KUTAM Konkani Weekly 29 October 2016

Page 1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY I

VE

UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 14.6. No. 29, 2009 2016 No.739Mumbai, Mumbai,October June 27,

Price: India: Rs. 4.00 Rs.Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Abroad: 8.00

ªÀÄAUÀÄîgïPÁgï DqÀ¼ÁÛåZÉÆ ¯ÉÆÃPÁªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¸ÉÆÜ

BIN FAHAD TECH TRADING L.L.C. THOMAS SEQUEIRA (F.I.E)

General Manager NELSON SEQUEIRA Sales Manager

VALARIAN LOBO Sales Excutive

POST BOX NO. 6761, MUSAFAH M-14, ABU DHABI, U.A.E. TEL.: 02 55 38885, FAX: 02-55-38181 E-MAIL : binfahad@eim.ae Mobile: 00971-50-6174312

MANGALOREANS HARDWARE BUILIDING MATERIAL LLC.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï, ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

1


2

KUTAM

October 29, 2016

ªÀ¸ÄÀ gÛ ÁA GA§ÄîAPï UɯÁè÷åPq À É ¸ÀA¨sª À ï¯ÉAè zÀÄgÀAvï: vÀ¼ÁåPï ¥ÀqÆ É £ï DªÀAiÀiï-zsÄÀ ªÉZAÉ CPÁ°Pï ªÀÄgÀuï! ªÀ ¸ À Ä Û g ÁA zs À Ä Aªïß ªÀ GA§Äî£ï D¹Ñ zsÀÄªï ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆ£ æ ï vÀ¼ÁåPï ¥Àrè. zsÀĪÉZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï vÀ¼ÁåPï Gqï°è DªÀAiÀiï D¤ zsÄÀ ªï zÉÆUÁA¬Æ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA ©üªÀÄðvÉZÉA WÀ l £ï Dzs Á è ÷ å DAiÀ i ÁÛ g Á PÉÆrè¥ÉÃmÉ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å PÀ¯ÉèÃj UÁæªÀiÁAvï WÀqÁèA! DªÀAiÀiï ±ÉÆèsÁ (27 ªÀgÁìA) D¤ zsÄÀ ªï «zÁå²Ãæ (9 ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Ávï ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA DªÀAiÀiï D¤ zsÄÀ ªï! ºÉÆ¼É £ÀgÀ¹Ã¥ÀÅgÁÑ÷å £ÉÃgÀ¼É UÁæªÀiÁ ªÀÄƼÁZÉÆ D£ÀAzï D¤ vÁa ¥Àwuï ±ÉÆèsÁ; zsÄÀ ªï «zÁå²æà D¤ ¥ÀÇvï zsÀªÉÄðAzÀæ xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß PÉÆrè¥ÃÉ mÉ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å PÀ¯ÁègÉ UÁæªÀiÁAvï fAiÉĪïß D¸ï°èA. PÀÆ° PÁªÀiï PÀgïß fêÀ£ï ¸ÁjÑ D£ÀAzï zÀA¥Àw ¨sÄÀ UÁðåAPï E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß D¸ï°èA. DAiÀiÁÛgÁ (MPÉÆÖçgï 16) ¸ÀPÁ½A D£ÀAzÁa ¥Àwuï ±ÉÆèsÁ D¤ zsÀÄªï «zÁå²æà WÀ g ÁÑ ÷ å ¯ÁUÁì g ï D¸ÁÑ ÷ å PÀ®ÄèPÉÆÃgÉZÁå JPÁ vÀ¼ÁåPï ªÀ¸ÀÄÛgÁA GA§ÄîAPï UÉ°èA. DªÀAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛgÁA zsÀÄAªïß D¸ÁÛ£Á, ¯ÁUÁìgïZï D¸ï°è zsÄÀ ªï CPÀ¹äPï ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆ£ æ ï vÀ¼ÁåPï ¥Àrè. ºÉA zÀ± æ ïå ¥À¼É°è DªÀAiÀiï zsÀĪÉZÉA gÀPÀëuï PÀgÁÑ÷å SÁwgï ¥ÁnA-¥sÅÀ qÉA ¥À¼£ É Á¸ÁÛA vÀ¼ÁåPï Grè. ¥ÀjuÁªÀiï zÉÆUÁA¬Æ vÀ¼ÁåAvï §ÄrèA D¤ ªÀÄgÀuï ¥Á«èA. zs À Ä ªï vÀ ¼ ÁåPï ¥À q ÁÑ ÷ å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀAiÀiïß vÀ¼ÁåPï GqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁgï¯Áè÷å ¨ÉƨÁmÉ£ï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å WÀgÁAvï

SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè 7 ªÀgÁìAZÉÆ ¥ÀÇvï zsÀªÉÄðAzÀæ vÀ¼Áå ¯ÁUÁìgï zs Á AªÉ Ç £ï DAiÉ Æ è . ºÁå ¸ÀAzs¨ À Ás ðgï D¸Áà¸ÁÑ÷å WÀgÁÑ÷åA¤ AiÉÄêïß DªÀAiÀiï-¨s¬ À ÄÚPï ªÁZÀAªÉAÑ ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀ g ïß D¸ï¯Áè ÷ å zsª À ÄÉ ðAzÁæZAÉ gÀPu ëÀ ï PɯAÉ ; E¯ÉÆè vÀqÀªï eÁ¯ÉÆè vÀgï, vÁZÉA¬Æ ªÀÄgÀuï ¸ÀA¨sÀªÉÛA! UÁæ ª À i Á¸ÁÛ A ¤ vÀ Ä gÀ A vï ¥É Ç °¸ÁAPï R¨Ágï ¢°. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¥ÃÉ mÉZÆ É ¹¤ÃAiÀÄgï E£ïì ¥ É P À Ö g ï ¥À g À ² ªÀ ª À Ä Æwð, ±À ¤ ªÁgÀ ¸ À A vÉ Û Z É Æ ¦J¸ïL ªÀÄj¸Áé«Æ£ï WÀl£Á eÁUÁågï ¨sm É ï ¢°. wvÁè÷å ©üvg À ï DªÀAiÀiïzsÄÀ ªÉaA ªÉÆrA ªÀAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É vÀj, ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á. ¸ÉÆêÀĪÁgÀ¥ÉÃmÉZÁå ¥sÁAiÀÄgï ©æUr É ZÁåA¤ AiÉÄêïß zÉÆUÁA¬ÄÑA ªÉÆrA ªÀAiÀiïæ PÁrèA. ±À¤ªÁgÀ¸ÀAvÉ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA.

¥sÅÀ mï¨ÉÆÃqÁðgï D¸ï¯ÉÆè AiÀÄĪÀPï gÀ¸ÁÛ÷ågï ±ÉªÇÉ £ Ö ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ!è

eÉÆÃqÀÄPÀmÉÖ ¯ÁUÁìgï zÉAªÉÇAPï ªÀÄÄPÁè÷å ¥sÀÅmï¨ÉÆÃqÁðgï G¨sÉÆ gÁªï¯ÉÆè D¤ ¸ÀPÁè zÉAªÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á §¸ïì ªÀÄÄPÁgï UɯÁè÷å£ï vÉÆ gÀ¸ÁÛ÷ågï ±ÉªÉÇÖ£ï vÁå eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. ºÁå ®VÛ PÉÆuÁeÉ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 ««zsï R¨ÉÆæ 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 DgÁAiÀiÁÛ: 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456 -eÉÆ£Á߸ï 12345678901234567890123456 12345678901234567890123456

eÁ¯ÁA.

`ºÀAl' ªÉÊgÀ¸ÁPï ¨sÄÀ UÉÆð §°!

GAzÁæA ªÀÄÄPÁAvïæ «¸ÁÛgÁÑ÷å `ºÀAl' ªÉÊgÀ¸Á£ï ªÀÄÄA§AiÀiï PÉƯÁ¨ÁAvÁè÷å 12 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¨sÀÄUÁðåa ¥À¬Äè §° WÉwè! vÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¸À¥ÉÖA§gï 29ªÉgï vÁgÉÝêÁAvÁè÷å ¨sÁnAiÀiÁ D¸ÀàvÉPæ ï zÁR¯ï PɯÉèA. vÁ¥ï ¸ÀÄlÛZï vÁZÁå ªÀír¯ÁA¤ vÁPÁ WÀgÁ ªÉ¯ í AÉ . ¥ÀgÄÀ £ Û ï vÁ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÀgÀvï vÁPÁ D¸ÀàvÉPæ ï ¨sÀjÛ PɯÉÆ. ¥ÀÅuï, ºÁå ¥Á«ÖA vÁPÁ gÀUÁÛa G°Ö (ªÉ Ç ÃAPï) eÁvÁ°. ±Áé¸ïPÉÆñÁAZÉgï ªÉÊgÀ¸ÁA¤ zÁqï WÁ¯Áè÷å£ï C¸ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÁèA. `ºÀ A l' ªÉ Ê gÀ ¸ ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ±Áé¸ïPÉÆñÁPï PÀpÃuï gÀUÉî ªÀ

§¸Áìgï xÁªïß ¸ÀPÁè zÉAªÁÛ£Á, §¸ïì ªÀ Ä ÄPÁgï UÉ ¯ Áè ÷ å£ï, ¥s À Å mï¨É Æ ÃqÁðgï D¸ï¯É Æ è AiÀÄĪÀPï gÀ¸ÁÛ÷ågï G¸ÉÆî£ï, eÁUÁågïZï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA WÀl£ï G¼Áî¯ï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. ºÉA WÀl£ï DAiÉÄèªÁgï PÉÆuÁeÉ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å eÉÆÃqÀÄPÀmA ÖÉ vï ¸ÀA¨sª À A èÉ . ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼U À ï eÁ¯ÉÆè AiÀÄĪÀPï eÁªÁ߸Á JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå PÀ¥Á¯Ágï dºÁAVÃgï ±ÉÃSï (21 ªÀgÁìA.) UÁæªiÀ ÁZÁªÀr xÁªïß PÉÆuÁeÉ `¥ÉÇPÉmï ZÉÆjàuï' ªÀÄí¼ÉÆî mÁålÄ vÉ«ê£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÉÆ, WÁ®¬Ä¯Áè÷å 23 ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄAè ZÁå ¥ÀPæ g À u À ÁAvï ¹©L PÉÆÃrÛ£ï vÉÃUï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï dAiÀiïè ²PÁë «¢ü¯ ì Áå! K ¥À«vïæ ¹àjvÁ, vÀÄA ªÀÄíeÁå ¹©LZÁå «±ÉÃ¸ï £ÁåAiÀiï¢üñï ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVðAZÁå §°ÓAzÀgï ¹AWï-ºÁuÉA ªÀiÁfà GeÁéqÁ£ï ¥À¼ÉA«ÑA zÉtÂA ªÀiÁíPÁ J¸ï¦ ¸ÀÄSïzÉÃªï ¹AWï, J¸ïL ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï £ÀjAzÀgï ¹AWï (gÁªÀiï¨ÁUï ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÉÆ vÉzÁ¼ÁZÉÆ ºÀgÉåÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ J¸ïJZïM) D¤ JJ¸ïL PÀ£Áé°v Ó ï ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï ¹AWï-ºÁAPÁA wÃ£ï ªÀ g Áì A a zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÀUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆæAPï dAiÀiïè ²PÁë «¢üì¯Áå ªÀÄíuï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ¥ÀnAiÀiÁ¯Á xÁªïß ªÀ¢ð ¥ÀPæ m À Áè÷å. ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA vÀÄeÉÆ CªÀ Ä Èvï¸À g ÁAvï ¥É Ç °¸ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨sÁ¸ï ¢vÁA Q, QvÁèå¬Æ ªÀíqÁèå ¸ÀA¸Áj æ iÀ ï ªÀ媺 À ÁgÁA¤ ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉÇqÉÚ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉ xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±ÉA«ÑÑA£Á. C¢üPÁjA¤, CPÀª ªÉ Ä vÉ g ï eÁ¯Áè ÷ å JPÉ å ¹Û çÃAiÉÄZÁå ¸Á¹ÚPï C£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛA. DªÉÄ£ï. PÀ¥Á¯Ágï `eÉèï PÀw'æ (¥ÉÇPÉmï ªÀiÁUÉÚA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÉüï eÁ¯Áè÷åPï ZÉ Æ jà u ï) ªÀ Ä í ¼ É Æ î mÁålÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA. WÁ®¬Ä¯ÉÆ!è -±Àj£è ï r’D¯ÉäÃqÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï. 1993 E¸ÉéAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ºÁå

¥À«vïæ CvÁä÷åPï ªÀiÁUÉÚA

¨ÁzsPÀ ï ºÁqÉÑ ªÉÊgÁtÄ eÁªÁ߸Ávï. GAzÁæAZÁå ¯Á½£ï, ªÀÄÆvÁAvï D¤ UÀƪÁ ªÀÄÄPÁAvïæ » ¦qÁ DgÀA¨sÁÛ D¤ «¸ÁÛgÁÛ. PÉƯÁ¨ÁAvÁè÷å D¤Pï¬Æ zÉÆUÁA xÀAAiÀiï ºÁå ¦qÉaA ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷å zÁPÉÛgÁA¤, ¨sÁjZï eÁUÀ Æ æ v ÁÌAiÉ Ä gï gÁªÉ Ç APï ¯ÉÆPÁPï G¯ÉÆ ¢¯Á!

C£Áxï ZÉqÄÀ A ¨Á¼Áê÷åZÉÆ ¥ÀvÆ É !Û

CAzÁeÁ ¥ÀæPÁgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå ZÉqÀÄA ¨Á¼Áê÷åPï G¯Áè¸ï £ÀUÀgÁAvï ¸ÉÆqïß UɯÉèA WÀl£ï ªÀ¢ð eÁ¯ÁA D¸ÉÆ£ï, ¥ÉÇ°¸ï DgÉÆæAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÀÄAPï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ¥Àz æ ÉñÁAZÉ ¹¹n« PɪÀiÁgÁAZÉ zÀ± æ ÁåªÀ½ ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. G¯Áè¸ï £ÀUÀgÁZÁå CfªÀiÁ PÁA¥ÉèPÁì ¯ÁUÁìgï ¸ÁܤÃAiÀiÁA¤ ¨Á¼É ê A gÀ q ï¯É Æ è DªÁeï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Æ É D¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å ªÁå¥Áj¸ÁÛ A Pï eÁUÀ A iÉ Ä è A . vÁAPÁA¬Æ DAVØ ¯ÁUÁìgï PÉÆÃuï ºÁå ¨Á¼Áê÷åPï ¸ÉÆqïß UɯÁA ªÀÄí¼ÉA PÀ½vï £Ávï¯ÉèA. ¨Á¼ÉêA PÉÆÃAiÀiÁæZÁå gÁ² ¯ÁUÁìgï gÀqÉÑA DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. vÁPÁ PÉÆuÉ xÀAAiÀÄg ì ï ¸ÉÆqïß ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉvÁè÷å ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á ¤UÀÆqsï eÁªïß GgÁè.

¨Á¼Áê÷åZÉA ªÀd£ï zÉÆãï Q¯ÉÆ D¸ÉÆ£ï, vÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á. vÁPÁ ¸ÉAlæ¯ï D¸ÀàvÉPæ ï ¨sÀjÛ PɯÁA. ¥ÉÇ°¸ï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å D¸Àv à AæÉ ¤ C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåZÁå d£À£Á«²A ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ºÁå WÀl£ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁªïß L¦¹ PÁAiÀiÁÝ÷åZÁå ¸ÉPÀë£ï 371 ¸ÀPÁè C¥Àjavï DªÀAiÀiÁÑ÷å «gÉÆÃzsï ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA.

gÀ¸Æ É Û GvÀgÁÑ÷å PÉÆA©AiÉÄPï PÀAiÀiïÝ PɯAÉ !

DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï, DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï PÀÄAPÁØA, ¨ÉÆPÉÆØ÷å, ªÀiÁeÁæA, zÀÄPÉÆgï, eÁ£ÁégÁA, ¸ÀÄtÂA gÀ¸ÁÛ÷åA¤ vÀA§Ä ªÀiÁgïß gÁªÁÛvï. ºÉÆ£ïð ªÀiÁgÁè÷ågï¬Æ ºÁ¯Á£ÁAvï. ªÁºÀ£ÁA ZÁ®PÁA¤ RAAiÀiÁÑ÷å jÃwgï vÀj vÁAaA ªÁºÀ£ÁA ªÀíjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï D¤ vÉ PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼Éî§j ªÀígÁÛvï. ¸À¨sÁgï ¸ÀA¸À¨sÁðA¤ eÁ£ÁégÁA gÀ¸ÉÆÛ GvÀgÁÛ£Á ªÁºÀ £ ÁA ¥À A zÁ ¥À q É Æ £ï ªÉÄ°èA¬Æ D¸Ávï. ºÁAZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï ºÁqÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄí¼Éî§ja eÁ¯Áå ¥Àj¹Üw! vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆuÉA¬Æ gÁAªÉÑA eÁ¯Áågï¬Æ QvÉèA gÁªÉåvï? C¸À ¯ ÁåZï JPÁ «avïæ (11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁjì¯Áåvï)

¹ÛçÃAiÉÄZÁå PÀ¥Á¯Ágï `¥ÉÇPÉmï ZÉÆjàuï' mÁålÄ WÁ¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjAPï dAiÀiïè ²PÁë! WÀl£Á «gÉÆÃzsï «±Éøï jÃwa pÃPÁ ªÀåPïÛ eÁ°è. JPÁ ¥ÀPæ g À u À ÁZÁå ®VÛ «ZÁgÀuÁå SÁwgï wPÁ PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PÀgÁÛ£Á, vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï wZÉA PÀ¥Á¯ï zÀÄ¥ÀàmÁÖ£ï gɪÁجįÉA è ! wuÉA vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï PÁgÀuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wPÁ CªÁä£ï PÀgÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É mÁålÄ WÁ®¬Ä¯ÉÆè ªÀÄu í ï G¥Áæ A vï PÀ ½ vï eÁ¯É A , ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁå PÀª æ iÀ Á «gÉÆÃzsï PÉÆÃrÛaA ªÉÄmÁA ZÀqï¯Áè÷å ºÁå ¥ÀPæ ÀgÀuÁPï 23 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï wÃ¥ïð ¯Á¨sÉèA D¤ ºÁPÁ PÁgÀuï eÁ¯Áè ÷ å vÉ Ã Uï¬Æ ¥É Ç °¸ï C¢üPÁjAPï wÃ£ï ªÀgÁìAa dAiÀiïè ²PÁë «¢üì°! -ªÀÄíeÁå C£ÀĨsª À Á ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¥À æ P À g À u ÁZÁå DgÉÆæAPï PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PÀjeÁAiÀiï D¤ PÉÆÃqïÛ RA¬ÄÑ

²PÁë DgÉÆæPï ¯ÁUÀÄ PÀgÁÛV, w ²PÁë ¢ÃeÁAiÀ i ï ªÀ Ä í¼É Æ î ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ D¸Á. vÀ¸AÉ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ZÀ¯ÁÛV? PÉÆÃrÛ£ï ²PÁë ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇ°¸ï vÁAZÁå RıÉa ²PÁë ¢vÁvï. ªÀ i ÁgÁÛ v ï, §qÀAiÀiÁÛvï D¤ ºÁqÁA ¦mÉÆ PÀgÁÛvï ªÀÄí¼Éî§j! DgÉÆæAPï dAiÀiÁèAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¢AªÉÇÑ÷å PÀÆg æ ï ²PÁë DgÉÆæA xÁªïßAZï DAiÀiÁÌvÁ£Á DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ D¤ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA zÉAªÁÛvï! C¸À¯Áå vÁAZÁå ²PÉëAPï PÀrªÁuï WÁ¯ÉÑA ¥ÀAæ iÀÄvïß eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ºÉA «±Éøï UÀeð É ZÉA¬Æ RArvï ªÀíAiÀiï! `ªÀĺÁ£ï zÉñÁAvï' ªÀĺÁ£ï PÀÆg æ ï ªÀvð À £ÁAZÉÆ zÁºï GuÉÆ eÁ¯ÉÆè §gÉÆ D¤ » ªÀÄíf SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï eÁªÁ߸Á.


October 29, 2016

KUTAM

3

`£À²¨ÁZÉÆ Sɼï’-D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 14 CAPÉÆ 7 ªÀÄÄA§AiÀiï, MPÉÆÖçgï 29, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¥s¸ É ÁÛAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WɪÁåA d¸ÉA DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï £ÀvÁ¯ÁA ¥Àg¨ À ï ªÀg í ÁÛå ¸ÀAvÉƸÁa D¤ G¯Áè¸Áa ªÉÇgÉÆÛªÁÛV, vÀ¸ÉAZï »AzÀÄ ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAPï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÀ¨ï ªÀÄí¼Áågï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁZÉA D¤ G¯Áè¸ÁZÉA ¥sɸïÛ. ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥À¨ð É Pï ¢ªÁå GeÁéqÁZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀÄu í ï ªÀ¼ÁÌvÁvï. GeÁéqï ªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁAvï £ÀªÉÇ ¨sÀªÁð¸ÉÆ, D±Á-QÃgïÚ ºÁqïß AiÉÄAªÉÇÑ. ºÁå ¥À¨Éða vÀAiÀiÁgÁAiÀiï »AzÀÄ ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA ¸À¨sÁgï ¢¸ÁA D¢üA xÁªïßAZï ¸ÀĪÁðwvÁvï. WÀgï, ªÀoÁgï ¤vÀ¼ï-¸Á¥sï PÀgÉÑA, ¸ÀÄAUÁðgÁAªÉÑA, £À« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ºÁrÑ/²AªÀA«Ñ, ««zsï £ÀªÀÄÆ£ÁåAaA UÉÆrêA SÁuÁA (PÀĸÁégï) vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ, ««zsï gÀAUï-gÀAUÁ¼ï «ÄtÂäuÁÑ÷å ¢ªÁåA¤ ªÀÄÄPÉAè zÁgï ªÀ UÉ®j £ÉlA«Ñ, ««zsï £ÀªÄÀ Æ£ÁåAZÁå, DPÁgÁZÉA ¢ªÁå£ï ¸ÉƨsÉÑ ‘PÀA¢Ã¯ï’ (UÀÄqÀĢåÀ) WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÁAªÉÑA, WÀgÁ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA UÉÆqÉêA SÁuï ¸ÉeÁgÁ, ©°ØAUÁAvÁèå-ZÁ°AvÁèå ºÉgï WÀgÁAPï ªÁAlÄ£ï D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀUÉÑA, ¢¥ÁªÀ½ZÉ ±ÀĨsï ¸ÀAzsÉñï DmÁ¦ÑA VæÃnAUïì PÁqÁðA ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï D±Ágï-¥Á±Ágï PÀgïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å D¥Áèå ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀAVA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¸ æ ÁgÉÆÑ EvÁå¢...ºÁ媼 É Á zÀÄPÁ£ïªÁ¯ÁåAZÉÆ, ªÁå¥Áj¸ÁÛAZÉÆ §gÉÆZï ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï eÁvÁ. ««zsï xÀgÁAZÉÆå ¸ÀªÀèvÉÆå, jAiÀiÁ¬ÄÛ, §A¥Àgï, KPï WÉvÁèågï D£ÉåÃPï zsÀªÀiÁðxïð vÀ¸À°A ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAaA AiÉÆÃd£ÁA WÉÆövï PÀgïß zÀÄPÁ£ïªÁ¯É UÁæAiÀiÁÌAPï DPÀ¶ðvï PÀgïß D¥ÉÇè ªÁå¥Ágï ªÁqÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï. ºÁAvÀÄA ªÁå¥Áj¸ïÛ¬Æ Rıï, UÁæAiÀiïÌ¬Æ Rıï eÁvÁvï. zsÀ¤ D¥Áèå PÁªÀiÁÎgÁAPï JPÁ ªÀÄ»£ÁåZÆ É ¥ÁUï ªÀ oÀgÁ«Pï LªÀeï ¨ÉÆãÀ¸ï ªÀļ í Áî÷å £ÁAªÁgï ¢Ãªïß PÁªÉįÁåAPï Rıï PÀgÁÛvï. ªÀíAiÀiï, ºÉA ¥sɸïÛ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ JPÁªÉÄPÁ ªÀÄvï¨ÉÃzsï «¸ÉÆæ£ï, eÁvï-PÁvï ¥À¼ÉAiÀiÁ߸ÁÛA, CAvÀ¸ïÛ ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇ.Ñ ¥ÀÅuï, zÀÄqÀÄZï ¸ÀªÀð¸ïé eÁªïß D¸ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ªÀĤ¸ï Deï CAvÀ¸ïÛ ¥À¼Éªïß D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ. D¥ÁèåZï CAvÀ¸ÁÛZÁå, ªÀÄmÁÖZÁå ªÀ D¥ÁÚªÀ«ðA xÉÆqÁå HAZï ªÀÄmÁÖZÁå ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAVA ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ªÀÄ£Áê÷å ¸Àé¨sÁªï eÁªïß UɯÁ. UÉæøïÛ D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯ÁèåAvÉAè Rƨï RZÀÄð£ï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÁÛ vÀgï, UÀjèsï ¨sÁªÉØ jÃuï PÁqïß ¥sɸïÛ DZÁgÀÄì£ï ¸ÀAvÉƸï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. D¥ÁÚ¯ÁVA zɪÁ£ï ¢¯ÉèA eÁAiÉÄÛA D¸Á. vÁAvÉèA xÉÆqÉA zÀĨÁî÷åAPï zÁ£ï PÀgÁåA, vÁAZÉA¬Æ ¥sɸïÛ ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁAªïÌ vÁAPÁA xÉÆr PÀĪÀÄPï PÀgÁåA ªÀĽ í A î aAvÁßA AiÉÄA«ÑA ¨ÉÆêï xÉÆqÁå UÉÃæ ¸ÁÛAPï. C¸À°A §jA aAvÁßA Dlªïß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï ºÁqÁÛ°A RjAZï eÁªïß ªÀj í A Û eÁªÁ߸Ávï. C¸À¯ÉA KPï aAvÁ¥ï ºÁå ªÀgÁìZÁå ¢¥ÁªÀ½ ¥À¨Éð D¢üA ªÀÄÄA§¬ÄAvÁèå xÉÆqÁå ‘qÀ¨ÁâªÁ¯Á’AZÁå ªÀÄwAvï D¤ oÁuÉAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁå PÉƯÉÃeï «zÁåyðAZÁå ªÀÄwAvï Gzɪïß vÁtÂA vÉA PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA w KPï ªÀígÁÛå ¸ÀAvÉƸÁa D¤ ºÉgÁAPï §j zÉÃSï ¢A«Ñ UÀeÁ¯ï eÁªÁ߸Á. SÁ° n¦ü£ÁA WÀgÁA¤ ¥ÁnA ¥Á«vï PÀgÄÀ APï ¸ÁAeÉgï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁAZÁå UÁæAiÀiÁÌA xÁªïß ªÀ¸ÄÀ g Û ÁA (¥À¤ðA ªÀ £À«A) PÁuÉϪïß wA dªÉÆ PÀgïß ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥À¨ð É D¢üA WÁ¯Áågï f¯Áè÷åAvï gÁAªÁÑ÷å zÀĨÁî÷åAPï ªÁAlÄ£ï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥À¨ð É ZÉÆ vÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁqÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï qÀ¨ÁâªÁ¯ÁAZÁå vÀ¥ð És £ï ²æà zÀ±ð À £ï SÉzÁj£ï ¸ÁAUÁèA vÀgï, ¯ÉÆPÁ¯ÁVÑ ‘gÀ¢Ý’ dªÉÆ PÀgïß w «PÀÄ£ï vÁAvÀÄA ªÉļÉî¯Áå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ C£Áxï D±ÀæªÀiÁAvÁèå ¨sÀÄUÁðåA D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛA SÁwgï £À«A ªÀ¸ÄÀ g Û ÁA PÁuÉϪïß vÁAPÁA ¢vɯÁåAªï ªÀÄu í ÁÛ 17 ªÀgÁìAZÉÆ oÁuÉAvÉÆè «zÁåyð ‘gÀ¢Ý’ ¥ÀAUÁØZÆ É ªÀÄÄSÉð ²æà ¥À£ æ Áªï ¥ÀæPÁ±ï ¥Án¯ï. RgÉAZï eÁªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ºÁå zÉÆãï¬Æ ¥ÀAUÁØAZÉA aAvÁ¥ï HAZï eÁªÁ߸Á. ‘ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁA/¨sÀ¬ÄÚAPï vÀĪÉA QvÉA PɯÉAAiÀiï, vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀĪÉA PɯAÉ AiÀiï’ ªÀļ í ÁA eÉdÄ£ï. ªÀAí iÀiï, zÀĨÁî÷å-¯Áí£ÁASÁwgï C¸À° zÀAiÀiÁ¼ï PÀ¤ð PɯÁågï RArvï w PÀ¤ð zɪÁZÁå ªÀiÁ£Á SÁwgï PɯÁèå¥j À A eÁvÁ D¤ C¸À¯Áå PÀ£ÁðåA¤ ªÉļÉÆÑ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁß. ¥sɸÁÛ-¥À¨ÉðAZÁå £ÁAªÁA¤ C£ÁªÀ±ÉåA UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ zÀÄqÀÄ «¨sÁqÁÛ£Á ¨sAÀ «ÛA D¸ÁÑ÷å zÀĨÁî÷åA-C£ÁxÁA«²A¬Æ aAvÁåA. qÀ¨ÁâªÁ¯Á D¤ gÀ¢Ý ¥ÀAUÁØZÁåAZÁå vÀ¸À¯ÉA §gÉA aAvÁ¥ï ºÉgÁAZÁå ªÀÄwAvï Gzɪïß ¥s¸ É ÁÛ-¥À¨ð É ZÉÆ ¸ÀAvÉƸï UÀjèsï, zÀÄ©îA¬Æ eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇA¢vï.

