KUTAM Konkani Weekly 18 February 2017

Page 1

1 ªÀiÁ¯Áqï-ªÀiÁ¯ÁétÂAvï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

¥sÉ°Pïì r'¸ÉÆÃeÁ, £ÀPÉæ

Vol. Vol. 14. 6. No.No. 23 39 Mumbai, February 16) Price: India: ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Mumbai, June 18, 27,2017 2009 (Total pagesPrice: India: Rs. 4.00 Rs. `8.00

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 8108139118/9869716768

‘¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j.) «zÁ嫺Ágï’-ºÁAZÉÆ

44ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ¸ÀªÉA ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ £ÁlPï `¨ÉƸÀÄÛ' ‘¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j.) «zÁ嫺Ágï’ ¸ÀA¥ï¯Áèå 43 ªÀgÁìA xÁªïß, vÁAZÉÆ ªÁ¶ð PÉÆÃvÀìªï zÀ¨sÁfPï jÃwgï DZÁ gÀuï PÀgÁÑ÷åAvï £ÁAªÁqÁèA D¤ D«ÄA¬Æ ºÁAZÁå PÁAiÀiÁðAPï ZÀÄPï¯ÉèA £Á. vÁåZï§j ºÁå¬Æ ªÀgÁì ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï D¥ÉÇè 44ªÉÇ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ºÁåZï ¥s É ¨ É æ g ï 5ªÉ g ï DAiÀ i ÁÛ g Á zÉÆ£ÁágÁAZÁå 03.30 ªÀgÁgï gÀ h iÁªÉ g ï¨É £ ï ¥É Ç ¥À m ï¯Á¯ï ¸À ¨ s Á UÀ È ºÁ, WÁmïPÉ Æ Ã¥À g ï (¥À Ç .) ºÁAUÁ¸À g ï ªÀ í q Á zÀ¨sÁeÁå£ï DZÁgÀuï PɯÉÆ. ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ªÀĺÀ vÁéZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß zsÁPÀÄÖ¯Áå ZÀ°AiÀiÁA ¨sÀÄUÁðåAZÁå £ÁZÁ ¸ÀªÉA ºÁå PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï eÁ° D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï ªÀÄmÉéA ªÉâ PÁAiÉÄðA ¥ÁægÀA¨sÉèA. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß PÉÆAQÚ GzÀå«Ä ²æêÀÄw ¥É湯Áè §ÄvɯÉÆè D¤ wZÉÆ ¥Àw ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÁ®Ögï §ÄvɯÉÆè; ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß eÉjªÉÄj ¸ÁA. dÆzï _kUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ. ¨Á. ¯Áå¤ì _AmÉÆ; ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¸ÉÖÃ¤è ¸À¯ÁØ£Áí; PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï; ReÁ£ÁÝgï ²æÃ

`¨ÉƸÀÄÛ' £ÁlPÁAvÉèA «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁlAªÉÑA KPï zÀȱïå gÉƧmïð PÁéqÀæ¸ï D¤ ªÀiÁf CzsÀåPïë D¤ £ÁlQ¸ïÛ ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸É Æ ÃeÁ-PÀ ª À i Á¤-ºÁt A ªÉâZÉÆå §¸ÁÌ ¸ÉƨsÀAiÉÆèå. ºÁAPÁA ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï vÁAZÁå ªÀÄmÁé÷å ªÀ¼ÉÌ ¸ÀªÉA ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï-UËgÀªï Cjà¯ÉÆ. ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÉgï UÀuïå ªÀåQÛAPï¬Æ ªÀiÁ£ïUËgÀªï ¢ÃAªïÌ «¸Áæ£Á D¤ » vÁAa ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁa PÀÄgÀÄí eÁªÁ߸Á. vÁå ¥s À æ ª À i ÁuÉ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀ i Á£É à ¸ïÛ ºÉ ¤ æ r’¥ÁªÁè ; ‘¥À A iÀ i ÁÚ j ’ qÉ Æ mïPÉ Æ ªÀ i ï’ ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æà ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï,

CeÉPÁgï; ¨Á¥ï gÁAiÀÄ£ï C¯ÉPïì, ¨ÉÆA¨Éà DZïð ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀÄÆxï ¢gÉPÉÆÛgï; ²æà gÀÄqÉƯïá gɨɯÉÆè (¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁfà CzsÀåPïë); ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè, ¤zÉ ð ñÀ Q ªÉ Æ qÉ ¯ ï PÉ Æ M¥ÀgÉÃnªï ¨ÉÃAPï; ²æà °§mïð M°ªÉgÁ, »A¢ ¹ÃjAiÀįï D¤ _k¯ïä £Àmï D¤ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤-ºÁAPÁA ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. “PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨Á¼ÁéeÁAiÀiï vÀgï, D«ÄA ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, PÉÆAQÚ PÀ¯ÉAPï ªÀÄÄPÁgï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å

D¸Á. vÁAZÉgï D¤ ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÁAmÉÆ WÉvï¯Áèå vÀĪÉÄÑgï (¥ÉæÃPÀëPï) D¤ DvÁA ¸ÁzÀgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å `¨ÉƸÀÄÛ' £ÁlPÁZÉgï ºÁAªï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA ªÀ i ÁUÁÛ A ” ªÀÄíuÁ¯É ªÀiÁ. ¨Á. ¯Áå¤ì _AmÉÆ vÁAZÁå ªÀiÁ£ÁZÁå §¸ÉÌZÁå ¸ÁÜ£Ágï xÁªïß. ºÁå ªÀ Ä mÁé÷å ªÉ Ã ¢ PÁAiÀ i ÁðZÁå ¸À Ä ªÁðvÉ g ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ªÀiÁ£ÉøïÛ ¸ÁÖ å¤ ¸À¯ÁØ£Áí-ºÁuÉ ¸ÀªÁðAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ-ºÁuÉ ºÉA PÁAiÉ Ä ðA D¥À Å ¨ÁðAiÉ Ä £ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ReÁ£ÁÝgï ²æà gÉ Æ §mïð PÁé q À æ ¸ ï-ºÁuÉ G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. EvÁèågï ªÉâ PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA D¤ zsÁ «Ä£ÀÄmÁA «gÁªÀiÁa ¥ÀæPÀnÚ PÉ°.

ªÀiÁAAiÀiï¨sÁ¸ÉPï «¸Áæ£Á¸ÁÛA wZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. RAAiÀiï JPÀémï D¸Á, xÀAAiÀiï §¼ï D¸Á; vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ PÉÆAPÉÚ SÁwgï D«ÄA ªÁªÀÅöæAPï eÁAiÀiï....” ªÀÄí¼ÉA ²æêÀÄw ¥É湯Áè §ÄvɯÉÆè-»uÉ wZÁå ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åZÁå §¸ÉÌ xÁªïß. «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï ºÁ¸ïå “¥ÁmÁèå ªÀgÁìAZÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ¤gÀAvÀj ªÁªïæ £ÁlPï: ‘¨ÉƸÀÄÛ’ ºÁAªï §gÁå£ï eÁuÁA. ‘¢ ªÉÄAUÀÄîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï PÉÆAPÉÚZÉA §¼ï, PÉÆAPÁÚ÷åAZÉÆ J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j.) «zÁå JPÀémï ªÁqÁeÁAiÀiï vÀgï C¸À¯Áå «ºÁgï’-ºÁAZÉÆ ªÀÄ£ÉÆà PÁAiÀiÁðAa UÀeïð D¸Á. » gÀAd£ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß UÀeïð ºÉÆ ¸ÀA¸ÉÆÜ ¥ÀÇgÉʸÀÄ£ï (7ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZÁ)

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

February 18, 2017

ªÁZïªÉÄ£ÁZÁå C¸À¨ïs å ªÀvð À £ÁPï «gÉÆÃzsï PɯÁè÷å ªÀÄ»¼Á

E£ÉÆáù¸ï ¸Á¥sïª Ö ÃÉ gï EAf¤AiÀÄgÁa ºÀvÁÛå!: §Azs£ À ï

PÉÃgÀ¼Á ªÀÄƼÁZÁå E£ÉÆáù¸ï ªÀÄ»¼Á ¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgÁa RĤ PɯÉèA WÀl£ï, ¥ÀÅuÉZÁå »AeÉêÁrZÁå `gÁfêï UÁA¢ü E£ÉÆáÃnPï' ¥ÁPÁðAvï D¸ÁÑ÷å `E£ÉÆáù¸ï' zÀ¥sÀÛgÁAvï DzsÁè÷å DAiÀiÁÛgÁ WÀqÁèA. PÉ. gÀ¹Ã¯Á gÁdÄ (23 ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Á ºÀv÷ÛÉ åPï ªÀ¼U À ï eÁ°è ªÀÄ»¼Á. ºÁå WÀl£ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß ¸ÉPÀÆåjn UÁqïð (ªÁZïªÉÄ£ï) eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ¨sÁ¨sÉ£ï ¸ÉÊQAiÀiÁ (26 ªÀgÁìA) ªÀÄí¼Áî÷å C¸ÁìªÀiï ªÀÄƼÁZÁå ªÀåQÛPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉÊzï PɯÁA! PÀ A ¥É ¤ ZÁå DªÀ g À u ÁAvï D¸ÁÑ÷å ¹¹n«ZÁå zÀæ±ÁåAZÁå Dzs Á gÁZÉ g ï, ºÁå WÀ l £Á G¥ÁæAvï ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgïß D¸ï¯Áè÷å DgÉÆæ ¨s Á ¨s É Ã £ÁPï ªÀ Ä ÄA§AAiÀ i ïÛ vÁ¨ÉAvï WÉvÉèA ªÀÄíuï »AeÉêÁr ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå ¹Ã¤AiÀÄgï E£ïì¥ÉPÀÖgï CgÀÄuï ªÉÊAiÀÄÌgÁ£ï w½ì¯ÁA. «ªÀgÀuï: vÁå DAiÀiÁÛgÁ D¦üøÁPï gÀeÁ D¸ï¯Áè÷å£ï, D¥Áè÷å zÀ¥sÀÛgï PÀmÉÆÖÃuÁZÁå 9ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï w JQèZï PÁªÀiï PÀgïß D¸ï°è. ºÁåªÉ½A DgÉÆæ ¨sÁ¨sÃÉ £ï gÀ¹Ã¯Á PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑ÷å gÀƪÀiÁ ©üvÀgï UɯÉèA zÀæ±ïå ¹¹n«ZÁå zÀæ±ÁåA¤ ¢¸ÉÆ£ï ªÀÄÄzÀu æ ï eÁ¯ÉèA. ºÉA WÀ l £ï ¸ÁAeÉ Z Áå ¥ÁAZï ªÀ g ÁA¬ÄvÁè ÷ åPï ¸À A ¨s À ª Áè A D¸Éåvï, gÁwA Dmï ªÀgÁgï DªÀiÁÌA ºÉA WÀl£ï UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÉÄA è ªÀÄu í ï ¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£Àgï ªÉʱÁ° eÁzsÀªÁ£ï

w½ì¯ÁA. gÁvÁÑ÷å ªÉ¼Ágï PÀA¥É¤ZÁå ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÁ£ï gÀ¹Ã¯ÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛ£Á, RA¬ÄÑZï ¥ÀæwQæAiÀiÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á eÁ¯Áè÷å£ï vÁuÉA ¨sÀzÀv æ Á ²§A¢üPï ªÀiÁºÉvï ¢°. G¥ÁæAvï ¨sÀzÀævÁ ²§A¢ü£ï PÉÆ£ÀágÉ£ïì gÀƪÀiÁPï ¨sÉmï ¢¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ºÉA WÀl£ï GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. wa ªÀÄÈvï PÀÆqï gÀƪÀiÁ ©üvÀgï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è PÀ¼ÉÆ£ï D¬Äè ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯ÁA. RĤAiÉÄ WÀl£Á®VÛ ¥ÉÇ°¸ï PÉÃeï zÁR¯ï eÁ¯Áå. QvÁåPï ºÀvÁÛ÷å?: DgÉÆæ ¨sÁ¨sÃÉ £ï Ln PÁåA¥À¸ÁZÁå ¨sz À v æÀ Á «¨sÁUÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÁå ¢¸Á vÁPÁ J¸ï©r 10ªÁå PÀmÉÆÖÃuÁZÁå 9ªÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï qÀ Æ åmÉ P ï £À « ÄAiÀ i Ágï¯É è A. DAiÀiÁÛgÁZÉA ºÁå ªÀiÁ½AiÉÄgï GuÉ PÁªÀiÁÎgï D¸ÁÛvï D¤ ºÁå CªÁ̸ÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÁè÷å ¨s Á ¨s É £ Á£ï JQè Z ï ¥É Ç æ e É P ïÖ PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁ¯Áè÷å gÀ¹Ã¯ÁPï C¸À¨sïå jÃwgï WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÉA C¸À¨sïå ªÀvÀð£ï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áè÷å wuÉA vÁPÁ ¨sɵÁÖªïß eÉÆåÃgï PɯÉA ªÀÄu í Æ É £ï “vÀÄeÉ嫲A zÀÆgï ¢vÁA D¤ PÁªÀiÁAvÉA è PÁqÀAiÀiÁÛA” ªÀÄu í ï. `DvÁA » D¥ÁÚZA É ºÉA C¸À¨ïs å ªÀvÀð£ï ¨sÀzÀævÉZÁå ²§A¢üZÁå C¢ü P ÁjAPï PÀ ¼ À ª ïß D¥ÁÚ P ï PÁªÀ i ÁAvÉ è A PÁqÁÛ ' ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ©ü A AiÀ i Á£ï vÀ ¸ É A aAvÁà £ ï PÀ A ¥À Ç ålgÁZÁå ªÁAiÀ Ä gÁZÉ Æ G¥ÉÇåÃUï PÀgïß, wZÉÆ UÀ¼Æ É ©UÀÄÞ£ï, wa ºÀvÁÛ÷å PÉ°. ºÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å ¸ÀAVÛ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå vÀ£ÉÍ ªÉ¼Ágï PÀ¼ÉÆ£ï

à AæÉ vï DAiÀiÁè÷åvï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄƼÁA¤ zÉAªÉ.è vÁtÂA wPÁ vÁAZÁå D¸Àv ¨s À j Û PÉ ¯ É A D¤ £É Æ ¸É ¯ ï PÀ¼A À iÀiÁèA! JAqÉÆøÉÆÌ¥ï aQvÉì ªÀÄÄPÁAvïæ, ¨ÁgÁ ªÀgÁìA fêÀAvï dgÁè÷åPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè G¥ÁæAvï £ÁPÁ xÁªïß C¤ ªÀÄgÁÚZÁå C¥ÀAiÀiÁ xÁªïß wPÁ gÁPÉèA! ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉÆè

dgÉÆ!è

gÉÃAiÀiïèªÃÉ ¥Á¸ÁAPï `DzsÁgï' UÀeïð £Á

gÁAzÁàZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAZÉgï, SÁAªÁÑ÷å SÁuÁA-ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï, gÉÃAiÀiïèªÉà ¥Á¸ÁPï `DzsÁgï' ¤zÁÑ÷å ¨ÉqÁØgï, ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÁå ªÀ £ÀA§gï eÉÆÃqÀuï ªÀ ®VÛ PÀgÉÆÑ EvÀgï PÀ¨ÁmÁA¤ dgï dgÉè ¢¶ÖPï RAAiÉÆÑZï ¥Àæ¸ÁÛ¥ï ¸ÀzÁÝ÷åPï £Á 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 ªÀÄíuï gÉÃAiÀiïèªÉà ªÀÄAwæ ¸ÀÄgÉñï 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 ««zs ï R¨É Æ æ 12345678901234567890123456 ¥À¨ æ sÀÄ-ºÁuÉA ¸ÀàµïÖ PɯÁA. 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 gÁeïå¸À¨Z És Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦ DgÁAiÀ i ÁÛ : 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 «ªÁzÁAvï ºÉÆ «µÀAiÀiï w½ì¯Áèå 12345678901234567890123456 -eÉÆ£Á߸ï 12345678901234567890123456 vÁuÉA “¸ÀzÁÝ÷åPï gÉÃAiÀiïèªÉà ¥ÀrÛvï vÀgï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄAªÁÑ÷å ¥Á¸ÁAa UÀeïð D¸ï¯Áè÷åA¤ ¸ÀªA É EgÁgÁ¬Æ eÁvÁV, ¸ÁAVÑZï M£ï¯Á¬Äßgï nPÉn §ÄPï PÀjÑ £ÁPÁ! vÀgï, £ÁPÁ ©üvÀgï, PÁ£Á RA¬ÄÑZï ªÀåªÀ¸ÁÜ £Ávï¯Áèå£ï, ©üvÀgï dgÉÆè UÀĸÁvï vÀgï, UÀvï ¥Á¸ïzÁgÁAZÁå C£ÀÆÌ®vÉ SÁwgï QvÉA eÁAiÀiïÛ? ¸ÀPÁðgï `ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀA¥À£ïªÀÄƼï C¸À¯ÉAZï KPï WÀl£ï JPÉå DqÀ ½ vï ¥À z À Þ vï' (JZïDgï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï WÀqAèÉ . wZÁå £ÁPÁAvï JªÀiïJ¸ï) ®VÛ PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß UÀĸï¯ÉÆè dgÉÆè ¨ÁgÁ ªÀgÁA D¸Á. ºÁåªÀ « ðA gÉ Ã AiÀ i ïè ª É Ã G¥ÁæAvï zÁPÉÛgÁAZÁå PÀȥɣï E¯ÁSÉZÁå PÁªÀiÁÎgÁAPï D¤ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè/PÁqÉÆè! w ¹ÛçÃ¬Æ ¤ªÀÈvïzÁgÁAPï RAZÁå ¥ÀÅtÂà ªÀÄgÁÚZÁå C¥ÁAiÀiÁ xÁªïß ¸ÀÄnè. ` ¥ É Ç Ã l ð ¯ Á ' ªÀÄÄPÁAvïæ ZÉ£ÁßAiÀiÁÑ÷å EAeÁªÀiï ¨ÁPÀªiÀ ï M£ï¯Á¬Äßgï nPÉmï §ÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å ¸É°é (42 ªÀgÁìA)ZÁå ¸ÀºÁAiÀiï eÁvÉ°” ªÀÄí¼ÁA. £ÁPÁ ©üvÀgï KPï dgÉÆè UÀĸÉÆè. vÉÆ zÉÆÃwPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè £Á eÁ¯Áèå£ï w £À»A §UÁgï wãï-ZÁågï D¸À à v É æ A Pï ¨s À A «è . ZÀ°AiÉÆZï PÁgÀuï! PÉÆÃuï¬Æ zÁPÉÛgï vÉÆ dgÉÆè ¨s Á AiÀ i ïæ PÁqÁÑ ÷ å ¸ÁºÀ ¸ ÁPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÉÆÃvï ªÀÄí¼ÉîA zÉAªÉè£ÁAvï! RUïð gÀÆrügï D¸ÉÆAPï, ¸ÉÆ©üvï wvÁè ÷ ågï ¸É ° é P ï G¸Áé ¸ ï £À»A D¸ï¯ÉÆè÷å D¤ ¥ÁAUÉÆî÷å PÁqÀÄAPï-¸ÉÆqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁ¯É. ZÀ ° AiÉ Æ Zï PÁgÀ u ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å »a » ºÀQÃUÀvï ¥À¼ª É ïß ZÉ£ÁßAiÀiÁÑ÷å CxÁðgï, ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå 12ªÁå ¸ÁÖ÷å¸Éè ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉÃfZÉ zÁPÉÛgï PÁè ¹ ZÁå ¥ÁoÁAvï ¸ÁAUÁè A . dgÉÆè ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÑ÷å ¸ÁºÀ¸ÁPï `¨sÁgÀvÁaA ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀªÀĸÁåA'

ªÀÄí¼Áî÷å CzsÁåAiÀiÁAvï zÉÆÃwZÁå ¸ÀªÀĸÁ嫲A¬Æ G¯ÉèÃSï D¸Á! ¥ÀÅuï, ºÉÆ «µÀAiÀiï CwgÉÃSÁPï ¥ÁªÁè D¤ «ªÁzÁPï PÁgÀuï eÁ¯Á. `¸ÉÆ©üvï £À»A D¸ï¯Áè÷å ZÀ°AiÀiÁAPï PÁeÁgï PÀgïß ¢ÃAªïÌ £ÀªæÉ ªÉļÁ£ÁAvï. vÀ¸¯ À Áå ªÀÄ»¼ÁAZÉ ¥ÉÇõÀPï ºÁå ¸ÀAVÛAvï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁvÁvï. zsÀĪÁAZÁå PÁeÁgÁA SÁwgï £ÀªÁæ÷åAZÁå ªÀír¯ÁAaA ¸Àªïð ªÀiÁVÚA¬Æ ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ wA vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. C¸ÉA eÁªïß zÉÆÃwa jªÁeï gÀ Æ rü g ï D¸Á' ªÀ Ä í u ï vÁå CzsÀåAiÀiÁAvï ¸ÁAUÁèA. ºÁå ®VÛ ¥Àw æ QæAiÀiÁ ¢ÃAªïÌ ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ²PÀëuï ªÀÄAwæ£ï «£ÉÆÃzï vÁªÉØ£ï ¤gÁPÀjì¯ÁA C¸ÉÆ£ï, ²PÀëuï ªÀÄAqÀ½ CzsÀåPÁëPï ¥À æ w Qæ A iÀ i Á ¢ÃAªïÌ vÁuÉ A ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA!

«zÁåyðtÂPï GeÉÆ ¯Áªïß G¥ÁæAvï ¸ÀévÁB fêÁÏvï PÀgïß WÉvÆ É !è

ªÉÆÃUï ¤gÁPÀj¯ ì Áè÷å PÁgÀuÁPï «zÁåyðtÂZg É ï ¥ÉmÆ É ¯ æ ï ªÉÇvÀÄ£ï, GeÉÆ ¢Ãªïß G¥ÁæAvï vÉÆ AiÀÄĪÀPï¬Æ ¸ÀévÁB fêÁÏvÁPï ±ÀgÀuï eÁ¯ÉÆ! PÉ Æ mÁÖ A iÀ Ä ªÀ i ï ªÉ Ä rPÀ ¯ ï PÉƯÉÃfAvï DzsÁè÷å ¨ÉæøÁÛgÁ ºÉA WÀl£ï ¸ÀA¨sÀªÁèA. ¦ü¹AiÉÆÃxÉgÀ¦ ²Pï¯ÉÆè vÁå PÉƯÉÃfZÉÆ ªÀiÁfà «zÁåyð DzÀ±Àð ¸ÀĤÃAzÀæ£ï (26 ªÀgÁìA) ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥ÀjÃPÁë ¢AªÁÑ÷å ¤Ã¨Á£ï PÉƯÉÃfPï D¬Ä¯ÉÆè D¸ÉÆ£ï, xÀAAiÀÄìgï ¤ªÀiÁuÁå (8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á £ÁlPï ¥ÀAUÀqï, ªÀÄÄA§AiÀiï’

¯ÉÆPÁZÁå C¥ÉÃPÉëSÁ¯ï D¥Áèå zÁSÁèåAZÁå £ÁlPÁaA ¥Àz æ ±À ð À £ÁA ªÀÄÄPÁjìvÁ. §gÀAiÀiÁÚgï

PÀ¯ÁPÁgÁA:

zªÀs ¥ªæÀ ÃÉ iÀ Áð ±ï xï ð

* eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ * ¨ÉnÖ £Áeï, ¨ÉAqÁæ * UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr * dÆ° ªÁeï, ªÀÄgÉÆïï * ¦Ãlgï ¥ÁAiÀiïì, §¸ÀÆægï * ¥sÉÇèÃgÁ r’¸ÉÆÃeÁ, PÀ¯Áär * gÉƬÄì ¹PÉéÃgÁ, ªÁPÉƯÁ * ±ÁAw ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¨ÉƽAiÉÄ * ¦Ãlgï PÀÄn£ÉÆí, ªÀÄÄAqÀÆÌgï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 * ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ ¢UÀݱð À Pï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 81ªÉA ¥Àz æ ± À ð À £ï eÁvɯAÉ 24.02.2017ªÉgï ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉZÁå dĸïÛ 7.00 ªÀgÁgï, DVæ PÉÆð (¹qÉÆÌ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ¨sª À £ À ï) ºÀªÁ¤AiÀÄAwævï ¸Á¯ÁAvï, ¸ÉPg ÖÀ ï-24, ¥ÁªÀiï ©ÃZï gÉÆÃqï, £ÉgÄÀ ¯ï, £À« ªÀÄÄA§AiÀiï. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ZÀrvï «ªÀgÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ: 9004364747, ¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ: 9833070396.


February 18, 2017

KUTAM

3

vÉA ¦¸ÉƼÉA G¨ÉÆAPï ¸ÀPAèÉ £Á!

¸À¤ß vÉzÁ¼Á DmÉéAvï ²PÁÛ¯ÉÆ.

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 23 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¥s¨ É g æÉ ï 18, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

DªÉÆÑ zÉÃ±ï ªÀĺÁ£ïV?

“¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï!” DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvï f£ÁìAªÁgï eÁwAZÉÆ

¯ÉÆÃPï D¸Á, ««zsï zsª À iÀ ïð D¸Ávï, UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉî D¸Ávï, zÀĨÁî÷åA ¥À¬ÄÌ wêïæ zÀĨÉî¬Ä D¸Ávï D¤ UÉÃæ ¸ÁÛA ¥À¬ÄÌ Cwà UÉÃæ ¸ïÛ¬Ä D¸Ávï; ¸Áéyð D¸Ávï, ¤¸Áéyð¬Ä D¸Ávï; zÀĨsÁ« D¸Ávï, zÀĨsÁªï PÀj£Ávï¯É¬ è Ä D¸Ávï; ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï D¸Ávï, C¥ÁæªiÀ ÁtÂPï¬Ä D¸Ávï; ZÉÆÃgï D¸Ávï, ®ÄmÁÌgï¬Ä D¸Ávï; DPÁAvïªÁ¢ D¸Ávï, zsÀAiÀiÁæ¢üPï¬Ä D¸Ávï; ¸ÀwÛ D¸Ávï, ¥sÀnÌgÉ¬Ä D¸Ávï; UÀįÁªÀiï D¸Ávï, vÀÄAqÀÄ gÁAiÀiï¬Ä D¸Ávï; «Äí£Àw D¸Ávï, D½ì¬Ä D¸Ávï; PÁªÀiÁÎgï D¸Ávï, zsÀ¤Pï¬Ä D¸Ávï. ¥ÀnÖ ¯ÁA¨sÀAªïÌ UɯÁågï ¥Á£ÁAa ¥Á£ÁA ¥ÁA«ÑA£ÁAvï. £ÁuÁåPï zÉÆãï PÀIJ D¸ï¯Áèå§j zÉÆãï gÀÄ¥ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuÉÓ §gÉÆ D¤ ªÁAiÀiïÖ ºÁå zÉñÁAvï D¸Á vÀj, ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï eÁªïß ¸ÉƨsÁÛ. fÃ¨É£ï ªÀiÁvïæV ªÀ CAvÀ¸ÌÀ £Áð xÁªïß ªÀÄí¼îA É ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁvïæ PÉÆÃuï¬Ä ¸ÀPÉÆÑ £Á! ºÁå ¸ÀªÉA ¸À¨sÁgï gÁdQÃAiÀiï D¤ eÁwÃAiÀiï ¥ÁrÛ D¸Ávï. zÉñÁAvÁèå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥Àj¹ÜvÉZÁå ªÉ¼Ágï ºÀgÉåÃPï ¥ÁqïÛ D¤ ««AUÀqï eÁwAZÉÆ, PÀ¸À¨ÁAZÉÆ ªÀ GzÀåªÀiÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï, vÁ’vÁAZÁå ¸ÀévÁBZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÁå ¢Ã¶Ö£ï, vÁ’vÁAPÁA ¥À¸ÀAzsï ¢¸ï¯Áèå§j ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áågï¬Ä, ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯Áèå ®UÁAiÀiïÛ, ºÁå zÉñÁZÉgï D¬Ä¯Áèå-aãÁ D¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á£ï ªÀiÁAqï¯Áèå gÀhÄÄeÁAZÁå ªÉ¼Ágï zÀĸÁä£ÁAPï ¥ÁqÁªï PÀgÁÑ÷å JPÁZï zsÉåÃAiÀiÁ£ï, JPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁªÀÅgÁè, AiÀıÀ¹é eÉÆqÁèå D¤ JPÀémÁZÉA ªÀĺÀvïé ¥Àz æ À²ð¯ÁA. zÉPÀÄ£ïAZï “¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ïV?” gÀhÄÄeÁA DvÁA gÁªÁèåAvï eÁ¯Áågï¬Ä, ¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß D¤Pï¬Ä gÀhÄÄeÁa ©ügÁAvï ªÀÄÄUÉÆÝAPï £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ºÁå zÉñÁ£ï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Ä ‘zÀÄUÀÄÎ ¸À¯ÁªÀiï’ WÁ°£Á¸ÁÛ£Á, vÀQè G¨sÁgïß zsÀgïß ZÀ¯ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÁ£ÁwèA «zÉò gÁµÁÖçA¬Ä D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖç£ï ¥ÀU æ v À PÉ ï ¥ÁAªÉA Ñ , ¸Á骮 À A©ü eÁAªÉA Ñ D¤ §½µïÖ eÁAªÉÑA vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçAPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á. RAAiÀiÁÑ÷å xÀgÁ£ï ¥ÀÅt DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï zsÁA§Ä£ï zsj À eÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA ¸Ázs£ À ï vÁå gÁµÁÖçAPï D¸Á. vÁAZÁå ¸ÁéxÁðZÁå ªÁmÉgï ¨sÁgÀvÁ£ï vÁPÁ vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁßvï¯Áèå ªÉ¼Ágï, £À»AZï vÁtÂA DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ ¨sÁ¸Á¬Ä°è ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PɯÁA, §UÁgï DªÀiÁÌA zsÀ«ÄÌ ¢ÃAªïÌ ¯ÉUÀÄ£ï vÁtÂA ¥ÁnA PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉîA E¹ºÁ¸ï G¹Û¯Áågï PÀ¼ÁÛ. ºÁåZï SÁwgï ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ïUÁAiÀiï? zÉñÁZÉgï PÀ¸À¯É¬Ä PÀµïÖ, RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä ¸ÀAzÀ¨sÁðgï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Ávï. vÁå PÀµÁÖAZÁå ¥ÀjºÁgÁZÁå ¢¶Ö£ï zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ JPÀémï eÁªÁ߸Á §½µïÖ ºÁvÉgï. ºÁvÉgï £À»AZï PÀµÁÖADPÁAvÁZÁå ªÉ¼Ágï; §UÁgï, ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ¢¶Ö£ï¬Ä C¸À¯ÉÆ JPÀémï CvÀåAvï UÀeÉðZÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉzÁßAZÁå gÀhÄÄeÁA ªÉ¼Ágï, ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwA¤ G¨ÁÓ°èA JPÀémÁaA ¨sÁªÀ£ÁA ¥sÁ¸Áî£Á eÁA«Ývï. ªÁå¥Áj ¤ÃwZÁå ªÁmÉ£ïAZï vÁAZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀ®A«Ývï. PÁªÀiÁÎgï D¤ ¨sÀAqÁé¼ï±Á»A ªÀÄzsÉèA PÀZÁÑmï gÁf¥ÀAbÉvÉÌ£ï wgÉÆìA¢. ªÀÄĵÀÌgÁA D¤ §Azsï, §Azsï eÁA«Ývï. ªÀ¸ÀÄÛªÉÇ«ð ¤ÃwZÁå ªÉƯÁ£ï «vÀgu À ï eÁA«Ý. C¸ÉA eÁ¯ÉA vÀgï, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA JPÀémï GgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ PÀ¸À¯Áå «µÀªÀiï ¥Àj¹ÜvÉPï¬Ä ¥sÀÅqï PÀgÉÑA zsÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁPï ªÉļÉÛ¯ÉA. zÉÃ±ï ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ªÁmÉgï ºÉA zsÀAiÀiïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA ªÀĺÁ£ï ºÁvÉgï D¤ vÉzÁ¼ÁZï DªÉÆÑ zÉñï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉÆgïZï £À»A, ºÉgï gÁµÁÖçA ¸ÀªÉÆgï¬Ä ‘ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï’ eÁªïß ¸ÉƨsÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁAvÀÄA RgÉÆ-§gÉÆ Cxïð D¸Á; vÉzÁßA DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï ‘ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï’ ªÀíAiÀiïV £À»A ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨsÁªÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï D¸Ààzï ªÉļÉÆÑ £Á. ºÉAZï D«ÄA D±ÉªÁåA. l

fêï±Á¸ïÛç ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA. vÁAvÀÄA vÁPÁ ZÀqï GªÉÄízï. ¸ÀzÁAZï ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯ï eÁ¯ÉèAZï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, ¥ÉÇvÉA ªÉÄeÁgï zÀªg À ïß; ¥ÀAiÉÄA è ªÉÇqÁÛZÁå JPÁ eÁUÁåPï vÁuÉA ªÉZAÉ D¸ï¯ÉAè . xÀAAiÀÄg ì ï vÁZÉ xÀgÁªÀ¼ï gÀAUÁ¼ï, ¯Áí £ ï-¯Áí £ ï PÀ A gÉ Ø D¸ï¯É è . £ÀªÀÄÆ£ÁåAªÁgï Qr, fë, ¦¸ÉƽA EvÁå¢ vÁå PÀAgÁØ÷åA¤ vÁuÉA WÁ¯ÉÆè÷å. vÁå PÀAgÁØ÷åA¤ ªÀiÁw, vÀuï ªÀ gÀhÄqÁAZÁå SÉƯÁåAZÉÆå DAPÉÆæ÷å D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ºÉÆå fë vÁå PÀAgÁØ÷åA¤ D¸ÁÛ ¯ É Æ å. vÁå PÀ A gÁØ ÷ åAZÁå zsÁAPÁÚ÷åAPï vÁuÉA ¯Áí£ï-¯Áí£ï §ÄgÁPï PÁqï¯Éè. vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï zsÁAQÚA GVÛA PÀgïß, D¥ÉA Ú ¥ÉǸÉÆ÷Ñ å fë QvÉA PÀgÁÛvï, PÉzÉÆå ªÀíqï eÁ¯Áåvï-ºÉA ¸ÀPÀÌqï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ ¨sÁjZï RĶ. KPï ¥Á«ÖA vÁuÉA JPÁ PÁålg瑩ègï QrPï zsÀgïß; vÉA PÉzÁ¼Á, PÀ¸ÉA D¤ RAAiÀiÁÑ÷å gÀAUÁZÉA ¦¸ÉƼÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ, JPÁ PÀAgÁØAvï ¦bÁgï PɯÉA. vÁPÁ SÁAªïÌ ¥ÁZÉÆé÷å DAPÉƬ æ Æ WÁ®ÄAPï vÉÆ «¸ÀgÆ É è £Á. ¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ£Á vÁå PÀAgÁØ÷åAwè QÃqï, D¥Áè÷å QÃrZÉA gÀÆ¥ï ¸ÉÆqïß JPÁ PÉÆñÁZÁå gÀÆ¥ÁPï ¥Á«è. ¸À¤ß£ï PÀAgÉÆØ GUÉÆÛ PÀgÁÛ£Á, w QÃqï xÀAAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á, vÁZÁå §zÁèPï KPï vÀl¸ïÜ D¸ÉÑA PÉÆñÁ vÁPÁ xÀAAiÀiï ¢¸ÉèA. zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï vÁuÉA vÉÆ PÀAgÉÆØ GUÉÆÛ PÀgÁÛ£Á PÉÆñÁ ¥sÀÅmï¯ÉÆè. vÁAvÀÄA D¸ï°è KPï ¸ÉÆ©üvïÛ gÀAUÁ¼ï fë ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ZÀqÀàqÁÛ°. vÁZÉ ¥ÁPÁmÉ E¯Éè±É ¨sÁAiÀiïæ w¼ÉÑ vÁuÉA zÉSÉèA. vÁå fëa vÁPÁ ©üªÀÄðvï ¢¹è. ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è KPï EgÁ PÁr vÁuÉA «Aaè. w ªÁ¥Àgïß vÁå ¯Áí£ï ¦¸ÉƼÁåPï vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉèA. w ºÉuA É -vÉuÉA WÀÄAªÁÛ£Á vÉÆ ¸ÀAvÉƸÉÆè. vÁZÉ ¥ÀPÁmÉ ªÀ i Ávïæ ªÁí q É Æ APï £Ávï¯É è eÁ¯Áè÷å£ï, vÉuA É Zï ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï vÉA WÀÄAªÉA è . vÁPÁ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß D¥ÁÚZÉA ©üvÀgÉèA PÁªÀiï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¦¸ÉƼÁåPï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï xÀAAiÀiï ªÉvÁ£Á, vÉA ¦¸ÉƼÉA ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉèA vÁPÁ ¢¸ÉèA! zÀÄBSÉøïÛ eÁ¯Áè÷å ¸À¤ß£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁPÁ fêï±Á¸ïÛç ²PÀ A ªÁÑ ÷ å vÁZÁå ªÉ Æ UÁZÁå nÃZÀjPÀqÉ w UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. vÉA DAiÉÆÌ£ï vÁå nÃZÀjPï¬Æ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. “vÀĪÉA C£ÁªÀ±ÉåA ºÁå ¦¸É Æ ¼ÁåZÉ Æ fêï PÁqÉ Æ è AiÀiïªÀÄÆ?” ªÀÄíuÁ°. “QvÁåPï nÃZÀ g ï vÀ ¸ É A ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ªÀiÁíPÁ vÁå ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ MzÁÞqÁÑ÷å ¦¸ÉƼÁåa ©üªÀÄðvï ¢¹è. vÁZÁå PÀµÁÖAvï E°è PÀĪÉÆPï ¢ªÁåA ªÀÄu í ï ºÁªÉA

