KUTAM Konkani Weekly 29 April 2017

Page 1

1 PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï ¥Àj¸ÀgÁAvï VE

UN

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü

O

I

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï

Vol. Vol. 14. 6. No.No. 33 39 Mumbai, April June 29, 2017 (Total pages 16) Price: India: ` 4.00 Abroad: Abroad:Rs. ` 8.00 Mumbai, 27, 2009 Price: India: Rs. 4.00 8.00 xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁ eÁ°è UÀeÁ¯ï. ±ÉvÁAvï PÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ, PÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï UÁzÁåAvï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè. UÁzÁå ªÉÄgÉgï D¸ï¯ÁèåA¤ ¥À¼Éªïß, vÀPÀëuï G©gÁAvï ¥Àqï¯Áèå vÁPÁ GzÁgÉÆ PɯÁèå£ï ¥Áæuï vÀÄmÉÆAPï £Á. ZÁ½¸ÁAPï GvÉÆæ£ï D¬Ä°è ¥ÁæAiÀiï. ¸ÀzÁA ±ÉvÁ-¨sÁmÁA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. fªÁAvï WÀmïªÀÄÆmï. QvÉAZï _qÁ D¸Ávï ªÀÄíuï zÀĨsÁªÉÇAPï ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉèA. UÁzÁåAvï ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ ªÀÄwgï £Ávï¯ÉÆè. vÀPÀëuï 108 CA§Äå¯É£ïì ºÁqÀªïß D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA. vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå zÁPÉÛgÁA¤ §èqï ¥Éæ±Àêgï «Ævï ZÀÄPÉÆ£ï ZÀqÁè D¤ vÁåªÀ«ðA vÁZÁå ªÉÄAzÁéAvï gÀUÁvï ªÁí¼ÉÆ£ï vÉÆ ªÀÄw«Ãuï eÁ¯Á ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A . zÁPÉ Û g ÁA¤ aQvÁì ¢°. ªÉÄAzÁéAvï WÉmÉÆ eÁ¯ÉèA gÀUÁvï PÁqÉÑA M¥ÀgÉñÀ£ï¬Æ PɯÉA. ¥ÀÅuï, vÉÆ ªÀÄwgï DAiÉÆèZï £Á. zÉÆãïAZï ¢¸ÁA¤ ¸Á¸ÁÚPï £Á eÁ¯ÉÆ. C¸À°A WÀrvÁA vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÛ v ï. C¸É A DªÀiÁÌA¬Æ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï D«ÄA ¯ÉSÉÑA ¨ÉÆêï C¥ÀÇæ¥ï. DªÉÄÑ ¥À¬ÄÌ eÁAiÉÄÛ D¥Áèå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß D¸ÁÛvï vÀgï ºÉgï D¥ÀÅuï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁA, QvÉAZï

ªÀgÁìªÁgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¹Ú zsÉƲ £ÁAvï zÉPÀÄ£ï _qÁ D¹Ñ£Á ªÀÄíuï D¥ÁÚ EvÁèåPï ¤zsÁðgï PÀgÁÛvï. PÀÄrAvï §gÉÆA D¸ÁA. ¨sÀÄPï §j D¸Á. fªÀðuï ¸ÁQð eÁvÁ, ¤Ãzï¬Æ zÀgÀ§¸ïÛ AiÉÄvÁ zÉPÀÄ£ï D¥ÀÅuï ¸Àé¸ïÛ D¸ÁA ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï. C¸À¯ÁåA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï vÀj xÉÆqÉÆå _qÁ °¥ÉÇ£ï D¸ÁÛvï D¤ C£ÁºÀÄvï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï PÀ½vï eÁAiÀiÁß; xÉÆqÁå C£ÁºÀ Ä vÁAvï ¥À j uÁªÀ i ï ªÉÆãïðZï ºÁrvï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Áèågï¬Æ ¤¢ðµïÖ ¥ÁæAiÉÄZÁå G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï D¥ÁÚPï QvÉA¬Æ _qÁ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀgÉÑA §gÉA. C¸ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÑ÷å£ï D¥ÁÚa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¹Ú ªÀ medical check up ªÀÄíuï £ÁAªï. xÉÆqÁåAPï EvÁèågïZï KPï £Á KPï _qÁ D¸ÁÛ. vÁtÂA vÁAa _qÁ «Æw ©üvÀgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÁåPï vÁAZÁå zÁPÉÛgÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï _qÉPï ®VÛ ««zsï vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PÀgÀAªïÌ ¥ÀqÁÛvï. ºÉÆå vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀgÁìªÁgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¸ÉÚZÁå ªÁå¥ÉÛAvï AiÉÄãÁAvï.

?qÉÆ. JqÀéqïð £ÀeÉævï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¹Ú PÉzÁßA? ¸À j ¸À Ä ªÀ i Ágï ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥ÁæAiÉÄPï ¯ÁVA eÁvÁ£Á ªÀ ¥ÁæAiÀiï 40 eÁvÁ£Á eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¹Ú UÀeïð ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvÁ. ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¹Ú (annual medical check up) PÀgÀA«Ñ KPï UÀ e ïð vÀ ¸ É A ¸À ª É Æ Ó A iÉ Ä vÁ. xÉÆqÁåAPï » vÀ¥sÁ¹Ú ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèAZï eÁAiÀiï ¥ÀqÁvï. l PÀÄmÁäAvï §èqï ¥Éæ±Àêgï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï vÀ¸À¯ÉÆå _qÁ D¸ï¯Éè vÀgï ªÀ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÀIJAvï vÀ£Áðå ¥ÁæAiÉÄZÉgï ºÁmïðJmÉPï eÁ¯Éè D¸Ávï vÀgï C¸À° vÀ¥sÁ¹Ú ªÉVAZï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAaÛÃ¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÀgï ªÀgÁì §gÁå

zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï. l C¸À¯É QvÉA¬Æ ¸ÀªÀĸÉì £Ávï¯ÁèåA¤ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄ ZÉgï, eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ZÁ½¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÀgï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA vÀj zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï, gÀUÁvï D¤ ºÉgï vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PÀgÀªïß D¥ÁÚPï °¥ÉÛ QvÉA¬Æ _qÁ £ÁAvï ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀgÉÑA §gÉA. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, PÉƯɸÉÆÖçïï vÀ¸À¯ÉÆå vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PÀgÀAªïÌ zÁPÉÛgÁAa aÃmï eÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. §gÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¯Áå§gÉÆÃljPï ªÀZÀÄ£ï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀªÉåvÁ. l GUÁظï GgÉÑ SÁwgï ºÀgï d£Áä ¢¸ÁZÁå ¸ÀAzsÁæ¥ÁZÉgï eÉgÁ¯ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥sÁ¸ÀÄAZÉA §gÉA (C¸ÉA PɯÁèå£ï ªÀÄÄPÉÆè d£Áä ¢Ã¸ï DZÁgÀ Ä AZÉ Æ CªÁ̸ï ZÀÄPÉÆÑ£Á.) ¸À¨sÁgï duï ºÀgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¸ÀÄgÁévÉgï ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPïC¥ï PÀgÀAiÀiÁÛvï. C¸ÉA ¤¢ðµïÖ ªÉ¼Ágï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀªïß, vÀ¥sÁ¸ÉÚZÉ ¸Àªïð j¥ÉÇmïð §gÉ PÀgïß ¥sÁAiÀiïè PÀgïß ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA §gÉA. ªÀÄÄPÁèå vÀ¥sÁ¸ÉÚZÁå ªÉ¼Ágï DzsÉè j¥ÉÇmïð DzsÁgÁPï AiÉÄvÁvï. l eÁAiÀiÁÛå D¸ÀàvÉæA¤ C¸À¯Áå vÀ¥sÁ¸ÉÚA SÁwgï ««zsï ªÀUÁðZÉ

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9483214436 ¥ÁåPÉeï D¸ÁÛvï; ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯ÁèåAPï xÉÆqÉ ¥ÁåPÉeï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÑ÷åAPï ºÉgï ¥ÁåPÉeï ªÀÄíuï D¸Ávï. PÀ ¸ À ¯ É ¬ Æ _ qÁ D¸É Æ £ï ¤¢ðµïÖ vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ xÁªïß aQvÁì WÉvÁvï vÀgï ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï C¥ï PÀgÀAiÀiÁÛ£ÁA¬Æ vÁa/vÁAa ¸À®ºÁ WÉA«Ñ §j. l D¸ÀàvÉæA¤ D¸ÉÉÑ ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPïC¥ï PÀgÀAªÉÑ ¥ÁåPÉeï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉ eÁvÁvï vÀgï ªÀ½ÌZÁå ªÀ ¥sÉ«Ä° zÁPÉÛgÁA xÁªïß UÀeÉðZÉ xÉÆqÉ ªÀiÁvïæ vÀ¥sÁ¸ÉÚA GuÁå RgÁÑgï PÀgÀ ªÉåvÁ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÑ÷åAPï ¥ÁåPÉ f A¤ D¸É Ñ ¸À ¨ s Á gï vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å UÀeïð D¸Á£ÁAvï. vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå zÁPÉÛgÁPÀqÉ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï §èqï ¥Éæ±Àêgï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀªÉåvÁ. ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA vÀj ¯ÁVê¯Áå ¯Áå§ gÉÆÃljPï ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï ªÀZÀÄ£ï gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøï QvÉÆè D¸Á, PÉƯɸÉÆÖçïï ZÀqÁèA ªÀ £Á wwè vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀAiÀiÁèågï ¥ÀÅgÉÆ.

RAAiÉÄÑ vÀ¥sÁ¸ÉÚ PÀ¸É PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï? l ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA gÀUÁÛzÁ¨ï ªÀ §èqï ¥Éæ±Àêgï, gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøï, PÉƯɸÉÆÖçïï EvÉèA vÀ¥sÁ¸Áè÷ågï ¥ÁªÁÛ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì £Ávï¯ÁèåA¤ ¸ÁzsÁå ¥sÉ«Ä° (8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


2

KUTAM

April 29, 2017

R¨É« æ uÉ jÃuï WÉvï¯Áè÷å zsÄÀ ªÉZgÉ ï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ºÀ¯Æ É !è zsÄÀ ªÉ£ï PÉƯÉÃfZÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß GqÉÆ£ï fêÁÏvï PÉ¯Æ É !!

D¥Áè÷å JPÉå ¸ÀA§A¢üPï ªÀåQÛ xÁªïß ¯Áå¥ïmÁ¥ï j¥ÉÃj SÁwgï jÃuï WÉvï¯Áè÷å, «Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå AiÀÄĪÀwPï wZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸À¸Àðjvï ªÀiÁgï¯Áè÷åªÀ«ðA, ¨ÉeÁgï eÁ¯Áè÷å zsÄÀ ªÉ£ï fêÁÏvï PÀgïß WÉvï¯ÉA è ¥ÀPæ g À u À ï ¥ÀÅuÉ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. ²ÃvÀ¯ï eÁzsÀªï (20 ªÀgÁìA) wuÉA ²PÁÑ÷å PÉƯÉÃfZÁå ZÀªÁÛ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß ¸ÀPÁè GqÉÆ£ï fêÁÏvï PÀgïß WÉvÁè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯ÁA. “w ¦A¦æ aAZÁéqÁÑ÷å JPÁ SÁ¹Î PÉƯÉÃfAvï ¥sÁªÀÄð¹Avï wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß «zÁåyðuï eÁªÁ߸ï°è” ªÀÄu í ï¬Æ vÁtÂA ¥sÅÀ qÉA ¸ÁAUÁèA. «ªÀgu À ï: ²ÃvÀ¼A ÑÉ ¯Áå¥ïmÁå¥ï ¥Áqï eÁ¯ÉèA. vÁZÁå j¥ÉÃj SÁwgï gÀÄ. 10,000 RZïð D¸ï¯ÉÆ.è ºÉÆ «µÀAiÀiï wuÉA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆ£ è Á. wZÁå ªÀiÁªÉPê q À É xÁªïß wuÉA PÁuÉϯÉè ªÀÄíuï ¥ÁæxÀ«ÄPï vÀ£ÍÉ ªÉ½A ¸Àvï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï, `RAAiÉÆÑ¬Æ WÀÄmï, WÀ Ä mï eÁªïßAZï GgÁ£Á' ªÀÄí¼Áî÷å§j, ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁZÁå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA jÃuï WÉvï¯ÉÆè «µÀA À iÀiï wZÁå ¨Á¥ÀAiÀiïÌ PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ¨Á¥ÁAiÀiïß wPÁ QvÉAZï ¸À®ºÁ ªÀ eÁUÀÆæ vÁÌAiÀiï ¢Ã£Á¸ÁÛA ¸Àgj ìÀ vï ªÀiÁgÉA è . PÉƯÉÃfPï UɯÁè÷å (J¦æ¯ï 7) ²ÃvÀ¼ÁPï ¥À¼¯ É Áè÷å wZÁå E¶ÖuÁåA¤ wZÁå vÉÆÃAqÁPï eÁ¯Éè WÁAiÀiï ¥À¼Éªïß «ZÁgÉèA “ºÉ WÁAiÀiï PÀ¸É eÁ¯ÉV?” ªÀÄíuï. ²ÃvÀ¼Á£ï wZÁå E¶ÖuÁåAPï eÁ°è UÀeÁ¯ï D¸Á-vÀ¹ w¼ÀÄì£ï “ºÉ ªÀ Ä í e ÁåZï ¨Á¥ÁAiÀ i ÁÑ ÷ å

ªÀiÁgÁAZÁå ²PÉëZÉ WÁAiÀiï” ªÀÄíuï QAavï zÁPÉ£ ë Á¸ÁÛA ªÀ °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA wuÉA vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA. wPÁ wZÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA PÀÆægï PÀÈvÉÛ÷åA ¸ÉƸÀÄAPïZï eÁ¯ÉA £Á D¸Éåvï. PÁè¹Avï ¯ÉPÀÑgÀgï ¯ÉPÀÑgï ¢Ãªïß D¸ÁÛ£ÁAZï (²PÀªïß D¸ÁÛ£Á) w PÁè¹ZÁå ¨sÁAiÀiïæ UÉ° D¤ QAavï ªÉüï PÁr£Á¸ÁÛA wuÉA D¸ï¯Áè÷å ZÀªÁÛ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï xÁªïß ¸ÀPÁè Grè D¤ eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥Á«è! ºÉA «ªÀgÀuï JPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï ¸ÀàµïÖ¥Àt ¢¯ÁA.

¥ÀvïæPÁgÁAZÉgï ºÀ¯Æ É è PɯÁèåAPï wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA dAiÀiïè D¤ zsAÀ qï

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥ÀvïæPÁgÁAZÉgï eÁAªÉÑ ºÀ¯Éè ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ DqÁAªïÌ ªÀĺÁgÁµïÖç ¸ÀPÁðgÁ£ï PÁæAwPÁj ªÉÄÃmï PÁqÁèA. ¥ÀvïæPÁgÁAZÉgï eÁAªÉÑ ºÀ¯èÉ DqÁAªÉA Ñ `«zsÃÉ AiÀÄPï «zs Á £ï' (PÀ p Ãuï PÁAiÉ Æ Ý) ¸ÀzÀ£ÁAvï §ºÀĪÀÄvÁ£ï ªÀÄAdÆgï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ¥sÀÅqÉA ¥ÀvïæPÁgÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÉÛ¯ÁåAPï wÃ£ï ªÀgÁìAa dAiÀiïè ²PÁë ªÀ gÀÄ. 50,000 zsÀAqï «¢üìvɯÉ. ºÉÆ KPï eÁ«Æ£ï £Ávï¯ÉÆè C¥Áææzsï eÁªÁ߸ÉÆÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ¥sÀmï zÀÆgï ¢¯Áè÷å ªÀ vÀPÁægï G¨ÁӬįÁèå ¥ÀvïæPÁgÁA Pï¬Æ wZï ²PÁë ¯ÁUÀÄ eÁvÉ°. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀPæ Ágï PÉêÀ¯ï ¥ÀvïæPÁgÁAPïZï £À»A D¸ÁÛA; ªÀzÉðUÁgÁAPï, G¥À-¸ÀA¥ÁzÀ PÁAPï, ¥sÉÇmÉÆUÁæ¥sÀgÁAPï, ªÀåAUï avïæPÁgÁAPï, ¥sÀÇæ¥sï jÃqÀgÁAPï

D¤ EvÀgï ²§A¢üPï gÀPu ëÀ ï ªÉļɯ Û AÉ . ¥À v ïæ P ÁgÁAPï ¥É £ À ê £ï: ¥ÀvïæPÁgÁAPï `¤ªÀÈwÛ ªÉÃvÀ£ï AiÉÆÃd£ï' (¥É£Àê£ï) ¥ÁægÀA¨sï eÁvɯÉA ªÀÄíuï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ zÉêÉÃAzÀæ ¥sÀqÁ߫øï-ºÁuÉA DzsÁè÷å ¸ÀÄPÁægÁ «zsÁ£ï ¥Àj µÀvÁÛAvï ¸ÁAUÁèA. “¥ÀvïæPÁgÁAPï ¥É££ êÀ ï ¢AªÁÑ÷å ®VÛ DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï ¸À P ÁgÁvÀ ä P ï D¸É Æ £ï, EvÀ g ï gÁeÁåAZÉA C¸À¯ÉA AiÉÆÃd£ï ¥À j ²Ã®£ï PÀ g ïß ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ««zsï R¨ÉÆæ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÁAiÀiÁÛ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 -eÉÆ£Á߸ï 1234567890123456789012345

gÁeÁåAvï¬Æ ¯ÁUÀ Ä PÀ j ±É A PÀgÁÛAªï” ªÀÄíuï vÁuÉA ¨sÁ¸Á«Ú ¢¯Áå. “¥ÁªÁì¼Áå C¢üªÉñÀ£ÁZÁå ¥À A iÉ Ä è A ¥À v ïæ P ÁgÁAPï ¤ªÀ È wÛ AiÉÆÃd£ÁZÉA WÉÆõÀuï PÀ j eÁAiÀ i ï” ªÀ Ä í u ï ¥À æ v É å ÃPï w¼ÉÆu ì Z É AÉ ¸ÀÆZÀ£ï PÉÆAUɸ æ ï ±Á¸ÀPï ¸ÀAdAiÀiï zÀvÁÛ-ºÁuÉA ¸ÀPÁðgÁ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgï¯ÉèA. ºÉA ¸ÀÆZÀ£ï ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¥sq À Áß«Ã¸ï ¸ÁAiÀiÁâ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß ªÀ¬Äè ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. zs£ À ïåªÁzï: ¥ÀvïæPÁgÁAPï gÀPu ëÀ ï ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ ªÀÄAdÆgï PɯÉÆè zÉñÁZÉÆ ¥Àx æ ª À iÀ ï gÁeïå ªÀĺÁgÁµÀçÖ eÁªÁ߸Á. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ zÉêÉÃAzÀæ ¥sq À Á߫øï-ºÁuÉA ¥ÀvïæPÁgÁAZÉgï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁè÷å. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷åªÀ«ðA DªÀiÁÌA dgÀÆgï gÀPÀëuï ªÉļÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¥ÀvïæPÁgÁAZÁå ºÀ¯Áè÷å «gÉÆâü

`PÀÈw ¸À«Äw'ZÁå J¸ï. JªÀiï. zÉ Ã ±ïªÀ Ä ÄSï-ºÁuÉ A gÁeïå ¸ÀPÁðgÁPï zsÀ£ïåªÁzï Cjà¯Áåvï. `PÀÄmÁªÀiï'¬Æ ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ zÉêÉÃAzÀæ ¥sÀqÁß«Ã¸ï ¸ÀPÁðgÁPï C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁÛ. -¸ÀA.

d£É¯Á xÁªïß GqÉÆ£ï fêÁÏvï PÀgïß WÉvï°è gÀÆ¥Àz² À ð!

gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï D¥Áè÷å ¨ÉÆAiÀiï¥sÉæAqÁ ¸ÀªÉA D¬Ä¯Áè ÷ å lQð zÉ Ã ±ÁZÁå gÀ Æ ¥À z À ² ðZÉ g ï CvÁÛ ÷ åZÁgï ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ¯A èÉ . CvÁÛ÷åZÁjA xÁªïß gÀPu ëÀ ï PÀgÁÑ÷å SÁwgï wuÉA d£É¯Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ Gr ªÀiÁgïß fÃªï ºÉ Æ UÁØ ª ïß WÉ v ï¯É è A WÀ l £ï E¸ÁÛA§Ä¯ï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. UÀįÁ¬Ä §¸Àð¯ï ªÀÄí½î «Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæA æ iÉÄa gÀÆ¥Àz² À ð D¥Áè÷å ¥ÉÃæ «Ä ¸ÀªÉA gÀeÉgï ¨sÀAªÉØPï ªÀÄíuï §¸ÁPÀìzÉ»gï ªÀÄí¼Áî÷å f¯Áè÷åPï D¬Ä¯Áè÷å wuÉA gÁAªÁÑ÷å SÁwgï WÀgï §ÄPïÌ PɯÉèA. ¸ÁܤÃAiÀiï JPÁ ¨ÁgÁAvï ¥Ánð PÀgïß wA WÀgÁPï D¬Ä°èA. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA vÁå WÀgÁÑ÷å AiÉÄeÁä£Áå£ï D¤ vÁZÁå EµÁÖ£ï ªÉļÉÆ£ï gÀÆ¥ÀzÀ²ð D¤ wZÁå ¨ÉÆAiÀiï¥sÉA æ qÁZÉgï zÁqï WÁ°. ¨ÉÆAiÀiï¥sÉæAqÁPï JPÁ PÀÆqÁAvï ¦bÁgï PÀgïß §¸Áð¯ÁZÉgï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®ªïß wZÁå PÀÆrZÉA £Éí¸Áuï ¤PÁîªïß CvÁÛ÷åZÁgÁPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. ¥ÀÅuï, ¨sÁjZï ZÁ®PÉ£ï

ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï zsÄÀ ªÉZÁå zÁvÁgÁAPï fgÉÆè £Á: zÉÆUÁA¬ÆÑ¬Æ PÀÆgæ ï jÃwgï ºÀvÁÛ÷å! ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁAZÁå JPÁ PÁtÂAiÉÄ£ï PÀÆægï zÀÄgÀAvÁ£ï CAvïå WÉvï¯ÉèA WÀl£ï ºÀA¥À¸¸ À ÁUÀgÀ UÁæª æ iÀ ÁAvï WÀqï¯ÉA è vÉA §¼Áîj xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯Á. gÉõÁä ¨sÁ£ÀÄ (19 ªÀgÁìA) D¤ £ÁUÀgÁdÄ ºÁå ªÉÆUÁ PÁtÂAiÉÄaA £ÁAiÀÄPï-£ÁAiÀÄQ. D¥ÁÚa zsÄÀ ªï ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁè÷å ªÀÄí½î R¨Ágï PÀ¼ÉÆ£ï PÉÆæâüvï eÁ¯Áè ÷ å wZÁå zÁvÁgÁA¤ ªÀiÁZïð 24ªÉgï wPÁ f«êA ªÀiÁgïß, vÉA KPï ¸Áé¨sÁ«Pï ªÀÄgÀuï ªÀÄu í ï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉAè WÀl£ï vÀqª À ï eÁªïß GUÁÛqÁPï DAiÀiÁèA. §¼Áîj f¯Áè÷åZÁå ºÀUÁj ¨ÉƪÀÄä£ÀºÀ½îZÁå £ÀA¢ ¦AiÀÄÄ SÁ¹Î PÉƯÉÃfAvï ²QÑ gÉñÁä ¨sÁ£ÀÄ, avÀæzÀÄUÁð f¯ÁèåZÁå, »jAiÀÄÆgï vÁ®ÆPÁZÁå

£ÁUÀgÁdÄ ªÀÄí¼Áî÷å AiÀÄĪÀPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°. D¦è zsÀÄªï ªÀgÁAUÁmÁè÷å£ï ªÉƨÁAiÀiÁègï G®AªÉÑA UÀ Ä ªÀ i Á£ÁPï ªÉ í ¯ Áè å wZÁå ¥ÉÇõÀPÁA¤, wZÉA «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, vÁAPÁA ºÉÆ «µÀA À iÀiï PÀ½vï eÁ¯ÉÆ. wZÉgï Pˤì°AUï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å vÁtÂA, vÁå ZÀ¯ÁåPï «¸ÉÆæAPï ¸À®ºÁ ¢°. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï wuÉA¬Æ vÁAPÁA £Àl£ÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, wPÁ vÁå AiÀÄĪÀPÁPï «¸ÉÆæAPï ¸ÁzsïåZï eÁ¯ÉA £Á. wuÉA ¥ÀgÀvï ºÀgÉìAZÁå§jZï ªÉƨÁAiÀiÁègï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . vÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ ¤zsÁðgï¬Æ Wɪïß eÁ¯ÉÆè. ºÉÆ ¤zsÁðgï gÉñÁä ¨sÁ£ÀÄZÁå ªÀír¯ÁAPï PÀ¼ÀAªÁÑ÷å

SÁwgï, £ÁUÀgÁdÄ wZÁå WÀgÁ UɯÉÆ. ¥ÀÅuï, wZÁå zÁvÁgÁA¤ vÁPÁ ¯ÉÆAPÁØZÁå ¸ÀgÉƼÁ£ï ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÁZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï gÉñÁä ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, ¥ÁnA-¥s À Å qÉ A aAw£Á¸ÁÛ A zsÄÀ ªÉPï¬Æ ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . ¥ÀjuÁªÀiï w eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥Á«è! “w PÀpÃuï C¸À¸ é ïÜ eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Á«è” ªÀÄíuï ¸ÀA§A¢üPÁA¤ D¤ UÁAªÁÑ÷åA¤ ¥ÁwAiÉıÉA PÀgïß wZÉÆ CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌÌgï PɯÉÆ. £ÁUÀgÁdÄ wêïæ gÀUÁÛ¸Áæªï eÁªïß vÁa ªÀÄvï ZÀÄPï°è. vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁPÁ UÉÆÃtÂAiÉÄAvï ZÉ¥ÀÅ£ï ºÀA¥À¸ÁUÀgï UÁæªÀiÁ ®UÁìgÁÑ÷å, fPÉÆÃrºÀ½î UÁæªÀiÁZÁå aAZÉZÁå gÀÆPÁ ¥ÀAzÁ w UÉÆÃt GqÀªïß

D¬ÄèA! UÉÆÃtÂAiÉÄ xÁªïß gÀUÁvï ªÁí¼AÑÉ ¥À ¼ É ¯ Áè å JPÁ UÁæ ª À i Á¸ÁÛ Û £ ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÉÆ «µÀAiÀiï w½ì¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄêïß £ÁUÀgÁdÄPï D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ PÀgïß, vÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁègï xÁªïßAZï vÁZÁå ¥ÉÇõÀPÁAPï «µÀAiÀiï w½ì¯Æ É . ªÀiÁZïð 31 vÁjPÉgï vÉÆ aQvÁì ¥s¼ À ÁzÁAiÀÄPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁZÁå RĤAiÉÄZÉA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, gÉñÁä¬Æ RĤAiÉÄPï (ºÀvÁÛ÷åPï) ªÀ¼U À ï eÁ¯ÉèA PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄèA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀgïß DgÉÆæAPï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ï PÀpÃuï vÀ¤Í ZÀ®ªïß D¸Ávï.

wuÉA vÁAZÉ xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉvÉèA D¤ d£É¯Á xÁªïß ¸ÀPÁè Grè! KPï ZÀ° d£É¯Á xÁªïß «tÂÎZï G©ü gÁªÉÇ£ï §ZÁªÉ SÁwgï “ªÀÄe í A É gÀPu ëÀ ï PÀgÁ” ªÀÄu í ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛ° D¤ ªÀÄíuÁÛ° “ªÀiÁíPÁ ªÉÇÃqïß ©üvÀgï ªÀíj£ÁPÁvï, ©üvÀgï ªÉí¯Áågï ºÁAªï ¸ÀPÁè GqÉÛ°A” ªÀ Ä í u ï ¨s É µ ÁÖ A iÀ i ÁÛ ° ªÀ Ä í u ï ¥ÀævÀåPïëzÀ²ðA¤ ¸ÁAUÁèA. ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ ¢¯Áè÷å ªÀiÁºÉw C£ÀĸÁgï vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ï eÁUÁåPï ºÁdgï eÁªïß vÀ¤Í ZÀ®AiÀiÁÛvï. -ºÉA lQð zÉñÁ ©üvÀgÉèA WÀl£ï vÀj, DªÀiÁÌA¬Æ C¸À°A WÀl£ÁA PÀ½vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ eÁUÀÆævï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷åPï » R¨Ágï ºÁªÉA DgÁAiÀiÁè÷å. ¦QßPÁPï UɯÁè÷åPÀqÉ ¥ÉæÉëÄPÁA¤ WÀgÁA §ÄPïÌ PÀgÁÛ£Á CvÀåAvï eÁUÀÆævï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆîZï ºÁå R¨Éæ £Égª À ÚÉZÆ É wÃgïè eÁªÁ߸Á.

dAiÀiÁèAvï¬Æ ZÀ¯ÁÛ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ eÁzÀÄ! ¥ÀAiÀiÁê÷åA ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ ªÉļÁÛ ¸Àªv èÀ Á!!

¥ÀAiÀiÁÚA¬Æ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÁåPÉfA«²A D«ÄA DAiÀiÁ̯ÁA D¤ DAiÉÆÌ£ïAZï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï, dAiÀiÁèAvï¬Æ ¸ÀĸÀfÓvï ¸ÀªÀèvÁ eÉÆqÀÄAPï ¥ÁåPÃÉ eï D¸Á ªÀļ í Áågï ¥ÁwAiÉÄA«ÑA UÀeÁ¯ïV ªÀÄíuï ¸À¨sÁgÁAPï ¨sÀUÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀj, C¸À° KPï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å CvÀåAvï ¥À£Áðå D¤ ªÀíqÁè÷å `DxÀðgï gÉÆÃqï' dAiÀiÁèAvï D¸Á. xÀAAiÀÄìgÁÑ÷å `CAqÁ ¸É¯ï' ªÀÄí¼Áî÷å ¸À A ¥À Ç gïÚ ¸À Ä gÀ Q ë v ï ¨É Æ è P ÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¯Áågï PÉÊ¢A¤ ªÀÄ»£ÁåPï ¥ÁAZï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPï PÀjeÁAiÀiï RAAiÀiï! ¥ÀÅuï, » ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀ dAiÀiÁèZÁå E¯ÁSÉ£ï WÉÆövï PÉ°è ¥ÁåPÃÉ eï £À»A; §UÁgï DxÀðgï gÉÆÃqï dAiÀiÁèZÁå C¢üPÁjA¤AZï PÉ°è ªÀåªÀ¸ÁÜ! ºÁå ®VÛ bÉÆÃmÁ ±ÀQïï UÁåAUÁZÁå ¨sÀÆUÀvï ¥ÁvÀQ «¯Á¸ï ¨sÁgÀw£ï ºÁAiÀiïPÉÆÃrÛPï ¥Àvïæ §gÀAiÀiÁèA! “dAiÀiÁè ©üvg À ï ¹UÉn æ , ¥É¬ è ÄAUï PÁqïìð, PÁågÀªÀiï ¨ÉÆÃqïð, n. «., gÉrAiÉÆà eÁAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¯Áågï, dAiÀiïè C¢üPÁjAPï ªÀÄ»£ÁåPï ¥ÁAZï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀA¥ï¯Áè÷å 38 ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ºÁAªï¬Æ `CAqÁ ¸É¯Áè'Avï D¸ï¯ÉÆèA; ¥ÀÅuï, DvÁA ºÁªÉA ¥À A iÉ Ä ê ¢Ã£Ávï¯Áè ÷ å SÁwgï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸É¯ÁèPï ¸ÀܼÁAvÀgï PɯÁA. ºÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸É¯ÁèA¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï ªÀÄí½î £Á. PÉÊ¢ ¹UÉn æ ªÉÇÃqïß (w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


April 29, 2017

KUTAM

3

dAiÀiÁèAvï¬Æ ZÀ¯ÁÛ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ..... ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 33 ªÀÄÄA§AiÀiï, J¦æ¯ï 29, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

wgÀ¸ÁÌgï fêÁÏvÁZÉA ªÀÄƼï

ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï (DvÁA ¸ÁAwuï) PÉzÁ¼Ágï¬Æ ¸ÁAUÉÑA D¸ï¯ÉèA:

“CzsÀĤPï PÁ¼Áa CvÀåAvï ©ügÁAPÀÆ¼ï ¦qÁ eÁªÁ߸Á, PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀUÀÄAPï ªÉļÉÆÑ wgÀ¸ÁÌgï.” vÀgï, ºÁå wgÀ¸ÁÌgÁ«¶A D«ÄA PÁAAiÀiï vÀj E¯ÉÆè ¤AiÀiÁ¼ï PÀjÑ UÀeïð D¸Á. QvÁåPï, ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï UɯèÉ-D¬Ä¯ÉèPÀqÉ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï wgÀ¸ÁÌgÁZÉÆå ¸ÀAUÉÆÛå. wgÀ¸ÁÌgï ¨sÀUÁÚA ºÀĸÁÌAiÀiÁÛ, aAvÀÄ£ï-gÀqÉÆ£ï PÀAUÁ¯ï PÀgÀAiÀiÁÛ, ªÀÄÄPÁèå ¥sÀÅqÁgÁaA ¸Àé¥ÁÚA D±Éªïß ªÀÄvï ¨sÀȵïÖ PÀgÁÛ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÁتïß PÀÆqï ¨sÁUÉn PÀgÀAiÀiÁÛ D¤ vÁå JPÁ PÀgÁ¼ï ¢Ã¸Á ªÀÄgÀuï ºÁqÀªïß, ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï WÉAªÁÑ÷å ¸À-¥sÀÅnAZÁå UÀÆAqï UÁAªÁPï ¥sÉÇAqÁPï ªÀígïß ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. EvÁèågï wgÀ¸ÁÌgÁZÉÆ ºÉÃvÀÄ ªÀÄÄUÁݯÉÆ, ¸Àªïð ¸ÀA¥ÁzÀ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï wgÀ¸ÁÌgï ¨sÀUÀÄAPï £Á, DAiÉÆÌAPï £Á D¤ ¥À¼ÉAªïÌ £Á! ªÀÄgÀuï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉA«ÑA ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁA D¸Ávï. vÁå PÁgÀuÁA ¥À¬ÄÌ ¥Àx æ ÀªÀiï ªÉÇgÉÆÛªÁ wgÀ¸ÁÌgï. wgÀ¸ÁÌgÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀA æ iÀÄvïß fêÁÏvï. fêÁÏvï QvÁåPï PÀgÆ É ?Ñ PÉÆÃuÁPï¬Æ PÉÆÃuÁAiÉÆÑ fêï dqï eÁAiÀiïÛ? ¸Áé¨sÁ«Pï jÃwa ªÉÆjÑ WÀr ¯ÁVA DAiÀiÁèågï¬Æ, PÉÆÃuï¬Æ ªÉÆgÉÆAPï D±Évï? £Á, PÉÆÃuï¬Æ ªÉÆgÉÆAPï D±ÉAªÉÇÑ £Á. D¥ÁÚZÉÆ fêï D¥ÁÚPïZï dqï eÁAªÉÇÑ, ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÑAZï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÀUÉÆÑ, ²vÁPï SÁgï zsÀjÚPï ¨sÁgï D¥ÀÅuï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÉÆÑ CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁZï wgÀ¸ÁÌgï. ¨ÁAiÉÄè xÁªïß wgÀ¸ÁÌgï, ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß wgÀ¸ÁÌgï, ¸ÀªÀiÁeÉ xÁªïß wgÀ¸ÁÌgï dgï JPÁ zÁzÁèåPï ªÉļÁvï, vÉÆ fAiÉÄvÉƯÉÆ vÀj PÀ¸ÉÆ? JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥Áèå WÉƪÁ D¤ ¨sÄÀ UÁåðA xÁªïß wgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sÁÛ£Á, ¸ÀªÀiÁeï¬Æ wPÁ a°èvï, w fAiÉÄvÉ° vÀj PÀ¹? vÉzÁ¼Á ¢¸ÁÛ ¸ÀA¦ ªÁmï fêÁÏvÁa £À»AV? D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁåðAPï D¥ÁÚa UÀeïð D¸Á, vÁAPÁA D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï D¸Á ªÀÄíuï zÁzÁèåPï Ravï eÁ¯Áågï, vÁZÁå ¸ÀA¸Áj fêÀ£ÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ZÀqÁÛ, vÁZÁå ªÀiÁvÁåZÉÆ ¨sÁgï ªÁqÁÛ, aAvÁßAPï Fmï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁÛ D¤ zÉñÁAvïZï QvÁåPï, ¸Ávï zÀAiÉÆð GvÉÆæ£ï vÀj ªÀZÉÆ£ï vÉÆ eÉÆÃqïß zsÁqÁÛ. vÁåZï§j D¥Áèå ¥ÀwPï D¤ ¨sÀÄUÁåðPï D¥ÁÚa ¥ÁwAiÉÄt D¸Á, ¦üQgï D¸Á D¤ ªÉÆÃUï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA zÀÈqsï eÁ¯Áågï, KPï DªÀAiÀiï ¥sÁAvÁågï xÁªïß ªÉÆzsÁå£ï gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï¬Æ ¨sÁ¬ÄèA PÁªÀiÁA PÀgïß, WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï¬Æ fêï gÀhÄgÀAiÀiÁÛ. ªÉÆÃUï £Ávï¯ÉèPÀqÉ ªÀiÁvïæ-eÁAªï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA, eÁAªï DªÀAiÉÄÑA D¤ eÁAªï ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨sÁªÁÛ, PÁ½eï gÀqÁÛ, zsÀAiÀiïæ G¨sÁÛ D¤ fêï PÀAUÁ¯ï eÁªïß ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉPï §° eÁvÁ D¤ vÉzÁ¼Á xÀAAiÀiï QvÉA eÁvÁ? ¦qÉ ©üvÀgï CvÀåAvï ©ügÁAPÀÆ¼ï ¦qÁ, vÁZÉA-wZÉA PÁ½eïZï vÁPÁ-wPÁ UÁæ¸ÀÄ£ï ¸ÉÆqÁÛ. ªÀíAiÀiï, xÀAAiÀÄìgï ¥ÀæªÉñï WÉvÁvï zÉAªÁÑgÁZÉÆå ºÀÄvÁªÀ¼ÉÆå-fÃªï §° WÉAªÉÇÑ÷å! fêÁÏvï ZÀÄPÀAªïÌ D¢üPï ¸ÀA¥ÉÇ G¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á-¸ÀÄSïzÀÄBSï G®AªïÌ, ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ªÀÄÄSÁgï G©ü eÁA«Ñ EµÁÖUÀvï; eÁAªï PÀÄmÁäAvï, ¥Àj¸ÀgÁAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï. EµÁÖUÀvï wgÀ¸ÁÌgÁPï CªÁ̸ï MzÀUÀÄì£ï ¢Ã£Á, §UÁgï D¬Ä¯ÉÆè CªÁ̸ï w zsÁAªÁØAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁ¼ÁÓAvÉA è zÀÄBSï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÉÆuÁPïZï ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß. eÁAªï zÁzÉÆè ªÀ ¹Ûç, eÁAªï ZÀ¯ÉÆ ªÀ ZÀ° ¸ÉÆ©üvïÛ PÀgïß £Éí¸ÁÛvï, CªÀÄÄÈPÉ ºÁ¸ÁÛvï D¤ zÁzsÉƲ ¢¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, vÁt ªÁíªÀAªÉÇÑ RÄj¸ï ¸ÉÆ«Ä ªÀiÁvïæ eÁuÁ. ¯ÁVì¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï xÉÆqÁåAPÀqÉ ªÀiÁvïæ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÑ §gÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï eÁuÁj. DªÀiÁÌA D¸ï¯Éè ¸ÀA§AzsïZï UÀÄAqÁAiÉÄ£ï D«ÄA IÄvÁ PÀgÉÑ §gÉ. eÁvÁwvÁèå duÁAa ¯ÁVì° EµÁÖUÀvï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqïß, vÁAZÉA ¸ÀÄSï-zÀÄBSï ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ vÁAZÁå UÀeÉðAvï, vÁAZÁå §UÉèPï gÁªÉÇAPï dgï PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀŸÀðvï PÀj£Á vÀgï, D«ÄA zÀĸÁæåAZÉA ªÀÄ£ï zÀÄBRAiÉÄÛ¯ÁåAªï D¤ wZï zÀÄBSï wgÀ¸ÁÌgÁPï PÁgÀuï eÁvÉ°. wgÀ¸ÁÌgÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁèåZÁå ªÀzÀ£Ágï DªÀÄÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï ªÀíAiÀiï vÀj, vÁAaA PÁ¼ÁÓA ©üvÀgÁèå-©üvÀgï gÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA GUÁظï zÀªÁgÁåA. zÉPÄÀ £ïAZï PÉÆÃuï¬Æ wgÀ¸ÁÌgÁPï ªÀ¼U À ï eÁAiÀiÁ߸ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. l

ªÀÄļÁÌmÁA xÀAAiÀiïÑ GqÀAiÀiÁÛvï, vÁåZï§j UÁAeÁ, ¥Á£ÉÆàqï ZÁ¨É Æ £ï xÀ A AiÀ i ïÑ xÀ Ä PÁÛ v ï. ºÁåªÀ«ðA ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ¯Áå. ºÉÆ «µÀAiÀiï dqÁÓPï w½ì¯Áè÷åPï “ªÀÄe í Áå «gÉÆÃzsï dAiÀiïè C¢üPÁj PÉÆÃrÛPï £ÀQè ªÀ¢ð ¢¯Áå” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï” ªÀÄíuï vÁuÉA dqÁÓPï ¢¯Áè÷å ªÀzð É Avï ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï J£ïr n. «. £ï ªÀ¢ð ¢¯Áå!

327 ¢¸ÁA¤ 6,065 PÉÃf EvÀåxïð: V£É߸ï zÁSÉÆ!è

ªÀÄÄeÁ¥sÀgï £ÀUÀgÁZÁå ¥sÉ«Ä° PÉÆÃrÛZÁå JPÁ dqÁÓ£ï, GuÁå CªÉÝAvï Cwà ZÀqï PÉÃf «¯ÉªÁj PÀgïß V£É߸ï zÁSÁè÷åPï ¸ÉªÁð¯Á. ºÉA ¸ÁzsÀ£ï PÀgïß zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å £ÁåAiÀiÁ¢üñï vÉÃeï §ºÀzÀÆÝgï ¹AWï-ºÁuÉA 327 ¢Ã¸ÁA¤ ¨sÀgÁ¨sÀgï 6,065 PÉÃf EvÀåxïð PɯÁåvï. D¥Áèå ¸ÁzsÀ£Á«²A ªÀzÉð UÁgÁAPÀqÉ G®¬Ä¯Áèå vÁuÉA “D¥ÉÚA 327 ¢Ã¸ÁA¤ 6,065 PÉÃf EvÀåxïð PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. PÉÃfAZÉA ªÀd£ï GuÉA PÀgÉÆÑ D¤ CeÉðzÁgÁAPï £ÁåAiÀiï MzÀUÄÀ Aì ZÉÆ ªÀÄíeÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè.

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, ªÀQïÁAZÁå ªÀÄĵÀÌgÁ ªÀÄzsÉA¬Æ, ºÁªÉA ºÀoï PÀgïß ªÀļ í î§ É j ªÁªïæ PÉ¯Æ É D¤ ºÁå ¥ÀA æ iÀÄvÁßAvï ºÁªÉA AiÀıÀ¹é eÉÆrè. EvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA CeÉðAZÁå «ZÁgÀuÉAªÉ½A 903 zÀA¥ÀwA Pï¬Æ D¥ÉAÚ JPÀm é ÁAiÀiÁèA” ªÀļ í ÁA.

zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂA ¹éÃPÀjì£ÁvÁè÷ågï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï

zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂA ¤µÉÃzsï PɯÁåAvï ªÀÄí½î `ªÁgÁå R¨Ágï' xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA xÁªïß ¥Àæ¸ÁgÉÆ£ïAZï D¸Á. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂAZï £À»A D¸ÁÛA; zsÁ gÀĦAiÀiÁAZÉ £ÉÆÃmï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï¬Æ ¸À¨Ás gï duÁA ¥ÁnA ¸ÀgÁÛÛvï. zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂA ªÀ £ÉÆÃmï ¹éÃPÁgï PÀj£Ávï¯Áè÷å xÀAAiÀiï vÀ¸À¯Áå ªÀåQÛ ªÀ ªÁå¥ÁjAZÉ g ï DyðPï ¤AiÀĪÀiÁZÁå «gÉÆÃzsï¥ÀuÁZÉgï ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï eÁvɯÉA ªÀÄíuï Dgï©L£ï DAiÉÄèªÀgï ¤zÉðñÀ£ï ¢¯ÉA è . PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï gÀÄ. 500

D¤ gÀÄ. 1000ZÉ £ÉÆÃmï CªÀiË°ÃPÀgÀuï PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁ£ï PÀµÁÖeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. ºÁa zÁªï DvÁA¬Æ xÉÆqÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ªÀiÁgïßAZï D¸Á. vÁå ¥À¬ÄÌ zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂA ¤µÉâü¹¯ÁåAvï, £ÀQè £Át A «PÁæ ÷ å ªÀ i ÁPÉ ð nAvï WÀ Ä ¸Áè ÷ åAvï, wA ¹é à PÁgï PÀj£ÁPÁvï EvÁå¢ R¨ÉÆæ ªÁgÁågï ¥À æ ¸ ÁgÉ Æ £ï D¸ï¯Áè ÷ åªÀ « ðA vÀPÁðj, ¥sÇÀ m æ ïì ªÁå¥Áj, ¥ÉmÆ É ¯ æ ï §APï ªÁå¥Áj¬Æ zsÁ gÀĦAiÀiÁAaA £ÁtÂA ¹éÃPÁgÀÄìAPï ¤gÁPÀjìvÁvï. » PÉêÀ¯ï ªÁgÁå ªÀ¬Äè R¨Ágï/R¨É Æ æ . £Át A D¤ £ÉÆÃmï ªÀ»ªÁmÁAvï ¹éÃPÀgÄÀ A ì aA RqÁØAiÀiï eÁªÁ߸Ávï. dgï, ¹éÃPÁjì£ÁAvï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï `C¥Áæzsï' ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï vÁAZÉgï «gÉÆÃzsï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï PÀgÉåvï ªÀÄíuï jdªïð ¨ÉÃAPÁ£ï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ¢¯Áå. ªÁmÁì¥ï D¤ ¥sÉøï§ÄPï vÀ ¸ À ¯ Áå ¸ÁªÀ i ÁfPï eÁ½ ¸ÀĪÁvɤA¬Æ ºÁ嫲Aa ¥sÀmï R¨Ágï ¥Àæ¸ÁgÁgï WÁ¯ÉÛ¯ÁåA ZÉgï¬Æ ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀgÉÆÑ ¤tðAiÀiï DqÀ½vÁ£ï ºÁwA WÉvÁè.

C¥ÀǨ æ ï ªÉÆÃUï zÀĨsÁªï G¨ÁÓAiÀiÁÛ!

ºÉj D¤ eÉj E¸ÉÆ̯Á xÁªïß

¸ÁAUÁw. zÉÆÃUï¬Æ PÁeÁgï eÁªïß zÉÆzÉÆÃ£ï ¨sÀÄUÁðåAZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ¯É.è eÉja n.«. ©üUq À ï°è ¸ÁQð PÀgÀÄAPï vÁuÉA ºÉjPï D¥À¬Ä¯ÉA è . ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄlÛZï ºÉj eÉjZÁå WÀgÁ UɯÉÆ. eÉj D¥Áèå ¥ÀwtÂPq À É ªÉÆUÁ£ï ªÉÃAUï ªÀiÁgÀÄ£ï GªÉÆ ¢Ãªïß G®AªÉÑA ºÉj£ï ¥À¼É¯ÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÀÄeÁßAvï gÁAzÁ¥ï PÀgÁÛ£ÁA¬Æ ``vÀÄA QvÉAè ¸ÉÆ©üvï, vÀÄeÉA gÁAzÁ¥ï QvÉèA gÀÄaPï'' ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß eÉj ªÉÆÃUï PÀgÁÛ£ÁA¬Æ ºÉj£ï ¥À¼¯ É A É ! n. «. zÀÄgÀÄ¹Û PÀgÁÛ£Á ºÉj£ï eÉjPÀqÉ «ZÁgÉèA ``PÁeÁgï eÁªïß zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Æ DdÆ£ï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁÛAiÀiï ¨ÁAiÉÄPè q À ?É '' ``ºÉA DvÁ'vÁAZï ¥ÁmÁè÷å wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. PÁeÁj ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁZÉA £À«ÃPÀgu À ï ºÉA. ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁA¤ D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¸ÉêÁ-ZÁPÉæA¤ vÁAPÁA ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sU À ÁÛ£Á, D«ÄA WÉƪÁA¤ ºÁ¸ÉÆ£ï, ªÉÃAUï ªÀiÁgïß, ªÉ Æ UÁ¼ï GvÁæ A ¤ vÁAPÁA GvÉÛÃd£ï ¢¯Áågï, wA¬Æ RĶà eÁAiÀiÁßAvïªÉÃ? vÁAZÁå «Äí£v À Z É g É ï D«ÄA ®PÁë ¢ÃªïßAZï D¸ÁAªï ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ½vï eÁvÁ D¤ wA WÉƪÁAZÉgï C©üªÀiÁ£Á£ï ¨sÀgÁÛvï'' eÁ¥ï ¢° eÉj£ï. ºÉjPï » LrAiÀiÁ ¥À¸ÀAzsï

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (64)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) eÁ° D¤ n.«. zÀÄgÀÄ¹Û PÀgïß WÀgÁ ªÉvÀZï QZÀ£ÁAvï PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯Áè÷å ¥Àwuï ªÉƤPÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ïß, GªÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄu í Á¯ÉÆ ``QvÉAè ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï vÀÄA ªÉƤPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁuÁÌ? QvÉèA vÀÄA ªÁªÀÅgÁÛAiÀiï, QvÉèA gÀÄaPï vÀÄeÉA gÁAzÁ¥ï?'' ¥ÀÅuï, ªÉƤPÁ PÀIJ£ï ¸ÀgAèÉ D¤ gÀqÆ É £ï ªÀÄu í Á¯ÁUÉAè ``¸ÀUÁî÷å ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ RÆ¨ï ªÁAiÀiÁÖZÆ É eÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄA è ZÉPÉÆð ¸ÁAiÀÄ̯Á xÁªïß ¥ÀqÉÆ£ï, ªÉÇÃAmï ¥sÀÅlªïß DAiÀiÁè; zÀĸÉæA ªÁ²AUï ªÉIJ£ï ©üUÆ É £ Ø ï ¸Á¯ÁAvï ¨sg À ï¯ÉA è GzÁPï DvÁAZï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÉAè D¤ w¸ÉAæ , DvÁA vÀÄA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß DAiÀiÁèAiÀiï D¤ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï PÀgÁÛAiÀiï? QvÉèA ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀg í ÄÀ A? QvÉè ªÀÄ»£É eÁ¯É, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ºÁvï ¯ÉUÀÄ£ï ¯ÁAªïÌ £ÁAAiÀiï!'' D¥Á¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉÆ C¥ÀÇæ¨ï

ªÉÆÃUï PɯÁågï, vÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï eÁvÁ ªÀ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ªÀÄ¹Û ªÀ vÀªiÀ Á¸É PÀgÁÛ ªÀļ í Æ É î zÀĨsÁªï eÁvÁ. wvÉèAZï £À»A, ºÉA `C¥ÀÇæ¨ï'¥Àuï ZÀrvï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉA eÁ¯Áågï ``vÀÄPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÉÆÃuï vÀj D¸Á'' ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸À A ±À A iÀ i ï G¨ÁÓ v Á. zÀĸÁæ÷åAZÁå PÀÄmÁäAvÉèA ZÉqÀÄA, PÁeÁj ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï DªÀiÁÑ÷å PÀ Ä mÁä A vï ºÁqÁÛ £ Á; vÁZÁå WÀ g ÁuÁåAvï/PÀ Ä mÁä A vï vÁPÁ ªÉļÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÉÆÃUïªÀÄAiÀiÁá¸ï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀPæ Ágï DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï¬Æ D«ÄA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ £À»AV? PÁ¼ï §zÀ¯Áè eÁ¯Áågï¬Æ ªÉüï GvÉÆæAPï £Á! ¸À¨Ás gï WÀgÁuÁåA¤ ¸ÀÄ£ÁAPï AiÉĪÀÄÄ̼Áå§j ¥À¼¯ É ÁèåZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß, £À ª Áæ ÷ åZÁå ¨s À ¬ ÄÚ A ¤ (£ÀAqÁA¤) vÁAZÉgï dĮĪÀiï ZÀ®¬Ä¯ÁèåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß Deï-PÁ¯ÉÆÑ÷å ªÀíPÉÆè vÁAZÁå WÀ g ÁAPï ¥À æ ª É Ã ±ï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£ÁAvï. PÁeÁgï eÁvɯÁå £ÀªÁæ÷åAPï wA ¥ÀAiÉÄA è Zï ¸ÁAUÁÛvï Q, ``vÀÄeÉA ªÀÄí¼ÉîA «AUÀqï WÀgï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ D¥ÀÅuï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï'' ªÀÄíuï! C¸À¯Áå ¥ÀÅgÁ SɸÁÛAªÁA¤ PÀµÁÖ¯ÉÆè÷å QvÉè±ÉÆå ¸ÀÄ£ÉÆ vÁAZÁå WÉƪÁA xÁªïß «AUÀqï eÁ¯ÁåAvï D¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷åZï WÀgÁA¤ D¸ÉÆæ Wɪïß vÁAZÉA fêÀ£ï ªÀÄÄSÁjìvÁvï. C¸À¯ÁåPï ¥ÀÅgÁ PÁgÀuï £ÀªÁæ÷åZÁå WÀgÁuÁåA¤ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á l vï¯ÉèAZï £À»AªÉ?


KUTAM

4

ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÄÀ jà¯Æ É è ?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï

ªÀiÁAiÀiï (ªÉÄÃ) ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢¯ÉÆè. ºÁå

April 29, 2017

K¼ÁåZÉÆ UÀAzsï ¦mÉÆ PÀgïß ¥ÀÇqï ¸ÉAªï¯Áè÷å§j £ÁPÁPï WÁ¯ïß ªÉÇqÁè÷ågï vÀQè zÀÆPï gÁªÁÛ ªÀ PÀ¥Á¯ÁPï ¸ÁgÀAiÀiÁè÷ågï¬Æ eÁvÁ. K¼ÉÆ, ¯ÉÆÃAUÁA, D¯ÉA, fgÉA ¸ÀªÀiÁ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¨sÀgÀÄì£ï, ¯Áí£ï UÀĽAiÉÆ PÀgÀÄ£ï eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÉêÀ£ï PɯÁågï fêÀðuÉa ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. zÁAvÁA zÀÆQPï KPï PÀ¥ï GzÁÌAvï zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgÁA K¼Áå ©AAiÀiÁAZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß, RvÁÌvÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè PÀ¸ÁAiÀiï vÉÆÃAqÁAvï WÁ¯ïß UÀ¼ÀμÁAiÀiÁè÷ågï zÀÆPï gÁªÁÛ. ºÁAvÀÄA DtÂÌnZÉA PÁå£Àìgï ¥ÀæwgÉÆÃzsï PÀgÉÑ zsÀ£ÁvÀäPï UÀÆuï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. C¸ÉA K¼ÉÆ KPï ¨sÁjZï CªÉÆ°Pï ªÀPÁÛÛZÉA ¢ªÉðA eÁªÁ߸Á.

ªÀÄ»£ÁåAvï «Ä¸ÉÛgï D«ÄA ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï-¸ÀAvÉÆøÁZÉ, zÀÄBTZÉ, C£ÀAzÁZÉ D¤ GeÁéqÁZÉ. ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï eÁªÁ߸ÁDªÉÆÃj, vÉÃgïì, ®¢£ï, VÃvÁA D¤ ¤AiÀiÁ¼ï. C¸À¯ÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÑ÷å vÉÆmÁÖªÀiï EUÀeÉðAvï ¸ÀzÁA¬Æ ¸ÁAeÉZÁå ¥ÁAZï ªÀgÁgï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁgï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛA D¤ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁªÉA ºÉA ZÀ®ªïß ºÁqÁèA. ¨sÄÀ VðA D¤ ªÀíqÁA ºÁå ¨sQÀ ÛPï PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁvÁvï. D¢üA xÁªïß D¤ DvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ?ªÀiÁ. ¦., vÁPÉÆqÉ ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeï «UÀgÁA¤ ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÉÆoÉÆ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ªÀÄjAiÉÄZÉA k ªÉüÁZÉÆ ¥sÁªÉÇvÁå¥ÀjA G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï PÀ½vï °Ãd£ï ZÀqï ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÁ. £Ávï¯ÁèåAPï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÉëÃvÁæAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ªÀíAiÀiï, ¢¸Á ªÀÄzsÉA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA `ªÀÄj' ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄZÉA C¸Ázsïå. £ÁAªï D«ÄA GeÁgï PÀgÁÛAªï. £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ, £ÀªÀiÁ£ï zÀAiÀiÁð ¸ÀÄPÁæ EvÁå¢ k vÀÄPÁ ¥À¼Éªïß vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁÑ÷å zsÁ ¨ÉÆmÁA ¥À¬ÄÌ £ÁAªÁ£ï D«ÄA wPÁ ªÀA¢vÁAªï. ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÁAªï, PÁ¼ÁÓAvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï, PÀµÁÖAZÁå PÁ¼Ágï zÀÄSÁA ¥ÀŸÉÑA KPï ¨ÉÆÃmï ±ÉæõïÖ. vÉÆÃAqÁAvï ªÉÆíAªÁ ¸ÁPÉÆð gÀÆaPï ¸Áézï wZÁå ¨sÀQÛPÁAZÁå PÁ£ÁAvï ªÀÄzsÀÄgï k ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï fÃPï RArvï ¯Á¨sÉÛ°. jÃwgï ªÁí¼ÁÛ. k ªÁAiÀiïÖ D¯ÉÆÃZÀ£ÉÆ DªÀiÁÑ÷å CzsÁðå ¸ÀªÀĸÁåAPï PÁgÀuï. ¥ÀzÁéZÆ É ¸ÁA. DAvÉÆ£ï, ¸ÁA. ¨ÉÆ£ÁªÉAZÀgï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛvïk fëvï DªÉÄÑA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ªÀÄj ªÀÄí¼Áågï PÉÆqÀÄí zÀAiÉÆð, zÀAiÀiÁð ¸ÀÄPÀÄæ D¤ GeÁéqï ¢«Ö DzsÁgï ¢Ã zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA £À»A; ªÀÄíuÉÆ£ï. w ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï D¤ vÁZÁå ¦¼ÉÎPï PÉÆqÀÄí zÀAiÉÆð, ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï PÀ¸À¯É¬Æ PÀµïÖ DAiÀiÁèågï vÉ ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï §¼ï ¢Ã zɪÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA ¸ÀA¥ÉA. ªÀÄ£Áê÷åAPï w zÀAiÀiÁð ¸ÀÄPÀÄæ, zÉêïzÀÆvÁAPï w GeÁéqï ¢«Ö D¤ k ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀÄgÀuï D¸Á; ¥ÀÅuï, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï ªÀÄgÀuï £Á. ¸Àªïð gÀZÁßAPï w ¸ÉÆ«Äuï ªÀÄíuÉÆ£ï. ¸ÁA. EfzÉÆgï ¸ÁAUÁÛ-ªÀÄj ªÀÄí¼Áågï GeÁéqï ¢«Ö; QvÁåPï, wuÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå k UÀeÉð ¨sÁAiÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀÅgÁ PÁuÉÏAªïÌ UɯÁågï, xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA¤ WÀgÁ ©üvÀgÉÆè÷å GeÁéqÁPï DªÀiÁÌA ¢¯ÉÆ. eÉdÄ G¥ÁæAvï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ¸Àªïð ¥À«vïæ¥ÀuÁ£ï, PÀÄgÉà£ï UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀÅgÁ «QeÁAiÀiï ¥ÀrÛvï. k dªÁ¨ÁÞj ¥Á¼ÀÄAPï £ÉuÁ D¸ï¯Áè÷åAPï PÁªÀiï ¢Ã£ÁPÁ; ¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁPï ªÉÆïï D¤ zÀįÉƨÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯ÉA £ÁAªï eÁªÁ߸Á ªÀÄjAiÉÄZÉA. ¢Ã£Ávï¯Áè ÷å¯ÁVA EµÁÖUÀvï PÀj£ÁPÁ. ªÀÄj eÁªÁ߸Á D«ÄÑ §¼ÀéAvï ªÀÄdvïzÁgïß. DªÉÄÑ SÁwgï w D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁ¯ÁVA æ ï PÀgÀÄAPï zsÀAiÀiïæ ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÁAzsï (DuÉPÀlÄÖ) ¤ªÀiÁðuï «£ÀAw PÀgÁÛ. wa ªÀÄdvï DªÉÆÑ WÀmï ¨sÀªÁð¸ÉÆ. ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ¸À-ªÉÇ ªÀÄíuÁÛ: ªÀÄjAiÉÄ k ¨sÉåA ªÀÄí¼ÉîA ªÁzÁ¼ï ¤AiÀÄAvÀu PÀ j eÁAiÀ i ï. xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ ¨ÁAzsï ««zsï jÃwZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Àæ¨sÁ«vï jÃw£ï zÁPÀªïß ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï «±Áé¸ï zÀªÀgïß, wPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï k DAiÉÆÌAPï PÀpÃuï ¨sÀUÁÛ vÀj, vÀÄeÁå «µÁåAvï ¸Àvï GZÁgÉÛ¯ÁåAa ¸À®ºÁ PÁuÉÏAªïÌ ¥ÁnA PÀj£ÁPÁ. ªÀÄj D¦è ¸À®ºÁzÁgïß D¤ DzsÁgï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA RArvï ¨sÀUÁÛ. k PÀĪÉÆPï PÀgÉÑ ºÁvï ¥ÁæxÀ£ï PÀgÁÑ÷å ºÁvÁAPï¬Æ HAZï. ªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, D«ÄA DªÉÆj, vÉøïð, ®¢£ï, VÃvÁA ¤«ÄÛA ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï PÉ°è ¸ÉªÁ wZÁå ¨É¸ÁAªÁA ¤«ÄÛA ¥sÀ¼Á¢üPï eÁvÁ. Qwè²A PÀÄmÁäA k ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀÄìgï¬Æ C£ÉÊwPï ¨sÀÄVðA £ÁAvï; D¹ÑA C£ÉÊwPï DªÀAiÀiïªÀÄjAiÉÄPÀqÉ PɯÁè÷å ªÀiÁUÁÚ÷åA ªÀiÁj¥sÁvï §jA PÀÄmÁäA eÁªïß ¥ÀjªÀjÛvï eÁ¯ÁåAvï. ¨Á¥ÀAiÀiï. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ ªÀÄíuÁÛ “vÉÃgïì ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉA ªÀiÁUÉÚA D¤ k ¸ÁªÀðd¤PÁA xÀAAiÀiï ¸ÁAvïZï ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA WÀgÁAvï gÁPÉÆ̸ï eÁªÁ߸ÁÛvï. PÉÆÃAvÁZÉÆ vÉÃgïì JPÁ ¤¸ÀuÉPï ¸Àj PÀgÁÛA D¤ ¸ÀUÁðPï ªÀígïß ¥ÁªÀAªÉÑA KPï ºÁvÉgï k ¸ÀÄSï D¸ÉÑA ªÀÄ£ÁAvï; PÉÆÃuï ªÀÄ£ï C¢üãÁAvï zÀªÀgÁÛV, vÉÆZï ¸ÀÄT eÁªÁ߸ÁÛ. k G¯ÉÆuÁåAvï eÁUÀÆv æ ÁÌAiÉÄAvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀÄA ZÀÆQZÉA G®AiÀiÁè÷ågï, ºÉgï ªÀÄíuï PÉÆAvÁZÁå vÉÃgÁìa ªÀíréPï GZÁgÁÛA.” “¢¸ÀàqÉÛA gÉÆeÁjZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÉÛ°A PÉ¢AZï ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉ£ï ªÉaA£ÁAvï. vÀÄPÁ ¨sÀUÁìuÉ ¢wvï; ¥ÀÅuï, vÉA DAiÀiÁ̯Éè vÉ «¸Áææwvï ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß. ºÉA ºÁAªï ªÀÄíeÁå gÀUÁÛAvï zÀ¸ÀÌvï PÀgïß Rıɣï GZÁgÁÛA” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. ®Ä«¸ï zÉ k fêÀ£ï eÁªÁ߸Á ¨sÁjà «avïæ. D£ÉåÃPÁè÷åPÀqÉ QvÉA¬Æ D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß D«ÄA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛAªï; DªÉÄÑPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ºÉgï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï. ªÉÆAmï ¥sÀgïÖ. vÀgï, ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï £À»A, ¸ÀzÁAPÁ¼ï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÀAiÀiÁA. k eÁAªÉÇÑ ¯Á¨sï aAw£Á±ÉA PɯÉÆè G¥ÁÌgï, ¸ÁUÉÆgÁZÁåPï¬Æ ªÀíqÉÆè. k D½ê¥Àuï ªÀÄí¼Áågï, zÉÆãï PÁAmÉ£Ávï¯Áè÷å UÀrAiÀiÁ¼Á¥ÀjA. vÉA ZÀ¯Áè÷ågï¬Æ ªÀ ¯ÁA¨sï fAiÉÆA PÉÆÃAvÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï. gÁªÁè÷ågï¬Æ PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¨sAÀ qÁgï: (67) ?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï k ªÀÄ£Áê÷å£ï ¢¸ÁeÁAiÀiï ¸ÀÄAzÀgï gÀÆ¥ÁAvï, vÉA gÀÆ¥ï DPÀ¶ðvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï UÀÆuÁAvï, vÉÆ UÀÆuï GeÁéqÁeÁAiÀiï eÁÕ£ï ¤¢üAvï, vÉA eÁÕ£ï ¸ÁxÀðPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¨sÀUÁìuÁåAvï. ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâA ªÉ¼Á, PÁeÁgÁA C¤ ºÉgï QvÉA¬Æ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA k ¸ÀÄSÁa C¥ÉÃPÁë D¤ vÁå SÁwgï MzÁÞqÉÑA ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸ÀºÀeï UÀÆuï; vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ GmÁè÷ågï; ©jAiÀiÁtÂ, UÉÆÃqï ²vï, ªÉÇÃgïß D¤ ºÉgï SÁuÁA- xÀgÁ£ï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á vÀj, C¸Ázsïå eÁ¯Áè÷å «µÀAiÀiÁAPï MzÁÞqÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A. eɪÁÚA¤, UÉÆÃqï SÁuÁA¤, ¦ÃªÀ£ÁA¤ ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛA¤ ¥ÀªÀÄð¼Á¨sÀjvï J¼ÉÆ D«ÄA ªÁ¥ÀgÁÛAªï D¤ C¸À¯Áå SÁuÁA¥ÀPÁé£ÁA-¦ÃªÀ£ÁAPï ºÁZÉÆ ¥Ávïæ ¨sÁjZï ªÀĺÀvÁéZÉÆ. ?Pɪ è ÄÉ Amï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï) J¼ÁåZÉÆ ¸Áé¢üPï ¥ÀªÀÄð¼ï ¨sÁjà RIJÃÃà PÀgÁÛ. K¼ÁåAvï ªÁlÄìj: “§¸ïì ¸ÉÃÖ AqÁPï ªÀZÆ É APï QvÉè ¥ÀAiÉÄê PÁuÉÏvÁAiÀiï?” ªÀPÁÛAZÉ UÀÆuï¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸Ávï. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÀȵÉÖ£ï¬Æ ºÁZÉÆ jPÁëªÁ¯Á: “¸ÀvÁæ gÀÄ¥ÀAiÀiï.” ªÀĺÀvïé «²µÁÖAiÉÄZÉÆ. ªÁlÄìj: “¥ÀAzÁæ gÀĦAiÀiÁAPï ªÀígÁÛ¬ÆÎ?” K¼ÁåZÉA ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÁAªï J®¸ÉÃjAiÀiÁ PÁqÀð¯ÉÆêÀiï. jPÁëªÁ¯Á gÁUÁ£ï: “PÉÆÃuï¬Æ ªÀíjÛwÎÃ, vÀÄA eÁ¯Áågï EAVèµÁåAvï PÁqÀðªÉƪÀiï, »AzÉAvï E¯Áa, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÁªÀiÁAvï K®ªÀiï, PÀ£ÀßqÁAvï ªÀígÁÛ D¸ï¯ÉÆè¬ÆÎ?” K®QÌ D¤ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA¤ ««zsï £ÁAªÁA¤ ºÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛvï. J¼ÉÆ wÃ£ï £ÀªÀÄÆ£ÁåAZÉ ªÁlÄìj: “Hmï D¤ ¥ÁmÁè÷å£ï §¸ï, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀg í ïß D¸Ávï. ¥ÁZÉé, PÁ¼É D¤ zsÀªÉ. C«ÄA SÁuÁA-eɪÁÚAPï ªÁ¥ÀgÉÑ ¥ÁZÉé D¤ zsÀªÉ ªÀiÁvïæ. ªÉvÁA.” K¼ÁåZÉ G¥ÉÇåÃUï ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸Ávï. J¼ÉÆ ¦mÉÆ PÀgïß vÉÆ ZÁíAiÉÄPï WÁ¯Áågï, w k k k ¦AiÉÄAªïÌ ¸Áé¢üµïÖ D¤ KPÀݪÀiï gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ. » ZÁí ¦AiÉįÁågï vÁ£ï ¯ÁUÁ£Á. ±Áé¸ï, ¸ÉPÉælj ¨ÉÆøÁZÁå PÉ©£Á xÁªïß gÁUÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ªÀÄļÁézï, vÀQè zÀÆPï, ªÉÇAPÁgÉ, n.©., UÁAn zÀÆPï, ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, PÁ¼ÁÓZÉ ««zsï wZÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼É¯Áè÷å JPÁ ¸ÁÖ¥sÁ£ï «ZÁgÉèA: “QvÉA vÉÆAzÉæ ¤AªÁgÀuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï ºÁAvÀÄA C¸Á. eÁ¯ÉA, gÁUÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬ÄèAiÀiï?” vÉÆÃAqÁAvÉÆè zÀÄUÀðAzsï (WÁuï), SɼÉÆÚ÷å gÁªÀAiÀiÁÛ. zsÁ-¨ÁgÁ J¼ÁåZÉÆå ¨ÉÆAiÉÆ ¸ÉPÉælj: “¨ÉÆøÁ£ï ªÀiÁíPÁ «ZÁgÉèA Q, `vÀÄA ¸ÁAeÉgï ¦üæà D¸Á¬ÆÎ?' ªÀÄíuï. ºÁªÉA vÁZÁå ¸ÀgÁèA ¸ÀªÉÄÃvï zsÁqÁªïß, ¦mÉÆ PÀgïß, KPï PÀ¥ï zÀÆzsï D¤ KPï PÀ¥ï GzÁÌAvï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï `ªÀíAiÀiï' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸Ámï ¥ÉÃf mÁAiÀiïà PÀgÀÄAPï WÁ¯ïß CzsÁðåPï-CzsÉðA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï §gÉA PÀgïß RvÁÌvÁªïß, gÀÆa vÉQzï ¦mÉÆ ¸ÁAUÉA è !” PÉ°è RqÉ-¸ÁPÀgï WÁ¯ïß wãï-ZÁågï ¥Á«ÖA ¸ÉAªÁèågï ªÀÄÆvÁZÉ ¸ÀªÀĸÉìÉ ¥ÀjAiÀiÁgï k k k eÁvÁvï. ¯Áå¹è: D«ÄA ªÉVAZï PÁeÁgï eÁA«ÑA D¸ÁAªï; ªÀíAiÀiïªÀÄÆ? ªÀÄíeÉA ¯Áí£ï±ÉA K¼ÁåAZÁå ©AAiÀiÁAZÉÆ ¦mÉÆ CzsÉðA PÀ¥ï zÁ½A¨ÁZÁå gÉÆøÁPï ªÀ KPï UÁè¸ï PÁªÀiï D¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÉÆÑ¬Æ GuÉÆ. ªÀÄíeÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï vÀÄA ¢Ã¸ï ±À§ðvÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÀzÁA¤Ãvï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÉêÀ£ï PɯÁågï ªÉÇÃAPï PÁrêªÀÄÆ?” vÀ¸ÉAZï vÀQè UÀÄAªÉǼï gÁªÁÛ. ¸É°è: “ºÁAªï RArvï ¢Ã¸ï PÁqÁÛA; ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå fêÀ£ÁPï vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?”