¸À¨Ás gï vÉÃA¥Á xÁªïß ¥À¼A É ªïÌ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¥À¼Éªïß C£ÀAzï ¨sÀUÉÑA ¨sÁUï ªÀiÁíPÁ zÀ¸ÀgÁ ¢¸Á, ªÀÄíuÉÓ MPÉÆÖçgï 11 vÁjPÉgï ¯Á¨sA èÉ . MPÉÆÃÖ §gï zÉÆãï vÁjPÉgï xÁªïß ºÉA ¦AvÀÄgï eÉjªÉÄjAvï D¸ÁÑ÷å ‘ªÉÄPÉì¸ï ªÀÄ°Ö¥ÉèPïì’ ¹£ÉªÀiÁ ¸Á¯ÁAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ¥ÀqÁÑ÷ågï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ªÁZÀÄ£ï eÁuÁ eÁ°èA D¤ MPÉÆÖçgï 6 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï zÁPÀ«Ú D¸ÉÛ° ªÀÄí½î R¨Ágï ªÉƨÁAiÀiÁègï ‘ªÁmÁì÷å¥Ágï’ D¬Ä°è vÀj, vÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíeÁå SÁ¹Î gÁmÁªÀ½A¤ ºÁAªï ªÀå¸ïÛ D¸ï°èA eÁ¯Áèå£ï ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ºÁAªï RÆ¨ï ¤gÁ² eÁ°èA. ¥ÀÅuï, DAiÀiÁÛgÁ 9 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå «Æ¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï¨Á¥Á¯ÁVA ¸ÀÄSï-zÀÄSï G®ªïß D¸ÁÛ£Á (vÉ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸Á ¥ÉæëÄ) ¯ÉÆPÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ¦AvÀÄgÁZÉÆå zÁPÀªÉÇÚ÷å ªÁqÀAiÀiÁèåvï ªÀļ í A îÉ eÁuÁA eÁvÀZï ¸ÀAvÉƹèA D¤ ªÉļï¯ÉÆè CªÁÌ¸ï ºÉÆUÁØAiÀiÁ߸ÁÛA ¦AvÀÄgï ¥À¼Éªïß zÁzsÉƲ eÁ°A. ªÀÄe í Áå ¯Áí£àu À Ágï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸Á¯ÁAvï ¨ÁAzsÉè¯Áå zsÀªÁå ®ÄUÁÖ ¥À q ÁÝ÷ågï ‘¤ªÉ Æ ðuÉ ’ D¤ vÀ £ Áðlà u Ágï ‘ªÉ Æ ÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï’ PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgÁA ºÁªÉA ¥À¼É°èA. DvÁA ªÀiÁívÁgÀàuÁPï vÉAPÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ PɯÁèå §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ¤ªÀiÁð¥ÀPï ²æêÀiÁ£ï ºÉ¤æ r’¹¯Áé ºÁPÁ ºÁAªï C¨s Á j eÁªÁ߸ÁA. ¦AvÀÄgÁa PÁt JPÀݪÀiï §j D¸ÉÆ£ï ¥ÉÃæ PÀëPÁAPï ªÀÄÄPÁgï QvÉA eÁvɯÉA, QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï gÁPÉÆAPï PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁèå ¥ÀqÁÝ÷å ªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ PÁr£Á¸ÁÛ£Á CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï §¸ÉÌZÉgï §¸ÉÆAPï ¯ÁAiÀiÁÛ. ¦AvÀÄgï CSÉÃgï eÁ¯ÉèA vÀj ¥ÉæÃPÀëPï §¸ÉÌ ªÀAiÉÄè GmÁ£Ávï¯Éè ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁå ¦AvÀÄgÁa ±ÉÃæ µÀÖvÁ gÀhļÁÌvÁ. ªÀÄzsÁåè «gÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¨s Á AiÀ i Áè å ¸Á¯ÁAvï vÀ ¸ É A Zï ªÉDZïgÀƪÀiÁAvï ¦AvÀÄgÁZÁå PÁtÂAiÉÄ«²A ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼ÉA JPÁªÉÄPÁ G®AªÉA Ñ DAiÀiÁÌvÁ£Á, ºÉA ¦AvÀÄgï ¯ÉÆPÁPï QvÉA è ¥À¸AÀ zsï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéµïÖ PÀ¼ÁÛ. §gÉ É ºÁ¸ÉÆAPï ¸ÀAªÁzï, ªÀÄzsA É -ªÀÄzsA ¯ÁAªÉÑ ‘qÁAiÀįÉÆUï’, PÁtÂAiÉÄPï vÁ¼ï ¥ÀrÑA ¥ÀzÁA...ºÉA KPï C¥ÀǨÁðAiÉÄZÉA PÉÆAQÚ ¦AvÀÄgï ªÀÄíuï ªÉǯÁAªÁÑ÷åPï PÁAAiÀiï CPÉëÃ¥ï ºÁr£Á. ºÁå ¦AvÀÄgÁa PÁt ºÁAUÁ «±ÉèõÀuï PÀgïß ¸ÁAUÁÑ÷åªÀ¤ð ¥ÉæÃPÀëPÁA¤ ¸ÀévÁB

¹£ÉªÀiÁ¸Á¯ÁAvï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀævÀåPïë «ÃPÀëuï PÀgïß C£ÀAzï ¨sÀUÉÑAZï §gÉA. ºÀgåÉ ÃPÁ PÉÆAQÚ G®ªÁà÷å£ï D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÁAzsÁåA ¸ÀAVA, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæA ¸ÀAVA ¥À¼e É ÁAiÀiï eÁ¯É è A ¦AvÀ Ä gï eÁªÁ߸Á. ¹£ÉªÀiÁgÀAUÁAvï D«ÄÑA PÉÆAQÚ PÀ¯ÁPÁgÁA ºÉ¼ï°èA £Á¸ÁÛ£Á vÁAZÉA ºÉA ¥Àx æ ÀªÀiï ªÉÄÃmï eÁ¯Áè÷å£ï £Àmï-£ÀnAZÉA £Àl£ï (J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆ£ÁíZÉA ¸ÉÆqïß) ¥À± æ A À ²ÃAiÀiï £À»A vÀj, zÀÄgÉÆA ì ZÉA vÀ¸À¯ÉA ©®ÄÌ¯ï £À»A. vÁAZÁå £Àl£ÁA¤ ºÁå ¦AvÀÄgÁPï vÁtÂA fªÁ¼ï ºÁqÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß dgÀÆgï PɯÁA.

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï

=j:oÈà KPï ¦AvÀ Ä gï PÁqÀ Ä APï QvÉÆè¸ÉÆ RZïð D¸Á D¤ vÁPÁ ¨sÀAqÁé¼Áa UÀeïð D¸Á. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸É xÀAAiÀiï PÉÆAQÚ G®«à ¯ÉÆPÁZÉÆ D¤ vÀ£Áðå ¦¼ÉÎa ªÉÇÃqï Gt eÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï zs À A iÀ i Áæ ¢ ü P ï ªÉ Ä Ãmï PÁqïß JPÁèå£ïAZï RZÁðPï SÁAzï ªÀiÁgÀÄ£ï ºÉA ¦AvÀÄgï ¤ªÀiÁð¥Àuï PÀgïß PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉZÁå ¥Á¯ÁÌgï ¢¯ÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á, PÉÆAQÚ ¨sÁ¸É xÀAAiÀiï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁa ±Áåy zÁPÀAiÀiÁÛ. ¹£ÉªiÀ Á¸Á¯ÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀévÁB ²æà ºÉ¤æ r’¹¯Áé£ï G¨sÆ É gÁªÉÇ£ï

¥À æ ª É Ã ±ï ¥À v Áæ A «QÑ A D¤ ¦AvÀÄgÁZÁå ªÀÄzsÉA «gÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¹£ÉªiÀ Á¸Á¯ÁAvï AiÉÄêïß ¦AvÀÄgÁZÁå ªÀÄÄPÁèå zÁPÀªÁÚ÷嫲A ¯ÉÆPÁPï w¼ÀÄì£ï ºÉgÁAPï¬Æ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï «£ÀAw PÀjÑ ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁå ¦AvÀÄgÁZÉÆå zÁPÀªÉÇÚ÷å AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ vÁuÉ PÁrÑ «Äí£Àvï C¥Àj«Ævï. ²æà ºÉ¤£ æ ï PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉPï C¥ÀÅðAZÁå ¸ÉêÉPï ºÁAªï ¸Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛA D¤ ‘£À²¨ÁZÉÆ SÉ¼ï’ ¦AvÀÄgÁZÉÆå ¸Àªïð zÁPÀªÉÇÚ÷å ‘ºË¸ï ¥sÅÀ ¯ï’ eÁA«Ývï D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï G®«à ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å ¸Àªïð UÁAªÁA¤, ¥ÀzÉðñÁA¤ ºÁå ¦AvÀÄgÁaA ¥ÀæzÀ±Àð£ÁA eÁA«Ývï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ºÀgÉåÃPÁ PÉÆAQÚ G®ªÁà÷å£ï ²æà ºÉ¤æ r’¹¯ÁéZÁå ºÁå zsA À iÀiÁæ¢Pü ï ªÉÄÃmÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß, vÁPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÁÛ A , ºÉ g ÁAPï¬Æ ºÁå ¦AvÀÄgÁ«²A ¥À¸ æ Ágï ¢Ãªïß ZÀqï D¤ ZÀqï ¯ÉÆPÁ£ï ºÉA ¦AvÀÄgï ¥À¼É±ÉA PɯÁågï ¤ªÀiÁð¥ÀPÁPï ¥ÉÇÃæ vÁìºï ªÉļÉÆ£ï zÀĸÉAæ ¦AvÀÄgï PÁqÉÑ«²A vÁuÉ GZÁgÉè° D±Á ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÉ°. ºÁå ¦AvÀÄgÁZÁå zÁPÀ ª ÁÚ ÷ åZÁå eÁUÁåA«²A, vÁjPÉA«²A PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉÆè GuÉÆ ¢¸ÁÛ D¤ eÁ¯ÉÆè ¥À¸ æ Ágï¬Æ ¨sÁjZï vÀqª À ï PÀgïß GuÁå CªÉÝgï eÁ¯Á. ªÀÄíeÉA KPï ¸À Æ ZÀ £ ï Q, ¦AvÀ Ä gï zÁPÀªÁÚ÷åPï WÁ¯ÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å EUÀeÉðAZÁå ªÀmÁgÁAvï DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸Á £ÀAvÀgï ºÉAqï ©¯ÁèA ªÁAmÁèågï ºÁ嫲A ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï eÁªïß ¥ÉÃæ PÀPë ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀĨÁªï £Á. -²æêÀÄw UÉÃæ ¹¨ÁAiÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï.

ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï PÀxÁ¥Áoï (ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉgï CzsåÀ AiÀÄ£ï PÁªÀiÁ¸Á¼ï)

PÉÆAPÀt ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉgï CzsåÀ AiÀÄ£ï ZÀ®AªÁÑ÷å EgÁzÁåZA É DzÉøÁZÉA PÁªÀiÁ¸Á¼ï, PÀxÁ¥Áoï, ¥ÀU æ w À ²Ã¯ï PÉÆAPÀt §gÀªÁà÷åAZÁå JPÁÛgÁ£ï vÀ¸A É Zï CªÀiÁä¯É WÀgï (PÉÆAPÀt ¸Á»vïå/PÀ¯Á/gÀAUïªÀÄAZï ªÉâ) ºÁAZÁå eÉÆÃqï CAiÉÆÃUÁSÁ¯ï, ºÁåZï £ÀªÉA¨ÁæZÁå 13 vÁjPÉgï (DAiÀiÁÛgÁ) ¸ÀPÁ½A 11 ªÀgÁgï xÁªïß 2.30 ¥ÀgÁåAvï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÁèå ªÀ°ðAvï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÉÛ¯ÉA. PÁAiÀiÁðAZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ªÁAmÁåAvï ‘GUÁÛªu À ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯Æ É APï D¸ÉÛ¯ÉA. zÀĸÁæ÷å ªÁAmÁåAvï PÀxÁ¥Áoï CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÉÛ¯ÉA. ¥sÁªÀiÁzï ¥ÁQ¸Áܤ GzÀÄð PÁtÂAiÉÄUÁgï ¸ÀzÁvï ºÀ¸£ À ï ªÀiÁAmÉÆZÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉgï ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®ªïß ªÀígÉÆÛ¯ÉÆ. vÁåZï¥ÀjA ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ PÁtÂAiÀiÁAUÁgï qÉÆ| JqÀéqïð J¯ï. £ÀeÉævÁZÁå PÁtÂAiÀiÁAZÉgï fAiÉÆà CUÁægï G®AiÉÆÛ¯ÉÆ. PÁAiÀiÁðZÁå w¸Áæ÷å ªÁAmÁåAvï, ‘PÁtÂPï’ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï/ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ DAqÀÄæ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÀªÉA ¸Á»w¯ÁVA ¸ÀAªÁzï ZÀ®ªïß ªÀígÉÆÛ¯ÉÆ »®j r’¹¯Áé. ºÁå PÁªÀiÁ¸Á¼ÁAvï ªÁAmÉ° eÁvɯÁåA¤ ªÀ eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ï¯ÁèåA¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ: C£ÀAvï CªÉÄA§¼ï: 9833500697 ¥À¸ æ £ À ßÀ ¤qÉÆØÃr: 9869043926 E-ªÉÄÃAiÀiïè: pwfkonkanni@gmail.com


KUTAM

4

vÀÄeÉå¬ÄvÁè÷åPï ¸À-é ©üªÄÀ ðvÉ£ï ªÀ¼¼ éÀ ÁÛAiÀiï

vÀgï, vÀÄPÁZï vÀÄA ¨sVÀ ì

ªÀiË£ï¥ÀuÁ£ï §¸ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï G¥ÁÌgÁPï

?

October 29, 2016

eÁvÁ. DªÀAiÀiï¥ÀuÁa zÀÆPï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA ¨Á¼ï eÁªïß d£ïä WÉvÁ; ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸï°è ¦qÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ºÁvÉgï eÁvÁ. R DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê÷å-fëvÁAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ CªÀ±ïå. ¥ÀAiÉÄèA: zÀÄqÀÄ D¤ zÀĸÉæA: ¥Àæ¨sÁªï (ªÀ²Ã¯ÁAiÀiï.) ºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛAZÉgï ªÀÄ£Áê÷åa C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA DzsÀĤPï aAvÁ¥ï; ¥ÀÅuï, RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¤ ¤¸Áéxïð¥Àuï ªÀÄ£Áê÷åPï HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. R DAiÀiÁÑ÷å ¦¼ÉÎZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄí¼Áågï, D¥ÁÚZÉAZï ªÀíqÀàuï aAvÉÑA ªÀ `FUÉÆ PÉÃA¢ævï' eÁAªÉÑA. zÉPÀÄ£ï, Deï `ºÁAªï', `ªÀÄíeÉA', `ªÀiÁíPÁ', `ºÁªÉA PɯÉèA' EvÁå¢ ªÀÄíuÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå ¸À¨ÁÞAZÉÆ ZÀqï ªÁ¥Àgï eÁvÁ. R DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀPÉÛZÉgï ¥ÁwAiÉĪïß, ¸Àªïð D¥ÁÚ xÁªïß ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å ºÀAPÁj aAvÁàAvï fAiÉįÁågï, ftÂAiÉÄAvï D«ÄA ¸À¯ÁévÁAªï. R DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀĤ¸ï ¸Áéyð aAvÁàAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÁ eÁ¯Áè÷å£ï D¥ÉÇè zsÀªÀiïð, D¥ÉÇè ¯ÉÆÃPï, D¦è PÀĽ, D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÁeï PÀgÁÛ. D¥Áè÷åZï ªÀÄ£Áê÷åZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛ£Á ºÉgÁA ªÀÄ£Áê÷åAPï zÀĸÁä£ï eÁªïß ¯ÉTÑ ¥ÀjUÀvï¬Æ DvÁA GzÉvÁ. R ºÁvÁ£ï KPï ¥sÁvÉÆgï GqÀAiÀiÁè÷ågï zÉƤêA ¦üÃmï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï ¥ÀqÁvï; §AzÀÆPÉ£ï ¥sÁgï ¸ÉÆqÁè÷ågï zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì ¥ÀqÁvï; ¥ÀÅuï, zÀħð¼ÁåPï KPï ¨ÁQæ ¢¯Áågï ¸ÀUÁðPï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀígïß ¥ÁAiÀiïÛ. R RAAiÀiï ¨sÀUÁìuÉA, ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï zÉêï D¸Á D¤ RAAiÀiï zÉêï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï ¤Ãeï zsÀªÀiïð D¸Á. R §gÉA PÀgÀÄAPï, §jA GvÁæA G®AªïÌ PÉ¢AZï UÀ¼ÁAiÀiï PÀjÑ £À»A; ¥sÁ¯ÁåA PÀgÁåA ªÀÄíuï gÁPÁè÷ågï, vÉA PÁªÀiï eÁAªÉÑAZï £Á.

¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA ¥À£ÉðA ¨sÀUÁ¥ï GUÁÛqÁPï AiÉÄvÁ. ºÁåªÀ«ðA UÀeïð £Ávï°èA ¯ÁígÁA ªÀÄwAvï GzÉvÁvï D¤ £ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßAZÉA ¸ÀégÀÆ¥ï ¥ÁmÁè÷å WÀrvÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ««zsï jÃwA¤ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. xÉÆqÉÆå ¯Áí£ï ZÀÆQ ªÀíqÁ ªÀiÁ¥Á£ï ¢¸ÁÛvï. xÉÆqÉÆå ¥ÀªÀðvÁ§j ¢¸ÉÆ£ï DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÁÛvï±É ¢¸ÁÛvï. ºÁåªÀ«ðA DªÀiÁÑ÷å ¸Á驪 ü iÀ Á£ÁPï GuÉA¥Àuï eÁvÁ±ÉA ¨sÀUÁÛ. ¤µÀÄÖgÁAiÀiï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ?eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, G¨ÁÓvÁ D¤ DªÉÄÑA £ÀqÉÛA PÀpÃuÁAiÉÄZÉA eÁvÁ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß D£ÉåÃPï ZÀÆPï D«ÄA DzsÁgÀÄAPï ¥ÁªÁÛAªï. PÁAdÆgï ªÀiÁUïð GzÁºÀgÀuÉPï PÁªÀiÁZÁå eÁUÁågï ±À¨sÁ¹Ì eÉÆqÉÛ¯É D¸ÁÛvï. ºÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁZÉÆ ¥sÀ¼ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁ£Á¸ÁÛA, §gÁå ªÀÄ£Á£ï ªÀ «¥ÀjÃvï ¹ÜvÉAvï PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÆ ¢vÁAªï. » xÉÆqÉ ¥Á«ÖA D«ÄÑ ZÀÆPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. §gÉ ¸ÀA§Azsï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀ JPÀénvï PÀÄmÁä xÁªïß ªÉUÉî ªÀZÉÆ£ï ªÀ ¸Áéyð PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï «AUÀqï gÁªï¯Áè÷åªÀ«ðA, KPÁAvï ªÉ¼Ágï D«ÄÑ ªÀÄvï ºÁå «µÀAiÀiÁA xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÛ. ¸ÀzÁA¤Ãvï PÀgÁÑ÷å ¸ÀA¨sÁµÀuÁA¤ DªÀiÁÌA PÉzÁ¼Ágï¬Æ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ D¸ÉÛ¯ÉA “D¥ÉÚA KPï ZÀÆPï PÉ°, D¥ÉÚA zÀÄ¹æ ªÁmï D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï°è ªÀ ¸ÁQð ªÁmï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï D¸ï°è” ªÀÄíuï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÉZÁå eÁUÁågï ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁ£ÁAªï, ¥Áè÷å£ï ZÀÄPÁÛ, §¸ïì ªÀ mÉæÃAiÀiïß ZÀÄPÁÛ, vÀªÀ¼ï ªÀÄíuÁÛAªï “DªÉÄÑA »¸Á¥ï ZÀÆQZÉA eÁ¯ÉA.” ºÉÆå ¸Àªïð ¯Áí£ï ZÀÆQ ¸ÀªA À iÉÄZÉÆå eÁªÁ߸ÁÛvï D¤ vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï DªÉÄÑgïZï eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸Áé©üªÀiÁ£ÁZÉ ªÀ ¸Àé¥ÀÈwµÉÖZÉ ªÀĤ¸ï ZÀÄPÉÆ£ï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï M¥ÉÇé£ï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ: PÉxj À £ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï. WÉ£ÁAvï; QvÁåPï, vÁtÂA PɯÉèA ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï vÁAa ¸ÀªÀÄÓtÂ. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ zÀ¨sÁªï ªÀ ¥ÀjuÁªÀiï zÀĸÁæ÷åA¤ ¨sÀVeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸À¯ÉÆ CºÀA¨sÁªï ¸ÀzÁA¤Ãvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄãÁ; ¥ÀÅuï, ¥Àæw¸Àà¢üð gÁªï¯Áè÷å ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ªÉ¼Ágï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA DªÉÄÑA £ÀqÉÛA DªÀiÁÑ÷å eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÆUÁZÁåAPï zÀÄSÁÛ vÉA DªÀiÁÑ÷å UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄãÁ. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁAZï mÉ Æ ªÉ Ä mÉ , KPï ¦AiÀ i Áªï, JPÁ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, ªÁzï-«ªÁzï, CvÀÈ¦Û ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¯ÉSÁZÁgÁAvï E¯Éè±ÉA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï, DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁPï zsÀSÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀ PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ C¥Áézï DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï PÁ¯ÉÆÝ PÀÄqÉÆÌ ©lÆæmï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¯ÉÆt (§lgï), À ï), Czsð É A ªÀiÁAqÉÆè vÀgï, DªÉÄÑ«²A ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÀiï G¨ÁÓvÁ D¤ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï ZÀuÁå zÁ¼ï (zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ©üeÁvï zÀªg ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, gÀÆa ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «Æmï; ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀvÉZÉA D¤ zÀÄ®ðPïë¥ÀuÁZÉA ªÁvÁªÀgÀuï G¨ÁÓvÁ. ZÁågï PÁ¥ÁA ¨É q æ ïØ , PÁ¯É Ý A PÀ ¥ ï vÉ Ã ¯ï ¨s Á dÄAPï, KPï §mÁmÉÆ, ¥À£ÉÆðå ZÀÆQ vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄw ©üvÀgï GUÁظÁPï AiÉÄvÁvï D¸ÉÛ¯ÉÆå. vÉÆå eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ £ÉuÁgÀàuï, CeÁÕ£ÁªÀ«ðA, DªÀÄìgÁ£ï ªÀ ªÀÄÆSïð¥ÀuÁ£ï. ¯ÉÆPÁZÁå E°è PÀ¤ágÉ ¨sÁf. ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÉÄA ¤«ÄÛA D«ÄA D¥ÉÃQë¯Éè §j DªÀiÁÌA ¥sÀ°vÁA±ï ªÉļÁ£Á D¤ ¯ÉÆPÁa vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï ±À¨sÁ¹Ì D«ÄA eÉÆqÀÄAPï ¥ÁAªÉÑ£ÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÉÆUÁØAªïÌ mÉƪÉÄmÉ, ¦AiÀiÁªï, §mÁmÉ, ZÀuÁå zÁ¼ï, ©lÆæmï ¥ÁªÁÛAªï. ¸Áé©üªÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀĤ¸ï PÉzÁßA¬Æ D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á£Á PÀÄPÀÌgÁAvï WÁ¯ïß ¥ÁAZï UÁè¸ï GzÁÌAvï ²dAiÀiï. zÉÆÃ£ï «²¯ÁA DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï D¤ ZÀÆQAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ zÀĸÁæ÷åAZÉgï zÁ¼ïß zÀªÀgÉÆÛ¯ÉÆ; ¥ÀÅuï, ºÉ ªÀĤ¸ï ©üvÀgÁèå-©üvÀgï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï GzÁPï WÁ¯ïß, ¸ÀÆ¥ÁAvï WÁ¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ D¥Áèå ZÀÆQA SÁwgï RUÁðvÁvï. D¦è ZÀÆPï «¸ÉÆæAPï PÉÆuÁPï¬Æ PÀ¸ÉA ¸Ázsïå? ªÁmï D¤ ¸ÀÆ¥ÁZÁå GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï UÁ¼ï. ºÀAiÉÄðPï ZÀÆPï¬Æ KPï C£ÀĨsÀªï eÁªÁ߸ÁÛ. ºÀAiÉÄðPï C£ÀĨsÀªï DªÀiÁÌA °¸ÁAªï ºÁArAiÉÄAvï ¯ÉÆt vÁ¥ÀAªïÌ zÀªg À ï. ¯ÉÆt PÀqï¯Áè÷å PÀÆqÉè ¸ÀÆ¥ï WÁ¯ï. ¸ÀÆ¥ÁPï ²PÀAiÀiÁÛ. D«ÄA °¸ÁAªï ²PÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ZÀÆQ WÀqÉÆ£ïAZï D¸ÁÛvï. °A¨Áå gÉ Æ Ã¸ï, PÀ ¤ á g É ¨s Á f, «ÄjAiÀ i ÁA ¦mÉÆ ¨sÀjì, zÉÆãï RvÀÌvÉ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPï C£ÀĨsÀªÁPï KPï ²PÀëPï ªÀ ²PÀëQZÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¯ÉTeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, DªÀiÁÌAZï D«ÄA PÀ¸ÉA ¨sÀUÀÄìAZÉA? ºÁå SÁwgï wÃ£ï ªÁmÉÆ D¸Ávï-«¸ÉÆæAPï D¤ D¥ÁÚPïZï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. ¨ÉæqÁØaA PÁ¥ÁA ¨ÁjÃPï ZÁågï PÀÄqÉÌ PÀgïß vÉïÁAvï PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁeï. PÉÆÃ¥ÁAvï ¨sÀUÀÄìAPï D¥Áè÷å ZÀÆQA SÁwgï. ¥ÀAiÉÄèA eÁªÁ߸Á: PÁgÀuï eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÉA æ ÁØZÉ xÉÆqÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß UÀgÀªÀiï-UÀgÀªÀiï ¦AiÉÄAªïÌ ¢. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ DªÉÄÑA PÀªÀiïð ªÀÄíuÁÛvï ªÀ £À²Ã¨ï. D¥Áè÷å £À²Ã¨ÁAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï ¸ÀÆ¥ï ¢vÁ£Á ¨Éq a«ÄÖ ¨ s À g ï PÀ ¤ á g É ¨s Áf ±ÉuÁAiÀiï. ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤, xÀArAiÉÄ ¢¸ÁA¤ C¸À¯ÉÆ ¸ÀÆ¥ï aAvÀÄ£ï, aAvÁà xÁªïß ªÉÄPÉîA eÁAªÉÑA; ªÀÄí¼Áågï, vÀĪÉAZï vÀÄPÁ ¨sÀUÀÄìAZÉA. ¦AiÉ Ä AªïÌ ªÀ Ä gÀ h iÁ AiÉÄvÁ. ºÉÆ ¸ÀÆ¥ï ¦AiÉįÁè÷å£ï ±Éí¼ï, SÉÆAQè, PÀ¥ï ¤AªÁgÀuï zÀĸÉæA: zÀĸÁæ÷åAZÁå ZÀÆQA SÁwgï vÀÄPÁ UÀÄ£ÁåAªÁÌgï ªÀiÁA¢£ÁPÁ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA PÀÆrPï WÀmÁAiÀiï ªÉļÁÛ. vÀÄf §Æzsï¨Á¼ï ªÀiÁA¢£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷ ªÉ¼Ágï. w¸ÉæA: C¢üPï ªÀĺÀvÁéZÉA eÁªÁ߸Á-vÀÄPÁZï vÀĪÉA ¨sÀUÀÄìAZÉA. vÀĪÉA ¥ÀAiÉÄèA zÀĸÁæ÷åAPï ¨sÀVìeÁAiÀiï. vÁtÂA PÉ°èA £ÀPÁgÁvÀäPï PÁªÀiÁA; eÁZɪÀ«ðA vÀÄPÁ zÀÄSï¯ÉèA D¤ zÀÄBSï ¥Áªï¯ÉÆèAiÀiï. vÀgï, D«ÄA ¸Àªïð JPÁªÉÄPÁ ¨sÀVìAiÀiÁA D¤ DªÀiÁÌA¬Æ 1. ¸ÉÆqÁè÷ågï vÉÆ G¨sÁÛ vÀj VÃzï £À»A, ªÉļÉî¯ÁåAPï ¸ÀévÁB ¨sÀUÀÄì£ï DªÉÄÑA ªÀÄ£ï ºÀ¼ÀÄ PÀgÁåA D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAiÀiÁA. ®UÁqï PÁqÁÛ zÀAiÀiÁ£Á¸ÁÛA. ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ªÀgÁì-PÁPÀĽÛZÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï 2. ªÁAQØ-wAQØ ¨ÁAAiÀiï, ±ÀASÁPÁgÁa ¨ÁAAiÀiï, w¼ÀÄ£ï ¨sÀVìvÉƯÉÆ. ¨sÀUÁìuÁåAvï D¸Á D¥ÉèA¥Àuï, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¤ ¥À¼É¯Áågï KPï xÉA¨ÉÆ GzÁPï £Á. ¤¸Áéxïð¥Àuï. PÉÆÃuï ¸ÀévÁBPï D¤ ºÉgÁAPï ¨sÀVìvÁV, vÁAvÀÄAZï D¸Á eÉdÄ QæøÁÛa 3. PÁ¼ÉA ªÀÄíuï PÁeÁ¼ï £À»A, GzÁPï D¸Á vÀ¼ÉA £À»A, ªÀíjÛ ²PÀªïÚ. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA ºÉgÁAPï ¨sÀVìAiÀiÁA D¤ ºÉgï DªÀiÁÌA ¨sÀVìvɯÉ, QæøÁÛAªï ¥ÁPÁmÉ D¸ÉÆ£ï ¸ÀÄPÉÚA £À»A. zsÀªÀiïð `¨sÀUÁìuÁå'Pï ZÀqï D¤ ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢vÁ-¨sÀUÁìuÉA ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¸ÀªÀð¸ïé. 4. gÁ£ÁAvÁè÷å ¥ÉÇgÁPï vÁA¨ÉØ zÉƼÉ, G¨sÉ PÁ£ï. 5. DAUï¨sÀgï zÉÆ¼É D¸Ávï vÀj, ¥À¼ÉAªïÌ ¢¸ÉÑ zÉÆãïAZï zÉƼÉ. R Deï ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸Áj UÉæøïÛPÁAiÀiï-zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï, ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, 6. ¯ÁAiÀiÁè÷ågï DAPÉæ£Á, PÁqÁè÷ågï ¨ÁªÁ£Á. 7. gÉÆ½Ú ©üvÀgï ªÀÄÄAUÀĸï zsÁAªÁÛ. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. D¸ïÛ eÉÆqÀÄAPï EvÉèA zsÁAªÁÛV, ºÁå zsÁAªÉÚAvï D¥Áè÷å 8. JzÉƸÉÆ ¦¯ÉÆ JzÉA ªÀíqÉèA ªÉÇeÉA ªÁíªÀAiÀiÁÛ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÉÆUÁتïß WÉvÁ D¤ G¥ÁæAvï ºÉÆUÁجİè D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï ¸ÀUÉÆî 9. ¥ÁAAiÀiï £Á¸ÁÛA ZÀ¯ÁÛ, ¨sÀÄeÁA £Á¸ÁÛA ªÁíªÀAiÀiÁÛ, vÉÆÃAqï £Á¸ÁÛA G®AiÀiÁÛ. 10. ªÀAiÀiÁè÷å PÀIJPï E¹Ûç ªÀiÁgÁè÷å, ¥ÀAzÁè÷å PÀIJPï «ÄjAiÉÆ ¥ÉmÁè÷åvï. zÀÄqÀÄ D¤ D¸ïÛ¬Æ RaðeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. R DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß ªÀÄ£Áê÷åZÉA 11. ªÀAiÀiïæ PÁvÉÆ, ¥ÀAzÁPï PÁvÉÆ vÀj £Ágïè £À»A, ©üvÀgï ¥sÁvÉÆgï D¸Á vÀj ªÀeïæ ªÉÆïï-vÁZÉ ²PÁ¥ï, vÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ, ©gÀÄzÁA, ¥ÀAiÉÄê, £À»A. CAvÀ¸ïÛ-C¸À¯Áå ¸ÀAVÛA xÁªïß D«ÄA ªÉÄeÁÛAªï. ¸ÀA¸Áj 12. G¨sÁgÁAiÉÄ£ï §¸ÉÆ£ï, gÀAUÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgÁA £Éí¸ÉÆ£ï, ¯ÉÆPÁPï ¥À¼Éªïß zÁAvï zÀȵÉÖAvï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï D±ÉAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï vÀj, » D±Á zÁPÀAiÀiÁÛ. ?PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ¯ÉSÁªÀíjÛ eÁ° vÀgï, G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Á. eÁ¦: 1. §AzÀÆPÉZÉÆ ¥sÁgï, 2. PÁ£ï, 3. zÉƼÉÆ, 4. ¸ÉÆA¸ÉÆ, 5. ªÉÆgï, 6. PÉøï, ªÀÄÄA§AiÀiï R «Äí£ÀvÉ£ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉÆè ªÁªïæ ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ PÀÄgÉƪï 7. fèï, 8. gÁA¢Úgï ªÉÆrÌ, 9. £ÀíAAiÀiï. 10. D½äA, 11. ¥ÉÇ¥Á¼ï, 12. zÁ½A¨ï.

