KUTAM Konkani Weekly 03 June 2017

Page 1

OU THR GH L TY

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

UN

ªÀ¸ÀAiÀiï ¥Àj¸ÀgÁAvï

O

I

1

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol. Vol. 14. 6. No.No. 38 39 Mumbai, June 3, 2017 (Total pages 16) ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Mumbai, June 27, 2009 Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Rs.`8.00

w¸Áæ÷å D¤ ZÀªÁݪÁå ªÀgÁìZÉÆ GUÁظï:

±Á¸Àévï GUÁظÁa ±ÀÈzÁÞAd°

¯ÁdgÀ¸ï PÁgÉÆè

DUÉ߸ï PÁgÉÆè

d£À£ï : 18-05-1942 d£À£ï : 25-12-1932 ªÀÄgÀuï : 03-06-2003 ªÀÄgÀuï : 19-02-2014 vÀĪÉÆÑ d£Áä ¢Ã¸ï, ªÀÄgÁÚ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á zÀļÀÄÞ½A zÀÄSÁA DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA¤ zÉAªÁÛvï; DªÉÄÑ¬Æ d£Áä ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á vÀÄ«ÄA £Á¸ÁÛA ZÀÄPï¯Áè÷å-ZÀÄPï¯Áè÷å§j eÁªïß RAw£ï §ÄqÁÛAªï. zÉƼÁåA¤ ¨sÀgï°èA zÀÄSÁA fgÀªïß D«ÄA D¸ÁAªï DdÆ£ï¬Æ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwA¤ vÀĪÀiÁÌAZï aAvÀÄ£ï D¸ÁAªï eÁªïß C¸ï¯Áè÷åvï vÀÄ«ÄA zsÀAiÀiÁæZÉ SÁA¨É DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï GUÁظï GgÉÆÛ¯ÉÆ CªÀÄgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁØAZÁå PÁ¼ÁÓAvï.

CªÀÄgï GUÁظÁa ±ÀÈzÁÞAd° CjàvÁvïvÀÄ«ÄÑA ¨sÀÄVðA, eÁAªÀAiÀiï, ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ £ÁvÁæA: jÃmÁ D¤ zÉ. fªÁ¤, ¸ÉÆ_kAiÀiÁ D¤ ªÀ¸ÀAvï; ¹ÖêÀ£ï D¤ ªÀiÁUÉæmï, £ÉÆAiÉįï D¤ ¸ÉÖ¯Áè. ¯É¤ì, «ÃuÁ, «PÁ¸ï, ¸Àa£ï, ¸ÀĸÁ£ï, ¤TvÁ, PÉ«£ï D¤ ¹AiÀiÁ£ï.

zÉÆ. «±ÉAvï ©. zÉƪÉÄ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9323823379

d£ÁäZÁå ªÀeÉÆæÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï 22-05-1957 60 22-05-2017

jÃmÁ ªÀÄjAiÀiÁ _AmÉÆ ¯ÁÊ®, PÉÆAiÀÄÄågï (¨É¼ÀÛAUÀr) ªÀeÁæ¼ÉÆ GvÀìªï vÀÄeÁå d£ÁäZÉÆ GªÀiÁí¼ÉÆ PÁ¼ÁÓAvï ¸Áé¢üPï ¨sÀUÁÚAZÉÆ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ªÀÄ£ÁAvï DoÀAiÀiÁÛAªï. ªÉÆUÁ-ªÀiÁ£ÁZÉ ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁAvï xÁªïß G¯Áè¹vÁAªï ªÀiÁUÁÚ÷åA-zsÁå£ÁAa PÁtÂPï ¨sÉlªïß §¼ï-¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉÆøï vÀÄPÁ ªÀiÁUÁÛAªï.

“ªÀeÁæZÁå d£ÉÆäÃvÀìªÁZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ.” ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA: ¥Àw: L. J¯ï. _AmÉÆ. ¨sÀÄVðA: «£ÀÄvÁ, ««vÁ D¤ «ªÉÃPï. eÁAªÀAAiÀiï: «£ÉÆÃzï ¯ÉÆèÉÆ D¤ gÁeÉÃ±ï ¯ÉÆèÉÆ. £Ávï: ªÉ£ÉÆÃgÁ ªÀÄj£Á ¯ÉÆèÉÆ.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

June 3, 2017

PÁ£ÀÆ£ï «zÁåyðtÂZAÉ zsAÀ iÀiÁæ¢Pü ï UÀA©üÃgï ¸ÁºÀ¸ï: CvÁÛ÷åZÁj ¸Áé«ÆZÉA ²±ïßAZï PÁvÀgïß ¸ÉÆqÉAè !

AiÀÄĪÀPÁZÉA ªÀĪÀiÁðAUï ªÀ UÀÄ¥ïÛ «¸ÉÆé ªÀ ²±ïß PÁvÀgÁÑ÷å ªÀÄÄPÁAvïæ £ÁAiÀÄQ£ï D¥Áè÷å ¥ÁwAiÉÄuÉPï zÉÆæúï PɯÁè÷åZÁå «gÉÆÃzsï ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑA ªÀįÉAiÀiÁ½ ¹£ÉêÀiÁ `22 ¦üªÄÉ Ã¯ï PÉÆmÁÖAiÀĪÀiï' ¸À¨Ás gÁA¤ ¥À¼¯ É ÁA D¸Éåvï. DvÁA PÉÃgÀ¼ÁAvï vÁåZï jÃwZÉA KPï fªÉA-fªÉA WÀl£ï WÀqÁèA. ºÁå WÀl£ÁAvï 23 ªÀgÁìAZÁå ªÀPÁ®vï ²PÁÑ÷å JPÉå «zÁåyðtÂ£ï ¥ÀPÁÌ PÁªÀÄÆQ ¸Áé«ÆfZÉA d£À£ÁAUï (²±ïßAZï) PÁvÀgïß ¸ÉÆqÁèA D¤ » UÀA©üÃgï ¸ÁºÀ¸Áa ªÀ¢ð wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÅgÁ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯Áå! DAiÀiÁÌvÁ£Á `C¸ÉA eÁAªïÌ ¸ÁzsïåV?' ªÀÄí¼ÉîA ¸Áé¨sÁ«Pï aAvÁ¥ï G¨ÁÓvÁ vÀj, ºÉÆ «µÀ À A iÀ i ï ªÀ i Ávïæ ¸À v ÁZÉ Æ . PÉÆ®èªÀiïZÁå ¥À£Àä£Á D±Àª æ ÀiÁZÉÆ ¸ÀéWÉÆòvï (vÁPÁ vÁuÉAZï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉAÑ ) zÉêïªÀiÁ£Àªï 54 ªÀgÁìAZÉÆ ¸Áé«Æ UÀuÉñÁ£ÀAzïZï eÁªÁ߸Á vÁå AiÀÄĪÀwZÁå PÉÆÃæ zsÁPï §° eÁ¯ÉÆè £ÁAªÁZÉÆ ªÀĤ¸ï! vÉÆ DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ gÁwA ¥ÀÇeÁ PÀgÄÀ APï vÁå «zÁåyðtÂZÁå WÀgÁ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï, vÁZÁå ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀPæ Ágï wZÉågï CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. DgÉÆæPï zsÀgÀÄAPï KPÀݪÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï gÁªï¯Áèå ¥ÉÇ°¸ÁA §j, w AiÀÄĪÀw¬Æ vÀAiÀiÁgï gÁªï°è D¤ wuÉA vÁ媽 É A ¥ÁnA¥sÅÀ qÉA ¥À¼£ É Á¸ÁÛA vÁZÉA ²±ïßAZï PÁvÀgïß ¸ÉÆqÉèA D¤ ¸ÀA¥ï¯Áèå Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj wZÉågï ZÀ¯Æ É £ï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÊAVPï gÀUÁî÷åAPï CAvïå ºÁqÉèA! ºÁå WÀ l £Á G¥Áæ A vï wuÉ A Zï ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¥Àªïß «µÀAiÀiï w½ì¯Æ É ! UÀ A ©ü à gï ¹ÜvÉ g ï D¸É Æ Ñ UÀuÉñÁ£ÀAzï DvÁA D¸ÀàvÉæAvï ¥Áè¹ÖPï ¸Àdðj ±À¸ïÛçaQvÉìPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Á ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯ÁA. AiÀÄĪÀwZÁå ºÁå ¸ÁºÀ¸ÁPï D¤ zsÀAiÀiÁæPï ºÉÆUÀ½ì¯Áè÷å PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ ªÀ Ä ÄRå ªÀ Ä Awæ ¦tgÁ¬Ä «dAiÀÄ£ï-ºÁuÉA ¸ÁAUÁèA Q, “ºÁå AiÀÄĪÀw£ï CvÀåAvï ¸ÁºÀ¹Pï D¤ §gÉA PÁªÀiïAZï PɯÁA” ªÀÄu í ï! ¥ÀÅuï, ¥ÀAzÁ ¥ÀqÁè÷ågï¬Æ £ÁPï ªÀAiÀiïæ ªÀÄí¼Éî§j ¸Áé«Æ ¸ÁAUÁÛ Q, “DvÁA ²±ÁߪÀ«ðA PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï £Á ªÀÄíuï ºÁªÉAZï PÁvÀgïß WÉvÉèA” ªÀÄíuï! ªÀÄmÉéA «ªÀgÀuï: «zÁåyðuï AiÀÄĪÀwZÉ PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ïå ºÁå ¸Áé«ÆfZÉ ¨sÀPïÛ eÁªÁ߸ï¯Áèå£ï `¤Ã¨ÁPï KPï ¤AªÉÚA' ªÀÄí¼Éî§j vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï vÉÆ ºÁAZÁå WÀgÁ AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÁ嫲A ¸ÁAVÑ w

“ºÁAªï C¥Áæ¥ïÛ ¥ÁæAiÉÄa D¸ÁÛ£Á xÁªïß ªÀÄíuÉÓ ¸ÀA¥ï¯Áè÷å Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ºÉÆ ¸Áé«Æf ªÀÄe í g É ï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®ªïßAZï DAiÀiÁè. ºÁåªÀ«ðA ºÁAªï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï UÉ°èA, gÁUÁgï eÁ°èA D¤ vÁPÁ §Æzsï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄu í ï gÁPÉÆ£ï gÁªï°èA. ¸ÀÄPÁægÁ vÉÆ AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï ºÀjvï ¸ÀÄj ºÁªÉA vÀAiÀiÁgï zÀªÀjè D¤ ºÀgÉìAZÁå§j vÁuÉA ªÀÄíeÉgï §¯ÁvÁÌgï PÀgÁÛ£Á ºÁªÉA AiÉÆÃf¯ÉAè PÁªÀiï PÀgïßAZï ¸ÉÆqÉèA” ªÀÄí¼ÉîA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢vÁ. DvÁA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ `¥ÉÇÃPÉÆìÃ' PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀPÁè ¸Áé«Æ «gÉÆÃzsï ¥À æ P À g À u ï zÁR¯ï PÉ ¯ ÁA. ¸Áé«ÆfZÉA ²±ïß PÁvÀgï¯Áè÷å vÁå AiÀÄĪÀwZÉgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ zÀÆgï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï £Á QvÁåPïV ªÀļ í Áågï, wPÁ PÁ£ÀÆ£ÁAvï gÀPu ëÀ ï D¸Á. `L¦¹ ¸ÉPÀë£ï 100' ¥ÀæPÁgï ªÀÄ»¼ÁA¤ vÁAZÁå WÀ£ÀvÁéZÉgï ªÀ fêÁAZÉgï ¸ÀªÄÀ ¹ìA ªÀ C£ÁégÁA GzÉvÁ£Á, ¸Àé -gÀPÀëuÉ SÁwgï §¯ÁvÁÌjAPï/CvÁÛ Z ÁjAPï/ ®ÄmÁÌgÁAPï f«êA ªÀiÁgÁè÷gï¬Æ vÁAPÁA PÁ£ÀÆ£Á xÁªïßgÀPÀëuï ¯Á¨sÁ.Û C¸À¯Áå PÀÈvÁÛ÷åAZÁå GUÁظÁZÉgï KPï £ÀzÀgï: 2012 ªÀiÁZÁðAvï qÉ ° í Z Áå C°¥À Å gÁAvï JPÉ å

`DzsÁgï' PÁqïð zÁPÀªïß ¢vÁ! C®ºÁ¨Ázï ¯ÁUÁì g ÁÑ ÷ å PÀAeÁ¸À UÁæªiÀ ÁAvï C¸À¯A É `eÁzÀÄ' vÀ¸À¯ÉA WÀl£ï WÀqÁèA. ¸ÀªÁðAZÁå¬Æ ªÀ¼ÉÌ-¥ÀvÁæZÉgï (DzsÁgï) vÁAa C¢üPÀÈvï d£Áä vÁjPï d£Égï 1 ªÀÄíuï D¸ÉÑA xÀ A AiÀ i ÁÑ ÷ å UÁæ ª À i Á¸ÁÜAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï¬Æ AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉA è D£ÉåÃPï CeÁå¥ïZï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. ¸ÁܤÃAiÀiï ¸ÀPÁðj ¥ÁæxÀ«ÄPï E¸É Æ Ì¯ÁZÉ ²PÀ ë Pï ¸À ª ïð «zÁåyðAZÉÆ DzsÁgï ¸ÀASÉÆ zÁR¯ï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£ÁAZï ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. ºÉA PÀ½vï eÁ¯ÉÆè UÁæªÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀAqÁ§mÉ gÁUÁgï eÁªïß ªÀÄíuÁÛ Q, `DzsÁgï' ªÀ¼ÉÌ PÁqïð PÀgÀÄAPï D«ÄA ªÀĸÀÄÛ ¢Ã¸ï gÁPÁè÷åAªï, ªÉÇvÁPï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀÄí¼Éî§j ¸ÀÄPÁè÷åAªï. vÀgï, D«ÄÑ d£Áä vÁjPï £ÀªÀÄÆzï PÀgÁÛ£Á, C¸À° ZÀÆPï QvÁåPï eÁ¯Áå? DvÁA w ¸ÀªÀiÁ PÀjÑ PÉÆuÉ? PÉÆuÉ PɯÁèå ¥ÁvÁÌPï PÉÆuÁPï ²PÁë?”

D¯Á¥ï £ÀgÀ¹Ã¥ÀÅgÀ (20 ªÀgÁìA)ºÉÆ ¤UÀÆqsï jÃwgï ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Á D¸ÉÆ£ï, ªÉÄà 20ªÉgï ¸À£ÁégÁ vÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï £ÀÆåAiÉÆPÁðAvï ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Áå. xÀAAiÀiÁÑ÷å PÁ£Éð¯ï «±Àé«zÁå® AiÀiÁAvï E¯ÉQçÖP¯ À ï EAf¤AiÀÄjAUï ²PÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè D¯Á¥ï vÁåZï ºÀ¥sÁÛ åZÁå §ÄzsÁégÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ.è ExÁPÁ ¥ÉÇ°¸ï D¤ ¥s À A iÀ Ä gï©æ U É q ï zÀ ¼ ÁZÉ vÁPÁ ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ï¯É è . ¸À £ Áé g Á 1234567890123456789012345 £ÀÆåAiÉÆPÁðZÁå ¥sÁ¯ï QæPÁAvï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 vÁZÁå ªÀÄÈvï PÀÆrZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¯Á¨sÆ É è ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼AÀ iÀiÁèA. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀ i ÁÛ : £ÀÆåAiÉÆPïð ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀæPÀgÀuï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 zÁR¯ï PÀgïß vÁå ®VÛa vÀ¤Í -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ZÀ®ªïß D¸Ávï. ºÉA ªÀÄgÀuï PÀ¸ÉA ¸ÀªÁðAa d£Áä ¸ÀA¨sÀªÁèA ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ºÁå vÁjPï KPïZï: R¨Éæ DgÁªÉÚPï ¯Á¨sÉÆAPï £Á. ªÉÄà 17ªÉgï §ÄzsÁégÁ PÁ£Éð¯ï DzsÁgï eÁzÀÄ! PÁåA¥À ¸ÁAvï ¤ªÀiÁuÉ ¥À¼ÉAªïÌ JPÁ UÁAªÁAvï dgï zsÁ ªÉļï¯ÉÆè vÉÆ, G¥ÁæAvï ¢¶ÖPï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï D¸Áè÷ågï, vÁå ¥ÀqÉÆè £Á. ±Àmïð D¤ ZÀqÉØZÉgï ¥À¬ÄÌ QvÁè÷å duÁA¤ JPÁZï CªÉÄÃjPÁAvï vÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Áå. ¢¸Á d£ÉÆäAPï ¸Ázsïå D¸Á? ZÀqï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ ªÀÄƼÁZÁå ¤¼Áê÷å PÀ®ègÁZÉ ¸ÉÆPïì D¤ ¯ÉzÀgï ªÀļ í Áågï ±ÉA¨sg À ï duï ¥ÀÅt D¹ÛwÎ? «zÁåyðZÉÆ ¸ÁåAqÀ ¯ ïì vÁuÉ A WÁ¯Áåvï. ¥ÀÅuï, GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁZÁå zsÁ «±Àé«zÁå®AiÀiÁZÁå ¦æ¤ì¥Á¯ï D¤ü ªÀÄgÁÚAvï ¥ÀvÆ É !Û ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å JPÁ ºÀ¼A îÉ vï ¸À ª ïð¬Æ d£É g ï 1ªÉ g ïZï CªÉÄÃjPÁAvï £Á-¥ÀvÆ É Û eÁ¯ÉÆè vÁZÁå ²§A¢ZÁåA¤ vÀ¸ÉA vÁZÁå d£Áä¯Áåvï! ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁAZÉA ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄƼÁZÉÆ «zÁåyð ¸ÁAUÁvÁåA¤ ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï C¥Ágï zÀÄBSï ªÀåPïÛ PɯÁA. D¯Á¥ï ¨sÁjZï ºÀıÁgï D¤ §gÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ºÁå zÀ¸ÉA§gÁAvï EAf¤AiÀÄgï ¥À¢é D¥ÁÚAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. “DªÀiÁÑ÷å PÁåA¥À¸ÁAvïZï vÉÆ AiÉÄêïß UɯÁåvï vÀgï, xÉÆqÉ duï C¸ÀÌvï («ÃPÉ߸ï) CA±ÁA ®VÛ `ªÀiÁ¸ÀÖgï M¥sï EAf¤AiÀÄjAUï' ºÁAUÁ¸ÀgïZï gÁªÁè÷åvï. ºÁå PÁ£ÀÆ£ï vÀeÁÕAa ¸À®ºÁ¬Æ ²PÀëuï ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ D±ÀæªÀiÁAvï D¸ÉÆæ WÉeÁAiÀiï vÀgï, vÉÆ «ZÁgÀÄ£ï D¸Á. “D¥ÁÚa ¥sÉÇmÉÆÃUÁæ¦üAvï vÁPÁ «±Éøï KPï PÀpÃuï ±Àxïð D¸Á. vÉA PÉÃeï D¥ÉÚA ¸ÀévÁB gÀhÄÄeÁÛ£Á, D¸ÀPïÛ D¸ï°è” ªÀÄíuï ¦æ¤ì¥À¯Á£ï eÁªÁ߸Á RAAiÀiÁÑ÷å zÁzÁè÷åZÁå xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¥ÁÚ£ï £ÀUÀgÁ ¸ÁAUÁèA. D¯Á¥ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï (¥Àw) «gÉÆÃzsï vÁZÁå ¥ÀwuÉ£ï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ gÁªÁeÁAiÀiï 20ZÁåPï¬Æ ZÀrvï ¥ÀæPÀgÀuÁA ¥ÀqÉèA. ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄíf dAiÀ Ä zÀ v ïÛ £À g À ¹ ¥À Å gÀ - ºÉ Æ À gÉÆÑ eÁªÁ߸ÉÆ£ï; «dAiÀiÁ À ¸ÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å vÉUÁA ¨ÉAUÀ¼Æ zÁR¯ï PɯÁåAvï Q, vÁAPÁA ¹ÜwZï C£ÀĨs« ªÀåQÛAa ¥ÀjZÀAiÀiï eÁ°. vÁå ºÁAiÀ i ï¸À Æ Ì ¯ ï D¤ ©JªÀ i ï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆæ ¯Á¨sÁÛ! ®UÀ ã Uï 1200 ZÀ . ¥s À Å mï G¥ÁæAvïZï C¸À¯Áå zÁzÁè÷åA ²æäªÁ¸ÀAiÀiÁå PÉƯÉÃeï M¥sï «¹ÛÃuÁðgï ¤«Äðvï eÁ¯Áè÷å ºÁå SÁwgï KPï D±ÀæªÀiï ¸Áܦvï PÀjÑ EAf¤AiÀÄjAUÁAvï vÁuÉA ²PÁ¥ï D±Àª æ iÀ ÁAvï wãï PÀÆqÁA D¸Ávï. D¯ÉÆÃZÀ£ï PÉ°” ªÀÄíuÁÛ ¨sÀgÀvï eÉÆqÁèA. ¸ÀzÁÝ÷åPï vÉÆ `EAlgï ªÀiËAl£ï ºÉ¯ïÛPÉÃgÁ'Avï ¸ÉêÁ ºÀAiÉÄðPÁ ¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁZÁå ¥sÅÀ ¯ÁgÉ! ºÁå D±ÀæªÀiÁZÉA D£ÉåÃPï CgÀÄà£ï D¸Á. ¢¸ÁA¤ ¥ÀwuÉA xÁªïß zÀUÆ É ÞuA É Pï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áèå/eÁAªÁÑ÷å zÁzÁèåAPï «±É à µÀ u ï QvÉ A V ªÀ Ä í ¼ Áågï Dmï ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÁAUÁ¸Àgï D¥ïÛ ¸À®ºÁ ¯Á¨sÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï PÁªÁî÷åAa ¥ÀÅeÁ gÉÃAiÀiïèªÃÉ ¥ÁmÁåA¤ D±ÀæªÀiÁAvï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÉÑ ZÀ¯ÁÛ. QvÁåPï SÁwgïV ªÀÄí¼Áågï, PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ Áå zÁzÉè zsÀ£ï ¸ÀAUÀæºï PÀgÀÄ£ï vÁå ZÉqÀÄA ªÀ ¹Ûçà PÁªÉÇî vÁAwA zÀ ª À g ïß, vÁå vÁAwAiÀ i Á xÁªïß D±Àª æ iÀ ÁZÉÆ RZÁðZÉÆ ºÁgï¨sÁgï ²§A¢üaA ¥À¼ª É ïß D¸Ávï. ¸Àv é ÁB vÉZï eɪÁuï- ¦Ã¯ï d£ÁävÁ£Á vÉÆ PÁªÉÇî Dmï ªÀÄgÁÚA! É £ï zsÁAªÁÛ. vÉzÁ¼Á zÁzÉÆè SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvïZï £À»A G¨sÆ zÉ Ã ±ÁAvïZï CvÀåAvï ZÀqï D¸ÁÛA, E¤ßvÀgï ¤vÀ¼ÁAiÉÄaA PÁªÉÇîZï vÁå ¦Ã¯ÁZÉA ¥Á®£ïEvÁå¢ PÁªÀiÁA vÉZï PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇõÀuï PÀgÁÛ. ºÉÆ «µÀAiÀiï¬Æ ¯ÉÆPÁ ªÀ ¥ÀAiÀiÁÚ ¸ÀAZÁgï D¸ÁÑ÷å JPÁ jÃwgï ¨ÁAiÀiÁèA xÁªïß ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁÑ ÷ å G¥À - £À U À g ï D¸Ávï! É Þt ªÉļÁÑ÷å C¸À¯Áå zÁzÁèåAPï ¥ÀæzÉñÁA¤, ¸ÀA¥ï¯Áè÷å Dmï ¥s À Å ¯ÁgÉ £ ï ºÁå PÉ Ã fZÁå zÀUÆ CzsåÀ AiÀÄ£Á SÁwgï KPï ¥sÁAiÀiïèZï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ zÉPÀÄ£ï PÁªÁî÷åAa ªÀÄ»£ÁåAZÁå CªÉÝgï, gÉÃAiÀiïèªÉà vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ºÁå ¥ÀPæ ÀgÀuÁAZÁå ¥ÀÅeÁ ºÁå D¸Áæ÷åAvï ZÀ¯ÁÛ RAAiÀiï! (8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA) «zsÀªÁ£ï wZÉågï CvÁÛ÷åZÁgÁPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁè÷åZA É ²±ïß PÁvÀgï¯ÉA è . 2014 CUÉÆøÁÛAvï ©ºÁgÁAvï gÉÃ¥ï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áè÷å wZÁå ¨Á¥ÁèåZA É Zï ²±ïß PÁvÀgï¯ÉA è . 2016 ¥s É ¨ É æ g ÁAvï ªÀ Ä zs ï å ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvÁè÷å JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¯ÉÊAVPï gÀUÉî ¢¯Áè÷å ¥ÀÅgÀĵÁåZÁå ²±ÁßPï dQä PÉ°è. 2016 J¦æ¯ÁAvï CvÁÛåZÁgï DzsÁgï¯Áè÷å ªÀåQÛPï, C¸ÁìªÀiÁZÁå JPÉå D¢ªÁ¹ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï f«êA ªÀiÁgïß ºÀįÁà¬Ä¯ÉèA.

¨ÁAiÀiÁèA xÁªïß ¸Àvv À ï ¸ÀvÁ«Ú ªÉļÁÑ÷å zÁzÁè÷åA SÁwgï KPï «±Á¯ï D±Àª æ iÀ ï ¨ÁAiÀiÁèA xÁªïß ¸ÀvÁ«Ú ªÉļÉÑ xÉÆqÉ±É zÁzÉè D¸Ávï; vÀ¸ÉA ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Æ aAvÉÑA £ÁPÁV ¸ÀPÀÌqï zÁzÉè¬Æ ¸ÀvɪÀAvï D¤ ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀ Ä í u ï; vÉ ¬ Æ ¨ÁAiÀiÁèAPï PÀ¶ÖvÁvï/zsÀVÞvÁvï. ºÁå «µÀAiÀiÁAvÁè÷å zÁzÁè÷åA SÁwgï OgÀAUÁ¨Ázï xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 12 Q. «Æ. ¥ÀAiÀiïì KPï D±ÀæªÀiï ¸Áܦvï PɯÁA. ºÁå D±ÀæªÀiÁZÉA «²µïÖ ªÀÄí¼Áågï ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀwtÂAZÁå PÀµÁÖAzÀUÉÆÞuÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å zÁzÁè÷åAPï ªÀiÁvïæ ¥ÀæªÉñï. ºÁå ®VÛZA É D£ÉåÃPï «±ÉÃ¸ï ªÀÄí¼ÁågïºÉA D±ÀæªÀiï ¸Áܦvï PɯÉÆè ¨sÀgÀvï ¥ÀůÁgÉ¬Æ JPÉÆè ¥ÀwuÉ xÁªïß zÀUÆ É Þt/ ¸ÀvÁ«Ú ªÉļï¯ÉÆè zÁzÉÆ.è D¥ÁÚ Z Áå ¥À w t £ ï D¥ÁÚ «gÉÆÃzsï 147 ¥ÀPæ ÀgÀuÁA zÁR¯ï PɯÁåAvï” ªÀÄíuÁÛ ¨sÀgÀvï ¥sÀůÁgÉ. 2016 £ÀªÉA§gï 19ªÉgï (zÁzÁè÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï) vÁuÉA ºÉA D±Àª æ Àiï ¥ÁægÀA¨sï PɯÉèA. JzÉÆ¼ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï zÉ Ã ±ÁzÀ å AvÁAvÉ è 500Pï¬Æ «ÄPÉ Æ é £ ï zÁzÉ è Pˤì°AUÁ SÁwgï ºÁAUÁ¸Àgï


KUTAM

June 3, 2017

3

ªÀiÁqï WÀgÁPï C®APÁgï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 38 ªÀÄÄA§AiÀiï, dÆ£ï 3, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï ºÉgÁAPï ªÉÆÃUï ªÁAmÉÆÑ ªÀļí Áågï, DªÀiÁÑ÷åZï fëvÁPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¢AªÉÇ.Ñ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAvï §jA aAvÁßA «gÁeÉÆA¢vï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¸ÀA¥ÀvÁÛ ¥À¬ÄÌAvÉèA ªÀíqÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ. vÉA ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ zÁAiÀiïÓ D¤ CªÀÄÈvï. gÀÄ¥ÉA, ¨sÁAUÁgï D¤ ªÀeÁæZÁåPï¬Æ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA «±ÉÃ¸ï ªÀi˯ïå. dgï ªÀÄ£Áê÷åPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸Á, vÉÆ ªÀĤ¸ï RA¬ÄÑ¬Æ ªÀ¸ïÛ ªÀ RA¬ÄÑ¬Æ D¸ïÛ D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuï , ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ïÛ D¤ ¯ÉÃSï WÁ®ÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁßvï°è D¸ïÛ D¸ÉÆ£ï, ªÀÄ£Áê÷åPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ £Á vÀgï, fêÀ£ÁAvï PÁ¼ÉÆPï DªÀÈvï eÁ¯Éè§j D¤ vÀ¸À°-C¸À° D¸ïÛ D¸ÉÆ£ï¬Æ w ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áè÷å §j. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA ¯ÉTeÁAiÀiï ¨sÀ¯Á¬ÄÌZï D¸ïÛ, ¸ÀA¥ÀvïÛ D¤ zÁAiÀiïÓ zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉèA D¤ vÁAvÀÄA ªÉļÁÛ ¸Àª¸ À ïÛPÁAiÀiï, ±ÁAw D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ±Á©üvï¥ÀtA ft ªÀÄÄSÁgÀÄA ì Pï DzsÁgï eÁAªÉA Ñ . vÀgï, §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ eÉÆrÑ PÀ¹? RAAiÀÄg ì ï w D¸Á? RAAiÀÄìgï w ªÉļÁÛ D¤ w D¥ÁÚA«Ñ PÀ¹? ºÁPÁ PÁAAiÀiï vÀvÁéA, ¤AiÀiÁªÀiÁA, zsÆ É ÃgÀuÁA D¤ vÀl¸ïÜ PÁAiÉÄÝ ªÀ PÁAAiÀiï vÀj ¸À®ºÁ D¸Ávï? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆ, ºÁå «µÀAiÀiÁAZÉÆ PÁAAiÀiï vÀj ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÆÑ ªÀÄ£Áê÷å-fêÀ£ÁPï CvÀåAvï UÀeÉðZÉÆ ¸ÀªÉA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÆ É ¬Æ. ZÀ° eÁAªï ZÀ¯ÉÆ; ¹Ûçà eÁAªï zÁzÉÆè; ªÀiÁívÁj eÁAªï ªÀiÁívÁgÉÆ §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ SÁwgï QvÉA ¥ÀÅgÁ PÀgÁÛ £À»AV? §gÉA§gÉA SÁuï, gÀÆaZÉA ¦ÃªÀ£ï, ªÀPÁÛA-mÉƤPÁA, r¹Ö®j GzÁPï; vÁ¥Àªïß ¤Aªï¯ÉèA GzÁPï, £ÁíAªïÌ ±É¼ÉA ªÀ UÀgÀªÀiï GzÁPï; ¥sÃÉ £ÁZÉA ªÁgÉA, KgïPÀAr±À£Áa xÀAqÁAiÀiï; ¨sÁVZÁåAZÉA ªÁgÉA, zÀAiÀiÁð Q£ÁgÉZÉA ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA; wvÉèAZï QvÁåPï, ««zsï jÃwAaA ªÁåAiÀiÁªÀiÁA, wA-»A AiÉÆÃUÁ; zsÁA«Ú-ZÀ°Ú D¤ QvÉA D¤ QvÉA! ºÉA ¸Àªïð QvÁåPï? ªÀíAiÀiï, ºÉA ¸Àªïð §gÁå WÀmÁAiÉÄ À Á¬ÄÌ ¸ÀzÁAZï SÁwgï, fêÁZÁå ¥ÀŶÖ-¸ÉƨsÁAiÉÄ SÁwgï, §j ¨s¯ ªÉļÁÑ÷å SÁwgï D¤ RArvï ªÀA í iÀiï, ¯ÁA¨sï DªïÌ ªÉļÁÑ÷å SÁwgï. QvÁåPï, ªÀĤ¸ï ªÀÄgÉÆAPï D±É£Á £À»AV? fêï vÀÄmÉÆÑ ªÀĤ¸ï¬Æ ªÀÄgÁÚPï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á£Á £À»AV? ¥ÀÅuï, EvÁèåªÀ«ðAZï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁÛV? £Á-ºÁ¨Á ªÉļÁ£Á, ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄa÷D¤ D±É¯ÁèåwvÁèå ªÀiÁ¥Áa §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÁ£Á. vÀgï, RAAiÀiï w ªÉļÁÛ? w ªÉļÁÛ vÁ-vÁAZÁå ªÀ D¥Á¥Áè÷å CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAvï. ¥ÀÅuï, PÀ¸¯ À Áå CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAvï? ¤vÀ¼ï, ¤¸Áéyð D¤ ¥Á¥ï-Rvï £ÁvÁè÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï; D¥ÁÚ§j ¥É¯Æ É ¬Æ ªÀÄíuï ¯ÉSÁÑ÷å CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAvï D¤ £À»A WÁvï, ¸Áéxïð D¤ ªÉƸÉÆgï ¨sg À Æ É £ï D¸ï¯Áè÷å CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAvï! §gÉA CAvÀ¸ÌÀ£ïð eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷åZÁå §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZA É ºÁvÉgï. §gÉA CAvÀ¸ÌÀ£ïð zÀĸÁæ÷åAZÉ ¥Áqï aAw£Á, §gÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð zÀĸÁæ÷åAPï ®Än£Á, £ÁUÀAiÀiÁß; §gÉA CAvÀ¸ÌÀ £ïð vÉÆÃAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÁPÀªïß ¥ÉÇmÁPï ªÀiÁj£Á. ªÀÄÄRå eÁªïß ®ÆmïªÀiÁgï fêÀ£ÁPï ªÀiÁgÉSÁgï eÁªïß fêÀ£ïAZï ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAiÀiÁÛ, ¨s¸ À ïä PÀgÄÀ £ï ¸ÉÆqÁÛ. «Æmï SÁgï. vÉïÁ-vÀÆ¥sÁZÁå ¥ÀPÁé£ÁPï vÀj PÀ¸ÉA «Æmï £Á¸ÁÛA gÀÆZï AiÉÄãÁAV, vÁåZï§j §gÁå aAvÁßAZÉA «Æmï £Á¸ÁÛA fêÀ£ÁPï ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÀiï ªÉļÁ£Á, zÉPÀÄ£ïAZï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï §jA aAvÁßA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. wAZï aAvÁßA ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌaA mÉƤPÁA ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï. vÀgï, §gÁå aAvÁßAzÁéjA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¥ÁÚAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA . vÁå zÉPÀÄ£ï WÁwÌ ¸Àé¨sÁªÁAZÁåAPï ±ÉA¨sÀgï £ÀªiÀ Á¸ÁÌgï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁتÁåA. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï G¯ÉèÃSï PɯÉè§j vÀ¸À¯ÁåA¤ ¸ÀévÁ: UÀ¼ÁåPï zÁAvÉA ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀAiÀiÁðPï Gqï¯ÉèAZï §gÉA. QvÁåPï, ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï vÁuÉA PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¢Ã¶ÖAPï ¥ÀqÁ£Á eÁAªÁÑ÷åPï! l

ºÀgåÉ ÃPÁ WÀgÁA¤ ªÀiÁqï ¯ÁAiÀiÁÛvï. ªÀiÁqï £Ávï¯ÉèA WÀgï ¨ÉÆÃªï «gÀ¼ï ªÀÄíuÉåvï. KPï §gÉÆ ¥sÀ¼ï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁqï D¸Áèågï, ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï¨sÀgï vÁå PÀÄmÁäPï £ÁgÁèZÉÆ §UÁð¯ï D¸Á£Á. ªÀiÁqÁZÁå ZÀÄqÉw xÁªïß Egï PÁqïß ¸ÁgÉÆuï PÀgÁÛvï, ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀPÁ½AZÉA ¢¸Á£ï-¢Ã¸ï ¨ÉÆAqÁå GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ¨ÉÆAqÁå GzÁPï fêÁ ©üvÀjè UÀ « Äð Gt PÀ g ïß fêÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ. £ÁgÁèAvï eÁ¬ÄÛA ¥ÀPÁé£ÁA PÀgÁÛvï. vÁAvÉèA §jà, ¥É à qÁ ¨É Æ Ãªï ¥s Á ªÀ i Ázï eÁªÁ߸Ávï. DªÀiÁÌA ªÀiÁí®ÏqÁåAPï £Ágïè £Á¸ÁÛ£Á WÀgÁAvï ¤¸ÉÛA D¤ ªÀiÁ¸ÉPî r À eÁAiÀiÁßvï°è. DªÀiÁÑ÷å eɪÁÚAvï £Ágïè KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ. PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ªÀíPÉè-£ÀªÁæ÷åAPï DAPÁégï¥ÀuÁaA RÄuÁA eÁªïß £ÁgÁèZÉÆ gÉÆøï PÁqïß ªÀiÁvÁåPï D¤ DAUÁPï ¥ÀŸÁÛvï. £ÁgÁè gÉÆøï DAPÁégï¥ÀuÁZÉÆ ¤vÀ¼ï D¤ ¤ªÀÄð¼ï fêÁ£ÁaA RÄuÁA eÁªÁ߸Ávï. DªÉÄÑ ªÀiÁí®ÏqÉ ªÀiÁqÁaA ªÉÆqÁèA ªÉǼÀÄ£ï UÀªÉÄðZÁå ¢¸ÁA¤ WÀ g ÁPï ªÀ i ÁmÉ Æ ªï

aAvÁßAvÉAè PÁAvÉßA: 35

?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) WÁ¯ÁÛ¯É. ¥ÁªÁìAvï ZÉƪÉÌPï ªÉÇqÁàA ¨ÁAzÀÄ£ï ¥ÁªÁìZÉÆ ±É¼Égï ªÀiÁj£Á±ÉA PÀgÁÛ¯É. £Ágïè PÁAvÀ Ä £ï GgÉ è ¯ É Æ å PÀ m É Æ Ö ÷ å ¨sÁuÁAvÉèA GzÁPï vÁ¥ÀAªïÌ ªÁ¥ÀgÁÛvï. WÀgÁAvï WÀqÀÎqÉÆ ªÀiÁj£Á±ÉA ªÀiÁqï DqÁAiÀiÁÛ ªÀÄu í ÁÛvï. WÀqÎÀ qÆ É D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï »vÁèAvï D¸ï¯Áèå ªÀiÁqÁAPï ªÀiÁgïß UɯèÉ zÁSÉè D¸Ávï. GqÀĦ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÎgï ¯ÉÆPÁPï ¥ÉǼÉ, ¥Á£Áà¼É, EqÉÆèå, SÁAªïÌ £ÁgÁèa ZÉnß eÁAiÀiÁÓAiÀiïZï. £ÁgÁèa ZÉnß ¨ÉÆA§AiÀiï, UÀ¯ÁáAvï D¸ï¯Áèå GqÀĦ gɸÉÆÖgÉAmÁA¤ ¨ÉÆÃªï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áå. D«ÄÑA ªÀiÁí®ÏrA ªÀiÁqÁZÁå PÉÆA¨Á xÁªïß ¸ÀÄgï PÁqÁÛ°A

D¤ ªÀiÁwAiÉÄZÁå ¯Áí£ï PÉ Æ qÀ Ä ì ¯ ÁåA¤ WÁ¯ïß ¸À Ä gï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÁ°A. ¸ÀÄgï WÁ¯ïß PɯÉè ¥ÉǼÉ, EqÉÆèå ¨ÉÆêï gÀÄaPï eÁvÁvï. WÀgï ¨ÁAzsÁÛ£Á zÀĨÉÆî ¯ÉÆÃPï ªÀiÁqÁZÉ ¥ÁPÁÌ±É PÀgïß WÀgÁPï WÁ¯ïß £À¼É ²AªÁÛ¯ÉÆ. gÁwZÉA ªÉÆqÁèAa ZÀÆqï PÀgïß ªÀÄAiÀiÁèAUÀmÉè ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ°A. vÉzÁßA mÉÆZïð ¯ÉÆPÁPÀqÉ £Ávï¯É.è ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï gÁªÀiÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁªÁ߸Á. vÁå DAiÀiÁÛgÁ D«ÄA ZÀÄqÉwZÉÆ gÁªÀiï PÀgïß EUÀeÉðAvï eÉdÄPï ºÀ¹ðvÁAªï. EvÉÆè G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÆ É Ñ ªÀiÁqï eÁ¯Áågï¬Æ, KPï ªÁqÉÆ£ï G¨sÉÆ gÁªï¯Áèå ªÀiÁqÁ«²A ªÀiÁqÁZÁå GvÀ£ à ÁßA«²A, ªÀiÁqÁ xÁªïß ªÉļÁÑ÷å ªÀ¸ÄÀ A Û «²A ¯ÉÆÃPï aAvÁßA DlAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. £Ágïè ªÉÇvÁPï ZÀÄPÀªïß «Ä¯ÁèAPï ªÀígïß vÉïï PÁqÀÄAPï ¢vÁvï. £ÁgÁèAZÉA vÉÃ¯ï ¨ÉÆÃªï ¥ÀªÀÄð½Pï. vÉA SÁuÁA-eɪÁÚAPï D¤ PÀÄrPï ¥ÀŸÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å D¨ïªÀírèªÀiÁAAiÀiïß ¯Áªïß ªÀíqï PɯÉè ªÀiÁqÁZÉA ¥sÀ¼ï vÁAaA £ÁvÁæA í ª è iÀ ÁAAiÀiï SÁªïß D¸Ávï. D¨ï-ªÀr ªÀÄgÉÆ£ï UɯÁågï¬Æ ªÀiÁqï ªÀiÁvïæ fêï D¸Ávï. l

ªÁZÁ ºÁ¸Á D¤ Rıï eÁAiÀiÁ GzÁÏl£ï PÁAiÉÄðA

“£À»A ¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄA GzÁÏl£ï PÁAiÀiÁðPï ªÉvÁAiÀiïªÀÄÄ? ±Éêï PÀgïß ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆV vÀÄPÁ?” «ZÁgÉèA ¹AvÀÄÛ£ï. “UÀeïð £Á ¹AvÀÄÛ.” “QvÁåPï ¸ÀAvÀÄÛ?” “QvÁåPï ªÀļ í Áågï ºÁAªï ºÉÃgï PÀnÖAUï ¸É®Æ£ÁZÁå GzÁÏl£ï PÁAiÀiÁðPï ªÉvÁA ¹AvÀÄ”Û ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

?J¥s¸É ï zÀ¨ðÉ , ¥ÀÅvÀÆÛgï

“ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï duï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð D¸Ávï. vÉ ªÀÄíeÁå ¥ÀAiÀiÁèå WÉƪÁZÁå zÀĸÁæ÷å ¨ÁAiÉÄè xÁªïß. “£À»A zÁPÉÛgï D¤ JqÉÆéPÃÉ mï KPï zsÀĪï D¸Á. vÉA ªÀÄíeÁå PÉzÁ¼Á¬Æ §ÄzsA éÀ vï £À»A. QvÁåPï zÀĸÁæ÷å WÉƪÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨ÁAiÉÄè xÁªïß” DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÀÄÛ ¸ÀĸïÛ ¸ÀAvÀÄÛ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÉ ¸ÀzÁAZï eÁ¯ÉÆ.è ¥ÉæQÖ¸Ágï D¸ÁÛvï gÉrØ.” ¯ÉÆÃAZï “¦AlÄÖ, vÀÄeÁå ªÀiÁ«ÄäZÁå §gÉÆ ZÉqÆ É “¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄPÁ ¯ÁVA-¯ÁVA ¥À¹ðAvÉè 10 gÀÄ¥ÀAiÀiï PÁqïß ¢² 40 ªÀgÁìA eÁvÁvï. vÀÄA QvÁåPï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤Pï¬Æ PÁeÁgï eÁAªïÌ ¢vÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. “vÀÄeÁå qÁårZÁå ¥À¹ðAvÉè 10 £ÁAAiÀiï? §gÉA ZÉqÄÀ A ªÉļÉÆAPï gÀ Ä ¥À AiÀiï PÁqïß ¢² eÁ¯Áågï £ÁAV?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. zÉ Æ Ã£ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁA ªÀÄí¼ÁA “ZÉqÀÄA ¥ÀÅt ªÉļÁîAªÀÄÄ. vÉA §gÁå ZÉqÁåPï ¸ÉÆzsÁÑ÷ågï D¸Á ªÀiÁ«Ää£ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖ. gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. ¸ÀAvÀÄa Û ZÀ¯ÁQ ¸ÀAvÀÄÛ D¤ ¹AvÀÄÛ ºÀ¼Éî xÁªïß ¸ÀĸïÛ eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ d£À ð °¸ïÖ ¸À A vÀ Ä Û £ ï JPÁ ±ÀºÀgÁPï ¨sÀAªÉÇAPï UÉ°èA. vÁtÂA JPÀÖgÁPÀqÉ «ZÁgÉèA “vÀÄPÁ ¨sÀÄVðA JPÁ ºÉÆmɯÁPï ªÀZÉÆ£ï gÀƪÀiï §ÄPï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÁÛ£Á, D¸ÁvïV?” ºÉÆmɯÁZÉÆ ªÉÄ£Édgï vÁAPÁA “£Á D¤ D¸Ávï.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁªÀÄÄ?” ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀÄíuÁ¸Àgï

§ÄzséAÀ vï £Ávï¯Éè zÁPÉg Û ï D¤ JqÉÆéPÃÉ mï

¥À¼Éªïß ¸ÀAvÀÄÛPÀqÉ ¹AvÀÄÛPï ¥À¼Éªïß «ZÁgÉèA“vÉA PÉÆÃuï?” “vÉA ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè.” “vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ªÀÄí½î SÁwæ PÀ¸À°? ¸Ànð¦üPÉmï D¸ÁV?” “¸À n ð¦ü P É m ï...¸À n ð¦ü P É m ï ºÁqÀÄAPï £Á.” “vÀgï gÀƪÀiï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÀÄÛ ¹AvÀÄÛPï eÉÆåÃgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. “vÀÄPÁ ¸Ànð¦üPÉmï ºÁqÀÄAPï eÁAªïÌ £ÁAV? WÀgÁ ¸ÉÆqïß DAiÀiÁèAAiÀiï vÀÄA. QvÉè ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèA RA¬Æ ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉ v Á£Á ¸Ànð¦üPÉmï ¨ÉÃUÁAvï D¸ÉÆA¢ ªÀÄíuï. vÀÄA DAiÀiÁÌvÁAiÀiïV?” “ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï £Á¨Á.” “vÀÄeÁå GUÁظÁPï PÉƯÉÆ ªÀígÀÄA¢....” ªÀÄíuÁÛ£Á ¹AvÀÄÛ ¸ÉÆqÉÑAV? vÉA¬Æ gÀhÄUÉÆØAPï ¯ÁUÉèA. vÉA ¥À¼Éªïß ªÉÄ£Édgï“vÀÄ«ÄÑ ¸Ànð¦üPÉmï £ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ DvÁA SÁwæ eÁ¯ÉA vÀÄ«ÄA WÉƪï-¨ÁAiÀiïè ªÀÄu í ï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ D¤ gÀƪÀiÁa ZÁ« ¢°.

mɯ¥ É ÇÉs £ï “¥À ¼ É A iÀ i Á ¨s À Ä UÁðåA£É Æ , UÀº æ ÁA¨É¯Á£ï mɯ¥ É ÇÉs £ï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÉèA vÀgï vÁZÁå ²¸Á£ï QvÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÉA è ¸ÁAUÁ ¥À¼AÉ iÀiÁA” «ZÁj¯ÁVè nÃZÀgï. ¥ÁmÁèå ¨ÁAPÁgï §¸ï¯ÉÆè ¦AlÄÖ G¨sÆ É gÁªÉÇ£ï “mɯ¥ É ÇÉs £ï l ©¯ïè ªÉĪÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.


