KUTAM Konkani Weekly 04 February 2017

Page 1

1 ªÀÄÄA§¬ÄAvÉÆè `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Àæw¤¢ü VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ }

jZÀqïð ¥Éj¸ï

Vol. Vol. 14. 6. No.No. 21 39Mumbai, February 16) Price: ` 4.00Abroad: Abroad: 8.00 Mumbai, June 4, 27,2017 2009(Total pages Price: India: India: Rs. 4.00 Rs.`8.00

ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï:9820092341

DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀÄí½î ft A iÉ Ä jÃvï D¸ÁeÁAiÀ i ï D

wzÀÄé£ï, eÁuÁÛå §gÀ «ÄA ¸ÀªÁðA ºÀgÉåÃPï ªÁà÷åA¤ §gÀ¬Ä°èA GvÁæA ¢Ã¸ï ºÉgÁAPï ¥À¼Éªïß vÁAZÉPÀ£Áð ¸ÁAUÀªïß, eÁAiÀiï wvÉèA ²PÁÛAªï CSÉæÃPï wvÉèAZï JrnAUï D¤ ²PÁeÁ¬Æ. PÁAAiÀiï PÀgïß, zÉÆÃ£ï ªÀgÁAZÉA ZÀÆPï £Á; ¥ÀÅuï, D«ÄA KPï _k¯ïä vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛvï. ²PÉ Æ Ñ «µÀ A iÀ i ï ªÀ vÀ ¸ É A eÁ¯Áè å £ï, ºÁå C£ÀÄPÀgÀuï PÀjÑ ¸ÀAUÀvï zÉÆÃ£ï ªÀgÁAZÁå ªÉ¼Ágï, DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å QvÉA ¥ÀgÁÝ÷ågï ¥À¼ÉvÁA fêÀ£ÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ? ªïV, vÉA ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄw DªÀiÁÑ÷å ªÀåQÛvÁéPï ¸ÀªÀiÁ ? jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, ªÀAiÀiïæ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ? ºÁAZÉÆ eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ) WÁ¯ÁÛ. «ªÀĸÉÆð PÀgïß, ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÉÆÑ ºÁAUÁZï. C¸ÉA G¥ÁæAvï zÀĸÁæ÷åA xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè UÀÆuï D«ÄA C£ÀÄPÀgÀuï PÀjÑ UÀeïð £Á; ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ vÉA ¸ÀºÀeï eÁ¯Áågï¬Æ, £À»A vÀgï, DªÀiÁÌAZï £ÀµïÖ eÁAªÉÇÑ ¥ÀgÁÝ÷ågï ¥À¼É¯ÉèA RAAiÉÄÑA ¸ÁPÉðA D¤ RAAiÉÄÑA ZÀÆPï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÑ÷å RArvï. Deï ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï, vÁAvÀÄA¬Æ ªÀÄw£ïAZï ¤zsÁðgï PÀjeÁAiÀiï. zÉÆ¼É AiÀÄĪÀduï ¨sÁjà ªÉVA ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÁÛvï. zsÁA¥ÀÅ£ï C£ÀÄPÀgÀuï ªÀ ¥ÁmÁèªï PɯÁågï »ÃgÉ Æ , »gÉ Æ Ã¬Ät A Pï ¥À ¼ É ª ïß PÀµïÖ RArvï. C¸ÉA ¸É¯É¨ÉænAPï D«ÄA¬Æ vÀ ¸ É A Zï D¸ÁeÁAiÀ i ï, C£À Ä ¸À g À Ä ì A Pï ªÀ Z É Æ £ï ¸À ¨ s Á gï ¢¸ÁeÁAiÀiï, vÁAZɧjZï ZÀ¯ÁeÁAiÀiï, AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁAZÁå fêÀ£ÁPïZï CSÉæÃPï vÁAZɧjZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀAPÀµïÖ eÉÆÃqïß WÉvï¯ÉÆèå R¨ÉÆæ ¥ÀvÁæA¤ ¸Àé¥ÉÚvÁvï. wvÉèAZï £À»A, vÁAZÉA D«ÄA ªÁZÁÛAªï £À»A? G¯ÉÆuÉA ªÀ ZÁ¯ï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï »ÃgÉƧj ZÀ¯ÉÑA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. ºÁAUÁ KPï «µÀAiÀiï ¸À¨sÁgï AiÀÄĪÀPï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¸ÀPÁØA¤ ªÀÄwAvï zÀªÀjeÁAiÀiï Q, xÁªïßAZï JPÁ »ÃgÉÆZÉ ªÀíqï ¥sÁå£ï ¹£ÉªÀiÁ-¥ÀgÁÝ÷ågï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï D¸ÁÛvï. vÁå »ÃgÉÆZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå vÁAZÁå ¢¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuïAZï PÁqÁÛvï. ¸ÁPÉðA PÀÆqÁAZÁå ªÉÇtÂÝAZÉgï amÁÌAiÀiÁÛvï. eÁAiÀiÁßvÁèågï eÁAiÀiïwvÉè ¥Á«ÖA ¥ÀgÀvï- _k¯ïä »ÃgÉÆ ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ £À»A, zÀĸÁæ÷å¥ÀgÀvï PÀgÀªïß, ¥ÁvïæzÁjAPï §gÉA zÀĸÁæ÷å PÉëÃvÁæZÉ ¸É¯É©æn, gÁ¶ÖçÃAiÀiï-CAvÀ ªÉÄÃPÀ¥ï PÀgÀªïß, vÁAZÉA JPÉÃPïZï ªÉÄÃmï (10ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZÁ)

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

February 4, 2017

¹ÛçÃAiÉÄZÁå £É¸ í ÁÚgï AiÉÄêïß EµÁÖZÁå ¨ÁAiÉÄPè q À É ¸ÀA§Azsï zÀªgÀ ïß WÉvï¯Áèå DgÉÆæZÉA §Azs£ À ï ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ¸ÁA¸ÀÌçwPï £ÀUÀj ¥ÀÅuÉAvï CvÀåAvï «avïæ KPï WÀl£ï WÀqÁèA. JPÉÆè ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ¸Ávï ªÀgÁìA xÁªïß ¹ÛçÃAiÉħj ªÉÃ¸ï §zÀÄ£ è ï, vÁZÁåZï EµÁÖZÁå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ CPÀæªÀiï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÉÆ DvÁA ²PÉÆð£ï ¥ÀqÁè. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå WÉƪÁZÁå (vÁZÁåZï EµÁÖ Z Áå) ‘gÉ q ï-ºÁåAqï’ ¸ÁA¥ÁØ ¯ Áè å vÁPÁ RqÀ P ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÁA. §A¢üvï DgÉÆæ gÁeÉÃ±ï ¦ü ¸ À Ä ¯Á¯ï ªÉ Ä ºÁÛ ¯Áí £ ï qɪɯÉÆ¥Àgï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ©¨Éé ªÁrZÁå UÀAUÁzsÁªÀiï ZËPÁZÉÆ ¤ªÁ¹ eÁªÁ߸Á. vÉÆ £Á¬ÄÖ £É¸ í Æ É £ï, vÁZÁå WÀgÁ ¯ÁUÁìgïZï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å vÁZÁå EµÁÖZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï ¨sm É ÁÛ¯Æ É . vÁPÁ ¥À¼¯ É Áèå ªÁZïªÉÄ £ÁPï¬Æ vÉÆ zÁzÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªïZï AiÉÄÃAªïÌ÷£Ávï¯ÉÆè. d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÉĺÁÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £É¸ í Áuï £É¸ í Æ É £ï, vÁZÁå EµÁÖZÁå WÀgÁ UÉ¯Æ É . vÉzÁßA vÁZÉÆ EµïÖ ¤zÉ Æ £ï D¸ï¯É Æ è . vÁZÉ g ï PÉÆÃè gÉÆ¥sÇÉ ªÀiïð ²A¥Áتïß, vÁPÁ eÁUï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå§j PÀgÉÆÑ vÁZÉÆ G¥ÁåAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè! ¥ÀÅuï, vÁuÉ aAvï¯Áèå§j eÁ¯ÉA£Á. ‘C£ÁåAiÀiÁPï ªÁmïZï £Á’ ªÀļ í § îÉ j vÁuÉ aAvï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA£Á. CzsÁðå ¤zÉAvï D¸ï¯Áè÷å vÁZÁå EµÁÖPï eÁUï eÁªïß, vÁZÁå £ÁPÁgï PÀ¸À¯ÉÆV

ªÁ¸ï ªÀiÁgï¯Áèå§j eÁªïß GmÉÆ£ï §¸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ EµïÖ ªÉĺÁÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå £Éí¸ÁÚgï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÆè. ºÁåªÉ½A ªÉĺÁÛ ©üAAiÉįÉÆ. EvÁè÷ågï vÁAZÁå zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄzsÉA ‘dmÁ¥Àn’ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. EµÁÖ£ï ªÉĺÁÛZÁå vÉÆÃAqÁªÀAiÉÆè zÀÄ¥ÀmÁÖ ªÉÇqÁÛ£Á vÁZÉA ¤Ãeï gÀÆ¥ï PÀ½vï eÁ¯ÉA. EvÁè÷ågï vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÀgÁj eÁAªÁÑ÷å xÀAAiÀiï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. ¸ÉPÀÆåjn UÁqÁðPÀqÉ «ZÁgÁÛ£Á vÉÆ ªÉĺÁÛ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï vÁZÁå EµÁÖZÁå WÀgÁ AiÉÄvÁªÉvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉA; ¥ÀÅuï, ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÉøÁgï. ºÁå EµÁÖZÉA WÀl£ï GeÁéqÁPï D¬Ä¯Áèå wÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï vÁuÉ RqÀPï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉA. vÁå ¥sÀª æ ÀiÁuÉ vÁPÁ PÉÊzï PÀgïß L¦¹ PÁAiÀ i ÁÝ÷åZÁå ««zs ï ¸ÉPëÀ£ÁAZÁå ¸ÀPÁè ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï PɯÁA. vÁuÉ £É¸ÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA ªÀ¸ÀÄÛgÁA¬Æ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèåAvï ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA!

PÁeÁgï vÀÄl¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁfà ¨ÉÆAiÀiï ¥sAæÉ qï!

®UÀãUï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¸ÉÆzsÉß G¥ÁæAvï, D¥ÁÚ ¸ÀªÉA D¸ÁÑ÷å UÀ¯ïð¥sÉæAqÁZÉ ¥sÉÇmÉ, wuÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ ¤±ÀѬĹ¯Áèå ZÉqÁåPï zsÁqïß vÉA PÁeÁgï vÀÄlAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁèå wZÁå ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨ÉÆAiÀiï ¥sÉA æ qÁPï, zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¤gÀAvÀj

¸ÉÆzsßÉ A G¥ÁæAvï, eÉÆUÉñÀj é ¥ÉÇ°¸ï vÁPÁ zsÀgÁÑ÷å xÀAAiÀiï AiÀıÀ¹é eÁ¯É. DgÉÆæZÉA §Azs£ À ï qÉ°Aí vï eÁ¯ÉA. vÁå G¥ÁæAvï vÁPÁ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PɯÁå G¥ÁæAvï, PÉÆÃrÛ£ï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ï PÀ¸ÀÖrPï M¦ì¯A É . » ZÀ° D¤ DgÉÆæ ¸ÉeÁj eÁªÁ߸ï°èA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÁå ZÀ°AiÉÄZÉA PÁeÁgï £ÀªÉA§gï 23ªÉgï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA. vÁå

12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 ««zsï R¨ÉÆæ 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 DgÁAiÀiÁÛ: 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 -eÉÆ£Á߸ï 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

eÁªÁ߸Á. DgÉÆæ£ï ºÁå ZÀ°AiÉÄPï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ªÉÇÃqïß ªÀígïß wZÉågï ¯ÉÊAVPï ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AiÉÆè. wuÉA ºÁå ®VÛ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ w½ì¯Áè÷å G¥ÁæAvï, vÁtÂA ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉA ªÀÄíuï ¥ÀAxï£ÀUÀgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå JPÁ C¢üPÁj£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. DgÉÆæ «gÉÆÃzsï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ¯ÉÊAVPï C¥ÁæzÁs AZÁå DqÁªÉ Ú PÁAiÀ i ÁÝ÷åZÁå ««zs ï ¸ÉPÀë£ÁAZÁå ¸ÀPÁè ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA.

¸ÀÄuÉ ¤gÀAvÀj WÉÆAPï¯ÁèåPï vÁZÁå zs¤ À AiÀiÁZÉgï ºÀ¯Æ É !è

SÁwgï wZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥ÀAzÁæ ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï Rað¯Éè. ¥ÀÅuï, » WÀgÁAvÁèå ¸ÀzÀ¸ÁåAPï JPÉPÁèåPï ZÀ ° (ªÀ í P Á¯ï) ¨É Æ ¯ÁÛ ÷ åZï JPÉPÁ ¥ÉǸÁÑ÷å ªÉÆ£ÁÓwAZÉgï AiÀÄĪÀPÁZÁå ¥sÇÉ mÁågï D¸ï°è ¥À¼ª É ïß ªÉÆÃUï. GzÁ: ¥ÉmÉÆ, ªÀiÁeÁgï, ºÁå AiÀÄĪÀPÁ£ï (£ÀªÁæ÷å£ï) wZÉå UÁAiÀiï, ¥ÁqÉÆ, ªÉÆí¸ï, WÉÆqÉÆ ¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ ¤gÁPÀj¯ ì A É ! EvÁå¢. vÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuɺÁå WÀrvÁAvÁèå ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåZÉgï ¥ÉmÁåa WÉÆAQÚ (¨Ë¨Ë) vÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁPï ¨sÁjZï ¸ÀAvÉÆøï CvÁÛåZÁgï: ºÁqÀAiÀiÁÛ° D¤ ªÁUÁ£ï WÀÄAQð ©üPÁgÁåZÉA §Azs£ À ï! ¯Áèå§j vÁPÁ ¨Á¸ï eÁvÁ¯ÉA. £ÉtÄÛ¯Áå ZÁågï ªÀgÁìAZÁå ¥ÀÅuï, ¸ÉeÁgÁåAPï ªÀiÁvïæ ¥ÉmÁåa ZÀ ° AiÉ Ä ZÉ g ï CvÁÛ å ZÁgï PÉ ¯ Áè å ¨ÉƨÁmï RgÀAzÁAiÀiï G¨ÁÓAiÀiÁÛ° DgÉÆÃ¥ÁZÉgï, 35 ªÀgÁìAZÁå JPÁ D¤ ¥ÉmÁåPï f«êAZï ªÀiÁgïß ªÀåQÛPï WÁmÉÆÌÃ¥Àgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ WÁ¯ÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ºÁåZï PÁgÀ u Á SÁwgï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯Áèå ¥ÀæPÁgï, w PÉ Æ ®Ì v ÁÛ Z Áå JPÁ ¸À Ä uÁåZÁå ZÀ° SɼÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÀiÁí®PÁZÉgï vÁZÁå ¸ÉeÁgÁå£ï É è PÉ¯Æ É . PÀIJZÉA ¸ÀÄuÉ ¤gÀAvÀj WÁmÉÆÌÃ¥Àgï (¥ÀÇ.)AvÁèå ¥sÅÀ mï¥Áwgï ºÀ¯Æ ºÉA WÀl£ï ¸ÀA¨sÀªÁèA D¸ÉÆ£ï, WÉÆAPÉÑA DAiÉÆÌ£ï RgÀAzÁAiÉÄ£ï DgÉÆæ ©üPÁj eÁ¯Áågï, w £ÉtÂÛ §Äqï¯ÉÆè C©üfvï ¸ÉÃ£ï ªÀÄí¼ÉÆî ZÀ° ¥sÅÀ mï¥ÁwgïZï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å ¯É Æ APÁØ Z Áå ¸É Æ gÉ Æ ¼Á ¸À ª É A §Æmï ¥Á°±ï PÀgÁÑ÷åa zsÀÄªï ¸ÀÄuÁåZÉÆ ªÀiÁí®Pï ªÀÄÄPÀÄAzï

£ÉÆÃªï ªÀgÁìAZÁå ¨sÄÀ UÁðåPï f«êA ªÀiÁgïß

ªÀiÁ¸ï SÁªïß gÀUÁvï ¦AiÉįÉÆè ¸ÉƼÁ ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð

®Æ¢AiÀiÁ£Á: vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð PÁAAiÀiï Qæ«Ä£À¯ï C¥Áæ¢ü¬Æ £À»A D¤ ¸ÁºÀ¹Pï zsÀAiÀiÁæ¢üPï¬Æ £À»A. ¥ÀÅuï, vÁuÉ DzsÁgï¯ÉèA PÀÆægï PÀÈvÉÛåA ªÀiÁvïæ DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü PÀgÁÑ÷å D¤ PÁ¼ÁÓPï zsS À Æ É ¢AªÁÑ÷å vÀ¸¯ À A É ! ¥ÀAeÁ¨ïZÁå ®Æ¢ü AiÀiÁ£ÁAvï ¸ÉƼÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄUïðå£ï £ÉÆÃªï ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄUÁðåPï f«êA ªÀiÁgïß, vÁZÁå ¤fðêï PÀÆrZÉ ¸À PÀÄqÉÌ PÀgïß, vÁå G¥ÁæAvï vÁZÉA ªÀiÁ¸ï SÁªïß gÀUÁvï¬Æ ¦AiÉįÉèA WÀl£ï WÀqÁèA. vÁZÉA PÀÆg æ ï¥Àuï EvÉèA¬Æ zsÁgÀÄuï Q, vÁZÉA PÁ½eï PÀÆr xÁªïß ªÉUÉîA PÀgïß, aÃgïß E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀoÁgÁAvï GqÀ ª ïß DAiÀ i Áè D¤ vÉ A

¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA! «ªÀgu À ï: ºÉ ¨sÄÀ UÉð eÁªÁ߸Ávï ®Æ¢üAiÀiÁ£ÁZÁå zÀÄVæ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvÁèå PÀÆ° PÁªÀiï PÀgÁÑ÷åAZÁå PÀÄmÁäPï ¸ÉªÁð¯É.è DzsÁåè ¸ÉƪÀiÁgÁ £ÉÆÃªï ªÀgÁìAZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð £Á-¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉÆ.è ºÁå ®VÛ vÁZÁå ªÀr í ¯ÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï¬Æ ¢¯ÉèA. »A¸ÉPï §° eÁ¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð ¢Ã¥ÀÅ ¥ÀvÀAUï G¨sÀAªÉÑA ¸ÀÄvï (mÉÆAiÀiïß) ºÁqÀÄAPï ªÀÄu í ï vÁZÁå EµÁÖZÁå WÀgÁ UÉ¯Æ É .è vÉÆ vÁAUÉgï ¥Áªï¯ÉÆèZï ¥Áªï¯ÉÆè vÁa UÉÆ«ÄÖ WÀÄAªÁتïß ªÉÆÃqïß WÁ°. G¥ÁæAvï vÁPÁ £ÁítÂAiÉÄPï ªÉÇÃqïß ªÀg í ïß vÁZÁå PÀÆr ªÀAiÉÄA è £Éí¸Áuï ¤PÁîªïß «uÉÎA PɯÉA. EvÁè ÷ ågï¬Æ vÉ Æ ¸À A vÀ Ä µïÖ eÁ¯ÉÆ£Á. vÉÆÃmÁAvï gÀhÄqÁA PÁvÀgÁÑ÷å ºÀjvï PÉÆAiÉÄ£ Û ï ¢Ã¥ÀÅZÁå

¤fðêï PÀÆrZÉ ¸À PÀÄqÉÌ PÉ¯É D¤ vÁZÉA ªÀiÁ¸ï SÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA gÀUÁvï¬Æ ¦AiÉįÉÆ! vÁa PÀÆægÀvÁ Qwè D¸ï°èV ªÀÄí¼Áågï ºÀzsÁðå ©üvÀgÉèA PÁ½eï ªÉÇÃqïß PÁqïß vÉA aÃgïß; ¸À PÀÄqÁÌ÷åAZÉA ªÀiÁ¸ï PÉÆZÁªïß JPÁ ¥Áè¹PÛ ï ¨ÉÃUÁAvï WÁ¯ïß, ¸ÁAiÀÄ̯Ágï ªÀZÉÆ£ï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å SÁ° eÁUÁågï xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï ²A¥Áتïß, PÁ½eï E¸ÉÆ̯ÁZÁå GzÁÌ mÁAQ ¯ÁUÁìgï GqÀªïß PÁAAiÀiïÑ eÁAªïÌ £Ávï¯Áèå £Àl£Ágï WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÆè! ºÉA vÁZÉA PÀÈvÉÛåA PÁ½eï PÁA¥ÀAªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA eÁ¯Áågï¬Æ, vÁuÉ PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï zÀ Ä ¨s Á ªï G¨ÁÓ£Á¸ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA ªÀvÀð£ï zÁPÀAiÉÄèA. eɪÁuï gÁAzÀÄ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ eÉÃAªïÌ¬Æ vÁuÉ ªÁqÉèA.

¢Ã¥ÀÅ £Á¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉèA zÀÆgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¯Á¨sÁèå G¥ÁæAvï vÁtÂA ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®¬ÄèA. zÀÄVæ D¸Áà¸ï §¸À¬Ä¯Áèå ¹¹ PɪÀÄgÁZÁå zÀȱÁåAZÉA ¥Àj²Ã®£ï vÁtÂA ZÀ®AiÉÄèA. EvÁèågï vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯ÉA Q, ¢Ã¥ÀÅ ¸ÉeÁj ¨sÄÀ UÁðåZÁå (ºÀAvÀÛPï) WÀgÁ UɯÉÆè ªÀÄíuï. vÁå ¨sÀÄUÁðåPï D¥Àªïß PÀpÃuÁAiÉÄZÉA «ZÁgÀuï PÀgÁÛ£Á, vÁAPÁA vÁuÉ DzsÁgï¯Áèå ©ügÁAPÀļï PÀÈvÁÛåZÉA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «ªÀgï ¯Á¨sÉÆè. PÁgÀuï QvÉA?: ºÁå PÀÈvÁÛåZÉÆ ºÀAvÀÛPï DmÁé÷å PÁè¹Avï ²PÉÆ£ï D¸Á. vÁPÁ E¸É Æ Ì¯ÁZÁå ²PÀPë ÁAZÉgï RAAiÀiÁÑ÷åV PÁgÀuÁ£ï gÁUï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï f«êA ªÀiÁgïß E¸ÉÆ̯ÁPï ¥Áqï £ÁAªï ºÁreÁAiÀiï ªÀļ í Æ É î vÁZÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè RAAiÀiï!

SÉÃvÀ£ÁZÁå WÀgÁ WÀĸÉÆè C¤ vÁPÁ ¸ÀgÀìjvï ªÁídAiÉÄèA ¸ÀªÉA vÁPÁ f«êA ªÀiÁgÉÑA¬Æ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯA É ! WÀgÁÑ÷åA¤ vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï » R¨Ágï PÀ¼À¬Äè D¤ zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Áèå vÁtÂA vÁPÁ PÉÊzï PɯÉÆ. DvÁA vÉÆ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁ¯Á. RĤAiÉÄ ¥ÀæAiÀÄvÁßZÉÆ DgÉÆÃ¥ï vÁZÉgï WÁ¯Á. ¸ÀÄuÁåZÁå ¤gÀAvÀj ¨ÉÆUÁî¥Á ªÀ«ðA RgÀAzÁAiÉÄ£ï §Äqï¯Áèå ºÁªÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ºÉÆUÁتïß WÉvï¯Áèå£ï C¸ÉA PÀgÄÀ APï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁuÉ ªÁPÀÆä¯ï ¢¯ÁA.

¸À ªÀgÁìA xÁªïß WÀgï §Azs£ À ÁAvï zÀªg À ï¯Áèå vÉUÁA ¨sÄÀ UÁðåAZÉA gÀPëÀ uï!

¨ÁAiÉÄè£ï WÉƪÁPï ¸ÉÆqïß UɯÁå G¥ÁæAvï, ¸ÀA¥ï¯Áèå ¸À ªÀgÁìA xÁªïß ¨Á¥ÁAiÀiïß vÉUÁA ZÉPÁðå ¨sÀÄUÁðåAPï WÀÀgÁ ©üvÀgïZï ¦bÁgï PÀgïß zÀªg À ï¯ÉèA! DvÁA vÁå vÉUÁA¬Æ ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀAiÀiÁèå. ºÁå vÉUÁA¬Æ ¨s À Ä UÁðåAPï vÉ Æ E¸É Æ Ì ¯ ÁPï ªÀZÉÆAPï¬Æ ¸ÉÆr£Ávï¯ÉÆè. ªÀgÁìAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ (gÀªÀiÁÓ£ï D¤ §QæÃzï) WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ! DvÁA vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¶ÖZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åA SÁwgï aQvÁì ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. ¯ÁA¨sï PÁ¼Á xÁªïß vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï WÀgï-§AzsÀ£ÁAvï zÀªÀgï¯ÁèåªÀ«ðA vÉ ªÀiÁ£À¹Pï zÀÄTAvï ªÀ¼é¼ À ÁÛ¯É ªÀļ í Æ É î zÀĨsÁªï zÁPÉÛgÁA¤ GZÁgÁè. gɺÁ£ï (15 ªÀgÁìA), gɺª À iÀ Á£ï (13 ªÀgÁìA) D¤ CeÁzï (11 vÉUÁA¬Æ ªÀgÁìA)- ºÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ©üêÀArAvï D¸ÁÑ÷å vÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sAÀ iÀiÁèå D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀÄåzï SÁ£Á (55 ªÀgÁìA) «gÉÆÃzsï ¥ÉÇ°¸ï zÀÆgï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. DvÁA ¥ÉÇ°¸ï vÁAZÁå ¸ÉeÁgÁåAPÀqÉ «µÀAiÀiï ¸ÀªÆ É ÓAZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï D¸Ávï. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁðåAPï WÀgï§AzsÀ£ÁAvï zÀªÀgÁÛ¸ÁÛ£Á gɺÁ£ï ¥ÁAZÁé÷å PÁè¹Avï, gɺÁä£ï ZÀªÁÛå PÁè¹ZÉ «zÁåyð eÁªÁ߸ï¯Éè. ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁܤÃAiÀiï JPÁ ªÁå¥Áj PÀ£Áð ¨sÀÄUÁðåAPï SÁuï ºÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ D¤ ªÀÈvÉÛAvï vÉÆ jPÁë ZÁ®Pï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¥ÉÇ° ¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA ºÉÆ (8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


February 4, 2017

KUTAM

3

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ ¥ÀŸÀPÛ ÁA

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 21 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¥s¨ É g æÉ ï 4, 2017 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

zÉñÁAvï CvÁÛ÷åZÁgÁAZÉÆ DPÁAvï

DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï ¸À¨sÁgï §gÁå G¯ÉèÃPÁA¤ ªÉǯÁAiÀiÁèA: vɯÁ-

vÀÆ¥sÁAvï ªÁ¼ÉÆÑ zÉñï, PÀÈµÉ£ï ¨sÀgÉÆ£ï ¥ÁZÁé÷å ¸ÀȵÉÖAvï ¸ÉƨsÉÆÑ zÉñï, ªÉªÉUÁî÷å eÁw-zsÀªÀiÁðA¤ «Ä¸Áî¯ÉÆè zÉñï, d£À¸ÀASÁåAvï¬Æ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÉÆÛAZÉÆ zÉñï, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¨sÀgï¯ÉÆè zÉñï, DyðPÀvÉAvï ¥sÀÅqÉA ªÉZÉÆ zÉñï, ¸ÉÊ£ÁAvï §½µïÖ zÉñï-C¸ÉA ¸Àªïð¬Æ ªÉļÉÆ£ï `¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï zÉñï' ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ºÉÆå ¥ÀÅgÁ ªÉǯÁªÉÇÚ÷å ¸ÀvÁZÉÆåV? ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¥Àe æ É xÀAAiÀiï fèÉZÁå vÀÄ¢AiÉÄZÉgïZï D¸Á: “£À»A, ¸ÀvÁZÉÆå £À»A; ºÉÆå ¨sÁgÀvÁPï GPÀ¯ïß zsÀgÉÆÑ÷å ªÉǯÁªÉÇÚ÷å, UÀjèsï ¯ÉÆÃPï UÀjèsÁÌAiÉÄ xÁªïß ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ gÀUÁvï GzÁPï PÀgÁÛ D¤ UÉæøïÛ D¤Pï¬Æ UÉæøïÛ eÁA«ÑA ¸Àé¥ÁÚA zÉSÁÛ. ¸ÀPÁðgï UÉæøÁÛAPï ¯ÉSï¯Áè÷å§j UÀjèsÁAPï ¯ÉT£Á eÁ¯Áè÷å£ï, UÀjèsÁAZÉA fêÀ£ï C¸ÀÛªÀå¸ÉÛZÉA eÁ¯ÁA, UÉæ¸ÁÛAPï C£ÁåAiÀiÁAPï¬Æ fÃPï ¯Á¨sÁÛ; ¥ÀÅuï, ¤gÁ¥Áæ¢ü UÀjèsÁAPï ¤ÃwAvï¬Æ C¤Ãvï ¯Á¨sÁÛ. D¢üAªÀiÁUÁ D¸ï¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï DvÁA RAAiÀiï gÀhļÁÌvÁ? ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀgÁÛ D¤ ºÀzsÉðA ªÀÄÄPÁgï WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÛ D¸ÁÛA, ¤Ãvï ¯Á¨sÛ¯ É ÁåAPï w ¯Á¨sÁÛV, DªÉÆÑ zÉñï RgÉÆZï ªÀĺÁ£ïV, DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¸ÀéZï ¨sÁgÀvïV, DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ªÉÄí¼Áåa PÀĸÁqÁAiÀiï £ÁAZïV? C¸À°A eÁ¥ï ¸ÉÆzsÁÑ÷å vÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA ¨sÁgÀvÁZÁå ¥ÀæeÉ xÀAAiÀiï zsÁgÁ¼ï D¸Ávï. PÁgÀuï ¸ÀA¥ÉAV ¥ÀæeÉ xÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯ÉÆè ¸ÀPÁðgï, vÁAZÁå ¥ÁrÛZÉA §¼ï ªÁqÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ ¸ÉÆqïß ¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ¥ÀæeÉPï vÀQè GPÀÄè£ï¬Æ ¥À¼É£Á! DªÉÆÑ ¥Àz æ sÁ¤ ªÉÆâ ¸ÁAiÀiïâ vÁZÁå ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀªÉA D¤ vÁZÁå ¸À®ºÁPÁgÁA ¸ÀªA É zÉñÁZÉA DqÀ½vï ZÀ®ªïß D¸Á. zÉñÁAvï vÀ¸ÉA «zÉñÁAPï UɯÁè÷åPÀqÉ vÁZÉA KPïZï G®ªïà Q, ¨sÁgÀvÁPï `CZÉÑ ¢£ï' (§gÉ ¢Ã¸ï) gÁPÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄíuï. DvÁA w¸Áæ÷å ªÀgÁìAvï vÁZÉÆ ¸ÀPÁðgï DqÀ½vÁaA ªÉÄmÁA PÁqïß ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ vÀj, `CZÉÑ ¢£ï' AiÉÄA«ÑA RÄuÁA ¢¸Á£ÁAvï; ¥ÀÅuï, ¢¸ÉÛ¯ÁåAPï ¢¸ÁÛvï PÉÆuÁÚ! vÁuÉA PÁqÉÑ PÁAiÉÄÝ, ¥ÀæPÀnÑA ¤AiÀĪÀiÁA EvÁå¢ C£ÀĨsÀªÁPï ºÁqÁÛ£Á, £ÉÆÃmÁAZÉgï §A¢ü ºÁqï¯Áè÷å§j ¥sÀÅqÉA vÉÆ PÀ¸À¯ÁåZÉgï §A¢ü ºÁrvï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï ¸ÁzsÉÆ-¸ÀÄzsÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Æ eÁuÁA. ¸ÀA¥ï¯Áè÷å zÀ¸ÉA§gï 31ªÉgï vÁZÉA ¨sÁµÀuï D¤ RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAZÉgï §A¢ü WÁ¯ÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÆÃPï eÁuÁ¸ï¯ÉÆè vÀj, `KPïZï ¥Á«ÖA £ÁPÁ, DvÁA £ÉÆÃmï §AzsÉa GZÁA§¼ÁAiÀiï D¸Á, ºÀÄ£ÉƤ D¸ï¯ÉèA vÉA ¤AªÉÇ£ï SÁAªïÌ' vÁuÉA aAvÉèA ªÀÄí¼ÉîA GUÁÛ÷å£ï PÀ¼ÁÛ! £ÀªÉA§gï 8, 2016ªÉgï gÁwAZÁå 8 ªÀgÁgï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÁè÷å ¨sÁµÀuÁAvï ¨sÀȵÁÖZÁgï, PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ, DPÁAvïªÁzï D¤ £ÀQè £ÉÆÃmÁAZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè D¤ vÁåZï gÁwA GzÉAªÁÑ÷å £ÀªÁå ¢¸Á xÁªïßAZï gÀÄ. 500 D¤ 1000 £ÉÆÃmÁAZÉgï vÁuÉA §A¢ü WÁ°. vÁZÉÆ `DPÁAvïªÁzÁ'ZÉÆ «µÀAiÀiï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè mÉgj À ¸ÁÖAPï §Æzsï ²PÀAªÉÇÑ. ºÉÆ «µÀAiÀiï¬Æ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉÇÑZï ¸ÀAiÀiï. QvÁåPï DPÁAvïªÁ¢ ¨sÁgÀvÁa DyðPï ¥Àj¹Üw PÀAUÁ¯ï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åvï D¤ ¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ¥ÀæeÉZÉÆ vÉ ¸ÀAºÁgï PÀgÁÛvï. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛAvï¬Æ CqÉÆÑ£ï ªÉÆgÉÑA ¸ÁzsÁå-¸ÀÄzsÁå ¯ÉÆPÁ£ïAZï! ºÉÆ DPÁAvïªÁzï vÁZÁå zÉƼÁåAPï ¢¸ÉÆè vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ºÁå ªÀĺÁ£ï zÉñÁAvï, zÉñÁAvÁè÷åZï ¤ÃZï ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß (¥ÀÅgÀĵï) ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï D¤ vÁAvÀÄA¬Æ zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåAZÉgï eÁAªÁÑ÷å CvÁÛ÷åZÁgÁ«²A QvÁåPï UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯAÉ £Á? DPÁAvïªÁzÁ ¥À¬ÄÌAvÉÆè ºÉÆ KPï ©üÃPÀgï DPÁAvïªÁzï £À»AªÉ vÀgï? £ÉÆÃmÁAZÉgï §A¢ü WÁ¯ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è ªÀ G¥ÁæAvï CvÁÛ÷åZÁgÁAZÁå DPÁAvïªÁzÁPï §A¢ü WÁ¯ÉÆÑ ¸ÀUÉÆî zÉñïZï ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷å ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâZÉÆ PÁAiÉÆÝ D¤ ¸ÀºÀeï°è ¤Ãvï £À»AªÉ vÀgï? C¸À°A-vÀ¸À°A ¤ÃZï CvÀªÀðuÁA WÀqÁÑ÷å vÉA¬Æ ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁZÀÄAPï/DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÑ÷å CvÁÛ÷åZÁgÁAZÉgï §A¢ü WÁ°£ÁvÁèågï, ¥sÀÅqÉA ZÀ°AiÀiÁA¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ZÀ¯ÁÑ÷å§j D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ JPÉPÁèåA¤ WÀgÁAvï gÁªï¯Áè÷å§jZï £Á. £ÉÆÃmÁAZÉgï §A¢ü WÁ¯ÉÑA zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÉÄÃmï PÁqï¯Áè÷å ªÉÆâfà ¸ÁAiÀiÁâPï, CvÁÛåZÁgÁAPï §A¢ü WÁ¯ÉÑA RAAiÉÄÑA ªÀíqÉèA PÁªÀiï? l

¥s É ¨ É æ g ï ªÀ Ä »£É Æ PÀ x É Æ °Pï

bÁ¥ÁåZÁå D¥É Ç ¸À Û ¯ Á¢ZÉ Æ ªÀÄ»£ÉÆ. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvï D¤ ºÁZÁå G¥ÁæAvÁèå ªÀÄ»£ÁåA¤ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ ¥ÀŸÀÛPÁAZÁå ¥Àæ¸ÁgÁ SÁwgï PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂà PÁAiÀiÁð¼ï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀ vÀÄPÁ ¸Ázsïå D¸ÁV? RArvï D¸Á; ¥ÀÅuï, §gÉA ªÀÄ£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï eÁAiÀiï. ªÀ í A iÀ i ï, `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v ïæ ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Àmï eÁvÁ. ºÁå ¥ÀvÁæZA É ¸ÀÄAPÁuï ±ÁåyªÀAvï, C£ÉÆãÃUïzÁgï D¤ ¥ÀwæPÉÆÃzÀå ªÀiÁAvï ºÉ¼ï¯Áèå ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀ i Á£É à ¸ïÛ ºÉ ¤ æ r'¥ÁªÁè Z Áå ºÁvÁAvï D¸Á. vÉÆ D¦èA D¥ÀŨÁðAiÉÄaA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁA ¢Ãªïß ¨sÁAUÁgÁZÁå ªÀÄÄ¢AiÉÄPï ªÀeÁæZÉA yPï §¸ÀAiÀiÁÛ. vÁAvÀÄA ¥ÀPæ ÀnÑA ºÀAiÉÄðPï §gÁàA §gÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sg À ° èÉ A eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ¸ÉA ªÀír¯ÁAPï G¥ÁÌjÑA eÁªÁ߸Ávï. ªÀÄÄRå eÁªïß eÉdÄ D¤ ªÀÄjAiÉÄ xÀAAiÀiï ¨sÀPïÛ ªÁqÀA«ÑA D¤ CvÁä÷åPï ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPï SÁuï MzÀUÀÄìAZÁå vÀ¸° À A eÁªÁ߸Ávï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå PÀÈ¥É£ï ºÁAªï¬Æ ºÁAvÉÆè SÁAiÀiÁªÀiÁAiÉÄZÉÆ §jà eÁªÁ߸ÁA. ºÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A ºÁAªï ªÀiÁ£ÉøïÛ ºÉ¤æ r'¥ÁªÁèZÉÆ PÁ¼ÁÓ xÁªïß G¥ÁÌ g ï ¨s Á ªÀ Å qÁÛ A . ªÀiÁí®ÏqÁåAPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ ªÀļ í Áågï KPï zÁAiÀiïÓZï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛA. ¨sÁgÀvÁZÁå f¯ÁèåA¤ vÀ¸ÉA gÁeÁåA¤ gÉÃrAiÉÆ, n. «., PÀA¥ÀÇålgï, CAvÀgïeÁ½, ªÁmÁì¥ï, ¥s É Ã ¸ï§ÆPï, ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè A EvÁå¢AZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ZÀqÆ É £ïAZï AiÉÄvÁ vÀj, ªÁvÁð ¥ÀvÁæA D¤ ¥ÀŸÀÛPÁAZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁAªÁÑ÷å§j ¢¸Á£Á. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ G£ÀßvÉZÁå ²RgÁPï ¥Áªï¯Áè å CªÉ Ä ÃjPÁ D¤ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçA¤ ¥ÀAiÀiÁðAvï; ªÁvÁð ¥ÀvÁæA-¥ÀŸÀPÛ ÁAPï D¸ï¯ÉA è ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï D¤ ªÀiÁ£ï DdÆ£ï¬Æ GgÁè. ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁZÁå ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA«²A D«ÄA aAvÁÛ£Á, ¸Àªïð QæøÁÛAªÁAPï ¨sÁªÁxÁðZÉA ²PÁ¥ï D¤Pï¬Æ ZÀqï ¥Àæ¨sÁ«Pï xÀgÁ£ï D¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¢AªÉÇÑ G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÁ£ Û Á D«ÄA ¥ÀvÁæA¥ÀŸÀÛPÁAPïZï ªÁ¥ÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áågï¬Æ, DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï bÁ¥ï¯Áè÷å ¸Á»vÁåZÉA ªÉƯï; D¤ ªÀĺÀvïé eÁuÁ¸ÉÆ£ï¬Æ PÀÈwAiÀiÁAZÉÆ ¥sÁªÉÇvÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀj£ÁAªï £À»AV? ¸Àªïð xÀgÁAZÉA ªÁAiÀiïÖ ªÁZÁ¥ï D¤ ²PÁ¥ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï, RjA QæùÛà ªÉƯÁA D¤ vÀvÁéA GPÀÄè£ï zsÀgÀÄAPï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ ¥ÀŸÀÛPÁAa C¢üPï UÀeïð D¸Á.