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÀÆ¥ï

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì


KUTAM

October 29, 2016

dªÁ©Avï ¦üAiÉƤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï vÉ«£ ê ï ZÀ¯AèÉ . xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï KPï ªÁqïð¨ÉÆÃAiÀiï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁZÁå RmÁèå¯ÁVA ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï vÁPÁ ªÀAiÀiïæ ¸ÀPA À iÀiïè ¥À¼¯ É A É . ‘¦üAiÉƤ£ï ªÀÄeÁåZï ¸ÀAiÀiÁÓZÆ É ªÀĤ¸ï zsÁqÁè; §gÉA ºÀıÁgï D¸Á’ D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï aAvÀÄ£ï, ªÁqïð ¨ÉÆÃAiÀiÁPï ¥À¼ª É ïß «ZÁj¯ÁUÉÆè “£ÁAªï QvÉA vÀÄeÉA.....?” ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï D¦è ¥ÉÇPÉmï ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. “ªÀiÁPïð ¸Àgï....” “ªÀiÁPïð, vÀÄf qÀÆån gÁwA zsÁ ªÀgÁgï PÁ¨sÁgï eÁvÁ ªÀÄÆ?” “ªÀíAiÀiï ¸Àgï....” “vÀÄeÉA ªÀ¸ÄÀ g Û ï JPÁ ¨ÉÃUÁAvï WÁ®Ä£ï ºÁAUÁ ºÁqÀ Ä £ï zÀªÀgï....” zsÁ zsÁ qÉÆ®gÁAZÉ ¥ÁAZï £ÉÆÃmï PÁqÀÄ£ï ªÀiÁPÁðPï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “zsÁ xÁªïß zÉÆãï, ºÁå ZÁågï WÀAmÁåAPï ºÉ ¥ÀAiÉÄê. UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï ¥sÅÀ qÉA¬Æ vÀÄPÁ D¥ÀAiÀiÁÛA.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É £Á ¸Àgï....” ¥ÀAiÉÄê Wɪïß ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥ÁÛ£Á ªÀiÁPïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¹¸ÀÖgï ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄÛ°, ©üAAiÉÄ £ÁPÁ w ¸ÀVî §AzÉƧ¸ïÛ PÀgÁÛ....” “MPÉ ¸Àgï....” ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁPïð eÁUÉÆ ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè. gÁwA ¨sÁAiÀiïæ ªÉa §AzÉƧ¸ïÛ eÁ°è ¥À¼Éªïß ªÀiÁnð£ï®ÆPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉZÆ É ¸Áé¸ï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆ;è D¤ D¥ÉÚ gÁwA PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å PÁªÀiÁ «µÁåAvï aAw¯ÁUÉÆè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ªÀiÁPÁð£ï D¥ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉA ¨ÉÃUï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁZÁ RmÁèå¯ÁVA zÀªÀgÉèA. vÉÆ ªÉvÀZï, ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁ£ï vÉA D¥Áèå G±Áå ¥ÀAzÁ zÀªg À èA É . ªÀgÁA gÁwaA zsÁ ªÁíeÁÛ£Á, £Àgïì ¦üAiÉƤ ªÀPÁÛAa mÉÃæ AiÀiï Wɪïß ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ ¸À²ðA DAiÉÄèA. ªÀiÁnð£ï®ÆPï vÀPÀëuï G±Áå ¥ÀAzÉèA ¨ÉÃUï Wɪïß ¨ÁvïgÀƪÀiÁPï UɯÉÆ. vÁåZï WÀ r AiÉ Ä ªÀ i ÁPïð AiÉ Ä Ãªïß, ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁZÁå RmÁè å gï ¤zÉÆè. vÁZÉgï ¨Éqï²mï ¥ÁAUÀÄjè ¦üAiÉƤ£ï. E¯Áèå ªÉ¼Á£ï ªÀiÁnð£ï®ÆPï ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiÁZÁå £Éí¸ÁÚgï, ªÀiÁvÁågï vÉƦ D¸ÉÆ£ï ¨Ávï gÀƪÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß, PÀIJPï D¹Ñ eɪÁÚa G¹Ö mÉæÃAiÀiï Wɪïß xÀAAiÀiï xÁªïß ¥Á±ÁgÀÄ£ï UÉ¯Æ É . ¦üAiÉƤ D¥ÁÚPï PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Á ªÀļ í ¥ îÉ j À A, ªÀiÁnð£ï®ÆPÁZÁå RmÁèå zÉU£ É ï GªÀiÁÌ¼Æ É £ï D¸ï¯Áèå ¥sÁAiÀiÁèAvï, QvÉAV §gÀ¬Ä¯ÉèA £Àl£ï PÀgÀÄAPï¯ÁUÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï, ªÀPÁÛAa mÉæÃAiÀiï Wɪïß ¦üAiÉƤ xÀAAiÀiï xÁªïß ºÉgï ¥É±ÉAmÁA ¸À²ðA UɯÉA. D¸À à v É æ Z Áå ¨s Á AiÀ i ïæ UÉ ¯ Áè å ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï ¥À¼¯ É Áèå ºÉgÁA¤ D¤ UÉÃn ªÀAiÀiÁèå ¥ÁgÁå£ï zsÁ

5

?

ªÀgÁgï qÀÆån ªÀÄÄUÁݯÉÆè UɯÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁnð£ï®ÆPÁ£ï WÀÀ¼ÁAiÀiï PÉ° £Á. PÀÆqÉèZï mÉQë zsÀgÀÄ£ï, vÉÆ jqÉÆ£ÁZÁå WÀgÁ, AiÉÆPÁê÷åAiÀiïæ °ªï¥Àǯï, 8th ªÉ®Ö£ï VæÃ£ï ¹ÖçÃmï ¥ÁªÉÇè. eɤ¥sÀgÁ£ï zsÁgï GWÀqÉèA. ªÀÄÄPÁgï ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiÁZÁå £É¸ í ÁÚgï D¸ï¯Áèå ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï vÀPÀëuÁ vÉA ªÀ¼Á̯ÉA. vÁZÁå vÉ Æ AqÁgï D¥Áè å WÉƪÁZÁå ªÉÆ£Áða f« zÀÄBSï ªÁaè ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁ£ï. eɤ¥sg À ï ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁPï §gÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉA. gÁwA vÁPÁ D¥Áèå WÀgÁ D¬Ä¯ÉèA ¥À¼v É Á£Á, D¥Á¦A vÁZÁå zÉƼÁåA EqÁåAvÁèå£ï zÀÄBSÁA ¤¸Áæ°A. PÀÆqÉè vÁPÁ eɤ¥sÀgÁ£ï ©üvÀgï WÉvÉèA. “ºÁAªï °¥ÉÇ£ï D¸ÀàvÉæ xÁªïß DAiÀiÁèA eɤ¥sÀgï. vÀÄeÉÆ ZÀrÛPï ªÉüï WÉAªÉÇÑA £Á. ªÀiÁíPÁ ¸À¨Ás gï PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï, ¥ÀgÀvï D¸ÀàvÉPæ ï ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï D¸Á. zÉPÀÄ£ï «ZÁgï¯Áèå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ªÀÄmÁé£ï eÁ¥ï ¢.” eɤ¥sÀgï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA «ZÁgï ªÀ Ä í u ÁÑ ÷ å f£Áì g ï ªÀiÁnð£ï®ÆPÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “jqÉÆ£Á£ï, vÁuÉ gÁwA ¨s Á AiÀ i ïæ ªÉ Z Á嫲A vÀ Ä PÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Á D¤ vÀÄA vÁå ¸ÀAVÛAvï PÁAAiÀiï £ÉuÁAAiÀiï ªÀÄu í ï vÀĪÉA PÀ¼ÀAiÀiÁèAAiÀiï. ºÁAªï ¹«Ä¹ÛçAvï WÁAiÉĪïß D¸ÀàvÉæAvï ¥Àqï¯Áèå ªÉ¼Ágï, jqÉÆ£ï vÁå «µÁåAvï vÀ Ä eÉ P À q É PÁAAiÀ i ï G®¬Ä¯ÉÆè?” “ªÀíAiÀiï, vÀÄPÁ ¹«Ä¹ÛçAvï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉÆ ¥ÉÃmï ¥ÀqÁè. ¥ÀÅuï, vÉÆ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï RArvï £À»A. PÉÆÃuï vÀj ªÀĤ¸ïZï ªÀÄí¼ÉÆî zsÀĨÁªï GZÁgï¯ÉÆè vÁuÉ” “zÀĨsÁªï GZÁgÁè vÀgï, zÀĸÁä£ï eÁUÀÄævï eÁ¯ÉÆè ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÁPÁ PÉÆuÁAiÉÄA Ñ ¬Ä ¥sÇÉ £ï ¥ÀÅt D¬Ä¯ÉèA, eÉA DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï vÁuÉ RAAiÀiï vÀj ªÀZÀÄAPï ¤tðAiÀiï WÉvï¯ÉÆè.....?” “£Á. vÀ¸À¯ÉA ¥sÉÇ£ï PÉÆuÁ AiÉÄÑA¬Æ AiÉÄÃAªïÌ £Á” “vÁuÉ gÁwA D¥ÉèA ¸É¯ïè¬Ä ªÀíÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA D¤ vÉÆ D¥ÉèA PÁgï¬Ä ªÀg í ÄÀ £ï ªÀZÄÀ APï £Ávï¯ÉÆ.è

CªÀ¸éÀgï 7 vÀgï, RArvï vÉÆ vÁå gÁwA PÉƯï mÉPÉëgïZï UɯÉÆè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. PÉƯï mÉQë WÀgÁ xÁªïß D¥ÀAªïÌ £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁªÉA Cxïð PÀgÉåvï, vÀÄPÁ PÀ¼Ávï ªÀÄíuï. vÀgï, RArvï vÁuÉ D¥ÉÇè ¸É¯ïè ¥sÇÉ £ï ªÀg í ÄÀ APï £Ávï¯Áèå PÁgÀuÁ£ï ¥À©èPï ¥sÉÇ£Á xÁªïß PÉƯï mÉQë D¥À¬Ä°è ªÀÄí¼ÉîA¬Æ RArvï. D¤ PÉ Æ ¯ï mÉ Q ë D¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï RAAiÉÆÑ¬Ä £ÀA§gï ¨ÁAiÀiï ºÁmïð D¸ÉÆA PïZï eÁAiÀiï. ZÀqÁªÀvï vÁPÁ ªÀ vÀÄPÁ UÀeïð ¥ÀqÁèågï vÀÄ«ÄA RA¬ÄÑ PÉƯï mÉQë D¥ÀAiÀiÁÛvï?” “vÀ¸ÉA PÉzÁ¼Á¬Æ UÀeïð ¥ÀqÁèågï ‘§Æè÷å gÉÆqï¯ÁAiÀiïß÷ì’ ªÀ ‘J¤ mÁAiÀ i ïä’ PÉ Æ ¯ï mÉ Q ë D¥ÀAiÀiÁÛAªï” “vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÁå zÉÆãï¬Ä PÉƯï mÉPÉëAaA ¥sÉÇ£ï £ÀA¨ÁæA ¢.” ªÀiÁnð£ï ®ÆPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. eɤ¥sg À Á£ï JPÁ PÁUÁÝ PÀÄqÁÌ÷ågï zÉÆãï¬Ä PÉÆïï mÉPÉëAaA ¥sÉÇ£ï £ÀA¨ÁæA §gÀªïß ¢°A. ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁ£ï D¥Áè å ¸É¯ïè¥sÉÇ£Á xÁªïß, JPÁ PÉƯï mÉPÉëPï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï «ZÁgÉèA“ºÁAªï PÁæ A iÀ i ïä ¨Áæ A Zï rmÉQÖªï ªÀiÁnð£ï®ÆPï G®AiÀiÁÛA. ¥ÉÇgÁÑ÷å gÁwA ¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ ªÀgÁA G¥ÁæAvï, 8th ªÉ®Ö£ï VæÃ£ï ºÁAiÀiïªÉgï, ¦PïC¥ï PÀgÄÀ APï vÀĪÀiÁÌA PÉÆuÁAiÉÄÑA¬Æ ¥sÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèAV ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆAPï eÁAiÀiï.....” “KPï «Ä£ÀÄmï ¸Àgï.....” vÁå ¥É Ç AvÁªÀ A iÀ i Áè å £ï ¸ÁAUÉ è A . xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï eÁ¥ï D¬Äè. “ªÀíAiÀiï ¸Àgï, D«ÄÑ mÉQë £ÀA§gï 91 ¥ÉÇÃgï ¨ÉæøÁÛgÁ gÁwA ¸ÀĪÀiÁgï 11. 50-Pï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï 8th ªÉ®Ö£ï ºÁAiÀiïªÉà xÁªïß ¦PïC¥ï PÀgÄÀ £ï, ªÉÆUÀð£ï mɪ æ PÉ £ ÖÀ ï dAPÀ£ ë Ágï ¸ÀĪÀiÁgï 12.35-Pï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉ°è.” “ªÀiÁíPÁ vÁå qÁæAiÀÄégÁPÀqÉ xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄAPï D¸Ávï. ºÁAªï aAvÁÛA vÉÆ gÁwA mÉQë ZÀ®AªÉÇÑ qÁæAiÀÄégï eÁ¯Áèå£ï ºÁå ªÉ¼Á ªÉļÁvï ªÀÄíuï. vÉÆ ¨sÁqÉA Wɪïß ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄAPï £Á vÀgï, vÁPÁ vÁå mÉPë¸ É A À VA zsÁrêV?” “vÉÆ qÁæAiÀÄégï wÃ£ï ¢Ã¸ï gÁwA D¤ wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A

ªÀÄíuÉÆ£ï mÉQë ZÀ®AiÀiÁÛ ¸Àgï. D¤ Deï vÉÆ gÀeÉgï D¸Á.” ‘ªÀíqï £Á. xÉAPïì vÀÄAªÉA PÉÆM¥ÀgÉÃmï PɯÁèåPï.” ªÀiÁnð£ï ®ÆPÁ£ï ¥sÉÇ£ï §Azsï PɯÉA. “eɤ¥sÀgï, ºÁªÉA ¯Á¬Ä¯ÉÆè DAzÁeï ¸ÁPÉÆð. ªÀÄíeÉ¥ÀjA vÉÆ¬Ä vÁå ¹«Ä¹ÛçPï ¥Áªï¯ÉÆè, gÁwA PÀ¸À°AV ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï. ºÁAªï eÁ¯Áågï qÀ Æ åmÉ g ï ¥Áªï¯ÉÆèA. ¥ÀÅuï ºÉÆ D¥Áèå ªÀÄeÉð£ï ¥Áªï¯ÉÆè. ªÀAiÀiÁèå ºÁAiÀiïªÉgï xÁªïß vÁuÉ ¥À©èPï ¥sÉÇ£ÁzÁéjA ‘J¤ mÁAiÀiïä’ PÉƯï mÉQë D¥À¬Ä°è. D¤ «qÀ£ï ¹«Ä¹Ûç ¥ÀgÁåAvï mÉPÉëgï ªÀZÁ£Á¸ÁÛA, CzsÉðA ªÀÄAiÀiïè ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ªÉÆUÀð£ï mɪÉPÀÖ£ï dAPÀë£Á PÀqÉ£ï zÉAªÉÇ£ï, ZÀ¯ÉÆ£ï vÉÆ ¹«Ä¹ÛçPï ¥Áªï¯ÉÆ.è QvÉA PÀgA ÑÉ ...? ¨ÁªÁØ÷åPï vÁZÁ ªÀÄuÁð£ï D¥ÀªÉÚ ¢¯ÉèA eÁAªïÌ¥ÀÅgÉÆ” “DvÁA vÀÄAªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï aAvÁèAiÀiï ªÀiÁnð£ï®ÆPï....? jqÉÆ£ÁPï RgÉAZï ªÉįÁèå£ï ªÀiÁgÁèAV....?” “ºÉA RAAiÉÄA Ñ ¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß DvÁA. ªÉįÉèAV ªÀ fêÀAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï PÀgÁÛV ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, PÉÆÃuï vÀjà C¸ÉÆå RĤAiÉÆ PÀgÁÛ vÀgï, QvÉA vÀj gÀº¸ À ïå RArvï D¸Á. vÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ WÀÄmï ªÀÄu í ï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁèågïZï PÀ¼ÁÛ. fÃªï ªÀĤ¸ï PÀgÁÛ vÀgï, vÁZÁå ±ÀjÃgÁPï UÀÄ¼É ¯ÁUÉÆAPïZï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï ºÁå RĤAiÉÆ PÀ g ÁÑ ÷ å «zÀ Æ æ ¥ ï gÀ Ä ¥ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ±ÀjÃgÁPï, UÀļÉZï ¯ÁUÁ£ÁAvï. fÃªï ªÀĤ¸ï vÀgï, vÉÆ RĤ PÀgÀÄ£ï RArvï ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷åa jªÉÇ®égï ºÀ¸U ÛÀ v À ï PÀgÄÀ £ï ªÉívÉÆ D¸ï¯ÉÆè.... “¥ÀÅuï, vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï eÉA «zÀÆæ¥ï vÉÆÃAqÁZÉA gÀÆ¥ï RĤAiÉÆ PÀgÁÛ, jªÉÇ®égÁPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÉvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï jqÉ Æ £Á£ï D¥Áè å fªÁZÁå DPÁè¸ÁPï D¥Áèå ¦¸ÀÄÛ°AvÉè ¸ÀUÉî UÀÄ¼É SÁ° PɯÁåvï. ¥ÀÅuï, PÉÆÃuï¬Æ ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÉÆAPï £Á. §zÁèPï jqÉÆ£ÁaZï PÀÆqï UÀ¼ÁåAvï zÁAvï jUï¯Éè WÀÄvïð D¸ÉÆ£ï ªÉļï°è” “vÀgï RArvï ºÉA ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷åZÉAZï PÁªÀiï ªÀiÁnð£ï

®ÆPï. QvÉA vÀj vÁå ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷åPï ¥sÁjPÀàuï WÉAªïÌ D¸Á D¸À¯ Û A É .” “¥ÀÅuï, vÀÄeÁå WÉƪÁPÀqÉ RAAiÉÄÑA ¥sÁjPÀàuï...?” “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á.....” f¤¥sÀgï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉA. “eÉÆ ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ªÉįÉÆè, vÁZÉ xÀAAiÀiï QvÉA vÀj WÀÄmï D¸ï¯ÉÆè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. D¤ vÁåZï WÀÄmÁ¸ÀAVA vÉÆ ªÉįÉÆ. vÁa R¨sÁgï ºÁAªï ªÉVAZï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛA. ¥ÀÅuï, eÉÆ ¥sÉÇAqï ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉÆè, vÁAvÀÄA QvÉAV gÀºÀ¸ïå D¸Á. D¤ vÁå ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷嫲A ¸ÀAVÛ JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆAè . ¥ÀÅuï, vÉÆ eÁ¯Áågï¬Ä 12 ªÀgÁìA D¢üA ªÉįÁ. vÀgï EvÁèå ªÀgÁìAZÁå WÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï, ºÉA QvÉA, CbÁ£ÀPï RĤAiÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆå......?” eɤ¥sÀgÁZÁå ªÀÄwAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA D¸Ávï, vÀj fÃ¨ï ¸ÁAUÁvï ¢Ã£Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÉA ªÀ i Ánð£ï®ÆPÁPï DAiÉ Æ Ì £ ï D¸ï¯ÉA è . xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï UÀ Æ Aqï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆè ªÀiÁnð£ï®ÆPï. ªÀgÁA gÁwaA 11.30 GvÁæ°èA. “eɤ¥sÀgï, DvÁA vÀÄA ¤zÉ. ºÁAªï¬Ä ªÉvÁA. ¥ÀÅuï, ºÁAªï ºÁAUÁ D¬Ä°è ¸ÀAUÀvï vÀÄeÉ ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆA. ªÀiÁíPÁ ¸À Ä ªÀ i Ágï PÁªÀ i ÁA D¸Ávï. G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA D¸ÀàvÉæPï ªÀZÀÄAPï D¸Á. £Á vÀgï, vÁå £ÀgÁìPï D¤ ªÁqïð ¨ÉÆAiÀiÁPï vÁæ¸ï eÁvÉÀ¯É....” “vÀÄA ªÀÄíeÉA PÁgï Wɪïß ªÀZï ªÀiÁnð£ï, mÉPÉëgï ¨sÀAªÉÇ£ï zÀĪÁªÁPï vÀÄAZï QvÁåPï PÁgÀuï eÁvÁAiÀiï.....?” eɤ¥sÀgï GmÉèA. “¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀï, ºÁAªï vÀÄeÉA PÁgï ªÀígÁÛA. eÁ¯Áågï ¥ÁnA ¸ÉÆqÁÛA £Á vÀgï, vÀĪÉA ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªÉA D¸ï¯Áèå D¸ÀàvÉæ xÁªïß ªÀígÉåvï vÀÄeÉA PÁgï, ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÀAªïÌ D¬Ä¯Áèå ¤Ã¨Á£ï......” “ªÀA í iÀiï, ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ ªÉļÀÄAPï D¸ÀàvÉæPï AiÉÄvÁA. vÀĪÉA gÁwA PÁgï ¥ÁnA ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ. ¥ÁmÉèA zÁgï ¯ÉÆPï PÀj£Á¸ÁÛA, ZÁ« PÁÀ¥Éðn ¥ÀAzÁ °¥Àªïß zÀªÀgÁèågï ¥ÀÅgÉÆ.....” “eÁAiÀiïÛ....” eɤ¥sg À ÁPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, PÁgÁa ZÁ« Wɪïß ªÀiÁnð£ï®ÆPï WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÆ É è. eɤ¥sÀgÁZÉA PÁgï ªÀígÀÄ£ï vÉÆ ²ÃzÁ «qÀ£ï ¹«Ä¹Ûç¯ÁVA UɯÉÆ. ¹«Ä¹Ûç¯ÁVA ¥ÁªÁÛA-¥ÁªÁÛA vÁuÉ PÁgÁZÉ ºÉqï ¯ÁAiÀiïÖ §Azsï PɯÉ. ¹«Ä¹ÛçZÁå ¥ÁmÁèå ªÀoÁgÁAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÀiïì PÁgï gÁªÀªïß, vÁuÉ ZÁ« ¥ÁmÁèå zÁgÁZÁå PÁ¥Éðn ¥ÀAzÁ °¥À¬Äè. ¹«Ä¹ÛçAvï QvÉAAiÀiï C£ÁºÀÄvï WÀqÁvï vÀgï, PÁgÁa ZÁ« ºÉÆUÁتïß ªÀZÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