4

KUTAM

¹ÛÃç AiÀiÁAPï ¸ÀvÁA«Ñ ¥Ána zÀÆPï!

June 3, 2017

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

V Deï WÀgÁA ªÀíqï, PÀÆqÁA ZÀqï D¤ ¸ÀA¥ÀPïð ZÀ¯ï¯Áèöå xÉÆqÁå ¸À«ÆPÉëA ¥ÀPæ Ágï 80 oÀPÉÌ ¸ÁzsÀ£ÁA ZÀqÁè÷åAvï vÀj; D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¯Áí£ï, ¸ÀA§Azsï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆÃPï (eÁAªï vÀ£ÁðmÉ/nA, zÁzÉè/¨ÁAiÉÆè/ GuÉÆ D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÉļÉÑA GuÉA eÁ¯ÁA; zÉPÀÄ£ï, ¥ÁæAiÉĸÁÛA) ¥ÉAPÁqï ªÀ ¥Ámï zÀÆQ ¤«ÄÛA ªÀ¼Àé¼ÁÛvï C¥ÀÇæ¨ï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA ¸ÀAVA ¸ÀA§A¢üPÁAa ¨sÉmï ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. vÁå ¥À¬ÄÌ ºÁAvÀÄA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ PÀgÁåA. WÀgÁ PÉÆtÂà DAiÀiÁè÷ågï vÉÆÃAqï PÁ¼ÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀASÉÆ ZÀqï. ºÁPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁgÀuÁA D¸Ávï. vÁå zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ §gÁå£ï ªÉÆUÁ£ï G®ªÁåA. Deï ¨sÉmï ¥À¬ÄÌAwèA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuÁA eÁªÁ߸ÁvïPÀgÄÀ APï ªÉÃ¼ï £Á ªÀÄu í ¯ ÛÉ ÁåAPï, ¥sÁ¯ÁåA ªÉüï D¸Áè÷ågï¬Æ ¤gÀAvÀj PÀgÉÑA PÁªÀiï, ¥ÁnZÁå xÉÆqÁåZï ªÀiÁA¸ï ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸ÉÛ°V vÉA ¸ÁAUÉÆAPï RAqÁAPï ¢AªÉÑA JPÁZï jÃwZÉA PÁªÀiï D¤ PÀÆrPï eÁAiÀiÁß. E¯ÉA è ¬Æ ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁAªÉA Ñ , MvÀq Û ï, ¥Ë¶ÖPï V eÁAiÀiÁÛ÷å WÀgÁA¤ ªÀÄ£Áê÷åA GtÂA eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, SÁuÁAZÉA GuÉA¥Àuï, ZÀÆPï jÃwgï §¸ÉÑA D¤ ?PÉgÀ£ï ªÁ¸ï, «mÁè ºÀeÁgÁA¤-¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß, ªÉÆ£ÁÓwAPï ºÁqïß £ÀÆåAiÉÆPïð PÁªÀiï PÀgÉÑA, ªÉÆoÁAiÀiï D¤ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ (PÁA¢«è) «±Éøï dvÀ£ï, SÁuï D¤ ªÀPÁÛA ªÀÄíuï eÁAiÉÆÛ RZïð ªÀiÁ¹Pï ¸ÁæªÁZÁå vÉÆAzÁæöåA ¤«ÄÛA¬Æ ¥ÁnAvï PÀgïß ¥ÉǸÁÛvï. zɪÁZÁå WÀgÁ¥ÀjA DªÉÄÑA WÀgï¬Æ ¥À«vïæ. WÀgÁA¤ ªÉÆ£ÁÓw RArvï zÀÆPï AiÉĪÉåvÁ. ±ÉÃPÀqÁ 50 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÆÑöå ¹ÛçÃAiÉÆ wA UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ£Á ¥Ána D¤ ¥ÉAPÁØa eÁAiÀiï D¤ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï¬Æ PÀjeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, WÀgÁAvÁè÷å ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï, WÀgïzÀÆPï C£ÀĨsÀ«ìvÁvï. UÀ¨sÉð¸ïÛ PÁ¼Ágï ¥Ána zÀÆPï G¨ÉÆÓAaA ¸ÁªÀiÁ£ïå PÁªÉįÁåAPï C®PÁë PÀgïß ªÀÄ£Áê÷åA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß, vÁAPÁA PÁgÀuÁA: G¨sÉ gÁAªÉÑA, §¸ÉÑA, ªÀÄÄSÁgï ¨ÁUÉÆìAZÉA, dqÁAiÉÄZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁ°±ï PÀgÉÑA zɪÁPï RArvï ªÀiÁ£ÉÆéAZÉA £Á. V DAiÀiÁÑ÷å ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï JPÁè÷å£ï D£ÉåPÁè÷å ªÀAiÀiïæ C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ ªÀĤ¸ï GPÀ¯Æ É öÑ å D¤ ZÀ°AÑ ZÀÆQaA «zsÁ£ÁA. ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå zÉÆA¥ÁæA UÁAn ¨ÁVì£Á¸ÁÛ£Á, ‘qÁAiÉÄæPïÖ’ zsÀjÚPï ¨ÁUÉÆìAZÁåªÀ«ðA ¥ÁnZÉgï vÀ¸ÉA ¥ÉAPÁØZÉgï zÀÆQZÉÆ ZÀqï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ. D£ÉåÃPÁè÷åZÉA GvÁgï DAiÀiÁ̯Áågï, zÀĸÁæ÷å ªÀåQÛZÁå ºÁvÁASÁ¯ï PÁªÀiï PɯÁågï; D¥ÁÚZÉA WÀ£ï, ªÀiÁ£ï, UËgÀªï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí½î ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt D¸Á D¤ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ. ¥Ána zÀÆPï ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ - UÉÆ«ÄÖ zÀÆPï, ¥Ána ªÀ¬Äè D¤ SÁ¯ÉÛA¥Àuï JPÁ ªÀåQÛZÉA GuÉA¥Àuï ªÀÄí½î ZÀÆPï ¥ÁwAiÉÄtÂAZï D¸Á. SÁ¯ÉÛA¥Àuï ¸ÀPÀ¬Äè PÀÆ¸ï ¸ÀªÉA ªÀÄƼÁå-¸ÀAzsÁAaA zÀÆPï ªÀÄíuï «AUÀqï PÀgÉåvï. » zÀÆPï JPÁ ªÀåQÛZÉA GuÉA¥Àuï £À»A; §UÁgï, vÁå ªÀåQÛZÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¤ ªÀígÉÛA¥Àuï D¸ï¯Áèöå-D¸ï¯Áèöå§j AiÉĪÉåvÁ ªÀ ¢ÃWïð PÁ¼Áa zÀÆPï eÁªÉåvÁ; ZÀqï ZÀgÁ¨ï zÁPÀAiÀiÁÛ. PÀÆrAvï ¨sÀgï¯Áèöå ªÀÄ£ÁêöåAZÁå ªÀd£Á ¤«ÄÛA¬Æ zÀÆPï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. V DªÉÄÑ zÉÆ¼É zɪÁa ¸ÀÄAzÀgï ¸À馅 ¥À¼ÉAªïÌ, vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁvï; zÉPÀÄ£ï, eÁAªï ¹Ûçà D¤ eÁAªï zÁzÉÆè - ºÁtÂA fêÁAvï ZÀgÁ¨ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥ÀÅuï, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA D«ÄA zÉÆ¼É D¸ÉÆ£ï¬Æ PÀÄgÉØ eÁvÁAªï D¤ zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ªÉÆoÁAiÀiï AiÉÄãÁ±ÉA eÁUÀÄævï ªÀ»ìeÁAiÀiï. QvÁåPï, ¸Àªïð UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁåPï¬Æ, ¢¯ÉèA zÉuÉA ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. ªÀÄ£Áêöåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ZÀqï UÀeÉða eÁªÁ߸Á. V ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¥ÁvÀPï PÀgÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï. ¥É¯ÉÆ ¥ÁvÀPï PÀgÁÛ£Á vÉA ¥Ána zÀÆPï GtÂA PÀgÀÄAPï ‘ªÁåAiÀiÁªÀiï’ ¥ÀjuÁªÀiï PÁj zÁPÀªïß ¢Ãªïß, vÁPÁ ¨sÀUÀÄì£ï wzÀÄéAPï ºÉgÁAPï dªÁ¨ÁÞj D¸Á. ¥ÀÅuï, ªÁmï ªÀ «zsÁ£ï eÁªÁ߸Á vÀj, ºÁå ®VÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀeÁÕAPÀqÉ ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ºÉgÁAZÉÆå ZÀÆQ zÁPÀªïß ¢Ãªïß `D¥ÉÚA QvÁåPï ¥Áqï «ZÁgïß ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÉÑA ¸ÀÆPïÛ eÁªÁ߸Á. ¥Án zÀÆQPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï?' ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï ºÉgÁAZÉÆå ZÀÆQ zÁPÀªïß ¢AªÉÑA ªÀĸÁeï aQvÁì DgÁªÀiï MzÁÎAiÀiÁÛ, vÉÃ¯ï ¯Áªïß ªÀĸÁeï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á ªÀiÁvïæ £À»A; ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÉÄè¯ÁåAPï ¨sÀUÁìuÉ PɯÁèöåªÀ«ðA WÀmï eÁ¯Éè ªÀiÁA¸ïRAqï ¸Àr¼ï eÁªïß «±ÁæAw D¥ÁÚAiÀiÁÛvï, ¢AªÉÑA¬Æ GuÉA eÁ¯ÁA. DPÀÄå¥Éæ±Àgï ªÀ ¥ÉæµÀgï ¥ÉÇAAiÀiïÖ ªÀĸÀeï, ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï ªÀĸÁeÉZÁåPï¬Æ ZÀqï V gÁVµïÖ ªÀÄ£Áê÷åPï ²PÁë ¢Ãªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á. vÁZÉÆ gÁUïZï vÁPÁ KPï ¢Ã¸ï ²PÁë ¯Á¨sïzÁAiÀÄPï eÁªÁ߸Ávï. ¢vÁ. ZÀqÁÛªï duï vÁAZÁå fêÀ£ÁZÁå JPÁ£ÉQ ºÀAvÁÛgï ¥Ána zÀÆPï C£ÀĨs« À v ì Ávï. V fëvï ªÉªÉUÁî÷å jÃwa §zÁèªÀuï DmÁ¥ÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¤AiÀĪÀiï `§zÁèªÀuï' ¥ÁnAvï zÀÆPï D¸ï¯ÁèöåA¤ xÉÆqÉ «µÀAiÀiï GUÁظÁAvï zÀªÀgÉÑ CvÀåAvï UÀeÉðZÉA: vÀ j , §zÁèªÀuɪÀ«ðA ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ £ÀªÁå£ï gÀƦvï eÁvÁvï vÀ¸ÉAZï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁvï. WÀgÉÑA PÁªÀiï D¤ ¢¸ÀàrÛA ¸ÀzÁAaA PÁªÀiÁA PÀgÁ¸ÁÛ£Á UÀeïð £Á¸ÁÛA ¥Ámï É Áå ¥ÁªÁèAPï Rj §zÁèªu À ï UÀeð É a. ¢¸ÀàqÛÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ªÀÄ£Áê÷åPï zÀÄqÀÄ ¨ÁUÀÄìAa ZÀÄPÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¢¸ÀàqÉÛA ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁèöåªÀ«ðA ¥ÁnZÉ ªÀiÁA¸ï RAqï GzÀgÎÀ vZ eÁAiÀ i ï; ¥À Å uï, UÀ e É ð ¥Áæ ¸ ï ZÀ r vï ¥À Å AeÁAªÉ ÑA D¨Éè¸ï¥Àuï. zÀÄqÁéa ¯ÉSÁªÀíjÛ D±Á (ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï) §¼ï eÁvÁvï. PÀzɯÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á PÀIJPï, ªÀÄÄSÁgï D¤ ¥ÁnA EvÁå¢ KPïZï ¥Á«ÖA ¨ÁUÉÆìAPï £ÀeÉÆ. dqÁAiÉÄZÉÆå RAAiÉÆÑöå¬Æ ªÀÄ£Áê÷åPï ¸Áééyð PÀgÁÛ. ºÁåªÀ«ðA zɪÁa D¤ ¥É¯Áåa «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. V D«ÄA ¢A«Ñ/PÀjÑ ¸ÉêÁ-eÁAªï PÀÄmÁäAvï, ¸ÉeÁgÁ, ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï, ªÀ¸ÀÄÛ GPÀ¯ÁÛ£Á zÉÆA¥Áæ UÁAn ªÀ zÉÆA¥ÁæA ¨ÁVì£Á¸ÁÛ£Á PÉêÀ¯ï ¥ÉAPÁqï ¸ÀªÀiÁeÉAvï-`w D«ÄÑ dªÁ¨ÁÞj, D«ÄA w PÀgÀÄAPïZï D¸Á' ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï; ¨ÁUÀÄì£ï GPÀÄèAPï £ÀeÉÆ. ¯Áí£ï¥ÀuÁgï xÁªïßAZï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï jÃwgï §¸ÉÆ£ï ªÁZÉÑA- JQãï¥ÀuÁ£ï, SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï, ¤¸Áéyð D¤ ¸ÉêÉZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï §gÀAªÉÑA C¨sÁå¸ï PÀjeÁAiÀiï; wæêï jÃwa ¥ÁnAvï zÀÆPï D¸ÁÛ£Á DgÁªÀiï zɪÁPï D«ÄA ªÀiÁ£ÁévÁAªï. V DªÀiÁÑ÷å ZÁ¯ÁÛ÷å fëvÁAvï eÉzÁßA D«ÄA DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀPÉÛZÉgï, §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄZÉgï PÀjeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁA¤ ºÉÊ-»Ã¯ïØ ªÁíuÉÆ ªÀ §Æmïì ªÁ¥Ágï¯ÁèöåªÀ«ðA ¸ÀºÀeï jÃwZÁå ZÀ¯Éß xÀAAiÀiï ªÀåvÁå¸ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ£ï gÁªÁÛAªï; vÉzÁßA, D«ÄA ¤gÁ², PÀAUÁ¯ï, ZÀAZÀ¯ï eÁªïß ¸À®éuÉAvï eÁªïß ¥ÁnAvï zÀÆPï ¥ÀrÑ ¸ÁzsÀåvÁ ZÀqï D¸ÁÛ. QvÁåPï, ºÁåªÀ«ðA ¥ÁAAiÀiÁAZÉA ¸ÁA¥ÉÇØAPï ¸Ázsïå D¸Á. dgï D«ÄA zɪÁZÉgï D¤ vÁZÁå ¸ÀPÉÛZÉgï DªÉÄÑA QæùÛà fëvï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï vÀgï, D«ÄA RArvï eÁªïß ¸ÀÄgÀQëvï eÁªïß D¸ÉÛ¯ÁåAªï. ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ZÀÄPÉÆ£ï ²gÉÆ C¸ÀÛªÀå¸ïÛ eÁªÉåvÁvï. V eÉzÁßA ªÀĤ¸ï D¥ÀÅuï ¤ÃwªÀAvï, ¸ÀvɪÀAvï, D¥ÁÚZÉA ¸Àªïð ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÉAPÁØ ¨sÁUÁgï ¢ÃWïð PÁ¼Ágï xÁªïß zÀÆPï D¸Áèöågï, w fgÀªïß ªÀíj£Á¸ÁÛ ¹Ûçà ¨sÀ¯ÁAiÉÄ-vÀeÁÕA xÁªïß ¥ÀjÃPÁë PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÁnAvï zÀÆPï D¤ aAvÁÛ; vÉzÁßA, vÉÆ ¥É¯Áå£ï PÀgÉÑA ZÀÆPï ªÀÄíuï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛ. ¥ÉAPÁØAvï zÀÆQAZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á, ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï zÀÆPï ¤¨ÁAªÉÇÑöå UÀĽAiÉÆ V¼ÁÛvï vÀj, vÁAvÀÄA ªÉļÉÆÑ ¥ÀjºÁgï vÁvÁ̯ÁZÉÆ ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ. 0 C¸À¯ÉÆå ªÀAiÀiÁèöå-ªÀAiÀiïæ UÀĽAiÉÆ PÁuÉϯÁè÷åªÀ«ðA PÉÆêÀįï QqÁßöåAPï ªÀiÁgï 1. KPï ªÀ¸ïÛ DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï eÁAiÀiï. eÁªÉåvÁ. vÁå §zÁèPï ¸ÀªÀiÁ «zsÁ£ÁA¤ ZÀ¯ÉÑA, zsÁAªÉÑA; §¸ÉÑA-GmÉÑA, PÁªÀiï D¤ 2. KPï ªÀ¸ïÛ ¸ÀPÁØAPï D¸Á. D¥ÀÅuï eÁªïß PÉÆtÂà UÀ½ì£Á; ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgïß zÀÆPï G¨ÁÓ£Á±ÉA ¥À¼ÉAªÁÑöå eÁUÀÆævÁÌAiÉÄPï ZÀqï ¥ÀÅuï, ºÉgÁAPï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÉÆqÁÛ. ªÀĺÀvïé D¸Á. 3. JPÁè÷åPï zsÀgÁè÷ågï ¸ÀUÁî÷åAZÉÆ WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÁêöåAPï Cwà ZÀqï zsÉÆ¹Ñ ¥ÁnAvï zÀÆPï ºÁqÁAPï dQä 4. JPÁè÷å¯ÁVA ¸ÀıÉUï ªÀiÁíPÁ £Á, zÉÆUÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀÄSï eÁ¯ÁèöåªÀ«ðA, UÁAn D¤ ¸ÀA¢üªÁvÁªÀ«ðA eÁªÁ߸ÁÛ. PÀÆrAvï ZÀqï ZÀgÁ¨ï ªÀiÁíPÁ £Á D¤ vÉÃUÁAZÁå£ï ªÀiÁíPÁ DmÁ¥ÀÅAPï £ÀeÉÆ. ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÑöåA xÀAAiÀiï ªÀĸÀì¯ÁìAZÉA §¼ï GuÉA eÁvÁ eÁ¯Áèöå£ï, ¥ÁnAvï 5. JPÉÆè ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÁè, vÁPÁ ªÉÇqÁÛvï. zÀÆPï ¥ÀqÉÆAPï PÁgÁuï eÁvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï ¥Án ®VÛ PÁ½Ó ªÀ»ì£ÁvÁèöågï, ¥sÀÅqÁèöå 6. KPï ªÉǼÉA £Ágïè ¨sÀAªÁÛ zÉñÁAvÀgï, vÁPÁ £ÁAvï ¢Ã¸ÁA¤ ¥ÁnZÁå zÀÆQAvï ªÀ¼Àé¼ÉÑ ¥Àæ¸ÀAUï G¨ÁÓwvï. Fqï-£ÀíAAiÀiï, zÀAiÉÆð, UÀÄqÉ D¤ ¥ÀªÀðvï. ¥Án zÀÆQ SÁwgï zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ¥ÀjÃPÁë PÀgÀAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á, E¯Áèöå ªÀÄmÁÖa ¹è¥ï ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, 7. JPÉÆè ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¸ÀÄzsÁjìvÁ. r¸ïÌ, ²gÁAZÉgï MvÀÛqï ªÀÄí¼Éî vÉÆAzÉæ D¸Áèöågï ¸À¨sÁgï zÁPÉÛgï M¥ÉæñÀ£ï PÀgÀAªÁÑöå PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. 8. PÀnÖ D¸Á, PÁ¸Àªï £À»A; ±ÉAr D¸Á IIJ £À»A, wÃ£ï §zÁÌPï ªÁåAiÀiÁªÀiï, AiÉÆÃUÀ, ªÁQAUï PÀgÁ ªÀÄí½î ¸À®ºÁ ¢vÁvï. C¸À¯Áå ¸À®ºÁAvï Cxïð PÀgïß WÉAªÉÇÑ «µÀAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£ÁêöåAPï AiÉÄA«Ñ zÉÆ¼É D¸Ávï ²ªÀ £À»A. ¥ÉAPÁØ D¤ ¥Ána zÀÆPï vÁ’vÁAZÁå fêÀ£ï ±ÉʯÉAvï xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖa §zÁèªÀuï 9. PÀnÖ¨sÀgï ªÀiÁ¸ï, vÁAvÀÄA KPï ¨sÁPÉæZÉA Czïð. PɯÁèöåªÀ«ðA zÀÆPï AiÉÄãÁ±ÉA DqÁªÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî! §¸ÁÑöåAvï, ZÀ¯ÁÑöåAvï, ¤zÁÑöåAvï, 10. dªÉî ¨sÁ¨sÁªï JPÁªÉÄPÁ vÀÄPÁÛvï. GmÁÑöåAvï, PÁªÀiï PÀgÁÑöåAvï EvÁå¢ jÃw-«zsÁ£ÁA D¸Ávï. ºÁAvÀÄA DªÀÄìgï 11. dªÉî vÉ, ¸ÁAUÁvÁ d£Áä¯Éè, ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÉè¯É; JPÁªÉÄPÁPï ªÀiÁvïæ ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï. eÁ¦: 1. ªÁgÉA, 2. £ÁAªï, 3. ²eÁÑ÷å ²vÁZÉÆ PÀuï, 4. WÀÄmï, 5. PÀ¼ÉäA, 6. ZÀAzÉæªÀiï, PÀgïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á. DªÀÄìgÁAvï ªÀÄí¼Áågï ‘dmÁÌ’ PÀgïß QvÉA¬Æ PɯÁågï PÀ¸Áèöå¬Ä 7. £Áí AªÉÇÑ ªÉÇuÉÆPï, 8. £Ágïè, 9. ZÀAzÉæªÀiï. 10. vÁæ¹ZÉÆå vÀPÉÆØ÷å, 11. PÁ£ï. zÀÆQAPï D«ÄA eÁªïßAZï DªÀÄAvÀæuï ¢vÁAªï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªÁåA.

DAiÉÄèªÁgï

?

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï


KUTAM

June 3, 2017

“ªÀiÁnð£ï®ÆPï....? PÉÆÃuï ªÀiÁnð£ï®ÆPï...? ºÁªÉA vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á QqÁå¥ï PɯÉèA....?” “ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå E¸ÉÆ̯ÁAvÉèA GPÀ¯ï¯ÉèAAiÀiï vÀĪÉA. ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÁvÁ£ï ªÀiÁgï¯ÉA è AiÀiï vÀĪÉA. ºÁAªï vÁåZï £ÀÆåªÉÄ£ï D¹ð¯Á£ÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀiÁnð£ï ®ÆPï eÁªÁ߸ÁA...” “£ÀÆåªÄÉ £ï D¹ð¯Á£ï...? Nºï, ªÀA í iÀiï GUÁظï DAiÉÆ.è Nºï, vÀgï, vÉÆ ¯Áí£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð vÀÄAZï ªÀiÁnð£ï®ÆPï? vÀÄeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å RÄ±É SÁwgï vÀÄeÁåZï ªÀ i ÁªÁî ÷ å£ï ªÀ i Áí P Á vÀ Ä eÁå C¥Àºg À u À ÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ï¯ÉA è ....” gÉÊl¸ï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å RÄ±É SÁwgï...? ªÀÄf í DªÀAiÀiï RAAiÀiï xÁªïß D¬Äè...?” “vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß, vÀÄPÁ vÀÄeÁå DªÀAiÀiï xÁªïß «AUÀqï zÀªg À ï¯ÉA è . vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁgÉÆÑ DªÉÆÑ EgÁzÉÆ £Ávï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï vÉA KPï aAw£Ávï¯ÉèA JQìqÉAmï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. w ¥À¤ð UÀeÁ¯ï. vÀ¸À¯ÉÆå a®ègï PÉÃf ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ºÀeÁgÁA¤ DAiÀiÁèåvï D¤ ºÁªÉA vÁå ¸ÀªÀĸÁåAPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï CAvïå ¢¯ÁA. vÀÄeÁå PÉÃfAvï vÀÄeÉÆ ªÀiÁªÉÇî D¸ï¯Áèå£ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ GUÁظï DAiÉÆè. £Á eÁ¯Áågï vÀ¸¯ À Áå eÁªïß eÁ¯Áèå WÀ r vÁAPï ªÀ Ä í e Áå ªÀ Ä wAvï GUÁظÁ SÁwgï a«ÄÖ¬Æ eÁUÉÆ £Á. vÀÄA ¥ÉÇ°¸ÁAvï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï RIJ eÁ°. vÀgï vÀÄA DªÉÆZ Ñ ï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆAiÀiï. ¸ÁAUï RAAiÉÄÑA ¥Áèå£ï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁèAiÀiï? ªÀÄíeɯÁVA ZÀrÛPï ªÉüï£Á.” “¦¸ÉÆÌ ¥sÁæ÷åAPÉÆ’ vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Áà ÷ å¤µï ¨s Á ¸É Z É Æ Cxïð, EAVèµÁ£ï ‘¸ÉÃ¥ï ºË¸ï’ ªÀÄu í Æ É £ï. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÉÃ¥ï ºË¸ÁAvï vÀÄ«ÄA PÀjA Ñ PÁªÀiÁA ªÀiÁvïæ, UÉÊgïPÁ£ÀƤ. ºÁå WÀgÁAvï ¸ÉæüÖ §ºÀıÀB vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁvïæ, ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAa £À»A....” “ºÁå WÀ g ÁPï zÀ ª À g ï¯Áè å £ÁAªÁZÉÆ Cxïð ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄA vÀÄeÉÆ fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ ºÁAUÁ DAiÀiÁèAiÀiï ªÀiÁnð£ï ®ÆPï...? ºÁAªï eÁuÁ ºÁå WÀgÁPï QvÁåPï vÉA £ÁAªï ºÁªÉA zÀªÀgÁèA ªÀÄíuï. vÉA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓA«Ñ UÀeïð £Á. DvÁA ¨ÉµÉÖAZï ªÀÄíeÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA, vÀÄeÁå r¥Ámïð ªÉÄAmÁZÉA ¥Áèå£ï ªÉVA ¸ÁAUï. £ÁA vÀgï, vÀÄeÉA ªÉÆqÉA ¤zÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÑ£Á.” “¥Áèå£ï ºÉAZï Q, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ªÀiÁgÀÄ£ï, ºÁå vÀĪÀiÁÑ÷å ‘¦¸ÉÆÌ ¥sÁ÷æ åAPÉÆ’ ªÀļ í Áî÷å ¸Áà÷失ï WÀgÁ xÁªïß UÀª£ À ð À gÁZÁå £ÁwPï ¸ÀÄgÀQëvï ªÀíÀgÉÆÛ¯ÉÆA.” “ºÀºÁºÁí....” gÉÊl¸ï ºÁ¸ÉÆè. “§gÉÆ eÉÆÃPï vÀĪÉA ¸ÁAUÉÆA è iÀiï. ºÁå CqÁØ÷ågï ¥Áªï¯Éè PÉÆuï¬Æ JzÉƼï fêÀAvï ¥ÁnA ªÀZÆ É APï £ÁAvï. vÀ Ä eÁå ¸À P ÁðgÁ£ï, «Ä°lj ¥sÇÉ gïì Wɪïß DAiÀiÁèågï¬Æ, UÉÃn xÁªïß ©üvÀgï ¥ÁAªÉÑ D¢üA

5

?

¸ÀPÁØAaA ªÉÆrA ¥ÀqÁÛvï ºÁå eÁUÁågï. DPÁ±Á ªÀ A iÀ i Áè å £ï Jgï¥sÉÇgïì «Ä°lj¬Ä D«ÄA DªÀiÁÑ÷å CqÁØ÷å ªÀAiÀiÁèå£ï G¨sÁ£ Û Á, vÁAPÁA GeÁåaA PÉAqÁ eÁªïß zsÀjÚgï ±ÉªÁÖAiÀiÁÛAªï.” “eÁuÁA ºÁAªï. zÉPÀÄ£ïAZï ºÁAªï ¤gÁAiÀÄÄzïÞ eÁªïß vÀÄeÁå ºÁå CqÁØ÷ågï ¥ÁªÁèA vÀĪÉÄÑA ¸ÀPÁØAZÉA ªÀÄgÀuï eÁªïß.” “¤gÁAiÀÄÄzïÞ D¬Ä¯Áèå vÀĪÉA DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ªÀiÁgÉAÑ ....?” gÉÊl¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁUÁ£ï. ºÁAUÁZÉA ¸ÀA¨sÁµÀuï ©üvg À Áèå£ï ¹.¹. PÉ ª É Ä gÁZÉ g ï DAiÉ Æ Ì £ ï D¸ï¯Áèå£ï, »±ÁgÉÆ PÀgZ ÛÀ ï, PÀÆqÉZ è ï xÀAAiÀiï zsÁ-¨ÁgÁ duï §AzÀÆPÉÆå Wɪïß ºÁdgï eÁ¯É! vÁåZï ªÉ¼Á, gÀhÄUÁèuÉZÁå ªÉ Ã UÁgï ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï GqÉÆ£ï gÉÊl¸ÁPï DgÁAiÉÆè! ¸ÀPÁØAZÁå §AzÀÆPÉZÆ É å £À½AiÉÆ ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁZÉ g ï G¨s É Æ å eÁ¯ÉÆå! “ºÁAªï ºÁAUÁ ªÀÄgÉÆAPïZï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ºÁAªï ªÀÄgÁÛ£Á, ºÁå vÀĪÀiÁÑ÷å CqÁØ÷åPï vÀĪÉĸ Ñ A À VA ¨s¸ À ïä PÀgÆ É ¯ Û Æ É A....” zÁªÁå ºÁvÁ£ï gÉÊl¸ÁPï zsg À ÄÀ £ï GeÁé÷å ºÁvÁ£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï D¥ÉèA ±Àmïð GPÀ¯ïß, vÁZÁå ¥ÉÇmÁZÉgï D¸ï¯ÉÆ,è ²Aªï¯ÉÆè DzsÆ É è WÁAiÀiï zÁPÀAiÉÆ.è vÁå WÁAiÀiÁAvï §ÄvÁAªÁA wvÁèå UÁvÁæZÉA KPï ¯Áí£ÉêA ©Ã¼ï D¸ï¯ÉèA. vÁAvÀÄA KPï ¯Áí¤ê ªÀÄAiÉÆÌça¥ïà D¸ï°è. w ªÉÇqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁrè ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï. “ºÁAªï UÉÃn ©vÀgï AiÉÄvÁ£Á, xÀAAiÀiï ¸ÉPÆ À åjn UÁqÁðA¤ ªÀÄíf vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï ªÀÄeÁå UÀ¼ÁåAvï D¸ï¯ÉA è ¯ÉÆPÉmï, ªÁZï D¤ ¥À¸ïð PÁqÀÄ£ï zÀªÀgÁèå. vÁå ¯ÉÆPÉnAvï D¸ï¯Áèå mÁæ£ïì«Ælgï ¨ÉƪÀiÁPï, ªÁZÁPï D¤ ªÀÄíeÁå ºÁwA D¸ÁÑ÷å ºÁå ªÀÄAiÉÆÌç- a¥ÁàPï PÀ£ÉPÉë£ï D¸Á. JzÉƼïZï ºÁAUÁa £ÀPÁë D¤ DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉèA G¯ÉÆuÉ DªÀiÁÑ÷å r¥ÁmïðªÉÄAmÁPï ¥ÁªÁèå. ºÁAªï ºÁAUÁ xÁªïß ¥ÁnA ªÉZÉÆA £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, JPÁèå UÁqÁð£ï ªÀÄíeÉA ªÁZï D¥Áèå ºÁvÁPï ²PÁðAiÀiÁèA.... ªÀÄíeÁå ¥À¹ðAvï ªÀiÁgÉPÁgï ¸É Æ à à l£ï eÁAªÉ Ñ A , PÉ æ r mï PÁqÁðAZÁå gÀÆ¥Ágï ¸À ¨ÉƪÀiï D¸Ávï. ºÁªÉA ºÁAUÁ xÁªïß ºÉA

CªÀ¸éÀgï 38 ªÀÄAiÉÆÌça¥ïà zÁA¨ï¯ÉA è Zï, vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁå §AUÁè÷åZÁå UÉÃngïZï KPï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÉÆáÃl£ï eÁvɯÉA. vÁå ¸ÀAVA D¸ï¥Á¸ÉÑA ¸ÀUÉîA GeÁåZAÉ PÉÃAqï eÁvɯAÉ . ²ªÁAiÀiï ªÀÄíeÉA ªÁZï D¥Áèå ºÁvÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï UɯÁèå UÁqÁð£ï ¸ÀévÁB ºÁå ªÀmÁgÁAvï AiÉĪÉÆÌAqï gÀZÁèA. vÉÆ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ eÁUÁågï D¸ÉÆA vÁå eÁUÁågï ¸ÀUÉîA £Á¸ï eÁvɯÉA. JPÁzÁªÉ¼Á dgÀÛgï vÉÆ ºÁAUÁZï D¸ï¥Á¸ï D¸Á eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄA aAvÉåvï QvÉA eÁvɯÉA ªÀÄíuï.” ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, gÉÊl¸ï UÀA©üÃgï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉèA ¸Àvï ªÀíAiÀiï £À»A PÀgÄÀ APï, ¥ÁmÁèå£ï D¬Ä¯Áèå£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁZÁå ºÁvÁAvÉA è vÉA ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà PÁuÉÏAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï vÉA ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà zsÁA§Ä£ï eÁ¯ÉèA! vÁåZï WÀrAiÉÄ ¥À¬Äê¯Áå£ï D¸ÁÑ÷å UÉÃnZÉgï, KPï ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¸É Æ á à l£ï eÁªïß GeÁåZÁå PÉÃAqÁaA G©üA zsÀȱÁåA ¢¶ÖPï ¥ÀrèA! “ºÁå §AUÁè å ZÁå UÉ Ã ngï ¸ÉÆàÃl£ï eÁ¯ÁA....” ªÀiÁnð£ï ®ÆPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁZÁå ºÁvÁAvÉ è A vÉ A ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà PÁuÉÏAiÀiÁvï PÀ¸A É ¬Æ PÀgÀÄ£ï...” gÉÊmÁ¸ï ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå ºÁwA ¨ÉƨÁmÉÆè. “vÀÄAZï WÉ gÉÊl¸ï....” ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁ£ï vÉ A ªÀ i ÁAiÉ Æ Ì ç a ¥ïà gÉÊl¸ÁZÁå ºÁwA ¢¯ÉA. “DvÁA ªÉüï eÁ¯Á, ºÁªÉA ¸ÉmïÖ PɯÉÆè ¥ÉÇU æ ÁæªiÀ ï zÁA§Ä£ï eÁ¯Á. KPÉÃPï PÀgÀÄ£ï ¨ÁQZÉ ¸À ¨ÉƪÀiï¬Æ ¸ÉÆáÃl£ï eÁvɯÉ. zÀĸÉæA ¸ÉÆàÃl£ï eÁªÁ߸Á vÁå UÁqÁìðZÁå ºÁwA D¸ï¯Áèå ªÁZÁZÉÆ. ºÁAªï £ÉuÁA, vÉÆ UÁqïð ºÁå ªÉ¼Á RAAiÀiï D¸Á vÉA. vÀÄ«ÄA PÉÆÃuï¬Æ ªÁAZÉÑ£ÁAvï....” GvÁæA ¸ÀAVA ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï gÉ Ê l¸ÁPï ¸ÉÆqÉA è . “DªÉÄѸÀAVA vÀÄA¬Æ ªÀÄgÉÆÛ ¯ÉÆAiÀiï...” gÉÊl¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀAí iÀiï, ºÁAªï ºÁAUÁ vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁgÀÄAPï D¤ ªÀÄgÉÆAPïZï D¬Ä¯ÉÆèA....” “vÀÄA UÀªÀ£ÁðgÁZÁå £ÁwPï ªÀíÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï £À»AªÉ?