ªÉÆwAiÀiÁA ¸ÁQðA GvÁæA

?

ªÀPÁÛZÆ É UÀÆuï D¸ï¯ÉÆè ¥ÀªÄÀ ð½Pï J¼ÉÆ

D¤ ¤ªÀiÁuÉA E¯ÉAè ºÁ¸ÉÆAPï


KUTAM

April 29, 2017

“qÉÆgÉÆnZÁå gÀ¸ÁÛågï KPï PÁAmÉÆ....? ºÉA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï D¥sÉæ¯ïì vÀÄA....?” gÉÊl¸ï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï eÁuÁ D¸ï¯Áèå ¥ÀæPÁgï, vÀÄf ¨sA À iÀiïÚ qÉÆgÉÆn DAPÁégï D¸ÉÆ£ï DdÆ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á....” “qÉÆgÉÆna ftÂ, vÁPÁ JPÁèå£ï ªÉÆUÁZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥Áتïß ¥Áqï PÉ°è. vÁå WÁvÁZÉÆ ¥sÀ°vÁA±ï eÁªïß qÉÆgÉÆn£ï JPÁ ¨sÀÄUÁåðPï d£ÀªÀiï ¢¯ÉÆè. DvÁA vÉA vÁå ¨sÀÄUÁåðPï D±ÉvÁ, ¥ÀÅuï vÉÆ WÁwÌ, vÁå ¨sÀÄUÁåðPï, vÁZÁå DªÀ¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï °¥Àªïß, ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï vÁå ¨sÀÄUÁåð xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªg À ÁÛ....” “JPÁ DªÀAiÀiï xÁªïß D¥Áè÷å ¨s À Ä UÁåðPï ¥À A iÀ i ïì zÀ ª À g ÁÑ ÷ å ªÀÄ£Áê÷åPï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌZï £Á. ¸ÁAUï ºÁªÉA vÀÄf ªÀÄdvï PÀ¹ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï?” “vÁPÁ ªÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÄèA PÁqï. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¥Á¦A ªÀ Ä í e Áå ¨s À ¬ ÄÚ P ï ªÉļÉƯ Û Æ É .” “vÀ¸AÉ Zï eÁvɯAÉ . ªÀiÁíPÁ ¥sPÀ v À ïÛ vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ JqÉæ¸ï ¢....” gÉÊl¸Á£ï zsÉÊgï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ£Á, D¥sɯ æ ïì ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï £ÀÆåªÉÄ£ï WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ KPï PÁUÀzï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. vÉA ¥sÀqÀÄ£ï ªÁZÁÛ£Á, vÁAvÀÄA §gÀ¬Ä¯ÉèA‘vÀ Ä eÁå ZÉ P ÁåðPï D«ÄA QqÁß÷å¥ï PɯÁA. vÉÆ fêÀAvï eÁAiÀiï vÀgï, vÀÄA DªÀiÁÌA Deï gÁwA Dmï ªÉÇgÁgï, ‘UÉæñÀ£ï ¥ÁPïð’ ºÁAUÁ ªÉÄüï.” £ÀÆåªÄÉ £ï vÉA PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀUÉÆîZï gÁUÁ£ï PÁA¥ÉÇè! vÁZÉÆ ¥ÀÇvï vÁZÉÆ fêï. vÁå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï vÁuÉ D¥ÉÇèå ¸Àªïð RIJAiÉÆ vÁåVì¯ÉÆèå. vÁå ¨sÀÄUÁåð SÁwgï vÉÆ QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï. vÁå PÁUÁÝgï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸Àvï ªÀ £À»A, vÉA eÁuÁA PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀPÀëuÁ zsÁAªÉÇè, ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï ²PÁÑ ÷ å E¸ÉÆ̯ÁPï. ¥ÀÅuï xÀAAiÀiï vÁPÁ ªÀiÁnð£ï®ÆPï ªÉļÉÆî£Á. PÉ Æ uÉ vÁZÁå ¥À Å vÁPï C¥ÀºÀjì¯ÁA? PÉÆuÁPï PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ºÁå C¥ÁºÀgÀuÁAvï? £ÀÆåªÉÄ£ÁPï PÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á. ‘PÁAAiÀiï qÉÆgÉÆn£ï ¥ÀÅtÂ?’ vÉÆ D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè. ‘£Á qÉÆgÀn vÀ¸¯ À A É £À»A. §ºÀıÀB ºÉA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÁåAUÁZÉA PÁªÀiï, eÉA ¨sÄÀ UÁåðAPï C¥Àºg À u À ï À ¯ï PÀgÁÛvï. PÀgÄÀ £ï, Ransom ªÀ¸Æ £À Æ åªÉ Ä £ï EgÁgï eÁ¯É Æ . ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß PÀ¸ÉA GPÀ¯ÁèA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï, vÉÆ PÀ¼Àé¼ÉÆî. vÁå ¨sÁAiÀiïæ D¥ÁÚ P ï gÁwZÁå DmÁAPï D¥À¬Ä¯ÉèA vÉA aAvÀÄ£ï vÉÆ D¤Pï¬Æ zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ.

5

?

UÉæñÀ£ï ¥ÁPïð £ÀÆåªÉÄ£Á£ï gÁAªÁÑ÷å ‘ªÀÅqï¸ÉÆÖPï’ pPÁuÁå xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 30 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. C¸À¯Áå PÉÃfA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉÄvÉgï PɯÁågï, ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆrA ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛvï ²ªÁAiÀiï, £Á ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï ªÀ C¥À º À g À u ï eÁ°è A . zÉ P À Ä £ï £ÀÆåªÉÄ£Á£ï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. zÉzsɸÁàçgï ¹ÜvÉgï £ÀÆåªÉÄ£ï gÁwZÁå DmÁAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ZÉ P Áåð«²A aAvÁÛ £ Á, vÁZÉ zÉÆ¼É¬Æ ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¨sÁAiÀiïæ eÁ¯É. ‘ªÀÄíeÁå ZÉPÁåðPï PÀ¸À¯ÉAZï ®ÄPÁìuï ¥ÁªÀAiÀiÁèågï ºÁAªï vÁå ¸Àªïð UÁåAUÁPï AiÉĪÉÆÌAqÁPï zsÁqÉÆÛ¯ÉÆA’ £ÀÆåªÉÄ£ï D¥ÁÚ EvÁèåPï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ¸ÁAeÉaA ¸Ávï eÁvÁ£ÁAZï, vÉÆ D¥ÉèA PÁgï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè, UÉæñÀ£ï ¥ÁPÁða ªÁmï zsÀgÀÄ£ï. PÁgï ¨sÉÆÃªï ªÉÃUÁ£ï ZÀ®ªïß ¸ÀĪÀiÁgï 35 «Ä£ÀÄlÁA¤ £ÀÆåªÄÉ £ï UÉæñÀ£ï ¥ÁPïð ¥ÁªÉÇè. DmÁAPï DdÆ£ï 25 «Ä£ÀÄmÁA ¨ÁQA D¸ï°èA. PÁgÁAvÉÆè zÉAªÉÇ£ï vÉÆ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. PÉÆuï¬Æ vÁPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ÁvïV ªÀÄíuï ºÉuÉ-vÉuÉ ¥À¼ÉvÁ£Á, ¥ÀAiÀiïì-¥ÀAiÀiïì ¥ÀgÁåAvï PÉÆuÁaZï ¸Á«î vÁZÁå £ÀzÉæPï D¬Äè£Á. ¸ÁPÉðA Dmï ªÁíeÁÛ£Á, KPï PÁgï ¨ÉÆêï gÀ¨sÀ¸Á£ï vÁZÁå PÀIJAvÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉA D¤ vÁå PÁgÁAvÁèå£ï KPï dqï ¯ÉÆPÁmÉÆ £ÀÆåªÉÄ£ÁZÁå ºÀzÁs åðPï D¥ÀÅöÖ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. vÁå PÁgÁgï PÉÆÃuï D¸Ávï ªÀ vÁå PÁgÁZÉA £ÀA§gï, PÁAiÀiïÑ £ÀÆåªÉÄ£ÁPï vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï ¢¸ÉèA£Á. ¸ÀPÁè ¥ÀqÆ É £ï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆPÁmÉÆ GWÀqÁÛ£Á, vÁAvÀÄA KPï ¥sÁvÉÆgï D¸ï¯ÉÆ.è §ºÀıÀB dqÁAiÉÄPï WÁ¯ÉÆ.è ¸ÁAUÁvÁ KPï PÁUÀzï D¸ï¯ÉèA. vÉA GWÀqÀÄ£ï ªÁZÁÛ£Á, vÁAvÀÄA §gÀ¬Ä¯ÉèA“ºÁAUÁ ¥ÀgÁåAvï ¥Áªï¯ÁèåPï zsÀ£ÀåªÁzï. DvÁA ºÁAUÁ xÁªïß ²ÃzÁ ‘¸ÁåAr ¹àçAUïì’ ¥Áªï. vÀÄeɯÁVA ¥sÀPÀvïÛ 10 «Ä£ÀÄmÁA D¸Ávï.” £ÀÆåªÉÄ£ÁPï gÁUï DAiÉÆè. ºÉ PÀ¸À¯ÉÆ Sɼï SɼÁÛvï ªÀÄíuï vÉÆ

CªÀ¸éÀgï 33 ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É £Á. ‘¸ÁåAr ¹àçAUïì’ UÉÃæ ±À£ï ¥ÁPÁð xÁªïß 17 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ¥sÀPÀvï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÁªÉÇAPï ¸ÁAUÁèA.’ D¥ÁÚ¬ÄvÁèåPï ¸ÁAUÉÆ£ï, £ÀÆåªÄÉ £ï ¥Àgv À ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè, ‘¸ÁåAr ¹àçAUïì’ pPÁuÁåa ªÁmï zsÀgÀÄ£ï. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ 17 ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï PÀ¼ÀÄé£ï, £ÀÆåªÉÄ£ï ‘¸ÁåAr ¹àçAUïì’ ¥ÁªÁÛ£Á, ¥À¬Äê¯Áå£ï G¨sA É D¸ÉÑA PÁgï D¥Éè ºÉqï ¯ÁAiÀiïÖ÷ì, zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥Élªïß, ¥Á®éAiÀiÁèUÉèA. vÁå PÁgÁ xÀAAiÀiï D¥ÉèA PÁgï ªÀgÁÛ£Á, ¥ÀgÀvï KPï ¯ÉÆPÁmÉÆ £ÀÆåªÉÄ£ÁZÁå PÁgÁZÁå ªÀÄÄPÁèå D¸Áåðgï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆè. £À Æ åªÉ Ä £ï PÁgï gÁªÀ ª ïß, ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆPÁmÉÆ «AZÀÄ£ï GWÀqÁÛ£Á, vÁAvÀÄA D£ÉåÃPï PÁUÀzï D¸ï¯ÉèA- “DvÁA KPï ¸ÉÖñÀ£ï ¨ÁQ GgÁèA, ‘jqÁ£ï’ ºÁAUÁ xÁªïß ²ÃzÁ D£ÉåÃPï zÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ jqÁ£ï ¥Áªï. vÀÄPÁ vÀÄeÁå ZÉPÁåð«²A xÀAAiÀiïÑ PÀ¼¯ ÛÉ A É .” “KPï ¥Á«ÖA ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð ªÀÄíeÁå ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆA¢, vÁå G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÀĪÉÄÑ PÀ¸À¯É ºÁ¯ï ºÁAªï PÀgÁÛA, ºÁå ¸ÀvÁªÉZ Ú .É ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, £ÀÆåªÉÄ£ï ¥ÀgÀvï PÁgÁAvï jUÉÆè D¤ ¨ÉÆÃªï ªÉÃUÁ£ï, ‘jqÁ£ï’ pPÁuÁåa ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. ‘¸ÁåAr ¹àçAUïì’ xÁªïß ‘jqÁ£ï’ 19 ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. jqÁ£ï ¥ÁªÁÛ£Á, £ÀÆåªÉÄ£ÁZÁå PÁgÁPï, ¸ÀĪÀiÁgï ¸Ávï Dmï duÁA¤ ªÉqÉÆ WÁ¯ÉÆ. vÁå ¸À ª ÁðAZÁå ºÁwA ¦¸À Ä Û ¯ É Æ å D¸ï¯ÉÆåè . vÁt A »±ÁgÉ Æ PÀ g À Ä £ï £ÀÆåªÄÉ £ÁPï PÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¥ÀAiÉÄA è . £ÀÆåªÉÄ£ï PÁgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÀZï, vÁZÉ ºÁvï ¥ÁmÁèå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï vÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥ÀnÖ ¨ÁAzsÀÆ£ï vÁPÁ xÀAAiÀiï G¨sÉA D¸ï¯Áèå D£ÉåÃPÁ PÁgÁAvï §¸ÀAiÉÄA è . vÀPÀëuÁ vÉA PÁgï £ÀÆåªÉÄ£ÁPï Wɪïß vÉA ªÀmÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁ¯ÁUÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï ZÁ½Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁAZÁå zsÁAªÉÚ G¥ÁæAvï PÁgï JPÁ PÀmÉÆÖuÁ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA.

£ÀÆåªÄÉ £ÁPï PÁgÁAvï D¸ï¯Áèå zÉÆUÁA¤ ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÉÆè D¤ vÁå PÀmÉÆÖ£Á ©üvÀgï ªÉíɯÉA. wãï UÉÃn ©üvÀgÁèå£ï D¥ÀÅuï ¥Á±Ágï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í ¼ É Æ î CAzÁeï £ÀÆåªÉÄ£Á£ï ¯ÁAiÉÆè. vÁZÉ ºÁvï ¥ÁmÁè å £ï ¨ÁAzÀ Ä £ï D¸ï¯É è ²ªÁAiÀiï zÉƼÁåAZÉgï ¥ÀnÖ D¸ï¯Áèå£ï vÉÆ RAAiÀiï ¥ÁªÁè, D¤ vÁZÉ zÀĸÁä£ï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ DdÆ£ï PÀ¼Æ É APï £Ávï¯ÉA è . “¨ÁA¢üÚ D¤ PÀÄqÁØ÷å¥u À ÁAvÉA è vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢AiÀiÁ...” KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ. PÀÆqÉè £ÀÆåªÉÄ£ÁPï ¥ÁmÁèå£ï ¨ÁAzsï¯Áèå ºÁvÁA D¤ zÉƼÁåA ªÀAiÀiïæ D¸ï¯Áèå ¥ÀmÉÖ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉĽî. ªÀÄÄPÁgï KPï ªÀåQÛ PÁ¼Áå °¨Á¸Ágï G©ü D¸ï°èè D¤ wZÁå ¨sÀAªÉÇÛt ®UÀâUï KPï qÀd£ï ªÀĤ¸ï ºÁwA ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå Wɪïß G¨sÉ D¸ï¯Éè. “¸ÉÆjæ £ÀÆåªÉÄ£ï, vÀÄPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ vÁæ¸ï ¢Ãªïß ºÁAUÁ ¥ÀgÁåAvï D«ÄA ºÁqÀÄAPï ¥ÀqÉèA....” PÁ¼Áå °¨Á¸Ágï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄ«ÄA PÉÆÃuï D¤ QvÉA D±ÉvÁvï....? ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁPï vÀÄ«ÄA QvÁåPï C¥ÀºÀjì¯ÁA?” £ÀÆåªÉÄ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “vÀ Ä eÁå ¥À Å vÁPï D«ÄA C¥ÀºÀjì¯ÁA, PÀ¸À¯ÉA¬Æ gÉ£ÀìªÀiï ªÀ¸ÀƯï PÀgÀÄAPï £À»A. vÁa DªÀiÁÌA UÀeïð D¸Á. vÀĪÉA vÁPÁ DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÀéAvï RÄ±É£ï ¢Ãªïß, vÀĪÉA ºÉÆ zÉñïZï ¸É Æ qÀ Ä £ï, ¥À A iÀ i ïì ªÀ Z À Ä APï ¥Àq¯ ÛÉ A É .” “ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁa UÀeïð vÀĪÀiÁÌA PÀ¸À°? vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ APï QvÁåPï aAvÁÛvï?” “vÀ Ä ªÉ A vÀ Ä eÁå ¥À Å vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï £Á eÁ¯ÁågïZï, vÉÆ vÁZÁ DªÀAiÀiïÌ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ.” “vÀgï QvÉA qÉÆgÉÆn£ï vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì zsÁqÉÑA PÁªÀiï M¦ì¯ÁA...?” £ÀÆåªÄÉ £ï CeÁå¥ÇÉ £ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “ªÀíAiÀiï...” “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï vÁa DªÀAiÀiï ¥ÉǸÀÄAPï aAvÁÛ vÀgï, ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï wPÁ M¥ÀÅöìAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ¥ÀÅuï,

wuÉ C¸ÉA vÀĪÉÄÑPÀgÁß ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï C¥ÀºÀgÀÄì£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì zsÁqÀÄAPï ¥À¼É¯ÉèA ¸Àvï ªÀ ¥sÀmï ªÀļ í îA É ºÁAªï ¸ÀévÁB qÉÆgÉÆnZÁå vÉ Æ AqÁ xÁªïß DAiÉ Æ Ì A Pï D±ÉvÁA.” “£Á, w vÀ Ä eÉ ªÀ Ä ÄPÁgï AiÉÄA«Ñ£Á ªÀ wZÉåPÀqÉ£ï G®AªïÌ¬Æ ºÁAªï ¸ÉÆqÉÆA Ñ £Á. vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï PÀ¸Æ É ¬Æ DªÉį Ñ ÁVA D¸Á. vÁPÁ D«ÄA vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ£Á, vÀĪÉA vÁPÁ DªÀiÁÌA «PÁèAAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀĪÉA vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï.” “ºÉÆ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ Sɼï vÀÄ«ÄA ªÀÄíePÉ q À £ É ï SÉ¼Æ É £ï, ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀ¸A É PÀgA À ªïÌ ¸ÀPÛ¯ É Áåvï...?” £ÀÆåªÉÄ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï vÀj, gÁUÁ£ï vÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï, ºÁªÉA vÁPÁ ªÀÄíeÁ ftÂAiÉÄAvï eÁUÉÆ £Á ªÀÄu í ï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèågï¬Æ, vÉÆ ªÀÄe í É xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉÆ £Á. ºÁªÉA vÁPÁ vÀĪÀiÁÌA «PÁèA ªÀÄíuï ¥sÀmï ªÀiÁgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA.... “DvÁA §gÁå£ï ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁPï ªÀiÁíPÁ M¦ìAiÀiÁvï D¤ vÀÄ«ÄÑ §ZÁ« vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß eÉÆqÁ. vÀÄ«ÄA JzÉÆ¼ï ªÀiÁíPÁ ¢¯Áèå PÀµÁÖAPï D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï C¥ÁºÀjì¯Áèå ZÀÆQPï ¨sÀUÀÄì£ï, vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁ¥sï PÀj£ï. »Zï KPï ªÁmï vÀĪÉÄѯÁVA D¸Á. ºÁAªï dgÀg Û ï ªÀÄe í Áå D¹è gÀÆ¥Ágï AiÉÄãï, vÀÄ«ÄA ºÁAUÁ D¸ÉÑ zÁ-¨ÁgÁ duï £À » A, ¥À £ Á߸ï duï ªÉļÉÆ£ï¬Æ ªÀiÁíPÁ gÁªÀAªïÌ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï.” “eÁuÁA ºÁAªï, vÀÄA KPï ¥ÉÇæ¥sɱɣÀ¯ï ªÀiÁgÉê¯ïDgïÖ÷ê eÁuÁ D¸ÉÆÑ £Áå±£ À ¯ À ï ¥sÁAiÀÄg Ö ï ªÀÄu í Æ É £ï. zÉPÀÄ£ïAZï D«ÄA vÀÄPÁ wãï PÀqÉ£ï ¨sÀAªÁتïß, ºÁå PÀÄSÁåvï CqÁØ÷åPï ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯ÁèåAªï. vÀĪÉA DvÁA, DªÉį Ñ ÁVA D¸ï¯Áèå ¦¸ÀÄÛ¯ÉAZÁå UÀļÁåAPï, vÀÄf ªÀiÁgÉê¯ïDgïÖ÷ì «zÁÞ÷å DqÀªï zÀªg À ÄÀ £ï, vÀÄeÉÆ fÃªï ªÁAZÀªïß ºÁAUÁ xÁªïß §ZÁªï eÁªïß ªÀZÉÆAPï eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁZÉA vÉÆAqï ¸ÀAiÀiïÛ ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÉÄ vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªÉÑA £Á........” D¤ vÁåZï¥sÁgÁ £ÀÆåªÉÄ£ï gÀhÄUÁèuÉZÁå ¸ÀÆàvÉðgï GqÉÆ£ï, ªÀÄÄPÁèå ªÀÄ£Áê÷åPï D¥Áèå PÉÊzÀ¼ÁAvï ©VݯÁUÉÆè. vÁZÉÆ KPï ºÁvï vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÀ¼ÁåZÉgï §¸ï¯ÉÆè. vÉÆ ªÀĤ¸ï G¸Áé¸ï WÉAªïÌ ºÀļÀÄé¼Æ É !î ¨sÀAªÀÛt D¸ï¯Éè, £ÀÆåªÉÄ£Á£ï PɯÁèå JPÁ ¸ÉPÄÀ AzÁ ©üvg À Áèå ºÀ¯ÁèåPï ¥À¼ª É ïß, QvÉA PÀgAÑÉ ªÀÄu í ï WÀĸÀq à ÁÛ£Á, £ÀÆåªÄÉ £ï vÁAPÁA ZÀvÁæAiÀiï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“vÀĪÉÆÑ÷å ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå PÀÆqÉè SÁ° PÀgÀÄ£ï, vÁå d£É¯ÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ GqÀAiÀiÁ. £Á eÁ¯Áågï ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ºÁAUÁZï UÀ¼ÉÆ agÀÄØ£ï ªÀiÁgÁÛA.” (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

6

ºÁvÁ-¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå UÁAn

zÀÄPÁÛ¯ÉÆå D¤ PÀÆrAvï G¯Áè¸ï £Á¸ÁÛÛ£Á fªÁAvï ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÀ¹ ¨s À U ÁÛ ° eÁ¯Áè å £ï, PÁAAiÀ i ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ªÁqÁèAV ªÀ ¥É± æ Àêgï ZÀqÁèV ªÀÄí¼ÉîA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉªÁåA ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA UɯÉÆèA ºÁAªï ¯Á¬Äßgï §¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgÁZÁå PÉ©£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÇÑ °UÉÆÃj ¢¸ÉÆè. “°UÉÆÃj” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÀÀ¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï vÁZÉA £ÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁgïß vÁZÉA UÀªÀÄ£ï ªÀÄíeÁå vÉ«ê£ï ªÉÇqÁÛÛ£Á ¨Áªï¯ÉèA ªÀzÀ£ï Wɪïß °UÉÆÃj ªÀÄe í Á帲 À ðA DAiÉÆ.è “QvÉA °UÉÆÃj, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁAªÉÃ? vÉÆÃAqï ¸ÀUA îÉ ¨ÁªÁèA” vÁuÉA vÉÆÃAqï GUÀqÁÑ÷å D¢üAZï ºÁªÉA vÁPÁ «ZÁgÉèA. “vÀÄ«ÄA KPï PÀºÀ¯ÉA ¸Àgï, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðå¥ÀjA «ZÁgÁÛvï. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j D¸ï°è vÀgï, ºÁAªï ºÁAUÁ zÁPÉ Û g Á ¸À ² ð£ï AiÉÄvÉÆAªÉÃ? wÃ£ï ¢¸ÁA xÁªïß vÀQè C² ¥sÀqÁÛ Q, ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁß. gÁwAa ¤Ãzï¬Æ ¥ÀqÁ£Á. zÁPÉg Û Á¸À²ðA vÀ¥Ás ¸ÀÄAPï ªÀÄu í ï DAiÉÆA è . vÁuÉA DvÁA ªÀÄÆvï, gÀUÁvï vÀ¥Ás ¸ÀÄ£ï, JPïìgÃÉ PÁqïß AiÉÄà ªÀÄu í ï zsÁqÁèA. vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀrPï D¤ ªÀÄÆvÁ-gÀUÁÛ, ºÀzÁðåZÁå JPïìgÉÃPï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á! D¸ÀàvÉæ ©üvÀgï KPï ¥Á«ÖA ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁè÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, ªÀiÁVgï vÉA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼É, ºÉA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï WÉ, ºÉA mɸïÖ PÀgï, vÉA PÀgï ªÀÄíuï vÀQè «gÁgï PÀgÁÛvï. «ZÁgÀÄAPï UɯÁågï ‘vÀÄA zÁPÉÛgïV ºÁAªï zÁPÉÛgï? vÀÄPÁ ¸ÀUÉîA PÀ½vï D¸Á vÀgï, ºÁAUÁ QvÁåPï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï?’ ªÀÄu í Æ É £ï eÉÆåÃgï PÀgÁÛvï. ªÀiÁVgï vÁAZÉA ©¯ïè ¥À¼ÉvÁ£Á vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï £ÁvÉè¯ÁåAPï¬Æ vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ D¸Á.” ¥ÀÅ¥ÀÅðjvïÛ °UÉÆÃj ªÀÄÆvï-gÀUÁvï vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï WÉAªïÌ ¯Áå¨Á ¸À²ð£ï UÉ¯Æ É . zÁPÉg Û ÁPï ¨sm É Æ É £ï ªÀÄe í A É ¬Æ gÀ U Ávï-ªÀ Ä Ævï vÀ ¥ s Á ¸À Ä £ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ªÁqɯ è Áå£ï zÁPÉg Û Á£ï §¢è PÀgïß ¢¯ÉÆåè UÀĽAiÉÆ PÁuÉϪïß, `DA¨É SÁAiÀiÁßPÁ' ªÀĽ í î zÁPÉg Û Áa ¸À®ºÁ¬Æ ªÀÄwAvï zÀªg À ïß, ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgïß WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, D¸ÀàvÉæZÁå ªÀgÁAqÁgï ªÀÄíf ªÁmï gÁPÉÆ£ï

April 29, 2017

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑ÷å 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ? L. ¹. £ÁAiÀiïÌ, QgÉA aªÉÄ:Ö SÁ¹Î ªÀiÁUÁÚ÷åAvï `zɪÁ ªÀiÁíPÁ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123vÉA ¢Ã, zɪÁ ªÀiÁíPÁ ºÉA ¢Ã, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123zɪÁ ªÀiÁíPÁ vÉA ªÉļÁî÷ågï, ºÉA 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123¢¯Áågï «Æ¸ï ¢vÁA, EUÀeÉðPï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123zÁ£ï ¢vÁA ªÀÄu Á¸ÁAiÀiÁÛAªï. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123ºÁAvÀÄAZï DªÉí Æï ¨sÑ ¸Áé xïð PÀ¼ÁÛ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

ªÀÄ£Áê÷å ¸Áéxïð

§¸ï¯ÉÆè °UÉÆÃj ªÉļÉÆî. “vÀÄf ¸ÀVî vÀ¥sÁ¸Àuï eÁ°ªÉà °UÉÆÃj? j¥ÉÇÃmïð QvÉA ªÀÄu í ÁÛ? zÁPÉÛgï QvÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ?” D¸ÀàvÉæa ªÉÄmÁA zÉAªÁÛ£Á °UÉÆÃjPï ºÁªÉA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°A. “j¥ÉÇmïð ¸ÀUÉî ¸ÁPÉð D¸Ávï RAAiÀiï ¸Àgï. `PÁAAiÀiï vÉÆAzÉæ £ÁAvï, ¸Àªïð ¸ÁPÉðA D¸Á. ºÁå zsÀVPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ªÉÇvÁPï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£ÁPÁ, WÀgÁZï gɸïÖ PÀgï, D¤ ¸ÀPÁ½A-gÁwA ºÉÆå JPÉÃPï UÀĽAiÉÆ wÃ£ï ¢Ã¸ï PÁuÉÏ ªÀiÁVgï¬Æ vÀQè ¥sq À Á¥sq À ï gÁªÁ£Á vÀgï, zÉƼÁåAZÁå zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmï. zÉÆ¼É vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼É, PÁAAiÀiï zÉƼÁåAPï ªÉÇPïè zÀªÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁvï' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÁPÉÛgï D¤ ºÉÆå `¸À' UÀĽAiÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÉÆå. `PÉÆæ¹£ï' UÀĽAiÀiÁAZÉA ¨sÁAiÉÄèA gÉ¥Ààgï PÁqïß ¢¯Áè÷å¥ÀjA ¢¸ÁÛÛvï. MmÁÖgÉ, `zɪÁ, vÀÄAZï ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j PÀgï' ªÀÄíuÉÆ£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï zÁPÉÛgÁZÁå ªÀPÁÛAZÉgï ¥ÁvÉåªïß vÁuÉA ¢°èA ªÀPÁÛA V½eÁAiÀiï” °UÉÆÃj ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “ªÀíAiÀiïgÉà °UÉÆÃj, xÉÆqÁå ¥Á«ÖA D«ÄÑ ¦qÁ KPï D¸ÁÛ D¤ D«ÄA ¨ÉƯÁÛ÷åZï zÁPÉg Û Á ¸À²ð£ï ªÉvÁAªï. vÁå-vÁå ¦qÉZÁå zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï UɯÁågï ªÀiÁvïæ §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ¦qÉøÁÛPï PÀ¼Á£Á vÀj, vÀ¥Ás ¸ÀÄ£ï ¥À¼v É Á£Á PÀ½vï eÁ¯Áè÷å zÁPÉ Û g Á£ï vÁå ¦qÉ Ã ¸ÁÛ P ï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ¥sÁªÉÇvÁå zÁPÉg Û Á ¸À²ð£ï zsÁreÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, Deï-PÁ¯ï eÁAiÉÄÛ zÁPÉÛgï D¥Á Ú¸À²ð£ï D¬Ä¯Áèå ¦qÉøÁÛPï ®ÄlÄ£ï SÁAªïÌZï ¥À¼ÉvÁvï. xÉÆqÉ ¢¸ï ªÀPÁÛA ¢Ãªïß, D¸Àv à A æÉ vï Jrämï PÀgïß G¥ÁæAvï vÁå D¸ÀàvPæÉ ï ªÀZï, vÁå zÁPÉÛgÁaA ªÀPÁÛA PÀgï ªÀ Ä í u ï zs Á qÁÛ v ï. DvÁAZÉ Æ ¸ÀA¸ÁgïZï ªÀÄvÁè© ¸ÀA¸Ágï eÁ¯Á °UÉÆÃj” ªÉÇvÁZÁå zsÁªÉPï ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÁÛA-ZÀ¯ÁÛA ¦qÉøÁÛA¤ ¨sU À Æ É Ñ D£ÉÆãÃUï ºÁªÉA GZÁgÉÆè.

“ºÁå ªÀÄvÁèè© ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉ Æ uÁPï ¥ÁwAiÉ Ä AªÉ Ñ A D¤ PÉÆuÁPï ¥ÁwAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉA Ñ ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼Á£Á. ¢Ã¸ï ªÉvÁAªÉvÁA ªÀĤ¸ï ¸Áéyð eÁªïß D¥ÉÇè ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ ¸ÉÆzsÁÛ ²ªÁAiÀiï ºÉ g ÁA«²A, ¸À ª À i ÁeÉ « ²A, ¥Àj¸ÀgÁ«²A aAw£Á” °UÉÆÃj ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqïß WÁªÀiï ¥ÀŹ¯ÁUÉÆ.è ªÀÄe í Áå¬Æ PÀ¥Á¯Ágï, UÉƪÀiÁÖ÷å ¨sÀA«ÛA WÁªÀiÁZÉ vÀÄAvÀÄgï GzɯÉè eÁ¯Áè÷å£ï ºÁªÉA¬Æ ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqïß WÁªÀiï ¥ÀŸÉÆè. “PÀ¸° À KPï zsU À ï ¸Àgï! ¸ÀPÁ½AZÁå zsÁ ªÀgÁgïZï ªÉÇvÁZÁå zÁªÉ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ºÁå ªÀgÁìa zsÀUï PÀpÃuï D¸Á. J¦æ¯ï ªÀ Ä »£ÁåAvïZï C±É A vÀ g ï, ªÉÄÃAiÀiÁAvï PÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ ¸Àgï? ªÀÄÄPÁjAPï PÀ¸À°A ¸ÀVîA RUÁðA gÁPÉÆ£ï D¸ÁvïV? vÉÆ zÉêï JPÉÆèZï eÁuÁ!” °UÉÆÃj ªÉƼÁâ vÉ « ê £ ï ¥À ¼ É ¯ ÁUÉ Æ è . ¥À Å uï, ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå wÃPïë÷Ú QÃuÁðAPï ¢ÃµïÖ ªÀAiÀiïæ PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀAiÀiïæ PÉ°è ¢ÃµïÖ vÀPÀëuï ¸ÀPÀAiÀiïè PÀj¯ÁUÉÆ.è “»A zɪÁ£ï zsÁrÑA RUÁðA £À»A °UÉÆÃj, §UÁgï ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï°è SÁå¸ïÛ eÁªÁ߸Á. ¥ÀU æ w À ZÁå ¤¨Á£ï ªÀÄ£Áê÷å£ï gÀÆPïgÀhÄqÁA PÁvÁgïß £Á¸ï PɯÁåAvï. gÁ£ÁA-¨ÉÆ°A ¸Á¥sï PɯÁåAvï, UÀ Ä qÉ - zÉ Æ AUÉ Æ gï PÉ Æ ¸Áî ª ïß ¸ÀªiÀ ÁvÀmïÖ ªÀÄAiÀiÁÝ£ï PɯÁA, vÀ½AªÁí ¼ ÁA ¥À Å gÉ Æ £ï UÉ ¯ ÁåAvï. PÁSÁð£ÉÆå, PÀmÉÆÖÃuÁA, ¨ÉÆAUÉè ¨sÁAzsÁÑ÷å SÁwgï ¨sÀÄ«ÄZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÀiÁè. ¸ÉÆ©üvïÛ ¥s À Å ¯ÁA-vÉ Æ Ãmï gÀ Z À Ä £ï vÉ A ¸ÉƨsÀAªÁÑ÷å SÁwgï ¨sÀAªÀÛtÂAaA gÀÆPï-gÀhÄqÁA ¨ÉAqÁè÷åAvï. ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï «¸Áæ¯ÁVà ¥sÀPÀvïÛ D¥ÉèA WÀgï, D¥ÉèA vÉÆÃmï, D¥ÉèA ªÀoÁgï ªÀiÁvïæ ¸ÉƨsÀAiÀiÁèågï ¥ÁªÁ£Á ¥ÀPæ ÈÀ wZÉA ¸ÀAgÀPu ëÀ ï¬Æ PÀjeÁAiÀiï, ªÁvÁªÀgÀuÁZÁå ¸ÀªÀÄvÉÆî£Á SÁwgï zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï, zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉÆ eÉdÄ D¤ ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-¨ÉÆ£ÁªÉAZÀgï ¸ÉgÁªÉÇ, «¯Éè¥Á¯Éð.