KUTAM

6

¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÉÆAPï DAiÉÆÛ

eÁvÁ¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï eÁªÉåvï CAvÀ¼ æ ï ªÀiÁvÉêA vÁA¨ÉØA eÁªïß AiÉÄvÁ D¤ zsÁªï Gt eÁvÁ... zÀ¸AÉ §gÁZÉÆ ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ¨ÁjÃPï±ÉA »Aªï¬Æ ¥ÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ...d£É¯Á ¨sÁAiÀiïæ gÀÄPÁZÁå ¥sÁAmÁåªÀAiÀiïæ §¸ï¯ÉÆè PÁªÉÇî KPï vÀQè ZÁågÁA¬Æ PÀIJA¤ UÀÄAªÁجÄvïÛ D¦è ¨ÉÆÃAZï vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥sÁAmÁåPï WÀ¶ÖvÁ D¤ «avïæ DªÁeÁ£ï PÉAPÁgÁÛ... vÁ£ï ¯ÁUÁè÷å D¸ÉÛ° ªÀ D¥Áè÷å ¸ÁAUÁwtÂPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÀ gÁPÉÆ£ï D¸Á eÁªÉåvï...d£É¯ï GUÉA Û D¸Á D¤ d£É¯Á ©üvg À ï xÁªïß zÉÆãï eÉÆr zÉÆ¼É ¤¸ÉÛÃeï eÁªïß vÁPÁZï ¥À¼Éªïß D¸Ávï...QvÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆ £ÉuÁA...PÁªÉÇî GmÉÆ£ï G¨sÉÆ£ï zsÁAªÉÇè. D¥Áè÷å ¸ÁAUÁwt¸ÀAVA ¥ÀAiÀiïì PÀÄ¥ÁAvï °¥ÉÇè D¤ vÉÆ ¸ÀªÁ̸ï JPÁ ¯ÁA¨sï G¸Áé¸Á ¸ÀAVA D¦èA dqï eÁ°èA PÀzÀªÀiÁA ªÉÇrvï AiÉÄêïß ¥ÁnA D¥Áè÷å SÁnAiÉÄgï §¸ÉÆè. JPÀÄg ì ï¥Àuï... PÀÄqÁAvï ¨sg À ï¯Áè÷å PÁ¼ÉÆPÁPï

¥À¼Éªïß vÁuÉA ºÀ¼ÁÛgï ¢ªÉÇ d¼ÀAiÉÆè D¤ G±ÉA MtÂÝPï ®PÀªïß vÁPÁ MuÉÆÌ£ï §¸ÉÆè. ºÀ¼ÁÛgï vÀQè ¥sÉÇqÉÆAPï ¯ÁVè. ¥ÁmÁè÷å ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA D¢üA ¸Àªïð JPÁZï¥sÀgÁ aAvÀÄAPï £Ávï¯Éè¨sÁ±É£ï §zÀ¯ÉèA. ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìAZÁå ¯ÁA¨sï ftÂAiÉÄAvï DzÉ Ã ªïì ªÀ i ÁUÉ Æ £ï ¥À A iÀ i ïì ªÀZÁeÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ºÁåZï ªÉ¼Ágï C±ÉA QvÁåPï eÁ¯ÉA... xÀAAiÀiï xÁªïß RAvïZï £Ávï¯Áè÷å ¯ÁZÁgï ªÀÄwPï KPï ªÀiÁgÉPÁgï UÀÄA«Ø D¬Äè. w UÀÄA«Ø Ewè¬Æ §¼Á¢üPï...¤ªÀiÁuÁåA ¢¸ÁA¤ ¨sÀUÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å RıÉAPï KPï AiÉÄÃgï ¥Àrè D¤ ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï KPï zÀÆPï eÁªïß §zÀ°è...f«vÁ£ï ªÉÆqï¯Áè÷å UÀÄAªÉØ£ï KPïZï KPï aAvÁ¥ï DvÁA zsÉƪÀĸï eÁ¯ÉA... w ¥ÁnA QvÁåPï D¬Äè...ªÀgÁìA-

ªÀgÁìA D¢üA D¥ÁÚPï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°è w ¥Àgv À ï QvÁåPï ¥ÁnA D¬Äè! vÉÆ §¸ï¯ÉPè q À £ É ïAZï zÉÆqÉÆ.è .. §¼Á£ï gÀqÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀUÁè÷å gï¬Æ GUÁÛ÷å£ï gÀqÉÆAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À° ¥ÁæAiÀiï...¸ÀvÀÛgï ¥ÁªÁì¼ï ¥À¼ª É ïß DvÁA «ÄgɯÁè÷å PÁw ©üvÀgï D¸ÁÑ÷å ºÁqÁAZÁå UÀÄqÁA¤ gÀqÉÑA §¼ï¬Æ £Á, zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA¬Æ GgÉÆAPï £ÁAvï. gÀqÁÛ£Á wuÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀqÀAiÀiÁèA. PÁ½eï, ªÀÄ£ï D¤ DAvÁA¦AvÁA ¦¼À ª ï᪒ gÀqÀAiÀiÁèA ªÉÆUÁªÀAiÀiïæ ªÉÆÃUï eÉÆreÁAiÀiï eÁ¯Áè÷å ¢¸ÁA¤ WÁvÁAªÀAiÀiïæ WÁvï SÁªïß ¦qÁØ÷ågï eÁ¯Áèå zÁqÁØ÷å ªÀÄ£ÁPï... »ªÁî¯Áè÷å PÁ¼ÁÓPï DvÁA gÀqÆ É £ï PÀgAÑÉ PÁAAiÀiï £Á vÀgï¬Æ, D£ÉåÃPÁ §¼Á¢üPï G¸Áé¸Á¸ÀAVA vÁuÉA ªÀÄÄn CAjݯÉÆå D¤ D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨Á¼ÉÆî ¥ÀÅuï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 141

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 31ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (ªÀg¸ À ï C, 30, MPÉÆÃÖ §gï 2016

¸À馅 zɪÁZÉA gÀÆ¥ï ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÛ zÉêï DªÀiÁÌA ¥ÀæPÀÈwZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï V£Áå£ï ¢vÁ; zÉPÀÄ£ï, vÉÆ GvÀàwÛ UÀÈAxÁAvï ªÀÄu í ÁÛ: “ªÁqÁ D¤ ZÀqÁ ¥ÀPæ ÈÀ wgï ¨sg À Á.” DzsÄÀ ¤Pï AiÀÄÄUÁAvï D«ÄA ¥ÀPæ ÈÀ wZÉgï QvÉA è dAiÀiïÛ D¥ÁÚAiÀiÁèA vÉA ¸ÀzÁA¤vï ªÁZÁÛAªï D¤ eÁuÁ eÁvÁAªï. ªÀĤ¸ï ZÀAzÁægï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï ¯ÁUÁè. ¥À¬Äê¯Áå UÀȺÁAPï ¯ÉUÀÄ£ï ¥ÁªÉÇAPï vÉÆ ªÉÄÃmï

ªÀiÁAiÀiÁPï eÁvÁ. vÀgï, Deï zÀĸÁæ÷å xÉ ¸ É ì ¯ É Æ £É Æ ¤AiÀ i ÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯Áèå ¥ÀvÁæAvï ¥ÁªÀÅöè vÁAZÁå D¥ÀªÁÚ÷åPï RgÉÆ eÁUÉÆ ¢vÁ. D¥ÀªÉÚA ºÀgÉåÃPÁèåPï zÉÃªï ¢vÁ. DAiÉ Æ Ñ ªÁAeÉ ¯ ï ºÁåZï D¥ÀªÁÚ÷åZÉA KPï ¥ÀæwgÀÆ¥ï. eÉdÄ£ï vÁZÁå ¨ÁgÁ ²¸ÁAPï «AZÀÄ£ï vÁAPÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁZÉA gÁeï ¥ÀUð À lÄAPï ¸ÁAUÉèA.

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

T ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: eÁuÁéAiÉÄZÉÆ §ÆPï: 11:22-12:1 ‘zɪÁ£ï ¸À馅 gÀZÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï vÁPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA.’ T zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï: xɸÉÆì¯ÉƤUÁgÁAPï zÀĸÉæA ¥Àvïæ: ‘¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè ¨sÁªÁqÁÛåAZÉA D¥ÀªÉÚA zÉêï gÁPÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ.’ T ªÁAeɯï: ¸ÁA. ®ÆPï: 1-10 ‘gÀhiÁPÉAiÀÄĸÁZÁå fëvÁa §zÁèªÀuï.’

PÁqÉÛà D¸Á. ºÉÆ «PÁ¸ï ¥À¼Éªïß ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï ºÀAPÁgÁ£ï ¥sÅÀ UÁÛ. zÉPÄÀ £ï, Deï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï eÁUÀéuï ¢vÁzɪÁZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, vÁPÁ eÁAiÀiï vÉÆ eÁUÉÆ ¢ÃAªïÌ. eÁuÁéAiÀiï ªÀÄ£Áê÷åAPï ²PÀªïÚ ¢vÁ Q, PÀ¸ÉA zÉÃªï ¸ÀzÁA ¥ÀæPÀÈwAvï ¢¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA. £Á-£Á xÀgÁAa ¥ÀæPÀÈwaA ¤AiÀĪÀiÁA ¥À¼v É Á£Á, vÁZÁå ©üvg À ï D¸ÉÆÑ zɪÁZÉÆ UÀÆuï D«ÄA ¸ÀªÀiÁÓvÁAªï. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï zɪÁZÉÆZï; ¥ÀÅuï, ªÀÄ£Áê÷åZÉA gÀÆ¥ï vÁZÁå ¸ÁéxÁð£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÀĤ¸ï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉÆÃUï

DAiÉÆÑ ²¸ï eÁªÁ߸Á KPï ¥ÁwÌ. vÁPÁ eÉdÄ£ï ¨ÁgÁ duÁA ¸ÁAUÁvÁ «AZÀÄAPï £Á; ¥ÀÅuï, vÁPÁ eÉdÄ ¸À²ð£ï AiÉÄÃAªïÌ vÉÆZï PÁgÀuï. vÁuÉ eÉdÄ ªÉĹìAiÀiÁZÉA PÁªÀiï D¤ vÁuÉ ¢A«Ñ ²PÀªïÚ DAiÀiÁÌ°è. Deï eÉdÄ vÁZÁå UÁAªÁAvï DAiÀiÁè.gÀhiÁPÉAiÀÄÄ¸ï ªÀÄmÉÆ.é ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁZÁå SÉnAvï vÉÆ eÉdÄPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÉÆÑ£Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï vÁPÁ ¯ÁUÁÛ . zÉ P À Ä £ï, vÉ Æ zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï ¹PÁ̪ÉÆÃgï gÀÄPÁgï ZÀqÉÆ£ï eÉdÄ AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼ÁPï gÁPÁÛ. eÉ d Ä D¬Ä¯É Æ è Z ï ²ÃzÁ gÀhiÁPÉAiÀÄĸï D¸Éè¯Áå gÀÆPÁ

ªÀÄƼÁPï ªÀZÆ É £ï, ªÀAiÀiïæ ¥À¼ª É ïß, vÁPÁ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇAPï ¸ÁAUÁÛ. eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï gÀhiÁPÉAiÀÄĸÁPï ¥ÀÇgïÚ xÀgÁ£ï §¢èvÁ. vÉÆ vÁZÉA SÉÆmÉA¥Àuï ¸ÉÆqïß §gÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªÉÑA eÉdÄPï GvÁgï ¢vÁ. ¥ÁvÁÌ÷åA¤ ¥ÁvÁÌA ¸ÉÆqïß ft §¢è PÀj±ÉA PÀgÉÑAZï eÉdÄZÉA PÁªÀiï. ªÀíAiÀiï, DªÉÄÑ ¸À²ðA¬Æ ¸ÀzÁA vÉÆ AiÉÄvÁ D¤ D«ÄÑ ft §zÀÄèAPï G¯ÉÆ vÉÆ ¢vÁ. ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, eÉdÄZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAPï ¸ÀzÁA D«ÄA vÀAiÀiÁgï gÁªÁåA. vÉÆ DªÀiÁÌA gÁPÉÆÛ¯ÉÆ D¤ l ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛ¯ÉÆ.

October 29, 2016

vÀ Ä mÁÛ ² ¨s À U ÁÛ £ Á vÀ ¸ É Æ Zï SÁnAiÉÄgï ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. QvÁåPïV ¤Zɪï¬Æ §¼Á¢üPï eÁªïß AiÉÄvÁ¸ÉÆ ¨sÀUÁÛ£Á vÁuÉA zÉÆãï¬Æ ºÁvï vÀPÉè ¥ÀAzÁ zÉÆqÉ.è vÉÆ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ JPÉÆZ è ï ¥ÀÇvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷å fëvïZï vÁuÉA¬Æ eÉÆqï¯ÉA è . í ÁÑ÷åPï¬Æ ªÉ¼Á-PÁ¼Á ¥ÀgÁäuAÉ ªÀÄu xÉÆrA ªÀgÁìA ªÉVAZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¸ÁAqÁÛ£Á vÉÆ JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀgïß zÀªÀgï¯ÉèA eÁ¬ÄvÉÛA D¸ï¯ÉèA. ¨ÉÆAUÉÆè, xÉÆqÉÆ zÀÄqÀÄ D¤ vÁZɪg À AÛÉ eÁªïß KPï ªÀq í ï eÁUÉÆ. vÀgÁßmï¥ÀuÁZÉA JPÀÄìgï¥Àuï ¤ªÁgÁÑ÷å SÁwgï vÉÆ ®V£ï eÁ¯ÉÆ D¤ w vÁa ¥Àwuï eÁªïß ¨ÉÆAUÁè÷åAvï jVè. QvÉè ¸ÉÆ©üvï vÉ ¢Ã¸ï...wuÉA vÁZÉA JPÀÄìgï¥Àuï ¤ªÁgÉA è . JPÉÆèZï ¥ÀÇvï...ªÀíqï ¨ÉÆAUÉÆè...eÁAiÀiï ¥ÀÅjÛ D¸ïÛ D¸ï¯Áè÷å vÁuÉA wPÁ PÁAAiÀiïÑ GuÉA PɯA É £Á. wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï «ÄPÁé°è ZÀ° vÁå UÁAªÁAvïZï £Ávï°è...vÉÆ QvÉÆè £À²Ã¨ïªÀAvï ªÀÄí¼ÉîA wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï PÀ¼ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¨sÁgÁA¤ ¸ÁAUÁÛ£Á vÁuÉ A ¬Æ DAiÀ i ÁÌ ¯ É è A . vÁå «Ævï£Ávï¯Áè÷å ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï vÉÆ GqÉÆè D¤ §ÄqÉÆè. JPÀÄìgï¥Àuï ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÞPï G°Ö eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å wPÁ UÉÆ¥ÁAvï Wɪïß vÉÆ JPÀÄg ì ï¥Àuï ªÀļ í Áî÷å ¸À¨ÁÞPïZï «¸ÀgÉÆè zÉPÀÄ£ï ªÀgÁì ©üvÀgï KPï ZÉgÉÆÌ eÁ¯ÉÆ. ¸ÀA¸Ágï §zÀ¯ÉÆè...TuÁ£ï ªÀļ í îÉ ¨sÁ±É£ï ¢Ã¸ï¬Æ Uɯ.É wZÁå ªÉÆUÁAvï D¤ ¸ÁAUÁvÁAvï vÉƪï¯Áè÷å vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï w¸Áæ÷åZA É AiÉÄuÉA RıÉAZÉÆå UÀr vÀr vÀÄlªïß ¸ÀUÁðPï vÉAPÉèA. vÁZÁå ªÀiÁVgï PÁAAiÀiïÑ ¥ÁnA¥sÀÅqÉA GgÉèA£Á...JPÁ¥ÁmÁè÷å£ï KPï ªÀÄíuÉÆ£ï vÉUÁA ¨sÀÄVðA eÁ°A. ¥ÀAiÉÄè zÉÆÃUï ZÉgÉÌ vÀgï ¤ªÀiÁuÉA ZÉqÀÄA. vÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï PÉÆuÁa ¢ÃµïÖ ¯ÁVèV...PÉÆÃuïAZï £ÉuÁA...KPï ¢Ã¸ï w ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ°! vÁZÁå ftÂAiÉÄZÉÆ CªÀ¸ég À ïZï §zÀ¯Æ É è! xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA ªÀ i ÁVgï PÀ¼ÉîA...UÁAªÁÑ÷å JPÁ ¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìAZÁå ZÉqÁå ¸ÀAVA w WÀgï D¤ UÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï zsÁAªÁè÷å!!! ªÁí½Aî zÀÄPÁA...PÁmï vÀÄmï¯Áè÷å ªÁí¼Áå ¨sÁ±É£ï. JPÁ PÀIJ£ï ¤gÁ¸ï...zÀĸÁæ÷å PÀIJ£ï ªÀÄgÁåzï... w¸Áæ÷å PÀIJ£ï ®eï...ZÉƪÁÛ÷å PÀIJ£ï zÀÆPï...¥ÁAZÁé÷å...¸ÀªÁå...¸ÁvÁé÷å D¤ DmÁé÷å ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÉÆå ¢±Á ZÀÄPÉÆ÷è å D¤ vÉÆ ¢±ÁA«uï eÁ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvÉAvï vÁuÉA ¸ÉƸï¯ÉA è QvÉA vÉA §ºÀıÀB

?±Á£ï ¨ÉÆAzɯï vÉÆ D¤ vÁZÉÆ gÀZÁßgï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¸ÀPÆ É è eÁªÉåvï...PÁ¼ÁÓAvï ²jêgÉÆ D¤ ªÀÄ£ÁAvï ©ügÁAvï ¨sÀgïß w zsÁA«è...w zsÁA«è ¥ÀÅuï zsÁAªÁÛ£Á JQèZï zsÁA«è...£ÉAmÁå vÉUÁA ¨sÄÀ UÁðåAPï vÁZÉ ¸ÀAVAZï ¸ÉÆqïß! QvÉè PÀµÁÖAZÉ vÉ ¢Ã¸ï...PÀµïÖ ªÀļ í Áî÷å ¸À¨ÁÞPï¬Æ ®eÉPï WÁ¯ïß D¬Äè A D£Áé g ÁA...¥À A iÀ i Áè ÷ å ZÉgÁÌ÷åPï ¥sPÀ v À ï ¸ÁqÉwÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï vÀgï zÀĸÁæ÷åPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA D¤ w¸ÉA æ £ÉAmÉA d£Áä¯A èÉ ªÀiÁvïæ. C£ÁégÁA ªÀAiÀiïæ C£ÁégÁA vÀPÉè ªÀAiÀiïæ §¸ÁÛ£Á vÉÆ PÉƸÁ¼ÉÆ,î ¥sÁ¸Á¼ÉÆî D¤ PÀAUÁ¯ï eÁªïß gÀqÉÆè...zÀÄPÁA ªÁí½îA ²ªÁAiÀiï ªÉUÉîA QvÉAZï eÁ¯ÉA£Á §zÁèPï vÉUÁA £ÉAmÁå ¨sÀÄUÁðåA¸ÀAVA vÉÆ¬Æ £ÉAmÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå gÀÄzÁ£ÁA¤ gÀhÄgÉÆ£ï UɯÉÆ. D¤ vÉzÁßA zsÁAªï°è w ªÀgÁìAªÀgÁìA ªÀiÁVgï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å!!! JPÁZï¥sÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ DAiÀiÁÌ¯Æ É zÉPÀÄ£ï vÉÆ ¥ÀgÀvï GmÉÆ£ï SÁnAiÉĪÀAiÀiïæZï §¸ÉÆ.è ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀAªÉØPï UÉ°èA ¨sÀÄVðA D¬ÄèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï...vÉÆ D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï ¦AUÁðvïÛ zÀgÀéqÁå£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨sÁ½¯ÁUÉÆè. zÁgï §Azï D¸ï¯ÉA è vÀgï¬Æ T¼ï ²PÁðAªïÌ £Ávï°è. wA ©üvg À ï AiÉÄwwÎà ªÀļ í A îÉ aAvÀÄ£ï xÉÆqÉƪÉüï gÁPÉÆè vÉÆ ¥ÀÅuï PÉÆÃuï¬Æ D¬Äè£ÁAvï. PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï PÀ±¬ É Æ ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉ. D¥ÉÚA QvÉèA ¸ÉƸÁèA vÉA ¥sÀPÀvï GUÁظï D¤ ZÀjvÁæ eÁªïß UɯAÉ . ¨sÄÀ VðA ªÀq í ï eÁ°A. ²QèA D¤ D¥Á¥Áè÷å ¥sÀÅqÁgÁPï ¥Á«èA. ¨ÉÆAUÉÆè D¤ xÉÆqÉÆ eÁUÉÆ ¥ÀAiÉÆèZï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAvÀÄA WÉƼÉÆ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁqÀAiÉÄA è . ¥ÀAiÉÆè zÁPÉg Û ï eÁ¯ÉÆ, zÀĸÉÆæ EeÉßgï eÁ¯ÉÆ D¤ w¸ÉA æ ªÀQïïß eÁ¯ÉA! ¸Àªïð ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ eÁ¯ÉèA vÉA PÀpÃuÁAiÉÄ£ï vÀgï¬Æ D¥ÉA Ú ¸ÁPÉðA PɯA èÉ ¥ÀÅuï ¥Àgv À ï QvÁåPï vÉA G¯ÉÖA eÁ¯ÉA. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA D¢üA... w zÁgÁgï G© eÁ°. ¸Ámï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï vÀgï¬Æ QvÁåPïV

E


KUTAM

October 29, 2016

£ÀªÉÇzï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀiÁívÁgÉå¨sÁ±É£ï ¢¹è. wa SÁrÌ PÁA¥ÁÛ°...DAUï¨sg À ï ¥À¤ð ¸Ár £Éí¸ÉÆ£ï ªÀiÁvÁåPï ¥Á®Aªï zsÁA¥ÀÅ£ï G© gÁªï°è w. vÉÆ ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè...vÁPÁ QvÉAZï PÀ½vï£Ávï¯ÉA è ...ªÀiÁí®ÏqÆ É ¥ÀÇvï ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆè... “D£Á...” vÉ Æ ºÀ ¼ ÁÛ g ï ¦AUÁð¯ÉÆè. “ªÀiÁAAiÀiï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å!!!” xÀAAiÀiïÑ eÁ°è ¨sÄÀ AAiÀiïPÁA¥ï! ¥sÁ¸Á¼ï¯Áè÷å §Ä£Áå¢ ªÀAiÀiïæ ¨sÁAzï¯ÉèA gÁªÉîgï DªÁeÁ«uÉAZï PÉƸÁ¼ÉîA D¤ ¥À q ÁÛ £ Á ²ÃzÁ vÀ P É è Z Áå ¤mÁAiÉÄPïZï D¥ÁÖ¯ÉA! ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA ªÀiÁVgï vÉÆ ¥ÀgÀvï gÀqÉÆè...gÀqÉÆè D¤ gÀqÉÚA xÁA¨ÉèAZï £Á...ªÀgÁìA D¢üA ¸ÉƸÉÑA vÁæuï vÀgï¬Æ D¸ï¯ÉèA ¥ÀÅuï DvÁA ºÁå ¥ÁnA D¥Áè÷å UÉÆAmÉgÁPï ¥ÀgÆ É A Û ZÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÁ½eï PÁvÀgïß UÉ°è w QvÁåPï D¬Äè ¥ÁnA...ªÀÄ£ï ¨ÉAqÀÄ£ï UÉ°è w ¥ÁnA QvÁåPï D¬Äè... f«vïZï KPï AiÉĪÉÆÌAqï PÀgïß UÉ°è w QvÁåPï ¥ÁnA D¬Äè. DªÁeÁA¤ D¥ÉÇÖAZÉA vÉA WÀgï KPïZï¥Á«ÖA ¹«Ä¸ïÛç eÁªïß §zÀ ¯ É è A . PÁ¼É Æ PÁ xÁªïß GeÁéqÁPï ºÁqï¯ÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¥ÀgÀvï CAzÁÌgÁAvï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ. ¸Àªïð ªÉÆ£ÉA...¸Àgïé ±ÀÆ£ïå... DvÁA ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï RıÉÃ£ï ªÉÄdÄ£ï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï ªÉÆ£ÁðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á ...QvÁåPï D¥ÁÖ¯ÉÆ WÀqÀÏqÉÆ... “D£Á...” ¥ÀAiÉÆè ¥ÀÇvï AiÉÄvÁ D¤ SÁnAiÉÄgï §¸ÁÛ. “eÁ¯ÉèA eÁªïß UɯÉA...wPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï” vÉ Æ ¦AUÁðvÁ. “ºÁAªï eÁuÁA...vÀĪÉA DªÉÄÑ SÁwgï RAZÁå¬Ä ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯É PÀµïÖ ¸É Æ ¸Áè å AiÀ i ï...ºÁAªï vÀ Ä PÁ ªÀiÁ£ÁÛA D£Á ¥ÀÅuï...” vÉÆ KPï WÀr ¸ÁAUÉÑAV ªÀ £ÁPÁ ªÀÄí¼Éî ¨sÁ±É£ï xÁA¨ÁÛ. “Qwè ªÀÄí¼Áå gï¬Æ w D«ÄÑ DªÀAiÀiï...wPÁ ¨sÉÆUÀÄì£ï ¥ÁnA WÉ D£Á...” D¥ÀÅuï QvÉA PÀgÄÀ A...vÉÆ ¥sPÀ v À ï gÀqÁÛ. w ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ£Á vÀÄA ¥sÀPÀvï ¸ÁqÉ wÃ£ï ªÀgÁìAZÉA ¨Á¼ïgÉ ¥ÀÅvÁ...ºÁªÉA JPÁè÷å£ï vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼Áî vÉA vÀÄA eÁuÁA¬ÄÎ...¸À U É Æ î ¢Ã¸ï vÉÆmÁZÉA D¤ UÁzÁåAZÉA PÁªÀiï PÀ g ïß vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A gÁAzÀ Ä £ï ªÁqÁÛ¯Æ É A ºÁAªï...vÀÄPÁ JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉA gÀÆ¥ï ¢eÁAiÀiï vÀgï ºÁªÉA ¸ÉƸï¯ÉèA QvÉèA..w zsÁAªï°è...¥ÁnA QvÁåPï D¬Äè... “D£Á...” zÀĸÉÆæ ¥ÀÇvï AiÉÄvÁ D¤ §UÉè£ï §¸ÁÛ. “zÀAiÀiÁ PÀgïß D£Á...wPÁ ¨sÉÆVì” gÀqÀÄÌgÉÆ eÁvÁ. “wuÉA PɯèA É PÀªiÀ ïð wZï ¨sÀUÉÛ° ¥ÀÅuï Qwè ªÀÄí¼Áågï¬Æ w

vÀÄf ¥Àwuï D¤ D«ÄÑ DªÀAiÀiï” vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA ¨sg À ÁÛvï. “wPÁ ¨sÀUÀÄì£ï D¥ÀAiÀiï D£Á...£À»AvÀgï GuÁågï GuÉA wZɪÀAiÀiïæ KPï ¢ÃµïÖ¥ÀÅuï¬Æ WÁ¯ï”. QvÁåPï ¢ÃµïÖ WÁ®ÄA ºÁAªï...vÉÆ ¥ÀgÀvï gÀqÁÛ. wÃ¸ï ªÀgÁìA¤ KPï ¥Á«ÖA vÀgï¬Æ wPÁ DªÉÆÑ GUÁظï DAiÉÆè£Á ªÀ KPï ¢ÃµïÖ WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀUÉèA£Á vÀgï ºÁAªï QvÁåPï wPÁ ¥À¼A É ªï... “D£Á...” zsÀĪï AiÉÄvÁ D¤ vÁPÁ MuÉÆÌ£ï §¸ÁÛ. “zÀAiÀiÁPÀgïß D£Á...w wa ZÀÆPï M¼ÉÆÌ£ï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å D¤ vÀÄeÁå JPÁZï JPÁ ¢¶Ö SÁwgï gÁPÉÆ£ï D¸Á. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ...wuÉA vÀÄPÁ ¸ÁAqÉAè D¤ «Ævï£Ávï°è zÀÆPï ¢°. zÉÆUÁA ¨Á¼ÁAa DªÀAiÀiï eÁªïß ºÁAªï¬Æ vÉ A aAvÀ Ä APï ¸À P ÁÛ A ...vÀ g ï¬Æ D£Á...w PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁAvï ¤zÁèå... ¸ÁPÉ ð A eÉ « £Á...SÁAiÀ i Áß... ¦AiÉÄ£Á...¥sPÀ v À ï KPï ¥Á«ÖA vÀĪÉA wZÉå ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ WÁ®ÄAPï D±ÉvÁ wPÁ...ªÀiÁ¥sï PÀgï D£Á...” vÉAZï ¸À¯ÁévÁ D¤ ¥ÁnA ªÉvÁ. ºÁAªï ¨sÁUɪÀAvï £À»A!!! ¨ÉƨÁlÄ£ï ¸ÁAUÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀUÁÛ vÀgï¬Æ wA GvÁæA vÁZÁå f¨Égï AiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á vÁ¼ÁåAvïZï fgÁÛvï...ºÁAªï ¨sÁUɪAÀ vï £À»A ¥ÀÅvÁ...wuÉA PɯÁè÷å PÁªÀiÁPï ªÀ ZÀÆQPï ¸ÀeÁ ²ªÁAiÀiï ¨sU À ÁìuAÉ ¢ÃAªïÌ JPÁ ¨sÁUɪAÀ vÁPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå ¥ÀÅvÁ...vÉA ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê÷åªÀ«ðA eÁAªÉÑA £À»A. ºÁAªï KPï ¸ÁzÉÆ ªÀĤ¸ï...JPÁ ¨sÁV ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀgÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeɪÀ«ðA ¸Ázsïå £Á. w ªÀiÁíPÁ ¸ÁAqÀÄ£ï JPÁ ZÉqÁå ¸ÁAUÁvÁ zsÁA«è...ºÁAªÉA QvÉA GuÉA PɯÉèA wPÁ...JPÁ ¥Àw£ï D¥Áè÷å ¥ÀwuÉSÁwgï QvÉA ¸Àªïð PÀgÉåvï D¤ PÀjeÁAiÀiï vÉA ºÁªÉA ¸Àªïð ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á PɯÉèA...vÀgï zsÁAªï°è QvÁåPï...zsÁAªï¯Áè÷å wuÉA zs Á AªÉ Ç £ïAZï D¸ÁeÁAiÀ i ï D¸ï¯ÉèA...¥ÁnA QvÁåPï D¬Äè. vÁå ZÉqÁå£ï wPÁ ªÀgïß ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgïß RAAiÀiïV ¸ÉÆqÉA è RAAiÀiï D¤ w UÁAªï ¨sÀA«è...¨sÀA«Ø ªÀÄÄUÁÝvÁ£Á ¥ÁnA D¬Äè...ºÉAZïV ªÀÄ£Áê÷åfuÉA... DvÁA PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁAvï §¸Áè÷å D¤ D¥ÉÚA KPï ¢ÃµïÖ WÁ°eÁAiÀiï RAAiÀiï £À»A vÀgï ¨sU À ÁìuÁå«uÉAZï ªÉÆgÁÛ RAAiÀiï! vÀÄ«ÄA vÉUÁA D¸ï¯Áèåvï... JPÁè å Pï zs À g Áè å gï D£É å PÉ è A gÀqÁÛ¯Áåvï...¥ÀAiÀiÁè÷åZÉA QªÉÄðA UÀ¼ÁÛ£Á zÀĸÉÆæ ªÀÄÄvÁÛ¯ÉÆ D¤ w¸ÉæA ºÁUÁÛ¯ÉA zÀÆzsï¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉÆqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ¯Áí£ï ¨Á¼ÉêA vÉA...ºÁAªï gÁAzÁÛ¯Æ É ...vÀĪÉÆ÷Ñ å UÀgÆ É Ó ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯Æ É A...¥ÉÇmÁ¨sÄÀ PÉ