?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï ºÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÀAªïÌ D¤ wA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ ºÁqÀAªïÌ vÀ¸ÉA ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäA¤ wA ¥ÁªÀAªïÌ DªÉÄAÑ ¸Ázs£ À ï¬Æ D«ÄA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁå £ÀªÁå 2017 ªÀgÁì `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆå ªÀUÀðuÉÆå ZÀqÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ªÀÄíeÉA ¤gÀAvÀj ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæ SÁwgï ºÁAªï £ÀªÇÉ å ªÀUð À uÉÆå «ZÁgÀÄAPï ªÉvÁ£Á, D¸ï¯ÉÆè÷å vÉÆå £ÀªÁå£ï ªÁqÀAªïÌ ¸ÁAUÁÛ£Á PÉÆÃuï¬Æ “£Á” ªÀÄíuÁ£ÁAvï. Rıɣï M¥ÁÛvï. ªÀÄíeÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï PÉÆuÁPï¬Æ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæa ªÀUÀðt ¢ÃAªïÌ D¸Áèågï D¤ ªÀ i Áí P Á ¸À A ¥À P ïð PÉ ¯ Áågï (ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 9972977025) ºÁAªï vÀÄgÀAvï vÀĪÀiÁÑ÷å pPÁuÁåPï ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆA. vÀĪÉÆÑ «¼Á¸ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¢AiÀiÁ D¤ `PÀÄmÁªÀiï' vÀ¥Áà¯Ágï vÀĪÀiÁÌA ªÉļÀZ Û ï, ªÀUð À uÉZAÉ LªÀeï ¢AiÀiÁ. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæ SÁwgï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ SÁwgï » ªÀÄíf vÀĪÀiÁÌA ZÁ¤AiÉÄ ¸ÉªÁ. PÉÆAQÚ¥ÀvÁæA ¸À¨sÁgï D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï vÁAwèA KPï-zÉÆãï

¥ÀvÁæA vÀj WÀgÁ ºÁqÀªïß wA ªÁZÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ, ¥ÁAZï-¸À ºÉgï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA D¤ zÉÆãï-wãï PÀ£ÀßqÀ ¥ÀvÁæA¬Æ AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï RÆ¨ï ¸À A vÉ Æ Ã¸ï ¥ÁªÁÛ A . vÀ g ï, vÀÄ«ÄA¬Æ QvÁåPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ? ¦üUÀðeï «UÁgÁA¤ D¥Áè÷å ¦üUÀðeÉUÁgÁAPï §gÉA ªÁZÁ¥ï ¥ÁªÁ±É A PÀ g À Ä APï ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀjeÁAiÀiï. zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚ D¤ ºÉgï AiÀÄĪÀduÁA PÉÆAQÚ, PÀ£ÀßqÀ ¥ÀvÁæAZÉÆ ¥À¸ æ Ágï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀjÛvï vÀgï, PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï §gÉ ¢Ã¸ï RArvï¬Æ AiÉÄvÉ¯É D¤ vÁAZÉA ¸ÀÄAPÁuï ºÁwA zsg À ï¯Áèå PÁ¨s Á ðgÁåAPï ¸À A vÉ Æ Ã¸ï eÁvÉƯÉÆ. QæøÁÛAªï ²PÀëuï ²SÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀÄUÁðåPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á. vÀ¸ÉAZï DªÀ i ÁÌ A ªÀ í q ÁAPï, ²PÁ¥ï eÉÆqÁÑ÷å/eÉÆqï¯Áè÷å «zÁåyðAPï PÀxÉÆ°Pï ¥ÀvÁæA-¥ÀŸÀÛPÁAzÁéjA «±Á¯ï QæøÁÛAªï ²PÁ¥ï D¤ PÀxÆ É °Pï §gÉA ªÁZÁ¥ï ªÉļÁ£Á eÁAiÀiïÛ vÀgï, DªÉÆÑ ªÁªïæ zsÁ«ÄðPï £ÀzA æÉ vï ¤¥sð À ¼ï eÁvÁ. C¸ÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï §gÁå ªÁZÁàa ZÀqï UÀeïð D¸Á. QvÁåPï, §jA ªÁZÁàA DªÀiÁÑ÷å PÀÆrPï vÁæuï D¤ C£À Ä ¨s À ª ï ¥Áæ ¥ ïÛ PÀ g ÁÛ £ Á, CvÁä÷åPï¬Æ ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPï SÁuï ¢vÁvï ªÀ Ä í ¼ É î A «¸Áæ £ ÁAiÉ Ä . `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ RArvï¬Æ `PÀÄmÁäZA É ¥Àvïæ' ªÀļ í A îÉ «¸Áæ£ÁAiÉÄ.

PÀªÀ£ï:

ªÉüï PÉÆuÁPï gÁPÁÛ?

Deï ªÀiÁíPÁ ¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ ªÀÄgÉÆAPï PÉÆuÁPï eÁAiÀiï DvÁA? vÀj, ªÉüï gÁPÁÛ PÉÆuÁPï? C«Ñvï ªÉÇqÀÄ£ï ªÀígÁÛ xÉÆqÁåAPï!

¨ÁAiÀiïÌ CªÀÏqÁAvï ªÉÆgÁÛvï ¸À¨sÁgï vÀ£ÁðmÉ-vÀ£ÁðnA eÁvÁvï PÁ¨sÁgï ªÁºÀ£ï ZÀ®«Ú £À»A SɼÁZÉA DAUÁuï DªÀÄìgÁÛAiÀiï QvÁåPï ¸ÁA¨sÁ¼ï ¤AiÀÄAvÀæuï! gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀÄ̯ï, DAeÉ¯Æ É gï gÀ¸ÉÆÛ ¸ÁAiÀiÁâ, ±ÀºÀgÁ ©üvÀgÉÆè gÀÆAzï vÀj, ªÁºÀ£ÁAa SÉmï ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA ºÀA¥ïì ¸À¨sÁgï ºÁå ºÀA¥ÁìAPï gÀAUïZï £Á vÀgï gÁwPï CxÉÆéZï ªÀĤ¸ï eÁvÁ PÁ¨sÁgï! ¥ÉÇgÁÑ÷å¥ÉÇÃgï eÁ¯ÉA KPï ¨ÁAiÀiïÌ CªÀÏqï ºÀA¥ÁZÉgï GqÁÛ£Á, ¥ÁmÉèA ZÉqÀÄA G¸Á¼ÉîA gÀ¸ÁÛågï ºÉ¯Éämï £Á¸ÁÛA vÀPÉèPï eÁ¯ÉÆ ªÀiÁgï £Á...ªÁAZÉèA £Á, ft eÁ° PÁ¨sÁgï wPÁ ¤Pɦ¯ÉA ¥ÁAiÀiï-ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀĸÁÌgï! ZÁ®PÁ, gÀ¸ÁÛ÷å ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀAiÉÄèA eÁuÁ eÁ gÀ¸ÁÛ÷å-zÉUÁA¤ ¸ÉÆqÀ¬Ä°è ¹UÀ߯ÁA ¥À¼Éªïß ZÀvÀÄgï eÁ ªÉÃUï, ªÀÄvï ¹Ü«ÄvÁgï zÀªÀgïß ªÁºÀ£ï ZÀ®AiÀiï wÃPïë÷Ú ¥ÀPæ Á¸ï gÁwZÉA zÉƼÁåAPï ¥ÀqÉÆÑ ZÀÄPÀAiÀiï!

l


4

KUTAM

February 4, 2017

5. ¯ÁA¨sï CªÉÝ xÁªïß ªÀPÁÛA ¸ÉAªÉÛ¯ÁåA¤, zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ £Á¸ÁÛ£Á JPÁZÁÒuÉ ªÀPÁÛA ¸ÉA«ÑA gÁªÀAªïÌ £ÀeÉÆ. DåAn§AiÉÆÃnPï vÀ¸À¯ÉÆ PÉÆøïð ¥ÀÅgÉÆÛ PÀgïß ¸ÉÆreÁAiÀiï. 6. ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï, zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ ¸ÁQð £Ávï¯Áè÷åAPï; WÀgÁÑ÷åA¤ ªÀ vÁAZÁå ?«. r'¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ¸ÀAiÀiÁæ÷å-zsÀAiÀiÁæ÷åA¤ ªÀPÁÛA ºÁqïß ¢ÃeÁAiÀiï. wãï-ZÁågï £ÀªÀÄÆ£ÁåAaA ªÀPÁÛA h D±Á eÁªÁ߸Á ªÀgÀzÁ£ï; ¥ÀÅuï, ¥sÀmÉÆé£ï ¥ÀqÉÑA D¸Ávï vÀgï, wA «AUÀqï-«AUÀqï PÀªÀgÁA¤ WÁ¯ïß zÀªÀjeÁAiÀiï. eÁªÁ߸Á ªÀÄgÀuï. 7. ¤zÉZÆ É å UÀĽAiÉÆ, DåAn§AiÉÆÃnPï ªÀPÁÛA ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï ¢¸Á ªÀÄzsA É ¸ÀAiÀiïÛ eɪiÀ ï h QæÃAiÀiÁ¼ï £Ávï¯ÉA è G¯ÉÆuÉA ¥ÀtΠ¯ï ¥Àqï¯Áè÷å gÁ£Á§j. AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå jÃwaA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÁÑ÷åA¤ ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á h ªÉÆUÁ£ï ¢¯ÉAAiÀiï vÀgï, GzÁPï¬Æ CªÀÄÈvï eÁvÁ. eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉeÁAiÀiï. h GeÉÆ £Á¸ÁÛA zsÀÄAªÀgï AiÉÄãÁ, PÁgÀuï £Á¸ÁÛA 8. «mÁ«Ä£ï UÀĽAiÉÆ, mÉƤPÁA vÀ¸À°A ªÀd£ï ZÀqÀAªÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï ¸ÉAªÁè÷ågï, PÁAiÉÄðA eÁAiÀiÁß. PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAiÀiÁß. SÁuï-eɪÁuï ¸ÁPÁðå jÃw£ï ¸ÉAªÁè÷ågï ºÀAiÉÄðPÁ h PÁAiÀiÁÝ÷åPï zÉÆãï PÀIJ-¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤ ¸ÁxÀðPÀvÁ. jÃw£ï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁªïß fAiÉĪÉåvï. h ºÉqÁØAZÁå ªÉĽAvï §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï zÁPÀAiÀiÁßPÁ; QvÁåPï, 9. UÀ¨sÉð¹ÛtÂA¤, ¨Á¼Áê÷åAPï ¥Á£ÉÆ ¢AªÁÑ÷å DªÀAiÀiÁA¤ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¦qÉA ¸ÀPÀÌqï ªÉļÉÆ£ï vÀÄPÁZï ºÉqÁØ PÀgïß ¸ÉÆrÛvï. ¸ÀA§A¢ü zÁPÉÛgÁA ¸À²ð£ï UɯÁågï vÁAaA ¸ÀªÄÀ ¹ìA PÁAAiÀiïÑ °¥ÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÀÄqsÁ¼ï h §zÁèªÀuÉPï CªÁÌ¸ï ¢Ã£Ávï¯ÉÆè zÉñï, ¨sÀzÀw æ £Ávï¯Áè÷å jÃwgï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï D¤ zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA ªÀiÁvïæ ªÀPÁÛA ¸ÉA«eÁAiÀiï. gÁdémÁ§j. 10. ««zsï jÃwAaA ªÀPÁÛA MlÄÖPï ¸ÉA«ÑA §jA £À»A. (C¯ÉÆÃ¥Ày, ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥Ày, h ¸ÀévÁBZÉA ªÀåQÛvïé HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÀAiÀiÁè÷ågï ¥ÁªÁ£Á; vÉA ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀíjÑ ±Áåy¬Æ DAiÀÄĪÉð¢Pï) ºÁåªÀ«ðA «±ÉÃ¸ï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸ÁÛ. D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. D¤ ¤ªÀiÁuÉ ¦qÉZÁå ªÀÄmÁÖPï D¤ ¸ÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å ªÀPÁÛAZÁå ªÀÄmÁÖPï h ¥ÀgÀªÉÄñÀégÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¯Á¨sÀAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï-vÁuÉA gÀZï¯Áè÷å ¸À é v ÁB£ï ¸ÀévÁBZÉÆ zÁPÉÛgï ©®Ä̯ï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ D¤ zÁPÉÛgï £À»A ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉÆ¬Æ PÀjeÁAiÀiï. D¸ï¯Áè÷å ºÉgÁA¤A¬Æ ªÀPÁÛA ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ. h ªÀÄ£Áê÷å£ï vÁZÉ ¸ÀévÁBZÉ «µÀAiÀiï PÀIJPï zÀªÀgïß, ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAPï ªÉļÀªïß WÉA«Ñ Rj ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. h ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ UÀÆuï GzÁÌPï vÀgï, UÁAªÉÇÑ UÀÆuï UÁAªÁÌgÁPï. h jÃuï ¢Ãªïß EµÁÖUÀvï ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁ. h ¥ÀAiÀiÁÚPï EµÁÖUÀvï eÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁPï zÀAiÀiÁ eÁAiÀiï. h RAAiÀÄìgï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï D¸Á. c ªÀiË£ï¥Àuï (¸ÁAiÉÄè£ïì) D¤ ºÁ¸ÉÆ (¸ÁäAiÀiïè) zÉÆãï h ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å GzÁå£ÁAvï PÁAmÉÆ £Ávï¯ÉèA ¥sÀÅ¯ï £Á. §¼ÀéAvï ¸À¨ïÞ eÁªÁ߸Ávï. ºÁ¸ÉÆ£ï eÁ¬ÄÛ RAvï, h ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÉÆÃUï-ªÀiÁAiÀiÁá¸ï ±Á¸Àévï ²ªÁAiÀiï, UÉæøïÛPÁAiÀiï £À»A. ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀĪÉåvÁ D¤ ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ h §gÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï, §j ¸ÀA¸ÀÌöÈw DªÀAiÀiÁÑ÷å ²PÀªÉÚAvï ªÉļÁÛ. D¸ï¯ÉèA zÀÄBSï-DqÀÑuÉÆå ¤AªÁgÀuï PÀgÉåvÁ. h JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÀiÁ£ï-UËgÀªï zÀªÀgÉÆÑ RgÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÉA ¥ÀAZÁAUï. c fëvÁAvï PÉÆuÁPïZï zÀÄgÁì£ÁPÁ. §jA ªÀÄ£Áê÷åA h zÀĨsÁªï¥ÀuÁAvï zÀÆzsï ªÀÄí¼ÉîA eÁÕ£ï¬Æ PÀzÀé¼ÁÛ. RıÁ¯ÁÌAiÀiï ¢vÁvï, ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åA C£ÀĨsÀªï ¢vÁvï, h ¸Àªïð ¸ÀA§AzsÁA ¥À¬ÄÌ gÀUÁÛ-¸ÀA§Azsï GAZÉÆè eÁªÁ߸Á. D¤Pï¬Æ ZÀqï ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛvï D¤ h eÁÕ£ï ªÉļÀªïß WÉAªÉÑA GAZÉèA ¸ÁzsÀ£ï. C¢üPï §jA ªÀÄ£Áê÷åA GUÁظï PÁ¼ÁÓAvï ygÁAiÀiÁÛvï. h PÁ¼ï D¤ ªÉüï CªÀÄƯïå eÁªÁ߸Ávï; ¥ÀÅuï, ¸Àvï vÁZɪÀ¤ðA CªÀÄƯïå eÁªÁ߸Á. c zÀÄBTZÉA ¸Àvï eÁªÁ߸Á-QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÉÆUÁ£ï h ¸ÀªÀĸÁåAZÉgï fêÀ£ï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á, ¸ÀªÀĸÁåA¤ ¸ÀA¸Ágï ZÀ¯ÁÛ D¤ ¸ÀªÀĸÁåA D¸ÉÆ£ï¬Æ JPÀémÁ£ï fAiÉÄ£Á, vÀ¸ÉAZï eÉ PÉÆÃuï ¸ÁAUÁvÁ ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, ¤«ÄÛA ºÀgï ¥ÀæPÁgÁÑ÷å ZÀlĪÀnPÉAPï ¥ÉæÃgÀuï ¯Á¨sÁÛ. CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) gÁªÉÇ£ï¬Æ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄ£ÁAvï. h ¸ÀªÀiÁeÉAvï fêÀ£ï £Á¸ÁÛA ªÀåQÛvïé £Á. c ªÀÄ£Áê÷åZÁå fèÉPï ºÁqï £Á eÁ¯Áågï¬Æ, ºÀeÁgÁA¤ PÁ¼ÁÓA vÀÄlA«Ñ ¸ÀPÀvï D¸Á. h ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄí¼Áågï vÁgÀÄA. ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï vÁZÁå ZÀÄPÁÌuÉPï zsÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÉêïZï DªÀiÁÑ÷å gÀPÀëuÁPï fëvÁAvÁè÷å ªÉÆUÁZÁåAPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛD¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÀgÀvï zsÁAªÉÑA £À»A. h ¢Ãªïß ¤µÀÄÖgï eÁAªÁÑ÷åªÀ¤ðA ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA §gÉA. c xÉÆqÉ DªÀiÁÌA ¸À¨ÁÞA¤ zÀÄBRAiÀiÁÛvï D¤ xÉÆqÉ PÀ£ÁðåA¤, ¨ÉÆêï xÉÆqÉ h KPïZï ¥À¼Éªïß ²PÁeÁAiÀiï; £Á vÀgï, ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï C£ÉÆãÃUï eÉÆreÁAiÀiï. ªÀiË£ï¥ÀuÁ£ï; ¥ÀÅuï ZÀqï zÀÄBSï ¨sÀUÁÛ, xÉÆqÉ ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê¯É £ÉuÁgÀàuï ¥ÁAUÀÄæ£ï h ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁè÷å ²ªÁAiÀiï UÀÆuï ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁßAvï. zÀÄBRAiÀiÁÛvï. h UÀÆuÁA¤ ªÉƸÉÆgï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. c fëvï KPï ¥ÀŸÀÛPÁ ¸ÁPÉðA-xÉÆqÉ CªÀ¸Àégï zÀÄBSÁZÉ D¤ zÀĸÉæ RıÁ¯ïPÁAiÉÄZÉ D¤ ¨ÉÆêï xÉÆqÉ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯É; ¥ÀÅuï, ¥Á£ï ¥ÀjÛ£Á¸ÁÛ£Á ªÁaê eÁ¯Áågï, ªÀÄÄPÁè÷å CªÀ¸ÀégÁA¤ QvÉA ¨sÀUÀÄAPï D¸Á, vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï eÁAªÉÑA £Á. DªÀiÁÑ÷å ««zsï jÃwAZÁå ¦qÉAPï DªÀiÁÌA zÁPÉÛgï c EUÀeïð eÁªÁ߸Á ¥ÁvÁÌ÷åAPï KPï D¸Ààvïæ ²ªÁAiÀiï, ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAZÉÆå EªÀiÁf eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï (64) ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄ£ï xÉÆrA ªÀPÁÛA §gÀªïß ¢vÁvï. ¥ÀÅuï, zÀªÀgÉÑA ªÀÄÆå¹AiÀĪÀiï £À»A. D«ÄA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÁÛ£Á zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA ¤AiÀĪÀiÁA ¥Á¼ÀÄAPïZï D¸Ávï. wA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ¥Á¼Áî÷ågï §gÉÆå?¸ÀAvÁ£ï PÁéq¸æÀ ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð 1. ªÀPÁÛA zÁPÉÛgÁA¤ §gÀªïß ¢¯Áè÷å§j D¤ wA ªÀPÁÛA c ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ªÁAiÀiïÖ UÀÄuÁAPï ªÁmï. PÀ¸A É ¸ÉA«eÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷嫲A-eɪÁÚ D¢üA ªÀ G¥ÁæAvï, c ¥Áqï eÁªïß UɯÁågï¬Æ ªÀíqï £À»A; ¥ÀÅuï, zÀĸÁæ÷åAPï ¢¸ÁPï QvÉè ¥Á«ÖA ªÀÄíuï vÁtÂA w½ì¯Áè÷å§j WÉeÁAiÀiï. ¢Ã£Á eÁ¯Áågï ¸ÀAiÀiï. ªÀPÁÛA«²A, vÁZÁå Dqï ¥ÀjuÁªÀiÁ«²A D¤ ºÉgï c ¥Áqï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï §Æzsï AiÉÄãÁ; ªÉÆqÉA zÉSÁè÷å QvÉA¬Æ «ZÁgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å ¨Á©Û£ï «ZÁjeÁAiÀiï. ºÁå ²ªÁAiÀiï zÀÆSï AiÉÄ£Á. ?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, D¢üA zÀĹæA RA¬ÄÑA¬Æ ªÀPÁÛA ¸ÉAªïß D¸Áè÷ågï c ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï ªÀiÁA¢æ ¥ÀÅjÛ £Á vÀj, QvÁåPï ¸ÀÄPÉA vÉA¬Æ vÁAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁreÁAiÀiï. CvÁÛªg À ï zÀ¨Ás ðgï? 2. ºÁå D¢üA zÁPÉÛgÁA¤ ¢¯ÉÆè÷å ªÀPÁÛAZÉÆå an ¥À¼Éªïß c ¥ÁAAiÀiÁZÉÆ PÁAmÉÆ PÁqÀÄAPï PÀÄgÁqï QvÁåPï? vÁAvÀÄA PÁt° ì A è ªÀPÁÛA Wɪïß ¸ÉAªÀÅAPï £ÀeÆ É . ¦qÉAaA ®PÀu ë ÁA KPïZï D¸Áè÷ågï¬Æ, c ¥ÁªÁìAvÁè÷å ªÉÇvÁPï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ; ºÁ¸ÉÛ¯ÁåAZÁå xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¦qÁ zÀĹæZï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï, zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï, vÀ¥sÁ¸Àuï GvÁæAZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. PÀgª À ïß, vÁtÂA §gÀªïß ¢¯Áè÷å ªÀPÁÛAZÁå an D¤ «vÀgu À Á ¥sª æÀ iÀ ÁuÉAZï wA ¸ÉA«eÁAiÀiï. c ¥ÉÇmÁPï £Á¸ÁÛA ªÉįÁågï¬Æ ªÀíqï £À»A; ¥ÀÅuï, ZÉÆj PÀjÑ £À»A. ºÁ嫲A D¼ÁìAiÉÄPï EqÉAZï ¢Ã£ÁAiÉÄ. c ¥Á¥ï £Ávï¯Áè÷åPï ©ügÁAvï £Á. 3. ªÀPÁÛA ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï QvÉA¬Æ Dqï ¥ÀjuÁªÀiï ¢¸ÉÆè vÀgï, PÀÆqÉè vÉA c ¥sÀůÁA D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ ¨sÀȪÀÄgÁA¤ ¨sÀAªÉÑA. ªÀPÁvï ¸ÉAªÉÑA gÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÀÄgÀAvï zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA D¸ï¯Áè÷å§j c ¥sÀůï¯ÉèA ¥sÀÅ¯ï ¥ÀªÀÄð¼Á߸ÁÛA gÁªÁ£Á. ¸ÁAUÁeÁAiÀiï. ªÀPÁÛAa RA¬ÄÑ¬Æ C®fð D¸Á vÀgï, vÁAZÉA £ÁAªï §gÀªïß c ¥ÉÇmÁAvï «ÃPï, G¯ÉÆuÁåAvï ªÀiÁvïæ ªÉÆÃUï. ¸ÁAUÁvÁ zÀ«e æ ÁAiÀiï. c zÀAiÉÆð D¤ ®qÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvïÛ ¢¸ÁÛvï. 4. ªÀPÁvï ¸ÉAªÉÛ¯ÁåA¤ C¯ÉÆÌúÀ¯ï ¸ÉAªÀÅAPï £ÀeÉÆ. ºÁåªÀ«ðA ©üÃPÀgï ªÁAiÀiïÖ c vÁåUÁA ¥À¬ÄÌ ±ÉæõïÖ vÁåUï eÁªÁ߸Á ªÉ¼ÁZÉÆ vÁåUï. ¥ÀjuÁªÀiï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÁågÀ¹mïªÀÄ¯ï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï DtÂÌnZÁå ¦qÉPï, c vÀÄeÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉÆè ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÁ£Á±ÉA gÁªÉǸÉÆ £Á. D¹àj£ï ¥ÉÇmÁZÁå ¦qÉPï¬Æ PÁgÀuï eÁªÉåvï. c vÀÄeÉÆ gÁUï, vÀÄPÁZï §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛ.

§j aAvÁßA ftÂAiÉÄAwèA CªÀÄƯïå ªÉÆwAiÀiÁA

jÃuï ¢Ãªïß EµÁÖUv À ï ºÉÆUÁØAiÀiÁßPÁ

?

¨sUÀ ÁÛ£Á zÀĨsÁªï G¨ÁÓvÁ ªÁZÁÛ£Á ¸Àvï ªÀÄu í ï ¨sUÀ ÁÛ

ªÀPÁÛA ¸ÉAªÁÑ÷å D¢üA zsÁ ¸ÀAVÛ GUÁظï zÀªg À Á

UÁ¢ ªÀ ªÀÄu í Æ É ÷Ú å D¤ ¸ÁAUÉÆ÷Ú å


KUTAM

February 4, 2017

“Nºï, vÉA vÀÄPÁ Deï PÀ¼ÉîAV ºÁAªï vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÉÆ WÉÆªï ªÀ Ä í u É Æ £ï? ªÀ i Áí P Á vÀ Ä eÉ g ï ¸ÀA¨sÉÆÃUï DzsÁgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢¯ÉèA PÉÆuÉ? ªÀÄíeÁå gÀƪÀiÁPï AiÉÄêïß £Éí¸ï¯ÉÆè UË£ï ¤¸Áæªïß, «uÉÎA eÁªïß ªÀiÁíPÁ G¢æPïÛ PɯÉèA PÉÆuÉ? ºÁªÉA £Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÛ£Á, ‘¦èÃeï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA¬Æ, vÀÄA dÆå¯ÉmÁ PÀqÉ£ï PÀgÉÑA PÀgï. ºÁAªï dÆå¯ÉmÁa ¨sÀAiÀiïÚ eÁ¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA? ºÁAªï vÀĪÉA aAvÉÑ wwèA ¯Áí£ï £À»A. ºÁªÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA, vÀĪÀiÁÌA ¸ÉPïì PÀgÉÑA ¥À¼É¯ÁA. ºÁ嫲A dÆå¯ÉmÁPï PÉ¢AZï PÀ¼Á£Á±ÉA ºÁAªï ZÀÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ°A.’ C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ vÁå ¥ÁvÁÌAvï ªÉÇqï¯ÉèA PÉÆuÉ? vÀÄPÁ Deï vÉA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛV.....?” “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA, vÀÄPÁ ¥sÉǸïð PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¸À ¨ s É Æ ÃUï PÀ g À Ä APï ¥É æ à gÀ u ï ºÁªÉAZï ¢¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ï°èA D¤ ºÁªÉA PÀgÉÑA ZÀÆPï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÁå ªÉ¼Á ¢¸ÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. DvÁA ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É GWÀqÁèåvï. ºÁªÉA JzÉÆ¼ï ªÀÄíeÁZï ¨sÀ¬ÄÚZÁå ºÀPÁÌZg É ï D¥Áæ¢ü PÀ¨ÁÓ ªÀiÁAqÀÄ£ï, vÁPÁ WÁvï PɯÁ. D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï vÀ¸ÉA PÀjÑA £Á.” “vÀĪÉA DvÁA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï QvÉA vÀÄPÁ ¸ÉÆqÁÛA ªÀÄíuï vÀÄA aAvÁ¬ÆÎ? xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ºÁªÉA, vÀÄPÁ vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÁAAiÀiï §j £Á D¸É° Û A ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. vÀĪÉA DvÁA £Á ªÀļ í Áågï, ªÀiÁíPÁ d§gïzÀ¹Û PÀgÄÀ APï PÀ¼ÁÛ. vÀĪÉA E£ÁÌgï PÀgÄÀ £ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁèågï ¥sÀ¸ÀÛ¯ÉAAiÀiï vÀÄAZï. QvÁåPï, ºÁAªï ¸ÀUÉîA dÆå¯ÉmÁPï ¸ÁAUÉƯ Û Æ É A.” “ºÁAªï ©üAAiÉÄ£Á ¸ÁAUï...” ºÉ¯É£Á ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPÁìZÁå zsÀªÉÄÌPï PÉÃgï PÀj£Á¸ÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÉzÁßA ¥sr æÉ Pæ ï ¥sÇÉ Pïì ºÉ¯£ É ÁZÉgï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ¸ÀA¨sÉÆÃUï PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PgÀÄAPï ¥À¼v É Á£Á, ºÁwA ¦¸ÀÄÛ¯ï Wɪïß dÆå¯Émï zÁgÁgï ºÁdgï eÁ¯ÉèA.... D¥Áè å ¨ÁAiÉ Ä è P ï D¥Áè å ¥ÁAAiÀiÁgï G¨sÉA D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß, ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁªïß ¥À¼v É Á£Á, ºÉ¯£ É Á£ï ¥sr æÉ Pæ ï ¥sÇÉ PÁìPï Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥Àqï°è. DAiÉ Æ Ì£ï gÁUÁgï eÁªïß dÆå¯ÉmÁPï ¥sr Éæ Pæ ï ¥sÉÇPÁì£ï ¤Ãeï eÁªïß D¥Áèå gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÄèA PÁqÉÑ SÁwgï, JPÁZï¥sÁgÁ, vÁZÁå ºÁvÁAwè ¦¸ÀÄÛ¯ï gÉhÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï dÆå¯ÉmÁZÉgï ¥sÁgï ¸ÉÆqÉ.è .... dÆå¯m É ï gÀUÁÛZÁå SÉÆAqÁAvï ¥ÀgÁÛ¯A èÉ ......!!! ºÉ¯É£Á£ï ¨ÉƨÁmï ªÀiÁjèè! “¥sr æÉ Pæ ï, ºÉA vÀĪÉA QvÉA PɯA É AiÀiï? ªÀÄíeÉå ¨sÀ¬Äúa RĤ vÀĪÉA PÉ°AiÀiï......?” “ºÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPïì ©AAiÉįÉÆ D¤ ªÀÄu í Á¯ÉÆ ‘ºÉ¯£ É Á » RĤ £À»A CªÀÏqï...... vÀĪÉA

5

?

CbÁ£ÀPï ªÀiÁíPÁ E£ÁÌgï PɯÁèå£ï ºÉ Æ UÀ ¯ ÁmÉ Æ eÁ¯É Æ D¤ dÆå¯ÉmÁPï D«ÄÑ UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ°è. ªÀiÁíPÁ ºÁå SɼÁAvï zÉAªÁ±ÉA PɯÉèAAiÀiï vÀĪÉAZï. DvÁA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢Ã£Á eÁ¯Áågï ªÀÄíeɸÀAVA vÀÄA¬Æ dAiÀiÁèPï ªÉv¯ ÀÉ A É AiÀiï’ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï D¥Áèå PÀÄqÁPï zsÁAªÉÇè; ªÀ¸ÀÄÛgï §¢è PÀgÀÄ£ï dÆå¯ÉmÁZÁå PÀÆrPï pPÁuÁåPï ¥ÁAªÀAªïÌ..... “D¤ ºÁåZï ªÉ¼Á dÆå¯ÉmÁ£ï zÉÆ¼É GWÀqÉè D¤ ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ªÀÄu í Á¯ÉA, `ºÉ¯£ É Á, ºÁªÉA ¦¸Àį Û AÉ vï £ÀQè UÀÄ¼É ¨sÀgï¯Éè. ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíf Rj UÀeÁ¯ï PÀ¼Áî÷å G¥ÁæAvï, D¥Áèå gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÄèA PÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÆ É Û¯Æ É ªÀÄíuï. zÉPÄÀ £ï ¦¸ÀÄÛ¯A É vï £ÀQè UÀÄ¼É ¨sg À ÄÀ £ï, DAUÁgï gÀUÁÛZÆ É ¨É®Æ¯ï °¥Àªïß, vÁuÉ ªÀÄíeÉPÀrÑ ¦¸ÀÄÛ¯ï ªÉÇqÀÄ£ï PÁuÉÏAªÉÑ¥ÀjA £ÀQè £Àl£ï PÀgÀÄ£ï, ºÁªÉA vÁPÁ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè; D¤ vÁuÉ RjZï ªÀÄíeÉ PÀrÑ ¦¸ÀÄÛ¯ï ªÉÇqÀÄ£ï Wɪïß ªÀÄíeÉgï ¥sÁgï ¸ÉÆqÁÛ£Á, ºÁªÉA ¨É®Æ£ï ¥sÀÅlªïß D¥ÁÚPï gÀUÁÛZÁå SÉÆAqÁAvï ¥Àq¥ ÑÉ j À A PɯA É . DvÁA vÉÆ ªÀÄíf PÀÆqï RAAiÀiï vÀj £Á¸ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, vÀÄA ºÉA PÁªÀiï ºÁwA WÉ D¤ vÁuÉ AiÉ Ä Ã£Ávï¯É è ¥ À j A PÀ g ï. G¥Áæ A vÉ è A ºÁAªï ¥À ¼ É ª ïß WÉvÁA.....’ dÆå¯ÉmÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ºÉ¯É£Á JPÁ WÀqÉåPï RIJ eÁ¯ÉA. D¤ vÁuÉ vÁZÁå WÁvï PɯÁèå ¨sÀ¬ÄÚPï PÀ¸À° ªÀÄdvï PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃSï WÁ®Ä£ï eÁ¯ÉA è ..... xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï £Éí¸ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPïì ºÉ¯É£ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ‘ºÉ¯£ É Á dÆå¯m É ÁZÁå PÀÄrPï DvÁAZï D«ÄA Dispose (£Á¸ï) PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ZÀ¯ï vÀÄA¬Æ £ÉíɸÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ....’ ªÀÄu í Æ É £ï vÉÆ dÆå¯m É ÁZÁå PÀÆrPï ªÉÇqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, ºÉ¯É£Á£ï ©üAAiÉįÉè¥ÀjA £Àl£ï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ ¸ÁAUÉèA“D«ÄA zÉÆUÁA¬Æß ªÉZÉA D¥ÁAiÀiÁZÉA eÁªÁ߸Á. QvÉAAiÀiï eÁ¯Áågï zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÁA¥ÉÇöØ£ï ¥ÀqÆ É APï D¸ÁAªï. zÉPÄÀ £ï ºÁAªï JQèAZï ªÉvÁA ºÁå PÀÆrPï ªÀígÄÀ £ï.....”

