀÄA wZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï....” “ªÀÄ°è£Á£ï ªÀiÁíPÁ ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA ¥sÇÉ £ï PɯA èÉ , vÁZÁå UÀ¨ð És ¸ïÛ¥u À ÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå PÁ¼Á. ¥ÀÅuï, ºÁAªï £ÀªÁåZï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉÆAè D¸ÁÛA, PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÄÀ APï ¸ÀPÆ É A è £Á. vÁZÁå £ÀªÁæ÷åPï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï ¥ÀjAiÀiÁgï WÉ ªÀÄíuï ºÁªÉA vÁaA ¥sÉÇ£ÁA WÉAªÉÑA¬Æ §Azsï PɯÉèA. vÁå G¥ÁæAvï vÁZÉA QvÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. vÀgï, ºÁªÉA PÀ¸ÉA ªÉZÉA vÁZɯÁVA? vÁå ²ªÁAiÀiï vÉA vÁåZï ¥sÉèÃmÁAvï D¸Á ªÀ D¤ RAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ºÁAªï £ÉuÁA.” “vÀÄf zsÀĪï vÀÄPÁ xÀAAiÀiïÑ ªÉļÉÛ°. vÀÄA zɪÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï ªÀZï. wZÉA PÁAAiÀiï ¥Áqï eÁAªÉA Ñ £Á. §gÉAZï eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. vÀÄA KPï ¥Á«ÖA vÀj wPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀZÀÄ£ï ¨sÉmï. vÀÄf ¹Üw ¸ÀªÀiÁÓAiÀiï. QvÉA¬Æ eÁAªï w vÀÄf zsÀĪï. wZÉA §gÉAZï vÀĪÉA PɯÁAAiÀiï ¥Áqï £À»A. vÀÄf ¥Àj¹Üw ¸ªÉÆÓ£ï vÀÄPÁ RArvï ªÀÄdvï PÀgÉÛ° w....” °Ã®ªÀiÁä£ï zsÀAiÀiïæ ¢vÁ£Á, eÉƸɥïs ªÁw PÀgÆ É Ñ zÀAzsÆ É xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï §Azsï PÀgÀÄ£ï, ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè xÉÆqÉZï ¥ÀAiÉÄê Wɪïß zsÄÀ ªÉPï ¨sÉmÉÆAPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¬Ä¯ÉÆè. zsÄÀ ªÉ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ SÁ° ºÁvÁA¤ zsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á, ªÁmÉgï vÁa ªÀÄįÁPÀvï ªÀÄíeɸÀAVA eÁ°è.... ....zÉ Æ £Áá g ÁAZÉ A eÉ ª Áuï ºÉÆmɯÁAvï wgÀÄ£ ì ï, D«ÄA ºÁªÉA gÁAªÁÑ÷å ºÉÆmɯÁPï D¬Ä¯ÁèåAªï. eÉƸɥsï £Éíɸï¯Áèå ¥sÀPÀvïÛ KPï eÉÆr ªÀ ¸ À Ä Û g ÁZÉ g ï PÉ Æ aÑ £ ï xÁªïß ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¬Ä¯ÉÆè. PÁAAiÀiï zsÀĪÉUÉgï Deï gÁªÉÇ£ï ¥sÁ¯ÁåA ¥ÁnA ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ºÁªÉA £ÁíAªïÌ ¸ÁAUÉèA“eÉƸɥsï, Deï vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA gÁªï. vÀÄf ¥ÁnA ªÉa §AzÉƧ¸ïÛ ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï PÀgÁÛ. ¥ÀAiÉÄA è vÀÄA ¥s± æÉ ï eÁ.....” ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁªÉA vÁPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÀÆmïPÉùAwè WÀgÁ WÁ°Ñ ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¢°. “vÀĪÁ¯ÉÆ, ¸Á§Ä ¸ÀUÉîA ¨Áxï gÀƪÀiÁAvï D¸Á. G¥ÁæAvï D«ÄA §¸É Æ £ï G®AiÀ i ÁA” ªÀ Ä í u ï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÁAUÁÛ£Á, eÉƸɥsï zÁPÉëªïß D¤ G®AªïÌ ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå ºÁªï¨sÁªÁ£ï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅöØ£ï £ÁíAªïÌ UɯÉÆ. vÁZÉÆ fÃªï ¸ÁzsÁgïÚ ªÀÄíeÉ wvÉÆèZï D¸ï¯Áèå£ï, ºÁªÉA vÁPÁ ªÀÄíf KPï eÉÆr ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ¬Æ ¥sÁ¯ÁåA £Éí¸Æ É APï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï zÀªj À .è eÉ Æ ¸É ¥ s ï £Áí A ªïß ¨Áxï gÀƪÀiÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, vÁZÁå PÀÄrAwè ¸ÀVî ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°è. ºÉÆmɯÁAvÁèå JgïPÀAr±À£ï gÀƪÀiÁAvï vÁZÁå PÀÄrAvï JPÁ xÀgÁZÉÆ C£ÀAzï D¤ G¨sÁð ¨sÀgï°è.

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-33 “§ºÀıÀB zɪÁPï ªÀÄe í g É ï zÀAiÀiÁ D¬Ä°è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ UÉÆëAiÀĸï. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ªÀÄíf ªÀÄįÁPÀvï vÀÄeÉ ¸ÀAVA PÀgÀ¬Äè. KPï §gÉA eɪÁuï eÉ«£Á¸ÁÛA, KPï PÁ¼ïZï GvÁæ¯ÉÆè. PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¸ÉÆqÀÄ£ï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ºÁªÉ A C¸É A JgïPÀ A r±À £ ï gÀƪÀiÁAvï gÁAªÉÑA. ºÉÆ vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ºÁªÉA ºÁå d£ÁäAvï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á UÉÆëAiÀĸï.” “£Á eÉƸɥsï, zɪÁ£ï ªÀÄ£ï PɯÁågï QvÉA¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. D¤ ºÁªÉA vÀÄeÉgï PÀ¸¯ À Æ É ¬Æ G¥ÁÌgï PÀgÀÄAPï £Á. vÀĪÉA ºÁAUÁ gÁªï¯ÁèåAvï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ZÀrPÛ ï ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄAPï £ÁAvï. DvÁA ¸ÀUÉîA «¸Àgï D¤ D¥Áèå ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ¢.....” ºÁªÉA vÁPÁ ¨sÄÀ dªïß zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛ vÁZÁå ftÂAiÉÄAvÉÆåè vÁuÉ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï eÁ¯ÉÆèå. ¤ªÀiÁuÉ zsÀĪÉa R¨Ágï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA xÀAqï ¥ÀqÉÆè. vÁZÁå zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄSÁA ¤¸Áæ°A..... eÉƸɥsÁ£ï D¥Áèå ftÂAiÉÄAvï WÀqï°èA WÀl£ÁA ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁa ftÂAiÉÄ PÀxÁ ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉÆ

ªÀÄzsAÉ -ªÀÄzsAÉ ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA gÀqï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, zsÀĪÉa R¨Ágï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉÆ ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ ¸ÀPÉÆè£Á, §zÁèPï GzÁ¸ï eÁªïß ZÀqïZï zÀÄSÁA zÉA«èA vÁZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ°A vÁaA ¨sÀUÁÚA. QvÁåPï, zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚ ªÉ¼Ágï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA, zsÀĪɣï vÁPÁ zÁgÁ ©üvÀgï ¸ÀAiÀiïÛ WÉAªïÌ £Á ªÀÄíuï. ºÁªÉA aAvÉAè , ªÀÄwAvÉAè zÀÄBSï D¤ ¨sÀUÁÚA ¸ÁAUÉÆ£ï, gÀqÉÆ£ï eÉƸɥïs D¥ÉA è ªÀÄ£ï ºÁ¼ÀÄ PÀgÄÀ A¢ ªÀÄu í ï. zÉPÄÀ £ï vÁPÁ ¥Àgv À ï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É , “vÀÄPÁ vÀÄeÁå zsÄÀ ªÉ£ï PÁAAiÀiïÑ ¢Ã£Á¸ÁÛA ¥ÁnA zsÁqÉèA £À»AV? vÀÄPÁ QvÉA ¨sÀUÉèA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÀ¸ÉA §gÁå£ï D¸ÁªÀÄÆ vÀÄf zsÀĪï?” .....E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï zÀÄSÁA ¥ÀŸÀÄ£ï eÉƸɥïs ªÀÄÄAzÀj¯ ì ÁUÉÆ蓪ÀíAiÀiï UÉÆëAiÀĸï, ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ïAZï zsA À iÀiïæ ¢Ãªïß ªÀiÁíPÁ zs À Ä ªÉ a ªÀ Ä dvï ªÀ i ÁUÉ Æ APï zsÁqï¯ÉèA. PÉÆaÑ£ï xÁªïß ºÁAUÁ ªÀÄ°è£ÁPï ªÉļÉÆAPïZï D¬Ä¯ÉÆA è . ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ D¸ï¯Áèå ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï vÀj zsÀÄªï ªÀÄdvï PÀjvï ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÁð±Áå£ï....... “¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå zsÀÄªÉ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄdvï PÀjÑ ¥À¬Äê°, KPï UÁè¸ï GzÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌ £Á.....!” vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤ UÀ¼ÉÆ ¥sÀŪÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. “¥sÃèÉ mÁa ¨É¯ïè ªÀiÁgÁÛ£Á, zÁgï JPÁ zsÁPÁÖ÷å ¨sÀÄUÁðå£ï GWÀqÉèA. vÉÆ ªÀÄ°è£ÁZÉÆ ¥ÀÇvï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Æ É î CAzÁeÉÆ ºÁªÉA ¯ÁAiÉÆè. ªÀÄíeÁå £ÁvÁéPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥À¼A É ªÉA Ñ eÁ¯Áèå£ï, vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï GPÀÄèAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA. vÉzÁßA ªÀÄíf zsÀÄªï ¥Á«è xÀAAiÀiï.... wZÉågï ¢µïÖ WÁ¯ÁÛ£Á, w ªÀiÁíPÁ wgÀ¸ÁÌgÁ£ï ¥À¼É¯ÁVè D¤ ZÉPÁåðPï wuÉ ©üvÀgï zsÁAªÁØAiÉÄèA...... “PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ? vÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvïªÀÄÆ? £ÁAªï QvÉA vÁZÉA? §gÉÆ ªÀíqÉÆè eÁ¯Á. ¥À¼ÉAªïÌ¬Æ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ....” ªÀÄe í Áå eÁ¦Pï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀÄ°è£Á gÁUÁ£ï zÁgï §Azsï PÀgÁÛ£Á ºÁªÉA vÁPÁ DqÁªïß ¸ÁAUÉèA“ºÁAªï ªÀÄí¸ÄÀ Û PÀµÁÖA¤ D¸ÁA ªÀÄ°è£Á, vÀÄeÉPÀqÉ£ï PÁAAiÀiï vÀj ªÀÄdvï ªÉļÁvïUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï PÉÆaÑ£ï xÁªïß ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ DAiÀiÁèA. ªÀiÁíPÁ E°è PÀĪÀÄPï PÀgï. ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯ÁZÁgï eÁ¯ÁA. ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA PÁAAiÀ i ï ¥À A iÉ Ä ê

£ÁAvï.....” D¥Áèå zsÀĪɯÁVA eÉƸɥsï, vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï £À»A, §UÁgï vÁZÁ zÁgÁgï D¬Ä¯ÉÆè KPï ©ü P Áj PÀ ¸ É Æ ºÁvï eÉÆr¯ÁUÉÆ.è KPï ¥ÀQð ªÀ zÀĸÁä£ï¬Æ C¸ÉA zÁgÁgï D¬Ä¯Áèå UÀeÉð ªÀAvÁPï PÁAAiÀiï vÀj ¢Ãªïß zsÁqÉÆÛ. ¥ÀÅuï, zsÀĪɣï...... “D¬Ä¯Áèå¥j À AZï ¥ÁnA ªÀZï ¨Á¨Á. ªÀÄíeɯÁVA vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ £Á....” zsÀÄªÉ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÁgÁgïZï gÁªÉÇ£ï, vÁPÁ ©üvÀgï ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA ºÀ¯ïÌ PɯÉA. zsÀĪÉZÁå UÀ¼ÁåAvï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥À¼É¯ÉA, ¸ÀUÉîA vÁuÉAZï ¢¯ÉèA ¨sÁAUÁgï D¸ï¯ÉèA. ²ªÁAiÀiï w ¸À¥ð À ½¬Æ D¸ï°è f vÁuÉ, ªÀÄ°è£Á ¨ÁgÁ« PÀgÀÄ£ï eÁvÀZï, vÉÆ PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á §jò ªÉÆn ¸À¥Àð½ ºÁqÀÄ£ï ¢°è. PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢vÁ£ÁA¬Æ JPÉÆqÉA ¸ÀUÉî £ÀUï ¨Á¥ÁAiÀiïß Wɪïß ¢¯Éè. “vÀÄPÁ vÀÄf ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄVðA £ÁPÁ D¸ï°èA. zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁªïß DªÀiÁÌA «¸ÉÆæ £ ï §¸ï¯ÉÆA è iÀiï. DvÁA QvÁåPï ªÀÄe í Áå zÁgÁgï DAiÀiÁèAiÀiï? ºÁAªï fêï D¸ÁAV ªÀ ªÉįÁåA ªÀÄíuï ¥À¼A É ªïÌ...?” “vÀ¸ÉA QvÁåPï G®AiÀiÁÛAiÀiï ¥ÀÅvÁ....?” “¸ÁPÉðAZï G®AiÀiÁÛA. ªÀA í iÀiï, vÀÄeÁå ªÁAmÁåPï ºÁAªï vÁåZï ¢Ã¸ï ªÉÄ°èA, eÉzÁßA, vÀĪÉA ªÀÄíf R¨Ágï ¸ÉÆqï°èAiÀiï. Deï ºÁAªï fêÀAvï D¸ÁA vÀgï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁ«ÄäZÁå G¥ÁÌgÁAvï. wuÉ ªÀÄe í Æ É ¨ÁA¼Ég Û ï PÀgÄÀ APï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, wuÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ AiÉÄêïß ¯Áå¤ì Z Áå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄf í §AzÉƧ¸ïÛ PÀgÄÀ APï £Ávï°è vÀgï, ªÀÄíeÉA QvÉA eÁvÉA PÉÆuÁÚ. vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ªÀÄf í ªÀiÁ«ÄäZï §j. vÀÄeÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ ¥Áqï D¸ï¯Áè å £ïAZï wuÉ ¨s Á AiÀ i ïæ ¸ÀA§Azsï zÀªg À ï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄPÁ vÀÄf zÀĸÁæ÷å¥ÀuÁa ¨ÁAiÀiïè D¸ÁÛ£Á, zsÀĪï¬Æ £ÁPÁ eÁ°è.” zsÄÀ ªÉ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ DzsÆ É è GUÁØ¸ï ¢¯ÉÆ. “w ¸Àjè ¥ÀÅvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï w ªÀÄí¸ÀÄÛ ¹Pï D¸ï°è. wZÁåZï ªÀPÁÛPï ªÀÄíuï ºÁAªï PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß wPÁ PÉÃgÀ¼Á ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆèA. D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï vÀÄA¬Æ PÀµÁÖgï D¸ï¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï vÀÄeÁå PÀĪÉÄÌPï ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆèA....” ¨Á¥ÁAiÀiï᪒ zsÀĪÉPï GUÁØ¸ï ¢¯ÉÆ.