wPÁ DªÀ i ÁÑ ÷ å ±À x ÁðA«uÉ ¸ÉÆqÀÄAPï ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ºÁå ¸ÉÆáÃl£ÁAvÉèA PÀ¸ÉA §ZÁªï eÁAªÉÑA...?” ©üAAiÉįÉÆè gÉÊl¸ï ¥sÀÅUÁ¸ÁAªÁ£ï G¸ÉÆäqÉÆè. “ºÁªÉA ¸ÉmïÖ PɯÉÆè ¥ÉÇU æ ÁæªÀiï ¸ÉÆÖÃ¥ï PÀgÉåvï. ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄèA UÀªÀ£ÀðgÁZÁå £ÁwPï ªÀiÁíPÁ M¦ìAiÀiÁvï....” gÉÊl¸Á£ï vÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢vÁ£Á JPÉÆè PÀÆqÉèZï ªÀ Z À Ä £ï UÀ ª À £ À ð gÁa £Ávï £Áå£ïì¯ÉmÁPï ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. “vÀĪÉA »PÁ Wɪïß ªÀZÉåvï. ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀAiÉÄèA eÁAªïÌ D¸ÉÑA vÉA ¸ÉÆàÃl£ï vÀĪÉA ¸ÉÆÖÃ¥ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï....” ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï ¥ÁnA ¢Ãªïß gÉÊl¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁnð£ï®ÆPï £Áå£ïì¯m É ÁPï ¥À¼¯ É ÁUÉÆ.è ¸ÉÆ©üvï D¸ÉAÑ vÀ£ÁðmÉA £Áå£ïì¯m É ï ¸ÀUA îÉ Zï C¸À¸ é ïÜ ¢¸ÁÛ¯A É . wÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß vÉA ºÁAZÉA PÉÊ¢ eÁªïß D¸ÉÆ£ï, vÁZÁå ªÀzÀ£Áa £ÀPÁëZï §zÁè°è. ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï vÁZÁå ªÀiÁvÁågï ºÁvï ¨sÀAªÁØAiÀiÁÛ£Á, vÉA ºÀĸÉ̪ïß-ºÀĸÉ̪ïß, ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå ªÉAUÉAvï ¸ÉªÁð¯ÉA. “ºÁAªï vÉ A PÀ g ÁÛ A ....” ªÀiÁnð£ï®ÆPï gÉÊl¸ÁPï ¥À¼ª É ïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ xÁªïß, UÀªÀ£ÁðgÁZÁå £ÁwPï ¸À Ä gÀ Q ëvÁAiÉ Ä £ï ªÀ Z É Æ APï ¸ÉÆqÉÛ¯Áåvï ªÀÄí¼îÉ PÀ¸° À UÁågÀAn?” “vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï ¸Àv é ÁB ºÁAUÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁAiÀiÁÛA....” “G¥ÁæAvï UÀļÉÆ ªÀiÁjê vÀgï? vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Á. ºÁå D¢üA¬Æ ªÀÄíeÉA C¥ÀºÀgÀuï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÀĪÉA WÁvÁ£ï ªÀiÁgï¯ÉèAAiÀiï...” “vÀgï vÀÄAZï ¸ÁAUï ºÁªÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï...?” “ºÁå §AUÁè÷åZÁå ªÀmÁgÁAvï D¤ gÁPÀéuÉPï D¸ï¯Áèå vÀÄeÁå ¸À U Áî ÷ å UÁqÁì ð APï ºÁAUÁ D¥ÀAiÀiï. ªÉVA PÀgï, ªÉÃ¼ï ªÀÄí¸ÀÄÛ GuÉ Æ D¸Á. ºÀ g É å PÁ zs Á «Ä£ÀÄmÁA¤ KPÉÃPï ¸ÉÆàÃl£ï eÁvɯA É .” gÉÊl¸ï PÀÆqÉZ è ï ©üvg À ï zsÁAªÉÇè D¤ D¥Áè å ‘PÀ ª À Ä Æå¤PÉ Ã ±À £ ï ¹¸ÀÖªiÀ Ágï’ vÁå CqÁØ÷åZÁå gÁPÀéuPÉ ï D¸ï¯Áèå ¸ÀªÁðAPï¬Æ PÀÆqÉèZï

§AUÁèåZÁå ªÀÄÄRå ¸Á¯ÁAvï ºÁdgï eÁAªïÌ ºÀ Ä PÀ Ä ªÀ i ï ¢Ã¯ÁUÉÆ.è xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¸Àªïð UÁqïìð ºÁdgï eÁ¯É. vÁAZÁå ºÁvÁAvÉÆèå §AzÀ Æ PÉ Æ å vÁAZÉ P À £ ÁðA ªÀiÁnð£ï®ÆPï JPÁ PÀÆqÁAvï WÁ®ªïß vÁAPÁA D£É å ÃPÁ PÀÄqÁAvï §Azsï PÀj¯ÁUÉÆè. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï D¥Áèå ºÁvÁAvÉÆè ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà zsÁA¨ÉÆè. “ºÁªÉA ªÀÄÄPÁgï eÁªÉÇÑ ¸ÉÆáÃl£ï ¥ÉÇæUÁæªÀiï ¸ÉÆÖÃ¥ï PÉ ¯ É Æ ....” ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£ÁAZï, vÁZÁå ºÁvÁAvÉÆè ªÀiÁAiÉÆÌça¥ïà gÉÊl¸Á£ï ªÉÇqÀÄ£ï WÉvÉÆè D¤ ¨ÉƯÁìAvï °¥À¬Ä°è ¸ÁqÉ-wãï EAZÁA ¯ÁA¨ï D¹Ñ ¯Á¤ê ¦¸ÀÄÛ¯ï PÁqÀÄ£ï, vÁZÉgï ¥sÁgï ¸ÉÆqÉÆè! §ºÀ Ä ±À B C¸À ° ºÀ P À ð vï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï ¥À¬ÄèZï PÀ½vï D¸ï°è. vÉÆ vÁåZï¥sÁgÁ gÀhÄUÁèuZ É Áå ¸ÀÆv à ð É gï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÁÛ£Á, UÀļÉÆ ZÀÄPÉÆè! zÀĸÉÆæ UÀļÉÆ ¸ÉÆqÁÑ÷å D¢üA ªÀiÁnð£ï®ÆPï G¨sÉÆ£ï AiÉÄêïß gÉÊl¸ÁZÁå ºÁvÁAwè ¦¸ÀÄÛ¯ï Wɪïß vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ! “vÀÄA WÁwÌ! vÀĪÉA ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ¬Æ vÁå ªÉ¼Á WÁvÁ£ï ªÀiÁgï¯ÉèAAiÀiï. ºÁAªï vÀÄeÁå ºÁåZï §AUÁèåZÁå vÁå PÀÄqÁAvï §Azsï D¸ÁÛ£Á, vÀĪÉA vÀÄeÁå ªÀÄ£Áê÷åPÀq£ É ï ¨sÁAiÀiÁèå£ï gÁªÉÇ£ï G®¬Ä¯ÉèA DAiÀiÁ̯ÉèA. vÁåZï ¢¸Á ºÁªÉA ªÀÄwAvï vÀÄeÁå CAvÁa PÁt gÀZï°è. ¥ÀÅuï, vÁå PÁtÂAiÉÄPï ¥ÀjuÁªÀiï vÀĪÉAZï ¢¯ÉÆA è iÀiï, UÀª£ À ÁðgÁZÁå £ÁwZÉA C¥ÀºÀgÀuï PÀgÀÄ£ï.... “ºÁªÉA¬Æ ºÁAUÁ AiÉÄêïß £ÁlPïZï gÀ Z ï¯É Æ è . ªÀ Ä í e Áå ¥À¹ðAvï eÁAªï ªÀ ªÁZÁAvï PÀ¸¯ À ¬ É Æ ¸ÉÆáÃl£ï eÁAªÉÑ ¨ÉƪÀiï °¥Àªïß ºÁqÀÄAPï £Ávï¯Éè ºÁªÉA. UÀ¼ÁåAvÁèå ZÉʤPï ²PÁð¬Ä¯Áèå ¯ÉÆPÉmÁAvï ªÀiÁvïæ KPï ªÀiÁAiÉÆÌç mÁæ£ïì«Ælgï ¨ÉƪÀiï °¥À¬Ä¯ÉÆè ªÀÄíeÁå aÃ¥sÁZÁå LrAiÀiÁ£ï. vÉÆ ºÁå ªÀiÁAiÉÆÌça¥ÁàZÁå ªÀÄdw£ï ¸É Æ á à l£ï PÀ g À Ä £ï, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A ¨sÉAqÁ¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA. DvÁA vÀÄPÁ fêÀAvï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁågï, vÀÄA ªÀÄÄPÁgï¬Æ C¸À°AZï ªÀiÁgÉPÁgï CªÀÏqÁA ¯ÉÆPÁPï ¸ÀA¨sª À ÇÉ Û¯Æ É AiÀiï.... vÀÄPÁ eÉʯÁAvï WÁ¯Áågï¬Æ, vÀÄeÉ ªÀiÁ¦üAiÀiÁZÉ ªÀĤ¸ï vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuZ É A É ¥Áèå£ï gÀZ¯ ÛÉ .É PÀ¸Æ É AiÀiï vÀ Ä A ¥s É Ç ¼À Ä £ï zs Á Aªï¯É Æ è ¸ÀPÁðgÁPï eÁAiÀiï ¥Àqï¯ÉÆè D¥Áæ¢ü eÁªÁ߸ÁAiÀiï. zÉPÄÀ £ï vÀĪÉA DvÁA, JzÉƼï PɯÁèå RĤAiÉÄAZÁå ²PÉAë vï, ªÀÄe í Áå ºÁwA vÀÄeÁåZï ¦¸ÀÄ° Û AvÉÆè UÀļÉÆ SÁªïß ªÀÄgÉÑA §gÉA.” ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å GvÁæ A ¨s À g Á¨s À g ï, gÉÊl¸ÁZÁåZï ¦¸ÀÄÛ°AvÉÆè UÀļÉÆ vÁZÁå vÀPÉèAvï zÉAªÀAiÉÆè! (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


6

KUTAM

DfPï ¸À¨sÁgï ±ÉPÁØ÷åA DzsÉÆè PÁ¼ï vÉÆ D¤ vÉzÁßA JPÁ UÁAªÁAvï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè PÀAUÁ¯ï. PÀAUÁ¯ï d£Áä xÁªïßAZï PÀÄqÉÆØ zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÉǯÁ¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð §gÉA vÁZÁå ªÀÄwAvï JPÉÃPï ¦AvÀÄgÁ¥ÀjA ªÀiÁvïæ D¸ï¯ÉèA ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉAZï £À»A. ‘zɪÁaA gÀZÁßA ¸ÉÆ©üvï!’ ºÉA vÁuÉ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÛA DAiÀiÁ̯A èÉ , ªÀiÁvïæ £À»A, vÁZÁå ªÀÄw£ï JzÉƼïZï vÉA ªÉÇ¥ÀÅ£ï¬Æ WÉvï¯ÉèA ¸Àvï. ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓ A , vÁAZÉ Æ a°¦° vÁ¼É Æ Zï EvÉ Æ è ªÀ Ä zs À Ä gï eÁªÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀÄQÚA QwèA ¸ÉÆ©üvï D¸Á£ÁAiÉÄ? EvÁè÷å ¸ÀĪÁ¢Pï ¥ÀªÄÀ ð¼ÁaA ¥sÅÀ ¯ÁA QwèA ¸ÉÆ©üvï D¸Á£ÁAiÉÄ? vÉÆ ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉÆè vÀj DdÆ£ï ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ PÉ¢APïZï D¥Áèå ªÀÄwAvï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¦AvÀÄgÁAPï zÉSÉÑA ¨sÁUï ªÉļÉÑAZï £Á. zɪÁ£ï gÀZÁèA gÁ£ï, vÁAvÀÄA D¸Ávï gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ªÁ°¥sÅÀ ¯ÁA, gÁ£ÁAvï vÀ¸AÉ UÁAªÁAvï SÁAªïÌ¬Æ ªÉļÁÛvï ¥s¼ À ÁA, DA¨É, °A¨É, ¥ÉÇt¸ï, zÁPÉÆ, ¹ÃvÁ¥s¼ À ÁA. vÀj, vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï ¢Ã¸ï ªÀ gÁvï zÉÆ£ÁAPï¬Æ D¸ÉÆÑ Cxïð KPïZï. zɪÁ£ï gÀZÁèA EvÉÆèå ¸ÉÆ©üvï, fAiÉÄAªÉÇÑ÷å fë, ªÉÆ£ÁÓw, ªÀiÁeÁæA, ¸ÀÄtÂA, UÉƪÁðA, ¨ÉÆPÉæ ªÀ ºÉgï. ºÁAZÁåPï¬Æ ¸ÉÆ©üvï D¤ §ÄzsÀéAvï ªÀĤ¸ï. ¥ÀÅuï, PÀAUÁ¯ÁZÁå ªÁAmÁåPï GgÁèA ªÀiï Dvïæ UÉÊgÉA-UÉÊgÉA fëvï-¸À ª ïð PÁ¼É A D¤ PÁ¼ÉÆPï. vÀj, vÉÆ fAiÉįÁ D¤ fAiÉÄvÁ. vÁPÁ zɪÁ£ï £ÁPï ¢¯ÁA G¸Áé¸ï ¸ÉAªïÌ. PÁ£ï ¢¯Áåvï ºÉgÁAPï DAiÉÆÌAPï, fÃ¨ï ¢¯Áå ºÉgÁAPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï, vÀQè ¢¯Áå aAvÀÄAPï, ¢ÃµïÖ KPï £Á zÉPÀÄ£ï vÁPÁ vÁuÉ fAiÉÄA«Ñ ft ªÀļ í Áågï RgÉÆZï KPï RÄj¸ï ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉAZï £À»A. vÀj vÁZÁå¬Æ aAvÁßA¤ ¸ÉÆ©üvï ¸À¥ é ÁÚA AiÉÄvÁvï vÀª¼ À ï-vÀª¼ À ï vÁPÁ¬Æ ¨sÄÀ Pï D¸Á, D±Á D¸Á, ªÉÇrß D¸Á, fªÀðuï D¸Á. vÁPÁ¬Æ D±Á-CvÉæUï D¸Ávï. vÁZÁå¬Æ CAUÁgï D¸ÉA Ñ gÀUÁvïZï. ºÁå PÁ¼Ágï zÉÆ¼É D¸ÉÑ eÁAiÉÄÛ ªÀĤ¸ï »ªÀiÁ®AiÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï vÀ¥À¸ïì PÀgÀÄAPï D¥Áèå PÀÄmÁäPï ¸ÉÆqïß ªÉvÁ¯É. xÉÆqÉ zÉÊ«Pï aAvÁßA¤ vÀgï xÉÆqÉ ¥ÉǼÀÄÌgÁå aAvÁßA¤. C¸ÉA UɯÉè vÉ ªÀÄ»£É, ªÀgÁìA GvÉÆæ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁAZÁå vÉ Æ AqÁZÉ A SÁqï vÁAZÁå ¥ÉÇmÁZÉgï ¯ÁA¨sÁÛ¯ÉA. ¸ÁzsA É £É¸ í Á¥ï vÉ £É¸ í Æ É £ï, UÀ¼Áågï ªÀÄtÂAiÀiÁAZÉ ºÁgï UÀÄAG£ï ¯É Æ PÁPï ªÉ Ä ¼ÁÛ ¯ É . vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¸ÀªÆ É Ó£ï ¸À®ºÁ ¢vÁ¯É. vÀ¸A É Zï vÁAZÁå PÀµÁÖAPï ¸ÀªÆ É Ó£ï vÁAZÉÆ ¥ÀjAiÀiÁgï ¢vÁ¯É.

PÀAUÁ¯ï CªÀåPïÛ aAvÁàZÉÆ eÁ¯É Æ . vÁPÁ ºÉ g ÁAZÁå ©üªÀÄðvÉZÉgï ªÀiÁvÉÆì PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ¬Æ ¸ÀévA À vïæ G¨sÁ÷Ñ å ¸ÀÄPÁÚ÷å¥j À A G©ü.Ñ DvÀÄgÁAiÀiï D¤ ªÉÇÃqï §¼ï eÁªïß D¬Ä°èZï vÁuÉ D¥Áèå fAiÉÄAªÁÑ÷å ftÂAiÉÄZÉgï PÁAmÁ¼ÉÆAPï zsg À èÉA. vÁPÁ vÁZÁå ¨sÀÄPÉZÉgï ®eï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. vÁZÁå¬Æ ªÀÄwAvï D¥ÉÚA¬Æ C¸É A Zï PÀ ¸ É A ¥À Å t PÀ g ïß »ªÀiÁ®AiÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï vÀ¥À¸ïì PÀjeÁAiÀiï, D¥ÁÚPï¬Æ D¥ÁÚa D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½îA aAvÁßA PÁAvÀAªïÌ ¯ÁVèA. »ªÀiÁ®AiÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè å JPÁ ¸À £ É ß Ã¹¯ÁVA PÀAUÁ¯Á£ï D¦è D±Á GZÁgÀÛZï vÉÆ ¸À£ßÉ Ã¹ ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “C¼É ¥ÀÅvÁ, ¥ÀAiÉÄèA ¸À£ÉßùPï ¨sɸï eÉÆqÀÄAPï JPÁ jÃwZÉÆ ªÉÊgÁUï UÀeÉðZÉÆ. ªÀÄwAvï ¥sÀPÀvïÛ D±Á Wɪïß PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å£ï¬Æ ¸À£Éßù eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ vÀÄPÁ vÉA ªÉÊgÁUÀàuï D¸Á vÀ g ï »ªÀ i Á®AiÀ i ï QvÁåPï? ¸À A ¸ÁgÁZÁå RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ PÉÆ£Áê÷ågï §¸ÉÆ£ï vÀ¥À¸ïì PÀgÉåvï. ¥sÀPÀvïÛ JPÁ ªÀÄ£Á£ï ¸Àªïð zsÁå£ï JPÁÖAªïÌ §¸Áèågï eÁ¯ÉA.” ¸À£Éßù D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UÉ¯Æ É . PÀAUÁ¯ï D¥É¸ è ÜÀ QA aAvÀÄAPï ¥ÀqÆ É è. “D¥ÁÚPï dgï » D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚPï ªÉÊgÁUï¥Àuï UÀeÉðZÉAªÉÊgÁUï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛAZÉgï PÁAmÁ¼ÉÆ D¤ vÉzÁßA ºÁå ¨sËwPï aAvÁßAvÉÆè ªÉÄPÉÆî eÁAªïÌ C¸Ázsïå. ¥ÀÅuï, ¸ÀA¸ÁgÁAwè RA¬ÄÑ¬Æ ¸ÀĪÁvï D¥ÁÚPï JPÁ ªÀÄ£Á£ï vÀ¥À¸ïì PÀgÀÄAPï ¢A«Ñ£Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀ¸ÉA D¸ÉÛA vÀgï »ªÀiÁ®AiÀÄPï ªÀĺÀvïé GzÉvÉƯÉÆZï £Á. ¨sÀÄUÁðåAPï «zÁå ²PÁÑ÷åPï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉa UÀeïð AiÉÄw£Á, ¯ÉÆPÁPï ¥ÀÅeÁ PÀgÁÑ÷åPï ¢ªÁîAPï ªÀ ¥ÀÅeÁ eÁAªÁÑ÷å eÁUÁåAPï ªÉa UÀeïð GzÉw£Á.” vÁZÁå ªÀÄw£ï ¯ÉÆÃPï ¯ÉÃSï WÁ®ÄAPï zs À g ï¯É è A . vÁPÁ ªÉÊgÁUï¥Àuï D¸ï¯ÉèA. D¥ÉÚA fAiÉÄAªÁÑ÷å ftÂAiÉÄZÉgï. D¤ ºÉÆ vÁvÁìgï EvÉÆè D¸ï¯ÉÆè Q, vÁZÁå ªÀÄwPï ZÀrvï vÉÃA¥ï gÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA£Á. vÀj ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ï ¥ÀgÁåAvï vÉÆ D¥ÁÚPï »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁå ªÁvÉ ¥ÀgÁåAvï PÉÆÃuï¬Æ ¥ÁªÀAiÀiïÛUÁAiÀiï ªÀÄu í ï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ¸À¨sÁgï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï

vÀª¼ À ï-vÀª¼ À ï vÁå UÁAªÁPï AiÉÄAªÉÇÑ JPÁèå ¸À£Éß¹Pï PÀAUÁ¯Áa ¸ÀÄ¥ïÛ D±Á ¸ÀªÀiÁÓvÀZï, vÁZÉA ºÀmï ¥À¼Éªïß E¯ÉÆè PÁªÉÓ¯ÉÆ. “vÀ¥À¸ïì PÀgÀÄAPï ¥sÀPÀvïÛ ºÀmï D¸Áèågï ¥ÁªÁ£Á. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¨ÉÆêï UÀeð É a.” PÀAUÁ¯ÁPï QvÉA ¸ÁAUÉA Ñ ªÀļ í A îÉ PÀ¼ÉîA£Á. vÉÆ ªÀiË£ï gÁªÉÇè D¤ ¸À£ÉßùPï vÁZÉA ªÀiË£ï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA D¤ D¥ÁÚ¸ÀªÉA vÁuÉ PÀAUÁ¯ÁPï »ªÀiÁ®AiÀiÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ í A É . ¸À Ä ªÀ i Ágï ¢¸ÁAa ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï »ªÀiÁ®AiÀiÁPï ¥Áªï¯Áèå PÀAUÁ¯Á£ï ºÉgï ¸À£ÉßùA ¸ÀªÉA JPÁ ¸ÀĪÁvÉgï vÀ¥À¸ïì PÀgÀÄAPï zsÀgÉèA. CmÁÖAUï gÁ£ï D¤ vÁå gÁ£Á ªÀÄzsÉA KPï ¯Áí£ï PÀÄqÀÄì¯ï D¤ vÁå UÀÄqÀÄì¯ÁZÁå §UÉè£ï D¸ÁÑ÷å ªÀíqÁè÷å gÀÄPÁªÀÄƼÁAvï PÀAUÁ¯ï ªÀiÁvïæ £À»A vÁZÉ ¸ÀªÉA ¸À¨sÀgï vÀ¥À¸ïì PÀgÁÑ÷ågï ¥ÀqÁè÷åvï. ¢Ã¸ï ªÀÄíuï £Á, gÁvï ªÀÄíuï £Á, ¨sÀÄPï ªÀ ¦qÁ PÀ¸À°Zï ºÁAZÁå vÀ¥À¸ÁìPï ¨sÀAUï PÀgÀÄAPï DAiÉÆèå£ÁAvï. ¢Ã¸ï, ºÀ¥sÉÛ eÁ¯É. ºÀ¥sÉÛ ªÀÄ»£É eÁ¯É, vÉÆAqÁgï SÁqï ¯ÁA¨sèA É , ºÁå EvÁèå ¢¸ÁA¤ vÁAPÁA vÁ¼ÀÄAPï D¬Ä¯Áèå ¨sÄÀ PÉPï, ¥ÀÅgÁ¸ÀuPÉ ï, vÁ¼ÉßPï, ªÉÇqÉßPï, ¤zÉPï D¥Áèå JPÁ ªÀÄ£ÁZÁå aAvÁß£ï ªÀÄÆnAvï zsg À ï¯ÉA è . PÀÄrZÁåPï¬Æ ªÀÄvï ªÀíqï ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÁå£ï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. vÀ¥À¸ïì PÀgÁÑ÷å JPÉÃPÁèåPï JPÉÃPï «Ä¸ÁAªï D¸Á. PÀAUÁ¯ÁZÉA «Ä¸ÁAªï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. vÉÆ PÀÄmÁäZÉgï eÁAªï, ¸ÀA§AzsÁAPï eÁAªï ªÀ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÀ¸¯ À Áå¬Æ ¸ÀAVÛAPï PÁAmÁ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè ©®ÄÌ¯ï £À»A. vÉÆ DAiÀiÁè ¥sÀPÀvïÛ J P Á E g Á z Á å £ ï- º É g Á A ¤ PÁAmÁ¼ÁÑ÷å ¸ÀAVÛAPï. gÀZÁßAPï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ. vÁPÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï ¦¸ÁAiÀiï GzÉ°è. zɪÁ£ï gÀZï°è ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼A É ªïÌ vÁZÉA ªÀÄ£ï CvÉæUÁÛ¯ÉA. vÁPÁ ªÉÆ£ÁÓwAPï, ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥À¼ÉA«Ñ RvÀÌw D±Á D¸ï°è. zɪÁ£ï gÀZï°è » ¥ÀÈyé PÀ¹ D¸Á, ªÀĤ¸ï QvÉÆè ¸ÉÆ©üvï, ¸ÀÄAzÀgï? KPï PÀÄmÁªÀiï QvÉA è ¸ÉÆ©üvï D¸Éåvï? KPï DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚA, ¸ÀA§Azsï ¥À¼ÉeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå ªÀÄwAvï ¢Ã¸ï Uɯ¥ èÉ j À A D¥ÁÚZÁå vÀ¥À¸Áì÷åPï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß zÉêï D¥ÁÚ ¸ÀªÉÆgï gÀhļÁÌvÉƯÉÆ D¤ D¥ÁÚa D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî CRAqï ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè. vÀ£ÁðmÉÆ vÉÆ zÉPÀÄ£ï PÀpÃuï ¸ÀÀPÀvï vÁZÁå PÀÄrAvï D¸ï°è. zsÀAiÀiïæ vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸ï¯ÉèA,

June 3, 2017

ºÀmï vÁZÁå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA. ºÀ m ï D¤ D±Á JPÁªÉ Ä PÁ ¥Àj¥ÀÇgÀPï. fwè ZÀqï D±ÁDV wvÉèA ºÀmï ªÀiÁvïæ vÁå D±ÉPï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄ»£É ªÀgÁìA eÁªïß §zÀ°èA. vÀj PÀAUÁ¯ÁZÁå vÀ¥À¸ÁìZÉÆ ¹àjvï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ£Á. DvÁA vÁPÁ £ÁqÀÄAPï ¸ÀA¸ÁgÁaA gÀZÁßA D¬ÄèA. ªÀÄƸÁ gÀÆ¥Ágï, d¼ÁgÉ gÀÆ¥Ágï, ¸ÀÄPÁÚ÷åA gÀÆ¥Ágï, gÀÆPÁZÁå SÉÆ°AiÉÄ gÀÆ¥Ágï. vÀj vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè ºÉA ¸Àªïð WÀqÁÛ ¥sPÀ v À ïÛ JPÁ ¥ÀjÃPÁë gÀÄ¥Ágï ªÀiÁvïæ. D¥ÉÚA ºÁå ¥ÀjÃPÉëAvï ¸À¯Áé£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁZÁå ªÀÄwAvï RqÀà¥ÀjA ¥Á¼ÁA gÉÆA§AiÀiÁèUÉèA. vÁZÁå ªÀÄwAvÁè÷å zÉƼÁåA¤ JzÉƼïZï zsÀªÁìuÉZÉgï §¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÉÆ©üvï ªÉÇg í ÁPï ¥À¼¯ É A É . ¸ÀAVÃvÁZÁå £ÁzÁ£ï ¸ÀPÁè zÉAªÉÇÑ ¥Àdð½Pï ªÀÄÄRªÀļÁZÉÆ §ºÀıÀB zÉêï eÁAiÀiÁÓAiÀiï-vÁuÉ ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. ºÉA gÀÄ¥ÉÚA eÉA vÁZÁå ªÀÄwZÁå zÉƼÁåA¤ zÉSï¯ÉèA ¥À¼¯ É Áèå vÁZÁå PÀÄrAvï £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjAZï vÁZÁå PÀÄrAvï £ÀªÉÇ G¯Áè¸ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. vÉÆ DvÁA vÀ£Áðlàuï GvÉ Æ æ £ ï ªÉ Z Áå ¥ÁAªÁØ ÷ ågï D¸ï¯ÉÆ.è vÁZÉ ¸ÀªAÉ D¸ï¯É.è JPÉÃPÉZ è ï ªÉÄPÉî eÁ¯É vÀj ºÀå PÀ¸À¯Áå¬Æ ¸ÀAVÛAa eÁuÁéAiÀiï vÁPÁ £Ávï°è. C¸ÉA JPÁ ¸ÀĨsÁV ¢¸Á vÁa D±Á eÁåj eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï GzÉ¯Æ É . ªÉÆzsÁå£É gÁwA vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå JPÁ ¥Àdð½Pï ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥Áè÷å ºÁvÁAvï D¸ÁÑ÷å JPÁ ¨ÉÆrAiÉÄAvï PÀAUÁ¯ÁZÁå zÉƼÁåAPï D¥ÀqAèÉ D¤ PÀAUÁ¯ÁZÁå zÉƼÁåAaA SÉƪÁîA gÀhÄqÉÆ£ï ¥ÀrèA. vÁuÉ D¥Éè ºÁvï zÉƼÁåAPï Dqï zsÀgÉè. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï eÁvÀZï vÁuÉ zÉÆ¼É ¸ÉÆqÉè D¤ ¸ÉÆqÁÛ£Á QvÉA ¥À¼ÉvÁ vÉÆ? xÉÆqÉƸÉÆ ªÉüï vÁZÁå ªÀÄÄPÁèå£ï D¸ÁÑ÷å JPÉÃPÁ gÀZÁßAPï vÁZÁå ªÀÄw£ï M¥ÀÅ£ï WÉvï¯ÉÆè Cxïð vÁuÉ ¢¯ÉÆ. ªÁ°, gÀÆPï, gÀhÄqÁA, ¥sÀůÁA, ¥sÀ¼ÁA. ¥ÀAiÉÄèA D¥Éè ºÁvï-¥ÁAAiÀiï D¥Áè÷å PÀÄrZÉ «¸Éé vÁuÉ ZÉÆAiÉÄè. vÁZÉ ¨sÀAªÁjA §¸ÉÆ£ï vÀ¥¸ À ïì PÀgÑÉ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï §¸ï¯Éè. PÀAUÁ¯ï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ¨ÉƨÁvÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ vÁå gÁ£ÁAvï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÀÄ£ï jUÉÆè D¤ £ÁAªï £Á¸ÁÛAZï °¥ÉÇ£ï UɯÉÆ. vÉÆ GvÉÆè D¤ ±Éªm À ï £Ávï¯Áèå ªÁmÉgï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÁ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆ JPÁ ¥ÀQð UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. vÁuÉ D¥ÁèåAPï JzÉÆ¼ï ¥À¼AÉ ªïÌ £Ávï¯ÉAè zÉPÀÄ£ï ºÁPÁ ¥ÀQð PÀ¸ÉA ªÀÄíuï vÉ Æ ¯É S É Æ Û ¯ É Æ ? ªÀ Ä £Áê ÷ åA¤ G®AªÉA Ñ , ºÁ¸ÉA Ñ , gÀqA ÑÉ , G®AªÉA Ñ ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸÉÆè. ºÁå ¸Àªï𠢸ÁA¤ vÁuÉ SÁAªÉ Ñ A SÁuï, ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A GzÁPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ zÉƼɨsÀgï

?ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï, CeÉPÁgï ¥À¼ÉAªïÌ zsÀgÉèA. zɪÁ£ï gÀZï°è ªÀiÁw, ¥sÁvÉÆgï, gÀÆPï, ¸ÀÄQÚA, ªÉƼÁ¨ï, ªÉÆqÁA ºÀgåÉ ÃPï vÁPÁ ¸ÉÆ©üvï ¢¹èA. vÉÆ fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå D±ÁCvÉ æ U ÁA¤ vÁPÁ fAiÉ Ä AªïÌ ¸ÉÆqï¯ÉA è . DvÁA vÁPÁ vÁa ft ¸ÉÆ©üvï ¢¸Á¯ÁVè. vÁuÉ £Éí¸ÉÑA £Éí¸Á¥ï, vÁuÉ ªÉļÉÆÑ ¯ÉÆÃPï, vÁuÉ gÁA«Ñ ¸ÀĪÁvï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. C¸ÉZï ¢Ã¸ï, ªÀÄ»£É eÁ¯É ªÀÄ»£É ªÀgÁìA eÁªïß D¬ÄèA. vÉÆ fAiÉįÉÆ EvÉÆè ¢Ã¸ï D¤ JzÉƼïZï vÁPÁ zɪÁZÁå gÀZÁßAPï ¯ÁVê¯Áå£ï ¥À¼AÉ ªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA. vÁPÁ DvÁA ªÉÆÃUï C¤ gÁUï ªÀļ í Áågï QvÉA ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÆ É Ó£ï DAiÉÄèA. JPÁ ¢¸Á zÉÆÃUï JPÁªÉÄPÁ G®ªïß D¸ÁÛ£ÁAZï JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA gÀhÄUÉÆØ£ï ¥ÀqÁ¯ÁWÉè. zÀ Ä qÁé Z É Æ ªÁzï vÁAZÉ Æ JPÁªÉÄPÁ EvÀåxïð eÁAªÁÑ÷ågï £Ávï¯É Æ è . JPÁè å £ï gÁUÁ£ï zÀĸÁæ÷åZÁå ¥ÉÇmÁPï ¸ÀÄj WÁ° D¤ D¥ÁÚa ªÁmï zsÀgïß UɯÉÆ. PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£Á£ï D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÀAUÁ¯Áa ªÀÄvï D«Ñvï WÀrvÁA¤ ªÀiÁwì PÁªÉÓ°. DvÁA gÀ¸ÁÛågï PÀAUÁ¯ï ZÀ¯Æ É £ï ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÁmÉgï ©üPï ªÀiÁUÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ¥ÁAAiÀiï £Á¸ÁÛA, ºÁvï £Á¸ÁÛA, ¥ÀqÆ É £ï gÀqÁÛ¯Æ É , «¼Á¥ï PÀgÁÛ¯Æ É . ¨sÀÄPÉ£ï D¹ÑA xÉÆrA £ÁVØA ¨sÄÀ VðA vÁAZÉ ¨sA À ªÁjA £ÁPÁgï QªÉÄðA zÉAªÀªïß gÀqÁÛ°A. wvÁèågï gÀ¸ÁÛ÷å zÉUÉZÁå PÀZÁæ÷å qÀ¨Áâ÷åAvï PÉÆuÉAV JPÁèå£ï KPï ¥ÉÇnèè GqÀ¬Äè. vÀPÀëuï »A ¨sÀÄVðA zsÁA«èA D¤ xÀAAiÀiï D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁå ¸ÀÄuÁåA ¸ÀªÉA w ¥ÉÇnè ¸ÀÄlªïß vÁAvÉèA SÁAªïÌ ¯ÁVèA. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA DvÁA JPÉÆè ªÀíqÉÆè ¨s À Ä UÉ Æ ð DAiÉ Æ è D¤ ºÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ºÁvÁAvï D¸ÉÆÑ ¥ÉÇnèè ªÉÇÃqïß ªÀg í ïß UÉ¯Æ É . ¨sÄÀ VðA ¥ÀgÀvï gÀrèA. PÀAUÁ¯ÁPï JzÉƼïZï ¸ÀªÀiÁ eÉAvï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷åAPï ¥À¼¯ É A É . ªÀ¼ÉÆÌAPï zsÀgï¯ÉèA. JPÁ ¸ÁAeÉgï vÁuÉ JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï D¤ JPÁ ¨ÁAiÉÄèPï JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉAUÉAvï ¥À¼É¯ÉA. vÀ£ÁðmÉÆ DAPÁégï D¤ ¨ÁAiÀiïè PÁeÁj. (9ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


KUTAM

June 3, 2017

ºÉA AiÉÆÃd£ï dgÀÆgï ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁAªÉÑ vÀ¸¯ À A É Zï. ¸ÀªÁ¯ï KPïZï Ggï¯ÉèA Q, £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌ PÁmÁa UÉÃmï ªÉÇqÀÄAPï ªÉZÉA zsÀAiÀiïæ PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ¥ÀÇvï PÉÆÃuï D¸Á? zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï. vÉA¬Æ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ªÀÄÆAiÀiÁA ªÀÄzsAÉ ! ºÁZÉ D¢üA £ÀíAAiÀiïÌ GqÉÆAPï UɯÁèå D¼ÁA¤ PÁ°Ý ªÁmï¬Æ GvÉÆA æ Pï £Ávï°è. ºÉA zÉƼÁåA¤ zÉSï¯ÉÆè PÉÆÃuï D¼ÁZÉÆ ¥ÀÇvï PÁmÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? ¯É¤AeÉ£Á£ï aAvÉÑ ¥sª æ À iÀ ÁuÉ PÉÆÃuïAZï £Ávï¯ÉÆ.è UɯÁågï¬Æ vÁuÉ ¥ÁnA AiÉÄAªÉAÑ zsAÀ iÀiïæ ©®ÄÌ¯ï £Ávï¯ÉAè . KPïZï ªÁmï Ggï°è D¤ w eÁªÁß¹è RÄzïÞ vÁuÉAZï ºÉA «Ä¸ÁAªï ºÁwA WÉAªÉÑA. vÁuÉ WÉvÉèA ªÀÄí¼ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï vÉÆ fPÉƯ Û Æ É ªÀĽ í î SÁwæ PÁAAiÀiïÑ £Ávï°è. vÉÆ PÁAAiÀiï zÉÃªï ¥ÀÅgÀÄµï £À»A. vÀ¸AÉ ªÀÄu í Æ É £ï ªÀÄÆAiÉÆ¬Æ PÁAAiÀiï C«£Á ±ï¬Æ £À»A. ¸ÀgÁà£ï fqÉA ¥sÅÀ ®ªïß ²PÁgÉPï »¥ÉÇßmÉÊeï PɯÉè §j ªÀÄÆAiÀiÁA¤ vÁAZÉgï PɯÁA. ªÀÄÆAiÀiÁA¤ ¥ÀgÁÛå£ï vÉ¥ÉÇð ¨ÁAzsÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Æ É .è ¯É¤AeÉ£ï JPÁ PÀzɯÁgï ZÀqÉÆ£ï D¼ÁAPï GzÉÞñÀÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ:è “«ÄvÁæA£ÉÆ....ªÀiÁíPÁ aPÉÌ DAiÀiÁÌAiÀiÁ ºÁAUÁ...” ºÀ¼ÀÆ vÉ ¯É¤AeÉ£Á PÀIJPï WÀÄAªÁ¯ÁUÉè. vÁAZÁå vÉÆAqÁgï ªÀÄgÁÚa ¸Á«î ¤±ÉvÁ°. “ºÁAªï eÁuÁA vÀÄ«ÄA dgÀÆgï vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ªÀÄÆAiÀiÁA «²A ©üAAiÉįÁåvï D¤ vÁAZɪ¤ À ð ZÀqï ªÀÄe í « É ²A. vÀj, vÀÄ«ÄA JzÉÆ¼ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯Áèå SÁwgï ºÁAªï UÀªïð ¨sÀUÁÛA. vÁAPÁA DqÁAªïÌ D«ÄA JzÉ Æ ¼ï ¸À¯Áé¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÀĪÀiÁÌA ¨sU À ÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, ºÁAªï EvÉè ªÉVA ¸À®u é ï ªÀiÁAzÁÑ÷å ¥À¬ÄÌAvÉÆè £À»A. DªÀiÁÌA DdÆ£ï¬Æ JPï CªÁ̸ï D¸Á. £ÀíAAiÉÄÑA GzÁPï DqÁªïß J¸ÉÖÃnPï Dªïæ ºÁqÉÑA. ºÁAªï eÁuÁA vÀĪÉÄÑ ¥À¬ÄÌAvÉÆè PÉÆÃuï ¥ÀÅt JPÉÆè GzÁÌ ¨ÁAzsÁ¸À²ðA dgÀÆgï ªÀZÆ É APï ¸ÀPÆ É ¯ Û Æ É vÀj RArvï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ£Á. £À»A D¸ÁÛA, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA zsÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄíuÁåA. vÀ¸ÉA PɯÁågï, vÁå ªÀÄÆAiÀiÁAPï D¤ ªÀÄíeÉ ªÀÄzsÉA PÀ¸¯ À Æ É Zï vÀ¥Ás ªÀvï D¸ÉÆ£ Ñ Á. VÃvï UÁAªïÌ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA D¤ vÁZÉA ±ÀįïÌ¬Æ ºÁAªïZï ¢vÉƯÉÆA..... “ºÁAªï ¥ÉmÉÆæ¯Áa ªÉÆíj GvÀgÉè¯ÉAZï ªÉÆíjAiÉÄPï GeÉÆ ¯ÁAiÀiÁ. vÉzÆ É ¼ï ¥ÀgÁåAvï £ÀAí AiÉÄAÑ GzÁPï ©üvÀgï AiÉÄÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨s É Æ Û ¯ É Æ . vÀ Ä «ÄA ¸À P À Ì q ï KPïZïPÀq,É ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÁA ¥ÀgÁåAvï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ. ºÁAªï RArvï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆA. ªÀÄíeg É ï ¥ÁvÉåt zÀªg À Á...” vÁuÉ ¯ÁA¨sï ZÁªÀiÁØ÷åZÉ §Æmïì ²PÁðAiÉÄ.è ºÁvÁAPï ZÁªÀiÁØ÷åaA ®ÄAªÁA ²PÁð¬ÄèA. SÁQ ZÀ®u è ï D¤ §ÆmÁìA ªÀÄzsAÉ vÀ¸AÉ Zï ®ÄAªÁA

7

EA¥s£ É ÁðAvÉÆåè ªÀÄÆAiÉÆ 6

PÉÆAPÉÚPï:

ªÀÄƼï: PÁ¯ïð ¹ÖÃ¥s£ À ï¸À£ï (1893-1954)