°¸ÁAªï: (44)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. vÁPÁ, vÁå ¥sÀÅmï¯Áèå PÉÆñÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß WÁ¯ÉèA £À»AV?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á w ªÀÄíuÁ°: “vÁuÉA vÀ ¸ É A MzÁÞqÁÛ £ Á, vÁZÁå ¥ÁPÁmÁåAPï gÀUÁvï ZÀ¯ÁªÀuï ¨sÀgÁ£ï eÁvÁ D¤ ©üvÀgï D¸ï¯Éè ¥ÁPÁmÉ ªÁqÉÆ£ï-G¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï. vÉA vÁå ¦¸ÉƼÁåPï UÀeÉðZÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï. vÀ¸ÉA vÁZÉ ¥ÁPÁmÉ ªÁqÁÑ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A Zï, ¥sÉÇgÁì£ï vÀĪÉA vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÉèAAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï, ¥ÁPÁmÉ ªÁqÁ£Á¸ÁÛ A , ¥s À Å ¯Á xÁªïß ¥sÀůÁAPï G¨sÉÆ£ï ªÉÆíAªï aAªÉÇAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, G¥Áé²A ¥ÀqÉÆ£ï vÁuÉA ªÉÆgÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. DvÁA PÀ¼ÉîAªÀÄÆ?” vÁå ¦¸ÉƼÁåZÁåPï¬Æ ¨ÉÆÃªï ªÀígÁÛ÷å jÃw£ï, ±ÉA¨sÀgï ªÁAmÁåA ZÁåPï¬Æ ZÀqï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï, RÄgÁìgï ªÉÆgÉÆ£ï ªÀÄ£Áê÷åa ¸É Æ qÀ é u ï PÀ g À Ä APï, ¨Á¥Á£ï ¤«Äð¯Áè÷å PÁ¼ÁPï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆè zÉêï¥ÀÇvï eÉdÄ gÁPÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ PÁ¼ï AiÉÄvÀZï ªÀiÁvïæ ¨Á¥ÁZÁå RıÉPï SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ïß vÁuÉA D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï PÉ°. DªÉÆÑ vÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ DªÉÄÑgï D¸ï¯Áè÷å C¥Àj«Ævï ªÉÆUÁ£ï ¨sg À ï¯Áè÷å vÁuÉA, ¨Á¥ÁZÁå RıÉPï

SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ïß, vÉ ¤¨ÉÆâgï PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï, RÄgÁìgï vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè D¤ DªÀiÁÌA £ÀªÉÇ fÃªï ¢¯ÉÆ. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï vÁuÉ A ¥À A iÉ Ä è A Zï ²¸ÁAPï ¸ÁAUï¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉA vÉÆ w¸Áæ÷å ¢¸Á fêÀAvï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀUÁðPï ZÀqÉÆ£ï ¨Á¥ÁZÁå GeÁé÷åPï vÉÆ §¸ÉÆè. vÁZÁå fêÀAvï ¥ÀuÁªÀ«ðA DªÀiÁÌA £ÀªA É fëvï ¢¯ÁA. vÉA zÁAiÀiïÓ D«ÄA D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, vÁZɧjZï fAiÉ Ä AªïÌ D«ÄA ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀjeÁAiÀiï £À»AV? vÁå zÉPÀÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁZÁå ¸ÀÄSÁ-zÀÄBSÁAvï, PÀµÁÖAvï D¤ ªÀÄgÁÚAvï vÁZÉÆå ¸ÁQë eÁªïß vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁåA. vÁuÉA PɯÁèå§jZï ¤¸Áéxïð jÃw£ï DªÀiÁÑ÷å ¥É¯ÁåAZÉÆ D«ÄA ªÉÆÃUï PÀgÁåA. vÁa ²PÀªïÚ ¥Á¼ÁåA D¤ eÁvÁ vÀgï w ¥ÀUÀðlĪÁåA. ¸ÀPÁØAPï DªÀiÁÑ÷å vÁAQ ©üvÀjè ¸ÉêÁ ¢Ãªïß vÁZÉÆå ¸ÁQë eÁªÁåA; DªÀ i ÁÌA zÀ Ä BRAiÉ Ä Û ¯ ÁåAPï ¨sÀVìAiÀiÁA D¤ ¤Ãw SÁwgï gÀhÄÄeÁåA. ºÉA ¸ÀPÀÌqï D«ÄA PÀgÁÛ£Á, ¸À¤ß§j aAw£Á¸ÁÛ£Á D«ÄA zÀ ª À ð qÉ Æ £ï ªÉ Ä mÁA PÁrÑ A £ÁPÁvï. DªÀ i ÁÑ ÷ å xÀ g ÁªÀ ¼ ï ¸À ª À Ä ¸ÁåAPï zÉ ª Á£ï ªÉ V A ¥ÀjAiÀiÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A. ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï zɪÁZÁå RıÉPï DªÀiÁÌAZï D«ÄA ªÀ¼ÀUï PÀgÁåA. vÉzÁ¼Á D¥Áè÷å ¸À¨sÁgï ¯ÉÃSï £Ávï¯Áè÷å ¸ÁQëzÁgÁAPï, ¥À«vïæ CvÁä÷åPï vÁAZÉgï zsÁqïß vÁAZÁå ¨sÁªÁrÛ ftÂAiÉÄPï zsÀAiÀiïæ, ¸ÀPÀvï D¤ PÀÄgÁà ¢Ãªïß, vÁAZÉ ªÀÄÄPÁAvïæ CeÁå¥ÁA¬Æ PɯÉÆè vÉÆZï eÉdÄ, DªÀiÁÌA¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÉƯ Û Æ É .

eÁÕ£ï «PÁæ¥ÁPï £Á

¸Áé«Æ «ªÉÃPÁ£ÀAzÀ CªÉÄÃjPÁAvï

D¸ÁÛ£Á, xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ CzsÁåwäPï GeÁé¼ÑÉA QmÁ¼ï: (71) G¥À£Áå¸ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè. ¸À¨sÁgï duï vÁa » ²PÀªïÚ DAiÉÆÌ£ï ¥ÉæÃjvï eÁ¯É. C¸À¯Áå ªÀÄzsÉA KPï ¥ÀjtÂvï zÁPÉÛgï ¸ÀAiÀiïÛ D¸ï¯ÉÆè. vÁå JPÁ ¢¸Á ºÉÆ zÁPÉÛgï ªÀZÉÆ£ï «ªÉÃPÁ£ÀAzÁPï ¨sm É Æ É è. “¸Áé«Æ£ÉÆ, ªÀÄíeÉPÀqÉ zsÁgÁ¼ï ¥ÀAiÉÄê D¸Ávï. QvÉè eÁAiÀiï wvÉè ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÀĪÀiÁÑ÷å vÁå CUÁzsï eÁÕ£Á ¥À¬ÄÌ ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. xÉ Æ r ªÀ i Áí P Á ¢AiÀ i Á” ªÀ Ä í u ï ¥Àgw À ¯ÁUÉÆ.è PÀÆqÉè «ªÉÃPÁ£ÀAzÁ£ï “ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄê PÁAAiÀiï £ÁPÁvï. vÀÄeÉPÀqÉ QvÉA ªÉÊzÀåQÃAiÀiï eÁÕ£ï D¸Á, vÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA. zÁPÉÛgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÉÊzÀåQÃAiÀiï eÁÕ£ï vÀ¸ÉA ¥ÀÅgÁ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA ºÉA ²PÉÑA C¤ªÁAiÀiïð.” zÉPÀÄ£ï, ¸Áé«Æf£ï C¸ÉA ¸ÁAUÉèA “CzsÁåwäPï eÁuÁéAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÀ¹Zï. w «PÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀ ªÀUÁðªÀuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßl ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀévÁB C¨sÁå¸ï PÀgïßAZï vÉA D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï.


4

KUTAM

February 18, 2017

¥ÉAmÉPï ªÀígïß «PÀÄ£ï, WÀgÁPï eÁAiÀiïeÁ¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÉÆè. vÉzÁßA ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁPÀqÉ “ºÉÆ §ÄAiÀiÁAªï CeÁå¥ÁAZÉÆ vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ. ºÁZÉ ©üvÀgï KPï £ÁuÉA WÁ¯ïß ¥À¼ÉAiÀiÁA” ªÀÄíuÁ°. wZÉA aAvÁ¥ï ¥sÀnZÉA eÁAªïÌ £Á. WÉƪÁ£ï vÁAvÀÄA KPï £ÁuÉA WÁ¯ÁÛ£Á, zÉÆÃ£ï £ÁtÂA eÁ°A. wA zÉÆãï PÁqÁÛ£Á D¤ zÉÆÃ£ï ¢¹èA. ¸ÁAeï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁtÂAZï zÁ¸ÁÛ£ï eÁvÁ£Á; vÁAa zÀÄ©îPÁAiÀiï ?«. r'¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ¤AªÁgÉÆ£ï, ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åwvÉè ¥ÀAiÉÄê vÁAZÉPÀqÉ dªÉÆ eÁ¯É! D±ÉPï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zÀªÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀA¸ÁgÁPï D¥ÉÚA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß UɯÁè÷å §ÄAiÀiÁAªÁzÁéjA vÉÆ WÉƪï UÉÃæ ¸ïÛ eÁ°è vÁ¨ÉAvï zÀªÀgï¯Áèå§j. R¨Ágï ªÁå¥Áj¸ÁÛPï ªÉļÁÛ£Á, vÁPÁ vÁZÉÆ ¥ÉÇmÁ-GeÉÆ vÀqÀÄéAPï eÁ¯ÉÆ£Á. vÉÆ vÀĪÉA PɯÁè÷å G¥ÁÌgÁ «µÁåAvï aAw£ÁPÁ; ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ vÁZÁå WÀgÁ UɯÉÆ. “vÀÄf D¸ïÛ ¥ÀÅgÁ ªÀÄíf eÁvÁ” ªÀÄíuÁÛ£Á, “ºÉÆ §ÄAiÀiÁAªï¬Æ ºÉgÁA¤ PɯÉè G¥ÁÌgï «¸Áæ£ÁPÁ. ªÀÄíeÉÆZï” ªÀÄíuï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï SÁAzÁågï WÁ¯ïß vÁZÁå WÀgÁ ªÀígïß UɯÉÆ. vÁZÁå QvÉA vÀj ªÉļÀªïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, QvÉA vÀj ºÉÆUÁتïß ©üvÀgï ¨sÁAUÁgÁZÉÆå ¥ÀmÉÆÖ÷å WÁ¯ïß ¯Á¨sï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï weÉÆjAvÉÆè÷å WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÁAUÁgÁZÉÆå ¥ÀmÉÆÖ÷å ºÁqïß DAiÉÆè. vÉzÁ¼Á vÁZÉÆ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉļï¯Áè÷å zÁ£ÁªÀ¤ðA ¢AªÉÑA zÁ£ï ±ÉæõïÖ. ±ÁAvÀv£ É ï D¤ ¸ÀvÁ£ï fAiÉÄ; eÉA QvÉA WÀqÁÛ vÉA §gÁåPïZï ¨sÀÄAAiÀiÁAªÁ¯ÁV DAiÉÆè. “§ÄAiÀiÁAªï ¨sÁjà ¸ÉÆ©üvïÛ D¸Á” ªÀÄíuï vÁa ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ. UÀÆAqÁAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ vɪÉÄmÁåA¤ gÁªÉÇ£ï ©üvÀgï ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÁUÁé¯ÉÆ. ¥É¯ÁåZÉA zÁAiÀiïÓ D±Éªïß ¸ÀévÁBZÉA ºÉÆUÁتïß WÉ£ÁPÁ. ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï ªÀiÁívÁgÁåPï PÀÆrAvï §¼ï £Á¸ÁÛ£Á §ÄAiÀiÁAªÁ ©üvg À ï ¥ÀqÆ É è ªÀÄgÀuï £Ávï¯ÉèA WÀgï £Á, ¸À®ét zÉSÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï £Á. D¤ zÀĸÁæ÷åZï WÀrAiÉÄ G¸Áé¸ï §Azsï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ªÁå¥Áj¸ïÛ vÁZÉA G¯ÉÆuÉA eÁuÁ¸ï¯ÉÆè ªÀiÁtÂPï ªÉļÀªïß WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛ. G¯ÉÆuÉA £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè ªÉÆqÉA ªÀAiÀiïæ PÁqïß ¤zÁAiÀiÁèUÆ É .è vÉzÁ¼Á §ÄAiÀiÁAªÁ ©üvg À ï D£ÉåÃPï ªÉÆqÉA ¢¸ÉA è . ®qÁAiÀiï-gÀhÄUÉØA ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. `CgÉ, ºÉA QvÉA? ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÉÆqÉA ¨sÁAiÀiïæ ¤zÁAiÀiÁèA, ¥ÀgÀvï vÉA ºÁAUÁ PÀ¸ÉA ºÀUÁåZÁå ¸Àé¨sÁªÁPï ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁá¸ï ªÀPÁvï eÁªÀ߸Á. DAiÉÄèA?” ªÀÄíuï ¥ÀÅgÀÄàgÆ É £ï ¥ÀgÄÀ Û£ï vÉA ªÉÆqÉA PÁqïß ¨sÁAiÀiïæ zÀªg À èÉA. ªÀÄ£Á ©üvÀgï ¸ÉƸÁÛ vÉÆ, ¸ÀvÁªÀ¤ðA HAZï. vÉzÁßA, §ÄAiÀiÁAªÁ ©üvÀgï D£ÉåÃPï ªÉÆqÉA ¢¸ÉèA. ¸ÁAeÉgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀAiÉÄèA WÀgï ¨ÁAzsÉÆÑ GzÉÞñï D¸ÉÆA¢, WÀgï KPï ¥Á«ÖA G¨sÉA ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï ªÁå¥Áj¸ÁÛZÁå WÀgÁ ªÉÆqÁåAa gÁ¸ïZï-gÁ¸ï eÁ°. ¨sÁAiÉÆè eÁUÉÆ eÁ¯ÉA Q, ºÉgï eÁAiÀiÁÓ¯ÉèA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ºÁqÉåvï. ¨sÀgÀÄ£ï ªÁmÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ ¥ÁªÉÇè! PÉêÀ¯ï D±Á-DPÁAPÁëA¤ GzÉÞÃ±ï ¥ÀÅgÁ eÁAiÀiÁßAvï; vÉA wvÁè÷ågï ªÁå¥Áj¸ÁÛZÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï ªÉÆrA gÁ¸ï ¥Àqï°è ¥ÀæAiÀÄvÁßA¤ PÁAiÀiÁðAvï AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. UÀ e Á¯ï ZÀ P ª æ À w À ðPï ªÉĽî. ¸ÀÄgÁw eÁªÁ߸ï¯Áè÷å vÁuÉA ªÀĸ í ÄÀ Û duÁAPï f«êA ªÀiÁgÁèA GwÛªÀiï UÀÈAxï eÁªÁ߸Á zÉñÁZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ¥ÀæwÃPï. eÁÕ¤Pï D¬Ä¯Áèå zÀ½Þgï¥ÀuÁªÀ¤ðA, CeÁÕ¤Pï D¬Ä¯ÉèA ¢ªÉðA ZÀqï C¥ÁAiÀiÁZÉA ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨsÁªÁgï, vÁZÁå ¸ÉÆeÉgÁAPï zsÁqïß, ªÁå¥Áj¸ÁÛPï ªÉÇÃqïß ºÁqÀÄAPï vÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÀªÀiÁðuï ¢vÁ. £ÀªÁå ªÀAiÀiÁÓªÀ¤ðA ¥ÀgÉÆß ¦qÉøïÛ §gÉÆ. ªÁå¥Áj¸ÁÛPï zÀĸÉÆæ PÀ¸ÉÆèZï G¥Áªï £Á¸ÁÛA, WÀqï°è UÀeÁ¯ï «ªÀjìeÁAiÀiï G¯Áè¸ï C£ÀAzï £Ávï¯ÉèA fêÀ£ï ªÉįÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÀiÁ£ï. ¥ÀqÁÛ. ZÀPª æÀ w À ð vÁå zÀĨÁî÷åa ¥ÁqïÛ Wɪïß “zÀĨÁî÷åAPï PÉzÁßAZï vÉÆAzÉæ ¢AªÉÑ £À»A, §ÄzsÀéAvÁPÀqÉ£ï PÀgÉÑA ¸ÀA¨sÁµÀuï ªÀÄí¼Áågï, KPï ªÀgïì UÀÈAxï ªÁZï¯Éè§j. wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, vÁAZÁå D¹ÛZÉgï¬Æ vÀĪÉA vÀÄeÉA ºÀPïÌ ZÀ®AiÀiÁèAAiÀiï; vÀ¸ÉA eÉÆ ªÀĤ¸ï «Äí£Àvï-ªÁªïæ PÀj£Á, vÉÆ eɪÁuï eÉÃAªïÌ¬Æ AiÉÆÃUïå D¸Á£Á. eÁªïß vÀÄf ¸ÀVî D¸ïÛ PÁuÉϪïß, vÀÄPÁ zÉñïzÉÆÃæ »a ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛA. DvÁA ºÉÆ ªÁAiÀiïÖ PÀgÉÛ¯Áåa C®PÁë PÀgï, w C®PÁëZï vÁPÁ ®eÉPï WÁ¯ÁÛ; G¥ÁæAvï ¨sÀVì D¤ §ÄAiÀiÁAªï ªÀígïß vÁå zÀĨÁî÷å zÀA¥ÀwPï ¢Ãªïß AiÉÄ” ªÀÄí½î ºÀÄPÀĪÀiï ¢vÁ. vÉAZï eÁªÁ߸Á ºÀUÉ¥ÀuÁZÉA CAvïå. ªÁå¥Áj¸ïÛ vÉÆ §ÄAiÀiÁAªï PÀ¸Æ É vÁuÉA ºÁqï¯ÉÆèV, vÀ¸Æ É Zï vÁPÁ ¥ÁnA ªÀígïß D½ì ªÀĤ¸ï DªÀiÁ° ªÀÄ£Áê÷åªÀ¤ðA ZÀqï GzÁ¹Ã£ï D¸ÁÛ. ¢vÁ D¤ zÉ Ã ±ÁAvÀ g ï ªÉ v Á! CzsÉðA ²Pï¯Áè÷åPï ¥ÀůÁÑ÷åmï ZÀqï. QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèAiÀiï vÀgï, ºÉgÁAZÁå eÁuÁéAiÉÄ-¸À®ºÉ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀªiÀ ÁeÉAwèA WÀrvÁA: ¸Àgï. ªÀiÁí®ÏqÁåAPï «ÄPÉÆé£ï ªÀZÁ£ÁPÁ; QvÁåPï, UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÀzÁAZï GgÁ² £Á.

§jA aAvÁßA-ftÂAiÉÄaA CªÀÄƯïå ªÉÆwAiÀiÁA

Czsð É A ²Pï¯ÁèåAPï ¥ÀůÁÑ÷åmï ZÀqï

h h h h h h h h

?

h h h h h h h h h h h h h h h

aãÁa PÀxÁ:

CeÁå¥ÁAZÉÆ §ÄAiÀiÁAªï ?jZÀq Ñ ïð «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ)

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï JPÉÆè PÁeÁj D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïß

D¸ï¯ÉÆè. KPï UÁAiÀiï ¸ÉÆqÁè÷ågï vÁZÉPÀqÉ zÀĹæ D¸ïÛ £Ávï°è. UÁAiÉÄÑA zÀÆzsï PÁqïß vÉA «PÀÄ£ï fêÀ£ï ¸ÁVìvÁ¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA UÁAiÀiïÌ ¦qÁ D¬Äè. ªÀPÁÛPï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè. ¸ÉeÁgÁ KPï ªÁå¥Áj¸ïÛ D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉPÀqÉ ªÀZÉÆ£ï E¯Éè ¥ÀAiÉÄê jÃuï vÁuÉA «ZÁgÉè. ªÁå¥Áj¸ïÛ “ºÁAªï ªÁrPï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA. JPÁ ªÀgÁPï EwèZï ªÁqï ¢ÃeÁAiÀiï; £Á vÀgï, vÀÄf ¸ÀVî D¸ïÛ ªÀÄíf eÁvÁ” ªÀÄí¼ÉîA ±Àxïð WÁ¯ïßAZï vÁuÉA vÁPÁ jÃuï ¢¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï vÁuÉA UÉƪÁðAZÁå zÁPÉÛgÁPï D¥Àªïß ºÁqïß UÁAiÀiïÌ ªÀPÁvï PɯA É . UÁAiÀiï §j eÁ°. ¥ÀÅuï, ªÁå¥Áj¸ÁÛ£ Û ï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê zÁPÉg Û ï WÉ£Á eÁ¯ÉÆ. “»A ¥ÀÅgÁ ZÀ¯ÁªÀug É ï £Ávï°èA £ÁtÂA, »A ªÀiÁíPÁ £ÁPÁvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA ºÉÆ vÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï, ¥ÀAiÉÄê §zÀÄè£ï ¢ÃAªïÌ «ZÁgÁÛ£Á, ªÁå¥Áj¸ïÛ gÁUÁ£ï RqÀÌqÉÆè. “PÀ¸À¯ÉÆ qÁæªÀiÁ PÀgÁÛAiÀiï, ºÁªÉA vÀÄPÁ ¢°èA ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ï°èAZï £ÁtÂA” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ vÁå PÁeÁj ªÀÄ£Áê÷åZÁå WÀgÁ UɯÉÆ. vÁa UÁAiÀiï vÁuÉA vÁZÁå WÀgÁ ¸ÁVì°. DAiÀiÁÝ£ÁA¬Æ ªÀígÀÄAPï ¥ÉÇnè ¨ÁA¢üè. vÁa ¨ÁAiÀiïè vÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè “DAiÀiÁÝ£ÁA ªÀíjê vÀgï, DªÀiÁÌA ¤Ã¸ï ¦AiÉÄAªïÌ UÀvï £Á” ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁVè. ªÁå¥Áj¸ÁÛ£ï zÀAiÀiÁ½ ªÀÄ£Áê÷å§jZÉA £Àl£ï PɯÉA C¤ KPï KPï ªÀiÁwAiÉÄZÉA DAiÀiÁÝ£ï ºÁAªï ªÀíj£Á, vÉA vÀĪÀiÁÌA C¸ÉÆA¢” ªÀÄíuï ¸ÉÆqïß UɯÉÆ. “Deï eÉÃAªïÌ PÀ¸ÉèAZï £Á. ºÉÆ §ÄAiÀiÁAªï zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÀgï. ¥ÉAmÉPï ªÀZÉÆ£ï ªÉļï¯Áè÷å ªÉƯÁPï «PÀÄ£ï AiÉÄvÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï. ¨ÁAiÀiïè vÉÆ §ÄAiÀiÁAªï zsÄÀ AªÁÑ÷å SÁwgï ¸Á¨ÁZÉA ©¯ÉA è ºÁqïß D¬Äè. vÉA ©¯ÉA è ºÁvï ZÀÄPÉÆ£ï §ÄAiÀiÁAªÁAvï ¥ÀqA èÉ . zÀĸÁæ÷åZï WÀrAiÉÄ §ÄAiÀiÁAªÁAvï zÉÆÃ£ï ©°èA ¢¸Á¯ÁVèA. wuÉA «fävï ¥ÁªÉÇ£ï wA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁæ£Á, ©üvg À ï D£ÉåÃPï ¢¸ÉèA. ¸ÁAeÉgï ªÀÄíuÁ¸Àgï wA ©°èA PÁqïß-PÁqïß WÀgÁ gÁ¸ï WÁ°¯ÁVè. G¥ÁæAvï ©°èA AiÉÄA«ÑA gÁ«èA. WÉƪÁ£ï wA ¥ÀÅgÁ ©°èA AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgïß

zÀĸÁæ÷å zÁzÁè÷åa D±Á PÀj£ÁPÁ! ?²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï)

vÁZÉA ¥ÉÃA¬ÄÖAUÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯Áågï¬Æ, dÆå° vÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉèA. vÉÆ avÁæA¬Æ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ WÀgA ÑÉ ¥ÉÃA¬ÄÖAUï¬Æ PÀgÁÛ¯Æ É . ºÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁqÁÛ£Á, PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèAZï ©A QgÁèvÁ£Á, ¥ÉÃAAiÀÄÖgÁ£ï dÆå°Pï ¸ÉÆqÉèA£Á. PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. £À²Ã¨Á£ï PÁªÀiï¬Æ ¨sÀgÀÆàgï ªÉļÉîA. ªÉÆUÁ£ï wA fAiÉÄvÁ°A. ¨sÀÄUÉðA d£Áä¯Áå G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ªÉÆÃUï GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÀ¸ÉA WÀgÁÝgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ£Á, ºÀªÁð¯ÉÆè vÉÆ ZÀrvï PÁªÀiÁAPï ¯ÁUÉÆè. eÁAiÀiÁÛ÷å UÀ¯ÁáUÁgÁAPï ªÉļÉÆ£ï, ¥ÉÃA¬ÄÖAUÁAaA PÉÆAmÉPæ ÁÖA PÁuÉÏAªïÌ vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. PÁªÀiÁA ZÀqïZÀqï eÁvÁ£Á EµïÖ ZÀqÉè. ¨ÁAiÉÄèa ¸ÉƨsÁAiÀiï¬Æ ZÀrè. ¨sÀÄUÁðåPï ªÀgïì ¨sÀgÁÛ£Á, ¥ÀAiÀiÁè÷å d£Áä ¢¸ÁZÉA ¸ÀA¨sÀª æ ÀiÁ£ï DZÀgÀuï¬Æ PɯÉA. dÆå° JPÀÄj ì Zï WÀgÁAvï D¸ÁÛ£Á, WÉƪÁZÉÆ EµïÖ AiÉÄêïß vÁa ªÀ¼PÀ ï eÁ°. vÁuÉA dÆå°a ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉT.è vÁPÁ D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÄÀ ,Û ¥ÀAiÉÄ,ê PÁ¥ÁØA ¢vÁ£Á; dÆå° vÁZÁå GvÁæAPï ¨sÀįÉèA. WÉÆªï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄí¼Éî§j PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, dÆå°Pï ¥ÀAiÀiÁê÷åAa D±Á G¨ÁÓ°. WÉƪÁ£ï ¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄê vÁPÁ GuÉ ¢¸Éè. vÁAa EµÁÖUÀvï ªÁrè/ZÀrè D¤ PÀª æ ÉÄÃuï PÉÆAPÀuï gÉÃAiÀiÁègï dÆå°£ï D¥Áè÷å ¥ÉÃæ «Ä ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁÛ£Á, ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï `«ªÁ»vÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄUÀĪÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ, ¦æAiÀÄvÀªÄÀ £ÉÆA¢UÉ ¥sg À Áj..” ªÀÄí½î R¨Ágï¬Æ ¥ÀæPÀmï eÁ°! ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁðåPï xÁA§AiÉÄèA, ¨sÀÄdAiÉÄèA. ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ªÀZÉÆ£ï zÀÆgï¬Æ ¢¯ÉA D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆå xÉÆqÉÆå UÁ½¬Æ DAiÀiÁ̯ÉÆå. ¤ªÀiÁuÉA dÆå°Pï ¨sÄÀ UÁðåZÉÆ GUÁظï zsÆ É ¸ÁÛ£Á, ¸Ávï ¢Ã¸ï GvÁæ¯èÉ. dÆå°Pï D¥Àªïß ªÀg í ïß UÉ¯Æ É è vÁZÉÆZï EµïÖ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á, dÆå°Pï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ UÁAªÁPï ºÁqïß vÁZÁå WÉƪÁPï M¦ì¯ÉA. dÆå°a D±Á C©ü¯Á±ÁAvï §zÁèvÁ£Á, dÆå°ZÁå UÀ¨sÁðPï ªÀÄ»£É GvÁæ¯Éè. UÀ¨sïð PÁqÀAªïÌ ¥ÉÃAAiÀÄÖgï WÉƪï vÁPÁ Wɪïß D¸ÀàvÉPæ ï zsÁAªÉÇè. dÆå°£ï zɪÁZÁå G¥ÀzÃÉ ¸ÁAvÁè÷å JPÁ G¥ÀzÃÉ ¸ÁZÉÆ ªÀÄíuÓÉ `¥É¯ÁåZÁå ¹ÛçÃAiÉÄa D±Á PÀj£ÁPÁ' ªÀļ í îPÉ q À ;É `zÀĸÁæ÷å zÁzÁè÷åa D±Á PÀj£ÁPÁ' ªÀļ í Æ É î £ÀªÇÉ Zï G¥ÀzÃÉ ¸ï WÀqÆ É !è


KUTAM

February 18, 2017

“¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¸ÀUÁî÷å UÁæAiÀiÁÌAZÉ «¼Á¸ï eÁAiÀiï......” “QvÁåPï PÉ¥ÀÖ£ï....?” “vÉA ºÁAªï vÀÄPÁ DvÁA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á.....” “vÀÄAªÉA ¸ÁAUÁèågï¬Æ, ªÀÄe í Á VgÁAiÀiÁÌAZÉA «¼Á¸ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀQÑA£Á PÉ¥ÀÖ£ï. » PÀA¥É¤a ¥ÉÇ°¹; ²ªÁAiÀiï, ªÀiÁíPÁ vÁAZÉ «¼Á¸ï ¢AªÉÑA ºÀPïÌ¬Æ £Á.....” “ºÁAªï eÁuÁA gÉÆ«Ä£Á. C¸À¯É «µÀAiÀiï D¤ PÁAiÉÄÝ vÀĪÀiÁÑ÷å PÀA¥É¤Pï ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀUÁî÷å PÀA¥É¤APï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå PÁæAiÀiïä E£Éé¹ÖUÉñɣï D¦ü¸ÀgÁgï vÉ PÁAiÉÄÝ ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßAvï......” “ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA PÉ¥ÀÖ£ï, ¥ÀÅuï, vÉ «¼Á¸ï WÉAªïÌ vÀĪÉA ²ÃzÁ CEO-ZÉA J¥ÉÇAAiÀiïÖªÄÉ Amï Wɪïß vÁPÁ ¨sÉlÄ£ï, vÁZÉA ¥À«Äð±É£ï Wɪïß ªÀiÁPÉðnAUï qÁAiÉÄæPÀÖgÁPï ªÉļÉÆ£ï, PÁgÀuï ¸ÀªiÀ ÁÓªïß vÁZÉPq À AÑÉ ¯Élgï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï KPï ºÀ¥sÉÇÛ ªÀiÁíPÁ ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ vÉ «¼Á¸ï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ......” “vÀÄA PÀĪÀÄPï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÀµÁÖÖAZÉA D¤ ¯ÁA¨sÀªÉÚZÉA PÀgÁÛAiÀiï gÉÆ«Ä£Á. ªÀÄíeɯÁVA wwè ¸ÉƹÚPÁAiÀiï¬Æ £Á, ªÀ ªÉüï. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA ªÀ i ÁíPÁ ªÀ Ä dvï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï......” “¥ÀÅuï, ºÁAªï C¸ÀºÁAiÉÄPï eÁªÁ߸ÁA PÉ¥ÀÖ£ï.....” “vÀÄPÁ vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ªÉÆÃUï D¸ÁªÀÄÆ.....?” “ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸ï¯ÉÆè, ¥ÀÅuï, vÉÆ DvÁA fêÀAvï £Á£É PÉ¥ÖÀ£ï.....?” “vÀgï, vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiï SÁwgï vÀj, ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgï.....” “¥ÀÅuï QvÁåPï.....?” gÉÆ«Ä£Á «gÁgÁAiÉÄ£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï ¥À ¼ É ¯ ÁUÉ è A . “ºÁå PÀ A ¥É ¤ ZÁå VgÁAiÀiÁÌAZÉÆ «¼Á¸ï vÀÄPÁ QvÁåPï PÉ¥£ ÖÀ ï....?” vÉA ¥Àgv À ï «ZÁj¯ÁUÉAè . “QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, » PÀA¥É¤ gÉƨÉÆmïì (ªÀÄ£Áê÷å AiÀÄAvÁæA) vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ.....” “vÀgï.....?” “GUÁظï PÀgï, vÀÄA gÁwA «qÀ£ï ¹«Ä¹ÛçPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï ¥À¼É¯Áèå vÁå WÀl£ÁAZÉÆ....” “N, ªÉÄÊ UÉÆqï....” gÉÆ«Ä£Á GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. “vÀgï, QvÉA vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï ºÁå PÀA¥É¤ZÉ gÉƨÉÆmïì vÀ¸À°A zÀsÀȱÁåA zÁPÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA....?” “¸Ázsïå D¸Á.....” “¥ÀÅuï PÉ¥ÀÖ£ï, wA ¤eÁ¬ÄÌ ªÉÄ°èA ªÉÆrA ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁèA. ²ªÁAiÀiï D«ÄÑ PÀA¥É¤ PÁAAiÀiï ªÉÆ£ÁÓwAZÉ gÉƨÉÆmïì÷vÀAiÀiÁgï PÀj£Á.....” “mÉ Q ßPÀ ¯ ï LrAiÀ i Á D¤ mÉPÆ É ß¯ÉÆf ¸ÁAUÁvÁ ªÁ¥ÀgÁÛ£Á ¸Àªïð QvÉAAiÀiï PÀgÀÄ£ï WɪÉåvÁ gÉÆ«Ä£Á......”

5

?

“ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á PÉ¥ÀÖ£ï.... ªÀiÁíPÁ D«ÄÑ PÀA¥É¤ PÀ¸¯ À É gÉƨÉÆmïì PÀgÁÛ vÉA PÀ½vï D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï, DªÀiÁÑ÷å PÀA¥É¤ZÉ mÉQßPÀ¯ï ¹PÉÃæ mïì ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁ£ÁAvï.....” “ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÀAVÛ vÀÄPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛA eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á gÉÆ«Ä£Á. d±ÉA vÀÄeÁåZï WÀgÁ, vÀÄeÁåZï ¨Á¥Á¬ÄÑ RĤ eÁ°è; D¤ w RĤ ºÁmïð JmÉPï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁZÁå £ÀQè j¥ÉÇmÁðgï ¸Áé¨Ás «Pï ªÀÄgÀuï ªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgÀÄ£ï zÁPÀªïß, vÁZÁå PÀÄrPï vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï ¤Pɦ¯ÉèA. vÀ±ÉAZï ºÉgï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷å w¼ÀĪÀ¼ÉÌ ¨sÁAiÀiïæ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ «¼Á¸ï ¢. G¥ÁæAvÉèA PÁªÀiï ªÀÄíeÉA.....” “ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ªÉZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï D¸Á ºÁAvÀÄA....” “vÀÄA vÁ嫲A RAvï PÀj£ÁPÁ. PÁªÀiï ªÀÄÄRå £À»A, C¥ÁæzsÁåPï ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï PÀgÉÑA ªÀÄÄRå.....” xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï aAvÀ Ä £ï gÉÆ«Ä£Á ªÀÄu í Á¯ÉA, “ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå UÁæAiÀiÁÌAZÉ «¼Á¸ï ¢vÁA. ¥ÀÅuï RArvï eÁªï᪒ vÉ «¼Á¸ï vÀÄPÁ G¥ÁÌgÁZÉA £À»A ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. QvÁåPï, E¯ÉPÉÆÖç¤Pï gÉƨÉÆmïì D¤ ¤Ãeï vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÑ÷å WÀrvÁAvï gÁvï ¢¸ÁZÉÆ ¥sÀgÀPï D¸Á” “¸Ázsïå D¸Á gÉÆ«Ä£Á, vÀĪÉA ¸ÁAUÁÑ÷åAvï ¸Àvï D¸ÉÑA. ºÁ嫲A ¥ÀAiÉÄAè ºÁªÉA¬Æ aAvÀÄ£ï ¥À¼AÉ ªïÌ £Á. ¥ÀÅuï, DvÁÛAZÁå WÀqÉå, vÀÄeÉ ¸ÀAVA AiÉÄvÁ£Á, vÀÄA HTMNLAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁvÁ£Á, ²ªÁAiÀiï ¹«Ä¹ÛçPï D¤ vÀÄeÁå WÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ¯ÁVì¯Æ É ¸ÀA§Azsï D¸Á eÁ¯Áèå£ï, JPÁZï¥sÁgÁ ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀĸÁÛ¯ÉÆ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«ÄA aAw£Ávï¯É è A ZÀ q ï ªÀiÁ¥Á£ï ¸Àvï eÁªïß D¸ÁÛ......” “ªÀA í iÀiï vÀ¸A É eÁAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÅuï, ºÉA ¸ÁAUï PÉ¥ÀÖ£ï, ºÁAªï gÁwA ¹«Ä¹ÛçPï UÉ°èA ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÉÆuÉ ¸ÁAUÉèA....?” “gÁwA ªÀiÁvïæ £À»A, ¢¸ÁPï¬Æ UɯÉèAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸Á.....” “¥ÀÅuï, vÀÄPÁ PÀ±ÉA PÀ½vï D¸Á PÉ¥Ö£ À ï.....?”