CªÀ¸éÀgï 20 “¥ÀÅuï vÀÄA JPÉèA, dÆå¯ÉmÁZÁå PÀ Æ rPï RAAiÀ i ï ªÀ í gÀ Ä £ï ªÉvÁAiÀiï.....? PÀ±ÉA vÁå PÀÆrPï r¸ÉÆÃà ¸ï PÀgÁÛAiÀiï....?” WÀĸÀq à ï¯ÉÆè ¥sÉæræPïì PÁA¥ÉÇ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå PÀ Æ rPï gÉ h ÄʦAiÀ i Á£ï ªÁå°è »¯Áè÷ìAvÁèå RuÉåAvï GqÀªïß AiÉÄvÁA. vÀÄA ºÁAUÁZï gÁªï. JPÁzÁªÉ¼Á ªÀiÁíPÁ QvÉA¬Æ eÁAiÀiïÛ ªÀ ºÁAªï ¸ÁA¥ÉÇöØ£ï ¥ÀqÁ£ï vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÉA £ÁAªï WÁ°²A£Á. ªÀÄe í g É ïZï ºÉÆ C¥Áæzïs WÉ v É ° A. D¤ vÀ Ä A ¨s Á AiÀ i ïæ GgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï vÀĪÉA ªÀ i Áí P Á ªÀ Q ¯ÁA ªÀ i Áj¥s Á vï ªÁAZÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÉåvï.” ºÉ¯É£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, vÉA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPïì M¥ÉÇè. gÉhÄʦAiÀiÁ£ï ªÁå°è »¯Áè÷ìAvï D¸ï°è RtÂ, ¨ÉÆÃªï ©üÃPÀgï D¤ wÃ£ï ºÀeÁgï ¥sÅÀ nA UÀÆAqï D¸ï¯Áèå£ï, xÀAAiÀÄg Ñ ï PÉÆuÁ¬ÄÑ RĤ PÀgÄÀ £ï GqÀAiÀiÁèågï, ¸ÀzÁÞ÷åPï PÉÆuÉA¬Æ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉA è . ²ªÁAiÀiï vÁå UÀÆAqÁAiÉÄZÁå xÀ¼Ágï C£ÉÃPï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆå ªÉÆ£ÁÓw D¸Ávï eÁ¯Áè å £ï, WÀ ¼ ÁAiÀ i ï £Á¸ÁÛ A xÀAAiÀÄÑgï GqÀ¬Ä¯ÉÆèå PÀ¸À¯ÉÆå¬Æ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ ªÉÆrA WÀrAiÉÄ ©üvÀgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ°A. ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPïì ªÉüÁPï DªÁÌ¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, dÆå¯ÉmÁZÁå PÀÆrPï ºÉ¯É£ÁZÁå ªÀÄdw£ï GPÀÄè£ï PÁgÁZÁå ¥ÁmÁèå ¹ngï §¸ÀAiÀiÁèUÆ É .è vÁPÁ ºÉ¯É£Á£ï ¸ÁAUÉèA“vÀÄA WÀgÁ ©üvÀgï ¥Àqï¯ÉèA gÀUÁvï ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï ªÀÄíf ªÁmï gÁPï, ºÁAªï ªÉVAZï ºÁå PÀ Æ rPï pPÁuÁåPï ¥ÁªÀ ª ïß AiÉÄvÁA.” WÀqÀâqÉAvï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁªïß ©üAAiÉĪïß UɯÉÆè ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPïì ºÉ¯É£ÁZÁå GvÁæPï M¥ÉÇé£ï Wɪïß WÀgÁZï GgÉÆè. ºÉ¯É£Á dÆå¯ÉmÁPï Wɪïß xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. PÁgï ¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï ºÉ¯É£ÁPï eÁ¥ï PÉ°£Á. ¥ÁmÁèå ¹ngï ªÉÆqÉA PÀ¸ÉA eÁªïß §¸À¬Ä¯Áèå dÆå¯m É ÁZÉgï KPï ¢ÃµïÖ

WÁ° ºÉ¯£ É Á£ï. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉA“ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï dÆå¯Émï. ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄBSï ¨sÀUÁÑ÷åAvï ¥Àqï°èA ²ªÁAiÀiï, ªÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÉAZï WÀgï ºÁAªï «¨sÁqÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA ªÀÄíuï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ¸ÀÄBSÁZÁå ¸ÁéxÁð ªÀÄÄPÁgï aAvÀÄAPï £Á. DvÁA vÀĪÉA PÀ¸À° ²PÁë ¢¯Áågï¬Æ ºÁAªï w RÄ±É£ï ¹éÃPÁgÀÄìAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. D¤ ºÁAªï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁì ¸ÀAVA gÁA«ÑA £Á. vÁZÁå £ÀzA æÉ vï vÀ Ä A PÀ ¸ É A ¬Æ ªÉ Ä ¯ÁAAiÀ i ï. ºÁAªï¬Æ vÉA WÀgï ¸Á¸ÁÚPï ¸ÁAqÁÛA.....” “ªÀíqï £Á ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚ....” dÆå¯m É ï DvÁA G®AiÉÄA è . “vÀĪÉA §ºÀıÀB £ÉuÁgÀàuÁ£ï ZÀÆPï DzsÁj°è. f, vÀÄPÁ ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ ¸ÀQè ªÀÄu í Æ É £ï, vÀĪÉA w SÁAiÀĪÀiï zÀªÀjè. C¸ÉA ¸À¨sÁgïPÀqÉ£ï WÀqÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï WÁvï PÀgÁÛ, ªÀ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁPï. D¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ GuÉ ¥Á«ÖA vÀÄeÉ¥ÀjA ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄa ZÀ° vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļï¯Áèå ¸ÀAVÛA¤, D¸ÀPïÛ zÁPÀªïß ¸Àv é ÁBPï PÀµÁÖAvï WÁ¯ÁÛ....” “ªÀÄíeÁå ¨sU À ÄÀ ìAPï £ÀeÆ É eÁ¯Áèå ZÀÆQAPï vÀĪÉA PÀ¸À° ²PÁë ¢¯Áågï¬Æ ºÁAªï RÄ±É£ï ¹éÃPÁgï PÀgÉÛ°A dÆå¯Émï. ºÉAZï eÁAªïÌ ¥ÁªÉ Û ¯ É A ªÀ Ä í e Áå ¥ÁvÁÌAZÉA ¥ÁæfÃvï.” “vÀÄPÁ ºÁAªï PÀ¸À°¬Æ ²PÁë ¢Ã£Á ºÉ¯É£Á. vÀĪÉA ¥sÉr æ Pæ ï ¥sÉÇPÁìZÉA WÀgï ¸ÁAr£Á¸ÁÛA, vÁZɸÀAVAZï gÁªÉÇ£ï, ¥sÀPÀvïÛ ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï DqÁªïß vÁåZï WÀgÁAvï gÁAªÉÑA....” dÆå¯Émï ¨sÀ¬ÄÚPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. “¥ÀÅuï D¤ ªÀÄíeÁå£ï eÁAªÉÑA £Á dÆå¯m É ï vÁZɸAÀ VA fAiÉÄAªïÌ. Deï vÀÄf RĤ PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè vÉÆ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíf¬Ä RĤ PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÆ É £ Ñ Á....” “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï eÁAªÉÑA£Á ºÉ¯É£Á, DvÁA §gÉA PÀgÀÄ£ï DAiÀiïÌ, vÉÆ JPÁ ªÀ¸ÄÀ Z Û Áå ¸ÉÆzsßÉ gï, PÉ£Áì¸ï xÁªïß WÀqÉå-WÀqÉå £É¨Áæ¸ÁÌ ªÉvÁ ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. vÁZÉÆ ¨sÁVzÁgï gÉ«Ä¥Á¸ï eÉÆ£ïì

eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï gÉ«Ä¥Á¸Á£ï JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ¥sr æÉ Pæ ÁPï vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¢ÃAªïÌ £Á. ¥sÉæræPï ªÀ Ä í ¸ À Ä Û gÁUÁgï D¸Á D¤ gÉ«Ä¥Á¸Áa RĤ PÀgÉÑA ¥Áèå£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉ ¥sÉÇ£Ágï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ£ï G®¬Ä¯ÉèA DAiÀiÁ̯ÁA ºÁªÉA.....” “gÉ«Ä¥Á¸ï eÉÆãïì....? £É¨Áæ¸ÁÌ D¸ÁÑ ÷ å vÁa RĤ PÀ g É Ñ A ¥Áè÷å£ï.....?” ºÉ¯É£Á WÀqÀâqÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉA è . “¥s É æ r æ P ï ¥s É Ç Pïì ¥À A iÉ Ä è A xÁªï᪒ zÀUÀ¯Áãf ªÀĤ¸ï. vÉÆ PÁªÀiï ¸ÀgÁÌgÁZÉA PÀgÄÀ £ï D¸ÁÛ¯Æ É vÀj, ºÀgåÉ ÃPï ¥Á«ÖA vÉÆ ªÀÇ«ÄAUï ¸ÉÖÃmÁAvÁèå ¥ÀªÀðvÁA¤ ¸ÀA±ÉÆà zsÀ£ÉPï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÉÆ CªÉÆðPï gÉÆøï E¯ÉÆè vÀj, ZÉÆgÀÄ£ï RArvï ºÁqÁÛ¯ÉÆ. ºÁªÉ A KPï ¥Á«Ö A vÁPÁ «ZÁgï¯ÉèA, ‘vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ gÉÆøï vÀÄA ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁAiÀiï?’ ªÀÄíuï. vÉzÁßA vÁuÉ ªÀiÁíPÁ vÁå CªÉÆ°Pï gÉÆøÁZÉ UÀÆuï ¸ÁAUï¯Éè. vÁå ¥Àªð À vÁA xÁªïß ZÉÆgÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷å vÁå gÉÆøÁPï vÉÆ xÉÆqÁå DAiÀÄÄgïªÉâPï ªÀPÁvï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å zÁPÉÛgÁAPï ZÉÆjAiÉÄ£ï «PÁÛ ¯ É Æ D¤ §gÉ ¥À A iÉ Ä ê RªÀiÁAiÀiÁÛ¯Æ É .....” “vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ gÉÆøï dÆå¯m É ï.....?” ºÉ¯£ É Á ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á¸ÁÛA ªÀÄzsÉAZï «ZÁj¯ÁUÉèA. “vÁå gÉÆøÁ«²A D¸ÉÆA¢ ºÉ¯É£Á, vÉA DvÁA vÀĪÉA eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð £Á. ¥sÉæræPï ¥sÉÇPïì DvÁA gÉ«Ä¥Á¸ï ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄ£Áê÷å ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï, vÁtÂA °¥ÉÇ£ï ºÁqï°è ªÀ¸ïÛ RA¬ÄÑ ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁA. ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á ºÁå ªÀSÁ. QvÁåPï, dgÀÛgï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ªÀÄíuï ¥sÉæræPÁPï PÀ¼Áî÷ågï, vÉÆ vÀÄf¬Æ RĤ PÀgÀÄAPï D¸Á. QvÁåPï vÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸Áéyð eÁªÁ߸Á. ªÀiÁíPÁ vÁuÉ vÉÆ WÀÄmï ¸ÁAUÉÆAPï £Á vÀj, ºÁªÉA ªÀÄeÁåZï ZÁ¯ÁPÉ£ï vÉÆ WÀÄmï eÁuÁA PɯÁ, vÁuÉ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè £ÉÆÃmï ªÁZÀÄ£ï. vÉÆ £ÉÆÃmï vÁuÉ vÁåZï ¢Ã¸ï §gÀªïß zÀªg À ï¯ÉÆè, eÉzÁßA vÉÆ ªÀÇ«ÄAUï xÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè..... “gÀhÄqï ¥Á¯ÁåAZÁå ªÀPÁÛAZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Égï vÉÆ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÀÇ«ÄAUï ¸ÉÖÃmÁPï ¸ÀPÁðgÁZÁå PÁªÀiÁgï UɯÉÆè vÀj, CSÉæÃZÁå ¥Á«ÖA vÁuÉ UɯÁèå vÀªÀ¼ï, D£ÉåPÁ zÀ¼ÁZÁå ºÉgï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÀgÄÀ APï UɯÁèå ªÀÄ£Áê÷åPï ªÉļï°è ªÀ¸ïÛ, vÁuÉ °¥Àªïß zÀªÀgÁÛ£Á ¥sÉæræPÁ£ï ¥À¼Éªïß vÉÆ D¥Á¦AZï vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¨sÀVzÁgï eÁ¯Á. ºÉA ¸ÀUÉîA vÁuÉ §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉèA D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼ÁPï CeÁUÀævÉ£ï ¸ÉÆqÀÄ£ï PÁPÁìPï UɯÁèå vÉzÁßA, xÀAAiÀÄÑgï ¥Áªï¯Áèå ªÀiÁíPÁ vÉÆ £É Æ Ãmï ªÁZÀ Ä APï CªÁÌ ¸ ï ªÉļï¯ÉÆ.è ..... (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


6

KUTAM

February 4, 2017 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï C¸ÀºÁAiÀÄPï DgÀA¨sÁZÉgï DwäÃAiÀiï eÁªïß DeïPÁ¯ï vÀ¸ÉA ¸À¨sÁgï vÉÃA¥ï PÀj£Ávï¯ÉAè ¤®ðPïë ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁAPÁA G®AªÁÑ÷åPï M¼ÀUï eÁ¯Áåvï. xÁªïß PÉÆAPÀuï gÉAiÀiïèªÉÃZÁå ºÁåZï PÁgÀuÁ ¤«ÄÛA ¥ÀæAiÀiÁtÂPï DªÀ i Á¯ï ¥À z ÁxÁðAZÉ Æ PÀgÁÛvï. ¥ÀAiÀiÁÚj¬Æ DwäÃAiÀiï ªÀ i ÁUÁðA¤ ¥À A iÀ i ïÚ PÀ g É Ñ A gÁwa ¥ÀÇuïð ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï G¥ÉÇåÃUï: gÉÃAiÀiÁèA¤ ZÀ°Ñ ®Æmï, eÁªïß G®¬ÄÛvï vÀgï, G¥ÁæAvï ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï C¨sÀzÀæw ¢¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ zÀĹÜw ¤ªÀiÁðuï ZÉÆj ¥ÀæPÀgÀuÁA«²A eÁAiÀiï D¦è ºÁvï ZÀ¯ÁQ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. AiÉÄvÁ. ºÁå ªÀiÁUÁðA¤ ¸ÀAZÁgï eÁ¯Áå. PÉÆAPÀuï ªÀiÁgÉÆUï PÀ½vï eÁAiÀiÁßvï°èZï ZÉÆj: wwèA duÁA eÁUÀÈw ZÀ¯ÁÛ vÀj, À gÀÄ xÁªïß ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå PÀgÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèA¤ ¨sÀzÀæw ²§A¢ü ªÀÄAUÀ¼Æ ¥ÀAiÀiÁÚj ¥ÀgÀÄÛ£ï-¥ÀgÀÄÛ£ï ºÁå ªÀgÁì D¢üA ªÀÄAUÀ¼ÁzÉë D¤ £Ávï¯ÁèåªÀ«ðA zÀgÉÆÃqÉSÉÆà gÀvßÀ Vj ¯ÁVê¯Áå a¥ÀÇè£ï ¥ÀgÁåAvï ¥ÀæPÀgÀuÁAPï §° eÁvÁvï. ºÁå CvÁÛªÀgÁÑ÷å zÉÆUÁA ¤ªÁ¹AZÉ D¸Á. ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï xÁªïß zÀ Q ë u ï gÁAPï D¥Áèå ºÁvï ZÀ¯ÁPÉPï PÀÈvÁÛåAPï §° eÁAªÉÑ ²æêÀÄAvï, ¸Ávï ¯ÁSÁAªÀ¤ð C¢üPï £ÀUï ¥Àæ±À¸ïÛ eÁUÉÆ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÉÆ£ï PÀIJPï AiÉÄAªÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèA¤ D¹Ñ ? mÉ Æ ¤ ªÉ Ä AqÉ Æ £Áì , UÉæøïÛ vÀ¸ÉA §ÄzsÀéAvï D¸ï¯ÉèZï D¤ £ÀUÀzï zÀÄqÀÄ ZÉÆj eÁ°è. AiÉÄvÁ. gÉÃAiÀiÁèA¤ ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÁA ¨sÀzÀævÁ ²§A¢ü gÀvÀßVj ¥ÀgÁåAvï ¤qÉ Æ Ø Ã r (zÀ Ä ¨ÁAiÀ i ï) ªÀÄíuÁÛ£Á CeÁå¥ï eÁvÁ vÀj, ºÉA zÀÄgÁzÀȵïÖ QvÉAV ªÀÄí¼Áågï »A ¸ÀAVA DwäÃAiÀiï eÁªïß ªÀvÀð£ï AiÉÄêïß xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀgÉÆÛ£ï PÀgÀÄ£ï CªÀiÁ¯ï ¥ÀzÁxÁðA¤ ¥ÁnA ªÉvÁ. vÁåZï jÃwAvï xÁªïß ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï ¥À g ÁåAvï ¸ÀvïZï. ®ÄmÁÌgï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀÄ£Áê÷åA WÀgÁ AiÉÄêïß ¨ÁåUï ¨sÀjì¯ÉèA ¦ÃªÀ£ï ¢Ãªïß ®ÄnÑ PÉÃgÀ¼Á PÀIJ£ï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÉÇ°¸ÁAa UÀ¸ïÛ ©®ÄÌ¯ï £Á. ºÉA CªÀiÁ¯ï ¥ÀzÁxÁðA ¢Ãªïß D¦è GUÉÛA PɯÁèåªÉ½AZï ZÉÆj eÁ°è vÀ¨ð És w eÉÆqÉè¯A É ªÀíqèA É eÁ¼ï ºÁå ¥ÀgÁåAvï AiÉÄêïß zÉAªÉÇ£ï, ¥ÁnA ¸Àªïð zÀgÉÆÃqÉSÉÆÃgï §gÉA PÀgïß ºÁvï ZÀ ¯ ÁQ zÁPÀ A iÀ i ÁÛ v ï. vÁAZÁå UÀªÄÀ £ÁPï D¬Ä°è ¸ÀAUÀvï É £ Û ï PÉÃgÀ¼ÁZÉA gÉÃAiÀiïè zsg À ÄÀ £ï eÁuÁ eÁ¯Áåvï. ºÁåªÀ«ðAZï vÉ PÀA¥ÁmïðªÉÄAmÁAvï ©üvÀgï ¸ÀgÁèå eÁªÁ߸Á. CªÀiÁ¯ï ¥ÀzÁxïð ªÁmÁA¤ D¥É è A PÁAiÉ Ä ðA ¥ÀgÆ D¦è ºÁvï ZÀ¯ÁQ ±ÁuÉ¥ÀuÁ£ï G¥Áæ A vï vÁåZï¥À j A KPï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¤Ãzï AiÉÄò PÀgïß ZÀ®AiÀiÁÛ. ªÀĺÁgÁµÀÖç, UÉÆêÁ, ªÉvÁvï. gÉ Ã AiÀ i ïè ª É Ã E¯ÁSÉ Z Áå ºÁå ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¨sÀAªÁqÉÆ ¸ÀUÁî÷å ¨ÉÆÃVAPï ¨ÁåUï GUÀÄØ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀ£ÁðlPÀ UÀr ¨sÁUÁA¤ »A eÁ¯Áå £ÀAvÀgï ªÀÄÄSÁèå ¤¯ÁÝuÁAvï zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀuÁA ZÀqï°èA C¥ÀjavÁ¯ÁVA DwäAiÀÄvÁ £ÁPÁ. C¥ÀjavÁA xÁªïß SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¹éÃPÁgÀÄìAZÉA £ÁPÁ. ªÀvÁÛAiÀiï ZÉÆÃgï zÉAªÉÇ£ï ZÀ¯Z ÛÉ ï gÁªÁÛvï. ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄêïß PÀgÁªÀ½ vÀ¸ÉA PÉ° vÀgï vÁå ªÀåQÛZg É ï ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA¢. JPÉPÆ É è/Qè ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÄÀ Û ªÁíªAÀ ªÉÇÑ÷å £À»A. vÉ PÉ Æ Ãuï? RAAiÉ ÄÑ ªÀĤ¸ï vÀ Ä ¼À Ä , Qæ à ¸ÁÛ A ªï, PÀ £ À ß rUï, JPÉÆè ªÀ JQèZï D¸ÁÛ£Á ¨ÁåUï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÉÆqÀÄ£ï RAAiÀiï¬Æ ªÉZAÉ £À»A. ªÀÄí¼ÉîA PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ½vï £Á. ¯ÉÆÃPïZï ºÁå PÀÈvÁÛ÷åAPï §° eÁvÁvï. ªÀåªÀ¸ÉܪÀ«ðA PÉÆAPÀuï gÉÃAiÀiïè CªÁÌ¸ï £Á. gÉÃAiÀiÁèA¤ QvÉA¬Æ ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁvï, DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á WÀl£ï WÀqÁèå G¥ÁæAvï zÀÆgï PÉÆAPÀuï gÉÃAiÀiïè ¤UÀªiÀ ï eÁ¯Áèå ªÀiÁgÉÆUï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨sz À v æÀ É xÁªïß ®ÄnÑA ¥ÀPæ g À u À ÁA ZÀ¯Æ É £ï, ¥ÀAiÀiÁÚj PÉÆuÁPï eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÁتÉåvï zÁR¯ï PɯÁågï¬Æ ZÉÆgÁAZÉÆ PÁgÀ u Á£ï ºÁå ªÀ i ÁUÁðA¤ ªÀ Ä ÄQÛ eÉ Æ Ãqïß D¸Á. ºÁå ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀiÁºÉvï ªÀÄíuï zÉƼÁåA¤AZï KPï WÀr DdÆ£ï¬Æ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï ¸ÀAZÁgï PÀgÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèAPï CªÀ å ªÀ ¸ É Ü ZÉ Æ ¥s Á AiÉ Æ Ý/¯Á¨s ï ¢¯Áågï vÁAPÁA gÉ Ã AiÀ i Áè g ï ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï ¥À¼Éªïß ¥ÁQðvÁvï. eÁAªïÌ £Á. vÁå SÁwgï gÉÃAiÀiÁègï vÁtÂAZï ¨sÀzÀæw ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÀgÉÆÃqÉ SÉÆÃgÁA¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð ZÀqÉÆAPï vÀ¤Í PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï vÁå G¥Áæ A vï vÁAvÀ Ä A UÁAªÁPï ¥À A iÀ i ïÚ PÀ g ÁÑ ÷ å ¥ÀÅuï, ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAZÁå ¸ÀÄgÀPÀëvÉ D¥ÉÇè PÀgïß WÉvÁè. gÉÃAiÀiÁèA¤ £Á. PÉÆAPÀuï gÉÃAiÀiïè C¢üPÁjA¤ ²æêÀÄAvï ¥ÀAiÀiÁÚj ªÀÄíuï JPÁèå- ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåA£É Æ , ZÀ v Áæ A iÀ i ïSÁwgï ªÀĺÀvïé ¢Ã£Ávï¯ÉAè ¤UÀªiÀ ï ¯ÁÝuÁA¤ gÁªÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ÁAa ºÁAZÁå ¥Àª æ ÃÉ ±ÁPï CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ zÉ Æ UÁAPï «AZÀ Ä £ï D¥É è A eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉAªÁÑ÷åPï «£ÀAw ¨sÀzÀævÁ ²§A¢üZÁåAPï £ÉêÀÄPï vÀ¤Í £Á, gÁPÀé° £ÁAvï. a¥ÀÇè£ï £Ávï¯Áèå ¥ÀAiÀiÁÚjAZÁå gÀPÀëuÉPï PÁAiÀÄðZÀgÀuï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. PÀgÁÛA. l

PÉÆAPÀuï gÉÃAiÀiïèªÃÉ Avï ZÀqÁèå ºÁvïZÀ¯ÁQ

ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆ̯Á

xÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÁAªÁÑ÷å ªÀÄĤßPï, vÁZÁå ªÀiÁ«Ääa ºÀÄ£ïºÀÄ£ï ZÁí D¤ QvÉA ¥ÀÅt gÀÄZï¯ÉèA SÁuï ªÉÄeÁgï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ¯A É . ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A -SÁAªÉ Ñ A wgÀ Ä ì £ ï “ªÀZÆ É £ï AiÉÄvÁA ªÀiÁ«Ää” ªÀÄíuï vÁuÉA vÁAZÁå WÀgÁPï aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áè÷å SɼÁ-ªÀÄAiÀiÁÝ£ÁPï zs Á AªÉ Ñ A ¸À z ÁAZÉ A eÁ¯É è A . xÀAAiÀÄìgï vÁZÁå ¸ÉeÁjÑA ¸À¨sÁgï ¨sÀÄVðA SɼÉÆAPï ªÉvÁ°A. ¥ÀÅuï, vÁå ¢Ã¸ï vÉA ªÉVA ¥ÁnA D¬Ä¯ÉèA ¥À¼Éªïß vÁZÁå DªÀAiÀiïß “Deï QvÁåPï EvÉè ªÉVA ¥ÁnA DAiÉÄèAAiÀiï ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “Deï ºÁAªï SɼÉÆAPï ªÀZÉÆAPï £Á ªÀiÁ«Ää. ¤«ÄäZÁå ªÀ i Á«Ää P ï ¨s À Ä dAªïÌ UÉ ° è A ” ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÉA DAiÉÆÌ£ï w CeÁå¦è. “¨sÀÄdAªïÌ? vÀÄAZï KPï ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉðA, wPÁ vÀĪÉA PÀ¸A É ¨sÄÀ dAªïÌ ¸Ázsïå?” wuÉA «ZÁgÉèA. “xÀAAiÀÄìgï ºÁªÉA QvÉA¬Æ ªÀíqÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï £Á ªÀiÁ«Ää; PÉ £ À ì g ÁZÁå ¦qÉ A vï PÀ p Ãuï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ¦AUÉÆðAZÁå ¤«ÄäZÁå ¨ÉqÁØgï §¸ÉÆ£ï, vÁa ªÀiÁ«Ää zÀÄSÁA UÀ¼A À iÀiÁÛ°. waA zÀÄSÁA ¥À¼ª É ïß ªÀiÁíPÁ¬Æ zÀÆSï DAiÉÄA è . ºÁªÉA¬Æ ºÀĸÁÌgÉÆ£ïºÀĸÁÌgÆ É £ï gÀqÆ É APï ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . vÉA ¥À¼Éªïß wuÉA ªÀiÁíPÁ DgÁªïß zsÀgïß wZÁå G¸ÁÌ÷ågï §¸ÀAiÉÄèA. D«ÄA zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉüï

zsÁPÀį Ö Áå ªÀÄĤߣï PɯAèÉ ªÀg í AÛÉ ¥Àuï gÀqÁèåAªï. vÁå ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ ªÀÄzsA É PÁAAiÀiï G¯ÉÆuÉA ZÀ¯Æ É APï £Á. E¯Áèå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï wuÉA ªÀÄf í A zÀÄSÁA ¥ÀŹèA D¤ ºÁªÉA waA. “ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁA CAn” ªÀÄíuï ºÁAªï G©üA eÁvÁ£Á, wuÉA vÀQè ºÁ®ªïß M¦àV ¢°.“ªÉvÁA ¤«Ää” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrèA. vÀ¸ÉA SɼÉÆAPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, WÀgÁZï ¥ÁnA D¬ÄèA. Deï ºÁAªï WÀgÁ ªÉVÎA ¥ÁªÉÇAPï ºÉAZï PÁgÀuï” ªÀÄíuï ªÀÄĤߣï eÁ¥ï ¢°. ªÀÄĤßZÉA G®ªïà DAiÉÆÌ£ï wPÁ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß wuÉA ªÀAiÀiÁè÷åªÀAiÀiïæ QÃ¸ï ¢¯É. “vÀĪÉA Deï KPï ªÀígÉÛA PÁªÀiï PɯÉAAiÀiï ¥ÀÅvÁ. ¦qÉøÁÛAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉA D¤ zÀÄBSÉøÁÛAPï ¨sÀÄdAªÉÑA ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀ£Æ É ðå D¤ ¸Ávï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£Æ É ðå ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D«ÄA PÀgïß zɪÁa PÁPÀļïÛ D¤ zÀAiÀiÁ ¸ÀPÁØAPï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÉļÁ² PÀgÀÄAPï DzÉÃ±ï ¢¯É諲A ¸ÁAUÉèA“¨sÄÀ SɯÁè÷åAPï SÁuï ¢AªÉA Ñ , vÁ£É¯Áè÷åAPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢AªÉÑA, GUÁÛ å APï £É í ¸ Áuï ¢AªÉ Ñ A , ¥ÀPÁðåAPï AiÉĪÁÌgï ¢AªÉÇÑ, ¦qÉøÁÛAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉA D¤ zÀÄBSÉøÁÛAPï ¨sÄÀ dAªÉA Ñ , §AzsA É vï

D¸ï¯ÁèåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉZÉA D¤ ªÉįÁèåAPï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAªÉÑAºÉÆå QæùÛà zÉÆvÉÆ£ÉðAvï D«ÄA ²PÉÆÑ÷å PÀÆrZÉÆå ¸Ávï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆðå ¥ÀÅvÁ” w ªÀÄíuÁ°. “¸Ávï CwäÃPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀ£Æ É ðå RAAiÉÆ÷Ñ å ªÀiÁ«Ää?” ªÀÄu í ï ªÀÄÄ¤ß£ï «ZÁgÉèA. vÉzÁßA, wuÉA vÁPÁ » ¥ÀnÖ ¸ÁAVè: 1. ¥ÁvÁÌ÷åAPï §Æzsï ¸ÁAVÑ, 2. £ÉíuÁgÁåAPï ¸ÀªÀÄÓt ¢A«Ñ, 3. zÀĨsÁªÁåAPï ªÀ i ÁUïðzÀ ± À ð £ï ¢AªÉ Ñ A , 4. zsÀuÁìvɯÁåAPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¢A«Ñ, 5. ªÁAiÀiïÖ PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÉÑA, 6. ºÉgÁAZÉ UÀÄ£ÁåAªï ¨sÀUÀÄìAZÉ, 7. fªÁåA C¤ ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï¯Áè å A SÁwgï ªÀiÁUÉÑA.” wPÁZï ¥Àæ±ÁßxÀðPï zÀȵÉÖ£ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ªÀÄĤßPï vÀPÀëuï w ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï “DvÁÛA ºÁªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉÆèå CwäÃPï PÁPÀĽÛZÉÆå PÀ£ÉÆðå ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀgÉÑA DvÁA vÀÄeÁå£ï eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï eÁuÁ. ¸ÀªÁ̸ï PÉÆuÁPï, RAAiÀiÁÑ÷å ªÉ¼Ágï vÀĪÉA vÉÆå PÀgÉåvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ªÀiÁVgï PÀ¼ÉÛ¯ÉA. vÀÄA vÉ ¸ÀAzÀ¨sïð UÀ½ìvɯÉAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛA-eÁAiÀiïÛªÀÄÆ?” ªÀÄíuÁ°. ªÀÄÄ¤ß£ï “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁ«Ää” ªÀÄí¼A É . ªÀÄĤßPï vÁZÁå ªÀiÁ«Ää£ï

¸ÁAUï¯ÉÆèå vÉÆå PÀÆrZÉÆå ¸Ávï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆðå D¤ CwäÃPï ¸Ávï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆðå ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄvÁ£Á, DªÀiÁÑ÷å¬Æ QæùÛà ftÂAiÉÄAvï D«ÄA PÀgÁÛAªï ªÀA í iÀiï. vÀ¸À¯ÉÆå PÀ£ÉÆðå D¤Pï¬Æ ZÀrÛPï ªÀiÁ¥Á£ï D«ÄA PÀgÉåvï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA C¸À¯ÉÆå PÀ£ÉÆðå PÀgÉåvï eÁ¯ÉÆåè ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¸ÀAVÛ DªÀiÁÑ÷åZï gÁmÁªÀ½£ï D«ÄA ªÉÄvÉgï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï D«ÄA ºÉgÁAZÁå PÀĪÉÄÌPï ¥ÁAªÉÑ ªÀ ºÉÆUÀ¼ÄÀ ìAZÉ vÉ ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÀÄwPï ªÀíj£ÁAªï. DªÀiÁÌA ªÀÄ£ï £Á¸ÁÛ£Á £À»A vÀj, zɪÁ ºÀÄfgï vÉÆå ¯Áí£ï ¸ÀAVÛ¬Æ ªÀg í Æ É åÛ . QvÁåPï, ¸ÀªÁðA¬Æ vÁaA ¨sÀÄVðA. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï DªÀiÁÑ÷å ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï UÀ e ÁðA¤ D«ÄA JPÁªÉ Ä PÁ ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ D±ÉvÁ. DªÉÄÑA ¸ÀA¸Áj fëvïZï ¯Áí£ï-¯Áí£ï WÀrvÁAa KPï ¯ÁA¨sï ²APÀ¼ï. PÉzÁ¼Á D«ÄA vÉA zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå D¤ ªÉÆUÁZÁå GvÁæ A ¤ D¤ PÁAiÀ i ÁðA¤ «uÁÛAªï; vÉzÁ¼Á, DªÉÄA Ñ fëvï ¥sÀ¼Á¢üPï D¤ CxÁð¨sÀjvï eÁvÁ. ªÀíqï-ªÀíqï WÀrvÁA DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï C¥ÀÇ¥ æ ï ªÀiÁvïæ WÀqÁÛvï £À»AV? vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðAPï ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÀÄAPï vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvɯÉA. ¯Áí£ï ¸ÀAVÛA¤ D«ÄA ¥ÁwAiÉÄuÉaA, ªÉÆUÁaA, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄaA D¤ £ÁåAiÀiï-

°¸ÁAªï: (44)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. ¤Ãw£ï ZÀ°ÑA ªÀÄ£Áê÷åA eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ eÉdÄ£ï vÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå gÀ h ÄqÉ Û ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï, vÁZÁå GeÁé ÷ åPï dªÀ i ï¯Áè å §gÁå ªÀÄ£Áê÷åAaA ¥À± æ A À ¸Á PÀgïß ±Á¹évï ¸ÀUÁðPï vÁAPÁA ¨sÁVzÁgï PÀjA Ñ GvÁæA DªÀiÁÌA¬Æ DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÛ°A (ªÀiÁvɪï:25:34-36 “AiÉÄAiÀiÁ vÀÄ«ÄA... DAiÀiÁèåAªï.”) zÉ P À Ä £ï, ªÀ Ä jAiÉ Ä a D¤ ¸ÁAvÁA-¨sÀPÁÛAa zÉÃSï D«ÄA WÉ ª ÁåA. eÉ d Ä£ï ¨Á¥Áa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ ªÉÆÃUï vÁZÁå GvÁæA PÁAiÀiÁðA¤ vÁuÉA ¥ÀUð À mï PɯèÉA vÉA vÁZÉA «Ä¸ÁAªï D«ÄA ªÀÄÄAzÀjìAiÀiÁA D¤ GvÁæA¬Æ GUÁظÁPï ºÁqÁåA; ªÀiÁvɪï: 25:40 “¸ÀvïZï...ªÀiÁíPÁ vÀÄ«ÄA PɯA É .” ªÀiÁUÉÚA: ªÉÆUÁ¼Á ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, DªÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ ZÀqÀAiÀiï. vÁAZÉÆå UÀeÉÆð ¸ÀªÉÆÓ£ï, DªÀiÁÌA PÀgÀÄAPï eÁAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É å zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆå PÀ£ÉÆðå ¤¸Áéxïð¥Àt PÀgÀÄAPï l DªÀiÁÌA PÀÄgÁà ¢.”