E


KUTAM

10

“ªÀiÁíPÁ ºÁqÀÄ£ï ºÁAUÁ ºÉƸÉÖ¯ÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï PÀµÁÖAvï ¥ÀqÉÆAPï PÁgÀuï¬Æ vÀÄAZï. vÀĪÉA vÀÄf ZÀÆPï °¥ÀAªïÌ ªÀÄe í A É PÁeÁgï PÀgÄÀ £ï ¢¯ÉA è AiÀiï. D¤ QvÉA¬Æ ªÀÄíeÉ SÁwgï Rað¯ÁAAiÀiï vÀgï, vÉÆ PÁAAiÀiï JPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÀĪÉZÉgï PɯÉÆè G¥ÁÌ g ï eÁAiÀ i Áß. ¸À ª ïð ¨Á¥ÁAiÉÄÑA PÀvÀðªïå vÉA. D¤ w ¸Àjè vÀgï §gÉAZï eÁ¯ÉA. DvÁA QvÁåPï vÀ Ä PÁ ©ü P ï ªÀ i ÁVÑ UÀeïð....? vÀÄeÉA JPÁèåZA É ¥ÉÇÃmï vÀĪÉA ¨sg À ÄÀ APï eÁAiÀiÁßAV.....?” “JPÀÄg ì Æ É A eÁ¯ÉÆA è ºÁAªï, w¸Áæ÷å¥ÀuÁgï PÁeÁgï eÁ¯ÁA ¥ÀÅvÁ.....” ¸ÀwÛ eÉƸɥsÁ£ï D¥ÉÚ w¸Áæ÷å¥ÀuÁgï PÁeÁgï eÁ¯Áèå «µÁåAvï¬Æ ¸ÁAUÉèA. “QvÉA! vÀÄA w¸Áæ÷å¥ÀuÁgï PÁeÁgï eÁ¯ÁAiÀiï...? ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï...? vÀÄPÁ ®eï¬Æ ¢¸Á£Á D¥Áèå zsÄÀ ªÉ¯ÁVA vÀÄeÉÆå ¨Á¼ï§Ä¢ü ¸ÁAUÉÆAPï? PÁeÁgï eÁ¯ÁAiÀiï vÀgï DvÁA ¨sÀUï. vÀÄPÁ vÁAPï £Ávï°è vÀgï ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁA«Ñ QvÉA UÀeïð D¸ï°è? vÀÄA QvÉA D¥ÁÚPï DdÆ£ï vÀ £ ÁðmÉ Æ ªÀ Ä í u ï aAvÁÛAiÀiï? §ºÀıÀB ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁAªÁÑ ÷ å D±É £ ï PÁªÀiï¬Æ ¸ÉÆqÀÄ£ï DAiÀiÁèAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. eÉÆqï°è eÉÆÃqï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄu í ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆA è iÀiï vÀgï, RAAiÀiï UÉ° w eÉÆÃqï? £ÀªÁå ªÀíPÉèPï zÉÆÃvï ¢Ãªïß ºÁqÁèAAiÀiï....?” “D¸ï¯É è A ¸À U É î A vÀ Ä eÁå PÁeÁgÁPï D¤ vÀÄPÁ ºÉA ¥sÉèÃmï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ RZÁð¯ÉèA ¥ÀÅvÁ. G¥ÁæAvï eÉÆqï¯ÉA è ¸ÀUA îÉ vÁå ¸Àgï¯Áèå ¨ÁAiÉÄèZÁå ªÀPÁÛPï UɯÉA. DvÁA PÁAAiÀiï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï, ªÀÄíeÉ¥ÀjA PÉÆuïAZï DzsÁgï £Ávï¯Áèå JPÁ «¢üé ¸ÀAVA ºÁAªï PÁeÁgï eÁ¯ÁA. ¥sÀPÀvïÛ JPÁªÉÄPÁZÁå DzsÁgÁPï ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸À¯ÁåZï D±É£ï £À»A.....” “¸ÀVîA ¤¨ÁA.....” ªÀÄ°è£Á gÁUÁ£ï ªÀÄu í Á¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï D¸Á ¨Á¨Á. vÀĪÉA ªÀZÉåvï. ªÀÄíeɯÁVA PÁAAiÀiï £Á vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï zsÀÄªÉ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁgï zÁgï §Azsï PɯÉA. ªÀÄ°è£Á eÉƸɥsÁa JQèZï zsÀĪï. vÁå zsÀÄªÉ SÁwgï vÁuÉ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÁQæ¦ü¸ï PɯÉè. D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÁå ¥ÀgÁÌ÷å zÁzÁèå ¸ÀAVA D¸ÁÑ÷å C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁPï ¸ÀAiÀiïÛ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï, D¥Áèå zsÄÀ ªÉZÁå ªÉÆUÁ£ï, wZÁå ¥sÅÀ qÁgÁ SÁwgï ¸Àªïð ¸ÉƸÀÄ£ï, vÁåUï PÀgÀÄ£ï, zsÀĪÉPï §gÉA ²PÀªïß, wZÁå ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁPÀ q É £ ï PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA. ¥ÀÅuï, Deï wZï zsÀÄªï ¨Á¥Á¬ÄÑ ZÀÆPï ªÀiÁAqÁÛ, vÁZÉ zÀªiÀ Áð£ï w PÀµÁÖgï ¥Àqï°è ªÀÄíuï. wZÁå ¥ÁmÁèå£ï Rað¯ÉèA ¨Á¥ÁAiÀiïß D¦èZï ZÀÆPï °¥ÀAªïÌ ªÀÄíuï.....

¥ÀÅuï, eÉƸɥÁs Pï D¥Áèå zsÄÀ ªÉZÁå ªÀÄwAvï D¥ÁÚZg É ï wvÉÆè¬Æ gÁUï D¤ wgÁ¸ÁÌ g ï D¸Á ªÀ Ä í u ï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ©üªÀÄðvï vÁZÁå zsÄÀ ªÉ¯ÁVA, PÁAAiÀiï PÀĪÀÄPï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï D±É¨sÀªÁð±Áå£ï D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, zsÀĪɣï vÁPÁ zÁgÁ xÁªïßAZï ¥ÁnA zs Á qï¯É è A ! vÉ A ¬Æ vÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA AiÉÄlÄ£ï D¤ CPÁä£ï PÀgÀÄ£ï. vÁå RAw-¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï §ÄqÉÆ£ï D¤ xÀPÉÆ£ï eÉƸɥï, ¥ÁnA PÉÆaÑ£ï ªÀZÄÀ APï, PÀAPÁ£Ár gÉÃAiÀiïè ¸ÉÃÖ ±À£ÁZÁå ªÁmÉgï D¸ÁÛ£Á, vÁa ¨sÉmï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA eÁ°è..... ºÁªÉA D¸ï¯Áèå ºÉÆmɯÁAvÁèå gÀƪÀiÁAvï eÉƸɥïs D¦è GvÉÆ£ æ ï UÉ°è PÀxÁ ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. gÁwA eɪÁÚZÉÆ ªÉüï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè. ºÁªÉA gÀƪÀiï ¸À«ð¸ÁPï ¥sÇÉ £ï PÀgÄÀ £ï zÉÆUÁA¬ÆÌ §gÉA±ÉA eɪÁuï MqÀðgï PɯÉA. “ºÁªÉA PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¸ÁÛ£Á, ªÀĸ í ÄÀ Û eÉÆqÁèA UÉÆëAiÀĸï. ¥ÀÅuï, vÉA GgÀAªïÌ eÁ¯ÉA£Á. ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA gÀeÉgï AiÉÄvÁ£Á, ªÀÄíeÁå PÀ Ä mÁä Z ÁåAPï ºÁAªï vÁt A «ZÁgï¯ÉèA QvÉA¬Æ vÉA eÁAªï, ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆA. DvÁA ªÀiÁíPÁ eɪÁè¬ÆÎ ªÀÄíuï «ZÁgÉÆÛ¯ÉÆ¬Æ PÉ Æ ÃuïAZï £Á eÁ¯Á....” eÉƸɥsÁ£ï ¥ÀgÀvï zÉÆ¼É ¥ÀŸÉè. “DªÉÄѯÁVA D¸ÁÛ£Á ¸ÀªÁðAPï¬Æ D«ÄA eÁAiÀiï eÉƸɥsï.....” ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA. “DªÀiÁÌA eɪÁÚPï¬Æ D¥ÀAiÀiÁÛvï D¤ PÀ¸À¯Áå¬Æ §gÁå-ªÁAiÀiïÖ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¥ÀªÉÚA ¢ÃAªïÌ¬Æ «¸Áæ£ÁAvï. ¥ÀÅuï, eÉzÁßA D«ÄA UÀjèsï D¤ ¨ÉÃPÁgï D¸ÁAªï ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ¼ÁÛ, vÁAZÁå GUÁظÁAvÉèA D«ÄA ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁAªï ªÀiÁvïæ £À»A, vÁAZÁå ‘E£Áé¬ÄÖAUï °¹ÖAvÉèA’¬Æ D«ÄA ‘r°mï’ eÁvÁAªï.” “ªÀíAiÀiï UÉÆëAiÀĸï. eÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ºÁªÉA ¢¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ eÁAªï ªÀ ¨sÁAUÁgï, vÁAZɯÁVA DvÁA¬Æ D¸Á. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄZ è Áå UÀ¼ÁåAvï JPÁ «Ä°UÁæªiÀ Á wvÉèA¬Æ ¨sÁAUÁgï WÁ°Ñ vÁAPï ªÀ i Áí P Á £Á. xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A fêÁÏvÁZÉ Æ å ªÉ Ç qÉ Æ Ú ÷ å¬Æ AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå dªÁ¨ÁÝgA É vï UÀvï-DzsÁgï £Ávï°è, ºÁªÉA ºÁvï zsÀgï°è °Ã®ªÀiÁä¬Æ D¸Á eÁ¯Áèå£ï ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁvÁA UÉÆëAiÀĸï.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁvï eÉƸɥsï vÀÄeÉ PÀµïÖ. vÀÄA JPÉÆè D¸ï¯ÉÆèAiÀiï vÀgï, ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀígÉÆÛA. vÀÄPÁ DªÀiÁÑ÷å D¦ü¸ÁAvï, vÀÄPÁ ªÉÇA¨ÉÆAZÉA, PÁAAiÀiï vÀj ¯Áí£ï-ªÀíqï, ZÁí-PÁ¦ü PÀgÀÄ£ï ¢AªÉÑA ªÀ D¦ü¸ÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPÁZÉA PÁªÀiï....EvÁå¢ PÀgÀÄ£ï ¢vÉÆA. eɪÁÚa D¤ gÁA«Ñ¬Æ §AzÉƧ¸ïÛ PÀgÉÆÛA. ¥ÀÅuï, xÀAAiÀiï vÀÄf ¨ÁAiÀiïè D¸Á eÁ¯Áèå£ï vÀÄPÁ eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï eÁuÁA ºÁAªï.....

“vÀÄeÁå zÉÆ£ï¬Æ PÁeÁgÁA¤ vÀÄPÁ ¸À®éuïAZï ¯Á¨sï°è. JPÉèå£ï WÁvï PɯÉÆ zÀĸÉæ÷å£ï wZÁå ¦qÉ ¤«ÄÛA vÀÄPÁ ©üPÉ¥Á¸ïÖ PɯÉÆ. C¸À¯Áå ¹ÜvÉgï vÀĪÉA ¥ÀgÀvï w¸ÉæA PÁeÁgï eÁAªÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÁÛ.Û ....” “ºÁ嫲A ºÁªÉA ¸Àv é ÁB ±ÉA¨sg À ï ¥Á«ÖA aAvÀÄ£ï eÁ¯ÁA UÉÆëAiÀĸï. ²ªÁAiÀiï, ¸À¨Ás gÁA¤ ªÀÄíf ªÀĹÌj¬Æ PɯÁå. ¥ÀÅuï, vÉA eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA WÀrvï UÉÆëAiÀĸï. °Ã®ªÀiÁä JPÀݪÀiï ¯ÁZÁgï D¤ PÀµÁÖgï D¸ï°è. ºÉuÉ ºÁAªï¬Æ vÀ¸À¯ÁåZï ¹ÜvÉgï D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄífA ªÀÄí½îA PÉÆÃuïAZï £Ávï°èA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå JPÀÄìgÀàuÁAvï PÉÆuÁAiÉÆÑ vÀj ¸ÁAUÁvï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. ªÀ i Áí P Á fAiÉ Ä AªÉ Ñ A Zï ªÀ Ä £ï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï, ºÁªÉA ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï PÀµÁÖgï D¸ï¯Áèå °Ã®ªÀiÁäZÉÆ ºÁvï zsÀgï¯ÉÆè...... “DvÁA °Ã®ªÀiÁä eÁªÁ߸Á ªÀÄíeÉÆ fAiÉÄAªÉÇÑ GzÉÝñï. £Á vÀgï, ºÁAªï PÉzÁ¼ÁV ªÀÄgÉÆ£ï ªÉvÉÆA PÉÆuÁÚ. Deï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÁå ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvï ¨sÉmÁèA vÀgï §ºÀıÀB vÉA¬Æ zɪÁ£ï ¤«Äð¯ÉA è Zï WÀrvï. £Á eÁ¯Áågï, ºÁAªï RAAiÀiï D¤ vÀÄA RAAiÀiï? vÀĪÉA vÀÄeÉÆ JªÁqïð WÉAªïÌ AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA D¤ ºÁªÉA ªÀÄíeÁå PÀµÁÖAZÁå ªÀÄdvÉPï ªÀÄíeÁå zsÀĪÉPï ªÉļÉÆAPï ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA.” wvÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á, MqÀðgï PɯÉèA eɪÁuï DAiÉÄèA. D«ÄA gÁvÉÑA eɪÁuï PÀgÄÀ APï §¸ÁèåAªï. eɪÁuï eÁvÁ£Á ºÁAªï aAvÀ Ä APï ¥ÀqÆ É A è . PÀ¸° À zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï DªÀiÁÌA ªÉļÀA«Ñ? vÉÆ ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁ½ D¤ DªÀiÁÌA vÁAa ZÀqï ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸Á£Á. ºÁAªï vÁPÁ ¥sÀPÀvïÛ PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¸ÁÛ£Á ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆA. ªÀÄíeÉA PÁgï ¸ÀĪÀiÁgï ¥Á«ÖA vÁuÉ j¥ÉÃj PɯÁA. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA vÁPÁ vÁa ªÀÄdÆj¬Æ ¢¯Áå. vÁZÉÆ ¸ÁAUÁw D£ÉåÃPÉÆè ªÀÄĹèªiÀ ï ªÉÄPÁå¤Pï ‘d¨Áâgï’ ªÀļ í Æ É î D¸ï¯ÉÆ,è eÉÆ ªÀÄe í Æ É ZÀqï ¯ÁVê¯Æ É «Ävïæ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è eÉƸɥÁs ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥Á«ÖA vÉÆ ªÀÄíeÁå WÀgÁ DAiÀiÁè. vÁZÉA ªÉÄʸÀÆgÁAvï ªÀq í A èÉ wÃ£ï ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉA WÀgï D¸Á. ºÁAªï eÉzÁßA¬Æ ªÉÄʸÀÆgï UɯÁA, vÁAZÁåZï WÀgÁ gÁªÁèA. vÉÆ ªÀÄĹèªÀiï eÁ¯Áågï¬Æ D«ÄÑ EµÁÖUÀvï JPÁZï PÀÄmÁä ©üvÀjè PÀ¹. PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï vÉÆ D¤ vÁaA ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄVðA DªÉÄÎgï ºÀgÉåPÁ ºÀ¥sÁÛåAvï gÁªÉÇAPï AiÉÄvÁ°A. ¥ÀÅuï, vÉÆ DvÁA £Á. D¥Áèå ¥sPÀ v À ïÛ ZÁ½¸ï ªÀ g Áì A ZÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß ¸ÀgÁè. vÉÆ Deï fêÀAvï D¸ï¯ÉÆè vÀgï PÁAAiÀiï eÉƸɥsÁPï ªÀÄdvï PÀgÉÆÛ PÉÆuÁÚ. vÁå «ÄvÁæ «²A ºÁªÉA ¸ÀĪÉðgï G¯ÉèÃSï PɯÁA, eÉƸɥsÁPï