CªÀ¸éÀgï 22 “ºÁAªï PÁæAiÀiïä ¨ÉæÃAZÁAvï ªÁªÀ Å öæ £ ï D¸Á ªÀ Ä ¼É î A vÀ Ä A «¸Áæ¯ÁAAiÀiï.....?” “¸ÀªÁ¯ÁPï, ¸ÀªÁ¯ï....? D¸ÉÆA, vÁåZï ¢¸ÁZÁå D¤ gÁwAZÁå WÀrvÁA«²A ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉPÀqÉ£ï G®AªïÌ D¸ï¯ÉèA” “vÀÄA «¼Á¸ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï, Deï gÁwA £ÉÆÃªï ªÀgÁgï, ªÀiÁíPÁ ‘Elphiston Square Rave’ PÀ¨ è ÁâAvï ªÉÄüï. xÀAAiÀÄg Ñ ï vÀÄeÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï¬Æ eÁ¦ ªÉļÉÛ¯ÉÆå. DvÁA ºÁAªï ªÉvÁA. ªÀiÁíPÁ xÉÆrA UÀeÉðaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï D¸Ávï......” ªÀ i Ánð£ï®ÆPï PÁ¦ü A iÉ Ä ZÉ A PÉÆÃ¥ï SÁ° PÀgÀÄ£ï GmÉÆè. “Elphiston Square Rave?” gÉÆ«Ä£Á¬Æ G¨sÉA eÁ¯ÉA. “ªÀíAiÀiï, ¨ÁAiÀiï.....” ºÁvï ªÉļÀªïß ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï D¦ü¸ï ¸ÉÆqÉA è . ªÀ Ä nð£ï®ÆPÁZÁå ¥ÁnPï ¥À¼Éªïß, gÉÆ«Ä£Á xÉÆqÉÆ ªÉ¼ï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. G¥ÁæAvï D¥Áèå PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉèA. **** eÉ ¤ ¥s À g ÁPï¬Ä ªÀ i Ánð£ï ®ÆPÁ£ï gÉÆ«Ä£ÁPï ªÉļÉÆAPï ¸ÁAUï¯ÉÆèZï pPÁuÉÆ ¸ÁAUï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï, vÉA ¥Áªï¯ÉèA J°á¸ÀÖ£ï ¸ÉÌ÷éÃgï gÉêï PÀè¨ÁâPï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁnð£ï®ÆPï JzÉÆ¼ï ¥ÁªÉÇAPï £Ávï¯ÉÆè. eɤ¥sÀgÁ£ï zÉÆÃ£ï ªÁAiÀiÁßZÉ UÁè¸ï ªÀÄÄVݯÉè. ¨ÉÆmÁA EqÁåAvï vÁZÁå ¹UÉæÃmï d¼ÉÆ£ï D¸ï°è; WÀqÉå-WÀqÉå vÁa £ÀzÀgï ªÀÄÄPÁèå zsÁgÁZÉgï RAZÉѸÀAVA, ºÁvÁgï ¨sÁAzï¯Áèå ªÉÇZÁZÉgï¬Æ ªÉvÁ°. ºÉuÉ, gÉÆ«Ä£Á£ï D¥ÉèA PÁgï ¥ÁQðAUÁAvï G¨sÉA PÀgÀÄ£ï PÀè¨Áâ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆ¼É gÀhÄUÁè¬Ä¯Áèå¥ÀjA eÁ¯É. vÉA G¨sÉA gÁªÉÇ£ï vÁå PÁgÁZÁå £ÀA§gï ¥ÉèÃnPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. PÀÆqÉè gÉÆ«Ä£ÁPï, vÁå PÁgÁPï vÁå ¢Ã¸ï «qÀ£ï ¹«Ä¹ÛçZÁå ¨sÁAiÀiïæ vÁuÉ ¥À¼É¯ÉÆè GUÁظï DAiÉÆè. vÁå PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï UÉ°è ¹Ûç, vÁPÁ D¥ÁÖ°è, f D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥sÉÇAqÁ PÀqÉ£ï PÀ¸À¯ÉAV ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ï°è.

‘vÀgï, w ¹ÛçÃ¬Æ ºÁå PÀè¨ÁâPï DAiÀiÁèå. Deï ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï w PÉÆÃuï D¤ QvÉA ªÀ Ä í u ï....’ C±É A aAvÀ Ä £ï gÉ Æ «Ä£Á£ï D¦è A ªÉ Ä mÁA vÀÄvÁð£ï ©üvÀgÁèå RIJ£ï PÁrèA. «±ÉÃµï £Éí¸ÁÚgï ©üvÀgï ¸ÀgÁÑ å ZÀ°AiÉÄPï eɤ¥sÀgÁ£ï ¥À¼É¯ÉA. D¥ÉÚA wPÁ RAAiÀiïV ¥À¼É¯ÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÀUÁÛ£Á, gÉÆ«Ä£Áa ¢ÃµïÖ eɤ¥sg À ÁZÉgï ¥ÀqÆ É £ï eÁ°è. vÁuÉ eÉ ¤ ¥s À g ï §¸É Æ £ï D¸ï¯Áè÷å ªÉÄeÁ xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁrèA. eɤ¥sÀgÁ£ï w ZÀ° ²ÃzÁ D¥ÁÚ PÀIJ£ï AiÉÄA«Ñ ¥À¼ÉÀªïß, vÀPÉèPï eÉÆÃgï ¢¯ÉÆ w PÉÆÃuï eÁªÉåvïUÁAiÀiï ªÀÄu í ï. vÀj, RAAiÀiï ¥À¼É¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî GUÁظï vÁPÁ DAiÉÆè £Á. “ºÉ¯Æ É ,è ºÁAªï gÉÆ«Ä£Á.....” gÉÆ«Ä£Á£ï ¯ÁVA ¥ÁªÉÇ£ï eɤ¥sÀgÁPï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆè. WÀĸÀàqï¯ÉèA eɤ¥sÀgï, ºÁvï ªÀÄÄPÁgï ºÁr¯ÁUÉAè vÀj, gÉÆ«Ä£Á PÉÆÃuï ªÀÄíuï eÁuÁA eÁAªïÌ ¸ÀPÉèA£Á. ¥ÀÅuï, D¥ÉèA £ÁAªï, “eɤ¥sÀgï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ¯A É £Á. “ªÀ¼Á̯ÉAAiÀiï, ªÀiÁíPÁ....” gÉÆ«Ä£Á£ï vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄA PÉÆuÁ¬ÄÑ ªÁmï ¥À¼ÉÀªïß D¸ÁAiÀiï vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ.....” “ªÀA í iÀiï, ºÁAªï JPÁèåa ªÁmï ¥À¼ª É ïß D¸ÁA, ¥ÀÅuï vÀÄPÁ RAAiÀiï ¥À¼¯ É ÁA ªÀļ í Æ É î GUÁظï AiÉÄãÁ..... ¦èÃ¸ï §¸ï......” PÀzɯÁ xÀAAiÀiï ¸ÀAPÉÃvï PɯÉÆ eɤ¥sÀgÁ£ï. “«qÀ£ï ¹«Ä¸ïÛç.....” gÉÆ«Ä£Á ªÀÄíuÁ¯ÉA D¤ PÀzÉ¯ï ªÉÇqÀÄ£ï §¸ÉA è . “Nºï, ªÀíAiÀiï DvÁA GUÁظï DAiÉÆè...., vÁå ¢Ã¸ï ºÁAªï vÀÄPÁ xÀAAiÀiï ¹«Ä¹ÛçAvï D¥ÁÖ°èA.....” “¥sPÀ v À ïÛ D¥ÀÅöÖAPï £Ávï¯ÉA è AiÀiï, ªÀÄe í Á qÁåqÁZÁå ¥sÇÉ AqÁgï QvÉAV ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯ÉAAiÀiï.....” “ªÀA í iÀiï, ªÀiÁíPÁ vÁ嫲A PÉ¥£ ÖÀ ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï ¸ÁAUÁèA; vÉÆ ¥sÉÇAqï vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ, eÉÆ ¨ÁgÁ ªÀgÁìA D¢üA ¸Àgï¯ÉÆè ªÀÄíuï......” “PÉ¥ÖÀ£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPï.....?” gÉÆ«Ä£Á GqÉÆ£ï ¥ÀqÉèA. “vÀÄA

PÀ±ÉA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï vÁPÁ.....?÷D¤ vÁPÁ PÀ ± É A PÀ ½ vï D«ÄA zÉÆUÁA¬Æ JPïZï ¢Ã¸ï vÁå ¹«Ä¹ÛçPï ¥Áªï¯ÁèåAªï ªÀÄu í ï.....?” “vÉA DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï¬Æ CeÁå¥ï eÁ°èA. ¥ÀÅuï, vÁuÉ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. D¤ ºÁAªï, E£ïì¥ÉPÀÖgï jqÉÆ£Áa «zsÀªï ¨ÁAiÀiïè, eÉÆ vÁåZï ¹«Ä¹ÛçAvï D¥É Ç è fÃªï ºÉ Æ UÁØAªïÌ ¥Áªï¯ÉÆ.è ....” “vÀgï, QvÉA vÀÄeÁå ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå WÉƪÁPï ªÀÄíeÁå ªÉįÁèå ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï vÀÄA vÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÀÄAPï vÁå ¹«Ä¹ÛçPï UɯA èÉ AiÀiïV?” “ªÉįÁè÷åA¤ PÀ±ÉA ªÀiÁgÉÑA?” “vÉ Æ ªÀ i Ánð£ï®ÆPï¬Æ vÉAZï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É , ªÉįÁèåA¤ PÀ±A É ªÀiÁgÉÑA ªÀÄíuï. vÀj, ¹«Ä¹ÛçAvï RĤAiÉÆ eÁ¯Áåvï D¤ ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷åAZÁå UÀ¼ÁåAvï zÁAvï gÉÆA¨ï¯Éè §ÄgÁPï D¸Ávï ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï ºÁAªï ºÁ¸ï°èA, ªÀÄe í Æ É qÁåqï PÁAAiÀiï qÁæPÀįÁ eÁ¯Á PÉÆuÁÚ ªÀÄu í ï” gÉÆ«Ä£Á ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉA è . eɤ¥sg À Á£ï D¥Áèå ºÁvÁ ªÀAiÀiÁèå ªÉÇZÁZÉgï ¥ÀgÀvï ¢ÃµïÖ WÁ°. G¥ÁæAvï gÉÆ«Ä£ÁPï ¥À¼ÉÀªïß ªÀÄu í Á¯ÉA, “gÉÆ«Ä£Á vÀÄA ºÁAUÁ PÉÆuÁ¬ÆÌ ªÉļÀÄAPï ªÀ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÄÀ APï DAiÀiÁèAAiÀiï.....?” “D¬Ä°èA ªÉļÉÆAPïZï, ¥ÀÅuï, vÀÄeÉgï ¢ÃµïÖ ¥ÀqÁÛ£Á, vÀÄeÉ PÀqÉ£ï G®ªïß §¹èA” “PÁAAiÀ i ï ¦AiÉ Ä vÁAiÀ i ï? PÁAAiÀiï MqÀðgï PÀgÀÄA gÉÆ«Ä£Á vÀÄPÁ.....?” eɤ¥sg À ï «ZÁj¯ÁUÉèA. “L «¯ïè ºÁåªï ªÉÇqÁÌ «zïÝ ¯ÁAiÀ i ïä ¸ É Æ qÁ.....” gÉ Æ «Ä£Á eɤ¥sÀgÁZÁ UÁè¸ÁPï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. eɤ¥sÀgÁ£ï gÉÆ«Ä£Á SÁwgï KPï UÁè¸ï ªÉÇqÁÌ ¯ÁAiÀiïä¸ÉÆqÁ ¸ÀAVA MqÀðgï PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ¹UÉm æ ï ¥ÉmÉÊ°. “eɤ¥sÀgï, vÀĪÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï, vÀÄA ºÁAUÁ PÉÆuÁPïV gÁPÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï......” “ªÀíAiÀiï, KPï «Ä£ÀÄmï.....” ¸ÁAUÉÆ£ï eɤ¥sÀgÁ£ï ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁZÁå ¸É¯Áègï ¸ÀA¥ÀPïð PÉ¯Æ É . ¥ÀÅuï, ¸ÀA¥ÀPïð ¯ÁUÁ£Á eÁ¯ÉÆ. “QvÉA eÁ¯ÉA, vÁZÉA ¥sÉÇ£ï ©jhÄ D¸Á.....?” “vÁuÉ ¸É¯ïè M¥sï zÀªÀgÁèA. PÁAAiÀiï CeÉðAmï «ÆnAUÁAvï ¥ÀÅt D¸ÀÛ¯ÉÆ.....” wvÁèågï gÉÆ«Ä£Á£ï D¦è ¢ÃµïÖ vÁå PÀè¨ÁâAvÁèå ¸Àªïð ªÉÄeÁAZÉgï ¨sA À ªÁجÄè. ¥ÀÅuï, vÁPÁ D¥À¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁnð£ï®ÆPï RAAiÀÄìgï¬Æ ¢¸ÉÆè £Á. “vÀÄeÉÆ ªÀĤ¸ï¬Æ JzÉÆ¼ï ¥ÁªÉ Ç APï £Á±É A ¢¸ÁÛ . ....” eɤ¥sÀgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÉÃAiÀÄÖgï gÉÆ«Ä£Á SÁwgï ºÁqï¯ÉÆè À ¯ ì Æ É è ªÉÇqÁÌZÆ É ¯ÁAiÀiïä-¸ÉÆqÁ ¨sj UÁè¸ï ªÉÄeÁgï zÀªÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


6

KUTAM

®Æ¹Pï ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯Áèå¥sÁgÁ

©®Ä̯ï eÁAiÀiÁß. vÉA ªÀÄíeɯÁVA QvÁåPï RIJ£Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á. ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á¸ÁÛA ¥ÁmÁèå£ï ªÀÄíeÉ«²A C£ÀÄavï eÁªïß G®AªÉA Ñ ªÀÄe í Áå UÀªÄÀ £ÁPï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï, vÉA ²ÃzÁ xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀ¸À¯ÉA £À»A. JPÁZï JPÁ GvÁæ £ ï ªÀ ºÁvï WÀÄAªÁجįÁè÷å£ï vÉA D¥Áèå ªÀ Ä wAvï D¸É Ñ A ºÉ g ÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ªÀÄíf D¤ vÁa EµÁÖUÀvï D¬ÄÑ D¤ PÁ°Ñ £À»A. D«ÄA ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA xÁªïß JPÁªÉÄPÁ eÁuÁAªï. ªÀÄe í g É ï RIJ £Ávɯ è Áå vÁuÉ ªÀÄíeɯÁVA G®AªÉÑA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆreÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, vÉA vÀ¸ÉA PÀj£Á eÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ CeÁå¥ï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. vÉA ªÀiÁíPÁ vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï SÁuÁA SÁAªïÌ, eɪÁÚAPï WÀgÁ D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ªÀgÁì zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA D¥Áèå ºÀ¼ÉîAvÁèå WÀgÁ AiÉÄêïß gÁªÉÇAPï ªÀiÁíPÁ DºÁé£ï ¢vÁ¯ÉA. wZÉ嫲A ªÀiÁíPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Á ªÀÄíuï wPÁ zÀĨsÁªï eÁ¯Á. vÁåZï SÁwgï eÁªÉåvï ªÀÄíeÉgï wvÉèA w RIJ £Ávï°è. vÀ¸ÉA w JPÀݪÀiï ªÉÆøïUÁgïß ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¨sÀUÁ£Á. D¥ÀÅuï D¥ÁÚPïZï ªÉÆøï PÀgïß D¸ÁAV ªÀ ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÉÆøï PÀgÁÛAV ªÀ £Á vÉA wZÁå PÁ¼ÁÓAvï ºÁ¸ÁåZAÉ QmÁ¼ï D¸ÁV vÉA Ravï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀÄíeÉ ¤«ÄÛA eÁAiÀiÁß. ºÉgÁAPï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè WÀÄmï zÉÆUÁA-zÉÆUÁA oÀPÁÌ÷åAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï PÀ½vï eÁªïß D¸ÁÛ£Á vÁAZÉ ªÀÄzsÉA D¸É Ñ A DPÀ µ À ð uï DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄzsÉA D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. wZÁå ®UÁß ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀiÁíPÁ ®Æ¹ ªÀÄí¼Áågï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. vÉzÁßA w ¥ÁvÀ¼ï PÀÆrZÉA, ¨ÁjÃPï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï £Ávï°è. ªÀq í Áèå zÉƼÁåAZÉA ZÉqÄÀ A ‘¸ÁgÉm è ï vÁ¥ï’ wZÉA PÁ½eï zÀħð¼ï PÀgÄÀ £ï ¸ÉÆqï¯ÉèA. wZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A wa

RAvï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÀUÁÛ°. wA wPÁ PÉA¼Áâ÷åA SÉƯÁåA ªÀAiÀiïæ ¤zÁªïß ZÁQæ PÀgÁÛ°A. mÉÆêÀiï ªÉÊmï¯ÁåAqï wZÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ RIJ zÁPÀAiÀiÁÛ£Á, wZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ CeÁå¥ï eÁ¯É è A . ªÉ Ê ªÁ»Pï fêÀ £ ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAa ¸ÀPÀvï wZÉå xÀAAiÀiï D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA zÀĨsÁªï. ¥ÀÅuï, mÉÆêÀiï vÁAZɪÀ¤ð C¢üPï GwÛêÀiï ¹ÜvÉAvï D¸ÉÆÑ ªÀåQÛ. UÉæøïÛ PÀÄmÁäAvÉÆè. “.....wZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ«²A vÀÄ«ÄA RAvï-ºÀĸÉÆÌ WÉ£ÁPÁvï. vÉÆ ¸ÀÄzsÁgÀÄìAZÉÆ ¨sÉÆgï ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆqÁ. PÁeÁgÁªÀ«ðA wZÁå ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì P ï QAavï vÉ Æ AzÉ æ eÁAiÀiÁßvï¯Áèå¥j À A ºÁAªï ¥À¼ª É ïß WÉvÁA ªÀÄíuï vÁuÉ ªÁUÁÝ£ï PÀgÁÛ£Á wA D¥Áèå zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁPï M¥Áé°A. mÉ Æ ªÀ i ïªÉ Ê mï¯ÁåAqï KPï ¸ÀzsÀÈqï PÀÆrZÉÆ ªÁqÉÆè¯ÉÆ vÀ £ ÁðmÉ Æ ¥À ¼ É A ªïÌ §gÉ Æ ¸ÉƨsÁÛ¯ÉÆ. ®Æ¹«²A vÁPÁ «ªÀ g À Ä ì A Pï eÁAiÀ i Áß wvÉ Æ è ªÁåªÉÆúï D¸ï¯ÉÆè. C¸ÀÌvï PÁ¼ÁÓZÉA ®Æ¹ ZÀqï vÉÃA¥ï ªÁAZÉÆ£ï GgÉÑA£Á ªÀÄí½îA aAvÁßA vÁPÁ zsÆ É ¸ÁÛ°A. ¥Á±Ágï eÁ¯Éè wvÉè ¢Ã¸ï wPÁ QvÉAZï PÀµïÖ £Á¸ÁÛA ¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀgÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÀj¯ÁUÉÆè. vÉÆ ‘UÉƯïá’ Sɼï SɼÉÆAPï ªÀ ²PÁgÉPï ªÉZÁå ªÉ¼Ágï wPÁ ºÀ z s Á ðåAvï zÀ Æ Pï ¨s À g É Æ £ï AiÉÄvÁ°. vÀ ¸ É A eÁªïß ªÉ Æ UÁZÉ Æ ¥À¸ÀAzsÉZÉÆ vÁZÉÆ ºÀªÁå¸ï vÁuÉ ¸ÁAreÁAiÀiï ¥ÀqÉÆè. ¸ÉÆ©üvïÛ ªÉÆUÁZÁå ¥ÀwuÉPï wvÉÆè vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÇÑ zÀAiÀiÁ¼ï vÉÆ £À»A eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, KPï ¥Á«ÖA vÁuÉ £ÁPÁ

¥À«vïæ CvÁä÷åPï ªÀiÁUÉÚA K ¥À«vïæ ¹àjvÁ, vÀÄA ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVðAZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼AÉ «ÑA zÉtÂA ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÀUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆæAPï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨sÁ¸ï ¢vÁA Q, QvÁèå¬Æ ªÀíqÁèå ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉÇqÉÚ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉ xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±ÉAªÉÇÑA£Á. ¸Á¹ÚPï C£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛA. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÉÚA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÉüï eÁ¯Áè÷åPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.

-¦ü°¥ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¨É¼Áäuï.

ªÀÄí¼Áågï¬Æ wA Dmï ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ ¯ É Æ £ï D¥À Å uï PÁAAiÀ i ï C¸ÀPïÛªÀAvï ¹Ûçà £À»A ªÀÄíuï gÀÄdÄ PɯÉèA. vÉzÁßA vÉÆ vÀQè ºÁ®ªïß ¯ÁA¨sï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄ£ï “£Á ªÉÆUÁ, vÀÄeÉA ¸ÀÆPïë÷ä ±ÀjÃgï” ªÀÄíuï «±ïé ¥Àæ¹zïÞ vÀeÁÕAPï zÁPÀªïß wZÁå PÁ¼ÁÓa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀ¬Ä°è. ¸ÀPÀÌqï¬Æ wZÉÆ fÃªï ¸ÀÆPïë÷ä jÃwAvï j¸ÉÌgï GªÀiÁÌ¼Æ É £ï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UɯÉè. ¥ÀÅuï, wZÉå xÀAAiÀiï ¸À®éuÉZÉA ZÉÊvÀ£ïå D¸ï¯ÉèA. vÉA wPÁ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉA è . vÉzÁßA w “£Á, ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªï ªÀÄÈvÀÄÛåZÁå ¨ÁUÁè¯ÁVA D¸ÉÛ°A” ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÁmÉ Æ ðå ZÀ ¯ ÁÛ £ Á ®Æ¹ ¥sÁAvÁåZÁå ¥ÁAZï ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï qÁå£ïì PÀgÁÛ£Á ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉèA. vÉzÁßA ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁªïß xÀPÁÛ£Á wPÁ ºÀzÁs ðåAvï zÀÆPï G¨ÁÓvÁ° D¤ mÉÆêÀiï AiÉÄêïß wPÁ D¥Àªïß ªÀígÁÛ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ ªÀÄ£ï eÁ¯Áågï QvÉÆè ªÉüï GvÀgÁèågï¬Æ vÀÄA gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA. ªÀÄíeÉA GvÁgï wPÁ gÀÄZÉèA£Á. “vÀÄPÁ vÀÈ¦Û PÀgÀÄAPï ºÁAªï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Á” ªÀÄíuÁ¯ÁVè. KPï ¥Á«ÖA zÉÆtÂgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á »Aªï ZÀqï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï D¸Éè°A ¸Àªïð »Aªï ¤AªÁjÑA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ®Æ¹£ïAZï D¥Áèå DAUÁgï £É í ¸ É Æ £ï WÉ v É è ° A. mÉÆêÀiï ºÁPÁ »Aªï ¨sÀgÉÆ£ï PÀÆqï xÀAqïUÁgï eÁªïß, zÉÆãïwÃ£ï ¢¸ÁAZÁå PÀpÃuï vÁ¥Á£ï ªÉÆãïð ¥ÁªÉÇè. w ªÁAZÉÆ£ï Gjè. KPï ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÁðåZÁå DªÀAiÀiï ®Æ¹Pï D¥Áèå WÉƪÁ£ï C¥Ágï ¸ÀA¥ÀvïÛ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¸ÉÆqïß ¢Ãªïß UɯÉÆè. ¥ÀwZÁå ªÀÄgÁÚ£ï w C¢üPï zÀ Ä BSÁAvï §ÄqÉ Æ £ï UÉ ° è . vÀ j ¥À Å uï CPÀ ¹ ävï WÀ q É è ¯ Áå WÀrvÁªÀ«ðA ¸ÀªÁ̸ï w ²ÃWïæ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁ°.

February 18, 2017

wZÉÆå ¸ÁAUÁwuï, E¶ÖuÉÆå ²ªÁAiÀiï w¬Æ WÉƪÁ ¸ÀAVA ¸ÀªÀiÁ¢ü ¸ÉªÁðvÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï, vÁAaA aAvÁßA ¥sÀn ªÀÄíuï eÁAªÉÇÑ÷å PɯÉÆå ®Æ¹£ï. WÉƪÁPï ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áèå ®Æ¹ZÉ A D¤ ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áèå wZÁå ¨sÀÄUÁðå ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÁØAZÉA UÀªÀÄ£ï. ªÉÆÃUï, ZÀÄZÀÄðgÉ ZÀqÁvïÛ UɯÉ. ¨sÀÄUÁðå£ï RAAiÀiÁÑ÷åZï PÀµÁÖA-C£ÁégÁAPï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA ¸ÀPÁØA¤ ¤UÁB zÀªÀgÀÄ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. D¥ÁÚPï RIJ ªÀ ¥À¸ÀAzsï £ÁvÉè¯ÉA RAAiÉÄÑA¬Æ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï UɯÁågï wPÁ PÀÆqÉè ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï G¨ÁÓvÁ°. ªÀÄgÀuï ¨ÁUÁè PÀIJ£ï ªÉÇqÁÛ¯ÉA. WÉƪÁ«uÉÉ «zsÀªï eÁ¯Áèå wuÉ D¦è ªÉÆUÁa zsÀĪï Lj¸ï »PÁ PÀ¸ÉA ¥Á®£ï-¥ÉÇõÀuï PÀgïß ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½îA aAvÁßA zsÉƸÁÛ°A. ¸ÁAUÁvÁZï wPÁ ¥À¼Éªïß WÉAªïÌ, ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï JPÁ zÁzÁèåa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¨sU À èA É . wZÁå E¶Öuï ¸ÁAUÁvÁåA¤ “vÀĪÉA QvÁåPï ¥ÀgÀÄÛ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ?” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁVèA. ¥ÀÅuï, ¤±ÀPÉÛZÁå D¤ KPï ¨sÀÄUÉðA D¸ÁÑ÷å wZÉÆ PÉÆÃuï ªÉÆÃUï PÀjvï D¤ PÁeÁgï eÁAiÀiïÛ? vÀj¥ÀÅuï CeÁå¥ï ¥ÀÅt zÉÆÃUï-vÉÃUï wZÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷åPï D¤ ¨sÀÄUÁðåa dvÀ£ï WÉAªÁÑ÷åPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉè. CSÉ æ à Pï wuÉ eÉ Æ eïð ºÉÆmïºË¸ï ºÁPÁ «AZÀÄ£ï PÁeÁgÁPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àjè. vÉÆ KPï zsÀAiÀiÁæ¢üPï PÀ¶Ö C£ÀĨs« À ªÀĤ¸ï. ftÂAiÉÄAvï eÁ¬ÄÛ D±Á D±Éªïß D¸ï¯ÉÆè AiÀÄĪÀPï. ®Æ¹¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷åPï vÁuÉ D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆqÉèA. ®Æ¹ZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¢¶ÖAvï zÀA¥ÀwA¤ »AªÉ-xÀAqÁAiÉÄZÉ ¢Ã¸ï ªÉÆAmÉ PÁ¯ÉÆðªÁAvï, UÀªÉÄ𠢸ÁA¤ qÀÄå«¯ï ºÁAUÁ¸Àgï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. “ºÁAªï ªÀ Ä í ¸ À Ä Û ¢Ã¸ï ªÁAZÉÆ£ï Ggï°èA vÀĪÉÆÑ UÉÆüï eÁAªÉÇÑ £Á” ªÀÄíuï ¥Àw¯ÁVA ¸ÁAUÁvïÛ D¸ï°è ®Æ¹. PÁ¼ÁÓZÁå ¤vÁæuÉ£ï PÀµÉÆÖ£ï D¸Áèågï¬Æ ®Æ¹ ¸ÉÆ©üvïÛ £É¸ í Áuï

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï : gÀÄ. 10,000 gÀÄ. 15,000 CzsðÉ A ¥Á£ï : gÀÄ. 6,000 gÀÄ. 8,000 PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï : gÀÄ. 3,000 gÀÄ. 5,000 PÀ¤µïÖ zÀgï : gÀÄ. 1,500 gÀÄ. 2,500 ¥É£À¯ï : gÀÄ. 1,500 PÉÆ. ¸É. «Æ. : gÀÄ. 90 gÀÄ. 125 ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) £Éí¸ÉÆ£ï ¥ÁmÁðåAPï ªÉvÁ°. qÁå£ÁìAvï ¨sÁUï WÉvÁ°. dÄUÁgï SɼÁÛ°. ¨ÁjÃPï ¥ÁvÀ¼ï, G¨sÁgï D¸Éè¯Áå ¥ÀÅgÀĵÁA¯ÁVA wZÉA ZÀAUÁAiÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. eÉÆeÁðPï ®Æ¹ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¥ÀwPï D¸ÉÑ wvÉèA §¼ï £Ávï¯Áèå£ï ¨ÁAiÀiïè D¤ ¨sÄÀ UÁðåa ¸ÉêÁ PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀĸïÛ eÁªïß, ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¤zÁÛ¯Æ É . gÀhÄÄeï ¥ÀgÁÛå£ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉA. eÉÆeïð ¸ÉÊ£ÁPï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. wÃ£ï ªÀÄ»£É¬Æ ¥ÀÅgÉÛ ¥Á±Ágï eÁAªïÌ £Ávï¯Éè. vÉÆ gÀhÄÄeÁAUÁÚAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ®Æ¹Pï eÁ¯ÉÆè CWÁvï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï, C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÉÊAiÀÄQÛPï zÀÄSÁPï CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. wuÉ ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÀígÉÆÑ «Ä°næ D¦ü¸ÀgÁAZÁå G¥ÀAiÉÆÃUÁPï ªÉÆAmÉPÁ¯ÉÆðªÁAvï D¸ÉÆÑ D¥ÉÇè ¨ÉÆAUÉÆè ¸ÉÆqïß÷¢¯ÉÆ. ¥ÀwZÁå ªÀÄgÁÚ ¤«ÄÛA eÁ¯Áåè CWÁvÁªÀ«ðA w ªÁAZÉÆ£ï GjÑ£Á ªÀÄíuï waA ¸ÁAUÁw E¶ÖuÉÆå ¸ÁAUÁÛ°A. “ªÀA í iÀiï, zÀÄSÁAvï RUÉÆð£ï ºÁAªï ªÀÄgÁÛA vÉA ªÀiÁíPÁZï PÀ½vï. ¥ÀÅuï, QvÉA PÀgÉÑA? xÉÆqÉA E¯ÉèA vÀj ªÀiÁíPÁ eÁvÁwwè ¸ÀºÁAiÀiï ºÁªÉA PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï” w ªÀÄíuÁÛ°. RAw-zÀÄSÁ£ï wPÁ PÁAAiÀiï DºÀÄw PÀgÄÀ £ï WÉAªïÌ £Á. CPÀ¹ävï xÀgÁ£ï ºÁªÉA wPÁ ¥À¼É¯ÉA. w ¥Áåj¸ÁAvï jmïÓ ºÉÆmɯÁAvï JPÁ ¸ÀÄágïzÀƦ æ , ¥sA æÉ Zï AiÀÄĪÀPÁ ¸ÀAVA SÁuï SÁvÁ°. D¸Ààv« æÉ ²A G®AªïÌ DAiÀiÁèåA ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁ¯ÁVè. «Ä°næ D¦ü¸ÀgÁAPï wPÁ ¥À¼É¯Áèå ªÉ½A RAAiÀiï £Ávï°è RIJ eÁvÁ°. JPÀݪÀiï £ÁdÆPï zÉúÁgÉÆÃUïå eÁªÁ߸ÁÑ÷å wPÁ ©üªÀÄðvÉ£ï ¥À¼ÉvÁ¯É. waA ¸ÀVîA PÁªÀiÁA vÉ PÀgÀÄ£ï ¢vÁ¯É. “¥Á¥ï, ©üªÀÄðvï eÉÆeÁðPï D¥À Å uï ªÀ Ä gÉ Æ £ï, D¥À Å uï ªÁAZÉÆ£ï GgÉÛ°A ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA” w ªÀÄíuÁ°. “ªÀíAiÀiï, mÉÆêÀiï¬Æ” ªÀÄíuï ºÁªÉA PÀÄrì¯A É . ªÀÄÄPÁgï ¸ÁAUÉA è “§ºÀıÀB vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓa ¤±ÀêQÛ ¸ÀVî UɯÁå eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.” “RArvï GwÛêÀiï eÁAªïÌ £Á. ¸ÀPÁ½A zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmï°èA.

E


KUTAM

February 18, 2017

vÁt A ¸À P À Ì qï ¸À P ÁØ A Pï, ¸ÀªÁðAPï¬Æ vÀAiÀiÁgï eÁªïß gÁªÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ”è ªÀÄíuï CSÉæÃPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “......gÀhÄÄeï CSÉÃgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ®Æ¹ ®AqÀ£ÁPï gÁªÉÇAPï UÉ°. xÀAAiÀiïÑ fAiÉįÁVè. DvÁA wPÁ ZÁ½¸ï ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï eÁ°è. vÀ¸ÉA D¸ÉÆ£ï wPÁ ¥À ¼ É ¯ Áågï ¥À A aé à ¸ï ªÀgÁìAªÀ¤ð ZÀqï eÁwvï ªÀÄíuï PÉÆÃuïZï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁvÉ.è zsÀĪï Lj¸ï ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÀÄÝ£ï DªÀAiÀiï ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ¯ÉA. zsÀÄªï ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ¥À¼ÉªïßAZï D¸Á. DvÁA ¥sÀPÀvïÛ xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï zsÀĪÉPï PÀµïÖ. ªÀÄíeÉA CAvïå ¸ÀzÁÝ÷åPï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ Ravï eÁ¯ÁA” ªÀÄíuÁ° w. Lj¸ï ¤eÁ¬ÆÌ JPÀݪÀiï §gÉA ¨sÀÄUÉðA. vÁPÁ DªÀ¬ÄÑ ¦qÉa ¹Üw PÀ½vï D¸ï°è. zsÀĪï D¦è PÉ Æ ÃªÀ Ä ¯ï fªÁZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå «µÁåAvïZï aAvÀÄ£ï D¦è D±Á-C¥ÉÃPÁë, ¸ÀÄSï-¸ÀA¥ÀvïÛ ¤®ðPÁë PÀgÉÑA DªÀAiÀiïÌ ¥À¸ÀAzsï £Ávï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, DªÀ¬ÄÑ ¸ÉêÁ PÀjÑZï D¥Áè å fêÀ £ ÁZÉ Æ ªÀ Ä ÄRå GzÉÞÃ±ï ªÀÄíuï zsÀÄªï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ¯ÉA. ºÉ A ºÁªÉ A Lj¸ÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï, “¥ÁmÁðåAPï ªÀZï. E¶ÖuÁåA ¸ÀAVA xÉÆrA ªÀgÁA ¥ÀÅt ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï, RıɸÀAvÉƸÁ£ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgï” ªÀÄíuï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯Áå¬Æ vÉA “£Á, ºÁAªï RA¬Æ ªÀZÁ£Á. ºÁAªï WÀgï ¸ÉÆqïß ZÀ¯ÁÛA ªÀÄíuï PÀ¼Áî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁ«ÄäPï ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯ÉA. ......ªÀÄíeÉÆ AiÀÄĪÀPï EµïÖ JPÉÆè Lj¸ÁPï ¥À¼Éªïß ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆè. vÉÆ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï, AiÉÆÃUïå, §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÉÆÑ. Lj¸ÁPï vÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁ ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. vÉA M¥Áé¯ÉA. vÁPÁ D¥ÉèA ¯ÉÊ¥sï D¥ÁÚPï RIJ D¸ÉÑ¥ÀjA ZÀ®AªÉÇÑ PÁ¼ï DAiÉÆè ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÉÆè. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ vÉÆ AiÀÄĪÀPï ªÀÄe í ¯ É ÁVA AiÉÄêïß ‘DªÉÄÑA PÁeÁgï ¥sÀÅqÉA ªÀÄÄPÁgï UɯÉA. Lj¸ÁPï D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ ¸É Æ qïß AiÉ Ä ÃAªïÌ eÁAiÀ i Áß RAAiÀiï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. ºÉA ªÀiÁíPÁ ªÉÊAiÀÄQÛPï eÁªïß ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï £À»A. vÀ¸ÉA eÁªï᪒ ºÁå «µÁåAvï G®AiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ®Ä¹Pï ¥À¼ÉAªïÌ UɯÉÆA. DvÁA w ¸ÁAeÉa ZÁí ¦AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¯É Ã RPÁAPï, PÀ ¯ ÁPÁgÁAPï DºÁé£ï ¢Ãªïß vÁAZÉ ¸ÀAVA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÆÑ ¥Àj¥Ámï PÀgÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè. “Lj¸ï ¸ÀzÁÝ÷åPï PÁeÁgï eÁAiÀiÁß RAAiÀiï” ºÁªÉA ªÀļ í A É .