KUTAM

February 4, 2017

ªÀĤ¸ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£ïä

WÉvÁ£Á, vÉÆ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ zsÀªÀiÁðAvï d£ïä WÉvÁèågï w vÁa ZÀÆPï £À»A; §UÁgï zɪÁZÉAZï vÉA KPï ¤ªÉÆðuÉ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÉåvï. ««AUÀqï zsÀªÀiïð, zɪÁPï ««AUÀqï £ÁAªÁA¤ D¥ÀAiÀiÁÛvï, ««AUÀqï gÀ Æ ¥ÁA¤ ªÀ ¼ ÁÌvÁvï D¤ ¥ÁvÉåvÁvï vÀj, zÉêï JPÉÆèZï eÁªÁ߸Á D¤ vÉÆ eÁªÁ߸Á ¸ÀÀȶÖPÀgïÛ D¤ ªÀÄ£Áê÷å gÀZÁßgï. ºÀgÉåÃPï zsÀªÀiïð ªÀÄ£Áê÷åPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA fAiÉÄvÁ£Á zɪÁZÁå ªÉÆUÁ£ï, zɪÁZÁå ¸ÀA§AzsÁAvï fAiÉĪïß, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß ¥É¯Áåa ¸ÉêÁ PÀgïß, ¥É¯ÁåPï ¨sÀUÀÄì£ï, zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAa ft fAiÉĪïß, ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁÚ P ï ¨Á¼É Æ é A a ªÀ Ä ÄQÛ eÉÆqÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. zɪÁ£ï ¥À ¼ É A ªÉ Ñ ªÀ Ä ¤¸ï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å zsª À iÀ ÁðAvï d£Áä¯Æ É è ªÀÄu í ï £À»A; §UÁgï, vÁa ¸ÀA¸Áj ft vÁZÁå D¤ zɪÁ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀA§Azsï D¥Áèå ¥É¯Áå xÀAAiÀiï vÁuÉ zÁPÀAªÉÇÑ ªÉÆÃUï. vÁuÉ ¥É¯ÁåPï ¢A«Ñ ¸ÉêÁ. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼Éªïß zÉêï vÁå ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï vÀÈ¦Û eÁvÁ D¤ vÁPÁ ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÁÛ. C¸À° KPï zÉÃªï ªÉÆUÁa D¤ ¥É¯ÁåZÁå ¤¸Áéxïð ¸ÉêÉa ft fAiÉĪïß (1774-1821) zɪÁZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁªïß ¸ÁAw¥Àuï eÉÆqÉÆAPï ¥Áªï°è ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ¸ÁA. J°eÁ¨Évï D£ïß ¨É¬Äè. ¸ÁA. J°eÁ¨Évï D£ïß ¨É¬Äè »ZÉÆ d£ïä D¤ ¸ÀÄ«ð¯ÉA fëvï: 1774ªÁå ªÀgÁìZÁå CUÉÆøïÛ ªÀ Ä »£ÁåZÁå 28 vÁjPÉ g ï £ÀÆåAiÉÆPïð ±ÀºÀgÁAvï JPÁ «AZÁÚgï ¥ÉÇævɸÁÛAvï PÀÄmÁäAvï J°eÁ¨Évï d£Áä°. ¯Áí£u àÀ ÁgïZï D¥Áèå DªÀAiÀiïÌ ºÉÆUÁجįÁè÷å wPÁ ªÀ A iÀ i ïÓ eÁªÁ߸ï¯Áè å ¨Á¥ÁAiÀiïß §gÉA ²PÁ¥ï D¤ ªÀi˯Áå¨sÀjvï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß ªÁUÀAiÉÄèA. ¯Áí£àÀuÁgï xÁªïßAZï J°eÁ¨ÉwPï zÀĨÁî÷åA D¤ ¦qÉøÁÛA xÀAAiÀiï «±ÉÃµï ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯ÉÆ.è vÁAa w EvÁèå ªÉÆUÁ£ï ¸ÉêÁ PÀgÁÛ° Q, “¥ÉÇævɸÁÛAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¨sÀAiÀiïÚ” ªÀÄíuï wPÁ G¯ÉÆ PÀgÁÛ¯É. ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïßAZï wZÉå xÀAAiÀiï CzsÁåwäPï D¤ zsÁ«ÄðPï C©ügÀÆZï D¸ï°è

7

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-61 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¯ÉT£Á¸ÁÛA ¥É¯ÁåAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ¥ÉÃæ gÀuï: 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

¸ÁA. J°eÁ¨Évï D£ïß ¨É¬Äè

ªÀ Ä í ¼ É î É î A wZÁå §gÁà A ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. J°eÁ¨ÉwZÉA ®Uïß D¤ wa PÁeÁj ftÂ: 1794ªÁå ªÀgÁì D¥Áèå 20 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï «°AiÀĪÀiï ªÀiÁVà ¹Ãl£ï ªÀÄí¼Áî÷å UÉæøïÛ ªÁå¥Áj¸ïÛ vÀ£ÁðmÁåPÀqÉ J°eÁ¨ÉwPï wZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ®Uïß PÀgïß ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï wZÉÆ ¥Àw C¸Àé¸ïÜ eÁ¯ÉÆ. UÁAªÁAvÁèå ¸Àªïð £ÁAªÁrÝPï zÁPÉÛgÁAPÀqÉ vÁa vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï ªÀPÁÛA ºÁrèA vÀj, ¦qÁ UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA UÁAªï §zÀÄAè a UÀeïð ¥Àr.è 1803ªÁå ªÀgÁì EmÉ°Avï D¸ÁÑ÷å ¦ü°aÑ ªÀÄí¼Áî÷å D¥Áèå ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå EµÁÖZÁå WÀgÁ J°eÁ¨ÉwZÉÆ ¥Àw «°AiÀĪÀiï D¥Áèå ¥Àwuï D¤ ªÀiÁí®ÏqÁå ¨sÀÄUÁðå ¸ÀªÉA UɯÉÆ. xÀAAiÀiï §gÁå ºÉ¼ï¯Áèå, ºÀıÁgï zÁPÉÛgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ vÁuÉ aQvÁì WÉwè vÀj, PÁAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÆAPï £Á. ¥sÀPÀvïÛ 6 ºÀ¥sÁÛåA ©üvÀgï «°AiÀĪÀiï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. PÁeÁj ¨s¸ É ï eÉÆqÀÄ£ï 9 ªÀgÁìA¤AZï J°eÁ¨Évï «zsÀªï eÁ°. J°eÁ¨Évï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ: ¥ÀwZÁå ªÀÄgÁÚa jÃvï ¸ÀA¥ÀÛZï, D¥Áèå ¨sÀÄUÁðå ¸ÁAUÁvÁ JPÁ ºÀ¥sÁÛå£ï ¥ÁnA ªÉZÉA ªÀÄíuï J°eÁ¨Éw£ï ¤±ÀÑAiÀiï PɯÉA D¤ ºÉÆ ¤tðAiÀiï ¥ÀwZÉÆ EµïÖ CAvÉÆäAiÉÆ ¦ü°aÑ ºÁPÁ wuÉ PÀ ¼ À A iÉ Æ è . JPÁ «¢ü é P ï wZÁå zÀÄBSÁAvï EvÉè ªÉVA ¥ÁnA zsÁqÉÑA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï £À»A ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯Áèå ¦ü°aÑ£ï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï wZÁå ¨sÀÄUÁðå ¸ÀªÉA D¥ÁÚZÁå WÀgÁ gÁªÉÇAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ¦ü°aÑZÁå WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷åA zÉÃªï ©ügÁAvÉaA D¤ ªÉÆUÁ¼ï eÁªïß D¸ÉÆ£ï J°eÁ¨ÉwPï D¤ wZÁå ¨sÀÄUÁðåPï wA ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ°A. vÉA PÀÄmÁªÀiï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiÁðPï ¸ÉªÁð¯ÉèA. ºÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåA ¸ÀªÉA fAiÉÄvÁ£Á J°eÁ¨ÉwPï

PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛ xÀAAiÀiï ªÉÇrÚ ¨sÀVè D¤ wuÉ PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï zsÀÈqï ªÀÄ£ï PɯÉA. PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄAPï zsÀÈqï ¤Zɪï PɯÁèå J°eÁ¨Éw£ï ¥ÁnA D¥Áèå ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï £ÀÆåAiÉÆPïð ±ÀºÀgÁPï ¥ÁªÀÛZï 1805 ªÀiÁZïð 4ªÉgï PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PɯÉÆ. wZÁå PÀÄmÁäaA ¥ÉÇævɸÁÛAvï zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÛ°A eÁ¯Áèå£ï, ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï wA vÀAiÀiÁgï £Ávï°èA. vÁåªÀ«ðA vÁtÂA wPÁ ¥ÀAiÀiïì PɯAÉ D¤ wZÉå¯ÁUÉÆÑ PÀÄmÁä ¸ÀA§Azsï ªÉÆqÉÆè. PÀxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉîA ªÀígÉÛA zÉuÉ ºÉÆUÁØAªïÌ J°eÁ¨Évï PÉ¢APïZï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. zÉPÄÀ £ï wZÁå ¨sÁªÁqÁÛAvï w ygï gÁ«è D¤ wZÉÆ UÁAªï D¤ WÀgï ¸ÉÆqïß ¯ÁVê¯Áå zÉñÁPï, PÉ£ÀqÁPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï wuÉ WÉvÉÆè. D¥ÀÅuï JPÀÄìjA ªÀÄíuï aAw£Á¸ÁÛ£Á zɪÁZÉgï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀgïß w PÉ£ÀqÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UÉ°. PÉ£q À ÁAvï J°eÁ¨Éwa ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉêÁ: PÉ£ÀqÁPï w ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß ªÉvÁ£Á ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÁ PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå£ï UÉ°.è wZÉÆ ¥Àw zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áè å ªÀ « ðA D¤ ¨s À Ä UÉ Æ ð JzÉƼïZï ªÁqÉÆ£ï ªÀíqï eÁªïß vÁPÁ¬Æ wa ZÀ q ï UÀ e ïð £Ávï¯ÁèåªÀ«ðA wZÁå ¥Àw xÁªïß

wPÁ ¯Á¨sÉè¯Áå D¹ÛZÉÆ ªÁAmÉÆ «PÀÄ£ï ªÉļɯ î Áå zÀÄqÁé£ï ¸ÀªiÀ ÁeÉPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zÀĨÁî÷å ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï PÀgÉÑA wuÉ ªÀÄ£ï PɯÉA. PÉ £ À q ÁPï ¥ÁªÀ Û Z ï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ZÀ°AiÀiÁA SÁwgï KPï ²PÁà ¸ÀA¸ÉÆÜ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï wPÁ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè. eÁAiÉÆÛå ¹ÛçÃAiÉÆ wPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆèå. ²PÁà ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸ï¯ÉÆè PÉƪÉAvï eÁªïß §zÀ Ä è A Pï xÉ Æ qÁå vÉ Ã A¥Á£ï «zÁåyðA¤ wZÉågï MvÀq Û ï WÁ¯ÉÆ. ¨Á°ÖªÉÆÃgï ©¸Áà£ï vÁAPÁA KPï zsÁ«ÄðPï ¤AiÀĪÀiÁªÀ¼ï ¢° D¤ «zÁåyðAPï zsÁ«ÄðPï ¨sÉ¸ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÑ÷åPï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. J°eÁ¨É w xÁªïß zs Á «ÄðPï DAUÀªÉÇÚ÷å ¹éÃPÁgï PɯÉÆå D¤ wPÁZï £ÀªÁå zsÁ«ÄðPï ªÉÄüÁa ªÀír¯ïß PÉ°. D¥ÁÚa ¸ÉêÁ ¥sPÀ v À ïÛ ±Àºg À ÁAvÁèå ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛA, ºÀ¼Z îÉ Áå zÀĨÁî÷å D¤ £ÉuÁj ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï J°eÁ¨É v ï 1809ªÁå ªÀ g Áì J«Ämïì§Uïð ªÀÄí¼Áî÷å ºÀ¼ÉîPï UÉ°. vÀªÀ¼ï wPÁ 35 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï w D¸ÁÛ£Á ¥É¯ÁåAZÁå ¸ÉêÉAvï D¦è ft RZÀÄðAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÑ÷å §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå xÉÆqÁå ZÀ°AiÀiÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁAZÉ P À q É «ZÁgï-«¤ªÀ Ä AiÀ i ï PÀgÀÄ£ï ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁå ¤AiÀĪÀiÁªÀ½ ¥sÀæªÀiÁuÉ ‘ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÉÄÃ¼ï’ wuÉ gÀÄ¥ÁPï ºÁqÉÆè. J°eÁ¨Éw£ï £ÀªÉ ²PÁà ¸ÀA¸ÉÜ GWÀq.èÉ CwäPï §ÆPï §gÀAiÉÄè, ²PÀëPÁAPï vÀ¨sÉðw ¢°, ²PÁà §ÆPï vÀAiÀiÁgï PÉ¯É D¤ zÀĨÁî÷åAPï, ¦qÉøÁÛAPï DzsÁgï ¢¯ÉÆ. C£ÁxÁ±Àª æ iÀ ï GWÀqèÉ D¤ eÁAiÀiÁÛåAPï ¨sÁªÁqÁÛPï ºÁqÉA è . J°eÁ¨ÉwZÉA ªÀÄgÀuï D¤ ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ PÀÄgÉƪï: ¤¸Áéyð D¤ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¸ÉêÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìA PÀgÀÛZï J°eÁ¨Évï ¨ÉÆÃªï ¤vÁæt eÁ°. ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄíuï ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á ªÉ¼Ágï eɪÁuïSÁuï WÉ£Á¸ÁÛ£Á, ¸ÁQð «±ÁæAvï WÉ£Á¸ÁÛ£Á ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA

?PÁègÁ

¹PÉéÃgÁ,

£ÀÆåAiÉÆPïð ¥É¯ÁåAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï R½ävï £Á¸ÁÛA w ªÁªÀÅgÁÛ° eÁ¯Áèå£ï, wZÁå 47 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï wa PÀÆqï C¸ÀÌvï eÁªïß w ¤vÁæuï eÁ°è D¤ 1821 ªÀgÁì d£Égï 4ªÉgï w ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸À-ªÁå£ï 1975ªÁå ªÀgÁì ¸À¥ÉÛA§gï 14ªÉgï wPÁ ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ºÉÆ ¢Ã¸ï ªÁwPÀ£ï ±ÀºÀgÁAvï ‘¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÀUð À mÉÆè. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ wa ªÁ¶ðPï ¥ÀgÀ¨ï w ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå ¢¸ÁZï ªÀÄíuÉÓ d£Égï 4 vÁjPÉgï DZÁgÀuï PÀgÁÛ. ¸ÁA. J°eÁ¨Évï D£ïß ¨É¬Äè »ZÁå «µÁåAvï wZÁå ¥ÀwZÉÆ EµïÖ CAxÉÆäAiÉÆ ¦ü°aÑ C¸ÉA ¸ÁAUÁÛ “zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï D¤ ¥ÁvÁÌ÷åA SÁwgï EAzÀįÉÓ£ïì eÉÆqÀÄ£ï WïAªÉÇÑ wZÉÆ «²µïÖ ±ÉUÄÀ uï. ºÉgÁA «µÁåAvï PÉ¢APïZï ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA D¤ C¸À¯É ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀÄPÉÆ£ï WÉAªÉÑA ªÀ C¸À¯É ¸ÀAzÀ¨sïð GzÉvÁ£Á ªÀiË£ï gÁAªÉÑA wZÁå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ WÀÄvïð.” ¥ÀÅgÁ¸Àuï ªÀÄu í ï ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á ¥É¯ÁåAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¸ÁA. J°eÁ¨Évï D£ïß ¨É¬Äè »a zÉ Ã Sï WÉ ª ïß, DªÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ftÂAiÉÄAvï ¥É¯ÁåZÆ É ºÀĸÉÆÌ PÀgïß, UÀ e É ð ªÀ A vÁAZÁå UÀ e ÁðAPï ¥ÁªÉÇ£ï ºÉgÁAZÁå §gÁå¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ¥ÉZÁqÁåA. ¸ÁA. J°eÁ¨ÉwZÁå ftÂAiÉÄa zÉÃSï Wɪïß ºÉgÁA «µÁåAvï ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁ߸ÁÛ£Á, R¨ÉÆæ PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á D¤ DªÀ i ÁÑ ÷ å ftÂAiÉÄAvï vÀ¸À¯É ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄvÁ£Á ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï ºÉgÁAZÉ ¸ÀzÁAZï §gÉA¥Àuï D±Éªïß ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁ£ï fAiÉ Ä AªïÌ l ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¸ÁA. ¥ÁzÉæ ¦AiÉÆ, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï D¤ ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï D¤ ¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -¹AwÛAiÀiÁ PÀÄªÉ¯Æ É è, ¨sÁAqÀÄ¥ï.

-¸ÉÖ¯Áè ¥s£ É ÁðAr¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï.


8

KUTAM

February 4, 2017

ªÀÄíeÁå ²æêÀÄw ¸ÁAUÁvÁ RAAiÀiï

vÀj ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ WÁªÀiï ¸ÀÄmÁÛ. PÁgÀuï EvÉèAZïwPÁ vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀÅ£ï KPï WÀr ¸ÀAiÀiïÛ ªÀUÉZï §¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁß. G®ªïßAZï gÁªÁÛ D¤ ªÉÄAzÀÄ ZÁPÁÛ. gÀhÄVØA PÀj£Á¸ÁÛ£Á wPÁ SɯA èÉ fgÁ£Á. gÀhÄUÉA Ø PÀgÄÀ APï PÉÆÃuï¬Æ ªÉļÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï wZÁå WÁ¸ÁPï ºÁAªï ¸ÁA¥ÀqÁÛA. gÀhÄUÉÆØAPï ºÁªÉA ªÁmï GVÛ PÀgïß ¢A«Ñ UÀeïð £Á. wZï ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ¥sÉèÃmÁAa D«ÄÑ ºË¹AUï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ¸ÀUÁî÷å ªÀÄÄA§AiÀiï ±Àºg À ÁAvï ²¸ÉÛ SÁwgï §jZï £ÁAªÁqÁèå. ²Qà vÀ¸ÉA C£À Ä ¨s À « ªÀ Ä ¤¸ï ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ ZÀ®AiÀiÁÛvï. ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÆ É å PÀpÃuï gÉUÉÆæ ªÉÆqÀÄAPï PÉÆuÁPï¬Æ CªÁÌ¸ï £Á. ZÀÆPï PɯÁèåA xÁªïß £ÀUÉÝ£ï zsÀAqï ªÀ¸ÀƯï PÀgÁÛvï ªÀiÁvïæ £À»A, ¨ÉÆqÁðgï £ÁAªï WÁ¯ÁÛvï. PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£ÁAvï «±Áé¸ï £Ávï¯Áèå ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉPï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÆ É ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï, ¸ÉPl æÉ j D¤ PÀ«Än ªÉÄA¨ÁæAPï ¥À¼É¯Áågï eÁAiÀiÁß. ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉÆ ªÉÇZïªÉÄ£ï ¸ÀPÁ½AZï AiÉÄêïß ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉA PÁUÀzï ¢Ãªïß UɯÉÆè zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÉÆ vÀPÉÆè UÀgÀªÀiï eÁ¯ÉÆ.è DªÀiÁÑ÷å zÁgÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ

PÉÆAiÀiÁæZÆ É qÀ¨Æ É â zÀªg À ¯ èÉ Áå SÁwgï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï zsA À qï ¨sg À ÄÀ APï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁAvÀÄA §gÀªïß D¸ï¯ÉèA. DzsÁèå gÁwA DªÉÄÎgï ¸ÀÄAPÁÖA gÁAzï°èA. vÁaA PÀgÁèA PÀĸÉÆ£ï PÀpÃuï WÁuï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUï°è zÉPÀÄ£ï PÉÆAiÀiÁæZÉÆ qÀ¨ÉÆâ gÁwA ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁ䤣ï zÁgÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgï¯ÉÆè. PÉÆAiÀiÁæZÁå qÀ¨Áâ÷åPï zsÁA¥ÉÚA £Ávï¯ÉèA. £ÀªÉÇ qÀ¨ÉÆâ ºÁqÉÑ SÁwgïZï ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÀÄAPï ªÀÄíf ¦mÁÖ¹ ¨ÁAiÀiïè vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. ¸ÁAeÉgï ªÀÄíeÁå AiÉÄeÁä¤ZÁå ¨sÁªÁZÁå zsÄÀ ªÉZAÉ PÁeÁgï D¸ï¯ÉAè . vÉA aAvÀÄ£ï ªÀÄíf vÀQè ¸ÀtìuÉÆAPï ¯ÁUï°è. PÉÆAiÀiÁæZÁå qÀ¨Áâ÷åZÁå vÀPÁægÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¨ÁAiÉÄèZÉ ¥ÀÅgÀÄàgÉ ZÁ®Ä D¸ï¯Éè. ºÁªÉA ¨sÁqÁåZÉA ªÉǯÁ PÁgï §ÄPï PɯÉèA. ¨ÉÆêï ZÀqï UÀqÉÝZÉÆ ªÉüï eÁ¯Áèå£ï mÉPÉëZÉA ¨sÁqÉA zÉÆqÉA eÁvɯÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï ºÁªÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA. §gÉA £Éí¸ÉÆ£ï jPÁëgï ªÉZÉA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄíuï

¸À ªÀgÁìA xÁªïß WÀgï §Azs£ À ÁAvï.... (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) «µÀAiÀiï ªÀiÁfà PÉÆ¥ÉÇðgÉÃlgï gÀP£ ëÀ ï PÀÄgÉòPÀqÉ w½ì¯Æ É . G¥ÁæAvï vÉÆ ¸ÁܤÃAiÀiÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAiÀÄåzï SÁ£ÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á, vÉÃUï¬Æ ¨sÄÀ UÉð wÃ£ï ªÀÄƯÁåA¤ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Éè vÁtÂA ¥À¼É¯ÉA D¤ vÁtÂA ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÁðåA¤ RAAiÉÆÑ¬Æ «µÀAiÀiï PÉÆuÁAiÀiïPÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄu í ï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁAPÁA ¨sµ É ÁÖªïß zÀªÀgï¯ÉèA RAAiÀiï. ¥ÉÇ°¸ï ¨Á¥Á¬ÄÑ PÀpÃuï xÀgÁ£ï vÀ¤Í PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

GzÁPï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¥sÁªÀÄð°£ï ¦AiÉįÁèå zÁPÉg Û Áa ¨s¯ À Á¬ÄÌ C¸Àª Û åÀ ¸ïÛ!

ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å eÉ. eÉ. D¸ÀàvZ æÉ Æ É KPï zÁPÉÛgï ‘¸ÉÆÃAPÀÄ (ªÉǸÉÆ) ¤AªÁgÀPï’ (JPÁªÉÄPÁ «¸ÁÛgÁÑ÷å ¦qÉ «gÉÆÃzsï ªÀPÁvï) ¥sÁªÀÄð°£ï, GzÁPï ªÀÄíuï ¦AiÉįÁè÷åZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á, vÁa ¹Üw aAvÁÛd£ÀPÁa eÁªïß, vÉÆ ¨ÉÆA¨Éà D¸ÀàvÉæAvÁèå L¹AiÀÄÄAvï aQvÉìgï D¸Á. Dzs Á è å ªÀ Ä AUÁî g Á eÉ . eÉ . D¸ÀàvÉæAvÁè÷å JPÁ ¦qÉøÁÛZÉgï ªÀiÁí®ÏqÉÆ zÁPÉÛgï M¥ÀgÉñÀ£ï ªÁªÁæZÉgï ªÀÄUïß D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÀºÀPÀgÀÄìAZÉÆ ¸ÀºÁAiÀÄPï zÁPÉÛgï

Gdé¯ï gÁªÀiï¥ÉÃPï M¥ÀgÉñÀ£ï yAiÉÄÃlgÁPï UɯÁèå ªÉ¼Ágï PÀpÃuï vÁ£ï ¯ÁUï¯Áèå vÁuÉ xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèå £ÀgÁìPÀqÉ ¦AiÉÄAªïÌ GzÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉA è . £ÀgÁì£ï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áèå ¨ÁmÉèAvÉèA ¥sÁªÀÄð°£ï GzÁPï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁPÁ ¢¯ÉA. vÉA ¦AiÉįÁèå xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ xÀAAiÀiïÑ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÆè D¤ ¥ÉÇmÁAvï PÀpÃuï zÀÄPÁÛ D¤ ¸ÀVî PÀÆqï ºÀįÁà¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï eÁvÁ ªÀÄíuï ºÀĸÁÌgï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè. qÉÆ| Gdé¯ÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁPÁ vÀÄgÀAvï ¨ÉÆA¨Éà D¸ÀvÉæPï zÁR¯ï PɯÉA D¤ PÀÈvÀPï G¸Áé¸ï PÁqÁÑ÷å¸É Æ qÁÑ ÷ å ªÀ å ªÀ ¸ É Ü gï zÀ ª À g ïß qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÉÆ C¸Àé¸ïÜ eÁ°è R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï £ÁUÀÄàgï xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiïÌ zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁèA. ºÁå WÀl£Á ®VÛ J¯ï.n. ªÀiÁUïð ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï «µÀAiÀiï w½ì¯Á D¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¤Í ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. ¯Éç¯ï £Ávï¯Áèå ¨ÁmÉèAvï ¥sÁªÀÄð°£ï ¨sÀgïß zÀªÀgï¯Áèå ®VÛ D¤ vÉA M¥ÀgÉñÀ£ï yAiÉÄÃlgÁPï PÀ ¸ É A ¥ÁªÉ è A ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ 嫶A ¥Àj²Ã®£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. £ÀgÁìA, ªÁqïð¨ÉÆAiÀiïì D¤ ºÉA WÀl£ï WÀqÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï xÀAAiÀÄìgï D¸ï¯Áè ÷ å zÁPÉ Û g ÁA xÁªïß ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÁPÀÆä¯ï WÉvÁèA.

ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. D«ÄA PÁgÁAvï §¸ÁèåAªï. ªÀÄíf ¥Àwuï PÁgÁAvï ¢ÃµïÖ ¨sÀAªÁØAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á ªÀÄíeÉ zsÀqÀÝqÉ ZÀqÉè. ªÀÄíeÁå C£ÀĨsÀ« ¸ÀÆPïë÷ä ªÀÄwPï gÀhÄUÁØ÷åZA É ªÁgÉA DzÁ¼ÉA î . “PÁgÁAvï PÀ¸° À WÁuï AiÉÄvÁ? PÁgï ¸ÁPÉðA zsÀÄAªïÌ £ÁAV? ¨sÁqÉA ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄíuï ¥ÁqÁj ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ PÁgÁAvï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PɯÁ vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ” ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè »A¢Avï ªÀÄíuÁ° £ÁPÁPï vÀĪÁ¯ÉÆ zsÀgïß.

«qÀA§£ï qÁæAiÀÄégï ªÀÄíeÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ. ¸Áoï ªÀgÁìA «ÄPÁé¯ÉÆè. PÁgÁAvï ªÀÄÄPÁgï PÉÆÃAvï GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉA. ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¯Áí£ÉêA ¥ÁAiÉÄ߯ï D¸ï¯ÉèA. qÁæAiÀÄégÁZÁå zÁªÁå ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁPï gɸàg É Áa ªÀÄÄ¢ D¸ï°è. vÉÆ QæøÁÛAªï ªÀÄíuÁÑ÷åPï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Ávï¯ÉÆè. vÁPÁ PÉÆAQÚ AiÉÄvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ºÁZÉA CAzÁeÉÆ PɯÉÆ. “vÀÄA KPï QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸Á¬ÄâtÂ?” ºÁAªï ¨ÁAiÉÄèZÁå PÁ£ÁAvï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆèA. “vÀÄA xÀAqï §¸ï xÀAAiÀiï” wuÉ ªÀiÁíPÁ zsÀ«ÄÌ ¢° DªÀiÁÑ÷å ¨sÁ¸É£ï D¤ G¥ÁæAvï »AzÉAvï qÁæAiÀÄégÁPï ªÀÄíuÁ° “J¹ ZÀqï PÀgï. ºÁå WÁt ¸ÁAUÁvÁ zsÀUï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß. PÀ¸À¯ÉA ¥Áqï ¥Àq¯ èÉ AÉ PÁgï ºÉA? ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁß. ¹nZÉÆ ªÀiÁvÉA vÉAPÉÆ PÁqïß rQÌAvï °¥Àªïß zÀªg À ÁèV?” “¸ÉÆjæ ªÉÄÃqÀªiÀ ï. ºÁå PÁgÁZÁå ¹nPï ªÀiÁvÉA vÉAPÉÑA £Á. ºÁåZï £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉA ªÀÄÄPÁè÷å£ï KPï PÁgï ªÉvÁ ¥À¼.É vÁAvÀÄA¬Æ ºÉqï gɸïÖ £Á” qÁæAiÀÄégï ±ÁAvï¥Àt ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁå PÁgÁ «µÁåAvï G®AiÀiÁßPÁ. ºÁå PÁgÁ «µÁåAvï G®AiÀiï. D«ÄA vÀÄPÁ ¨sÁqÉA ¢£ÁAªïV? ºÁAªï eÁuÁA. ªÀiÁvÁåZA É vÉïï, WÁªÀiï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉļ í A É eÁvÁ ªÀÄu í ï vÀĪÉA ºÉqïgɸïÖ PÁqïß °¥Àªïß zÀªÀgÁèA” ¨ÁAiÉÄè£ï

¸ÉÆqïß ¢¯ÉA£Á. gÀ¸Æ É Û eÁªÀiï D¸ï¯ÉÆ.è qÁæAiÀÄg é ï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¸ÀªÁ̸ï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É . “gÀ¸ÁÛågï ¥sÉÇAqÀÄÌ¯É D¸Ávï ¢¸Á£ÁAvïV vÀÄPÁ? ¥sÀÅAqÀÄ̯ÁåA ªÀAiÀiÁèå£ï UÁr ZÀ®ªïß D«ÄÑA ºÁqÁA ¦mÉÆ PÀjÑ D¯ÉÆZÀ£ïV vÀÄf? vÁå PÁgÁa ²«ÄÖ zsÀgïß QvÁåPï ªÉvÁAiÀiï? PÁgï ¯É¥sÁÖPï WÉ D¤ ¹àÃqï ZÀ®AiÀiï” ¨ÁAiÉÄè£ï ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. “eÁAiÀiïÛ ªÉÄÃqÀªiÀ ï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÁæAiÀÄégï. “C¸À ¯ Áå D½ê ªÀ Ä £Áê ÷ åAPï qÁæ¬ÄéAUï ¯ÁAiÀÄì£ïì PÀ¸ÉA ªÉļÁÛ PÉÆÃuï eÁuÁ? DgïnN-Avï ¨sÈÀ µïÖ C¢ü P Áj ¨s À g É Æ £ï UÉ ¯ Áåvï. PÀÄqÁØ÷åAPï¬Æ ¯ÉʸÀ£ïì ¢vÁvï. PÁgÁAvï ªÁ¸ï AiÉÄvÁ. RArvï eÁªïß ºÁuÉ ºÁAvÀÄA ¥ÁqÁj ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PɯÁ. ²êÃ! ºÁå ¹nZÉgï QvÉèA ªÉÄí¼ÉA ¥ÀqÁèA PÉÆÃuï eÁuÁ? vÀĪÀiÁÌA zÁzÁè÷åAPï WÀgÁAvï D¸ï°è gɸÉàgÁa KPï ¨ÁAiÀiïè ¥ÁªÁ£Á. vÀÄ«ÄA ¸ÀPÀÌqï zÁzÉè KPï ¸ÁPÉð D¸Ávï” ¨ÁAiÀ i ïè PÉ Æ APÉ Ú A vï ªÀÄíuÁ°. “aPÉ Ì ¯É Æ Ãªï G®AiÀ i ï ¸Á¬Äât” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “vÁPÁ PÉÆAQÚ AiÉÄvÁ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥À¼É xÀAAiÀiï PÉÆÃAvï GªÀiÁ̼ÁÛ.” “PÁgÁAvï PÉÆÃAvï GªÀiÁ̼ÁAiÀiÁèågï QvÉA vÉÆ QæøÁÛAªï eÁ¯ÉÆV? ºÁå PÁgÁZÉÆ zsÀ¤ QæøÁÛAªï D¸Éåvï. vÀÄA QvÉA aAvÁÛAiÀiï ºÉÆ ªÀiÁmï ¥ÀqÉÆè¯ÉÆ zÀ½ÝgÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ºÁå PÁgÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï?” wZÉÆ vÁ¼ÉÆ D¤Pï¬Æ ªÀíqï eÁ¯ÉÆ. “vÁZÉÆ ºÁvï ¥À¼É. vÁZÁå ¨ÉÆmÁPï gɸÉàgÁa ªÀÄÄ¢ D¸Á” ºÁªÉA ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “¨ÉÆmÁPï gɸg àÉ Áa ªÀÄÄ¢ WÁ° vÀgï vÉÆ QæøÁÛAªï eÁ¯ÉÆV? DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï Qæ¸ÁÛAªï ZÉqÁéAPï ¥sÀlAªïÌ £ÁAiÀiÁÛåAZÉ ZÉqÉ UÀ¼ÁåAvï ¨ÉAwuï WÁ¯ïß ¨sA À ªÁÛ¯.É ªÀiÁíPÁ ²PÀAiÀiÁßPÁ. ªÀiÁíPÁ ¥sÀlAªÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £À»A” ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuÁ°.

?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É “ªÀÄíeÉA £À²¨ï SÉÆmÉA. vÁå £ÁAiÀiÁÛåA¤ vÀÄPÁ GPÀ¯ïß ªÉ¯ í A É £Á” ºÁAªï ªÀÄíeÉ EvÁèåPï UÀÄtÄÎuÆ É èA. “QvÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï? ªÀíqÁèå£ï G®AiÀiï. ºÁå mÁæ¦üPÉAvï ªÀÄíeÉ PÁ£ï ¨sÉgÉ eÁ¯Áåvï” wuÉ D¥Áèå PÁ£ÁAvï ¨É Æ Ãmï jUÀ ª ïß ºÁ®AiÉÄèA. ºÁªÉA eÁ¥ï ¢°£Á. “D¤ ºÉÆ KPï ¥Áqï ¥Àqï¯ÉÆè qÁæAiÀÄégï PÁgï ªÀÄÄPÁgï ªÀíj£Á. ªÀÄÄPÁèå PÁgÁ ¥ÁmÁèå£ï ¯ÉA¨ÉvÁ. ºÁA DvÁA PÀ¼ÉîA. vÉA PÁgï PÉÆÃuï ZÀ®AiÀiÁÛ ¥À¼.É KPï ¨ÁAiÀiïè ZÀ®AiÀiÁÛ. MmÁÖgÉ ªÀÄíeÉA ¥sÀÅlÌgï £À ² ¨ï. WÉ Æ qÁå UÁrAiÉ Ä gï §¸ï¯É§ è j eÁvÁ” ¨ÁAiÀiïè ZÁ¼Áé°. ºÉgÁ ªÉ¼Ágï jPÁëgï KPï ªÀgÁa ªÁmï vÀgï Deï ZÀqï mÁæ ¦ ü P ï D¸ï¯Áè å £ï DªÀ i ÁÌ A PÁeÁgÁZÁå ºÉƯÁPï ¥ÁªÉÇAPï zÉÃqï ªÀgï ¯ÁUÉèA. qÁæAiÀÄg é Á£ï ¨sÁqÉA QvÉA è eÁ¯ÉA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄPè ï gÁUÁ£ï ¸ÀAPÀmï. ZÀqï UÀqÉÝZÁå ªÉ¼Ágï ¨sÁqÉA zÉÆqÉA eÁvÁ ªÀÄíuï QvÉèA ¸À ª À i ÁÓ A iÀ i Áè å gï¬Æ ¨ÁAiÀ i ïè DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è. zÀĸÉA æ ¨sÁqÉA ZÀÄPÁÛ ªÀÄíuï qÁæAiÀÄégï ¨ÁAiÉÄè£ï ¢¯ÉèA CzsÉðA ¨sÁqÉA PÁuÉÏAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß PÀA¥É¤ZÉA £ÁAªï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ ªÀĽ í î ©ügÁAvï vÁPÁ D¸ï°è eÁªÉåvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄPè ï PÉÆuÁaZï ¥ÀªÁð £Ávï°è. ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA mÉQë qÁæAiÀÄégÁ£ï CmÉƪÀiï ¨ÉƪÀiï ¥sÀÅlAiÉÆè. “vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï §gÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁA. vÀĪÀiÁÑ÷åZï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï ºÁAªï gÁªÁÛA. ºÁAªï ªÀÄAUÀÄg î Æ É .Ñ ºÉA ªÀÄíeÉA ¸ÀéAvï PÁgï. ªÀÄíeÉA £ÁAªï gÉƧmïð PÁæ¸ÉÆÛ. ºÁAªï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁå ¸ÉPl æÉ jZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸É£ï D¤ l PÁgï ZÁ®Ä PÀgïß UɯÉÆ.

PÁ¼ÁÓ xÁªïßs CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï D¤ ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-næÃeÁ ªÀÄxÁAiÀĸï, ªÀÄÄ®ÄAqï.


KUTAM

February 4, 2017

9

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

PÁgÀuÁA eÁ°A C£ÁégÁA-7

ZÀÆPï £ÀA¨ÁæA ¯ÁUÉÆ£ï eÁA«ÑA C£ÁºÀÄvÁA

¸ÀPÁ½AZÁå zsÁ ªÀgÁgï ºÁAªï ªÉÄ½Ñ vÀÄPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ D±Á D¸ï°è. ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆAPï zÀªÀðqÁ£ï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè ªÁíeÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè GPÀ ¯ ÁÛ £ Á, ¹ÌçãÁgï £ÉuÁj £ÀA§gï ªÁíeÁÛ¯AÉ . ZÀqÁªÀvï £ÉuÁj £ÀA¨ÁæAPï ºÁAªï DªÀÄg ì Á£ï D¸ÁÛ£Á eÁ¥ï ¢Ã£Á. ¥ÀÅuï, QvÁåPïV ºÁå D¬Ä¯Áè å £À A ¨Áæ P ï eÁ¥ï ¢ÃªïßAZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁªÉA “ºÉ¯Æ É .è ..” ªÀļ í A É . “vÀÄA ªÀiÁíPÁ gÁwA QvÁåPï ¥sÇÉ £ï PÀgÁÛAiÀiï...?” vÁå ¥ÉÇAvÁgï xÁªïß D¬Ä¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå vÁ¼ÁåPï ºÁAªï ZÀQvï eÁ¯ÉÆA! “QvÉA...?” ºÁªÉA ªÀÄí¼ÉA. “vÀÄPÁ QvÉè ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁèA, ªÀiÁíPÁ gÁwZÉA ¥sÉÇ£ï PÀj£ÁPÁ ªÀÄíuï. ªÀÄíeÉÆ WÉƪï WÀgÁ D¸ÁÛ...” “PÉÆÃuï G®AiÀiÁÛ...?” “£ÀA§gï ¥À¼É£Á¸ÁÛA eÁ¥ï ¢°è ¥ÁvÉ å ªÉ å vï. vÁ¼É Æ ¬Æ ªÀ¼ÉÆÌAPï £ÁAAiÀiï...?” “ºÁA vÀ Ä AV...DªÀ Ä ì g Á£ï D¸ï¯Áèå£ï vÁ¼ÉÆ PÀ¼Æ É APï £Á...” PÀÆqÉè ºÁªÉA ªÀÄíf vÀQè ªÁ¥ÀÅöæ£ï ZÁ®PÉ£ï ¸ÁAUÉèA. w ¹Ûçà PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA PÀgÀÄAPï. “¨sÁjà GZÁA§¼ï D¸ï ¯ÉÆèAiÀiï vÀÄA PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA...” w ºÁ¹è. “vÉA §gÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¤zï¯ÉÆè D¤ ºÁªÉA ºÉƯÁPï AiÉÄêïß eÁ¥ï ¢°è.” wZÉA G¯ÉƪÉÚA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ G¸ÀÄg Û A É Uɯ¥ èÉ j À A eÁ¯ÉA. “PÉzÁ¼Á ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï vÉA ¸ÁAUï, ºÁAªï ¥ÁªÁÛA. vÀÄPÁ ªÉļï¯Áèå ¢¸Á ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ºÉ¦à D¸ÁÛA...” w ¥ÀgÀvï ºÁ¹è. “vÀÄAZï ¸ÁAUï RAAiÀiï ªÉļÁÛAiÀiï...?” UÀĸÀàqï¯Áèå ºÁªÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÉèA. “vÀ Ä eÁå vÁ¼ÁåPï QvÉ A eÁ¯ÁA...?” w zÀĨsÁ«è. “E°è ±É¼ï eÁ¯Áå. UÀgÀªÀiïUÀgª À iÀ ï PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉĪïß D¸ÁA” ºÁªÉA £ÀUÉÆð£ï eÁ¥ï ¢°. “PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA vÁ¼ÉÆ ¸ÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆè. ºÉA CbÁ£ÀPï ¸ÀPÁ½A vÀÄPÁ PÀ¹ PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉÄA«Ñ vÀ¸À° ±É¼ï eÁ°?” w ºÁ¹è. “vÀÄeÉPq À É G®AiÀiÁèå G¥ÁæAvï ¦üæqÁÓAvÉÆè dÆå¸ï ¦AiÉįÉÆèA. §ºÀıÀB zÉPÀÄ£ïAZï ±É¼ï eÁ°.” “¥À A iÉ Ä è A vÀ Ä PÁ vÀ ¸ É A PÉzÁßA¬Æ eÁAªïÌ £Á. Deï QvÉAV ZÀqÀÄuÉ vÀÄPÁ eÁ¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÁÛ. PÁ¯ï ªÀÄíeÉPÀqÉ G®AiÀiÁèå G¥ÁæAvï Deï vÀÄA zÀĸÉÆæZï PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛAiÀiï. PÁ¯ï ªÀiÁíPÁ