7

SÁwgï WÉƼÁÛ¯ÉÆA vÀĪÀiÁÑ÷å ¥sÅÀ qÁgÁ SÁwgï dªÀÄAiÀiÁÛ¯Æ É A. vÉzÁßA¬Æ ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï ¥sÀPÀvï ¥ÁAwÛøï vÀgï¬Æ ¥Àgv À ï PÁeÁgï eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄÑ ªÀiÁ«ê vÀĪÀiÁÌA zÀVÝvÉ° ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ªÀiÁvïæ ¤¨Á£ï zÀĸÉæA PÁeÁgï¬Æ eÁ¯ÉÆA£Á...£ÀªÌÀgÁPï ªÀ £ÀªÌÀgßÉ Pï zÀªÀgÁè÷ågï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÁqÁªÀ¼ÉPï PÁAAiÀiï vÁæ¸ï eÁwvï ªÀÄí¼Áî÷å ¤¨Á£ï ¸Àªïð ºÁAªÉAZï SÁAzï ªÀiÁgÉA è ...JPÁè÷å£ï zÁPÉg Û ï eÁvÁA ªÀÄí¼ÉA...zÀĸÁæ÷å£ï EeÉßgï D¤ w¸Áæ÷å£ï ªÀQïïß... ºÁªÉA E£ÁÌgï PɯÉA£Á... vÀĪÀiÁÌA ²PÀAiÉÄèA ¥ÀÅvÁ...vÀĪÉÆÑ ¥s À Å qÁgï ¨s Á AzÉ Æ è . ..vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A PÁeÁgï¬Æ PɯAÉ ...¸Àªïð ¸ÀA¥ÁÛ£Á ºÉA QvÉA ¥ÀgÀvï £ÀªÉA GzɯÉA... ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÆ É Ãªï ¸ÀªiÀ Á zsÁ£É£ï ªÉÆ£ÁðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á RAAiÀiï xÁªïß vÀÄmÉÆ£ï ¥Àrè » vÀÄ«ÄÑ DªÀAiÀiï! ªÀiÁAAiÀiï!!! vÀÄ«ÄÑ¬Æ ZÀÆPï £Á ¥ÀÅvÁ...vÉÆ D¥ÁÚ ¬ ÄvÁè å Pï ¦AUÁð¯É Æ . DªÀAiÀiï PÀ¹ D¸Áè÷ågï¬Æ DªÀAiÀiï w DªÀAiÀiï...¥ÀÅuï ªÀÄíf ¥Àwuï eÁªïß GgÉÆAPï £Ávï°è w vÀÄ«ÄÑ DªÀAiÀiï eÁªïß Gjè vÀgï¬Æ

PÀ ¹ ...§ºÀ Ä ±À B «¸À g Áè å gï¬Æ «¸ÉÆA æ Pï eÁAiÀiÁß vÀ¸° À ¸ÀPv À ï w. w ¥ÁnA D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï ¥ÀÅvÁ£ï AiÉÄêïß ¸ÁAUï°èA GvÁæA ¥Àgv À ï D¤ ¥ÀgÀvï ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷åPï D¥ÁÖ v Ávï...D£Á ªÀ i ÁAAiÀ i ï DAiÀiÁè÷å! ¨sÀÄVðA¬Æ ªÀíqï eÁ¯ÁåAvï D¤ DvÁA...ªÀiÁíPÁ §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÑwwèA ªÀíqï eÁ¯ÁåAvï! ªÀq í Áè÷å ¥ÀÅvÁPï PÁeÁgï eÁªïß zÉ Æ UÁA ¨s À Ä VðA D¸Ávï... zÁPÁÖ÷åPï KPï ¨sÀÄUÉðA D¸Á D¤ w¸Áæ ÷ åPï zÉ Æ UÁA. ¥À Ç vï zÉÆÃUï¬Æ «AUÀqï ªÀZ£ À Á¸ÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁ EµÁÖA¨sÁ±É£ï ¸ÁAUÁvÁZï D¸Ávï D¤ zÉÆV ¸ÀÄ£ÉÆ D¥ÁÚPï zɪÁ ¨sÁ±É£ï PÀ g ÁÛ v ï PÁAAiÀ i ïÑ GuÉ A £Á ªÉÆUÁªÀiÁAiÀiÁà¸Á£ï D¸Ávï... ¨sÀÄVðA¬Æ vÀ¹AZï...¥ÁgÉÆà¼ï vÀgï¬Æ zÉÃªï ©ügÁAwaA. zsÀĪÉPï¬Æ §gÉÆ £ÀªÉÇæ ªÉļÁî. PÁeÁgï PÀgïß ªÀgÁìAZï eÁ°A vÀgï¬Æ D¥ÁÚZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ºÀAiÉÄðPÁ ¥sɸÁÛAPï vÉA eÁAªÁå D¤ ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ D¥ÁÚ¯ÁVA AiÉÄvÁ...ºÁå ¥Á«ÖA¬Æ DAiÀiÁèA. ¥ÀgÀvï £ÀvÁ¯ï DAiÀiÁèA!

¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÁÛ G¯Áè¸ÁA¤ zs¯ À Á.Û JzÉƼï D¥ÀÅuï¬Æ £ÁZÁÛ¯Æ É A ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ºÁ¸ÁÛ¯ÉÆA £ÁvÁæA ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ¯ÉÆA. DvÁA ¯ÁA¨ï wÃ¸ï ªÀgÁìA ªÀiÁVgï Ñ £ÀvÁ¯ï ¥Àgv À ï ªÀgÁì-ªÀgÁì AiÉÄAªÉA DAiÀiÁèA ¥ÀÅuï ºÁAªï...gÀqÁÛA! “D£Á...” ¥À¬Äè ¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. “w wÃ¸ï ªÀgÁìA ªÀiÁVgï ¨sÄÀ UÁðåAPï D¤ vÀÄPÁ ¥À¼A É ªÁÑ÷å ªÉÆUÁ£ï eÁªÉåvï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å. wPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï D£Á...” ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ï gÀqÁÛ ¥ÀÅuï vÉÆ ªÀiÁvïæ ªÉÆ£ÉÆ eÁªïß jvÁå ¢¶ÖA¤ QvÉAV ¸ÉÆzsÁÛ...RA¬ÄÎ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÉÆè ªÉüïV...vÉÆZï eÁuÁA. “D£Á...” zÀÄ¹æ ¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. “w ¦qÉ£ï ªÉǼÉÆé¼ÁÛ...wPÁ ¨sÀVì” «£Àw PÀgÁÛ ¥ÀÅuï vÉÆ vÉzÁßA¬Æ RA¬ÄÎ QvÉAV ¸ÉÆzsÁÑ÷å ¨sÁ±É£ï D¥ÁÚ xÁªïßAZï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ. “D£Á...” eÁAªÀAAiÀiï¬Æ AiÉÄvÁ. “vÀÄeÉ PÀµïÖ ºÁAªï ¸À ª É Æ Ó A Pï ¸À P ÁÛ A ¥À Å uï...” ¸ÁAUÉ Æ APï GUÉ Û A PÉ ¯ É è A vÉÆAqï¬Æ vÁZÉA ªÀz£ À ï ¥À¼ª É ïß §Azï eÁvÁ D¤ vÉÆ¬Æ ZÀ¯ÁÛ.

E

¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï-PÁ¹ìAiÀiÁ PÉÆ®ªÀiï (6)

DªÀAiÀiï w DªÀAiÀiï

DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï

w w w w

DªÀAiÀiï-£ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ªÁíªÀ¬Ä°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-d£À£ï ¢°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-¥Á£ÉÆ aAªÀ¬Ä°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-ªÉÆUÁ£ï ¥ÉÇøï PÉ°è DªÀAiÀiï.

DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï

w w w w

DªÀAiÀiï-¥ÁªÁìAvï ©üeï°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-ªÉÇvÁZÁå zÁªÉAvï ¸ÀÄPï°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-QvÉè±ÉÆå gÁw ¤Ãzï R¼ï°è DªÀAiÀiï DªÀAiÀiï-vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAªïÌ gÁQÑ DªÀAiÀiï.

w £Ávï°è vÀgï, vÀÄA ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÉÆ£ÁAAiÀiï wPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ gÀqÀAiÀiÁßPÁ, zÀÄBRAiÀiÁßPÁ, PÀ¶Ö£ÁPÁ vÀÄPÁ wuÉA PɯÉèA §gÉA¥Àuï, ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁ £À»A vÀgï, zÉÃªï §PÀðvï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÆÑ £Á vÀÄPÁ.

`ªÉÆUÁaA ¦¯ÁA: ¸Áéxïð, ªÉƸÉÆgï, ºÀUAÉ , gÁUï, fzïÝ, EvÁå¢ zÀĵÀÌøvÁåA.’ ªÉǯÁΣï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀtÂ. vÀªÀ¼ïZï vÁAZÁå »vÁèa UÉÃmï GVÛ eÁ¯ÉÆè DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁ̯ÉÆ. vÁuÉ ©üAAiÀiÁ£ï DAUï PÁqÉèA. PÉÆuïV JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ vÁAZÁå eÁ¯ÁAvï D¸ï¯ÉÆè!!

ªÉÆÃUï D¤ PÀvð À ªÁå ªÀÄzsèAÉ WÀµð À uï GvÁæA«Ñ KPï C¥Àƪïð PÀxÁ »!

ªÉVAZï vÀÄPÁ ªÁZÀÄAPï ªÉļÀ° Û .


8

vÉzÁßA vÉÆ ¨ÉƨÁlÄAPï D±ÉvÁ...ºÁAªï ¨sÁUɪAÀ vï £À»A! D¥ÉÚA KPï ªÀĤ¸ï eÁªïß QvÉA PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è vÉA¬Æ PɯÁA. WÀgÁAvï QvÉè PÀµïÖ D¸Áè÷ågï¬Æ UÁAªÁ SÁwgï QvÉA PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è vÁAvÀÄA ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á... D¥ÁÚZÁå vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå UÀeÆ É ð¬Æ ¥ÀÅgÉÆ÷Û å PɯÁåvï...UÀeð É ªÀAvÁAPï ªÀÄdvï ¢¯Áå. vÀgï KPï ªÀĤ¸ï eÁªïß fAiÉįÁèåPï DvÁA ªÉļÉAÑ ºÉAZïV... w ¨É Æ AUÁè ÷ åZÁå JPÁ PÁ¼ÉÆPÁZÁå PÀÄqÁAvï D¸Á RAAiÀiï...¨sÁAiÀiïæ AiÉÄ£Á...ªÉǸÁåa £À»A vÀgï¬Æ PÀpÃuï ¦qÁ RAAiÀiï...PÁw©üvÀgï SÉÆgÉÆeï eÁ¯Áå...ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉèA zsÀgïß ¸ÀUÁî÷å DAUÁPï WÀ¶ÖvÁ RAAiÀiï D¤ vÉzÁßA...¸ÀÄuÁå£ï UÀÄAQð¯Éè ¨sÁ±É£ï DªÁeï AiÉÄvÁ RAAiÀiï! £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï GzɯÁ... zÀ¸AÉ §gï ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï UÀ«Äð ªÀZÆ É £ï xÀAqÁAiÀiï ¥ÀqÁè÷å. ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ DªÁeï GuÉÆ eÁ¯Á. vÉUÁAaA DvÁA ¥ÁAZï duÁA ¨sÀÄVðA D¸Ávï. £ÁvÁæA §ºÀıÀB SÉ¼Æ É £ï D¸Ávï D¸ÉÛ°A ªÀ wZÁå PÀÄqÁAvï! PÁ¯ï ¥ÀgÀvï ¨sÀÄVðA ©üvÀgï D¬Ä°èA...vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï Wɪïß. “D£Á...” ¥ÀAiÉÆè ¥ÀÇvï ¦AUÁð¯ÉÆè...¸ÀÄ£ï¬Æ ¸ÁAUÁ vÁZï D¸ï°è. “w ZÀqï vÉÃA¥ï ªÁAaÑA ®PÀëuÁA ¢¸Á£ÁAvï” vÁtÂA ªÀÄ£ï §zÀÄèAZÉA PÀpÃuï ¥ÀA æ iÀÄvÀ£ï±ÉA PɯA èÉ . “vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï eÁªïß ºÁªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÑA ºÉA ¸ÁPÉðA £À»A ªÀļ í A îÉ ¬Æ eÁuÁA ºÁAªï” vÉÆ vÀUÁίÉÆè. “vÀĪÉA vÀÄeÁå ¥ÀjUÀvÉAvï D¸ÉÆ£ï ¨s À Ä UÁðåAPï ªÀ i Ávïæ £À » A UÁAªÁPï¬Æ eÁ¬ÄvÉÛA §gÉA¥Àuï PɯÁAAiÀiï D¤ §j zÉÃPï ¢Ãªïß KPï §gÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï eÉÆqÁèAAiÀiï... ºÁAªï PÁAAiÀ i ïÑ D±É £ Á D£Á...ªÀiÁAAiÀiï PÀpÃuÁAiÉÄ£ï ªÉǼÀ¼ é ÁÛ...w ZÀqï ¢Ã¸ï ªÁAaÑ£Á vÉA ºÁAªï eÁuÁA...¥ÀÅuï vÁZÉ D¢AZï KPï ¥Á«ÖA...ªÀiÁ¥sï PÀgï wPÁ” vÉÆ xÁA§Û£Á zÀĸÉÆæ ¥ÀÇvï G®¬Ä¯ÉÆè D¥Áèå ¥ÀwuÉPï Wɪïß... “¨sV À ì D£Á wPÁ...” vÁuÉA¬Æ DqÉÆÝ¸ï ªÀiÁUï¯ÉÆè. “ªÀgÁìAªÀgÁìA ªÀiÁVgï D«ÄA ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥À¼É¯ÉA...GuÁågï GuÉA wPÁ D«ÄA ¥À¼¯ É ÁA ªÀĽ í î RIJ DªÀiÁÌA eÁ° zÉPÀÄ£ï vÀÄA¬Æ D£Á...” vÁuÉA «£ÀAvÉ ªÀAiÀiïæ «£ÀAvÉÆå PÉ¯Æ É ÷è å. “wPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgïß ¹éÃPÁgï PÀgï”. vÉ Æ xÁA¨ÁÛ £ Á zs À Ä ªï G®¬Ä¯ÉèA eÁAªÁåPï Wɪïß...

KUTAM “JzÉƼï eÁAªïÌ£Á vÀgï¬Æ DvÁA £ÀvÁ¯ï DAiÀiÁèA D£Á...” vÁuÉ A ªÁ¥À g ï°è A §ºÀ Ä ±À B ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï ºÁvÉ g ÁA wA. “CzÉéAvÁZÉÆ PÁ¼ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï DAiÉÆè...w D¥ÉÇè÷å ZÀÆQ ªÀ¼ÉÆÌ£ï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å...wPÁ ¨sV À ì D£Á...” vÉÆ EªÀiÁeÉ ¨sÁ±É£ï ªÉÆ£ÉÆZï Ggï¯ÉÆè... “ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀiÁ¥sï PÀgï D£Á...” JPÁZï¥sg À Á ¨sÄÀ UÁðåA¤¬Æ ªÉqÆ É WÁ¯ÁÛ£Á vÉÆ ¥sÁ¸Á¼ÉÆî... “£ÁA!!!” ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA xÁªïß ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁZÁå vÁ¼Áå xÁªïß ¤vÀ¼ï GvÁæA ¸ÀÄnèA. “QvÁåPï D£Á...” JPÁZï¥sÀgÁ ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁ¬Ä¯ÉÆè. “ºÁAªï ¨sÁUɪÀAvï £À»A!!!” wA ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ°èA D¤ xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA ¤ªÀ i ÁuÉ A gÀ h ÄÄeï...DvÁA ¥sÀ°vÁA±ÁPï gÁPÉèA. ¤Zɪï WÀmï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ... ¥ÁmÁèå ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA xÁªïß vÉÆ PÀpÃuï vÁqïªÉÇrAvï D¸ï¯Áè÷å£ï PÁAAiÀiï vÀgï¬Æ PÀgïß WÉvï ªÀ vÁPÁ QvÉAAiÀiï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÀÇvï... ¸ÀÄ£ÉÆA... zsÄÀ ªï... eÁAªÀAiÀiï D¤ £ÁvÁæA ¸ÀAiÀiïÛ ZÀvÁæAiÉÄ£ï vÁZÉÆ ¥ÁgÉÆvï¸ÉÆ PÀgÁÛ°A vÉA vÁuÉA ¥Áj̯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÉÆ vÁZÁå PÀÄqÁZÁå ZÁågï MtÂÝ ªÀÄzÉA ²gÁ̯ÉÆè...¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA xÁªïß aAvï¯ÉÆè ¤Zɪï DvÁA RqÁà ¨sÁ±É£ï ygï eÁ¯ÉÆ... JzÉƼï D¥ÀÅuï JPÉÆèAZï D¸ï¯ÉÆèA D¤ ¸ÀªÁðA ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°A...D¤ DvÁA w¬Æ DAiÀiÁè÷å! ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀÄíf RAvï £Á...wa RAvï ¯ÁUÁè÷å...D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ gÁUï £Á ¥ÀÅuï wZÉgï ªÉÆÃUï ZÀqÁè...¥ÀPæ ÀÈvÉZÉA £ÉêÀiï vÉA...JzÉƼï vÁAPÁA ªÀÄf í UÀeïð D¸ï°è D¤ DvÁA £Á...¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA D¢üA ªÀÄíuÁ¸Àgï wA ªÀÄíeɯÁVA G®AªïÌ AiÉÄvÁ°A D¤ DvÁA §Æzï¨Á¼ï ¢ÃAªïÌ AiÉÄvÁvï...£ÁvÁæA ¸ÀAiÀiïÛ JzÉÆ¼ï ªÀÄe í ÁåZï PÀÄqÁAvï D¸ÁÛ°A...D¤ DvÁA wZÁå PÀÄqÁAvïZï D¸ÁÛvï. JzÉÆ¼ï ºÁAªï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèA D¤ DvÁA ¸ÀªÁðAPï w eÁAiÀiï. w DªÀAiÀiï vÁAa...wPÁ ¸ÁAqÀÄAPï wA vÀAiÀiÁgï £ÁAvï... D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï ªÉƤA eÁA«ÑA wA D¥ÁÚ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀiÁvïæ ºÁ¸ÁÛvï...SɼÁÛvï D¤ DªÀAiÀiï ¸ÀAVA RIJ eÉÆqÁÛvï vÀgï D¥ÉA Ú ºÁAUÁ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ...KPïZï ºÁAªï ªÀ £À » AvÀ g ï w... zÉÆUÁA¤A¬Æ JPÁ ¥ÁPÁå¥AÀ zÁ D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå £Á!!! ¸ÀªÁðA wZÉA ªÀiÁvïæ §gÉA¥Àuï

D±ÉvÁvï...wPÁ ªÀiÁvïæ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁvï...§ºÀıÀB ªÀÄf í ºÁAUÁ D¤ ªÀÄÄPÁgï PÀ¸À°¬Æ UÀeïð £Á...PÀgÉÑ ¸Àªïð PÁAiÉÄÝ PÀgïß ªÀÄÄVݯÁåvï zÉPÀÄ£ïAZï eÁªÉåvï PÉzÁßA¬Æ ªÀÄe í Áå DAUÁgï ¯ÉƽÑA £ÁvÁæA¬Æ wPÁZï D±ÉvÁvï... KPïZï ºÁªÉA D¸ÁeÁAiÀiï £À»AvÀgï wuÉA! vÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¤ZÉªï §½µïÖ eÁ¯ÉÆ...ªÀgÁA GvÀgïß ªÉvÁ°A...vÉÆ ¸ÀzÁAZÉ ¨sÁ±É£ï ªÉÆ£ÉÆ eÁªïß eɪÇÉ .è ..¨sÄÀ UÁðåA¤ G®AªÉAÑ DAiÀiÁÌvÁ£Á wA ¸ÀªÁðA gÁwA £ÀvÁ¯ÁAZÁå «Ä¸ÁPï ªÉvÁvï vÉA £ÀQÌ eÁ¯ÉA...¤ZÉªï §zÀÄèAPï ªÉÃ¼ï £Á §UÁgï D¸ï ¯ÁèåAvïZï PÀpÃuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï... ªÀgÁA ¸ÁqÉ EPÁæ ªÁfèA D¤ ¨sÀÄVðA ¸ÀªÁðA D¥Á¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ EUÀeÉðPï ¨sÁAiÀiïæ¸Àgïß UÉ°A... vÉÆ GmÉÆ.è ..»Aªï SÁvÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï KPï PÁA¨ÉƼï D¤ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß ¸ÀªÁÌ¸ï ¨ÉÆAUÁè÷åZA É ªÀÄÄPÉA è zÁgï GUÉA Û PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè...RAAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ½vï £Á...«±Á¯ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå CAzÁÌgÁAvï vÉÆ ¸À ª Á̸ï ZÀ ¯ Á¯ÁUÉ Æ è . ..JPÁ

October 29, 2016

¢±Éãï... vÁåZï ªÉ¼Ágï...vÁåZï ¨ÉÆAUÁè÷åZÉA...¥ÁmÉèA zÁgï¬Æ GUÉÛA eÁªïß D£ÉåÃPï eÉÆr ¥ÁAAiÀiï ¸ÀªÁ̸ï D¤ ¸ÀªÁ̸ï G¯ÁÖ÷å ¢±É£ï ZÀ¯ÉÆ£ï PÁ¼ÉÆPÁAvï PÀUÉÆð£ï D¸Ávï vÉA vÁPÁ PÀ¼ÉîAZï £Á!!! h h h vÉÆ ¸ÀªÁÌ¸ï §¸Áì xÀ¼Á PÀIJ£ï ZÀ ¯ Á¯ÁUÉ Æ è . ..RAAiÀ i ï ªÀ Ä í ½ î ¢±Á£Á...gÁvï ¥sÁ¯ÉA PÀgÀÄAPï GuÁågï GuÉA ªÀiÁvÁåªÀAiÀiïæ KPï ¥ÁPÉA eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA...vÉÆ §¸Áì xÀ¼ÁPï ¥ÁªÉÇè D¤ xÀAAiÀiï gÀ¸ÁÛ÷åZÁå ¢ªÁåZÁå GeÁéqÁAvï ¢ªÁåZÁå SÁA¨Áå ªÀÄļÁAvï PÉÆÃuïV ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉA è ¥À¼ª É ïß vÉÆ ¯ÁVA UɯÉÆ. KPï DªÀ A iÀ i ï »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÛ°, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï eÁUÉA eÁ¯ÉA zÉPÀÄ£ï ºÀ¼ÁÛgï vÁuÉA wZÁå vÉÆAqÁªÀAiÉÄA è ªÀ¸ÄÀ g Û ï zÉUPÉ ï ZÀgA À iÉÄA è ... “£ÀvÁ¯ï!!!” PÀ½vï £Á¸ÁÛ£ÁAZï vÁZÁå ªÉÇAmÁA ªÀÄzsÁè÷å£ï KPï GzÁÎgï G¸Á¼ÉÆî RAAiÀiïV vÀÄmÉÆ£ï UÉ°è JPÁªÉÄPÁ eÉÆqï°è ¸ÀPÀvï xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAPï «Ãeï ªÀiÁgï¯Éè¨sÁ±É£ï vÀmÁPï eÁ¯Áè÷å vÁPÁ ªÀiÁVgï¬Æ QvÉA PÀgÉÑA

WÀgï ¨ÁAzsÁ£ Û Á ¥ÀAZÁAUÁ

¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA £Á vÀgï¬Æ ºÀ¼ÁÛgï ¨ÁUÉÆ£ï vÁuÉA wPÁ ¨ÁªÁî÷åA¤ GPÀ¯A èÉ ... vÁåZï¥sÀgÁ ¸ÀA¸Ágï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ...¥À¬Äê¯Áå EUÀeÉðZÁå vÉÆjgï WÁAn ªÀíeÉÆè÷å D¤ ReÉß ¥sÀÅmÉè...vÁå ©ügÁAPÀļï DªÁeÁ¸ÀAVA KPï dUÁèuÉA ªÀ i ÁgÉ è A D¤ ¥ÁmÁ¥Ámï zÀ¼ÁâgÁAZÁå zÀ¼ÁâgÁAPï «ÄPÉÆ£ é ï ªÁeÉèA UÁAiÀiÁ£ï... ªÀÄ»ªÀiÁ zɪÁPï HAZï ¸ÀVðA D¤ ±ÁAw vÁZÁå EµÁÖAPï ¸ÀA¸ÁjA... DAUÁAvÉ è A ¸À U É î A §¼ï ¨ÁªÁî÷åA¤ dªÉÆ eÁvÁ£Á vÁa ªÉÃAUï DqÁÑ° D¤ zÉƼÁåAvÉèA KPï zÀÆPï fªÉA eÁªïß vÁZÁå ¨ÁªÁî÷åA¤ D¸ï¯Áè÷å wZÁå UÁ¯ÁAªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉèA...GzÁÌZÁå GªÀiÁåPï f« eÁ°è wa «ÄgÉ°è PÁvï WÀqÉå£ï ¸Àr¼ï eÁvÁ£Á... UÁAiÀ i Á£ï ªÁ¼É Æ £ïAZï D¸ï¯ÉèA D¤ wPÁ GPÀ¯ïß Wɪïß vÉÆ ZÀ¯Á¯ÁUÉÆè JPÁ ¢±É£ï... zÉ Æ UÁA¤A¬Æ ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉÄvÁ£Á GVÛA ¸ÉÆqï°èA ¨ÉÆAUÁè÷åaA zÉÆãï¬Æ zÁgÁA dgÀÆgï CdÆ£ï¬Æ GVÛAZï l D¸ï°èA!