“ªÀiÁíPÁ vÉA PÀ½vï £Á. ªÀÄíeÉ «µÁåAvï aAvÀÄ£ï ªÀÄíeÉA ¨sÀ«µïå ¥Áqï PÀgÀÄ£ï WÉ£ÁPÁ” ªÀÄíuï ºÁªÉA vÁPÁ ¥ÀgÁw¯ÉèA. “PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉA Ñ vÉA vÁPÁ PÀµïÖ £À»AªÉ?” “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÉA PÁeÁgï eÁAiÀiÁ¸ÁÛA gÁAªÉA Ñ xÉÆqÉ ªÀÄ»£É ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï. ºÁAªï D¤ QvÉ Æ è vÉ Ã A¥ï ªÁAZÁ£ï?” “®Æ¹, vÀĪÉA zÉÆUÁA ¥ÀwAPï ¹éÃPÁgï PɯÉèAAiÀiï £À»AªÉ? D¤ zÉÆUÁAPï QvÁåPï ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß?” “vÀ¸ÉA PÀgÉÑA vÀªÀiÁ¸É ªÀÄíuï aAvÁÛAiÀiïV?” wZÁå zsÀé¤Avï DPÀæªÀÄuïPÁj ¨sÁªï D¸ï¯ÉÆè. “vÀÄPÁ RIJ eÁAªïÌ PÀgÉÑA PÀgÁÛ£Á, vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jZï GgÁÛ. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA PÁAiÉÄðA PÀgÁÛ£Á vÀÄPÁ ºÀzÁs ðåAvï zÀÆPï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.” “ªÀíAiÀiï, vÉA ºÁAªï eÁuÁA. vÀ Ä PÁ ªÀ Ä í e É xÀ A AiÀ i ï D¹Ñ C©ü¥ÁæAiÀiï.” ºÁAªï wPÁ ¥À¼ª É ïßAZï “vÀÄA KPï ¸Áéyð ¨ÁAiÀiïè. vÀĪÉA zÉ Æ UÁA ¥À w AZÉ Æ fêï PÁqÉÆèAiÀiï. DvÁA D¸ÁÑ÷å JPÁèå zsÀĪÉZÉA fêÀ£ï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAiÀiï.” “vÀÄA C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÁÑ÷åPï KPï £Á KPï ¢Ã¸ï vÀÄA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆAiÀiï.” “vÀ Ä f zs À Ä ªï PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷åPï vÀÄeÉA C¨sÀåAvÀgï PÁAAiÀiï £ÁªÀÄÄ? vÉA ¸ÁAUï.” “vÉA PÁeÁgï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß UɯÁågï ºÁAªï ªÀÄgÁÛA vÉA RArvï, ªÀÄe í « É ²A PÉÆuÁ¬ÆÌ PÁ¼Àf £Á. ¸ÀPÁØAPï¬Æ ºÁAªï KPï ªÁíªÀAªÉÇÑ ¨sÉÆgï.” “vÀÄeÁå PÁeÁgÁ ¤«ÄÛA ªÀÄe í A É CAvïå ªÀÄíuï vÀĪÉA zsÀĪÉPï w½ì¯ÁAAiÀiïV?” “vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉѧj zsÀĪɣï PɯA É .” “vÉA PÁeÁgï eÁA«Ý. vÀÄA vÁPÁ M¥ÉÇé£ï WÉ.” “ªÀiÁíPÁ ¥À¼É¯Áågï vÀÄPÁ PÀgÀÄuÁAiÀiï ¢¸Á£ÁAAiÀiïV?” “PÀgÄÀ uÁAiÀiï AiÉÄAªÁÑ÷åPï vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ºÁ¸ÉÆ AiÉÄvÁvï.” wZÁå NAmÁA¤ ºÁ¸ÉÆ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ¯Æ É å vÀj, zÉƼÁåA¤ gÁUÁaA QmÁ¼ÁA G¸À¼ÁÛ°A. “Lj¸ï D¤ JPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï PÁeÁgï eÁA«Ý. ºÁå ªÀÄzsÉA ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ WÀqÁvï vÀgï vÁPÁ vÀÄA D¤ vÉA ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁPÁ. Lj¸ÁZÉA PÁeÁgï ¤±ÀÑAiÀiï eÁ¯ÉA. DºÁé£ï ¥ÀwPæ ÁA EµÁÖAPï «ÄvÁæAPï ªÁAnèA, zsÁrèA. ªÀíPÁ¯ï D¤ £ÀªÉÇæ zÉzsɸÁàçgï eÁ°èA. PÁeÁgÁ ¢¸Á ¸ÀPÁ½AZÁå zsÁ ªÀgÁAZÁå ªÉ¼Ágï ®Æ¹ PÁ¼ÁÓWÁvÁPï M¼ÀUï eÁ°è. ªÉįÁè÷å ®Æ¹£ï D¥Áè÷å zsÄÀ ªÉPï ¨sÀVì¯ÉèA! l

7

‘¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯áÉÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï.... ªÀiÁ£ÉøïÛ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj-ºÁZÁå °SÉZ Ú Æ É ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸É Æ ÃeÁ, PÀ ª À i Á¤-ºÁZÁå ¢UÀݱÀð£ï¥ÀuÁZÉÆ D¤ ªÀiÁí®ÏqÁå £ÁlPï PÀ¯A É vï ºÉ¼ï¯Áè÷å ªÀiÁ£ÉøïÛ «°AiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ-ºÁZÁå ¸À®ºÁZÉÆ £ÁlPï ‘¨ÉƸÀÄ’Û ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉÆ. ºÁå £ÁlPÁAvï ºÉ ¯ É £ ï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁgÉÆÃqï; eÉÆeïð J. ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï; ¦Ãlgï ¦. gɨg É Æ É , vÀ®Æègï; ¯Áå¤ì r’¸ÉÆÃeÁ, ¤qÉÆØÃr; eɤmÁ r’¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉUÁAªï; «°AiÀĪÀiï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÁPÉƯÁ; ®«£Á r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj; CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï D¤ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj-ºÁtÂA ¥Ávïæ WÉvï¯ÉÆ.è ²æà PÉ«£ï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄjºÁuÉ ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA vÀgï, ²æà DåAl¤ vÁªÉÇ,æ ²æêÀÄw dÆr ¦gÉÃgÁ, PÀÄ| £É¹è£ï ¦AmÉÆ, ¨Á¨Á AiÀÄĸÀÖ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¯É«£ï ¥s£ É ÁðAr¸ïºÁtÂA ¥ÀzÁA UÁAiÀiÁèåAvï. «Ãeï ¢ªÁåAZÉ Æ ºÁgï¨s Á gï ²æ à «°AiÀĪÀiï PÀĪÀiÁgï, Q¤UÉÆýºÁuÉ ¥À¼É¯Á vÀgï, ²æà C£ÀAvï CªÉÄA§¼ï-ºÁuÉ ¥Á±Àðé ¸ÀAVÃvï ¢¯ÁA. ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÉÆè ¸ÀAªÁzï ¸ÀÆZÀPï eÁªïß ²æà ¹ÖêÀ£ï ¦AmÉƺÁuÉ «²µïÖ ¥Ávïæ ªÀ»ì¯Á. £ÁlPÁZÉA ²gÉÆãÁAªï ¥Àzï (mÁAiÀį Ö ï ¸ÉÆAUï): gÀÄaPï-gÀÄaPï gÁAzÁ¥ï ºÁAªï eÁuÁA, zÀĸÉA æ KPïZï PÁªÀiï eÉAªÉÑA eÁuÁA; ¨ÉƸÀÄÛ ªÀÄíeÉA £ÁAªï, eÁuÁA ¸ÀUÆ É î UÁAªï; ¨ÉƸÀÄÛ £ÁAªï UÁeÁÛ

(¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß) ¸ÀUÉÆî UÁAªï....” DAiÀiÁÌvÁ£ÁAZï £ÁlPÁAvï «²µïÖ PÀ¸ÉÆèV «Ä¸ÉÛgï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉ ºÁå £ÁlPÁAvï ¤UÀÆqsï «Ä¸ÉÛgï/«Ä¸ÉÛgÁA °¥ÉÇ£ï D¸Ávï vÉA ¤ªÀiÁuÁå zÀȱÁåAvï GUÁÛqÁPï AiÉÄvÁ£Á, WÀqÀÎqÉÆgÀhÄUÁèuÉ KPïZï ¥Á«ÖA ªÀiÁgï¯ÉÆè C£ÀĨsª À ï eÁvÁ. «avïæ ¸À¤ßªÉñÁA¤, §gÁå ¸ÀAzsÃÉ ±ÁA¤, PÉƪÉÄrA¤ D¤ vÁå ¨sÀgÁ¨sÀgï zÀÄBSÁ¼ï ¹AwªÉÄA vÁA¤ ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï °SÁè D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉPï GwÛêÀiï zÉÃSï ¢¯Áå. ZÁågï-¥ÁAZï GwÛêÀiï ¸ÀAzsÉñï vÁAvÀÄA DmÁ¥Áèåvï D¤ ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼ÁPï vÉ ¸ÀºÀeï¯Éè eÁªÁ߸Ávï. ºÀgÉåÃPÁ ¥ÁvïæzÁjAZÉA £Àl£ï ¸Áé¨sÁ«Pï xÀgÁZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. UÀĸÀq à ï-UÉÆAzÉÆ¼ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀAªÁzï ¸ÀmÁ¸Àmï D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÁvïæzÁj/¥ÁvïæzÁgÁA ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÁèå ¸ÀAªÁzÁPï ºÉÆAzÉÆé£ï £Ávï¯É/è £Ávï°èA ªÀļ í § îÉ j ¨sU À ÁÛ¯A É . ªÀÄíuÁÛ£Á, ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤-ºÁZÉA ¢UÀÞ±Àð£ï ¨sÁjZï ¸ÀÆPïë÷ä jÃwZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA D¤ ºÁå SÁwgï vÁuÉ §jZï «Äí£Àvï ªÁmÁgÁèå vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ¯ÉA. vÁå ¸ÀªÉA ªÀiÁí®ÏqÉÆ £ÁlPï PÀ¯ÁPÀgï ²æà «°AiÀĪÀiï ªÀiÁZÁzÉÆ-ºÁZÉÆ¬Æ ¥Àæ¨sÁªï ºÁå £ÁlPÁZÉgï ¥ÀqÁè ªÀÄí¼Áî÷åPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ºÁå £ÁlPÁAvï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß

PÉƪÉÄr¬Æ D¸Á, D±Àg Ñ ïå¬Æ D¸Á; ¸ÀAvÉÆøï¬Æ D¸Á D¤ zÀÄBSï¬Æ D¸Á. ªÀÄíuÁÛ£Á, ¯ÉÃRPÁ£ï ºÁå £ÁlPÁAvï ¸Àªïð «µÀAiÀiï vÁåvÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ «Ä¸Áî¥ï PɯÁåvï. PÀ¸ÉA £ÁuÁåPï zÉÆãï PÀIJ D¸ÁèågïZï vÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁuÉA eÁvÁV, vÁåZï§j RAAiÉÆÑ¬Æ «ªÀÄgÉÆì ªÀ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ£Á §gÉA D¤ £Á-§gÉA ¸ÁAUÁèågïZï vÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁvÁ. vÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ ºÁå £ÁlPÁAvÉÆåè xÉÆqÉÆå ZÀÆQ D«ÄA ¢UÀÞ±ÀðPï ¸ÁAiÀiÁâPï zÁPÀªïß ¢¯Áåvï D¤ vÁuÉ vÉÆå ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèåvï. DªÉÆÑ EvÉÆZ è ï GzÉÞñï Q, £ÁlPï GAZÁèå ²RgÁPï ¥ÁªÀAªÉÇÑ D¤ ¸ÀªÁðA xÁªïß “¨sÁjÃÃà §gÉÆ £ÁlPï” ªÀÄíuï GZÁgÉÆ.Ñ ºÁå £ÁlPÁZÉA ºÉA zÀĸÉæA ¥À æ z À ± À ð £ï. D¤Pï¬Æ wÃ£ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA ºÁå¥ÀjA eÁA«ÑA D¸Ávï: ¥sɨÉægï 18, 2017ªÉgï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï ¸ÁA. dÄeÉZÁå EUÀeð É ZÁå ºÉƯÁAvï «ÄgÁ gÉÆÃqï (¥ÀÇ.), ¥É¨Éægï 26, 2017ªÉgï ¸ÁAeÉ Z Áå 6 ªÀ g Ágï ¸ÁA. DAvÉƤZÁå EUÀeÉð ºÉƯÁAvï, ªÁPÉƯÁ D¤ J¦æ¯ï 16, 2017ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï £ÀeÉævï ¸Á¬ÄâtÂZÁå EUÀeÉðAvï ¨s Á AAiÀ Ä Ýgï (¥À . ) ‘PÉ Æ APÀ u ï ¥À©èPÃÉ ±À£ï’ ºÉÆ £ÁlPï ¥Àz æ ² À ðvï PÀg¯ ÛÉ .É JzÉÆ¼ï ºÉÆ £ÁlPï ¥À¼£ É Ávï ¯ÁèåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ D«ÄA G¯ÉÆ ¢vÁAªï D¤ ¥sÀÅqÁèå vÁAZÁå ¥Àz æ ± À ð À £ÁAPï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

‘PÉÆAPÀuï ¥À©Pè ÃÉ ±À£ï’ D¤ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ±ÀÈzÁÞAd° CjàvÁ

eÉÆ£ï ¹PÉéÃgÁ - CgÀÄì¯Á ¹PÉéÃgÁ ºÁå zÀA¥ÀwPï PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£ï’-ºÁtÂA vÁAZÁå £ÁlPÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¥ÀæzÀ±Àð£Á ªÉ¼Ágï d£Égï 29, 2017ªÉgï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï ¥Á¯ÉÆèn EUÀeÉðZÁå GUÁÛå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁAZÁå PÁeÁj fëvÁZÁå gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸À£Áä£ï PɯÉÆè. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ºÉÆ ¸À£Áä£ï ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉÆ£ï ¹PÉéÃgÁPï ¤ªÀiÁuÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÁZÉÆå QqÉÆß÷å «¥sÀ¯ï eÁªïß ¸À¨sÁgï vÉÃA¥Á xÁªïß qÀAiÀiÁ°¹¸ï aQvÉìgï vÉÆ fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¥sɨÉægï 6ªÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ qÀAiÀiÁ°¸Á G¥ÁæAvï WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ, CbÁ£ÀPï gÀUÁÛ ªÀvÀÛqï ZÀqÉÆ£ï PÁ¼ÁÓ-WÁvÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. eÉÆ£ï ¹PÉéÃgÁ-ºÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè PÉÆÃuï¬Æ D¸ÉÆÑ£Á. vÉÆ KPï PÀ¯ÁPÁgï D¤ PÉÆAQÚ ªÉÆÃV eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ‘PÉÆAPÀuï PÀ¯ÁPÁgï-¸ÁQ£ÁPÁ’ ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ vÉÆ ¥sÀÅqÁj eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ‘PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£ï’ D¤ ‘PÀÄmÁªÀiï’ vÁZÁå ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï C¥Ágï zÀÄBSï ¥ÁªÁÛ, vÁZÁå CvÁä÷åPï ¸Á¹ÚPï ±ÁAvï ªÀiÁUÁÛ£Á, vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå zÀÄBSÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ.


8

ªÀ g Áì A vï ²PÉ Æ £ï D¸ï¯Áè ÷ å «zÁåyðuï gÀ²äPï (21 ªÀgÁìA) vÉÆ ¨sÉmÉÆè. ¸ÀPÁØAZÁå ªÀÄÄPÁgï PÁè¹AvïZï wZÁå PÀÆrgï ¥ÉmÆ É ¯ æ ï ªÉÇvÉÆè D¤ GeÉÆ ¢¯ÉÆ. CPÀ¹äPï ºÁå WÀl£ÁAvï w ©üAAiÉÄ° D¤ ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁjvïÛ ¨sÁAiÀiïæ zsÁA«è! UÀæAxÁ®AiÀiÁAvï vÁuÉA wPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. vÁPÁ ZÀ Ä PÀ ª ïß xÀ A AiÀ i ï xÁªï᪒ w ¨sÁAiÀiïæ zsÁA«è. GeÉÆ ¥Á¯ÁéAªïÌ xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè÷å ºÉgÁA¤ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA D¤ vÁAPÁA zÉÆÃUÁAPï¬Æ D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï PɯÉA vÀj, PÁAAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉÆAPï £Á. zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. ºÁå WÀl£Á«²A D¸ÀàvÉæAvï DzÀ±Áð£ï ¤ªÀiÁuÉ ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÉèA Q, “gÀ²ä£ï ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚZÆ É ªÉÆÃUï PɯÉÆ D¤ G¥ÁæAvï ¤gÁPÀjì¯ÉÆ; vÁå zÉPÀÄ£ï, ºÉA PÀÈvÉÛ÷åA ºÁªÉA DzsÁgÉèA” ªÀÄíuï. DzÀ±ïð PÉÆ®èªÀiï f¯ÁèåZÉÆ vÀgï, «zÁåyðuï gÀ²ä D®¥ÀÅöà¼À f¯Áè÷åa eÁªÁ߸Á.

KUTAM

«zÁåyðtÂPï GeÉÆ ¯Áªïß G¥ÁæAvï..... ¥À¬ÄÌ 5.58 zÀÆgÁA ªÀ ªÀÄ£ÀªÉÇå EvÀåxïð PɯÁåvï. ºÁå £ÀªÁå (2017) ªÀgÁì d£Égï 1 xÁªïß 29 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï 92,000 zÀÆgÁA DAiÀiÁè÷åAvï ªÀÄu í ï vÁuÉA CAPÁå-CA±ÁZÉÆ «ªÀgï ¢¯Á!

vÁ¼ÁåAvï ªÀiÁ¹î ²PÉÆð£ï AiÀÄĪÀPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ!è

£ÀA í AiÀiïÛ eÁ¼ÁPï ²PÁð°è ªÀiÁ¹î vÉÆAqÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï zsg À ïß, D£ÉåÃPï ªÀ i Á¹î PÁqÀ Ä APï ªÉ v Á£Á; vÉÆAqÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï zsÀgï°è w ªÀiÁ¹î vÁ¼Áå ©üvg À ï ²PÁð¯Áè÷åZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß £ÀÆPÁ¥ÀÅgÀ vÁAqÁZÉÆ ¤ªÁ¹ PÀȵÀÚ¥Àà D£À¥Àà PÉÃvÁªÀvÀ (24 ªÀgÁìA) ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉA è WÀl£ï; ºÁªÉÃj f¯ÁèåZÁå gÁt ¨ É £ À Æ ßgÀ Ä vÁ®ÆPÁZÁå ZËqÀAiÀÄå zÁ£À¥ÀÅgÀ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å DzsÁ÷è å ªÀgÁì ¦JªÀiïM vÀÄAUÁ¨sÀzÁæ £ÀíAAiÀiïÛ DAiÉÄèªÁgï ¸ÀA¨sª À èA É . PÀbÃÉ jPï D¬Ä°èA zÁAvÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï zsÀgï°è zÀÆgÁA zsÁ ¯ÁSï! ªÀiÁ¹î, w CPÀ¹äPï ªÀÄ¼í §îÉ j UÀ¼ÁåAvï î Æ É PÁAmÉÆ ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÁå ²PÁð° D¤ vÁå ªÀiÁ¸ÉZ vÉ Æ ¥É Ç £ï vÉ Æ ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÉÇè! PÁAiÀiÁð®AiÀiÁPï DzsÁè÷å (2016) ªÀgÁì zsÁ ¯ÁSï zÀÆgÁA (C¸ÀA ¨sÄÀ UÁðåZÉgï ¯ÉÊAVPï vÀĵÉÖaA, zÀÄBSÁaA, ¸ÀAPÀmÁaA, G¥Àzïæ: ²ªÀ¸ÃÉ £Á DPÁAvÁaA, aAvÁßAaA, vÀ¼Àä¼ÁåAaA, vÉÆAzÁæ÷å£ÁAiÀÄPÁZÉA §Azs£ À ï! gÀUÁî÷åAaA, »A¸ÉaA, CvÀÈ¥ÉÛaA «ÄgÁgÉÆqï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ¥É¸ è A É mï EvÁå¢) D¬Ä°èA ªÀÄu í ï ¦JªÀiïM ¥ÁPÁðAvï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀ Ä Awæ fvÉ Ã AzÀ æ ¹AWÁ£ï ZÀ°AiÉÄPï ¯ÉÊAVPï G¥Àzïæ ¢¯Áè÷å gÁeïå¸À¨sÉPï w½ì¯ÁA. DgÉÆÃ¥Ágï ¸ÁܤÃAiÀiï ²ªÀ¸ÉãÁ »A zÀÆgÁA 2015 ªÀgÁìPï £ÁAiÀÄPÁPï PÁ²«ÄgÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¼ï PɯÁågï ±ÉÃ. 42 ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁ¨ÉAvï WÉvÁè. DgÉÆæPï oÁuÉ ZÀqÁèåAvï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÀzÀ£ÁPï PÉÆÃrÛAvï ºÁdgï PɯÁå G¥ÁæAvï ¢¯Áèå §jलA eÁ¦Avï w½ì¯ÁA. ¥ÉÇ°¸ï PÀ¸ÀÖrPï M¦ì¯Á. ºÁå zÀ Æ gÁAPï ¥À j AiÀ i Ágï ¸ÁªÀAvï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ¸ÉÆzsÀÄAPï M£ï¯ÁAiÀiïß ªÀåªÀ¸ÁÜ lÆå±À £ ï WÉ A ªïÌ AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å PɯÁå. ZÀ°AiÉÄPï xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß zsÁ ¯ÁSï zÀÆgÁA ¥À¬ÄÌ ¯ÉÊAVPï G¥Àzïæ ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè 7,52,635 zÀÆgÁA ªÀiÁvïæ EvÀåxïð ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. eÁ¯ÁåAvï. 2015 E¸ÉéAvï 7.25 vÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå ZÀ°AiÉÄ£ï ºÉÆ ¯ÁSï zÀÆgÁA D¬Ä°èA. vÁå «µÀAiÀiï DªÀAiÀiïÌ w½ì¯Áå G¥ÁæAvï

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) eÁUÁåA¤A¬Æ vÁtÂA PɯÁåAvï wuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ vÁ¨ÉAvï WÉvÉèA. ¸ÁªÀAvÁ «gÉÆÃzsï ««zsï ¸ÉPÀë£ÁAZÁå ¸ÀPÁè ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA ªÀÄíuï JPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA.

¸À «zÀåyðA ¸ÀªAÉ ªÉñÁå WÀgÁA¤ qsPÀ Á¬Äw ZÀ®¬Ä¯Áè÷å UÉÃAUÁZÉA §Azs£ À ï!

ªÉñÁå WÀgÁA¤ qsÀPÁ¬Äw ZÀ®AªÁÑ÷å ¸À duï EAf¤AiÀÄjAUï «zÁåyðA ¸ÀªÉA JPÁ UÉÃAUÁZÁå ¸Ávï ¸ÀzÀ¸ÁåAPï PÀAiÀiïÝ PɯÁA ªÀÄíuï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïZÁå ¸ÉʧgÁ¨Ázï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¥À æ ª À Ä ÄSï DgÉ Æ Ã¦ ©. gÀAUÁgÁdÄ ªÀÄí¼Áî÷å GzÀå«Ä£ï ºÉ A AiÉ Æ Ãd£ï ªÀ i ÁAqï¯É è A D¸ÉÆ£ï, EvÀgï §A¢üvï DgÉÆæ (¸Àªïð¬Æ) ©. mÉPï «zÁåyð eÁªÁ߸Ávï. ºÉ VgÁAiÀiÁÌA§j ªÉñÁå WÀgÁA¤ jUÉÆ£ï, ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁA D¤ EvÀgï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ VgÁAiÀiïÌ, JeÉAmï D¤ `PÉƯïUÀ¯ÁðA' xÁªïß zsÀgÉÆÃqÉ PÀgïß D¸ï¯Éè! wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, JnJªÀiï PÁqÁðA¬Æ ¸ÀAUÀæºï PÀgïß ¥ÀAiÉÄê¬Æ «zïqÉÆÃæ PÀgÁÛ¯É! vÁtÂA VgÁAiÀiÁÌAZÉ D¤ PÉƯïUÀ¯ÁðAZÉ ¥sÉÇmÉ, «rAiÉÆ PÁqïß “RAAiÉ Ä Ñ A Zï zÀ Æ gï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢ÃAªïÌ £ÀeÆ É ” ªÀļ í îA É ¨sɵÁÖªÉÚA¬Æ ¢¯ÉèA ªÀÄíuï JPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. ¯Á¨sï¯Áè÷å zÀÆgÁ ¥ÀæPÁgï ¥ÀæªÀÄÄSï DgÉÆæ ¨Á§Ä D¤ ¸À EAf¤AiÀ Ä jAUï «zÁåyðAPï DzsÁè÷å §ÄzsÁégÁ «ÄAiÀiÁ¥ÀÅgÁ ¥Àz æ ÉñÁ xÁªïß ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÉ. vÁAa PÀpÃuï jwgï vÀ¤Í PÀgÁÛ£Á, C¸À°AZï PÀÈvÁÛ÷åA zÀĸÁæ÷å

zsÄÀ ªÉZÁå PÁeÁgÁZÉA DªÀÄAvÀu æ ï ¢ÃAªïÌ

UɯÁèå ªÉ¼Ágï C¥ÁÏvï: ¨Á¥ÁAiÉÄAÑ ªÀÄgÀuï! ¥sɨg Éæ ï 16ªÉgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁaA DªÀÄAvÀu æ ï ¥ÀvÁæA ¢ÃAªïÌ ªÉZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï C¥ÁÏvÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA WÀl£ï d¯ÁÎAªï f¯Áè÷åZÁå ¨sÄÀ ¸ÁªÀ¼ï vÁ®ÆPÁZÁå ¥sÅÀ ¯ÁÎAªï PÉÆæ¸ï ¯ÁUÁìgï DzsÁèå ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÀA¨sÀªÉèA. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁ߸Á gÁeÉÃAzÀæ ¸ÉÆãÁªÀ£;É ªÀiÁvïæZï £À»A D¸ÁÛA vÁZÉÆ EµïÖ zÀUÀÄØ ¸ÉÆüÀÄAPÉ¬Æ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè! «ªÀ g À u ï: ¸ À A i À i Á æ ÷ å A zsÀAiÀiÁæ÷åAPï D¥Áè÷å zsÀĪÉZÁå PÁeÁgÁaA DªÀÄAvÀæuï ¥ÀvÁæA ¢ÃAªïÌ ¨Á¥ÀAiÀiï gÁeÉÃAzÀæ D¥Áè÷å

February 18, 2017

EµÁÖ zÀUÀÄØ ¸ÀªÉA ¨ÁAiÀiÁÌZÉgï ¥sÀůÁÎAªï £ÀUÀgÁPï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, KPï læPï ºÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁÌPï D¥ÁÖ¯A É . ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁZÉÆ EµïÖ zÀUÀÄØ eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. UÀA©üÃgï jÃwgï dPÉäPï ªÀ¼U À ï eÁ¯Áè÷å gÁeÉÃAzÁæPï aQvÉì SÁwgï d¯ÁÎAªÁÑ÷å D¸Àv à A æÉ vï zÁR¯ï PÉ ¯ É Æ vÀ j , aQvÁì ¥s À ¼ ÁzÁAiÀ Ä Pï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ £ Á D¸ÀàvÉæAvï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. læPï D¤ ZÁ®PÁPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. gÁeÉÃAzÁæZÁå CPÁ°Pï ªÀÄgÁÚª« À ðA PÁeÁgÁZÁå WÀgÁAvï PÁ¼ÉÆPï «¸ÁgÁè D¸ÉÆ£ï, vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï wêïæ zÀÄBSÁAvï

§ÄqÁèA. ¸À¬Äæ-zsÀ¬ÄæA, ªÉÆUÁaA D¤ ¸ÉeÁj ¯ÉÆÃPï ¸ÀܨïÞ eÁ¯Á! -zÉÆqÉÆ-Û wzÉÆqÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï «gÁeÉÆ£ï D¸ï¯Áèå PÀÄmÁäA¤ CbÁ£ÀPï C£ÁégÁA ¸ÀA¨sÀªÁÛ£Á eÁAªÉ Ñ A zÀ Ä BSï vÁå -vÁå PÀÄmÁäAvÁèåAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀàµïÖ D¤ ¥ÀævÀåPïë PÀ½vï eÁvÁ; ºÉgÁAPï vÉA PÀ½vï eÁvÁ vÀj, wvÁè÷å ªÀiÁ¥Á£ï £À»A. eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA eÁvÁZï D¤ zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA «avïæ ªÀÄíuï ºÉA WÀl£ï GzÁºÀgÀuï ¢vÁ. vÁZÁå PÀÄmÁäPï ºÉA zÀÄBSï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjÑ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ §¼ï zÉÃªï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï D«ÄA ªÀiÁUÁåA.

ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï WÉ v Áè A . ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÁtÂA ¸ÁAUÁèA Q, ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£ÀgÉÃmï ªÁå¦ÛAvïZï C¸À°A PÀÈvÁÛåA D«ÄA DzsÁgÁè÷åAvï ªÀÄíuï!

¸ÀªiÀ ÁeÉAPï Cwà ªÀíqÆ É è §gÉÆ ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¥ÁoÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀjµïÖ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj!

D¥Áè÷å ªÉÆUÁa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ, É PÁeÁgï wZÁå ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁ ¸ÀªA eÁªïß ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷å ¥ÀjuÁªÀiÁ£ï, zsÁQÖ ¨sÀAiÀiïÚ JQèZï eÁªïß wa ¥Àj¹Üw zÉzsɸÁàçgÁa eÁvÁ£Á, wPÁ ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ§j gÁªÉÇ£ï zsA À iÀiïæ ¢¯Áè÷å, GqÀĦAvï ªÀjµïÖ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¯ÉÆPÁZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁ¯É Æ è D¤ DvÁA aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Áè÷åPï ªÀUïð eÁªïß UÉ ¯ É Æ è CuÁÚ ªÀ Ä ¯É Ê ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁå vÀ¸ÉA ¥ÁæªÀiÁt PÀàuÁZÁå ¥Àæ±À¸ÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁZï £À»A D¸ÁÛA, ºÉgÁAPï¬Æ vÁuÉA KPï DzÀ±ïð zÉÃSï ¢¯Áå. «ªÀ g À u ï: KPï ªÉ Æ UÁPÁeÁgÁZÉ A ¥À æ P À g À u ï, vÁå ZÀ°AiÉÄZÁå WÀgÁÑ÷åAZÁå «gÉÆÃzsÁPï ²ªÀªÉÆUÁÎ J¹à PÀZÉÃjaA ªÉÄmÁA ZÀqï¯ÉèA. JPÁ ªÁmÉ£ï D¥Áè÷å ¥ÉæÃ«Ä ¸ÀªÉA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°è ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ D¤ D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï PÁeÁgï eÁªïß D¥ÁÚPï ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁPÁ ªÀÄíuï gÀrÑ zsÁQÖ ¨sA À iÀiïÚ; vÁå ¸ÀªA É PÁ£ÀÆ£ï «ÄPÉÆé£ï RAAiÉÆÑ÷åZï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß vÀ¸À° ¥Àj¹Üw ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁa eÁªïß UÉ°è. C¸À° ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹Üw aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄZÁå ±ÉæõïÖ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁja eÁAªïÌ ¥Á«è. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï-ºÁAPÁA zÉÆUÁAPï¬Æ ºÉÆUÁتïß PÁuÉÏ°è

vÁAa zsÁQÖ zsÀĪï wZÁå ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚZÁå D¸Áæ÷ågï fAiÉÄvÁ°. wZÉA gÀÄzsÁ£ï eÁªÁ߸ï¯ÉA è : “¨s¬ À ÄÚ ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß vÀÄA ¥ÀAiÀiïì ªÀZÁ£ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ JPÉè÷åPïZï C£Áxï PÀj£ÁPÁ. ºÁªÉA WÁ¯ÁÑ÷å ªÁíuÁA ¸ÀªÉA ªÀiÁvÁå ªÀÄíuÁ¸Àgï G¥ÉÇåÃUï PÀgÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛ vÀĪÉAZï ¢¯ÉÆè÷å eÁªÁ߸Ávï. DvÁA vÀÄA ªÀÄíeÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ² vÀgï, ªÀÄíeÁå ²PÁàa UÀvï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ°?” EvÁå¢ wZÁå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAwèA ¨sÀUÁÚA wuÉA ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚPÀqÉ GeÁgï PÉ°A vÀj, ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚ£ï `ºÁA-ºÀÄA' PɯÉAZï £Á. C¸À¯ÉA PÁ½eï ZÀÆgÁ£ï-ZÀÆgï PÀjÑ ¥Àj¹Üw ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Áè÷å vÁå ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjZÉA PÁ½eï¬Æ ¨sɸÁA eÁ¯ÉA D¤ vÉÆ vÉå zsÁPÁÖ÷å ¨sÀ¬ÄÚZÁå ªÀÄdvÉPï `ªÀíqÉÆè ¨sÁªï' (zÁlÄÖ) eÁªïß G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. “vÀÄf ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁ£ï, vÀÄA JQè Z ï eÁvÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï ©üAAiÉÄ£ÁPÁ. vÀÄeÉA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï, vÀÄeÁå ²PÁàZÉÆ ¸Àªïð RZïð ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA; wvÉèAZï £À»A C¸ÁÛA, G¥ÁæAvï vÀÄPÁ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÀA«Ñ dªÁ¨ÁÞj¬Æ ºÁAªï ªÀ»ìvÁA” ªÀÄí¼ÉîA zsÀAiÀiïæ ¢¯Áè÷å vÁuÉA “vÁå G¥ÁæAvï vÀÄf ªÁmï vÀÄAZï ¥À¼Éªïß WÉ” ªÀÄíuÁÛ£Á; xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ï ²§A¢üZÁå, ZÀ°AiÉÄ PÀIJZÁåAZÁå D¤ ¥ÀvïæPÁgÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀjèA! MmÁÖ g É ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÉ Æ ¤zsÁðgï WÉvï¯Áè÷å xÀAAiÀiï, PÁ£ÀÆ£ÁPï¬Æ «ÄPÁé¯ÉèA ±ÁAw¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ ¨sÄÀ eÁªÀuï ªÉļÁÛ ªÀļ í A îÉ GzÁºÀgu À ï ªÀjµïÖ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj CuÁÚ ªÀįÉÊ-ºÁuÉA zÁPÀªïß ¢¯ÉA. ºÁå WÀl£ÁªÀ«ðA vÁuÉA ¸ÀªÀiÁeÉAPï ¨sÁjà ªÀíqÁè÷å ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢¯Á.

(10ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

Novena prayer to st. Jude ....Jude-O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercessor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whome God has given such great power to come to my present urgent petition, in return I Promise to make your name known and cause you to be invoked. Say three Our Fathers, three Hail Mary's and three Glory be's St. Jude pray for us and all who invoke your aid Amen. (Say this Novena for 9 consecutive days.)

-Felix Mathias , Dahisar.


KUTAM

February 18, 2017

AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï D¥ÁÚPï ¥ÀAiÉÄê

eÁAiÀiï, vÉ WÉvÁèå G¥ÁæAvï C¤vÁZÁå «gÉÆÃzsï D¸ï¯ÉÆèå ¸Àªïð gÀÄeÁéw ¢Ãªïß ªÉvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÉÆ WÀ g Á AiÉ Ä ÃAªïÌ D±É v Á¯É Æ eÁ¯Áè ÷ å£ï, ¥À A iÉ Ä ê WÉ ª ïß §¯ÁvÁÌgï¬Æ PÀgÀÄ£ï ªÉvÉƯÉÆ D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ vÉÆ D¥ÁÚPï ¸ÀvÁAiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï SÁwæ PɯÁèå C¤vÁ£ï, fÃuï¨sÀgï ©üAAiÉĪïß fAiÉÄAªÁÑ÷åPï¬Æ, ¥sÁ¯ÁåA D¥Áèå WÉƪÁPï D¤ ¯ÉÆPÁPï PÀ¼ÉÆ£ï D¦è zɸÁémï eÁAªÁÑ÷å D¢üA DeïZï vÁ嫲A EvÀåxïð PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Æ É î ¤zsÁðgï PɯÁèå£ï, vÁå gÁwA w D¥Áè÷å WÉƪÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªï°è. gÁwZÁå ¸ÁqÉ-EPÁæAPï ¸ÁUÀgï WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ºÀ¸ÉðA D¥ÀÅuï AiÉÄAªÁÑ÷å ©üvÀgï ¤zÉÆ£ï D¹Ñ C¤vÁ, Deï eÁV D¸ï°è ¥À¼Éªïß ¸ÁUÀgï «ZÁj¯ÁUÉÆè “QvÉA UÀeÁ¯ï C¤vÁ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁAV?” “ªÀA í iÀiï, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸ÀAVA ªÀÄf í ªÀÄvï¬Æ ¹Pï eÁ¯Áå...” C¤vÁ ¸ÁUÀgÁPï ¥À¼ª É ïß ªÀÄu í Á°. “ºÁPÁ PÁgÀuï vÀÄAZï.” “QvÉA PɯÁA ºÁªÉA?” “QvÁåPï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” “QvÉ A PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i ï D¸ï¯ÉA è ?” “ªÀĤ¸ï PÁeÁgï QvÁåPï eÁvÁvï?” “JPÀÄìgÀàuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÁvï eÉÆqÀÄAPï D¤ ¸ÀAvÁÛ£ï ªÁqÀAªïÌ.” “D«ÄA PÁeÁgï eÁªïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA GvÁæ¯ÁåAvï. RAAiÉÄA Ñ JPÀÄg ì u àÀ ï ¥ÀAiÀiïì PɯÁA? PÀ ¸ À ¯ É Æ ¸ÁAUÁvï eÉ Æ qÁè ? RAAiÉÄÑA ¸ÀAvÁÛ£ï ªÁqÀAiÀiÁèA?” “vÉA ¸ÀUÉîA PÀgÀÄAPï ¸ÀVî ft ¥ÀqÁè÷å. ¸ÀªÁ̸ï eÁvɯÉA. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ©jhÄ D¸ÁÛA ªÀÄíuï.” “PÉzÁ¼Á...D«ÄA ªÀiÁívÁjA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï...?” “EvÉè ªÉVA D«ÄA ªÀiÁívÁjA eÁA«ÑA£ÁAªï. D¤ KPïZï ªÀgïì gÁPï. G¥ÁæAvï ºÁAªï ¸ÀPÁ½A ªÉüï PÀgÄÀ £ï PÁªÀiÁPï ªÉvÆ É ¯ÉÆA D¤ ¸ÁAeÉgï ªÉVA WÀgÁ AiÉÄvÉƯÉÆA. gÀeÁ¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸É° Û . vÀÄeÉ ¸ÀAVAZï D¸ÉƯ Û Æ É A.” “£Á ¸ÁUÀgï, vÀÄA QvÉAV ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï °¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆV Huï D¸Á. £Á eÁ¯Áågï, PÁeÁgï eÁ¯ÁèåPï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ KPï ¥Á«ÖA ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï. QvÁåPï? ºÁAªï ¸ÉÆ©üvï £Á? ºÁAªï vÀÄPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á?” C¤vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. “vÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï C¤vÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û ¥À¸A À zsï D¸ÁAiÀiï. ºÁAªï DvÁA ¨sÄÀ VðA PÀgÀÄ£ï §¸Á£ï vÀgï, ªÀÄíeÁå

9

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-9

¨ÁèåPïªÉÄÃAiÀÄgè ÁZÉA CAvïå!