zÉPÀÄ£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.” “eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ ...” ZÀ q ï ºÀıÁgÁÎAiÀiï zÁPÀAiÀiÁèågï w ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÁÌvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï xÀAqï ¥ÀqÉÆèA. “PÉzÁ¼Á ªÉļÁåA ªÀÄíuï PÁ¯ï gÁwA ¨s Á jZï ªÀ Ä Æqs Á gï «ZÁgÁÛ¯Æ É AiÀiï. Deï ªÉļÁåAV...? ªÀiÁíPÁ¬Æ vÀÄeÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ GUÁظï AiÉÄvÁ. vÀÄeÉA ¥sÉÇ£ï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ºÁAªï ¸ÀVî gÁvï ¤zÉÆAPï £Á. ªÀÄíf ¤Ãzï ¥Áqï PÀgÀÄ£ï vÀÄA ¸ÀıÉUÁvï ¤zÉÆèAiÀiïªÀÄÄ?” “£Á, ºÁAªï¬Æ eÁUÉ Æ D¸ï¯ÉÆA è ...” “PÉzÁ¼Á AiÉÄÃAªï...?” “RAAiÀiï AiÉÄvÁAiÀiï...?” “ºÀ¸ÉðA ªÉļÁÑ÷å eÁUÁågïZï. zÀĸÉÆæ RAAiÉÆÑ pPÁuÉÆ D¸Á DªÀiÁÌA ªÉļÉÆAPï?” ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï UÀĸÀàqÆ É A è . » ¨ÁAiÀiïè PÉÆÃuï?” »uÉ PÉÆuÁPï ¥sÉÇ£ï ¯Á¬Ä¯ÉèA? vÉA ¥sÉÇ£ï ªÀÄíeÁå £ÀA¨ÁæPï PÀ¸ÉA ¯ÁUÉèA? gÉÆÃAUï £ÀA§gï ªÀÄíuï eÁuÁA D¸ÉÆ£ï¬Æ ºÁªÉA, ºÁAªï CªÀÄìgÁAvï D¸ÁÛ£Á vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï eÁuÁ eÁAªïÌ vÀ ª À i Á¸É Æ ¯ÁA¨s¬ À įÉÆ.è ¥ÀÅuï DvÁA »PÁ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? » PÁeÁj ¨ÁAiÀiïè. D¥Áèå WÉƪÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀQð zÁzÁèåZÁå ¸À¼ÁªÀ½£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁ¯ÉèA. vÀgï, DvÁA ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? ºÁªÉA PÁAAiÀiï wPÁ ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. QvÁåPï wZÉÆ ¥ÉÃæ «Ä ¨ÉƯÉÆÛZï. vÉÆ ZÉÆÃgï PÉÆÃuï D¤ »PÁ RAAiÀiï D¥Àªïß ªÀígÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuï eÁuÁ?” “ªÀÄ£ÉÆÃeï QvÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÆ É A è iÀiï?” ªÀÄf í eÁ¥ï WÀ¼ÁAiÀiï eÁ°è ¥À¼Éªïß w «ZÁj¯ÁVè. ‘ºÉÆ, vÀgï »ZÁå ¥ÉæëÄZÉA £ÁAªï ªÀÄ£ÉÆÃeï, eÁuÉ »PÁ gÁwA ¥sÉÇ£ï PɯÉèA’ ºÁAªï ªÀÄwAvïZï WÀÄtÄÎuÉÆèA. “vÀÄeÁå ¥sÇÉ £Ágï ªÀÄe í A É £ÀA§gï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å £ÁAªÁgï ¸É Ã ªï PɯÁAAiÀiï?” ºÁªÉA Rj UÀeÁ¯ï eÁuÁA eÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. “vÀÄeÉA £ÀA§gï ¸Éêï PÀgÀÄ£ï ¥s¸ À Æ É £ï ¥ÀqÆ É APï eÁAiÀiïªÉ? vÀÄeÉA £ÀA§gï ªÀiÁíPÁ ¨ÁAiÀiïºÁmïð D¸Á.” “vÀgï ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA...” “QvÁåPï «ZÁgÁÛAiÀiï ªÀÄ£ÉÆÃeï? C¸ÉA vÀĪÉA ¥ÀAiÉÄèA PÉzÁßAZï «ZÁgÀÄAPï £ÁAAiÀiï. vÀÄeÉÆ £ÀA§gï ªÀiÁíPÁ ¨ÁAiÀiïºÁmïð D¸Á ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. vÀÄeÉA £ÀA§gï ¨ÁAiÀiïºÁmïð £Á¸ÁÛA vÀÄPÁ ¥sÇÉ £ï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï PÀ¸ÉA PɯÁA ºÁªÉA?” “ªÀA í iÀiï, eÁuÁA ºÁAªï. ¥ÀÅuï, ¥À g À v ï ¸ÁAUÉ Æ £ï zÁPÀ A iÀ i ï ¥À¼ÉAiÀiÁA...?” ªÀiÁíPÁ eÁuÁA eÁAªïÌ D¸ï¯ÉèA, w ¹Ûçà ªÀÄíeÉAZï £ÀA§gï ¸ÁAUÁÛ ªÀ ºÉgï £ÀA§gï ªÀÄí¼îÉA. wuÉ £ÀA§gï ¸ÁAUÉèA. Nºï, vÀgï wuÉ £ÀA§gï zsÁA¨ÁÛ£Á ªÀÄzsÁèå JPÁ £ÀA¨ÁæAvï ZÀÆPï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA. ªÀÄ£ÉÆÃeÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï ªÀÄíeÁå £ÀA¨ÁæPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÛ¯ÉA. ¥sÀPÀvïÛ ZÀªÉÛA £ÀA§gï 1 ¨ÉƯÉÛA D¸ÉÆ£ï, ¸ÀĪÉðaA wÃ£ï £ÀA¨ÁæA D¤ G¥ÁæAwèA ¸Àªïð £ÀA¨ÁæA¬Æ ªÀÄífAZï. ªÀÄí¼Áågï wuÉ ªÀ Ä £É Æ ÃeÁZÉ A £À A §gï zsÁA¨ÁÛ£Á ZÀªÁÛ÷å £ÀA¨ÁæAvï WÀqÀâqï eÁªïß ªÀÄíeÉA £ÀA§gï ¯ÁUï¯ÉA è . ¥sÇÉ £Ágï £ÀA¨ÁæA ‘¸ÉÃªï’ PÀgÄÀ £ï zÀªÀj£ÁvÁèågï, ¨ÁAiÀiïºÁmïð D¸ï°èA ªÀ §gÀªïß zÀªÀgï°èA £ÀA¨ÁæA ¥À¼ª É ïß÷zsÁA¨ÁÛ£Á, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ZÀÆPï £ÀA¨ÁæA zsÁA§Ä£ï ªÉvÁvï D¤ ¥sÉÇ£ï ¨ÉƯÁÛåZï ªÀÄ£Áê÷åPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ¸Àvï Deï ¥ÀgÀvï ªÀiÁíPÁ ¥sÉÇ£ï PɯÁè÷å £ÉuÁj ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß £ÀTÍ eÁ¯ÉèA. DvÁA »PÁ QvÉA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉAÑ ? ºÁAªï wa ªÀĹÌj PÀgÀÄ£ï wZÉå ¸ÀAVA SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA. vÀgï DvÁA ºÁAªï wZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä ªÀÄ£ÉÆÃeï £À»A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? vÀ¸ÉA ¸ÁAUÁè÷ågï ªÀiÁíPÁ w UÁ½ AiÉÄnvï vÀgï? “ºÁAªï vÀÄPÁ E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ D£ÉåÃPï PÉÆïï D¸Á...” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁªÉA ¥sÉÇ£ï r¸ï PÀ£ÉPïÖ PɯÉA. ªÀÄíeÁå ¥sÉÇ£Ágï wZÉA £ÀA§gï D¸ï¯ÉAè D¤ wZÁå ¥ÉÃæ «ÄZÉA £ÀA§gï D¤ £ÁAªï¬Æ ªÀiÁíPÁ PÀ½vï eÁ¯ÉA è . ºÁªÉA PÀÆqÉè ªÀÄ£ÉÆÃeÁZÉA £ÀA§gï ¯ÁAiÉÄèA. vÉ«ê£ï xÁªïß JPÁ zÁzÁèåZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ºÁªÉA “ªÀÄ£ÉÆÃeï G®AiÀiÁÛV...?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “¹à à QAUï...” vÉ Æ vÀ P À ë u Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁªÉA PÀÆqÉè ¥sÉÇ£ï r¸ïPÀ£ÉPïÖ PɯÉA. ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA, vÁå

¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÀÄ£ÉÆÃeÁPï ¯Á¬Ä¯ÉèA ¥sÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ ¯ÁUï¯ÉèA ªÀÄíuï. G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁå D£ÉåÃPÁ £ÀA¨Áæ xÁªïß ªÀÄe í Áå ªÉƨÁAiÀiÁègï ¥Àqï¯Áèå vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå £ÀA¨ÁæPï ºÁªÉA ¥sÉÇ£ï ¯ÁAiÉÄèA. wuÉ ‘ºÉ¯ÉÆè’ ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁªÉA ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ §¢è PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA “ºÁAªï »AzÀĸÁÜ£ï mÁ¬ÄªÀiïì’ xÁªïß G®AiÀiÁÛA. QvÉA ºÁAªï ²æêÀÄw £ÉÊ£Á ±ÀAPÀgï ªÀiÁívÉæPÀqÉ£ï G®AiÀiÁÛA...?” “gÉÆÃAUï £ÀA§gï” wuÉ ¥sÇÉ £ï PÁvÀgèA É . ºÁªÉA ¥ÀgÀvï ¥sÉÇ£ï ¯ÁAiÉÄèA. wuÉ “ºÉ ¯ É Æ è ” ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, “ªÉÄÃqÀªÀiï, ºÁAªï »AzÀĸÁÜ£ï mÁ¬ÄªÀiïì xÁªïß G®AiÀiÁÛA. DvÁÛA ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA ¥sÉÇ£ï PɯA èÉ . vÀĪÉÄA Ñ £ÀA§gï 9950388857 ªÀíAiÀiïªÀÄÄ?” “ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÀĪÉA ¸ÁAUï°è £ÉÊ£Á £À»A” w ªÀÄíuÁ°. “ºÉA £ÀA§gï £ÉÊ£Á ±ÀAPÀgï ªÀiÁívæÉ ªÀļ í Áî÷å £ÁAªÁgï jf¸ÀÖqïð D¸Á.” “£ÀA§gï ¸ÁPÉðA. ¥ÀÅuï, ªÀÄe í A É £ÁAªï £ÉÊ£Á ±ÀAPÀgï ªÀiÁívÉæ £À»A, ¥ÁæeÁ¥ÁÛ r°¥ï UÀÄ¥ÁÛ. D¤ D«ÄA »AzÀĸÁÜ£ï mÁ¬ÄªÀiïì ªÁa£ÁAªï. mÁ¬ÄªÀiïì M¥sï EArAiÀiÁ ªÁZÁÛAªï. vÀÄ«ÄA ZÀÆPï £ÀA§gï jf¸ÀÖqïð PɯÁ. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÁPÉðA £ÀA§gï ¸ÉÆzsÀÄ£ï wzÀÄé£ï WÉAiÀiÁvï D¤ ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï ¥sÉÇ£ï PÀj£ÁPÁvï” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥sÉÇ£ï gÁUÁ£ï §Azsï PɯÉA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA, vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA £ÁAªï ¥ÁæeÁ¥ÁÛ. wZÁå ¥ÉæëÄZÉA £ÁAªï ªÀÄ£ÉÆÃeï D¤ wZÁå WÉƪÁZÉA r°¥ï UÀÄ¥ÁÛ ªÀÄíuï. ªÀÄíeÁå ¥ÀvÉÛzÁj PÁªÀiÁPï ºÁªÉAZï ±À¨sÁ¹Ì ¢°. ¥ÀÅuï, QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa ZÉÆj zsÀgÀÄ£ï ºÁªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á? wPÁ ¸ÀvÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á? wPÁ ¨ÉèÃPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï D¸Á? ¨ÉÃè Pï ªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄu í ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ GUÁظï DAiÉÆè, xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA ªÀÄíeÁå JPÁ SÁ¸ï «ÄvÁæZÁå ¨s¬ À ÄÚ£ï ¸ÁAUï¯Áèå JPÁ WÀl£ÁZÉÆ. JPÁ zÁzÁèå£ï JPÁ ¨ÁAiÉÄèPï ¨ÉèÃPïªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁå ¨ÁAiÉÄè£ï ¤ªÀiÁuÉ QvÉA PɯÉèA ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀAVÛZÉÆ. w UÀeÁ¯ï C¹.... KPï ¢Ã¸ï AiÀÄƸÀÄ¥sï D° ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ PÀA¥ÀÇålgï j¥ÉÊgï PÀgÁÑ÷å zÁzÁèåPï vÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁègï ‘ªÁmïìD¥ï’ ªÉĸÉeï D¬Äè “ºÁAiÀiï ¸ÀIJïï, PÀ¸ÉÆ

D¸ÁAiÀiï...? EvÉÆè vÉÃA¥ï RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆèAiÀiï? QvÁåPï ªÀÄíeÉ xÁªïß °¥ÁèåAiÀiï?” ªÉĸÉeï AiÉÄvÁ£Á, AiÀÄƸÀÄ¥sï ‘N£ï ¯Á¬Äßgï’ D¸ï¯ÉÆè. vÁuÉ D¬Ä°è ªÉĸÉeï ªÁaè. w ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷åPï D¸ÉÆ£ï, zsÁqï°è ªÀåQÛ ¹Ûçà eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. QvÁåPï zsÁqï¯Áèå ªÀåQÛa ¥sÉÇmÉÆ, wZÁå ‘DP’ (Disply Picture)ZÉgï wZÁå £ÁAªÁ ¸ÀAVA D¸ï°è. ªÉĸÉeï zsÁqï°è ¹Ûçà ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ wa ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼Éªïß AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¯ÁAiÉÆ.è ‘ºÁAªï §gÉÆA D¸ÁA. C¤vÁ. vÀÄA PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï? ªÀÄí¸ÀÄÛ ©jhÄ D¸ï¯Áèå£ï vÀÄPÁ PÉÆAmÉPïÖ PÀgÄÀ APï eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï, ªÀĸ í ÄÀ Û vÉÃA¥Á£ï vÀÄPÁ ªÀÄe í Æ É PÀ¸Æ É GUÁظï DAiÉÆ?è ’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa zÉÆÃ¹Û PÀgÁÑ÷å SÁwgï D¥ÀÅuï ¸ÀIJïïZï ªÀÄí¼Áî÷å jÃwgï ‘ZÁnAUï’ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . ‘vÀÄeÉÆ GUÁظï AiÉÄãÁvï¯ÉÆè ¢Ã¸ï JzÉƼï GzÉAªïÌ £Á ¸ÀIJïï. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆè ºÁªÉA. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉA ¥sÇÉ £ï ¯ÁUÁ£Ávï¯ÉèA. Deï vÀÄPÁ M£ï¯Á¬Äßgï ¥À¼ª É ïß, ªÉĸÉeï zsÁrè.’ ‘§gÉA PɯA É AiÀiï, ªÀÄíeA É ¥sÇÉ £ï ¸ÁAqï¯ÉèA D¤ vÀÄeÉÆ £ÀA§gï £Ávï¯Áèå£ï vÀÄPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉA£Á’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¥sn À AZÉÆ DzsÁgï WÉvÉÆè. ‘§ºÀıÀB PÁeÁgï eÁ¯ÁAiÀiï. vÀÄeÁå ‘DP’ ZÉgï D¸ï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA PÉÆÃuï vÀÄf zsÀĪïV?’ ‘ªÀíAiÀiï.’ ‘ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀÆåmï D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÀgï ¨sÀÄVðAZï eÁAªïÌ £ÁAvï...’ (ºÁAZÉA ZÁnAUï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ ì ï ªÉZÁå D¢üA »A PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªÁåA...) C¤vÁZÉA PÁeÁgï ¸ÁUÀgï eÉ Æ UÉ è PÀ g ï ªÀ Ä í¼Áî÷å JPÁ ‘CmÉƪÉƨÁAiÀiïè ¸Éágï¥ÁmïðìZA É ©eÉ߸ï D¸ï¯Áèå zÁzÁèå ¸ÀAVA eÁ¯ÉèA. ¸ÁUÀgï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄAzÀgï D¤ WÀmïªÀÄÆmï ¢AqÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A ªÀíqÁèå PÀÄmÁäAvÉÆè UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è JPÁ ¸ÀPÁ½A PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É £ï UɯÁågï, vÁuÉ ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁAªÉÑA ªÉüï GvÉÆæ£ï gÁwAZï. ªÀgÁìZÉ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É¬Æ vÉÆ D¥Áè÷å ªÀ媺 À ÁgÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ¯Æ É . vÁPÁ gÀeÁZï £Ávï°è. WÀgÁAvï C¤vÁ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï JQèZï D¸ÉÆ£ï ¨ÉÆÃgï eÁvÁ°. WÉ Æ ªÁ£ï ¢AªÉ Ç Ñ ¯É Ê AVPï ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÁèågï, ºÉgï PÀ¸¯ À ÁåZï

E


KUTAM

10

¸ÀAVÛA¤ ¸ÁUÀgÁ£ï C¤vÁPï GuÉA PÀgÄÀ APï £Ávï¯ÉA è . SÁAªïÌ, eÉÃAªïÌ, £É¸ í Æ É APï vÀ¸AÉ Zï ¨sg À Æ À g à ï ¨sÁAUÁgï D¤ ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï¬Æ §UÁð¯ï £Ávï¯ÉÆè. ¥À Å uï, C¤vÁ ªÀ i Ávïæ WÉƪÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ±ÁjÃjPï ªÉÆUÁ xÁªïß ªÀAavï D¸ï¯Áè÷å£ï, ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï PÀ U É Æ ð£ï G¨É Æ ÎuÉ a ft fAiÉĪïß D¸ï°è. vÁå §AeÁgï fëvÁAvï vÁAPÁA ¨sÀÄVðA eÁAªÉÑA ¸ÀªÁ¯ï¬Æ £Ávï¯ÉèA. C¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï RUÉÆð£ï D¸ÁÛ£Á, KPï ¢Ã¸ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁèå C¤vÁa ªÀÄįÁPÀvï PÁeÁgÁ D¢üA wPÁ ªÀ¼ÉÆÌAZÁå JPÁ ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷å vÀ£ÁðmÁå ¯ÁVA eÁ°è. ¸ÀÄ²Ã¯ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄAzÀgï D¸ÉÆ£ï DAPÁégï D¸ï¯ÉÆè. C¤vÁ£ï ¸ÀIJïÁZÉÆ £ÀA§gï Wɪïß vÁPÁ mÁAiÀiïä ¥Á¸ÁPï PÉzÁ¼Á¬Æ ¥sÇÉ £ï PÀgA ÑÉ D¸ï¯ÉèA. » ¸À¼ÁªÀ¼ï ¯ÁVê° eÁvÁ£Á, wA JPÁªÉÄPÁPï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. G¥ÁæAvï ¸ÀIJïÁZÉA AiÉ Ä uÉ C¤vÁZÁå WÀ g Á¬Æ eÁvÁ£Á, ±ÁjÃjPï ¸ÀA§Azsï¬Æ ºÁZÉ ªÀÄzsÉA G¨ÁÓ¯ÉÆè. vÀ¸ÉA »A zÉÆÃ£ï ¸ÀÄQÚA ªÀÄ£ï eÁ¯Éè¥ÀjA vÉÆ Sɼï SɼÁÛ°A. WÉƪÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï, D¥Áè÷åZï WÀgÁ C¤vÁ ¸ÀIJïÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ° D¤ ¸ÀÄSï ¨sÀUÁÛ°. ¸ÀIJïÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ vÁZÉA PÁeÁgï JPÁ §gÁå WÀgÁuÁåAvÁèå ZÀ ° AiÉ Ä PÀ q É PÀ g À Ä £ï ¢¯Áå G¥ÁæAvï, ¸ÀIJïÁ£ï C¤vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¸ÉÆqï¯ÉÆè ªÀiÁvïæ £À»A, D¥ÉA è £ÀA§gï¬Æ PÁ壯 ìÀ ï PÀgÄÀ £ï Wɪïß vÉÆ ¸Á¸ÁÚPï C¤vÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆè! AiÀ Ä Æ¸À Ä ¥s Á £ï ¥ÁmÁè å Zï vÉÃA¥Ágï BSNL PÀA¥É¤ xÁªïß £ÀªÉA £ÀA§gï PÁuÉÏvÁ£Á, vÁPÁ ¸ÀIJïÁZÉA £ÀA§gï ªÉļï¯ÉèA. AiÀÄƸÀÄ¥sï¬Æ PÁeÁj D¤ vÁPÁ wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA ¨sÀÄUÉðA D¸ï¯ÉA è .

Deï vÉÆ D¥ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß ªÁmïìC¥ïZÉgï D¸ÁÛ£Á, ºÉuÉ C¤vÁ¬Æ vÁåZï ªÉ¼Á D¥Áèå ªÉƨÁAiÀiÁè ¸ÀAVA SÉ¼Æ É £ï D¸ï°è eÁ¯Áèå£ï, wa ¢ÃµïÖ wuÉ D¥Áèå ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ‘¸ÉÃªï’ PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèå ¸ÀIJïÁZÁå £ÀA¨ÁæPï M£ï¯Á¬Äßgï D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß wuÉ vÉÆ ¸ÀIJïïZï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ZÁnAUï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA.... ¥ÀÅuï, C¤vÁZÉA gÉÆÃAUï £ÀA§gï AiÀÄƸÀÄ¥sÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ¥sÇÉ mÉÆZÉgï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÑ÷å C¤vÁ ¸ÀAVA D¥ÀÅuï ¸ÀÄ²Ã¯ï ªÀÄí¼Áî÷å jÃwgï ZÁnAUï ªÀÄÄAzÀjì¯èA É .... ‘vÀ Ä PÁ QvÁåPï ¨s À Ä VðA JzÉƼï¬Æ eÁAªïÌ £ÁAvï?’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï ‘ZÁnAUï’ ªÀÄÄAzÀjì¯A É . ‘vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á, ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¥sÀPÀvïÛ D¥Áèå ©eÉ߸ÁAvï ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ. ¸ÀPÁ½A UɯÉÆè gÁwA AiÉÄvÁ. ¸ÉPÁìAvï vÁPÁ EAmɸ æ ïÖ £Á. ¥s À P À v ïÛ ¥À A iÀ i Áê ÷ åAvï. JPÀ Ý ªÀ i ï ¨ÉÆÃjAUï. vÀĪÉA ¢¯Áèå ªÉÆUÁZÁå gÀÄaPï ºÁAªï DdÆ£ï «¸ÉÆæAPï £Á. ¦èÃeï, ªÀiÁíPÁ ªÉÄüï. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÁAªï JQèAZï D¸ÁÛA.’ C¤vÁa eÁ¥ï ªÁZÀ Ä £ï AiÀÄƸÀÄ¥sï DvÀÄjvï eÁ¯ÉÆ. ‘Deï eÁAiÀiïÛV vÀÄPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀIJïï...?’ ‘NPÉ’ C¤vÁZÉA WÀgï RAAiÀiï ªÀ Ä íuï £É u Á D¸É Æ £ï¬Æ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁ¥ï §gÀ¬Ä°è. ‘Nºï xÉÃAPïAiÀÄÆ ¸ÀIJïï. ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA’ C¤vÁ£ï ¥ÁnA eÁ¥ï ¢° ¸ÀAvÉƸÁ£ï. DvÁA RAAiÀiï ªÉZÉA ªÀÄíuï AiÀÄƸÀÄ¥sï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, ¥Àgv À ï C¤vÁa eÁ¥ï D¬Äè. ‘DvÁA D«ÄA ªÀĺÁ®Që÷ä gÁªÁ£ÁAªï. ¥ÀgÉïï gÁªÁÛAªï. vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå WÀgÉÆÑ JqÉæ¸ï zsÁqÁÛA. RArvï AiÉÄvÉƯÉÆAiÀiïªÀÄÄ?’ ‘J¸ï.’ ‘vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï DvÁA? vÀÄPÁ QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉƯ Û Æ É ...PÉzÁ¼Á

`PÉÆAPÀuï vÁgÁA' ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛ

‘°A¨É D¤ «ÄgÁìAUï’ £ÁlPÁa ªÀ¢ð, «ªÀĸÉð D¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ¥sÁAiÀiïì PɯÁè÷å vÀĪÀiÁÌA ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.’ ªÀ¢ð ªÁZÁÛ£Á ²æà ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè RÄzï KPï £ÁlQ¸ïÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï eÁvÁ. £ÁlPÁAvï vÁAPÁA «±Éõï D¸ÀPïÛ C¸Á vÉA RArvï. ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï PÁAiÉÄðA vÀqª À ï PÀgïß DgÀA¨sï PɯÁèåPï D«ÄA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. ºÁPÁ PÁgÀuï DªÉÄÑA ¹®égï dÄ©°ZÉA PÁAiÉÄðA eÁ¯Áèå£ï ©¸Áà£ï ¢ªÉÇ ¥Élªïß PÁAiÉÄðA DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀíqÉèA ‘¨Áå£Àgï’ ¨ÁAzsï¯ÉèA. vÉA dqï D¸ï¯Áè媫 À ðA ¤¸Àuï zÀªg À ïß PÁreÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è . zÉPÄÀ £ï ©¸ÁàPï (ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï) gÁPÉÆAPï ¥ÀqÉèA. vÁå SÁwgï D«ÄA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. vÀj DªÀiÁÌA ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÉí¯Áèå ¥ÉÃæ PÀëPÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛAªï. vÀ¸ÉAZï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ²§AzsÉPï D«ÄA C¨sÁj D¸ÁAªï.

PÉÆAPÀuï vÁgÁA vÀ¥ð És £ï: -eÉÆãï Dgï. ªÀĸÀÌg£ É íÀ¸ï, eÉjªÉÄj.

¥ÁªÉÇÛ¯Æ É AiÀiï?’ ‘ºÁAªï zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï ¥ÁªÁÛA.’ ‘zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï? aPÉÌ ¥ÀAiÉÄèA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁßV? ¸ÁAUÁvÁ eɪÉåvï D¸ï¯ÉèA.’ ‘ºÁAªï ¥ÀAiÀiïì D¸ÁA, ¥ÀAiÉÄA è AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß.’ ‘ºÉÆ ªÀÄe í Æ É Jqɸ æ ï...’ C¤vÁ£ï D¥Áèå WÀgÉÆÑ Jqɸ æ ï zsÁqÉÆè. ‘NPÉ’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï JqÉæ¸ï ¥À¼¯ É Æ É . ‘NPÉ ¸ÀIJïï, ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï jUÁÛ£Á ¸ÉPÀÆåjn ZÉQÌAUï D¸Á. ¥ÀAiÉÄèA D¸ÁÑ÷å ªÀĺÁ®Që÷äZÁå WÀgÁ¥ÀjA ©AzÁ¸ï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀ i Áß. vÀ Ä ªÉ A DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï jUÁÛ£Á, D¬Ä°è UÀeïð ¸ÁAUÉÆ£ï vÀÄeÉA Lr zÁPÀªïß £ÁAªï, JqÉæ¸ï D¤ mɯɥsÉÇ£ï £ÀA§gï §ÆPÁgï §gÀAªïÌ D¸Á. vÀÄA D¬Ä°è UÀeïð QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛAiÀiï?’ ‘PÀA¥ÀÇålgï j¥ÉÃj PÀgÀÄAPï DAiÀ i Áè A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛ A ’ AiÀÄƸÀÄ¥sÁ£ï eÁ¥ï §gÀ¬Äè. ‘NPÉ. G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉA ¥sÉèÃmï

February 4, 2017

£À A §gï ¸ÁAUÉ Æ £ï, ªÀ i Áí P Á EAlgïPÉƪÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÉPÆ À åjn xÁªïß ¥sÉÇ£ï PÀgÀAiÀiï. ºÁAªï vÁAPÁA ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄPÁ zsÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛA. C¤vÁZÁå ¸ÀAvÉƸÁPï UÀqï £Ávï°è. QvÁåPï, wZÉÆ ¥ÉæÃ«Ä CbÁ£ÀPï wPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï ªÁmïìC¥ïZÉgï ¨sm É ï¯ÉÆ.è C¤vÁ£ï ¢¯Áèå ªÀiÁºÉwPï ªÁZÀÄ£ï AiÀÄƸÀÄ¥sï RIJ eÁ¯ÉÆ. ‘NPÉ’ eÁ¥ï §gÀªïß AiÀÄƸÀÄ¥sï M£ï¯Á¬Äß xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. AiÀÄƸÀÄ¥sï vÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÁuÉ zÉÆ£ÁágÁA zÉÆÃ£ï ªÀgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¢¯ÉÆ.è vÁPÁ ªÀÄÄPÁèå ¹ÛçÃAiÉÄa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï PÀ¼ï°è. ¸ÀIJïÁZÁå £ÁAªÁgï D¥ÀÅuï UɯÁågï WÀqÀâqï eÁvÉ° ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Æ vÉÆ ªÉZÉA ªÀÄ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. QvÁåPï ªÀÄÄPÁèå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¥sÀ¸Àªïß CxÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉåvï ªÀļ í A îÉ ¯ÉÃSï vÁuÉ WÁ®Ä£ï eÁ¯ÉA è . AiÀÄƸÀÄ¥sï C¤vÁZÁå Jqɸ æ Ágï zÉÆ£ÁágÁAZÁå zÉÃqÁAPïZï ¥ÁªÉÇ.è vÁuÉ UÉÃngï ¸ÉPÆ À åjnPï ¸ÁAUÉÆ£ï C¤vÁZÁå WÀgÉÑA EAlgïPÉƪÀiï

¯ÁªÀAiÉÄèA. C¤vÁ£ï ¸ÉPÀÆåjn UÁqÁðPï ¸ÁAUÉÆ£ï, D¬Ä¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åPï zsÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉAè D¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁ«è. E¯Áè÷å ªÉüÁ£ï ¨É¯ïè DAiÉÆÌ£ï, D¥ÉÇè ¸ÀIJïïZï ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼Áî÷å GªÀiÁ¼ÁåA¤ JPÁZï¥sÁgÁ zÁgï PÁr¯ÁVè. AiÀÄƸÀÄ¥sï vÀPu ëÀ Á ©üvg À ï jUÉÆ!è ¸ÀIJïÁZÁå eÁUÁågï JPÁ ¥ÀQð zÁzÁèåPï ¥À¼Éªïß C¤vÁ WÀqâÀrè! “PÉÆÃuï vÀÄA...?” “vÀÄeÉÆ ¸ÀIJïï...” AiÀÄƸÀÄ¥sï ºÁ¸ÉÆ£ï zÁgï §Azsï PÀj¯ÁUÉÆè. “¸ÀIJïï RAAiÀiï D¸Á...? vÀÄA ©üvÀgï PÀ¸ÉÆ jUÉÆèAiÀiï? ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ.” ¸À Ä ²Ã¯ÁZÁå £ÁAªÁgï C¤vÁZÁå WÀgÁ jUï¯ÉÆè AiÀÄƸÀÄ¥sï PÀ¸AÉ C¤vÁZÉÆ §¯ÁvÁÌgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï. ‘zs« À ÄÌ

D¤ §¯ÁvÁÌgï!’

ºÉ A PÀÄvÀƺÀ¯ï ¨sjÀ vï WÀrvï ªÁZÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ. -¸ÀA.

DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀĽ í î ftÂAiÉÄ...... gÁ¶ÖçÃAiÀiï UÁ«à, QæPÉmï SɼÁÎr, n.«. ¹ÃjAiÀįÁAZÁå £Àmï£ÀnAPï ¸ÀAiÀiïÛ ¦¸ÁåA§j ¥À¸A À zsï PÀgÉÑ D¸Ávï. ºÁAvÀÄA ZÀrvï ¥ÁmÁè ª ï PÀ g É Æ Ñ ¦ü ¯ ÁäAZÁå »ÃgÉ Æ APïZï. E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï, PÉƯÉÃfAvï §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï ZÀqï CAPï PÁqÁÛvïV £ÁAV; ¥À Å uï, D¥Áè å ¥À ¸ À A zs É Z Áå »ÃgÉÆAZÉA G¯ÉÆuÉA (qÀAiÀiÁ¯ÉÆUïì) fPÀÄ£ï zsÀgïß ¥Àl¥Àl PÀgïß vÉÆAqÁàmï ¸ÁAUÁÛvï. vÁAZÉ ºÁªï¨sÁªï vÁAZɧjZï §zÀ Ä è A Pï ¥À ¼ É v Ávï. ¤Ãeï fêÀ£ÁAvï vÁAZɧj ®qÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁvï D¤ D¥ÀÅuïAZï eÁªïß ¥ÀgÁÝ÷å ªÀAiÀiÁèå »ÃgÉƧj PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï!

ªÀ¸ÄÀ AÛ Pï¬Æ ¸É¯© É n æ AaA £ÁAªÁA

¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛAPï ºÉ ¸É¯É©æn ¨ÉÃæ Aqï gÁAiÀiï¨sÁj eÁªÁ߸ÁÛvï; ªÀÄí¼Áågï, vÀ¸À¯ÉÆå ¨ÉæÃAqï ªÀ¸ÀÄÛ D«ÄA ªÉƯÁPï WÉvÁèågï, DªÉÄÑA WÀ£ï ZÀqÁÛ ªÀÄu í ï £À»A; DvÁ’vÁA PÁ¥ÁØAPï, ªÀ¸ÀÄÛgÁAPï, DAiÀiÁÝ £ÁAPï, vÁmï-UÉƨÁî÷åAPï¬Æ, PÉøï vÁ¸ÁÑ÷å jÃwPï¬Æ JPÁ »ÃgÉÆ-»gÉÆìÄtÂZÉA £ÁAªï zÀªg À ÁÛvï. wvÉA è Zï £À»A, xÉÆqÉPq À É eÉAªÁÑ÷å eɪÁÚPï¬Æ, L¸ïQæà ªÀ i ÁAPï¬Æ »gÉ Æ Ã¬Ät Z É A £ÁAªï D¸ÁÛ. xÉÆqÁåAPï ¸É¯© É n æ QvÉA £É¸ í ÁÛvïV, vÉAZï £É¸ í ÁeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á! ¥ÉÇmÁPï SÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀiÁ¼ÀÄAPï ªÀÄ°èUÉ ¥sÀÅ¯ï ªÀÄí¼Éî§j, WÀgÁAvï D¸ï¯Áèå vÁ¥ÀvÁæAiÀiÁAPï D«ÄA QvÉèA eÉÆqÁèågï¬Æ ¥ÁªÁ£Á ªÀÄí½î

(¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß) ¥Àj¹Üw D¸Áèågï¬Æ ºÉ ¨ÉæÃAqÉqï £ÁZï, ¨ÉæÃAqÉqï ¨ÁåUï, ¨ÉæÃAqÉqï ªÀ¸ÀÄÛgï-ºÉA ¥ÀÅgÁ ªÉƯÁPï WÉvÁvï. AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA D¤ C¥Áæ¥ÁÛA ªÀÄzsÉA¬Æ ºÉA ¥sÉñÀ£ï DvÁ’vÁA ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA. vÉA ¥ÀÅgÁ WÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ D«ÄA ¸É¯É©æn eÁvÁAªïV? ¸É¯É©æn PɯÉèªÀ«ðA DªÉÄÑA ¯ÉªÉ¯ï ZÀqÁÛV? £Á, £Á, £Á; ¥ÀÅuï, AiÀÄĪÀduÁAZÁå PÀmÁÖ÷åAvï ºÉA jUÁ£Á!

DªÀiÁÌA D«ÄAZï ¸É¯É©æn

¥À A iÀ i Áè å £ï-¥À A iÉ Ä è A D«ÄA zÀ Ä ¸Áæ ÷ åAZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀ g É Ñ A ¸ÉÆreÁAiÀiï. DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀĽ í î KPï ftÂAiÉÄ jÃvï D¸ÁeÁAiÀiï. zÀĸÁæ÷åA¤ DªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÑ÷å ªÀÄmÁÖPï D«ÄA DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé gÀƦvï PÀjeÁAiÀiï. ¥ÀgÁÝ÷åA¤ AiÉÄAªÉÑ RAAiÉÄÑV vÁvÁÌ°Pï ¥Ávïæ vÀÄ«ÄA ¥ÁmÁèªï PɯÁågï¬Æ, PÁ¼ï §zÀ¯Éè¯Áå§j zÀĸÉæ-zÀĸÉæ ¸É¯É©æn AiÉÄêïßAZï D¸ÁÛvï/ªÀZÉÆ£ïAZï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, D«ÄA ºÁAUÁZï ZÁågï duÁA ªÀÄzsU É Ávï, DªÀiÁÑ÷åZï ¥Àj¸ÀgÁAvï fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. JPÁèå ¸É¯É©ænZÉA £ÁAªï D¸ÁÛ£Á, ¸À P À Ì qï¬Æ vÁZÉ «µÁåAvï G®AiÀiÁÛvï. vÁZÉA/wZÉA £ÁAªï ªÉ Ä ZÉ Æ é £ ï ªÉ v Á£Á, DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀÄwAvÉè¬Æ vÉ ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï. ¥ÀÅuï, D«ÄA fêÀ£ÁAvï ¨sµ É ÖÉAZï ¥ÀgÁÝ÷å ªÀAiÀiïæ ªÉZÁå vÀ¸¯ À É ¥ÁvïæzÁj £À»A; DªÀiÁÌA D«ÄAZï ¸É¯É©æn. D«ÄA zÀĸÁæ÷åAPï ¥À¼ª É ïß, vÁAZɧj ªÀvÀð£ï PÀgïß ¸É¯É©æn eÁAiÀiÁÓAiÀiï

ªÀÄu í ï £Á. ¥ÀgÁÝ÷å ªÀAiÀiïæ ¸É¯© É n æ §j zÁPÀAªÉÑ ¸À¨sÁgï ªÀåQÛ, ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÁèå£ï vÁAZÁå SÁ¹Î fêÀ£ÁAvï PÀ¸É D¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÀÄ£ï eÁuÁAªï D¤ n.«.gï ¥À¼Éªï᪒ D¸ÁAªï £À»A? DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁPï, gÁeÁåAPï, zÉñÁPï £ÁAªï ºÁqï¯Éè ¸Á»w, PÀ«, «eÁÕ¤; wvÉèAZï QvÁåPï, ft vÁåUï PÀgïß D«ÄA ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÉÆAPï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁa UÀqï gÁPÉÆÑ ºÀgÉåÃPï ¸ÉÆeÉgï ¤Ãeï eÁªïß ¸É¯É©ænZï. fêï vÁåUï PɯÁè÷å G¥ÁæAvï, D«ÄA JPÁ ¸ÉÆeÉgÁa R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï “CAiÉÆåÃ, ¥Á¥ï” ªÀÄíuÁÛAªï. vÁZÉA £ÁAªï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ CAvÀ g Áè å G¥Áæ A vï eÁuÁ eÁvÁAªï. vÁå xÀgÁ£ï fÃªï ¢ÃAªïÌ vÀ A iÀ i Ágï gÁªï¯Áè å ¸É¯É©ænAaA £ÁAªÁAZï D«ÄA £ÉuÁAªï. C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÉÑA vÀgï, C¸À¯ÁåAZÉA PÀjeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï; gÀAUï, xÀ¼ï, §¼ï D¤ DPÀµð À uÁAPï £À»A! g À A U ï -g À A U Á ¼ ï e Á ª ï ß zÉƼÁåAPï ¢¸ÉA Ñ ªÀiÁAiÀiÁZï ¤Ãeï fêÀ£ï ªÀÄu í ï ¥ÁvÉåAªÉA Ñ ¨sÈÀ ªÉÄAZï DªÉÆÑ eÁªÁ߸Á ¸ÀªÀĸÉÆì. D«ÄA fêÀ£ï ¥ÀgÁåAvï zÀĸÁæ÷åAPï ¸É¯É©n æ ªÀÄíuï ¥ÀÅeÁ PÀgïß D¸Áèågï, D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï D«ÄA PÁqïß PÁuÉÏvÁAªï. D«ÄA vÁAZɧj, ºÁAZɧj D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀÄgÉØ¥ÀuÁ£ï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á. D«ÄA PÉ Æ uÁ§j¬Æ D¸É Ñ A £À » A; D«ÄAZï «±Éõï eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï.