August 19, 2017

PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÉíɯÉèA¬Æ vÁuÉAZï ªÀÄíuï. eÉƸɥïs ªÀÄe í Æ É wvÉÆè ¯ÁVê¯Æ É «Ävïæ £À»A D¸ï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, vÀj PÀ¸À¯ÉAV IÄuï §ºÀıÀB ªÀiÁPÁ vÁZÉA ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA PÉÆuÁÚ, D¤ D«ÄA ªÉļï¯ÁèåAªï. eÉ ª Áuï eÁvÀ Z ï, ºÁªÉ A eÉƸɥÁs Pï ¸ÀPÁ½A ªÉvÁ£Á £É¸ í Æ É APï ªÀÄe í A É £ÀªA É Zï ²AªÀ¬Ä¯ÉA è ¥ÁåAmï D¤ ±Àmïð ¢vÁ£Á, zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï¬Æ ¢¯É. vÉ ¥À¼ÉÀªïß eÉƸɥïs EvÉÆè RIJ eÁ¯ÉÆ Q, vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÀÄAPï ¨ÁUÁ¯ÉÆ. ºÁªÉA vÀPÀëuÁ vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsg À A èÉ . “ZÀrÛPï PÁå±ï £ÁAvï eÉƸɥsï, ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÉ zÀªÀgï vÀÄA....” ºÁªÉA ¸ÁAUÉA è . “vÀÄA £ÁíAªïÌ UɯÁèå ªÉ¼Ágï, ºÁªÉ A M£ï¯Á¬Äßgï vÀ Ä eÁå mÉ æ à ¬ÄßZÉ A ¸É Ö l ¸ï ¥À ¼ É ¯ É A . ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ xÁªïß J£ÀðPÀÄ®ªÀiï ªÉZÉÆå ¸Àªïð mÉÃæ ¬ÄßA ªÉÆzsÁå£ï gÁwA D¸Ávï. KPï ªÀiÁvïæ ‘Earnad Exp.’ mÉÃæ AiÀiïß f ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀPÁ½AZÁå 7.20-APï D¸Á, w ¸ÁAeÉZÁå ZÁågï eÁªïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAPï J£ÀðPÀÄ®ªÀiï ¥ÁªÁÛ. vÀĪÉA vÁå mÉÃæ ¬Äßgï ªÀZÉÆ£ï PÉÆaÑ£ï zÉAªÉåvï. “ªÀíAiÀiï, eÁuÁA ºÁAªï UÉÆëAiÀĸï....” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆ£ï D«ÄA ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉAlæ¯ï gÉÃAiÀiïèªÉà ¸ÉÖñÀ£ÁPï AiÀiÁ. nPÉn ªÉļÁÛvï” ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA D¤ ¤zÁèåAªï. ¸ÀPÁ½A eÉƸɥsÁPï ºÁªÉA gÉÃAiÀiïèªÉà ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÀªïß, mÉÃæ ¬Äßa nPÉmï PÁqÀÄ£ï ¢°. vÉÆ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ CzÉêïì PÀgÁÛ£Á, vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ºÁªÉA PÀÈvÀdÕva É A zÀÄSÁA ¥À¼° É A. vÁåZï ¢¸Á zÉ Æ £Áá g ÁAZÁå ¥s Á è A iÀ i ÁÖ g ï ªÀ i Áí P Á ¥ÁnA ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉèA. ¸ÁAeÉgï Dmï ªÀgÁgï ªÀiÁíPÁ eÉƸɥsÁZÉA ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèA. vÉÆ §gÁå xÀgÁ£ï PÉÆaÑ£ï ¥Áªï°è R¨Ágï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢°. “UÉÆëAiÀĸï, ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï ºÁªÉ A D«ÄÑ ªÀ ¼ À P ï D¤ ªÀÄįÁPÀvÉ«²A ¸ÁAUÉèA. DAiÉÆÌ£ï w ªÀÄ°è£Á«²A fwè ¤gÁ¹è, wwèZï ¸ÀAvÉÆùè vÀÄeÉ«²A D¤ vÀĪÉA PɯÁèå G¥ÁÌgÁ«²A DAiÉÆÌ£ï. w vÀÄeÉPÀqÉ£ï KPï «Ä£ÀÄmï G®AªïÌ D±ÉvÁ....” “¥À Å uï eÉ Æ ¸É ¥ s ï , ªÀ i Áí P Á ªÀįÉAiÀiÁ½ G®AªïÌ AiÉÄãÁ. vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï wPÁ ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁ½ ¨Á¸É ²ªÁAiÀiï RA¬ÄÑ¬Æ ¨sÁ¸ï AiÉÄãÁ ªÀÄíuï.” “ªÀíqï £Á UÉÆëAiÀĸï. ¥sÀPÀvïÛ w vÀÄPÁ ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÉÆAPï D±ÉvÁ. vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ wPÁ DAiÀiïÌ. wvÉèAZï ¥ÀÅgÉÆ wPÁ ¸ÀAvÉÆøï eÁvÉƯÉÆ....” “§gÉA eÉƸɥsï wPÁ ¢Ã...” ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA. “£ÀªÀiÁ¸ÁÌgÀªÀiï ¸ÀºÉÆzÀgÀ£ï.... JAvÉ Æ PÉ Ã AiÀ i ï GAqÀ Ä ....? ªÀ¯ÁgÉG¥ÁPÀgª À iÀ ï, zÉìĪÀA ¤£Éß

C£ÀÄUÁæ»PÀmÉÖ....” °Ã®ªÀiÁä ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ¸ÁPÉðA ¸ÀªÉÆÓAPï £Á eÁ¯Áå gï¬Æ w ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. G¥ÁæAvï eÉƸɥïs °Ã®ªÀiÁä£ï ¸ÁAUï¯ÉèA C£ÀĪÁzï PÀj¯ÁUÉÆè. °Ã®ªÀiÁä£ï ¸ÁAUï¯ÉA è , ‘£ÀªiÀ Á¸ÁÌgï zÁlÄÖ.....PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï....? vÀÄPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA, zÉêï vÀÄPÁ ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªï.’ ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA, “DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï eÉƸɥsï °Ã®ªÀiÁäPï. ¸Ázsïå eÁvÁ£Á ªÀ Ä í e Áå ¨s À ¬ ÄÚ P ï (°Ã®ªÀiÁäPï) ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï¬Æ PÀĪÀÄPï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÆÛ¯ÉÆA. vÀ Ä eÁå ft A iÉ Ä ZÉ A ¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¯ÉÃR£ï ªÀÄmÁé÷å£ï DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁå ¥sÁªÀiÁzï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀÄí¼Áîå ºÀ¥sÁÛå¼Áågï ºÁAªï §gÀAiÀiÁÛA....” DAiÉÆÌ£ï vÉÆ £ÀUÉÆð£ï±ÉA æ ª èÉ iÀ ïì «ZÁj¯ÁUÉÆè-“PÁAAiÀiï ¥ÉǨ eÁAªÉ£ Ñ ÁAvïªÀÄÆ UÉÆëAiÀĸï?” “vÀÄeÁå ftÂAiÉÄa ¤Ãeï PÀxÁ vÀĪÉA vÀÄeÁå ªÀÄeÉð£ï ¢¯ÁåAiÀiï D¸ÁÛA, PÀ¸À¯ÉZï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiïì £ÁAvï eÉƸɥsï.....” ºÁªÉA eÉƸɥsÁPï zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ eÁ¯ÉÆ. ªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷å, eÉƸɥsÁZÁå ftÂAiÉÄa ¤Ãeï PÀxÁ ºÁå ¸À-ªÁå CªÀ¸éÀgÁ ¸ÀAVA ¸ÀªiÀ Á¥ïÛ eÁvÁ. ºÁAªï vÁPÁ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥sÇÉ £ï PÀgÄÀ £ï D¸ÁA. JPÁ vÉÃA¥Ágï §gÁå eÉÆrgï D¸ï¯ÉÆè eÉƸɥsï Deï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯ÁZÁgï D¤ PÀµÁÖAa ft fAiÉĪïß D¸Á. vÁZÁå ftÂAiÉÄa PÀxÁ §gÀAªïÌ UɯÁågï KPï §jò ¸ÀªÀiÁfPï PÁzÀA§j eÁAiÀiïÛ. JPÁ ¦ü¯Áäa PÁtÂ¬Æ vÀAiÀiÁgï PÀgåÉ vï..... vÁPÁ PÀ£ÀßqÀ D¤ »A¢ ¨sÁ¸ÉÆ AiÉÄvÁvï. DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ ¸À¨sÁgÁAZÉA PÁ½eï ªÀÄí¸ÀÄÛ GzÁgï D¸Á..... vÀĪÉÄÑ ¥À¬ÄÌ PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å£ï¬Æ DªÀiÁÑ÷å vÁå UÀjèsï ¨sÁªÁ eÉƸɥïs D¤ vÁZÁå ¥ÀwtÂPï ¥sÀÅ¯ï ªÀ ¥ÁQî ¢AªÉAÑ ªÀÄ£ï eÁvÁ eÁ¯Áågï, zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï zÁPÉë£ÁPÁvï. EvÉèZï D¤ wvÉZ è ï ªÀÄí¼îÉA ¯ÉÃSï £ÁPÁ. QvÉA¬Æ vÀĪÀiÁÑ÷å vÁAQ ©üvÀgÉèA vÀÄ«ÄA ¢¯Áågï, vÉÆ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ, ¸ÀzÁAZï vÀĪÉÆÑ C¨sÁj D¸ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÀĪÉÄÑ SÁwgï ªÀiÁUÉƯ Û Æ É . ‘vÁPÁ eÉƸɥïs ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ºÁAªï ªÀ¼ÁÌvÁA. vÉA vÁPÁ vÁZÁå PÁªÀiÁ¯ÁVA D¥ÀAªÉÑA Dqï £ÁAªï. vÁZÉA RgÉA £ÁAªï ¸ÀPÁè ¢¯ÁA. vÀĪÀiÁÌA QvÉA¬Æ zsÁqÀÄ£ï vÁPÁ ªÀÄdvï PÀgÄÀ APï RIJ D¸Áèågï zÀAiÀiÁ PÀgÄÀ £ï ºÁå ¨ÉÃAPÁPï zsÁqÁ, zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. M. S. XAVIER S.B.I. BANK A/C.NO: 57058126264 BRANCH: TRIPUNITHURA IFSC: SBIN0070156 Phone: 0091-8089362699