¦gÁ£Áí ªÀiÁ¹î D¤ ±ÀmÁð ªÀÄzsÁåè eÁUÁågï vÀ¸A É Zï SÉƪÀiÁìZÉÆ PÉÆ®ègï D¤ UÉƪÉÄÖ ªÀÄzsÁèå GUÁÛå eÁUÁåAPï vÁuÉ ¥ÉmÉÆæ¯ÁAvï ©üd¬Ä¯Éè ªÀ¸ÁÛç PÀÄqÉÌ ¨ÁAzsÉè. vÉÆ §gÁå£ï eÁuÁ¸ï¯ÉÆè, ªÀÄÆAiÀiÁA¤ C¥Áè÷å ²PÁgÉZÉgï ¥À A iÉ Ä è A DPÀ æ ª À Ä uï PÀ g É Ñ A Zï zÉƼÁåAZÉgï. zÉPÄÀ £ï vÁuÉ zÉƼÁåAPï d¼Áj ¤gÉÆÃzsÀPï ZÀµÁä ¯ÁAiÉÄèA. £ÁPÁ §ÄqÁAPï D¤ PÁ£ÁA¤ PÁ¥ÁìZÉÆå UÀÄqÉÆÝ÷å ZÉ¥ÉÇèå D¤ D¼ÁA¯ÁVA ¸ÀVî PÀÆqï ¥ÉmÆ É ¯ æ ÁAvï ©üd¬Äè. ¸ÀUÉîA vÀAiÀiÁgï eÁªïß vÁuÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ÁÛ£Á JPÉÆè ¥ÁæAiÉĸïÛ D¼ï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. vÁZÁå ºÁvÁAvï KPï VAqïè D¸ï¯ÉAè . vÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉAV £Án ªÀPÁvï D¸ï¯ÉèA. vÉA JPÁ eÁwZÁå gÁ£ï dgÁèåAPï gÀhÄgÀªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA RAAiÀiï. vÉA DAUÁPï ¯ÁAiÀiÁèågï vÁZÁå ªÁ¸ÁPï PÀ¸À¯ÉÆåZï «PÁ¼ï ªÀÄÆAiÉÆ, Qr ¯ÁVA AiÉÄãÁAvï ªÀÄu í Æ É £ï vÁa ¥ÁvÉåt. ºÉÆ ªÁ¸ïZï vÁå dgÁèåAZÉ ¸ÀAgÀPÀëuï ºÁvÉgï RAAiÀiï. ¯É¤AeÉ££ À ï vÁPÁ PÀ¸° À Zï DqÀÌ¼ï ºÁrè£Á. vÁuÉ vÉA ªÀPÁvï vÁZÁå DAUÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀŸÉèA. ºÁå EA¥s£ É ÁðAvÁèå ªÀÄÄAiÀiÁA¤ ²PÁgÉZÁå DAUÁ ©üvÀgï ¸ÉÆqÉÑA zÀȪïå PÀ¸ÉA vÁå fëAPï ¤±ÉÒöÖvï PÀgÁÛ ªÀļ í AîÉ D¤ ªÀiÁívÁgÁåZÁå ªÀPÁÛ£ï PÀ¸A É ¥Àw æ gÉÆzsPÀ ï eÁªïß PÁªÀiï PɯA èÉ ¸ÀPÁØA¤ JzÉƼïZï ¥À¼¯ É AèÉ . PÀ¸¯ À Æ É Zï ¥ÀæwgÉÆzsï £Á¸ÁÛA ¯É¤AeÉ£ï vÉA PÉÆqÀÄí ªÀPÁvï £ÁPï zsÁA§Ä£ï zsg À ïß ¦AiÉįÉÆ. vÁa ªÀÄvï ¸ÀVî £ÀA í AiÀiÁÑ÷å GzÁÌ PÁmÁåZÉgï D¸ï°è. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. JPÁZï ¨ÁPÁÌgÁ£ï ªÉÆíj GvÉÆæ£ï vÉÆ ªÀÄÆAiÀiÁA ¸ÁUÉÆgÁ ªÀÄzsA É ¥ÀqÆ É .è ¥ÉmÉÆæ¯ÁZÁå ªÉÆíjAiÉįÁVA ¥ÁgÉÆvï PÀgÛ¯ É ÁåAPï ªÀÄÆAiÀiÁAZÁå eÁ¼Á xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉAªïÌ ¯É¤AeÉ£Á£ï ªÀiÁgï°è zsÁAªï ¥À¼AÉ ªÉAÑ ¨sÁUï ªÉļÉîA£Á. ºÁAUÁ ¥ÉmÉÆæ¯ï JzÉ Æ ¼ïZï d¼É Æ £ï eÁ¯É Æ è . ªÀÄÆAiÀiÁA¤ DPÀæªÀÄuï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. xÉÆqÉÆå JzÉƼïZï ªÉÆíjAiÉÄZÁå ©üvÀgÁèå PÀIJZÁå ªÉÇtÂÝgï ZÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ÷è å. DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á ZÀªÛÉ ¥Á«ÖA ¥ÉmÉÆæ¯ï d¼À¬Ä¯ÉÆè. ¥ÉmÉÆæ¯ÁZÁå vÁA¨ÁØ÷å ªÀuÁðZÁå GeÁéqÁPï D¼ÁAZÉA vÉÆÃAqï ©üAAiÀiÁ£ï vÀ¸AÉ ¥ÀÅgÁ¸Àu£ É ï ¨sAÀ iÀiÁ£ÀPï ¢¸ÁÛ¯AÉ vÀgï,

Dvïäºv À ÁÛ÷å zÀ¼ÁZÉÆå ªÀÄÆAiÉÆ ZÁ« ¢¯Áèå ¨ÁªÉè¥ÀjA AiÀiÁAwæPï jÃw£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèå. vÁAZÉ ªÀÄzsA É PÀĸÀÄÌmï EqÉA £Á¸ÁÛA PÁ¼Áå mÁgÁZÉA DªïæZï ªÀAiÀiïæ G¨sÁgÉÆ£ï AiÉÄvÁ±ÉA ¢¸ÁÛ¯AÉ . vÉ«£ ê ï ¯É¤AeÉ£ï zsÁAªÉÇ£ïAZï D¸ï¯ÉÆè. vÁZÁå ªÀÄwAvï KPïZï «ZÁgï WÀÄAªÁÛ¯Æ É : D¥ÉA Ú GzÁÌPÁmÁ¯ÁVA eÁvÁ wvÉè ªÉVA ¥ÁªÁeÁAiÀiï. gÀÆPï, ¨ÉÆ°A D¤ zÀĸÁæ÷å DqÀ̽AZÉÆ CAzÁeï vÁuÉ PÉ¯Æ É .è zsj À g Ú ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄÆAiÀiÁAPï D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆAPï CªÁÌ¸ï ¢£Á¸ÉÑ¥ÀjA QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÁAAiÀiï vÉAQeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ vÁuÉ CAzÁeï PÉ¯Æ É .è vÁuÉ WÉv¯ èÉ Áå ¸Àªïð ¸ÀAgÀPu ëÀ ÁA Rjvï¬Æ ªÀÄÆAiÀiÁA¤ D¥ÁÚPï UÁæ¸ÄÀ AZÉA RArvï ªÀÄu í Æ É £ï vÉÆ eÁuÁ¸ÉÆè vÀj, vÁå ¥ÀAiÉÄèA PÁmÁ¯ÁVA ¥ÁAªÉ Ç Ñ vÁZÉ Æ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄPÀz ì ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥ÁæAiÉĸïÛ D¼Á£ï ¢¯Áèå £Án ªÀPÁÛZÆ É ¥À¨ æ Ás ªï §gÉÆZï D¸ï¯ÉÆ.è C¢üð ªÁmï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ£Á, QvÁèå eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ PÀjvï¬Æ vÁZÁå DAUÁgï PÀ¸A É V ZÀqÆ É £ï D¬Ä¯ÉÆåè . xÉÆqÉÆå vÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÀiïæ¬Æ ZÀgÁÛ¯ÉÆå. AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï vÉÆå vÁuÉ ªÀiÁgÉÆèå. vÀ¸ÉAZï vÁZÉ D¤ GzÁÌPÁmÁ ªÀÄzsÆ É è CAvÀgï GuÉÆ eÁªïßAZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¤ªÀiÁuÉ vÉÆ GzÁÌPÁmÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. UÉÃmï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÁÑ÷å CmÁÖ÷åZg É ï ªÀÄÆAiÉÆ ¨sg À Æ É £ï UÉ¯Æ É åè . vÁuÉ vÁZÉgï ºÁvï zÀªÀgï¯ÉÆèZï vÀqª À ï, ZÁ¼Áé¯Æ É åè ªÀÄÆAiÉÆ vÁZÁå ºÁvÁA ªÀAiÀiïæ xÁªïß ªÀAiÀiïæ ZÀqÆ É åè . CmÉÖA KPï ¨sÀAªÁqÉÆ WÀÄAªÁØ¬Ä ¯ÉÆèZï vÀqÀªï, ªÀÄÆAiÉÆ vÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï ¨sg À Æ É åè . ¯É¤AeÉ£Á£ï ¥ÀªÁð PÉ°£Á. vÁuÉ NAmï WÀmïÖ ©Vݯ.É JPÁ WÀrAiÉÄPï vÉÆ ªÀÄÆAiÀiÁAPï «¸Áæ¯ÉÆ D¤ CmÉA Ö WÀÄAªÁجÄvïÛ gÁªÉÇ.è £ÀA í AiÀiïÛ ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA GzÁPï §UÉèZÁå PÁ¯Áé÷åAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. D¤Pï xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï GzÁPï ¯É¤AeÉ£ÁZÁå vÉÆmÁPï jUÁÑ÷åAvï QvÉAZï zsÄÀ ¨sÁªï £Ávï¯ÉÆ.è CmÁÖ÷åZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ WÀÄAªÉÇØ WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¯É¤AeÉ£ÁPï ¨sAÀ ªÁgÁa PÀĸÀÄÌmï ¥ÀªÁð £Ávï°è. D¥ÉAè PÁªÀiï wgÁìvZ À ï vÁuÉ G¸Áé¸ï WÉAªïÌ ªÀÄu í Æ É £ï aPÉÌ ¤Ãmï eÁvÁ£Á ªÀÄÆAiÀiÁA¤ vÁPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð CªÀÈvïÛ

PÉ°è UÀeÁ¯ï vÁPÁ UÉÆ«Äè. vÁZÉA DAUï, £É¸ í Áuï ¥ÉmÆ É ¯ æ ÁAvï ©üeÆ É £ï UɯÉèA vÀj, ¸Àªïð DqÀ̽ GvÉÆæ£ï ªÀÄÆAiÉÆ vÁZÉA ªÀiÁ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ©üvg À ï WÀĸï¯ÉÆåè . vÉÆAqÁgï amÉÆÌ£ï GªÀiÁ̼ÁÛ¯Æ É å. vÁZÁå DAUÁ xÁªïß ºÀįÉÆ¥ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆÑ C£ÉÆãÃUï vÁPÁ DvÁA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÀĸÉÆAÛ Pï ¯ÁUÉÆ.è ºÀįÉÆ¥ï ¨sA À iÀiÁ£ÀPï eÁªïß vÉÆ GzÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. GzÁÌAvï ¥ÀqÁèågï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆ÷Ñ å ¦gÁ£Áí vÁPÁ xÉÆqÁåZï TuÁA¤ ¥Á¥sÅÀ öì£ï WÁ¯ÁÛvï ªÀÄí¼îÉA ¸Àvï vÉÆ eÁuÁ¸ÉÆè. vÉÆ ¥ÁnA zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉ Æ è . DAUÁgï ZÀ q É è ¯ Áå ªÀÄÆAiÀiÁAPï xÀAAiÀiïÑ agÀÄØ£ï, ¥Á¥ÀÅöØ£ï. vÁZÁå vÉÆAqÁgï gÀUÁvï ¥ÁeÁgÁÛ¯A É . wvÁèågï KPï ªÀÄÆAiÀiï vÁZÁå ªÉÇPÁèZÁå ªÀÄƼÁAvï ZÁ©è. vÁå ¸ÀÆPïë÷ä eÁUÁå ªÀ¬Äè zÀÆPï vÀqÀÄéAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, eÉÆåÃgÁ£ï QAPÁæmï ªÀiÁgÁå±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ vÁå ªÀÄÆAiÉÄ£ï vÁZÁå zÉƼÁåZÁå ²gÉ ©üvÀgï ¸ÉÆqÉè¯ÉA PÀ¸À¯ÉAV D¹qï vÁa PÀÆqï ¸ÀVî d¼ÀAªïÌ ¯ÁVè. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ïAZï ªÀļ í § îÉ j vÉÆ zsÁAªÁ¯ÁUÉÆ.è ¥ÁæAiÉĸïÛ D¼Á£ï ªÀÄÆAiÀiÁA «gÀÄzsï ¢¯ÉèA vÉïï DvÁA PÀ¸À¯Áå ¥ÀæAiÉÆÃd£Á Pï¬Æ D¬Ä¯É¥ è j À A ¢¸ÉA è £Á. vÁZÉA PÁ½eï ªÀÄĸÁî£ï PÁAqï¯Éè¥ÀjA DªÁeï PÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÉÇ¥sÁìA DvÁÛA ¥sÀÅmÁÛvï ªÀÄí¼Áî÷å f£Áìgï vÁZÁå ºÀzÁs ðågï ªÀd£ï ZÀqÁÛ¯A É . vÁuÉ §¯ÁvÁÌgÁ£ï zÉÆ¼É GWÀq.èÉ ¨ÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì ªÉÆj í AiÉÄAvÉÆè ¥ÉmÆ É ¯ æ ï d¼ÉÆÑ vÁPÁ C¸Àµ à ïÖ ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆ.è D¥ÀÅuï wvÀÄ£ Û ï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÆ É ¯ Û Æ É AV ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï vÁPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. vÁZÁå ªÀÄw¥Àl¯Ágï JPÁZÁÒuÉ vÁZÁå ¥ÁmÁèå ftÂAiÉÄaA zÀȱÁåA zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. zÀĸÉPæ q À É xÁªïß vÁa vÁQðPï ªÀÄvï, C¸ÉA WÀqÉÑA ªÀĤ¸ï ªÀÄgÁÚPï ¥sÀÅqï PÀgïß D¸ÁÛ£Á ªÀÄu í Æ É £ï ZÀvÁæAiÀiï ¢¯ÁVè. vÀj, AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï vÉÆ zsÁAªÉÇ£ïAZï D¸ï¯ÉÆ.è JPÁZÁÒuÉ JPÁ ¥sÁvÁæPï zÁAmÉÆ£ï ªÉǪÉÆZ Û ï ¥ÀqÆ É .è GmÉÆAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PɯÁågï¬Æ vÁZÁå£ï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. vÁZÉÆ DPÁAvï ZÀqÆ É £ï DAiÉÆ.è vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgïZï, ¥sPÀ v À ïÛ ¸À «Ä£ÀÄmÁA ©üvÀgï ªÀÄÆAiÀiÁA¤ avÁîPï aAªÉÇ£ï WÁ¯ÉèA. avÁî£ï C¸ÀºÁAiÀÄPÀv£ É ï, zÀÆQ£ï ªÀ¼é¼ À ï¯ÉA è zÀȱïå £ÁPÁ-£ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï GzɯÉA. zɪÁ, ªÀiÁíPÁ vÀ¸AÉ ªÀÄgÉÆAPï £ÁPÁ. vÉÆ ªÀÄwAvïZï ¨ÉƨÁlÄ£ï PÀ¸¯ À ÁåV CªÀiÁ£ÀÄµï ¸ÀP£ ÛÉ ï GmÉÆ£ï ¥ÀgÁÛå£ï zsÁAªÁ¯ÁUÉÆ.è d¼ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å EA¥sÉ£Áð ªÀÄzsÁåè £ï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åa KPï DPÀÈw GvÉÆ£ æ ï ªÉÆj í AiÉÄZÁå ©üvg À Áèå PÀIJPï AiÉÄêïß ¥Àrè. w DPÀÈw ¯É¤AeÉ£Áa

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï eÁªÁ߸ï°è. ªÉÆíj Gqï°èZï vÉÆ ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï, ftÂAiÉÄAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA zsÀjÚgï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ. gÀUÁÛ¼ÉA, C¸Àª Û åÀ ¸ïÛ ©üdÄqɯ è A É vÉÆÃAqï. D¼ï ¤eÁPï¬Æ CeÁå¥Éè. vÉÆ ¥sÉÇAqÁ xÁªïß GmÉÆ£ï D¬Ä¯É§ è j ¢¸ÁÛ¯Æ É . D¼ÁA¤ ªÉªÉVA vÁZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¤PÁîAiÉÄèA. D¤Pï¬Æ xÉÆqÉÆå ªÀÄÆAiÉÆ vÁZÁå ªÀiÁ¸ÁPï amÉÆÌ£ï gÁªï¯ÉÆåè . DAUï¨sg À ï WÁAiÀiï eÁ¯É.è zÉÆãïPÀqÉ ºÁqÁA ¢¸ÁÛ°A. D¼ÁA¤ vÁPÁ GPÀ¯ïß ¨ÉÆAUÁèåPï ªÉ¯ í Æ É . ¥ÉmÉÆæ¯ÁZÉA DUÉÖA d¼ÉÆ£ï PÁ¨s Á gï eÁ¯É è A Zï D¼ÁA¤ ªÉÆjí AiÉÄZÁå ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉAî . £ÀAí AiÀiïÛ¯Æ É PÁmï ¨ÁAzsÉè¯Áå£ï ¥ÉmÉÆæ¯ÁZÁå ªÉÆj í AiÉÄ ¥ÀgÁåAvï GzÁPï ZÀqï¯ÉAè . ªÉÆj í D¤ vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¨ÉÆAUÉÆè G¨sÁgï ¥ÀæzÉñÁgï D¸ï¯ÉèªÀ«ðA GzÁPï wvÀÄÛ£ï ZÀqÆ É APï CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆ.è ªÀÄÄAiÀiÁAPï ¥ÉmÆ É ¯ æ ÁZÉA DUÉA Ö GvÉÆAæ Pï ¸Ázsïå £Ávï¯Áèå£ï, ZÀqÆ É £ï AiÉÄAªÁÑ÷å DªÁæ£ï vÁAZÉÆ £Á¸ï PɯÉÆè. GzÁPï ZÀqÆ É £ï D¬Ä¯Éè¥j À A ¥ÉmÆ É ¯ æ ÁZÉA DUÉÖA ¥Á¯Áé¯A É . D¦è G¨sÁgÁAiÀiï ¥ÁªÀÛZï GzÁPï £À í A AiÀ i ïÌ ¥À g É Æ Û A Pï ¯ÁUÉ è A . ªÀÄÆAiÀiÁAPï GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁ ªÀ«ðA ªÀAiÀiïæ ZÀqÉÆAPï ¸ÁzsïåZï eÁ¯ÉA£Á. ¯É¤AeÉ£ï ¨ÉAqÉfA¤ CªÀÈvï eÁªïß SÁnAiÉÄgï Dqï ¥Àqï¯ÉÆè. ªÀiÁívÁgÁå D¼Á£ï gÀhÄqï-¥Á¯ÁåAa ¸ÀĸÀÆæµÁ PÀgïß vÁZÉÆ gÀUÁÛ¸Áæªï gÁªÀ¬Ä¯ÉÆè. ¸ÀUÉî vÁZÉ ¨sÀA«ÛA dªÀiï¯É.è “vÁPÁ QvÉAZï eÁAªÉAÑ £Á! vÉÆ ªÉVAZï UÀÆuï eÁvÉƯÉÆ” ªÀiÁívÁgÁå D¼Á£ï DvÀAQvï eÁ¯Áèå vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. “¨sÁAiÀiïæ ¸ÀPÀÌqï PÀ¸ÉA D¸Á? ¸À P À Ì q ï ¸ÁPÉ ð A D¸ÁªÀ Ä Ä?” ¯É¤AeÉ£Á£ï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgïß «ZÁgÉAè . “vÉÆå UÉ¯Æ É å ¥ÁnA EA¥s£ É ÁðPï” vÁtÂA ¸ÀPÁØA¤ KPïZï ¥Á«ÖA eÁ¥ï ¢°. EvÁèågï ªÀiÁívÁgÁå D¼Á£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA ¤zÉZÉA ªÀPÁvï ¨ÉƨÉAî ¥ÉÇPÉÆgïß PɯÁèå §ÄqÀÄ̯ÁåAvï ¯É¤AeÉ£ÁPï ¢¯ÉA. vÉÆ vÉA Wɪïß WÉÆlÄAPï ¯ÁUÉÆ.è “ºÁAªï dgÀÆgï ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUï¯ÉèA£É?” vÁZÁå ºÁ¸ÁA¤ vÀÈ¦Û ¤±ÉvÁ° D¤ vÁuÉ ºÀ¼Æ À zÉÆ¼É zsÁA¥É.è

[¸ÀªiÀ Á¥ïÛ]


8

KUTAM

ªÁmÁA¤ qÀÆåmÉgï D¸ÁÑ÷å Dmï duÁA gÉÃAiÀiïèªÉà ²§A¢üaA ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï. vÁå ¥ÉÊQ ¥ÁAZï C¢ü P Áj, zÉ Æ ÃUï UÁåAUïªÉÄ£ï D¤ JPÉÆè ¥ÉÇ°¸ï PÉ Æ £ï¸É Ö Ã §¯ï eÁªÁ߸Ávï. ºÁAaA zs Á gÀ Ä uï ªÀ Ä gÁÚ A eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ ¸ÀÄgÀPÁë ¯Á¨sÁ£Á¸ÁÛA ¸ÀA¨sÀªï°èA eÁªÁ߸Ávï ªÀÄí¼ÉîA zÀÄgÉÆìuÉA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ.

¸ÀÄ£Éa ºÀvÁÛå WÉƪï D¤ ¸Á¸ÀÄPï PÀAiÀiïÝ PɯAÉ !

D¥Áè å zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ¨ÁAiÉ Ä è P ï avïæ»A¸Á ¢Ãªïß ©üÃPÀgï jÃwgï wa RĤ PɯÁè÷å ¥Àw D¤ ¸Á¸À Ä ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ ¥É Ç °¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ¨sÁAAiÀÄÝgï ªÉÆêÁ𠫯ÉÃfAvÁè÷å ZÁ°AvÉÆè (ªÀÄÄA§AiÀiï) ¤ªÁ¹ DgÉÆæ ¸ÀAvÉÆõï eÁzsª À ï mÁ檯 É ï Keɤì ZÀ®ªïß D¸Á. vÁuÉA vÁa zÀÄ¹æ ¨ÁAiÀiïè VÃvÁa (32 ªÀgÁìA) ªÉÄà 9ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ©üÃPÀgï jÃwgï RĤ PɯÁå ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA. DgÉÆæ eÁzsÀªï (¥Àw) D¤ vÁZÁå DªÀAiÀiïß ªÀvÀì¯Á-ºÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï VÃvÁPï avïæ » A¸Á ¢Ãªïß, G¥ÁæAvï RĤ PÀgïß, wa ¤fðêï PÀÆqï WÀgÁAvïZï °¥Àªïß zÀªÀgï°è. wZÁå ¤fðêï PÀÆrZÉgï d¼ï¯Éè WÁAiÀiï D¤ ªÀiÁgï¯Áè÷å UÀA©üÃgï dPÉäZÉ WÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï ©üÃPÀgï jÃwgï wa RĤ PɯÁå ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯ÁA. DgÉÆæ eÁzsª À ï VÃvÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¸À«vÁ (36 ªÀgÁìA) ªÀļ í ÷îÉ åPq À É PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè D¤ vÉÆå zÉÆÃUï¬Æ ¨ÁAiÉÆè JPÁZï WÀgÁAvï gÁªÁÛ¯ÉÆå! ªÉÄà 9ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ VÃvÁ D¤ ¸À«vÁ ªÀÄzsÉA gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉA. gÀhÄUÁØ÷å G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèAa ¨ÁAiÀiïè ¸À«vÁ wZÁå DªÀAiÉÄÎgï (PÀļÁgÁ) UÉ°. ºÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï eÁzsÀªï C¤ VÃvÁ

June 3, 2017

Dmï ªÀÄ»£ÁåA¤ gÉÃAiÀiïèªÃÉ ¥ÁmÁåA¤.... ªÀÄzsÉA PÀpÃuï gÀhÄUÉØA ZÀ¯ÉèA. PÀ p Ãuï gÁUÁ£ï §Äqï¯Áè ÷ å eÁzsÀªÁ£ï, DªÀAiÀiï ªÀvÀì¯Á ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï VÃvÁa ©ügÁAPÀƼï jÃwgï RĤ PÉ°. G¥ÁæAvï ¸À«vÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß “VÃvÁ WÀgÁAvï ¥ÀqÆ É £ï UÀA©üÃgï WÁAiÉįÁå, vÀĪÉA vÀPëÀuï AiÉÄÃeÁAiÀiï” ªÀÄíuï w½ì¯A É . WÉƪÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÉÆÌ£ï PÀļÁgÁ UÉ°è ¥À¬Äè ¨ÁAiÀiïè ¸À«vÁ zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè. WÀgÁ AiÉÄêïß ¥À¼v É Á£Á ¨Éqï gÀƪÀiÁAvï VÃvÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è wuÉA ¥À¼É¯ÉA D¤ vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï R¨Ágï ¢°. VÃvÁPï avïæ»A¸Á ¢Ãªïß f«êA ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï ¥ÉǸïÖªÉÆmÉð ªÀiÁZÁå ªÀzÉð£ï zÀÈqsï PɯÁA!

ZÉÆÃgïß SɯÁèå zsÁPÀį Ö Áå ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï vÁ¸ÀÄ£ï, UÀ¼ÁåAPï ªÁíuÁAZÉÆ ºÁgï WÁ¯ïß ¨sAÀ ªÁØAiÉÄAè : §Azs£ À ï! JPÁ «ÄoÁAiÉÄZÁå DAVØ xÁªïß SÁA«Ñ ªÀ¸ïÛ ZÉÆj PɯÁè÷å SÁwgï, zÉÆUÁA C¥Áæ¥ïÛ ¨sÄÀ UÁðåAZÉ PÉøï vÁ¸ÀÄ£ï, UÀ¼ÁåAPï ªÁíuÁAZÉÆ ºÁgï WÁ¯ïß ¨sA À ªÁجįÉA è WÀl£ï oÁuÉ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. G¯Áè¸ï£ÀUÀgÁÑ÷å ¥ÉæêÀiï £ÀUÀgï ¥ÀæzÉñÁAvï DzsÁè÷å ¸À£ÁégÁ gÁwA ºÉA CWÁvïPÁj WÀl£ï WÀqÁè÷å G¥ÁæAvï, ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DAVØZÁå ªÀiÁí®PÁPï D¤ vÁZÁå zÉÆUÁA ¥ÀÅvÁAPï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ªÉªÉUÁî÷å PÀÄmÁäAvÁèå Dmï D¤ £É Æ Ãªï ªÀ g Áì A ZÁå zÉ Æ UÁA ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¸À£ÁégÁ gÁwA ¸ÉeÁgÁÑ÷å DAVØ xÁªïß KPï ZÁQè ¥ÉPÉmï G¸Áîªïß SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÉA ¥À¼¯ É Æ É è DAVØ ªÀiÁí®Pï ªÉĺÀªÄÀ Æzï

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-eÉgÆ É ªÀiï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï.

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¥ÀoÁuï PÀpÃuï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå zÉÆUÁA ¥ÀÅvÁAZÁå PÀĪÉÄÌ£ï vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï zsÀgïß vÁAZÉA ªÀiÁvÉA `¨ÉÆÃgï ªÀiÁAqÉØ' PɯÉA D¤ UÀ¼ÁåAPï ªÁíuÁAZÉÆ ºÁgï WÁ¯ïß vÁAZÉÆ ¥ÀűÁðAªï PÁqÉÆè ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼A À iÀiÁèA. ¨sÀÄUÁðåAPï eÁ¯ÉÆè CPÁä£ï D¤ ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï £Ávï¯Áèå ²PÉë£ï vÁåZï eÁUÁågï gÁAªÁÑ ÷ å ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ªÀr í ¯ÁAPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á; ¥ÀÅuï, vÁtÂA vÁå zÀÄPÁ£ÁZÁå ªÀiÁí®PÁZÉgï D¤ vÁZÁå ¨s À Ä UÁðåAZÉ g ï PÀ æ ª À i ï WÉ£Á¸ÁÛA ºÁå WÀl£Á ®VÛ »¯ï ¯ÁAiÀiïß ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. vÁAZÁå zÀÆgÁ ¥ÀæPÁgï DAVØ ªÀiÁí®Pï ªÉĺÀªÀÄÆzï ¥ÀoÁuï (69 ªÀgÁìA), ¥ÀÇvï E¥sÁð£ï (26) D¤ ¸À°ÃªÀiï (22)-ºÁå vÉÃUÁA¬Æ «gÉÆÃzsï L¦¹ 355, 500 D¤ 323 ¸ÉPÀë£Á D¤ ¥ÉÇÃPÉÆì PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀPÁè PÉÃeï zÁR¯ï PɯÁåZï £À»A D¸ÁÛA; DgÉÆæAPï ¸À £ Áé g Á ªÉ Æ zs Á å£ï gÁwAZï vÁ¨ÉAvï WÉvÉèA.

PÀȵÉZÁå ¥sÇÉ AqÁAvï ¥ÀqÆ É £ï ªÀÄgÀuï!

¥sÉÇmÉÆ PÁqÀAªÁÑ÷å ¦±ÁåPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ªÀíPÉè£ï, ªÀíqÉèA UÀAqÁAvÀgï WÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ ¥sÉÇmÁåPï ¥ÉÇÃ¸ï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï, wZÁå zsÉrAiÉÄ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï ¹jÃAiÀĸï eÁªïß WÉvï¯Áèå£ï, vÀÄgÀAvï GeÉÆ ¥Á¯Áéªïß GeÁåZÁå fèÁAPï §° eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÁÑ÷å xÁªïß wPÁ ¸Á¯Áégï PɯÁA!

¦AiÀiÁªï ªÁå¥ÁjZÁå WÀgÁAvï gÀzïÞ eÁ¯Éè KPï PÀgÆ É Ãqï gÀÄ¥ÀAiÀiï LªÀeÁZÉ £ÉÆÃmï ¸ÁA¥Àq!èÉ Dzs Á è å DAiÀ i ÁÛ g Á CºÀ ä zï £À U À g ÁAvÁè å JPÁ ¦AiÀ i Áªï ªÁå¥ÁjZÁå WÀgÁ xÁªïß ®UÀãUï KPï ºÀeÁgï PÀgÉÆÃqï LªÀeÁZÉ gÀzïÞ eÁ¯Éè £ÉÆÃmï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÉè. ¥ÁA¬ÄêA D¤ KPï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï £ÉÆÃmÁAZÁå CªÀiË°ÃPÀgu À Á G¥ÁæAvï ºÉA KPï ªÀ í q É è A d¥ïÛ PÁAiÀ i ÁðZÀ g À u ï eÁªÁ߸Á. vÁå ªÁå¥ÁjPï vÁ¨ÉAvï Wɪïß JzÁå ªÀíqÁè÷å ¥Àª æ ÀiÁuÁZÉ ¥À£Éð £ÉÆÃmï vÁZÉPÀqÉ RAAiÀiï xÁªïß DAiÉÄè ªÀÄí¼ÉA ¥ÉÇ°¸ï vÀ¤Í ZÀ®ªïß D¸Ávï. CºÀ ä zï£À U À g ÁZÁå ¸ÁªÉ à r ¥À æ z É Ã ±ÁAvï ¦AiÀ i ÁªÁAZÉ Æ ªÁå¥Ágï PÀ g ÁÑ ÷ å ¸À A dAiÀ i ï ±ÉïÁgÁZÁå WÀgÁAvï gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000-ZÉ £ÉÆÃmï D¸Ávï ªÀÄíuï JPÁ ªÀåQÛ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢°è. vÁåZï ªÀiÁºÉwZÁå DzsÁgÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁZÁå WÀgÁ zÁqï WÁ¯Áè÷åªÉ½A EvÁè÷å LªÀeÁZÉ £ÉÆÃmï ¸ÁA¥ÀqÉè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï gÀAd£ï ±ÀªÀiÁð ºÁuÉA PÀ½vï PɯÁA. ºÉ ¥ÀAiÉÄê zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁ SÁwgï ªÀÄíuï D¥ÉÚA dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgï¯Éè ªÀÄíuï ¦AiÀiÁªï ªÁå¥Áj ±É¯ÁgÁ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÁA!

EµÁÖA ¸ÀªÉA £ÁíAªïÌ UɯÉÆè JPÉÆè AiÀÄĪÀPï PÀ鵃 ¥sÉÇAqÁAvï §ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉA è WÀl£ï zsÁªÁðqÁÑ÷å ²ªÀ½î UÁæªÀiÁAvï DzsÁ÷è å DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀA¨sª À A èÉ . ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè AiÀÄĪÀPï eÁªÁ߸Á ªÀÄ°èPÁdÄð£À PÀ¼À¸ÀtÚªÀgÀ (22 ªÀgÁìA.) ºÁå ¥sÉÇAqÁé÷åAvï GzÁPï ¨sg À Æ É £ï D¸ï¯ÉA è vÀj, vÉÆ PÉÃzÁAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÉÆè. PÀ½vï £Ávï¯Áè÷å vÁuÉA ¥sÉÇAqÁé÷åAvï Gr ªÀiÁjè D¤ D¸Á-vÀ ¸ É Æ PÉ Ã zÁAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï GgÉÆ.è vÁZÁå EµÁÖA¤ KPï ¥ÁAiÀiïà zÉAªÀªïß vÁPÁ ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA vÀj G¥ÁÌgÉèA £Á. vÉÆ ¥ÁAiÀiïà ªÀÄmÉÆé D¸ï¯Áè å £ï vÁZÁå ºÁvÁA ZÀgAÀ qÉAvï gÀzïÞ ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¥ÁªÉ Ç è £ Á. zÀ Ä ¹æ §AzÉ Æ Ã§¸ïÛ PÀ g ÁÑ ÷ å ©ü v À g ï PɯèÉ £ÉÆÃmï ªÉļÉî! GzÁÌAvï §ÄqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ DAiÉĪ è Ágï ¥ÁªÁì¼Áåa ¥ÀǪïð ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. vÀAiÀiÁj eÁªïß oÁuÉ ªÀĺÁ ªÀíPZ èÉ Áå UË£ÁPï £ÀUÀgï¥Á°PÉ£ï ºÁwA WÉvï¯Áè÷å WÀmÁgÁA ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁA GeÉÆ ¢Ãªïß ªÉ½A PÁªÀiÁÎgÁAPï gÀzïÞ PɯÉè ¥sÇÉ mÉÆ ±ÀÆmï! gÀÄ. 500 D¤ gÀÄ. 1000-ZÁå DvÁ'vÁA PÁeÁgÁZÁå ¥sÇÉ mÉÆ £ÉÆÃmÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆ D¤ vÉ ±À Æ nAUÁAvï PÀ ¸ À ° A ¥À Å gÁ JPÁ WÀrAiÉÄ ZÀQvï eÁ¯É! ¦²A¥ÀuÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï D¤ oÁuÉ ¤¯ÁÝuÁZÁå `©' PÁå©£ï »A ¦²A¥ÀuÁA ¥À¼É¯Éè ªÀiÁí®ÏqÉ/ ¯ÁUÁìjÑ ZÀgÀAr ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á rA vÁAZÁå vÀPAèÉ Pï ºÁvï ªÀiÁgÁÛvï; ºÁå £ÉÆÃmÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. QvÁåPï, C¸À° ¥ÀÅgÁ zÀ¸ÀÆÛgï ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÁAZÁå PÁ¼Ágï £Ávï°è. LªÀeÁAZÉ gÀÄ. 500 D¤ 1000-ZÉ DAiÉĪ è Ágï aãÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å £É Æ Ãmï ZÀ g À A rZÁå JPÁZï ¥sÉÇmÉÆ ±ÀÆnAUÁZÉA WÀl£ï ZÉÃA§gÁAvï ¥ÀvÆ É Û eÁ¯É. ºÁå ®VÛ ¸ÀªïðPÀqÉ¬Æ R¨ÉæZÉA UÁæ¸ï PÁªÀiÁÎgÁA¤ ¥Á°PÉZÁå C¢üPÁjAPï eÁ¯ÁA. ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥ÀsgÁ£ï ªÀíPÉèZÁå ªÀiÁºÉvï ¢¯ÁèåªÉ½A, vÁAZÁå UË£ÁPïZï GeÉÆ ¢Ãªïß ¸Áé¨Ás «Pï ¸ÀÆZÀ£Á ¥ÀæPÁgï vÁuÉ £Ë¥ÁqÁ zÀ± æ ÁåAZÉA ¥sÇÉ mÉÆ ±ÀÆnAUï PɯÁA. ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA.

¸ÁܤÃAiÀiï ¤ªÁ¹A¤ PÁ£ÀÆ£ï PÀæªÀiÁ xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉAªÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï ºÉ ¤µÉâüvï £ÉÆÃmï WÁmÁgÁAPï GqÀ¬Ä¯Éè D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄu í ï ¥Á°PÉZÁå C¢üPÁjA¤ zÀĨsÁªï GZÁgÁè. £ÉÆÃmï vÁAZÁå vÁ¨ÉAvï WÉvï¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¤Í ¥ÁægÀA¨sÁèå.

¨ÁAiÀiïÌ ¥À°Ö eÁªïß EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåyðuï ªÀÄgÀuï ¥Á«è! ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 19ªÉgï JqÀ¥ÀzÀ ªÀÅAvï ¨ÁAiÀiïÌ ¹Ìqï eÁªïß, gÀ¸ÁÛågï ¥ÀqÉÆ£ï, wêïæ dPÉäPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁ°è `D¼Áé¸ï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃf'a PÀA¥ÀÇålgï ¸ÁAiÀÄ£ïì «zÁåyðuï; Q¤ßUÉÆý Q¯ÉAeÁgïZÁå ¥Àæ¨sÁPÀgï ±ÉnÖa zsÀÄªï £ÀªÁå ±ÉnÖ (21 ªÀgÁìA) aQvÁì ¥s¼ À ÁzÁAiÀÄPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ªÁªÀ Ä AdÆgÁÑ ÷ å ¸É Ê Amï eÉƸɥs ï EAf¤AiÀÄjAUï PÉƯÉÃfAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å JPÁ PÀA¥É¤ZÁå PÁåA¥À¸ï EAlgïªÀÇåPï wZÁå ¸ÁAUÁwuï zÉë ¥Àæ¸Ázï ±ÉnÖ ¸ÀªÉA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, JqÀ¥ÀzÀªÀÅ ¯ÁUÁìgï ªÀÄÄPÁè÷å£ï AiÉÄAªÉA Ñ PÁgï ¥À¼ª É ïß ¨ÉÃæ Pï WÁ¯ÁÛ¸ÁÛ£ Û Á, ¨ÁAiÀiïÌ ¹Ì q ï eÁªïß ºÉ A zÀ Ä gÀ A vï ¸ÀA¨sª À ï¯ÉA è .

PÀÄAzÉÆ PÉƸÉÆî£ï zÉÆÃUï C¥Áæ¥ïÛ ¨sÄÀ UÁðåAZÉA ªÀÄgÀuï!

£Á¥ÉÇð° ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉ ªÁå¦ÛZÁå gɺÀªÀiÁ£ï PÀA¥ÁAªïØ ¥Àz æ ÉñÁAvï ¤ªÀiÁðuï ºÀAvÁÛZÁå JPÁ PÀmÉÆÖÃuÁZÉÆ PÀÄAzÉÆ PÉƸÉÆ£ î ï ¥Àqï¯Áè÷å ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï, vÁå mÉgɸÁgï SɼÉÆ£ï D¸ï°èA zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ°A! ªÀÄÈvï ¨sÄÀ VðA eÁªÁ߸Ávï ºÀAiÀiÁ£ï SÁ£ï (10 ªÀgÁìA) D¤ vÁa ¨sÀAiÀiïÚ ±À¨Á£Á ¨Á£ÉÆ (13 ªÀgÁìA.) ºÁå WÀl£ÁPï ®VÛ eÁªïß PÀ m É Æ Ö Ã uï ¤ªÀ i ÁðuïPÁgÁ «gÉÆÃzsï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ C¥Áæzsï ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA.

vÉ®AUÁuÁAvï ªÉÇvÁZÁå zÁªÉPï 45 ¢Ã¸ÁA¤ 167 ªÀÄgÁÚA!

PÀpÃuï ªÉÇÃvï D¤ ºÀÄ£ÉƤ ªÁgÁå£ï vÉ®AUÁuÁ ¯ÉÆPÁZÉA fêÀ£ï C¸ÀÛªÀå¸ïÛ PɯÁA. J¦æ¯ï 1ªÉgï xÁªïß 45 ¢¸ÁAZÁå CªÉÝAvï 167 duï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï. 45 ¢¸ÁAZÁå CAvÀgÁgï zsÀV ªÀ UÀªÄÉ ð ¤«ÄÛA EvÉè fêï G¨sï¯ÉÆè DPÁAvÉZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªÁ߸Á. ªÉÇvÁZÁå zÁªÉ£ïAZï ¯ÉÆÃPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄu í ï zÀÈqsï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÉÃUï duÁAa KPï ¸À«Äw gÀZÁèå D¸ÉÆ£ï, ºÁ媫 À ðAZï ªÀÄgÁÚA ¸ÀA¨sª À Áè÷åAvï ªÀļ í îA É ¥ÀPÁÌ eÁ¯Áågï ¸À P ÁðgÁ xÁªïß ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄíuï ¸ÀPÁðj ªÀÄƼÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. l


KUTAM

June 3, 2017

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

gÁtÂAiÉÄa CqÀÌ¼ï ¥ÀÅvÁZÉA ¥Àw æ ¨sl À £ï!