¥ÀæPÀÈwZÉA¬Æ gÀPÀëuï PÀjeÁAiÀiï. £À»A vÀgï, zɪÁZÉÆ PÉÆæÃzsï ªÁqÁÛ£Á, ¥ÀæPÀÈw¬Æ «PÉÆÃ¥ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á ªÀÄ£Áê÷åAªÀ«ðA PÁAAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAªÉA Ñ £Á ªÀÄu í ï. ªÀgÁì£ï ªÀgïì ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ zsÀUï, ¥ÁªÁìZÉÆ D¨sÁªï, GzÁÌZÉÆ vÀvÁégï ºÁå ¸Àªïð RUÁðAPï ªÀĤ¸ïZï PÁgÀuïgÉ °UÉÆÃj” ªÁ¸ÀÛ«Pï ¸ÀAVÛA«²A ªÀÄíeÁå eÁuÁéAiÉÄZÉA ºÁªÉA GZÁgÉèA. “ªÀíAiÀiï ¸Àgï, EvÁè÷å ªÀgÁìA ¥ÀqÁ£ÁvÉè° zsÀUï ºÁå ªÀgÁì ¥ÀqÁè÷å RAAiÀiï. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï DvÁAZï 42 rVæ vÀ¥ÀªÀiÁ£ï D¸Á vÀgï ¨sÁgÀvÁZÁå xÉÆqÁå ±ÀºÀgÁA¤ 49 rVæ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÁè RAAiÀiï D¤ AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì ¸ÀUÁî÷å ¨sÁgÀvÁAvï 50 rVæ ¥ÀgÁåAvï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á ªÀÄíuï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤ ºÁªÉA ªÁZÁèA ¸Àgï. C¸ÉA eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁjA PÀ¸ÉA ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÑV?” °UÉÆÃj RAvï GZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÁPÁ JPïZï G¥ÁAiÀiï D¸Á °UÉÆÃj. ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥ÉÇè ¸Áéxïð ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀPæ ÈÀ wZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. D¥ÉèA ªÀoÁgï, D¥ÉÇè eÁUÉÆ ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ÷å ¤¨Á£ï gÀÆPïg À h Ä q Á A , g Á £ Á A -¨ É Æ ° A PÁwæ£Á¸ÁÛ£Á wA ªÁqÉÆAPï ¸ÉÆreÁAiÀiï. gÀÄPÁZÉÆå ¸À²AiÉÆå ¯Áªïß gÀÆPï ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï. gÀÄPÁZÉA gÀPu ëÀ ï PÀjeÁAiÀiï. «¨sÁqïß ªÉZÁå ªÁvÀªÀgÀuÁZÁå ¸ÀAgÀPÀëuÉPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁ«æeÁAiÀiï. C£ÁªÀ ± É å A GzÁPï «¨s Á r £Á¸ÁÛ£Á, eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï GzÁÌZÉÆ ªÁ¥Àgï PÀjeÁAiÀiï. GzÁPï ¨sÀÄ«ÄAvï fgÀA«ÑA AiÉÆÃd£ÁA PÁAiÀiÁðgÀÆ¥ÁPï ºÁqïß ¥ÁªÁìZA É GzÁPï ªÁí¼Æ É £ï ªÀZÆ É £ï «¨sÁqï eÁAiÀiÁ߸ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁßA PÁAAiÀiï ºÁå RUÁðPï xÉÆqÉÆ ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁvï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÁÛ” ªÀÄf í A ¨sU À ÁÚA ºÁªÉA GZÁjèA. “vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÉA Ñ ¸Àªïð ¸ÁPÉðA ¸Àgï. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ? `D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï zÉ Ã ªï ¸À ª É Ä Ã¸ÁÛ A Pï' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å É ¸ÁAUÉA Ú ¥ÀjA Deï-PÁ¯ï ªÀÄ£Áê÷åZA aAvÁ¥ï eÁªïß UɯÁA. D¥Áè÷å vÉÆÃmÁ-¨sÁmÁAPï ªÀiÁvïæ ¥Áªïì ªÀiÁUÉÆÑ £À»AªÉ ¸Àgï? ªÀÄ£Áê÷å£ï aAvÉ Ñ A D¥Áè ÷ å UÀ e É ð -ªÀ Ä eÉ ð ¥sÀæªÀiÁuÉA zɪÁ£ï ¥Áªïì, ªÉÇvï, »Aªï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï. zɪÁa ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï D¤ ¥À æ P À È wZÁå ¤AiÀ i ÁªÀ i ÁA«²A ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï ¥ÀqÆ É £ï ªÀZÆ É APïZï £Á. `DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á' ªÀiÁUÁÚ÷åAvï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛ£Á `vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï, vÀÄf RIJ ¸ÀUÁðgï eÁvÁ vÀ¹ ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÁAªï'

£À»AV ¸Àgï” °UÉÆÃj AiÀiÁdPÁZÁå ±ÉêÀiÁðAªÁ§j ±ÉªÀiÁðAªïZï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. “ªÀ í A iÀ i ï °UÉ Æ Ãj, D¥ÁÚ «µÁåAvï ªÀiÁvïæ aAvÉÆÑ ºÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸ÁéxïðZï Deï ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÀµÁÖA-¸ÀAPÀµÁÖAPï, ºÁå ¸Àªïð RUÁðAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. J¦æ ¯ ï-ªÉ Ä ÃAiÀ i ÁAvï GzĄ́ÁAAiÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï GzÁÌZÆ É §UÁð¯ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï gÀqÁÛvï. ¥ÀÅuï, GzÁÌ-fgÀªÉÚaA «zsÁ£ÁA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï zsj À Ú ¥ÀAzÁè÷å GzÁÌ Z É A ªÀ Ä mïÖ ªÁqÀ A ªÉ Ñ A PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvïVÃ? £Á. ¥ÀAiÉÄê D¸ï°èA D¥Áè÷å eÁUÁågï xÀ A AiÀ i ï-ºÁAUÁ ¨É Æ ÃgïªÉ ¯ ïè SÉ Æ AqÀ Ä £ï zs À j Ú -¥ÁvÁ¼ÁZÉ A GzÁPï PÁqïß ¨ÁAAiÀiïÛ D¸ï¯ÉèA GzÁPï D¤Pï¬Æ ¸ÀÄPÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï ªÀgÁìA D¢A `¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀiï' ¸ÀA¸ÁÜ÷å ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁ| ¨Á| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí ºÁZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï GzÁÌ-fgÀª« ÚÉ ²A ªÀiÁºÉvï ¢A«ÑA ²©gÁA ºÀgÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷åeÁUÀÈw ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉèA. vÁAZÁå ºÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßPï QvÁè÷å duÁA¤ ¥ÁnA¨É Æ ¢¯É Æ °UÉÆÃj? QvÁè÷å duÁA¤ GzÁÌfgÀªÉÚaA «zsÁ£ÁA ªÁ¥ÁgÀÄ£ï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉZÉA GzÁPï zsÀjÚ ¥ÀAzÁ fgÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgïß ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆ?è D¥Áè÷å eÁUÁågï GzÁPï fgÀªïß ¥É¯ÁåZÁå »vÁèAvï D¸ï¯Áè÷å ¨ÁAAiÉÄÑA GzÁÌ ªÀÄmïÖ ªÁqÀAªÉÑA QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA ¸Áééyð aAvÁ¥ï ªÀ Ä £Áê ÷ å ªÀ Ä wA¤ zsÁAªÉÇAPï £ÁAVÃ? ªÀíAiÀiï °UÉÆÃj, ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸ÁéxïðZï ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÀµÁÖA-¸ÀAPÀµÁÖAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ªÀĤ¸ï ¤¸Áéyð eÁAiÀiïÛ vÀgï, zÉêï¬Æ vÁZÉgï D²ªÁðzï WÁ¯ÁÛ D¤ vÁPÁ ±ÉA¨sÀgï ªÁAmÁåA¤ ¥ÁnA ¢vÁ” ºÁªÉA ¯Áí£ï ¨sÁµÀuïZï ¢¯ÉA. “PÀ¸À° zsÀUï ¸Àgï. ¸ÉƸÀÄAPï dAiÀiÁß, vÁ£É£ï UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÁè. ªÀZÉÆ£ï JPÉÃPï UÁè¸ï PÉƨÁ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄAiÀiÁA” ªÀÄÄPÁgï PÉƨÁ gÉƸÁZÉA zÀÄPÁ£ï AiÉÄvÁ£Á °UÉÆÃj£ï vÁa EZÁÒ PÀ¼À¬Äè. “ªÀiÁíPÁ PÉƨÁgÉÆÃ¸ï £ÁPÁ °UÉÆÃj. vÀÄA ¦AiÉÄ. ºÁAªï ¸ÉÆqÁ ¦AiÉÄvÁA” ªÀÄíuÁÛ£Á, “PÉƨÁ gÉÆøÁ«²A `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï bÁ¥ÀÅ£ï D¬Ä¯ÉèA vÀÄ«ÄA ªÁZÀ Ä APï £ÁAVà ¸À g ï? PÉƨÁgÉÆÃ¸ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZA É zÁAiÀiïÓ RAAiÀ i ï” ªÀ Ä í u ï °UÉ Æ Ãj£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªï¬Æ PÉƨÁ gÉ Æ Ã¸ï ¦AiÉ Ä AªïÌ vÀ A iÀ i Ágï l eÁ¯ÉÆA.


KUTAM

April 29, 2017

7

«Ä®ÄèPï PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÉÑA

vÉA PÀ¼A îÉ £Á. ªÀÄe í Áå zÉƼÁåAvÁèå£ï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA zÉÆãï zÀÄBSÁA gÀhÄrèA. «Ä®ÄèPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ vÁZÉPÀIJA §¸ÉÆèA. ¸É°è¨ÁAiÀiï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ D¬Ä°è Z ï “eÉ d Ä ªÀ i Áí P Á ¨s É Æ UÉ Æ ¸ï” C±É A G¸Áé ¸ ï ¸ÉÆqÀÄ£ï WÀgÁÑ÷å ¸ÉÆ¥Áågï §¹è. w D¢üA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ DAiÀiÁÝ£ÁA WÁ¸ÀÄAPï, ªÀ¸ÀÄÛgï GA§ÄîAPï D¤ ºÉgï ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁªÀiÁAPï AiÉ Ä vÁ° eÁ¯Áè å £ï, D«ÄA wZÉå¯ÁVA ¸À¼ÉÎgï, ¸À¼ÁªÀ½gï Z¯ÁÛ¯ÁåAªï. wZÉå ¥ÁmÁè÷å£ï ºÀ¼ÀÄݪÁå D¤ PÁ¼Áå gÀAUÁZÉA DAUÉèA WÁ¯ïß PÁ¼Áå PÁwZÉA KPï ZÉqÀÄA D¬Ä¯ÉèA. ºÁªÉA ©üvg À ï ªÀZÆ É £ï vÁAPÁA UÉÆÃqï D¤ GzÁPï ºÁqÉèA. “zsÁPÁÖ÷å¨Á, ºÁå DªÀiÁÑ÷å «Ä®ÄèPï E£ÁªÀiï D¸Á RAAiÀiï” wuÉA ªÀiÁíPÁ zsÁPÁÖ÷å¨Á ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA D¸ÉèA. ZÉqÁéZÁå RAwµïÖ ªÀÄÄR ªÀļÁgï ¸ÀAvÉƸÁaA ¯ÁígÁA ºÁªÉA ¥À¼É°A. “zsÁPÁÖ÷å¨Á, ºÉA CvÁA ZÀªÁÛ÷å PÁè¹Avï ²PÁÛ. PÁè¹Avï zÀĸÉæA gÁåAPï RAAiÀiï. Deï vÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï PÀ¸ÉÆèVà ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sï D¸Á RAAiÀiï. ªÀq í Æ É è D¦üøÀgï AiÉÄêïß E£ÁªÀiï ¢vÁ RAAiÀiï. ¸ÀPÁ½A xÁªïß ªÀÄíeÁå ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀvÁAiÀiÁÛ. ºÁAªÉA¬Æ ¸ÁAeÉgï vÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁPï vÁZÉ ¨sÀgÁ¨sÀgï AiÉÄÃeÁAiÀiï RAAiÀiï. C¼É, ªÀÄe í Áå ¥ÁmÁè÷å£ïAZï WÀÄAªÉÇ£ï D¸Á” PÁªÀiÁa ¥ÀÅgÁ¸Àuï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA ¥sÀÅqÉA G®¬Äè ¸É°è¨ÁAiÀiï. «Ä®Äè ®eÉ£ï DªÀAiÀiÁÑ÷å PÁ¥ÁØZÉÆ ¥Á®Aªï zsÀgÀÄ£ï §¸ï¯ÉèA. “ªÀiÁíPÁ RAAiÀiï ¥ÀÅgÀv ì ï D¸Á zsÁPÁÖ÷å¨Á, ¸ÀPÁØAZÁå WÀgA ÑÉ PÁªÀiï PÀgïß AiÉÄvÁ£Á ¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ. D¤ ºÁZÁå E¸ÉÆ̯ÁPï PÀ±ÉA ªÉZÉA vÉA ¥À¼ÉÀeÁAiÀiï.” WÁªÀiï ¥ÀŹvïÛ ZÉA¨ÁAvÉèA GzÁPï SÁ° PÀgïß UÉÆÃqï vÉÆAqÁAvï WÁ®ÄAPï ªÉvÁ£Á zsÄÀ ªÉZÆ É GUÁظï AiÉÄêïß UÉ Æ qÁ PÀ Ä qÉ Æ Ì «Ä®Äè Z Áå vÉÆAqÁAvï ZÉ¥ÉÇè. “§gÉA D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA AiÉÄvÁA zsÁPÁÖ÷å¨Á” ªÀÄíuï Gmï¯Áèå ¸É°è¨ÁAiÉÄPï ¸ÀPÁ½A «Ä®ÄèPï ¢¯Áè÷å GvÁæAa «¸Àgï ¥ÀqÆ É APï £Ávï°è vÀj «ZÁgÀÄAPï ªÀiÁvïæ PÀpÃuï zÁPÉëuï. «Ä®ÄèPï ªÀiÁvïæ DvÁA DªÀAiÀiï «ZÁj£Á ªÀÄíuï £ÀTÍ eÁ¯ÉèAZï ©PÉÆÌ£ï-©PÉÆÌ£ï gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸É°¨ è ÁAiÉÄ£ï «Ä®ÄèPï DªÉÄÎgï D¥À ª ïß ºÁqÀ Ä APï PÁgÀ u ï dgÀ Æ gï D¸ï¯É è A . ¸À P À Ì qï DªÀAiÀiÁAPï D¸ÉÑ¥ÀjA ¸É° è¨ÁAiÉÄPï¬Æ D¥Áèå zsÀĪɣï E£ÁªÀ i ï ¹é à PÁgï PÀ g ÁÛ £ Á

§gÉA±ÉA DAUÉA è £É¸ í ÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï D±Á D¸ï°è. «Ä®Äè P ï ªÀ i Ávïæ D¸ï°è A zÉÆãïAZï eÉÆr DAVèA KPï ºÀ¼ÀÄݪÉA PÁ¼ÉA DAUÉèA, D£ÉåÃPï zsª À A É D¤ vÁA¨ÉA Ø . wA zÉÆãï¬Æ DAVèA xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï ¦AdÄ£ï UÉ°èA. JzÁå ªÀíqÁèå M¦ü¸g À Á ¥sÅÀ qÉA, ªÀíqÁ ¯ÉÆÃPÁ dªÀiÁå ¸ÀªÉÆgï D¥Éè zsÀÄªÉ£ï ¦AeÉè¯Áå DAUÁèåZÉgï E£ÁªÀiï ¹éÃPÁgï PÀgÉÑA QvÉèA ªÀÄí¼Áågï¬Æ ¸É°è¨ÁAiÉÄPï ¥À¸A À zsï £ÁvÉA è . vÁå SÁwgïZï ¸ÀPÁ½AZï D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄ£ï JPÁ ¤zsÁð gÁPï AiÉÄêïß zsÀĪÉPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯèA É . “Deï ªÀiÁíPÁ zsÁPÁÖ÷å¨ÁZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆAPï D¸Á. vÉzÁßA vÀÄA ªÀÄe í É ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄ ¥ÀÅvÁ, vÁAUÉgï vÀÄeÁå wvÉA è Zï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉA vÁa zsÀĪï D¸Á. vÀÄPÁ vÁZÁå zsÀĪÉZÉA KPï DAUÉèA «ZÁgÀÄ£ï ¢ªÀAiÀiÁÛA eÁAiÀiïÛªÀÄÆ? C±ÉA zsÀĪÉPï ¸ÀªÀÄ zsÁ£ï PÀgÀÄ£ï D¥ÉÚAAiÀiï ¸ÀªÀÄzsÁ£ï eÉÆÃqïß WÉvï¯ÉèA. ¸É°è¨ÁAiÉÄPï DvÁA zsÀgïä ¸ÀAPÀmï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀPÁ½A zsÀĪÉPï QvÉA ¸ÁAUÉè¯ÉA vÉA PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï PÀ±ÉA ºÁqÉÑA vÉA PÀ¼Á£Á eÁ¯ÉA. “zsÁPÁÖ÷å¨Á, DªÀiÁÑ÷å «Ä®ÄèPï vÀĪÀiÁÑ÷å ¤vÁZÉA DAUÉèA ¸ÁgÉÌA eÁvÁ £À » AªÉ . ..” PÀ ± É A AiÀ i ï «ZÁgïßAZï ¸ÉÆqÉèA wuÉA. ªÀiÁíPÁ ¸É°è¨ÁAiÉÄZÉA ªÀÄ£ï PÀ¼ÉîA. £ÀªÁåAvÉèA KPï £ÀªÉA DAUÉèA ºÁªÉA wPÁ ¢¯ÉA. KPÀݪÀiï RIJ eÁ°è ¸É°è¨ÁAiÀiï vÁåZïªÉ ¼ Á DAUÉ è A «Ä®Äè P ï eÉÆPÀÄ£ï zsj À ¯ÁVè. zsÁPÀÄÖ¯A É «Ä®Äè G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ª É ïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¥ÀgÁÛå£ï DªÀAiÀiÁÑ÷å ¥Á¯ÁéAvï °¥ÉèA. “zsÁPÁÖ÷å¨Á, ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆÌ ¯ÁPï ªÉvÁAiÀiïV?” ¸É°è¨ÁAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. “ªÀíAiÀiï” ªÀÄíuÉÑ¥ÀjA ºÁªÉA vÀQè ºÁ®¬Äè. ¸ÀÄjé¯ÉA ªÀiÁUÉÚA eÁ¯ÉèAZï zsÀ餪ÀzÀðPÁZÁå ¥sÀÅqÉA AiÉÄêïß gÁªÉè¯Áå nÃZÉj£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA, “E£ÁªÀiï WÉAªÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåA¤ ªÀ Ä ÄPÁè ÷ å ¨ÁAPÁgï AiÉ Ä Ãªïß §¸ÁeÁAiÀiï” ªÀÄíuï. ¨sÀÄVðA JPÉQèAZï GmÉÆ£ï ¥sÀÅqÉA AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVèA, «Ä®Äè¬Æ DAiÉÄèA. §¸ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA WÀÄAªÉÇ£ï ¥ÁnA-¥sÅÀ qÉA ¸ÀUÁî÷åA¤ ¥À¼¯ É ÁUÉA è . vÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï ¸ÀAvÉƸï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s Á aA ««zs ï PÁ¬ÄðA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ¨sÀgÀvÀ £ÁlåªÀiï, xÀgÁªÀ¼ï Sɼï, £ÁZï, ¥ÀzÁA EvÁå¢...ªÉÃ¼ï ¸ÀĪÀiÁgï

¸ÁqÉDmï ªÀgÁA eÁ°èA. ªÀÄíf ¢ÃµïÖ ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁAPÁgï §¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ZÀgÁ¯ÁVè. ¨sÀÄUÁðåAZÁå zÉƼÁåA¤ ¤Ãzï ¨s À g É Æ £ï DAiÀ i Áè å gï¬Æ wA zÁA§Ä£ï zsÀgÀÄ£ï D¸ï°èA. «Ä®Äè ªÀiÁvïæ ªÉâZÁå PÀIJ£ïAZï ¥À¼ª É ïß D¸ï¯ÉèA. CSÉæÃPï nÃZÉj£ï ¸ÁAUÉèA, “DvÁA ºÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉA ¤ªÀiÁuÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï,

PÁt §ºÀĪÀiÁ£ï «vÀgÀuï.” ºÁAªï E¯ÉÆè G¯Áè¹vï eÁ¯ÉÆA. “¥À ¬ Äè PÁè ¸ ï, ¥À æ x À ª À i ï §ºÀĪÀiÁ£ï...°°è r'¸ÉÆÃeÁ...” “...zÀ Ä ¹æ PÁè ¸ ï, ¥À æ x À ª À i ï §ºÀĪÀiÁ£ï...eÉÆÃ£ï ¸ÉgÁªÉÇ...” £ÁAªÁA ªÁavïÛ UÉ°. ¨sÄÀ VðA E£ÁªÀiÁA WɪïßAZï D¸ï°èA. “CgÉ «Ä®Äè RAAiÀiï?” “zÀĸÉA æ §ºÀĪÀiÁ£ï ¸ÁAUÉÆA PïZï £Á £À»AªÉ, ºÁA...«Ä®ÄèPï zÀĸÉA æ §ºÀĪÀiÁ£ï D¸Á £À»AªÉ?” ªÀÄÄPÁè÷å ¨ÁAPÁ PÀIJ£ï ºÁªÉA ¢ÃµïÖ ªÉí°. xÉÆrA ¨sÀÄVðA PÁ®Ä§Ä°A eÁªïß JPÁªÉÄPÁaA vÉÆAqÁA ¥À¼ª É ïß D¸ï°èA. E£ÁªÀiï ªÉļï°èA

¨sÀÄVðA wA D¥Áèå EµÁÖAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï zÁPÀAiÀiÁÛ°A. «Ä®ÄèPï ªÀÄíeÁå£ï ¥À¼ÉAªïÌZï eÁ¯ÉA£Á. wvÁèågï ¸ÉÖÃfPï D¬Ä°è nÃZÉgï D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA G®AiÀiÁèVè. “zÀĸÉæA E£ÁªÀiï DzsÁèå¥ÀjA ºÁå ¥Á«ÖA¬Æ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA D±Á D¤ RIJ D¸ï°è. vÁå SÁwgï zÀĸÁæ÷å E£ÁªÀiÁPï «AZÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåA Pï¬Æ D«ÄA D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉèA. ¥ÀÅuï ¤ªÀiÁuÁå WÀqÉågï ¤zsÁðgï WÉvï¯Áèå£ï zÀĸÉæA E£ÁªÀiï ºÁå ¥Á«ÖA ªÁZÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á. vÁå SÁwgï ªÀ i Á¥s ï PÀ j eÁAiÀ i ï. ºÁAUÁ¸Àgï DªÉÄÑA PÁAiÉÄðA ¸À A ¥ÁÛ . £À ª À i Á¸ÁÌ g ï, DvÁA d£ÀUÀ£ÀªÀÄ£À...” “bÉÃ...ºÉA PÀ¸A èÉ G¯ÉÆuÉ £ÉuÁÛå ¨sÀÄUÁðAaA ªÀÄ£ÁA ºÁå jÃw£ï zÀÄPÀAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå C¢üPÁjAPï PÀ½vï £ÁAV?” ¸ÀªÁðA gÁµïÖçVÃvï UÁAªÁÑ÷åPï GmÉÆ£ï G©üA gÁ«èA. xÉÆrA ªÀ i Áí ® ÏrA gÁUÁ£ï D¥Áè å ¨sÄÀ UÁðåAPï zÀq§ À qÀ PÀgÄÀ £ï D¥Àªïß ªÀígÁÛ°A. wA ¨sÀÄVðA ‘zÀĸÁæ÷å’ E£ÁªÀiÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ°èA vÉA ªÀiÁíPÁ £ÀTÍ eÁ¯ÉA. ¸À¨sÁ CSÉÃgï eÁªïß D¬Ä¯Éè¥ÀjA ºÁAªï GmÉÆ£ï

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) G¨s É Æ eÁ¯É Æ A. xÉ Æ qÁå CAvÀgÁgï ¥ÀAiÀiïì KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA §¸ÉÆ£ï gÀqÉÆ£ïAZï D¸ï¯ÉèA. vÉA QvÁå gÀqÁÛ vÉA «ZÁgÀÄAPï PÉÆuÁ xÀAAiÀiï¬Æ G¨sÁð £Ávï°è. ºÁAªï vÁZÉPÀIJA ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁvÉA ¥ÉDZɪïß ¸ÀªÀÄzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆèA. “¸ÉÆqï ¥ÀÅvÁ «Ä®Äè, ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï vÀÄPÁ vÁZɪÀ¤ð ªÀíqÉèA §gÉA E£ÁªÀiï ºÁqïß ¢vÁA.” «Ä®Äè Z É A gÀ q É Ú A GuÉ A eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï D¤Pï¬Æ eÉÆÃgï eÁ¯ÉA. “HA...HA...ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA E£ÁªÀiï £ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ DªÀiÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁZÉAZï E£ÁªÀiï eÁAiÀiï. vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÖÃf ªÀAiÀiïæZï ¢ÃeÁAiÀiï.” «Ä®ÄèPï PÀ±A É ¸ÀªÄÀ zsÁ£ï PÀgA ÑÉ vÉA PÀ¼ÉîA£Á. ªÀÄíeÁå zÉƼÁåA vÁèåA¤¬Æ PÀ¼Á£Á¸ÁÛA zÉÆãï zÀÄSÁA gÀhÄrèA. «Ä®ÄèPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß ºÁAªï xÀAAiÀiïÑ vÁZÉPÀIJA l §¸ÉÆèA.

¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁPï ªÀiÁUÉAÚ ) ¸ÁA. I"Øu AoØ}ä :j"0 qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~0 ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàXvïÛ qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥õÇ RÈ|d‰ W@Ò"Ó} Au"|?} =kjàÓ}‰å :oÇÖ} AoÙu<} qa"h" Öj?o¥õÇÓ} :j"Øu ;nok A}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"ØoÇ Ôur=oà:} DjA"j _~:oàA}å ¸ÁA. I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uÙu‰?uàå :j"ØoÇ W@Ò"à:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æljÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥õÇÓ} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å !à;koxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ W@Ò"U AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~0 :j"à ;koàAuÑôïïšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÈÔjÙ} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~0 EoÛušàO{}å Euà a"Do0A} ùÚo‰<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uîuš<oàO{}å !Dj?ur dŒY:} qAjt¥õÇh" Óoèo§0^ RÚjš:} Õo?}å ;uAoÖuà %:oÚ} =jÈÔjÙ} ùÚj"0Ó} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖoÇ NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"0Ó} qAjtxà iùO{}å ¸ÁA. I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇ0Öurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošõÇàÖur :j"Auà aBu|D} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖoÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oAuÑôïïšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖoÇ W@Ò"à:} <jAuÑ æljAo~Dur EoÛuršO{}å ØuI"ÖoÇ ?oÀ<oà æloàAo†àÖoÇ AurÔo q^ Du|Au iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"ØoÇ W@Ò" AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰à ØuI"Öuà Doú~0 ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošõÇ0 ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖoÇ Du|AuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹D}?uršO{}å ;uAoU aBu|D} Aj"I:} :j"ØoÇ DjAuà qD}bšå DjæloÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?uàO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"ØoÇ æljÓo‰àÖuÚ} ÕoP"<} qDoO{}åqAu"¥à Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥õÇ W@Ò"à:uš ùC}ª q^ ;j"/î}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"ØoÇ Aj""îoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥õÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDjº:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìZÒ" EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~0 =oDjº:} ;uAo?oTà a<jà\ ùÚ}å (Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ}) ¸ÁA. I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖoÇ DjA}~

=oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÀÚ}å ¨sÁAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖoÇ DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošõÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"YÒ" Ôur=oà:} ÚoAuÑ0Ó} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]å !Duà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥õÇ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖoÇ íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu® æljR‰=jÜo<} 9 ]D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur‰?urå G¥ÁÌgï Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}å)

-¹¯É¹£ Û ï ªÉÃUÀ¸ï, ªÀÄÄA§AiÀiï.


8

1989ZÁå

`«ÃQè ªÀiÁåUÀjhÄ'£ï ºÁAvÀÄA ¥ÀPæ Àmï¯ÉèA KPï WÀrvï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄAPï ºÁAªï RIJ ªÀg í ÁÛA. vÉÃUÁAZÉA KPï PÀÄmÁªÀiï. vÁå PÀÄmÁäAwè KPï ¹Ûçà PÀpÃuï ¦qÉPï §° eÁªïß ªÉÆgÁÛ. vÁåZï ¦qÉPï wZÉÆ WÀgÁÌgï¬Æ ªÀ¼ÀUï eÁvÁ. ªÉÆgÁÑ÷å vÀtg Â ï ¥Áªï¯Áè÷å vÁPÁ §gÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁßvÉA è . vÁZÉA JPÉèAZï zsÀĪï PÁåxÀj£ï ZÀªÁÛ÷å PÁè¹Avï ²PÁÛ¯ÉA. vÁZÁå PÁè¹aA ¨sÄÀ VðA vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉVAZï ªÉÆgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉA PÀpÃuï zÀÄBSÁAvï §ÄqÁÛ¯A É . vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ vÉ A E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄA è ªÀPÁvï, UÀĽAiÉÆ D¤ GzÁPï ¢Ãªïß, vÁZÉÆ GªÉÆí Wɪïß, ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA D¤ vÀ¸ÉAZï ¥ÁnA DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï¬Æ PÀgÁÛ¯A É . KPï ¢Ã¸ï vÉA ¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVA «ZÁgÁÛ : “¥À ¥ Áà , E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀÄíeÉÆå E¶ÖuÉÆå ¸ÁAUÁÛ v ï, vÀ Ä A ªÉ V AZï ªÉÆgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÉA vÀÄPÁ PÀ½vï C¸Áè÷ågï¬Æ, vÀÄA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¸ÁAiÀiï. ºÉA PÀ¸A É ¥À¥Áà?” “PÁAAiÀiï ZÀÆQ PÀj£Á¸ÁÛ£ Û Á, ªÉÆUÁ£ï ªÀÄíf dvÀ£ï PÀgÉÑA vÀÄA D¸ÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï” vÁuÉA eÁ¥ï ¢°. “ªÀÄe í Áå E¶ÖtA  ¤ ¸ÁAUï¯Áèå §j vÀÄA ªÉVA ªÉįÁågï, ¸ÀUÁðgï PÉÆÃuï vÀÄPÁ ªÉ¼Ágï GzÁPï, ªÀPÁvï D¤ UÀĽAiÉÆ EvÁå¢ zÁPÉ Û g ÁPï ¨s É m É Æ £ï D¥É Ç è gÀUÁÛzÁ¨ï (§èqï ¥É± æ g êÀ ï) vÀ¥Ás ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉªÉåvÁ. ¥ÀÅuï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉ RAAiÉÄÑ¬Æ ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÀgï ®VÛ eÁ¯Áè÷å vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÑA §gÉA. gÀUÁvï vÀ¥sÁ¹Ú ¸ÀévÁB ¯Áå§gÉÆÃljAPï ªÀZÀÄ£ï PÀgÀªïß ¥sÉ«Ä° zÁPÉÛgÁPï zÁPÀªïß vÁuÉ ¸À ® ºÁ ¢¯Áågï ¸É à ± À ° ¸ïÖ zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ªÀZÉåvÁ. l gÀUÁÛAvï ¥sPÀ v À ïÛ PÉÆ¯É¸Æ É çÖÃ¯ï ªÀiÁvïæ vÀ¥Ás ¹Ú PÀjÑ vÀgï PÉzÁßA¬Æ PÀgÉåvÁ. ¥ÀÅuï, PÁ¼ÁÓWÁvÁa j¸ïÌ ¸À ª É Æ Ó A ZÉ SÁwgï gÀ U ÁÛ A vï PÉÆ¯É¸Æ É Öçïï, mÉöæ ÊVè¸ÁgÀAiÀiïØ, ZÀqï zÁmÁAiÉÄZÉ, GuÁå zÁmÁAiÉÄZÉ ¯ÁAiÉÆà¥ÉÇæÃnÃ£ï ºÉA ¸Àªïð vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA §gÉA. vÀ¸ÉA PÀgÉÑ SÁwgï ®UÀãUï zsÁ xÁªïß ¨ÁgÁ ªÀ g ÁAZÉ Æ fAeÁé g ï eÁAiÀiï; ªÀÄí¼Áågï DzsÁèå gÁwA 9 ªÀgÁAZÉgï eɪÁuï eÁ¯ÁA vÀgï zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A 7 xÁªïß 9 ªÀgÁA G¥ÁæAvï ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï gÀUÁÛAvï PÉÆ¯É¸Æ É çÖïï vÀ¥Ás ¹Ú PÀgåÉ vÁ. vÀªÀ¼ï ¥ÀgÁåAvï GzÁPï ªÀiÁvïæ ¦AiÉĪÉåvÁ. £À»A vÀgï vÀ¥sÁ¸ÉÚZÉÆ j¥ÉÇmïð ¸ÁPÉÆð D¸Á£Á. l ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï ºÉgï

KUTAM

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA...

¢vÉ°A?” vÁuÉA £ÉuÁÛ÷å ¸ÀªÄÀ u Ó Z É AÉ ¸ÀªÁ¯ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PɯÉA. “xÀAAiÀiï vÀÄeÉå§jZï ZÀÆPï PÀj£Á¸ÁÛA ªÉÆUÁ£ï dvÀ£ï PÀgÁÑ÷å DAeÁAPï; ªÀÄí¼Áågï, D¥Áè÷å zÉêïzÀÆvÁAPï zÉÃªï £À«ÄAiÀiÁgÁÛ ¥ÀÅvÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á vÉA ºÀgA ìÉ ZÁå§j ªÉ¼Ágï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌZï £Á. §zÁèPï vÉA ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèPï vÀQè

ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA. vÀÄPÁ ¤zÉÆAPï §gÉÆ eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÁÛA. vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÉA zsÄÀ ªï-PÁåxÀj£ï.” eÉdÄ£ï vÁZÁå ²¸ÁAPï ªÀĽ í A î GvÁæA ºÁAUÁ D«ÄA ¤AiÀiÁ¼Éåvï: “ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁZÁå WÀgÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀÆqÁA D¸Ávï. vÀĪÀiÁÌA KPï eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁA.” eÉdÄ DªÉÄÑ SÁwgï ¸ÀéAvï

ªÀiÁUÉݯɣÁPï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É £ï, vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ eÉêïߦAiÉĪïß, ²PÀªïÚ ¢Ãªïß ªÉvÁ¯ÉÆ. wA ¸É £ É P Áè A vï ¸À z ÁA¬Æ ªÀiÁUÁÚ÷åPï ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ MlÄÖPï ªÉļÁÛ°A. ¥ÀÅuï, eÉdÄ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁZï D¸Á£Ávï¯ÉÆ,è £À¥AÀ AiÀiïÑ eÁvÁ¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï vÁAZÁå DzsÁè÷å ªÁå¥ÉÛPï vÉ UɯÉ. fêÀAvï eÁªïß ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ï

¨sÁAUÁæ¼AÉ (50) CAPÀuï: C©ü£AÀ zÀ£ï

¹¸ÀÖgï ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï-»uÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZ æ Áå ¥ÉÃæ gÀuÁ£ï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯèÉA. §gÀAªÉÑA ¨sg À Æ À àgï zÉuAÉ zɪÁ£ï wPÁ ¢¯ÁA D¤ w ºÁå wZÁå C¸Àé¸ïÜ ftÂAiÉÄAvï §gÀªïß-§gÀªïß CwäPï ¸ÀAzsÃÉ ±ï, ²PÀªïÚ, ¸À®ºÁ ªÁZÁà÷åAPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. w ¸À¨Ás gï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAæ ¤ §gÀªïß D¸Á D¤ ªÁaà waA §gÁàA §jAZï ¥À¸AÀ zsï PÀgÁÛvï. ºÉA °¸ÁAªï «¨sÁUÁZÉA `¨sÁAUÁæ¼AÉ ' CAPÀuï. ºÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A ªÉÆUÁ¼ï ¹¸ÀÖgï, ¸Àªïð ªÁZÁà÷åA vÀ¥ð És £ï D«ÄA vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¹vÁAªï D¤ ºÉA CAPÀuï ¸ÉAZÀÆåj ªÀiÁgÉÑA ªÀígÛÉ ¨sÁUï zÉêï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÄÀ A¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÉÆUÁ ¸ÀªAÉ -¸ÀA¥ÁzÀPï. ¢Ãªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA. ¥ÀÅuï, ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è vÁuÉA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ §gÀ¬Ä¯ÉAè PÁUÀzï vÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA vÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÉļÉîA. zÉUÉ£ï, E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀígÁÑ÷å vÁZÁå ¥ÉÇvÁåAvï vÁZÉ §ÆPï, GzÁÌa ¨ÉÆÃvïè, ¨Á¥Á¬ÄÑA ªÀPÁÛA, UÀĽAiÉÆ D¤ ¯ÉÆmÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁå PÁUÁÝgï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁuÉA C¸ÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA: “ªÉ Æ UÁZÁå ¥À ¥ Áà , vÀ Ä A ¸ÀUÁðPï ªÉVA AiÉÄ. vÀÄPÁ ªÀPÁvï, UÀĽAiÉÆ D¤ GzÁPï ¢ÃAªïÌ

Rıɣï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï, RÄj¸ï ªÁíªÀªïß, gÀUÁvï ªÁgÁªïß RÄgÁì g ï ªÉ Ä ¯É Æ . DªÀ i ÁÌ A ¥ÁvÁÌAvÉ è A , zÉ A ªÁÑ g ÁZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvÉèA ¸ÉÆqÀªïß, ¸ÀUÁð zÁgï GUÉÛA PɯÉA D¤ vÁZÁå ¨Á¥ÁaA ¨sÀÄVðA PÉ°A. vÁuÉA fêÀAvï D¸ÁÛ£Á zÉÆãïwÃ£ï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤, ªÉįÁè÷å w¸Áæ÷å ¢¸Á fêÀAvï eÁvÉƯÉÆA ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯Áèå§jZï fêÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ, vÁZÁå D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAPï, xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï, ªÀÄjAiÉÄPï D¤ ªÀÄj

ªÀgÁìªÁgï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Ás ¹Ú (¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¸Àªïð xÀgÁAZÉÆå gÀUÁÛ vÀ¥sÁ¸ÉÆÚ÷å PÀgÀªÉåvÁ. gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøï QvÉÆè D¸Á ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁZÉgï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀA«Ñ §j.

¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Æ ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï C¥ï

l eÁAiÉÆÛå ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ vÀ¥sÁ¸ÉÚa UÀeÁ¯ï AiÉÄvÁ£ÁA¬Æ, w ¥sÀPÀvïÛ zÁzÁèåAPï ªÀiÁvïæ UÀeïð ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï. ºÁå ¥ÀgÁåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ QvÉA¬Æ ¸ÀªÀĸÉÆì £Ávï¯Áèå zÁzÁèåA¤ vÀ¸AÉ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÁ½¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå G¥ÁæAvï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀA«Ñ §j. £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¨sA À «ÛA eÁ¬ÄÛA eÉÆrA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄrPÀ¯ï ZÉPï C¥ï PÀgÀAiÀiÁÛvï. w jªÁeï §j. l ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ªÀÄƼÁªÁå vÀ¥sÁ¸ÉÚA ¸ÁAUÁvÁ ¹Ûç ÃAiÀiÁAZÁå ¦qÉAZÁå vÀeïÕ zÁPÉg Û ÁAPï ¨sm É Æ É £ï vÀ¥sÁ¸ÉÚA PÀgÀAªÉÑA¬Æ §gÉA. UÀ¨sïðPÉÆñï vÀ¸ÉA vÁPÁ ®VÛ ¨sÁUÁAa D¤ fªÀðuÉZÁå ¨sÁUÁAa

¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÉÇmÁZÉA C¯ÁÖç¸ÁAªïØ ¸ÁÌ÷å¤AUï PɯÁèå£ï PÀ½vï eÁvÁ. C¯ÁÖç¸ÁAªïØ ¸ÁÌ÷å¤AUï «±ÉÃµï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉA £À»A. l xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸À Ü £ÁAZÉ A PÉ £ À ì g ï eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï ZÀqï. ªÉ¼Ágï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqïß aQvÁì ¢¯Áå ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ªÀiÁåªÉÆUÁæ¦ü ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ JPïìgÉà PÁqÉÑ vÀ¸À¯Áå vÀ¥sÁ¸ÉÚAvï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ªÀÄƼÁAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁvÁ. » vÀ¥sÁ¹Ú ¸ÀÜ£ÁAZÁå PÉ£ÀìgÁa j¸ïÌ D¸ï¯ÁèåA¤ PÀgª À åÉ vÁ. PÀ½vï £Ávï¯Áèå xÉÆqÁå PÁgÀuÁA¤ ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£g ìÀ ï xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ZÀqï. PÀÄrAvï ZÀqï ªÉÆmÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï, QvÉA¬Æ ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀj£Ávï¯ÁèåA xÀAAiÀiï, ZÀqï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄvɯÁåA ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï, ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ZÀqï. PÀÄmÁäAvï ºÉgï PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï eÁ¯ÉèA D¸Á vÀgï ¨ÁgÁ ªÀ g Áì A ZÁå ¥Áæ A iÉ Ä ZÁå

eÁvÁ£Á, vÁAPÁA eÉdÄ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ ¥À«vïæ CvÉÆä D¥ÀÅuï vÁAZÉgï zsÁqÉƯ Û Æ É A, vÁa ²PÀªïÚ vÉÆ CvÉÆä vÁAZÁå GUÁظÁPï ºÁqÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå zÉuÁåA¤ ¨sÀgÉÆÛ¯ÉÆ ¸ÀªÉA CeÁå¥ÁA PÀjÑ EvÁå¢ ¸ÀPÀvï vÁAPÁA ¢vÉƯÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁAPÁA Wɪïß M°ªÉvï zÉÆAUÁæPï ªÀZÉÆ£ï, vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgïZï ªÀAiÀiïæ vÉÆ ZÀqÆ É è D¤ ¸ÀUÁðgÁeï ¥ÀUÀðlÄAPï, D¥ÁÚa ²PÀªïÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀUð À mï PÀgïß, ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï vÀ¸ÉAZï 55 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï¬Æ ªÀÄ»£ÁåZÆ É ¸Áæªï eÁ¬ÄvïÛ D¸ÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï G¨ÉÆÓAa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. UÀ¨sÉð¸ïÛZï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å ¹æÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï¬Æ ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèå ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï. PÀÄmÁäAvï ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï eÁ°èA D¸Ávï vÀgï vÁtÂA ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁåªÉÆUÁæ¦ü vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀªÉåvÁ. l ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀ¨sïð PÉÆñÁZÁå PÉƪÉÄZ Ö g É ï (cervical) eÁAªÉÑA PÉ£Àìgï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA «Ævï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï PÀ ½ vï eÁAiÀ i Áß. PÉ £ À ì g Áa ¸ÀĪÁðvÉgïZï aQvÁì ¢¯Áågï ºÉA PÉ£Àìgï ¥ÀÅgÉÛA UÀÆuï PÀgÉåvÁ. UÀ¨ïs ðPÉÆñÁZÁå UÉƪÉÄZ Ö g É ï PÉ£g ìÀ ï eÁAªÉÑA ªÀÄƼÁAvïZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ SÁwgï Pap smear ªÀÄíuï KPï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÁÛvï. xÉÆqÁå D¸ÀàvÉæA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå eÉgÁ¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ vÀ¥Ás ¸ÉA Ú vï » vÀ¥Ás ¹Ú¬Æ D¸ÁÛ. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï gÁªÉÇ£ï D¬Ä¯Éè G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Áè÷å vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ Wɪïß vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀ¬Ä°è §j. l

April 29, 2017

°¸ÁAªï: (50)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. vÁa ¸ÁPÉÆ÷ë å eÁAªïÌ D¤ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀzÁAZï D¸ÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÉÆqÁA ©üvg À ï °¥ÉÇ.è wA ¸ÀªÁðA ¸É£PÉ ÁèPï UÉ°A D¤ KPï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ¨ÁUÁèAd£É¯ÁA zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï gÁ«èA. ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á PÀ p Ãuï gÉ h ÆÃqï-ªÁgÁåZÁå DªÁeÁ ¸ÀAVA, GeÁåZÁå fèÁA gÀÆ¥Ágï ºÀAiÉÄðPÁèåZg É ï ¥À«vïæ CvÉÆä zÉAªÉÇè. vÀPÀëuï vÁAZÉA ¨såÉ A ¥ÀAiÀiïì UɯAÉ . ¨ÁUÁèAd£É¯ÁA GVÛA PÀgïß, ¥sɸÁÛPï zÀĸÁæ÷å-zÀĸÁæ÷å UÁAªÁA xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï vÁtÂA QæøÁÛPï ¥ÀUð À mÉAè , DeÁå¥ÁA PÉ°A, ¥Àª æ Ázï PÉ°A, vÁAZÁå-vÁAZÁå ¨sÁ¸ÁA¤ ¯ÉÆPÁ£ï QæøÁÛ«²A ²¸ÁA¤ G®AªÉÑA DAiÉÆÌ£ï, vÁtÂA Qæ à ¸ÁÛ P ï ¸À v Áä A zÉ è A . vÀ ª À ¼ ï ²¸ÁAZÉgï ¥À«vïæ CvÉÆä zÉAªÉÇ£ï D¬Ä¯É è § j, vÁAZÉ g ï¬Æ zÉAªÉÇ£ï DAiÉÆè. vÁtÂA¬Æ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå zÉuÁåA¤ ¨sg À Æ É £ï, ««zsï ¨sÁ¸ÁA¤ zɪÁPï ºÉ Æ UÀ ½ ì ¯ É A . vÁåZï ¢Ã¸ï QæøÁÛAªÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ wÃ£ï ºÀeÁgï eÁ¯ÉÆ. PÀª æ ÉÄÃuï D¥ÉǸÀÛ¯ÁAZÁå C¤ ¥ÀAiÀiÁè÷å QæøÁÛAªÁAZÁå ¸ÁPÉë D¤ ªÀiÁrÛgï¥ÀuÁªÀ«ðA Qæ. ±À. 337-Avï gÉƪÀiÁZÉÆ ZÀPÀª æ Àwð PÉÆ£ï¸ÉÖAl£ï QæøÁÛAªï eÁ¯ÉÆ D¤ zsª À iÀ ïð ¸ÀA¸ÁgÁgï C¢üPÈÀ vï PɯÉÆ. vÀ¸ÉA, °¥ÉÇ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè D¤ QæøÁÛÛPï ¥ÀUÀðlÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ªÀ i ÁUÉ Ú A: “¸É Æ «ÄAiÀ i Á, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀĪÁvÉgï, ¨s¸ É ÁA¤ D¤ PÁªÀiÁA¤ D«ÄA D¸Áèågï¬Æ, G¨sð É ¸ïÛ D¤ QæÃAiÀiÁ¼ï eÁªïß vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ¨sÁªÁqïÛ zÀªg À ïß, vÉÆ ¥Á¼ÀÄAPï vÀÄfA §jA ºÁvÉ g ÁA eÁªïß, DªÀ i ÁÑ ÷ å SÁ¯É¥ Û u À ÁZÁå ftÂAiÉĪÀ«ðA vÉÆ ¥À¸ æ ÁgÀÄAPï DªÀiÁÌA vÀÄA PÀÄgÁà ¢. G¨sð É ¸ïÛ «Ä²AiÉÆ£Áj, QæøÁÛZÁå ªÉ Æ ÃUÁ£ï, vÁåUÁ£ï D¤ ªÉÆÃUÁAvï ºÉgÁAPï §j zÉÃSï ¢Ãªïß, QæøÁÛZÁå ªÀi˯ÁåA¤ ªÁªÀÅgÁÑ÷å vÀ¸¯ À ÁåAPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀqAÀ iÀiï D¤ vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀUÁðgÁeï ¥ÀUð À mï PÀgAÀ iÀiï.” l


KUTAM

April 29, 2017

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsAÉ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï

Væãï JªÀgɸïÖ mÁªÀgïì’ AiÉÄuÁå£ï, vÀÄA r¸ÀÖ¨ïð D¸ÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÁmÉðA¤ §gÉA ‘JPïì¥ÉÇÃ¸ï’ (GUÉÛA ¸ÉÆqÉÑA)

ºÁAUÁ¸À g ï £É Æ Ãªï - ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁAªÁÑ÷å ¸ÉÆ©üvï ¸ÉeÁj VÃvÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¦¸ÉÆé£ï, wPÁ ¥À¼ÉAªÁÑ÷å D¤ EµÁÖUÀvï PÀgÁÑ÷å ¤Ã¨Á£ï, wZÁå WÉƪÁPï PÁªÀiÁa R¨Ágï ¢ÃAªïÌ UɯÉÆè ZÉƪÁݪÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁAªÉÇÑ ¥Àæ¢Ã¥ï, PÀ¸ÉÆ VÃvÁPï D¥Áè÷å vÁ¨É£ï PÀgÀÄ£ï WÉvÁ vÉA ªÁZÁ..... “PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ£Á vÁPÁ PÁªÀiï ¥À¼Éªïß. ºÁªÉAZï vÁPÁ ¸ÀĪÀiÁjêA PÁªÀiÁA ¥À¼É°èA. RAAiÉÄAÑ ¬Æ PÀgÄÀ APï vÉÆ vÀAiÀiÁgï £Á.” “©üvÀgï D¥À¬Äê eÁ¯Áågï D«ÄA §¸ÉÆ£ï G®ªÉåvï....” DdÆ£ï ¥Àæ¢Ã¥ÁPï zÁgÁgïZï G¨sA É PÀgÄÀ £ï G®AªÁÑ÷å VÃvÁPï GzÉÝøÀÄ£ï ¥Àæ¢Ã¥ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. £Á Rıɣï VÃvÁ£ï ¥À¢ æ Ã¥ÁPï ©üvÀgï D¥ÀAiÉÄèA. ¥Àæ¢Ã¥ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ©üvÀgï jUÉÆ.è vÁPÁ ¸Á¯ÁAvï §¸Àªïß, VÃvÁ¬Æ vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï §¹è. “¨sÀÄVðA RAAiÀiï D¸Ávï À ïß vÀÄfA?” ¥À¢ æ Ã¥ï ºÉu-É vÉuÉ ¥À¼ª «ZÁj¯ÁUÉÆè ¥À¢ æ Ã¥ï. “¸ÀÄfÃvï ¨sÀÄUÁåðAPï¬Æ ªÀígÀÄ£ï UɯÁ.” “Nºï ªÀí¬ÄÎ? QvÉAAiÀiï eÁAªï vÀÄeÉA WÀgï §gÉA ¸Àdªïß zÀªÀgÁèAAiÀiï vÀĪÉA...” “......” VÃvÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. §ºÀıÀB ¥Àæ¢Ã¥Á£ï AiÉÄêïß §¸ï¯ÉA è wPÁ PÀPð À gÁåAZÉA eÁ¯ÉA è . “ºÁA, ¸ÁAUï¯Áèå¥j À A QvÁåPï ¸ÀÄfÃvÁPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á?” «µÀ A iÀ i ï WÀ Ä AªÁØ ª ïß «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “vÁPÁ WÀgÁ §¸ÉÆ£ï, ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁPï zsÁrÑ ¸ÀªA À iÀiï eÁ¯Áå....” VÃvÁ ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï eÁ¥ï ¢Ã¯ÁVè. “vÀ Ä A RAAiÀ i ï PÁªÀ i ï PÀgÁÛAiÀiï?” “PÁªÀiï PÀgÁÛA JPÁ PÀA¥É¤Avï. ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÀiÁíPÁ WÀgA ÑÉ ¸ÀĪÀiÁgÉêA PÁªÀiï ¥ÀqÁèèA. zÉPÄÀ £ï, vÀÄA D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ¸ÀÄfÃvï D¸ÁÛ£Á AiÉIJ vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉA è .” VÃvÁ£ï ¥À¢ æ Ã¥ÁPï zsÁAªÁØAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PɯÉA. VÃvÁZÁå £ÀqÁÛ÷åA¤ ¥À¢ æ Ã¥ÁPï zÀÄSÉèA. vÀj, wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¦¸Áé¯Áè÷å ¥Àæ¢Ã¥ÁPï wZÁå WÀgÁ jUÉÑA bÁ£ïì ªÉļï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÉA¬Æ wZÉÆ WÉƪï D¤ ¨sÄÀ VðA WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè §gÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ¯Á¨sï¯ÉÆè D¸ÁÛA, ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï GmÉÆ£ï ªÀZÆ É APï ªÀÄ£ï eÁ¯ÉA £Á. “ºÁAªï eÁuÁA, vÀÄPÁ WÀgÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁªÀiï ¥ÀqÁèA D¤ ªÀÄíeÁå

ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï KPï UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ ¸Àvï, vÀÄA ªÀÄí¸ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï. vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sÀůÁ¥ÀjA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÀÄeÁå WÉƪÁ£ï. ¥ÀÅuï, vÉÆ ¸ÀévÁB PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA vÀÄPÁ PÁªÀiÁPï zsÁqÀÄ£ï, gÀeÉZÁå ¢¸ÁA¤A¬Æ WÀgA ÑÉ ¸ÀUîA É PÁªÀiï vÀÄeÁå ªÀiÁvÁågï WÁ®Ä£ï, ¨sÁAiÀiïæ ¨sA À ªÉÇAPï ªÉvÁ. vÁZÁå eÁUÁågï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆèA vÀgï, vÀÄPÁ QvÁèå ¸ÀÄSÁ£ï zÀªg À Æ É ÛA PÉÆuÁÚ.” “w ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð zÁzÁèåAa ¸ÀªÀAiÀiï. vÁAPÁA PÉzÁßA¬Æ ºÉgÁAZÉÆå ¨ÁAiÉÆè ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï D¤ D¥ÉÇèå ¨ÁAiÉÆè QPÉÆð¼ï. ºÁªÉA ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÀÄeÉ xÁªïß DAiÉÆÌAZÉA £À»A. ªÀiÁíPÁ ¥À¼¯ É Áèå ¸À¨Ás gï duÁA¤ vÀÄeÉ¥j À AZï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï, vÀ¸À¯ÉÆå ¥ÉÇPÉÆî÷å ºÉÆVîPÉÆå, ¸ÀÄPÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï ªÀ ªÀ Ä vÁè © G¯É Æ t A ºÁAªï DAiÉÆÌ£ï-DAiÉÆÌ£ï ¦PÁèåA.” “¸ÀvïZï vÀĪÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï. PÉÆuÁ¬ÆÌ ºÉgÁAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï. QvÁåPï vÀ¸À° ¸ÁAVÚZï D¸Á, ‘WÀjÑ PÉÆA© zÁ½ZÁå ¸ÀªÀiÁ£ï D¤ ¨sÁ¬Äè zÁ¼ï WÀgÁÑ÷å ©gÁåt ¥Áæ¸ï gÀÄaPï’ ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÁå ªÀUÁðAvÉÆè RArvï¬Æ £À»A. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè¬Æ ¸ÉÆ©üvïZï. EvÉèAZï Q, w vÀÄeÉ¥ÀjA ªÉÆqÀ£ïð £À»A.” “vÀÄPÁ ªÉÆqÀ£ïð ¹ÛçÃAiÉÆ ¥À¸ÀAzsïVÃ....?” VÃvÁ ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè . “¥À Å uï, vÀ ¸ À ¯ Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ UÀÆuï¬Æ ªÉÆqÀ£ïð eÁªÁ߸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ZÀqÁªÀvï zÁzÉ è ºÉ g ÁAZÁå ªÉ Æ qÀ £ ïð ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¥À¸ÀAzsï PɯÁågï¬Æ D¥Áèå ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¸ÁzsA É D¸ÉÑA ZÀqï ¥À¸ÀAzï PÀgÁÛvï.” “eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï¬Æ vÀÄeÉ¥ÀjA £íɸÉÆAPï eÁAiÀiï, vÀÄeÉ¥ÀjA ¸ÉÆòAiÀįï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¸À¨sÁgï WÀ£Á¢üPï ªÀÄ£Áê÷åAa ªÀ¼ÀPï D¸Á. í Áèå ¥Ánð¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA ªÀq í Áèå-ªÀq ¥sAÀ PÀ£ ë ÁA¤ ºÁdgï eÁAªÉAÑ D¥ÀªAÚÉ D¸ÁÛ . ¥À Å uï, ªÀ Ä í f ¨ÁAiÀ i ïè RAAiÀiï¬Æ ªÀZÀÄAPï ¥À¸ÀAzsï PÀj£Á. D¥ÀǨ æ ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèågï¬Æ wZÉA £Éí¸Áuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. PÀÄr£ï vÀÄeÉ¥j À A ¨ÁjÃPï D¤ ¥À¼A É ªïÌ¬Æ vÀÄeÉ¥ÀjAZï ¸ÉÆ©üvï. EvÉèAZï Q, w vÀÄeÉ¥ÀjA £ÉíɸÁuï £Éí¸Áèågï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆøï eÁvÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄPÁ gÁwA ºÁªÉA ¥À¼¯ É A èÉ , w vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ºÁAªï DdÆ£ï fgÀAªïÌ ¸ÀPÉÆAPï £Á.” ºÁAUÁ¸Àgï VÃvÁ UÀÆAqï aAvÁßA¤ §Ärè . wZÉ å ¯ÁVA ¥À¢ æ Ã¥ÁPï ªÉÇA¨ÉÆAa ¸ÉƨsÁAiÀiï

PÀgÀÄ£ï £Éí¸ÉÆ£ï ªÉa AiÉÆÃUÀåvÁ D¸ï°è. ¥ÀÅuï wZÁå WÉƪÁ£ï wPÁ PÉzÁßAZï vÀ¸¯ À Áå ¥ÁmÉð-¥sAÀ PÀ£ ë ÁA¤ D¥Àªïß ªÉíɯÉèA¬Æ £Á ªÀ vÁAPÁA vÀ¸À°A D¥À«ÚA¬Æ AiÉÄãÁwèA. ¥À¢ æ Ã¥ï KPï UÉÃæ ¸ïÛ D¤ WÀ£Á¢üPï ªÀĤ¸ï. §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÉÆ£ï GAZÁèå AiÉÆÃUÁåvÁZÉÆ¬Æ ªÀĤ¸ï. vÉÆ D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï, w ¸ÀªÀiÁfPï £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À¸ÀAzsï PÀj£Á. VÃvÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï, vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï¬Æ VÃvÁ¥ÀjA D¸ï°è eÁ¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA ªÀÄí½î D±Á eÁ»Ãgï PÀgÁÛ. VÃvÁ¯ÁVA ¥Àæ¢Ã¥ÁPï ªÉÇA¨ÉÆAaA ¸Àªïð ®PÀëuÁA D¸Ávï, ¥ÀÅuï wZÁå WÉƪÁ¯ÁVA wPÁ ¸ÀªÀiÁfPï ¥ÁmÉðA¤ D¥Àªïß ªÀíj À Ñ AiÉÆÃUÁåvÁ¬Æ £Á ªÀ VÃvÁPï

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-19 ¸ÀAvÉÆøï PÀjÑA §jA zÉÆãï GvÁæA¬Æ £ÁAvï. ¥Àæ¢Ã¥ÁZÁå aAvÁßAPï D¤ vÁZÁå UÉÆÃqï ºÉÆVîPZ É Áå GvÁæAPï ¨sÄÀ ¯ÉÆ£ï VÃvÁ D¥Áèå WÀgA ÑÉ PÀgÄÀ APï ¨ÁQ Ggï¯ÉèA PÁªÀiï «¸ÉÆ£ æ ï §¹è. zÁzÉè ªÀÄvÁè© D¤ D¥ÉèA PÁªÀiï PÁqÀÄAPï ¥ÉÇPÁî÷å ºÉÆVîPÉA¤, ºÉgÁAZÁå ¹ÛçÃAiÉÄAPï ¥ÉÇPÉmï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛvï ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ï°è ²Qà VÃvÁ, Deï ¸ÀévÁB ¥Àæ¢Ã¥ÁZÁå G¯ÉÆuÁå ¥ÁmÁèå ¸ÀAiÀiÁè¥ÁPï ¥sÀ¸ï°è. QvÁåPï ¸ÀÄfÃvÁ xÁªïß KPï §gÉA GvÁgï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA PÁ¼ïZÉÆ eÁ¯ÉÆè. ªÀĤ¸ï QvÉÆè ¨sÄÀ zséÀAvï¬Æ vÉÆ eÁAªï, ºÉÆVîPÉPï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛZï zÀ Ä gÉ Æ ì u ÁåPï £À » A. JPÁè å Pï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï D«ÄA vÁZÉÆ «Ävïæ eÁªÉåvï D¤ JPÁèåPï zÀÄgÉÆì£ï D«ÄA vÁZÉÆ zÀĸÁä£ï. VÃvÁa ¥ÁæAiÀiï ZÁ½¸ÁAPï ¥Áªï°è vÀj wPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á, wøÁAZÁå GuÉAZï ¢¸ÁÛ°. wZÁå £Éí¸ÁÚAvï, wZÁå G¨sÁgï ¸ÀÜ£ÁAZÁå ¥ÀæzÀ±Àð£ÁAvï, wZÁå ¯ÉåɥÀjA D¸ÁÑ ÷ å DPÀ ² ðPï ¥É Ç mÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï, wa ¥ÁæAiÀiï °¥ÉÇ£ï ªÉvÁ° D¤ w ZÀqïZï vÀ£Áðn ¢¸ÁÛ°. zÁzÉè ZÀqï PÀgÀÄ£ï C¸À¯Áå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÁÛvï, vÁAZÉ UÀįÁªÀiï eÁvÁvï ªÀÄí¼Áågï RArvï¬Ä ZÀÆPï £À»A. VÃvÁ£ï ¸Ár £É¸ í Áèågï ¹èêï¯É¸ïì ¨ÁèªÁÓ¤«ÄÛA ºÀzsÁåðZÉA ‘rÃ¥ï PÀmïÖ’ D¤ GUÁÛå ¥ÉÇmÁZÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï, «Ä¤ £É¸ Éí Áèågï ºÀzÁs åðZÁå G¨sÁgÁAiÉÄ ¸ÀAVA eÁAUÁAZÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï. C¸À°A D¤ vÀ¸À°A £Éí¸ÁÚA ªÀÄíuÉÆ£ï, VÃvÁ ZÀqÁªÀvï D¥Áè å ¯É Ê AVPï «¸Áé ÷ åAPï

¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ°. wZÁå G¢æ P ïÛ PÀ g ÁÑ ÷ å ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¸Àªïð zÁzÉè DAAiÉÄØ ªÀiÁgÁÛ¯É vÀj, ¸ÀÄfÃvï wZÉå¸ÀAVA ¯É Ê AVPï ¸À A §Azs ï D¥À Ç æ ¥ ï eÉÆqÁÛ¯Æ É . ²ªÁAiÀiï ºÀgåÉ ÃPï ¥Á«ÖA VÃvÁPï ¤gÁ² zÀªg À ÄÀ £ï GmÁÛ¯Æ É . C¸ÉA ¸ÀÄfÃvÁ¸ÀAVA VÃvÁ ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛA¤ ¨ÉeÁgï D¸ï°è. D¤ Deï wZÁå WÀgÁ D¥Áèå WÉƪÁZÁå UÉÊgï ºÁeÉæAvï, KPï ¥ÀQð zÁzÉÆè wZÁå WÀgÁ DAiÀiÁè. ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄfÃvÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvï D¤ WÀmïªÀÄÆmï PÀÄrZÉÆ D¸Á. vÉÆ wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï eÁªÁ߸Á. vÁZÁå GvÁæA¤ PÀ¼ÁÛ Q, vÉÆ wPÁ wuÉ D±É¯ÉèA ¸Àªïð ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄu í ï. JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï QvÉA eÁAiÀiï, D¥Áèå WÉƪÁ xÁªïß zÉÆÃ£ï §jA GvÁæA D¤ wZÁå UÀÄuÁA¸ÉƨsÁAiÉÄPï Wɪïß UÁuÁA. D¤ eÉ zÁzÉè ºÁå ¸ÀvÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÛvï, vÉ vÁAZÁå ¹ÛçÃAiÉÄAZÁå ªÉÆUÁ xÁªïß ªÀAavï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiÁßAvï §UÁgï wgÁ¸ÁÌgÁPï¬Æ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁvï. “ºÁAªï ¸ÀvïZï G®AiÀiÁÛA VÃvÁ....” ¥À¢ æ Ã¥ÁZÉA G¯ÉÆuÉ DAiÉÆÌ£ï, UÀÆAqï aAvÁßA¤ §Äqï¯Áèå VÃvÁPï, ²ÃzÁ £ÁAªÁ£ï G¯É è à Sï PÀ g À Ä £ï ¥À æ ¢ Ã¥ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ -“ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁAvï¬Æ ¤gÁ² PÀj£Á. ªÀÄíf ¯ÉÊAVPï ªÉÇrÚ ªÀÄí¸ÀÄÛ §¼ï D¸Á D¤ ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ªÀÄí¸ÀÄÛ vÀÈ¦Û eÉÆqÁÛ ªÀÄíeÉ xÁªïß.... “¥ÀÅuï EvÉèAZï Q, wZÁå PÀÆrAvï vÀÄeÁå PÀÄrAvï D¸ÉÑA wvÉèA DPÀµÀðuï £Á. ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀ §gÉA ¦üUÀgï ªÀiÁvïæ zÁzÁèåPï vÀÈ¦Û ¢Ã£Á. ¯ÉÊAVPï ¸ÁAUÁvï ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï D¤ ªÀ Ä wPï ªÉ Ç A¨É Æ AZÉ A ®PÀëuï¬Æ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÉA §ºÀıÀB ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè xÀAAiÀiï £Á. ºÁAªï £ÉuÁA ¸ÀÄfÃvÁ¸ÀAVA vÀÄA QvÉèA ¸ÀÄT D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉ«²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ºÁAªï RArvï¬Æ ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄè xÁªïß ¸ÀAvÀÄ¶Ö £Á.” “vÉA ¸ÀÄSï vÀÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß D±ÉvÁAiÀiï?” VÃvÁ GmÉÆ£ï G©ü eÁ°. “vÉA ¸ÁAUÉÑA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Á. ºÁªÉA ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÁå GzÁ¸ï fêÀ£ÁPï Cxïð PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÄÀ £ï PÁ¼ÉÆPÁAvï ‘KªÀiï’ eÉÆPÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA.” “ªÀÄí¸ÄÀ Û ºÀıÁgï D¸ÁAiÀiï vÀÄA. vÀÄA Deï ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉÆAè iÀiï¬Æ ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ºÁAªï eÁuÁA. ªÀÄíeÉÆ WÉƪï WÀgÁ £Á ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¸ÁgÁÎAiÉÄ£ï JPÁ jÃwZÁå ªÉƪÁ¼ï d§gïzÀ¸£ ÛÉ ï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï vÀÄA ©üvÀgï jUÉÆAPï¬Æ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÁAiÀiï. D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèZÁå DzsÁgÁZÉgï, vÀĪÉA vÀÄeÁå ªÀÄwAwè ¯ÉÊAVPï ªÉÇrÚ¬Æ ¸ÁAUÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁAAiÀiï. DvÁA ºÁªÉA ªÀÄíeÉA wÃ¥ïð ¢AªÉÑA vÀgï, vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯ÁAiÀiï.” vÁåZï¥sÁgÁ ¥À¢ æ Ã¥ï GmÉÆ£ï VÃvÁPï ªÉAUÉAvï ¨sÀj¯ÁUÉÆè. VÃvÁ ¥Àæ¢Ã¥ÁZÁå ªÉAUÉAvï ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯ÉA. zÀĸÁæ÷å WÀqÉå VÃvÁ£ï¬Æ D¥É Ç è ªÉ q É Æ Ì ¼ ï ¥À¢ æ ¥ÁZÁå UÀ¼ÁåPï ²PÁðAiÉÆè. wA zÉÆUÁA¬Æ ¨Éqï gÀƪÀiÁPï ¥Á«èA. ®UÀãUï JPÁ ªÀgÁZÁå KPï zÀĸÁæ÷åPï vÀÈ¦Û ¢AªÁÑ÷å ¯ÉÊAVPï SɼÁ G¥ÁæAvï VÃvÁ ¥Àæ¢Ã¥Á xÁªïß «AUÀqï eÁªïß ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸Á¯ÁVè. ¥Àæ¢Ã¥ï GUÉÆÛZï VÃvÁZÁå ¨ÉqÁØgï GgÉÆè. “ªÀÄí¸ÀÄÛ D¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ xÁåAPïì VÃvÁ vÀÄPÁ. ºÁªÉA ¸Àé¥ÁÚAvï¬Æ aAvÀÄAPï £Á, JPÁZï ¨sÉmÉAvï ºÁAªï vÀÄeɸA À VA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï. ¸ÀÄfÃvÁPï PÁªÀiÁ«²A ¸ÁAUÉÆAPï D¬Ä¯Áèå ªÀiÁíPÁ, vÀÄeÉ xÁªïß ºÉA ¸ÀÄSï eÉÆqÉÑA £À²Ã¨ï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÀÄAPï¬Æ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA....” “§£ÁAªïÌ ¥À¼£ É ÁPÁ....” VÃvÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ°. “vÀÄA ºÁAUÁ ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï PÁªÀiï £Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å RAw£ï AiÉ Ä ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆèAiÀiï. vÁPÁ PÁªÀiÁa R¨Ágï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥sÀPÀvïÛ ¤Ã¨ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß EµÁÖUÀvï PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ. vÁå £ÀAvÀgï KPï £Á KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ D¥ÁÚAªïÌ ¥À¼ÉÀAªÉÑA vÀÄeÉA ªÀÄvÁè© aAvÁ¥ï ºÁªÉA DeïZï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PɯÉA.” “vÉA¬Æ ªÀíAiÀiï VÃvÁ. vÀÄPÁ vÁå ¢Ã¸ï °¥sÁÖAvï ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï, JPÁ WÀqåÉ Pï¬Æ ªÀÄe í Áå ªÀÄwAvÉèA vÀÄPÁ ºÁAªï «¸ÀÄæAPï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉÆèA. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¦¸ÉÆé£ï, vÀÄeÉPq À £ É ï G®AªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvï᪒ ºÁªÉA PɯAèÉ . ¥ÀÅuï vÀĪÉA ªÀÄe í PÉ q À £ É ï G®AªÉ Ñ A ¥À ¬ Äê ¯ É A , ªÀ Ä í e É A vÉ Æ ÃAqï ¸À A iÀ i ïÛ ¥À ¼ É A ªïÌ £Ávï¯ÉèAAiÀiï.” “eÁuÁA ºÁAªï. vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï DªÀiÁ¯Ágï D¸ï°èA. vÁå DªÀiÁ¯ÁZÁå ¨sg À Ágï ºÁªÉA ªÀÄe í A É PÁgï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁPÁåð eÁUÁågï ¥ÁPïð PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. vÀÄPÁ

E


KUTAM

10

ºÁªÉA °¥sÁÖPÀqÉ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥À¼É¯ÉèA, ¥ÀÅuï, G®AiÀiÁèågï PÁAAiÀiï ºÁªÉA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß zÀªÀgï°è ¸ÀAUÀvï PÀ¼Ávï ªÀÄíuï, ºÁAªï ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï UÉ°èA.” “vÀÄeÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼Éªïß ºÁªÉA CAzÁeÉÆ ¯Á¬Ä¯ÉÆè vÀÄA CªÀiÁ¯Ágï D¸ÁAiÀiï ªÀÄu í ï. vÀj, vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁgï ªÀiÁíPÁ w UÀeÁ¯ï a®ègï ¢¸ï°è. ¥ÀÅuï ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á CªÀiÁ¯ï PÀgÀÄ£ï D¬Ä°è UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ aPÉÌ «avïæ ¢¸ÁÛ.” “DvÁA vÀÄeÉPÀqÉ£ï °¥ÀAªÉÑA QvÁåPï? vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï, ºÁªÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å D¦ü¸ÁAvÁèå JPÁ «ÄvÁæ¸A À VA UÉ°A è . ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß vÉÆ ªÀiÁíPÁ UÀj WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï vÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆmɯÁAvï eÉÃAªïÌ UÉ°èA.....” “ªÀiÁVgï....?” DvÀÄgÁAiÉÄ£ï DAiÉÆÌAZÁå ¥À¢ æ Ã¥Á£ï ªÀÄzsA É Zï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “ºÉÆmɯÁAvï eɪÁÚ ªÉ¼Ágï vÁZɸÀAVA ºÁªÉA¬Æ CªÀiÁ¯ï WÉvï¯ÉèA. G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀiÁíPÁ vÁZÁå WÀgÁ ªÀíg À ÄÀ APï D±ÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ JPÉÆèZï gÁªÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA¬Æ WÀgÁ vÉA ¸ÀÄSï vÀÈ¦Û zÁAiÉÄPï ¯Á¨sÁ£Á. zÉPÄÀ £ï ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¥ÀgÁÌ÷å zÁzÁèå

¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï eÉÆqÉÑA ªÀÄ£ï PɯÉèA.....” “ªÀiÁVgï....?” “ªÀiÁVgï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ£Á.....” VÃvÁ ºÁ¹è. “vÉÆ ZÀqï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉįÁèå£ï vÁZÁå£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÃ¼ï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï £ÁPÁªÀiÁå¨ï eÁvÁ£Á, ºÁAªï xÀAAiÀiï xÁªïß ªÀZÉÆAPï CªÀÄìjèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ gÁUï D¬Ä¯ÉÆè vÁZÉÆ. vÉÆ ¸ÀÄfÃvÁ ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ D¤ C¸ÀÌvï ªÀÄíuï gÀÄdÄ eÁ¯ÉÆè. ºÁAªï vÁ£É° D¤ ¤gÁ² vÁZÁå WÀgÁAwèA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°èA. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ºÁªÉA °¥sÁÖAvï ¥À¼É¯ÉèA. vÀÄeÁå ªÀåQÛvÁéPï ¥À¼Éªïß JPÁ WÀqÉåPï ºÁAªï¬Æ ¥sÀżÀQvï eÁ°èA....” “¸ÀvïÛ....?” ¥À¢ æ Ã¥Á£ï GmÉÆ£ï VÃvÁPï ¥ÀgÀvï DgÁAiÉÄèA. “ªÀíAiÀiï. vÀĪÉA G®AªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèAAiÀiï, ¥ÀÅuï ºÁªÉA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß zÀªÀgï¯Áèå£ï, vÀÄeÉPÀqÉ£ï G®AªÉÑA zsÀAiÀiïæ PɯÉA £Á. ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁå¢üZÉA ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß D¸ï¯ÉèA.” “Nºï...” ¥À¢ æ Ã¥ï ºÁ¸ÉÆ.è “DvÁA ¸ÁAUï, ºÁAªï ¸ÀÄfÃvÁ ¥Áæ¸ï §gÉÆ ¯ÁUÉÆèA vÀÄPÁ?” “vÀÄA ¸ÀÄfÃvÁ ¥Áæ¸ï §gÉÆ....?” VÃvÁ£ï ¥Àæ¢Ã¥ÁPï WÀÀmïÖ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï GªÉÆí ¢¯ÉÆ. “vÀÄPÁ PÀA¥Égï PÀgÄÀ £ï WÉAªïÌ¬Æ PÀ¼Á£Á.