KUTAM

August 19, 2017

£ÉÆÃªï ªÀÄ»£É D¥Áèå UÀ¨Ás ðAvï

¨Á¼Áê÷åPï ªÁíªÀªïß, ¥Àæ¸ÀÆvï ¥ÀuÁa CWÉÆÃgï zÀÆPï ¸ÉƸÀÄ£ï ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á¼ÁAvï eÁ°èZï, w ¹Ûçà vÁå ªÀÄÄUïÝ ¨Á¼ÁZÉA ªÀzÀ£ï ¥À¼Éªïß D¥ÉÚA ¸ÉƸï°è ¸Àªïð zÀÆPï «¸ÉÆ£ æ ï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ. D¥ÉèA gÀUÁvï zÀÆzsÁgÀƦA ¥Á£ÉÆ ¢Ãªïß vÁå ¨Á¼Áê÷åPï ªÀíqï PÀgÁÛ. ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀÄíuï ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á vÁa dvÀ£ï Wɪïß, ¸ÉêÁ-ZÁQæ PÀgïß vÁZÉA ¥Á®£ï-¥ÉÇõÀuï PÀgÁÛ. D¥Áè÷å ¥ÉÇmÁPï GuÉA PÀgïß vÀj, ¨sÀÄUÁðåPï ¥ÉÇÃmï¨sÀgï eÉÃAªïÌSÁAªïÌ ¢vÁ. ¨sÀÄUÉðA ¦qÉøïÛ eÁAiÀiïÛ vÀgï, gÁvï¨sÀgï eÁV gÁªÉÇ£ï vÁa ¸ÀıÀÆæµÁ PÀgÁÛ. DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁðåZÉÆ D¥Áè÷å fªÁªÀígÉÆÛ ªÉÆÃUï PÀgïß vÁå ¨sÄÀ UÁðåZÁå §gÁå ¥sÅÀ qÁgÁ SÁwgï ¢Ã¸ïgÁvï ªÁªÀÅgÁÛ. D¥ÉÇè ¨s À Ä UÉ Æ ð/¨s À Ä UÉ ð A PÀ Ä gÀ Æ ¦ D¸Áèågï¬Æ, DªÀAiÀiïÌ vÉÆ/vÉA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ. ¨sÀÄUÉÆð ZÉÆÃgï eÁAªï, ®ÄmÁÌgï eÁAªï, ©üPÁj eÁAªï DªÀAiÀiïÌ vÉÆ D¥ÉÇèZï ¨sÄÀ UÉÆð D¥Áè÷å gÀUÁÛ-ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÀļ í A îÉ ¨sU À Á¥ï ¸ÀzÁAZï ªÀÄwAvï D¸ÁÛ . D¥Áè ÷ å ¨s À Ä UÁðåZÁå ¥ÀgÉÆÛªÁÚ÷å SÁwgï ¸ÀzÁAZï w zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ. D¥Áè÷å ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï vÀj, D¥ÉÇè ¨sÀÄUÉÆð KPï §gÉÆ £ÁUÀjPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï, §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï vÁuÉ eÉÆreÁAiÀiï, ¸À ª À i ÁeÉ A vï §gÉ A £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï, ¸ÀzÁAZï ¸ÀÄSÁ¸ÀAvÉƸÁAvï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï D±ÉvÁ D¤ ºÁå SÁwgï wZÁå vÁAQZÉA ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvïß w PÀgÁÛ. ¨sÀÄUÉÆð/¨sÀÄUÉðA ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á dgï ªÁAiÀiïÖ ZÁ¯ï D¥ÁÚªïß D¥Áèå PÀ£Éð£ï, £ÀqÁÛå£ï PÀÄmÁäPï PÀ¼A À Pï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁvï vÀgï w DªÀAiÀiï ªÀÄw ©üvg À ï PÀUÁðvÁ, zÀÄSÁA UÀ¼A À iÀiÁÛ D¤ ¤gÁ² eÁvÁ. Deï ¸À¨sÁgï ¹Û ç à AiÉ Æ PÀ Ä mÁä ft A iÉ Ä Avï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ° ªÀ«ðA, ªÁAiÀiïÖ PÀ£ÁðåA ªÀ«ðA PÀµÁÖvÁvï. ªÀÄw ©üvg À ï PÀUÁðvÁvï. vÀ¸¯ À Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï (DªÀAiÀiÁAPï) ¨sÀÄUÁðåZÁå ¥ÀgÉÆÛªÉÚ SÁwgï ¤gÀ A vÀ j ªÀ i ÁUÉ Æ APï ¸ÁA. ªÉƤPÁ KPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸Á. Qæ. ±À. 331ªÁå ªÀgÁì D¦üPæ ÁZÁå vÀUÁ¸ÉÛ ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁAvï, JPÁ zÉ Ã ªï©ü g ÁAvÉ Z Áå Qæ à ¸ÁÛ A ªï PÀÄmÁäAvï d£Áä¯Áèå ªÉƤPÁ£ï, QæøÁÛAªï ±ÉUÀÄuï D¥Áè÷å ¥Àw xÀAAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï D¸ÉÆAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA vÀj, wZÉÆ ¥Àw D¤ JPÉÆè÷¥ÀÇvï ft A iÉ Ä Avï ªÁAQØ ªÁmï ZÀªÀiÁÌvÁ£Á, vÁAZÁå ¥ÀgÉÆÛªÁÚ÷å SÁwgï R¼Á£Á¸ÁÛA zɪÁPÀqÉ zÀÄSÁA UÀ¼ÉÆ£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉ£ï UɯÁèå ¥ÀÅvÁPï §gÁå ªÁmÉPï ºÁqÀÄAPï w ¸ÀQè.

11

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-67

¨sÄÀ UÁðåA SÁwgï PÀµïÖ ¸ÉƸÁÑ÷å DªÀAiÀiÁAPï ¥ÉÃæ gÀuï:

¸ÁA. ªÉƤPÁ

¥Énæ²AiÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÁå C¢üPÁj ¸ÀªÉA ®Uïß eÁ°. wZÁå ¥ÀwZÁå PÀÆg æ ï D¤ gÁVµïÖ ¸À¨ é Ás ªÁ£ï D¤ vÁZÁå C£ÉÊwPï ZÁ°£ï w ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµÁÖ°. d£Áä¯Áèå vÉUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï QæøÁÛAªï ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ wPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµïÖ eÁ¯É. ¥Àw wPÁ QvÁè ÷ å PÀ Æ æ g ï xÀ g Á£ï PÀ¶ÖvÁ¯ÉÆV, wvÁèåZï ªÉƪÁ¼Á AiÉÄ£ï w vÁZÉPÀqÉ£ï ZÀ¯ÁÛ° ªÀiÁvïæ £À»A, vÉÆ C¸Àé¸ïÜ eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï wvÁèåZï ªÉÆUÁ£ï vÁa ¸ÉêÁZÁQæ PÀgÁÛ°. vÉÆ ¸ÁPÁðå ªÀÄwgï, ygÁågï D¸Éè¯Áå ªÉ¼Ágï vÁPÁ xÉÆr-xÉÆr §Æzsï ¸ÁAUÁÛ°. D¥Áè÷å ¥Àw SÁwgï ªÉƤPÁ£ï UÀ¼À¬Ä°èA zÀÄBSÁA D¤ PÁqÉè° ªÁAªïÖ ªÀåxïð eÁAªïÌ £Á. CmÁæ ªÀ g Áì A ZÁå PÁeÁj fëvÁ G¥ÁæAvï wZÁå ¥Àw ¥Én² æ AiÀĸÁ£ï ¨sÁªÁqïÛ ¹éÃPÁgï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè.

¥ÀÅvÁ SÁwgï DªÀ¬ÄÑA zÀÄSÁA

ªÉƤPÁPï d£Áä¯Áèå vÉUÁA ¨sÀÄUÁðåA ©üvÀgï zÀĸÉæA ZÉqÀÄA ¥É¥ÀÅðvÀÄ£ï £ÁAªÁZÉA DªÀAiÀiÁÑ÷å §gÁå zÉÃT£ï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷å£ï JPÁ zsÁjäPï ¨sɸÁPï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, wPÁ ZÀqï PÀµÄÀ A Ö ZÉÆ PÁAmÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè wZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¥ÀÇvï CUÉƹۣï. ¨Á¥ÀAiÀiï§jZï ¯Áí£àÀuÁgï xÁªïßAZï G¥Áæ½ D¤ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¸À¼ÎÉ £ï vÉÆ D¤Pï¬Æ ZÀqï C²¸ÉÛZÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å GvÁæ A Pï vÉ Æ UÀĪÀiÁ£ïAZï ¢Ã£ÁvÉÆè. ²PÁàAvï ¨ÉÆÃªï ºÀıÁgï D¤ §ÄzsÀéAvï D¸Éè¯ÁåªÀ«ðA ‘PÁgÉÛeï’ ªÀÄí¼Áî÷å ±ÀºÀgÁAvï D¸Éè¯Áå ¸ÁA. ¥ÁånæPï «±Àé«zÁå®AiÀiÁPï GAZÁèå ²PÁà SÁwgï vÁPÁ zsÁqÉÆ.è WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ vÉÆ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï xÀAAiÀÄg ì ï vÁa dvÀ£ï WÉAªïÌ PÉÆÃuï¬Æ ªÀír¯ÁA £Ávï¯Áèå£ï, vÁZÁå RÄ±É D¤ ªÀÄeÉð ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ vÉÆ fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. PÁgÉÛeÁPï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÉÆ zɪÁ xÁªïß D¤Pï¬Æ ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆ. xÀAAiÀiï ‘ªÀiÁ¤PÉAiÀiÁ£ï’ ªÀÄí¼Áî÷å ºÉgf É Pï vÉÆ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï §° eÁ¯ÉÆ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA¨sÀgï vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å ¹Û ç à AiÉ Ä PÀ q É Z ï vÁuÉ C£É Ê wPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÉÆè. wZÉå xÁªïß vÁPÁ KPï ¨sÄÀ UÉÆð ¸ÀAiÀiïÛ d£Áä¯Æ É . CUÉƹۣÁPï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï ªÉƤPÁ£ï eÁAiÉÄÛA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . vÁå ºÉgf É «µÁåAvï eÁuÁ D¸ÁÑ÷å JPÁ ¨sÀQÛªÀAvï D¤ ±ÁåyªÀAvï ©¸Áà£ï CUÉƹۣÁZÉÆ ªÉƤPÁa ®UÁß ft ªÉüï DdÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á D¤ ªÉ Æ ¤PÁ D¥Áè å «Ã¸ï ‘DªÀAiÀiïß UÀ¼À¬Ä¯Áèå zÀÄSÁA¤ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÀUÁ¸ÉÛZÁå wZÉÆ ¥ÀÇvï £Á¸ï eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï

£Á” ªÀÄí¼Æ É î ¨sª À Áð¸ÉÆ wPÁ ¢¯ÉÆ.

ªÉƤPÁZÁå ¥ÀÅvÁ CUÉƹۣÁa ft §zÁè¥ï

PÁgÉÛeÁAvï ²PÁ¥ï CSÉÃgï PÀgZ ÛÀ ï, CUÉÆ¹Û£ï ¸Á»vïå ²PÉÆAPï gÉƪÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, vÁZÉ ¸ÀªÉA vÁZÁå CvÁä÷åZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï DªÀAiÀiï ªÉƤPÁ¬Æ gÉƪÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àjè. ¥ÀÅuï, vÉÆ ¨ÉÆêï G¥ÁAiÀiÁA¤ wZÉå xÁªïß ZÀÄPÀªïß Wɪïß JPÀÄg ì Æ É Zï zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiïÚ zsg À ïß UÉ¯Æ É . ¥ÀÅuï, wZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß w ¸ÉÆr£Á eÁ°. CUÉƹۣï gÉƪÀiÁ xÁªïß «Ä¯Á£ï ±ÀºÀgÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£Á, w vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï xÀAAiÀiï UÉ°. xÀAAiÀÄìgï w «Ä¯Á£ÁZÉÆ ±ÉæõïÖ ©¸ïà ¸ÁA. DA¨ÉÆe æ ÁPï ªÉļÉÆ£ï D¦è RAvï D¤ ¥ÀÅvÁZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ°«²A ©¸ÁàPï ¸ÁAUÉÆ£ï G¥ÁæAvï ¥ÀÅvÁPï¬Æ ©¸Áàa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. ©¸Áàa §Æzsï¨Á¼ï DAiÉÆÌ£ï, vÁZÁå WÀtÎtÂvï ¥Àæ¸ÀAUï D¤ ©¸ÁàZÉA ¨sÁUɪÀAvÀàuï ¥À¼Éªïß 387ªÁå ªÀgÁì ¥Á¸ÁÌA ¥sɸÁÛ ¢¸Á CUÉ Æ ¹Û £ ÁPï zÉ ª Á xÀ A AiÀ i ï ¥ÀgÉÆÛAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨sÉèA. “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ KPï ¢Ã¸ï PÀxÉÆ°Pï QæøÁÛAªï eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf KPïZï D±Á ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ªÀiÁíPÁ D¸Á” ªÀÄíuï CUÉƹۣÁ¯ÁVA wuÉA GZÁgÉè°A GvÁæA, zɪÁZÁå PÀÄ¥Éð£ï D¤ DzsÁgÁ£ï vÁå ¢¸Á ¸Àvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ£Á, ªÉƤPÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. “D¤ eÁ¯Áågï ºÁAªï ªÀÄgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ªÀÄíeA É PÁªÀiï ¸ÀA¥ÀzÉèA” ªÀÄíuÁ° w ¸ÀAvÉƸÁ£ï. vÀª¼ À ï wPÁ 55 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï.

ªÉƤPÁZÁå ftÂAiÉÄZÉA CAwªÀiï ¥ÀAiÀiïÚ

387ªÁå ªÀgÁì CUÉƹۣÁa ft ¥ÀjªÀvð À £ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï, ªÉƤPÁ D¤ ¥ÀÇvï CUÉƹۣï gÉƪÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA PÁgÉe Û ÁPï vÁªÁðZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á, DªÀAiÀiïÌ eÁAªï ªÀ ¥ÀÅvÁPï eÁAªï wZÁå ªÀÄgÁÚZÉÆ ¢Ã¸ï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï

wA zÉÆUÁA¬Æ D¦üPæ ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛ£Á, N¹ÛAiÀiÁ ±ÀºÀgÁPï ¥Á«èA. ¯ÁA¨sï D¤ ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèå G¥ÁæAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï vÁtÂA «±Éªï WÉAªïÌ aAvÉèA. vÁå ªÉ¼Á DªÀAiÀiï ªÉƤPÁ£ï ¥ÀÅvÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉèA “¥ÀÅvÁ, vÀÄA QæøÁÛAªï eÁªïß ¥ÁnA zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÀgÁÛvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÀÄA DvÁA zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA DAiÉÆèAiÀiï. DvÁA zsÀgÉè¯ÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÁèA D¤ ºÁªÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä A«Ñ UÀ e ïð £Á” C¸É A ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á w ¦qɪÀ«ðA D¤ ¥ÀÅgÁ¸Àu£ É ï ªÀÄw»Ã£ï eÁ°. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï w ªÀÄwgï D¬Äè D¤ ªÀÄíuÉÆAPï ¯ÁVè “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ, zɪÁ xÀAAiÀiï ªÉZÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÉüï DAiÀiÁè. ºÁAªï ªÀÄgÀÛZï ªÀÄíf PÀÆqï vÀÄPÁ eÁAiÀiï xÀAAiÀiï vÀĪÉA ¤PɦAiÉÄvï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÀÄeɯÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛA Q, zɪÁZÁå D¯ÁÛjgï zɪÁPï §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÉÆ GUÁظï PÀgï” ªÀÄíuï w ¥ÀgÁw¯ÁVè. G¥ÁæAvï D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÁå ºÁvÁAvï vÀQè zÀªÀgïß w ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ¥ÀÅvÁ CUÉƹۣÁa ft ¥ÀjªÀvÀð£Á G¥ÁæAvï vÁåZï ªÀgÁìZÁå ¤ªÀiÁuÉ wZÁå 56 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÉƤPÁ ªÀÄgÀuï ¥Á«è.

ªÉƤPÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥sÀ¼ï

?PÁègÁ

¹PÉéÃgÁ,

£ÀÆåAiÉÆPïð Cwà ZÀqï eÁuÁéAiÀiï UÀ¼ÀÄì£ï vÁuÉ zɪÁ «µÁåAvï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉ «µÁåAvï D¤ zÉÃªï ±Á¸ÁÛç «µÁåAvï eÁ¬ÄÛA eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè°A ¥ÀŸÀÛPÁA §gÀªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ‘zsÀªÀiïð ±Á¹Ûç’ ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå £ÀAvÀgï ¸ÁAvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ºÉA ¸Àªïð vÁå ¨sÁUɪÀAvï DªÀAiÀiïß UÀ¼À¬Ä¯Áèå zÀÄSÁA C¤ ¨sÉl¬Ä¯Áèå ªÀiÁUÁÚ÷åªÀ«ðA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. wvÉèAZï £À»A, ªÉƤPÁ wZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åªÀ«ðA KPï ¸ÁAwuï eÁAªïÌ ¥Á«è. wa ¥ÀgÀ¨ï ¥À«vïæ ¸À¨Ás CUÉÆøïÛ 27 vÁjPÉgï DZÁgÀuï PÀgÁÛ.