aAvÁßAvÉAè PÁAvÉßA: 26

¥ÀAzÁ ¥ÀAiÉÄê WÁ¯É!Ñ

JPÁ UÀ¯ÁáPÁgÁ£ï UÁAªÁAvï wÃ£ï ªÀÄ»£É ªÀ¼Àé¼ÉÆî. vÁZÉA ¸À zsÁ ¸ÉAmïì eÁUÉÆ Wɪïß WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯ÉA. WÀgÁPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÁÛ£Á/ WÁ¯ÁÛ£Á, ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï D¥Àªïß ¨ÉAeÁgï PÀgÉÑA eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. ºÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛ £ï¬Æ ¸ÉeÁgÁåAPï, PÀÄmÁäzÁ gÁAPï D¤ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï D¥Àªïß ªÀiÁUÉAÚ -gÀeÁgï ªÀÄu í Æ É £ï ¨ÉAeÁgï PɯA É . §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA “¥sÁvÁæ ¥ÀAzÁ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ ¥ÀAZÀ¯ÉƺÁ WÁ° eÁAiÀiï ¥sÁzÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè! “C¸ÉA PÀjÑ ZÀÆPï, vÀĪÉA ¦üw¸Ààuï DzsÁgï¯Áèå¥Àj eÁvÁ” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁèågï¬Æ, vÉÆ DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ! “DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAa jªÁeï ¥Á½eÁAiÀiï £À»AV ¥sÁzÀgï?” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÁzÁæ÷å¨ï vÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß ¥ÁnA UɯÉÆ. ºÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛa ¥sÀPÀvïÛ ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ WÀgï G¨sÉA PÀjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï eÁªÁ߸ï°è. vÁPÁ ZÁågï ªÀÄ»£ÁåAa ¸ÀÄn¬Æ D¸ï°è. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÉÇtÂÝ ªÀAiÀiïæ DAiÉÆè÷å. KPï ¢Ã¸ï ªÉÇtÂÝAPï GzÁPï WÁ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï ¥ÀqÉÆè D¤ JPÁ ¥ÁAAiÀiÁZÉA ºÁqï ªÉÆqÉèA D¤ D¸ÀàvÉæAvï

ªÀÄ»£ÁåA¤ vÀAiÀiÁgï eÁAªÉA Ñ WÀgï, zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA! DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥À Ç ªÀ ð eÁAZÉ Æ å eÁ¬ÄvÉÆÛå jªÁf D«ÄA ¥Á¼ÀÄ£ï D¸ÁAªï. ¸ÀPÁØA¤ PÀgÁÛ£Á D«ÄA PÀj£ÁAªï eÁ¯Áågï, `QvÉA ¥ÀÅtÂà C£ÁºÀÄvï WÀqÁvï' ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ. KPï ©°ØAUï G¨sÉA PÀgÀÛ£Á ¥ÁzÁæ ÷ å¨ÁPï, ªÀ Ä ¹Ó z É A vÁè ÷ å ªÀÄįÁèPï, ªÀÄA¢gÁAvÁè÷å ¨sm À ÁAPï D¥Àªïß ºÁqïß ¨ÉAeÁgï PÀgA À iÀiÁÛvï. `vÁå ©°Ø A UÁPï wãï¬Æ zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï fAiÉÄAªïÌ C¥ÉÃQëvÁ' eÁ¯Áè÷å£ï-C¸ÉA PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï ©®ØgÁZÉA eÉgÁ¯ï aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á. `zɪÁZÉA GvÁgï' zÉÆãï zsÁjAa vÀ¯Áégï D¸ï¯É¥ è j À A. eÉzÁßA D«ÄA zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÀÄ£ï ¥ÀAZÁAUÁZÉÆ ¥sÁvÉÆgï zÀªÀgÁÛAªï, xÀAAiÀÄìgï QvÉAZï ªÁAiÀiïÖ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Á. DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð, DªÉÆÑ «±Áé¸ï, D«ÄÑ ¥ÁwAiÉÄt ¸ÀA¥ÀÇgïÚ zɪÁZÉgï D«ÄA zÀ«æeÁAiÀiï. eÉzÁßA, DªÉÆÑ «±Áé¸ï ¦üw¸ÀàuÁZÉgï ªÉvÁ; vÉzÁßA, D«ÄA zÉÆãï zÉÆÃtÂAZÉgï ¥ÁAAiÀiï zÀªg À ï¯Áè÷å¥j À A eÁvɯA É ! WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁðåAZÉA gÀqÉÚA,

?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) ºÁ¸ÉÆ, ªÀíqÁAZÉÆ DªÁeï, ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï, zÉÃªï ©ügÁAvï D¸Áè÷ågï, vÉA WÀgï zɪÁZÁå ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sg À ï¯ÉA è WÀgï eÁvÁ. D«ÄA WÀgÁA ¨ÁAzsÁA Û ªï; ¥ÀÅuï, WÀgÁuÉA ¨ÁAzsÀÄAPï «¥sÀ¯ï eÁvÁAªï. DªÉÄÑ ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè gÁUï, zsÉéõï, ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï DªÀiÁÌA GzÁÞgï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£Á! WÀgÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsA É ºÁ¸ÀÄÌgA É vÉÆÃAqï D¸ÉÆ£ï, WÀgï C®APÁgï PÀjÑ ¹Ûçà D¸Ávï vÀgï, ªÀíqï DPÀµÀðuï vÁå WÀgÁPï AiÉÄvÁ. D«ÄA gÀÆPï-gÀhÄqÁA D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ, ¤vÀ¼ï ªÁgÉA, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï, ±ÁAvï ¥Àj¸Àgï D¸ï¯Áè÷å eÁUÁåA¤ WÀgÁA ¨ÁAzsÁè÷ågï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÑ÷å ¸ÀªÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA¬Æ gÀPu ëÀ ï Pɯ§ èÉ j eÁvɯAÉ . ºÉA «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁAvï zÀªÀgÉÑ ¸ÉÆqïß ¦üw¸ÀàuÁAZÁå «µÀAiÀiÁAPï ¯ÁVA ªÉÇr£ÁAiÉÄ. QwèA ¦üw¸Àu à ÁA D«ÄA ¥ÀAiÀiïì vÁAqÁÛAªïV, wwèA ZÀrvï ¨É¸ÁAªÁA zɪÁ xÁªïß D«ÄA eÉÆqɯ Û ÁåAªï D¤ vÀ¸A É Zï eÁAªï.


October 29, 2016

fêÀ£ï KPï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¤

zÉuÁåA¤ ¨sÀgÉÆè¯ÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. D ª À A i À i ï -¨ Á ¥ Á A i À i ï Ì v É Æ ªÉÆUÁZÉÆ D¤ ¸ÀªÁðAZÁå zÁzsÉƸÁÌAiÉÄZÉÆ. vÁa DªÀAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ï¯Áèå£ï fêÀ£ÁPï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåPï ¹éÃPÁgï PÀg« ÑÉ ²A vÀ¨ð És w ¢Ãªïß D¸ï°è. fêÀ£ÁPï¬Æ D¥ÁÚPï KPï ¨sÁªï ªÀ ¨sÀAiÀiïÚ AiÉÄÃAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï ¨sÁjà ¸ÀAvÉÆøï. PÁè¹Avï ¸ÀPÁØA ¸ÀªÉA ºÉÆ ¸ÀAvÉƸï vÉÆ ªÁAlÄ£ï WÉvÁ¯ÉÆ, ZÀqï PÀgïß PÁè¸ï nÃZÀj ¸ÀªA É . KPï ¢Ã¸ï fêÀ £ Á£ï DªÀAiÀiïPÀqÉ ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ “ªÀiÁ«Ää, AiÉÄÃAªïÌ D¸Á vÉÆ ¨Á§Ä RAAiÀiï D¸Á?” ªÀiÁ«Ää£ï vÁPÁ D¥ÉèA G¨sÁgï ¥ÉÇÃmï zÁPÀAiÉÄèA. fêÀ£ÁZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨ÁªÉèA. vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇè. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á PÁè¹Avï RAw£ï §¸É Æ £ï D¸ÁÑ ÷ å fêÀ £ ÁPï nÃZÀj£ï ¥À¼É¯ÉA. “fêÀ£ï, QvÁåPï RAw£ï D¸ÁAiÀiï? vÀÄeÁå AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¨Á¨Á«²A ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” fêÀ£Á£ï RAw£ï eÁ¥ï ¢°. “nÃZÀgï, D¤Pï ¨Á¨ÁPï RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÆÑ? vÁPÁ ªÀiÁ«Ää£ï SÁªïß eÁ¯Á” UÀeÁ¯ï DAiÀiÁ̯Áèå nÃZÀjPï ±ÉÆPï. ¨s À Ä UÁðå SÁwgï Qwè ² vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PɯÁågï¬Æ w PÁAAiÀiïÑ ¥ÁªÁ£Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀAiÀiÁèå WÀrvÁªÀ«ðA DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï, QvÉA¬Æ eÁAªï ºÉA ¸Àªïð PÀgÁÛ£Á ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÀUÁèågï¬Æ vÁAvÀÄA C£ÀAzï¬Æ D¸Á. ¸ÁzsÁgïÚ eÁªïß ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðå ¥Áæ¸ï ZÀqï dqï D¤ ¯ÁA¨sï D¸ÁÛ. ¥À A iÉ Ä è A ¨s À Ä UÉ ð A zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ¨sÀÄUÁðåZÁåPï¬Æ ºÀUÀÄgï D¸ÁÛ. zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÄÀ UÁðåPï ¥À¼v É Á£Á ‘CAiÉÆåÃ, ºÁPÁ PÁAAiÀiïÑ PÀgÄÀ APï vÁAPÁ£Á £À»AV?’ ªÀÄíuï vÁa ©üªÄÀ ðvï ¢¸ÁÛ. vÁa vÀQè ±ÀjÃgÁZÁå EvÀgï «¸Áé÷åA ¥Áæ¸ï aPÉÌ±É ªÀíqï ¢¸ÁÛ. ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¨ÁUÉÆé£ï ªÁAPÉØ-wAPÉØ ¢¸ÁÛvï. PÁgÀuï £Á¸ÁÛ£Á vÉA ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ºÁ®AiÀiÁÛ. ¦½-¦½ PÀgïß zÉÆ¼É ªÁmÁgïß ¥À ¼ É v Á. ¥À Å uï, RA¬ÄÑ¬Æ ¤¢ðµïÖ ªÀ¸ïÛ ¥À¼ÉvÁ ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A ¨s À U Á£Á. RIJ D¸ï¯Áè å ¥À j A WÀ Ä AªÉ Ç APï vÁZɪÀ«ðA ¸Ázsïå £Á. ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå¥ÀjAZï JPÉÃPïZï PÁªÀiï vÉA ¨sÀÄUÉðA ²PÁÛ. ¥ÀAiÀiÁèå£ï ¥ÀAiÉÄèA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¤¢ðµïÖ ªÀ¸ÀÄÛa gÀhļÀPï vÁPÁ £Á. vÁPÁ ¢¸ÉÆÑ GeÁéqï D¤ PÁ¼ÉÆPï ªÀiÁvïæ. ¯ÁVê¯Áå£ï PÉÆÃuïV D±ÁPï¥Á±Ágï eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÅuï, KPï ªÀÄ»£ÉÆ eÁvÁ£Á D¥Áèå DªÀ¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï

KUTAM

9

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

¹ÛÃç , WÀgïzÁgï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ-12

zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨Á§Ä¯ÉÆ

zsÀgÀÄAPï vÉÆ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀAiÉÄèA-¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ DAiÉÆÌAZÉ ªÀíqÉè-ªÀíqÉè DªÁeï ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï, vÁa ¥ÀæwQæAiÀiÁ ±ÀÆ£ïå. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï D¸Áà¸ï D¸ÁÑ ÷ å ¯É Æ PÁa, vÁAZÁå G¯ÉƪÁÚ÷åa ªÀ¼ÀPï vÁPÁ eÁvÁ D¤ vÉÆ ¸ÀàAzÀ£ï zÁPÀAiÀiÁÛ. gÀqï¯Áè媽 É A PÉÆuÉA¬Æ GPÀ¯Áèågï ªÀ ¨sÉƼÀAiÀiÁèågï vÉÆ D¥ÉèA gÀqÉÚA ?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, gÁªÀAiÀiÁÛ. eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ) vÁPÁ D¥ÀÅuï ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÁÛA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA ZÀqï D¸ÁÛ. vÁå SÁwgï D¤ gÁwA wãï-ZÁågï ªÀgÁA vÁPÁ WÀmïÖ UÀÄmÁèAiÀiÁèågï D¤ ªÀiÁvïæ. C¸À°A DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÀzsÁðåPï zsÁA§Ä£ï zsÀgÁèågï ZÀqï PÀgA À zÁAiÉÄaA eÁvÁvï. vÀ¸A É ªÀÄu í ï RIJ eÁvÁ. vÁAPÁA ¤zÉÆAPï ¤zÉZÆ É å UÀĽAiÉÆ ¨sÄÀ UÁðåa dqÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï §jA d£Áä¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁèå ºÀ¥sÁÛåAvï D¸ÉÆ£ï, zÀÆzsï ¸ÁPÉðA ¦AiÉÄvÁvï vÁa dqÁAiÀiï wãï-ZÁågï O£ïì eÁ¯Áågï vÁAPÁA wwè ¤Ãzï ¥ÀÅgÉÆ Gt eÁvÁ. vÁZÁå DAUÁAvÁèå ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA. GzÁÌZÉÆ CA±ï D¤ C¤ÌmÉAvï ¨sÄÀ UÉðA ¤zÁÑ÷åPq À É §gÉA ªÁgÉA D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅgÁ ªÉļÉÆ¥ï ¨sÁAiÀiïæ ªÁí¼ÁeÁAiÀiï. ªÁgÉA ZÀqï D¸Áèågï ¥Àqï¯ÁèåªÀ«ðA C¸ÉA WÀqÁÛ. C¸ÉA d£É¯ÁPï ¥ÀqÉÝ WÁ¯Á. dqï dqÁAiÀiï zÉA«è ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA PÁA¨ÉƼï DAUÁgï WÁ°Ñ £ÁPÁ. ©üAAiÉÄAªÉÑA UÀeïð £Á. zÀĸÁæ÷å xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¥ÉÇmÁ ªÀAiÀiïæ ºÀ¥sÁÛåAvï xÁªïß ¸ÀªÁ̸ï vÁa ¤zÁÛvï. ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ¨ÁzsÀPï dqÁAiÀiï ZÀqÁÛ. ¢¸ÁPï KPï O£ïì £Á. ¥ÀPæ Ágï » dqÁAiÀiï ZÀqÁÛ. JPÁ xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁðåAPï E¯ÉÆè¸ÉÆ ªÀÄ»£ÁåPï zÉÆÃ£ï ¥ËAqï ¯ÉSÁgï DªÁeï eÁ¯Áågï¬Æ eÁUï eÁvÁ. ¥ÁAZï ªÀÄ»£É vÁa dqÁAiÀiï v Á å ª À « ð A D ª Á e ï Z À q ï vÁPÁ ¥ÁAZÁé÷å ªÀÄ»£ÁåZg É ï D¸ÁÛ. eÁAiÀiÁßvÁèå¥ÀjA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï E¯É è ± É A ZÀ q À Ä uÉ eÁ¯Áågï ¸ÁA¨sÁ¼Á. CzsÁðå ¤zÉAvï Gmï¯Áèå ©üAAiÉÄ£ÁPÁvï. d£ÁävÁ£Á wÃ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¨sÁjZï PÉ.f. dqÁAiÀiï D¸Áèågï ¥ÁAZÁé÷å PÀµïÖ ¨sÀUÁÛvï. ªÀÄ»£Áågï vÉÆ ¸À PÉ.f. dqï D¸ÁÛ. ¨sÀÄUÁðåPï ¥Á¼Áß÷åAvï WÁ¯ïß G¥ÁæAvï Dmï ªÀÄ»£É ¥ÀgÁåAvï §jA PÀgïß UÁuÁA UÁAiÀiÁ. ‘PÀÄgÀÄ ªÀÄ»£ÁåPï JPÁ ¥ËAqÁ ¯ÉSÁgï PÀÄgÀÄ PÁ£Á, ±É½AiÉÆ UɯÉÆå gÁ£Á, G¥ÁæAvï KPï ªÀgïì eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï D¥Àªïß ºÁqïgÉ ªÀiÁªÀiÁ, ¨Á¼ÁPï CzsÁðå ¥ËAqÁ ¯ÉSÁgï vÁa zÀÆzÀÄ ¦AiÉÄAªïÌ...’ C¸À°A UÁuÁA dqÁAiÀiï ZÀqÁÛ. ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï ¨sÀÄVðA ¨ÉÆÃªï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛvï. KPï ªÀgïì xÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¤zÉZÉÆ D¤ ¥ÀgÁåAvï ¥sÀPÀvïÛ ZÁågï-¥ÁAZï SÁuï ¢AªÉÇÑ ªÉÃ¼ï §zÀÄèAPïZï ¥ËAqï ªÀiÁvïæ vÁa dqÁAiÀiï £ÀeÉÆ. vÀÄ«ÄÑA ¸À¬ÄæA-zsÀ¬ÄæA D¤ ZÀqÁÛ. EµïÖ-ªÀÄAvïæ DAiÉÄè ªÀÄíuï ¤zï¯Áèå ¤Ãzï ¨s À Ä UÁðåPï Glªïß ¨s Á AiÀ i ïæ zs Á PÉ Ö A ¨s À Ä UÉ ð A zÀ Æ zs ï ºÁr£ÁPÁvï. G¥ÁæAvï vÁZÉÆå ¦AiÉįÉèAZï ¤zÁÛ. ¥ÀgÀÄÛ£ï ¨sÀÄPï zs É Æ ² vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ª À « ðA vÀ q À Ä é A Pï ¯ÁUï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁPÁ eÁUï eÁAªÉÇÑ÷å£ÁAvï. ¥À¬Äê¯ÉA ¥ÀAiÀiïÚ, eÁvÁ. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÉÆ ¤zÉÆÑ lÆågÁPï ªÉZÉA ¸Àªïð ¨sÀÄUÉðA ¥À¼Éªïß vÀÄ«ÄA “ºÁuÉA C¸ÉA ªÀq í ï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï £ÁPÁ. QvÁåPï ¤zÁèågï ºÁªÉA ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ªÀļ À ÁPï í Áågï £ÀªÁå-£ÀªÁå ªÁvÁªÀgu ¸À ° øÁAiÉ Ä £ï PÀ g É å vï” ªÀ Ä í u ï ºÉÆAzÉÆéAPï ¨sÀÄUÁðåPï PÀµïÖ aAvÁÛ v ï. ¥À Å uï, vÉ Æ ªÀ í q ï ªÀiÁgÁÛvï. PÀæªÀiï§zïÞ jÃw£ï ªÀíqï eÁ¯Áèå¥ÀjA vÁa ¤Ãzï Gt eÁ¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁvÁ. JPÁ ªÀÄ»£ÁåZÉA ¨Á¼ÉêA D¸ÁÛ. zÉÆãï WÀAmÉ eÁUÀÈuï PÀgÁÛ. ¸À ¨sÀÄUÁðåa UÀeÉð vÉQzï vÀÄ«ÄA ªÀÄ»£ÁåAZÉgï ZÁågï WÀAmÉ SɼÁÛ. vÀÄ«ÄÑ ªÉüÁ ¥ÀnÖ §¢èeÁAiÀiï ¸ÀPÁ½A-zÉÆ£ÁágÁA-¸ÁAeÉgï ¤zÁÛ. ¥ÀqÁÛ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï JPÁ ªÀgÁìZÉÆ eÁvÁ£Á ¢¸ÁPï eÉÆVAUÁPï ªÉa ¸ÀªA À iÀiï D¸ÉÆAPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¤zÁÛ. ¸ÀPÁ½A D¤ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, DvÁA ¨sÀÄUÉðA vÁå zÉÆ£ÁágÁA zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÉÆ ªÉ¼Ágï GmÁÛ eÁ¯Áågï D¤ eÁvÁ£Á ¢¸Á ªÀÄzsÉA SÁ° GmÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ zÉÆ£ÁágÁAa ¤Ãzï vÁPÁ ¥ÁªÁÛ. eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄA PÁAAiÀiï PÀgÉÑ¥ÀjA xÉÆrA ¨sÄÀ VðA ¨ÉÆêï GuÉA £Á. vÀÄ«ÄA eɪÁÚPï §¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¤zÁÛvï. ¸ÀPÁ½A KPï-zÉÆÃ£ï ªÀgÁA vÉÆ GmÉÆ£ï gÀqÁÛ eÁ¯Áågï,

vÀĪÀiÁÌA eɪÁuï UÀ¼Áå ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÁ£Á. vÁå SÁwgï ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁ D¤ G¥ÁæAvï vÀÄ«ÄÑA PÁªÀiÁA PÀgÁ. ¨sÀÄVðA d£Áä¯Áèå G¥ÁæAvï vÀĪÉÄÑA ¸ÀévÀAvïæ £ÀµïÖ eÁvÁ vÉA RArvï. gÁwPï ¤Ãzï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï vÀÄ«ÄA ¤zÉÑ¥ÀjA £Á. ¨sÀÄPï ¯ÁUï¯Áèå ªÉ¼Ágï eÉAªÉÑ¥ÀjA £Á. gÁwA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA vÉÆ GlAiÀiïÛ eÁ¯Áågï ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÑ¥ÀjA £Á. ¨sÀÄUÁðåPï ¤Ãzï Gt eÁ¯Áågï D¤Pï¬Æ PÀµïÖ. vÁå SÁwgï ¨sÀÄUÉðA ¤zï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«ÄA¬Æ JPï ¤Ãzï PÁqÁ. ºÁåªÀ«ðA vÀĪÀiÁÌA¬Æ ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ¯Á¨sÁÛ. ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉðA WÀgÁAvï D¸ÁÛ£Á WÀ g ÁÑ ÷ å ¸À ª ïð ¸ÁAzs Á åA¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï, ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï fAiÉÄAªÉÑA Cwà CªÀ±ïå eÁªÁ߸Á. WÀgÁAvï £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Áèågï DªÀAiÀiï¬Æ gÁUÁ£ï ¥ÉmÁÛ D¤ ºÁZÉÆ zÀĵÀàjuÁªÀiï ¨sÄÀ UÁðåZÉgï ¥ÀqÁÛ. KPï ¥Á«ÖA DªÀAiÀiï D¥Áèå £ÀªÁæ÷åPq À É PÀpÃuï xÀgÁ£ï gÀhÄUÉÆ£ Ø ï, vÁå gÁUÁZÁå D¤ zsÉéõÁZÁå ¨sÀUÁÚA¤AZï ¨sÀgÉÆ£ï, wuÉ D¥Áèå ¨sÀÄUÁðåPï GPÀ¯ÉèA D¤ D¥ÉèA zÀÆzsï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï ¨sÀÄUÉðA ¸ÀUÉîA ¤¼ÉêA eÁªïß zsÀªÀiï ªÉÇqÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ¨sÀÄUÁðåPï vÀPÀëuï D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA vÀj §ZÁªï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. gÁUÁ£ï D¤ zsÉéõÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA wZÉA zÀÆzsïZï ¨sÀÄUÁðåPï «ÃPï eÁAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA. » KPï WÀqï°è UÀeÁ¯ï. ºÁªÉÆð£ÁìAZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï DªÀAiÀiÁÑ÷å zÀÆzsÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ¨sÀÄUÁðåPï zÀÆzsï ¢AªÁÑ÷å DªÀAiÉÄA Ñ ªÀÄ£ï ¥À± æ ÁAvï, ¤vÀ¼ï D¤ ¤ªÀÄð¼ï D¸ÉÆA¢. ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï zÀÆzsï ¢A«Ñ DªÀAiÀiï ¸ÀVðAZÉA gÁeï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ.

¨sÄÀ UÁðå ¸ÀAVA Sɼï

DªÀAiÀiÁAPï ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼ÉA ªÁÑ÷åAvï ªÀj í Û zsÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ªÉļÁÛ. ºÉA ¥ÀPæ ÀÈvÉ xÁªïß DªÀAiÀiÁAPï ªÉļï¯ÉèA zÉuÉA. vÀÄ«ÄA ¨sÀÄUÁðåPï GPÀ¯ÁÛvï, vÁPÁ vÉÃ¯ï ¥ÀŸÁÛvï, vÁPÁ £Áí t AiÀ i ÁÛ v ï, ¥ËqÀ g ï WÁ¯ÁÛvï, ªÀ¸ÄÀ g Û ï WÁ¯ÁÛvï, zÀÆzsï ¢Ãªïß vÁPÁ ¤zÁAiÀiÁÛvï. ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÁ¼ÁÓPï zsÁA§Ä£ï zsÀgïß vÁPÁ QÃ¸ï ¢vÁvï. C¸À¯Æ É ªÉÆÃUï ªÉļï°èA ¨sÀÄVðA ¨sÁVZï ¸ÀAiÀiï. ºÉÆ vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï eÁªÁ߸Á vÁa ¨sÀzÀæw. vÁZÁå PÀÄr-CvÁä÷åPï w ¸ÀPÀvï ¢vÁ. vÁaA ºÁqÁA ªÁqÉÆAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. vÁZÉA ªÀåQv Û ïé gÀƦvï PÀgÁÛ. C¸À¯A É ¨sÀÄUÉðA ªÀiÁvïæ Dvïä ¨sÀªÁð¸Áå£ï

¨sg À ï¯ÉÆè «±Áé¸ï¨sj À vï ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¨sÄÀ UÁðåaA QvÉA¬Æ PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï D¸Áèågï G¯Áè¸Á£ï PÀgÁ. ¥Á¼Áß÷åAvï ¤zÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ºÁå ¤zÉZÉA zÉuÉA ¥ÁªÉÇ PɯÁèå zɪÁPï ºÀ¹ðAiÀiÁ. ¤zÉAvÉèA Gmï¯Áèå vÀPÀëuï vÁPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸Á. vÁZɯÁVA ªÉÆUÁ£ï G®AiÀ i Á. vÁPÁ¬Æ vÁZÁå ¨sÁ¸É£ï G®AªïÌ CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ. vÀĪÉÄA Ñ G¯ÉƪÉA Ú DAiÉÆÌ£ï vÁPÁ RIJ eÁvÁ. ¥Á¼Áß÷åAvï gÁªÉÇ£ï vÁPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯Áågï, vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁ D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè ¤zÁAiÀ i Á. SÉ ¼ É Æ APï vÁPÁ xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¢AiÀiÁ. ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÉAªïÌ, SɼÁ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAVA xÉÆqÉÆ ªÉüï RZÀÄðAPï vÁPÁ CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï vÁPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀªÀ¼ï vÁPÁ GPÀ¯ïß zÀÆzsï ¦AiÉÄAªïÌ ¢AiÀiÁ. vÉÆ ªÀíqï eÁ¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÁuÉ SÉ¼Æ É Ñ ªÉÃ¼ï §zÉÆA è Pï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. ZÀqÁªÀvï ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAeÉ g ï E¯É è ± É A ¨s Á AiÀ i ïæ ¨sA À ªÁAiÀiÁèågï ¨sÁjà RIJ. zÀĸÁæ÷å ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÀAVA, ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀAVA, ªÁmÉ£ï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA vÁPÁ ¨sÀgÉÆìAPï CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁAPÁA SÁAzÁgï Wɪïß ¨sÀAªÉÑ ªÀåQÛ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà RIJ. vÁAZÉ ¸ÀAVA RAAiÀiï ªÀZÉÆAPï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï. UÉÆzÁÝ÷åUÉ Æ zÁÝ÷å GvÁæ A ¤ G®ªïß ¸ÀªÁðAaA ªÀÄ£ÁA zsÀ®AªÁÑ÷å C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁZÁåPï¬Æ ªÀíjÛ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï £Á. ¸ÁAeÉgï ¨Á¥ÀAiÀiï PÁªÀiÁ xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¨sÄÀ UÉðA eÁUï D¸É¥ Ñ j À A ¥À¼¯ É Áågï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁå ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß ¥sÁ¯ÁA ªÀiÁgÀÄAPï ¨sÁjà ªÀÄgÀhiÁ eÁvÁ. vÀĪÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA PÀ¸ÉA D¸Á vÀ¸ÉA vÁPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÁ. vÁå ¨sÄÀ UÁðå¥j À A ¸ÉÆ©üvï £Á, ªÉÆmÉA £Á, ZÀÄgÀÄPï £Á ªÀÄíuï PÀUÁð £ÁPÁvï. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ vÀĪÉÆÑ PÁAiÉÆÝ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ªÉÆÃUï ªÉ Ä ¼ï¯É è A ºÀ g É å ÃPï ¨s À Ä UÉ ð A ¸ÀĪÁðvÉZÉA KPï ºÁvÉgï eÁvÁ. ªÉÆÃUï ªÉļï°èA ¨sÄÀ VðA ªÉÆÃUï ªÁAlÄAPï ¸À P ÁÛvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï Cwà CªÀ±ïå eÁªÁß¹Ñ ªÀ¸ïÛ ªÉÆÃUïZï eÁªÁ߸Á. zÉPÄÀ £ï, vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðå xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ ºÀgÉåÃPï UÀÆuï ªÉÄZÉÆéAPï ²PÁ. vÀÄ«ÄA D±É¯ÉèA RArvï eÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¥ÁnA ªÉļÉÛ¯ÉA. vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀÄUÁðåZÁå ªÁqÁªÀ½ ªÉ¼Ágï «¦æÃvï D±ÁDPÁAPÁë zÀªj À £ÁPÁvï. xÉÆqÁåA¤ aAvÉÑA D¸Á, QvÁèå PÀµÁÖA¤ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ VðA