D¥Áèå ¥ÀÅvÁ£ï ªÉÆÃUï PÀjÑ ZÀ° ¢ªÁå¤ gÁ£Á, ªÉƺÀÄ£ï ¸ÀªÉÄêÃgï gÁ£Áa £Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, gÁt L±Àg é Áå£ï vÁå ¸ÉÊjPÉPï E£ÁÌgï PɯAÉ . wa CqÀ̼ï eÁAªïÌ ¥Á«è gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZg É ï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁgÉPÁgï C£Áégï! ¢ªÁå¤ gÁ£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥À±ÀÄ¥Àw ¸ÀªÉÄêÃgï gÁ£Á, §gÉÆ ²Qà D¤ KPï ¥Àæ¹zïÞ gÁeïPÁgÀt («zÉò ªÀÄAwæ) eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ²ªÁAiÀiï vÉÆ ªÉƺÀÄ£ï ¸ÀªÉÄêÃgï gÁ£ÁZÉÆ ¥ÀÇvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. (ªÉƺÀÄ£ï ¸ÀªÉÄêÃgï gÁ£Á vÉÆZï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ, eÁuÉ gÁAiÀiÁ¼ï ±Áí PÀÄmÁªÀiï £ÉÃ¥Á¯ï ¸ÉÆqÀÄ£ï EArAiÀiÁAvï D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÁèå vÀªÀ¼ï ‘±Áí’ PÀĽAiÉÄZÁå wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåð UÁå£ÉÃAzÁæPï PÀläAqÀÄ ºÁqÀÄ£ï gÁAiÀiÁZÁå ¥ÁmÁgï ZÀq¬ À įÉèA.) gÁt L±ÀégÁåZÁå ªÀÄwAvï C¸À¯A É ¨sU À Á¥ï D¸ï¯ÉA è Q, dgÀg Û ï D¥ÉÇè ¥ÀÇvï ¢¥ÉAzïæ, ¢ªÁå¤ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAiÀiïÛ;À ¥sÁ¯ÁåA, ¢ªÁå¤ £ÉÃ¥Á¯Áa gÁt eÁvÁ£Á ¥ÀgÀvï £ÉÃ¥Á¯ÁZÉA ¸ÀÄAPÁuï gÁ£Á PÀĽAiÉÄZÁå ¥ÀPÉë£ï ªÉvɯÉA D¤ gÁAiÀiï¥Ámï C¸ÀÌvï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï. D¥Áèå WÉƪÁ G¥ÁæAvï gÁAiÀiï¥Ámï ZÀqÉÆÑ D¥ÉÇè ¥ÀÇvï ¢¥ÉAzÁæ, ¢ªÁå¤ ¸ÀAVA ZÀqï ¸À¼ À ÁªÀ¼£ É ï D¸ÉÆ£ï, vÁZÉ ¸ÀAVAZï PÁeÁgï eÁA«Ñ D¯ÉÆZÀ£ï PÀgÄÀ £ï D¸Á ªÀĽ í î R¨Ágï gÁt L±Àg é ÁåPï PÀ¼ÁÛ£Á, KPï ¢Ã¸ï wuÉ ¢ªÁå¤Pï gÁªÉîgÁPï D¥ÀAiÉÄèA. “ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁZÁå ftÂAiÉÄAvÉA è ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï, £Á vÀgï vÀĪÉA £ÉÃ¥Á¯ÁAvï ¢¸Á£Ávï¯Éè¥ÀjA PÀ g À Ä APï D¸ÁA ºÁAªï” gÁtÂAiÉÄ£ï ¢ªÁå¤Pï zsÀ«ÄÌ ¢°. “ªÀÄíf PÀ¸À° ZÀÆPï eÁ¯Áå gÁt CªÀiÁä....?” ¢ªÁå¤ SÁ¯É¥ Û t À  «ZÁj¯ÁUÉA è . “ZÀÆPï »Zï Q, vÀĪÉA ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÉÆè.” “ºÁªÉA ¸ÀĪÉðgï vÁPÁ ¥À¸ÀAzsï PɯÉèA ªÀíAiÀiï vÀj, vÉÆ JPÀݪÀiï gÁVµïÖ ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷å G¥ÁæAvï ºÁªÉA vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì PɯÉèA gÁt CªÀiÁä. ¥ÀÅuï DvÁA vÉÆZï ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀqÁè. vÁPÁ DqÁªïß ºÁAªï xÀPÁèåA.” “fÃ¨ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï G®AiÀiï. ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ºÁå zÉñÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè gÁAiÀiï, vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå a®ègï ZÀ°AiÉÄZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀqÉÆAPï, vÉÆ ©üPÁj £À»A. vÀÄAZï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁZÁå ¥ÁnPï ¥ÀqÆ É £ï ªÉÆUÁZÉÆ Sɼï SÉ¼Æ É £ï D¸ÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¸ÀVî R¨Ágï D¸Á. ¸À¨Ás gï ªÀgÁìA D¢üA vÀÄeÁå PÀÄmÁä£ï £ÉÃ¥Á¯ÁAvï gÁAiÀiï¥ÁmÁ ¸ÀAVA Sɼï¯ÉÆè

¨sÀÄgÉÆì SÉ¼ï ºÁAªï eÁuÁA. DvÁA, vÀÄeÉA PÀÄmÁªÀiï ¥ÀgÀvï vÉÆ DzsÉÆè Sɼï SɼÉÆAPï vÀÄeÉ ¤«ÄÛA ªÀ Ä í e Áå ¥À Å vÁPï eÁ¼ÁAvï ²PÁðAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï ºÁAªï D¸ÁÛA ªÀgÉÃUï vÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑA£Á.” “vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ Cxïð eÁ¯ÉA£Á gÁt CªÀiÁä.” “vÀÄPÁ ¸ÀUÉîA Cxïð eÁ¯ÁA. vÀÄA £ÉÃ¥Á¯Áa gÁt eÁAªÁÑ÷å ¸Áé x Áð£ï vÁZÁå ¥ÁmÁè å £ï ¥ÀqÁèAAiÀiï ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á ªÀiÁíPÁ.” “£Á gÁt CªÀiÁä, ªÀÄe í É xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸Áéxïð £Á. DvÁA ºÁAªï ¢¥ÉAzÁæZÉÆ RgÉÆZï ªÉÆÃUï PÀgÁÛA.” “DªÀiÁÑ÷å gÁAiÀiï PÀĽAiÉÄAvï PÁeÁgÁA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄeÉð£ï eÁvÁvï. ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï £À»A. vÀÄA ªÉÆUÁZÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß £ÉÃ¥Á¯Áa gÁt eÁAªÉÑA ¸Àé¥Áuï «¸Àgï. £Á vÀgï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¥ÁnA ¸ÀjÑA£Á. ¥sÁ¯ÁåA QvÉA¬Æ ZÀqï-GuÉ eÁAiÀiïÛ vÀgï, ªÀiÁíPÁ zÀÄgÁì£ÁPÁ” gÁtÂAiÉÄ£ï RqÀPïÌ zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß ¢ªÁå¤Pï zsÁqÉèA. ¢ªÁå¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ aAvÉøïÛ eÁ¯ÉA. gÁtÂAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï wa ¸ÀÄ£ï eÁªïß £ÉUÁgï PÀgÁÛ£Á, vÁuÉ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ CxÁðgï ¢¥ÉAzÁæZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ ¢¥ÉAzÁæPï zÉ Æ ¼ÁåA¤ zÀ Ä SÁA ¨s À g À Ä £ï ¸À ª À i ÁÓ A iÉ Ä è A -“ªÀ i Áí P Á «¸À g ï ¢¥ÉAzÁæ. ºÁAªï gÁt CªÀiÁä «gÉÆÃzsï, vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á.” DAiÉÆÌ£ï ¢¥ÉAzÁæPï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÁUï DAiÉÆè. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“dgÀÛgï vÀÄPÁ ªÀÄíf ªÀíPÁ¯ï PÀgÄÀ APï ºÁAªï ¸ÀPÁ£Á vÀgï, vÀÄPÁ ºÉgÁAa ªÀ í P Á¯ï eÁAªïÌ ¬ Æ ºÁAªï ¸ÉÆqÉÆÑA£Á. ªÀÄíeÁå CªÀiÁä-¨Á¨Á «gÉÆÃzï QvÁåPï, ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ «gÉÆÃzsï ºÁAªï gÀhÄÄeÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” “¥ÀÅuï, vÉA ¸Ázsïå £Á ¢¥ÉAzÁæ. vÀÄA ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï £À»A. £ÉÃ¥Á¯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè gÁAiÀiï. vÀĪÉA vÀÄeÁå gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁä «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß. vÀĪÉA ºÀmï PɯÁågï, vÀÄPÁ vÀÄeÁå ºÀPÁÌ xÁªïß ªÀĺÁgÁeÁ ¨Á¨Á£ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀAavï PÀgÉåvï. vÉÆ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÉÆ ªÀĺÁgÁeÁ. vÁPÁ vÀÄeÉ ¸ÀAVA QvÉA¬Æ PÀjÑ ¥À¢é D¸Á.” “vÉA ºÁAªï ¥À¼Éªïß WÉvÁA. ºÉA ¸ÀUÉîA eÁ¯ÁA, ªÀÄíeÁå CªÀiÁä zsª À iÀ Áð£ï. w ¸Àv é ÁB ‘gÁ£Á’ PÀÄmÁäAwè eÁªÁ߸ÉÆ£ï¬Æ ‘gÁ£Á’ PÀÄmÁä «gÉÆÃzsï wZÁå ªÀÄwAvï ¥Áqï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á.”

“wPÁ ©ügÁAvï ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉA ‘gÁ£Á’ PÀÄmÁªÀiï CxÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, w ZÀÆPï aAvÀÄ£ï D¸Á. PÀ¸ÉA wuÉ gÁAiÀiï¥Ámï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ªÉ¯ÁA, vÀ ¸ É A Zï ºÁAªï¬Æ PÀ g É Û ° A. PÉÉzÁßAZï gÁAiÀiï¥ÁmÁPï WÁvï PÀjÑA£Á. ¥ÀÅuï gÁt CªÀiÁäPï PÀ¸ÉA ¸ÀªiÀ ÁÓAªÉA Ñ ?” “vÉA ºÁAªï ¥À¼Éªïß WÉvÁA” ¢¥ÉAzÁæ gÁUÁ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢ªÁå¤ xÁªïß «AUÀqï eÁ¯ÉÆ. gÁt L±ÀégÁå£ï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäPï ¯ÁVì¯Áå£ï ¸ÀA§Azsï D¸ï¯Áèå jmÁAiÀÄqïð D«Äð d£Àg¯ À ï ¥À¢ æ Ã¥ï ©PÀª æ iÀ ï ªÀļ í Áî÷åZÁå ‘¸ÀĦæAiÀiÁ’ ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ZÀ°AiÉÄPï D¦è ¸ÀÄ£ï eÁªïß «AZï¯ÉèA. ¸À Ä ¦æ A iÀ i ÁPï gÁAiÀ i ïPÀ Ä AªÀ g ï

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-24 ¢¥ÉAzÁæa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ, gÁAiÀiï PÀÄAªÀgïß ±ÀÄw æ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ°. (±ÀÄæwZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA) gÁAiÀiï PÀÄAªÀgïß ±ÀÄw æ , ¸ÀĦæAiÀiÁPï (D¥Áèå eÁAªÁÑ÷å ªÉÇí¤AiÉÄPï) PÉzÁ¼Á¬Æ gÁªÉîgÁPï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ°, vÁå ªÉ¼Á ¢¥ÉAzÁæPï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯ÉÆè gÁAiÀ i ïPÀ Ä AªÀ g ï, gÁªÉ î g ÁAvï ¸ÁAeÉZÁå eɪÁÚPï dªÉÆ£ï D¸ï¯Áèå gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäPï vÁAZÉEvÁèåPï ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ ªÉļÉÆAPï UÉ¯Æ É . vÁå ªÉ¼Á gÁt L±ÀégÁå D¥Áèå «±Á¯ï ºÉ Æ ¯ÁAvï §¸É Æ £ï gÉ r AiÉ Æ gï AiÉ Ä A«Ñ A ¥À z ÁA DAiÉÆÌ£ï C£ÀAzï ¨sÀUÉÆ£ï D¸ï°è. wZÉå ¸ÀAVA zsÀĪï gÁAiÀiïPÀÄAªÀgïß ±ÀÄæw¬Æ D¸ï°è. vÉuÉ gÁAiÀiï ©gÉAzÁæ D¥Áèå SÁ¹Î gÀ Ä ªÀ i ÁAvï §¸É Æ £ï ªÀÄÆå¹PÁPï DAiÉÆÌ£ï D¸ÉÆ£ï, PÉƤAiÀiÁUï(DªÀiÁ¯ÁZÉ) ºÀ¯ÌÉ -ºÀ¯ÌÉ WÉÆmï ¦AiÉĪïß C£ÀAzï ¨sÀUÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. QvÁåPï eɪÁÚPï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè D¤ gÁAiÀiï eɪÁÚZÁå ªÉÄeÁgï ¥ÁªÁèå ²ªÁAiÀiï eɪÁuï ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. D¥ÁÚ¸À²ðA D¬Ä¯Áèå ¥ÀÅvÁPï ¥À¼Éªïß gÁt L±ÀégÁå£ï «ZÁgÉèA“¸ÁAUï ZÉÆåÃgÁ (¥ÀÅvÁ) ªÀÄe í ¸ É ² À ðA PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇèAiÀiï?” “CªÀ i Áä, ºÁAªï ªÀ Ä í ¸ À Ä Û ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁA.....” ¢¥ÉAzÁæ DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “vÀÄeÁå ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA PÁgÀuï ºÁAªï eÁuÁA ZÉÆåÃgÁ.....” gÁt L±À é g Áå ºÁ¸É Æ £ï ¥À Å vÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “¢ªÁå¤Pï «¸Àgï. vÀÄA PÁeÁgï, ºÁªÉA ¥À¸ÀAzsï PɯÁèå ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVAZï eÁvÉƯÉÆAiÀiï.”

“¥ÀÅuï, ºÁAªï ¢ªÁå¤ZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA....” “ªÉÆÃUï DªÀiÁÑ÷å gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäPï ¸ÀA§Azsï ¥ÀqÁ£Á ZÉÆåÃgÁ. Deï ¥ÀgÁåAvï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁä£ï vÉAZï PɯÁA eÉA gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁå ¸ÀÄgÀPÀëuÉPï ¸ÀA§Azsï ¥ÀqÁÛ.” “w ZÀ° ‘gÁ£Á’ PÀÄmÁäAwè ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉA PÁeÁgï wZÉå¯ÁVA PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï.....” “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, ºÁAªï ¸Àv é ÁB¬Æ gÁ£Á PÀĽAiÉÄ xÁªïßAZï D¬Ä°èA ªÀÄíuï. ºÁªÉA vÀÄeÁå ¨Á¨Á ¸ÀAVA WÁvï PɯÉÆè vÀgï, Deï gÁAiÀiï¥Ámï D¸ÉA Û £Á. zÉPÄÀ £ï ºÁªÉA gÁ£Á PÀÄmÁäPï vÁåUï PɯÁ D¤ gÁAiÀiï¥ÁmÁPï ¸ÁAUÁvï ¢¯Á.” “ºÁªÉA ¢ªÁå¤ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ÷å gÁAiÀiï¥ÁmÁPï ¨ÁzsÀPï AiÉÄAªÉÑA£Á. ¢ªÁå¤¬Ä vÀÄeÉå¥ÀjA ±Áí PÀÄmÁäPï WÁvï PÀjÑ£Á.” “ºÁªÉA vÀÄPÁ ¢ªÁå¤ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvï ¸ÀĦæAiÀiÁa ¸À¬ÄæPï WÀmï PɯÁå. ¸ÀĦæAiÀiÁ gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäAwèZï.” “ªÀíAiÀiï zÁ¬Ä (zÁlÆÖ) ¸ÀĦæAiÀiÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¤ ªÉÆUÁ¼ï eÁªÁ߸Á....” ¨sA À iÀiïÚ ±ÀÄw æ ªÀíqÁèå ¨sÁªÁPï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèUèA É . “vÉA ¢ªÁå¤ 27 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¯Áí£ï D¤ ¥À¼ÉAªïÌ¬Æ wvÉèA «±ÉÃµï £Á. ¸ÀĦæAiÀiÁ ¥sÀPÀvïÛ 18 ªÀgÁìAZÉA D¤ ¥À¼ÉAªïÌ ¢ªÁå¤ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvï D¸Á. ºÁªÉA vÁPÁ QvÉè

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¥Á«ÖA vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀqÁ±ÉA PɯÉèA vÀj, vÀĪÉA vÁPÁ ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ £ÁAAiÀiï.” “vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï vÀÄeɯÁVAZï zÀªg À ï §»¤.....” ¢¥ÉAzÁæ gÁUÁ£ï ¨sÀ¬ÄÚPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ªÀÄíeÁå D¤ ¢ªÁå¤ZÁ SÁ¹Î ªÉÄvÉgu àÀ ÁAvï vÀĪÉA vÀÄf fÃ¨ï ºÁ®A«Ñ UÀeïð £Á.” “±ÀÄæw vÀÄA ªÀUÉZï gÁªï.....” gÁt L±ÀégÁå zsÀĪÉPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï «gÉÆÃzsï D¸ÁÛ£Á, zÁ¬Ä PÀ¸ÉA D¦è ªÀÄfð ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ CªÀiÁä....?” ±ÀÄæw ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ è A . “¢ªÁå¤ZÁå ªÉÆUÁ£ï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè ºÉÆ, DªÀiÁÑ÷å ±Áí PÀĽAiÉÄPï ¥sÁ¯ÁåA ¨ÁzsÀPï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á.” “vÀÄA ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉA....!” ¢¥É A zÁæ ¨s À ¬ ÄÚ P ï gÁUÁ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA D¤ vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ºÀPïÌ £Á ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA.” “ºÁAªï, ºÁªÉA d£Áä¯Áèå D¤ ªÀÄíeÁå CªÀiÁä-¨Á¨ÁZÁå WÀgÁ D¸ÁA zÁ¬Ä, vÀÄeÁå WÀgÁ £À»A. vÀÄA gÁdémï ZÀqÉÆ£ï vÀÄeÁå gÁªÉg î ÁAvï vÀÄeÉ «gÉÆÃzsï ºÁªÉA G®AiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ¤PÁ¼ï ªÀÄu í ï ¸ÁAUï. ¥ÀÅuï DvÁA vÀÄPÁ, ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ xÁªïß ¤PÁ¼ï ªÀÄíuÉÑA ºÀPïÌ £Á.”

PÀÄqÉÆØ

E

(¸À-ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) vÁuÉ d£Áä¯É Æ è UÁAªï ºÉÆUÁتïß DvÁA ¥ÀQð UÁAªÁPï D¥ÉÇè UÁAªï PÀgïß fAiÉÄAªÁÑ÷å PÀAUÁ¯ÁPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ºÁå UÁAªÁZÉ g ï ²uï AiÉ Ä ÃAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁuÉ PɯÁèå vÀ¥¸ À ÁìZg É ï vÁPÁ zÀĨsÁ« aAvÁ¥ï DAiÉÄèA. vÀj vÁuÉ D¤Pï¬Æ E¯Éè ¢Ã¸ï PÁqÉè D¤ ºÁå ¢¸ÁA¤ vÁuÉ zɪÁ£ï D¤ ªÀÄ£Áê÷å£ï gÀZï¯ÉèA ¸Àªïð ¥À¼É¯ÉA. ¥sÀůÁA, ¥sÀ¼ÁA, ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓA, ªÉÆ£ÁÓvÉÆå, zsÀjÛ, PÀ Ä ¥ÁA, ªÉ Æ ¼Á¨ï, vÁgÁA, zÀAiÉÆð, ¯ÁígÁA, ªÀiÁ¸ÉÆ÷î å, ªÁ°, ªÀÄ£Áê÷åA ¸Àªïð §gÉA vÁuÉ ¥À¼¯ É A É , ¨sU À A èÉ . vÀ¸A É Zï ºÉgï¬ÆZÉÆj ¥À¼° É , gÀhÄVØA, RÄ£ï ¥À¼¯ É Æ É å, ªÀå©üZÁgï ¥À¼É¯ÉÆ, ¨sÁ¸À̼ï ft ¥À¼É°, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ºÉÆUÁØAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥À¼É¯ÉA. **** DvÁA ¥ÀgÀvï KPï zsÁPÉÆØ

GvÀgÁè. PÀAUÁ¯ï DvÁA ¥ÀgÀvï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Á. vÉÆ UÁAªï ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè. §ºÀıÀB vÉÆZï RÄzï £ÉuÁ RAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA. vÉÆ¬Æ gÀ¸ÁÛågï ¨sÀAªÉÇ£ï D¸Á. vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï DvÁA §gÉA ªÀ ªÁAiÀiïÖ ºÁZÉ ªÀÄzsÉA CAvÀgï £Á. vÁa D±Á-CvÉæUï DvÁA ªÉįÁå. vÁZÉÆ fêï KPï ¸ÉÆqÁèågï ºÀgÉåÃPÁZÉgï vÁPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ D¸Á. »ªÀiÁ®AiÀiÁZÁå ªÁmÉPï PÉzÁßAV vÁuÉ ¥Ámï PɯÁå. vÁPÁ ºÁå ªÀĤ¸ï eÁªï᪒ ªÉÆ£ÁÓw¥ÀjA fAiÉÄvɯÁåAZÉgï PÀpÃuï PÁAmÁ¼ÉÆ ¨sU À ï¯ÉÆ.è §ºÀıÀB vÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ vÁuÉ D¥ÉÚA fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å D±ÉZÁåPï¬Æ ªÀg í Æ É Û eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï. zÉPÄÀ £ïAZï vÁuÉ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA D¢üAZï D¥Áè÷å «PÁ¼ï ¢ÃPï WÁ¯ïß WÉvÁè. ¥ÀgÀÄÛ£ï vÉÆ PÀÄqÉÆØ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÁè- ªÀíqÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï. l


KUTAM

10

“ªÀiÁ«Ää, ºÁAªï vÉArèA ¸ÀÄn PÀgÁÛA.” Dmï ªÀ g Áì A ZÉ Æ j®ì £ ï DzÁ¼Áågï §¸ÉÆ£ï ¨ÉÆêï D¥ÀÅ ¨ÁðAiÉÄ£ï D¤ eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï vÉArèA ¸ÀÄn PÀgA ÑÉ ¥À¼ª É ïß rãÁPï CeÁå¥ï ¢¸ÉèA. “D«ÄÑA ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯Á xÁªïß AiÉÄêïß PÁ¦ü ¦AiÉĪïß SɼÉÆAPï zsÁA«Ûvï eÁ¯Áågï WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ”À GzÁÎgÉèA vÉA. ¨s À Ä VðA §gÁå xÀ g Á£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï ªÁqÉÆA¢vï ªÀÄíuï §gÉA SÁuï-eɪÁuï ªÀiÁvïæ ¢¯Áågï ¥ÁªÁ£Á. wA §jA £ÁUÀjPï eÁªïß ªÁqÁeÁAiÀiï vÀgï vÁAPÁA §gÉA £ÀqÉÛA D¤ SÁ¯ÉÛA¥Àuï ²PÀA«Ñ¬Æ UÀeïð D¸Á. vÀĪÉÄÑA £ÀqÉÛA, G¯ÉƪÉÚA D¸Áà¸ï D¸ï¯Áè÷å ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA vÀĪÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ºÉA ¸Àªïð ¨sÀÄUÉðA ¥À¼ÉvÁ eÁ¯Áèå£ï vÉA D¥ÁèåZï jÃw£ï D¥ÉèA £ÀqÉÛA gÀƦvï PÀgÁÛ. ¨sÀÄUÉÆð ¥Á¥ÉÇð¼ï eÁªïß ªÁqÉÆAPï £ÀeÆ É . vÀÄ«ÄA PÉzÁ¼Á ¥ÀÅt vÁPÁ “¸ÉÆPïì WÁ° eÁAiÀiïV?” ªÀļ í Áågï vÉÆ “£ÁPÁ” ªÀÄíuÁÛ. “SɼÉÆAPï AiÀiÁV?” ªÀÄí¼Áågï “£ÁPÁ” ªÀÄíuÁÛ. £ÁPÁ ªÀÄíuÉÑA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÁå vÁå ¥ÁæAiÉÄgï vÁPÁ KPï ¸ÁzsÁgÁÚ AiÉÄa ¸ÀAUÀvï. vÉÆ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄíuï vÁPÁ ²PÁë ¯ÁAiÀiÁßPÁvï. “AiÉÄÃ, ¸ÉÆPïì WÁ¯ÁåA” ªÀÄíuï vÁPÁ §¸Àªïß ¸ÉÆPïì WÁ¯Á. vÁPÁ §gÉA £Éí¸Àªïß SɼÉÆAPï AiÀiÁV?” ªÀÄu í ï vÁa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁj£ÁPÁvï. vÁZÉÆ ºÁvï “±ÀÄw æ vÀÄA aPÉÌ ªÀUZ É ï gÁªï....” gÁt L±ÀégÁå ¥ÀgÀvï zsÀĪÉPï w¢é¯ÁVè. “vÀÄeÁå ¨Á¨Á G¥ÁæAvï ºÁå zÉñÁZÉA gÁdémï vÀÄeÁå zÁ¬ÄZÁå ºÁwA D¸Á. ¢¥ÉAzÁæZï eÁªÁ߸Á £ÉÃ¥Á¯ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè gÁAiÀiï....” “¥À Å uï CªÀ i Áä, zÁ¬Ä DvÁAZï gÁdé m ï ºÁwA D¸ï¯Áèå¥j À A ºÀAPÁgï G®AiÀiÁÛ.” “vÉ Æ ÃAqï zs Á A¥ï.....” ¢¥ÉAzÁæ ¨ÉƨÁmÉÆè. “ZÀrÛPï G®¬Äê vÀgï vÀÄPÁ ºÁAUÁ fªÉAZï ¥ÀÅgÀÄAPï D¸ÁA.” “fÃ¨ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï G®AiÀiï ¢¥ÉAzÁæ.....” ¥ÀÅvÁZÁå £À»A eÁ¯Áèå GvÁæAPï ¸ÉƸÁ£Á¸ÁÛA, DªÀAiÀiï ¨ÉƨÁnè! “ªÀÄíeÁå vÉUÁA¬Æ ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ ªÀíAiÀiï vÀj, vÀÄeÁå £À»A eÁ¯Áèå GvÁæAPï ºÁAªï ¸À º À P Ágï PÉ ¢ AZï ¢A«ÑA£Á. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï fªÉAZï ¥ÀÅgÉÑA GvÁgï, DªÀiÁÑ÷å gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäAvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀĺÁgÁeÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ GZÁgÀÄAPï £Á. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA vÀ¸À¯ÉA GvÁgï PÉ¢AZï vÀÄeÁå f¨Égï AiÉÄãÁ eÁA«Ý.” “¥ÀÅuï, ºÁAªï ¸ÀĦæAiÀiÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑA£Á.

June 3, 2017

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

¹ÛÃç , WÀgïzÁgï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ-26

¨sÄÀ UÁðåAZÉA £ÀqAÛÉ

zsÀgïß D¥Àªïß ªÀígÁ ¥ÁPÁðPï. ºÁå xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ vÀĪÀiÁÌA Ravï C©ü¥ÁæAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯Áågï vÉÆ¬Æ ¸ÀéRıɣï wA PÁªÀiÁA PÀgÁÛ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥ÉA Ú «zsÃÉ AiÀiï eÁªïß D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ UÉƪÀiÁÛ. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAVÛA¤ vÁPÁ ¥ÀÇuïð ¸ÁévAÀ vïæ÷å ¢AªÉA Ñ ZÀÆPï. zÁSÁè÷åPï vÉÆ KPï ¨ÉÆwèa PÉÆÃAZï «AZÁÛ. vÀÄ«ÄA ¯ÉÆêï w PÁuÉϪïß ¥ÀAiÀiïì GqÀAiÀiÁÛvï D¤ “«Aa£ÁPÁ” ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï, E¯Áèå ªÉ¼Á£ïß vÉÆ ¥ÀgÄÀ Û£ï w GPÀ¯ÁÛ. vÀÄ«ÄA “£ÁPÁ”, ¯ÁUÁèågï WÁAiÀiï eÁvÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï w GqÀAiÀiÁÛvï. vÁ媫 À ðA D¥ÁÚPï C¥ÁAiÀiï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉvÁ. C¹ §Æzsï ²Pï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄÄPÁgï C¸À¯ÉÆå ZÀÆQ PÀj£Á. vÁåZï¥ÀjA GeÉÆ, ¸ÉÆÖêï, ¹éZï C¸À¯Áå C¥ÁAiÀiÁZÁå ªÀ¸ÀÄÛA«²A vÁPÁ ªÀiÁºÉvï ¢ÃªïßAZï gÁªÁeÁAiÀiï. DªÀAiÀiïÌ PÀĪÀÄPï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ. vÀÄ«ÄA gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄn PÀgÁÛ£Á vÉÆ KPï dqÁAiÉÄa mÉæà GPÀ¯ïß ºÁqÁÛ. vÀÄ«ÄA ºÉA ¥À¼Éªïß ªÉÄZÁévÁvï ªÀÄíuï vÁaA aAvÁßA vÀÄ«ÄA “w dqï D¸Á. £ÁPÁ GPÀ¯ïß ¥ÁAAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ WÁ°Ñ” ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÀiÁèågï vÁPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ. ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å vÁZÁå D±ÉPï vÀÄ«ÄA ¥sÁvÉÆgï WÁ¯Áèå§j eÁvÁ. C¸ÉA

ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA WÀqÁèågï vÁPÁ QvÉA¬Æ £ÀªÉA PÁªÀiï ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄí½î G¨sÁðZï ªÀÄgÉÆ£ï ªÉvÁ. vÁZÁå §zÁèPï vÀÄ«ÄA gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄn PÀgÁÛ£Á “¨Á¨Á, w zsÁQÖ mÉÃæ ºÁqïß ¢ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¸ÀAvÉÆøï eÁvÁ D¤ vÉÆ ºÁqïß ¢vÁ. vÀÄ«ÄA gÁAzÀA é iÀiï zsÄÀ AªïÌ GzÁPï ºÁqÁèågï vÉÆ D¥ÀÅuïAZï zsÀÄvÁA ªÀÄíuÁÛ. zsÀÄA«Ý. ¸ÉÆqÁå vÁPÁ. aPÉÌ±É ¸ÀªÁ̸ï eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï ¨sÉåA £Á. vÉÆ £À«A-£À«A PÁªÀiÁA ²PÁÛ. gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄn PÀgïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÆÃAiÀiïæ ¸ÀUÉÆî JPÁ zsÁPÁÖ÷å DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß ªÀ i ÁqÁªÀ Ä Æ¼ÁPï GqÀ A ªïÌ ¸ÁAUÁèågï vÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï vÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï zsÁAªÁÛ. ºÁåZï¥ÀjA gÀhiÁqÉAÑ , ¥ÀŸÉAÑ , DAiÀiÁÝ£ÁA zsÄÀ AªÉAÑ , C¸À¯Áå PÁªÀiÁA¤ vÉÆ vÀĪÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. Deï vÀĪÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ²Pï¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð ¥sÁ¯ÁåA E¸ÉÆ̯ÁAvï D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï zÀĸÁæ÷åAPï PÀĪÀÄPï PÀjÑ §Æzsï ²PÉÆ£ï §ÄzsÀéAvï eÁvÁ. vÁZÁå SÉ ¼ ÁÑ ÷ å ªÀ ¸ À Ä Û A «µÁåAvï¬Æ wvÉèAZï. vÉÆ ¸ÀUÁî÷å PÀÄqÁAvï D¥ÉÇèå ªÀ¸ÀÄÛ ²A¥ÁØAiÀiÁÛ. vÉÆå PÁqïß ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA eÉÆåÃgï PɯÁågï vÉÆ vÀ¸A É PÀj£Á. vÁZÁå §zÁèPï vÀÄ«ÄA JPÉÃPï ªÀ¸ïÛ PÁqïß ªÀiÁAqÀÄ£ï

zÀªÀgÁèågï vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. vÀÄ«ÄA “ºÁå ªÁUÁPï RAAiÀiï zÀªg À ÁåA?” ªÀÄu í ï «ZÁgÁèågï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸À²ð£ï AiÉÄêïß vÁå ¥Á¹ÖPï ªÁUÁPï Wɪïß vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå eÁUÁågï zÀªg À ÁÛ. “¥ÉmÁåPï ªÁUÁ¯ÁVA zÀ ª À g Áè A V ªÀ ªÀiÁeÁæ¯ÁVA?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁågï vÉÆ ¥ÉmÁåPï GPÀ¯ïß ºÁqÁÛ. C¸ÉAZï Ggï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ¬Æ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÁÛ. ºÁå jÃwgï G¥ÁAiÀiÁA¤ ªÉÆUÁ£ï vÀÄ«ÄA vÁZÉPÀ£Áð zsÁQÖA-zsÁQÖA PÁªÀiÁA PÀgÀAiÀiÁèågï vÁå PÁªÀiÁA¤ vÁPÁ D¸ÀPïÛ ªÁqÁÛ. vÉÆ wãï-ZÁågï ªÀgÁìAZÉÆ eÁvÁ£Á vÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÁPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀ«v æ ï eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄA ªÀ Ä zs É A zÁAiÀ i ï WÁ®ÄAPï ªÀZÁ£ÁPÁvï. vÁå ¸ÀAVÛAvï vÁPÁ ¥ÀÇuïð ¸ÁévÀAvïæ÷å ¢AiÀiÁ. ¨sÁAiÀiÁèå ¨sÄÀ UÁðåA¯ÁVA ªÉÆUÁªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï vÁuÉ fAiÉÄAªÉÑA¬Æ wvÉA è Zï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªÁ߸Á. ¥ÀAiÉÄA è ¥ÀAiÉÄèA D¥ÉÇèå SɼÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÉÆ D¸Áà¸ï D¸ï¯Áèå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¢Ã£Á. vÀ Ä «ÄA zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ¨s À Ä UÁðåAPï zÀÄgÉÆì£ï, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvïZï ¸ÉæõïÖ ªÀÄíuï ºÉÆUÀ½ì¯Áågï, vÉÆ zÀĹæA ¨sÄÀ VðA ¥ÀÇgÁ ¥Áqï. D¥ÉA Ú vÁAZÉ ¸ÀAVA ¨sÀgÉÆìAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÁqÀªïß PÁuÉÏvÁ. vÁå SÁwgï PÀIJ°A ¨sÀÄVðA ¥Áqï eÁ¯Áågï¬Æ, vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðå ªÀÄÄPÁgï vÁAPÁA UÁ½

¸ÉÆA«£ÁPÁvï. vÉÆ aPÉÌ±É ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D¥ÉÇ÷è å SɼÁªÀ¸ÄÀ Û zÀĸÁæ÷åA ¸ÀªA É ªÁAlÄ£ï WÉvÁè÷ågï SɼÉÆAPï UÀªÀÄävï eÁvÁ ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ. ºÁåªÀ«ðA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÀÄÄSÉîàuï Wɪïß UÉÆ«îPï ªÁªïæ PÀgÁÑ÷å ªÉÆ£ÉÆèsÁªÁ£ï vÉÆ ªÁqÁÛ. WÀgÁ ¸À¬ÄæA ªÀ EµïÖ-ªÀÄAvïæ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï¬Æ vÀ¸A É Zï. vÁPÁ §¯ÁvÁÌgÁ£ï vÁAZÁå ªÀÄÄPÁgï gÁªÀAiÀiÁßPÁvï. ºÁåªÀ«ðA vÁPÁ EgÁgï eÁvÁ. vÀÄ«ÄA G®ªïß §¸Á. vÉÆ AiÉÄêïß ¥ÀAiÀiïì xÁªïß vÁAPÁA ¥À¼Éªïß gÁªÁÛ. DªÀAiÀiï vÁAZɯÁVA ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁÛ£Á vÁa PÁªÉÓt ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. vÉÆZï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß “ªÀÄíeÉA mÉÃæ AiÀiïß ¥À¼É” ªÀÄíuï vÁa SɼÁa ªÀ¸ïÛ zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ vÁAZɯÁVA G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D£ÉåÃPï ¸ÀªÀAiÀiï D¸Á. WÀgÁ PÉÆÃuï¬Æ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁðå¯ÁVA “¨É¸ÁAªï ªÀiÁUï ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuï ªÀÄíuÁÛAªï. C¸À¯ÉÆå DeÁÕ ¥Á¼ÀÄAPï vÁPÁ RIJ D¸Á£Á. vÁZÉ §zÁèPï WÀgÁ D¬Ä¯ÁèåAPï vÀÄ«ÄA «±ïê PɯÁågï, (14ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

PÁeÁgï eÁ¯Áågï ¢ªÁå¤ ¸ÀAVA £Á vÀgï, fÃuï¨sÀgï DAPÁégï....” “vÁ嫲A vÀÄA vÀÄeÁå ¨Á¨ÁPÀq£ É ï G®AiÀiï.” gÁt L±Àg é Áå ¢¥ÉAzÁæPï gÁUÁ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “DvÁA vÀĪÉA ªÀÄíeÉÆ ªÉÄAzÀÄ SÁA«Ñ UÀeïð £Á.” gÁt L±ÀégÁå zsÀĪÉPï Wɪïß zÀĸÁæ÷å PÀÄqÁPï ¥ÀæªÉòè. wPÁ ¥ÀÅvÁZÁå GvÁæAZÉÆ gÁUï D¬Ä¯ÉÆè. ¢¥É A zÁæ P ï¬Æ DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å ªÀvÀð£Á£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÁUï DAiÉÆè. vÉÆ ²ÃzÁ ªÀZÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sm É Æ É .è ¥ÀÅvÁ£ï D¥ÁÚ¯ÁVA D¬Ä¯ÉA è PÁgÀuï eÁuÁ eÁªïß gÁAiÀiï ©gÉAzÁæ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ蓺ÁªÉA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ZÉÆåÃgÁ. vÀÄeÁå CªÀiÁä£ï eÉA aAvÁèA vÉA zÉñÁZÁå »vÁZÉA.” “vÀgï vÀÄA PÀ¸Æ É gÁ£Á PÀÄmÁäAvÁèå ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆèAiÀiï ¨Á¨Á?” “vÀÄf CªÀiÁä ªÀiÁíPÁ ¸ÉPÉAqï PÀd£ï¬Æ ¥ÀqÁÛ. wZÁå §gÁå UÀÄuÁA xÀAAiÀiï ºÁAªï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïß ¥Àjavï D¸ÁA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄf CªÀiÁä gÁ£Á PÀÄmÁäAwè eÁ¯Áågï¬Æ wuÉ

¸ÁAUÁvï ¥sÀPÀvïÛ ±Áí PÀÄmÁäPïZï ¢¯Á.” “ºÁAªï¬Æ vÉAZï ¸ÁAUÉÆAPï DAiÀiÁèA ¨Á¨Á, d¸ÉA CªÀiÁä£ï ±Áí PÀÄmÁªÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA, vÀ¸ÉA ¢ªÁå¤¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸Á ¢ªÁå¤ZÉgï. JPÁzÁªÉ¼Á ¢ªÁ夣ï WÁvï PɯÁågï, ºÁAªï vÁPÁ ªÉUÁîZÁgï ¢vÉƯÉÆA.” “±Áí PÀĽAiÉÄAvï ªÉUÁîZÁgï JzÉƼï PÉÆuÉAZï ¢¯ÉÆè£Á, ²ªÁAiÀiï vÀÄeÁå ¨Á¥Áèå ¢ügÃÉ AzÁæ£ï. vÁPÁ vÀÄeÁåZï CªÀiÁä£ï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäAvÉèA ªÀeÁ PɯÉèA.....” gÁAiÀiï ©gÉÃAzÁæ ¢¥ÉAzÁæPï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèUÆ É .è w UÀ e Á¯ï C²-gÁAiÀ i ï ©gÉ A zÁæ Z É Æ zs Á PÉ Æ Ö ¨s Á ªï ¢ügÉÃAzÁæ, gÁt L±ÀégÁåa 19 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ ¥ÉÃæ PÀëAiÀiÁ gÁeÁå ®Që«Ä zÉë ¸ÀAVA 13-05-1974-Avï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè. ºÁå PÁeÁgÁ xÁªïß ¢ügÃÉ AzÁæPï vÉUÁA ZÉqÁéA ¨sÄÀ VðA d£Áä°A. gÁAiÀiï PÀÄAªÀ¤ð¥ÀÇeÁ, ¢°±Á D¤ ¹ÃvÁ±Áä. ¥ÉæÃPÀëAiÀiÁPï ¢ügÉAzÁæ£ï 1980-Avï ªÉUÁîZÁgï ¢¯ÉÆ. ¢ügÉÃAzÁæ 1986-Avï dAiÀiÁ ¥ÁAqÉ ªÀÄí¼Áî÷å ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVA

zÀĸÉAæ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. ºÁå PÁeÁgÁ xÁªïß ¢ügÉAzÁæPï ±ÉÃæ AiÀiÁ ªÀÄí¼ÉîA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA d£Áä¯ÉA. ¥ÀÅuï, ºÁå ZÉqÁéPï gÁAiÀiï PÀÄAªÀ¤ðZÉA ©gÀÄzï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁä£ï ¢¯ÉA£Á. 1988-Avï ¢ügÉAzÁæ£ï dAiÀiÁ ¥ÁAqÉPï¬Æ ªÉUÁîZÁgï ¢¯ÉÆ. QvÁåPï ¢ügA É zÁæa EµÁÖUv À ï ±É°ð£ï ªÀÄí¼Áî÷å EAVèµï ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA D¸ï°è. eÉzÁßA gÁt L±ÀégÁåPï D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚ xÁªïß D¥Áèå zÉÃgÁa EµÁÖUÁvï JPÁ EAVèµï ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA, wuÉ gÁUÁgï eÁªïß, zÉÃgÁaA gÁAiÀ i Á¼ï ©gÀ Ä zÁA- ‘¦æ £ ïì ¢ügA É zÁæ’, ‘»¸ï gÉÆÃAiÀiÁ¯ï ºÉÊ£É¸ï’ (HRH) C¸À¯Áå gÁAiÀiÁ¼ï ©ügÄÀ zÁA xÁªïß ªÀeÁ PÀgÀÄ£ï ¢ügÉAzÁæPï zÉñÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÁØAiÉÄèA. ¢ügÉÃAzÁæ w¸ÉæA PÁeÁgï ±É°ð£Á ¸ÀAVA EAUÉèAqÁAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå w¸Áæ ÷ å PÁeÁgÁ xÁªï᪒ ¢ügÉAzÁæPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðAZï d£Áä¯ÉA. vÁPÁ vÁuÉ ‘G±Áå£Á ¯ÁAiÉįÁ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ¢¯ÉA. ¢ü g É Ã AzÁæ gÁAiÀ i ï PÀ Ä AªÀ g ï eÁªÁ߸ÉÆ£ï¬Æ, PÁeÁgï eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÉUÁîZÁgï ¢Ãªïß ºÉgï PÁeÁgï eÁ¯Áèå ZÀÆQPï vÁPÁ

gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁä xÁªïß ªÀeÁ PɯA èÉ . “¢ügÉÃAzÁæ Deï gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäAvï d£ÉÆä£ï¬Æ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï PÀ¸ÉÆ fAiÉĪïß D¸Á. vÀ¸ÉAZï vÀÄf¬Æ UÀvï eÁAªïÌ D¸Á. zÉPÀÄ£ï PÁeÁgï eÁAªÉÑ D¢üAZï aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ D¸Á.” gÁAiÀiï ©gÉÃAzÁæ ¥ÀÅvÁPï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è “¢ªÁå¤ gÁAiÀiï¥ÁmÁPï WÁvï PÀjÑ£Á ªÀÄí¼Áî÷åa UÁågÀAn ºÁAªï ¢vÁA. D¤ dgÀÛgï vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉA PÁeÁgï ¢ªÁå¤ ¸ÀAVA eÁAªïÌ ¸ÉÆr£Ávï¯Áèågï, ºÁAªï fÃuï¨sÀgï CAPÁégï gÁªÉÇÛ¯ÉÆA.” [PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ CªÀ¸Àégï “gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï ¸ÀªÁðA¬ÆÌ f«êA ªÀiÁgÁÛ!” ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï. DªÀAiÀiï DAiÀiÁÌ£Á D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁÛ-vÀĪÉA ºÀmï PɯÁågï vÀÄPÁ vÀÄeÁå ¥ÀzÉé xÁªïß ¤PÁîªïß vÀÄeÁå zsÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁPï ªÀÄÄPÉÆè gÁAiÀiï ªÀÄíuï WÉÆövï PÀgÁÛA ªÀÄíuï. D¤ ºÉAZï «gÉÆÃzsÀàuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ¸ÀUÁî÷å gÁAiÀiÁ¼ï PÀÄmÁäZÁå £Á¸ÁZÉA PÁgÀuï. ¨ÉÆêï PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï ¤ªÀiÁuÉÆ CªÀ¸Àégï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåAvï RArvï ªÁZÁ. -¸ÀA.]