¸ÁA. ªÉƤPÁ DªÀiÁÌA KPï ¥ÉÃæ gÀuï

Deï ¸À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÉÆ PÀÄmÁä ftÂAiÉÄAvï PÀµÁÖvÁvï, ¸À¨sÁgÁA D¥Áè÷å ¥ÀwZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ°ªÀ«ðA gÀqÁÛvï vÀgï, ºÉgï ¸À¨sÁgÁA D¥Áèå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÁAiÀiïÖ ZÁ°ªÀ«ðA ¤gÁ² eÁ¯ÁåAvï. ºÁå DªÀAiÀiÁAa D¤ PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï zɪÁ¯ÁVA ¤gÀAvÀj ªÀiÁUɯ Û ÁåA D«ÄÑA zÀÄSÁA ¥s¼ À Á¢üPï eÁvÉ°A ªÀļÉÆî ¨sª À Áð¸ÉÆ ¸ÁA. ªÉƤPÁ DªÀiÁÌA ¢vÁ. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸É e ÁgÁ, DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸ÀªÀiÁeÉAvï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAªÀ ½ Ì ªÀ Ä zs Á è ÷ å WÀ g ÁuÁåAwè A vÀ £ ÁðmÉ - vÉ £ ÁðnA ªÁAiÀ i ïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAPï, ªÁAiÀiïÖ ZÁ°APï §° eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁAZÉÆå ªÁAiÀiïÖ R¨ÉÆæ G®ªïß, vÁAZÁå ªÀr í ¯ÁAPï D¤Pï¬Æ £Á°¸ÁAiÀiï M¼À U ï PÀ g ÁÑ ÷ å §zÁè P ï vÁå vÀ£ÁðmÁåAZÁå ¥ÀgÆ É ª Û ÁÚ÷åA SÁwgï ªÀiÁUÁåA vÀ¸A É Zï ¸ÁA. ªÉƤPÁZÉA ¥ÉæÃgÀuï Wɪïß D«ÄA PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÁدÁèå ªÉ¼Ágï, ¤gÁ² eÁ¯Áèå ªÉ ¼ Ágï ¨s À ª Áð¸Áå£ï D¤ ¥ÁwAiÉÄuÉ£ï zɪÁ¯ÁVA ¤gÀAvÀj l ªÀiÁUÁåA.

ªÉƤPÁ£ï ¥ÀÅvÁ SÁwgï D¤ WÉƪÁ SÁwgï ¯ÁA¨sï PÁ¼ï ¥ÀgÁåAvï UÀ¼À¬Ä°èA zÀÄSÁA D¤ wZÉA R½ävï £ÁvÉè¯ÉA RvÀÌwvï ªÀiÁUÉÚA ¤¥sÀð¼ï eÁAªïÌ £Á; §UÁgï, ªÉüï PÀgïß vÀj ¥sÀ¼ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÉèA. ¸À¨sÁgï PÁ¼ï SÉÆmÉ¥ÀuÁ£ï fAiÉįÉÆè wZÉÆ ¥Àw ¥Én² æ AiÀiÁ¸ï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ KPï ¨sÁV ªÀÄgÀuï ªÉįÉÆ. vÀ£ÁðmÁå ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß SÉÆmÉ¥u À Á£ï fAiÉįÉÆè wZÉÆ ¥ÀÇvï CUÉƹۣï, w ªÀÄgÁÑ÷å xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢üA PÀxÉÆ°Pï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯ÉÆ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁå ¨sÁUɪÀAvï DªÀAiÀiïÌ ªÀÄÄPÁgï CUÁðA WÀqÉÆAPï D¸ÉÑA zɪÁ£ï PÀ½vï PɯÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. wuÉ ªÀÄí½îA GvÁæA “ºÁªÉA ¨sÀªÁð¸Éè¯Áå ZÁåPï¬Æ zɪÁ£ï ZÀrvï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁA”. »A waA GvÁæA wZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï RjA eÁ°A. wZÉÆ ¥ÀÇvï CUÉƹۣï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA DAiÉÆè ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA, §UÁgï KPï AiÀiÁdPï eÁ¯ÉÆ. wvÉèAZï £À»A, vÁZÁå 42ªÁå ¸ÁA. DAvÉƤZÁå ªÀÄdw£ï ªÀ g Áì A ZÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï GvÀ Û g ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ D¦üæPÁZÁå ‘»¥ÉÇà’ ¢AiÉĸÉfZÉÆ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ©¸ïà eÁ¯ÉÆ. zɪÁ£ï vÁPÁ ¢°è -«£ÉìAmï ¦AmÉÆ, ªÀ¸AÀ iÀiï.


12

KUTAM

¸ÀéµïÖ PÁgÀuï PÀ½vï £Á. ®UÀãUï ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï, PÀÄrAvï ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï. UÀ¨ïs ð DqÁAªïÌ ªÀ ºÉgï PÁgÀuÁA SÁwgï ºÁªÉÆð£ï UÀĽAiÉÆ ¸É A ªÁÑ ÷ å ¹Û ç à AiÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. PÀÄrAvï ZÀqï ªÉ Æ nA D¸ï¯Áè å A xÀ A AiÀ i ï ¦AvÁAvï PÉÆ¯É¸Æ É çÖïï ZÀqï D¸ÁÛ. ºÉ A Zï ¦AvÁAvï ¥s Á vÉ Æ gï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï D¸Éåvï. «±ÉÃµï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÀ ¥ÉÇÃvï PÀgïß PÀÄra dqÁAiÀ i ï JPÁ£É à Pï Gt PɯÁågï¬Æ ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁwvï. PÀÄrZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgÀÄAPï ZÀgÁ¨ï £Ávï¯ÉèA SÁuï SɯÁèå£ï C¤ÌmPÉ ï ¦ÃAvï ªÁí¼Æ É £ï ªÉZÉA GuÉA eÁªïß ¦AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï ¥s Á vÉ Æ gï eÁwvï. C¸É A Zï xÉ Æ qÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åA¤ PÀÄrZÉA ªÀd£ï ªÉÃUÁ£ï GuÉA eÁ¯Áågï¬Æ ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁªÉåvÁ. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ï¯ÁèåAPï, °ªÀgÁZÉ ºÉgï xÀgÁAZÉ

¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï

¦qÁ D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï eÁªÉåvï.

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

RÄuÁAZï £Ávï¯ÉÆè ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì

D¸ÉÑA PÀ½vï eÁvÁ. C¸ÉA ZÀqÁÛªï duÁA xÀAAiÀiï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvÉè ¥s Á vÉ Æ gï QvÉ A Zï ¸À ª À Ä ¸É Æ ì G¨ÁÓAiÀiÁ߸ÁÛA D¥ÁÚ ¸ÀÜQA GgÁÛgï ªÀÄíuÉåvï vÀ¸À¯É. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Áè÷å£ï ¨sÀÄPï Gt eÁA«Ñ, GeÁé÷å PÀIJ£ï ¨ÉÆjAiÉÄAZÁå ¥ÀAzÁ ºÀ¼ÁÛ£ï zÀÄPÉA Ñ ªÀ ¨ÁgɯÉè¥ÀjA eÁAªÉÑA C¸À°A RÄuÁA¬Æ D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, »A RA¬ÄÑA¬Æ RÄuÁA ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï G¨ÁÓ¯Áèå£ïAZï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì D¸ï¯ÁèåAa vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÁÛ£Á ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ÉÑA PÀ½vï eÁvÁ. ¸À ª ÁðA xÀ A AiÀ i ï ¦AvÁ ¥sÁvÉÆgï zsÉƲ ¢Ã£ÁAvïZï ªÀ Ä í u É Æ APï eÁAiÀ i Áß. ¦AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ÁÑ÷å ¸ÀĪÀiÁgï 80% duÁA xÀAAiÀiï

¦AvÁ¥É Ç wAiÉ Ä Avï D¸É Ñ ¥sÁvÉÆgï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA QvÉAZï ¸ÀªÀĸÉÆì G¨ÁÓAiÀiÁßAvï. eÁAiÀiÁÛå duÁA xÀAAiÀiï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸Áèågï¬Æ ªÀgÁìAaA ªÀgÁìA QvÉ A Zï zs É Æ ² eÁAiÀ i ÁßAvï. CªÉÄÃjPÁAvï ®UÀãUï ºÀgï ¨ÁgÁ duÁA ¥À¬ÄÌA JPÁèå xÀAAiÀiï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ÁÛvï ªÀÄu í ï CAzÁeï. ¥ÀÅuï, ZÀqÁÛªï duÁAPï ºÁa R¨ÁgïZï D¸Á£Á. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ºÉgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀªÀĸÁì÷å SÁwgï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÁÛ£Á ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ÉÑA PÀ½vï eÁvÁ. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï¬Æ eÁAiÀiÁÛå duÁA xÀAAiÀiï ºÉgï PÀ¸À¯Áå¬Æ ¸ÀªÀĸÁì÷å ¥Á¸Àévï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA eÉgÁ¯ï vÀ¥sÁ¸ÉÚZÁå ¸ÀAzsÁæ¥Ágï ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï

`¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì-ªÀÄÄA§AiÀiï'-ºÁtÂA ¸ÁzÀgï PÀgÁÑ÷å

`eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1'

PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð PÁAiÉÄðA

` ¸ Á A U Á w Q æ A i É Ä Ã ± À £ ï ìªÀÄÄA§AiÀiï'-ºÁtÂA ¸ÁzÀgï PÀgA ÑÉ `eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1' PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð PÁAiÉÄðA DAiÉ Ä è ª Ágï ªÀ Ä AUÀ ¼ À Æ gÁAvï ¨ÉÆêïZï zÀ¨Ás fPï jÃwgï eÁ¯ÉA. ¸ÁA ¯ÉÆgɸÁa EUÀeïð, ¨ÉÆAzɯïºÁZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÆæ r'¸ÉÆÃeÁ-ºÁtÂA PÁAiÀiÁðZÉgï zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉA è . ¸Ád£ï SÁåvÉZÁå ¨ÉÆ°ªÀÅqï »A¢ ¦ü¯ÁäZÆ É ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ£ÉøïÛ ¯É Æ gÉ £ ïì r'¸É Æ ÃeÁ-ºÁuÉ A `PÁè¦AUï' PÀgïß ¦AvÀÄgÁZÉA ªÀÄĺÀÆvïð ZÀ®AiÉÄA è . «Ä¯ÁVæ¸ï ¦üUÀðeïªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ-ºÁZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ-ºÁtÂA ¦AvÀÄgÁZÁå £ÁAªÁZÉÆ `¯ÉÆÃUÉÆ' GUÁÛÛªÀuï PɯÉÆ. `zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ' ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÁ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ-ºÁuÉA `¸ÁAUÁw QæAiÉÄñÀ£ïì' ¯ÁAbÀ£ï C£ÁªÀgÀuï

August 19, 2017

PɯAÉ . `eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1' ¦AvÀÄgÁZÉÆ ¤zÉ ð ñÀ P ï ªÀ i Á£É à ¸ïÛ ºÉ j ¥sÉ£ÁðAr¸ï-¨ÁPÀÆðgï-ºÁuÉA dªÀiÁåPï GzÉÞñÀÄ£ï “¯ÉÆPÁ£ï ¦AvÀÄgï KPï ¥sɸïÛ PÀ¸ÉA ¯ÉRÄ£ï WÉeÁAiÀiï D¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥Ás ÷Û åAvïZï ¦AvÀÄgï ¥À¼¯ É Áågï, RArvï AiÀıÀ¹é ¯Á¨s° ÛÉ ” ªÀļ í A É . `ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuïªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ'-ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥PÀ ï CzsåÀ Pïë JjPï MgÉhÄÃjAiÉƨÁ¨ï G®ªïß “PÀ¯Á D¤ ¥Àæw¨sÁZÁå ªÀÄzsÉA ªÀ媺 À ÁjPï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï G¨ÁÓ¯Áågï ªÀiÁvïæ «±ÉÃ¸ï ªÀÄmÁÖZÉA ¦AvÀÄgï vÀAiÀiÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ” ªÀļ í AÉ . PÁAiÀ i ÁðZÉ ¸À A iÉ Ä æ eÁªïß `PÀ £ ÁðlPÁ PÉ Æ AQÚ ¸Á»vïå JPÁqÉ«Ä'ZÉÆ ªÀiÁfà CzsÀåPïë ²æà gÉÆÃAiÀiï PÁ¸É° Û £ÉÆ, CzsåÀ Pïë ®Æ¬Ä ¦AmÉÆ; GzÀå«Ä ²æà «. ¦. ¯ÉÆèÉÆ, zsÀªÀiïðì-¨sÀAiÀiïÚ ¸É«æ£ï; `¸ÁAUÁw

QæAiÉÄñÀ£Á'ZÉ ¸Àªïð²æà ªÁ®Ögï r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj (PÀ¯Áär); °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï-eÉjªÉÄj D¤ ¹j¯ï è iÀ ï-ªÀiÁ¯Áqï ªÉâgï PÁ¸É° Û £ÉÆ-Mgɪ ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¨ÉÆ°ªÀÅqï, ¨ÉÆÃeï¥ÀÅj, PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁAZÉÆ ¤zÉðñÀPï-PÀ¯ÁPÁgï ²æà ºÉj ¥s£ É ÁðAr¸ï-¨ÁPÀÆðgïºÁuÉA PÁt §gÀªïß ¤zÉðñÀ£ï PÀgAÑÉ ºÉA `eÁAªÀAiÀiï £ÀA. 1' ¦AvÀÄgï ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ºÁ¸ïåªÀÄAiÀiï eÁªÁ߸Á. ²æà ªÀÄ£ÀÄ-§AmÁé¼ï-ºÁuÉA ¨ÉÆêï GwÛêÀiï jÃwgï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . ºÉ A ¦AvÀ Ä gï ¥É æ à PÀ ë PÁAPï RArvï eÁªïß «±ÉÃ¸ï ¸ÀAzsÉñï D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀP¯ ÛÉ AÉ ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ¨sÁjZï «Äí£v À ï ªÁmÁgïß vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å ºÁå ¦AvÀÄgÁPï `PÀÄmÁªÀiï' §gÉA ªÀiÁUÁÛ, §gÉA D±ÉvÁ.

eÁAiÉÄÛ ¥sÁvÉÆgï D¸ÁÛvï. C¸ÉA D¸Áèågï RAAiÉƬ Ñ Æ KPï ¥sÁvÉÆgï zÀÄgÁzÀȵÁÖZÉ JPÁ WÀrAiÉÄ «±ÉÃµï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. ºÉA PÉÆuÁ xÀAAiÀiï PÉzÁßA eÁvÁ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.