KUTAM

February 4, 2017 D¥É è ö å¸À Ü QA UÀ Ä ¥ÁÛ ö å£ï qɤ¸ÁZÉgï ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Áèöå ªÉ Ç ¯ÁÎ P ï D«Ñ v ï UÀ ¯ Áá A vÁè ö å qÉ ¤ ¸Á xÁªïß KPï PÁUÀ z ï AiÉÄvÁ. ªÉǯÁÎa E¶Öuï qÁAiÀiÁß ºÉ A PÁUÀ z ï ¦AdÄ£ï GqÀAªÁÑöåPï ªÉǯÁÎPï MvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ. ¥ÀÄuï ªÉǯÁÎ vÉA PÁUÀzï ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï ¸ÁA¨Á¼À Ä £ï zÀªÀgÀÄ£ï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï ªÁZÀÄ£ï ¸À A vÉ Æ ¸ï ¥ÁªÁÛ ²ªÁAiÀ i ï qÉ ¤ ¸ÁPï dªÁ¨ï §gÀ A iÀ i Áß. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ qÁAiÀiÁß£ï ¢°è WÉÆÃgï R§gï vÁPÁ C¯ÉÆÃè ¯ï PÀ¯Æ É Ãè ¯ï PÀgÁÛ. qɤ¸ÁZÉA PÁdgï eÁªïß UɯÉèA! ¥sÀÄqÉA ªÁZï.....

¥sÁ¯ÁåA PÉÆuÉAAiÀiï JPÁèöå£ï «ZÁgÁèöågï PÀ¸° À dªÁ¨ï ¢A«Ñ? ²Ã¯ÁZÁå¬Äà zÉ Æ ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀgÀÄ£ï D¬ÄèA. ``D«Ä ªÉVA WÀgÁ AiÀiÁ ¨ÁAiÉÄ. vÀÄPÁ ¨ÉÆÃgÉÆ vÁ¥ï AiÉÄvÁ. ªÀiÁíPÁ vÀÄAªÉ PÁè¹Pï ¸ÁAUÀÄ£ï zsÁqï¯ÉA è AiÀiï vÀgï....’’ ``vÀ ± É A ªÀ i Áí P Á PÁAAiÀ i ï eÁAªïÌ £Á ²Ã¯Á. D«Ä ZÀ¯ÁåA...’’ wvÁèöågï qÁAiÀiÁß vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁAvï ªÉļÉîA. ``C¼É, qÁAiÀiÁß...¨ÁAiÉÄPï vÁ¥ï AiÉÄvÁ.’’ ``ªÀíAiÀiï!?’’ vÁuÉ ªÉǯÁÎZÆ É zÁªÉÇ ºÁvï zsÀgÉÆè. vÉÆ ºÁvï vÁ¥ÁÛ ¯ É Æ ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï PÁA¥ÁÛ¯Æ É . qÁAiÀ i Áß£ï ªÉ Ç ¯ÁÎPïZï ¥À¼¯ É A É D¥Áèöå ¨sg À ÄÀ £ï AiÉÄAªÁÑöå zÉƼÁåA¤... ``C±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÆ É D¸ï¯ÉAè ªÉ Ç ¯ÁÎ’’ AiÀ i ÁAwæ P ï xÀ g Á£ï GvÁæA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrèA qÁAiÀiÁßZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß. ²Ã¯Á£ï JPÁZï¥sÁgÁ qÁAiÀ i ÁßPï D¤ ªÉ Ç ¯ÁÎPï ¸ÁAUÁvÁZï ¥À¼É¯ÉA. ºÁåZï ªÀUÁÛ qÁAiÀiÁßPï D¥ÁÚa ZÀÆPï PÀ½vï eÁ°. ¥À Ä uï ªÉ Ç ¯ÁÎ ¤°ð¥ïÛ D¸ï¯ÉèA. vÁZÉå xÀAAiÀiï PÀ¸° À Zï ¥Àw æ QæAiÀiÁ £Ávï°è. ``QvÉA eÁ¯ÉA qÁAiÀiÁß?’’ ²Ã¯Á£ï qÁAiÀiÁßPï «ZÁgÉèA. qÁAiÀ i Áß£ï ²Ã¯ÁPïZï ¥À¼¯ É AÉ , C¥ÁæzÁåZåÉ C²Ãgï £Àz£ æÉ ï D¤ ºÉå ªÀÄmÉéöå DªÉÝAvï vÁuÉ ZÀÄPÁj ªÀiÁjÑA GvÁæA «AZÀÄ£ï PÁrèA. ``vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £Á ²Ã¯Á... ºÁuÉ ªÉÄÃqÀªÀiÁ PÀqÉA ²ÃzÁ ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÄuï....’’ ``¥ÀÄuï QvÉA?’’ ``wuÉ ªÉǯÁÎPï PÁè¹ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀZ í ï ªÀÄu í ÁÛ£ÁAAiÀiï vÉA ªÉÇUÉA gÁªÀÅ£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉA. D¥ÁÚ P ï vÀ Q è ¥s À q ÁÛ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀgï ¸Àªïð ¸ÁPÉðA eÁvÉA.’’ ²Ã¯Á£ï D¥Éèöå ¨sÀ¬ÄÚPïZï ¥À¼É¯ÉA vÀféÃeï PÀgÉÑöå £ÀzÉ£ æ ï.

``¥À Ä uï ¸À P Á½A ¨ÁAiÉ Ä a ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jà D¸ï°è.’’ ``²Ã¯Á....’’ ªÉǯÁÎZÁå zÀÄBSÁ¨sj À vï vÁ¼ÁåAvï DeÁÕ ¸Àµ à ïÖ xÀgÁ£ï gÀhļÁÌ°. ``D«Ä ZÀ¯ÁåA WÀgÁ....¨ÁAiÀiï qÁAiÀiÁß....’’ G¥Áæ A vï vÁAZÉ å ªÀ Ä zs É A ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ¯ÉèA£Á. qÁAiÀiÁß PÉƯÉÃfZÉå UÉÃn xÁªïß zÁªÁåPï UÀ Ä AªÁÛ £ Á, ¨s À ¨ s À A iÉ Æ Ú ö å gÀ ¸ É Æ Û GvÉÆ£ æ ï ¥sÀÄqÁèöå §¸ï¸ÉÖÃAqÁAvï G©ü gÁ«èA. ¸ÀzÁAZÁå ªÉ¼Ágï §¸ïì DAiÉÄA è . D¤ »A §¸Áìgï ZÀrèA. ºÀ±ÉðA ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÉÑA ªÉǯÁÎ Deï fªÀAvï ªÉÆqÁå¥ÀjA ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA ªÀÄzsÉA G¨sÉA eÁ¯ÉA. £ÀAvÀÆgï PÁæ¸Á¯ÁVA KPï §¸ÁÌ SÁ° eÁvÁ ªÀÄu í ï PÀ¼Z ÛÀ ï ²Ã¯Á£ï D¥Éöè å ¨s¬ À ÄÚPï ªÉÇqïß ºÁqïß ªÀÄí¼Éîöå¥ÀjA vÉå §¸ÉÌZÉgï §¸ÀAiÉÄèA. ªÉǯÁÎ AiÀiÁAwæPï xÀgÁ£ï §¸ÉA è . vÁZÉå xÀAAiÀiï Deï PÀ¸° À Zï GªÉÄzï £Ávï°è. §¸ïì ¨É Æ AzÉ ¯ ï ¥ÁªÀ Û Z ï ¨s À ¨ s À A iÉ Æ Ú ö å zÉ A «è A . ºÀ ± É ð A ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÁÑöå E¶ÖuÁåA ¸ÀAVA ºÁ¸ÀÄ£ï-G®ªïß ZÀ¯ÉÑA ªÉǯÁÎ Deï JPÀÄg ì AÉ Zï vÀQè ¨ÁUÁªïß gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉèA. ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ²Ã¯Á£ï ¨s¬ À ÄÚZÆ É ¥ÁmÁèªï PÀgÆ É Ñ ¥ÀqÆ É è. WÀgÁ ©üvg À ï jUï¯ÉèAZï §ÆPï ªÉÄeÁZÉgï GqÀªïß ªÉǯÁÎ ²ÃzÁ £ÁíuåÉ Pï UɯA É . vÉÆÃAqï-© zsÄÀ ªïß PÀÄeÁßPï ªÀíZÀÄ£ï ¥sÀPÀvï PÁ¦ü ¦AiÉįÉA. vÁZÉ zÉÆ¼É vÁPÁ PÀ½vï £Á¸ÁÛA ¥ÀgÀvï ¨sÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯É, PÁ¼ÁÓAvÉèA ¥sÀÄUÁ¸ÁAªï vÁPÁ zsÆ É ¸ÁÛ¯A É , ºÁvï-¥ÁAAiÀiÁAZÉA §¼ï GuÉ eÁªïß DAiÉÄèA. vÉA RmÁèöågï UÀ¼ÉîA PÁvÀgÉè¯Áå PÉA¼Áâöå ¨sÁ±É£ï. GzÁgÉA ¤zÉè¯Áå vÁPÁ zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀgÀÄAPï¬Äà zsA À iÀiïæ ¥ÁªÉA è £Á. ¤zsÁ£ï ªÉǪÉÄA Û ¤zÀ Ä £ï DªÁeï PÁr£Á¸ÁÛ A gÀqÀÄAPï vÉA CvÉU æ ÉèA vÀjà vÁZÁå ¸ÀĸÁÌgÁA¤ vÁPÁ «Qævï PɯÉAZï. PÀÆqÁAvï PÉÆuïVà ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï gÀqÁÛ vÉA DAiÀÄÄÌ£ï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï ©üvÀgï ¸Àjè. ``QvÉAUÉÆà ªÉǯÁÎ? QvÉA eÁvÁ vÀÄPÁ?’’ w «ZÁj. ªÉǯÁÎ xÁªïß PÀ¸° À Zï dªÁ¨ï D¬Äè£Á.

CªÀ¸éÀgï 13 ``¸ÁAUïUÉ Æ Ã...¥É Æ mÁAvï ZÁ¨ÁÛ....AiÀiÁ....’’ ªÉ Ç ¯ÁÎZÉ ¸À Ä ¸ÁÌ g ï ZÀ q É è Z ï ²ªÁAiÀiï vÁZÉå xÁªïß dªÁ¨ï D¬Äè£Á. wvÁèöågï ²Ã¯Á vÁAZÉå ¸À²ð£ï AiÉĪïß ¥ÁªÉèA. ``¨ÁAiÉÄPï ¸ÀPÁ½A xÁªïß vÀQè ¥sÀqÁÛ PÀAAiÀiï ªÀiÁ«Ää.’’ ``vÀQè ¥sÀqÁÛ zÉPÀÄ£ï, DA vÀ±ÉA gÀqÁeÁAiÉÄUÉÆ? PÉÆuï ªÉįÁ ªÀÄu í ï ºÉA ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀĸÁÌgÄÀ £ï ÀzÀÄBSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛ?’’ w gÁUÁ£ï G®ªïß ZÀ®ÛZï gÁ«è. ¥ÀÄuï ²Ã¯ÁPï Deï QvÁåPïV ªÉǯÁÎZÁå gÀqÁÚöåAvï «©ü£ÀßvÁ gÀ h ļÁÌ ° , PÀ ¸ À ¯ É Æ Và «Ä¸É Û g ï ºÁAvÀÄA DmÁ¥Áè vÀ±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉèA. vÉA ©üªÆ É ðw£ï ¨sg À ÄÀ £ï ªÉǯÁÎ ¸À²ð£ï ªÀíZÀÄ£ï §¸ÉèA. ``¨ÁAiÉÄ...’’ PÀ¸À°Zï dªÁ¨ï £Á. ``¨ÁAiÉÄÃ....vÀÄPÁ QvÉA eÁvÁ? qÁAiÀiÁß£ï ¸ÁAUï¯Éèöå¥ÀjA....’’ ªÉǯÁÎ£ï ºÀ¼ÀÆ D¥Éè gÀqÀÄ£ï vÁA¨ÉØ eÁ¯Éè zÉÆ¼É ²Ã¯ÁZÉgï RAZÀAiÉÄè. ``ªÀÄe í åÉ ¯ÁVA vÀÄA ¸ÁAUÁ£ÁA AiÀiïV? ªÀiÁ«Ää¯ÁVA ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á ¨ÁAiÉÄ. ¥ÉÆÃæ «Ä¸ï...’’ ªÉǯÁΣï DvÁA ²Ã¯ÁZÉÆ ºÁvï D¥ÁèöåAvï zsg À Æ É .è vÉÆ ºÁvï DdÆ£ï ¨sÁjÃPÁAiÉÄ£ï PÁA¥ÁÛ¯Æ É . ``²Ã¯Á...qÉ ¤ ¸ÁZÉ A PÁdgï eÁ¯ÉA PÀAAiÀiï’’ EvÉA è Zï ¸ÁAUÀÄ£ï ¥ÀgÀvï ªÉǪÉÄÛA ¥ÀqÀÄ£ï PÀ¸À̸ÀÄ£ï PÀ¼Àé¼ÁåA¤ gÀqÁ¯ÁUÉèA ªÉǯÁÎ. ``¨ÁAiÉÄ...ªÀíAiÀiïV?’’ ²Ã¯Á Pï¬Äà `±ÉÆPï’ eÁ¯ÉÆ. ``QvÉAUÉÆÃ, vÀÄ«Ä zÉÆUÁAAiÀiï ºÁAUÁZï G®ªïß gÀ q À Ä £ï §¸ÁÛvïV AiÀiÁ....’’ gÁUÁ£ï ©üvg À ï jUÀ è ¯ É å ªÉ Æ °¨ÁAiÉ Ä a ªÁZÁå ²Ã¯ÁZÁå zÉƼÁåA¤¬Äà Gzɪïß AiÉ Ä A«Ñ A zÀ Ä BSÁA ¥À ¼ É ª ïß D¥Á¦AZï xÁA©è. wuÉ ²Ã¯ÁPïZï vÀzÃÉ Pï £Àz£ æÉ ï ¥À¼¯ É A É . ``QvÉAUÉÆÃ...PÀ¸¯ À Æ É «Ä¸Ég Û ï ºÉÆ vÀĪÉÆ?Ñ vÀÄA QvÁå gÀqÁÛAiÀiïUÉÆ?’’ wuÉ ²Ã¯ÁZÁå ¨ÁªÁîöåPï zsÀgÀÄ£ï ºÁ®AiÉ Ä è A . vÉ A DªÀ A iÀ i ïÌZï zÉƼɨg Às ïß ¥À¼¯ É ÁUÉèA. ``ªÉ Ç ¯ÁÎ...QvÉ A eÁvÁAUÉ Æ vÀÄPÁ?’’ DvÁA wZÉA PÁ½eï ¤zsÁ£ï ºÀQÃRvï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï ¦UÀÄA î Pï

11

eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄPï...’’ ``qɤ¸ï!? ºÁA....?’’ JPÁZï¥sÁgÁ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄPï vÁå £ÁAªÁa ªÀ¼ÀPï ªÉĽî. ``ªÉǯÁÎ!? vÀÆA...?’’ wuÉ ªÉǯÁÎZÉå SÁqÉÌPï zsÀgÀÄ£ï vÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ÉèA. vÁå ªÀÄÄRªÀļÁZÉgï zÀÄBSÁA ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ PÀ¸À¯ÉÆZï f£ÉƸï wPÁ ¢¸ÉÆ£ è Á. ``vÉÆ qɤ¸ïªÀÄÆ? vÁå ¢Ã¸ï DªÉÄÎgï D¬Ä¯ÉÆè.....’’ ªÉǯÁÎ ¥sPÀ v À ï gÀqAèÉ . wuÉ zsÄÀ ªÉPï D¥Áè ö å zÉ Æ £ï¬Äà ºÁvÁA¤ DgÁªïß zsÀgÉèA. ``vÀÄA gÀqÁ£ÁPÁUÉÆ ¥ÀÄvÁ... vÁuÉ PÁdgï eÁ¯ÁèöåAvï vÀÄPÁ QvÉA ®ÄPÁìuï eÁ¯ÉA? eÁA«Ý vÉÆ ¥É¯Áå£ï. vÁZÁå UÀ¯ÁáZÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ vÁPÁ QvÉAAiÀiï PÀgÉåvï. ¥ÀÄuï D«Ä PÁAAiÀiï vÀÄf ¸ÉÊjPï vÁZÉå¯ÁVA PÀgÀÄAPï £Ávï°è. vÀgï vÀÄAªÉ QvÁå gÀqÁeÁAiÀiï?’’ ``vÁ....vÁuÉ ªÀ Ä í e É å ¯ÁVAZï PÁdgï eÁvÁA ªÀÄu í ï ¨sÁ¸ï ¢°è.’’ DvÁA ªÉǯÁΣï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ¸ÀÄqsÁ¼ÁAiÉÄ£ï. ``¥ÀÄuï D«Ä PÁAAiÀiï vÁPÁ AiÀiÁ vÁZÁå ¥ÀvÁæPï.....’’ ªÉÆ°¨ÁAiÀiï ªÉǯÁÎPïZï ¥À¼¯ É ÁVè. ``vÀÄeÉå¯ÁVA vÁuÉ vÀ±ÉA ¸ÁAUï¯ÉèAV?’’ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ``ªÀA í iÀiï ªÀiÁ«Ää...’’ ªÉǯÁÎ ¸Àvï G®AiÉÄèA. ``RAAiÀiïUÉÆ? PÉzÁß? DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄA PÁAAiÀiï vÁZÉå¯ÁVA G®¬Ä¯ÉA è £Á. vÁZÁå PÁUÁÝPï D«Ä PÁAAiÀiï dªÁ¨ï ¢°è£Á. vÀÄAªÉ PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁ߸ÁÛA UÀÄmÁ£ï vÁPÁ PÁUÀzï §gÀ¬Ä¯ÉA è AiÀiï?’’ `£Á’ ªÀÄíuÁÑöå f£Áìgï vÁuÉ vÀQè ºÁ®¬Äè. ``vÀgï vÀÄPÁ vÁuÉ PÉzÁ¼Á ¨sÁ¸ï ¢°è?’’ ``vÁuÉAZï ªÀiÁíPÁ PÁUÀzï §gÀ¬Ä¯ÉA è ...’’ ``K ªÀÄíeÁå zɪÁ!? ¥ÀÄvÁ ªÉǯÁÎ!?’’ ªÉÆ°¨ÁAiÀiï ºÁAPÉ° æ . ``DªÀiÁÑöå zÉƼÁåA ¨sÁAiÀiïæ vÀÄAªÉ EwèA ¥ÀÆgÁ PÁ¨ÁðgÁA PɯÁåAAiÀiïV?’’ ``£Á ªÀiÁ«Ää. ¨ÁAiÉÄ£ï...’’ ²Ã¯Á£ï ªÀÄzsÉA zÁAiÀiï WÁ°. ``vÀÄA vÉÆÃAqï zsÁA¥ïUÉÆ ¨sÁtÂg ê Áå’’ ªÉÆ°¨ÁAiÉÄ£ï gÁUÁ£ï DvÁA ªÉǯÁÎPï ¥À¼¯ É A É . ``vÀĪÀiÁÌA Ewè ¸À½Î vÀĪÀiÁÑöå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯Áèöå£ï EvÉèA PÀgÀÄAPï vÀÄA ¥ÁªÉ è A AiÀ i ï. vÁuÉ vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ªÀiÁvÁågï §¸À¬Ä¯ÉA è ZÀqï eÁ¯ÉA. AiÉÄA«Ý vÉÆ RAZÁåPï¬ÄÃ. £Á ºÁ¨Á, ªÀ Ä í e Áå£ï ¥À Ä uï¬Äà vÀĪÀiÁÌA DmÁ¥ÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á. vÀ Ä «Ä ¯Áí £ ï ªÀ Ä í u ï aAvÀ Ä £ï ªÉÇAmÉåPï RĪÀªïß ¨sA À ªÁØAªïÌ...’’

¯ÁUÉA è . PÉ Æ uÉ ¬ Ä dªÁ¨ï ¢°£Á zÉPÀÄ£ï ªÉÆ°¨ÁAiÀiï C¸ÀºÁAiÀÄ PÀvÉ£ï ¸ÀtìtÂè. ``G®AiÀiïUÉÆ...vÀĪÀiÁÌA QvÉA Deï ªÉÆ£ÉÆ zÉAªÁÑgï ¯ÁUÁèAiÉÄUÉÆ? ¨ÁAiÉÄà ªÉǯÁÎ...vÀÄA ¸ÁAUïUÉ Æ ¥À Ä vÁ vÀ Ä PÁ QvÉ A eÁvÁ?’’ ªÉǯÁÎZÉå ¥ÁnZÉgï D¤ G¥Áæ A vï PÀ ¥ Á¯ÁZÉ g ï ºÁvï ZÀgÀAiÉÆè DªÀAiÀÄàuÁZÉå ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ£ï. ``gÀqÁ£ÁPÁ ¥ÀÄvÁ....¸ÁAUï, vÀÄPÁ QvÉA eÁvÁ? PÉÆuÉ vÀÄPÁ ºÉå jw£ï zÀÄRAiÉÄèA? zÁPÉÛgÁ ¸À²ð£ï AiÀiÁVÃ? ZÀ¯ï..vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï....’’ DvÁA wZÉA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ¤zsÁ£ï ZÀÄPÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ªÉǯÁÎZÉå PÀÄrAvÉèA vÁæuï D¤ zs À A iÀ i ïæ DAiÉ Ä Ñ ö å ¤gÁ±É £ ï D¤ DWÁvÁ£ï ¸ÀUÉîA ¦UÀÄî£ï UɯÉèA. vÁuÉ DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªÁÑöå vÀ¸À¯ÉA ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï¬Äà PɯÉA£Á. ``ªÀiÁ«Ää’’ ²Ã¯Á£ïZï zsÀAiÀiïæ DgÁAiÉÄèA. ``QvÉA? vÀÆA....’’ ``£À í A iÀ i ï ªÀ i Á«Ää....’’ vÉ A ¥ÁzÉÝAªïÌ ¯ÁUÉèA. ``QvÉAUÉÆÃ? ªÉVA ¸ÀÄqsÁ¼ï G®AiÀiï. PÁAAiÀiï ZÀqÄÀ uÉ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ºÉA PÉÆuÉ ¥À¼ÉAªÉÑA?’’ ``vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï ªÀiÁ«Ää....’’ ²Ã¯Á£ï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï PɯÉA. ``qɤ¸ï PÁdgï eÁ¯ÉÆ PÀAAiÀiï.’’ ``RAZÉÆ qɤ¸ïUÉÆ? PÉÆuï¬Äà PÁdgï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ QvÉA? ºÁAUÁ ZÉqÀÄA RmÁèöågï C±ÉA ªÀ¼Àé¼ÁÛ...vÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ªÀíZï KPï jPÁë ºÁqïß AiÉÄ ªÉVA...’’ ``£ÀíAiÀiï ªÀiÁ«Ää...’’ ``ZÀ ¯ ïUÉ Æ vÀ Ä A ªÀ i ÁjZÁå. ZÉqÀÄA ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß gÁªÁèA ¥À¼É UÀĪÀiÁÖöå¥ÀjA.’’ ``jPÁë £ÁPÁ ªÀiÁ«Ää. ªÀiÁíPÁ...ªÀiÁíPÁ...’’ ªÉǯÁÎ ¤zsÁ£ï GoÉÆ£ï §¸ÉèA. ``ªÀiÁíPÁ zÁPÉÛgÁ xÀAAiÀiï ªÉíZÁå vÀ¸À¯ÉA PÁAAiÀiï eÁAªïÌ £Á.’’ vÉA §¼Á»Ã£ï eÁªïß ¦AUÁð¯ÉA. ``ºÉ Æ PÀ ¸ À ¯ É Æ CªÁÛ g ïUÉ Æ vÀÄeÉÆ? vÀÄ«Ä QvÁå ªÀiÁíPÁ C±ÉA ¨sɵÁÖAiÀiÁÛvï?’’ w ºÀĸÁÌjè. ``¨ÁAiÉÄPï PÁAAiÀiï eÁAªïÌ (ªÉÆ°¨ÁAiÀiï DvÁA QvÉA PÀgÀÛ°? £Á ªÀiÁ«Ää’’ ²Ã¯Á zsÀAiÀiÁæ£ï ªÉǯÁÎ qɤ¸ÁZÉgï PÀ¸À¯ÉA PÀæªÀiï À AÉ ? ¥sÄÀ qÉÆè CAPÉÆ ¥À¼.É ) G®AiÉ Ä è A . ``qÉ ¤ ¸ÁPï PÁdgï WÉv¯


12

KUTAM

February 4, 2017

qÁAªï...qÁAªï...qÁAªï...

ªÀÄgÁÚa WÁAmï...! «Æ¸ï eÁ¯ÉèAZï vÉÆjZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï «ÄgÉÆuï WÁAn ªÉÇrvïÛ D¸ï¯ÉÆ.è PÁ¼ÁÓAvï ªÀÄgÁÚa ©ügÁAvï GlAªÉÇÑ vÉÆ £Ázï DAiÀiÁÌvÁ£Á ¸ÀªÁðAa ¯ÉÆÃAªï KPï ¥Á«ÖA G©ü eÁ°. “«Æ¸ï eÁ¯É A ªÀ Z Á” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï D¯ÁÛjPï ¥Ámï PÉ°èZï ¸À¨sÁgï JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ª É ïß ¥ÀŸÀĸ à Æ É APï ¯ÁUÉ,è `PÉÆÃuï ¸ÀgÁèA...PÉÆÃuï ¸ÀgÁèA...' dªÁ¨ï ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Á, xÉÆqÉ ªÀÄgÁÚa WÁAmï ªÉÇqÀÄ£ïAZï D¸ï¯Áè÷å «ÄtÂð¯ÁVA «ZÁgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉè. hhh

“ºÀ ¯ É Æ Ã...ºÀ ¯ É Æ Ã...ºÁAªï D¯Éáçqï...qÉÆPÀÖgï D¯Éáçqï.” “ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ºÁAUÁ D¸Á” vÀUÁì¯Áè÷å vÁ¼Áå£ï G®AiÉÆè qÉÆPÀg Ö ï, D¥Áè÷å D±ÁåðZÁå PÉé£Á ¨s Á AiÀ i ïæ §¸É Æ £ï D¸ï¯Áè ÷ å ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï. vÁå WÀrAiÉÄ vÁAZÉ zÉÆ¼É KPï eÁ¯É. ¥ÀÅuï ªÀÄzsA É Dqï D¸ï¯Áè÷å D±Áåð ªÉÇuÉÆ¢ªÀ«ðA vÁZÉA G¯ÉÆuÉA ¨sÁAiÀiïæ PÁAAiÀiïÑ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. “ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÉÆ ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð ªÉļÁî” ªÀÄÄAzÀj¯ÉA zÁPÉÛgÁ£ï, vÀUÁì¯Áè÷å vÁ¼Áå£ï. “vÁå «²A ZÀrvï ªÀiÁºÉwPï vÀĪÉA AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÑA §gÉA...” “qÉÆPÀg Ö ï...” DvÀAQvï vÁ¼Áå£ï ¨ÉƨÁnè w ªÀÄzsÉAZï. zÁªÁå ºÁvÁ£ï D¥Éè CzsÀÄðPÀÄgÉ ¦PÉ PÉÃ¸ï ¥ÁnA ¥ÀŸÀÄ£ï. “ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð QvÉA ¸ÁAUÁÛ qÉÆPÀÖgï?” “¥sÉÇ£Ágï ¸ÁAUÉÆÑ «µÀAiÀiï £À»A ºÉÆ. vÀĪÉA ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA ¨sÉmÁè÷ågï §gÉA. D¥ÁÚZÁå ¦qÉ «±ÁåAvï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï QvÉAZï PÀ¼ÉÆAPï £ÀeÉÆ...” “M. PÉ. qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï CvÁAZï D¬ÄèA” ªÀļ í Áî÷å §gÁ§gï wuÉA ¥sÉÇ£ï ¸ÀPÁè zÀªÀgÉèA D¤ D¥Áè÷å PÁgÁ ¸À²ðA CªÀÄìjA ¥ÁªÁèA PÁr¯ÁVè. G¥ÁæAvï qÉÆPÀÖgÁ£ï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï vÉÆ JzÉƼïZï zÁR¯ï eÁ¯Áèå gÀƪÀiï £ÀA§gï 13Pï ¥ÁnA zsÁqÀÄ£ï, vÉÆ «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiÁìPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. ¸ÀĪÀiÁgï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ ¸ÀVîZï zÉzɸÁàçgï eÁ°è «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì PÉé£ÁPï CªÀÄj ì A jUï¯Áèå ªÉ¼Á, ¨sÆ É Ãªï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï D¸ï¯Áèå qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁ£ï wPÁ `§¸ï' ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄÄTè §¸ÁÌ zÁR¬Äè. KPï WÀr wPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥Àqï¯Áè÷å qÉÆPÀÖgÁ£ï “«Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì, ºÉÆ «µÀAiÀiï vÀĪÉA ZÀqï ¹ÃjAiÀĸï eÁªïß WÉAªïÌ £À e É Æ . ¦qÁ-²qÁ ªÀ Ä ¤¸ï eÁ¯Áè÷åPï AiÉÄA«ÑZï.” “qÉÆPÀg Ö ï...” ªÀÄzsAÉ Zï ¨ÉƨÁnè w. “vÀÄA ¸ÁPÁåð «µÀAiÀiÁPï AiÉÄ. ªÀÄíeÁå ªÀiÁAiÀiÁÌPï PÀ¸À° ¦qÁ? ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð RAAiÀiï D¸Á?” KPï WÀr qÉÆPÀÖgï ªÀiË£ï

eÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï vÁZÉ ªÉÇÃAmï ªÉUÉî eÁ¯É. “ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï PÁå£Àìgï...§èqï PÁå£Àìgï...” “qÉÆPÀÖgï...” JPÁZÁÒuÉ GzÉéà UÁ£ï ¢ÃWïð ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè wuÉA. ¨ÁjÃPï PÁA¥ï wPÁ ¸ÀÄnè. “£Á qÉÆPÀÖgï, vÀ±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÀ±ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ” wZÉ zÉÆ¼É zÀÄBSÁA¤ ¨sÀgÉè. vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆ.è JPÁ WÀrAiÉÄ wPÁ G®AªïÌ eÁ¯ÉA £Á. JPÁ WÀrAiÉÄZÁå ªÀiË£ÀvÉ £ÀAvÀgï...“ªÀiÁAiÀiïÌ RArvï eÁªïß §gÉÆ eÁAªÉÇÑ £Á qÉÆPÀÖgï!?” «ZÁj¯ÁVè w D±É£ï ¨sÀgï¯Áèå vÁ¼Áå£ï. “«Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì...§èqï PÁå£g ìÀ ï UÀÆuï eÁA«Ñ ¦qÁ £À»A. vÀj vÉA DªÀiÁÑ÷å ºÁwA £Á. ºÁªÉA ¸À¨Ás gï §ÄPÁA¤, ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ ªÁZï¯ÉèA D¸Á...UÀÆuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉÆè÷å QvÉè±Æ É å ¦qÁ, zɪÁZÁå ªÀÄdw£ï «avïæ xÀgÁ£ï UÀÆuï eÁ¯É Æ è ÷ å D¸Ávï. vÀ Ä eÁå ªÀiÁUÁÚ÷媫 À ðA zɪÁa RIJ ªÀA í iÀiï vÀgï ªÀiÁAiÀiÁÌ£ï QvÁåPï §gÉÆ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ?” “ªÀA í iÀiï, ªÀiÁAiÀiïÌ QvÁåPï §gÉÆ eÁAªÉÇÑ £Á?” aAvÁßA §gÁ§gï wZÉÆ GUÁØ¸ï ¥ÁnA zsÁAªÉÇè. “ªÀ i ÁA, ªÀ i Áí P Á zÉ Ã ªï C¥ÀAiÀiÁÛ...” xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA D¢üA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï GzɯÁè÷å zÉêï D¥ÀªÁÚ÷å «²A ªÀiÁAiÀiÁÌ£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA DvÁA wPÁ GUÁØ ¸ ÁPï D¬Äè A . “vÁZÁå ªÉÇqÁÛAvï ªÁªÀÅöæAPï zÉÃªï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ...ªÀiÁA ªÀiÁíPÁ ¸É«Ä£ÀjPï zsÁqï ªÀiÁA...” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA, w ¸ÀVîZï gÁUÁ£ï ¥Émï°è D¤ w ºÁPÁ «gÉÆÃzsï zÁPÀAiÀiÁÛ¸ÁÛA ªÀiÁAiÀiÁÌ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è , “ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï ¨sÁªï, JQè ¨sÀAiÀiïÚ D¸Á. ªÀiÁíPÁ JPÁè÷åPï zɪÁZÁå ¸ÉªÉPï zsÁqï ªÀiÁA.” “¥ÀÅgÉÆ ¥ÀÅgÉÆ, vÉA ¸ÀUA îÉ ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ. C±ÉA, D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ ¥Á¢æ ªÀiÁ¢æ eÁ¯Áågï PÀ±A É ...vÀÄPÁ DvÁA ¨sÄÀ Vð ªÀÄvï...” “¸ÀPÁØA RAAiÀiï ªÀiÁ«Ää? vÀÄeÁå ZÀªÁÎA ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷åPï zɪÁPï ¢. w gÉPɯÁ«Ä ¥À¼É, wZÁå ¸Àªïð ¥ÁAZï ZÉPÉð D¤ zÉÆUÁA zsÀĪÁAPï wuÉA ¥Á¢æ D¤ ªÀiÁ¢æ eÁAªïÌ zsÁqÁèA.” “ªÀíAiÀiï, vÀ±ÉA eÁªïß Deï, wa ZÁQæ PÀgÉÛ¯Áåa UÀvï £Á.” “ºÁA ªÀiÁ«Ää...vÀ±ÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï w eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ RAZÁå¬Æ ¨sÀÄUÁðåPï wuÉA DqÁAiÉÄèA £Á D¤ ºÁZÉÆ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¥s¼ À ï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï RArvï eÁªïß zÉêï wPÁ ¥sÁªÉÇ PÀgÆ É ¯ Û Æ É .” “ªÀiÁAiÀiïÌ” JPÁZÁÒuÉ ¨ÉƨÁnè w ªÀÄzsA É Zï. “vÀÄA ¥Á¢æ eÁvÁAiÀiï vÀgï eÁ. ¥ÀÅuï DvÁA £À»A

ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï...” “ªÀiÁ«Ää...” JPÁZÁÒuÉ ¨ÉƨÁmÉÆè ªÀiÁAiÀÄ̯ï. £ÀAvÀgï vÉÆ xÀAqï eÁ¯ÉÆ. vÁå £ÀAvÀgï vÁuÉA ¥ÀgÀvï DªÀAiÀiï¯ÁVA ºÉÆ «µÀAiÀiï PÁqÉÆè £Á. vÀj vÁZÉÆ ¤Zɪï vÁuÉA §¢è¯Æ É £Á. ªÀiÁUÉA Ú , gÀeÁgÁ£ï vÉÆ D¥ÉèA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀjvïÛ gÁªÉÇè. vÁåZï ªÉ¼Á, «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì¬Æ D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï eÁvÁ wvÉèA ¸ÀA¸Áj «µÀAiÀiÁAZÉgï ªÀÄ£ï §zÀÄèAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ï°è. ¥ÀÅuï... Deï wPÁ PÀ½vï eÁ¯ÁA Q, ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï zÉÃªï ªÉVAZï D¥ÁÚ xÁªïß ªÉUÉîA PÀgÁÛ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïßAZï D¥Àªïß ªÀígÁÛ...`£ÁPÁ zɪÁ £ÁPÁ, ªÀiÁAiÀiïÌ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï. vÀÄeÁå RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÁAªï vÁPÁ vÀÄeÁå ¸ÉªPÉ ï zsÁqÁÛA. vÁPÁ vÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß ¤ªÁæAiÀiï' aAvÁßA §gÁ§gï `qÉÆ. D¯ïá ºÁ¹àl¯ï' xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯Áè÷å wPÁ, zÉêï vÉA¥ÁèPï ªÀZÆ É £ï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. D¥Áè÷å ZÀÆQPï zɪÁ£ï » ²PÁë ¢¯Áå ªÀÄu í ï wZÉA CAvÀ¸ÌÀgïß PÁAvÀAiÀiÁÛ¯A É . EUÀeð É Pï ªÀZÆ É £ï, D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï zɪÁZÁå ¸ÉªÉPï zsÁqÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢° vÀgï, ªÀiÁAiÀiïÌ RArvï eÁªïß §ZÁªï eÁvÉƯÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÀígÉÆÛ ¨sÀªÀð¸ÉÆ wZÁå xÀAAiÀiï GzɯÉÆè! D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï, w D¥ÉèA PÁgï EUÀeÉð PÀIJPï zsÁAªÁØAiÀiï¯ÁVè. xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ PÁgï EUÀeÉð UÉÃn ©üvÀgï jUÁÛ¸ÁÛA, xÀAAiÀÄìgï ªÀoÁgÁAvï dªÉÄè¯Áå ¯Áí£ï dªÀiÁåPï ¥À¼Éªïß w xÀÀmÁQè. ¸ÀªÁðAZÉA vÉÆÃAqï DvÀAPï¨sj À vï eÁ¯ÉèA ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ¯ÉA. PÁgÁgï xÁªïß zÉAªï°èZï w vÁå dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¥Á«è D¤ vÁAZÁå ªÀÄzsÉA D¸ï¯Áè÷å ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ¨sÉnè. «µÀAiÀiï ¥ÁzÁæ÷å¨Á xÁªïß DAiÀ i ÁÌ v Á-DAiÀ i ÁÌ v Á£Á wZÉ A vÉÆÃAqï¬Æ gÁUÁ£ï ªÀuÁðAvÀgï eÁ¯ÉA. ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè Jré£ï, vÁåZï ¦üUð À eÉZÆ É vÀgÁßmÉÆ, ¨ÉÆÃªï ºÀgÁ«Ä D¤ ¸ÀªÁðAPï vÀPÉè ¥sq À Á¥sq À Z É Æ É vÉÆ, UÁåAUï ¨ÁAzsÄÀ £ï UÀÆAqÁVj ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¯Áí£ï¯Áí£ï ¸ÀAVÛ«²A UÀ¯ÁmÉÆ PÀgïß, vÁAPÁA-ºÁAPÁA ¨s É µ ÁÖ ª ïß, §¯ÁvÁÌgÁ£ï ¥ÀAiÉÄê ªÀ¸ÀƯï PÀgïß ¢Ã¸ï PÁqÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á ¸Àªïð vÁPÁ ©üAAiÀiÁ£ï xÀxð À gÁÛ¯.É vÁZÉA £ÁAªï PÁqÁÛ£Á DAUï PÁqÁÛ¯É. D¤ Deï vÉÆZï Jré£ï, EUÀeÉðZÁå ¥ÉÇnðPÉÆAvï, D¥Áèå UÀÆAqÁ ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀAVA §¸ÉÆ£ï E¹àmÁA SɼÉÆ£ï D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ¥ÁzÁæ÷å¨ï ¨ÉƨÁmï¯Áèå ªÉ¼Á ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ¥ÁnA G®ªïß vÁZÉÆå vÁj¥ÉÇ PÀgïß ¨sɵÁÖªïß