©eÉ߸ÁAvï vÁæ¸ï eÁvɯÉ. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÁå ¸ÀAVÛAvï ZÀvÁæAiÀiï Wɪïß D¸ÁA.” “vÀÄA ¥sn À ªÀiÁgÁÛAiÀiï. ZÀqÁªÀvï PÁeÁgï eÁ°èA eÉÆrA ¸ÀĪÉðgï ¨s À Ä VðA DqÁAªïÌ ¦æ P ˱À £ ï WÉvÁvï. ºÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï, ºÉÆ eÁAiÀ i ÁßA ªÀ g Áì A -ªÀ g Áì A wA JPÁªÉ Ä PÁPï ºÁvï ¸À A iÀ i ïÛ ¯ÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁªÁÛvï ªÀÄíuï. D«ÄA ¨sÀÄVðA £ÁPÁ eÁ¯Áågï ZÀvÁæAiÀiï WɪÉåvï D¸ï°è. ¥ÀÅuï, C¸ÉA ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï JPÁªÉÄPÁPï RUÉÆð£ï QvÁåPï fAiÉÄAªÉÑA?” “......” ¸ÁUÀgÁ¯ÁVA eÁ¥ï £Ávï°è. “eÁuÁAAiÀiï, vÀÄeÉ zsÀªÀiÁð£ï ºÁAªï PÀ¸¯ À Áå ¸ÀAPÀµÁÖAvï ¥ÀqÆ É £ï D¸ÁA ªÀÄíuï? vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA PÀ¼ÉÆ£ï vÀĪÉA ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁªïß, PÀ¸À¯ÉA¬Æ ªÉÄÃmï PÁqÁÑ÷å D¢üA ºÁAªïZï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA....” C¤vÁ zÀÄSÁA ¨sg À ï¯Áè÷å zÉƼÁåA¤ ¸ÁUÀgÁPï ¥À¼É¯ÁVè. C¤vÁ QvÉ A ¸ÁAUÉ Æ APï D±ÉvÁUÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å CvÉæUÁ£ï ¸ÁUÀgï PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ Wɪïß C¤vÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. “¸ÁUÀ g ï, vÀ Ä A PÁeÁgï ªÀÄíeɯÁVA eÁ¯ÉÆèAiÀiï. ¸Àªïð DgÁªÀiï, ¸ÀªÀèvï D¤ UÉæøïÛPÁAiÀiï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¢¯ÁåAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥sPÀ v À ïÛ ªÀíqèÉA WÀgï, ¥ÀAiÉÄê, ¨sÁAUÁgï D¤ DgÁªÀiï £ÁPÁ. wPÁ wZÁå WÉƪÁZÉÆ ªÉÆÃUï¬Æ eÁAiÀiï D¸ÁÛ.... “¥ÀÅuï, vÀĪÉA PÁeÁgï eÁ¯Áè÷å ¢¸ÁZï «AUÀqï ¤zÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉAAiÀiï. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á G¥ÁæAvï PÁªÀiÁZÁå ¤¨Á£ï vÀÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì GgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆèAiÀiï. ºÁªÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. ªÉüÁPï gÁPÉÆ£ï gÁ«èA. vÉÆ ªÉüï EvÉÆè ¯ÁA¨sï PÁ¼ï WÉvÉƯÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁ¸ï°èA. ªÀgÁìA ¥ÁAZï eÁ°A vÀj vÀÄeÁå ¸Àé¨sÁªÁAvï PÁAAiÀiï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ £Á.... “¢Ã¸ï¨s À g ï JzÁå ªÀ í q Áè å WÀgÁAvï JPÀÄj ì A gÁªÉÇ£ï ºÁAªï ¦¹A eÁAªÁÑ÷ågï D¸ï°èA. zÉPÄÀ £ï, ºÁªÉA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±ÉƦAUÁZÁå ¤¨Á£ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÁeÁgÁ D¢üA ªÀ¼Æ É ÌAZÉÆ ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼ÉÆî «Ävïæ ¨sÉmÉÆè. vÁZÉ ¸ÀAVA ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ºÁªÉA vÁZÉÆ £ÀA§gï WÉvï¯ÉÆ.è ¸ÀzÁAAiÀiï ºÁAªï vÁZÉPÀqÉ G®ªïß ªÀÄíeÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ°A... “¸ÀªÁ̸ï vÁPÁ WÀgÁ D¥ÀAªïÌ¬Æ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. D«ÄA ¥ÀAiÉÄA è gÁAªÁÑ÷å ªÀĺÁ®Që÷ä D¸ÁÑ÷å

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¥sÉèÃmÁAvï vÉÆ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA DAiÀiÁè. ¸ÀªÁ̸ï vÁZÉ ¸ÀAVA ºÁªÉA PÀÄrZÉA ¸ÀÄSï¬Æ ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ ...” D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè xÁªïß DAiÀiÁ̯ÉèA gÁeÁAªï ¸ÁUÀgÁZÁå£ï ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA. vÉÆ JPÁZï¥sÁgÁ GmÉÆ£ï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ C¤vÁa ¤Ãvï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁÛ£Á, C¤vÁ ªÀÄíuÁ°.... “vÀÄPÁ ¥ÀÅgÁ ºÀPïÌ D¸Á ¸ÁUÀgï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À°¬Æ ²PÁë ¢ÃAªïÌ. ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ DAiÀiïÌ. ªÀÄe í A É G¯ÉÆuÉ EvÁèågï ¸ÀA¥ÉÇAPï 1 £Á...” Gmï¯É Æ è ¸ÁUÀ g ï D¥Áè å gÁUÁZÉÆ WÉÆmï ¦AiÉĪïß ¥ÀgÀvï §¸ÉÆ.è “¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÀIJïï WÀgÁ DAiÀiÁè. vÁZÉ ¸ÀAVA ºÁªÉA vÉA ¸Àªïð ¸ÀÄSï ¨sÀUÁèA, eÉA vÀÄeÉ xÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï, CbÁ£ÀPï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï eÁ¯É Æ . vÁZÉ A ¥sÉÇ£ï¬Æ ¯ÁUÁ£Á eÁ¯ÉA.... “vÁå ©üvÀgï D«ÄA ªÀĺÁ®Që÷äZÉA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀgÉÃ¯ï £ÀªÁå WÀgÁ AiÉÄêïß gÁªÁèåAªï. ¸ÀIJïÁPï gÁPÉÆ£ï D¤ D±Éªïß ºÁAªï xÀPï°èA. §ºÀıÀB ¸ÀIJïï PÁeÁgï eÁªïß D¥ÉÇè ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯Á ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ ºÁªÉA ¯ÁAiÉÆè. C¸ÉA D¸ÁÛA, ¥ÁmÁè÷å vÉÃA¥Ágï CbÁ£ÀPï ¸ÀIJïÁZÁå £ÀA¨ÁæPï ‘ªÁlìC¥ïà’ZÉgï ¥À¼Éªïß ºÁªÉA ZÁnAUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA... “vÁPÁ WÀgÁ D¥ÀAiÀiÁÛ£Á, vÉÆ AiÉÄÃAªïÌ M¥ÉÇ.è ºÁªÉA ºÁAUÁZÉÆ Jqɸ æ ï vÁPÁ ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¸ÀÄ²Ã¯ï £À»A eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁZÁå eÁUÁågï zÀ Ä ¸É Æ æ Z ï ªÀ Ä ¤¸ï ºÁAUÁ ¥Áªï¯ÉÆ.è ... “¸ÀIJïÁZÁå eÁUÁågï zÀĸÁæ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¥À¼Éªïß ºÁªÉA vÁPÁ zsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á, vÉÆ d§gïzÀ¸ÉÛ£ï jUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï D¸ï¯Áèå ªÀÄíeÁå ZÁnAUï ªÉĸÉfAZÁå ªÀÄdvÉ£ï ¨ÁèåPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï ¥ÁªÉÇè...” G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA ªÁPÁå£ï ªÁPÉ å A C¤vÁ£ï ¸ÁUÁgÁPï ¸ÁAUÉèA. “¥À¼É vÉÆ

ªÀiÁíPÁ DvÁA PÀ¸ÉA ¨ÁèåPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÁÛ?” C¤vÁ£ï wZÁå ‘ªÁmïìC¥ïà’ZÉgï AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï zsÁqï°è D¦èZï «tÂÎ ¥sÉÇmÉÆ¬Æ zÁPÀ¬Äè. C¤vÁ£ï PÁAAiÀiïÑ °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛA ¸ÁAUï°è UÀeÁ¯ï D¤ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï zsÁqï°è C¤vÁa «tÂÎ ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼Éªïß ¸ÁUÀgï ¸ÀUÉÆîZï gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè vÁå ¥ÀQð zÁzÁèåZÉgï! “ºÁªÉA ZÀÆPï PÉ°è ¸ÁUÀgï. w ZÀ Æ Pï ªÀ i Áí P Á EvÁè å ªÀ í q Áè å ¸ÀAPÀµÁÖAvï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯É° Û ªÀÄu í ï ºÁAªï £ÉuÁ¸ï°èA. DvÁA ºÉgï zÁzÁèå£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÁèåPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀiÁ£ï¨sÀAUï PÀgÀÄ£ï ®ÄmÁÑ÷å §zÁèPï vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¥ÁvÁÌa ²PÁë ¢. ºÁAªï zÉÆãï¬Æ ªÁmÁA¤ xÀPÁèåA D¤ ¸À¯Áé¯ÁåA ¸ÁUÀgï. ºÁAªï ªÀÄíeÁå §ZÁªÉAvï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁ£Á. ªÀiÁíPÁ ¸ÀeÁ ¢....” gÀ q É Æ £ï C¤vÁ ¸ÁUÀ g ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àrè. C¤vÁ D¥ÀÅuï PÀ¸¯ À Áå ²PÉPë ï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄíuï gÀqÁÛ£Á, ¸ÁUÀgï ¦UÀ¼ÉÆî. ºÁå ¸ÀUÁî÷å PÁgÀ u ÁAPï D¥À Å uï PÁgÀ u ï ªÀļ í îA É ¬Æ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É . ¸ÀUîA É eÁªïß UɯÁA D¸ÁÛA DvÁA C¤vÁZÉgï gÁUï PÁqÀ Ä £ï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¬Æ ¥sÁAiÉÆÝ£Á. §zÁèPï D¥ÁèåZï PÀÄmÁäa CªÀägÁåzï eÁvÉ° ªÀÄí¼Áî÷å wÃ¥ÁðPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè. “ºÉA QvÉA PÀgÀÄ£ï §¸ÉèAAiÀiï C¤vÁ vÀÄA? vÀÄeÉgï ºÁAªï C©üªÀiÁ£Á£ï D¸ï¯ÉÆèA. vÀÄPÁ ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ ©üªÄÀ ðvï ¢¸ÁÛ°. vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ D¸ÉÑA ¸ÀÄSï D¤ ªÉÃ¼ï ºÁAªï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á ªÀÄí¼Áî÷å ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¢Ã¸ï-gÁvï ºÁAªï vÁå ªÉüÁPï gÁPÁÛ¯Æ É A... “¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁ°A D¤ ¥sÀPÀvïÛ KPïZï ªÀgïì ¨ÁQ D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆA. vÁå D¢üA vÀĪÉA CªÀÄìgï PɯÁAiÀiï D¤ D¥ÉèA ±ÀjÃgï ºÉgï zÁzÁèåPï C¦ð¯ÁAAiÀiï ªÀļ í A îÉ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆA è . QvÁåPï C¤vÁ vÀĪÉA vÀ¸ÉA PɯÉèAAiÀiï? ªÀÄíeÁå C¸ÀºÁAiÀÄPÀàuÁPï eÁuÁ eÁAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß vÀj PÀgÉÛAAiÀiï, ªÀiÁíPÁ «ZÁgÀÄ£ï vÀj ¥À¼ÉvÉAAiÀiï?” “QvÉA ªÀÄu í ï ºÁªÉA «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¸ÁUÀgï? vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¤zÉ D¤ ªÀiÁíPÁ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï ¢ ªÀÄíuï vÀÄPÁ ºÁAªï GUÁÛå£ï ¸ÁAVÛA?” C¤vÁ gÀqÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè. “vÀÄeÉA PÀvÀðªïå vÀÄAZï E£ÁÌgï PÀgÀÄ£ï ªÀ «¸ÉÆæ£ï §¸ÁÛ£Á, ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀiÁíPÁ JPÀÄg ì AÉ WÀgÁAvï G¨ÉÆÎua É ft fAiÉ Ä AªïÌ RUÉ Æ ðAªïÌ ¸ÉÆqÁÛ£Á, vÀÄf dªÁ¨ÁÞj vÀÄA

vÀÄeÁå ©eÉ߸ÁAvï CqÀªï zÀªg À ÄÀ £ï D¸ÁÛ£Á, ºÁªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA? ªÀiÁíPÁ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï ¢Ã£ÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄeɯÁVA gÀhÄUÉA Ø PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è ?” “ªÀ í A iÀ i ï C¤vÁ, ºÁAªï ¸ÀªiÀ ÁÓvÁA...” ¸ÁUÀgï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “£Á ¸ÁUÀgï, vÀÄA ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAAiÀiï. vÀĪÉA PÁeÁgïZï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. KPï zÁzÉÆè D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï wPÁ ¢ÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÀÄSÁ xÁªïß ªÀAavï PÀgÁÛ. vÀ¸À¯ÁåAPï PÁeÁgï eÁAªÉÑA ºÀPïÌZï £Á. vÀÄPÁ ®eï ¢¸ÁÛ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¸ÁAUÉÆAPï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁåA vÀÄA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁvïæ zÁzÉÆè ²ªÁAiÀiï RgÁå£ï vÀÄA zÁzÉÆèZï £À»A ªÀÄíuï....” “£Á C¤vÁ, ºÁAªï £À¥ÅÀ A¸ÀPï £À»A....” ¸ÁUÀgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “Deï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA, Rj UÀeÁ¯ï QvÉA w...” ¸ÁUÀgï D¥ÀÅuï QvÁåPï C¤vÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî WÀÄmï ¥sÀr¯ÁUÉÆè. »AzÁéAaA PÁeÁgï eÁvÁ£Á, xÉÆrA SÁ¸ï zsÀªÀiÁðaA wA ¥ÀArvÁPÀqÉ ªÀZÆ É £ï §gÉA-ªÁAiÀiïÖ QvÉA eÁuÁ PÀgÀÄAPï vÁAZÉÆå ‘PÀÄAqÉÆèå’ (PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å eÉÆqÁåAaA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ D¹ÑA ¸ÀvÁA) PÁqÀAiÀiÁÛvï. ¸ÁUÀgÁa ‘PÀÄArè’ PÁqÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁZÁå PÁeÁgÁAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ DqÀ̼ÉÆå D¸ï¯ÉÆåè PÀ¼Æ É £ï DAiÉÆåè . d£Áä°A è ¨s À Ä VðA ªÁAZÁ£ÁAvï D¤ PÁeÁgÁAvï vÁAZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉZÉA£Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¸ÁUÀgï vÁå PÀÄmÁäAvï JPÉÆèZï ZÀ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, vÁå PÀÄmÁäZÉA ¸ÀAvÁÛ£ï PÀ¸ÉA ªÁqÀªÉåvï ªÀÄíuï eÁuÁ PÀgÁÛ£Á, vÁuÉ PÁeÁgï eÁAªÉÑA vÀgï vÁåZï ªÀgÁì; £Á eÁ¯Áågï ¸ÁUÀgÁZÉA PÁeÁgï C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA¬Æ PÀ¼ÉîA. ¥À Å uï, PÁeÁgï eÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸À ªÀgÁìA ¸ÁUÀgÁ£ï ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA ±ÀjÃjPï ¸ÀA§Azsï zÀªg À ÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀÄu í ï ¥ÀArvÁ£ï ¸ÁAUÉèA. vÁå ¸À ªÀgÁìA¤ ¨ÁgÁ ªÀĺÁ ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÁUÀgÁZÉgï D¸ï¯Áèå C£ÁéjA C£ÁºÀÄvÁAPï ¤AªÁæAªïÌ, UÀȺÁAPï ±ÁAvï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉèA. ¸À ªÀgÁìAPï gÁPÉÆAPï UɯÁågï, G¥Áæ A vï PÁeÁgï C¸Ázs ï å D¸ï¯Áèå£ï, ¸ÁUÀgÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ vÁZÉA PÁeÁgï vÁåZï ªÀgÁì §gÁå WÀjÑ ZÀ° ¸ÉÆzsÀÄ£ï C¤vÁ ¸ÀAVA PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ¸ÁUÀgÁPï ¸À ªÀgÁìA PÁeÁj fëvÁZÁå ±ÀjÃjPï ¸ÀA§AzsÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï D¸ï¯Áèå£ï ¸ÁUÀgï C¸ÀºÁAiÀÄPï D¸ï¯ÉÆ.è ¸À v ï ¸ÁAUÁè å gï xÉ Æ rA ¥ÁvÉå£ÁAvï ªÀÄí¼Áî÷å C¥ÀzÀA s iÀiÁæ£ï ¸ÁUÀgÁ£ï C¤vÁ xÁªïß WÀÄmï

E


KUTAM

10

February 18, 2017

Qæ«Ä£À¯ÁAPï eÁ«Æ£ï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀºPÀ Ágï:

PÀ Ä SÁåvï Qæ « Ä£À ¯ ÁAPï eÁ«Æ£ï ªÉ Ä ¼É Æ APï £À Q è (¥sÇÉ dðj) zÁSÉè vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å JPÁ `¨É¸ïÖ' §¸ïì ZÁ®PÁPï oÁuÉ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÁ. §A¢üvï DgÉÆæ gÁªÀiïZÀAzÀæ a£ÀߥÀà ¥ÀªÁgï (50 ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Á. vÁPÁ ²æÃgÁªÀiï ©AzÁ ªÀÄí¼Áî÷å Qæ«Ä£À¯ÁPï ¸ÁPïì eÁªïß ¸ÀºÁAiÀiï PɯÁè÷å ¸ÀªÉA ªÀÄÄA§AiÀiï, oÁuÉ, ¥ÀÅuÉ D¤ £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï EvÁå¢ eÁUÁåA¤ ¸À Ä ªÀ i Ágï 50 DgÉÆæAPï UÁågÀAlgï eÁªïß ¸ÀºÁAiÀiï PɯÁè÷å DgÉÆÃ¥ÁAZÉgï PÀAiÀiïÝ PɯÁ. ©AzÁ xÁªïß ¸Áé¢Ãü £ï PɯÁè÷å ªÀÄvïzÁ¤AZÁå ªÀ¼ÉÌ PÁqÁðgï ¥ÀªÁgÁZÉÆ ¥sÉÇmÉÆ D¸ï¯ÉÆè PÀ ½ vï eÁ¯Áå G¥Áæ A vï; C¥Áæ z s Á Avï ¥À ª Ágï¬Æ D¥ÁÚZÆ É ¨sÁVzÁgï eÁ¯Áè÷嫲A ©AzÁ£ï w½ì¯ÁA ªÀÄíuï PÁæAiÀiïä ¨ÉA æ ZÁZÉÆ ¹Ã¤AiÀÄgï E£ïì¥PÉ Ög À ï zÉëzÁ¸ï WɪÁgÉ£ï ¸ÁAUÁèA. PÉÆuÁPïV ªÉļÉÆAPï PÀ¯PÉ g ÖÀ ï D¦üøÁPï D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¥ÀªÁgÁZÉA §AzsÀ£ï eÁ¯ÉA. vÁåªÉ½A vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯Éè xÉÆqÉ zÁSÉè¬Æ vÁ¨ÉAvï WÉvè.É ¸À¨Ás gï

DzsÁgï PÁqÁðA, ªÀÄvïzÁ¤AaA ªÀ¼ÉÌ ¥ÀvÁæA, D¹ÛAZÉ zÁSÉè D¤ E¤ßvÀgï ¥sÉÇdðj zÁSÉè vÁZÉPÀqÉ ¸ÁA¥Àq.èÉ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ¥ÀæPÁgï ¥ÀªÁgï D¤ ©AzÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÁªÀiÁA PÀgÁÛ¯É D¤ ¥ÀªÁgï zÁSÉè ¸ÀAUÀæºï PÀgïß vÁZÉ £ÀQè zÁSÉè vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. RĤ, RĤAiÉÄPï ¥ÀæAiÀÄvïß D¤ ºÁvÉgÁA PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀPÁè §A¢üvï eÁ¯Áè÷å DgÉÆæAPï ºÉ zÉÆÃUï¬Æ duï ªÀÄdvï PÀgÁÛ¯É. ©AzÁ ¥ÀªÁgÁZÁå ªÀÄdvÉ£ï CPÀª æ iÀ ï jÃwgï PÁ¬ÄðA ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É . xÉÆqÉ zÁSÉè ¥Àj²Ã®£ï PÀgÁÛ£Á, KPïZï ªÀĤ¸ï ¸À¨sÁgï ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ ¸ÁPïì eÁªïß ºÁdgï eÁvÁ¯É Æ ªÀ Ä í ¼ É Æ î «µÀAiÀiï¬Æ GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè!

(8ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß)

°¥À¬Ä¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÉÆ wZÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÛ¯ÉÆ. C¤vÁ ±ÁAvï ¸Àé¨sÁªÁa ¨sÉƽ ZÀ° eÁ¯Áè å £ï, xÉ Æ qÉ Æ vÉ Ã A¥ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÛ° É ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï ¸ÁUÀgï ªÀírè ZÀÆPï PÀgÀÄ£ï §¸ï¯ÉÆ.è vÁuÉ C¤vÁPï JPÁAvï §¸Àªïß §gÉA PÀgÄÀ £ï ¸ÀªiÀ ÁӬįÉA è eÁ¯Áågï, C¤vÁ ¸ÁUÀgÁa C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï RArvï ZÀÆPï ªÉÄÃmï PÁrÛ£Á PÉÆuÁÚ. ¥ÀÅuï, DvÁA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. C¤vÁ£ï D¥Áèå G¨ÉÆÎuÉZÁå ftÂAiÉÄPï ¥Ámï PÀgÄÀ APï C¤ÃvÉa ªÁmï «AZÀÄ£ï eÁ°è. ¸ÁUÀgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA gÁeÁAªï DAiÉÆÌ£ï C¤vÁ ªÀĸ í ÄÀ Û ZÀÄZÀÄðjè D¤ D¥Áèå ZÀÆQZÉA ¨sÀUÁìuÉ ¥ÀgÀvï D¤ ¥ÀgÀvï ªÀiÁUÁ¯ÁVè. «±Á¯ï PÁ¼ÁÓZÁå ¸ÁUÀgÁ£ï C¤vÁPï ¨sÀVì¯ÉA ªÀiÁvïæ £À»A, vÁå zÁzÁè å xÁªïß ¸À Ä mÁÌ ¢ªÀAªÉÑA¬Æ GvÁgï ¢¯ÉA.... “vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ C¤vÁ. ZÀÆPï vÀÄeÉ xÁªïß ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄíeÉ xÁªï᪒ eÁ¯Áå. ¸Àvï °¥Àªïß vÀÄPÁ EvÁèå ªÀgÁìA¤ JPÀÄìgÉA gÀqÀªïß ºÁªÉA PÉ°è ZÀÆPï ¤eÁ¬ÆÌ ªÀírè. vÀÄeÁå ¸ÀA é vï Rıɣï vÀĪÉA DzsÁgï¯Áè÷å ZÀÆQPï ºÁAªï ¨sÀVìvÁA. ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå RÄ±É «gÉÆÃzsï vÀÄPÁ ¨ÁèåPïªÉÄAiÀiïè PÀgÀÄ£ï vÀÄeÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄ£ï UɯÁèå vÁå ºÀgÁªÀiÁåPï ºÁAªï ¸ÉÆqÉÆA Ñ £Á. vÀÄeÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ ¢Ãªïß vÀÄA ¨ÉæüQgï eÁªïß ¤zÉ.” ¸ÁUÀgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¤ ¢¯ÉèA zsÀAiÀiïæ DAiÉÆÌ£ï, C¤vÁ

gÀqÆ É £ï ¥Àgv À ï vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àrè. ¸ÁUÀgÁ£ï wPÁ Glªïß ¨sÀÄdªïß ¤zÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï ¸ÁUÀgï ²ÃzÁ ªÀZÀÄ£ï vÁZÁå ªÀ½ÌZÁå SÁ¸ï «Ävïæ eÁªÁ߸ï¯Áèå JPÁ ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥PÉ Ög À ÁPï ¨sm É Æ É .è AiÀÄƸÀÄ¥sÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ UÀeÉðZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß ªÀÄdvï ªÀiÁUÁÛ£Á, E£ïì¥PÉ Ög À Á£ï ¸ÁUÀgÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀÄdvï ¨sÁ¸Á¬Äè D¤ vÁuÉ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆ£ï zsÁqÉèA. ¸ÁAUï¯Áèå ¢¸Á D¤ ªÉ¼Á ¥ÀæPÁgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï EPÁæ ªÀgÁgï AiÀÄƸÀÄ¥sï C¤vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇ£ï ¨É¯ïè ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. C¤vÁ£ï zÁgï GWÀqÉèA. AiÀÄƸÀÄ¥sï PÀÆqÉè ©üvg À ï jUÉÆ£ï C¤vÁPï DgÁªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè “¥ÀAiÉÄê gÉr D¸ÁvïªÀÄÄ?” “ªÀíAiÀiï” GvÁæ ¸ÀªÉA C¤vÁ£ï AiÀ Ä Æ¸À Ä ¥s Á ZÁå PÁ£À Ä ì ¯ ÁZÉ g ï §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï ªÀiÁgÉèA. “ºÉZï vÀÄeÉ ¥ÀAiÉÄê...” “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÁÛAiÀiï vÀÄA....” KPï ¥ÉÇfØ UÁ¼ï ¸ÉÆAªÀÅ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥À¼É Deï vÀÄPÁ QvÉA PÀgÁÛA vÉA. vÀÄeÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÄÀ £ï, vÀÄeÁå ªÀÄgÁå¢Pï PÀ¸ÉA vÀÄeÁå WÉƪÁ ªÀÄÄPÁgï D¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï PÀ¼ÀAQvï PÀgÁÛA...” AiÀÄƸÀÄ¥sï ªÉÆ£ÁÓw¥ÀjA C¤vÁPï zsg À ÄÀ £ï wZÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï PÁqÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, ©üvÀgÁè÷å PÀÄqÁ xÁªïß ¸ÁUÀgï xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇè! ¸ÁUÀgÁPï ¥À¼Éªïß AiÀÄƸÀÄ¥sï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁvÁ£Á, ¸ÁUÀgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “ºÁAªï ¸ÁUÀgï, C¤vÁZÉÆ WÉƪï. QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á vÀÄPÁ ªÀÄíeÉPÀqÉ?”

“vÀÄA....vÀÄA, »ZÉÆ WÉƪï...?” AiÀÄƸÀÄ¥sï UÁUɯÉÆ. “»uÉZï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ D¥À¬Ä¯ÉèA. vÀÄeÁå ¥ÁmÁèå£ï » QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA...” “vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑ PÀµïÖ WÉAªÉÑ £ÁPÁvï. ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁèA. C¼É ºÁAUÁ D¸Á wZÉA ªÉƨÁAiÀiïè...” ¸ÁUÀgÁ£ï C¤vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè AiÀÄƸÀÄ¥sÁ ªÀÄÄPÁgï zsÀgÉèA. “§ºÀıÀB wuÉ vÁAvÉèA ¸ÀUÉîA r°mï PÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ ªÉƨÁAiÀiïè ¢¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA. ¥À¼É ªÀÄíeÁå ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï QvÉA ¸ÀPÀÌqï D¸Á vÉA...” ¸ÁAUÉÆ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï D¥ÉAè ªÉƨÁAiÀiïè PÁqÀÄ£ï ¸ÁUÀgÁPï ¢¯ÉA. ¸ÁUÀgÁ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¢¯ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè WÉvÉèA D¤ vÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï §¼Á¢üPï ªÀÄÆmï ªÀiÁjè. “¨ÁAiÀiÁèAPï £ÁPÁ eÁ¯ÉÆèå ªÉĸÉf zsÁqÀÄ£ï, ¥sÀ¸Àªïß vÁAZÁå WÀgÁA¤ jUÉÆ£ï, §¯ÁvÁÌgï PÀgÄÀ £ï, G¥ÁæAvï ¨Áè÷åPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÁÛAiÀiï vÀÄA?” D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA d§gïzÀ¸ÉÛ£ï DzsÁgï¯Áèå §¯ÁvÁÌgÁPï DAiÉÆÌ£ï, gÁUÁ£ï ¦¸ÉÆ eÁªïß D¸ï¯Áèå ¸ÁUÀgÁ£ï ¸ÀgÀìjvï AiÀÄƸÀÄ¥sÁPï §qÀAiÉÄèA. ¸À Ä uÁåPï ªÀ i Ágï¯É è ¥ À j A ªÀ i ÁgÀ Ä £ï, ºÁvï-¥ÁAAiÀ i ï ªÉÆqÀÄ£ï, ªÀÄĸÁÌgï ¥sÅÀ lªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ©üvg À Áèå PÀÄqÁAvï °¥ÉÇ£ï §¸ÉÆ£ï £ÁlPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè E£ïì¥PÉ Ög À ï D¤ zÉÆÃUï ºÀªÁ¯ÁÝgï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄè. ¸ÁUÀgÁZÁå ªÀiÁgÁAPï PÀpÃuï dQä eÁ¯ÉÆè AiÀÄƸÀÄ¥sï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥À ¼ É ª ïß ¸À U É Æ î Z ï xÀ x À ð gÉ Æ è . vÁtÂA¬Æ ªÉļÉÆ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sÁPï

`¨É¸ïÖ' ZÁ®PÁZÉA §Azs£ À ï D¤ vÀ¤Í «gÉÆÃzsï »A¸ÉZÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ¸ÀPÁè ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA. ºÁå WÀl£Á G¥ÁæAvï ºÉgï ¸Ávï «zÁåyðAPï¬Æ C¸À¯Áå »A¸Éa ²PÁë ¢°èA ¥ÀæPÀgÀuÁA GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷åAvï ªÀÄíuï SÁAzÉñÀégï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå ¸ÀºÁAiÀÄPï ¥ÉÇ°¸ï DAiÀÄÄPïÛ ¥ÀPæ Á±ï ¤¯ÉªÁqï-ºÁuÉA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. vÉå «zÁåyðtÂZÁå ªÀír¯ÁA¤ ¢¯Áè÷å zÀÆgÁAvï-“DªÀiÁÑ÷å zsÄÀ ªÉ£ï ¥ÀAiÉÄê ZÉÆj PÀgÀÄAPï £ÁAvï vÀj, ZÉÆgÁè÷åvï ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï WÁ¯ïß PÀÆg æ ï ²PÁë ¢¯Áå” ªÀÄu í ï PÀ¼¬ À įÉA è !

zÁUÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áè÷å »A¸ÉZÁå DgÉÆÃ¥Ágï ¥À£Éé¯ÁÑ÷å ¸ÀÄPÁ¥ÀÅgï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvÁè÷å `eÉÊ ªÀįÁígï' EAVèµï E¸É Æ Ì¯ÁZÁå ¦æ ¤ ì ¥ Á°t P ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÁA. ZÀ ª ÁÛ å PÁè ¹ Avï ²PÁÑ ÷ å «zÁåyðtÂ£ï ²PÀQë ZÁå ¥ÀgÁì xÁªïß ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÉÆj PɯÁåvï ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀnÌgÉÆ DgÉÆÃ¥ï WÁ¯ïß wPÁ »A¸Á ¢°è. «zÁåyðuï WÀgÁ ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï wZÁå PÀÆrgï d¼ï¯Éè WÁAiÀiï ªÀír¯ÁA¤ ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvïZï ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï ¥À¤ðA ªÉƨÁAiÀiÁèA GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. PÀUÁðªïß vÀAiÀiÁgï vÁå «zÁåyðtÂZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀgÁÛvï M°A¦PÁ ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉêÀPï PÀªiÀ ÁèPg À ï »Ã®ªÀiïºÁZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¦æ¤ì¥Á°t SÁwgï ¥ÀzPÀ ÁA! «zÁåyðtÂPï »A¸Á: «gÉÆÃzsï ²¸ÉÛ PÀªæ iÀ ï WÉAªïÌ GAZÁè÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï vÀAvïæeÁÕ£ÁZÉÆ ¦æ¤ì¥Á°tÂZAÉ §Azs£ À ï! C¢üPÁjPï ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆè. vÁå ¥Áoï ¸ÁAUï¯Áè÷å d¥Á£ÁZÁå EPÁæ ªÀgÁìAZÁå «zÁåyðtÂPï ¥ÀæPÁgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¦æ¤ì¥Á¯ï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀgÁA¤ ¥À£Áðå vÁ¥À¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆAPÁØZÁå gÉÆqÁAvï ¸ÀÄ«zsÁ ¨ÉqÉØPï PÀAiÀiïÝ PÀgïß wZÉå ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉÆ DªÁeïZï £Á. §gÉÆZï zsÁqÁAiÉÆè. “ªÀÄÄQè ¸ÀeÁ vÀÄPÁ D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÀ¥ÁàAvï ¢vÁAªï. vÀÄfA GvÁæA D¤ PÉ¯Æ É åè ºÀPð À vÉÆå ¸ÀUÉÆî÷å D«ÄA gÉPÉÆqïð PɯÁåvï. ¨ÁQa ¸ÀVî ft vÀÄPÁ dAiÀiÁèAvï PÀĸÀAiÀiÁß eÁ¯Áågï, ºÁAªï ºÁå ªÀzÉðZÁå ¯Á¬ÄPïZï £Á ªÀÄíuï gÁf£ÁªÉÆ ¢vÉƯÉÆA” vÉÆ E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è G¥ÁæAvï ¸ÁUÀgÁPï ¥À¼Éªïß “¸ÁUÀgï, vÀÄA vÀÄeÁå ²æêÀÄwPï ¸ÁA¨sÁ¼ï. vÀÄ«ÄA PÀ¸À°Zï RAvï PÀjÑ £ÁPÁ. ºÁa ¨ÁQ D¸ï°è ZÀgÁ¨ï D«ÄA fgÀAiÀiÁÛAªï....” wvÁèågï zÉÆÃUï¬Æ ºÀªÁ¯ÁÝ gÁA¤ AiÀÄƸÀÄ¥sÁPï ¸ÀÄuÁåPï §§ðjvï ªÉÇqÀÄ£ï ªÉí¯Éè¥ÀjA xÀAAiÀiï xÁªïß ªÉí¯ÉA. C¤vÁ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ vÀ¸À¯Áå ¨ÁèåPïªÉÄÃAiÀÄg è ÁPï ©üAAiÉĪïß, vÁuÉ ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA £ÁZï°è vÀgï, AiÀÄƸÀÄ¥sï fÃuï¨sg À ï wPÁ ¸ÀvÁªïß ¤ªÀiÁuÉ C¤vÁa ftÂZï ©üÃPÀgï eÁw ªÀ wPÁ fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÉÆAPï ¥ÀqÉÛA. ¥ÀÅuï, wuÉ eÁ¯ÉèA eÁvÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÉÄ½Ñ ²PÁë DeïZï ªÉļÉÆA¢. ¥ÀÅuï, vÁå ¨Áè÷åPï ªÉÄÃAiÀÄègÁPï ¥ÀgÀvï D¥ÁÚ ¸À A VA §¯ÁvÁÌ g ï PÀ g À Ä APï ¸ÉÆrÑA£Á ªÀÄí¼Áî÷å ºÀmÁZÁå zsÀAiÀiÁæZÉA ªÉÄÃmï PÁqï¯Áèå£ï, wa §ZÁ« eÁ°è. C¤vÁZÁå PÁeÁgÁPï ¸À ªÀgÁìA GvÁæ¯Áå G¥ÁæAvï, wa ªÀ£ÀªÁ¹ ft ¸ÀÄSÁZÁå ¯ÁígÁA¤ ªÁí¼Æ É APï ¯ÁUÁèå. ¸ÁUÀgï C¤vÁPï ¸Àªïð ¸ÀÄSï ¢Ãªïß D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÁè. vÁAZÁå fëvï DAUÁÚAvï zɪÁ£ï zÉÆÃ£ï ¸ÉÆ©üvï l ¥sÀ¼ÁA¬Æ ¢¯ÁåAvï.

zs Á ªÀ g Áì A ZÁå ¥À A iÉ Ä è A aA ¯Áå¥ïmÁ¥ÁA¬Æ ¢¸Á£ÁAvï. n«, ¦üq æ ÁÓA¬Æ SÁ° eÁAªÁÑ÷ågï D¸Ávï! QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï wA ¸ÀVA î PÀUÄÀ ð£ï, 2020 M°A¦PÁAvÁèå «eÉÃvÁAZÁå UÉƪÀiÁÖ÷åAPï ¥ÀzPÀ ÁA WÁ®ÄAPï ªÀ GªÀiÁ̼ÁAªïÌ! 2020-vï mÉ Æ QAiÉ Æ ÃAvï M°A¦Pïì D¤ ¥ÁgÁ°A¦Pï ZÀ¯ÁÛvï D¸ÉÆ£ï, ¸ÀA¸ÁgïZï ªÁAmÉÆ WÉ A ªÁÑ ÷ å §ÈºÀ z ï SÉ ¼ ÁAPï GuÁågï-GuÉA 5000 ¥ÀzÀPÁA vÀ j eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï ¥À q ÁÛ v ï. JzÉƼïZï ºÁPÁ 40 Q¯ÉÆ ¨sÁAUÁgï, 4920 Q¯ÉÆ gÀÄ¥ÉA D¤ 2944 Q¯ÉÆ PÁ±ÉA EvÁè÷åa UÀ¼Æ É t ì  PɯÁå. ¥ÀÅuï, EvÁè÷å ¥ÀæªÀiÁuÁZÁå ¥ÀzÀPÁAZÁå vÀAiÀiÁgÉPï D¤Pï¬Æ ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA D¤ PÁ±ÉAºÁAa «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï ºÁå ¯Áí£ï zÉñÁAvï eÁAiÀiï¥ÀÅgÁÛ÷å ¸ÀA¥ÀvÁÛZÉA GuÉA¥Àuï D¸Á. ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁA xÁªïß ºÁqÀªïß, vÉAZï ¯ÉÆúï (ªÉÄl¯ï) vÁå zÉñÁAZÁå SɼÁÎqÁåAPï ¢Ãªïß UËgÀ ª ï CgÀ Ä à A ZÁå §zÁè P ï ºÁAUÁ¸ÀgïZï `ªÉÄÃqï E£ï d¥Á£ï' ¤AiÀĪÀiï C£ÀĸÁgï PÀgÀÄAPï xÀAAiÀiÁÑ÷å M°A¦Pï CAiÉÆÃd£ï ¸À«Äw£ï ¤zsÀðjì¯ÁA. `¥Àj¸Àgï ¸Éßû M°A¦Pï' CAiÉÆÃfvï PÀgÆ É Ñ GzÉÞñï eÁªÁ߸Á ¸ÀAWÀlPÁZÉÆ. G¥ÉÇåÃUÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áè÷å ¥À£Áðå E¯ÉPÉÆÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀuÁA (E-ªÉøïÖ)ZÁå ¥ÀmA ÖÉ vï 2000 E¸ÉZ é Áå ¥ÀAiÉÄèAZÉ rfl¯ï PɪÄÀ gÁ, ¥À¤ðA ªÉƨÁAiÀiÁèA, ¯Áå¥ïmÁ¥ÁA, UÉêÀiï AiÀÄƤmï, ¥À£ÉÆðå n«, ¦üæqÁÓA D¸Ávï. ¸ÁªÀðd¤PÁA¤ »A G¥ÀPg À u À ÁA ¸ÀPÁðgÁPï ¢ªÉåvÁvï. ªÀiÁvïæZï £À»A, zÉñÁzÀåAvï D¸ÁÑ÷å 2,400Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï E¯ÉPÆ É Öç¤Pï zÀÄPÁ£ÁA xÁªï᪒ ¥À¤ðA G¥ÀPg À u À ÁA ºÁqÀAªïÌ d¥Á£ÁZÁå `¥Àj¸Àgï ¸ÀZ é ÒÀ vÁ PÉÃAzÁæ'£ï aAvÁèA. vÀAiÀiÁgÀÄAì ZÉA «zsÁ£ï: »A ¸Àªïð E¯É Æ PÉ Æ Ö ç à ¤Pï G¥À P À g À u ÁA¤ ¥Áè n £À ª À i ï, ¥À ¯ Áè r AiÀ Ä ªÀ i ï, ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, °yAiÀĪÀiï, PÉƨÁ¯ïÖ, ¤PÀ̯ï, ¯ÉÆAPÁqï¬Æ zsÀgïß Cwà CªÀÄƯïå D¤ xÉÆrA C¥ÀÇ¥ æ ÁAiÉÄaA ¯ÉÆúÁA D¸Ávï. »A G¥ÀPÀgÀuÁA PÀUÁðªïߨsÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA D¤ PÁ±ÉAºÁAZÁå ¥ÀzÀPÁAZÁå vÀAiÀiÁgÉ ªÉ¼Ágï «Ä±Àæuï PÀgÁÛvï. ºÉA ¯ÉÆÃºï £À«ÃPÀgÀuï PÀjÑ LrAiÀiÁ ¥À¬Äè ªÁ¥ÀjÑ d¥Á£Á£ï £À»A; ºÁå ¥ÀAiÉÄèA jAiÉÆà M°A¦PÁAvï¬Æ »Zï jÃvï ªÀ LrAiÀiÁ ªÁ¥Àgï°è; ¥ÀÅuï, vÁAvÀÄA ºÉA ¯ÉÆúï gÀÄ¥ÉA D¤ PÁ±ÁZÁå ¥ÀzPÀ ÁAZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄAvï ¨sj À ¯ ì A èÉ D¤ vÁå ¯ÉÆúÁZÉÆ CA±ï ±ÉÃ. 30 ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÆÑ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, DvÁA d¥Á£ï ºÉA ¯ÉÆÃºï ¨sÁAUÁgÁZÁå ¥ÀzÀPÁA Pï¬Æ ¨sj À ìvÁ D¸ÉÆ£ï, £À«ÃPÀgu À ï PÀgÁÑ÷å ¯ÉÆúÁZÉA ¥Àª æ ÀiÁuï¬Æ ZÀqÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï mÉÆÃQAiÉÆ xÁªïß l ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁèå!