DqÀ̼a É zÀÆPï D¤ PÁ¼ÀÌAiÀiï

¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄ xÁªïß ¯Áí£ï ¥sÁvÉÆgï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄZÁå £À½AiÉÄ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï C¤ÌmÉZÁå ¢±Áågï ªÀZÁvï. C¸À¯ÉÆ ¥sÁvÉÆgï £À½AiÉÄ ©üvg À ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁ£Á¸ÁÛA ªÀÄzsA É ¸ÁA¥ÉÇØ£ï PÀpÃuï zÀÆQPï PÁgÀuï eÁªÉåvï. ¥sÁvÉÆgï £À½AiÉÄAvï ¸ÁA¥ÁدÉÆèZï ¥ÉÇmÁZÁå GeÁé÷å PÀIJ£ï JPÁ£ÉÃPï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. » zÀÆPï «±ÉÃµï ªÉǼÁ¬Ä¯Éè¥ÀjA D¸ÉÆ£ï, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¸ÉƸÀÄAPï ¸Ázsïå £Á wwè ZÀqï D¸ÁÛ. xÉÆqÁåAPï zÀÆQ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÇgÉÆqï, ªÉÇÃAPï¬Æ D¸Éåvï. zÀÆPï Ewè ZÀqï D¸ÁÛ Q, ZÀqÁÛªï duÁAPï D¸ÀàvÉæPï ªÀíjeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ. ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Áèå PÉÆuÁAiÀiï xÀAAiÀiï ºÉA eÁªÉåvÁ. JPÁ ªÉ ¼ Ágï ¥s Á vÉ Æ gï ¦AvÁ£À½AiÉÄAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ïZï GgÁèågï KPï-zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©üvg À ï PÁ¼ÀÌAiÉÄaA RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉĪÉåvï. ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ aQvÁì PÀj£ÁvÁèågï PÁ¼ÀÌAiÀiï ZÀqï eÁªïß C£ÁºÀÄvï WÀqÉåvï. ¦AvÁ¥ÉÇwZï ¥sÅÀ mÉÆAPï ªÀ °ªÀgï ¥ÀÅgÉA Û ¨ÉÃPÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. xÉÆqÁåA xÀ A AiÀ i ï PÁ¼À Ì A iÀ i ïZï ¦AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï D¸ÁÑ÷å ¥sÁvÁæZAÉ RÄuï eÁªÉ å vï. ºÀ g É å ÃPÁè å xÀ A AiÀ i ï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¸ÁA¥ÁدÁèå ¥sÁvÁæ xÁªïß zÀÆPï G¨ÁÓ£Á. ¦AvÁ¥s Á vÉ Æ gï ²PÉ Æ ð£ï G¨ÁÓ¯Áèå PÁ¼ÀÌAiÉÄAvï PÁwZÉgï D¤ zÉƼÁåAvï ºÀ¼ÄÀ ݪÇÉ gÀAUï zÁmÉÆ£ï D¸ÁÛ. PÁwZÉgï SÉÆgÉÆeï D¸ÁÛ. C¤ÌmPÉ ï ¦ÃAvïZï ªÀZÁ£Á eÁ¯Áèå£ï, GzÁÌqÉ zsÀªÉAZï D¸ÁÛ. ºÀ¼ÁÛ£ï vÁ¥ï¬Æ D¸Éåvï. ªÉ¼Ágï aQvÁì PÀgA À iÀiÁß vÀgï, PÁ¼ÀÌAiÀiï ZÀqï eÁªïß ¦qÉøïÛ «±ÉÃµï ¸ÀÆPïë÷ä ¹ÜvÉPï ªÀZÁvï. C¥ÀÇ¥ æ ï xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï £À½AiÉÄAvï ¸ÁA¥ÁدÉÆè ¥sÁvÉÆgï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÁnA ¥ÉÇwAiÉÄ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï zÀÆPï D¤ PÁ¼ÀÌAiÀiï zÉÆãï¬Æ JPÁ£ÉÃPï Gt eÁªÉåvï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï DvÁA¬Æ PÁ¼ÀÌAiÉÄPï D¯ÉÆÃ¥ÀyPï aQvÁì ZÀ¯Á£Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. ªÉÊgÀ¸ÁA xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å PÁ¼ÀÌAiÉÄPï D¯ÉÆÃ¥ÀyPï aQvÁìa UÀeïð £Á. ¥ÀÅuï, ¦AvÁ¥sÁvÉÆgï ªÀ ºÉgï DqÀÌ¼É xÁªïß G¨ÁÓ¯Áèå PÁ¼ÀÌAiÉÄPï £À»A. ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄZÁå £À½AiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï G¨ÁÓ°è PÁ¼ÀÌAiÀiï¬Æ ªÉÊgÀ¸ÁAa PÁ¼ÀÌAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï D¯Áå¥Á¯ÁåAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¸ÉAªÀÅ£ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀqï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï D¸Àv à æÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÑ D¸ÁÛvï. PÁ¼ÀÌAiÉÄPï

eÁ¬ÄÛA PÁgÀuÁA D¸ÉÆ£ï, DqÀ̼a É PÁ¼ÀÌAiÀiï vÀgï, ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ aQvÁì WÉAªÉAÑ C£ÁºÀÄvï DqÁAªïÌ ¸ÀPÁvï. PÁ¼ÀÌAiÀiï ZÀqÆ É £ï D¸Àv à PæÉ ï ¥ÁªÁÛ£Á WÀ¼ÁAiÀiï eÁ¯Áågï ±À¸ïÛç«QvÁìZï ¸Ázsïå £Á¸ÁÛA ¦qÉøïÛ ªÉÆ£ÁðZÁå vÀ t  P ï ¥ÁªÁvï. PÁ¼À Ì A iÉ Ä Pï DAiÀÄĪÉðâPï ªÀ ºÉgï aQvÁì WÉAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA w DqÀÌ¼É xÁªïß G¨ÁÓ°è £À»A ªÀÄu í ï SÁwgï PÀgA À ªÉA Ñ §gÉA.

vÀ¥Ás ¹Ú D¤ aQvÁì

¥É Ç mÁZÉ A D¯ÁÖç¸ËAqï ¸ÁÌ÷å¤AUï PɯÁågï ¦AvÁAvï D¸ÉÑ ¥sÁvÉÆgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÉA ¸ÁÌ÷å¤AUï ¥ÁAZï-zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA¬Æ (¨sÁAiÉÆè ¦qÉøïÛ eÁªïß) PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ¸ÁÌ÷å¤AUï PÀgÁÛ£Á QvÉA¬Æ EAeÉP£ ëÀ ï ªÀ ªÀPÁvï ¢Ã£ÁAvï. ¦AvÁAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Áèå vÀPu ëÀ ï M¥ÀgÃÉ ±À£ï PÀgAÀ iÀiÁÓAiÀiï ªÀÄu í ï £Á. QvÉA¬Æ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì £Á¸ÁÛA ºÉgï vÀ¥Ás ¸ÉZ Ú Áå ªÉ¼Ágï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷ågï ZÀvÁæAiÉÄ£ï D¸Áèågï §gÉA. QvÉA¬Æ RÄuÁA G¨ÁÓwvï vÀgï, aQvÁì WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀj ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvÉè ¥sÁvÉÆgï ¤¸ÉÆ£ æ ï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄZÁå £À½AiÉÄ ©üvg À ï ¸ÀgÆ É £ï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì G¨ÁÓ¬ÄÛvï eÁ¯Áè å £ï, eÉ g Á¯ï xÀ g Á£ï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï D¸Áèågï C£ÁºÀÄvÁPï gÁPÁ£Á¸ÁÛA aQvÁì PÀgÀA«Ñ §j. ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯Áè ÷ åA xÀ A AiÀ i ï ¦AvÁ ¥ÉÇwAiÉÄa¬Æ ¨s¯ À Á¬ÄÌ §j D¸Á£Á. ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄ xÁªïß ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁvïæ PÁqÁèågï xÉÆqÁå PÁ¼Á£ï ¥ÀgÀvï ¥sÁvÉÆgï eÁw. ºÁå zÉÆãï¬Æ PÁgÀuÁA SÁwgï ¸ÀVî ¦AvÁ¥ÉÇwZï PÁqïÑ ±À¸ïÛçQA æ iÀiÁ ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï eÉÆPÉÆÛ D¤ ±Á¸Àévï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢vÁ. ¦AvÁ¥ÉÇw PÁqÁÑ÷å ±À¸ïÛç aQvÉA ì vï zÉÆãï xÀgï D¸Ávï. ¥ÉÇmÁZÉ WÁAiÀiï PÀgïß ¦AvÁ¥ÉÇw PÁqïß (Cholecystectomy) ¦ÃAvï ²ÃzÁ C¤ÌmÉPï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÉ¥ÀjA PÀjÑ ±À¸ïÛç aQvÁì. eÁ¬ÄÛA ªÀgÁìA xÁªïß » ±À¸ïÛç aQvÁì ZÁ¯Ég Û ï D¸ÉÆ£ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï QvÉA¬Æ ZÀqÀÄuÉ eÁAiÀiÁß. DvÁA ZÀqÁÛªï ªÀq í ï D¸ÀàvA æÉ vï ¥ÉÇmÁZÉgï WÁAiÀiï PÀgÉÑ §zÁèPï ¯Áí£ï §ÄgÁPï PÀgïß vÁZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ ¦AvÁ¥ÉÇw PÁrÑ (Laparoscopic aQvÁì cholecystectomy keyhole gallabladder removal) PÀgÁÛvï. ¥ÉÇmÁZÉgï WÁAiÀiï PÀj£ÁAvï. ¦AvÁ¥ÉÇw PÁqÉÑ SÁwgï PÀgÑÉ §ÄgÁPï CzsÁðå xÁªïß KPï ¸ÉAn«Ælgï wvÉè ªÀiÁvïæ eÁ¯Áèå£ï, ¦qÉøÁÛPï zÀÆPï Gt D¸ÁÛ D¤ ªÉVA ¸ÀıÉUï ¯Á¨sÁÛ. » ±À¸ïÛç aQvÁì DvÁA ZÀqï ZÁ¯ÉÛgï D¸Á. ¦AvÁ¥ÉÇw PÁqï¯Áèå£ï ZÀqÁÛªï ¥ÀÅgÉÆÛ ¸ÀıÉUï ¯Á¨sÁÛ. ¦ÃAvï ¦AvÁ¥ÉÇwAiÉÄAvï zÁmï eÁAiÀiÁß. vÀj fªÀðuÉAvï eÁAªï, ¦AvÁPï ®VÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï eÁAªï ZÀqÀÄuÉ l eÁAiÀiÁß.