E


KUTAM

10

avÀæzÀÄUÁð f¯ÉÆè ¥ÀÅgÁvÀ£ï

PÁ¼Ágï xÁªïß ¥Àæ¹zïÞ D¤ vÁå f¯ÁèåAvï D¸ÉÆÑ ºÀjºÀgÀ ªÀÄí¼ÉÆî UÁAªï D¢üA xÁªï᪒ ¥À¹ æ zïÞ. ºÁAUÁ CeÁå¥ÁAa D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÅuïå PÉëÃvïæ D¸Á. 1985 E¸ÉéAvï PÁªÀiÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀiÁíPÁ ºÀjºÀgÀ ªÉZÁåPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî. vÁå UÁAªÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛ£Á JPÁ xÀgÁZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. §¸ïì ¸ÉÆÃÖ ¥ÁAvï zÉAªÁÛ£ÁAZï jPÁëZÉ ¥ÀAiÉÄèA «ZÁgÁÛvÀgï, ¥ÀÅtåPÃëÉ vÀPæ ÌÉ C¯Áé? §¤ß ¸Ágï” ºÉA ¸ÀzÁAZÉA. QvÉA ¥ÀÅt «±Éõï D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sU À A èÉ . ºÁAªï ZÀ¯Æ É £ïAZï UÉ¯Æ É A. zÉÃqï Q¯ÉÆ«ÆlgÁa ªÁmï. ªÀÄÄPÁgï ¢¸ÉèA vÉA ¥À«vïæ ªÀÄA¢gï. ºÀjºÀgÁAvï C¸À¯ÉA CeÁå¥ÁAZÉA ªÀÄA¢gï D¸Á ªÀļ í A îÉ ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄUÁgÁAPï PÀ½vï D¸Á ªÀ £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAUÁ eÁA«ÑA CeÁå¥ÁA, ¨sÀQÛ¥Àuï, ¦qÁ UÀÆuï eÁ°èA ¸À¨Ás gï ¨sQÀ ÛPÁA AiÉÄêïß CUÁðA ¢vÁ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Æ ¨sPÀ ïÛ G¨ÁÓ°. ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥À«vïæ eÁUÁåPï ªÀÄAUÀÄg î ï xÁªïß ¸À¨Ás gï UɯÁåvï. zÁªÀuïUÉgÉ ªÁmÉgï D¸Éè¯Áå ºÀjºÀgÁPï ºÁAªï¬Æ UɯÉÆA. vÁå CeÁå¥ÁAZÁå EªÀiÁeÉZÉA zÀ±ð À £ï PÀgÄÀ APï ©üvg À ï EUÀeð É Avï zs Á -¨ÁgÁ duÁA xÀ A AiÀ i ï D¸Áèågï¬Æ EUÀeÉð ©üvÀgï ªÀÄÄPÁgï ¢¹Ñ zsÁPÀÄÖ° EªÀiÁeï ¥À¼Éªïß PÉÆuÁ¬ÆÌ ¨sÀPïÛ PÀgÀÄAPï

ºÀjºÀgÁa ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¸Á¬Äâuï ªÀ Ä £ï AiÉ Ä vÁ¯É A . ªÉ Ç tÂ Ý gï ¸ÉÆqÀ¬Ä°èA ¦AvÀÄgÁA ¥À¼¯ É Áågï xÀA¬ÄÑ ¨sÀPïÛ PÀ½vï eÁvÁ. ºÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï KPï PÀxÁ¬Æ D¸Á. ºÀjºÀgÀ ¯ÁUÁìgï vÀÄAUÁ £ÀíAAiÀiï ¨sÀgÁ£ï ªÁí¼ÁÛ. ºÁå £ÀíAAiÀiÁÑ÷å xÀ¼ÁgïZï ¸Á¬Äât£ï CeÁå¥ÁA PɯÉèA DZÀAiÉÄðA eÁ¯ÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁÛvï. vÁPÁ¬Æ f« ¸ÁPïì D¸Á. ¸ÀĪÀiÁgï zÉƤêA ªÀgÁìA D¢üA ²ªÀ ª É Æ UÁÎAvÁè å £ï ªÁí ¼ É Æ £ï AiÉÄAªÁÑ÷å vÀÄAUÁ £ÀA í AiÀiïÛ ¸ÀPÁ½A ¥sÁAvÁågï JPÉÆè ¨ÁºÀäuï £ÁíAªïÌ UɯÉÆè. vÉzÁßA ¥ÁªÁìZÉÆ ªÉüï D¤ vÀÄAUÁ £ÀíAAiÀiïÛ DªÁæZÉA GzÁPï ¨sÀgÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA. vÉÆ ¨ÁæºÀäuï KPï ¨sÀQÛPï ªÀĤ¸ï. vÁa ¨ÁAiÀ i ïè SÉ ª Á¢ZÁå ¦qÉ £ ï ªÀiÁAzÉægï ¤zï°è D¤ ¨sÀmÁaA ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ï°èA. ¨sÀgï¯Áèå £ÀíAAiÀiïÛ vÉÆ £ÁívÁ£Á ¥ÁAAiÀiï ¤¸ÉÆæ£ï £ÀíAAiÀiïÛ ¥ÀqÉÆè D¤ §ÄqÉÆè. DPÁAvÁPï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁèågï¬Æ ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉüÁ PÉÆÃuï¬Æ £Ávï¯É.è vÉÆ ªÁí¼Æ É £ï ªÉZÁå ªÉ½A vÁZÁå ¯ÁVAZï G¥Éåªïß AiÉÄAªÉÇÑ gÀÆPÁ PÀÄqÉÆÌ ¢¸ÉÆ£ï vÁå gÀÆPÁ PÀÄqÁÌ÷åPï DgÁAiÉÄèA. vÀ¸A É CeÁå¦A xÀgÁ£ï ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÁ̸ï G¥Éåªïß vÀrgï ¥ÁªÉÇè. vÉÆ gÀÄPÁ PÀÄqÉÆÌ GqÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉvÁ£Á JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA

gÀÄ¥ÉÚA D¸ï¯ÉèA zÉSÉèA. ¥ÀAiÉÄèA ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï vÁuÉ WÉ v É è A eÁ¯Áågï¬Æ, D¥ÁÚZÆ É fÃªï ¨sg À ¯ èÉ Áå ºÁå £ÀA í AiÀiïÛ JzɱÁå gÀÆPÁPÀÄqÁÌ÷å£ï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉÆè ¥À¼ÉvÁ£Á QvÉA vÀj «±Éõï D¸Á vÁPÁ ¨sÀUÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï KPï ¥sÀÅmï ©üvÀgï D¸ÁÑ÷å vÁå gÀÄPÁ PÀÄqÁÌ÷ågï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁ xÀ¼Á CzsÁðå ZÀAzÁæZÉA gÀÄ¥ÉÚA. vÀ¸ÉA ¸ÀPÀAiÀiïè ¸ÀgÁàPï ZÉAZï¯ÉèA gÀÄ¥ÉÚA ¸ÁPÉðA ¢¸ÉAè . (CdÆ£ï ºÀjºÀgÁAvï D¸Á.) ¨sÄÀ UÁðåAPï SÉ¼Æ É APï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï vÁuÉ vÉÆ gÀÄPÁ PÀÄqÉÆÌ WÀgÁ ªÉí¯ÉÆ D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¯ÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ ¨ÁAiÉ Ä è P À q É ºÁå gÀ Ä PÁPÀ Ä qÁÌ÷åªÀ « ðA §ZÁªï eÁ¯ÉÆA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ£Á, DAiÀiÁ̯Áèå wPÁ KPï ¨sÁªÁqïÛ ¢¸ÉÆè. vÀ¸ÉAZï

¥ÀgÁåAvï ªÀiÁAZÉÆ ¸ÉÆqïß zÉAªÉÇAPï ¸ÉÆr£ÁAvï. ¥ÀÅuï, C¸ÉA PÀjÑ UÀeïð £Á. ¨sÀÄUÁðåPï KPï ªÀÄ»£ÉÆ eÁvÁ£Á DªÀAiÀiïß GmÉÆ£ï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï ¨sÁUï WɪÉåvï. ¥ÀAiÉÄèAZÉ KPï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É WÀgÁ ©üvÀgïZï vÀÄ«ÄA ªÁªÀÅgïß D¸Áèågï¬Æ, G¥ÁæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ¨sÁ¬ÄèA PÁªÀiÁA¬Æ vÀÄ«ÄA PÀgÉåvï. ¨sÀÄUÁðåZÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï vÀÄ«ÄA PÀgÀÄAPï ²PÁèågï §gÉA. ¨sÀÄUÁðåPï £ÁítAªïÌ¬Æ ²PÁ. ¸ÁAUÁvÁZï WÀgÉÑA xÉÆqÉA PÁªÀiï¬Æ PÀgÁ. ¸ÁzsÁgïÚ eÁªïß wÃ£ï ªÀ Ä »£ÁåA¤ vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A GmÉÆ£ï ¸ÀzÁAZÉA fêÀ£ï ZÀ®AªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeï ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄUÁðåa ZÁQæ PÀgïß, vÁZÉA UÀÆ-ªÀÄÆvï PÁqïß vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¨É e Ágï eÁ¯ÁA eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. C£ÉÆãÃUï £Á¸ÁÛ£Á C¸ÉA eÁAªÉÑA ¸ÀºÀeï. £ÀªÁå dªÁ¨ÁÞgÉPï ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªÉÑA¬Æ PÀµïÖ. ¨sÀÄUÉðA gÀqÁèågï PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á D¥ÀÅuï¬Æ gÀqÆ É ÷Ñ å DªÀAiÉÆ D¸Ávï. ¥Àw¬Æ D¥ÁÚ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼Áî÷å¥ÀjA ¨sÉåA¬Æ vÀĪÀiÁÌA ¨Á¼ÀAvï ¨sÁgÀvÁAvï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¢¸ÁÛ. QvÉA¬Æ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï wãï xÁªïß ¥ÁAZï ªÀÄ»£É DAUÁAvï ¸ÀPÀvï £Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA

¨sU À ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï ªÀiÁvÁågï PÉƸÉÆî£ï ¥Àqï¯Áèå§j eÁvÁ. PÁªÀiÁgï D¸ï¯Áèå DªÀAiÀiÁA¤ C¸ÉA ªÀÄu í A ÑÉ D¸Á “D£ÉåÃPï £ÉÆÃªï ªÀ Ä »£É ¥É Ç mÁAvï ªÁí ª À A ªïÌ D¸Áè÷ågï ªÁíª¬ À ÄÛA D¸ï°èA. DvÁA PÉÆuÁ¯ÁVA ¸ÉÆqïß ªÉZÉA?” ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. ºÀgÉåÃPÁèåPï¬Æ KPï £À»A JPï vÉÆAzÉæ D¸ÁÛvï. ºÀgÉåÃPï PÀµÁÖPï CAvïå D¸Á. C¸ÉA aAvÁèågï vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁvÁ. vÀÄ«ÄÑ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï WÀgÁ vÀĪÀiÁÑ÷å ¥sÉA æ qÁìAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï D¥ÀAiÀiÁ. vÁAZÉPÀqÉ GUÁÛå ªÀÄ£Á£ï G®AiÀiÁ. ¸ÀvÁÌgï PÀgÁ. G¯Áè¸Á£ï gÁªÁ. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï vÀÄ«ÄA¬Æ vÁAUÉgï C¥ÀÇ¥ æ ï ªÀZÁ. ¨sÀÄUÉðA aPÉÌ±É ªÀíqï eÁ¯ÉA ªÀÄu í ÁÛ£Á ¥Àw ¸ÀAVA ¹£ÉªiÀ Á, £ÁlPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÁ. vÀªÀ¼ïvÀª¼ À ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÆ É £ï WÀgÁÑ÷åAPï, ¨sÀÄUÁðåPï ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÁ. vÀªÀ¼ï vÀÄ«ÄÑ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¸À¨sÀðgÁ AiÉÄAvï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÀwPï «¸Áæ £ÁPÁvï. vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁAvï vÁPÁ¬Æ ªÁAmÉÆ D¸ÉÆA¢. ¥Àw ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß SɼÁÛ, £ÁZÁÛ eÁ¯Áågï vÀĪÉÄAÑ WÀgï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè l ¸ÀUïðZï ¸ÀAiÀiï.

ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ «¸ÀgÁÛvï ªÀÄíuï. ºÉA RArvï eÁªïß ¸Àvï £À » A. QvÁåPï ªÀ Ä í ¼ Áågï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÁqÁªÀ½ ªÉ¼Á gïZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÉèA PÀvÀðªïå ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÁqÁªÀ½ ªÉ¼ÁgïZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÉèA PÀvð À ªïå PɯÁA eÁ¯Áågï ªÉļÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉƸï vÁAPÁA vÀªÀ¼ïZï ¯Á¨sÉÆ£ï eÁ¯Á. QvÉAZï zɪÉA ¨ÁQ £Á. zɪA É ¨ÁQ D¸Á ªÀĽ í îA aAvÁßA RAAiÀiÁÑ÷åZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É . ªÀq í ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Æ wA ¨sÄÀ VðA vÁAPÁA ªÀ¼ÁÌvÁvï D¤ vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï eÁ¯Áågï, vÉA KPï zɪÁZÉA ªÀígÛÉA zÉuA É ªÀÄíuï vÁtÂA ¯ÉTeÁAiÀiï. ªÉÆÃUï ¯Á¨sÁ£Á vÀgï, RAAiÀiï vÀj ZÀÆPï ªÀÄíeÉ ªÀ«ðAZï WÀqÁèå ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÁAPÁA Rıï zÀªÀÅöæAPï ¸ÀPÁÛ. vÁå SÁwgï ¨sÀÄUÁðåAPï D«ÄA ¢AªÉÇÑ ªÉÆÃUï ±ÀxÁðgÀ»vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ±ÀxÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï vÁAZÁå ªÀåQÛUÀvï ªÁqÁªÀ¼ÉAvï KPï ºÀPÀðvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ.

October 29, 2016

¨s À ª Áð¸É Æ . ¨s À Ä UÁðåAPÀ q É Æ Ñ gÀÆPÁPÀÄqÉÆÌ wuÉ ºÁvÁAvï zsg À ÁÛ£Á, wZÁå fªÁ ©üvÀgï §zÁèªÀuï eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ vÁå gÀÄPÁPÀÄqÁÌ÷åPï KPï £ÁqÉÆ ¨ÁAzsÀÄ£ï zsÀĽAvï SÉ¼Æ É APï ¯ÁVèA D¤ C¨É,î vÉzÁ¼ÁZï ¨sÀÄUÁðåAZÁå DAUÁgï «±ÉÃµï ¸ÀÄeï AiÉÄêïß ªÉÆnA eÁ°A. ¨ÁæºÀäuÁa ¦qÁ¬Æ ZÀqï eÁ°. ºÉA ¥À¼Éªïß ¨ÁæºÀäuï DPÁAvÉÆè. gÁwA ¨ÁæºÀäuÁPï ¸Àé¥ÁÚAvï vÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åªÀAiÉÄèA ¹ÛçÃAiÉÄZÉA gÀÄ¥ÉÚA ¢¸ÉèA. D¥ÁÚPï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÁåZï ºÀjºÀgÁAvï D¥ÁÚPï xÀ¼ï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA gÀÆ¥ï-gÀÆ¥ï ¢¸ÉèA. ¨ÁæºÀäuï ©üAAiÉįÉÆ D¤ vÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ºÁvÁAvÉÆè gÀÄPÁPÀÄqÉÆÌ PÁuÉϪïß gÀavï PɯÁèå JPÁ gÀÄPÁqÁZÁå ªÀiÁmÁåAvï zÀªÀgÀÄ£ï QÃvÀð£ÁA UÁ¬Äè A . vÉ z ÁßAZï ¨s À Ä VðA AiÀÄxÁ¹ÜvPÉ ï ¥Á«èA. vÁå WÀgÁÑ÷åAa ºÀgÉåÃPï ¦qÁ UÀÆuï eÁ°. DvÁA vÁå ¨ÁæºÀäuÁa ¨sÀPïÛ ZÀrè. vÀ¸ÉAZï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ vÁuÉ » R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å ºÀ¼ÉîPï ¸ÁAVè. vÁa ¹Ûçà ¸ÀÄqÀÄìrvï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï eÁvÁ£Á, ¸ÉeÁgÁÑ÷åA¤ vÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åa ¥ÀÅeÁ PÉ° vÀ¸ÉAZï ¥ÀZ æ Ágï ZÀqÉÆè. eÁAiÉÄÛ duï dªÉÄè. vÀ¸ÉAZï eÁAiÉÄÛ ¦qÉøïÛ §gÉ eÁ¯É. eÁAiÉÄÛ vÁå gÀÄPÁZÁå gÀAzÁæPï ¨sÉmï ¢Ãªïß eÁAiÀiÁÛåAa ºÀgÉåÃPï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ£Á, ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁAZÁå vÁå PÁ¼Ágï » R¨Ágï avÀæzÀÄUÁðPï ¥Á«è. xÀAAiÉÆÑ QæøÁÛAªï PÀ¯ÉPÀÖgï ¥ÁvÉå£Á eÁ¯ÉÆ. w EªÀiÁeï avÀæzÀÄUÁðPï ºÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ ²¥ÁAiÀiÁAPï zsÁqÉè. vÀ¸ÉA vÉ ºÀjºÀgÁPï ¥ÁªÉè D¤ ¨ÁæºÀäuÁPÀqÉ EªÀ i Áeï ¢ÃeÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¨ÁæºÀäuÁ£ï DqÁégÉèA. CSÉæÃPï §¯ÁvÁÌgÁ£ï w EªÀiÁeï PÁuÉ Ï ªïß WÉ Æ qÁågï ªÉ v Á£Á WÉÆqÁåPï ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ZÀqq àÀ Æ É .è ¸ÉÆeÉgÁAPï ªÁmï ªÉĽî£Á. ¸ÉÆeÉgï EªÀiÁeï zÀªÀgïß ¤zÉè D¤ CeÁå¦A xÀgÁ£ï ¨ÁæºäÀuÁZÁå WÀgÁ ¥Á«è. ºÀjºÀgÀ ªÀÄe í AÉ . ºÁAUÁ AiÀiÁwæPï PÉÃAzïæ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. D¥ÁÚPï ºÁAUÁ xÁªïß zÀĸÉPæ ÀqÉ ªÀígÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¨ÁæºÀäuÁPï eÁUï eÁvÁ£Á EªÀiÁeï vÁåZï gÀÄPÁZÁå ªÀiÁmÁåAvï zÉTè. G¥ÁæAvï ¨ÁæºÀäuÁ£ï D¦è

?ªÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß,

§eÁ¯ï

D¸ïÛ ªÀÄjAiÉÄZÁå ªÀiÁ£ÁPï C¦ð°. » ¸ÀVî PÀxÁ xÀAAiÀÄg ì ï ¦AvÁæ¬Ä¯Áèå vÀ¹éÃgÉAvï ¦AvÁæAiÀiÁèå. wA zÀȱÁåA f«A f«A ¢¸ÁÛvï. ¨ÁæºÀäuÁPï ªÉļï°è w EªÀiÁeï PÀ¹ D¸Á vÀ¹Zï D¸Á. ¯Áí£Áê÷å vÁ¨É£ÁðPÁèAvï GUÁÛå£ï zÀªÀgÁèå. ¸Á¬ÄâtÂaA CeÁå¥ÁA ¸ÀUÁî÷å ºÀjºÀgÁAvï, avÀz æ ÄÀ UÁð, zÁªÀtUÉg,É zÁªÁðqï, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÀð D¤ ºÉgï UÁAªÁA¤ UÁeÁèåAvï. (vÉzÁßA ºÁAªï J¦æ ¯ ÁAvï UÉ ¯ É Æ è A . EUÀeð É ZÉA D¤ E¸ÉÆ̯ÁZÉA PÁªÀiï ZÀ ¯ ÁÛ ¯ É A .) EUÀ e É ð ªÀ Ä ÄPÁgï ¸Á¬Äâta  EªÀiÁeï D¸Á. ZÀqÁªÀvï vÀ«Ä¼ï, ªÀįÁâj, PÁ£Àr, UÀÄeÁæy D¸ÁÛ£Á PÉÆAPÉA Ú vï D¤ vÉ®ÄUÁAvï «Æ¸ÁA ZÀ¯ÁÛvï. ¨ÁæºÀäuÁZÉÆ ¥sÉÇAqï vÀÄAUÁ £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrgï D¸Á. xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀűÁðAªï EUÀeð É Pï ªÉvÁ. ¥s¸ É ÁÛ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Ágï C£ïå ¨sÁªÁqÁÛåAa ¥ÀeÁð ZÀqï. vÁAa ¨sPÀ ïÛ ¤eÁ¬ÆÌ ªÉÄZÀéua É . ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¯ÉÆÃPï ªÉ Z É Æ GuÉ Æ eÁ¯Áågï¬Æ; ªÀÄzÁæ¹, ªÀįÁâj »AzÀÄ ZÀqï ºÁAUÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁvï. ªÉ®èAPÀÀt ¸Á¬Äâuï D¤ ºÀjºÀgÁa ¸Á¬Äâuï QæÃ¹Û ¸ÀªÀiÁeÉAvï fëvÁa ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß zÁªÀuïUÉgÉ ªÉZÁå ªÀÄzsÉAZï ªÉļÉÑA ºÀjºÀgÀ PÉëÃvÁæAvï gÁA«Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. EUÀeÉðZÉA ¨ÁV¯ï gÁvï¢Ã¸ï GUÉÛA D¸Á. zsÁPÁÖ÷å ¥ÉlįÁAvï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï zÀªÀgÁèå. vÉzÁßA ºÁAªï PÁªÀiÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï UɯÁèå£ï, vÉzÁßA ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï zsÁPÀÄÖ¯Áå ¥ÉÃmÉAvï zÀªÀgÉè° D¤ ¸Á¬ÄâtÂa EªÀiÁeï ªÉļï°èA eÁ¬ÄÛA avÁæA vÉzÁßA EUÀeÉð ©üvÀgÁèå ªÉÇtÂÝgï ¸É Æ qÀ ¬ Ä°è A . DvÁA eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï eÁ¯Áå. ºÁå JPÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁPï ¨sÉmï ¢¯Áågï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁèågï RArvï eÁªïß QæùÛà d£ÁAUÁPï ªÀígÉÛA zÉuÉA ¥ÁªÉÇ l eÁvɯÉA.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,000 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125


KUTAM

October 29, 2016

WÀl£ÁAvï JPÁ PÉÆA©AiÉÄPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÁA. ºÉA WÀl£ï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvÉA è £À»A ºÁA; ºÉA WÀrvï ¸ÉÆÌmA èÉ qÁZÉA. «avïæ vÀj ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ï » eÁªÁ߸Á. ªÁºÀ£ÁA ¸ÀAZÁgÁZÁå ªÀÄzsA É gÀ¸Æ É Û GvÉÆA æ Pï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgïß D¸ï¯Áè÷å JPÁ PÉÆA©AiÉÄPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ JgɸïÖ PɯÁA! xÀAAiÀiÁÑ÷å F¸ïÖ ªÀiÁPÉðmÉÎà mÁAvï gÀ¸Æ É Û GvÉÆAæ Pï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgïß D¸ï¯Áè÷å PÉÆA©AiÉĪÀ«ðA ªÁºÀ£ÁA ¸ÀAZÁgÁPï ¨sÁjZï DqÀ Ì ¼ ï GzÉ ° . ºÁ嫲A ªÁºÀ£ÁA ZÁ®PÁA¤ ¥ÉÇ° ¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯ÉA. vÀÄgÀAvï vÁå eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢¯Áè÷å ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉÆA©AiÉÄPï PÀAiÀiïÝ PɯÉA D¤ mÉøÁAiÀiïØ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ªÉí¯ÉA. DvÁA ¥ÉÇ°¸ï vÁå PÉÆA©AiÉÄZÁå ªÁgɸÁÝgÁAPï

CUÁðA

ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļï¯Áèå SÁwgï zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -¦Ãlgï ®Ä«¸ï, £Á¹Pï. MPÉ Æ Ö Ã §gï 9 vÁjPÉ g ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁå 09-30 ªÀgÁgï ¸ÉÊAmï dÆzï EUÀeð É ZÁå (eÉjªÉÄj) ¸Á¯ÁAvï ‘PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£ï’-ºÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ SÁ¯ï KPï dªÀiÁvï d«Äè. » dªÀiÁvï PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¥sÀÅqÁj ªÀiÁ£É¸ïÛ °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ïºÁZÁå PÉÆAPÉZ Ú Áå ªÁªÁæPï D£ÉåÃPï ¥ÁPï ZÀqÀAªÁÑ÷å vÀ¸À° eÁªÁ߸ï°è. °AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸Á «²A ZÀrÛPï ¥Àæ±ÀA¸Á PÀjÑ UÀeïð GzÉ £ Á; QvÁåPï, vÁZÉ Æ PÉ Æ APÉ Ú A vÉ Æ è ªÁªïæ ¸À ª ïð ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPï eÁuÁ. ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¸ÉÆÜ ‘ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ï’ ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï ªÀ CzsÀåPïë eÁªÁ߸Á. ºÁå J¸ÉƹAiÉÄñÀ £ÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ SÁ¯ï vÁuÉ/ vÁtÂA D¸Á PɯÁè÷å PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAPï ¯ÉÃSï«Ævï £Á. vÉÆ KPï ¸ÁºÀ¹Pï PÉÆAPÉÚZÉÆ PÁ¨sÁðj eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼Áî÷åPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ¸À Ä ªÉ ð gï ¸ÁA. dÆzï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¯Áå¤ì ¦AmÉÆ-ºÁtÂA ªÀiÁUÉÚA ²PÀªïß ºÁå dªÀiÁwa ¸ÀĪÁðvï PÉ°. G¥ÁæAvï ºÁå dªÀiÁwZÁå GzÉÞñÁZÁå ‘¨ÉƸÀÄÛ’ £ÁAªÁZÁå £ÁlPÁZÁå ²²ðPÉZA É GUÁÛªu À ï PɯÉA. vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁå £ÁlPÁZÉA £ÁAªï ‘¸À¸£ àÉ ïì’ D¸ï¯ÉAè ªÀÄíuï D«ÄA DAiÀiÁÌvÁAªï!

11

gÀ¸Æ É Û GvÀgÁÑ÷å PÉÆA©AiÉÄPï PÀAiÀiïÝ PɯAÉ ! ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸Ávï. ªÁgɸÁÝgï ªÉļÁÛ ªÀÄu í Á¸Àgï vÁå PÉÆA©AiÉÄPï ¥À¼AÉ ªïÌ ¸ÉÆÌn±ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ M¥sï ¦æªÉ£Àê£ï M¥sï PÀÄA æ iÉÄ°Ö J¤ªÀįïì ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁ ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ JPÁ ¢¸Á¼Áågï ªÀ¢ð ¥ÀPæ ÀmÁè÷å!

ªÉñÁå CqÁØ÷åZÉgï zÁqï: ªÀÄAwæZÆ É D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀªAÉ EPÁæ duÁAZÉA §Azs£ À ï!