ªÀiÁ¯Áqï-Mgɪ è iÀ ï ¥Àj¸ÀgÁAvï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ºÁAUÁ¸Àgï «PÁæ÷åPï ªÉļÁÛvï Quality Mangalore Store Shop No. 06, Joanadom Apt. Opp. Orlem Market, Marve Road, Malad (West) Mumbai-400 064

Tel. No. 28623466. Mob.: 9920195901

vÀÄeÁå ¯ÉÊAVPï vÁæuÁ ªÀÄÄPÁgï, vÉÆ C¸ÀÌvï D¤ £Á¥Á¸ï ¸ÀÄfÃvï QvÁåPï, WÀmïªÀÄÆmï vÀ£ÁðmÉÆ ZÀ¯ÉÆ¬Æ PÁ¥Áì¥ÀjA ªÀÄÄzÉÆ eÁAªïÌ D¸Á ªÀ ¥Á¥ÁØ÷å¥ÀjA ¦mÉÆ eÁAªïÌ D¸Á.” ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¹è. “ªÀiÁíPÁ¬Æ Deï ftÂAiÉÄAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀÄ£ï zÁzsÉƲ eÁAiÉÄêA eÉÆqÀÄAPï ¥Áªï¯Áèå ¸ÀÄSÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁ¯Á. vÀÄA ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä £ï ªÀ i Ávïæ £À » A, zÁzÁèåPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ªÀÄwZÁå zÁzsÉƸÁÌAiÉÄPï D¤ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSÁAvï¬Æ £ÀA§gï ªÀ£ïß eÁªÁ߸ÁAiÀiï....” ¥À æ ¢ Ã¥ÁZÁå ºÉ Æ UÁî ¥ ÁPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥Áªï¯Áèå VÃvÁ£ï ¥Àgv À ï D¥ÁÚPï vÁZÉ C¢üÃ£ï ¸ÀªÄÀ ¦ð¯ÉA. E¯Áèå ªÉ¼Á zÉÆUÁA¬Æ ¥ÀgÀvï vÁå SɼÁAvï ¥ÀæªÉòèA. “xÉÆqÁå ªÉ¼Á D¢üA, ªÀiÁíPÁ zÁgÁgïZï G¨sÉA zÀªÀgÀÄ£ï, zsÁAªÁØAªïÌ ¥À¼ÉAªÉÑA vÀÄA, EvÉèA G¢æPïÛ D¤ ¸ÉQì eÁªÁ߸ÉÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄu í ï ºÁªÉA aAvÀÄAPï £Ávï¯ÉA è .” ¥À æ ¢ Ã¥ï VÃvÁZÁå ªÉ A UÉ A vï ¥ÀŸÀÄà¸Æ É .è “¹Ûçà PÉÆÃuï¬Æ w eÁAªï, D¦è D±Á D¥ÁÚ ¬ ÄvÁè å PïZï zÀªÀgÀÄ£ï fgÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. vÉÆ wZÉÆ D¥ÉÇè WÉƪïZï QvÁåPï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ, w vÁZɸÀAVA ¸ÀAiÀiïÛ GUÁÛå£ï D¦è D±Á GeÁgï PÀj£Á. KPï ¨ÁeÁj ¹Ûçà ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄgÁåzïªÀAvï ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ªÉÃ¸ï ¥ÁAUÀÄgÁÛ. vÀ¸ÉA ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ¨sÀÄ°èA ªÀÄíuï ºÁAªïAZï £É u ÁA. EvÁè å ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ºÁAªï vÀÄeɸÀAVA ºÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀ¸ÉA gÁf eÁ°A ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªïAZï £ÉuÁ.” “vÉA ºÁAªï eÁuÁA....” ¥Àæ¢Ã¥ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè.

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉxj À £ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï.

aPÀ£ï ¸Àƪ Ö ï

April 29, 2017

“vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨sÀįÉÆ£ï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁèAAiÀiï.” “vÉA ¸ÀvïZï vÀĪÉA ¸ÁAUÉA è AiÀiï. zÁzÁèåAZÉA ªÀåQÛvïé vÀÄeÉ¥ÀjA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.” C¸À¯Áå UÀeÁ° ªÀÄzsA É zÉÆ£Áágï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè D¤ ºÁAPÁA eÉÆåÃgï ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è. VÃvÁZÁå WÀgÁ gÁAzï¯ÉèA £Ávï¯ÉèA D¤ ¥Àæ¢Ã¥Á£ï VÃvÁPï D¥Áèå WÀgÁ eÉ ª ÁÚ P ï D¥À A ªïÌ ¬ Æ ¸Ázs ï å £Ávï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁtÂA ¨sÁAiÀiïæ ºÉ Æ mÉ ¯ ÁPï ªÀ Z À Æ £ï eÉ A ªÉ Ç Ñ ¤tðAiÀiï PɯÉÆ. ¥Àæ¢Ã¥Á£ï D¥Áèå PÁgÁgï VÃvÁPï Wɪïß ©°ØAUÁZÁå UÉÃn ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À q ÁÛ £ Á, vÁAPÁA ¥Àæ¢Ã¥ÁZÁå ¥ÀÅvÁ gÉÆñÀ£Á£ï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁgÁ ¯ÁVA AiÉÄêïß QvÉA¬Æ «ZÁgÉÑ D¢üA, ¥Àæ¢Ã¥Á£ï vÁPÁ UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA PÁgï gÀ¸ÁÛåPï ¯Áªïß eÁ¯ÉA è . “vÉ Æ vÀ Ä eÉ Æ ¥À Ç vïV?” PÁgÁ¯ÁVA AiÉÄêïß G®AªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁèå vÁå ZÉPÁåðPï ¥À¼ª É ïß, VÃvÁ ¥À¢ æ Ã¥ÁPï «ZÁj¯ÁVè. “ªÀíAiÀiï VÃvÁ, vÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï. ºÁAªï ¸ÁPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï ¸ÀIJävÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï, aPÉÌ ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï, ºÁAªï EvÉÆè ªÉüï eÁ¯Áågï¬Æ WÀ g Á ¥ÁnA ªÀ Z Á£Á¸ÁÛ A , vÀÄeɸÀAVA PÁgÁgï ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA ¥À¼É¯Áè÷å ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï QvÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA, ºÁªÉA PÁgï ¥Á±Ágï PɯÉA.” “vÉÆ DvÁA WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ.” VÃvÁ ªÀÄíuÁ°. “ªÀíAiÀiï.” “vÀÄA EvÉÆè ªÉüï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß, vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï, PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï QvÁåPï PÀgÀÄAPï £Á?” “ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè ºÁªÉA WÀgÁZï ¸ÉÆqÁèA. ºÁAªï QvÉA

eÁuÁA, E¯Áèå ªÉ¼ÁPï ¸ÀPÀAiÀiïè £Éƪï-ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁAªÁÑ÷å ¸ÀÄfÃvÁPï ¨sl É Ä£ï, ¥ÁnA ªÀZÄÀ APï aAvÀÄ£ï D¬Ä¯Áèå ªÀiÁíPÁ EvÉÆè ªÉüï eÁvÉƯÉÆ ªÀÄíuï?” “ºÁªÉ A vÀ Ä PÁ ªÀ Z À Ä APï ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÀÅuï, vÀÄA ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï....” ¸ÁAUÉÆ£ï VÃvÁ ºÁ¹è. C¸ÉA ºÁå zÉÆUÁA ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁAa PÁt ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ¥À æ ¢ Ã¥ï VÃvÁZÁå ªÉ Æ UÁ£ï ¦¸ÉÆZï eÁ¯ÉÆè D¤ eÉzÁßA¬Æ ¸ÀAzÀ¨sïð ªÉļÁÛ£Á, vÉÆ wPÁ ¨sÉmÁÛ¯ÉÆ. ºÁAZÉA ¥sÉÇ£Ágï G¯ÉÆuÉ ¢¸ÁPï zsÁ ¥Á«ÖA ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. vÀj ºÁAPÁA G®AªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸ÁÛ¯ÉA. ºÁAZÉA ¥Áèå£ï ªÀÄÄAUÀqïZï ¦üPïì eÁvÁ¯ÉA D¤ »A vÀ£ÁðmÁå£ÀªÁå ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA¥ÀjA JPÁAvï eÁUÁåA¤ ¨sÉmÁÛ°A. PÉzÁßAZï ¹£ÉªÀiÁZÁå zÁgÁgï ¥ÁAAiÀiï vÉAQ£Ávï¯ÉÆè ¥À¢ æ Ã¥ï, ºÁå ¢¸ÁA¤ KPï¬Æ £ÀªÉA ¦PÀÑgï ¸ÉÆr£Á eÁ¯ÉÆ. N£ï ¯Á¬Äßgï nPÉmÉÆå ¥Àæ¢Ã¥ï ¹£ÉªÀiÁAvÁèå PÉÆ£Áê÷åZÁå §¸ÉA¤ CªÀiÁ£Àvï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ ¥ÀqÁÝ÷ågï ¦PÀÑgï ZÀ¯ÁÛ£Á, ºÉuÉ yAiÉÄlgÁAvÁèå PÉÆ£Áê÷åA¤ §¹ÑA »A D¥ÉèA ¦PÀÑgï ZÁ®Ä PÀgÁÛ°A.

WÉ Æ ªÁ£ï ªÀ g ÁAUÀ m Áè å £ï ¥sÇÉ £Ágï D¸ÉÑA, JPÁAvï §¸ÉÆ£ï ZÁnÖAUï PÀgAÑÉ , D¥Áèå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÆ£ï, ¥É¯ÁåA¯ÁVA ZÀqï ªÉüï RZÀÄð£ï D¸ÉÑA, £ÀqÁÛåA¤ §zÁè¥ï D¤ ªÉÆUÁAvï PÁvÁæ¥ï; ºÉA ¸ÀUîÉA vÀféÃeï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯Áèå vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPï zÀĨsÁªï eÁvÁ, ‘D¥ÉÇè WÉÆªï §ºÀıÀB ¥É¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÉÆUÁgï D¸Á’ ªÀÄíuï. AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Avï ªÁZÀÄAPï À ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ, ‘WÀgÁ ©üvg

ªÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á ¸ÁA¥ÁØ vÁvï!’ ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ ªÀÄÄPÉÆè CªÀ¸éÀgï ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï.

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

(eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û

KPï Q¯ÉÆ aPÀ£ï ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß zÀªÀgï. ZÁågï §mÁmÉ, zÉÆãï PÁågÉmï, zsÁ ªÀ ¨ÁgÁ ©Ã£ïì ªÀíqï PÀÄqÉÌ PÀgï. ZÁågï mÉƪÉÄmÉ, wÃ£ï ¦AiÀiÁªï, zÉÆãï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ, ¥ÁAZï ¯ÉƸÀÄuÉÆå¨ÉÆAiÉÆ, zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ, KPï ªÉǼÁå £ÁgÁèZÆ É ¥ÁvÀ¼ï gÉÆøï PÁqïß «AUÀqï zÀªg À ï. KPï PÀįÉgï fgÉA, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ªÀÄl£ï ¥ÁªÀØgï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀØgï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï aPÀ£ï ªÀĸÁ¯Á ¥ÁªÀØgï, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï, gÀÆa ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «Æmï. ¥sÉÇuÁÚPï: ZÁågï J¼ÉÆ, zÉÆãï wPÉ¥Á£ÁA, EAZï wPɸÁ¯ï, ZÁågï ¯ÉÆÃAUÁA, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï fgÉA.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÁmï ºÁArAiÉÄAvï vÀÆ¥ï ªÉÇvÀÄ£ï GeÁågï zÀªÀgï. vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï wPÉ¥Á£ÁA, wPɸÁ¯ï, ¯ÉÆÃAUÁA, J¼ÉÆ, fgÉA WÁ¯ïß ¥sÀÅmÁè÷å G¥ÁæAvï ¦AiÀiÁªï, ¯ÉƸÀÄuï WÁ¯ïß vÁA¨ÉêA eÁvÁ£Á aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß, ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ gÀAUï vÁA¨ÉÆê eÁªïß AiÉÄvÁ£Á mÉƪÉÄmÉ WÁ¯ïß, ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀgÀÄÛ£ï, ¸Àªïð¬Æ ¦mÉ ¨sÀgÀÄì£ï KPï «Ä£ÀÄmï ¨sÁdÄ£ï eÁvÁ£Á-§mÁmÉ, PÁågÉmï, ©Ã£ïì, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï, £ÁgÁèZÉÆ ¥ÁvÀ¼ï gÉÆøï WÁ¯ïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¯Áí£ï GeÁågï ²eÁè÷å G¥ÁæAvï zÁmï gÉÆøï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÉÆÃgïߥsÁègï, PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï GzÁÌAvï QgÀªïß ªÀiÁ¸ÁPï ¨sÀjì. (C¸ÉA PɯÁågï zÁmï gÉÆÃ¸ï ¥sÀÅmÁ£Á.) KPï PÀ¤ágÉ ¨sÁf ¨ÁjÃPï PÁvÀgïß aPÀ£ÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. l

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-¤PÉÆ®¸ï ¦gÉÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï.


KUTAM

April 29, 2017 ªÉ Ç ¯ÁÎPï vÁa E¶Öuï qÁAiÀiÁßZÉÆ ¨sÁªï «£ÉÆÃzï ¥À g É Æ ÃPïë xÀ g Á£ï zs É Æ ¸À Ä £ï D¸Á. ¦AªÉÇØ, ®qÁAiÀiïªÀiÁgï vÀ£ÁðmÉÆ ºÉÆ. ªÀiÁgÁ¥sÁgÁPï ¯ÁUÀ Ä £ï zÉ Æ Ã£ï ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæAvï vÉÆ zÁR¯ï eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï ªÉǯÁÎ vÁPÁ ¥À¼AÉ ªÁÑöåPï D¸ÀàvÉæPï UɯÉèA. ºÉA aAvÀÄ£ï «£ÉÆÃzï ªÉǯÁÎPï zÀĸÉæöåZï jw£ï aAvÁ. ªÉ Ç ¯ÁίÁVA G®ªïß D¥ÀÄuï vÁZÉÆ PÁ¼ÁÓ xÁªïß ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ vÀjà ¸À®évÁ. ªÉǯÁÎ SÁwgï QvÉ A ¬Äà PÀ g À Ä APï vÀ A iÀ i Ágï D¸ÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. ¥sÀÄqÉA ªÁZï....

QvÉèA §gÉA, ¨ÉƼÉA D¤ SÁ¯É Û A ¨s À Ä UÉ ð A? PÀ ¸ À ¯ É A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, PÀ¸À° eÁuÁéAiÀiï? vÁuÉ ªÀ í q Áè ö å£ï G¸Áé ¸ ï ¸ÉÆqÀÄAPï D¤ §¸ïì AiÉĪïß ¥ÁªÀÅAPï¬Äà ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA. vÉÆ vÁZÁå pPÁuÁåPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É .è * * * ªÉǯÁÎZÉå ¥ÀjÃPÉëPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¨ÁQ D¸ï¯Éè. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A vÉA «Ä¸Á xÁªïß ¥ÁnA AiÉ Ä vÁ£Á «£É Æ Ãzï vÁPÁ EUÀfðZÉå UÉn ¯ÁUÁìgï ªÉļÉÆî. zÉ Æ UÁAAiÉ Ä Ñ A ªÀ A zÀ £ ï CzÀ¯ï-§zÀ¯ï eÁ¯ÉA. «£ÉÆÃzÁZÉA DAiÉÄA Ñ £É¸ í u À ï D¤ bÁígÆ É ¥À¼ª É ïß ªÉǯÁÎ ¸ÀAvÉƸÉA è . ``QvÉA «£ÉÆÃzï? PÁªÀiï eÁ¯ÉA vÀÄPÁ?’’ ``ºÁA...’’ «£ÉÆÃzï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï G®AiÉÆè. ``ºÁAªï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅ£ Ø ï DzÉêïì ªÀiÁUÀÄAPï DAiÀiÁèA.’’ ``Nºï...’’ JPÁZï¥s Á gÁ ªÉǯÁÎZÆ É vÁ¼ÉÆ ¨ÁAzsÆ É .è vÁZÉ zÉÆ¼É PÁA¥Éè. ``¥ÀÄuï «£ÉÆÃzï....ºÁAªÉ....’’ ``vÀÄAªÉ ¸ÁAUï¯Éèöå¥ÀjAZï ºÁAªÉ ªÀÄe í Áå ¨ÉÆA§¬ÄAvÁèöå vÉUÁA «ÄvÁæAPï PÁUÁÝA WÁ°èA. vÉUÁA¬Äßà ªÀiÁíPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁè.’’ ``UÉ æ à mï...RArvï eÁªïß ¨sÁjZï ¸ÀAvÉƸÁa UÀeÁ¯ï ».’’ «£ÉÆÃzï G®AiÉÆè £Á. vÀQè ¨ÁUÁªïß vÉÆ GeÁéöå ¥ÁAAiÀ i Á£ï zs À t  ð a ªÀ i Áw ªÉÆZÁå£ï G¸ÀÄAÛ Pï ¯ÁUÉÆ.è vÁZÉ zÉÆãï¬Äà ºÁvï vÁuÉ ¥ÁmÁèöå£ï RĪÀ¬Ä¯Éè. ``ªÉ Ç ¯ÁÎ....ºÁAªï Deï ¸ÀPÁ½AZÁå §¸Áìgï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉívÁA.’’ «£ÉÆÃzÁZÉ zÉÆ¼É vÁA¨Éêªïß DAiÉÄè. ``ªÀíAiÀiï? D¤ ºÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÀÄAPï vÀÄA DeïZï DAiÀiÁèAiÀiï?’’ ªÉǯÁΣï PÀÈvÀPï gÁUï zÁRAiÉÆè. ``ªÀíAiÀiï....vÀÄPÁ zsÉƸÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï DAiÉÄA è £Á. ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉívÁA vÀjÃ.....’’ ``ºÁAªï¬Äà eÁuÁ

«£É Æ Ãzï.....ªÀ Ä í e É å SÁwgï £À í A iÀ i ïV?’’ ªÉ Ç ¯ÁÎ ºÁ¸À Ä £ï G®AiÉÄA è . ``¥ÀÄuï vÀÄPÁ ªÉļï¯ÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï ªÀ i Áí P Á zs Á r£ÁPÁ. vÀ Ä AZï zÀ ª À g ïß WÉ ’ ’ vÁuÉ «£ÉÆÃzÁPï aqÁAiÉÄèA. ``ªÉ Ç ¯ÁÎ...’’ «£É Æ ÃzÁZÁå vÁ¼ÁåAvï PÁA¦Ú D¸ï°è. ``D¤ ªÉVAZÁåPï vÀÄPÁ ºÁAªï ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉÆ£ Ñ Á.’’ ``ºÁAªï eÁuÁ «£ÉÆÃzï. vÀ Ä PÁ «¸À Ä æ A Pï ªÀ i Áí P Á¬Äà eÁAªÉÑA£Á. vÀÄAªÉ ªÀÄíeÉgï PɯÉÆè KPï ªÀĺÁ G¥ÁÌgï vÉÆ....’’ ``vÉÆ vÀÄA «¸Àgï ªÉǯÁÎ. vÀÄeÉå SÁwgï ºÁAªï QvÉA¬Äà PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄA DvÁA ªÀiÁíPÁ KPï GvÀgï ¸ÁAUï....’’ ``£Á «£ÉÆÃzï....’’ ªÉǯÁΣï DvÁA D¥ÉèA ¨sÀÄUÉð¥Àuï C®Uï PɯÉA. ``vÀÄAªÉ ªÀÄíeÁå GvÁæAPï §gÉAZï ªÉÆ¯ï ¢¯ÉAAiÀiï. D¤ DvÁA ¥ÀvÁåð£ï ºÁAªï vÀÄPÁ QvÉAZï ¸ÁAVÑA£Á. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀÆuïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA. vÀÄAªÉ KPï ªÀg í Æ É Û ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. »Zï ªÀ Ä í f D±Á D¤ ªÀ i ÁUÉ Ú eÁªÁ߸Á.’’ ``xÁåAPïì ªÉ Ç ¯ÁÎ’’ ZÀ r vï G®AiÉÆè£Á «£ÉÆÃzï. ``¥À Ä uï vÀ Ä PÁ ¨É Æ A§AiÀ i ï ªÉíZÁåPï §¸ÁìPï D¤ RZÁðPï ¥ÀAiÉÄ.ê ...’’ ``vÉ ªÀiÁíPÁ DªÀiÁÑöå «UÁgï ¥ÁzÁæöå¨Á£ï ¢¯É. ºÁAªÉ vÁZÉA PÁªÀiï PɯÁèöåPï vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ªÀĸïÛ ¥ÀAiÉÄê ¢¯É.’’ ªÉǯÁÎ QvÉAZï G®AiÉÄèA£Á. ``ªÀÄe í åÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï vÀÄf KPï vÀ¹éÃgï ªÀígÁÛA ªÉǯÁÎ.’’ ``ªÀÄíf vÀ¹éÃgï? QvÁå?’’ ``ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï. D¤ vÀÄf vÀ¹éÃgï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁîöå. w ºÁAªÉ DªÀiÁÑöå WÀgÁÑöå D®âªiÀ ÁAwè PÁqÁèöå, qÁAiÀiÁßPï PÀ¼A À iÀiÁ߸ÁÛA.’’ ``eÁªÉåvï vÀÄA!’’ ªÉǯÁÎ ºÁ¸ÉA è . vÁå £ÀAvÀgï zÉÆUÁAAiÀiï §¸ï ¸ÉÖÃAqÁ ¥ÀgÁåAvï G®ªïß UÉ°A. D¤ vÀ±A É vÁå ¢Ã¸ï «£ÉÆÃzï ¨ÉÆA§AiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á ºÉå PÀIJ£ï qɤ¸ï D¥Éèöå ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA UÁAªÁPï zÉAªÉÇè. vÁa ¥Àwuï PÉ Æ è n ¯ÁØ Z Áå WÀ j Ñ A vÁAPÁA ªÀÄÄSÁgï D¬Ä°èA. «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁ xÁªïßZï

CªÀ¸éÀgï 25 PÉÆèn¯ÁØPï ²ÃzÁ DA§Ä¯É£Áìgï £À¹ðAUï ºÉƪÀiÁPï zÁR¯ï PÉ°. ¸ÁAeï ¦PÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á qɤ¸ï zÉÆÃ£ï ¸ÀÆmïPÉÃf ¸ÁAUÁvÁ vÁZÁå WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï ºÁdgï eÁ¯É Æ . ºÉ A PÀ ¼ À Û Z ï qÁAiÀ i Áß vÁAUÉgï zsÁAªÉèA. qÁAiÀiÁßPï ¥À¼ÉvÀZï qɤ¸ÁZÉ zÉ Æ ¼É ¨s À g À Ä £ï DAiÉ Ä è . vÉ Æ qÁAiÀiÁ߯ÁVA G®AªïÌ D±É¯ÉÆ vÀjà vÁZÁå£ï vÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. ¸ÉÆ¥Áågï D¸Àè° KPï ¸ÀÆmïPÉÃeï qÁAiÀiÁߣï GPÀ°è. qɤ¸Á£ï £ÁPÁ ªÀÄítÄ£ï ¸ÁAUÉèA vÀjà qÁAiÀiÁß DAiÀiÁ̯ÉA£Á. KPï ¥Á«Ö A ZÁåPï vÁZÁå ºÁvÁUÉ Æ ªÉ Ä Ö Z É Æ å ²gÉ Æ vÀ Ä mï¯É Æ è C£ÀĨsª À ï eÁvÁ£Á vÁuÉ w ¸ÀPA À iÀiïè ¸ÉÆrè. vÀ² ¸ÉÆqï°è w vÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAZÁå ¨É Æ mÁZÉ g ïZï §¸ÁÛ£Á vÁPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛA vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. D¤ GeÉÆé vÉÆ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÆmïPÉÃf ¥ÀAzÉÆè ¤¸Áæªïß zÉÆãï-wãï PÀzÀªÀiÁA zÀ Ä T£ï ºÀ Ä ¼À Ä é ¼ À Ä £ï GqÉ Æ £ï GqÉÆ£ï ZÀ¯ÉèA. qÁAiÀiÁßa » ¹Üw ¥À¼Éªïß vÉå ¨É e ÁgÁAiÉ Ä Avï¬Äà qÉ ¤ ¸ÁPï ºÁ¸ÀÄAPï DAiÉÄèA. `ºÁAiÀiï...ºÁAiÀiï’ ªÀÄítÄ£ï qÁAiÀiÁß qɤ¸Á ¸À²ð£ï DAiÉÄèA. ``ºÁAvÀÄA QvÉA ¯ÉÆAPÁqï ¨sg À ÁèAAiÀiïV?’’ qÁAiÀiÁß£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É zÉƼÁåAwèA zÀÄBSÁA zÁªÁå ºÁvÁ£ï ¥ÀĸÀÄ£ï. ``ªÀ¸ÀÄÛ zsÁA§Ä£ï ¨sÀgÁèöåvï zÉPÄÀ £ï vÀÄPÁ ºÁAªÉ w ¸ÀÆmïPÉÃeï GPÀ°Ñ £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÀĸïÛ dqï D¸Á.’’ qɤ¸ï ªÀĸÀÄÌgÁåA¤ G®AiÉÆè D¤ ¸ÀÆmïPÉÃfZÁå ªÀÄļÁAvï D¸ÁÑ ö å gÉ Æ zÁAZÉ g ï ªÉ Ç qÀ Ä £ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ©üvÀgï ªÀígïß UɯÉÆ. DdÆ£ï qÁAiÀiÁßZÉÆ ¥ÁAAiÀiï «Ä«ÄðgÁÛ¯Æ É . PÀÄAmÁªïßZï WÀgÁ UɯA É . mÁåQë qÉöæ ʪÀgï D¥ÉèA ¨sÁqÉA Wɪïß ZÀ¯ÉÆè. wvÁèöågï qÁAiÀiÁß, vÁa DªÀ A iÀ i ï D¤ ¸É e ÁjÑ A xÉÆrA qɤ¸ÁUÉgï D¬ÄèA. ¸À ª ÁðAZÁå ¸À ª Á¯ÁAPï dªÁ¨ï ¢eÁAiÀiï vÀgï qɤ¸ÁPï fªÁgï DAiÉ Ä è A . ¥À A iÀ i ÁÚ a

11

¨ÁAiÀ i Áè A aAvÀ Ä APï ¥À Ä gÉ Æ , UÀ¯ÁáUÁgÁa ¨ÁAiÀiïè WÀrøï D¸Á zÉPÄÀ £ï » vÁPÁ `¥ÉÆPÉmï’ PÀgÄÀ APï SÁuï-¦ÃªÀ £ ï ¢ªïß `©ü v À g ï WÁ®ÄAPï’ ¥À¼ÉvÁ ªÀÄíuï. G¥ÁæAvï PÁ£ï PÀ±É ¸ÉÆqÉÑ ºÁ¨Á? §gÉA PɯÁågï¬Äà ºÉÆ ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ D¤ ªÁAiÀiïÖ PɯÁågï G®AªïÌ aPÉÌ ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï PÀgÁÛ. wuÉ ¸À Ä ªÀ i Ágï aAvÀ Ä £ï qÁAiÀ i ÁßPïZï D¥À A iÉ Ä è A . vÉ A zsÁAªÀÅ£ï DAiÉÄèA. ``C¼ÉUÉÆÃ, vÁå ZÉqÁåPï » ZÁ ªÀ í g ïß ¢. D¤ »A zÉ Æ Ã£ï ªÀÄÄnèA¬Äà ¢. ZÀrvï PÁAAiÀiï G®ªïß §¸Á£ÁPÁ. ¢ D¤ ²ÃzÁ ¥ÁnA AiÉÄ, PÀ¼ÉîAAiÉÄ?’’ ``eÁAiÀiïÛ’’ qÁAiÀiÁß M¥ÉèA. ªÉÇmÁÖgÉ qɤ¸Á£ï ºÁqï¯Áèöå ¸ÀÆmïPÉÃfA¤ QvÉA D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAªÁÑöåPï qÁAiÀiÁßPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è . ``ZÁAiÉÄZÉÆ ¥sÁè¸ïÌ D¤ » ¦Ãgï vÉ Æ G¥Áæ A vï ºÁqïß ¢vÀ¯Æ É . vÀÄeÉA `¨ÉgAÉ ¨ÉgAÉ ’ PÀgÄÀ £ï G®AªïÌ gÁªÁ£ÁPÁ. vÉuº É u É Z É Áå d£É¯ÁA¤ ºÀeÁgï zÉƼÉ, ºÀeÁgï PÁ£ï JzÉƼïZï §¸Áèöåvï. vÁAZÁå zÉ Æ ¼ÁåAPï PÁzÁæ Z É PÀ Ä AmÉ vÉÆ¥ÀÄAPï, ªÀÄgÁåzï £Ávï°èA UÁqÁéA.’’ wuÉ G®ªïß PÁ¨Ágï PÀgÁÑöå ¥ÀAiÉÄA è Zï qÁAiÀiÁß CzsåÉ ð ªÁmÉgï ¥Áªï¯ÉA è . vÉA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á qɤ¸ï ¸ÉÆ¥ÉÆ eÁqÁÛ¯Æ É . ¸ÀUÁîöå£ï zsÄÀ ¼ï ¨sÀgÀÄ£ï UÉ°è. ``²ê....²ê....²ê... ºÉA vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï? ¨ÁAiÀiÁèA¤ PÀgA ÑÉ PÁªÀiï ºÉ A ...vÀ Ä A DvÁÛ A DAiÀ i Áè A iÀ i ï ªÀiÁvïæ...¥ÀAiÉÄèA zsÀgï ZÁ ¦AiÉÄ. ªÉüï PɯÁågï ¤ªÁÛ. WÉ, »A ªÀÄÄnèA ªÀiÁAAiÀiïß ¢¯ÁåAvï. w ¸ÁgÉÆuï vÀÄA ºÉ«ê£ï ¢.’’ JPÁ xÀgÁZÁå §¯ÁvÁÌgÁ£ï qÁAiÀiÁߣï qɤ¸ÁZÁå ºÁvÁ xÁªïß ¸ÁgÉÆuï ªÉÇqïß WÉwè. qÉ ¤ ¸ÁPï zÀ Ä ¸É Æ æ G¥Áªï £Ávï¯ÉÆè. qÁAiÀiÁßZÁå zÁªÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¥sÁè¸ïÌ D¤ ¦jAwèA ªÀÄÄnèA vÁuÉ WÉwèA. qÁAiÀiÁß£ï ¸ÉÆ¥ÁåZÉA KPï ¥ÉÆÃAvï zsg À A èÉ eÁqÀÄAPï. xÉÆqÉA eÁqÀÄ£ï ¢µïÖ ªÀAiÀiïæ PÀgÁÛ£Á qɤ¸ï D¤Qà vÀ¸ÉÆZï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß, ``ªÀíZï qɤ¸ï, vÀÄA ZÁ ¦AiÉÄ. ºÁAªï ZÀ°èA. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAAiÀiïß ªÉVA ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ ¸ÁAUÁèA.’’ ``xÁåAPïì qÁAiÀiÁß. vÀÄA WÀgÁ ªÀZ í ï, ºÁAªï eÁqÁÛA. vÀÄPÁ QvÁå PÀµïÖ? ¥sÁè¸ïÌ D¤ ¦Ãgï zsÀĪïß ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï ºÁqïß ¢vÁA.’’ ``vÀ±A É ªÀq í ï £Á. ªÀiÁíPÁ DvÁA `j«d£ï ºÉÆ° qÉÃAiÀiïì’. vÀÄf ZÁ ¦AiÉĪïß eÁvÁ£Á ªÀÄíeÉA eÁqïß eÁvÁ.’’