KUTAM

February 18, 2017 ªÉÆUÁ£ï ¦Pï¯Áèöå ªÉǯÁÎPï UÀ ¯ Áá xÁªïß aAw£Ávï¯É è ö å ¸ÀªÄÀ AiÉÄ qɤ¸ÁZÉA PÁUÀzï AiÉÄvÁ. ªÁZÀÄ£ï vÉA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA vÉA PÁUÀzï ªÁZÁÛ vÀjà vÁPÁ dªÁ¨ï §gÀAªÁÑöåPï vÉ A ¸À P Á£Á. xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï qɤ¸ï PÁdgï eÁ°è UÀeÁ¯ï vÁa E¶Öuï qÁAiÀiÁß PÀ¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÉǯÁÎ ªÀÄw£ï D¤ PÀÄr£ï ¸ÀUÉîAZï aªÀÅî£ï ªÉívÁ. WÀgÁ ¥Áªï¯ÁèöåªÉ½A DªÀAiÀiïß vÁZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á ¸Àvï UÀeÁ¯ï vÁuÉ ¸ÁAUÁdAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ. vÉA qɤ¸ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA DAiÀÄÄÌ£ï w ¸ÀVîZï RĨÁ¼ÁÛ. ¥sÀÄqÉA ªÁZï....

C¢ü P ÁgÁZÁå vÁ¼Áå£ï zsÄÀ ªÉPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÀÄ£ï ¥ÀPæ Á±ï ªÉǯÁÎZÁå PÀÄqÁAvï jUÉÆè. zÀÄBSÁA¤ ©üdè¯ÉA D¥ÉèA ªÀÄÄRªÀļï GzÁgÉA PÀgÀÄ£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌZï ¥À¼Éªïß ¤zsÁ£ï RmÁèöågï GoÉÆ£ï §¸ÉA è ªÉǯÁÎ. ``QvÉA PɯÁAAiÀiïUÉÆ vÀÄAªÉ?’’ vÉÆ zsÀĪÉPïZï gÁUÁZÉå £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼Éªïß «ZÁj. ¥À Ä uï ªÉ Ç ¯ÁÎPï DvÁA ¨Á¥ÁAiÀiï ªÀÄÄSÁgï G®Aªï̬Äà fÃ¨ï ¸ÀÄnè£Á. » ¥Àj¹Üw ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÁÑöåPï¬Äà vÁZÉå ¥Àwt£ï vÁPÁ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè£Á. ¥ÀÄgÁ¸ÀuÉ£ï xÀPÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå vÁPÁ xÉÆqÉÆ ¸ÀıÉUï ªÉļÁÑöå D¢AZï ¨ÁAiÉÄ£ è ï vÁPÁ zÀÆgÁA ¸ÁAUÀÄ£ï ZÁ¼Àé¬Ä¯ÉÆ.è ¸Áé¨Ás «Pï eÁªïß ¥ÀPæ Á±ÁZÉA ¸ÉÊgÀuï ZÀÄPÉèAZï. ``G®AiÀiïUÉÆà UÁqÁé....’’ ¨sÁªÉØA ªÉǯÁÎ DvÁA »A PÀpuï GvÁæA DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÀUÉîA PÁtÂêgÉèA. D¤ DeÁå¥ï ¥ÁªÀÅ£ï «ÄoÁ-¥sÁvÀgïZï eÁ¯ÉA. Deï ªÀgÃÉ Uï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß C±ÉA vÁZÉå¯ÁVA G®¬Ä¯ÉèAZï £Á. D¥ÁÚZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï QvÉA «ZÁgÀÄAPï RIJ ªÀígÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸À ª À Ä ÄÓ £ ï WÉ A ªÁÑ ö å D¢AZï vÁZÁå zÁªÁå ¨ÁªÁîöåPï zsg À ÄÀ £ï ¥ÀPæ Á±ï vÁPÁ ¸ÉÆ¥ÁåPï ªÉÇqïß DAiÉÆè §Ä§ÄðgÁåA. ªÉǯÁÎPï D¥ÁÚZÉÆ ¨ÁªÉÇî vÀÄmÉÆ£ï ªÉv í Á ªÀļ í Áîöå wwè zÀÆPï ¨sÀVè. vÀjà vÁuÉ ºÀmï zsÀgÀÄ£ï, MAoï CqÀÄÑ£ï zÀÆSï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉèA. ``ºÁAUÁ gÁªïUÉÆà £Á¥Á¸Á...vÀÄf ªÀiÁ«Ää QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA ¸ÀvïAiÉÄUÉÆ?’’ ¨s Á ªÉ Ø A PÀ ¸ À ° dªÁ¨ï ¢vÀ¯ÉA? vÉA ±ÉªÉÄðªïß ¨Á¥ÁAiÀiïÌZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉèA. ªÉǯÁΣï D¥ÁÚZÁå KPï¬Äà ¸À ª Á¯ÁPï dªÁ¨ï ¢AªïÌ £Ávï¯Áèöå£ï ¥ÀPæ Á±ÁZÉÆ gÁUï D¤Qà ZÀqÉÆè. vÉÆ PÁA¥ÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ªÉÆ°¨ÁAiÀiï £ÉƪÁæöåPï D¤ zs À Ä ªÉ P ï ¥À ¼ É v Á° JPÁ xÀgÁZÉå eÁ¼ÀÌAiÉÄ£ï. ``QvÉAUÉÆÃ... vÀÄPÁ dªÁ¨ï

¢AªïÌ eÁAiÀ i ÁßAV? vÀ Ä «Ä ºÀAPÁgÁ£ï ªÀiÁvÁ¯Áåvï...’’ ¦±Áå¥j À A ZÁ¼Áé¯Áèöå zÉz¸ É Áàçgï eÁ¯Áè ö å ¥À æ P Á±ÁaA zÉ Æ Ã£ï xÁ¥ÁØA ¥ÁmÁ¥Ámï ªÉǯÁÎZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁZÉgï §¸ÁÛ£Á, C¤jÃQëvï ºÁå WÀrvÁ£ï vÉA ¸ÀUÉîA PÁ®Ä§Ä¯ÉA eÁ¯ÉA. ªÀiÁgÁAZÉå zÀÄQ ¥Áæ¸ï JzÉÆ¼ï ¥Á¸ÀÄ£ï ªÉÆUÁ-PÉÆAqÁmÁå£ï ¥ÉƸï¯Áèöå ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ºÀgÁªÀiÁå ¥ÀjA D¥ÁÚZÉgï DPÀª æ ÀÄuï PɯÉèA aAvÀÄ£ï, DWÁvï eÁªïß ªÉǯÁÎ xÀAAiÀiïÑ ªÀÄvï ZÀÄPÀÄ£ï zsÀtÂðgï PÉƸÁ¼ÉA î . ºÉA ¥À¼É¯Áèöå ²Ã¯Á£ï ©üAAiÀiÁ£ï JPÁZï¥sÁgÁ §¼Á£ï T¼À A Zï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï ¨s À ¬ ÄÚ P ï DgÁAiÀiÁÛ£Á, ªÉÆ°¨ÁAiÀiï ºÁPï¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï zsÀĪÉZÉå PÀÄrgï ¥Àr,è D¥Áèöå ¥ÀwPï gÁUÁ£ï §¼Á£ï PÀIJPï ¯ÉÆlÄ£ï. ``vÀÄA QvÉA ZÉqÁéPï ªÀiÁgïß ®UÁqs ï PÁqÁÛ A iÀ i ïV PÀ ¸ ÁAiÀ i ï UÁgÁ? vÀÄeÉ vÉ ºÁvï ªÀÄÄmÉÖªïß ªÀíZÄÀ APï...’’ ©üAAiÀiÁ£ï D¤ UÀĸÀàqÁAiÉÄ£ï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï QvÉA G®¬Äè ªÀļ í A îÉ w £ÉuÁ eÁ°. nÃ¥Á¬ÄZÉgï D¸ï¯Áèöå ZÉA¨ÁAvÉA è GzÀPï D¥Áèöå ºÁvÁZÉ g ï ªÉ Ç vÀ Ä £ï vÉ A wuÉ ªÉǯÁÎZÁå vÉÆAqÁZÉgï ZÁågï¥ÁAZï ¥Á«ÖA eÉÆåÃgÁ£ï ªÀiÁgÉA è . xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ªÉǯÁΣï zÉÆ¼É GWÀqÀÄ£ï ¸À²ð£ï G©üA D¸ÉÑöå DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï ¥À¼Éªïß vÉA UÀĸÀàqA èÉ . ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉÆ UɯÉÆè fÃªï ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè. DªÀAiÀiïß D¤ ²Ã¯Á£ï ªÉļÀÄ£ï PÀµÁÖA¤ ªÉǯÁÎPï GPÀ¯ïß ªÀígïß vÁZÁå RmÁèöågï ¤zÁAiÉÄèA. ºÁå D¢A WÀqÀè¯ÉA ¸Àªï𠫸Áæ°è ªÉÆ°¨ÁAiÀiï zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA UÀ ¼ À ª ïß ©ü g ÁAvÉ £ ï PÁA¥ÁÑ ö å ºÁvÁA¤ zsÄÀ ªÉa ±ÀıÀƵ æ Á PÀgÁÛ£Á vÁZÉ A ªÀ i ÁvÉ A ¬Äà ªÉ Æ UÁ£ï ¥ÉƱÉAªïÌ ¯ÁVè. ``²Ã¯Á, UÁè¸ÁAvï E¯ÉA è ºÁqïß AiÉ Ä ¥À Ä vÁ. ¨ÁAiÉ Ä Pï GzÀ P ï ¦AiÉÄAªïÌ...’’ wZÉÆ vÁ¼ÉƬÄà PÁA¥ÁÛ¯Æ É ºÁå £ÀªÁå C£ÀĨsª À ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï. wvÁèöågï ²Ã¯Á JPÁ UÁè¸ÁAvï GzÀPï ºÁqïß DAiÉÄèA. ``zsÀgï ¥ÀÄvÁ, E¯ÉèA GzÀPï

CªÀ¸éÀgï 15 ¦AiÉÄ. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀªÀiÁ eÁvÀ¯ÉA’’ DªÀAiÀiï ªÉǯÁÎPï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÁVè. ¥ÀæPÁ±ï ªÀiÁvïæ RAZÁå£ïV ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ.è vÉÆ »vÁèAvÁèöå ¨ÁAAiÀ i ï PÁmÁågï §¸À Ä £ï zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sg À ÄÀ £ï Wɪïß zsÀĪÉPï xÁ¥ÁØA ªÀiÁgï¯ÉÆè D¥ÉÆè GeÉ Æ é ºÁvï ZÀ Ä ZÀ Ä ðgÁåA¤ arðvÁ¯ÉÆ. DdÆ£ï PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁUÀªïß ¥ÉƸï¯Éèöå zsÀĪÉPï, D¥ÉÉÚ vÀ±ÉA ªÀiÁgÀÄAPï £ÉÆeÉÆ D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï vÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥Áªï¯ÉÆè. zsÄÀ ªÉ ªÀAiÀiÁèöå ªÉÆUÁZÉA PÁ¼ÁÓAvï ¨sg À ÄÀ £ï AiÉÄAªÉA Ñ vÉA zÀÆSï vÁPÁ DdÆ£ï C¢üÃgï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. WÀgÁAvï JPÁ xÀgÁZÉA ¸Àä±Á£ï ªÀiË£ï gÁeï PÀgÁÛ¯ÉA. ªÉÆ°¨ÁAiÀiï zsÀĪÉZÉå vÀPÉè ¸À²ð£ï §¸À Ä £ï ªÉ Ç ¯ÁÎZÉ A ªÀ i ÁvÉ A ¥ÉƱÉvÁ° vÀgï, ²Ã¯Á ªÉǯÁÎZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄļÁAvï gÁªÀÅ£ï ªÀiË£ï¥Àt ¨s¬ À ÄÚa CªÀ¸ÁÜ ¥À¼ª É ïß ¥sÀPÀvï zÀÄBSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ``vÉÆ JPÉÆè qɤ¸ï vÁa ªÀiÁgï Wɪïß QvÁå ºÁAUÁ DAiÉÆV è ? vÉÆ UÀ¯ÁáUÁgï ªÀÄíuï QvÉA DªÉÄÑA ZÉqÀÄA PÁAAiÀiï vÁPÁ ¯ÉA¨Éªïß gÁªÁèA ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèAV? WÁwÌ PÀAZÉÆ...DªÀiÁÑöå WÀgÁAvÉèA ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï vÁuÉ ¥Áqï¦qÁØöågï PÀgïß ¸ÉÆqÉèA.’’ DªÀ¬ÄÑA »A GvÁæA DAiÀiÁÌvÁ£Á vÁa PÀÆqï PÁA¦è. ¥Àw æ ¨sl À £ï PÀgÄÀ APï ªÉǯÁÎPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÀjà vÁZÁå£ï ¸Ázsïå eÁ¯É A £Á. vÁa PÀ Ä r ¸À A VA ªÀÄvï¬Äà §¼Á»Ã£ï eÁ°è. vÁPÁ ¤zsÁ£ï ¤Ãzï AiÉÄAªïÌ ¯ÁVè. w ¤Ãzï £ÀíAiÀiï §UÀgï ªÀiÁ£À¹Pï ¥ÀÄgÁ¸Àua É ¨ÁPÀð«Ú...vÉA §ºÀÄvÉÃPï xÀPï¯ÉèA. ºÀ±ð É AZÉÆ ¸ÀAvÉƸï, DªÁeï, ºÁ¸Áå PÀ¼ÀÌ¼É ¸ÀUÉî vÁå WÀgÁAvÉè £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Éè. ²Ã¯Á D¥ÁÚ Z É å ¨s À ¬ ÄÚ Z Áå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄļÁAvïZï PÀĪÉÇð£ï §¸ÁÛ£Á, ªÉÆ°¨ÁAiÀiï £Á-Rıɣï gÁAzÁà PÀÄqÁPï ZÀ°è. gÁwaA ªÉÇgÁA Dmï ªÁeÁèöåjà ¥ÀPæ Á±ï WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè£Á. ¤ªÀiÁuÉ, ²Ã¯ÁZï UɯÉA ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ©ü v À g ï D¥À ª ïß

11

ºÁqÁÑöåPï.

``ªÀíAiÀiï!?’’ UÀeÉð«uÉ ÀRıÁ¯ÁAiÉÄPï ¸ÀªÁ¯Á ¸ÀªÉA D¸ÉÆöØ å ªÀAiÀiïæ ZÀqA À iÉÆöè å qɤ¸Á£ï. ``©ü®Ä̯ qÁAiÀiÁߣï PÉÆèn¯ÁØPï vÉ£Æ É Ì ¢¯ÉÆ. ``DªÉÄÎgï w DvÁA DAiÀiÁèöå. ²ªÁAiÀiï D«Ä DvÁA ¸ÉeÁj.’’ ``ºÁA ªÀíAiÀiï....’’ qɤ¸Á£ï ¸À ® ét ¹éÃPÁgï PÉ ¯ É è ö å¥À j A DªÁeÁgÀ»vï ºÁ¸ÉÆ zÁRAiÉÆè. ``¥ÀÄuï, vÀÄeÉå ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Éèöå ZÀ°AiÉÄa ªÀ¼ÀPï eÁ°£ÁªÀÄÆ!?’’ ``PÉÆuÁPï?’’ ¸ÀzÁAZÉå¥ÀjA ZÀÄgÀÄPï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É qÁAiÀiÁߣï. qɤ¸ï PÁwæAvï ¸ÁA¥ÁدöèÉ å¥j À A ZÀqÀâqÉÆè. vÁuÉ ªÁAPÉØöå £ÀzÉæ£ï PÉÆèn¯ÁØPï ¥À¼É¯ÉA. ``ºÁAªï aAvÁA....vÉA vÀÄeÉA ¸ÁAUÁwuï, AiÀiÁ....’’ qɤ¸Á£ï ¨ÉªÀ½ÌaA GvÁæA UÀ½ì°A. qÁAiÀ i ÁßZÉ Æ ¨s É e É Æ ºÀ Ä £ï eÁ¯ÉÆ vÀjà DAiÀÄè°A vÁAaA ¸ÉÊjA ªÀļ í Áîöå SÁwgï vÁuÉ wÃPïë÷Ú GvÁæA zsÁA§Ä£ï zsÀjèA. ``ªÀíAiÀiï, vÉA ªÀÄíeÉA E¶Öuï, ¸ÁAUÁwuï D¤ PÁè¸ïªÉÄÃmï’’ C±ÉA ªÀÄítÄ£ï qÁAiÀiÁߣï qɤ¸ÁPïZï ¥À¼É¯ÉÆ. QvÁå, ªÉǯÁÎPï ¢AªÉÑ SÁwgï ºÁåZï qɤ¸Á£ï KPï PÁUÀzï qÁAiÀiÁ߯ÁVAZï ¢¯ÉèA £ÀíAiÀiïV? wvÉèöå ©üvÀgï ºÁPÁ ºÉÆ GqÁ¸ï «¸ÀgÉÆè? AiÀiÁ ªÉǯÁÎa ªÀ¼ÀPï ZÀÄQèè? ZÉqÁåAZÉA PÁ¸ïÛZï vÀ¸À¯ÉA. vÁAZÉå UÀeÉðPï ºÁvÁPï ªÉļï°è ªÀ¸ïÛ ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÁAa UÀeïð eÁvÀZï w ªÀ¸ïÛ xÀAAiÀiïÑ ¸ÁAqÁÛvï AiÀiÁ GqÀAiÀiÁÛvï. ¥Àgv À ï wa UÀeïð D¸Áèöågï ¸ÉÆzsÁÛvï AiÀiÁ ºÉgÁA PÀ£ÁðA ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛvï. ºÉ zÁzÉè D½ê, DªÉÆìj D¤ ¸ÀªÀÄAiÀiï¸ÁzsÀPï! vÁPÁ qɤ¸ÁZÉÆ gÁUï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀjà ¸ÉÊgÀuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï vÉA §¸ï¯ÉA è . qÁAiÀiÁß D¬Ä¯ÉèAZï qÁAiÀiÁßa DªÀAiÀiï UÉÆmÁåPï UÉ°è UÉƪÁðAPï SÁuï WÁ®ÄAPï. vÀ±A É ¸ÉÊgÁåAPï ¸ÉÆqïß ªÀíZÄÀ APï¬Äà £ÀíAiÀiï, §¸ÀÄAPï¬Äà £ÀíAiÀiï PÀ±ÉA eÁ¯ÉèA qÁAiÀiÁßPï. ©ü v À g ï PÀ Æ qÁAvï ªÉ Ç ¯ÁÎ D¸ï¯ÉèA. vÁPÁ ¨sÀÄSï ¯ÁUÁèöå, ªÀAiÀiÁèöå£ï D¥ÁÚa¬Äà ¨sÀÄSï ZÀqÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀÄuï ºÁå PÁeÁj eÉÆqÁåPï ¸ÉÆqïß PÀ±ÉA AiÉÄAªÉÑA ºÁ¨Á? ``vÀ Ä eÉ å E¶Ö t  P ï ¨s Á AiÀ i ïæ D¥À A iÀ i ÁßAAiÀ i ï?’’ aqÁAªÉ Ñ A ¸ÀªÁ¯ï qɤ¸ÁZÉA. qÁAiÀiÁߣï qÉ ¤ ¸ÁPïZï ¥À ¼ É ¯ É Æ . vÁZÁå vÉ Æ AqÁZÉ g ï ªÀ A ZÀ £ ï AiÀ i Á ¨ÉeÁgÁAiÀiï qÁAiÀiÁßPï ¢¹è£Á. «avïæ ªÀĤ¸ï ºÉÆ! ``vÉA £ÉÆÃmïì PÉƦ PÀgïß D¸Á’’ qÁAiÀiÁߣï PÀµÁÖA¤ UÀeÉðPï KPï ¥sÀmï ªÀiÁjè. ``PÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï vÀjà vÁa ªÀ¼PÀ ï PÉÆn è ¯ÁØPï PÀgïß ¢² vÀgï....’’

* * * ºÁå WÀrvÁ £ÀAvÀgï ªÉǯÁÎa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ aPÉÌ ªÁAiÀiïÖ eÁ°. JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ¥ÀAiÀiÁðAvï vÀPèÉ ¥sq À Á¥sr À £ï vÉA ªÀ¼¼ éÀ A îÉ . vÁZÁå aAvÁßA¤ vÁPÁ PÀ¼éÀ¼ÁAiÉÄèA. ²Ã¯Á D¥Éöè å ¨s¬ À ÄÚZÉ ¨ÁAzsÁ¸ à ï ¥À¼ª É ïß DAvÀjPï ¨sU À ÁÚA¤ zÀÄT£ï PÀµÁÖ¯A É . ¸À £ Áé g Á zs À £ Áà g ÁA gÀ e Á D¸ï¯Áèöå£ï vÁå ¢Ã¸ï qÁAiÀiÁß£ï ªÉǯÁÎPï vÁAUÉgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ²Ã¯Á ªÀiÁvïæ PÉƯÉf xÁªïß ²ÃzÁ WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÄèA. qÁAiÀiÁߣï G¥ÁAiÀiÁA¤AZï ªÉǯÁÎPï vÁAUÉgï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA. vÁå ¢Ã¸ï zsÀ£ÁàgÁA qɤ¸ï D¤ vÁa ºÉ Æ PÁ¯ï qÁAiÀ i ÁßUÉ g ï AiÉÄA«ÑA D¸ï°èA. qÁAiÀiÁß D¤ ªÉǯÁÎ WÀgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á qɤ¸ï vÁZÉå ºÉÆPÉè ¸À A VA JzÉ Æ ¼ïZï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆ!è ªÉǯÁÎPï ¥À¼ÉvÀZï qɤ¸ÁZÁå vÉÆAqÁZÉgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆå. ``ºÉA vÀÄPÁ RAAiÀiï ªÉļÉîA qÁAiÀiÁß?’’ ``ºÁAªï PÉƯÉf xÁªïß vÁPÁ D¥À ª ïß ºÁqÀ Ä £ï D¬Äè A .’’ qɤ¸ÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÀÄQ dªÁ¨ï ¢° qÁAiÀ i Áߣï. ¸ÁAUÁvÁZï qɤ¸ÁZÉå ºÉÆPÉèPï ªÀA¢¯ÉA vÁuÉ. ªÉǯÁÎPï Wɪïß qÁAiÀiÁß vÁZÁå PÀÄqÁPï UɯÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÉA ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA D¤ qɤ¸ÁPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄ£ï §¸ÉèA. ``ªÀiÁ«ÄäÃ....’’ ``eÁ¯ÉA....eÁ¯ÉA....¸ÀVî ¸À¨ÁðgÁAiÀiï eÁ°. D¤ ¥ÁnA ªÉa í vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÄÀ £ï D¸ÁAªï D«Ä’’ qɤ¸ï ºÁ¸ÀÄ£ï G®AiÉÆè. ``zsÁgÁ¼ï eÁªïß ªÀZ í åÉ vï vÀÄ«Ä. ¥ÀÄuï EvÁèöå DªÉÆìgÁ£ï ªÉíZÉA £ÁPÁ.’’ ``DªÉÄA Ñ £ÀªA É PÁeÁj eÉÆqÉA zÉPÀÄ£ï aPÉÌ DªÉÆìgÁ£ï PÁªÀiÁA PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï.’’ qÉ ¤ ¸ÁZÉ A ºÉ A ¸Áé ¨ s Á «Pï ¥sÆ É PÀuï DAiÀÄÄÌ£ï ¸ÀªÁðA ºÁ¹èA. ``ºÁA...vÀÄPÁ ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgÄÀ £ï ¢AªÁÑ ö åPï ºÁAªï «¸À g É Æ è A qÁAiÀiÁß. » ªÀÄíf ºÉÆPÁ¯ï ªÀÄíuÉÓ ¥Àwuï PÉÆèn¯ÁØ.....’’ À AÉ ``ºÀ¯Æ É Ã...ºÁAªï qÁAiÀiÁß...’’ (ªÉǯÁÎ ¨sÁAiiïæöç AiÉÄvÁ? PÀ¸¯ WÀ r vï vÀ g ï WÀ q Ñ É A D¸Á?) ``ºÀ¯Æ É Ã...ºÁAªï eÁuÁ.’’


12

KUTAM

gÀÄeÁgï ªÉĹÛç ¥ÁAZÁé÷å PÁè¹ZÉÆ

nÃZÀ g ï. vÉ Æ PÁè ¹ ©ü v À g ï jUï¯Áèå¥Ás gÁ ¨sÄÀ UÁðåA¤ ªÀA¢¯ÉA. Deï vÁuÉ «zÁåyðAPï ¯ÉPÁÌAvï PÁè¸ï mɸïÖ zÀªÀgï°è. “UÀÄqï ªÉƤðAUï” vÁuÉ ¥ÀæwªÀAzÀ£ï PɯÉA. “qɸÁÌgï D¸ÉÑ ¸Àªïð §ÆPï zsÁA¥ÀÅ£ï ©üvÀgï zÀªÀgÁ.” ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÉĹÛça ºÀÄPÀĪÀiï ¥Á½î. mÉPïì÷Ö D¤ £ÉÆÃmï §ÆPï «AZÀÄ£ï qɸÁÌ ©üvg À ï ZÉ¥.èÉ gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï eÁ¦ §gÀA«ÑA ¥sÅÀ ¯ï¸ÉÌÃ¥ï ¥ÉÃ¥ÀgÁA ªÁAnèA D¤ ¯ÉPÁÌaA ¸ÀªÁ¯ÁA PÁ¼Áå ¨ÉÆqÁðgï §gÀ¬ÄèA. w¸Áæ÷å ¯Á¬Äßgï D¸ÁÑ÷å jZÁÑ£ï D¦èA ZÀ¸ÁäA ¤vÀ¼ï PÉ°A. ¨ÁªÁØ ÷ åPï ¯Áí £ ï ¥Áæ A iÉ Ä gï zÉ Æ ¼ÁåZÁå ¢¶Ö Z É A £À A §gï ¯ÁUï¯ÉAè . ¥ÀjÃPÁë PÀ¸° À ¬Æ eÁAªï PÁè¸ï mɸïÖ, ªÀgÁì ªÀÄzsÉÆèå ªÀ CAwªÀiï, PÉzÁ¼Á¬Æ UÀA©üÃgï¥Àt WÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ. DªÀ¬ÄÑ vÁQzï vÁZÁå ªÀ Ä wAvï RAZï°è . ¨ÉÆqÁðgï §gÀ¬Ä°èA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÁZÀÄ£ï vÉÆ §gÀAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ‘¥sÀÅ¯ï ªÀiÁPïðì’ ªÉļÉÑA vÁPÁ ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. PÁè¹ZÁå ¥ÀjÃPÉëA¤ jZÁÑZÉA ¸ÁÜ£ï ZÀqÁªÀvï w¸ÉæA. ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ¥Àmïð D¤ zÀĸÉA æ «¤ìPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ¯É A . gÀ Ä ¥À m ïð vÁåZï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÉqï ªÉĹÛçZÉÆ ¥ÀÇvï vÀgï, «¤ìa DªÀAiÀiï E¸ÉÆ̯Áa ¥ÁæAiÀÄäj ²PÀëQ vÀ¸ÉA ¨sÀÄUÁðåAa ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgï. gÀÄ¥Àmïð D¤ «¤ìPï ¥ÁnA WÁ¯ïß PÁè¹Avï ‘¥s¸ À ïÖ’ AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄu í A ÑÉ ¸Àé¥Áuï jZÁÑZÉA. jZÁÑZÁå ¸Àé¥ÁÚa ªÀÄÆ¼ï ¸ÀÆàwð vÁa DªÀAiÀiï J¸ÉÛ¯ï. JzÉƼï vÁZÉA ¸Àé¥Áuï eÁåj eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ZÀqï ªÀÄí¼Áågï DzsÁè÷å ªÀgÁì vÉÆ KPï ¥Á«ÖA zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¬Ä¯ÉÆè. ¥sÀPÀvï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

KPï ªÀr í è ®qÁAiÀiï

KPï ¥Á«ÖA. G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï «¤ì£ï D¥ÉA è ¸ÁÜ£ï ¥ÁnA WÉvï¯ÉA è . gÀÄ¥Àmïð CªÀé¯ï PÁ¸ÁÛZÉÆ. vÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï JzÉƼï PÉÆuÉ¬Æ ºÁ®¬Ä¯ÉèA £Á. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁ°A. CbÁ£ÀPï ªÀÄÄPÁèå §¸ÉÌgï D¸ÁÑ÷å gÀÄ¥Àmïð D¤ zÀĸÁæ÷å ¯Á¬ÄßZÁå «¤ì ªÀÄzsÉA QvÉAV QnÌmï eÁ°. “¸Àgï” «¤ì G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. “gÀÄ¥Àmïð mÉPïì÷Ö ªÁZÀÄ£ï £ÀPÀ̯ï PÁqïß §gÀAiÀiÁÛ.” gÀÄ¥Àmïð £ÀPÀ̯ï PÁqÁÛ? vÉÆ ²PÁàAvï C¥ÀæwªÀiï ªÀgÁÎZÉÆ. ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï PÉÆuÉ¬Æ ¥ÁvÉåAªÉÑA C¸ÀA¨sª À ï. «¤ì£ï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛ£Á KPï ¥Á«ÖA CTÍ PÁè¸ï ±ÉªÉÄð°. “£Á ¸Àgï” gÀÄ¥ÀmÁð£ï £ÉUÁgÉA è . “ºÁªÉA £ÀPÀ̯ï PÁqÀÄAPï £Á. ºÁªÉA ¥É£ïß §gÀAiÀiÁß ªÀÄíuÉÆ£ï qɸÁÌAvï D¸ÉÑA zÀĸÉæA ¥É£ïß «AZï¯ÉèA ªÀiÁvïæ.” gÀ Ä eÁgï ªÉ Ä ¹Û ç gÁUÁ£ï WÀĸÀàqÉÆ£ï ¯ÁVA ¸ÀgÉÆè. “¥É£ïß D¤ mÉPïì÷Ö §ÄPÁZÉÆ ¥sg À PÀ ï ºÁAªï eÁuÁA D¸ÁA.” «¤ì£ï ªÁzï PɯÉÆ. “vÀĪÉA mÉPïì÷Ö §ÄPÁAvï w¼ÁÛ£Á ºÁªÉA ¥À¼¯ É ÁA.” KPï WÀr¨sÀgï gÀÄeÁgï ªÉĹÛçPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀĸÁÛ¯ÉA£Á. ‘PÁè¹ZÁå ºÀıÁgï ¨sÀÄUÁðåZÉgï §zÁèªÀiï WÁ¯Áèå¥sÁgÁ ¥ÁvÉåAªÉÑA ¸À°Ã¸ï £À»A. ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß gÀÄ¥Àmïð ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÄÀ UÉÆð £À»A. ºÉ q ï ªÀ i Á¸ÁÖçZÉ Æ ¥À Ç vï. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï vÁZÉgï C¥Áézï ªÀ i ÁAqÁè ¸À Ä ¥À g ïªÁAiÀ Ä Ó g ÁZÁå ¥ÀÅvÁ£ï. PÉÆuÁa ¥ÁqïÛ WÉA«Ñ?’