KUTAM August 19, 2017 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 vÁAa R¨Ágï G®A«Ñ, vÁAZÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï £ÁAªï ¥Áqï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ««AUÀqï xÀgÁZÉÆ D¸ÁÛ. d£Áä vÁAPÁA ¨sÁjÃÃà RĶ. ºÁAvÀÄA xÁªïß Wɪïß D¬Ä¯ÉÆè ºÉÆ ¸À¨ é Ás ªï JPÁ xÀ g Áa zÁzs É Æ ¸ÁÌ A iÀ i ï vÁZÁå-wZÁå fëvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁAPÁA ¨sU À ÁÛ. JPÁªÉÄPÁ G®ªïß ±Á¸Àv é ï eÁªïß GgÁÛ D¤ PÉ¢APïZï D¸ÁÛÛ£Á, zÀĸÁæ÷åAa R¨Ágï vÉÆ §zÁè£ è Á. xÉÆqÁåAZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï JPÁè÷åZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ±ÁAvï eÁ¯Áågï D¤ xÉÆqÁåAZÉÆ PÁrÑ D¤ vÉÆ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ¸À é ¨ s Á ªï GZÁA§¼ÁAiÉ Ä ZÉ Æ vÁa R¨Ágï D£É å ÃPÁè ÷ åZÁå eÁªÁ߸ÁÛ . xÉ Æ qÉ ºÁ¸ÁÛ ÷ å ?¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, vÉÆÃAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÁrѸÀ¨ é Ás ªÁZÉ eÁ¯Áågï, xÉÆqÉ UÀA©üÃgï PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ºÉÆ KPï ¨sÄÀ gÉÆì ¸À¨ é Ás ªï eÁªÁ߸Á. ¸Àé¨sÁªÁZÉ eÁªÁ߸ÁÛvï. C¸À¯Áå C¸À¯Áå ¸À¨ é Ás ªÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸Àé¨sÁªÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ ¸ÀA§Azsï JPÉÆè ¸ÉeÁj ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA jÃuï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å A ZÁå WÀgÁAvï QvÉA ZÀ¯ÁÛ, «ZÁgÀ Ä APï D¬Ä¯É Æ ; è `ªÀ Ä e í Æ É ¥À Ç vï zÀªÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà PÀµÁÖAa QvÉ A ²eÁÛ ªÀ Äíuï vÁAa R¨Ágï UÀeÁ¯ïZï ¸ÀAiÀiï. G®¬Ä¯Áè÷å §gÉÆ £Á, D¸ÀàvPæÉ ï zÁR¯ï PÀgÄÀ APï GvÁæAPï wPÁìuÉAa eÁ¥ï, ªÀÄ£ï D¸Á, ªÀ i Áí P Á KPï ºÀ e Ágï PÁqÁè÷å ²ªÁAiÀiï ¤ÃzïZï ¥ÀqÁ£Á. zÀÄBSÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå GvÁæAZÉÆ gÀĦAiÀiÁAa UÀeïð D¸Á, ¥ÀÇvï zÀĸÁæ÷åAZÁå PÀµÁÖA¤ Rıï é Ás ªï ²ªÁAiÀiï ²AªÉÇgï, ªÉÇ¥ÁjAZÉ ªÀiÁgï. §gÉÆ eÁvÀZï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢vÁ, ¥ÁAªÉÇÑ vÁAZÉÆ ¸À¨ vÁZÁå ¸ÀAVA G®AªÉÑ ªÀĤ¸ï¬Æ, vÀĪÉÆÑ ªÀíqÉÆè G¥ÁÌgï eÁAiÀiïÛ' ¥Á¥ï-©ü ª À Ä ðvÉ Z É Æ ¸À é ¨ s Á ªï É Ãgï ¸Àé¨Ás ªÁZÉ vÁZÁåZï ¸Àé¨sÁªÁZÉ eÁ¯Áågï, ªÀ Ä í u ï DqÉ Æ Ý¸ï ªÀ i ÁUÉ Æ APï ©®ÄÌ¯ï £À»A. PÀoÆ eÁvÁ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA; D¬Ä¯ÉÆè” ªÀÄíuï vÁuÉA PÁt ªÀĤ¸ï vÉ. `D¥ÀÅuï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï G¥ÁæAvï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï G¨ÁÓvÁ. WÀqÀÄ£ï ¸ÁAVè. “PÉÆuÁ¬ÆÌ jÃuï D¸Áè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, zÀĸÉÆæ PÁmÁAvï ¥ÀqÆ É A¢' ªÀļ í A îÉ vÁAZÉA aAvÁ¥ï “vÁuÉA ªÀiÁíPÁ C¸ÉA ªÀÄí¼ÉA, ¢AªÉÑ £À»A; ¥ÀAiÉÄê¬Æ UÉ¯É D¤ eÁªÁ߸ÁÛ. wuÉA ªÀiÁíPÁ vÀ¸ÉA ªÀÄí¼ÉA, vÁPÁ/ ªÀĤ¸ï¬Æ UɯÉÆ” ªÀÄíuï vÁå ªÀÄvÁè© ¸Àé¨Ás ªÁZÉ ªÀĤ¸ï¬Æ wPÁ ºÁAªï §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA” zÀĨÁî÷å ªÀÄÄPÁgï ªÉÇ¥Ágï ªÀiÁgïß D¸ÁÛ vï. D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï eÁvÁ EvÁå¢. zÉ Æ UÁAAiÉ Ä Ñ A ¬Æ ¸ÉÆrè. ªÀÄíuÁ¸Àgï zÀĸÁæ÷åAa QvÉA¬Æ ªÉÇ¥ÁjZÉÆ Cxïð RgÉÆ vÀj, aAvÁ¥ï C¸ÉAZï D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï; ZÁQæ PÀgÀÄAPï vÉ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. vÁAZÉ ªÀÄzsA É EµÁÖUv À Z É Æ É ¨ÁAzsï ºÉA DAiÉÆÌ£ï vÁPÁ KPï xÀgï±ÉA PÁªÀiï eÁvÀZï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA eÁ¯ÉA. `«ZÁgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å WÀqÁì£Á! vÁAZÉ Æ GUÁØ ¸ ï D¸Á£Á ªÉÇ¥ÁjA¤ G®A«Ñ KPï ªÀírè ¸ÀªÁðAPï¬Æ jÃuï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå “PÁAiÉÄðA eÁ¯ÉA, ªÀAiÀiïÓ ªÉįÉÆ” ¦qÁ eÁªÁ߸Á. zÀĨÁî÷å D¤ £Á vÀj, EvÁè÷å UÀeÉðZÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ§j! UÉæøÁÛ ªÀÄzsÉA G¯ÉÆuÉA ZÀ¯ÁÛ£Á C£ÀÆ̯ïªÀAvÁ£ï JPÁªÉÄPÁZÁå D¤ xÉÆqÉ ¤ÃZï PÁ¸ÁÛZÁå C¸À ¯ Áå-vÀ ¸ À ¯ Áå ªÉ Ç ¥ÁjAZÉ Æ UÀeÉðPï ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷ågï, zɪÁ£ï ¸Àé¨sÁªÁZÉ ªÀĤ¸ï¬Æ D¸ÁÛvï. ¨sÀgÀÆàgï G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ. UÉæøïÛ vÁPÁ UÉæøïÛPÁAiÀiï ¢Ãªïß QvÉA vÉÆÃAqÁgï vÉ UÉÆÃqï-UÉÆÃqï ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÉÇ¥ÁjA¤ G®ªïß ¥sÁAiÉÆÝ' ªÀÄíuï vÁuÉA ªÀÄwAvï G®AiÀiÁÛvï; ¥ÀÅuï, ¥ÁmÁè÷å£ï zÀĨÁî÷åPï »tÄìAZÉA D¤ ¸À¸Ágï aAvÉèA. `ºÁªÉA PÀµïÖ PÁqïß ¸ÀÄj ªÀiÁgÁÛvï. ºÁAUÁ¸Àgï¬Æ æ ïÛPÁAiÀiï eÉÆqÁè÷å, w zÀĸÁæ÷åAPï vÀļÀÄAvÁè÷å D£ÉåÃPÁ ¸ÁAUÉÚZÉÆ PÀgA ÑÉ ºÉÆ KPï ªÀiÁgÉSÁgï ¸À¨ é Ás ªï Uɸ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. zÀĨÁî÷åPï jÃuÁa ¢ÃAªïÌ £À»A' ªÀÄíuï vÁå UÉæøïÛ GUÁظï AiÉÄvÁ: “JzÀÄgÀÄqÀÄ §¯Á UÀeïð ¥ÀqÁÛ RgÉA; ¥ÀÅuï, jÃuÁa ªÀÄ£Áê÷åZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ªÀÄUÀ, ¦gÁªÀÅqÀÄ ¸ÀƯÁ¬Ä ªÀÄUÀ.” UÀeïð £Á vÀj, §gÁå ªÀÄ£Á£ï ªÀ ¥ÀÅuï, zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA «avïæ. C¸À ¯ Áå WÁwÌ ¸À é ¨ s Á ªÁZÁå EµÁÖUÀvÉZÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÁÑ÷å xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA¤ vÁå UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥ÁPÀÄðAPïZï PÀµïÖ EgÁzÁå£ï, UÀjèsï ªÀĤ¸ï UÉæøïÛ zÀAzsÁåAvï ºÀeÁgÁAUÀmÁè÷å£ï eÁvÁvï. ªÀÄ£Áê÷åPï ªÉļÉÆAPï UɯÁågï, gÀĦAiÀiÁAZÉA ®ÄPÁëuï eÁ¯ÉA. PÀ¸¯ À Áå ¥ÀÅgÁ ¸À¨ é Ás ªÁZÉ ªÀĤ¸ï UÉ æ à ¸ÁÛ Z Áå ªÀ Ä wAvï £Á-£Á vÀļÀÄ ¨sÁ¸ÉAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: D¸Ávï vÉ «ªÀgÀÄìAPï UɯÁågï xÀgÁAaA aAvÁßA G¨ÁÓvÁvï. “PÀÄjzï ¥ÉÇAqÁ¯Á ªÀįÉè EfÓ, ¥Á£ÁaA-¥Á£ÁA ¥ÁA«Ñ A `jÃuï «ZÁgÀ Ä APï DAiÀ i Áè PÉÆzÀÄð ¥ÉÇAiÀÄgÉ §°è.” £ÁAvï. d£Áä xÁªïß Wɪïß D¸ÉÆÛ¯ÉÆ, ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï gÁUï D¤ xÉÆqÁåAZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï C¸ÉÆ D¬Ä¯ÉÆè ¸Àé¨sÁªï PÉzÁßAZï zÁPÀAªïÌ eÁAiÀiï' ªÀÄíuï vÉÆ D¸ÁÛ Q, ¸ÀévÁBZÉÆå ZÀÆQ vÁAPÁA §zÁè£Á- “ºÀÄlÄÖ UÀÄt ¨ÉlÖ ªÀÄwAvï aAvÁÛ D¤ G®AiÀiÁÛ- ¢¸Á£ÁAvï; zÀĸÁæ÷åAPï ¨ÉÆÃmï ºÀwÛzÀgÀÆ ©qÀzÀÄ” ªÀÄí¼Áî÷å PÁ£Àr G®AiÀiÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄíuÁÛ “ªÀÄíeÉÆ zÁPÀAªÉÑA, vÁAaA £ÀPÁèA PÀjÑA, ¸ÁAUÉÚ¥ÀjA. l

¸À¨ é Ás ªï PÉ¢AZï §zÁè£Á

13

G¸Áé¸ï ¸ÉA«Ñ-¸ÉÆrÑ KPï PÀ¯Á

D«ÄA ¸ÉAªÁÑ÷å-¸ÉÆqÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ G¸Áé¸ÁAvï PÀÆrZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ÁåªÀ«ðA GuÁå ªÉÃUÁZÉÆ G¸Áé¸ï D¸Áè÷ågï¬Æ (CAqÀgï ©æ¢AUï) ªÀ ¸ÁªÀiÁ£ÁåªÀ¤ðA ZÀqï ªÉÃUÁZÉÆ G¸Áé¸ï eÁA«Ý (MªÀgï ©ææ¢AUï) ºÁå zÉÆãï¬Æ jÃwAZÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆ-Ñ WÉAªÉÇÑ ¨s« À µÁåAvï DªÀiÁÑ÷å ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZg É ï ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. xÉÆqÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ºÉA ¸ÀàµïÖ ?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, eÁ¯ÁA. ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) G¸Áé¸ï PÀÆqï ¸Àr¼ï eÁAªïÌ D¤ MQëd£ï PÀÆr ©üvÀgï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀºÁAiÀiï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï ¸Àvï eÁ¯Áågï¬Æ, D«ÄA ¸ÁPÁðå jÃw£ï G¸Áé¸ï ZÀ®AiÀiÁß eÁ¯Áågï, ºÁå ¤«ÄÛA Deï £À»A vÀgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄÄPÁè÷å ¢Ã¸ÁA¤, gÀ¸ÁAiÀĤPï D¤ ¦ü¹AiÉÆïÉÆfPÀ¯ï ¥ÀjuÁªÀiï G¨ÁÓvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁèA. £ÁPÁAvÁè÷å£ï ªÁgÉA ©üvÀgï ¸ÉAªÉÑA D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÉÑAG¸Áé¸ÁZÉA ¥ÁææPÀÈwPï «zsÁ£ï. ¥ÀÅuï, D«ÄA » ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï jÃw£ï PÀgÁÛAªïV? zsÁ duÁAvï ¸À duï vÉÆÃAqÁAvï xÁªïß G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛvï; £À»A vÀgï G¸Áé¸ï ªÉVA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛvï. vÉÆÃAqÁAvÁè÷å£ï G¸Áé¸ï ¸ÉAªï¯Áè÷åªÀ«ðA ¨ÁæAPÉÊn¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. £ÁPÁAvÁè÷å£ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqï¯Áè÷å£ï ªÁgÁåa ¥Áå¸Éeï ¸ÀgÀ¼ï eÁªïß D¤ ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÉÊ£Á¬ÄÖ¸ï eÁAªÉÑA ZÀÄPÁÛ. D«ÄA ¤zÉAvï WÉÆgɯÁågï vÉÆÃAqÁAvÁè÷å£ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛAªï ªÀÄu í ï eÁvÁ. PÀÆrPï eÁAiÀiïwvÁè÷å ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÉA MQëd£ï ªÉļÁ£ÁvÁè÷ågï ªÀÀqÉÆè «µÀAiÀiï £À»A ªÀÄíuï D«ÄA aAvÁÛAªï D¸Éåvï. G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆÑ ªÀÄƼï GzÉÞÃ±ï ªÀÄí¼Áågï, PÀÆrPï MQëd£ï ¥ÀÇgÉʸÀÄAZÉA D¤ PÁ§ð£ïqÀAiÀiÁPÁìAiÀiïØ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÑA. D«ÄA ZÀrvï ¢ÃWïð D¤ wêïæ xÀgÁ£ï G¸Áé¸ï ¸ÉAªï¯Áè÷åªÀ«ðA PÁ§ð£ïqÀAiÀiÁPÁìAiÀiïØ ZÀrvï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛAªï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß PÀÆrZÉA J¹qï J¯ÉÆ̯ÁAiÀiïß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ªÀAiÀiïæ-¸ÀPÀAiÀiïè eÁvÁ. ZÀÆPï PÀæªÀiÁZÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÑ÷å ¤«ÄÛA PÀÆrZÁå «©ü£ïß ¨sÁUÁAPï MQëd£ï ¥ÀÇgÉʸÀÄAZÉÆ ªÉÃUï GuÉÆ eÁvÁ. ZÀrvï PÀÆra dqÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ªÀåQÛAPï, £ÁPÁZÁå §ÄqÁA¤ ZÀgÁ¨ï dªÀiÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï ªÀ ZÀÆPï PÀæªÀiÁZÉÆ G¸Áé¸ï ¸ÉÆqï¯Áè÷å£ï ¤Ãzï AiÉÄãÁ eÁAªÉÑA ¸ÀªÀĸÉìA GzÀãªÁÛ. vÁå SÁwgï «±Éøï vÀeÁÕA¤ ¢A«Ñ ¸À®ºÁ ªÀÄí¼Áågï ¤AiÀÄ«Ävï eÁªïß `rÃ¥ï ©æ¢AUï', ªÁåAiÀiÁªÀiï, ¹ÖêÀiï D¤ eÉÆVAUï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î. ¸ÀAvÀÄ°vï G¸Áé¸ï ¸ÉAªÉÇÑ-¸ÉÆqÉÆÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï CvÀåAvï UÀeÉðZÉÆ. ZÀÆPï PÀæªÀiÁZÉÆ G¸Áéé¸ï ¸ÉAªÉÇÑ-¸ÉÆqÉÆÑ CªÀ±ÀåPï ¸ÀPÉÛa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï, vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ r¥Éæ±À£ÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zsÀļï D¤ ºÀªÁåZÁå EvÀgï PÀuÁA ¤«ÄÛA J®fðPï l ¸ÁAiÀiÁßn¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.

74ªÁå d£Áä ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 29-08-1943 74 29-08-2017

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

¸Á§ÄzÁ£Á nQÌ zÉÃqï PÀ¥ï ¸Á§ÄzÁ£Á wÃ£ï ªÀgÁA ©üeÁvï zÀªÀgï, G¥ÁæAvï UÁ¼ïß ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ï. zÉÆãï GPÀqï¯Éè §mÁmÉ ªÉÆüïß ¨ÉÆïÁAvï ¨sÀjì; ¸ÁAUÁvÁ CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï °A¨Áå gÉÆøï, CzsÉðA PÀ¥ï ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåAa zÁ¼ï, zÉÆãï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß WÁ¯ï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¤ágÉ ¨sÁf ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß WÁ¯ï. zÉÆÃ£ï ¨ÉæqÁØaA PÁ¥ÁA GzÁÌAvï WÁ¯ïß, vÀPÀëuï PÁqïß, GzÁPï ¥ÀÅgÁ ¦Ã¼ïß, ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ïß; gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï fgÉA vÉƪÁågï E¯ÉèA G¨ÁÓªïß, ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ïß, ¸Àªïð¬Æ ªÀ¸ÀÄÛ §gÉÆå ¨sÀgÀÄì£ï, vÀ¼ÁívÁgï nQÌ PÀgïß, KPï PÀ¥ï vÁ¥ï¯Áè÷å vÉïÁAvï WÁ¯ïß, vÁA¨ÉêA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï, ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqïß, l xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¨ÉƲAiÉÄAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï mÉƪÉÄmÉÆ PÉZ É ¥ À Áì ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢.

eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ (CvÁÛªÀgï)

G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛvï: -¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9448869726