?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ)


KUTAM

June 3, 2017 UÀ¯ÁáAvï CªÀÏqÁPï GAr eÁªïß ªÀ i ÁAzÉ æ P ï ±É ª ÁÖ ¯ Áè ö å PÉÆèn¯ÁØPï vÁZÉÆ ¥Àw qɤ¸ï UÁAªÁPï ºÁqÀ Ä £ï JPÁ £À ¹ ðAUï ºÉ Æ ªÀ i ÁAvï ¨s À w ð PÀgÀªïß aQvÁì ¢ªÀAiÀiÁÛ. ¤ªÀiÁt ¥ÀjÃPÁë §gÀªïß eÁvÀZï E¶Öuï qÁAiÀ i Áß ¸À A VA ªÉ Ç ¯ÁÎ PÉÆèn¯ÁØPï ¥À¼ÉAªïÌ £À¹ðAUï ºÉƪÀiÁPï UÉ°è R§gï vÁZÉå DªÀAiÀiïÌ PÉÆuÁ xÁªïßVà ªÉļÁÛ. wPÁ ºÉA ¸ÉƸÁ£Á. w zsÀĪÉZÉÆ PÀpuÁAiÉÄ£ï «ZÁgï PÀgÁÛ D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¥Àw xÁªïß zsÀĪÉa vÀ¤Í ZÀ®AªÁÑöåPï §¼Á¢Pï MvÀÛqï WÁ¯ÁÛ. D¤ vÀ±ÉAZï ªÉǯÁÎ xÀAAiÀiï WÀqÁÛ. ¥sÀÄqÉA ªÁZï....

``ºÁAªïZï ªÀÄíf ªÀiÁgï ªÀígïß RAAiÀiï ¥ÀÄtÂà vÀĪÉÄÑöå ¢¶Ö ¨sÁAiÀiïæ ªÉívÁA.’’ ªÀÄítÄ£ï ªÉ Æ °¨ÁAiÀ i ï ²ÃzÁ wZÁå PÀÄqÁPï UÉ° D¤ ©üvÀgÁèöå£ï zÁgÁa T¼ï wuÉ ²PÁð¬Äè. ºÉA ¥À¼Éªïß ªÉǯÁÎ D¥ÁÚZÁå ¥ÉÆmÁa zÀÆPï «¸ÀÄæ£ï ``ªÀiÁ«ÄäÃ....’’ ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÉèA. ¥ÀPæ Á±Áa ¹Üw ªÀiÁvïæ PÁwæAvï ¸ÁA¥ÁدÁèöå¥ÀjA eÁ°è. vÁuÉ zsÀĪÉPïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯAÉ . vÀjÃ¥ÀÄuï D¥ÉÚ ZÀÆPï PɯÁå ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÀ ¥ ï ªÉ Ç ¯ÁÎPï PÁAvÀ A iÀ i ÁÛ £ Á, vÉ A WÀ q É å £ï DªÀAiÀiïß zsÁA¥ï¯Áèöå PÀÄqÁZÁå zÁgÁ ¸À²ð£ï ¥ÁªÉèA. ``ªÀiÁ«ÄäÃ.....ªÀiÁ«ÄäÃ...¨ÁV¯ï PÁqï ªÀiÁ«Ää....ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°...¸É Æ jæ ªÀ i Á«Ää...D¤ ºÁAªï...D¤ ºÁAªï.......’’ zÁgï §qÀªïß D¸ÁÛ¸ÁÛ£ÁAZï JzÉƼïZï ªÀiÁ£À¹Pï C¸ÀªÄÀ vÉÆî£Á ¤«ÄÛA ªÉǼÁ¯ÉA è ªÉ Ç ¯ÁÎZÉ A ²Awzï ¤¸É Û Ã eï eÁvÁ£Á ¤zsÁ£ï vÉA zÁgÁ ¯ÁVA ªÀÄÄzÉÆ eÁªïß UÀ¼ÉîA. ¥ÀPæ Á±Á£ï DPÁAvÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï zs À Ä ªÉ P ï GPÀ ¯ ïß §¸À A ªÉ Ñ A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ£Á, vÉA ªÉÆqÁå¥ÀjA ºÉuÉvÉuÉ UÀ¼ÁÛ£Á vÁuÉ ¥ÀwtÂPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÀ j Ã¥À Ä uï wZÉ å PÀ ¸ À ¯ É Z ï ¥À æ w Qæ A iÉ Ä Pï gÁSÁ£Á¸ÁÛ A ªÉ Ç ¯ÁÎPï vÀ ± É A Zï zs À t  ð gï ¤zÁªïß vÉÆ PÀÄeÁßPï zsÁAªÉÇè D¤ JPÁ UÁè¸ÁAvï ±É¼AÉ GzÀPï ºÁqÀÄ£ï ªÉǯÁÎZÁå vÉÆAqÁPï ªÀiÁgÉèA vÁuÉ. ``ªÉǯÁÎ...ªÉǯÁÎ.....zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgïUÉÆ ¥ÀÄvÁ....zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgï...E¯ÉèA GzÀPï ¦AiÉÄ....vÀÄA ©üAiÉÄ£ÁPÁ...ºÁAªï D¸ÁUÉÆ ¥À Ä vÁ....Hoï....HoïUÉ Æ ¥À Ä vÁ.... ¥À ¼ É A iÀ i ÁA vÀ Ä eÁå PÀÄqÁPï AiÀiÁ.....’’ ªÉǯÁΣï PÀ¸° À Zï ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁRAiÀ i Áßvï¯Áè ö å ªÉ ¼ Ágï C¸ÀºÁAiÀÄPÀv£ É ï gÀqÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ``ªÉ Ç ¯ÁÎ..ªÀ Ä í e Áå ¨Á¼Á, HoïUÉÆ....¥ÀÄvÁ...vÀÄPÁ QvÉA eÁ¯ÉA?’’ wvÁèöågï JPÁZï¥s Á gÁ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï ©üvg À Áèöå£ï WÁ°è

zÁgÁa T¼ï PÁqÀÄ£ï zÁgï GWÀqÉèA. ¨sÁAiÉÄèA zÀȱïå ¥À¼Éªïß w«Ã DPÁAwè. xÉÆqÁåZï WÀ r AiÀ i ÁA DzÉ è A WÀ r vï w ¸À A ¥À Æ uï𠫸À j è . ...DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïß, zÉÆUÁA¬Äß ªÉǯÁÎPï GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁZÁå PÀÆqÁPï ªÀ í g À Ä £ï RmÁè ö ågï ¤zÁAiÉ Ä è A . ¥ÀPæ Á±Á£ï ¥sÁå£ï D£ï PɯÉA vÀgï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï zsÀĪÉZÉA vÉÆÃAqï D¥Áè ö å ¥Á¯Áé Z Áå ¥É Æ AvÁ£ï ¥ÀĹ¯ÁVè. zsÀĪÉZÁå PÀ¥Á¯Á ªÀAiÉÄè zÀÄBSÁA¤ ©üeï¯Éè PÉøï wuÉ ¥ÁnA ¥ÀĸÉ.è ¥ÀPæ Á±ï DªÁeÁ«uÉ gÀqÁÛ vÉA ¥À¼Éªïß ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉA PÁ½eï ²AzÉèA. wuÉ GoÉÆ£ï ªÀíZÀÄ£ï ¥ÀPæ Á±ÁZÉÆ GeÉÆé ºÁvï D¥Áèöå ºÁvÁA¤ WÀ m ï zs À g É Æ è . wZÁå zÉƼÁåAwèA ºÀÄ£ÉƤ zÀÄBSÁA ¥ÀæPÁ±ÁZÁå GeÁéöå ºÁvÁZÉgï ¥ÀrèA vÀjà vÁPÁ ºÁa ¥ÀªÁð £Ávï°è. ªÉǯÁÎZÉgï ªÀiÁvïæ vÁa ¤UÁ RAZï°è. qÉ ¤ ¸ÁZÉ A AiÉ Ä uÉ vÁAUÉ g ï eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ªÉǯÁÎ xÀAAiÀiï C±ÉA WÀqÉÑA zÀĸÉöæ å ¥Á«ÖA ªÀÄí¼ÉîA UÀªÀÄ£ÁPï DAiÉÄèA ¥ÀPæ Á±ÁZÁå. vÀ g ï ªÉ Ç ¯ÁÎ DvÁAAiÀ i ï qɤ¸ÁZÉÆ C¸ÉƬÄà ªÉÆÃUï PÀgÁÛ? D¥ÉAÚ Zï vÀgï vÁAZÁå ®UÁß ¨Á©ÛA D¸ÀPïÛ zÁR¬Äè£Á? ªÉǯÁÎZÁå §gÁå ¨sÀ«µÁåPï D¥ÉÚAZï PÀÄgÁqï ªÀiÁjè? C¸À ° A ¥Á¼ÁA £ÁvÀ è ° A ¸ÀªÁ¯ÁA vÁPÁ ªÀÄw ©üvg À ï EgÀhiÁ ¢AªïÌ ¯ÁVèA. ºÁå WÀrvÁ ¤«ÄÛA ªÉǯÁÎ ¥ÀgÀvï fPï¯ÉèA DªÀAiÀiÁÑöå zsÀÈqï ¤ZɪÁZÉgï. vÉA UÁqsï ¤zÉAvï WÉÆgÉvÁ£Á ¥ÀPæ Á±ï D¤ ªÉÆ°¨ÁAiÀiï vÁAZÁå PÀ Æ qÁAvï §¸À Ä £ï ZÀ Z Áð ZÀ®AiÀiÁÛ°A. ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉÆå ZÀÄQ zÁRªïß ¢¯ÉÆå ¥ÀPæ Á±Á£ï. ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï D¥À Ä uï «¸À g É è ° A WÀ r vÁA GqÁ¸ÁPï ºÁrèA. ªÉǯÁΣï qɤ¸Á¯ÁVA PÁdgï eÁvÀ°AZï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmï zsÀgÉèA£Á zÉPÀÄ£ï qɤ¸ï vÁZÉÆ £ÉƪÉÇæ eÁ¯É Æ £Á. qÉ ¤ ¸ÁPï vÁuÉ ºÉÆUÁØAiÉÆè....vÀjÃ¥ÀÄuï qɤ¸ÁPï «¸ÀÄæAPï DdÆ£ï vÉA ©ü®ÄÌ¯ï ¸ÀPï¯ÉA è £Á. ¥ÀÄuï ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï?

CªÀ¸éÀgï 30 wuÉ ¥ÀPæ Á±ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯Æ É è w DmÉéAvï ²PÁÛ¸ÁÛ£Á D¤ ¥ÀPæ Á±ï vÀªÀ¼ï ¦. AiÀÄÄ. ¹. PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÁAZÁå ªÉÆUÁZÉgï DqÀ̽, C£Áé g ÁA, ºÀ P À ð vÉ Æ å ¸À ¨ Ágï D¬Ä¯ÉÆöè å. vÀjÃ¥ÀÄuï zÉÆUÁAAiÀiï ®UÁßa ¥ÁæAiÀiï ¨sg À ÄÀ APï gÁRÄ£ï gÁ«èA. wA ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÀÛZï vÁAt jf¹Ûç PÁeÁgÁZÉA ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PɯA É ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï vÀ±A É `¸ÀPÁðj’ PÁdgï wA eÁ°AZï. ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÀĪɣï PɯÉèöå ºÉå ªÀĺÁ ZÀÄQPï ¯ÁUÀÄ£ï WÀgÁAvÉÆè ¸ÀA§Azsï wPÁ £ÉUÁgï PÉ¯Æ É . ¥ÀÄuï wZÉå DªÀAiÀiÁÑöå G¥Áé¸Á D¤ ºÀmÁÖ ªÀÄÄSÁgï ¸ÁzsåÉ jw£ï vÁAZÉå zsÄÀ ªÉZA É gɸg àÉ ï vÁAt PÀgÀAiÉÄèA. ºÁå ªÉ¼Ágï wPÁ ¥ÁpA¨ÉÆ ¢¯ÉÆè ªÀÄí¼Áågï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèöå wZÁå ¨Á¥ÀÄ¯ï ¨sÁªÁ£ï ªÀiÁvïæ. vÁå £À A vÀ g ï ¨Á¥ÁAiÀ i ÁÑ ö å ªÀÄuÁð ¥ÀgÁåAvï vÁAt vÁå WÀgÁAvï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÀè¯ÉÆ £Á. vÁAZÁå zÉ Æ ¼ÁåA ¨s Á AiÀ i ïæ gÁAªÁÑöåPï wA ¥ÀAiÀiïì D¬Ä°èA. ¥À æ P Á±Á£ï D¥Áè ö å ¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ ö å D¹ÛAvÉÆè ªÁAmÉÆ Wɪïß DvÁA vÁuÉ ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA WÀgï ¨ÁAzsÀ¬Ä¯ÉèA. DdÆ£ï PÉÆuÁZÁåAiÀiï¬Äà ºÀ A UÁAvï AiÀ i Á IÄuÁAvï ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA wA ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉĪïß D¸ï°èA. » ¸ÀAUÀvï ªÉǯÁÎ eÁuÁ ªÀļ í AîÉ ¥À æ P Á±ÁPï PÀ ½ vï D¸ï¯É è A . » UÀeÁ¯ï vÁuÉ Deï ¥ÀgÀvï D¥Éèöå ¥À w t P ï GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÛ £ Á wZÁå GqÁ¸Á ªÀ¬ÄèA PÉƪÁîA ¤¸ÀÄA æ Pï ¯ÁVèA. JPÁ CxÁð£ï wZÁå ¥ÀA æ iÀÄvÁßAvï w dAiÉÄÛªÀAvï eÁ°è. ¨s Á AUÁgÁ ¸ÁAUÉ Æ Ø , D¥ÁÚ P ï §gÁå£ï Cxïð PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ, ZÀ¯ÉÆÑ £ÉƪÉÇæ wPÁ ªÉļï¯ÉÆè. ºÀgÉåPï jw£ï D¥ÁÚ ¸ÀAVA, D¥ÁÚ ¯ÁVA ºÉÆAzÉÆé£ï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯ÉÆÑ «±Áé¹ ZÀ¯Æ É wZÉÆ ¥ÀPæ Á±ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÄuï vÁå SÁwgï wuÉ ¨sU À ï¯Éè PÀµïÖ, SɯÉè ªÀiÁgï, PɯÉÆè vÁåUï, C£ÀĨsª À ï PÉ¯Æ É è CPÁä£ï-¨É¥ª À Áð, zÉ A ªÀ ¬ Ä°è A zÀ Ä BSÁA Qwè A eÁwvï?

11

zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA £ÀAvÀgï ªÉǯÁÎ vÁPÁ ¨sÉmÉèA£Á AiÀiÁ PÉÆèn¯ÁØPï ¥À¼ÉAªÁÑöåPï¬Äà vÉA £À¹ðAUï ºÉƪÀiÁPï UɯÉA£Á. vÁZÁå fªÁ ©ü v À g ï JPÁ xÀgÁa ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¸ÀªA É Zï PÁªÉÓt vÁPÁ DdÆ£ï ¨sÀUÁÛ°. aAw£Ávï¯É è ö å¥À j A PÀ ¸ À ¯ ÁåVà aAvÁßAPï ¯ÁUÀ Ä £ï vÁPÁ JPÁZï¥sÁgÁ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ D¤ vÉA §¼Á»Ã£ï eÁvÁ¯ÉA. ºÁå SÁwgï xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÉÆ ¸ÀıÉUï WÉAªÁÑöåPï vÉA D±É¯ÉA. D¤ vÁZÉå ºÉå ªÀiÁAqÁªÀ½Pï vÁZÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïß PÀ ¸ À ° Zï ºÀPÀðvï AiÀiÁ DqÀÌ¼ï ºÁrè£Á. ZÁågï ¢Ã¸ï GvÀgÁÛ£Á vÁZÁå £ÁAªÁgï KPï ¥ÉÆøïÖ PÀªÀgï DAiÉÄèA. DªÀAiÀiïßZï vÉA vÁPÁ vÁZÁå PÀÆqÁAvï ªÀígïß ¢¯ÉA. zÁqÀ è ¯ ÁåZÉ A £ÁAªï vÁuÉ ¥À¼¯ É A É . ``vÀÄf E¶Öuï qÁAiÀiÁßZÉA PÁUÀzïUÉÆ vÉA’’ DªÀA À iÀiï ºÁ¸ÀÄ£ï ¸ÁAUÀÄ£ï wZÁå PÁªÀiÁPï UÉ°. ¥ÀÄuï qÁAiÀiÁßZÉA vÉA ºÁvï§gÀ¥ï £ÀAí iÀiï ªÀļ í AîÉ ªÉǯÁÎPï PÀ½vï eÁ¯ÉA. vÁPÁ zÀĨÁªï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. D¥ÁÚZÁå WÀgÉÆÑ ºÉÆ ¸ÀA¥ÀÆuïð «¼Á¸ï D¸Á ªÀļ í Áågï qÁAiÀiÁ߯ÁVA ªÀiÁvïæ. vÀgï » zÀÄ¹æ ªÀåQÛ PÉÆuï? «£ÉÆÃzï? ¸Ázsïå D¸Á, aAvÀÄ£ï vÁuÉ vÉA PÀªÀgï GUÉÛA PɯÉA. JPÁ ¥Á£ÁZÉ A PÁUÀ z ï, ¸ÉÆ©vï CPÀëgÁA¤ °SÁèA. ªÀ Ä Ä¼ÁAvï §gÀ ¬ įÁè ö åZÉ A £ÁAªï D¸Á: «£ÉÆÃzï! ºÁZÉ A ¦±É ¥ À u ï aAvÀ Ä £ï ªÉǯÁΣï PÁUÀzï ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . ¥ÀAiÉÄèAZÉÆå zÉÆÃ£ï ¥ÀAVÛ °RÄ£ï ªÀiÁgï¯ÉÆèöå. G¥ÁæAvï.... `ªÉǯÁÎ, ºÉA PÁUÀzï ºÁAªÉ vÀÄPÁ §gÀ A iÀ i Áè A ªÀ Ä í t Ä£ï gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. vÀÄPÁ ¥À¸A À zï £Á D¤ gÁUï AiÉÄvÁ vÀgï ºÁå ¥sÀÄqÉA vÀÄPÁ ºÁAªï PÁUÀzï §gÀAªÉÇ£ Ñ Á. ºÁå PÁUÁÝPï vÀÄf eÁ¥ï DAiÀiÁèöågï ªÀ i Ávïæ ¥s À Ä qÉ A vÀ Ä PÁ PÁUÀ z ï §gÀAiÀÄÛ¯ÉÆA. ZÀÆPï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ vÀgï zÀAiÀiÁ PÀgÄÀ £ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. ªÀiÁíPÁ KPï PÁªÀiï ªÉļÁîA. JPÁ ºÉÆmɯÁAvï ºÁAªï DvÁA `¸À Ä ÖªÀ q ïð’ eÁªïß D¸ÁA. ¸ÁA¨Á¼Á ¥Áæ¸ï `n¥ïì’ ZÀqï ªÉļÁÛvï. UÀ¯ÁáPï ªÉíZÁåPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄíeÉ EµïÖ ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¥ÀAiÀiÁêAa UÀeïð D¸Á zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÉÆîöå ¸ÀªÀAiÉÆ «¸À£ïð ¥sÀPÀvï ¥ÀAiÉÄê JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÑöågï ¥ÀqÁèA.

C¸À° ¥Àj¹Üw AiÀiÁ UÀvï D¥Áèöå zsÄÀ ªÁAPï AiÉÄAªïÌ £ÉÆeÉÆ ªÀĽ í Z î ï wa EZÁÒ eÁªÁ߸ï°è. ¥ÀÄuï «¢ü ¤AiÀĪÀiï ªÀÄ£Áê ¤«ÄÛA ZÀÄPÀAªïÌ ¸Ázsïå? ªÀÄÄSÉèA eÉÆÃvï UɯÉèöå ¥ÀjAZï ¥ÁmÉèA¬Äà ªÉívÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀºÀeï. DvÁA ªÉÆ°¨ÁAiÉÄPï D¥ÁÚa «ÄÃvï PÀ½vï eÁ°è. zsÄÀ ªÉZg É ï D¥ÉÚ PÀ ± É A D¤ QvÀ Æ Û £ ï ¥À g ÁåAvï C¢üPÁgï ZÀ®ªÉåvï ªÀÄí¼ÉîA wPÁ ¸ÀĸÁÛ¯A èÉ . ¥ÀPæ Á±Á£ï wPÁ ¢°è ¸À®ºÁ¬Äà wZï, ªÉǯÁÎPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA D¤ eÁvÁ wvÉèöå ªÉVA vÁuÉ PÁdgï eÁAªÁÑöåPï ¨sÀÄ®AªÉÑA. WÀgï-§AzsÀ£ï, ªÀiÁgï-¥sÁgï, UÁ½-¸ÉÆªÉ ºÉA ¸Àªïð DvÁAZÉå AiÀÄĪÀ¦¼ÉÎPï £ÁlÄéAZÁå vÀ¸À¯ÉA £ÀA í iÀiï ªÀļ í A îÉ ¥ÀPæ Á±ï eÁuÁ’¸ï¯ÉÆ.è C±ÉA PÀgÁÑöå §zÁèPï AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAZÉÆ ¥sÀÄqÁgï «AZÁÛ£Á AiÀiÁ ¨sÀ«µïå gÀZÁÛ£Á vÁAZÉgï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¤UÁ zÀªÀgÀÄ£ï D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï vÁAt ¹éÃPÁgï PÀgöÑÉ å jw£ï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ºÉA vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÉA PÀvÀðªïå. ºÁå §zÁèPï ªÀír¯ÁA¤ PÀ v À ð ªïå, PÁAiÉ Æ Ý, dªÁ¨ÁÝj, C¢üPÁgï D¤ §¯ÁvÁÌgï zÁRAiÉÆè vÀ g ï AiÀ Ä ÄªÀ ¦ ½Î ¥À æ w ¨s À l £ï zÁRAiÀÄ° Û ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï, DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÉðA ªÀÄí¼ÉÆî £ÁdÆPï ªÀiÁ£À¹Pï-±ÁjÃjPï ¸ÀA§Azï ¥sÁ¸ÀÄ£ î ï ªÀZ í Ávï. PÀÄmÁªÀiï ªÀļ í Æ É î ¸À¨ïÝ ¥sPÀ v À ï f¨Égï ªÀiÁvïæ GgÁvï. KPïZï wA AiÀÄĪÀ ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA vÁAt aAvï¯Éèöå¥ÀjA vÁAZÁå ªÉ Æ UÁZÉ Æ ±É ª É Ç mï eÉÆqÁÑöåAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÛ°A, £ÀA í iÀiï vÀgï vÁAZÉA fuÉ ¦qÁØöågïPÁ¨Ágï PÀgÀÛ°A. C¸À¯Áå «ZÁgÁA¤ ¨sÀgÀÄ£ï ¥ÀPæ Á±ï D¤ ªÉÆ°¨ÁAiÀiï w gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ£Á ªÉǯÁÎ ¥À Ä gÁ¸À u É Z É å UÀ Æ Aqï ¤zÉ A vï WÉÆgÉvÁ¯ÉA. ¥ÀÄuï D¥ÁÚ xÁªïß WÀqï°è ZÀÆPï ¥Àgv À ï WÀqÁ£Á±ÉA ¥ÀAæ iÀÄvÀ£ï PÀgÉÆÑ ¤Zɪï vÁuÉ PɯÉÆè. D¤ C±ÉA D¥ÁÚZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥Á¬ÄÑ A ªÀ Ä £ÁA-PÁ¼ÁÓA zÀÄPÀA«ÑA £ÀíAiÀiï ªÀÄítÄ£ï vÁuÉ aAvï¯ÉA è . («£É Æ ÃzÁZÁå ¥À v Áæ P ï ªÉ Ç ¯ÁÎ * * * dªÁ¨ï §gÀ A iÀ i ÁÛ ? PÉ Æ è n ¯ÁØ P ï qÁAiÀiÁßPï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Éèöå¥ÀjA ¥À¼ÉAªïÌ vÉA ªÉívÁ? )


12

KUTAM

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ªÀiÁPïð ¸Áå°¸ï.... 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 gÁwZÁå ¤zÉZÁå vÀAiÀiÁgÉgï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 RmÁèåPï ¥Ámï vÉAPÀÄAPï CAzÁeï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 PÀgÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆè wvÉÆZ è ï....wvÁèågï... 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

June 3, 2017

ªÀiÁíPÁ...¨sÉåA ¨sÉåA ¢¸ÁÛ....!

mÁAAiÀiï....mÁAAiÀiï...RmÁèå ªÀÄÄPÉèA WÀrAiÀiÁ¼ï ªÀgÁA EPÁæ ªÀÄíuï eÁUÀAªïÌ ¯ÁUÉèA D¤ w eÁUÀt é  CSÉÃgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï... RmÁè å zÉ U É ¯ É A ¥s É Ç Ã£ï DªÁdÄAPï ¯ÁUÉèA. næÃA...næÃ... “ºÉ¯ÉÆ” j¹ÃªÀgï ºÁwA zsÀgÀÄ£ï NAmï ªÉUÉî PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á.... “ºÉ¯ÉÆè” ªÀiÁPïð, ºÁAªï PÀ g À Ä uÁPÀ g ï. Deï vÀ Ä ªÉ A E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¥ÀjÃPÉë ¸Á¯ÁAvï £ÀP̯ À ï PÁqÁÛA vÀÄeÁå ºÁwA ²PÉÆð£ï ¥Àq¯ èÉ Áå ¢ªÁPÀgÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï....” ‘PÀgÀÄuÁPÀgï....! gËr PÀgÄÀ uÁPÀgï...!’ JPÁZï¥sÁgÁ PÁ½eï ºÁ®AªÉÑA aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï gÀhÄUÁèvÁ£Á ªÀiÁPïð UÁUɯÉÆ. “Q....QvÉA?” “ªÀiÁPïð, ¸ÁPÉðA DAiÀiïÌ. vÀĪÉA DvÁAZï ºÁåZï ªÀSÁÛ ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï” zÀ¨Áªï WÁ°¯ÁUÉÆè vÉÆ ªÀiÁvÉìA dqÁAiÉÄ£ï. “ªÀÄe í Æ É WÀgÆ É Ñ «¼Á¸ï eÁuÁAAiÀiï?” “DvÁA....? ºÁå gÁwA?” WÀrAiÉÄ£ï C¥ÁAiÀiÁZÁå CPÁè¸Á£ï ¨sÀqÀâqÉÆè ªÀiÁPïð. “gÁvï ªÀÄíuï gÁ«ê vÀgï G¥ÁæAvï ¥sÁAvÁå ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå WÀgÁÑ÷å ¨ÁUÁèZÉgï ¥ÉÇ°¸ÁAZÉ oÉÆPÉ ¥ÀqÉè vÀgï PÀgÀAzÁAiÀiï vÀÄPÁZï.” “¥É Ç °¸ï....?” CPÁè ¸ Á£ï JPÁZï¥sÁgÁ GzÁÎgÉÆè ªÀiÁPïð D¤ WÀ r AiÉ Ä £ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . “WÀ...WÀgÉÆÑ «¼Á¸ï ¢.” **** ªÀÄ»£ÉÆ ªÀiÁZïð. vÁjPï ¥ÀAzÁæ. ªÀgÁA ¸ÀPÁ½AaA ¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ. zsÁªÁå PÁè¹a ¥À©èPï ¥ÀjÃPÁë DgÀA¨sï eÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï CzsÉðA ªÀgï ¥Á±Ágï eÁªïß D¸ï¯ÉA è . ºÁå ªÉ¼Á...¥ÀjÃPÉë ¸Á¯ÁAvï ¥ÀjÃPÉëPï ºÁdgï D¸ï¯Éè ¨sÄÀ UÉð §gÀAªÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁªïß D¸Éè¯Áå ªÉ¼Á ºÉƯÁAvï ªÉÄïïR¨ÁqÁÝgï eÁªïß D¸Éè¯Áå ªÀiÁPïð ¸Áå°¸ÁPï ¸ÀÄAiÉÆð D¤ ZÀAzïæ KPïZï WÀrAiÉÄ Gzɪïß gÁvï D¤ ¢Ã¸ï JPÁªÉ Ä PÁ gÀ h ÄUÉ Æ Ø A ZÁå¥À j A ªÀÄwAvï PÀpÃuï ¨sÉåA D¤ PÀPÀðgÉ zsÉƸÀÄ£ï D¸ï¯Éè!

DzsÁèå ªÀgÁì ºÁåZï ªÀÄ»£ÁåZÁå ºÁåZï ¢¸Á ºÁåZï ¥ÀjÃPÉë ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁQð¸ïÖ ªÀÄÄSÉð PÀgÄÀ uÁPÀgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¢ªÁPÀgï £ÀPÀ̯ï PÁqÁÛ¸ÁÛA vÁZÁå ºÁwA ²PÁð¯ÉèA WÀ r vï...vÀ ¸ É A Zï vÁå gÁwA PÀgÄÀ uÁPÀgÁZÁå zÀ¨ÁªÁPï ¸À¯Æ É é£ï vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉ¯ è Áå ªÉ¼Á xÀAAiÀÄg ì ï WÀqÉè¯ÉA vÉA ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï WÀrvï! DvÁA¬Æ vÁPÁ....D¥ÁÚPï ¨såÉ A ¨s É å A ¢¸ÁÛ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å «avïæ ªÀ Ä £É Æ ÃzÀ ¨ ÁªÁAvï ²PÁðªïß ªÀ¼Àé¼Áªïß D¸ï¯ÉèA D¤ DvÁA vÁå ¨sÉåA¨sÀjvï aAvÁßA¤ «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÑ÷å vÁå D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ E¸É Æ Ì ¯ ï PÀ A ¥ÁAªÁØ xÁªïß xÉÆqÁåZï CAvÀgÁgï D¸ÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁè ¥ÁmÁågï ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèZÁå PÀpÃuï DªÁeÁPï vÉÆ KPï ¥Á«ÖA GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. ºÁå ªÉ ¼ Á £ÁPÁ £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÁa ¢ÃµïÖ ¥ÀgÀvï DzsÁèå ªÀgÁì ¢ªÁPÀgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå §¸ÉÌ xÀAAiÀiï RAaè. vÁå WÀrAiÉÄ...Deï vÁå §¸ÉÌgï D¸Éè¯Áå «zÁåyð gÀ»ÃªÀiÁa ZÉÆjAiÀiÁA ¢ÃµïÖ¬Æ ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ºÁZÉgïZï ¥Àrè...! ¥ÀÅuï, KPïZï ¸ÉPÀÄAzï...! zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ gÀ»ÃªÀiÁ£ï D¦è ¢ÃµïÖ D¥Áèå dªÁ¨É ¥ÉÃ¥ÀgÁ ZÉgï §¢èvÁ£Á ªÀiÁPÁð£ï ¨ÁjÃPï PÁªÉÓuÉ ¸ÀAVA D¦è £ÀzÀgï¬Æ ºÉgï ¨sÀÄUÁðåAZÉgï §¢è°. ¨sÀÄUÉð ¤UÀzï PɯÁèå ªÉ¼Á C¨sÁªÁZÉA ¨sÉåA ªÀÄwAvï DgÁªïß ¸ÀgÁgÁA dªÁ¨ï §gÀAªÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁªïß D¸ï¯Éè. ºÀ ¸ É ð A ¥À j ÃPÁë ªÉ Ä Ã¯ï R¨ÁqÁÝgÉ ªÉ¼Á ¥ÀjÃPÉë ¸Á¯ÁAvï KPï WÀr gÁªÉè¯Áå xÀAAiÀiï gÁªÁ£Á¸ÁÛA ¨sÀÄUÁðåAZÉgï VzÁ £À z À g ï RAZÀ ª ïß ¥Á¸ÁAiÉ Æ ªÀiÁgÀÄ£ï vÀ¥sÁ¸ÀuÉZÉA PÀvÀðªïå CvÀåAvï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï D¤ ²¸ÉÛ£ï ZÀ®ªïß D¸ÉÆÑ ªÀiÁPïð Deï ªÀiÁvïæ ¥ÀjÃPÁë DgÀA¨sï eÁ¯Áèå WÀrAiÉÄ xÁªïß ªÉÄeÁPï amÉÆÌ£ï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè vÉÆ DvÁA ¥ÀgÁåAvï gÁªÉ¯ è Áå xÀAAiÀiï xÁªïß ºÁ¯ÉÆAPï £Ávï¯ÉÆ.è ¤Ãeï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï Deï vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï vÁå ¨sÉåA¨sÀjvï aAvÁßAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï : gÀÄ. 10,000 gÀÄ. 15,000 CzsðÉ A ¥Á£ï : gÀÄ. 6,000 gÀÄ. 8,000 PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï : gÀÄ. 3,500 gÀÄ. 5,000 PÀ¤µïÖ zÀgï : gÀÄ. 1,500 gÀÄ. 2,500 ¥É£À¯ï : gÀÄ. 1,500 PÉÆ. ¸É. «Æ. : gÀÄ. 90 gÀÄ. 125 ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

WÁ¯Éè¥ÀjA eÁ¯Éè. DzsÁèå ªÀgÁì ¢ªÁPÀgï ¥ÀjPÉëPï ºÁdgï eÁ¯Áèå eÁUÁågï vÁåZï §¸ÉÌgï Deï §¸ÉÆ£ï D¸Éè¯Áå gÀ»ÃªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁf C§Äݯï¬Æ ¢ªÁPÀgÁZÁå ªÀiÁQð¸ïÖ ¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀjA vÉÆ¬Æ gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ ªÀÄĹèªiÀ ï °ÃUï ºÁZÉÆ KPï ¥s Á ªÀ i Ázï ªÀ Ä ÄSÉ Ã ° eÁªïß D¸ï¯ÉÆ.è JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÉÑ vÉ gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁj ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï vÀ¸ÉAZï vÉAZï ºÉƯï, wZï §¸ÁÌ ºÉA ¸Àªïð ªÀiÁPÁðZÁå ªÀÄwAvï ¸ÀmïÖ PÀgïß UÀĸÁÛ£Á, vÁZÁå PÁ¼ÁÓ PÉÆ£Áê÷åAvÁèå DzsÁèå ªÀgÁìZÁå ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï WÀrvÁ¥ÀjA Deï¬Æ WÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zÀĨsÁ« ¨sÉåA zÉÆqÉÛA eÁ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï £ÀPÀ̯ï PÁqÉè¯Áå ¢ªÁPÀgÁPï r¨Ágï PɯÁèå vÁå gÁwA D¬Ä¯ÉA è vÉA PÀgÄÀ uÁPÀgÁZÉA, D¥Áèå WÀgÁ DvÁAZï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÀ¨Áªï¨sÀjvï ¥sÉÇãï...zsÀ«ÄÌ...xÀAAiÀiï ¥ÁªÉè¯Áå ªÉ¼Á vÁZÉ vÉ PÀoÆ É Ãgï gËr ªÀĤ¸ï ºÁå zÁmï PÁ¼ÉÆPÁAvï vÁZÁå ¥ÁnPï ¯ÁUɯ è Æ É å vÉÆå ¸ÁªÉÇ÷î å...»A ¸Àªïð ¨sÉåA¨sÀjvï WÀl£ÁA. ªÀiÁPÁðZÁå ªÀÄwAvï ¥ÀgÀvï PÀpÃuï zsÉƸï DgÀA¨sï eÁvÁ£Á vÁå D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ JPÁZï¥sÁgÁ KPï fÃ¥ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå UÉÃnAvÁèå£ï ©üvÀgï jUÉèA D¤ UÉÃn ªÀÄÄPÁgïZï D¸ÁÑ÷å vÁZÁå ¥ÀjÃPÁë gÀƪÀiÁ ªÀÄÄPÁgï gÀhÄgÀPïÌ DªÁeÁ£ï vÉA G¨sÉA eÁvÁ¸ÁÛ£Á... ¸ÁÌ÷é÷åqï...¥ÀjÃPÁë vÀ¥Ás ¸ÀuZ É Æ É «±ÉÃµï ¸ÁÌ÷é÷åqï!! «zÀÄåvï ¸Àà±ïð eÁ¯Áèå aAvÁßA¤ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè ªÀiÁPïð ¸Áå°¸ï. D¤ WÀrAiÉÄ£ï gÀhÄUÁèuÁå ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄÃmï zÀªÀgÀÄAPï zÀªÀðqÉÆè vÉÆ vÀ¥sÁ¸ÀuÉZÁå CªÀÄìgÁ£ï. ¥ÀÅuï, wvÁèågïZï ¸ÁÌ÷é÷åqÁZÉ ZÀªïÎ ²§A¢ü JPÁ ¥ÁmÁèå£ï JPÉÆè vÁZÁå ¥ÀjÃPÁë gÀƪÀiÁ ©üvÀgï jUÉÆ£ï eÁ¯Éè D¤ zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØ÷å G¸ÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÉÃUï ²§A¢ü wãïPÀqÉ ªÀ Z À Ä £ï ºÀ g É å ÃPï ¨s À Ä UÁðåZÁå vÀ¥sÁ¸ÀuÉgï ¥ÀqÉè! “¥ÀjÃPÉë ªÉ¼Á ªÉĹÛç eÁ¯Áè÷å£ï ¥sÀPÀvïÛ G¨sÉÆ D¸ÉÑA £À»A. ¥ÀjPÉë ºÉƯÁAvï vÉuÉ-ºÉuÉ ¥Á¸ÁAiÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï D¥ÉèA PÀvÀðªïå eÁåj zÀªÀgÀÄAPï D¸Á. DvÁA vÀÄeÁå vÁå £Àl£Áa UÀeïð £Á.” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï CªÀ Ä ì g É Ñ ªÀ i ÁPÁðZÉ ¥ÁAAiÀ i ï WÀrAiÉÄ£ï ¸ÀܨïÞ eÁ¯É vÀj, vÁå ªÉ¼Á vÁPÁ D¦ü¸ÀgÁZÁå zÀÄgÉÆìuÁå GvÁæ A ZÁå zÀ q À Þ qÁåA ¥Áæ ¸ ï ¢ªÁPÀgÁZÁå §¸ÉÌgï D¸ï¯ÉÆ gÀ»ÃªÀiï, ¢ªÁPÀgÁ¥ÀjA £ÀPÀ̯ï PÁr£Á eÁAªï. JPÁzÁªÉ¼Á PÁqÉA è vÀj ²PÁð£Á eÁAªï; ªÀÄí¼Áî÷å «avïæ aAvÁßA¤ «gÁgÁAiÀiï vÁPÁ