ZÀÄlÄPÁA

¨Á¨ï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀiÁíPÁ §Ä®Äè ªÀiÁAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁÛ ¥sÀÅ®Äè ºÉA ¥ÀÅgÁ DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíf vÀQè eÁ¯Áå mÉƼÀÄî! bbb

ºÁAªï ¤zÉÆèA ªÀiÁAzÉg æ ï DAiÉÆè zsÁAªÉÇ£ï GA¢gï ºÁAªï ¤zÉAvï WÉÆgÉvÁ£Á GA¢gï vÉÆÃAqÁ ©üvÀgï! bbb

¨sÁªï ªÀÄíeÉÆ CdAiÀiï EµïÖ vÁZÉÆ «dAiÀiï CdAiÀiï D¤ «dAiÀiï ¨ÁAiÀiÁÌgï §¸ÉÆ£ï UÉ¯É vÉ EdAiÀiï. bbb

¸ÉeÁj ªÀÄíeÉÆ ªÀ°è vÁa ªÀíPÁ¯ï ¸É°è ªÀ°è D¤ ¸É°è MlÄÖPï ªÉļÉÆ£ï ¨sÀAªÉÇAPï UÉ°A qÉ°è. bbb

¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíeÉA °°è

February 18, 2017

?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï ªÀiÁgÁÛ vÁPÁ f°è zÉÆUÁA¬Æ duÁA ªÀiÁgïß ¥ÀqÁÛ£Á ZÀÄPÀAªïÌ UɯÉA ¸É°è. bbb

EµïÖ ªÀÄíeÉÆ gÀ« eÁAªïÌ aAvÁÛ PÀ« gÀ« ªÀÄíeÉÆ PÀ« eÁªïß °SÁè÷å PÀ«vÁ £À«. bbb

¨sÁªï ªÀÄíeÉÆ ºÉj EµïÖ vÁZÉÆ eÉj eÉj-ºÉj ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï WÁ¯ÁÛvï ªÁí¼ÁAvï UÀj!

vÉÆ PÁwæAvï ²PÁð¯ÉÆ. “vÉÆ ªÉƸÁæ£ï ¥sÀn ªÀiÁgÁÛ” gÀÄ¥ÀmÁðZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sj À A è . “ZÉÆj ²PÁð¯Áå G¥ÁæAvï DvÁA ¨Á£ÁAªïÌ gÀqÁÛ. PÁæAiÀiï ¨Éé” «¤ì£ï £ÀPÁèA PÉ°A. “gÀÄ¥ÀmÁð£ï £ÀPÀ̯ï PÁqÁÛ£Á ºÉgï PÉÆuÉ¬Æ ¥À¼¯ É ÁA?” gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï «ZÁgï PɯÉÆ. «¤ì£ï ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï £ÀzÀgï WÁ°. G¥ÁæAvï jZÁÑZÉgï vÁZÉ zÉÆ¼É RAZÉè. “jZÁÑ£ï zÉPÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. vÁuÉ §¸ÁÑ÷å eÁUÁågï xÁªïß gÀÄ¥ÀmÁðZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÁPÉÆ𠢸ÁÛ” «¤ì £ ï jZÁÑ P ï ¸À ° ¸ÁAiÉ Ä £ï ¨s¹ À ð¯ÉÆ. “jZÁÑ G¨sÉÆ gÁªï” gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï CrPÉÆïï GPÀ¯Æ É .è “vÀĪÉA QvÉA ¥À¼É¯ÉAAiÀiï ¸ÁPÉðA ¸ÁAUï.” ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï D¤ ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á gÀÄeÁgï ªÉĹÛçZÉÆ vÁ¼ÉÆ £ÀUÉÆð£ï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. ¥À Å uï, ºÉ g ï «zÁåyðAZÉ g ï UÉÆgÉÆeï WÁ¯ÁÛ£Á ¨ÉæüQgÁAiÀiï ¨sU À ÁÛ°. “ºÁA...ºÁA...” jZÁÑ UÁUÉ¯Æ É . “ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï vÉÆ CvÉæUÉÆè. ¥ÀÅuï, ‘ºÁA....’ ªÀÄíuÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁèå ¸À¨ÁÞ ¸ÀªÉA ªÁPÉåA PÀĸÁ̯ÉA. “vÉÆ ºÁA ªÀÄíuÁÛ. ªÀÄí¼Áågï vÁuÉ ¥À¼É¯ÁA ªÀÄíuï eÁ¯ÉA” «¤ì£ï zsÀÈqï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÉèA. “DvÁA §¸ÉÆ£ï ¥ÀjÃPÉëPï ¸ÁPÉðA §gÀAiÀiÁ. PÁè¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀÄ«ÄA vÉUÁA¬Æß ¸À Ä ¥À g ïªÁAiÀ Ä Ó g ÁZÁå D¦ü ¸ ÁPï AiÉÄÃeÁAiÀiï” gÀÄeÁgï ªÉĹÛçPï ºÉgï ªÁmï gÀhļÁÌ°£Á. gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï vÀQè ªÁ¥Àgï°è. ‘D¥ÉÚA RÄzï ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁr£Á vÀgï «¤ì£ï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉÆè vÀgï w RArvï eÁªïß D¥ÁÚZÉÆ «ZÁgï PÀgÛ° É .” jZÁÑ C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ£ï ¥ÁnA §¸ÉÌgï UÀ¼ÉÆî. ¯ÉPÁÌ ¥ÀjÃPÉëPï ªÀÄvï PÉÃA¢ævï PÀgÀÄAPï vÁuÉ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. zÀÄSÁA ¥ÀŸÁÑ÷å gÀÄ¥ÀmÁðPï zÉSÁÛ£Á vÁPÁ ©üªÀÄðvï ¨sÀVè. D¥ÉÚA PÉÆuÁa ¥ÁqïÛ WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PÀgÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉA. PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÆè AiÉÄAªÁÑ÷å gÀÄ¥ÀmÁðZÉgï «¤ìPï D¤ vÁPÁ ªÉƸÉÆgï D¢üA xÁªïß D¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉqïªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀÄíuÉÆÑ ºÀAPÁgï gÀÄ¥ÀmÁðPï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀVî PÁè¸ï G®AiÀiÁÛ°. «¤ì D¥ÁÚZÆ É EµïÖ. EµÁÖZÆ É ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÀÄAPï PÀ¸ÉA ¸Ázsïå? ¥ÀjÃPÁë eÁvÀZï vÁAPÁA

¸ÁAUÁvÁ Wɪïß gÀÄeÁgï ªÉĹÛç ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄg Ó ÁZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁPï UÉ¯Æ É . «¤ì£ï ¥ÀgÀvï DªÀAiÀiï ºÀÄfæA gÀÄ¥ÀmÁðZÉgï ¥ÀjÃPÉPë ï £ÀPÌÀ¯ï PÉ¯Æ É è DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉÆè. gÀÄ¥ÀmÁð£ï ºÀĸÁÌgïß £ÉUÁj¯ÉÆ. ¸ÀÄ¥Àgï ªÁAiÀÄÓgÁ£ï jZÁÑ£ï QvÉA zÉSÉèA ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “ºÁAªï ¥ÀjÃPÉëPï §gÀªïß D¸ï¯ÉÆèA. gÀÄ¥ÀmÁð£ï qɸÁÌAvï w¼ï¯Éè¥ÀjA ªÀiÁíPÁ¬Æ ¢¸ÉèA” jZÁÑ£ï ªÀÄwPï D¬Ä°èA aAvÁßA GZÁjèA. “EvÉèAZï £À»A, vÉÆ vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ ªÀÄPÀÌgï PÀgÁÛ” «¤ì£ï DgÉÆ¥Áa ¢±Á §¢è°. “ªÀÄPÀÌgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼Áågï?” ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgï vÁ¦è. “D«ÄÑ ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgï ªÀÄ°èPÁ ±ÉgÁªÀvï ªÀÄ°èPï ±ÉgÁªÀvï¥ÀjA ¢¸ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï D¥Áèå ¸ÁAUÁvÁåA¯ÁVA ¸ÁAUÉ Æ £ï ºÁ¸ÁÛ” «¤ìZÁå ¥ÉÇmÁAvï eÁAiÉÄA Û D¸ï¯ÉA è . £ÀPÌÀ¯ÁZÉÆ DgÉÆÃ¥ï ¥sPÀ v À ïÛ KPï ¤Ã¨ï? “ºÉ A ªÀ Ä °è P Á ±É g ÁªÀ v ï PÉÆÃuï?” gÀÄeÁgï ªÉĹÛçPï »A¢ ¦PÀÑgÁA ¸ÀA§A¢üA ZÀrvï V£Áå£ï £Ávï¯ÉA è . “gÀÄ¥Àmïð vÀÄA ¥Á¥ÉÇð¼ï eÁ¯ÁAiÀiï” ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgÁa ¹Üw ®eÉa eÁ°. “vÀ¸ÉA «¤ì ªÀÄíeÁå qÉrPï qÀ§â¯ï qÉPÀÌgï ªÀÄíuï £ÀPÁèA PÀgÁÛ” gÀÄ¥ÀmÁð£ï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA£Á. “ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï «í¹Ì ¦AiÉĪïß E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÁÛ.” “vÀĪÉA ²¥sÁgÀ¸ï PɯÁèå£ï ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs ðåAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄA è E£ÁªÀiï ªÉļï¯ÉèA ªÀÄíuÉÆ£ï gÀÄ¥ÀmÁð£ï PÁè¹Avï ¨ÁåAqï ªÁídAiÀiÁèA. vÀÄA jZÁѯÁVA eÁAiÀiï vÀgï «ZÁgï” «¤ì£ï jZÁÑa ¸ÁPïì ªÀÄÄPÁgï zÀªÀjè. jZÁÑ£ï C¸ÀºÁAiÀÄPï¥Àt vÀQè ºÁ®¬Äè. “vÉÆ ªÀÄíeÁå qÉrPï rAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀÄíuï QvÁåPï D¥ÀAiÀiÁÛ?” gÀÄ¥Àmïð gÀqÉÆè. gÀÄ¥Àmïð D¤ «¤ì ªÀÄzsÉA DgÉÆÃ¥ï ±Á©üvï PÀgÉÑA zÀȱïå ªÀÄÄPÁèå zsÁ «Ä£ÀÄmÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÀ¯A èÉ . jZÁÑ£ï ªÀÄzsA É -ªÀÄzsA É ¥sPÀ v À ïÛ vÀ Q è ºÁ®¬Äè . ¨s À Ä UÁðåAZÁå ®qÁAiÉ Ä Avï gÀ Ä eÁgï ªÉ Ä ¹Û ç ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á xÀlPïÌ eÁ¯ÉÆè. “vÀÄ«ÄA DvÁA PÁè¹Pï ¥ÁnA ªÀ Z Á” ¸À Ä ¥À g ïªÁAiÀ Ä ÓgÁ£ï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. “ºÁAªï ºÉqï ªÀiÁ¸Àg Ö Á¯ÁVA G®AiÀiÁÛA. vÀÄ«ÄA ZÉqÉ QvÉè ZÀ¨Éð¯Áåvï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ eÁuÁ eÁAªÉÑA CªÀ±ïå.” «ZÁgÀuï ¸ÀA¥ÉA è . ZÉPð É ¥ÁnA PÁè¹ vÉ«ê£ï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï

? ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì ¯ÁUÉè. ªÁmÉgï ºÉqÁªïß JPÁªÉÄPÁ aqÁAªÉÑA vÁtÂA gÁªÀAiÉÄèA£Á. jZÁÑ£ï «¤ìPï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. vÉ ¸ÁAeÉgï PÁè¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï jZÁÑ£ï D¥Áèå WÀgÁa ªÁmï zsÀjè. WÀgÁ ©üvÀgï jUï¯ÉÆèZï vÁuÉ D¥Áè å DªÀ A iÀ i ïÌ ¸À P Á½Aa ®qÁAiÉÄa ªÀ¢ð ¥Ál¬Äè. “ªÀiÁªÀiÁä” DªÀAiÀiïß ¢¯ÉÆè ¸ÁAeÉZÉÆ ¥sÀ¼Áígï SÁvÁ£Á vÉÆ GzÉéÃUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “Deï ¸ÀPÁ½A ¯ÉPÁÌa PÁè¸ï mɸïÖ ZÀ¯ÁÛ£Á KPï ªÀírè ®qÁAiÀiï eÁ°.” “ªÀiÁPïðì QvÉè ªÉļÉ?î ” J¸É¯ Û Á£ï DvÀÄgÁAiÀiï zÁPÀ¬Äè. “ªÉĹÛç£ï vÀ¥sÁ¸ÀÄAPï £Á. ªÀiÁPïðì ¥sÀÅ¯ï ªÉļÉۯɔ jZÁÑ£ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. “PÁè¹Avï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï QvÁåPï DAiÀiÁÌ£ÁAAiÀiï? ºÉqï ªÀiÁ¸Àg Ö ÁZÉÆ ¥ÀÇvï gÀÄ¥Àmïð D¸Á ¥À¼É vÉÆ ªÀíqÉÆè PÀuÉÆÚÃf. vÁa ZÉÆj «¤ì£ï zsÀjè. PÉzÁ¼Á¬Æ ¥sÀ¸ïÖ ªÀÄíuï UÀvïÛ vÁPÁ. Deï ¤¥ÀðmïÖ eÁ¯ÉA.” jZÁÑ£ï PÁè¹Avï ¥ÀjÃPÉë ªÉ¼Ágï WÀqï¯Áèå WÀrvÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇuï𠫪Àgï ¢¯ÉÆ. gÀ Ä ¥À m ÁðZÉ g ï £À P À Ì ¯ ÁZÉ Æ DgÉÆÃ¥ï DAiÉÆÌ£ï J¸ÉÛ¯ÁZÁå PÁ¼ÁÓPï E°è² xÀAqÁAiÀiï ªÉĽî. C¸ÉA £ÀPÀ̯ï PÁqïß §gÀªïß ºÉ ZÉPÉð PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄvÁvï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï wuÉ aAvÉèA. £ÁvÀgï jZÁÑPï QvÁåPï JzÉÆ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï ‘¥sÀ¸ïÖ’ AiÉÄÃAªïÌ eÁ¯ÉA£Á? J¸ÉÛ¯ÁZÉÆ WÉÆªï ªÀiÁ¸Éð¯ï §AzÁæ ¯ÁUÁìgï JPÁ ¥sÉPÀÖjAvï ¥sÉÇÃgïªÉÄ£ï eÁªïß WÉƼÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA Dmï ªÀgÁìA ¸Á«Ý CgÉéAiÀiÁAvï ¥Á±Ágï PÉ°A è . PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï eÉ Æ Ãqï ¨É Ã APÁAvï zÀ ª À g ïß UÁAªÁAvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉÆè. ¥ÀUÁðAªÁa PÀpÃuï ft vÁPÁ £ÁPÁ eÁ°è. ªÀiÁ¸Éð¯ï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÁAeÉaA ªÀgÁA ¸ÁqÉ-¸À. £ÁAªïß n«ZÉgï ªÁí¼ÉÑA £ÀÆå¸ï ZÁ£É¯ï zÉTÑ vÁa ¸ÀzÁAa ¸ÀªÀAiÀiï. gÁeïå D¤ zÉñÁZÁå gÁdQÃAiÀiï «µÀAiÀiÁA¤ vÁPÁ «±Éõï G¨sÁð. n«ZÉgï ªÀ¢ð ¥À¼É¯Áèå G¥ÁæAvï J¸ÉÛ¯ï D¥Áèå ªÉÆUÁa zsÁgÀªÁ» zÉSÁÛ¯.É EvÁè÷ågï D¥ÉA è ‘ªÀÄ£ÉP® É ¸À’ D¤ °¸ÁAªï CSÉÃgï PÀgïß jZÁÑ ¤zÉÆAPï ªÉvÁ¯ÉÆ. zsÁgÀªÁ»ZÉÆ

E


February 18, 2017

WÀgÁ ©üvgÀ ï jUÁÛ£ÁAZï NAmÁgï

¨ÉÆÃmï zÀªÀgïßZï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ ¤ªÀÄð¯Á£ï D¦è E¶Öuï ²Ã¯ÁPï. “DeïZï EAeÉPÀë£ï ¢Ãªïß ºÁqÁèA. EAeÉPÀë£ï ¢¯Áèå ¢¸Á E¯É±ÉA ¸À¼ï PÀgÁÛ. gÀqÉÆ£ïgÀqÉÆ£ï DvÁÛA ¤zÉèA ªÀiÁvïæ” PÀ¼ÀAiÉÄèA ¤ªÀÄð¯Á£ï D¥Áè÷å ¨Á¼Áê÷嫲A. ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä ÌAvï D¸ï¯Áè ÷ å ¨Á¼Áê÷åPï C¸À°A ªÀPÁÛA QvÁåPï? DªÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ºÉA ¸Àªïð £Ávï¯ÉèA. ºÁa UÀeïð D¸ÁV? ªÀÄíuï ¸ÀÀªÁ¯ï PÀgÉÛ°A ªÀiÁí®ÏrA D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, C¸À°A EAeÉPëÀ£ÁA ¨sÄÀ UÁðåPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉA xÁªïß gÀPu ëÀ ï ¢vÁvï ªÀÄu í ï ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á, wA QvÁåPï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÁÓ£Á. xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA ¨ÉƽÚUï ªÀÄí½î ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ AiÉÄêïß ¸ÀUÉîA ±ÀjÃgïZï «PÁgÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA. DvÁA vÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð ¤AiÀÄAvÀu æ ÁPï ºÁqÁèA eÁ¯Áågï zÁUï WÁ¯ÁÑ ÷ å ªÀÄÄPÁAvïæ. C¸ÉA zÁUï WÁ¯ÉÑA PÀqÁØAiÀiï PɯÁè÷媫 À ðA eÁAiÀiÁÛ÷åA xÀAAiÀiï ¸ÀªÀÄÓt GzɯÁå D¤ ±ÉA¨sÀgÁAvï 90% DvÁA ««zsï jÃwZÁå EAeÉPÀë£ÁAZÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÉÆqÁÛvï. »A EAeÉPÀë£ÁA eÁAiÀiÁÛå jÃwZÉÆå ¦qÁ AiÉÄãÁvï¯Áèå¥ÀjA DqÁAiÀiÁÛvï. vÁå ¥À¬ÄÌ ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï ¸ÀA¥ÀÛZï eɪÁÚa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï. “ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæZÆ É UÀ¯ÁmÉÆ n«ZÉgï ¥À¼É¯ÉÆAiÀiï?” eɪÁÛ£Á ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï G®AªïÌ «µÀAiÀiï «AZÉÆè. “ªÀ i Áí P Á ¥É Ç °nPÁì A vï DvÀÄgÁAiÀiï £Á ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï” J¸ÉÛ¯Á£ï GªÉÄízï zÁPÀ¬Äè£Á. “QvÉA eÁ¯ÁA eÁuÁAAiÀiï?” ªÀiÁ¸Éð¯Áa GªÉÄz í ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï D¬Äè. “ºÀªÁ¯Á WÉÆmÁ¼ÁåAvï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæZÉÆ ºÁvï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁåZï ¸ÀPÁðgÁZÁå WÀgï ªÀÄAwæ£ï JPÁ ¸ÀAzÀ±ð À £ÁAvï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè D¤ D¥ÀÅuï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ®qÁAiÀiï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÀiÁèA. EvÉèAZï £À»A, ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæZÉgï WÁ¯Áèå DgÉ Æ Ã¥ÁZÉ g ï ¸ÁPïì eÁªïß ¥ÁrÛZÆ É PÁAiÀÄðzÀ²ð D¸Á ªÀÄu í ï GUÉ Û A ¸ÁAUÁè A . ¥ÁrÛ Z É Æ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÁzsÉÆ D¤ ¨sÉƼÉÆ ªÀÄu í ÁÑ÷å EªÉÄÃfZÉgï ¢Ã¸ï PÁqÁÛ. vÁuÉ ¸ÁPïì ¢° vÀgï ¯ÉÆÃPï ¥ÁvÉåvÉƯÉÆ. «gÉÆÃzsï ¥ÁqïÛ UÀ¯ÁmÉÆ PÀgÉÛ° D¤ ¸ÀPÁðgï ¥ÀqÆ É ¯ Û Æ É RArvï ªÀÄu í Æ É £ï WÀgï ªÀÄAwæ eÁuÁ. ¸ÀPÁðgï ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÀÅ£Àgï J°¸ÁAªï eÁ¯ÉA vÀgï §ºÀıÀB WÀgï ªÀÄAwæPï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæZÉA PÀzɯï D¥ÁÚAªÉÑ ¢Ã¸ï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £ÁAvï. “vÁå ¥É Ç °nPÁì P ï ªÀ i Áw

13

KUTAM 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¹ÛÃç , WÀgïzÁgï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ-20

EAeÉPëÀ £ÁA ¢A«ÑA

eÁªÁ߸Ávï zsÀ£ÀĪÁðAiÀÄÄ, ¸ÀÄuÁå SÉÆAQè D¤ r¦ÛÃjAiÀiÁ ªÀÄí¼ÉÆî÷å ¦qÁ. ºÁå wãï¬Æ ¦qÉAPï KPïZï EAeÉPÀë£ï ¢Ãªïß ¦qÁ AiÉÄA«Ñ DqÁªÉåvï. ¥ÉÇðAiÉÆ AiÉÄãÁvï¯Áèå¥ÀjA ¥ÉÇðAiÉÆ qÉ Æ æ ¥ ïì ¢vÁvï D¤ n.©. AiÉ Ä Ã£Ávï¯Áè å ¥À j A EAeÉ P À ë £ ï ¢vÁvï. C¸À°A EAeÉP£ êÀ ï WÉvï¯ÉA è ¨sÄÀ UÉðA ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁvÁ.

©üvÀgï ¸ÀgÉÆ£ï ¥ÀÇ eÁvÁ¯ÉÆ. C¸ÉA ¥ÀÇ eÁ¯Áågï vÁZÁå DAUÁ ©üvÀgï gÉÆÃUï ¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï GvÀà£ïß eÁªïß vÁPÁ w ¦qÁ AiÉÄãÁ. DAiÀiÁèågï¬Æ «±Éõï gÀÄ¥Ágï AiÉÄãÁ.

n楯 À ï DAneÉ£ï

D¢üA ¨ÉƽÚUï ªÀ ªÀiÁjgÉÆÃUÀ ªÀÄí½î » ¦qÁ ¨sÁjà ªÀiÁgÉPÁgï eÁªÁ߸ï°è. zÉPÄÀ £ï ¨sÄÀ UÁðåPï wÃ£ï ªÀÄ»£É eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA zÁUï WÁ®AiÀ i ÁÛ ¯ É . ¦qÁ D¸Áè å gï vÁZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA WÁ®AiÀiÁÛ¯É. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¨Á¼Áê÷åAPï » ¦qÁ ¯ÁUÁèågï wA ªÁAZÁ£Ávï°èA. » ¦qÁ ¯ÁUÉÆ£ï PÀµÉÆÖAZÁå UÉƪÁðAZÁå DAUÁAvÉÆèå Qæ«Ä PÁqïß vÁZɪÀ«ðA JPÁ jÃwZÉA ªÀPÁvï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯.É ºÉA ªÀPÁvï ¨sÀÄUÁðåZÁå ºÁvÁ ªÀAiÀiïæ zÁUï wgÀÄUÀu£ É ï PÉÆgÀÄ£ à ï WÁ¯ÁÛ¯.É ªÀPÁvï

mÉ l £À ¸ ï (zs À £ À Ä ªÁðAiÀ Ä Ä) r¦ÛÃjAiÀiÁ D¤ ¸ÀÄuÁå SÉÆAQè ºÉÆå wÃ£ï ¦qÁ AiÉÄãÁvï¯Áèå¥j À A ¢AªÁÑ÷å EAeÉPÀë£ÁPï ‘næ¥À¯ï DAneÉ£ï’ ªÀÄu í ï £ÁAªï. ¸ÁzsÁgïÚ eÁªïß ¨sÀÄUÁðåPï wÃ£ï ªÀÄ»£É eÁvÁ£Á, ªÀ Ä »£ÁåPï JPÁ EAeÉPÀë£Á ¯ÉSÁgï ºÉA DgÀA¨sï PÀgÁÛvï. ºÉA EAeÉPÀë£ï WÉvï¯Áè÷å KPï-zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¨sÄÀ UÁðåPï DAUï ºÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. vÁPÁ QjQj ¨sU À ÄÀ APï ¥ÀÅgÉÆ. EAeÉP£ ëÀ ï ¢¯ÁèåPq À É vÁA¨ÉØA eÁªïß ¸ÀÄeÉÆ£ï zÀÄPÁÛ eÁ¯Áèå£ï ¨sÀÄUÉðA vÁå PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï ¤zÁ£Á eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. zÀÆPï Gt eÁAªïÌ E¯ÉÆè¸ÉÆ ºÀÄ£ï GzÁÌZÉÆ ±ÉPï ¢ªÉåvï. C¸ÉA ºÉA EAeÉPÀë£ï ªÀÄ»£ÁåPï KPÁ ¯ÉSÁgï wãï

¥ÀqÉÆA” J¸ÉÛ¯ï «µÀAiÀiï §zÀÄè£ï G®¬Äè. “PÁªÀiï PÀjÑ ¥sÉPÀÖj D¤ £ÀÆå¸ï ZÁ£É¯ï ¸ÉÆqÁèågï DªÀiÁÑ÷å ªÀvÀÄð¯ÁAvï QvÉA WÀqÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ R¨Ágï D¸Á?” “¸ÁAUÁèågï £À»AªÉ PÀ¼ÉÑA?” ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï ºÁqï aAªÉèA. “DªÀiÁÑ÷å ZÉPÁðåZÁå PÁè¹Avï Deï QvÉA WÀqÉèA eÁuÁAAiÀiï?” vÉÆAqÁAvï D¹Ñ GAr Vüïß J¸É¯ Û Á£ï jZÁÑZÁå PÁè¹Avï WÀqï¯Áèå £ÀPÀÌ¯ï ¥ÀPæ ÀgÀuÁZÉÆ «ªÀgï ¢¯ÉÆ. “vÀÄA EvÉèA UÀA©üÃgï WÉ£ÁPÁ. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA gÀhÄUÉØA PÀgÁÛvï D¤ WÀ r AiÉ Ä £ï gÁf eÁvÁvï” DAiÀiÁ̯Áèå G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ PÉ°. WÉƪÁZÁå GvÁæA¤ J¸ÉÛ¯ÁPï ¸Àvï ¢¸ÉèA. ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA D¤ D¥ÁÚZÉÆ jZÁÑ¬Æ PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï w ¨sÀªÁð¹è. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á jZÁÑ E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÁå G¥ÁæAvï ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï E¸ÉÆ̯ÁAvï QvÉA WÀqÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÁÑ÷å aAvÁßA¤ wPÁ eÁAiÉÄÛA zsÉƸÉèA. “PÁ¯ÉÆÑ UÀ¯ÁmÉÆ QvÁèågï ¥ÁªÉÇè?” ¸ÁAeÉgï wuÉ ¥ÀÅvÁZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ. “ºÁªÉA «¤ìa ¸ÁAiÀiïØ WÉvï¯ÁèåPï gÀÄ¥Àmïð PÁ¯ï xÁªïß ªÀÄíeɯÁVA PÉÆÃ¥À” jZÁÑ£ï ªÀ¢ð ¥Ál¬Äè. “D¥ÀÅuï ºÀıÁgï ªÀÄu í Æ É £ï ¨sÁjZï gÉʸÁvÁ¯ÉÆ. DvÁA ¥ÀŸïÌ eÁ¯Á. ¸ÁAeÉgï «¤ìPï D¤ ªÀiÁíPÁ ºÉqï ªÀiÁ¸Àg Ö ï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï gÀÄeÁgï

ªÉĹÛç£ï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgÁ¯ÁVA «¤ìZï G®AiÉÆè. ºÁªÉA ¥sÀPÀvïÛ vÀQè ºÁ®¬Äè. G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA eÁuÁAAiÀiï? ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï D¤ ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgï eÉÆågÁ£ï G®ªïß ¥ÀrèA ªÀÄíuÉÆ£ï E¸ÉÆ̯ÁAvï R¨Ágï eÁ¯Áå. vÁAa ®qÁAiÀiï eÁvÁ£Á D«ÄA xÀ A AiÀ Ä ì g ï £Ávï¯ÁèåAªï.” jZÁÑZÁå °¸ÁAªÁa R¨Ágï WÉvÁ£Á J¸ÉÛ¯ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¸Àªï𠫸Áæ°. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß D¬Ä¯Áèå WÉƪÁ¯ÁVA ¥ÀÅvÁZÉA ¥ÀæPÀgÀuï G¸ÀÄÛAa UÀeïð wPÁ ¢¹è£Á. ªÀiÁ¸Éð¯ï £ÁíAªïß n« ºÀÄfæA xÀl¸ïÛ eÁ¯ÉÆ. PÀÄPÀÄðjvï gÁdQÃAiÀiï R¨ÁæA¤ vÁa vÀQè gÉÆA¨ÉÆ£ï UÉ°. KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀÄzsÉA E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgÁPï qÉ¥ÀÇån ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï eÁªïß ¨sÀrÛ ªÉļÁî÷å ªÀ Ä í u ï jZÁÑ £ ï ¸ÁAUï¯É è A . ¸ÁAUÁvÁZï PÁè¹Avï gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï ¸ÀºÁAiÀÄPï ªÉƤlgÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ «¤ìPï ¢¯ÉÆè. D¥ÁÚZÁå EµÁÖPï «AZÁè ªÀÄíuÉÆ£ï jZÁÑ RÄ±ï ¥Áªï¯ÉÆè. PÁè¸ï ªÉƤlgï eÁªÁ߸ÁÑ÷å gÀÄ¥Àmïð D¤ «¤ì ªÀÄzsÉA zÉÆÃ¹Û eÁ°è. vÁå JPÁ ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÉÆè jZÁÑ ¨ÉÆêï RAw£ï WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆè. ¥ÀÅvÁZÉ gÀqÉÆ£ï vÁA¨ÉØ eÁ¯Éè zÉÆ¼É ¥À¼Éªïß J¸ÉÛ¯ï CPÁè¹.è

zÁUï WÁ¯ÉÆÑ

ªÀÄ»£É ¢ÃeÁAiÀiï. vÁZÁå G¥ÁæAvï vÁPÁ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA eÁvÁ£Á, KPï ¥Á«ÖA ºÉA EAeÉPÀë£ï ¢ÃeÁAiÀiï. vÁZÁå G¥ÁæAvï vÁPÁ ¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁvÁ£Á KPï ¥Á«ÖA ºÉA EAeÉP£ ëÀ ï ¢ªÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÉÆ ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁPÁ ºÉÆå ¦qÁ AiÉÄAªÉÇÑ÷å C¥ÀÇæ¥ï. ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¸ÀÄuÁå SÉÆAQè D¸Á vÀgï eÁ¯Áågï, ¸ÀÄuÁå SÉÆAPÉèZÉA ªÀ i Ávïæ EAeÉ P À ë £ ï ¢ªÉ å vï. ªÀiÁUÁðgï ¥ÀqÆ É £ï ªÀq í Æ É è WÁAiÀiï eÁ¯Á eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ mÉl£À¸ï AiÉ Ä Ã£Ávï¯Áè å ¥À j A EAeÉ P À ë £ ï ¢ªÉåvï.

?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) CSÉÃgï eÁvÁvï. vÁZÉ G¥ÁæAvï vÁPÁ KPï ªÀgïì eÁvÁ£Á KPï ¥Á«ÖA D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìA eÁvÁ£Á KPï ¥Á«ÖA ¢ªÀAiÀiÁèågï G¥ÁæAvï vÁPÁ w ¦qÁ AiÉÄãÁ.

©.¹.f. ªÁåQì£ÃÉ ±À£ï

DvÁA næ¥À¯ï DAneÉ£ï EAeÉPÀë£ï ¢¯Áèå ¢¸ÁZï, vÁZÁå vÉÆAqÁ ©üvÀgï 4-5 xÉA¨É ¥ÉÇðAiÉÆ qÉÆæ¥ïì WÁ¯ÁÛvï. ºÉ qÉÆ¥ æ ïì¬Æ ªÀÄ»£ÁåPï KPï ¥Á«ÖA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¢ªÀAiÀiÁ. ¨sÀÄUÁðåPï ±É¼ï, vÁ¥ï, SÉÆAQè D¤ GzÁÌqÉ D¸ÁÛ£Á ¢ªÀAªÉÑA §gÉA £À»A. wÃ£ï ªÀÄ»£Áågï DgÀA¨sï PɯÉè ¥ÉÇðAiÉÆ qÉÆæ¥ïì ¸À ªÀÄ»£Áågï

n. ©. AiÉÄãÁvï¯Áèå¥j À A gÀPu ëÀ ï ¢AªÉÑA ªÁåQì£ÉñÀ£ï ©.¹.f. ªÁåQì£ÉñÀ£ï. eÁAiÉÄÛPÀqÉ ¨sÀÄUÉðA d£Áä¯Áèå zsÁ ¢¸ÁA¤ ºÉA EAeÉPÀë£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÀ¸ÉA ¢ÃAªïÌ £Á eÁ¯Áågï EvÀgï EAeÉPÀë£ÁA ¢vÁ£Á ºÁ嫲A ¸ÀªÀÄÓt Wɪïß vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ ZÀ¯ÉÑA §gÉA. DªÀAiÀiïÌ n.©. D¸Áèågï ¨sÀÄUÁðåPï wZÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀjeÁAiÀiï D¤ EAeÉPÀë£ï ¢ÃeÁAiÀiï. »A ¸Àªïð ªÁåQ£ ì ÃÉ ±À£ÁA vÀ Ä «ÄA zs À A iÀ i Áæ £ ï vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÄÀ UÁðåAPï ¢ªÀªåÉ vï D¤ eÁAiÀiÁÛ÷å ¦qÉA xÁªïß vÁAPÁA vÀÄ«ÄA gÁPÉåvï. l

“QvÉA eÁ¯ÉA ¥ÀÅvÁ?” wuÉ jZÁÑPï ªÉAUÉAvï WÉvÉÆè. jZÁÑ ¨ÁªÉÇØ ºÀĸÁÌgïß gÀqÉÆè D¤ gÀÄeÁgï ªÉĹÛç£ï ¢°è KPï aÃmï vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ zÁPÀ¬Äè. ªÁZÀÄ£ï J¸ÉÛ¯ï CªÁPïÌ eÁ°. RAwa bÁAiÀiÁ ªÀÄÄRªÀļÁgï zÉA«è. WÉƪÁ¯ÁVA ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqïß EvÀåxïð PÀgÉÑA CªÀ±ïå eÁ¯ÉèA. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß D¬Ä¯Áèå ªÀiÁ¸Éð¯Á¯ÁVA £ÁíAªïÌ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA wuÉ «µÀAiÀiï PÀ¼ÀAiÉÆè. “xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA jZÁÑZÁå £ÀPÀÌ¯ï ¥ÀPæ ÀgÀuÁAvï KPï ªÀírè ®qÁAiÀiï eÁ°è ªÀÄíuï vÀÄPÁ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉA è GUÁظï D¸Á?” J¸ÉÛ¯ÁZÉA vÉÆÃAqï ¸ÁªÉî¯ÉA. “DdÆ£ï ®qÁAiÀiï gÁªÉÇAPï £Á?” CeÁå¥ÉÇè ªÀiÁ¸Éð¯ï. “¥sÁ¯ÁåA KPï WÀr vÀĪÉA ªÉüï PÁqïß E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï” wuÉ PÀ½vï PɯÉA. “jZÁÑZÁå ªÉĹÛç£ï KPï aÃmï §gÀªïß ¢¯Áå.” “QvÉA §gÀAiÀiÁèA angï?” “jZÁÑZÁå £ÀqÁÛåZÉgï CPÉëÃ¥ï GZÁgÁè” J¸ÉÛ¯Á£ï «ªÀj¯ÉA. “vÉÆ PÁè¹Avï «zÁåyðA ªÀÄzsÉA ¥ÀAUÀqï PÀgïß ®qÁAiÀiï PÀgÀAiÀiÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, CzsÁå¥ÀPÁAPï Dqï £ÁAªÁA zÀªÀgïß vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ªÀĹÌgÆ É å PÀgÁÛ RAAiÀiï. DªÀAiÀiïß ªÀ ¨Á¥ÁAiÀiïß vÀÄgÀAvï E¸ÉÆ̯ÁPï AiÉÄêïß PÁè¸ï nÃZÀjPï ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï §gÀAiÀiÁèA.” ªÀ i Á¸É ð ¯ï «gÁgÁAiÉ Ä £ï

£ÁíAªïÌ UɯÉÆ. £ÁíAªïß eÁvÀZï ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ£ï vÁuÉ £ÀÆå¸ï ZÁ£É¯ï WÁ¯ÉA. PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sÀjvï WÀrvÁA¤ vÉÆ «Ä¸Áî¯ÉÆ. gÁwA eÉ ª ÁÛ £ Á vÁuÉ gÁeÁåZÉ A gÁeïPÁgÀuï J¸ÉÛ¯Á ºÀÄfæA G¹Û¯A É . “ºÀªÁ¯Á ¥ÀæPÀgÀuï QvÁèågï ¥ÁªÉèA ªÀÄíuï vÀĪÉA «ZÁgÀÄAPï £ÁAAiÀ i ï?” ºÉ Æ «µÀ A iÀ i ï G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀiÁ¸Éð¯ÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. “ªÀiÁíPÁ DªÀiÁÑ÷å ZÉPÁðåa RAvï” J¸É¯ Û ï zÀÄBSÉøïÛ vÁ¼Áå£ï ªÀÄíuÁ°. “ºÀ ª Á¯Á ¥À æ P À g À u ÁAvï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæZÉÆ C¥ÀævÀåPïë ºÁvï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁåZï WÀ g ï ªÀ Ä Awæ £ ï DgÉ Æ Ã¥ï ªÀiÁAqï¯ÉÆè vÀÄA eÁuÁAAiÀiï” ªÀiÁ¸Éð¯Á£ï GzÁÌZÉÆ WÉÆmï WÉvÉÆè. “¥ÁrÛZÁå PÁAiÀÄðzÀ²ð ¯ÁVA gÀÄeÁévï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉ G¯ÉèÃSï¬Æ PɯÉÆè. DvÁA ¸ÀPÀÌqï G¯ÉÖA WÀÄAªÁèA. WÀgï ªÀÄAwæPï G¥À ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁªïß «AZÀÄ£ï PÁqÁè. D¥ÉÚA ¸À A zÀ ± À ð £ÁAvï zÀ ¥ s À Û g ÁAvï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæZÉgï QvÉAZï DgÉÆÃ¥ï WÁ®ÄAPï £Á. ¥sÀPÀvïÛ ¥ÀvïæPÀvÁð£ï ZÀÆPï ¸ÀAVÛ §gÀªïß C¥À ¥ À æ Z Ágï PÉ ¯ Á. ¥ÁrÛ Z Áå PÁAiÀÄðzÀ²ð ¨ÁªÁØ÷åZÆ É ºÁAvÀÄA ºÁvï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï vÁPÁ ¸ÁÜ£Á xÁªïß ¸ÀPÁè WÁ¯ïß ¥ÁqÉÛ£ï l ²¸ÉÛZÉA PÀæªÀiï WÉvÁèA.”