UÉ¯Æ É !è ºÉA DAiÀiÁ̯ÉèAZï «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì «UÁgÁZÁå gÀƪÀiÁPï UÉ° D¤ WÀqÉå£ï wZÁå PÁSÁð £ÁåAvï PÁèèPïð eÁªïß ªÁªïæ PÀgÁÑ÷å Jré£ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ gÉƧmÁðPï ¥ÉÇ£ï PÀj¯ÁVè. ¥ÀÅuï... »ZÉÆ DgÉÆÃ¥ï DAiÀiÁÌ¯Æ É Z è ï, gÉƧmÁðZÉA ¸ÉÊgÀuï ZÀÄPÉèA. “ªÉÄÃqÀªÀiï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ gÁUÁ£ï. “vÁPÁ ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA? vÀĪÀiÁÌA vÁAPÁèågï vÁa UÉ Æ «ÄÖ aqÀ Ä ð£ï GzÁÌPï GqÀAiÀiÁ. ªÀiÁíPÁ vÁZÁ嫲A DAiÉÆÌ£ï-DAiÉÆÌ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA. ºÉ Æ zÉ ª ÁPï¬Æ zÁAlÄ£ï fAiÉÄvÁ, ªÀĤ¸ï¬Æ vÁPÁ ©üAiÉÄvÁ. KPï ¥Á«ÖA zɪÁ£ï vÁZÉÆ GqÁ¸ï PɯÉÆè vÀgï, ªÀiÁíPÁ¬Æ ¸ÀÄSï eÁvÉA. ¸ÀA¸ÁgÁPï¬Æ ¸ÀÄSï eÁvÉA...” ºÉA DAiÀiÁÌvÁA-DAiÀiÁÌvÁA AiÀiÁAwæPï jwgï wZÁå ºÁvÁAvÉèA j¹ÃªÀgï ¥ÁnA §¸ÉèA. `ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Æ É ¥ÀÇvï eÁAiÀiï...¥ÀÅuï vÁPÁ vÁZÉÆ ¥ÀÇvï £ÁPÁ. ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁZÁå §ZÁªÉ SÁwgï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÉÆ vÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå ªÀÄgÁÚPï D±ÉvÁ...!' aAvÁßA §gÁ§gï w ¥ÁmÁè÷å£ï G¨sÉÆ D¸ï¯Áè÷å ¥ÁzÁæ÷å¨Á PÀIJ£ï UÀÄA«è. KPï WÀr ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPïZï ¥À¼ª É ïß £ÀAvÀgï ¥À g À v ï ¥s É Ç £ÁZÉ A qÁAiÀ Ä ¯ï UÀ Ä AªÁØ A ªïÌ ¯ÁVè . ..¥É Ç °¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁPï... vÉ « ê ¯ Áå PÀ Ä ²£ï ¥É Ç °¸ï E£ÉàPÀÖgÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆèZï, wuÉ D¦è ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÉÆ£ï, Jré£ÁZÉgï dqÁAiÉÄZÉÆ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÉÆè. “ºÉÆ QvÁåPï C¸ÉÆ ªÉÆgÁÛ?” ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï D¤ waA zÀÆgÁA DAiÀiÁÌvÁA-DAiÀiÁÌvÁA, gÁUÁ£ï vÁa ªÀÄÆmï CAzÁð°. “vÁå ¸ÀÄuÁåPï Deï ºÁAªï RArvï ¸ÉÆr¸ÉÆ £Á. DvÁAZï vÁPÁ ºÁAªï PÉÊzï PÀgÁÛA...” gÁUÁ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè vÉÆ. “ºÉA vÀĪÉÄA Ñ ¸ÀzÁAZÉA gÀeÁgï. Deï zsÀgÁÛA, DvÁÛA zsÀgÁÛA, ªÉļÁî÷ågï ¥ÀÅgÁÛA ªÀÄíuï ªÀÄ»£É ¸À GvÁæ¯É vÀj UÁAªÁgï vÁaA CvÀªð À uÁA D¤ C£ÁåAiÀiï ZÀqÁvïÛ ªÉvÁvï ²ªÁAiÀiï vÁPÁ vÀÄ«ÄA zsÀgï¯ÉèAAiÀiï £Á, zsÀgÉÑA¬Æ £Á...” w G®¬ÄvïÛ D¸ï°è, ¥ÀÅuï E£ïì¥PÉ g ÖÀ ÁZÁå ªÀÄwAvï Jré£ÁaA £Á£ÁAwA C£ÁåAiÀiÁaA, CPÀª æ ÀiÁaA, PÀÆg æ ï PÀgÀÄÛ¨ÁAaA ¸À¨sÁgï WÀrvÁA zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVèA. ¸À ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß vÉÆ vÁPÁ zsg À ÄÀ APï ªÉÇzÁÝqÁÛ¯Æ É . ¥ÀÅuï vÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆè. vÉÆ £À»A DzÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï¬Æ ¸À¯Áé¯ÉÆè D¤ Deï ¥ÀgÁåAvï ºÉÆ¬Æ Jré£ÁPï PÉÊzï PÀgÁÑ÷åAvï AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆ.è

?gÉÆãï gÉÆÃZï,

PÁ¹ìAiÀiÁ

“£Á ªÉÄÃqÀªÀiï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. “Deï ªÀiÁíPÁ WÀmïÖ ¨sª À ð À ¸ÉÆ D¸Á, vÉÆ Deï ªÀÄíeÁå ºÁvÁA xÁªïß RArvï ZÀÄPÉÆÑ £Á. Deï vÁuÉA zɪÁZÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåZÉgï ºÁvï WÁ¯Á...ºÉ A vÁZÁå CAvÁåPï...ºÁå ¥Á«ÖA zÉêï¬Æ vÁPÁ ¨sÀUÀÄìAZÉÆ £Á.” wuÉ ¥sÇÉ Ã£ï ¸ÀPÁè zÀªg À ÁÛ¸ÁÛ£Á, E£ïì¥ÉPÀÖgï Jré£ÁPï RArvï eÁªïß zsÀgÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ GzÉ ¯Áèå¥ÀjA wPÁAiÀiï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÁå §ZÁªÉZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ZÀqÉÆ£ï DAiÉÆè. `dgï ºÁªÉA ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï zɪÁZÉÆ ªÀÄtÂAiÀiÁj eÁAªïÌ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢° vÀgï, ªÀiÁAiÀÄ̯ï RArvï eÁªïß §gÉÆ eÁvÉƯÉÆ... RArvï eÁªïß...' aAvÁßA §gÁ§gï w ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. “¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï GeÁéqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ PÉÊzï eÁvÉƯÉÆ” ªÀÄíuÁ° w xÀAAiÀÄìgï ¨sÁAiÀiïæ ¥Á®ðgÁAvï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ¦UÀðeïUÁgÁAPï “£Á vÀgï, ªÀiÁVgï D«ÄA ªÀíqï C¢üPÁjAPï ¨s É l Ä£ï ªÀ Ä ÄSÉ è A ªÉ Ä Ãmï PÁqÀÄAAiÀiÁ...” C±ÉA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÀ Z ï, JPÉ P É Æ è Z ï ªÉ Ä Ãmï zÉAªÉÇ£ï UɯÉÆ D¤ CSÉæÃPï xÀ A AiÀ Ä ì g ï Ggï°è A ...¥s À P À v ï zÉÆUÁA, ¥sÁzÀgï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï D¤ «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì. vÁå ªÉ¼Á w QëÃuï vÁ¼Áå£ï ªÀÄu í Á°, “¥sÁzÀgï, ªÀiÁAiÀÄ̯Á SÁwgï ªÀiÁUÁ ¥sÁzÀgï. vÁZÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌ ªÀiÁUÁ ¥sÁzÀgï...” “QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?” JPÁZÁÑuÉ CeÁå¥ÉÇ£ï «ZÁj ¯ÁUÉÆè ¥sÁzÀgï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï. “ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï QvÉA eÁvÁ?” “¥sÁzÀgï ºÉÆ WÀÄmï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼Á. ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï §èqï PÁå£Àìgï...” “ªÉÄÊ ¯ÉÆqïð” GzÉéÃUÁ£ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï. “¥sÁzÀgï” ¥ÀgÀvï w ªÀÄíuÁ°. “ªÀiÁAiÀÄ̯Áa RIJ D¸ï°è KPï ¸Á¸ÉzÉÆðvï eÁªïß eÉdÄZÉÆ ¥ÁlèªÁÝgï eÁA«Ñ. ¥ÀÅuï ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÀªÀÄäw ¢° £Á, DqÁAiÉÆè D¤ vÁå SÁwgï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ¸À° ²PÁë ¥sÁªÉÇ PÉ° ¥À¼ÉAiÀiÁ...” “£Á «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì...vÀ±ÉA eÁAªÉÑA £Á. vÀĪÉA DvÁA ªÀÄ£ï §¢è¯ÁAAiÀiï. DvÁA zÉêï vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚ RArvï eÁªïß DAiÀiÁÌv¯ À Æ É . zɪÁZÁå «¸ÁÛgï ªÉÇqÁÛAvï

E


ªÁªÁæ r GuÉ A eÁ¯Áåvï. EUÀeïðªÀiÁvÉPï ªÀiÁAiÀÄ̯Á vÀ¸À¯É zɪÉÇvï, G¨Éð¸ïÛ vÀgÁßmÁåAa UÀeïð D¸Á. ªÀiÁAiÀÄ̯ï RArvï eÁªïß §gÉÆ eÁvÉƯÉÆ.” “ºÁAªï¬Æ vÀ ¸ À ¯ ÁåZï ¨sÀªÁð±Áå£ï ªÀiÁUÁÛA ¥sÁzÀgï. vÀÄ«ÄA¬Æ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAvï vÁZÉÆ GUÁظï zÀªg À Á ¥sÁzÀgï...” GvÁæA §gÁ§gï w D¯ÁÛj PÀIJA ªÉÄmÁA WÁ°¯ÁVè. ¸ÁAeï eÁ°...vÁå ªÀoÁgÁAvï ¸À U Áî ÷ å£ï Jré £ Áa R¨Ágï «¸ÁÛgï°è. xÉÆqÉ vÁPÁ ªÀÄ£ÁAvïZï ¸ÉƪÁÛ¯É, xÉÆqÉ WÀÄmÁ£ï JPÁªÉÄPÁ PÁAoÁ¼ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ¯É. ¥ÀÅuï ¸ÀªÁðAZÁå ªÀÄwAvï KPïZï zsÆ É ¸ÁÛ¯A É ...`KPï ¥Á«ÖA vÁPÁ PÉÊzï PÀgïß ªÉí¯ÉÆè vÀgï...' E£ïì ¥ É P À Ö g ï vÁPÁ PÉ Ê zï PÀgÁÑ÷嫲A UÀĦvï AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è ºÀ±ÉðAZÁå ¥ÀjA Deï¬Æ vÁPÁ zÉÆãïwÃ£ï ¥s É Ç £ÁA, gÁdQÃAiÀ i ï ¥sÀÅqÁjA xÁªïß D¬Ä°èA...D¤ vÁuÉA `D¥ÀÅuï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï £Á' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAZÁå xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁgï°è. vÉÆ Ravï eÁªïß eÁuÁ D¸ï¯ÉÆ,è ºÀ±ð É AZÁå ¥ÀjA Jré£ï Deï¬Æ vÁAZÁåPg À Áß D¥ÁÚZÁå ¨sÀzÀævÉ SÁwgï ¥ÉÇ°¸ï SÁvÁåZÉgï MvÀÛqï WÁ¯ïß D¸Á ªÀÄíuï. vÀ²Zï gÁvï GzÉ°...ªÀgÁA Dmï...¸ÁqÉ Dmï...£ÉÆêï... ¥sÁzÀgï ¨ÉÆ£ÀªA É ZÀgï, D¥Áè÷å gÀƪÀiÁAvï mÉç¯ï ¯ÁåA¥ÁZÁå ªÀÄAzï ¥ÀæPÁ¸ÁAvï ©æ«AiÀÄj ªÁZÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁåªÉ¼Á... JPÁZÁÒuÉ ¨ÁUÁègï oÉÆPÁåAZÉÆ DªÁeï GzɯÉÆ. lPï...lPï...lPï...WÀqÉå£ï vÁPÁ GUÁظï DAiÉÆè Jré£ÁZÉÆ. ¨ÁjÃPï zÀqÀÞqÉ vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï GmÉè D¤ AiÀiÁAwæPï jwgï vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè...“PÉÆÃuï xÀAAiÀiï?” “ºÁAªï...ºÁAªï ¥sÁzÀgï... gÉƧmïð...” “gÉƧmïð? PÉÆÃuï gÉƧmïð?” ¸ÀªÁ¯Á §gÁ§gï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï zÉUZ É AÉ d£É¯ï GUÉA Û PɯÉA. ¨sÁAiÀiÁè÷å ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁéqÁAvï Jré£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀÅAiÀiï gÉƧmïð xÀAAiÀÄìgï G¨sÉÆ D¸ÉÆÑ ¥À¼ÉvÁ£Á vÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ §¸ÉÆè÷å. “QvÁåPï vÀÄA ºÁAUÀ¸Àgï DAiÀ i Áè A iÀ i ï ºÁå ªÉ ¼ Ágï?” zÀ Ä ¨s Á ªÁ£ï ¸À ª Á¯ï PÉ ¯ É A ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï.

13

KUTAM

February 4, 2017

“¥sÁzÀgï, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVìAiÀiÁ... ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ£ï PɯÁèå ¥ÁvÁÌPï ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å¯ÁVA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÁÛA.” “gÉƧmïð, vÉÆ ¥Áqï eÁAªïÌ PÁgÀuï ºÉAZï...vÁuÉA UÁAªÁgï C£ÁåAiÀiï PÀgÆ É Ñ D¤ vÀĪÉA ªÀZÆ É £ï vÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÉÑ D¤ ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉA Ñ ...” “¥sÁzÀgï...” ªÀÄzsA É Zï G®AiÉÆè vÉÆ. “Deï ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï, vÁZÁå SÁwgï xÀAAiÀiï ºÁAUÁ zsÁAªÁÛ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï Deï ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å¯ÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÀiÁèA Q, vÁuÉA C±ÉA C£ÁåAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÁvÁÌAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ ZÀqÀAªÁÑ÷å §zÁèPï zÉêï vÁZÉÆ eÁvÁwvÉèA ªÉVA GUÁظï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁ ¥sÁzÀgï...zÉêï RArvï eÁªïß vÀĪÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÉƯÉÆ...RArvï eÁªïß...” “gÉ Æ §mïð” ¦AUÁð¯É Æ ¥sÁzÀgï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï ªÀÄwAvï «²µïÖ aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï... xÉ Æ qÁåZï WÀ A mÁå D¢ü A JPÉè÷å£ï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÁå §ZÁªÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆAPï G¥ÁÌgï ªÀiÁUï¯ÉÆè. DvÁA zÀĸÉÆæ D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁZÁå ªÀÄgÁÚ SÁwgï... ªÀiÁAiÀÄ̯ï D¤ Jré£ï...JPÁè÷å£ï §ZÁªï eÁAªïÌ eÁAiÀiï...zÀĸÁæ÷å£ï ªÉÆgÉÆAPï eÁAiÀiï...zsÁ duÁAZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï... wvÁè÷ågï...¨sÁAiÀiÁè÷å PÁ¼ÉÆPÁAvï eÁAªÁÑ ÷ å ¨É Æ ªï ¸À Æ Pïë ÷ ä ªÉÆZÁåAZÁå DªÁeÁPï gÉƧmÁð£ï KPï ¥Á«ÖA ¥ÁnA ¥À¼¯ É A É . DvÁA vÉÆ DªÁeï ¯ÁVA¯ÁVA AiÉÄvÁ£Á vÉÆ ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ. «UÁgÁPï C¥ÁAiÀiÁZÉÆ »±ÁgÉ Æ ¢¯É Æ D¤ vÉ Æ PÁ¼ÉÆPÁAvï °¥ÉÇè. fªÁAvï WÀmïªÀÄÆmï D¸ï¯ÉÆè gÉƧmïð vÁå ªÀÄAzï GeÁéqï vÀ±A É PÁ¼ÉÆPï ¨sÀgï¯Éè÷å ¸ÁªÉîAvï vÁå ªÀåQÛZÁå ZÀ®£ïªÀ®£ÁZÉgï ¤UÁ zÀªÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè. D¤ vÁå WÀrAiÉÄ... vÁPÁ QvÉA eÁ¯ÉA vÉA vÉÆ £ÉuÁ...JPÁZÁÒuÉ RAZÁåV JPÁ CªÀåPïÛ ¸ÀPÉÛ£ï vÉÆ ªÀÄÄPÁgï GqÉÆè D¤ ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÉÇè. D¥ÀÅuï QvÉA PÀgÁÛA ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA vÁZÁå §¼Á¢üPï DgÁªÉÚPï w ªÀåQÛ ºÁZÁå ºÁwA ²gÁÌ°. ¥ÀÅuï... w ªÀåQÛ ºÁZÁåPï¬Æ ZÀÄgÀÄPï D¸ï°è! WÀqÉå£ï ºÀ±ÉðAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉ, vÁå ªÀåQÛ£ï D¥Áè÷å ¥ÉAPÁÖPï ºÁvï ªÉ¯Æ É D¤ xÀAAiÀÄg ì ï SÉƪÀ¬Ä°è ¸ÀÄj ¨sÁAiÀiïæ PÁrè D¤

«±Éøï UÀeð É ZÉA ¸ÀÆZÀ£ï

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåªÀºÁgÁa ZÉPïÌ §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÀ qÁæ¥ïs Ö vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ¥sPÀ v À ïÛ

Kutam ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ §gÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ PÁtÂìeÁAiÀiï. -¥ÀæPÁ±ÀPï.

QvÉA gÉƧmÁðZÁå ¥ÉÇmÁPï vÉÆ¥ÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á, JPÁZÁÒuÉ ¨sA À «ÛA ¥ÀAzÁæ «Ã¸ï ¥ÀPæ Á¸ï¨sj À vï mÉÆÃZÁðAZÉÆ GeÁéqï ºÁAZÉgï ¥ÀqÉÆè. “¸ÀÄj ¸ÀPÁè WÁ¯ï...” vÁAZÁå ªÀÄzsA É jªÁ®égï eÉÆPÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè E£ïì¥ÉPÀÖgï ¨ÉƨÁmÉÆè. DvÁA vÁå mÉ Æ ÃZÁðZÁå GeÁéqÁAvï vÉ JPÁªÉÄPÁPï ªÀ¼Á̯.É “qÁår” ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè Jré£ï. D¤ WÀqÉå£ï xÀmÁPïÌ eÁ¯ÉÆè gÉƧmïð G®AªïÌ fÃ¨ï ¸ÀÄmÁ£Á¸ÁÛA xÀAqï eÁ¯ÉÆè. D¤ ºÁå ªÉ¼Á... Jré£ï RArvï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÉgï DPÀª æ Àiï PÀgÀÄAPï AiÉÄvɯÉÆ ªÀÄíuï D¥ÉÚ PɯÉÆè ¥ÀvÉÛÃzÁj CAzÁeï ¸ÁPÉÆð eÁ¯Áè÷åPï E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï ¨Éƪï Rıï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï Jré£ï ¸ÀÄmÉÌaA aAvÁßA ªÀÄwAvï Dlªïß D¸ï¯ÉÆè. “qÁår...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ, ©üAAiÀiÁ£ï zÉÆ¼É gÀÄAzÁªïß, “ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï qÁår...vÉ ¥ÉÇ°¸ï...” ¥ÀÅuï vÁå WÀrAiÉÄ zsÁgÀÄuï eÁ¯ÉÆè gÉƧmïð. Jré£ÁZÁå ¨ÁªÁî÷åA ªÀAiÀiÁè÷å£ï gɪÁØ°è vÁa ªÀÄÆmï ¸À¢¼ï eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï ZÀqï D¤ ZÀqï CAzÀÄðAPï ¯ÁVè. vÉÆ D¥ÉÇè ¥ÀÇvï ªÀÄí¼ÉîA «¸ÀÄæ£ï vÁuÉA vÁPÁ JPÁ zÀĸÁä£ÁPï zsg À ïß M¦ì¯Áè÷å¥j À A f¥Ágï xÁªïß Gqï¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁwA ¢¯ÉÆ. vÁåZï WÀrAiÉÄ... Jré £ ÁZÉ g ï ªÀ i ÁgÁAZÉ Æ ²AªÉÇgï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï zÀÆQ£ï zÀqÀâqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. vÉ JPÁ ¦±Áå ¥ÉmÁåPï ªÀiÁgÁÑ÷å¥ÀjA ªÀiÁgïßAZï D¸ï¯Éè. “CAiÉ Æ åÃ...zÉ ª Á...ªÀ i Áí P Á ªÁAZÀ A iÀ i Á...CAiÉ Æ åà zÉ ª Á... CAiÉÆåÃ...” ©ügÁAPÀƼï DPÁAvÁ ¸À A VA PÀ p Ãuï zÀ Ä Q£ï vÉ Æ ¨ÉƨÁlÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï zɪÁZÁå DAUÁÚAvï gÁªÉÇ£ï¬Æ zɪÁPï ºÁPï ªÀiÁgÁè÷ågï¬Æ vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÆ £ï¬Æ PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÉèA £Á. zɪÁZÁå ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåa ¤AzÁ PɯÁè÷å xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ vÁPÁ ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁ°è. `qÀ¨ïâ' f¥Á ©üvÀgï GPÀ¯ïß vÁPÁ GqÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Á eÁ¯Áè÷å ©ügÁAPÀƼï DªÁeÁPï ¥ÁzÁæ÷å¨ï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï GqÉÆ£ï ¥ÀqÆ É è. “¥sÁzÀgï, vÀĪÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA zɪÁ£ï DAiÀiÁ̯ÉA D¤ RArvï eÁªïß vÉÆ ªÁAZÉÆ £Á.” EvÉèA ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á gÉƧmÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÆè. zÀÄBSÁA¤ ¨sÀgÉè¯É zÉÆ¼É °¥ÀAªÁÑ÷åPï JPÁZÁÒuÉ vÉÆ ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè. Jré£ÁPï Wɪïß gÀ¨sÀ¸Á£ï zsÁAªÉÇ£ï PÁ¼ÉÆPÁAvï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªÁÑ÷å f¥ÁZÉgï ¢ÃµïÖ RAZÀªïß vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï vÉÆ¬Æ °¥ÉÇ£ï UÉ¯Æ É !! Jré£ÁPï PÉÊzï PɯÁ ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï vÁZÉA vÀgÁßmÁåAZÉA

UÁåAUï ªÀ Q ïÁPï zs À g À Ä £ï ºÀ±ÉðAZÁå¥ÀjA ««zsï ¥ÁrÛAZÁå ªÀÄÄRAqÁA ªÀÄÄSÁAvïæ vÁZÁå ¸ÉÆqÀu é PÉ ï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀj¯ÁUÉ.è ¥ÀÅuï PÉÆuÁZÁå£ï¬Æ vÁPÁ ¸ÉÆqÀA ªÁÑ÷åPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. vÁå G¥ÁæAvï PÉÆrÛAvï vÁPÁ eÁ«Æ£Égï ¸ÉÆqÉè¯Áå ªÉ¼Á, vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ªÀiÁgÁA¤ ºÀzÁ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄeÉÆ£ï ¸ÁPÉ ð A ZÀ ¯ É Æ APï vÁZÁå£ï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ºÁå ¹ÜvÉAvï vÁPÁ vÁZÁå EµÁÖA¤ `qÉÆ. D¯ïá ºÉƹàl¯Á'Pï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ºÁqÉÆ.è Jré£ÁPï gÀƪÀiï £ÀA§gï 20Avï zÁR¯ï PɯÁ ªÀÄí½î R¨Ágï g À Æ ª À i ï £ À A § g ï 1 3 -A v ï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÁå RmÁèå ¸À²ð£ï D¸ï¯Áè÷å qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁPï ªÉļï°èZï vÉÆ GmÁGnA gÀƪÀiï £ÀA§gï 20 PÀIJ£ï ªÉÄmÁA WÁ°¯ÁUÉÆ.è xÀAAiÀÄìgï ©üvÀgï ¥ÁAAiÀiï zÀªg À ÁÛ ªÀÄu í ÁÛ¸ÁÛ£ Û Á ©üvg À ï eÁAªÉA Ñ PÀÆægï AiÉÆÃd£ï vÁZÁå PÁ£ÁAPï ¥ÀqÁÛ¸ÁÛ£Á vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï xÀAAiÀiïÑ ¸ÀܨïÞ eÁ¯É. KPï WÀr DqÉƸÁAvï °¥ÉÇè vÉÆ. Jré£ÁZÁå ¨sAÀ «ÛA D¸ï¯Éè vÀgÁßmÉ JPÁ ¥Áæ¸ï PÀÆj æ , ºÀgÁ«Ä, ºÀAPÁj. vÁAZÁå ªÀÄzsA É D¸Éè¯Æ É Jré£ï zÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï PÀpuï PÀÆægï ¥sÁjPÀàuÁZÉA AiÉÆÃd£ï CvÀåAvï UÀĦvï xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁå ªÉ¼Á... vÁZÁå PÀÆg æ ï, zsÁgÀÄuï PÁ¼ÁÓZÁå ¸ÁAUÁvÁåAZÉÆ «ZÁgï KPïZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è .. “¥ÀAiÉÄèA vÀĪÉA §gÉÆ eÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉ Ä ÃAªïÌ eÁAiÀ i ï. vÀ Ä eÁå«uÉ A DªÀ i ÁÑ ÷ å£ï ºÉ A C¸Ázsïå” vÀPu ëÀ ï Jré£Á£ï ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. `D¥ÀÅuï ªÉVA §gÉÆ eÁvÉ Æ ¯É Æ A D¤ ¥s Á jPÀ à u ï WÉvÆ É ¯ÉÆA.' vÀªÀ¼ï vÁuÉA GZÁgï°èA ¥sÁjPÀu à ÁPï §° WÉAªÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï D¤ vÁa w PÀÆægï ¥sÁjPÀàuÁa jÃvï DAiÉÆÌ£ï qÉÆPÀÖgï D¯Éáçqï G¨sÉÆ D¸ï¯Áè÷åPÀqÉ PÁA¥ÉÇè. ºÁå £ÀAvÀgï Jré£ï AiÉÆÃd£ÁZÉA ¥Àx æ ª À iÀ ï ºÀAvï eÁªïß D¥Áè÷å gÁdPÁgÀt EµÁÖAPï D¤ ºÉgï UÁåAUï °ÃqÀgÁAPï ¥sÉÇ£ï

¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á... ¨sÁAiÀiïæ G¨sÉÆ D¸ï¯Áè÷å qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁZÁå ªÀÄwAvï KPï ¤zsÁðgï gÀƦvï eÁAªïÌ DgÀA¨sï eÁ¯ÉÆ.è C¸À¯Æ É PÀÆj æ ...PÀ¸¯ À A É ¥sÁjPÀu à ï WÉvï? aAvÁÛA-aAvÁÛA qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁPï «Ä¸ÀÖgï UÉÆêÀiÁìZÉA ±ÁAvï ªÀÄÄRªÀļï vÀ¸A É Zï «Ä¸É¸ï UÉÆêÀiïì, wa zsÀÄªï ¨É¤mÁ, ¥ÀÇvï gÀÄ¥Àmïð, gÉÆ«ÄAiÉÆ D¤ ªÀiÁAiÀiïÌ, ¥sÁzÀgï ¨ÉÆ£ÀªÉAZÀgï, UÀÄPÁðgï C¸ÉA ¸À¨sÁgÁAZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ªÀÄwAvï UÀÄAªÁ¯ÁUÉA è . ºÉA ¸Àªïð aAvÁ¸ÁÛ£Á qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁZÁå ªÀÄwAvï KPï «²µïÖ aAvÁ¥ï GzɯÉA. Jré£ÁPï D¥Áèå ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ. vÁuÉA §gÉÆ eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. vÉÆ D¤ QwèA ªÀgÁìA ªÁAZÁvï wvÀ Ä Û £ ï ¥À g ÁåAvï ¸À ¨ s Á gï vÀgÁßmÁåAPï ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉPï ªÀg í Æ É ¯ Û Æ É . ¸ÀªiÀ ÁfZÉA ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï £Á¸ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ...vÁå zÉPÄÀ £ï vÁuÉA... aAvÁÛA-aAvÁÛA vÁa PÀÆqï ¨ÁjÃPï PÁA¥Á¯ÁVè. vÀgï¬Æ vÁuÉA vÁZÉÆ ¤ZÉªï §¢è¯Æ É £Á. ªÀÄ£ï WÀmïÖ PÀgÀÄ£ï vÁuÉA vÁaA aAvÁßA PÁAiÀÄðUÀvï PÉ°A. gÀ Æ ªÀ i ï £À A §gï 13-Avï ªÀiÁAiÀÄ̯ï D¤ gÀƪÀiï £ÀA§gï Û ÁZÁå 20-Avï Jré£ï JPÁZï zÁPÉg ºÁvÁ SÁ¯ï ªÉªU É Áî÷å gÀƪÀiÁA¤. ¸ÀUÁî÷å D¸ÀàvÉæAvï qÉÆ. D¯ÉáçqÁ£ï §gÀªïß ¢¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA £ÀgÁìA ¦qɸÁÛAPï ªÀPÁÛA ¢vÁ°A. vÀgï¬Æ ºÁå zÉÆãï gÀƪÀiÁA¤ ªÀiÁvïæ RÄzïÞ qÉÆ. D¯Éáçqï D¥ÁèåZï ºÁvÁA¤ ªÀPÁÛA D¤ EAeÉPÀë£ÁA ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ¯É. qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁZÉA ªÀPÁvï vÀ¸ÉAZï ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA. ºÀgÉåPï ¥Á«ÖA ªÀPÁvï ¢vÁ¸ÁÛA... JPÉÆè ¸Á¸ÉzÆ É ðvï eÁvÉƯÉÆ!! zÀĸÉÆæ ¸ÀªiÀ Áeï PÀAoÀPï eÁvÉƯÉÆ!! ºÉ zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï vÁZÁå ªÀÄwAvï WÀmïÖ RAZï¯Éè. Jré£ÁPï EAeÉPÀë£ï ¢vÁ¸ÁÛA, qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁZÉ ºÁvï, JPÁ CªÀåPïÛ ©üAAiÀiÁ£ï ¨ÁjÃPï PÁA¥ÁÛ¯É. vÀgï¬Æ D¥ÉÇè ¤zsÁðgï §zÁè £Á±ÉA vÉÆ ¨sÆ É ªï eÁUÀÄvæ ï D¸ÁÛ¯Æ É . ¢Ã¸ï zs Á AªÁÛ A -zs Á AªÁÛ A

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA

E

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA. dÆzï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-¸ÁvÀÄj£ï ªÀÄZÁzÉÆ, ¨ÉÆj«è.


14

KUTAM

ªÀiÁAiÀiÁÌZÁå ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmÁðZÉA vÀ¥Á¸Àuï ZÀ¯ÁÛ¯A É , vÁZÁå PÀÄmÁäzÁgÁ¯ÁVA qÉÆPÀÖgï GzÁÎgï ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ, `ªÀiÁAiÀiïÌ «avïæ xÀgÁ£ï UÀÆuï eÁªïß AiÉÄvÁ...' ºÉ A DAiÀ i ÁÌ v ÁA vÁaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ¨ÉÆªï ¸ÀAvÉƸÁ£ï §ÄqÁÛ°A. vÁAZÉA ªÀiÁUÉAÚ gÀeÁgï vÀ¸ÉAZï CUÁðA ZÀqÉÆ£ïAZï D¬ÄèA. vÁåZï ªÉ¼Á... Jré£Áa ¹Üw ¢Ã¸ï ªÉvÁAªÉvÁA ©üUÉÆØ£ï AiÉÄvÁ°. ¸ÀzÁA zÁPÉÛgÁZÁå ªÀPÁÛAaA ©¯ÁèA ZÀqï D¤ ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ¸ÁÛA vÁZÁå UÁåAUÁZÉ ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÀiÁì£ï ¥ÀAiÀiïì eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. DvÁA Jré£ï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ fªÁAvï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ° ²ªÁAiÀiï D¥ÀÅuï §gÉÆ eÁªïß AiÉÄA«ÑA ®PÀëuÁA ¢¸Á£Ávï°èA. vÀgï¬Æ qÉ Æ . D¯É á çqÁZÉ g ï RÆ¨ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁuÉA zÀªÀgï¯ÉÆè. ¸Àªïð vÁZÁå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï¯Éè vÀj qÉÆPÀÖgï ¸ÀzÁA vÁZÁå ¸À A VA D¸ï¯É Æ è . .. ªÀ P ÁÛ A EAeÉPÀë£ÁA ¢ÃªïßAZï D¸ï¯ÉÆè. C±É ¢Ã¸ï zsÁªÉè... vÁå JPÁ ¢¸Á ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁ¯Á ªÀÄíuï qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁ£ï j¥ÉÇÃmï𠢯ÉÆ D¤ vÁPÁ r¸ïZÁeïð PÉ¯Æ É . vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁAiÀÄ̯ï D¸ÀàvæÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA qÉÆ. D¯ÉáçqÁPï UÀĦvï ¨sÉmÉÆAPï UÉ¯Æ É . vÁZÁå gÀƪÀiÁZÉA zÁgï Dqï PÀgÀÄ£ï xÀAAiÀÄìgï PÉÆuï¬Æ £Á ªÀļ í AîÉ SÁwæ eÁvÀZï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ “qÉÆPÀÖgï, vÀĪÉA PɯÉÆè ºÉÆ ªÀíqï G¥ÁÌgï ºÁAªï ªÉÆgÁ¸Àgï «¸ÀgÉÆÑA £Á. ªÀÄíeÁå f«vÁa KPïZï KPï D±Á eÁªÁ߸Á KPï ¨ÉÆgÉÆ ¸Á¸ÉzÉÆðvï eÁA«Ñ.

vÀĪÉA vÀÄeÁå G¥ÁAiÀiÁ£ï w ¸ÀÄ¥sÀ¼ï PÉ°AiÀiï. qÉÆPÀÖgï, ºÉÆ WÀÄmï ªÀiÁvïæ ¸ÁA¨sÁ¼ï...” “RArvï eÁªïß ªÀiÁAiÀiïÌ... ºÉA ªÀiÁíPÁ PÀµÁÖAZÉA eÁAªÉÑA £Á...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÉÆPÀÖgï D¥ÉÇè ºÁvï vÁZÁå ºÁvÁPï ªÉļÀªïß. “qÉ Æ PÀ Ö g ï...” ¥À g À v ï vÉ Æ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀĪÉA ºÁå SÁwgï ªÀiÁ«ÄäPï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè §èqï PÁå£Àìgï j¥ÉÇmïð PÉÆuÁZÉÆ eÁªÉåvï?” “QvÁåPï?” vÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï CSÉÃgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï «ZÁgÉèA qÉÆPÀÖgÁ£ï. “vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Áèå ¥ÀªiÀ ÁðuÉA, ºÁå ¸Àªï𠢸ÁA¤ ºÁAªï vÁZÁå SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA. vÉÆ RArvï eÁªïß §gÉÆ eÁvÉƯÉÆ. vÁZÁå j¥ÉÇmÁðªÀ«ðA ªÀÄf í D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áå...ªÀiÁíPÁ vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï...” KPï WÀr qÉÆPÀg Ö ï vÁPÁ ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÉÆè. qÉÆPÀÖgÁPï ¸ÁAUÁåA±ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï WÀqÉå£ï vÁuÉA D¥ÉÇè ¤zsÁðgï §¢è¯ÉÆ D¤ ªÀÄí¼ÉA, “ªÀiÁAiÀiïÌ, vÉÆ vÀÄeÁå §gÁå ªÀ½ÌZÆ É !! ¥ÀÅuï vÁå «²A vÀĪÉA DvÁA «ZÁgï, RAvï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÁåªÀ « ðA DªÀ i ÁÑ ÷ å WÀ Ä mÁPï C¥ÁAiÀiï D¸Á. ªÉÆgÁÑ÷å ªÀåQÛPï ªÀÄ£Áê÷åªÀ«ðA ªÁAZÀAªïÌ ¸Ázsïå £Á. DvÁA vÀÄA ªÀZï D¤ ¸Á¸ÉzÆ É ðvï eÁA«Ñ vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¸ÀÄgÁévï PÀgï...” wvÁè å gï eÁ¯Áè å ¨ÁUÁè Z Áå DªÁeÁPï vÁAZÉA G¯ÉÆuÉ §Azsï eÁ¯ÉA. zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA D¤ £Àgïì ©üvÀgï AiÉÄvÁ¸ÁÛA ªÀiÁAiÀiïÌ ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄmÁA WÁ°¯ÁUÉÆè. KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄwAvï Wɪïß!! vÉÆ §èqï PÁå£ÀìgÁZÉÆ j¥ÉÇmïð PÉÆuÁZÉÆ eÁªÉåvïUÁAiÀiï!!? vÁå ¢¸Á xÁªïß vÉÆ vÉAZï aAvÁ¯ÉÆ. vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï vÁPÁ zsÉƸÁÛ¯ÉA...PÉÆuÁZÉÆ eÁªÉåvï? vÉÆ ªÀ w? ¸ÀªÁ¯Á §gÁ§gï

PÀª£À ï:

ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï¬Æ ªÉƯÁ¢üPï ?M¸Àé¯ïØ JªÀiï. r'¸ÉÆÃeÁ, ¥ÁvÁªï, (¤AdÆgï)

ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï DªÉÆÑ ¸ÀÄgÁévï eÁvÁ, ¸ÀÄAiÉÆð GzÉvÁ£Á ¤zÉAwèA ¸ÀªÁðA eÁV eÁvÁAªï, GeÁéqï ¥ÀqÁÛ£Á aAvÉè°A PÁªÀiÁA ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁvï, D«ÄÑ ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ZÀqÁÛ£Á vÉzÁßA §j ¸ÀPÁ¼ï ªÀiÁUÁÛAªï D«ÄA ºÀAiÉÄðPÉÆè ºÀAiÉÄðPÁèåPï «¸Áæ£Á¸ÁÛ£Á. ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeï ¥ÀAiÀiÁðAvï, PÁªÀiï D«ÄA PÀgÁÛAªï ¥ÉÇmÁZÉÆ UÁæ¸ï vÉÆ DªÉÆÑ, D«ÄA eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁAªï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, WÁªÀiï ªÁí¼Àªïß, ºÁvÁPï-ºÁvï ¢Ãªïß ªÁªÀÅgïß PÀÄmÁäPï DªÀiÁÑ÷å §gÁå¥ÀtÂA ¥ÉǸÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¸ÁAeï w AiÉÄvÁ£Á, zsÀgÉÛgï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁÛ£Á ¸ÀÄQÚA D¥Áè÷å WÉÆAmÉgÁAPï, ªÉÆ£ÁÓw D¥Áèå UÉÆmÁåAPï ªÉvÁvï DªÉÄÑA PÁªÀiï ªÀÄÄUÁݪïß ¥ÁnA AiÉÄvÁAªï-PÀÄmÁä ¸ÀAVA ªÉļÁÛAªï ªÀÄwPï D¤ PÀÆrAPï DªÀiÁÑ÷å «gÁªÀiï ¢Ãªïß, zɪÁPï CUÁðA ¢vÁAªï. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï ªÀÄ£Áê÷å vÀÄeÉÆ ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸Á «¸ÀgÁßPÁ vÀÄA vÀÄeÁå gÀZÁßgÁPï ºÀAiÉÄðPï ¢¸Á CUÁðA ¢ vÀÄA, zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯Áè÷å ¨É¸ÁAªÁPï vÉzÁßA eÁvɯÉA fëvï vÀÄeÉA ªÀÄ£Áê÷å ¸ÁxÀðPï.