PÀpÃuï xÀgÁ£ï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVè D¤ ºÁå SÁwgï vÉÆ ªÀÄwAvïZï zɪÁPï ºÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀAiÀiïæªÀAiÀiïæ ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁZÉA ªÀiÁUÉÚA zɪÁ ¸À²ðA ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA gÀ»ÃªÀiï ¸ÁÌ÷é÷åqÁZÁå ºÁwA ²PÉÆð£ï eÁ¯ÉÆ.è QvÉA PɯÉA ºÁuÉ? ªÀiÁPïð ¸Áå°¸ÁPï D¥ÀÅuï G¨sÉÆ D¸ï°è zsÀgïÚ JPÁZï¥sÁgÁ PÉƸÁî¯Áèå¥ÀjA eÁ°. TuÁ£ï ¸ÀmïÖ PÀgÀÄ£ï ¢ªÁPÀ g ÁZÉ A WÀ r vï vÁPÁ GUÁظÁPï DAiÉÄèA. vÁZÉÆ gËr ¨Á¥ÀAiÀiï...vÁZÉ vÉ PÀÆg æ ï ªÀĤ¸ï...vÉÆå ¸ÁªÉÇ÷î å...¸ÀUAîÉ JPÁ¥Ámï KPï vÁZÁå ªÀÄwAvï gÀhÄUÁèvÁ£Á ¢ªÁPÀgÁ¥ÀjA vÁåZï vÁjPÉgï, vÁåZï §¸ÉÌgï ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉè¯Áå gÀ»ÃªÀiÁPï ºÁå G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁgï WÀqÉÆAPï ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÉÑA CWÁvÁ¨s À j vï ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ÁZÉ A CAzÁeï avÀæuï vÁZÁå ªÀÄwAvï awævï eÁvÁ£Á vÉÆ ¨ÁjÃPï PÁA¥Á¯ÁUÉÆ.è DvÁA WÀ r AiÉ Ä £ï vÉ Æ gÀ»ÃªÀiÁZÁå §ZÁªÉZÁå aAvÁßA¤ §ÄqÉÆè C¤ WÀrAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÉļÉÆ£ï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢AªÁÑ÷åPï CªÀÄìgÉÆè. ºÁå ªÀSÁÛ D¦ü¸ÀgÁ£ï D¥Áèå ²§A¢ü ¥À¬ÄÌ JPÁèåPï ¥ÀjPÉë ¸Á¯Áa dªÁ¨ÁÞj ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢Ãªïß D£ÉåÃPÁèåPï gÀ»ÃªÀiÁPï Wɪïß D¦ü¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ D¤ vÁåZï ªÉ¼Á ²PÀëPï ªÀiÁPÁðPï¬Æ D¦ü¸Á PÀIJ£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ APï ¥sª À iÀ Áðuï ¢Ãªïß ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ Ä mÁA WÁ°¯ÁUÉÆ.è ºÁå D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ ªÀiÁPïð JPÁZï¥sÁgÁ ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ. ¢ªÁPÀgï ²PÁð¯Áèå ªÉ¼Á eÁ¯ÉÆè C£ÁºÀÄvÁZÉÆ CWÁvï ºÁå ¥Á«ÖA RArvï WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï WÀrAiÉÄ£ï D¥ÉÚA gÀ»ÃªÀiÁ ¸ÀAVAZï ªÉÄmÁA WÁ¯ÉÆÑ CªÁ̸ï vÁuÉ D¥ÁÚZÉÆ PÀgÀÄ£ï WÉvÉÆè D¤ ªÉÄmÁA WÁ¯ÁÛAWÁ¯ÁÛA vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉÄmÁA WÁ®Ä£ï D¸ÁÑ÷å vÁå ¸ÁÌ÷é÷åqï ²§A¢üa ¨ÉæüQgï PÀgÀÄ£ï.... “gÀ»ÃªÀiï!” WÀÄtÄÎuÉÆÎ vÉÆ gÀ»ÃªÀiÁZÁå PÁ£ÁAvï. “PÁAAiÀiïÑ ©üAAiÉÄ£ÁPÁ” vÁPÁ §gÉAZï zsA À iÀiïæ ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è “QvÉA¬Æ eÁAªï ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA D¸ÁA. QvÉA eÁ¯ÉA vÀj PÉÆuÁZÉA¬Æ ¨sÉåA vÀÄPÁ zsÉƸÁÛ vÀgï ªÀiÁíPÁ w½ì. PÉÆÃuï¬Æ vÉÆ eÁAªï ºÁAªï D¸ÁA. vÀÄA ©üAAiÉÄ£ÁPÁ.” C¸ÉA vÉÆ D¦ü¸ÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï ªÀAiÀiïæ-ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUÉÆ£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï zsÀAiÀiÁæZÉA ©A ªÉÇA¥ÀÅ£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï ¨sÀgÀÆàgï zsÀAiÀiïæ G¨ÁÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjvïÛ gÁªÉÇè. ¤ªÀiÁuÉ vÉ vÉÃUï¬Æ D¦ü¸ÁZÁå

?gÉÆãï gÉÆÃZï,

PÁ¹ìAiÀiÁ zÁgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á JzÉÆ¼ï ªÀiÁPïð ¸Áå°¸ÁZÉA CPÉÃë ¥ï¨sj À vï ªÀvÀð£ÁZÉA, §¼Á£ï «gÉÆÃzsï PÀgÀÄ£ïAZï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ ²§A¢ü DvÁA JPÁZï¥sÁgÁ gÁUÁ£ï ©üvg À ï jUÉÆè D¤ ªÀiÁPÁð «gÉÆÃzsï D¥Áèå D¦ü¸ÀgÁ¯ÁVA dqÁAiÉÄZÉA zÀÆgï ¢¯ÁUÉÆè. «µÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁ£Á vÉÆ D¦ü¸Àgï PÀpÃuï CPÉÆÃæ ±Á£ï ¨sg À Æ É è D¤ vÁå ²§AzsPÉ ï ¨sÁAiÀiïæ D¸É¯ è Áå gÀ»ÃªÀiÁZÁå gÀPu ëÀ PÉ ï xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇAPï ¥sÀªÀiÁðªïß, «ZÁgÀuÁ SÁwgï ªÀiÁPÁðPï ©üvÀgï zsÁqÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ©üvg À ï jUï¯ÉÆè ªÀiÁPïð «ZÁgÀuZ É Áå DgÀA¨sÁgïZï D¦ü¸ÀgÁ¯ÁVA D¦è ZÀÆPï ªÀ¼Æ É Ì£ï ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÅuï, D¥ÉAÚ DzsÁgï¯Áèå ZÀÆQPï DzsÁèå ªÀgÁì D¥ÁÚ xÀAAiÀiï WÀqÉè¯ÉA KPï «Ä¸ÉgÁ¨sÀjvï WÀrvï ªÀÄÄRå PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï vÉÆ vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆ.è vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ, vÁåZï jÃwgï, vÁåZï WÀrvÁ¥ÀjA ªÀÄÄPÁgï¬Æ vÀ¸¯ À A É Zï WÀrvï ¥Àgv À ï WÀqÆ É APï ¸Ázsïå D¸Á D¤ vÉÆ ºÉÆ C¥ÁAiÀiï ZÀÄPÀAªÁÑ÷åPï PÀ¸ÉA vÀj gÀ»ÃªÀiÁPï ªÀiÁ¥sï PÀgÁ D¤ vÁPÁ r¨Ágï PÀj£Á¸ÁÛA §gÀAªïÌ ¸ÉÆqÁ ªÀÄíuï «avïæ ©üPï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. ºÁa » ¦¹ «£ÀAw DAiÉÆÌ£ï “ªÀiÁPïð” gÀhiÁAPÀļÉÆî D¦ü¸Àgï. “vÀ Ä eÁå «£À A vÉ ¥ÁmÁè å £ï gÀ»ÃªÀiÁZÁå gÁdQÃAiÀiï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ¥À æ ¨ s Á ªï D¸Á vÉ A D«ÄA eÁuÁAªï. ºÁå G¥ÁæAvï vÀÄeÉÆ ºÉÆ C¥ÁAiÀiï D¸Á ªÀļ í Æ É î £ÁlPï DvÁAZï, ºÁAUÁZï CSÉÃgï PÀgï.” “£Á ¸Àgï, ªÀiÁíPÁ vÀÄ«ÄA ¥ÁvÉåAiÀiÁ. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï RArvï eÁªïß vÀ¸ÉA PÁAAiÀiïÑ £Á. §UÁgï, WÀqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸ÁÑ÷å vÁå C¥ÁAiÀiï¨sj À vï WÀrvÁ «²A ªÀÄíeÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀiÁíPÁ §gÉAZï ¨sɵÁÖªïß D¸Á. ¥ÀjÃPÉë ¸Á¯ÁAvï ªÀÄíeÁåªÀ«ðA eÁ¯Áèå ZÀÆQªÀ«ðA gÀ»ÃªÀiÁ£ï £ÀPÌÀ ¯ÁPï zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï...” “ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíuÁ£ÁPÁ. ZÀÆPï PÉ° ªÀÄu í ï ¸ÁAUï” ªÀÄzsA É Zï UÀeÁð¯ÉÆ D¦ü¸Àgï. “¸Àgï, DzsÁèå ªÀgÁìZÁå «Ä¸ÉÛgÁ ¨sÀjvï WÀrvÁ¥ÀjA Deï¬Æ vÀ¸A É Zï WÀqÆ É APï ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÑ÷å vÁå C¥ÁAiÀiÁZÉA ¨sÉåA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ¨sÀgÀÆàgï ¨sÀgï¯Áèå£ï

E


¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. w ªÀÄíeÁå£ï eÁ°è ZÀÆPï. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA GzÉÞñï¥ÀǪÀðQA PÉ°è ZÀÆPï eÁªÁ߸Á. £ÀPÀ̯ï PÁqÉè¯Áå gÀ»ÃªÀiÁPï vÁå £ÀAvÀgï ºÁªÉA vÁPÁ ©üAAiÉÄ£ÁPÁ ªÀÄíuï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉèA. » RArvï eÁªïß ªÀÄíf ZÀÆPï. ºÁAªï ºÉA ªÉÇ¥ÁÛA. ¥ÀÅuï....” ºÉA DAiÀiÁÌvÁ£Á ºÁAUÁ¸Àgï PÀ¸À¯ÉÆV KPï «Ä¸ÉÛgï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè D¦ü¸Àgï. DvÁA vÉÆ eÁªïß vÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï ²PÁð¯ÉÆè C¤ D¦è DvÀÄgÁAiÀiï zsÁA§Ä£ï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï ªÀÄzsÉAZï vÉÆ «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “PÀ¸À¯ÉA vÉA WÀrvï?” “¸Àgï....ºÉA ¢ªÁPÀgï D¤ ªÀÄíeÁå ªÀÄzsÉA WÀqÉè¯ÉA WÀrvï” DvÁA D¦ü¸ÀgÁa DvÀÄgÁAiÀiï ¸À ª É Æ Ó £ ï ¸À Ä qs Á ¼ï eÁ¯Áè ÷ å ªÀiÁPÁð£ï ºÀĪÉÄ¢£ï DgÀA¨sï PɯA É ... “DzsÁèå ªÀgÁì ºÁåZï vÁjPÉgï, ºÁåZï ¥ÀjÃPÉë ºÉƯÁAvï £ÀPÀ̯ï PÁqÁÛ¸ÁÛ£Á ¢ªÁPÀgï ªÀÄe í Áå ºÁwA ²PÁð¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Á ¥sÁ¯ÁuÁå JPÁ «Ä¸ÉÛgÁ¨sj À vï PÁgÀuÁ ¤«ÄÛA D¥ÁÚPï £ÀPÀ̯ï PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÉèA ªÀÄíuï PÁt ¸ÁAUÉÆ£ï...zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ ¸ÉÆqÁ ªÀÄíuï SÁ¯ÉÛ¥Àt ªÀÄíeÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zsÀgÀÄ£ï zÉzsɸÁàçgï eÁªïß ¥ÀgÁvÀÄÛAPï ¯ÁUÉÆè. “¥ÀÅuï, vÁZÁå ©üªÀÄðvɨsÀjvï ªÀiÁUÁÚ÷åPï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ºÀmï D¤ zsÁgÀÄuÁAiÉÄAvï °¥Àªïß vÁZÁå «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï PÁtÂAiÉÄPï zÀĨsÁ ªÁAvï TgÀªïß ¸ÉÆqÉèA. ¤ªÀiÁuÉ D¥ÉA è ºÀmï, gÀqA ÚÉ , zÉz¸ És Áàçgï¨sj À vï ¸ÀÄmÉÌ ©üPï...ºÉA ¸Àªïð JPÁ £ÀAvÀgï KPï ¸À¯Áé¯Áèå ªÉ¼Ágï vÉÆ PÀpÃuï ¨såÉ A vÀ¸A É PÉÆÃæ zsï¨sj À vï DªÉñÁ£ï ¨sÀgÉÆè¯ÉÆ vÉÆ JPÁZï¥sÁgÁ ¨ÉƨÁn¯ÁUÉÆ.è ... ‘Deï gÁwA...vÀÄPÁ ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå ¥ÁAAiÀ i ÁAªÀ Ä Æ¼ÁPï AiÉÄñÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆA... RArvï AiÉÄñÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆA!’ “ºÁå ªÉ ¼ Á vÁZÁå vÁå PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å gËr ¥ÀuÁZÉÆ ªÀiÁíPÁ GUÁظï DAiÉÆè vÀj, vÁå WÀrvÁZÁå xÀAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀjUÀvª É « À ðA vÁa ºÁªÉA ¥ÀªÁð PÉ°£Á. “¥ÀÅuï, vÁå gÁwA...gÁwA... ªÀgÁA EPÁæ ªÀiÁgï°èA. ºÁAªï ¤zÉÆAPï ªÉZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï D¸ï¯ÉÆèA. vÀªÀ¼ï JPÁZï¥sÁgÁ ªÀÄíeÉA ¥sÉÇÃ£ï ªÁíeÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¥sÇÉ £Ágï ¢ªÁPÀgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄA Ñ PÀgÀÄuÁPÀgÁZÉA £ÁAªï DAiÀiÁÌ vÁ£Á JPÁZï¥s Á gÁ ªÀ Ä í e Áå PÀÄrAvï ±Éí¼ÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆè. “¥sÉÇ£Ágï vÁuÉ vÁå gÁwA vÁåZï WÀrAiÉÄ vÁZÁå WÀgÁ ºÁªÉA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. £ÁvÀgï... ¥sÁAvÁå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¨ÁUÁègï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï vÉÆ

13

KUTAM

June 3, 2017

ªÀiÁíPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁèUÉÆè. ºÁå ªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiï £Á eÁ¯ÉÆ. WÀrAiÉÄ£ï ºÁAªï ªÀÄíeÁå WÀjÑA ªÉÄmÁA zÉAªÉÇèA. “¥ÀAzÁæ -«Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA¤ ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ¨sÁAiÀiÁèå zÁmïÖ PÁ¼É Æ PÁAvï ªÉ Ä mÁA ZÀqÆ É APï ¸Á¸ÁàvÁ£Á “AiÉÄÃ, ©üvg À ï AiÉ Ä Ã...¢ªÁPÀ g Á£ï D¥À A ªïÌ zs Á qÉ è ¯ Áå£ï ºÁªÉ A vÀ Ä PÁ zsÆ É ²eÁAiÀiï ¥ÀqA èÉ ” PÀgÄÀ uÁPÀgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ªÀÄe í A É PÁ½eï ºÁ®AiÀiÁèUÆ É .è “ªÉ Ä ¹Û ç ¯ÁVA «zÁåyð£ï AiÉ Ä AªÉ Ñ A vÉ A ¸Áé ¨ s Á «Pï” ªÀÄÄAzÀj¯ÉA vÁuÉ. “¥ÀÅuï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «zÁåyð¯ÁVA ªÉĹÛç£ïAZï AiÉÄÃeÁ ¥ÀqÁÛ.” ºÁå ¥Á«ÖA PÀgÀÄuÁPÀgï ªÀiÁíPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ±ÉA ¨sÀUÁÛ£Á...¸ÀmïÖ PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¢ªÁPÀgÁ£ï vÁå ¸ÁAeÉgï GZÁgï°èA GvÁæA GUÁظÁPï D¬ÄèA. ‘Deï gÁwA ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄe í Áå ¥ÁAAiÀiÁAªÀÄƼÁPï AiÉÄñÉA PÀgÆ É ¯ Û Æ É A!’ vÁå WÀrAiÉÄ.... “AiÀiÁ ©üvÀgï AiÀiÁ” eÁUÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ PÀgÀÄuÁPÀgÁ£ï. vÁå zÁmïÖ PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÀÄíeÉ ¨sÀA«ÛA ZÁågï¥ÁAZï PÁ¼ÉÆå ¸ÁªÉÇî÷å ºÉuÉ-vÉuÉ ¨sÀAªÉÇÑ÷å vÉA ªÀÄíeÁå UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄvÁ¸ÁÛA.... “AiÀiÁ...©üvÀgï AiÀiÁ...¢ªÁPÀgï vÀÄfZï ªÁmï gÁPÉÆ£ï D¸Á” ¥ÀgÀvï vÉÆ eÁUÀAiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ¢ªÁPÀ g ÁZÁå ¥s Á jPÀ à u ÁZÉ Æ CAzÁeï eÁ¯ÉÆ. ºÁAUÁ¸Àgï AiÉÄêïß ZÀÆPï Dzs Á jè ªÀ Ä í u ï vÁå WÀ r AiÉ Ä ZÀÄZÀÄðgÉÆèA vÀj, RAAiÀiÁÑ÷å¬ÆÌ DvÁA ªÉüï GvÀgÁè ªÀÄíuï ¸À ª À i ÁÓ ¯ É Æ è A ºÁAªï zÀ Ä ¸É Æ æ G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ªÀiË£ï¥Àt ºÁªÉA PÀgÀÄuÁPÀgÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . ¸ÉÆ¥Áå G¥ÁæAvï ºÁAZÉA ªÀÄzsÉèA ¸Á¯ï. ¸Á¯ÁZÁå zÁªÁå PÀIJ£ï KPï PÀÆqï. vÁZÉA zÁgï zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ÉÑA ªÀÄíeÁå UÀªÀÄ£ÁPï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, ªÀÄe í Áå ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áèå PÀgÀÄuÁPÀgÁ£ï zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ï¯ÉèA vÉA zÁgï §¼Á£ï ¯ÉÆmÉèA D¤ vÁå PÀpÃuï ©ügÁAvÉZÁå ¤±À§ÝvÉAvï GmÉè¯Áå ¨ÁUÁèZÁå ªÀíqï DªÁeÁ ¨sg À Á¨sg À ï vÉÆ ©üvg À ï jUÉÆ.è wvÉA è Zï ºÁAªï eÁuÁA. vÁåZï WÀrAiÉÄ JPÁZï¥sÁgÁ PÉÆuÉAV ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁèå£ï d¨ÉÆâgï KPï zsÀSÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ºÁAªï d§gïzÀ¸ÉÛZÁå vÁå ¯ÉÆmÉÚPï eÉÆåÃgÁ£ï PÀÄqÁ ©üvÀgï G¸Á¼ÉÆîA. “ªÉÄÊ UÉÆqï” DPÁAvÉZÉÆ GzÁÎgï JPÁZï¥sÁgÁ G¸Á¼ÉÆî ªÀÄíeÁå NAmÁ xÁªïß. zÀ Ä ¸Áæ ÷ å WÀ r AiÉ Ä ºÁAªï ¢ªÁPÀgÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƼÁAvï D¸ï¯ÉÆA è . “¥À¼,É ¤Ãeï eÁªïß ²¸ï eÁ¯Áèå£ï ªÉĹÛçZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƼÁAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, Deï ªÉĹÛç D¥Áèå ²¸ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁA

ªÀÄƼÁAvï G¨sÆ É D¸Á” gÁUÁ£ï gÀhiÁAPÀļÉÆî PÀgÀÄuÁPÀgï. “vÀĪÉA PÉ°è w ZÀÆPï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀÄíuÁ£Á. ¥ÀÅuï, RgÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ D¸ÉÆÑ KPï QæøÁÛAªï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ²PÀPë ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å vÀĪÉA ¥Àj¹Üw ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀgÉåvÁ D¸ï°è ¸ÉÆqïzÉÆqï PÉ°èAiÀiï vÀgï....Deï ºÉA C£Áégï WÀqÉèA£Á. “vÀÄeÁå QæøÁÛAªï.... ¸Á¨Áâ vÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÉè¯Áå ¥ÁqÁåAPï ¨ÁAAiÀiïÛZï ¸ÉÆqÉÆÑ £À»A ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA QæøÁÛAªï QæøÁÛaA GvÁæA ªÁZÁÛvï ²ªÁAiÀiï wA ¥Á½£ÁAvï. ºÁvï eÉ Æ Ãqïß ªÀiÁUÁÛvï ²ªÁAiÀiï QæøÁÛa ft fAiÉÄAªÁÑ÷嫲A ºÁvï ¥ÁnA ¨ÁAzsÁÛvï. vÀ¸ÉA... “QæøÁÛZÁå ²PÀªÉÚ¥ÀjA zÀĨÁî÷å PÁªÉįÁåAa ¸ÉêÁ PÀgÀÄ£ï vÁAa ¨sÀÄPï D¤ ºÀPÁÌA SÁwgï gÀhÄUÀqïß D¸ÁÑ÷å ªÀÄe í É vÀ¸¯ À Áå PÀªÄÀ Æ夸ÁÖAPï vÀÄ«ÄA £Á¹ÛPï UÀÄAqÁ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁÛvï...” C¸ÉA vÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ÁÛA, vÁå ªÀÄzsÉA ºÁªÉA ºÀ¼ÁÀÛgï vÀQè G¨sÁgÀÄ£ï ¢ªÁPÀgÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA. ºÁAªï JPÁZÁÒuÉ xÀmÁPïÌ eÁ¯ÉÆA. WÀrAiÉÄ£ï PÀpÃuï xÀxÀðgÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA. xÀAAiÀÄìgï ¢ªÁPÀgï.... ¥ÁPÁåPï GªÀ i ÁÌ ¼ Á¬Ä¯Áè å ¥sÉãÁPï ¨ÁAzsÉè¯Áå £ÁAiÉÆè£ï £ÁqÁågï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA... vÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAªÀ Ä Ä½A ºÁAªï...D¤ ªÀÄe í Áå ªÀiÁvÁå ªÀAiÀiïæ vÉÆ...! KPïZï WÀ r . G¥Áæ A vï ªÀÄíeÁå£ï vÉA zÀȱïå ¥À¼ÉAªïÌ eÁ¯ÉA£Á. WÀrAiÉÄ£ï G®ªïßAZï D¸Éè¯Áå PÀgÀÄuÁPÀgÁZÉgï ºÁªÉA ¢ÃµïÖ §¢è°. “eÁAªï...vÀĪÉÄÑ vÀ¸¯ À Áå ¢AªÁÑ÷å GvÁæA-ZÁnAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï

®ÄPÁìuï eÁAiÀiÁß. C¸À¯ÉA ¸Àªïð DAiÉÆÌ£ï-DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉ PÁ£ï zÁmï eÁ¯Áåvï. zÀ Ä ¨Áî ÷ å ªÁªÁæqÁåA SÁwgï gÀUÁvï Dlªïß zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Á eÁ¯ÁA. PÀªÄÀ Æ夸ïÖ vÀvÁéA SÁwgï ªÁªÀÅgïß, gÀhÄÄeÉÆ£ï PÁ½eï zsÁgÀÄuï eÁ¯ÁA. ºÁåªÀ«ðA fêÀAvï ªÀÄ£Áê÷åA SÁwgï ªÁªÀÅgïß ¸ÉêÁ, aAvÁÛ, ºÀĸÉÆÌ PÀgÉÆÑ ºÁAªï...C¤ÃvÉ£ï £ÀPÀ̯ï PÁqÀÄ£ï ©üAªÀÅöÌgÁå¥ÀjA fêÁÏvï PÀ g À Ä £ï ªÉ Ä ¯Áè ÷ å ¢ªÁPÀgÁZÉÆ vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï vÀj ºÁAªï aAvÁÛ PÀj£Á. ¥ÀÅuï, KPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÁÛ... vÀÄA KPï ¸ÀªÉÆÓuÉZÉÆ ¥ÁæªÀiÁ tÂPï ²PÀëPï. ¢ªÁPÀgï KPï ªÀÄÄUïÝ D¤ SÁ¯ÉÆÛ ¨sÄÀ UÉÆð ªÀÄu í ï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ, £ÀPÌÀ¯ÁPï KPï PÁgÀuï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¥ÀgÁvÀÄÛ£ï D¥Áèå fëvÁa ©üPï vÉÆ ªÀiÁUÁÛ£Á, vÀĪÉA vÁå WÀrAiÉÄ D¤ G¥ÁæA vï¬Æ vÁa ¨ÉæüQgï PÉ°AiÀiï. D¤...D¤....ºÁªÉA¬Æ.... ºÁªÉA¬Æ vÁPÁ vÀ¸ÉAZï PɯÉèA.... ªÀÄíeÁå PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¤µÉÖzÁéjA ºÉgÁAPï ¸ÉêÁ, ¸ÀºÀPÁgï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA D¥ÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ¸ÀªÉÆÓAZÁåAvï, ªÉÆÃUï, ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÁÑ÷å PÀvÀðªÁåAvï ºÁAªï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆèA D¤ ºÁå zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DvÁA ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï ¢ªÁ...¥sÃÉ £ÁPï GªÀiÁÌ¼Æ É £ï D¸Á!” PÀgÀÄuÁPÀgÁaA »A WÀtÎtÂvï GvÁæA CSÉÃgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, JPÁZï¥sÁgÁ vÁZÉÆ ¯ÉÆAPÁØ ¸ÁPÉÆð ºÁvï ªÀÄíeÁå zÁªÁå xÀAqï ºÁvÁZÉgï §¸ÉÆè D¤ WÀrAiÉÄ£ï gÀhÄUÉÆØAPï ¯ÁUÉÆè. TuÁ£ï QvÉA PÀgÁÛ ºÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄwAvÁèå zÀĨÁ« ©ügÁAvÉ£ï ºÁAªï vÁZÁå ºÁvÁSÉÆqÁå xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ WÉAªïÌ ºÀ¼ÁÛZÁå GgÉÆØuÉgï D¸ÁÛA...

“zsÀgï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ zÉÆqï¯ÉèA KPï PÁUÀzï ªÀÄíeÁå ºÁwA ZÉ¥ÀÅ£ï. “¢ªÁPÀgÁZÉA ¤ªÀiÁuÉ PÁUÀzï, ºÉA vÀÄPÁZï GzÉÞñÀÄ£ï §gÀ¬Ä¯ÉA è vÉA...ºÉA PÁAAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ªÀ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁåAZÁå ºÁwA ¸ÁA¥Àqïß vÀÄPÁ PÀgAÀ zÁAiÀiï, PÀµÁÖAC£ÁégÁAPï ¸ÁA¥ÀqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ºÉA vÀÄeÁå C¢ü£ï ¢Ãªïß ªÀÄíeÉ ºÁvï zsÀÄvÁA.” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA JPÁZï¥sÁgÁ ºÁAªï ¢UÀÆäqï eÁ¯ÉÆA. vÁå WÀ r AiÉ Ä ...vÁZÁå ¥Áæ ª À i Át P ï ¥À u ÁZÉ A , ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÉ A , ²æêÀÄAvï¥Àuï ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÀÄÆAiÉÄ vÉzÉÆ eÁ¯ÉÆ. “¥Áæ ª À i Át P ï d£ÁAUÁPï gÀƦvï PÀgÉÆÑ KPï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ²¸ï £Á eÁAiÀ i ïÛ vÀ g ï...” ªÀÄÄAzÀj¯ÉA vÁuÉ. “ºÀeÁgÉÆÃA ¨sÀÄUÉð C¤ÃwZÉ eÁvÉ¯É ªÀÄí¼Áî÷å JPÁZï GzÉÞñÁ£ï ºÉA PÁUÀzï vÀÄeÁå ºÁwA ¢vÁA ²ªÁAiÀiï, vÀÄeÁå ªÀAiÀiÁèå ©üªÀÄðvÉ£ï £À»A D¤ vÀÄPÁ D¥À¬Ä¯ÉèAAiÀiï ºÁåZï PÁgÀuÁPï ²ªÁAiÀiï, GªÀiÁ̼ÁÑ÷å ¢ªÁPï zÁPÀAªÉÑ SÁwgï £À»A.” “«Ä¸ÀÖgï PÀgÀÄuÁPÀgï” ¢ÃWïð ±Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè ºÁªÉA. “ºÁAªï vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁZÁå zsÁgÀÄuï ªÀÄgÁÚ SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA” D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÁå C¤jÃQëvï ªÀÄgÁÚ£ï UÀĦvïÛ PÀUÉÆð£ï D¸ÁÑ÷å PÀgÀÄuÁPÀgÁZÁå ¨s À U Áì u ÁåZÉ A ²æ à ªÀ Ä Avï¥À u ï ªÀÄwAvï Dlªïß ºÁªÉA ªÀÄíeÉ NAmï ªÉUÉî PɯÉ. D¤ vÁåZï ªÉ¼Á...C¸À¯Áå ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀÄ£Áê÷åPï QæøÁÛAªÁA «²A D¹Ñ «gÉÆÃzsï C©ü¥ÁæAiÀiï §zÀÄA è ZÁå ¯Áí£ï ¥ÀAæ iÀÄvÁßgï ºÁªÉA ªÀÄí¼A É . “¥ÀÅuï, £ÀPÀ̯ï PÀgÁÛA zsÀgï¯Áèå «²A vÀĪÉA ªÀÄíeÁå QæøÁÛAªÀàuÁ

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï

E

¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉxj À £ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï.

aPÀ£ï gÉÆïïì (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û zÉÆãï aPÀ£ï ¨Éæ¸ïÖ (ºÁqÁA £Ávï°è) ¨ÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgï. KPï ªÀíqï ¦AiÀiÁªï ¨ÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgï. zÉÆãï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ, KPï EAZï D¯ÉA, zÉÆÃ£ï ¯ÉƹڨÉÆAiÉÆ, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï PÀ¤ágÉ ¨sÁf ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgï, CzsÉðA PÀ¥ï ¨sÁeï°è ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåa zÁ¼ï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á, CzsÁðå °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï; Dmï ¨Éq æ ÁØaA PÁ¥ÁA, KPï PÀ¥ï vÉïï, gÀÆa ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «Æmï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ZÁmï ªÀĸÁ¯Á.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÁmï ¥sÁæAiÀiï¥É£ÁAvï KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¯ÉÆt WÁ¯ïß vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï-¦AiÀiÁªï, D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï, vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ WÁ¯ïß KPï «Ä£ÀÄmï ¨sÁeÁè÷å G¥ÁæAvï aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß, KPï «Ä£ÀÄmï¨sÀgï ¥ÀgÀÄÛ£ï vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á, PÀ¤ágÉ ¨sÁf WÁ¯ï. KPï «Ä£ÀÄmï ²eÁè÷å G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁå zÁ½ZÉ PÀÄqÉÌ, ZÁmï ªÀĸÁ¯Á WÁ¯ïß ¥ÀgÀÄÛ£ï, G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ²A¥Áتïß xÀAqï eÁAªïÌ ¸ÉÆqï. ¨ÉæqÁØaA PÁ¥ÁA GzÁÌAvï ©üdªïß vÀPÀëuï vÀ¼ÁívÁgï zsÁA§Ä£ï, GzÁPï PÁqïß ¸ÀÄQA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¨Éq æ ÁØZÉÆå zÉUÉÆ ZÁågï¬Æ PÀIJ£ï PÁvÀgïß, ¥ÉǼÁågï zÀªÀgïß, aPÀ£ÁZÉA ¨sÀgÁì¥ï ªÀÄzsÉA zÀªÀgïß, ¨ÉæqïØ gÉÆïïì PÀgïß ²¯ï PÀgï. PÀqÁAiÉÄAvï vÉïï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï ¨ÉæqÁØaA PÁ¥ÁA vÉïÁAvï ¸ÉÆqïß, zÉÆãï¬Æ PÀIJ£ï vÁA©êA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï n±ÀÆå ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. ¨ÉƲAiÉÄAvï gÉÆïïì ªÀiÁAqÀÄ£ï-¸ÁAUÁvÁ mÉƪÉÄmÉÆ PÉZÀ¥ï ªÀ ZÉmÉÚ ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢.


14

xÀAAiÀiï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉÑA vÉA ¸ÁPÉðA £À»A. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï... “«Ä¸Àg Ö ï ªÀiÁPïð...ªÀÄe í Áå D¤ vÀ Ä eÁå PÀ £ ÁðåAa gÀ Ä eÁé v ï ºÁAUÁZï ªÀÄÄPÁgï-ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁQðì¸ïÖ D¤ QæøÁÛA ªÁAZÁå ¥ÁæªÀiÁt PÀàuÁ«²A ¨s É µ É Ö A Zï ZÀ Z Áð QvÁåPï?” ªÀÄzsÉAZï G®AiÉÆè PÀgÀÄuÁPÀgï. “vÀÄeÁå PÀ£Éða gÀÄeÁévï ºÁAUÁ¸Àgï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï D¸Á D¤ ªÀÄíf...vÀÄeÁå ºÁwA °¥ÉÇ£ï D¸Á...!” DvÁA ªÀÄe í Áå ºÁwA D¸ï¯ÉA è vÉA ¢ªÁPÀgÁZÉA ¤ªÀiÁuÉ PÁUÀzï ªÀÄíeÉA PÁ½eï ºÀįÁàAiÀiÁÛ±ÉA ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. “ªÀiÁíPÁ¬Æ” vÉÆ ¸ÁAUÉÆ £ïAZï D¸ï¯ÉÆ.è “PÁAiÉÄÝ, PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄíuï ¥sÁjPÀàuï WɪÉåvÉA. ¥ÀÅuï, ºÁAªï Qæ à ¸ÁÛ A ªï £À » A... ªÀiÁQðì¸ïÖ...!! wvÁèågï JPÁZï¥sÁgÁ vÁå ¤±À§ÞvÉAvï ¯ÁVAZï RAAiÀiïV KPï ¸ÀAiÀiÁæ£ï DAiÀiÁ̯ÉA. “¥É Ç °¸ï ¸À A iÀ i Áæ £ ï...” zÀªÀðqÉÆè PÀgÀÄuÁPÀgï. “DvÁA vÉ ºÁAUÁ AiÉÄêïß ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è vÀÄA ºÉA PÁUÀzï Wɪïß ¤PÁ¼ï” ¨sÀqÀâqÉÆè vÉÆ. G¥ÁæAvï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¥É Ç °¸ÁAZÁå ªÉ Æ ZÁåAZÉ Æ DªÁeï WÀgÁ ©üvg À ï DªÁeÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ ªÉÆZÉ gÀhiÁ¯ÁAvï DªÁeï PÀj¯ÁUÉ.è “¢ªÁPÀgÁZÁå vÁå PÁUÁÝgï QvÉ A D¸ï¯É è A ?” JzÉ Æ ¼ï ªÀiË£ï¥Àt DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉÆè D¦ü¸Àgï DvÁA JPÁZï¥sÁgÁ «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “¢ªÁPÀgï ªÀÄíeÁå ºÁwA ²PÁð¯Áèå ªÉ¼Ágï QvÉA WÀrvï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀgÁvÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèV vÉAZï vÁuÉ vÁAvÀÄA «ªÀj¯ÉèA” ¥ÀgÀvï DgÀA¨sï PɯÉA ªÀiÁPÁð£ï. “¸ÀIJävÁ...¥ÁæAiÉÄ£ï ¢ªÁPÀgÁ ZÁåPï¬Æ JPÁ ªÀgÁìPï ªÀíqï D¤ vÉA ¢ªÁPÀgÁPï ¨ÉÆÃªï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ¯ÉA. wZÁå PÀÄmÁäAvï ªÉļÁ £Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï vÉA ºÁZÉå xÁªïß ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. C¹è Z ï ¥À j UÀ v ï D¥Áè å ¬Æ PÀÄmÁäAvï D¸ï¯ÉÆè ¢ªÁPÀgï¬Æ vÁPÁ ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ²PÁàAvï vÉA QvÉèA ºÀıÁgïV wvÉÆZ è ï ºÉÆ ¥ÁnA. ºÉA ¸ÁPÉðA eÁuÁ D¸ï¯ÉèA vÉA ªÀÄgÁÛ ¥ÀgÁåAvï vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï. D¥ÀÅuï PÀµïÖ PÁqïß ²PÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëAvï r¹ÖAPÀë£ï PÁqÉÛ°A. ªÉÄjmï ¹Ãmï eÉÆqÉ° Û A. ªÀÄÄPÁgï EAf¤AiÀÄgï eÁªïß ¯ÁSÁA¤ eÉÆqÁÑ÷å ¸ÀA¥ÀvÉÛPï ¢ªÁPÀgÁPï zsÀ¤ PÀgÀÄ£ï ¸ÀÄT ft fAiÉÄvÉ°A ªÀÄí¼Áî÷å JPÁZï GzÉÞñÁ£ï vÉA gÁvï-¢Ã¸ï ²PÁ¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï, WÀqÉèA ªÉUÉîAZï! zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA ¥ÀjÃPÁë ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¥sÀ°vÁA±ï D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Á vÁAZÉA gÁªÉîgï PÉƸÉÆî£ï

KUTAM ¥Àqï¯ÉA è ! r¹ÖAPÀë£Á SÁwgï GgÉÆØ£ï D¸ï¯ÉèA ¸ÀIJävÁ ¸ÉPÉAqï PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁ¯ÉèA. vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß ¤gÁ±ÉZÁå fëvÁAvï vÉA jUÉèA. JPÁKQ vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Á¸ï eÁvÁ£Á...¸ÀIJävÁ ªÀÄ£ÉÆÃzÀ ¨ÁªÁZÁå T£ÀßvÉPï ²PÁð¯ÉA. vÁAa ¸À¼ÁªÀ¼ï ¤A«è. ¨sÉmï §Azsï eÁ° D¤ ¥sÀ¯ÁuÁå JPÁ ¢¸Á ¸ÀIJävÁ ¥sÉãÁPï GªÀiÁ̼ÉîA! DvÁA ºÁå C¤jÃQëvï WÀrvÁ£ï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯Áèå ¢ªÁPÀgÁZÁå ªÀ Ä wZÁå PÉ Æ £Áê ÷ åA vï¬Æ fêÁÏvÁZÉA ©A QgÁè¯ÉA. zÀĸÁæ÷å ªÀgÁì ¥ÀjÃPÉëZÉÆ ªÉüï DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á fêÁÏvÁZÉA ©A gÀhÄqï eÁªïß gÀÆPï eÁ¯ÉA. ºÁåªÀ«ðA vÁPÁ ²PÉÆAPï PÀµïÖ ªÀiÁj¯ÁUÉè D¤ ¢ªÁPÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÑ÷å ¥sÀæªÀiÁuÉ vÁå JPÁ gÁwA... ¸ÀIJävÁ vÁZÁå ¸Àé¥ÁÚAvï DAiÉÄA è D¤ ‘¢ªÁ vÀĪÉA ¥Á¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥sÀ¸ïÖ, ¸ÉPÉAqï PÁè¸ï vÉA ¸Àªïð vÀÄeÁå£ï C¸Ázsïå. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï vÀÄA ¥sÉÃAiÀiïè eÁ² vÀgï, ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ vÀÄf ft ¸ÁgÀÄAPï ¨ÉÆêï PÀµïÖ ªÀiÁgɯ Û .É ¥ÀÅuï, vÀĪÉA vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï PÀµÆ É ÖAPï £ÀeÆ É . PÀµÆ É Ö£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï vÀĪÉA ªÀÄgÉA Ñ Zï §gÉA....ºÁAªï ªÉįÁèå§j. vÀĪÉA¬Æ ªÀÄgÉÑA §gÉA. ºÁAªï UÀ¼Áà¸ï Wɪïß ªÉįÁèå§j. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA fAiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï vÀĪÉA ¥Á¸ï eÁAªïÌZï eÁAiÀ i ï. JPÁzÁªÉ¼Á PÀµïÖ PÁqïß ²PÉÆ£ï ¥Á¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £ÁvÀgï... ¸ÁzsïåZï eÁAiÀiÁß vÀgï £ÀPÀ̯ï vÀj PÁqï D¤ ¥Á¸ï eÁ. ¥sÉÃAiÀiïè eÁªïß UÀ¼Áà¸ï WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï £ÀPÀ̯ï vÀj PÁqï D¤ ¥Á¸ï eÁ... D¤ fAiÉÄ!” ¥ÀÅuï...ªÉüï AiÉÄvÁ£Á ²PÉÆ£ï ¥Á¸ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯Áèå ¢ªÁPÀgÁ£ï £ÀPÀ̯ï PÁqÉèA D¤ ºÁAvÀÄ£ï ²PÉÆð£ï ¸À¯Áé¯Áèå ªÉ¼Á...vÁuÉ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥sÀæªÀiÁuÉ ¸ÀIJävÁaA aAvÁßA... ¸Àé¥ÁÚAwèA vÁaA GvÁæA vÁPÁ EwèA zsÉƲ¯ÁVèA Q, D¥ÁÚªÀ«ðA fAiÉÄAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ zÉzsɸÁàçgï eÁªïß vÁuÉ fêÁÏvï «AZÉÆè! fêÁÏvÁZÁå vÁå ¤ªÀiÁuÁå PÁUÁÝgï CSÉæÃPï vÁuÉ C¸ÉA §gÀ¬Ä¯ÉA è ... “¸Àgï, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉèA£ÁAAiÀiï. DzsÁèå ªÀgÁì ¸ÀIJävÁ...ºÁå ªÀgÁì...ºÁAªï...D¤ ªÀÄÄPÁèå ªÀgÁì...!” QvÉ A ¬Æ eÁAªï...ªÀ Ä í e Áå fêÁÏvÁPï D¤ ªÀÄÄPÁgï eÁAªÁÑ÷å fêÁÏvÁAPï PÁgÀuï vÀÄAZï eÁvÉƯÉÆAiÀiï...! vÀÄAZï...D¤ vÀÄAZï! “C¸ÉA §gÀªïß ªÀiÁíPÁ «Ä¸ÉÛgÁ ¨sÀjvï ¨sÉåA-©ügÁAwZÁå eÁ¼ÁAvï ²PÁðªïß ¢ªÁPÀgï UɯÉÆ D¤ ¸Àgï...Deï...gÀ»ÃªÀiï vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁwA...”