¥ÉÇðAiÉÆ ªÁåQì£ï


14

KUTAM

February 18, 2017

CªÉÄÃjPÁ D¤ læA¥ï PÁ¨sÁðgï C ªÉ Ä ÃjPÁZÁå Czs À å Që à AiÀ i ï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ºÉgï gÁµÁÖçAPÀqÉ£ï GUïæªÁzï zÀªÄÀ £ï’, ‘¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀ j vÉ æ A vïZï C¢ü P ï. QvÁåPï,

ZÀjvÉæAvï ¥ÁæAiÉÄAvï C¢üPï ªÀiÁí®ÏqÉÆ D¤ zÀÄqÁé-D¹ÛAvï CvÀåAvï UÉæøïÛ ªÀåQÛ qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï, KPï §ºÀÄ©°AiÀÄ£ï ªÁå¥Áj¸ïÛ D¤ GzÀå«Ä. ºÁuÉ d£Égï 20ªÉgï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå §½µïÖ gÁµÁÖçZÉÆ 45ªÉÇ CzsÀåPïë eÁªïß ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀZÀ£ï PɯÉA. j¥À©èPÀ£ï ¥ÁrÛ xÁªïß fPÉè¯Áå ºÁå ªÀåQÛZÉA ªÀåQv Û ïé D¤ ¸ÀA¨sÁªïå zsÆ É ÃgÀuÁA ¸À¨sÁgï±Á CªÉÄÃjPÀ£ï ¥ÀeÉðPï ¹éÃPÁgï £ÁAvï. ¥ÁmÁèå wÃ¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ZÀÄ£Áªï SɼÁAvï ªÀzÁÝqÉÆ£ï vÉÆ ¸À¯Áé¯Á. vÁZÁå Cwêï C²Ãgï UÀÄuÁA SÁwgï ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢¯ÉÆè£Á. ºÁå ¥Á«ÖA vÉÆ ZÀÄ£ÁªÁAvï fPɯ è Áå ¢Ã¸ï xÁªïß ªÀÄí¼Áågï £ÀªÉA§gï 8, 2016 xÁªïß CªÉÄÃjPÁAvï ¸À¨sÁgï ¥Àæw¨sÀl£ÁA eÁªïßAZï DAiÀiÁèåAvï. ¯ÉÆÃPï gÁVµïÖ eÁ¯Á, DyðPï ¥Àj¹Üw UÉÆAzÉƼÁZÁå ¥Àj¹ÜvÉgï D¸Á, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇvÉÆ UËgÀªï D¤ ¨sÀzÀæw Gt eÁ¯Áå, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀA¥ÀPÁða jÃvï WÀĸÀàqÁè÷å D¤

PÉ°A è ªÀ媺 À ÁjPï M¥ÀA à zÁA C¤²Ñvï eÁ¯ÁåAvï. læA¥ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨sÁµÀuÁAvïZï ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁQð¯ÁA Q, DzsÁèå CzsÀåPÁëAZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨sÁµÀuÁA¤ D¸ï¯ÉèA SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¤ ªÀÄ£Áê÷å¥u À ï vÁZÉPq À É £Ávï¯ÉA è ªÀ CªÉÄÃjPÁ£ÁaA ¸Á¢üA, ¨sÆ É ½A, PÀĪÉÄÌaA D¤ QæAiÀiÁ¼ï ªÀi˯ÁåA vÁuÉ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ £ÁAvï. Dmï ªÀgÁìA AiÀıÀ¸ÉéZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®ªïß, ¸Àªïð gÁµÁÖçAPÀqÉ PÁ¼ÁÓªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgïß, £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨sï¯Áèå §gÁPï M¨ÁªÀiÁPï ¸ÀAiÀiïÛ (vÉÆ ¥ÀwuÉ ¸ÀAVA ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è ) ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞ GZÁgÀÄAPï £Á. §zÁèPï, DqÀ¼ÁÛå PÉÃAzÁæPï (ªÁ¶AUÀÖ£ï) zÀÄgÉÆì£ï zÉñÁAvï ¸ÀA¨sª À ÑÉ gÀUÁÛªÁí¼ï §Azsï PÀgÀÄAPï ¤Zɪï WÉvÉÆè. vÁZÉ vÁå ¢¸ÁZÉ ¤zsÁðgï D¤ ¤ZÉªï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPïZï ºÁ®AªÉÑ vÀ¸À¯É eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀÄíuÉåvï. ‘CªÉÄÃjPÁ ¥ÀAiÉÄA è D¤ CªÉÄÃjPÀ£ÁAPï DzÀåvÁ’, ‘CªÉÄÃjPÁPï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï±Á° PÀgA ÑÉ ’, ‘¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄĹèªiÀ ï

¸À¨Ás gïPÀq£ É ï ±ÁAw ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï zsÁqï¯Áèå «Ä°næZÉA vÀ¸ÉAZï ºÁvÉgÁAZÉA ¤UÀðªÀÄ£ï’, ‘zÀĨÁî÷å gÁµÁÖçAPï ¢AªÉÑA zÁ£ï-zsÀªÀiïð gÀzïÝ’, ‘§ÈºÀzï vÁAwæPï AiÉÆÃd£ÁA ¥À A iÉ Ä è A CªÉ Ä ÃjPÁAvï D¤ G¥ÁæAvï «zÉñÁAvï’, ‘¨sÁAiÀiÁèåAPï GAZÁèå ²PÁàAvï D¤ PÁªÀiÁAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ¤±ÉÃzsï’ D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï AiÉÆÃd£ÁA vÁZÁå ªÀÄwAwèA ªÉÇAPÁè. ¸ÀܽÃAiÀiï «±ÉèõÀuïPÁgÁA ¥s À æ ª À i ÁuÉ vÀ ¸ É A Zï xÀ A AiÀ i ÁÑ ÷ å ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ vÀPïð PɯÉèA D¸Á ºÉÆ j¥À©èPÀ£ï CzsÀåPïë ZÀqÀÄuÉ 75% gÀÆ°-gÉUÉÆæ D¤ DqÀ¼ÁÛ÷å jÃvï §¢è PÀgÆ É ¯ Û Æ É D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß CvÀ å Avï ¸À Ä zs Á gÉ è ° CªÉÄÃjPÀ£ï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw WÀĸÀàqÉÛ°. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢¸Á ¸À¨sÁgï £À«ÃPÀÈvï AiÉÆÃd£ÁAPï vÉÆ zÀ¸ÌÀvï WÁ¯ïß D¸ÁÛ£ÁAZï «gÉÆÃzsï¥Àuï ªÀåPïÛ PÀgÄÀ APï ªÁ¶AUÀ£ Ö ÁAvï zÉÃqï «Ä°AiÀiÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ zÁzÉè gÀ¸ÁÛågï zÉAªÉè. ºÉÆ ¥Àw æ ¨sÀl£ï PÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ CªÉÄÃjPÁZÁå

ªÀÄ»¼ÁAPï §ZÁªï PÀgAÑÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß ZÀqÆ É A¢ zÀ¸ÉA§gï 31, 2016 D¤ d£Égï ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçÃAiÉÆ ¥À¼vÉ Á£Á, vÁAPÁA 1, 2017 ªÉÆzsÁå£Z É g É ï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ £ÁZÁZÁå ºÉƯÁAvï ZÀ°AiÀiÁA¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ºÀ¯Æ É /è CvÁÛ÷åZÁgï eÁ°è R¨Ágï ªÀ v À ð ªÀ i Á£ï ¥ÀvÁæAZÉgï D«ÄA ªÁZÁè÷å D¤ n. «. ZÁ£É¯ÁAZÉgï ¥À¼¯ É Áå. ºÁå CvÀªÀðuÁZÁå «µÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ªÀÄ»¼Á ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ªÀÄĵÀÌgÁA, ZÀZÉð, ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß ªÀÄ»¼ÁAPï gÀPÀëuï D¤ ¨sÀzÀæw ZÀqÀAªïÌ ¸ÀPÁð gÁPï ªÀÄ£ÀªÉÇå ¥ÁoÀAiÀiÁèåvï. 2012 zÀ¸ÉA¨ÁæAvï ¤¨s À ð AiÀ i ÁZÉ g ï ZÀ ® ¬Ä¯Áè ÷ å CvÁÛ÷åZÁgÁ G¥ÁæAvï PÉÃAzïæ D¤ ¥ÁæAvÁåAZÁå ¸ÀPÁðgÁA¤ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å gÀPÀëuÁA xÁªïß PÁAAiÀiïÑ ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÉÆè ¢¸Á£Á. ªÀÄ»¼ÁAZÉgï eÁA«ÑA CPÀª æ ÀÄuÁA ªÁqÀvïÛ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁè ÷ åAvï PÉ Æ uÁ¬ÆÑ ¬ Æ ©ügÁAvï £Á¸ÁÛ£Á. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÉA ±ÉÆèÃWÀ£ï “¨ÉÃn ¥ÀqÁªï-¨ÉÃn §ZÁªï” zÉñÁZÁå vÀ £ ÁðmÁå ¦¼É Î ZÁå vÀ P É è A vï gÉÆA¨ÉÆAPï £Á eÁ¯Áè÷å£ï zÀĸÉAæ ±ÉÆèÃWÀ£ï “¨ÉÃmÉÆAPÉÆ ²PÁªï, ¨ÉÃnAiÉÆAPÉÆ §ZÁªï”-ºÁZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï DvÁA PÀgÉÆÑ ¥ÀqÁè! CªÉÄÃjPÁAvï 10-12 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ZÀ¯ÁåAPÀqÉ£ï RÄ±É ¥ÀPæ Ágï G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï UÀ£ïß/ ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå D¸ÁÛvï; vÀ¸ÉA DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï vÀ£ÁðmÉ ªÁmÉgï, gÀ¸ÁÛåAZÉgï, qÁ£ïì ºÉƯÁA¤

wA ¥sÀÅPÁmÁaA ºÁvÉgÁA vÀ¹A ¢¸ÁÛvï D¤ vÁAZÉgï ºÀ¯Á¥ï PÀ g ÁÛ v ï. C¸À ¯ É A PÀ Æ æ g ï¥À u ï DzsÁgÁÛ£Á; ¸ÀévÁBPï ¨sA À iÀiïÚ, ¥Àwuï, DªÀAiÀiï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAZÁå ªÀÄwAvï QvÁåPï UÀĸÁ£Á? C¸À ° A WÀ r vÁA ¥É Ç °¸ï C¢üPÁjAZÁå ¸ÀªÉÆgï WÀqÁÛ£Á, vÉ QvÁåPï PÀÄgÉØA¥Àuï ¥ÁAUÁæªïß WÉvÁvï? xÉÆqÉ ±ÁíuÉ ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÉ¯É gÁeïPÁgÀt D¤ ªÀÄAwæ ¸ÁAUÁÛ v ï “C¸À ° A WÀ r vÁA ¤AªÁgÀÄAPï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ vÁAZÁå £Éí¸ÁÚa ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ ¥ÀqÁÛ” ºÉA ¤eÁPï¬Æ ¥sÀnÌgÉA D¤ Cxïð £Ávï¯ÉèA gÁeÁAªï. ZÀ¯ÁåAzÁzÁè÷åA¤ PÀ¸À¯ÉA¬Æ £Éí¸Áuï £É í ¸ Áè ÷ ågï vÁAZÉ Æ å SÉ Æ r PÁr£ÁAvï D¤ DqÀ̼ÉÆå vÁå ¥À A iÉ Ä è A ºÁr£ÁAvï. ºÀ ¯ É è , ¯ÁAiÀiï®Æmï, CvÁÛ÷åZÁgï EvÁå¢ ¤AªÁgÀÄAPï ªÀÄ»¼ÁA¤ ªÀiÁvïæ ªÀiÁtÄìUÉ£ï £Éí¸ÉÆAPï ¥ÀqÁÛ? ºÉA gÁeÁAªï PÉÆuÉ oÀgÁAiÀiÁèA? PÀ£ÀßqÁAvï KPï ¸ÁAVÚ D¸Á “§VÎzÀªÀ¤UÉ MAzÀÄ UÀÄzÀÄÝ ºÉZÀÄÑ” ªÀÄí½î. JPÁ ªÀAiÀiïæ KPï `§A¢ü' WÁ¯ÁÛvï D¤ ¯ÉÆÃPï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀg í ÁÛ zÉPÄÀ £ï, D£ÉåÃPï UÀÄzÀÄÝ vÁAZÉgï gÁPÉÆ£ïAZï D¸ÁÛ. ©Ã¥sï §A¢ü, zÁgÀÄ §A¢ü, £ÉÆÃmï §A¢ü, UÁA¢ü §A¢ü (zÉñÁZÁå ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü à fa vÀ ¹ é à gï xÉ Æ qÁå £ÉÆmÁAZÉgï DvÁA £Á eÁ¯Áå)

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (63)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) SÁ¢ ¨sÀAqÁgï ºÁZÁå ªÀgÁì£ïªÀgÁì bÁ¥ÁÑ÷å PɯAÉ qÀgÁZÉgï D¸ï°è UÁA¢üÃfa vÀ¹éÃgï §Azsï PÀgïß `£À ª É Æ 'a vÀ ¹ é à gï DAiÀ i Áè ÷ å! ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ªÀÄmÁé÷å ¸ÀÌmÁðAa DqÀ̼ï DAiÀiÁè÷å. ªÉVAZï ªÀÄmÁé÷å ¸ÀÌmÁðAa¬Æ §A¢ü AiÉÄA«Ñ£Á ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨sÁgÀvï §Azsï PÀgïß ¯ÉÆPÁPï vÁæ¸ï ¢vɯÁå ¥ÉÇ°nPÀ¯ï ¥ÁrÛAPï dįÁä£Áa ¸ÀeÁ PÉÆÃrÛAvï ¢¯Áå G¥ÁæAvï `¨sÁgÀvï §A¢ü' ¥ÀAiÀiïì UɯÁå! ZÀrvï §A¢ü AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è D«ÄA (ºÁAªï D¤ vÀÄ«ÄA) DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvÁè÷å vÀ£ÁðmÁåAPï, ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß ZÀ¯ÉÆAPï (fAiÉÄAªïÌ) ²PÁ¥ï ¢ªÁåA. ºÁå °¸ÁAªÁAvï ¸ÀªÁðA¬Æ eÁuÁ eÁvÉ°A “ºÁAªï §zÀ¯Áè÷ågï, ¸ÀA¸Ágï §zÀ ¯ É Æ Û ¯ É Æ .” “¨É à mÉ Æ APÉ Æ ²PÁªÉÇ ¨ÉÃmÉÆAiÉÆAPÉÆ §ZÁªï PÀgÉßPÉ°AiÉÄ!” l

¹ÛçÃAiÀiÁAaA ¸À¨sÁgï ºÀPÁÌA D¤ ¸Àªv èÀ Æ É å vÁuÉ G¸ÁîAiÀiÁè÷åvï. DzsÁ÷è å ¸À P ÁðgÁ£ï ¤ªÀ ð ºÀ u ï PÉ ° è A ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¥Àeð É »vÁaA AiÉÆÃd£ÁA gÀzïÝ PɯÁåAvï. ªÀÄÄPÁèå ZÁågï ªÀgÁìA¤ D¤ QvÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¸Àªïð CªÉÄÃjPÀ£ï gÁUÁgï eÁ¯Áåvï. qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ÁZÉÆ ºÀnÖ D¤ RqÀPïÌ ¸Àé¨sÁªï ZÀqÁÛªï CªÉÄÃjPÁªÁ¹APï ªÀiÁvïæ £À»A ºÉgï UÉæøïÛ gÁµÁÖçAPï¬Æ ¥À¸ÀAzsï £Á. vÁa «Ä¸ÁìAiÀiïè vÁAwæPÀvÁ §¼ÀéAvï PÀjÑ D¤ £ÀÆåQèAiÀÄgï ¸ÀPÀvï ¥À槼ï PÀjÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ¥À¬Äè DzÀåvÁ eÁ¯Áèå£ï, ¯ÉÆPÁa ¨sÀzÀæw ¸ÀÄvÁgï GªÀ i ÁÌ ¼ É Ñ ¥ À j A ¢¸ÁÛ ªÀ Ä í u ÁÛ ªÀiÁzÀåªÀiï. D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï, vÁZÉA zÉÆæû ªÀåQÛvïé ¥ÀeÉðZÁå GZÁA§¼ÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÀgÁÑ÷å xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA ¥ÀAiÉÄèA M¨ÁªÀiÁPÀqÉ EvÉÆè EµÁÖUv À £ É ï D¸ï¯ÉÆè Q, ºÀÄzÉÆÝ WÉ ª ïß Czs Á ðå ªÀ g Á ©ü v À g ï M¨ÁªÀiÁZÉA ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆPÁPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥Àqï¯ÉèA ‘M¨ÁªÀiÁPÉÃgï’ AiÉÆÃd£ï PÀ¸À°Zï ¸ÉÆqïzÉÆqï £Á¸ÁÛA gÀzïÝ PÀgÀÄAPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. QvÉA¬Æ eÁAªï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å CvÀå¢üPï UÉæøïÛ gÁµïÖç CªÉÄÃjPÁPï vÀ¸ÉAZï ºÉgï §¼ÀéAvï D¤ zÀĨÁî÷å gÁµÁÖçAPï PÀ¤µïÖ ªÀÄÄQèA ZÁågï ªÀ g Áì A C¤jÃQë v ï gÀ h ÄUÁè u É WÀqÀÎqÁåAZÉÆ PÁ¼ï eÁvÉƯÉÆ RArvï. ¸À¨Ás gï ¥ÀAxÁºÁé£ÁAZÉÆ UÉÆÃ¯ï ªÀÄÄqÁè-¥ÀqÁè vÀ¸A É Zï vÉ£Á̧qÁÎ PÀIJ£ï ¨sÀA«Ø ªÀiÁgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Á vÀ¸A É ¢¸ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁèå£ï, vÁuÉ ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PɯÁèå zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á ¸Àªïð ±ÀºÀgÁA¤ ¹Û ç à AiÀ i ÁA¤ PÉ ¯ É è A ¥À æ w ¨s À l £ï

? «PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, ¨ÉAzÀÆgï CªÉÄÃjPÁZÁå ¸ÁªÀiÁfPï, ±ÉÊPÀt ë P ï, ªÉÊeÁÕ¤Pï, gÁdvÁAwæPï, CyðPï D¤ gÁdQÃAiÀiï ZÉƪÉÌ ©üvÀgï ª Á A m É -¥ s Á A m É e Á A ª Á Ñ ÷ å ¸ÀÆZÀ£ÁAPï ¸ÁPïì ¢vÁ. zÀĸÁæ÷å£ï, KPï §½µïÖ gÁµïÖç D¥ÁèåZï ¸ÀégPÀ u ëÀ PÉ ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢vÁ ªÀÄu í ÁÛ£Á, ºÉ g ï gÁµÁÖ ç AZÁå ¸À Ä gÀ P Áë zs É Æ ÃgÀ u ÁAvï £À P ÁgÁvÀ ä Pï ¥ÀjuÁªÀiï G¨ÉÆÓAªÉ£ Ñ ÁAvï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. w¸Áæ÷å£ï vÁaA CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï gÁd vÁAwæPï zsÉÆÃgÀuÁA ªÀåªÀºÁjPï ®PÀu ë ÁaA, ¸ÀºPÀ ÁjPï £À»A. ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß aãÁPÀqÉ vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð wPÁê÷å ¢¶ÖZÆ É . vÁAZÁå JzÉƼÁÑ÷å ªÀ媺 À ÁgÁAPï vÉÆ ¤±ÉÃzsï WÁ°vï vÀgï, vÁZÉÆå »PÀävÆ É å ZÀqï PÁ¼ÁPï ¨Á¼ÉÆéAZÉÆå£ÁAvï. ZÀªÁÛå£ï, £ÁªÉÄÚZÁå ªÀiÁzÀåªÀiÁA ªÀAiÀiïæ vÁa ¢ÃµïÖ wÃPïë÷Ú eÁ¯Áå. D¥ÁÚaA ¤Ãeï WÀrvÁA D¤ xÉÆqÉÆå ªÀzÉÆðå ¥ÀUÀðmï PɯÁèå SÁwgï C¥Áæzïs ªÀiÁAqÁè. vÁAZÉgï ¤±ÉÃzsï WÁ°vï ªÀÄí½î ©ügÁAvï D¸Á D¤ ¤ªÀiÁuÉ vÁuÉ ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ ¼ Ágï PÉ ° è A D±Áé ¸ À £ ÁA ¥Àj¥ÀÇuïð PÀgÁÑ÷åAvï vÁZÁå ¥Àj±ÀæªÀiÁAvï zÁPÀAªÉÑA ¥ÁæªiÀ ÁtÂPu àÀ ï ¸Àvï eÁAiÀiïÛ? vÁZÉA aAvÁ¥ï ZÀqï eÁªïß ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå PÁ¼ÁPï ¸Àj PÀgÉåvÁ. DvÁAZÁå ¸ÀĸÀfÓvï eÁUÀwÃPÀgÀ l uÁZÁå PÁ¯ÉwPï £À»A.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ 250.00 gÀÄ. 500.00 gÀÄ. 700.00 gÀÄ. 1,000.00 gÀÄ. 2,250.00

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -gÉƧmïð ¨Á¨ÉÆðeÁ, §æºÁäªg À ï.


KUTAM

February 18, 2017

15

«Äí£v À ï PɯÁågïZï CzÀȵïÖ vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ 1. qɤAiÀÄ¯ï ®Ä«¸ï, ªÀÄÆ°Ì. ªÀ Ä í e É A CzÀ È µïÖ Z ï GUÉ Û A eÁAiÀiÁߪÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a D½ê¥Àuï ¥ÁAUÁæªïß WÉvï¯Áèå vÀÄeÉA CzÀȵïÖ GUÉÛA eÁAªÉÑA vÀj PÀ¸ÉA ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ? vÀÄA dgï D½ê eÁ², vÀÄeÉA CzÀȵïÖ¬Æ D½ê eÁvÁ ªÀÄíuï aÃAvï D¤ ZÀvÀÄgï eÁªïß «Äí£Àvï PÀgï. C¸ÉA vÀÄA PÀjì vÀÄeÉA CzÀȵïÖ GUÉÛA eÁ¯Áè÷å§jZï. «Äí£v À Z É Áå ªÁªÁæPï CzÀȵïÖ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ RArvï. 2. PÉëëAiÀÄgï ¦AmÉÆ, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ¨sɪÁØ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï LrAiÀiÁ ZÀqï gÀhļÁÌvÁvï RAAiÀiï; ªÀí¬ÆÎ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ªÀA í iÀiï; ¥ÀÅuï, vÁå LrAiÀiÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÀiÁvïæ ±ÀÆ£ïå; zÉPÀÄ£ïAZï vÁtÂA ¸À¨Ás gÁAPÀqÑÉ ªÀiÁgï SÁAªÉ!Ñ vÀgï, vÁAZÁå LrAiÀiÁAPï PÉÆÃuï PÁ£ï ¢vÁ? ¨sɪÉØ ¦±ÁåAPï ¸ÀªÀiÁ£ï £À»AªÉ? 3. ¥sÁæ¤ì¸ï UÀ¯ÁâªÉÇ, ªÀ¸ÀAiÀiï. zsÀAiÀiÁæªÀAvï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a CAvÀ¸ÌÀ£ÁðZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß PÉÆÃuï PÁAiÀiÁðªÀÄUïß eÁvÁV, vÁPÁ zsA À iÀiÁæ¢Pü ï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï. 4. £Áå¤ì gÉÆræUÀ¸ï, ¨sÁAqÀÄ¥ï. ¸ÀÄSÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÉzÁ¼Á PÀ½vï eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a vÁuÉA PÀµïÖ PÁqï¯Áè÷å ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄZÉÆ GUÁظï PÁqÁè÷ågïZï vÁPÁ ¸ÀÄSÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï eÁvÁ. PÉÆÃuï PÀµïÖ PÁqïß ¸ÀÄSï ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å ft A iÉ Ä Pï «¸Áæ v ÁV, vÁPÁ ¸ÀÄSÁZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï eÁAiÀiÁß.

5. eÁ¹AvÁ PÉÆqÉðgÉÆ, G¥ÀÇàgï. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï PÉ¯Æ É è ¥sÀgÀPï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a zɪÁZÁå zÉuÁåAZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀ g À Ä APï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å£ïAZï eÁAiÀiÁß; vÀj, zɪÁ£ï xÉÆqÁåAPï QvÉAZï ¢Ã£Á¸ÁÛA zÀÄBSÁAvï zÀªÀgÁèA eÁ¯Áågï, xÉÆqÁåAPï ¸À ª ïð¬Æ ¢Ãªïß ¸À Ä SÁAvï zÀªÀgÀÄAPï £Á. QvÁåPï, » vÁa ¸ÀA¸Áj ftÂAiÉÄa ¥ÀjÃPÁë eÁªÉåvï. 6. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ¸ÀPÁØA¤ aAvÉAÑ D¥ÀÅuïAZï ªÀq í Æ É è ªÀĤ¸ï ªÀÄu í Æ É £ïªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a vÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ¬Æ ªÉļÀªïß WÉ£ÁPÁ ºÁA! QvÁåPï, ºÁAªï zÀĸÁæ÷åAPï ¯Áí£ï ªÀÄíuï aAw£Á. PÉÆuÉA¬Æ D¥ÀÅuïAZï ªÀíqÉÆè ªÀĤ¸ï ªÀÄu í ï ¯ÉSï¯Áè÷åAvï ¨ÁzsPÀ ï £Á; ¥ÀÅuï, ºÉgÁAPï ¯Áí£ï ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉRÄAPï £ÀeÉÆ! 7. PÀÄ| eÉÆ«mÁ, ¥ÀÅuÉ. xÉ Æ qÉ Æ å DªÀ A iÉ Æ vÁAZÁå ¨s À Ä UÁðåAZÉ Æ å QvÉ è ± É Æ å ZÀ Æ Q °¥ÀAiÀiÁÛvï PÀ¸ÉÆå C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a vÁAZÁå PÁ¥ÁØAZÉÆ ¥Á®Aªï ªÀq í Æ É è D¤ fÃ¨ï ¯ÁA¨sï D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀÄí¼ÁågïZï ¸ÀeÁÛ! 8. ¦ü¯ÉÆ«Æ£Á ªÉÃUÀ¸ï, LgÉÆð. zÁzÁè÷åZÉA D¤ ¨ÁAiÉÄèZÉA PÀvð À ªïå QvÉA eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a zÁzÁè÷åA¤ CªÀ±ïå eÁªïß ¸À A ¥ÁzÀ £ ï PÀ j eÁAiÀ i ï D¤ ¨ÁAiÀ i Áè A ¤ WÀ j Ñ dªÁ¨ÁÞj ¸ÁA¨s Á ½eÁAiÀ i ï. ¨ÁAiÀ i Áè A ¤ ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgïß, zÁzÁè÷åA¤ WÀjÑ dªÁ¨ÁÞj ¸ÁA¨s Á ¼ï¯Áè ÷ å£ï zÁzÁè÷åAZÉA ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï zÉAªÁÛ

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ªÉÄç¯ï ¸ÁAQÛ¸ï, ªÀįÁâgï »¯ïè (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ªÉÄ°é£ï ¸Á°¸ï, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, `vÀÄeÉA¥Àuï' vÀĪÉAZï 12. ªÉÄç¯ï ¸ÁAQÛ¸ï, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÁA¨s Á¼ïß ªÀígïß gÁPÁeÁAiÀiï. 1234567890123456789012345 ªÀįÁâgï »¯ïè (ªÀÄÄA§AiÀiï.) 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï ¯Áí£ï eÁvÁvï. 9. gÉƧmïð ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgï, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀ¸¯ À AÉ SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¸ÉA«eÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ºÁ嫲A «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ UɯÁågï ¥À£ÁaA-¥Á£ÁA ¥ÁA«ÑA £ÁAvï. ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï vÁPÁ ªÀUÉÆðAZÉA D¤ PÀÆrPï ¯ÁUÉÑA SÁuï ªÀiÁvïæ ¸ÉA«eÁAiÀiï D¤ £À»A fèÉPï gÀÄaPï ¯ÁUÉÑA. zÉPÀÄ£ï, SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¸ÉAªÁÛ£Á, vÁAZÉA ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¥Àj²Ã®£ï PÀgïßAZï ¸ÉA«eÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA eÁÕ£ï-CeÁÕ£ï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï GzÉ£Á. QvÁåPï, ªÀÄ£Áê÷åZÆ É fÃªï §gÁå SÁuÁA-¦ÃªÀ£ÁA¤AZï PÉÆAQæmÁZÁå SÁA¨Áå§j ¹Ügï gÁªÁÛ. 10. J®Äè¨ÁAiÀiï, CAzsÉÃj (¥À.) ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀqï PÀµïÖ ªÉļÉÑ PÉÆuÁPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¥Áæ ª À i Át P ï ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï. ºÁ嫲A vÀĪÉA «ªÀÄgÀÄ£ ì ï ¥À¼ª É åÉ vï. 11. ²æêÀÄw gÉÆÃf qÉ'¸Á, ¦¯Ágï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï UËgÀªï ªÉļÉÆÑ PÉzÁ¼Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a wA ªÀÄgÉÆ£ï ¥sÉÇAqÁAvï zsÁA¥Áèå G¥ÁæAvï!

zÀÄBSÁPï PÁgÀuï eÁ°èA WÀl£ÁA aAvÀÄ£ï-aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÉA §gÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a eÁªïß UɯÉèA vÉA eÁªïß UɯÁA, ¥Àgv À ï ¥ÁnA vÉA ©®ÄÌ¯ï ªÉļÁ£Á. zÉPÀÄ£ï, vÁ嫲A aAvÀÄ£ï ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¦qÁØ÷ågï PɯÁè÷å£ï ªÀĤ¸ï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁتïß WÉvÁ D¤ ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ eÁvÁ. wA WÀl£ÁA aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÁå §zÁèPï vÁå WÀl£ÁA¤ ²PÀ¬Ä¯ÉÆè ¥Áoï ¤AiÀiÁ¼Áî÷ågï §gÉÆ. ºÉÆ ¥Áoï ªÀÄÄPÁgï vÀ¸À°A WÀl£ÁA WÀqÁ£Á±ÉA eÁUÀÄævï gÁªÉÇAPï ²PÀAiÀiÁÛ. 13. ®Ä«¸ï ªÁeï, ¸ÁAvÁPÀÆæeï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸Àvï DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛ ªÀļ í Áî÷åAvï ¸Àvï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a dgÀÆgï ¸Àvï D¸Á. ¸ÀvÁPï vÀÄA gÁPÉÆ£ï ªÀíjê eÁ¯Áågï, ¸Àvï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛ. 14. Qæùۣï r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÁQ£ÁPÁ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) D¥É è A ¥À u ï ¸ÁA¨s Á ¼À Ä APï zÀĸÁæ÷åAa UÀeïð ¥ÀqÁÛV C§Äâ ªÀĪÀiÁ? a PÀ¸A É UÉÆgÁå PÁwPï UÉÆj PÀgÄÀ APï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ «zsÁ£ÁAa UÀeïð £ÁAV, vÁåZï§j `D¥ÉèA¥Àuï' ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï zÀĸÁæ÷åAa UÀeïð ¥ÀqÁ£Á, D¥ÉèA¥Àuï ¸ÁA¨sÁ½ eÁAiÀiï ¸ÀévÁB£ïAZï; CxÁðªïß

15. ªÉÄ°é£ï ¸Á°¸ï, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÁAªï ¸Á¢ü ft fAiÉÄvÁA. ¥ÀÅuï, ºÉgÁA xÁªïß ªÀiÁíPÁ PÀµïÖ ZÀÄPï¯É£ è ÁAvïªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a eÁuÁA ºÁAªï. ¸Ázs Á å ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï ºÉ g ï vÁAPÁA eÁAiÀ i ïeÁ¯Áè ÷ å ¥s À æ ª À i ÁuÉ A G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï D¤ vÁå ¥À ¬ ÄÌ A vÉ Æ è vÀ Ä A¬Æ JPÉ Æ è eÁªÁ߸ÁAiÀiï. `§VÎzª À ¤ À UÉ MAzÀÄ UÀÄzÀÄÝ ºÉZÀÄÑ' ªÀÄí½î PÁ£Àr ¸ÁAVÚ vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÉ vÀ¸¯ À Áå ºÉgÁAPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. vÀj, vÀĪÉA PÁAAiÀiïÑ ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á; zÉêï vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á D¤ vÀÄPÁ gÁPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÁ¼ÁÓAvï ygÁªïß WÉ D¤ vÉzÁßA vÀÄeÉgï D¬Ä¯Éè PÀµïÖ vÀÄPÁ ªÉÇeÉA ªÀÄíuï ¨sÀUÉÑA £Á. 16. eÉêÀiïì PÉ. £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷å£ï ±ÉæõïÖ aAvÁßA ¸Àé¥ÉÚ¯Áè÷åAvï PÁAAiÀiï Cxïð D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¤zÉAvï ¸Àé¥ÉÚAªÁÑ÷åPï Cxïð £Á; QvÁåPï, ¤zÉAwèA ¸Àé¥ÁÚA ¥ÀAbÁAUï £Ávï¯ÉèA PÀmÉÆÖÃuï ¨ÁAzsï¯Áè÷å ªÀ ªÁgÁågï gÁªÉg î ÁA ¨ÁAzsï¯Áèå¥ÀjAaA. ¥ÀÅuï, KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï ±ÉæõïÖ aAvÁßA aAvÁÛ eÁ¯Áågï, wA aAvÁßA vÁPÁ AiÉÆÃUïå ªÀåQÛ eÁªïß ¥ÀjªÀjv Û ï PÀgÁÛvï. l

¥ÀAiÉÄAè ªÀÄgÉÆÃ¯ï ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï ¥Á¯ÉÆn è EUÀeð É ZÁå GUÁÛ÷å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï D¤ zÀĸÉAæ eÁªÉgï¨É£ï ¥ÉÇ¥Àmï¯Á¯ï ¸À¨Ás UÀȺÀ WÁmïPÉÆÃ¥Àgï (¥ÀÇ.) zÉÆãï AiÀıÀ¹é ¥Àz æ ± À ð À £ÁA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DvÁA ‘PÉÆAPÀuï ¥À©Pè ÃÉ ±À£ï’ ¥Àz æ ² À ðvï PÀgÁÛvï «Ä¸Ég Û ÁA¨sj À vï ºÁ¸ïå £ÁlPÁaA wÃ£ï ¥Àz æ ± À ð À £ÁA-

§gÀAiÀiÁÚgï: °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj ¢UÀÞ±ÀðPï: ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªiÀ Á¤ ¸ÀÆPïÛ ¸À®ºÁ: «°AiÀĪÀiï ªÀÄZÁzÉÆ ºÁå £ÁlPÁAvï ¥Ávïæ WÉvÁvï: ºÉ¯£ É ï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï; eÉÆeïð J. ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï; ¦Ãlgï ¦. gɨg É Æ É , vÀ®Æègï; ¯Áå¤ì r'¸ÉÆÃeÁ, ¤qÉÆØÃr; eɤmÁ r'¸ÉÆÃeÁ, UÉÆgÉUÁAªï; «°AiÀĪÀiï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÁPÉƯÁ; ®«£Á r'¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj; CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, «ÄgÁ gÉÆÃqï D¤ °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj.

w¸É æz À± Àð w¸ÉAæ Aæ ¥À¥Àz æ ± Àð À £ï: £ï: ¥s¨ É g æÉ ï 18, 2017ªÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥïs EUÀeð É ZÉA ºÉÆ¯ï «ÄgÁ gÉÆÃqï. æ ± Àð À £ï: £ï: ¥s¨ É g æÉ ï 26, 2017ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉÊAmï DAvÉƤ EUÀeð É ZÉA ZÀZÀªªAÛÉ AÛÉ ¥À¥Àz æz À± Àð ºÉƯï, ªÀPÆ É ¯Á, ¸ÁAvÁPÀÆe æ ï (¥ÀÇ.) ¥ÁAZÉ æz À± Àð ¥ÁAZÉéAéA¥À¥Àz æ± Àð À £ï: £ï: J¦æ¯ï 16, 2017ªÉgï CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï £Àeg É v É ï EUÀeð É ZÁå ¸Á¯ÁAvï, ¨sÁAAiÀÄÝgï (¥À.) ZÀrPÛ ï «ªÀgÁ SÁwgï D¤ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ºÉÆ £ÁlPï SɼAÀ ªïÌ D¸Áèågï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï: 9820499835 eÉjªÉÄj ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆÃeÁ, PÀªiÀ Á¤: 9821308750


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 18-02-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

February 18, 2017

KUTAM

ªÀÄAUÀÄîgïPÁgï DqÀ¼ÁÛåZÉÆ ¯ÉÆÃPÁªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¸ÉÆÜ

BIN FAHAD TECH TRADING L.L.C. THOMAS SEQUEIRA (F.I.E)

General Manager NELSON SEQUEIRA Sales Manager

VALARIAN LOBO Sales Excutive

POST BOX NO. 6761, MUSAFAH M-14, ABU DHABI, U.A.E. TEL.: 02 55 38885, FAX: 02-55-38181 E-MAIL : binfahad@eim.ae Mobile: 00971-50-6174312

MANGALOREANS HARDWARE BUILIDING MATERIAL LLC.

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.