14

KUTAM

August 19, 2017


KUTAM

August 19, 2017

15

£ÁAªï ¥Áqï PÀgÄÀ APï PÁgÀuÁAa UÀeïðZï £Á! 1. ZÁ¯ïðì r'¸ÉÆÃeÁ, ¤mÉÖ (PÁPÀð¼ï.) PÁAAiÀiïÑ PÁgÀuï £Á¸ÁÛA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÁÛvïªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b £ÁAªï ¥Áqï PÀgÄÀ APï PÁgÀuÁA eÁAiÀiÁÓ¬ÄZï ªÀÄíuï £ÁAvï. £ÁAªï ¥Áqï PÀgÁÑ÷åAPï D¤ ¸ÀÄuÁåA¤ WÉÆAPÁÑ÷åPï PÉzÁßA¬Æ QvÉA £Á QvÉA ªÉļÁÛZï! 2. ±Àjè£ï «Ä£ÉÃd¸ï, ²ªÁðA. GvÀ g ï ¥Áæ A iÉ Ä ZÉ ªÀ Ä ¤¸ï PÉzÁßA¬Æ aAvï¯ÉèZï D¸ÁÛvï. vÉ/wA QvÁåZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛÛvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b vÀ£ÁðlàuÁZÁå fêÀ£ÁZÉÆ! 3. ¸É«æ£ï ¸ÀĪÁgɸï, §æºÁäªÀgï. zÀ Ä qÁé P ï ¨s Á jà ªÀ í q É Æ è ªÀÄAvÀæªÁ¢ ªÀÄíuÁÛÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b zÀÄqÁéªÀ«ðA ªÀÄ£Áê÷åAZÉ QvÉè ªÀíqèÉ zÉÆõï¬Æ °¥ÉÇ£ï ªÉvÁvï eÁ¯Áè÷å£ï! 4. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. £ÁåAiÀiï D¤ zsª À iÀ ïð-ºÁAPÁA vÀÄA PÀ¸ÉA vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b zÀĸÁæ÷åAPï ªÁAiÀiïÖ C¥ÉÃQë £Á¸ÁÛA §gÉA C¥ÉÃPÀÄìAZÁåAvï £ÁåAiÀiï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á D¤ «WÁßAvï ¸ÁA¥ÁدÁè÷åAPï ¸Ázsïå eÁA«Ñ ªÀÄdvï PÀgÁÑ÷åAvï zsª À iÀ ïð DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. 5. ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ¥Éj¸ï, UÀÄgÀÄàgï. PÉ Æ uÁPÀ q É ¬ Æ jÃuï «ZÁgÁè÷ågï ©üPï ªÀiÁUï¯Éè§j eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b jÃuï «ZÁgÉÑA ©üPï eÁAiÀiÁß vÀj, vÉA ©üPÉZÁåZï ¥ÀmÉÖAvï

¸ÉªÁðvÁ; QvÁåPï, ©üPï «ZÁgÁÑ÷åPï¬Æ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï jÃuÁPï gÀA¢eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ©üPï WÉvï°è ¥ÁnA ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ £Á; ¥ÀÅuï, jÃuï WÉvï¯ÉA è ªÉ¼Ágï ¥ÁnA ¥Á«vï PÀjeÁ¬ÄZï. 6. PÉfl£ï r'¹¯Áé, ªÀÄÄzÀgÀAUÀr. ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªÁZÁåAPï gÁUï ªÀÄí¼Æ É î AiÉÄãÁ ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA RgÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ºÁAªï ºÉA ¥ÁwAiÉÄ£Á D¤ ¥ÁwAiÉÄAªïÌ¬Æ ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅmÁé£Á. JPÉÆè ªÀÄíeɧj QvÁè÷å¬Æ ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, vÁPÁ ªÀAiÀiÁè÷å-ªÀAiÀiïæ ¸ÀvÁAiÀiÁèågï, vÉÆ gÁUÁ£ï vÁ¥ÁÛZï. 7. gÉÆ«ÄAiÉÆ r'¸ÉÆÃeÁ, SÁUÀðgï. D«ÄA eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê `CªÀÄƯïå' PÉzÁ¼Á eÁvÁvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b vÉ DªÀiÁÑ÷åZï UÀeÁðA SÁwgï £À»A D¸ÁÛA; ºÉgÁAZÁå D¤ vÁAvÀÄA¬Æ UÀjèsÁAZÁå UÀeÁðA SÁwgï RZïð PÀgÁÛ£Á. 8. ¹°éAiÀiÁ gɨɯÉÆè, ¸ÁAvÁPÀÆæeï. PÀµïÖ ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgïß WÉAªÉÑ fêÁÏvï PÀgïßV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ©®ÄÌ¯ï £À»A; PÀµÁÖÖA SÁwgï fêÁÏvï PÀgÉÆÑ ¥ÀÅPÉ̯ÁA¤ ªÀiÁvïæ; fêÁÏvï PÀgÆ É Ñ PÀ¸Æ É ¬Æ UÉ¯Æ É ªÀÄÆ, vÁ媫 À ðA D¸ï¯ÁèåA¤A¬Æ (WÀgÁÑ÷å) ¸ÀAPÀµÁÖAPï ªÀ¼U À ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. Qwè¬Æ xÀAr D¸ÉÆA¢, GeÉÆ ¥Élªïß vÁa zÁªï Wɪïß xÀArAiÉÄPï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÀiÁÓAiÀiï «£ÀB GeÁåAvï GqÉÑA QvÉèA ¸ÀA¥ÉA? 9. ªÀiÁjAiÉÆ ªÉÃUÀ¸ï, ¸ÁtÆgï (PÁPÀð¼ï.) ¨sÀgÀÆàgï zÁ£ï PɯÁè÷å£ï ¥ÀÇ£ï ªÉļÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ²æêÀÄw ¹¹°AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, SÁgï-zÁAqÁ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ, Q¤ßUÉÆý (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. £À»A ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁè÷ågïZï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 «¢ü-¤AiÀĪÀiÁ (CeÁå¥ï) ¥ÀæPÁgï §gÉA; ªÀÄmÁé÷å£ï «ªÀgÄÀ £ 1234567890123456789012345 ì ï ¸ÁAUÉA Ñ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï ¸ÀªÁðAZÉÆå §Æ¢ü¬Æ ªÀgÀÛ£ï eÁ¯Áågï: zÀÄqÀÄ D¤ fêï AiÉÄvÁ 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

b ªÉļÁÛ; ¥ÀÅuï, zsÀªÉÇ zÀÄqÀÄ

zÁ£ï PɯÁèå£ï ªÀiÁvïæ! CPÀæªÀiï ªÁmÉ£ï UÀ½ì¯ÉÆè (PÁ¼ÉÆ) zÀÄqÀÄ zÁ£ï PɯÁè÷å£ï ¥ÀÇ£ï ªÉļÁ£Á; ¸À ¨ s Á gÁA xÁªïß ºÉ Æ Vî P ï ªÉļÁî÷ågï¬Æ, w `¹¹æZÁå zÀÄSÁA' vÀ¸À° ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. `zsÀªÉÇ' zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï PÀ²¸É£ï UÀ½ì¯ÉÆè. 10. qɤ¸ï ¨Á£Éð¸ï, §æºÁäªÀgï. ¸ÀÄSï ªÉļÁÑ÷å SÁwgï C¥ÉÃPÁë zÀªÀgïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÑ §gÉV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b RArvï §gÉ; QvÁåPï, ¸ÀÄSÁa C¥ÉÃPÁë zÀªÀgïß vÁå SÁwgï ¥ÉZÁqÉÑA ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àºe À ï UÀÆuï. w C¥ÉÃPÁë ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßvÁè÷ågï¬Æ, C¸Ázsïå eÁAªÁÑ÷å WÀrvÁ/vÁA SÁwgï ¥ÉZÁqÉÑA¬Æ ¸ÁPÉðA £À»A! 11. «°AiÀĪÀiï ¦AmÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. zÀ Ä ¸Áæ ÷ åAZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PɯÁè÷åªÀ«ðA eÁAªÉÑA §gÉA¥Àuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b zÀ Ä ¸Áæ ÷ åAZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PɯÁè÷åªÀ«ðA JPÉÆè vÁa ¥Àæw¨sÁ zÁPÀAiÀiÁÛ vÀgï, D£ÉåÃPÉÆè vÁZÉA ªÀÄÆSïð¥Àuï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ! 12. mÉƤ PÀÄn£ÉÆí, UÉÆgÉUÁAªï. ¸ÀȵÉÖPï D¤ ªÀÄ£Áê÷åPï ¥sÀgÀPï PÀ¸À¯ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ¸À馅 ¤gÀAvÀj wZÁå PÀvÀðªÁåA vïZï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ï¯ÁèåªÀ«ðA wPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄí½î £Á. ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁ ªÁAvïZï PÁªÀiï/PÁªÀiÁA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÉÆ PÉzÁßA¬Æ vÁZÁå PÀvð À ªÁåA¤ ªÀÄUïß D¸Á£Á! 13. eÁ¹AvÁ ªÀÄvÁAiÀĸï, LgÉÆð. ªÀÄ£Áê÷å fêÀ£ÁAvï ¸ÀÄSï D¤ zÀÄBSï CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b fêÀ£ÁAvï PÉzÁå ªÀíqÁè÷å D¤ QvÁè÷å ¯Áí£ï ªÀÄ£Áê÷åPï¬Æ ¸ÀzÁA¤Ãvï PÉêÀ¯ï ¸ÀÄSï eÁA«Ý, PÉêÀ¯ï zÀÄBSï eÁA«Ý D¸ÁZï £Á; xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÀÄBSï ¨sU À ÄÀ APï ªÉļÁî÷ågï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀÄSï ¨sÀUÀÄAPï ªÉļÁÛ; ¥ÀÅuï, ºÉA zÉÆãï¬Æ ¹Ügï RArvï £À»A! 14. ²æêÀÄw ¹¹°AiÀiÁ r'¸ÉÆÃeÁ, SÁgï-zÁAqÁ. «¢üZAÉ CeÁå¥ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b «¢ü ªÀÄí¼Áågï CzÀȵïÖ ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð. vÁZÉÆ ¸ÀȶÖPÀgïÛ zÉêï. «¢üPï zɪÁ£ï ¢°èA ¤AiÀĪÀiÁA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. zÉPÄÀ £ï, ªÀÄ£Áê÷å£ï vÁå ¤AiÀĪÀiÁAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀjeÁAiÀiï. ºÁå ¤AiÀĪÀiÁAvï ºÀÄPÀĪÀiï¬Æ D¸Á D¤ ¤§ðAzsï¬Æ D¸Á. ºÉ «µÀAiÀiï

zÁPÀAiÀiÁÛvï. ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÉÆ¬Æ «¢ü-¤AiÀĪÀiÁA ¥sÀæªÀiÁuÉAZï ZÀ¯ÁÛÛvï. wZï «¢ü ªÉüï AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀºÀPÀgÀÄìAZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï¬Æ MzÀVv ì Á. ºÁå SÁwgï zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÑA CvÀåAvï UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. 15. ¤PÉÆ®¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, GzÁåªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) ¸ÀÄSï RAAiÀÄìgï ªÉļÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ¸À Ä Sï D¸É Ñ A Zï vÁ'vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï. PÉÆÃuï vÁZÉA ªÀÄ£ï vÁ¨ÉAvï zÀªÀgïß WÉvÁV vÉÆ eÁªÁ߸Á zsÁgÁ¼ï ¸ÀÄT ªÀĤ¸ï. 16. ®Ä«¸ï ªÁeï, ¸ÁAvÁPÀÆæeï (¥À.) ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¹Ügï GgÁÑ÷å vÀ¸À° ªÀ¸ïÛ ªÀ «µÀAiÀiï RAAiÉÆÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÉÄÑAZï ¹Ügï

vÀ¸ÉA ªÉvÁ. vÀgÀÄuï¥Àuï, «¯Á¹ fêÀ£ï, PÁªÀÄÄPï¥Àuï, ¥À¢é EvÁå¢¬Æ AiÉÄvÁ-ªÉvÁ, vÀ¸ÉAZï ¸À Ä Sï-zÀ Ä BSï¬Æ. ¤ªÀ i ÁuÉ A ±Á¸Àévï eÁªïß GgÉÆÑ zsÀªÀiïð ªÀiÁvïæ! QvÁåPï, zsª À iÀ ÁðPï ªÀÄgÀuï £Á. 18. JqÀéqïð ¯ÉÆèÉÆ, Q¤ßUÉÆý (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄ£Áê÷å£ï RAAiÀiÁÑ÷å «µÀ AiÀiÁA¤ vÀÈ¦Û ¥ÁªÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? b ¥À æ ª À Ä ÄSï eÁªïß wÃ£ï «µÀAiÀiÁA¤: D¥ÁÚPï ªÉļï°è ¥Àwuï/¥Àw; ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÑ÷å D¤ vÁ£ï ¨ÁUÀAªÁÑ÷å SÁwgï ªÉļÉÑA SÁuï-¦ÃªÀ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥À æ A iÀ Ä vÁߪÀ « ðA ¯Á¨s ï ¯É è A ¸ÀA¥ÁzÀ£ï. ºÁAvÀÄA «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á ªÀiÁA¢æ D¸ï¯Áè÷åwwèZï ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÉÑA «zsÁ£ï. l

zÀÆ¢A D¤ ºÉgï PÀȶ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀgÉÆÑ M°ªÀgï ¯ÉAUɪÀiï 550 Q¯ÉÆ dqÁAiÉÄZÁå gÁPÁìPÁ¸ÁÛZÁå zÀÆ¢A ¸ÀAVA. ºÉA ¥sA æÉ Pï¥sm À ïðdªÀÄð¤AvÉèA zÀȱïå.

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, (zÀĨÁAiÀiï.)

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-gÀ¥Ás AiÀÄ¯ï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀiÁUÀÄAr (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 19-08-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

KUTAM

August 19,

2017

M¥À£ï UËæAªïØ ªÉļÁÛ-PÁeÁgÁAPï, j¸É¥Éê£ÁAPï D¤ ¥ÁmÉðAPï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï ¥Á¯ÉÆènÖ EUÀeÉðZÁå GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀÄgÉÆÃ¯ï ªÀÄgÉÆò gÉÆÃqï, CAzsÉÃj (¥ÀǪïð) ªÀÄÄA§AiÀiï-400059

¥Ánð ¸Àܼï eÁªÁ߸Á...... PÁeÁgÁAPï, J¤ªÀgÀìjAPï D¤ ¥ÀAiÀiÁèå PÀĪÀiÁÎgÁAPï SÁ¸ï ¥ÁmÉðAPï D¤ ºÉgï ªÀÄÄRå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï...... gÉÆøï, ¥ÀvÁð¥Àuï D¤ d£Áä ¢ªÀ¸ÁZÁå ¥ÁmÉðAZÉA¬Æ D«Ä MqÀðgï WÉvÁAªï!! ¥ÉPÉnA¤ ªÉĽÑA ¸ÀzÁAaA eɪÁÚA, `¨sÀÄ¥sÉ'aA eɪÁÚA ªÀåªÀ¸ÁÛ Q¯Áå ¯ÉSÁgï, ªÀíqï eɪÁÚA MqÀðgÁA, ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPï eɪÁÚA....EvÁå¢. «ZÁgÀuï D¤ eɪÁÚA MqÀðgÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ-

¸Á«AiÉÆ: 9619897076 / savio@mcron.co.in mÉgÉ£ïì: 9821817610 / terence@mcron.co.in ¸Áß÷åPïì ¨ÉÆPïì DªÉÄÑ xÁªïß MqÀðgï PÀgÁ D¤ ¥sÀgÀPï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.