¸À¨sÁgï ªÀÄÄRªÀļÁA vÁZÁå ªÀÄwAvï GzÉ°A. qÁår, ªÀiÁ«Ää, ¨sÁªï gÀÄ¥Àmïð, gÉÆ«ÄAiÉÆ, ¨sÀAiÀiïÚ ¨É¤mÁ...C¸ÉA aAvÁÛA-aAvÁÛA JPÁZÁÑuÉ vÁPÁ GUÁظï DAiÉÆè Jré£ÁZÉÆ...!! «Ä£ÀÄmÁ xÁªïß «Ä£ÀÄmÁA ¥Á±Ágï eÁ°A...WÀAmÉ GvÁæ¯É... qÉÆPÀÖgÁ£ï ¢¯Áèå ªÁAiÀiÁÝ÷åPï D¤ KPï ¢Ã¸ï Ggï¯ÉÆè! vÁuÉA qÉÆPÀÖgÁPï ¥sÇÉ £ï PɯA É D¤ ºÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï CAiÀiÁÌvÁ£Á qÉÆPÀÖgÁ£ï vÁPÁ ªÀiÁvÁì÷å gÁUÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “vÀÄA vÁZÁå ªÀÄgÁÚPï gÁPÁÛAiÀiï? ªÀiÁAiÀiïÌ, vÀÄA ºÉA aAvÁ¥ï ¸ÉÆqï D¤ vÀÄeÁå ¥Á¢æ¥u À ÁZÁå ¨s¸ É Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgï.” vÀgï¬Æ vÁuÉA QvÉA è ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PɯÁågï¬Æ vÁPÁ vÉA ¸ÀªÁ¯ï, w DvÀÄgÁAiÀiï, vÁZÁå ªÀÄw xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï eÁ¯ÉA £Á. vÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁå ªÀÄzsÁå£É gÁwA... JPÁZÁÒuÉ vÁPÁ ªÀ i Ágïß Gl¬Ä¯Áè÷å¥ÀjA eÁUï eÁ°. Deï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï wA aAvÁßA ºÀ ± É ð AZÁåªÀ ¤ ð ZÀ q ï vÁPÁ zsÉƸÁÛ°A. eÁUï eÁ°èZï KPï WÀr¬Æ vÁPÁ xÀAAiÀÄg ì ï §¸ÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á. DeïZï vÁå ªÀåQÛZÉÆ CSÉæÃZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. Gmï¯ÉÆèZï CªÉÆìgÁ£ï vÉÆ D¥Áè÷å PÀÄqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛA vÁZÉA PÁgï xÀAAiÀÄìgï ¢¸ÉèA £Á. WÀqÉå£ï vÉÆ, qÁår ªÀiÁ«ÄäZÁå gÀĪÀiÁ ¸À²ðA zsÁAªÉÇè...vÉA SÁ° D¸ï¯ÉèA. “qÁår...” GzÁÎgÉÆè vÉÆ D¤ zsÁAªÉÇè D¥Áè÷å ¨ÁAiÀiÁÌ ¸À²ðA. ªÀíqï DªÁeÁ ¸ÀAVA, PÀpuï ªÉUÁ£ï vÁå ¤±À¨ïÞ gÁwA ¨ÁAiÀiïÌ zsÁAªÁØAiÀiï¯ÁUÉÆè. `qÉÆ. D¯ïá ºÉƹàmÁ'Pï ªÉía ªÁmï w «¥ÀjÃvï ªÉÃUï vÉÆ!! vÁZÁå ªÀ Ä wAvï RAZï¯Áè ÷ å ©ügÁAPÀļï aAvÁßAªÀ«ðA vÁPÁZï PÀ ¼ Á£Ávï¯É è A . ¨ÁAiÀ i ÁÌZÁå ªÉUÁªÀ«ðA D¥ÁÚZÆ É fêï j¸ÉÌgï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÉÆ ªÉÃUï ZÀqÀªïßAZï D¸ï¯ÉÆè. xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨ÁAiÀiïÌ ºÉ Æ ¹à l ¯ÁZÁå DªÀ g À u ÁAvï ¥Áªï¯ÉA è Zï vÉÆ ¨ÁAiÀiÁÌgï xÁªïß GqÉÆè D¤ CªÀÄìjA zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆ.è ªÁqÁð xÁªïß ªÁqÁðPï qÉÆ. D¯ÉáçqÁZÁå gÀĪÀiÁ xÀAAiÀiï D¤ gÀƪÀiï £ÀA§gï 20 GvÁævÁ£Á JPÁZÁÑuÉ vÁPÁ ¨Éƨï DAiÀiÁÌ°... “qÉÆPÀÖgï...qÉÆ..PÀÖ...gï...” ªÀiÁAiÀiÁÌa ZÁ¯ï KPï WÀr xÁA©è. zÁªÁåPï vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï gÀƪÀiÁAvï ¨ÉqÁØZÉgï Jré£ï ¸ÀUÉÆîZï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. GmÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï JPÁ PÀIJPï Dgï ªÀiÁgï¯Áèå ¥ÀjA §¼ï £Á¸ÁÛA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. “Jré£ï...” ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè ªÀiÁAiÀiïÌ D¤ ºÀ¼ÁÛZÁå ªÉÄmÁA¤ vÉÆ ©üvÀgï UɯÉÆ. KPï WÀr vÉ JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼A É ªïÌ ¥Àq.èÉ ªÀiÁAiÀiïÌ D¤ Jré£ï...

February 4, 2017

DvÁA Jré£ÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA ¥À¼É¯ÉA ªÀiÁAiÀiÁÌ£ï. zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ vÁZÁå zÉƼÁåA¤¬Æ zÀÄBSÁA ¨sÀjèA D¤ ªÀÄÄSÉA è zÀ± æ ïå UÀAiÉÄAæ -UÀAiÉÄAæ eÁ¬ÄvïÛ DAiÉÄèA D¤ vÁå UÀAiÉÄæ ¢¶ÖAvï ¢¸ÉÆÑ vÉÆ CvÉU æ ï ¥À¼ª É ïß ªÀiÁAiÀiÁÌPï zÀÄBSï vÀqÉÆéAPï eÁ¯ÉA £Á. Jré£ï D¥Éè zÉÆ£ï¬Æ ºÁvï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀj vÁZÉ ºÁvï EvÉè PÁA¥ÁÛ¯É Q, vÉ JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁVA ªÉļÁ£Ávï¯Éè. vÉÆ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯Æ É ...¥ÀÅuï vÉÆ ¸À¯Áé¯Æ É . ¸ÀUÁî÷å ¸ÀªÀiÁeÉPï ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÁAªÉÑ vÉ ºÁvï, DvÁA §¼ï £Á¸ÁÛA PÁA¥ÁÛ¯.É “Jré£ï” PÁA¥ÁÑ÷å vÁ¼Áå£ï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè ªÀiÁAiÀiïÌ...vÁZÁå¯ÁVA ¸ÀgÆ É £ï. “ªÀiÁAiÀiïÌ...ªÀiÁAiÀiïÌ” PÀpuï zÀÆQ£ï ¦AgÉÆÎAPï ¯ÁUÉÆè Jré£ï. “¦è à ¸ï qÉ Æ PÀ Ö g ÁPï D¥À A iÀ i ï ªÀiÁAiÀiïÌ...¦èøï D¥ÀAiÀiï...zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA xÁªïß qÉÆPÀÖgï ºÉ«ê£ï AiÉÄÃAªïÌ £Á...¦èøï D¥ÀAiÀiï...” “ºÁAªï D¥Àªïß ºÁqÁÛA... Jré£ï...DvÁAZï D¥Àªïß ºÁqÁÛA...” GvÁæA §gÁ§gï ¥ÀgÀvï vÉÆ zs Á AªÉ Ç APï ¯ÁUÉ Æ è qÉ Æ PÀ Ö g ï D¯ÉáçqÁZÁå gÀĪÀiÁ PÀIJ£ï. xÀAAiÀÄìgï ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ¸ÁÛA... PÀÄqÁAvï 10-15 duï dªÉÆ eÁ¯Éè. vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. £ÀgÁìA... qÉÆPÀÖgÁA ¸ÀAVA vÁa ªÀiÁ«Ää¬Æ vÁAZÁå ªÀÄzsÉA D¸ï°è! ¸ÀUÁî÷åAa PÀ¼Àé¼ÁåA¨sÀjvï ¢µïÖ ¸ÀPÀAiÀiïè RmÁè÷ågï RAZï°è. D¤ DvÁA ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆè vÉÆ¬Æ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï GqÁð¯ÉÆ. PÁ½eï vÁZÉA PÀpuï zÀqÀâqÁÛ¯ÉA. vÁa ¢µïÖ RmÁè÷ågï ¥ÀqÁeÁAiÀiï vÀgï JPÁZÁÒuÉ vÉÆ xÀmÁPÉÆè!! ¸ÀUÉÆîZï vÉÆ PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉÆè D¤ zÉz¸ É Áàçgï eÁªïß AiÀiÁAwæPï jwgï vÉÆ ¨ÉƨÁmÉÆè, “qÉÆPÀÖgï D¯Éáçqï...” ªÀA í iÀiï, xÀAAiÀÄg ì ï qÉÆPÀg Ö ï D¯Éáçqï ªÀÄgÁÚ vÀtÂgï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè!! ªÀiÁAiÀiÁ̯ÁZÁå vÁ¼ÁåPï, vÁuÉA D¦è UÉÆ«ÄÖ ºÀ¼ÁÛgï vÁå PÀIJPï UÀÄAªÁجÄè. DvÁA vÁZÁå vÉÆAqÁgï ¯Áí£ï KPï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆ D¤ ºÁvï ¨sÁ¸É£ï vÁPÁ vÉÆ ¯ÁVA D¥ÀAiÀiï¯ÁUÉÆè. ¯ÁVA ¨ÉÆªï ¯ÁVA...ºÉgÁAPï vÁuÉA aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑ÷åPï ¸ÀAeÁÕ PÉ°. G¥ÁæAvï ¨ÁUÁé ¯ É Æ ªÀ i ÁAiÀ i ïÌ ¤zÉ Æ £ï D¸ï¯Áè÷å qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁZÁå vÉÆAqÁ ¯ÁVA... “ªÀiÁAiÀiïÌ” ¥ÀŸÀĸ à Æ É è vÉÆ ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ C¸ÀÌvï vÁ¼Áå£ï “ºÁAªï ªÉvÁA ªÀiÁAiÀiïÌ...” “qÉ Æ PÀ Ö g ï...” ªÀ i ÁAiÀ i ïÌ ¬ Æ ¸ÀUÉÆîZï PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. “ªÀ Ä í e Áå ªÉ Ä rPÀ ¯ ï j¥É Ç mÁðAvï...” ªÀÄÄAzÀj¯ÉA qÉÆPÀg Ö Á£ï ªÀiÁAiÀiÁÌZÉ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï. “ªÀiÁíPÁ §èqï PÁå£Àìgï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áè÷å ªÉ¼Á ºÁAªï ¸ÀUÆ É Z î ï zÉz¸ É Áàçgï eÁ¯ÉÆA, ¤gÁ² eÁ¯ÉÆA...¥ÀÅuï, vÁå ¢¸Á vÀÄeÁå SÁwgï ºÁªÉA ºÉÆ ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áè÷å WÀrAiÉÄ xÁªïß D¤ G¥ÁæAvï vÀÄeÁå ¸ÀAVA

zɪÁZÁå zsÁå£ÁAvï ªÀiÁUÁÚ÷å gÀ e ÁgÁAvï Rað¯Áè å ªÀ « ðA ªÀ Ä í e Áå ªÀ Ä wPï ¸À ª À i Ázs Á £ï ªÉļÉîA...ªÀÄíeÉA ªÀÄgÀuï Rıɣï PÀ±ÉA D¥ÁÚAªÉÑA ªÀÄíuï ²PÉÆèA. ¥ÀÅuï ªÀiÁAiÀiïÌ, zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï PÁAvÀAiÀiÁÛvï. “KPï, ºÁªÉA ªÀÄe í Æ É ªÉÄrPÀ¯ï j¥ÉÇmïð zÁRªïß vÀÄeÁå ¥À¥ÁàªÀiÁ«ÄäPï ¥sÀlAiÉÄèA. zÀĸÉæA, Jré£ÁPï ªÀÄíeÁå ªÀPÁÛA ªÀ«ðA ²gÁAa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ºÁqÀ¬Äè..” “qÉ Æ PÀ Ö g ï...?” JPÁZÁÒuÉ DeÁå¥ÉÇ£ï GzÁÎgÉÆè ªÀiÁAiÀiïÌ... “Jré£ÁPï...” “ªÀ i ÁAiÀ i ïÌ...” ªÀ Ä zs É A Zï G®AiÉÆè qÉÆPÀg Ö ï RgÀ¸ï PÁqÀÄ£ï, “vÀÄeÉÆ WÀÄmï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯Áè÷å ¥ÀjA ºÉÆ WÀÄmï¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ï. ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á SÁwgï... DªÀiÁÑ÷å vÀgÁßmÁåAPï ªÁAiÀiïÖDqï ªÁmÉPï ªÉíZÁå xÁªïß ZÀÄPÀAªÁÑ÷å SÁwgï ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. zÉ...zÉÃªï ªÀ i Áí P Á...¨s À V ì v ïV ªÀ i ÁAiÀ i ïÌ ? ” ªÀÄÄSÁgï vÁPÁ G®AªïÌ eÁ¯ÉA £Á. KPï WÀr ªÀiË£ï... xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÀpuï R±ÉðªÉÚ ªÀÄzsÉA, ¨Éƪï PÀµÁÖA¤ ¥ÀgÀvï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¸Á¸ÉzÉÆðvï eÁAªÁÑ÷å SÁwgï vÀĪÉA KPï ¥sÀmï ªÀiÁjèAiÀiï...vÀÄeÁå ¸Á¸ÉzÉÆðvï¥ÀuÁZÁå f«vÁAvï zÀÄ¹æ ¥sÀmï vÀÄeÁå vÉÆAqÁxÁªïß AiÉÄãÁ eÁAªï ªÀiÁAiÀiïÌ...vÀ¸A É Zï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åA¤ ªÀÄe í Æ É GUÁظï zÀªg À ï...” wvÁè÷ågï Jré£Áa ©ügÁAPÀÄ¼ï ¨É Æ ¨ï ¥À g À v ï DAiÀ i ÁÌ°... “qÉÆPÀÖgï...” “qÉÆPÀÖgï...Jré£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁè...vÁPÁ §gÉÆ PÀgÉåvïV?” DPÁAvÁ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè ªÀiÁAiÀiïÌ. ¥ÀÅuï ºÉA DAiÉÆÌAªÁÑ÷å ¹ÜvÉgï qÉ Æ PÀ Ö g ï £Ávï¯É Æ è . vÁZÁå zÉƼÁåAPï zsÁA¥Àuï ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA...D¤ ªÀiÁAiÀiïÌ ¥À¼v É ÁA¥À¼v É ÁA qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqÁa UÉÆ«ÄÖ Dqï ¥Àrè. DvÁA... JPÁZÁÒuÉ vÁå gÀƪÀiÁAvï KPï ¨ÉÆèï Gnè. “qÉÆPÀÖgï... qÉÆPÀÖgï...” D¤ gÀƪÀiï £ÀA§gï 20 xÁªïß Gmï°è Jré£Áa ¨ÉÆÃ¨ï ºÁå ¨ÉÆèÉAvï «Ä¸ÉÆî£ï UÉ°...vÀgï¬Æ D¥ÁÚZÁå ºÁå ¹ÜvPÉ ï qÉÆPÀÖgï D¯ÉáçqïZï PÁgÀuï ªÀÄíuï vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. qÉÆPÀÖgÁZÁå ªÀPÁÛAPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè Jré£ï D¤Pï¬Æ ¨ÉƨÁlÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è .. “qÉÆPÀÖgï...qÉÆPÀÖgï...qÉÆPÀÖgï...” “qÁAªï...qÁAªï... ªÀÄgÁÚa WÁAmï ªÁídÄ£ïAZï D¸ï°è. «ÄgÉÆuï WÁAn ªÉÇqÁÛA ªÉÇqÁÛA «ZÁgï¯Áè÷åAPï ¸ÁAUÉÆ£ïAZï D¸ï¯ÉÆ.è qÉÆPÀÖgï D¯Éáçqï...ªÉÆ£ïð ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï...qÉÆPÀÖgï D¯Éáçqï...ªÉÆ£ïð ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï...qÉÆPÀg Ö ï D¯Éáçqï...ªÉÆ£ïð l ¸ÁAeÉgï 5.30 ªÀgÁgï...


KUTAM

February 4, 2017

15

EµÁÖUw À Avï¬Æ ¤AiÀÄAvÀu æ ï ªÀļ í AîÉ D¸ÁeÁ¬ÄZï! 1. ¦Ãlgï ªÉÆAvÉgÉÆ, PÁ¥ÀÅ. EµÁÖ A PÀ q É D«ÄA PÀ ¸ É A ªÁUÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÀ¸A É ¸ÀPÁØPï¬Æ KPï ¤AiÀÄAvÀu æ ï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á, vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉ EµÁÖ U À w Avï¬Æ ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï ªÀÄí¼ÉîA D¸ÁeÁ¬ÄZï. ªÁAiÀiïÖ ªÀĤ¸ï EµïÖ eÁ¯Áågï¬Æ, vÁZÉgï ZÀqï ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀjÑ £À»A; ¸ÁªÀiÁ£ïå EµÁÖA xÀAAiÀiï¬Æ «Ævï-«ÄgÁé¯ÉÆè «±Áé¸ï §gÉÆ £À»A. MmÁÖg,É CAvÀ¸ÌÀ £ÁðAvÉÆè÷å UÀ Ä ¥ïÛ UÀ e Á° UÀ e É ð «uÉ A PÉÆuÁPïZï ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ! 2. J°eÁ¨Évï ¸ÀĪÁgɸï, ªÀįÁâgï »¯ïè. «¯Á¹ fêÀ£ï §gÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ ¸ÀgÀ¼ï fêÀ£ï §gÉA? f ¸ÀgÀ¼ï fêÀ£ïAZï §gÉA D¤ ¸Àg¼ À ï fêÀ£ÁAvï eÉdÄ QæøÁÛZÁå ²PÀªÉÚZÉÆ ¥ÁmÁèªï eÁvÁ. 3. dÆå°AiÀiÁ£Á gÉÆræUÀ¸ï, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¥À w t a ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï RAAiÀiÁÑ÷åAvï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f WÉƪÁZÁå ªÉÆÃUÁAvï! 4. DAvÉƤ ªÉÃUÀ¸ï, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ¥Àwæ ¨sÁªÀAvï ªÀåQPÛ ï ¥ÁPÀÄðAZÉA PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ¥Àæw¨sÁªÀAvï ªÀåQÛ PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð PÁªÀiÁA¤, D¯ÉÆÃZÀ£ÁåA¤, G¯ÉÆuÁåAvï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á D¤ ¸ÀAiÀiÁè¥ÁPï PÁ£ïAZï ¢Ã£Á! 5. ¸É°£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï. ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀévÁBZÉA £Á¸ï PÀgïß WÉAªÉÑA PÉzÁ¼Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zÀĸÁæ÷åAPï ®ÄPÁëuÉgï ªÀ gÀ U Áî ÷ åAPï WÁ¯Áè å vÉ z ÁßA.

CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, PÉÆÃuï ºÉgÁAZÉA £Á¸ï C¥ÉÃQëvÁV, vÉÆ ¸ÀévÁBZÉA £Á¸ï PÀgïß WÉvÁ! 6. ªÀiÁUÉÝ°£ï vÁªÉÇæ, »gÁ£ÀAzÀ¤ (¥ÉǪÁAiÀiï.) ºÁ¸ÁåAZÉA «²µïÖ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ºÁ¸ÁåAvï «²µïÖ eÁzÀÄ D¸Á. ºÁ¸ÉÆ PÀ¸À¯Áå gÁVµïÖ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀ Ä £ï¬Æ ªÉ Æ ªÁ¼ï PÀ g ïß GqÀAiÀiÁÛvï. PÉÆuÁZÁå vÉÆÃAqÁgï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ «gÁeÉÆ£ï D¸ÁÛwÎÃ, vÀ¸À¯ÁåAZÁå vÉÆÃAqÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï¬Æ DPÀ¶ðvï jÃwa eÁªÁ߸ÁÛ D¤ ¥ÁwAiÉÄAªÉÑA ¸Àvï eÁªïß ºÁ¸ÉÆ PÉÆuÁPï¬Æ ªÉVA ªÀiÁívÁgÉÆ eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï! 7. mÉƤ ¨ÁgÉmÉÆÖ, qÉÆA©«è. ¸ÀªïðPÀqÉ¬Æ zÉêï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï ºÉA RgÉA ¸ÀvïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ¥ÁwAiÉÄvɯÁåAPï ªÀiÁvïæ ºÉA RgÉA ¸Àvï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. ¥ÁwAiÉÄ £Ávï¯ÁèåAPï zÉAªÁÑgïZï ¸ÀªïðPÀqÉ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¨Á¸ï eÁvÁ. PÉÆÃuï zɪÁZÁå ¸ÀvÁZÉgï zÀĨsÁªÁÛV, vÉÆ zÉAªÁÑgÁPï ªÀiÁvïæ ªÀ¼ÁÌvÁ ¸ÉÆqïß zɪÁPï £À»A. PÉÆÃuï ¸Àªïð¬Æ D¥Éè ¨sÁªï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛV, vÉ/wA ªÀiÁvïæ zÉÃªï ¸Àªïð PÀqÉ¬Æ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛvï. 8. ¨É¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¯ÉÆ£ÁªÁè. d£ÁävÁ£Á PÉÆuÁPï¬Æ EµïÖ D¤ zÀĸÁä£ï ªÀÄíuï D¸ÁÛwÎà C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f £Á ºÁ¨Á; d£ÉÆä£ï, ªÀíqï eÁªïß ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvïZï vÁ'vÁAPÁA

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¸ÉƨsÁAiÉÄ ¤«ÄÛA UÀ¼ÀAiÀiÁßPÁvï. ºÁåªÀ«ðA ªÀiÁvïæ vÀÄA ¸ÀÄT 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 DgÉÆì ¸ÉƨsÁAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ vÉA e Á A « Ñ £ Á A A i À i ï ; § z Á è P ï , 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

EµïÖ D¤ zÀĸÁä£ï G¨ÁÓvÁvï. ºÁAvÀÄA ¨sÄÀ UÁðå¥u À ÁZÁå EµÁÖAPï D¤ zÀĸÁä£ÁAPï ºÁªÉA ¯ÉSÁPï zsg À ÄÀ APï £Á. QvÁåPï, ¨sÄÀ UÁðåAaA ªÀÄ£ÁA ZÀAZÀ¯ï D¸ÁÛvï; zÉPÀÄ£ï wA WÀ r AiÉ Ä £ï EµÁÖUÀ v ï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÛ v ï D¤ WÀ r AiÉ Ä £ï ªÀÄí¼Éî§j zÀĸÁä£ÁA eÁvÁvï. ºÉA vÁAZÉA zÀĸÁä£ï¥Àuï xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÉA ªÀiÁvïæ. zÉPÄÀ £ïAZï ªÀÄu í A ÑÉ ¨sÀÄUÁðåAZÁå gÀhÄUÁØ÷åA¤ ªÀíqÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA £À»A! 9. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. ªÀÄ£Áê÷åAPï Cxïð PÀgïß ªÀ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ «zÁå PÀ¸À° C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f w «zÁå eÁªÁ߸Á vÁAZÉA £À q É Û A ¥ÁPÀ Ä ðAa. vÉ z ÁßA, PÉÆuÉA¬Æ PÉÆuÁ xÁªï᪒ ªÉƸÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å§jZï £Á! 10. qɤ¸ï ªÀÄZÁzÉÆ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçÃAiÉÆ ¢Ã¸ï¨sÀgï ªÀ Ä í ¼ É î § j DgÁì ÷ åAvï vÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼v É ïÛ D¸ÁÛvï. vÁAPÁA vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁA£ÉÆ, zɪÁ£ï vÀĪÀiÁÌA gÀZÁÛ£Á §j ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢ÃªïßAZï gÀZÁèA. ªÀÄíuÁÛ£Á, w ¸ÉƨsÁAiÀiï ¤AiÀÄAvÀæuï £Ávï¯Áè÷å

RgÉA; ¥ÀÅuï, UÀÆuï zÁPÀAiÀiÁÛªÉ? vÀĪÉÄÑ §gÉ UÀÆuïAZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï vÀÄ«ÄÑ ¸ÉƨsÁAiÀiï. vÀÄ«ÄA QwèA¬Æ ¸ÉÆ©üvï D¸Áèågï¬Æ, ¢Ã¸ï¨sÀgï DgÁì÷åAvï ¥À¼É¯Áèå ¤«ÄÛA vÀÄ«ÄA vÀĪÉÄÑA DPÀµÀðuïAZï ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌ D¸Ávï. zÉPÀÄ£ï, ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼Á. 11. ªÉÄç¯ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀqÀAzÀ¯É. PÀµïÖ ZÀÄPÀªïß WÉAªÉÑA ¸ÀÆvïæ PÀ¸À¯ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zÀĸÁæ÷åAZÉ PÀµïÖ ¥À¼ÉeÁAiÀiï, vÁ嫲A ¤AiÀiÁ½eÁAiÀiï D¤ ZÀÄZÀÄðgÁeÁAiÀiï. vÉzÁßA, vÀÄA eÁUÀÈvï eÁvÁAiÀiï D¤ PÀµïÖ ¹éÃPÁgÀÄA ì Pï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁßAAiÀiï. 12. eÉƸɥsï ¦gÉÃgÁ, ªÀiÁ»ªÀiï. PÀµïÖ D¤ ¸ÀÄSï vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷åPï vÁ¼ï PÀgÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f PÁ¼ÉÆPÁPï D¤ GeÁéqÁPï. zÉÆãï¬Æ ¹Ügï £À»A; QvÁåPï, gÁwA G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï D¤ ¢¸Á G¥ÁæAvï gÁvï. ºÉA gÉÆÃzï WÀÄAªï¯ÉA è Zï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ªÀÄÄPÁgï WɯA èÉ gÉÆÃzï ¥Àgv À ï ¥ÁnA AiÉÄãÁ D¤ ¥ÁnA AiÉÄÃeÁAiÀiï vÀgï ¯ÉÆlÄ£ï ºÁreÁAiÀiï! 13. DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. ªÀÄíeÉA zÀÄBSï vÀÄeÉgï xÁ¥ÀÅAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f xÁ¥ï, ©AzÁ¸ï xÁ¥ï.

D¸ï¯ÁèåZÁåPï¬Æ ZÀqï PÀUÁðvÉ°AiÀiï! 14. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï. §ÄzsÀéAvï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ®PÀëuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯Áè÷åAvïZï vÀÈ¦Û ¥ÁAªÉÑA. ºÁå ¸Àé¨Ás ªÁZÉÆ ªÀĤ¸ï RArvï¬Æ §Äzs À é A vï D¤ ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÁå ¸À é ¨ s Á ªÁZÉ Æ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. 15. ¥sÉÇèj£ï r'D¯ÉäqÁ, ¥ÀÅvÀÆÛgï. ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï vÀj ¯Á¨sï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÁÛ£Á ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ïAZï gÀZÁèA D¸ÁÛA, w ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀAªÁÑ÷åAvï Cxïð¬Æ £Á D¤ ¯Á¨sï¬Æ £Á. ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀ¬Ä¯Áè÷å£ï C¥ÁAiÀiï ¸ÉÆqïß §gÉA¥Àuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ºÁAªï aAw£Á. ¥ÀÅuï, ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÀA ªÁÑ÷åAvïZï ¤gÀAvÀj ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß D¸ÁÛvï D¤ ZÀqÁªÀvï ZÀ°AiÉÆ/¹ÛçÃAiÉÆ. ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨Ás ªï ¥ÁPÀÄðAZÉÆ vÁZÁ/wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï £À»A; §UÁgï, vÁuÉ A /wuÉ A PÀ g ÁÑ ÷ å §gÁå PÁªÀiÁAvï. zÉPÄÀ £ï, zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ïAZï ¸ÀAvÀĵïÖ eÁAªÉA Ñ l §gÉA.

¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁPï ªÀiÁUÉAÚ

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï:

) ¸ÁA. I"Øu AoØ}ä :j"0 qAur¥ BoÚur\ ØoAo‹DoO{}å DjT~0 ;nkoA}‹ ;uAoUà æuDoàAoà qAjtxà AoàXvïÛ qDoO{}å :j"Øuà Wa:} qAjtxà )Ó} q;jB}~å :j"Auà Uà:}bš AoÙ} qAjt¥õÇ RÈ|d‰ W@Ò"Ó} Au"|?} =kjàÓ}‰å :oÇÖ} AoÙu<} qa"h" Öj?o¥õÇÓ} :j"Øu ;nok A}‹ =uÈ|ÚjÜ} íuì:oàA}å qAjtxàÖ} :j"ØoÇ Ôur=oà:} DjA"j _~:oàA}å ¸ÁA. I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔo<} :j"Øuà ÓofØ} =uÙu‰?uàå :j"ØoÇ W@Ò"à:} ;uAoÖur !=jYa":} Aur|Ô} :j"Auà æljÔuršO{}å :urÖ} Aur|Ô} EjØoÚurà ?urÓoÓ} AoàÙo¥õÇÓ} :j"à Dj"Ûj"œZ:} Øo?urO{}å !à;koxÚoà:} N"Ûur<} q=ošõÇ W@Ò"U AoÙ} EurÔo†Ò"š?oÇà Dji~0 :j"à ;koàAuÑôïïšO{}å :oàÓoà Wa:oÖuà %:jÚ} =jÈÔjÙ} ùÚ}‹ä DoÓoÈAu"à:} ]|A}‹ä ;uAoDji~0 EoÛušàO{}å Euà a"Do0A} ùÚo‰<o :j"Óo =jûÚoDjÜ} Øobš Aj"ÀÜ} <oå ùC}ª Aj"Àèu¿ :j"Auà ?uîuš<oàO{}å !Dj?ur dŒY:} qAjt¥õÇh" Óoèo§0^ RÚjš:} Õo?}å ;uAoÖuà %:oÚ} =jÈÔjÙ} ùÚj"0Ó} qa"¥à Óoèo§à %ælu~D}‰ ùÚ}å =u?oÇÖoÇ NÖoAu aCoÇà:} Uà:j"0Ó} qAjtxà iùO{}å ¸ÁA. I"Øu æo=oä ;j"N~èoÇ0Öurä ùCoªà:} q^ _Ûuà:} qD}?ošõÇàÖur :j"Auà aBu|D} Aur|Ô} ú?urO{}å :oàÖoÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oAuÑôïïšO{}å :oàUà ;j"/îoà :j"Auà =jûdšàO{}å :oàÖoÇ W@Ò"à:} <jAuÑ æljAo~Dur EoÛuršO{}å ØuI"ÖoÇ ?oÀ<oà æloàAo†àÖoÇ AurÔo q^ Du|Au iAoO{} qa"¥ W@ Djà=jÑÜ}~ Øoàa¥<o Aj"Àèu¿à :j"ØoÇ W@Ò" AjtY=ko:} iùOtšàO{} qDo‰à ØuI"Öuà Doú~0 ;j"N~èoÇä _ÛuDo‰àä ùCoªà:} qD}?ošõÇ0 ;nkjàO{} =jèuàA}x q^ :oàÖoÇ Du|AuÓ} ?oÔuràÓ} qAjtxà =uÈ|Y:} ùÚ}å I"Øu æo=oä EoÇ DjàDoYà ;uAoÖuà Eo:uÚ} :j"à ØoAo‹D}?uršO{}å ;uAoU aBu|D} Aj"I:} :j"ØoÇ DjAuà qD}bšå DjæloÚoàÓ} ;uAoÖur q;koÚ} Au"èoDur ú?uàO{}å qØ} DjÔo~ ÚoØoà:} ;uAo DjàTà :j"à qDoO{}å ;nkjàO{} ;nkoA}‹ :j"W AurÔoè} ]|C}ª qAu"¥Ú}ä :j"ØoÇ æljÓo‰àÖuÚ} ÕoP"<} qDoO{}åqAu"¥à Wa:} :j"Óo %Ôu‰à ùÚo‰àA}å qAjt¥õÇ W@Ò"à:uš ùC}ª q^ ;j"/î}ä _Ûo-æuØoÚoO{}ä :j"ØoÇ Aj""îoÚ} EoÛo‰àA}å qAjt¥õÇ ÔjØo~0Ó} :j"à =oA} q^ qAu"¥ =oDjº:} ;uAo?oTà AjtÔ}ä EoÇ íjìZÒ" EoÇ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~0 =oDjº:} ;uAo?oTà a<jà\ ùÚ}å

mÉƤ ¨ÁgÉmÆ É Ö, qÉÆA©«è.

(Aj{z<}=j@ :j"ØurÇ ÔjØur~ %ÖoÚ})

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2017 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¥sÇÉ j è £ï r'D¯ÉäqÁ, ¥ÀÅvÀÆg Û ï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2017 E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¸ÁA. I"Øu AoØ}ä ;uAoÖoÇ AurÔoè} AuàÔu ;nkoA}‹ ú]àÖ} =jO{}œ AjÖuràÓ} DurZ<oÓoå ;j"Do¶<oàÖoÇ DjA}~

=oDoà ;nkoA}‹ qAjtxà Úoúr<} AjÀÚ}å ¨sÁAoÛo‰Ó} qÛ} AuÖoÇ DjàT‰àÓ} Nb ØoàA}x ]<oÓoå ØuI"<} ;oùh"?ošõÇ AoÙu<} Öj?ur<}ä Aj"YÒ" Ôur=oà:} ÚoAuÑ0Ó} qAjtxà :j"Øur q;koÚ} ]å !Duà )Ó} ]|D} EoÇ qAjt¥õÇ DjàDoY =jOt® %=oÈà:} :j"Øu DoàÔo:o ;uAoÖoÇ íjìÚoà:} DoDo®Ó} WÒ"àAu¥à æloÔ} qAjtxà Au"èoDuà ùÚ}å qAu"<}å (Euà AjtÔu® æljR‰=jÜo<} 9 ]D} ùÚu¥àå GàZ:} ØoA}‹ AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur‰?urå G¥ÁÌgï Au"è}?ušàÖ} =koO{}œ ùÚj"àÓ} ØoO{}å)

-UÉU æ j À ¥sg À ÁAiÀĸï, ¥Á®Ïgï.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published every Saturday date 04-02-2017 Posted on Monday / Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2017

16

February 4, 2017

KUTAM

¥À«vïæ ®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀénèA zÉÆãï PÁ¼ÁÓA KPï eÁ°A

MARK FERNANDES

RELINA PERIS

£ÀªÉÇæ ªÀiÁPïð, ¥ÀÇvï: UÁ©æAiÉįï D¤ gÉÆf ¥sÉ£ÁðAr¸ï-ºÁAZÉÆ. ªÀíPÁ¯ï gÉ°£Á, zsÀĪï: jZÀÑqïð D¤ mÉæ¹ì ¥Éj¸ï-ºÁAa. ºÉA ¨sÁV eÉÆqÉA 2016 zÀ¸ÉA§gÁZÁå 28 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 04.30 ªÀgÁgï §ÄzsÁégÁ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå zÉêïªÀÄA¢gÁAvï CAzsÉÃj (¥ÀÇ.) ¥À«vïæ ®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀénèA. ªÀiÁPïð-gÉ°£Á, vÀÄ«ÄA ºÁå ¨sÁV WÀrAiÉÄ KPï eÁ¯Áåvï ®UÁßZÁå ¸ÁvÁé÷å ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï vÀÄ«ÄA Deï JPÀémÁèåvï PÀÄZÀįÁåA-QøÁA¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁèåvï, ºÁ¸Áèåvï, £ÁZÁèåvï RqÁà §Ä£Áå¢ ¸ÀªÉA ¸ÀªÁðA ºÀÄfæA dªÁ¨ÁÞgÉAvï ªÉļÁî÷åvï.

ªÀiÁPïð, vÀÄPÁ ªÉļÁî÷å Kªï, ¨ÉÆÃªï §j UÀÄuÁA¤ ªÀíjÛ £ÀqÁÛ÷åA¤ C¢üPï ZÁ°Û, eÁªïß vÀÄPÁ ¸ÀzÁAPÁ¼ï SÁ°Û gÉ°£Á, DzÁAªï vÀÄeÉÆ zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉƪÁ¼ï D¤ ¨ÉÆÃªï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ¼ï G¯ÉÆuÁå£ï RıÁ¯ï, ªÀÄ£Á£ï «±Á¯ï, vÀÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛ¯ÉÆ ¸ÀzÁAPÁ¼ï.

JPÁªÉÄPÁ vÀÄ«ÄA GvÁgï ¢¯ÁA, ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï PÀµÁÖA-C£ÁégÁAvï ºÁvÁPï-ºÁvï ¢Ãªïß ZÀ¯Á ftÂAiÉÄ DªÁÌgï ªÀiÁUÁÛAªï vÀĪÉÄÑA ®UÁß fëvï £ÀAzÀ£ï eÁA«Ý. WÀgÁAvï vÀĪÀiÁÑ÷å C£ÀAzï-¸ÀAvÉƸÁZÉÆ ªÁí¼ÉÆZï ªÁí¼ÉÆA¢.

vÀĪÀiÁÑ÷ å PÁeÁj fëvÁZÉgï zÉêï vÁaA zsÁgÁ¼ï ¨É¸ÁAªÁA ªÉÇvÀÄA¢ D¤ vÀĪÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA vÀĪÀiÁÌA G¯Áè¹vÁAªï. "BEST WISHES FOR A LONG AND HAPPY MARRIED LIFE."

Wishes From: Fernandes Family and Peris Family. Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.