¥ÀÄgÁ¸Àuï, ªÀÄwa ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ ºÁå ¨ÁAiÀ i Áè A a PÀ g À A zÁAiÀ i ï aAvÀÄ£ï qɤ¸ÁPï xÀAAiÀiï xÁªïß zsÁAªÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. ¸ÀªÁðA PÉÆèn¯ÁØa ©üªÉÆðvï GZÁjÑAZï ²ªÁAiÀiï, qɤ¸Á«²A PÉÆuÁPï¬Äà ¥ÀqÀÄ£ï UɯÉèA£Á. qÁAiÀiÁßPï RAAiÀiï xÁªïß gÁUï DAiÉ Æ è PÉ Æ uÁÚ . ..vÉ A ¸ÀtìuèA É Zï: ``vÀĪÀiÁÌA PÁAAiÀiï E°è vÀQè £Á? vÉÆ DvÁÛA DAiÀiÁè ªÀiÁvïæ. vÁa ¨ÁAiÀiïè ºÀıÁågï £Á D¤ vÀ Ä «Ä vÁPÁ £ÁPÁ eÁ°è A ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄ£ï vÁa vÀQè ¦¸ÁAvÀ Ä gï PÀ g ÁÛ v ï. ªÀ í Z Á, ªÀíZÁ.....ªÀiÁAiÀiï D«Ä ZÀ¯ÁåA. qɤ¸ï ¸ÀıÉUï WÉA«Ý.’’ qÁAiÀiÁßaA GvÁæA DSÉÃgï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï, ``ºÉA qɤ¸Áa zÀÄ¹æ ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ’’ PÉÆuÉAVà ¥sÉÆuïÚ WÁ¯ÉA. ¸ÀªÁðA ºÁ¹èA. qÁAiÀ i ÁßZÉ å DªÀ A iÀ i ïß wZÉ å zsÀĪÉPï C±ÉA zÉÆ¼É GPÀÄðmÁªïß ¥À¼¯ É AÉ Q, ZÉqÄÀ A zÀÄQZÉÆ ¥ÁAAiÀiï zs À t  ð Pï vÉ A Q£Á¸ÁÛ A WÀ q É å £ï UÉÃnAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁªïß UɯA É . vÁå £ÀAvÀgï J’JPÉèAZï QvÉA QvÉ A G®ªïß ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À g É è A . qÁAiÀiÁßa DªÀAiÀiï¬Äà ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á qɤ¸Á£ï wPÁ DqÁ¬Äè. ``DAn, vÀÄPÁ vÁæ¸ï eÁAiÀiÁßAvï vÀgï vÀĪÉÄÎgï xÁªïß ªÀ i Áí P Á KPï UÁè ¸ ï ZÁ PÀ g ïß zsÁrêV?’’ wPÁ £ÉUÁgï PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉA£Á. wuÉ qɤ¸ÁPï ©üªÉÆðwZÉå £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼¯ É Æ É . `ºÁå ZÉqÁå£ï D¥ÁÚPï QvÉA ªÁAiÀ i ïÖ PÉ ¯ ÁA ºÁ¨Á? vÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï vÀQè ¸ÀªÀiÁ £Á’ C±ÉA aAvÀÄ£ï w WÀgÁ UÉ°. qÁAiÀiÁß PÀÄqÁAvï ªÀíZÀÄ£ï §¸ï¯ÉA è . JPÉ PÀIJ£ï zsÄÀ ªÉZÆ É wPÁ gÁUï D¬Ä¯ÉÆ.è zÀĸÉöæ å PÀIJ£ï D¥Éöè å zsÀĪɣï PɯÉèA PÁªÀiï¬Äà PÁAAiÀiï ¥Áqï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄ£ï UÁ¯ÁA¤ w ºÁ¹è. wuÉ ZÁ PÀ g À Ä APï GzÀ P ï UÁå¸ÁZÉgï zÀªg À A èÉ . zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ ZÁ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á wPÁ DvÁA KPï ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA`DvÁA » ZÁ qɤ¸ÁPï ªÀígïß ¢A«Ñ PÉÆuÉ?’ (PÉÆèn¯ÁØa ¨s¯ À Á¬ÄÌ QvÉA eÁvÁ? D¥É Ú ªÉ í ° vÀ g ï ¸É e ÁjÑ A qɤ¸ï QvÉA PÀgÁÛ? )


12

KUTAM

qÉ¥sÉÇr°AiÀiÁ ªÀÄí¼ÉîA JPÉèA

ªÉÆUÁ¼ï ZÉqÄÀ A D¸ï¯ÉA è . vÁZÁå DAUÁZÉÆ gÀAUï UÀįÉƨÁ ¸ÁPÉÆð C¸ï¯ÉÆ.è PÉÃ¸ï ¨sÁAUÁgÁ ªÀuÁðA¤ ¥Àdð¼ÁÛ¯É. vÁPÁ gÀ A Uï-gÀ A UÁ¼ï ¥s À Å ¯ÁAaA ¸ÉÆ©üvïÛ ¦AvÀÄgÁA ¸ÉÆqÀA«Ñ PÀ¯Á AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á D¸ï°è. ¸ÉÆqÀAªïÌ PÉÆÃuï ²PÀAiÀiÁÛ w ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á vÉA RAwgï D¸ï¯ÉAè . KPï ¢Ã¸ï gÁ£Á ¯ÁUÁìgï vÁuÉA ¥sÅÀ ¯ÁA ªÉÆÃqïß vÁAvÀÄAZï KPï ¸ÉÆ©üvïÛ ¦AvÀÄgï PɯÉA. DPÁ¸Ágï ¥ÁPÁmÉ ¥sÅÀ ®ªïß, G©üAÑ C¥ÀìgÉ ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼Éªïß, vÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï DPÀ¶ðvï eÁ°A. wA ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÀPAÀ iÀiïè AiÉÄêïß, G¨s Á Û A -G¨s Á Û A ¦AvÀ Ä gï ¥À¼v É Á£Á JPÁ C¥Àg ì a É ¨ÉÆÃmÁa ªÀÄÄ¢ ¨ÉÆÃmÁ xÁªïß UÀ¼ÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥Àrè. C¥ÀìgÉ£ï ¨sÀÄ«ÄPï zÉAªÁèågï, ¨sÀÄ«ÄgïZï gÁªÁ eÁAiÀiï D¸ÉèA. vÁå zÉPÀÄ£ï, qÉ¥ÇÉs r°AiÀiÁPï w ªÀÄÄ¢ «AZÀÄ£ï ¢²V ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “«AZÀÄ£ï ¢¯Áågï §zÉèPï ªÀiÁíPÁ QvÉA ªÉļÁÛ?” ªÀÄíuï qÉ ¥ s É Ç r°AiÀ i Á ºÁ¸É Æ £ï±É A «ZÁj¯ÁUÉA è . “EvÁè÷å ¸ÉÆ©üvïÛ xÀgÁ£ï ¥s À Å ¯ÁA xÁªïß ¦AvÀ Ä gÁA ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷å PÀ¯Á«zÉPï zÀĸÉA æ QvÉ A ¬Æ QvÁåPï SÁwgï ¢ÃeÁAiÀiï? KPï ªÀÄdÆãvï ¯ÉÃR¤ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÀAUÁA¤

April 29, 2017

C¥Àgì £ É ï ¢°è ¯ÉÃR¤ ¨sÀgï¯ÉèA DAiÀiÁÝ£ï ¢vÁA. » ¸ÁzsÁgïÚ ¯ÉÃR¤ ªÀÄu í ï aAw£ÁPÁ. vÁå gÀAUÁA¤ ºÁZÉgï §gÀ¬Ä°èA ¥sÀůÁA-gÀhÄqÁA fêï-fêï WÀªÀÄWÀ«Ä¸ÀÄAaA ¥sÀůÁA zsÀgïß gÁªÁÛÛvï” ªÀÄíuÁ¯ÉA C¥ÀìgÉ. qÉ ¥ s É Ç r°AiÀ i ÁPï eÁAiÀ i ï eÁ¯ÉA è ¬Æ vÉAZï £À»AªÉ? ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÀAvÉÆøÁ£ï C¥ÀìgÉa ªÀÄÄ¢ «AZÀÄ£ï ¢Ã¯ÁUÉA è . C¥Àg ì £ É ï ¢°è ¯ÉÃR¤ D¤ gÀAUÁA¤ ¨sÀgï¯ÉèA DAiÀiÁÝ£ï vÁuÉA WÉvA èÉ D¤ ¥ÀAiÉÄA è KPï UÀįÉƨÁ gÀhÄqÁZÉA avïæ ¸ÉÆqÀAiÉÄA è . WÀrAiÉÄ£ï vÁPÁ fêï AiÉÄêïß, ¥sÀůÁAZÁå dqÁAiÉÄ£ï vÉA ¨ÁUÁì¯ÉA. G¥ÁæAvï qÉ¥sÉÇr°AiÀiÁZÁå ¸ÀAvÉÆøÁPï UÀqïZï £Á eÁ°. RA¬Æ eÁUÉÆ ¢¸Áè÷ågï xÀAAiÀiï xÀgÁ-xÀgÁaA ¥sÅÀ ¯ÁA gÀhÄqÁAaA avÁæA §gÀªïß vÉÆÃmïZï gÀZÉèA. vÁZÁå «²µïÖ ¯ÉÃR¤a R¨Ágï DAiÀiÁÌ°èA vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß D¥Á¥Áè÷å WÀgÁA¤ ¸ÉÆ©üvï¸ÉÆ©üvï ¥sÅÀ ¯ÁA vÉÆÃmÁA vÁtÂA gÀaèA. ¸ÀUÉÆî UÁAªïAZï ¥sÀůÁA vÉÆÃmÁA¤ ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆ.è gÀAUïgÀAUÁ¼ï ¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ïAZï ¸ÀA¨sÀª æ Àiï. ¥sÀůÁA ¨sÀAªÉÇÛtÂA G¨s É Æ £ï ªÉ Æ í A ªï RÄ±É £ ï ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÁVèA. DvÁA ¥sÀPÀvïÛ

KPï eÁUÉÆ ªÀiÁvïæ SÁ° GgÉÆè. vÉ Æ eÁUÉ Æ ªÀ i Ámï PÀ g É Û ¯ É å ªÀiÁívÁgÉZÉÆ. w ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÁAiÀiïÖ eÁ¯Áè÷å£ï, wZÉå WÀgÁ ¯ÁVê¯Áå£ï PÉÆÃuïAZï ªÀZÁ£Ávï°èA. qÉ¥sÉÇr°AiÀiÁ gÁwPï ªÀiÁívÁgÉZÁå WÀgÁ¯ÁVA UɯÉA. SÁ° C¸ï¯Áè÷å eÁUÁågï gÀAUïgÀ A UÀ ¼ ï ¥s À Å ¯ÁA gÀ h ÄqÁA ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷åAvï vÀ°èãï eÁ¯ÉA. ¥sÁAvÉA eÁ¯ÉèAZï vÁPÁ PÀ½vï

²æîAPÁa PÀxÁ eÁ¯ÉA£Á. GeÁéqï ¥À¸ æ Ágï¯ÉÆZ è ï ªÀiÁívÁj GmÉÆ£ï D¬Äè. D¥Áè÷å WÀgÁ ¨sA À ªÉÇt Û A  ¥sÅÀ ¯ï°èA ¥sÅÀ ¯ÁA gÀhÄqÁA ¥À¼ª É ïß gÁUÁ£ï GeÉÆZï eÁ°. QvÁåPï wPÁ ¥sÅÀ ¯ÁA ªÀļ í Áågï eÁAiÀiÁß. vÁAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï w ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀj í £Ávï°è. ªÀÄe í Áå WÀgÁ ¨sÀAªÉÇÛtÂA ¥sÀůÁA gÀhÄqÁA ¯Á¬Ä°èA PÉÆuÉ ªÀÄíuï gÁUÁ£ï «ZÁgïß PÉƬÄÛ ºÁqïß ¸ÀPÀÌqï ¥s À Å ¯ÁA gÀ h ÄqÁA ªÀ Ä Æ¼ÁA xÁªïßAZï PÁvÀgïß GqÀ¬ÄèA. avÁæ §gÀAªÁÑ÷åAvï D¤Pï¬Æ vÀ°èãï eÁ¯Áè÷å ZÉqÁéPï wuÉA ¥À¼É¯ÉA. vÁZÁå ºÁvÁAwè ¯ÉÃR¤ ªÉÆÃqïß PÁqïß PÀÄqÉÌ-PÀÄqÉÌ PÉ°. D¥ÁÚPï ªÉÆAí ªï ¢A«ÑA ¥sÅÀ ¯ÁA

¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉge É ÁPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

gÀhÄqÁA £Á¸ï eÁªïß ªÉZÉA ¥À¼ª É ïß ¦¸ÉƽA ¨ÉeÁgï eÁ°A. qÉ¥ÇÉs r°AiÀiÁ eÉÆåÃgÁ£ï gÀqÆ É APï ¯ÁUÉAè . vÁå ªÉ¼Ágï C¥Àg ì É DPÁ±Ágï G¨sÁvïÛ D¸ï¯ÉèA. vÁPÁ D¥ÉÚA ¯ÉÃR¤ ¢¯Áè÷å ZÉqÁéZÉA gÀqÉÚA DAiÀiÁ̯A É . ¸ÀPA À iÀiïè AiÉÄêïß “QvÉA eÁ¯ÉA, QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?” ªÀÄu í ï «ZÁgÉA è . qÉ¥ÇÉs r°AiÀiÁ£ï gÀqÆ É £ïAZï “EvÉA è ¸ÉÆ©üvïÛ ¥sÅÀ ¯ÁAZÉA gÀhÄqï vÁå ªÀiÁmÁUÁwðt£ï PÁvÀÄæ£ï WÁ¯ÉA. ¥À¼É, QvÉA ¥ÀÅtÂà PÀgïß §ZÁªï PÀgï. ¦¸ÉƼÁåAPï¬Æ SÁuï £Ávï¯Áè÷å§j eÁvÁ. w KPÀݪÀiï ªÁAiÀiïÖ ªÀĤ¸ï, ªÀÄíf ¯ÉÃR¤¬Æ ªÉÆÃqïß PÁqïß GqÀ¬Äè wuÉA” ªÀÄí¼ÉA. C¥ÀìgÉ ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA “gÀqÉÑA QvÁåPï? G¥ÁAiÀiï ªÀÄe í PÉ q À É D¸Á. PÀÄqÉÌ eÁ¯Áèå vÁå ¯ÉÃR¤£ï ªÉƪ í ÁA ªÀÄÆ¸ï ¨sÀgï¯ÉÆè WÀÄqï ªÀiÁmï PÀg¯ ÛÉ Z É Áå ¥sÅÀ ¯ÁA vÉÆÃmÁAvï awævï PÀgï” ªÀÄíuï C¥ÀìgÉ G¨sÉÆ£ï UɯA É . ªÀiÁmï PÀgÛɯZ É Áå vÉÆÃmÁAvÁèå JPÁ ¥sÀůÁA gÀhÄqÁZÁå ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀíqÁè÷å UÁvÁæZÁå ªÉÆíAªÁA ªÀÄƸÁAZÁå WÀÄqÁZÉA avïæ÷vÁuÉA ¸ÉÆqÀAiÉÄA è . WÀÄqÁ£ï vÀPÀëuï fêï eÉÆqÉÆè. vÁAvÀÄA WÀÄAAiÀiï-WÀÄAAiÀiï PÀgïß ªÀÄƸï

?jZÀqÑ ïð «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) ¨sg À .èÉ ªÀiÁmÁUÁwðuï gÀhÄqÁA PÁvÀÄæAPï xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ£Á, GZÁA§¼ï eÁ¯Éè ¯ÉÃSï-«Ævï £Ávï¯Éè ªÀÄÆ¸ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè D¤ wPÁ ¨sA À ªÁqÉÆ PÁqïß-PÁqïß ZÁ¨ÉÆ£ï wa «ÃzïªÁ«î PÀj¯ÁUÉ.è ªÀÄƸÁAZÁå ªÀiÁgÁ£ï wZÉA DAUï ¸ÀÄeÉèA. vÁAZÉ xÁªïß ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏAªïÌ ªÀÄu í ï zsÁAªÁÛ£Á, wa ¥Ámï zsg À ïß ªÀÄƸï zsÁAªÁتïß ªÀg í ïß Uɯ.É zÀÄ¹æ ªÁmï ¢¸Á£Á¸ÁÛA w vÀ¼ÁåAvï zÉAªÁÛ£Á, PÉÃzÁAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA xÀqq àÀ Æ É £ï-xÀqq àÀ Æ É £ï w ªÀÄgÀuï ¥Á«è! G¥Áæ A vï qÉ ¥ s É Ç r°AiÀ i Á À É ¥sÅÀ ¯ÁA-vÉÆÃmÁA UɯÁè÷å-UɯÁè÷åPq ¤«Äðvï PÀj¯ÁUÉA è . PÀª æ ÄÉ Ãuï ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁå UÁAªÁÑ÷å/zÉñÁZÁå gÁAiÀiÁZÁå ¥ÀÅvÁPï PÀ¼Æ É î. vÁuÉA ¸ÉÆ©üvï ¥sÅÀ ¯ÁA vÉÆÃmÁA gÀZÁÑ÷å vÉå ¸ÀÄAzÀjZÉÆ ºÁvï zsÀgïß wPÁ l D¦è gÁt PÀgïß WÉwè!

zÁPÉg Û ï ¸ÁAiÀiÁâ zÁPÉg Û ï ¦qÁ £Á, ²qÁ £Á... vÀgï, PÁ½eï PÀ¸ÉA gÁªÉèA? ¸ÁPÀgï £Á, gÀUÁÛ-zÀ¨sÁªï £Á vÀgï, ªÉÄAzÁéAvï ¸Áæªï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ? ¥ÁªÁìPï ©üeÉÆè, vÁ¥ï DAiÉÆè zÁPÉÛgÁ£ï ¥sÀÇè ªÀÄíuï UÀĽAiÉÆ ¢¯ÉÆå vÁ¥ï ZÀqÉÆè ²ªÁAiÀiï zÉAªÉÇèZï £Á D¸ÀàvÉæAvï ªÀPÁÛA ªÀAiÀiïæ ªÀPÁÛA ¢ªÀÅ£ï KPï QrßAZï PÁrè ®UÁqï!

gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀÄ̯ï, DAeÉ¯Æ É gï

¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÉÆè ¥Áè¸ÀÖgï WÁ¯ÉÆ ªÀÄ»£ÉƨsÀgï ¥ÁAAiÀiï vÉAQ£ÁPÁ ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï WÀÄAªÁ£ÁPÁ zÁPÉÛgÁZÁå ¸À®ºÁ ¥ÀPæ Ágï ZÀ¯ÉÆèA ªÀÄ»£Áå£ï ¥ÀgÀvï vÀ¥sÁ¸ÁÛ£Á ºÁqï WÀqÉÆìAPï£Á ¥ÀgÀvï ¥Áè¸ÀÖgï WÁ¯ÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ!

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

ªÀÄíeAÉ M¥ÀgÃÉ ±À£ï §gÁå xÀgÁ£ï eÁAªÁÑ÷å SÁwgï ºÁªÉA ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉge É ÁPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉAè . wZÁå ªÀÄdw£ï ªÀÄíeAÉ M¥ÀgÃÉ ±À£ï §gÁå xÀgÁ£ï eÁ¯ÉA. wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. wa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï CUÁðA ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè .

-ºÀªÄÀ ð£ï gɨ¯ É Æ É ,è SÁUÀðgï.

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,500 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125


“JPÁzÁªÉ¼Á vÁtÂA ªÁmï §zÀ°è vÀgï zÀĹæ UÀeÁ¯ï. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA aAvÀÄAPï PÁgÀuïAZï £Á. vÉÆå vÀÄeÁå J¸ÉÊnPï, ZÀqï ªÀļ í Áågï D¤Pï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥Á«Ûvï.” ¯É¤AeÉ£Á£ï D¥ÉèA zÁmÉA ªÉ Æ mÉ A ¥Á¯Áé ¯ É è A agÀ Ä mï ¥ÁmÁ¥Ámï aAªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É ...¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï WÉAªÉ§ Ñ j. R¨Ágï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè f¯Áè DqÀ¼ÉÛzÁgï ¤eÁ¬ÆÌ «ZÀ°vï eÁ¯ÉÆè ¨sÀgÀÆàgï WÁªÉÄvÁ¯ÉÆ. ¯É ¤ AeÉ £ Á£ï §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÀÄí¼Éî§j NAmÁA ªÀÄzsÉA agÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß PÁqÉèA. vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ¨ÁUÁé¯ÉÆ. ªÉÇvÁPï ¥À d ð¼É Ñ vÁZÉ zs À ª É PÉ Ã ¸ï, vÉ Æ AqÁgï GmÉ Æ £ï ¢¸É Ñ A ªÉÆmÉA £ÁPï, vÉÆ JPÁ ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁPÁA gÀhÄqÉÆ£ï UɯÁèå VÃzÁ§j ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. “RgÉAZï eÁªïß vÀÄPÁ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA zsÀ¤AiÀiÁ. EvÉè ¥ÀAiÀiïì xÁªïß AiÉÄêïß R¨Ágï ¢¯ÁèåPï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ xÁªïß zsÁAªï ªÀÄíuÁÛAiÀiï! vÀÄA ªÀÄífA SɼÀÄ̼ÁA PÀjvïÛ £ÁAAiÀiïªÀÄÄ? ºÉvïÛ....! gÁPÁìPÁ¸ÁÛaA qÉ Ê £Á¸É Æ gÁA DAiÀ i Áè å gï¬Æ zsÁAªÉÇÑ ªÀiÁªÀiï £À»A ºÁAªï.” vÁå ¨Éæf°AiÀÄ£ï C¢üPÁj£ï D¥Éè ¯ÁA¨sï ºÁvï C¸ÀºÁAiÀÄPÀv£ É ï ªÁgÁågï ©üeÁAiÉÄè. “¯É¤AeÉ£ï....! vÀÄA RArvï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï. RgÉAZï eÁªïß vÀÄA vÁAZÉgï ¥ÉÇÃAvï ªÀiÁgÀÄ£ï fPÉÆAPï ¸ÀPÉÆÑ£ÁAAiÀiï. ¥ÀæPÀÈwPï ªÀ zÉ ª Áa ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï PÉÆuÁPï¬Æ DqÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. zsÁ ªÀÄAiÀiÁèA ¯ÁA¨sï, zÉ Æ Ã£ï ªÀ Ä AiÀ i Áè A gÀ Æ Azï ªÀÄÆAiÀiÁAZÉÆ »Aqï. ªÀÄÆAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁvÁìgï PÀj£ÁPÁ. »AqÁAwè ºÀ g ï ªÀ Ä ÆAiÀ i ï AiÉĪÉÆÌAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àg° èÉ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉA ¦¯Áåzï. vÀÄA ºÁAZÉ «µÁåAvï PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁAAiÀiï ¯É¤AeÉ£ï. vÀĪÉA wÃ£ï ¥Á«ÛA xÀÄPÉÑ ©üvÀgï ºÉÆå ªÀÄÆAiÉÆ JPÁ dÆ£ï ªÉƹ í Pï UÁæ¸ÄÀ £ï WÁ°Ûvï!” ¯É¤AeÉ£ï ºÁ¸ÉÆè ªÀiÁvÉìA £ÀAeÁåA¤. ‘zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï! ªÁºï, PÀ¸¯ À A É ¦üw¸Ààuï! QvÉA¬Æ eÁAªï, ºÁAªï ¥ÉǼÀÄÌgÉÆA £À»A. vÀ¸A É ªÀÄu í Æ É £ï gÀhÄUÁèuÁåPï xÀ¼ï ºÁvÁA¤ DqÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄÆSïð¬Æ £À»A. ºÁAªï ªÀÄíf §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï UÀ½ìvÉƯÉÆA M¦ü¸Àgï. wÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA ºÉA ¥sÁªÀiïð ºÁªÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèå vÉzÁßA C¸À¯Áå ¸Àªïð DqÀ̽A«²A ¨sÀgÀÆàgï aAvÀÄ£ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PɯÁå. ºÁAªï ¸ÀªÁðPï¬Æ ªÀÄí¼Áågï PÀ¸À¯Áå DqÀ̼ÉAPï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. ªÀÄí¼Áågï, vÀ Ä eÁå vÁå EA¥s É £ ÁðAvÁè å ªÀÄÆAiÀiÁAPï¬Æ! ¨Éf æ °AiÀÄ£ï C¢üPÁj ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼Éî§j dqÁAiÉÄ£ï G¨sÉÆ gÁªÉÇè. vÁZÉA vÁA¨ÉêA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉÇ£ï UɯA èÉ . “ºÁAªï

13

KUTAM

April 29, 2017

EA¥s£ É ÁðAvÉÆåè ªÀÄÆAiÉÆ

PÉÆAPÉÚPï:

ªÀÄƼï: PÁ¯ïð ¹ÖÃ¥s£ À ï¸À£ï (1893-1954)

aAvÁÛA, ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå ºÁªÉA PɯÁA. ¯É¤AeÉ£ï, KPï «¸Áæ£ÁPÁ, vÀĪÉA C¸À¯Áå ªÀÄÆAiÀiÁAPï JzÉƼï zÉSÆ É APï £ÁAAiÀiï. vÀÄf ¸ÀÄgÀPÀëvÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £À»A, vÀÄeÁå ZÁjêA PÁªÀiÁUÁgÁAa ¸ÀÄgÀPÀëvÁ AiÀ i ï¬Æ vÀ Ä fZï dªÁ¨ÁÞj eÁªÁ߸Á.” ¯É¤AeÉ£ï GmÉÆ£ï vÁZÉ ¸ÀAVA £ÀíAAiÀiï ¥ÀgÁåAvï UɯÉÆ. £ÀíAAiÀiï vÀrgï vÁa ¸ÀPÁðj ¯É Æ ÃAZï gÁPÉ Æ £ï D¸ï°è . ¯ÉÆÃAZï ¸ÀÄnè. ¯É¤AeÉ£ï ¸À¨sÁgï ªÉüï vÁPÁ CzÉêïì ªÀiÁUÉÆ£ïAZï gÁªÉÇè. vÀj, vÁZÁå ªÀÄwAvï ¨Éæf°AiÀÄ£ï UÁgÁaA ‘vÀÄA vÁå ªÀÄÆAiÀiÁAPï £ÉuÁAAiÀiï ¯É¤AeÉ£ï....’ ªÀÄí½îA GvÁæA ¥Àæw¤zsÀé¤vï PÀgÀÄ£ïAZï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï, ¯É¤AeÉ£ÁPï vÁZÁå PÀIJPï AiÉÄêïß D¸ÁÑ÷å zÀĸÁä£ÁAa ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiÁºÉvï D¸ï°è. vÁuÉ » J¸ÉÖÃmï WÉAªÁÑ÷å D¢üA xÁªï᪒ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA vÉÆ ¨Éæf¯ÁAvÁèå ºÁå ¥ÁæAvÁAvï fAiÉįÉÆè. RgÉAZï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉ ¸É Æ eÉ g ï eÁªÁ߸ÁÑ ÷ å ºÁå ªÀ Ä ÆAiÀ i ÁA¤ PÉ ° è zÉ ¸ Áé m ï, «ÃzïªÁ«î vÁuÉ RÄzïÞ ¥À¼° É è D¤ ºÁå ¯ÁUÉÆ£ï vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèAZï eÉÆQÛ §AzÉƧ¸ïÛ PÉ°è. C¸ÉA D¥ÉÚA WÉvÉè¯Áå PÀæªÀiÁAZÉgï vÁPÁ RÆ¨ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¯É¤AeÉ£Á£ï D¥Áèå wÃ£ï ªÀgÁìAZÁå PÀȶPï fêÀ£ÁAvï ¸À¨Ás gï xÀgÁAa ¥ÁæPÈÀ wPï C£ÁégÁA ¥sÅÀ qï PÉ°A è . zÀÄPÉƼï, Dªïæ, PÀpÃuï »Aªï, ªÁgÉA D¤ QvÉA D¤ QvÉA. vÁZÉ ¸ÉeÁj PÀȶPï ¸À¯ÉÆé£ï, ªÀiÁ£À¹Pï vÀ¸ÉA DyðPï xÀgÁ£ï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯Éè vÀj ¯É£ÉAeÉ£ï ¸À¯ÉÆéAPï £Ávï¯ÉÆè. vÁuÉ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁ¬Ä¯ÉÆèZï £Á. ¯É¤AeÉ£ï eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè Q, ºÉA ¥sÀPÀvïÛ CzÀȵïÖ £À»A. ªÀÄ£Áê÷åa §ÄzsÀéA vÁÌAiÀiï ªÀ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥ÀjUÁå£ï zÉzsɸÁàçgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA UÀ½ì¯Áågï PÀ ¸ À ¯ Áå C£Áé g ÁA xÁªï᪒ §ZÁ« eÉÆqÉåvï. ªÀíAiÀiï. fëvï PÀ¸ÉA ¥sÀÅqï PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¯É¤AeÉ£ï §gÉA eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. C¸À°A WÀrvÁA ªÀÄ£Áê÷åAPï WÀmï PÀgÁÛvï ªÀÄíuï

vÉÆ zsÀÈqï ¥ÁvÉå¯ÉÆè. ªÀÄ£Áê÷åAZÉA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á vÁa §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï. w ¥ÁdÄ£ï, ¸ÁuÁåPï zsg À ÄÀ £ï D¸Áèågï PÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï¬Æ §ZÁ« eÉÆqÀÄ£ï ¢vÁ ªÀÄu í ï vÉÆ ¥ÁvÉå¯Æ É .è JzÉÆ¼ï ªÀgÉÃUï, ¨Éæf¯ÁZÁå ºÁå CmÁÖAUï gÁ£ÁAvï¬Æ vÉÆ ºÀgï DqÀ̽A ªÀAiÀiïæ fPÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè. ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄ£Áê÷åZÁå CAvÀgÀÎvï §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄ£ï. zÀĸÉA æ , DzsÀĤPï «UÁå£ÁZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï vÁuÉ D¥Áèå PÀ鱃 ¨sÀÄAAiÀiï xÁªïß CeÁå¦A xÀgÁ£ï ºÀÄlé¼ï ZÀq¬ À Ä°è. DvÁA...D¥ÁÚ ºÉ«£ ê ï vÀéjvï jÃw£ï AiÉÄêïß D¸ÁÑ÷å ºÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁAPï D¥ÀÅuï RArvï eÁªïß ¥ÁqÁªï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄí½î zsÀÈqï ¥ÁvÉåt vÁPÁ D¸ï°è. vÁåZï ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉ g ï ¯É¤AeÉ£Á£ï vÁZÁå PÁªÀiÁUÁ gÁAZÉÆ KPï dÄAvï D¥ÀAiÉÆè. zÀĸÁæ÷åA xÁªïß R¨Ágï vÁAZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÀqÁÛ ¥ÀgÁåAvï vÉÆ gÁPÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè. vÉ vÁåZï ¥ÁæAvÁAvï d£Áä¯Éè D¤ ‘ªÀÄÆAiÉÆ AiÉÄvÉà D¸Ávï’ ªÀÄí¼Éî wÃ£ï ¸À¨ïÞ ¥ÀÅgÉÆ D¸ï¯Éè. vÁAZÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ. vÁ¼ÁåAwè ±É¼ï ¸ÀÄPÁÛ° D¤ vÉ PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÁÛ¯É D¤ fêï GgÀAªïÌ ªÁmï ¸ÉÆzsÁÛ¯É. ¥ÀÅuï, ¯É¤AeÉ£ÁZÉÆ ¥À æ ¨ s Á ªï vÁAZÉ g ï EvÁè ÷ å zÁmÁAiÉÄ£ï gÉÆA¨ÉÆ£ï UɯÉÆè Q, vÉ zÀĸÉA æ QvÉA¬Æ G®AiÉÄè £ÁAvï. vÁtÂA aÃvï ¢Ãªïß vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA DAiÀiÁ̯ÉA. vÉ ªÀiÁ£À¹Pï vÀ¸ÉA zÉÊ»Pï eÁªïß, ¨ÉÆêï xÀ A qÁAiÉ Ä £ï, ¸À A iÀ i ÁÛ £ ÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁA «gÀÄzsï PÀ¸À¯ÁåZï ©üAAiÀiÁ«uÉ ¸ÀAWÀµÁðPï vÀAiÀiÁgï EA¥s£ É ÁðAvÁèå ªÀÄÆAiÀiÁAPï ¥sÅÀ qï PÀjÑ a®ègï UÀeÁ¯ï £À»A. ¥ÀÅuï, vÁAZÉÆ AiÉÄeÁä£ï¬Æ PÁAAiÀiï a®ègï ªÀĤ¸ï £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï vÉ JzÉƼïZï §gÁå£ï ªÀ¼Á̯Éè. gÁPÉÆÌ¸ï ªÀÄÆAiÀiÁAZÉA AiÉÄuÉA zÀĸÉæ ¢¸Á zÉÆ£ÁágÁAZÁå ªÀSÁÛ eÁ¯ÉA. UÉÆmÁåA¤ ¨ÁAzsÉè¯Áå WÉÆqÁåAPï ªÀÄÄAUÀqï eÁªïß ºÉÆ «ZÁgï PÀ¸ÉÆV PÀ¼ÉÆî. vÁtÂA ©üAAiÀiÁ£ï GZÁA§¼ï eÁªïß ¥À æ w Qæ A iÀ i Á zÁPÀ ¬ Äè . §ºÀ Ä ±À B

WÉÆqÁåAPï C¸À° C¥ÀǪïð ¥Àe æ ÁÕ D¸Á. vÁAPÁA C¥ÁAiÀiÁZÉ ¸ÀAPÉÃvï ªÁí¼ÁÑ÷å ªÁgÁåAvïZï ¯Á¨sÁÛvï PÉÆuÁÚ. vÀ¸ÉAZï ¨ÁAzÀÄ£ï WÁ¯Éè ¥ÉmÉ¬Æ ¨ÁAUï ¢¯ÁUÉè. UÉ Æ mÁåAvï WÉ Æ qÁåAa ºÁA¨ÉÆ«Ú, C¸Àé¸ïÛ UɼÁAZÉÆ DªÁeï, ¸ÀÄuÁåAZÉÆ ¨ÁAUï GmÉÆ£ï ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï ©ügÁAPÀļï eÁAªïÌ ¥ÁªÉAè . EvÉAè Zï £À»A, gÁ£ÁAvÉÆ÷è å ªÉÆ£ÁÓw ¸ÀAiÀiïÛ ¢PÁÌ ¥ Á¯ï eÁªïß ºÉ u É -vÉ u É zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆèå. dAiÀiïÛ gÀÆPÁAZÁå ¥ÉÇmÁæ÷åA¤ ¸ÀıÉUÁvïÛ D¸ï°èA ¸ÀÄQÚA DPÁAvÉÆ£ï «¼Á¥ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. ¥ÉÇQæ ªÀiÁAPÉÆqï JPÁ WÀrAiÉÄPï Dgï ªÀiÁgï¯É¥ è j À A ¸ÀܨïÞ eÁ¯É. gÉƽßAvÉÆè÷å fªÁݽ ¸À g À ¸À g À ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä Ãªïß zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆèå. ¸ÀUÉÆî÷å fë DPÁAvÉÆ£ï GZÁA§¼ï eÁ¯ÉÆèå. zÉÆAUÁæ xÁªïß ¸À¢¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï D¬Ä¯Éè ¥sÁvÉÆgï, ¸ÀÄPÉ gÀÆPï D¤ QvÉA ªÀiÁwÛUÉƨÉÆgï ªÀíqï DªÁæZÁå ¯ÉÆmÁPï ²PÉÆð£ï D¬Ä¯Éè§j ©ügÁAPÀļï DªÁeÁ ¸ÀªA É ¯É¤AeÉ£ÁZÁå J¸ÉÃÖ n ¨sA À «ÛA ¨ÁAzsÉè¯Áå PÁ¯Áé÷åZÁå vÀrAiÉÄPï AiÉÄêïß D¥ÉÇÖ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ¯ÉƼÉÆ£ï ¥ÁmÁèå PÀIJ¯Áå vÀ¼ÁåAvï «°Ã£ï eÁ¯ÉA. ªÀ Ä ÆAiÀ i ÁAZÉ A DPÀ æ ª À Ä uï aAvÀ Ä £ïAZï ¯É ¤ AeÉ £ Á£ï J¸ÉÖÃnZÁå UÀr ¨sÀA«ÛA KPï ªÀíqï PÁ¯ÉÆé SÉÆAqÁ¬Ä¯ÉÆè. ºÉÆ ZÀqÀÄuÉ ¨ÁgÁ ¥sÀÅnA gÀÆAzï D¸ï¯ÉÆè. UÀÄAqÁAiÀiï «±ÉÃµï £Ávï°è . ºÁAvÀ Ä A GzÁPï £Ávï¯Áèå ªÉ¼Á PÀ¸¯ À Áå¬Æ fëAPï PÁ¯ÉÆé GvÉÆæ£ï ©üvÀgï jUÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ PÀ¸À°Zï DqÀÌ¼ï £Ávï°è. PÁ¯Áé÷åAvï, ºÁå ªÀSÁÛ ¨sÀjÛ GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA D¤ ºÁå PÁ¯Áé÷åZÉ Æ «£Áå¸ï WÉ Æ qÁåZÁå UÉ ¼ Á DPÀ È w£ï J¸ÉÖÃnZÁå wãï PÀIJAPï ªÉqÉÆ WÁ¯ÉÆè. J¸ÉÖÃnZÁå ZÀªÁÛå PÀIJPï ªÀ §qÁÎPï KPï £ÀíAAiÀiï ªÁí¼ÁÛ°. PÁ¯Áé÷åaA zÉÆÃ£ï ¥ÉÇAvÁA £ÀA í AiÀiïÌ ªÉļÁÛ°A. WÀgÁZÁå ¥ÁmÁèå PÀIJ£ï, ºÁAUÁ PÁªÀiÁÎgÁAaA ªÀ¸ÛÉ WÀgÁA. UÀÄzÁAªï D¤ zÀĸÉA æ PÀmÉÆÖÃuÁA¬Æ D¸ï°èA. ¯É¤AeÉ£Á£ï KPï GzÁÌ ¨ÁAzsï ¤«Äðvï PɯÉÆè. ºÁPÁ GzÁÌa ¸À¨sÀðgÁAiÀiï £ÀíAAiÀiï xÁªïß eÁvÁ°. ¨ÁAzsÁZÉÆ zÁªÁðmÉÆ GUÉÆÛ PɯÁågï PÁ¯ÉÆé ¨sÀgÁÛ¯ÉÆ. DzsÁèå PÁ¼Ágï JPÁ UÁAªÁ (JgÉÆ¥ÁAvï) ¨sA À ªÀt Û Â KPï GzÁÌ PÁ¯ÉÆé D¸ï¯ÉÆè vÀÄ«ÄA ¥À¼É¯Á eÁªÉåvï. PÁ¯ÉÆé eÁªÁ߸ÁÛ¯ÉÆ