C¸ÉA ªÀiÁPïð «Ä¸ÉÛgÁZÉA WÀ r vï «ªÀ g À Ä £ï D¸ÁÛ A ... JPÁZï¥s Á gÁ... ªÀ i ÁPÁðZÉ A ªÉƨÁAiÀiïè DªÁdÄAPï ¯ÁUÉèA. “ºÉ¯Æ É .è ..ªÀiÁPïð ¸Àgï, ºÁAªï ¥ÀÅAqÀ°Pï d£Àg¯ À ï ¸ÉÆÖÃgÁ xÁªïß ¥ÀÅArèPï G®AiÀiÁÛA.” “¥ÀÅAqÀ°Pï ¸ÉÆÖÃgïì ¸ÀzÁA ¸ÁAeÉgï ªÀiÁPÁð£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï RZÀÄðAZÉÆ eÁUÉÆ. eÉÆ E¸ÉÆ̯Á xÁªïß xÉÆqÁåZï CAvÀgÁgï D¸ÁÑ÷å gÉÃAiÀiïèªÉà UÉÃn¯ÁVA D¸Á. “ºÁAUÁ¸Àgï vÀĪÉÆÑ JmÉAqÀgï gÀWÄÀ ...gÀWÄÀ ...gÉÃAiÀiÁè ¥ÀAzÁ ¥ÀqÁè ¸Àgï! vÁZÁå ¸ÁAiÀÄ̯ÁZÁå ªÀ½Ì£ï ºÁªÉA ªÀ¼ÀPï zsÀjè.” “ªÉ Ä Ê UÉ Æ Ãqï...gÀ W À Ä !?... ¸ÁAiÀÄ̯Ágï...gÉÃAiÀiÁè ¥ÀAzÁ...?” ¥sÉÇÃ£ï ¸ÀܨïÞ eÁvÁ£Á C£Áégï, DPÁAvÁZÁå GzÉéÃUÁ£ï GzÁÎgÆ É è ªÀiÁPïð. WÀrAiÉÄ£ï xÀAAiÉÄÑA ªÁvÁªÀ gÀuï CWÁvÁPï §zÁè¯ÉA D¤ ºÁå C¤jÃQëvï ¥ÀjUÀvÉAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁvÁvï wvÉA è Zï...wvÁèågï... D¦ü¸Á ¨ÁUÁègï...JPÁZï¥sÁgÁ gÉ Ã AiÀ i Áè ¥À A zÁ ¥À q É Æ è ¯ É Æ gÀWÀÄ...vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ! DvÁA... ªÉįÁèå gÀWÀÄPï ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ¥À¼Éªïß KPï ¥Á«ÖA «Ä¸ÉÛgÁAvï §Äqï¯Éè ¸ÀUÉî xÀmÁPïÌ eÁªïß ªÀÄwAvïZï gÀhÄUÀqïß D¸ÁÛA...gÀWÀÄ R±Éðªïß-R±Éðªïß DvÀÄgÁAiÉÄ ¨sÀjvï KPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè..ºÉA DAiÀiÁÌvÁADAiÀiÁÌvÁA...ªÀiÁPïð JPÁZï¥sÁgÁ

June 3, 2017

Dgï ªÀiÁgɯ è Áå¥j À A eÁªïß PÀz¯ É Ágï PÉƸÁî¯Æ É . gÀWÀÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA... “¸Àgï, D¦ü¸Á ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè gÀ»ÃªÀiï... JPÁJQ... xÀAAiÀÄìgï ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíeÉA ¸ÁAiÀÄ̯ï Wɪïß zsÁAªÉÇè D¤ ºÉA ¥À¼Éªïß vÁa gÁPÀu é ï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆè D£ÉåÃPÁ ¸ÁAiÀÄ̯Ágï vÁa ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï UɯÁ. ºÁAªï vÁAa ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï ªÀZÆ É A ¸Àgï...?” C¸ÉA vÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÁÛA D¸ÁÛA... ªÀiÁPÁðZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÀgÀvï ªÁíeÁ¯ÁUÉA è . “¸Àgï, vÉÆ gÀWÀÄ £À»A!” ¥ÀgÀvï ¥À Å Arè P ÁZÉ A ¥s É Ç Ã£ï. “vÉ Æ gÀ»ÃªÀiï...D¤... “gÀ»ÃªÀiï gÉÃAiÀiÁè ¥ÀAzÁ ¥Àqï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ºÁAUÁ¸Àgï PÀÄqÁì¯Æ É è ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÆ É î GZÁA§¼ï eÁ¯Á D¤ ªÀÄĹèªÀiï °ÃUÁZÉ xÉ Æ qÉ PÁ¨s Á ðj gÀ » êÀ i ÁPï zsÁAªÁتïß ºÁqÀÄ£ï DAiÉÄè¯Áå JPÁèåPï zsg À ïß «ZÁgï PÀgÄÀ £ï D¸Ávï!” wvÁèågï D¦ü¸g À ÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉèA... gÀ»ÃªÀiÁPï zsÁAªÁتïß UɯÁèå ²§A¢üZÉA PÉÆïï! TuÁ£ï vÉÆ D¦ü¸Àgï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè g ï G®AiÀ i ÁÛ A G®AiÀiÁÛA...¥ÀjUÀva É UÀA©üÃgÁAiÀiï Cxïð PÀgÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè vÉÆ... WÀrAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁèå C¥ÁAiÀiÁZÉÆ CAzÁeï PÀgÀÄ£ï vÁåZï WÀrAiÉÄ... D¥Áèå ²§A¢ü ¸ÀAVA ¸À²ðA zsÁAªÉÇAPï CªÀÄìj¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼É¯ÉÆè ªÀiÁPïð... JPÁZï ¥sÁgÁ PÀpÃuï ¨sÉåA vÀ¸ÉA PÉÆæÃzsÁ£ï

¨sÄÀ UÁðåAZÉA £ÀqAÛÉ (10ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁèågï ªÀ “AiÉÄAiÀiÁ §¸Á” ªÀÄíuï £ÀªÀÄÈvÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁèågï ¨sÀÄUÉÆð vÉA fPÀÄ£ï zsÀgÁÛ D¤ vÀĪÉÄÑA C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÁÛ. vÀÄ«ÄA WÀgÁ £ÁAvï eÁ¯Áågï vÉ Æ Zï vÁAPÁA DzsÁgÀÄì£ï ¸ÀÄzsÁjìvÁ. vÉA ¥À¼Éªïß vÀĪÀiÁÌA CeÁå¥ï eÁvÁ. vÁå SÁwgï ¨sÀÄUÁðåPï vÉÆAqÁAvï ¸ÁAUÁÑ÷åPï¬Æ PÁAiÀiÁð£ï PÀgïß zÁPÀAªÉÑAZï §gÉA. ªÀiÁgï ¢ÃeÁAiÀiïV?: vÀĪÉÆÑ ¨sÄÀ UÉÆð ¥ÉÇQæ eÁªÁ߸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÁPÁ ZÁågï WÁ¯ïß §Æzsï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï PÉÆÃuï¬Æ vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. vÁå SÁwgï vÁZÁå ºÀgÉåÃPÁ ZÀÆQPï¬Æ vÀÄ«ÄA vÁPÁ ªÀiÁgï WÁ¯ÁÛvï. vÉÆ ²PÁÑ÷å §zÁèPï D¤Pï¬Æ ºÀnÖ eÁvÁ. vÁå SÁwgï vÁPÁ ªÀiÁgï ¢Ãªïß PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï £Á. aAvÁåA vÉÆ SɼÁÛ£Á ªÀ¸ÀÄÛgï ¦AdÄ£ï PÁuÉϪïß AiÉÄvÁ. vÉA ¥À¼Éªïß vÀĪÀiÁÌA gÁUï AiÉÄvÁ. ¥À Å uï, ªÀ ¸ À Ä Û g ï ¦AzÀ Ä £ï PÁuÉϯÁè媫 À ðA vÁPÁ¬Æ zÀÄPÁèA. ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄ«ÄA

«¸ÁævÁvï. vÁPÁ §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁ ªÀiÁgÁÛvï. ¥ÀAiÉÄèAZï ¥À±ÁÑvÁÛ¥Á£ï D¸ï¯Áè÷å vÁPÁ zÀÄPÁÛ, gÁUï AiÉÄvÁ D¤ ¥ÀæwÃPÁgÁaA ¨sÀUÁÚA ªÀÄwAvï ¨sÀgÁÛvï. vÁZÉ §zÁèPï vÀÄ«ÄA ªÉÆUÁ£ï “vÀÄeÁå ªÀ ¸ À Ä Û g Á«²A vÀ Ä ªÉ A eÁUÀ Ä æ v ï D¸ÁeÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ vÀPÀëuï PÀ¼ÁÛ. ªÀ¸ÀÄÛgÁA ¦AzÉÆÑ SɼïZï vÉÆ §Azsï PÀgÁÛ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðå£ï WÀgÁ PÀIJ¯Áå ¨sÀÄUÁðåPï ªÀiÁgÉèA ªÀÄíuï aAvÁåA. wA AiÉÄêïß vÀĪÉÄѯÁVA zÀÆgï ¢vÁvï. “vÀªÀ¼ï vÁAPÁA ¥ÀÇgÁ ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ §Æzsï AiÉÄãÁ. D¬Ä¯ÁèåA ªÀÄÄPÁgïZï vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåPï KPï ªÀiÁgï ¢¯Áågï, vÉÆ CPÁä£ï vÉÆ PÉ¢APïZï «¸Áæ£Á. ªÀÄÄPÁjA PÉ Æ uÁPï ªÀ i ÁgÁåA ªÀ Ä í u ï ¨sU À Áèågï¬Æ vÉA avïæ vÁZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß zÉÊ»Pï »A¸É SÁwgï £À»A vÀj ªÀiÁ£À¹Pï »A¸É SÁwgï vÉÆ ªÀiÁj£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA AiÉÄvÁ. vÁåªÀ«ðA UÀeïð ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ£Á ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁgÁèågï PÁAAiÀ i ï ZÀ Æ Pï eÁAiÀ i Áß. EAVèµÁAvï KPï ¸ÁAVÚZï D¸Á

¨ÉƨÁn¯ÁUÉÆ.è “ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA EvÉ è A ¥À g ÁvÀ Ä Û £ ï ¸ÁAUÉ è A ... gÀ»ÃªÀiÁPï ªÀiÁ¥sï PÀgÁ...ªÀiÁ¥sï PÀgÄÀ £ï...vÁZÉÆ fÃªï ªÁAZÀAiÀiÁ... vÁPÁ §ZÁªï PÀgÁ...vÁZÉÆ fêï...§ZÁªï... PÀgÁ....” wvÁèågï...JPÁZï¥sÁgÁ...E¸ÉÆ̯Á ªÀÄÄPÁgï UÉÃn¯ÁUÉA Ñ zÀȱïå ¥À¼ª É ïß vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ CzsÁðågïZï §Azsï ¥ÀqÆ É è. PÁ¼ÁÓ P ï SÉ Æ mï ªÀ i Ágïß ¨sɵÁÖªïß D¸ÉÑA ªÀÄÄPÉèA vÉA zÀȱïå É Á£Á... ¥À¼v É Á-¥À¼v ªÀgÁì D¢üA...¥sÉ£ÁPï GªÀiÁÌ ¼ï¯ÉÆè ¢ªÁPÀgï...D¤ DvÁA... gÉÃAiÀiÁèPï fÃªï ¢¯ÉÆè gÀ»ÃªÀiï... »A zÉÆãï¬Æ zÀȱÁåA vÁZÁå ªÀÄwAvï dUÉÆèAPï ¯ÁVèA...! vÁå ¢Ã¸ï D¥ÁÚZÉgï ¥sÁjPÀàuï WÉ£Á¸ÁÛ£Á gÁPï¯ÉÆè £Á¹ÛPï PÀgÄÀ uÁPÀgï...D¤...¢¸ÁPï ¸À ¥Á«ÖA zɪÁPï £ÀªÀiÁeï PÀgÉÆÑ....DvÁA ¥sÁjPÀàuÁPï CvÉæUÉÆÑ gÀ»ÃªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÁf C§ÄݯÁè... ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ ¥sÀgÀPï ¸ÀàµïÖ ¢¸Á¯ÁUÉÆè. DvÁA...£Á¹ÛPï ªÀÄ£Áê÷åa ªÁmï...D¤ zɪÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åa ªÁmï... ºÁAvÀÄ£ï RAAiÀiÁÑ÷å ªÁmÉ£ï zsÁAªÉA Ñ ªÀÄu í ï ªÀiÁPïð ZÀqq àÀ Æ É £ï ¥À¼v É Á...¥À¼v É Á... E¸ÉÆ̯ÁZÁå UÉÃn PÀIJPï ªÀíqï KPï ¯ÉÆPÁ dªÉÆ AiÉÄêïß D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA... vÉ zsÀ« mÉƦ WÁ¯ïß D¸ï¯Éè xÉÆqÉ...vÉÆuÉÌ zÁAqÉ Wɪïß ¨ÉƨÁlÄ£ï D¸ï¯Éè D¤ ºÁAZÁå ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï gÀ»ÃªÀiÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¸ï¯ÉÆè!! l Spare the rod and spoil the child ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁgï¯ÉèA

D¥Áèå ZÀÆQ SÁwgï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ¼ÁeÁAiÀiï. vÀĪÉÆÑ ¸Àé¨Ás ªï ªÀĸ í ÄÀ Û ªÉÆêï. ¨sÄÀ UÁðåPï KPï ªÀiÁgï ¢ÃAªïÌ¬Æ vÀĪÀiÁÌA ¸Ázsïå £Á. vÉÆ §ÆPï ¦AzÁÛ. zÀĸÁæ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀiÁgÁÛ. ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA vÁPÁ ªÀiÁj£ÁAvï. §zÁèPï ªÀÄwAvïZï PÀUÁðvÁvï, ¨sÀÄUÁðåPï »tÂìvÁvï, vÀªÀiÁ±É PÀgÁÛvï. C¸ÉA RAw£ï §¸ÁÑ÷å §zÁèPï KPï ªÀiÁgï ¢AªÉÇÑZï §gÉÆ. vÉÆ ªÀiÁgï vÁPÁ¬Æ §gÉÆ vÀĪÀiÁÌA¬Æ §gÉÆ. ªÀiÁgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á vÀgï ¸ÁPÁðå jÃw£ï UÉÆ«Ó PɯÁågï¬Æ eÁvÁ. JPÉÃPï ¥Á«ÖA D¥ÉÚA ZÀÆPï PɯÁèå ªÉ¼Ágï DªÀAiÀiïß gÁUÁ£ï ¥À¼É¯Áågï¬Æ ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄUÁðåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÁÛ. vÁå SÁwgï ¨sÀÄUÉÆð AiÉÆÃUïå eÁªïß ªÁqÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á vÁPÁ ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÓAiÀiïZï. ²PÁëZï £Á¸ÁÛA ¯ÁAUÀÄ ®UÀªiÀ ï £Á¸ÁÛ£Á ªÁqï¯ÉÆè ¨sÄÀ UÉÆð ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥Áqï eÁvÁ. ²PÁë RAAiÀ i ÁÑ ÷ å PÁ¸ÁÛa eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ i Ávïæ ¸ÀªÆ É Óu£ É ï, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ªÀÄwAvï DlAªÉÑA D¤ ¤zsÁðgï WÉA«Ñ dªÁ¨ÁÞj vÀÄ«ÄÑ. l


KUTAM

June 3, 2017

15

§gÉA eÁ¯ÉAè PÉÆuÁPï¬Æ ¥À¼AÉ ªïÌ eÁAiÀiÁß! 1. ªÀiÁUÀðgÉmï ¸ÀĪÁgɸï, ºÉÆ£ÁߪÀgï. ªÀÄf í ¥ÀUæ wÀ eÁ¯Áå ªÀÄu í ï ºÁªÉA SÁwæ PÀgïß PÁuÉÏAªÉÑA PÀ¹ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c zÀĸÁæ÷åA¤ vÀÄeÉgï ªÉƸÉÆgï PÀgïß vÀÄeÉ ¥ÁAAiÀiï ªÉÇqÁÛ£Á vÀÄPÁ w SÁwæ eÁvÁ! DeïPÁ¯ï §gÉ A eÁ¯É è A PÉ Æ uÁPï¬Æ ¥À¼ÉAªïÌZï eÁAiÀiÁß £À»AªÉ? 2. ¦AiÀÄĸï, ªÀiÁ¯Áqï. fêÀ £ ÁAvï ¥À j ªÀ g À Û £ ï ºÁqï¯Áè÷å£ï fÃPï ¯Á¨sÁÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÉ¢AZï ªÁAiÀiïÖ ¯Á¨sÀAiÀiÁß; ¥ÀjªÀgÀÛ£ï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ dAiÀiÁÛZA É ¸ÀÆZÀ£ï D¤ GzÉÞñï. ¥À j ªÀ v À ð £ÁªÀ « ðA ªÀ Ä ¤¸ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §¢è eÁvÁ; ªÀÄíuÉÓ, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÁÛ. 3. ®Æ¹ ªÉÃUÀ¸ï, zÀ»¸Àgï. fêÀ£ÁAvï CeÁå¥ÁA WÀqÁÛwÎà C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c fêÀ £ ÁAvï CeÁå¥ÁA WÀqÁ£ÁAvï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á; ¥ÀÅuï, wA ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ C¸Àé¨sÁ«PÀvÉaA eÁªÁ߸ÁÛvï. CeÁå¥ÁA WÀqÉÆA¢vï ªÀÄíuï ªÀÄ£Áê÷å£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ£ÁAiÉÄ. GzÁºÀ gÀuï ¢Ãªïß ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï; G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÉÑA D¤ vÁå SÁwgï gÁPÉÆ£ï gÁAªÉA Ñ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁPÉðA £À»A, vÁå SÁwgï «Äí£v À ï ªÁoÁjeÁAiÀiï D¤ vÁå «Äí£v À Z É g É ï zÉêï vÁaA ¨É¸ÁAªÁA WÁ¯ÁÛ. CeÁå¥ÁA ¸ÀȶÖvï PÀjÑA ¸ÀévÁB

ªÀÄ£Áê÷å£ïAZï! 4. ªÉÄ°é£ï ¥ÁAiÀiïì, PÀqÀAzÀ¯É. ªÀÄ£Áê÷åa ¤Ãeï ¸ÁªÀÄyð RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c zÀĸÁæ÷åAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁ £Á¸ÁÛA fAiÉÄA«Ñ! 5. JqÀéqïð r'¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆæð. ªÀÄ£Áê÷åAZÉA fêÀ£ïAZï «avïæ ªÀÄíuÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c vÁPÁ zÉÆãï PÁgÀuÁA D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA: zÀĸÁæ÷åAPÀqÉ D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß D«ÄA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛAªï D¤ zÀĸÉæA: DªÉÄÑPÀqÉ D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß vÉ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï. ºÉ zÉÆãï¬Æ «µÀAiÀiï «gÉÆÃzsï ¢PÁÌA¤A¬Æ WɪåÉ vï: D«ÄA vÁAZÉgï ªÉƸÉÆgÉA Ñ D¤ vÁtÂA DªÉÄÑgï ªÉƸÉÆgÉÑA! 6. ±Àjè£ï ¦AmÉÆ, ªÀįÁâgï »¯ïè. ¸ÀA§A¢üPÁA ¸ÁAUÁvÁ §gÁå£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c zÀÄqÁéPï ªÀÄzsÉA ºÁr£ÁvÁè÷ågï ¸Ázsïå D¸Á. C¸ÉA ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA QvÁåPïV ªÀ Ä í ¼ Áågï zÀ Ä qÀ Ä £Ávï¯Áè÷åAPï PÉÆÃuï¬Æ ¯ÁVA PÀj£ÁAvï. ¯ÁVA PÀj£ÁvÁè÷ågï¬Æ ªÀíqï £À»A D¸ï¯ÉèAªÀÄÆ; ¥ÀÅuï, vÀzÃÉ Pï £Àz£ æÉ ï zÉSÁÛvï. vÀgï, §gÁå£ï fAiÉÄAªïÌ PÀ¸ÉA ¸Ázsïå eÁAªÉÑA? 7. eÉêÀiïì PÉ £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï. ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀíqÉèA «¥ÀAiÀiÁð¸ï RAAiÉÄÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c zÀĸÁæ÷åAPï ªÀíqÉÆè÷å-ªÀíqÉÆè÷å §Æ¢ü ¸ÁAUÉ Æ £ï `¥À Z ÁÑ m Á' (¨ÉZÀð¥Á) §j fAiÉÄAªÉÑA! 8. DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. ªÀÄ£Áê÷åZAÉ ¸ÁÜ£ï ªÀ ªÀUïð ¥À¼ª É ïß vÁPÁ ¥ÁPÀÄðAPï eÁvÁV C§Äâ

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ®Æ¹ ªÉÃUÀ¸ï, zÀ»¸Àgï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

ªÀiÁªÀiÁ? c £Á; QvÁåPï vÉÆ ªÀ w vÁZÁå ªÀUÁð ªÀ ¸ÁÜ£Á ¥sÀæªÀiÁuÉAZï ªÁUÁÛ D¤ C¢üPÁgÁZÁå §¼ÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÁÛ. ºÁåªÉ½A vÁZÉÆ RgÉÆ ¸À¨ é Ás ªï ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß. PÀ¸ÉA ªÀÄ£Áê÷åa PÀĽ ¥À¼Éªïß vÁZÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ ¯ÉÃSï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁßAV vÀ¸ÉA. ªÀÄ£Áê÷åPï RgÁå£ï ¥ÁPÀÄðAZÉA vÁZÁå UÀÄuÁA-£ÀqÁÛ÷åA¤ ªÀiÁvïæ! 9. ªÉÄÃj ªÉÆAvÉgÉÆ, eÉÆUÉñÀéj. §gÁå ªÀÄ£Áê÷åa ¤AzÁ PÀg¯ ÛÉ ÁåPï QvÉAZï ZÀÄZÀÄðgÉ ¨sUÀ Á£ÁAvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c vÉÆ PÁ¸Á¦à ªÀ ¤ÃZï ªÀĤ¸ï eÁ¯Áè÷å£ï; PÀ¸ÉÆ zÉƼÁåAPï zÀ Ä PÀ A ªÉ Ç Ñ PÉ Æ ÃAiÀ i ïæ ºÁvÁPï zÀÄPÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAV; vÁåZï§j §gÁå ªÀÄ£Áê÷åa ¤AzÁ PÀgÉÛ¯ÁåZÉA ªÀÄ£ï ¸ÀévÁBPï zÀÄBRAªïÌ ªÀ ZÀÄZÀÄðgÁAªïÌ ¸ÀPÁ£Á! 10. ¸ÉÖä ¨Á£Éð¸ï, LgÉÆð. vÀÈ¥ÉÛPï D¤ CvÀÈ¥ÉÛPï vÀÄA PÀ¸ÉA vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c vÀÈ¦Û Dvïä ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ªÁmÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï eÁ¯Áågï; CvÀÈ¦Û ªÉÇgÉÆÛªÁÛ zÉAªÁÑgÁZÁå ¸ÁAUÁvÁZÉA ¥ÀæxÀªÀiï ªÉÄÃmï. D¤Pï¬Æ ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀÈ¦Û ªÉÇgÉÆÛªÁÛ KPï ¤¢ü D¤ CvÀȦÛ

ªÉÇgÉÆÛªÁÛ wêïæ zÀĨÉîA¥Àuï! 11. eÁ¹AvÁ r'¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) WÉƪÁPï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ RgÉÆ ªÀĺÀvïé PÉzÁ¼Á PÀ½vï eÁAªÉÇÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁå gÀeg É ï PÀļÁgÁ ªÀ wZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAUÉgï UɯÁè÷å vÉzÁ¼Á! vÉzÁ¼Á WÀgÁAvï WÉƪï JPÉÆèZï D¸ÁÛ D¤ ¨ÁAiÀiïè ¸ÀAVA £Á¸ÁÛ£Á ¦¸ÁAvÀÆgï eÁvÁ. 12. °Ã£Á ®Ä«¸ï, ¨sÁAAiÀÄÝgï. £ÀµÁÖPï vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷åPï vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c ¯Á¨sÁZÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁPï! 13. ºÉgÁ¯ïØ r. J¸ï., £ÁAiÀiÁÎAªï. ²¸ïÛ £Ávï¯ÉèA fêÀ£ï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c GzÉÞÃ±ï £Ávï¯Áèå fêÀ£Á§jZÉA. 14. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ºÁAªï zÀĸÁæ÷åAPï ªÉÄZÉÆéAaA PÁªÀiÁA PÀgïßAZï D¸ÁA. vÀgï, ªÀiÁíPÁ ¥ÀţɪÀAvï ªÀÄíuÉåwÎà C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß; QvÁåPï, vÀĪÉA ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁZï ªÉÄZÉÆéAaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀÄPÁ ªÉÄZÁé£Ávï°èA; ¥ÀÅuï, ºÉgÁAPï ªÉ Ä ZÉ Æ é A aA PÁªÀ i ÁA PÀ g ïß ¥ÀæAiÉÆÃd£ïAZï £Á! 15. ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ¤ÃZï ªÀÄ£Áê÷åAZÉA PÁªÀiï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

c JPÁªÉÄPÁ ¯ÁUÀªïß WÁ¯ÉÑA D¤

vÁAZÉA gÀhÄUÉØA ¥À¼Éªïß RÄµï ¥ÁAªÉÑA ªÉÄQë¨Á¨ï; QvÁåPï, vÁAPÁA §gÉA RAAiÉÄÑA¬Æ ¸ÀĸÁÛ£Á D¤ vÉ/wA §gÁåPï ¯ÁVA¬Æ WÉ£ÁAvï! 16. ¸ÀAvÁ£ï PÁéqÀæ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. zÁPÉëuÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åa zÁPÉëuï ¸ÀÄmÁeÁAiÀiï vÀgï vÁuÉA QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c zÁPÉu ë PÉ ï ¨sÁdÄ£ï SÁAiÀiÁÓAiÀiï! CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÁuÉA zsÁ duÁA ¸ÁAUÁvÁ ¨sg À ÁìeÁAiÀiï D¤ ¸ÀA§Azsï IÄvÁ PÀjeÁAiÀiï. IÄvÁ PɯÉÆè ¸ÀA§Azsï zÁPÉëuï ¨sÁdÄ£ï SÁAªïÌ ¸ÀºÀPÀjìvÁ! 17. ²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï eÉÆqÁÑ÷å SÁwgï JPÉÆè ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ªÀÄAiÀiÁèA UÀmÁè÷å£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ. D£ÉåÃPÉÆè SɯÉèA SÁuï fgÀAªÁÑ÷å SÁwgï ZÀ¯ÁÛ. ºÁ嫲A vÀÄA QvÉA ªÀÄu í ÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c ºÁAvÀÄA «Äí£Àvï D¤ D½ê¥Àuï GUÁÛ÷å£ï ¢¸ÁÛ. ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqɯ Û ÁåPï fêÀ£Áa ¦üQgï D¸Á D¤ SÉ ¯ É è A fgÀ A iÉ Ä Û ¯ ÁåZÁå fêÀ£ÁAvï RAAiÉÆÑ¬Æ GzÉÞà ±ïZï £Á-vÁZÁå fêÀ£ÁAvï D½ê ¥ À u ï «gÁeÉ Æ £ï D¸Á. «Äí£ÀvÉZÉA fêÀ£ï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ±ÉæõïÖ-±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ l ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¨sÀgï¯ÉèA.

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-¹¯Éé¸g ÖÀ ï ¸Á°¸ï, PÀÄAzÁ¥ÀÅgï.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 03-06-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

June 3,

KUTAM

2017

C£ÉÆãÃUÁZÁå ¸ÁªÉîAvï ¥ÁæAiÀiï °¥ÁÛ

ªÀiÁzÀAiÀiÁå D_è

¸Ávï Q¯ÉÆ ªÀ d £Áa E¹Û ç ªÉ Ä eÁgï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Áèå SÁQ ¥ÉÃAmÁgï D±Ágï-¥Á±Ágï PÀjvïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “¸Ágï, vÀÄ«ÄA CzÀȵïÖªÀAvï. ²PÁ¥ï eÉÆqÉÑ SÁwgï EvÉè ¥ÀAiÀiïì DAiÀiÁèåvï. zÉêï vÀĪÉÄÑA ¸ÀUÉîA §gÉA PÀgÀÄA. ©ænµï ¯ÉÆPÁ¥ÀjA vÀÄ«ÄÑ QæøÁÛAªÁAa vÀQè ¸ÀÄqÀÄìrvï D¤ QæAiÀiÁ¼ï. vÀÄ«ÄA ªÁmï ªÀĸÀÄÛ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á, ¥ÁnèA eÉÆvÁA¬Æ vÀĪÉÆÑZï ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛvï ªÀíAiÀiïV £À»A? vÀĪÉÆÑ ¸ÁÀªÁÌgï D¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAa ZÁ¯ï ¥À¼É¯Áågï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÁAPÁA ºÁAªï zsÁ¨ÁgÁ ªÀgÁìA xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁA. zɪÉÇvï ªÀÄ£Áê÷åA wA.” D¤ ¥ÀÇrZÁå §Æ°Awè ªÀíqï KPï a«ÄÖ ¨ s À g ï ¥À Ç qï ªÉ Ç Ãqïß GzÉ é à Uï¨s À j vï C¸Áé ¨ s Á «Pï vÉÆAqÁ£ï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄ«ÄA d£ÉÆäAZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄíf PÁt ªÀíqï D¸Á; vÉzÁ¼Á UÉÆgÁåAZÉÆ UÀįÁªÀiï D¤ DvÁA ¸ÀévÀAvïæ zÉñÁAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ §¯ÁvÁÌgÁ£ï

UÀįÁªÀiïVjPï ªÉÇqÁÛvï. dgï DªÉÄÑ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¸ÀPÉÛªÀAvï D¸Ávï D¤ EZÁÒ D¸Á, ºÉgÁAZÉgï QvÁåPï CªÀ®A©vï eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï...? vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¥sÀŸÀðvï D¸ÁÛ£Á ¸ÁAUÁÛA.” ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA D¢üA ºÁAªï ªÉÄʸÀÆgï «±Àé«zÁå¤ ®AiÀiÁAvï ²PÁ¥ï eÉÆqÁÛ£Á, «. «. ªÉƺÀ¯Áè w¸Áæ÷å ¥ÀæzsÁ£ï gÀ¸ÁÛågï, PÀ£ÀßqÀ avïæ £Àmï JªÀiï. _. ±ÀAPÀgï vÀ¸ÉAZï «µÀÄÚ ªÀ z À ð £Áa ¥À w uï ¨s Á gÀ w ºÁAZÁå ªÀ¸ÉÛ WÀgÁ §UÉè£ï KPï ªÀÄAUÀÄîj ªÀÄƼÁZÁå QæøÁÛAªï WÀgÁ uÁåZÁå (vÁAZÉA D®ÄÌAeï C©æAiÉÆ) ¨sÁAiÀiÁèå PÀÆqÁAvï ºÉgï vÉÃUï ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀªÉA ºÁAªï ¨sÁqÁåPï ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯ÉÆA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JPÉÆè PÉƯÉÃfZÉÆ _æ¤ì¥Á¯ï eÁªïß D¤ zÉÆÃUï «eÁÕ¤ eÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áåvï. gÁAzÁ¥ï DªÉÄÑAZï. ¯ÁVAZï D£ÉåÃPÁ WÀgÁZÁå JPÁ ¥ÁPÉn ¥ÀAzÁ ªÉÆqÉÆé¼ï ªÀiÁzÀAiÀiÁå ªÀÄĸÁÛ AiÉÄÌPï E¹Ûç PÀgÁÑ÷å ¸ÉêÉZÉÆ ªÁªïæ PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ ¢¸ÀàqÉÛ xÉÆqÉ PÁ¸ï

?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÆgï eÉÆqÁÛ¯ÉÆ. vÁåªÉ½A vÁPÁ ¥ÁªÀuÉêA ªÀgÁìA eÁwvï. fêï WÀmïªÀÄÆmï D¸ï¯ÉÆè. ¸Ávï ªÀÄAiÀiÁèA ¥À¬Äê¯Áå PÀÄlÖ½î ªÀÄí¼Áî÷å ºÀ¼Éî xÁªïß vÉÆ ¸ÀzÁAZï ¸ÁAiÀÄ̯Ágï AiÉÄêïß ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPï, ¤µÁÖªÀAvï D¤ ²¸ÉÛZÉÆ ªÀåQÛ eÁ¯Áèå£ï D«ÄÑ E¸ÉÛça ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ vÁPÁ ¢A«Ñ D¸ï°è. vÀªÀ¼ï vÁa zÀgï JPÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁPï «Ã¸ï ¥ÀAiÉÄê. Deï ªÀiÁzÀAiÀiÁå fêÀAvï D¸Á ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁA. gÀZï¯ÉÆè zÉêï vÁZÁå PÀÆrPï ªÀ CvÁä÷åPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ «±Éªï ¯Á¨sÀ AiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄíf CRAqï

79ªÁå d£Áä ¢Ã¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 06-06-1938

79

06-06-2017

¨É£Áðqïð r’¸ÉÆÃeÁ PÁAdÆgïªÀiÁUï𠧣Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ KPï ¨sÀQÛªÀAvï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï-ªÉƪÁ¼ï ªÀĤ¸ï. PÁAdÆgïªÀiÁUÁðAvï vÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÉÑ PÉÆÃuï¬Æ D¸ÉÑ£ÁAvï. ºÁåZï dÆ£ï 6ªÉgï vÉÆ vÁZÁå CªÀÄƯïå ftÂAiÉÄAwèA 79 ªÀgÁìA ¸ÀA¥Àªïß 80ªÁå ªÀgÁìPï ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ. vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï vÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ZÀqÀÄuÉ eÁªïßAZï D¸Á. “ªÀÄíeÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÀiÁUÁ” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA D«ÄA vÁPÁ G¯Áè¹vÁ£Á, zÉêï vÁPÁ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï D¤ 79ªÁå d£ÉÆäÃvÀìªÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

-vÁZÉ EµïÖ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð.

¥ÁvÉåtÂ. ¥ÀÅuï, vÁZÁå ft AiÉÄAvÉÆè vÁåUï, ªÀÄAiÀiÁ๠G¯ÉƪÉÚA D¤ ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï ªÀiÁíPÁ KPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa PÁt eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå. ©ænµï PÁ¼Ágï Cºïð vÀ £ ÁðmÁåAPï ªÀ v ÁÛ A iÉ Ä £ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¥sÉǪÉÓPï ¸ÉªÀðAiÀiÁÛ¯É D¤ ªÀiÁzÀAiÀiÁåPï¬Æ C¸ÉAZï ©eÁ¥ÀÅgïZÁå «Ä°næ E¸ÉÆ̯ÁPï UÁAªÁÑ÷å ¥ÀmÉïÁ£ï ²¥sÁgÀ¸ï PɯÉÆè RAAiÀiï. ZÀqï ²PÁàPï vÉÆ C£À º ïð eÁ¯Áè å £ï vÁPÁ ªÉÆqÉÆé¼ÁZÉA (¯ÉÆAræªÉÄãï) PÁªÀiï oÀgÁAiÉÄèA. 1939ªÁå ªÀgÁì zÀĸÉæA ªÀĺÁgÀhÄÄeï DgÀA¨sï eÁªïß «¸ÁÛgÉÆ£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. PÀ¸À°Zï ¥ÀǪïð w¼ÉÆìt ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ºÉgï ²¥ÁAiÀiÁA ¸ÁAUÁvÁ GmÁGnA vÁPÁ¬Æ ©eÁ¥ÀÅgï xÁªïß JPÁ «Ä°næ læPÁÌgï ¸ÁVì¯ÉA D¤ vÉA læPïÌ ¥Áªï¯ÉÆè UÁAªï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ºÉÊzÀgÁ ¨Ázï. xÀAAiÀiï vÉÆ gÀhÄÄeÁ ¸ÀA§A¢üA «±Éõï vÀ¨sÉðwPï M¼ÀUï eÁ¯ÉÆ. UÉÆgÁå ¸ÉãÁ¢ü¥À wAZÁå vÁ¼ÁåAPï D¤ RqÀPïÌ DzÉ Ã ±ÁAPï ªÀ i ÁzÀ A iÀ i ÁåZÉ A DAUï «Ä«ÄðgÁÛ¯ÉA RAAiÀiï. JPÁ ºÀ¥sÁÛåZÁå vÀ¨sÉðw G¥ÁæAvï JPÁ gÁwA vÁAPÁA JPÁ gÀhÄÄeÁ «ªÀiÁ£ÁAvï ZÉ¥ÉèA D¤ ªÀgÁAUÀmÁèå£ï vÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ JPÁ C£Á«ÄPï UÁAªÁPï ¸ÁVì¯ÉA. gÁwZÁå¥sÁgÁ vÉA «ªÀiÁ£ï RAAiÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï zÉAªÁèA ªÀÄíuï PÉÆuÁPïZï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. zÁmï gÁ£ï ¥ÀæzÉñï vÁAPÁA gÀhļÁÌvÁ¯ÉA ²ªÁAiÀiï WÀgÁA ªÀ PÀmÉÆÖÃuÁA «gÀ¼ï eÁªÁ߸ï°èA. vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Éè ²¥ÁAiÀiï zÁmï NAmÁAZÉ, vÁA¨ÁØ÷å zÉƼÁåAZÉÉ, PÁ_æ gÀAUÁZÉ D¤ zsÀqÀAUï fêÁZÉ. ¸ÀPÁ¼ï eÁvÀZï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁAªÁÑ ÷ å PÁ¼Áå PÁwZÁå ¯ÉÆPÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á D_kæPÁZÉÆ UÁAªï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁzÀAiÀiÁåPï zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA ZÀ®£ï C¸ÀàµïÖ ¢¸ï¯Áèå£ï GzÉAw PÀƸï oÀgÁAªïÌ vÁAPÁA PÀµïÖ eÁ¯É. ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀgÁìA gÀhÄÄeï CSÉÃgï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁzÀAiÀiÁå D_kæPÁ UÁAªÁAvï ¸ÉʤPÁAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ zÀ£ï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæAvï GgÉÆè. vÉÆ fêÀAvï D¸ÁV £Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁZÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ vÀ¸ÉAZï ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÁAqï¯ÉÆè RAAiÀiï. «Ä°næ

vÀA¨ÁAvï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁèå G¥ÁæAvï WÀgÁÑ÷åAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè PÁ¼ï vÉÆ. ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁÛ£Á vÉÆ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁPï ¥ÁnA ¥ÁªÁè ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ GUÁظï PÁqÁÛ. G¥Áæ A vï vÁuÉ zÉ Æ Ã£ï gÉfªÉÄAmÁA¤ ¸ÉêÁ ¢¯Áå RAAiÀiï. 1955ªÁå ªÀgÁì vÉÆ ¤ªÀ È vïÛ eÁvÁ£Á vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåA¤ EAUÉÆî d¼Àªïß ºÀÄ£ï PÀjÑ _vÀÄ½Ñ E¹Ûç GUÁظÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢°è. D¤ ºÁªÉA w ¥À¼É°è «Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÁ¯Áågï¬Æ, wwè ¤vÀ¼ï D¤ ¥À d ð½Pï ¢¸ÁÛ ° . «.«. ªÉƺÀ¯Áè ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåZÉ ¥ÉÇ°¸ï vÁAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ vÁZÉ'²A ºÁqÁÛ¯É. vÀ¸ÉAZï ¯ÁVê¯Áå ªÀiÁ¢æAZÁå ¤ªÀÄð¯Á PÉƪÉAvï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÑ÷å PÉ Æ qÁÎ÷åAZÁå ¨s À Ä UÁðåAa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ¬Æ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ°. vÁa ¸ÉêÁ Ewè¬Æ ¥Áæ ª À i Át P ïV, ¥À A iÀ i Áê ÷ åAPï ®¨ÉÆÝAZÉÆ ªÀiÁzÀAiÀiÁå £À»A. ªÀ i ÁzÀ A iÀ i ÁåZÉ A ±É v ÁÌj PÀÄmÁªÀiï ªÉÄʸÀÆgï gÁAiÀiÁPï UÉ Ã uï ¢AªÉ Ñ A WÀ g ÁuÉ eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¨ÉøÁAiÀiÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuïð C£ÉÆãÃUï vÁPÁ D¸Áè å gï¬Æ, vÉ A PÁªÀ i ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÉÆqïß ¥ÁæAiÉÄ ¤«ÄÛA vÉÆ «Ä°næa ªÀÈwÛ ªÀÄÄPÁgÀÄì£ï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ¥Áæ A iÉ Ä Pï vÉ Æ ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á, vÁAPï¯ÉÆè ªÁªïæ PÀgÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄíuï vÀÈ_Û GZÁgÁÛ¯ÉÆ. vÁåªÉ½A vÁZÁå ¯Áí£ï ±ÉqÁØPï ªÀÄ»£ÁåPï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÁqÉA D¤ GuÉA ªÀÄí¼Áågï ¢¸ÁPï JPÁ gÀÄ_AiÀiÁa ¥ÀÇqï ªÉÇqÁÛ¯ÉÆ. Deï ¥ÀgÁåAvï “§¤ß ¸Ágï, §¤ß ¸Ágï, K£ï ¸ÀªÀiÁZÁgÁ?” ªÀÄí¼ÉÆî vÁ¼ÉÆ ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌ£Á. ¥ÀÅuï, vÁZÉA ªÀåQÛvïé ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAZÁå ¥ÀqÁÝ÷åA ¥ÁmÁèå£ï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁvÁ. vÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤ ¤µÁÖªÀAvï ¸ÉÃªÉ£ï ªÀÄíeÁå PÉƱÉqÁÝAvï ªÉÆígï ªÀiÁgÁèå. ºÁwA WÉvï°è ªÀÈwÛ PÉ¢APïZï «¸ÀgÁßAiÉÄ ªÀÄí½î ªÀiÁzÀAiÀiÁåa ft KPï ¸ÀPÁgÁvÀäPï °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀÄgÁÚ ¥ÀgÁåAvï ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV eÁªïß GgÁ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. ªÀÄíeÉA HAZÉèA ²PÁ¥ï CAwªÀiï ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¥ÁèA; CzÀȵïÖªÀ±Ávï C¸À¯Áå ªÀígÁÛ÷å GwÛêÀiï ²PÁà£ï ªÀÄíeÁå V£Áå £ÁZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁè. l

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.