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï zÀĸÁä£ÁA xÁªïß ¸ÀAgÀPÀëuï eÉ Æ qÉ Ñ A ¥À A iÉ Ä è A ºÁvÉ g ï. ¯É¤AeÉ£ÁZÁå PÁ¯Áé÷åPï PÉzÁßA eÁAiÀiï vÉzÁßA GzÁPï ¨sÀgÉåvÉA D¤ Deï PÁ¯ÉÆé GzÁÌ£ï ¨sg À ï¯ÉÆ.è gÁPÉÆÌ¸ï ªÀÄÆAiÉÆ, ºÉÆqÉA ªÀ, vÉ¥ÉÇð ¨ÁAzsÉÑ wvÉè §ÄzsÀéAvï eÁªÁ߸Áèågï ªÀiÁvïæ vÁtÂA PÁ¯ÉÆé GvÉÆæ£ï J¸ÉÖÃn ©üvÀgï jUÉåvÉA. ºÁå ®VÛA ¯É¤AeÉ£ï ¤²ÑAvï D¸ï¯ÉÆè. ¨ÁgÁ ¥sÀÅnAZÉÆ PÁ¯ÉÆé D¥ÁÚ¸ÀÜQA zÀĸÁä£ÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷åAvï ¯É¤AeÉ£ÁPï PÀ¸À¯ÉÆZï zÀĨsÁªï £Ávï¯ÉÆè. gÁPÉÆÌ¸ï ªÀÄÆAiÀiÁAPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Éè§jZï ¯É¤AeÉ£Á£ï vÁZÁå ¸ÀÄgÀPÁë PÀæªÀiÁA¤ xÉÆr vÀ©Ý° PÉ°. PÁ¯Áé÷åa ¥ÁqÁè PÀƸï aAZÉ gÀÆPÁAZÁå ¸Á° §UÁèå£ï ªÁí¼ÁÛ°. ºÁAUÁ xÉÆqÁå dAiÀiïÛ gÀÆPÁAZÉ ¥sÁAmÉ PÁ¯Áé÷åAvÁèå zÀÄPÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸ï¯Éè. ªÀÄÆAiÀiÁA¤ gÀÆPÁgï ZÀqÉÆ£ï vÁå ªÀAiÀiÁèå£ï PÁ¯Áé÷åPï zÉAªÉÇÑ ¸ÀA¨sª À ï D¸ï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ¯É¤AeÉ£Á£ï vÉ PÁvÀÄæAPï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï, ¨sÄÀ UÁðåAPï vÀ¸A É WÀgÁÑ÷å ªÉÆ£ÁÓwAPï ¯É¤AeÉ£Á£ï ºÉÆqÁågï £ÀíAAiÀiï ¥À¯ÉÆÛrZÁå ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÁåPï ¸ÁVì¯ÉA. C¸ÉA £À»A Q, ¯É¤AeÉ£ÁPï D¥Áèå ¸ÀAgÀPÀëuï PÀæªÀiÁAZÉgï zÀĨsÁªï D¸ï¯ÉÆè. ‘UÉƪÁðA, ¹ÛçÃAiÉÆ, DvÀAQvï eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß gÀhÄÄeÁgÁåAZÉA zsÀAiÀiïæ ZÀ Ä PÁÛ ’ ªÀ Ä í u ï vÉ Æ D¥Áè å PÁªÀiÁUÁgÁAPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. ¨sÁAiÀiÁèå PÁ¯Áé÷å ¥ÁmÁèå£ï, ©üvÀgï zÀĸÉÆæ KPï ¯Áí£ï PÁ¯ÉÆé D¸ï¯ÉÆè D¤ ºÉÆ ªÀAiÀiïæ UÀÄqÁågï ¨ÁAzsÉè¯Áå WÉÆqÁåAZÁå, UÉ Æ ªÁðAZÁå UÉ Æ mÁå D¤ UÀÄzÁAªÁ ¥ÀgÁåAvï «¸ÁÛgÆ É ¯ è Æ É . ºÉ Æ PÁ¯É Æ é PÉ Æ AQæ m Á£ï ¨ÁAzs ï ¯É Æ è . ºÁå ¨ÁjPï PÁ¯Áé÷åAvï wãï dAiÀiïÛ ¥ÉmÆ É ¯ æ ï mÁAQZÉ ¥ÁAiÀiïà zÉAªÀ¬Ä¯Éè. JPÁzÁªÉ¼Á gÁPÉÆÌ¸ï ªÀÄÆAiÉÆ ¨ÁgÁ ¥sÀÅnAZÉÆ GzÁÌ PÁ¯ÉÆé GvÉÆæAPï ¸ÀPÉÆèå vÀj, PÀ¸À¯ÁåZï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÉmÉÆæ ¯ÁZÉÆ PÁ¯ÉÆé GvÉÆA æ Pï ¸ÁzsïåZï £Ávï¯ÉèA.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥ÁÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

14

April 29, 2017

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ DªÀ¬ÄÑ ²PÉÆuï

“¥À¼É ¹AvÀÄÛ, vÀÄA PÁeÁgï eÁªïß ªÉZÉA. vÀĪÉA gÁAzÀÄAPï, GA§ÄîAPï D¤ zsÀgïÚ ¥ÀŸÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ” ¸ÁAUÉèA ¹AvÀÄÛZÁå DªÀAiÀiïß. “QvÁåPï ªÀiÁ«Ää?” «ZÁgÉèA ¹AvÀÄÛ£ï. “JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄeÉÆ WÉÆªï ¦qÉAvï ¥ÀqÁèågï ªÀ ±ÀºÀgÁPï UɯÁågï vÀÄA QvÉA PÀgÉÛ¯ÉAAiÀiï?” «ZÁgÉèA ¹AvÀÄÛZÁå DªÀAiÀiïß.

§ÄqÀªïß D¥ÁÚZÁå vÉÆAqÁAvï zÀªg À AèÉ . PÁè¹Avï ¨sÄÀ VðA CeÁå¥Á£ï D¤ PÁAmÁ¼Áå£ï ¥À¼v É Á°A. ¥ÀÅuï, PÁè ¹ AvÁè å ¨s À Ä UÁðåA ¥À ¬ ÄÌ xÉÆqÁåAPï vÉA DAiÀiÁÝ£ï ¥Á±Ágï PÀgïß vÁtÂA D¥ÁÚZÉA ¨ÉÆÃmï vÁå DAiÀ i ÁÝ£Á ©ü v À g ï §ÄqÀ ª ïß vÉÆAqÁAvï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. CSÉæÃZÁå «zÁåyð£ï vÀ¸ÉA PɯÁå G¥ÁæAvï nÃZÀj£ï £Á ¥À¸ÀAzsÉ£ï D¥ÁÚa vÀQè ºÁ®ªïß ªÀÄí¼ÉA “vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA QvÁèå duÁAPï ¸ÀªÀÄÓuÉa ¸ÀPÀvï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA. vÀÄ«ÄA ºÁªÉA ¨ÉÆÃmï jUÀAiÀiÁÛ£Á ¸ÁPÉðA ¥À¼A É ªïÌ £Á. QvÁåPï ºÁªÉA ªÀÄe í A É zÀĸÉA æ ¨ÉÆÃmï DAiÀiÁÝ£ÁAvï §ÄqÀªïß w¸ÉA æ ¨ÉÆÃmï vÉÆAqÁAvï zÀªÀgï¯ÉèA ¥À¼É¯ÉA£ÁAV?”

zsq À AÀ Uï ªÀĤ¸ï

¨ÁgÁPï UɯÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷åPq À É «ZÁj¯ÁUÉÆè “ºÁAUÁ zsÀqÀAUï ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï D¸Á?” JPÉÆè ªÀĤ¸ï ¸ÀAvÀÄÛ PÀIJPï ¥À¼Éªïß “¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï zsÀqÀAUï ªÀĤ¸ï ºÁAªï D¸ÁA ºÁAUÁ.” vÉzÁ¼Á ¸ÀAvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “zÀAiÀiÁ PÀgïß ªÀÄíeÉA PÁgï UÁå¸ï ¸ÉÖñÀ£Á ªÀÄíuÁ¸Àgï ¯ÉÆlÄ£ï ªÀígïß ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÁÛAiÀiïV?”

WÁ¯ÉA. “vÀĪÉA qÀª æ Àiï §qÀªïß EgÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.” “RArvï qÉr. vÀÄA ¤zÁèå G¥Áæ A vïZï ºÁAªï qÀ æ ª À i ï §qÀAiÀiÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖ.

¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÀªÁ¯ï

¦AlÄÖ gÉrØZÁå ¥ÀÅvÁPÀqÉ “£À»A, vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï nÃZÀgï. ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï KPïZï KPï ¸À¨ïÞ ªÁZÀÄAPï AiÉÄãÁªÀÄÄ?” “QvÉA eÁ¯ÉA? vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï JPÉÆè zÁAvÁAZÉÆ zÁPÉÛgï. vÀgï ªÀgÁìZÁå vÀÄeÁå ¨sÁªÁPï KPïZï UÀÄgÀÄvÁéPµ À ð À uï PÁeÁgÁa ªÀÄÄ¢ E¸É Æ Ì ¯ Á xÁªïß WÀ g Á JPÁ PÉÆPïmÉÃAiÀiïè ¥ÁmÉðPï KPï zÁAvï £ÁªÀÄÄ?” D¬Ä¯ÉÆè ¦AlÄÖ ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ UɯÁèå ¹AvÀÄÛPï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï UÀuÃÉ ±ÁPÀqÉ GA¢gï KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁj¯ÁUÉÆè “qÉr, «ZÁgÉèA “vÀĪÉA vÀÄeÁå PÁeÁgÁa “QvÁåPï ²ªÁf D¤ ¥ÁªÀðw ªÀÄÄ¢ ZÀÆPï ¨ÉÆmÁPï PÀA¥ÀÇålgï UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðuï xÁªïß D«ÄA G¥ÀAiÉÆÃUï WÁ¯ÁåAiÀiïªÀÄÄ?” ¨sÀÄ«Ägï ygï eÁªïß gÁªÁÛAªï’ PÀj£Ávï°èA?” «ZÁgÉèA gÉrØZÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï zÀ¸ÌÀ vï “ªÀíAiÀiï.” ªÀÄíuï nÃZÀj£ï ¸ÁAUÉèA. vÉA ¥ÀÅvÁ£ï ¦AlÄÖPÀqÉ. ¦AlÄÖ ¨Á¥À A iÀ i ïPÀ q É “qÉ r , qÉ r , “QvÁåPï vÀ¸ÉA?” ¸ÀvïV?” “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï UÀuÉñÁPÀqÉ “QvÁåPï ªÀļ í Áågï ºÁAªï ZÀÆPï GA¢gï (Mause) D¸ï¯ÉÆè ¥À¼É “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, ªÀíAiÀiï; wuÉ vÀ Ä PÁ PÁ¼É Æ PÁAvï §gÀ A ªïÌ eÁvÁV?” «ZÁj¯ÁUÉÆè. ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯ÁåA zÉPÀÄ£ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖ. ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÁPÉðA.” eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ . vÀ Ä A ªÀ Ä í e É zÉPÀÄ£ï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ. “¥ÀÅuï qÉr, UÀÄgÀÄvÁéPÀµÀðuï «¸Áæ£Á±ÉA xÁªïß QvÉ A §gÀ A ªïÌ D±É v ÁAiÀ i ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀÄA ¤zÁèå G¥ÁæAvï “£À»A ¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄeÁå ºÉAqï ¥ÀÅvÁ?” D«ÄA QvÉA PÀgÁÛ¯ÁåAªï?” ºÁå ¥Á«ÖA vÀÄA ¥À©èPï PÀ a ð¥ÁPï UÁAmï QvÁåPï ºÁå j¥ÉÇmïð PÁqÁðgï vÀÄeÉA ¨ÉÆmÁZÉA ZÀªiÀ ÁvÁÌgï £ÁAªï ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁ¯Áågï vÀĪÉA WÁ¯ÁåAiÀiï?” «ZÁgÉA è gÉr£ Ø ï ¸ÀAvÀÄÛ §gÀAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉA è qÉr” «ZÁgï¯ÉèA ¢vÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥Áèå PÀað¥Á£ï vÉÆÃAqï ¥ÀŸÁÛ£Á ¨ÁAiÉƯÉÆf nÃZÀgï ¸ÀAvÀÄ£ Û ï eÁ¥ï ¦AlÄÖa. vÀĪÁ¯ÁåPï D¸ï°è UÁAmï ¥À¼Éªïß. ¸ÀAvÀÄÛ ¦AlÄÖPÀqÉ. ¨sÀÄUÁðåAa ¸ÀªÀÄÓt Qwè D¸Á ¸É ¦ Ö ü ¦£ï “ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¯Élgï ¥ÉÇøïÖ “vÀgï ªÀiÁíPÁ qÀª æ Àiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï KPï ¥ÀA æ iÉÆÃUï “¦AlÄÖ , vÀ Ä A QvÉ A PÀ g ÁÛ A iÀ i ï?” PÀ g À Ä APï «¸É Æ æ A Pï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï qÉ r .” PÀgïß zÁPÀAiÉÄèA. vÁuÉ JPÁ vÀ Ä ªÁ¯ÁåPï UÁAmï WÁ¯Áå. ¦AlÄÖ §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ºÀ¼ÄÀ ݪÁå gÀAUÁZÉA «ZÁgÉèA nÃZÀj£ï. “vÀgï vÀĪÉA ¯Élgï ¥ÉÇøïÖ “PÁAAiÀ i ï £Á ªÉ Ä ªÀ i ï. ºÁAªï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀAvÀÄÛ£ï vÁPÁ zÀȪïå PÁuÉϪïß ¸ÁAUÉèA “ºÉA PÉ ¯ É A AiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” AiÀÄÆj£ï vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA zÁPÉÛgï ¨ÉÆmÁPï vÉÆ¥ï°è PÉÆAZï ¦¤ßAvï vÁuÉ «ZÁgï¯ÉèA qÀæªÀiï PÁuÉϪïß “£Á. ªÀÄíeÉ ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, vÁuÉ KPï ±Àxïð eÁAªÉÑ ºÁå «µÁåAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁqÁÛA ªÉĪÀiï.” “ºÉA vÀÄPÁ PÀ½vï £ÁAV? ¦£ï, UÀĪÀiÁ£ï ¢vÉ¯É ªÀÄíuï aAvÁÛA. í ï?” GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA vÀgï gÀAUï, G¥ÀAiÉÆÃUÀÄAì ZÉA qÉÃAdgï ªÀÄu ¥ÀªÀÄð¼ï, zÀȱïå D¤ gÀÆZï.” “vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¥ÉÇæ¨ÉèªÀiï EvÉAè ¸ÁAUÁèå G¥ÁæAvï nÃZÀj£ï £ÁAvï. ºÁAªï ¸É¦üÖ ¦¤ßAvï CªÉÄÃjPÁAvï d£Égï xÁªïß CA¢ð¯Áågï VgÁAiÀiïÌ DªÉÄ£ï D¥ÁÚZÉA ¨ÉÆÃmï DAiÀiÁÝ£ÁAvï PÁqÁÛA nÃZÀgï.” J¦æ¯ï ªÀÄu í Á¸Àgï d£Áä°A è ¨sÄÀ VðA eÁAªÉÇÑ¬Æ ¸ÀAzÀ¨ïs ð D¸Á. zÉPÄÀ £ï §ÄzsÀéAvï RAAiÀiï! (xÀAAiÀÄìgïZÁå xÉÆqÉA ªÀĸÁeï PÀgÀAªïÌ UɯÉè í ï ¥ÁnA ªÀZÆ É APï¬Æ xÉÆqÁå ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA aAvÁ¥ï.) £ÁPÁZï ªÀÄu -CªÉÄÃjPÁAvï ¨sÄÀ UÁðåAPï 6 ¥ÀÅgÉÆ. zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 ccc ªÀgÁìA ¥ÀÇuïð eÁ¯Áèå §UÁgï Qæ à ¸ÁÛ A ªÁA¤ ªÉÆqÉA ¯Á¸ï¯ÉÆè zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 E¸É Æ Ì¯ÁPï ¨s À j Û PÀ j £ÁAvï. zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 31 vÁjPÉ ©üvÀgï UÉƨÉÆgï £ÀíAAiÀiïÛ GqÀAªïÌ £Á! wÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 700.00 d£Áä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï E¸ÉÆ̯ÁPï (ªÁånPÀ £ Á xÁªïß DzÉ Ã ±ï: ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 1,000.00 ¨sÀjÛ PÀgÁÛ£Á, (zÁR¯ï PÀgÁÛ£Á) PÀxÉÆ°Pï R¨ÁæA xÁªïß.) -xÉÆqÉ PÀµÁÖAZÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ªÀgÁìZÁå ¸ÀĪÉðgï d£Áä°Aè ¨sÄÀ VðA «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2,250.00 ¨s¯ À Á¬ÄÌ-ZÀ¯ÁPÉAvï §ÄzsAéÀ vï eÁªïß QæøÁÛAªÁA¤ ªÉÆrA ¯Á¸Éåvï; ¥ÀÅuï, ªÀ g Áì Z Áå CSÉ Ã jPï d£Áä¯Áè å UÉƨÉÆgï QvÁåPï £ÀíAAiÀiïÛ GqÀAªïÌ £ÀeÉÆ? vÁå ¨Á©Û£ï «±Àé »AzÀÄ ¨sÄÀ UÁðåAZÁåPï¬Æ ZÀrvï ZÀÄgÀÄPï ¥ÀjµÀzÉ£ï CPÉëÃ¥ï ªÀåPïÛ PÀgÀÄ£ï eÁªÁ߸ÁÛvï. PÁeÁj eÉÆrA K ¥À«vïæ ¹àjvÁ, vÀÄA ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï »AzÁéAa jªÁeï ¥Á¼ÀÄAPï QvÁåPï ¨sÀÄVðA d£ÉÆäAªÁÑ÷å «µÁåAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVðAZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼AÉ «ÑA ¤§ðAzsï WÁ¯ÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï ZÀrvï »PÀävï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï D¸Ávï zÉtÂA ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå PɯÁA. RAAiÀiï! ±ÉªÀmÁa ªÁmï ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ccc ccc ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ¦ü°äà vÁgÁA D¥Áèå £Àl£ÁA dªÀ Ä ð¤ZÁå ¸É ® Æ£ÁAvï zÁéjA wÃ£ï ªÀgÁA¨sÀgï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¥É ª ÀiÁðgÉ xÁªïß ªÀĸÁeï! ªÀiÁAPÉÆqï PÀgÁÛvï. (¸ÉƤ n.«.ZÁå ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÀUÀÄìAPï D¤ (‘PÀ Ä mÁªÀ i ï’ ¥À v Áæ g ï ««zs ï R¨ÉÆæ JPÁ PÁAiÀiÁð ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£ÉøïÛ «¸ÉÆæAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤ PɯÉèA. Wɪïß eÉÆ£Á߸ï¨Á¨ï.) zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA £ÀªÀeÉÆåÃvï ¹AUï ¹zÀÄÝ.) -¥É ª À i Áðj VgÁAiÀ i ÁÌAZÁå -vÁZÁåPï¬Æ «±Éõï gÁeï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨sÁ¸ï UÉ Æ ªÀ i ÁÖ ÷ åPï gÉ ª ÁØ ¯ Áågï VgÁ PÁ¨s Áðj ¥ÁAZï ªÀgÁìA¨sgÀ ï ¯ÉÆPÁPï ¢vÁA Q, QvÁèå¬Æ ªÀíqÁèå ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉÇqÉÚ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉ AiÀ i ÁÌ A Pï JPÀ Ý ª À i ï §gÉ A ¯ÁUÁÛ D¤ D±Áé ¸ À £ ï ¢ÃªïßAZï vÁAaA xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±ÉAªÉÇÑA£Á. ¸Á¹ÚPï C£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° ªÀÄwPï G¯Áè¸ï eÁvÁ RAAiÀiï. ¨ÉƯÁìA ¨sÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á...C«Ý eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛA. DªÉÄ£ï. ¥ÀÅuï, KPï ¸ÀAUÀvï ¥ÉªÀiÁðj£ï ¸ÀA¥ÁÛ! UÉƪÀiÁÖ÷åPï gɪÁدÁèå§jZï ©UÀÄÝ£ï -¯ÉÆgÉ£ïì PÀ£ðÉ °AiÉÆ, ªÀ¸AÀ iÀiï. ccc

?J¥s¸É ï zÀ¨ðÉ , ¥ÀÅvÀÆÛgï ¯Élgï ¢ÃAªïÌ «¸Áæ° gÉrØ.

zsÆ É tÄ D¤ ¨Áuï

¹AvÀÄÛPï PÉÆmÁðAvï ¦AeÁæ÷åAvï G¨sA É PɯA èÉ . vÉzÁ¼Á ªÀQÃ¯ï “¹AvÀÄÛPï zÀAiÀiÁ PÀgïß dqÁÓPï ¸ÁAUï vÀÄeÉPÀqÉ ¦¸ÀÄÛ¯ï D¸ÁÛ£Á vÀĪÉA vÀÄeÁå WÉƪÁPï ªÀiÁgÀÄAPï zsÉÆtÄ D¤ ¨Áuï QvÁåPï G¥ÀAiÉÆÃVì¯ÉAAiÀiï?” “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¤zÉAvï D¸ï°èA ªÀÄífA ¨sÀÄVðA GmÁ£Á eÁAªÁÑ÷åPï zsÀ¤AiÀiÁ” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ.

ªÀåvÁå¸ï

JPÀÄìgÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï D¤ PÁeÁj ¹ÛçÃAiÉÄPï QvÉA ªÀåvÁå¸ï gÉrØ?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï gÉrØPÀqÉ. “ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀ½vï ºÁAªï D¤Pï¬Æ PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á £À»AªÉ?” “QvÉA ªÀåvÁå¸ï ªÀļ í Áågï JPÀÄj ì ¹Û ç à WÀ g Á D¬Ä¯Áè å PÀ Æ qÉ è gɦüædgÉlgÁAvï QvÉA D¸Á ªÀÄíuï ¥À¼Éªïß ¨Éqï gÀƪÀiÁPï ªÉvÁ. PÁeÁj ¹Ûçà WÀgÁ D¬Ä¯Áèå PÀÆqÉè ¨Éqï gÀƪÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥À¼Éªïß G¥ÁæAvï gɦüædgÉÃlgï GUÉÛA l PÀgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

«Æmï-«ÄgÁìAUï (31)

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï

¥À«vïæ CvÁä÷åPï ªÀiÁUÉÚA

?eÉgÆÉ ªÀiï, ªÀjè (²ªÁðA) GvÀg Û ï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁZÁå 44 ªÀÄAwæA ¥À¬ÄÌ 20 duï Qæ«Ä£À¯ï ¥Ánð zÀ¼ÁZÉ ªÀåQ.Û (ZÉÆj, ®ÆmïªÀiÁgï, ¥s É Ç dðj D¤ ¸ÁªÀ ð d¤Pï »A¸ÁPÀÈvÁÛåA DzsÁgÀÄ£ï D¸ÉÑ. (J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï M¥sï qÉªÆ É PÉn æ Pï j¥ÉÇmïð ¸ÀA¸ÁÜ÷å xÁªïß ªÀ¢ð.) -xÀAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁAvï 35 duï ªÀÄí¼Áågï 80% ªÀÄAwæ eÁ¯Éè PÀgÉÆÃqï¥Àw eÁªÁ߸Ávï vÀ¸ÉAZï vÁAa D¸ïÛ 5.35 PÀgÉÆÃqï! ccc

¤ªÀiÁuÉ E¯É± è AÉ ºÁ¸ÉÆAPï

¯ÁªÉæAvï «±ÉAwPÀqÉ: ‘¥sÀèªÀgï’ D¤ ‘®ªÀgï’ ºÁAvÀÄA ¥sÀgÀPï PÀ¸¯ À Æ É ?” “ªÉjæ ¹A¥À¯ï. ¥sª èÀ g À ï ¨ÁªÉÇ£ï UɯÁågï ®ªÀgï zsÁAªÉÇ£ï ªÉvÁ” vÀÄgÀAvï eÁ¥ï ¢° «±ÉAw£ï. l


KUTAM

April 29, 2017

15

ªÀÄ£Áê÷å-fëvÁAvï §gÉA¬Æ AiÉÄvÁ D¤ ªÁAiÀiïÖ¬Æ AiÉÄvÁ 1. ¸ÀAvÁ£ï PÁéqÀæ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. §gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ PÀ¸AÉ ¹éÃPÁgï PÀgÉÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E ªÀÄ£Áê÷å fëvÁAvï §gÉA¬Æ AiÉÄvÁ D¤ ªÁAiÀiïÖ¬Æ. »A zÉÆãï¬Æ gÀÆ¥ÁA ªÀÄ£Áê÷åfëvÁAvï «Ä¸Áî¯ÁåAvï, JPÁ £ÁuÁåPï zÉ Æ Ã£ï gÀ Æ ¥ÁA D¸ï¯Éè§j. vÁå zÉPÀÄ£ï §gÉA ¥À¼Éªïß DAUï PÁqÉÑA £À»A D¤ ªÁAiÀiïÖ ¥À¼ª É ïß PÀAUÁ¯ï eÁAªÉÑA £À»A. zÉÆãï¬Æ ¹éÃPÁgÀÄì£ï fgÀªïß WÉAªÉÑA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï eÁªÁ߸Á. 2. D¯ÉÆá£ïì ¦AmÉÆ, PÁ¯Áé. RgÉÆ ¸ÀdÓ£ï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï PÉÆuÁPï ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪåÉ vÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E D¥ÁÚPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ £Ávï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åPï PÉÆÃuï ªÀiÁ£Á-UËgÀªÁ£ï zÉSÁÛV, vÁPÁ ¸Àd£ Ó ï (ªÀÄ£Áê÷å¥u À ÁZÉÆ ªÀ §gÉÆ) ªÀĤ¸ï ªÀÄu í ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WɪåÉ vÁ. 3. ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ. ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÉÑA PÉÆuÉ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¨sÀ«µïå gÀƦvï PÀgÉÑA UÀÄgÀÄ£ï¬Æ £À»A D¤ eÉÆåÃw¶£ï¬Æ £À»A; §UÁgï ¸ÀévÁB£ï. vÁPÁ «Äí£Àvï UÀeïð D¸Á D¤ vÁå «Äí£ÀvÉgï zÉêï vÁZÉA ¨É¸ÁAªï WÁ¯ÁÛ. 4. PÀÄ| ¹¯É¹Û£ï ®Ä«¸ï, PÀmÁàr. ªÀ Ä ¤¸ï RAAiÉ Ä ÑA¬Æ ºÉÆUÁتïß WÉvï; ¥ÀÅuï KPï «µÀAiÀiï ºÉÆUÁتïß WÉ£Á, ¸ÁAUï RAAiÉÆÑ vÉÆ «µÀAiÀiï?

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 zɪÁ ªÀígÉÛA QvÉAZï £Á ªÀÄíuï AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA §j ®ÄmÁÌgÁ£ï¬Æ ®Ämï¯Áè÷å§j £Á 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï À Áð¸ÉA Ñ . EµÁÖUÀvï ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï D¤ w D¤ ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áè÷å§j¬Æ 1234567890123456789012345 ¨sª E ²PÁ¥ï D¤ ²PÁ¥ï PÉzÁå ªÀíqÁè÷å 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PÉzÁßAZï ¤gÁ±É£ï §ÄqÉÆÑ £Á. C£ÁégÁAZÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄdvÉPï

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

£Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ²PÁ¥ï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄ£Áê÷åa ªÀíjÛ UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï. 5. DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï «¦æÃvï PÀµïÖ PÉÆuÁPï AiÉÄAªÉÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E UÀjèsÁAZÉgï PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ PÀµïÖ AiÉÄAªÉÑ ¸Áé¨sÁ«PïZï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï Q, ¸ÀA¸Á gÁAvï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀÄ£Áê÷åAZÉgïZï wêïæ PÀµïÖ AiÉÄAªÉÑ. vÁAa CªÀ¸ÁÜ vÉ«ê£ï UɯÁågï £ÀíAAiÀiï D¤ ºÉ«ê£ï UɯÁågï ¨ÁAAiÀiï ªÀÄí¼Éî §ja eÁvÁ D¤ vÁå ªÀÄzsÉAZï fêÀ£Á SÁwgï xÀqÀàqÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ! 6. ¯Éw¹AiÀiÁ ¨Á£Éð¸ï, §æºÁäªÀgï. ¸ÀÄUÀªiÀ ï fëvÁZÉ zsåÉ ÃAiÀiï PÀ¸¯ À É eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E eÁªïß UɯÁè÷å WÀrvÁAPï aAvÀÄ£ïaAvÀÄ£ï PÀUÉÆðAPï £ÀeÉÆ D¤ ¨sÀ«µÁ嫲A ZÀqï D¤ ZÀqï aAvÀÄ£ï ¦±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ! 7. J¸ÉÛ¯ï ªÉÆgÁ¸ï, £ÉgÉƯï. D«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£ÁvÁè÷ågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E zÉêÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á. `JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ” ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèA D¸ÁÛA, vÉÆ ªÉÆqÁè÷ågï QæùÛà ²PÀªÉÚPï D«ÄA «gÉÆÃzsï UɯÁè÷å§j eÁvÁ; ¥ÀÅuï, PÀgÁÑ÷å ªÉÆÃUÁAvï¬Æ dÄzÁ¸Á§jZÉA `WÁwÌ¥Àuï' «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á£ÁAiÉÄ! 8. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ªÀĤ¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ±Á¸ÁÛçA, «zÁå ²PÉ Æ £ï §gÁå-RgÁå jÃw£ï ZÀ¯Á£ÁvÁè÷ågï QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï

C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E £Á PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á. vÀ¸À¯ÉÆ PÀvÁÛ÷åPï ¸ÀªÀiÁ£ï. JPÁ PÀvÁÛ÷åZÁå ¥Ángï QvÉèA ªÀd£ï ¢¯Áågï¬Æ vÉA ªÁíªÀAiÀiÁÛ; ¥ÀÅuï vÁå ªÀd£ÁAvï ¥ÀªÄÀ ð¼ÁZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û D¸Áè÷ågï vÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï vÁPÁ £ÁmÁé£Á ªÀ PÀ¼Á£Á. vÁåZï§j KPï ªÀĤ¸ï Qwè «zÁå D¤ ±Á¸ÁÛçA ²PÁè÷ågï¬Æ zsÀªÀiÁðZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯Á£ÁvÁè÷ågï vÉÆ PÀvÁÛ÷åPïZï ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄíeÉÆ ªÁzï! 9. ®Ä«eÁ r'°ªÀiÁ, UÉÆgÉUÁAªï. WÉ Æ ªÁ - ¨ÁAiÉ Ä è £ ï PÀ ¸ É A ªÁUÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E zÉÆãï PÀÆrA¤ KPï CvÉÆä D¸ï¯Áèå§j! 10. eɤ¥sÀgï ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgï, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. fêÀ£ÁAvï PÉzÁßAZï ¤gÁ±Á eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀA¥Áå¥ÀtA fêÀ£ï PÀ¸AÉ ZÀ®ªïß ªÀígåÉ vï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E GzɯÁè÷帪 À ÄÀ ¸ÁåAZÁå ¤AªÁgÀuÉ SÁwgï eÁvÁwvÉA è ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï wA ¤¨Á¬Ä¸ÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA D¤ dgï ¤¨Á¬Ä¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï vÀgï, wA gÀZÁßgÁPï M¥ÀÅöì£ï “zɪÁ, vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÁPï D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ï” ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA. ºÁå zÉÆãï¬Æ «µÀAiÀiÁAPï ªÀĺÀvïé ¢¯ÉÆè ªÀĤ¸ï

11. ¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ¸Àvï G®AªÉÑA §gÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ, ¸ÀvÁZÉA fêÀ£ï ZÀ®AªÉÑA §gÉA? E ¸Àvï G®AªÉÑA §gÉAZï; ¥ÀÅuï, ¸ÀvÁZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÉA Ñ vÁZÁåPï¬Æ §gÉA. 12. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. PÀÄmÁäAvï §gÁå UÀÄuÁAZÉA ©A ªÉÇA¥Áè÷ågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ eÁAªÉÑA §gÉA¥Àuï QvÉèA? E §gÁå UËgÀ ª ÁZÉ Æ ¥s À ¼ ï ®ÄAªÁÑ÷åwvÉèA! 13. eÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. ¥sÀmï Wɪïß ftÂAiÉÄAvï QvÁè÷å ¥sÀÅqÉA¬Æ ªÀZÉåvï. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA ¥sÀÅqÉA ªÉZÉA §gÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E ©®ÄÌ¯ï §gÉA £À»A; QvÁåPï, ¥sÀÅqÉA UɯÁè÷å vÁPÁ ¥ÁnA AiÉÄAªïÌ eÁAªÉÑA £Á! 14. ºÉgÁ¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, «ÄgÁ gÉÆÃqï. §gÁå EµÁÖUv À AÉ vï QvÉA «Ä¸ÉÆî£ï D¸Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E §j EµÁÖUÀvï ªÀÄí¼Áågï ¥Àdð½Ñ KPï ¢«Ö ªÀ eÉÆåÃw. w PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÁåZï§j §jRj EµÁÖUÀvï PÀµÁÖA-¸ÀAPÀµÁÖA-

©®Ä̯ï vÀÄmÁ£Á±ÉA eÁUÀÆv æ ÁÌAiÀiï ªÀ»ìeÁAiÀiï. 15. eÉÆeïð ¦AmÉÆ, ¸ÁtÆgï (PÁPÀð¼ï.) WÉƪï QvÉèA¬Æ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgÁÛ vÀj, ¨ÁAiÀiïè wPÁð¸ï ¸À¨ é Ás ªÁa D¸Ávï eÁ¯Áågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E vÁå ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉPï CxïðZï £Á. WÉÆªï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï Pɯw èÉ vÉAè ¨ÁAiÀiïè ªÉÆqÁÛ D¤ dgï WÉƪï vÀgï RqÀPï f£ÉÆ¸ï ªÁ¦ævï, vÉA WÀgï AiÉĪÉÆÌAqÁ vÀ¸¯ À Áå SɸÁÛAªÁAZÉA eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï ¨ÁAiÉÄ£ è ï WÉƪÁPï D¤ WÉƪÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸Áxï ¢ÃeÁAiÀiï D¤ vÉzÁ¼ÁZï vÉA PÀÄmÁªÀiï ¥Àdð¼ÁÛ-¥ÀÅ£ÉéPï ZÀAzïæ ¥Àdð¼ï¯É§ è j. 16. ¸Á¯ÁézÉÆgï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï. Gmï¯Áèå-§¸ï¯ÁèåPï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÀÄgÉÆìAZÉA §gÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? c §gÉA £À»A; ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÉÑA PÉÆuÁPï D¤ ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ DAiÀiÁÌvÁ PÉÆÃuï? ¸ÀA¸ÁgÁPï §zÁèAªïÌ aAvÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ¸ÀévÁBPï ¸ÀévÁ£ï §zÁèªïß WÉeÁAiÀiï D¤ vÉzÁ¼ÁZï ¸ÀA¸ÁgÁPï zÀÄgÉÆA ì ZÉA GuÉA eÁvÁ D¤ ¸ÀA¸Ágï¬Æ l §zÁèvÁ.

NO VENA PRA YER TO ST THA NOVENA PRAYER ST.. MAR MARTHA

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: eÉÆeïð ¦AmÉÆ, ¸ÁtÆgï (PÁPÀð¼ï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

otection and as a pr oof of my St. Mar tha I rresor esortt to thy pr protection proof Martha esor affection and faith. I offer this light which I shall bur n ever y burn every Tuesday uesday.. Comfor ough the gr eat favour Comfortt me in all my difficulties thr through great thou didst enjoy when the saviour lodged at thy house. I beseech thee to have pity in regard to the favour I ask of thee to have pity in regard to the favour I ask of thee (Mention tha to over come all these difficulties request). I ask thee. St Mar Martha overcome as thou didst the dragon at thy feet. Our F ather y....and Glor y be. Father ather,, Hail Mar Mary Glory

- Agnes D'Souza, Mumbai.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 29-04-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

KUTAM

April 29, 2017

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.