¥ÁmÁè÷å ¸À£ÁégÁ ªÉñÁå zÀAzsÆ É ZÀ®AªÁÑ÷å JPÁ WÀgÁZÉgï, PÉÃAzïæ C¥Áæzsï «¨sÁUÁ (¹¹©)ZÁå ¥É Ç °¸ÁA¤ zÁqï WÁ¯ïß vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå JPÁ ªÀÄAwæZÁå D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ðPï¬Æ ªÉļÉÆ£ï EPÁæ duÁAPï §Azsï PɯAèÉ ¥ÀPæ g À u À ï ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. vÁå ¸À ª É A ¥ÁAZï duÁA ªÀÄ»¼ÁAZÉA¬Æ gÀPÀëuï PɯÁA! ¨Át¸ÀªÁrZÁå ªÉÆÃgï ªÀiÁ¯ï ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å WÀgÁZÉgï » zÁqï ZÀ°.è vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÉÆ ªÀÄAwæ ¨Á®PÀ È µÀ Ú gÉ r ØZÉ Æ D¥ïÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸ÀvÀå ªÀ ¸ÀvåÀ £ÁgÁAiÀÄuÁPï¬Æ zsg À ïß EPÁæ duÁAPï PÀAiÀiïÝ PɯÁA. ºÁå ¸ÀA§A¢ü ¨Át¸ÀªÁj ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï eÁ¯ÁA!

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

“ºÁAªï QvÁåPï SÁwgï ZÉqÄÀ A eÁªïß d£Áä°A?” -ªÀÄgÁÚ ¥Àvïæ!

¸ÁAUÁw «zÁåyðtÂAZÁå ªÀ E¶ÖtÂAZÁå £À»A D¸ï¯Áè÷å SɨÁØAiÀiÁAZÁå G¯ÉÆuÁåAPï ªÀÄwAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï, RgÀAzÁAiÀiï ªÁíªÀªïß WÉvï¯Áè÷å ¦AiÀÄĹ «zÁåyðt£ï DAiÉĪ è Ágï `qÉvï £ÉÆÃmï' (ªÀÄgÁÚ ¥Àvïæ) §gÀªïß zÀªÀgïß fêÁÏvï PɯÉèA ©üªÄÀ ðvÉZA É WÀl£ï ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. gÁAiÀ Ä ZÀ Æ gï f¯Áè ÷ åa, zÉ Ã ªÀ z À Ä UÁð vÁ®ÆPÁa, §Æ¢ºÁ¼À UÁæªÀiÁa 17 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa CPÀv ë Á eÁªÁ߸Á fêÁÏvï PÀgïß WÉvï°è «zÁåyðuï. wZÁå E¶Ö u ÁåAa ªÀ å AUï GvÁæ A ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¯ÉÃr ºÉƸÉÖ¯ÁAvï UÀ¼Áà¸ï Wɪïß wuÉA fêÁÏvï PÀgïß WÉvÉÆè. «eÁÕ£ï ¸À¨ÉÓPÁÖAvï ¦AiÀÄĹ ²PÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å CPÀëvÁ£ï §gÀªïß zÀ ª À g ï¯Áè ÷ å `qÉ v ï £É Æ ÃmÁ' ¥sÀª æ ÀiÁuÉA w wZÁå fêÁ£ÁPïZï PÁAoÁ¼ï°è ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ.

J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëAvï ±ÉÃPÀqÁ 95 CAPï eÉÆqï¯Áè÷å wuÉA JªÀiï©©J¸ï ²PÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï WÉvï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÁwtÂAZÁå CPÁä£ÁAZÁå G¯ÉÆuÁåPï wZÉÆ ¤zsÁðgï ¥ÀÅgÁ PÀgÀÄAPï w ¸ÀQè £Á. wuÉA wZÁå qÉvïÛ £ÉÆÃmÁgï §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉÆè «µÀAiÀiï C¸ÉÆ D¸Á: “ªÀiÁ«Ää, ºÁªÉA C¸ÉA PÀgÀÄAPï PÁgÀuï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï `ºÁAªï ZÉqÀÄA eÁªïß QvÁåPï d£Áä°A è V?' ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï ªÀÄe í É xÀAAiÀiï §¼ï eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå ¸Àº¥ À ÁpA¤ ªÀiÁíPÁ aqÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÁgÀuï £Á¸ÁÛA gÀhÄUÉÆØAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. `ºÉA JªÀiï©©J¸ï PÀgÁÛ RAAiÀiï, wuÉA PɯÁè÷å§j D¸ÁV?' EvÁå¢ jÃwAa ¤AzÁ vÁtÂA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ ªÉÄmÁ-ªÉÄmÁAPï vÁAZÉÆ ªÉƸÉÆgï ZÀqï eÁªïßAZï DAiÉÆ.è vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ºÉƸÉÖ¯ÁPï ¨sÀjÛ PÀgÁÛ£Á ¸ÁAUï¯ÉèA Q, ¸Àªïð¬Æ ZÉqÁéA D¸Áà¸ÁÑ÷å UÁA«ÑA, vÀÄPÁ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï §gÉA eÁvɯÉA, §gÉÆ mÁAiÀiïä¥Á¸ï eÁvÉƯÉÆ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, wA ©üvÀgÁèå£ï KPï D¤ ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï KPï ªÀÄí¼Áî÷å §Æ¢üAa

°AiÉÆ ¥s£ É ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj-ºÁZÉA £ÁlPï PÉëÃvÁæPï ªÉÄÃmï

‘¨ÉƸÀÄ’Û ºÁ¸ïå £ÁlPÁZÉA ¨sª À ïå GUÁÛªu À ï ªÀiÁ| ¨Á| ¯Áå¤ì ¦AmÉƺÁtÂA ¥ÀzÁA-¸ÀAVÃvï PÀ¯ÁPÁgï DAiÉÄèªÁgïZï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèå «PÀÖgï PÉÆ£Éì¸ÉÆ ºÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÁå ¤±À¨ïÞ ªÁvÁªÀgÀuÁ ¸ÀªÉA ±ÀÈzÁÞAd° Cjà° D¤ zÀÄBSï ¥ÁZÁgÉèA. vÁå ¸ÀªA É CAvÀgï¯Áèå ¸Àªïð PÉÆAPÉA Ú vÁèå PÀ¯ÁPÁgÁAZÉÆ, §gÀAiÀiÁÚgÁAZÉÆ D¤ ‘ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç PÉ Æ APÀ u ï J¹¸ÉÆAiÉÄñÀ£ÁZÁå zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèå ¸ÁAzsÁåAZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï, vÁAZÁå CvÁä÷åAPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï ±ÀÈzÁÞAd° Cjà°. ºÉ Æ £ÁlPï §gÀ ¬ įÁè å §gÀAiÀiÁÚgÁPï, vÁAvÀÄA £Àl£ï PÀgÁÑ÷å ¥ÁvïæzÁjAPï D¤ ‘PÉÆAPÀuï ¥À©èPÉñÀ£Á’£ÁZÁå ¸Àªïð ¸ÁAzsÁåAPï ªÀiÁ| ¯Áå¤ì ºÁtÂA §gÉA ªÀiÁUÉèA D¤ ºÉÆ £ÁlPï AiÀıÀ¹é eÁA«Ý ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë ªÀåPïÛ PÉ°. ºÁAZÁå G¯ÉƪÁàPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÉÇ£ï dªÀiÁwZÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁ½AiÉ Æ ¥É l Ä£ï vÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÉÄè. ‘PÉ Æ ªÉ Ä r QAUï’ ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¥s É £ ÁðAr¸ï-PÁ¹ì A iÀ i Á-ºÁuÉ ¥ÀAiÉÆè ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÉÆè D¤ vÁaA ¨sÀUÁÚA GeÁgï PÀgïß ¸ÁAUÉèA Q, “¨ÉÆêï RĵÉa UÀeÁ¯ï, £ÁlPï PÀ¯ÉPï KPï £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀgÉÆè. ºÁå

£ÁlPÁPï D«ÄA ¸À ª ÁðA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï” ªÀÄíuï D¤ §gÀ A iÀ i ÁÚ g ï ²æ à °AiÉ Æ ¥s£ É ÁðAr¸ÁPï vÁuÉ §gÉA ªÀiÁUÉA è . PÉÆAPÉÚZÉÆ ¥sÀÅqÁj, SÁåvï §gÀAiÀiÁÚgï-¢UÀݱÀðPï ²æêÀiÁ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤ D¤ £ÁlPï PÀ ¯ É A vÉ Æ è ªÀ i Áí ® ÏqÉ Æ PÁ¨s Á ðj ²æ à «°AiÀ Ä ªÀ i ï ªÀ Ä ZÁzÉ Æ -ºÁt A ‘¨É Æ ¸À Ä Û ’ £ÁlPÁZÁå §ÆPÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ ¯ É A . ªÀ i Á£É à ¸ïÛ «°AiÀ Ä ªÀ i ï ªÀÄZÁzÉÆ£ï £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸Á«²A §jZï ºÉÆVîPï D¤ vÁuÉA PɯÁèå/PÀgÁÑ÷å §gÁå PÁªÀ i ÁA«²A ¥À æ ± À A ¸Á ªÀåPïÛ÷PÀgïß ºÁå ‘¨ÉƸÀÄÛ’ £ÁlPÁPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. “ºÉÆ £ÁlPï ºÁ¸ïåªÀÄAiÀiï

eÁªÁ߸ÉÆ£ï, «Ä¸ÉÛgÁA¤ «Ä¸Áî¯Áèå ¸ÁªÀiÁfPï PËvÀÄPÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆ£ï, ¸À¸Éà£ïì WÀrvÁA¤ ¦AvÁæAiÀiÁè. zÀ È ±ÁåA-zÀ È ±ÁåA¤ DvÀ Ä gÁAiÀ i ï ªÁqÀAiÀiÁÛ. ²æà °AiÉÆZÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÉÆ £ÁlPï ºÁªÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÁZÁè D¤ ªÀÄíf C©ü¥ÁæAiÀiï vÁPÁ ¢¯Áå” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ, PÀªÀiÁ¤. £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgï ²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï dªÀiï¯Áèå C©üªÀiÁ ¤APï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ºÁå £ÁlPÁPï ºÉA ‘¨ÉƸÀÄÛ’ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ºÁªÉA QvÁåPï «AZÉèA, £ÁlPï ºÁªÉA PÀ¸Æ É D¤ RAAiÀiÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï §gÀAiÉÆè, ¸ÀªÀiÁfPï ºÁAvÀÄA PÀ¸ÉÆè ¸ÀAzsÉñï D¸Á EvÁ墫²A «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÉèA.

eÁªÁ߸ï°èA“ªÀiÁ«Ää, ºÁå-vÁå PÁgÀuÁA¤ ªÀ i Áí P Á vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌZï eÁ¯ÉA £Á; QvÉèA JqÉÓ¸ïÖ PɯA É vÀj, ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ £Á. vÀ¸ÉA eÁªïß ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï aAvÁßAZÉA ªÁzÁ¼ï GmÉèA Q, `wÃ£ï ¢Ã¸ï vÀj ªÁUï eÁªïß fAiÉÄeÁAiÀiï; D¤ £À»A GA¢gï eÁªïß ±ÉA¨sg À ï ªÀgÁìA fAiÉÄAªÉA Ñ D¤ ºÉA fêÀ£ï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁZÉA £À»A“ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå fêÁZÉÆZï PÁAoÁ¼ÉÆ DAiÉÆè. ºÁªÉA ºÁå ºÉƸÉÖ¯ÁAvï ¨sÀjÛ eÁªïß ZÁågï¥ÁAZï ªÀÄ»£É eÁ¯É. ºÁAZÁå G¥ÀzÁæA¤ ªÀiÁíPÁ §gÉ ªÀiÁPïìð PÁqÀÄAPï¬Æ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÁªÉA §gÉA C¨sÁå¸ï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï £À»A, §gÉA C¨sÁå¸ï PɯÉèA, ²PÉÆAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ºÁªÉA PÀµïÖ PÁqÉè; ¥ÀÅuï, ¸ÁAUÁvÁåAZÁå G¥À z Áæ A ¤ RAAiÉÄÑA¬Æ ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï jUÁ£Á eÁ¯ÉA“ªÀiÁ«Ää..., ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï QvÉÆè ¥ÁqïV ªÀÄí¼Áågï, PÉÆuÁPï¬Æ §gÁå£ï fAiÉÄAªïÌZï ¸ÉÆr£Á...£Á, ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆr£Á. vÁAvÀÄA¬Æ ºÁAªï ZÉqÄÀ A eÁªïß d£Áä°è ªÀírè ZÀÆPï ªÀiÁ«Ää...ªÀírè ZÀÆPï...” ºÁå ®VÛ ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀæPÀgÀuï l zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ªÉâgï D¸ï¯Áèå ¸ÀªÁðAPï ¥sÀůÁA-vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. £ÁlQ¸ïÛ ²æà eÉƸɥsï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉÆj«è; PÀ¯ÁPÁgï, §gÀAiÀiÁÚgï D¤ ‘ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á’ ºÁ¸ïå £ÁlPÁZÉÆ ¢UÀÞ±ÀðPï ²æà eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ; PÉÆAPÉÚAvÉÆè ¥sÀÅqÁj ²æà ªÀ°è PÁéqÀæ¸ï, CeÉPÁgï; ²æêÀÄw ±ÁAw ¨Á¨ÉÆðeÁ, ¨ÉÆj«è; ²æà jZÀqïð PÁæ¸ÁÛ, qÉÆA©«è; ²æà ¥s° É Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, £ÀPæÉ (ªÀiÁ¯Áét) ; PÉÆAPÉÚAvÉÆè PɸÀÄÛ ªÀÄÄRfð UÉU æ Àj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr; ²æà ¦Ãlgï gɨg É Æ É , ¯Áå¤,ì ¤qÉÆÃØ r; ²æà C£ÀAvï CªÉÄäA§¼ï; ²æà JªÀgɸïÖ ¥ÁAiÀiïì, ²æà «°AiÀĪÀiï, ªÁPÉƯÁ; ²æêÀÄw ¥s É Ç è à gÁ r’¸É Æ ÃeÁ, PÀ ¯ Áär (eÉjªÉÄj); eÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï, ²æà ¥sÉæræPï PÁqÉÆðeÁ; ²æà ¹j¯ï PÁ¸É° Û £ÉÆ, ²æà Pɪ è ÄÉ Amï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀ¸AÀ iÀiï; ¸É°£ï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj D¤ ¸À¨sÁgÁA¤ ºÁå dªÀiÁwAvï ¸ÀQæÃAiÀiï jÃwgï ¥Ávïæ WÉvÉÆè. ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß÷‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÆ É ¸ÀA¥ÁzÀPï ²æêÀiÁ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆí, ¸ÀAZÁ®Q ¸ÀÄeÁ£ï PÀĪɯÉÆí, ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj; ²æà eÉÆeïð ¹PÉéÃgÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï G¥À¹Üvï D¸ÉÆ£ï, vÁtÂA PÁAiÉÄðA ¸ÉƨsÀAiÉÄèA. ªÀiÁ£É¸ïÛ ¹ÖêÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ£ï ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ºÉA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA D¤ G¥ÁÌgï Dl«Ú PÉ°. ªÀ¢ð: DªÀiÁÑ÷å ¥Àw æ ¤¢ü xÁªïß.


12

KUTAM

October 29, 2016

vÉÆ PÀgÉÆqï¥Àw eÁAªÁÑ÷å D¢üA

QvÉA eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ¸Àªïð eÁuÁA D¸ï¯Áè÷åAªï. DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀíqï eÁ¯Áèå vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÉǸÁÖZÆ É ¥ÉzÉÆ eÁªïß PÁªÀiï PÀgÀÛ¯ÉÆ. vÁuÉ ZÀrvï ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉèA D«ÄA £ÉuÁAªï. ¥ÀÅuï, PÀpÃuï «Äí£v À £ É ï RAAiÉÄÑA¬Æ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å vÁPÁ £À²¨Á£ï ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆZ è ï vÁuÉ D¥ÉÇèZï ¸ÀA¸Ágï gÀZï¯ÉÆè. D¤ Deï! PÉÆÃuï ¸ÁAVÛvï vÉÆ JPÁ zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvÉÆè ªÀļ í îA É ? ¨ÉÆïïì dgï zÁmï D¸Á vÀgï PÉÆÃuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉvÁ vÁa eÁvïPÁvï? D«ÄA ºÁvï ¨ÁAzÀÄ£ï £À ² ¨ÁZÁå ªÁmÉ P ï gÁPÉ Æ £ï gÁAªÁÑ÷å ªÀUÁðAvÉè D¤ KPï ¢Ã¸ï vÉÆ zÉêï DªÀiÁÑ÷å £À²¨ÁZÉA zÁgï¬Æ C¸ÉAZï GWÀqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÁð¸Áå£ï D«ÄA fAiÉĪïß D¸ï¯Áè÷åAªï. ¥ÀUÁðAªÁAvï AiÉÄêï᪒ JPÁZï ¥Àj¸ÀgÁAvï fAiÉĪïß D¸ï¯ÁèåAªï. vÀ¥sÁªÀvï EvÉÆèZï Q, D«ÄA JPÁ PÀÄqÁZÁå WÀgÁAvï vÉÃUï vÀ£ÁðmÉ vÀgï, vÉÆ D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ªÀÄÄPÁèå ¨ÉÆAUÁèåAvï

fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. JPÁ ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï PÀA¥É¤Avï DªÉÆÑ ªÁªïæ-D«ÄA vÉUÁA¬Æß JPÁZï PÉ Æ ¯É à fAvï DªÉ Ä Ñ A PÀA¥ÀÇålgï EeÉßgÁZÉA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥À¬Ä¯ÉèA. DvÁA £À²¨Á£ï JPÁZï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÁèåAªï. §gÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ D¤ DªÀiÁÌA¬Æ §gÁå WÀgÁA¤ ZÀqï ¨sÁqÉA ¢Ãªïß gÁªÉåvï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, PÉÆÃuï ºÁå ¥ÀUÁðAªÁAvï ¸Á¸ÁÚPï gÁªÉÇAPï AiÉÄvÁ? PÁAAiÀiï E¯ÉÆè vÉÃA¥ï «Äí£Àvï PÀgÀÄ£ï E¯ÉÆè zÀÄqÀÄ dªÉÆ PÀgÉÆÑ D¤ G¥ÁæAvï D¥Áèå ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÁPï ¥ÁnA ªÉZÉA ªÀÄí½îA aAvÁßA D«ÄÑA. ¥ÀÅuï, vÉÆ D¥Áèå £À²¨ÁPï ¸ÁAUÁvÁ WÉÓªïß PÀ¹A dAiÀiÁÛa ¤¸Àuï ZÀqÆ É ?è ¸ÀUÉîA zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgïZï WÀqÉèA. ªÀ i ÁAAiÀ i ïUÁAªÁAvï KPï dAiÀiÁÛZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè ¨ÁAzsÉÆè, D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÄÀ APï PÁªÀiÁZÁåAPï zÀªg À A èÉ . WÀgÁAvï UÁr, ¥ÀUÁðAªÁAvï

UÁr, £Éí¸ÉÑA £Éí¸Á¥ï QvÉA? UÁAªÁAvï D¸ÀàvÁæ÷åAPï, zsÀªÀiïð E¸ÉÆ̯ÁAPï ¯ÁSÁA¤ zÁ£ï ¢vÁ¯ÉÆ, wvÉA è Zï £À»A ¥ÁæAiÉĸÁÛA SÁwgï vÁuÉ KPï D±ÀæªÀiï¬Æ ¨ÁAzsÀ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï, EvÉèA ¸ÀPÀÌqï vÁuÉ PÀ¸ÉA PɯA É ? ºÉA KPïZï ¸ÀªÁ¯ï DªÀiÁÑ÷å ªÀ Ä wAvï SÁvÁ¯É A - ºÁZÁå dAiÀiÁÛZÉA ¸ÀÆvïæ PÀ¸À¯ÉA? PÀ¸ÉÆ ºÉÆ JPÁZï TuÁ£ï PÀgÉÆqï¥Àw eÁ¯ÉÆ? JPÁ D¬Ä£ïß ¢¸Á DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï JPÁ CªÀåPïÛ aAvÁà£ï d£ïä WÉvÉÆè. DªÀiÁÑ÷åZï ªÀiÁAAiÀiïUÁAªÉÇÑ vÉÆ eÁ¯Áè媫 À ðA DªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA ZÀ q ï ¸À ¼ ÁªÀ ½ £ï £Ávï¯ÉÆè vÀj, DªÀiÁÌA ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ. ¸ÀzÁAAiÀiï ©jhÄ D¸ÁÛ¯ÉÆ vÀj PÉzÁßA vÀj ¥sÀÅqÉA ªÉļÉÆî vÀgï §gÉA PÀgïß ºÁ¸ÉÆ ¢vÁ¯ÉÆ. wvÉA è Zï ¥ÀÅgÉÆ-JPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðPï D«ÄA gÁPÉÆ£ï gÁªÁèåAªï. C¸À¯ÉÆZï KPï ¸ÀAzÀ¨sïð DAiÉÆè vÀgï vÁZɯÁVA «ZÁgÉÑA “vÀÄA PÀ¸ÉÆ

¨sÄÀ UÁðåAZÉA ¸ÀAgÀPëÀ uï PÁ£ÀÆ£ï D¤ ¤AiÀĪÀiÁA-2012 ºÉA PÁ£ÀÆ£ï 2012 E¸ÉéAvï

eÁåjAiÉÄgï DAiÀiÁèA. ºÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï ¨sÀÄUÉðA ªÀÄí¼Áågï 18 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï eÁAªïÌ £Ávï°è ZÀ° ªÀ ZÀ¯Æ É . ¯ÉÊAVPï zËdð£ÁåPï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å ¨sÀÄUÁðåAZÉA gÀPÀëuï PÀgÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ «±Éøï PÉÆÃrÛPï D¤ ¨sÄÀ UÁðåAZÁå PÀ¯Áåuï ªÀÄAqÀ½Pï ªÀ¢ð ¢ÃeÁAiÀiï. £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï ¸ÁQëAa ¸ÁPïì zÁR¯ï PÀgÁÛ£Á, DgÉÆæ ¥ÁrÛ£ï ªÀQïÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á. ¸ÀPÁðj ªÀQïï PÉÃfAZÉA «ZÁgÀuï ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛvï. zÀUÆ É ÞuPÉ ï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA ®ÄPÁëuï ¥ÀjAiÀiÁgï ªÀ ªÀÄzsÀåAvÀgï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢ÃAªïÌ CªÁ̸ï D¸Á. zËdð£ÁåPï ªÀ zÀUÉÆÞuÉPï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å ¨sÀÄUÁðåZÉA zÀÆgï ¹Ûçà ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï zÁR¯ï PÀ j eÁAiÀ i ï. ¹Û ç à zÁPÉ Û j ß£ï ¨sÀÄUÁðåZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¸À ª É Æ gï ¨s À Ä UÁðåa ¥À j ÃPÁë PÀjeÁAiÀiï. vÁå ¨sÀÄUÁð嫲A RAAiÉÄÑA¬Æ «µÀAiÀiï §»gÀAUï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. zÀÆgÁa ¥Àw æ ¨sÀÄUÁðåZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀ vÁAZÁå ¥Àæw¤¢üPï ¢ÃeÁAiÀiï. CvÁÛ÷åZÁgï ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ ¥ÀæxÀªÀiï ªÀvÀðªÀiÁ£ï ªÀiÁºÉvï ªÀzÉðZÁå ¢¸Á xÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï vÀ¤Í ªÀÄÄVÝeÁAiÀiï. ¯ÉÊAVPï zËdð£ïå C¥Áæzsï D¤ ²PÁë: 1. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåQÛ£ï ¨sÀÄUÁðåPï ¯ÉÊAVPÀvÉPï ¥ÀæZÉÆâvï PÀgA ÑÉ ¯ÉÊAVPï zËdð£ïå eÁªÁ߸Á. ºÁå C¥ÁæzsÁPï ¸Ávï ªÀgÁìAZÁå

PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï:

?£ÁåAiÀiïªÁ¢ ¸ÉÖäè Dgï. r'PÉÆøÁÛ, ¨ÉAzÀÆgï Pï¬Æ ZÀrvï dAiÀiïè ²PÁë eÁvÁ. 2. ¯ÉÊAVPï GzÉÞñÁ£ï ¨sÀÄUÁðåa PÀÆqï ¸Ààµïð PÀjÑ ªÀ D¥ÀÅöØAPï ¥ÉæÃgÀuï PÀgÉÑA ¯ÉÊAVPï zËdð£ïå eÁªÁ߸Á. ºÁå C¥ÁæzsÁPï wÃ£ï ªÀgÁìA dAiÀiïè ²PÁë eÁvÁ. 3. wêïæ ¸ÀégÀÆ¥Á£ï ¨sÀÄUÁðåPï ¯ÉÊAVPÀvÉPï ¥ÀæZÉÆâvï PÀgÁÑ÷å C¥ÁæzsÁPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA dAiÀiïè ²PÁë eÁvÁ. 4. ¨sÄÀ UÁðåPï C²èïï avÁæA PÀgÄÀ APï G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÑ÷å C¥ÁæzsÁPï wÃ£ï ªÀgÁìA dAiÀiïè ²PÁë eÁvÁ. 5. ¨sÀÄUÁðåaA C²èïï avÁæA ¸ÀAUÀæºï PÀgÁÑ÷å C¥ÁæzsÁPï wÃ£ï ªÀgÁìAa dAiÀiïè ²PÁë eÁvÁ. 6. ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁUÀÄìAPï KdAmï jÃwZÉA ªÀvÀð£ï ªÀ ¯Á¨sÁPï zÀĸÁæ÷åA ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï ºÁå PÁªÀ i ÁPï GvÉ Û Ã d£ï ¢AªÉ Ñ A ²PÁëºïð C¥Áæzsï eÁªÁ߸Á. ºÁå jÃwZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï D¤ DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁ £ÁUÀjPÁAPï RqÁØAiÀiï PÀvÀðªÁåA D¸Ávï. C¥Áæzsï DqÁAªïÌ D¤ C¥ÁæzÁs APï ²PÁë ¢ÃAªïÌ PÁ£ÀÆ£ï

ºÁwA WÉ£Á¸ÁÛA PÀæªÀiï ºÁwA WÉeÁAiÀiï. C¥Áæzïs DzsÁgÁè ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèå vÀPÀëuï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ªÀ ¨sÀÄUÁðåAZÁå gÀPÀëuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï 24 ªÀgÁA ©üvÀgï ªÀiÁºÉvï ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀA§A¢üvï C¢üPÁjA¤ f¯Áè÷å ¨sÄÀ UÁåAZÁå PÀ¯Áåuï ¸À«ÄwPï ªÀ «±Éøï PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PÀgïß ¸ÀAgÀPu ëÀ ÁPï PÀª æ iÀ ï WÉeÁAiÀiï. ZÉqÄÀ A ¨sÀÄVðA vÀgï, RqÁØAiÀiï eÁªïß ¹Ûçà zÁPÉÛjßPÀ£Áð ¨sÀÄUÁðåZÁå ªÀ í r ¯ÁA ¸À ª É Æ gï ¥À j ÃPÁë PÀjeÁAiÀiï. ¯ÉÊAVPï zËdð£ÁåPï ¸ÁA¥ÁدÁèå ¨sÀÄUÁðåa ªÀ¢ð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ, ¥sÉÇmÉÆ ªÀ CAvÀgïeÁ½zÁéjA ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï DqÁégÁèA. ºÁå jÃwa ªÀ¢ð ¥À¼É¯Áågï, vÀÄvÁð£ï ¥ÉÇ° ¸ÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÄÀ UÁðåPï vÀÄvÁð£ï ¥ÀjAiÀiÁgï UÀeïð D¸Á eÁ¯Áågï, «±Éøï PÉÆÃrÛPï Cfð ¢ÃeÁAiÀiï D¤ ªÀÄzsÀåAvÀgï ¥ÀjAiÀiÁgï eÉÆÃqïß WɪÉåvï. ºÁå ¢¸ÁA¤ ¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï zËdð£ÁåA ZÀqÀªïß AiÉÄA«ÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÀ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. D«ÄA £ÁUÀ j PÁA¤ UÀ e É ð a §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï G¥ÉÇåÃUï PÀgïß C¥Áæzsï DzsÁgï¯Áè÷åAPï ²PÁë ªÉļÁÑ÷å¥ÀjA ¥À¼ÉeÁAiÀiï. gÁeïPÁ gÀtÂA¤ ºÁå jÃwZÁå C¥Áæ¢üAPï ²PÁë ¢ÃAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀjeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAZÉA gÀPÀëuï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß vÁAZÉA ªÀiÁ£ï gÀPÀëuï PÀjÑ D«ÄÑ ¸ÀªÁðAa l dªÁ¨ÁÞj eÁªÁ߸Á.

KPïZï ¥Á«ÖA EvÉÆè UÉæøïÛ eÁ¯ÉÆAiÀiï?” ¥ÀÅuï, vÉÆ ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢Ãvï? ¸Àvï GZÁjvï? “£ÁPÁ C¸ÉA «ZÁgÉÑA £ÁPÁ. §UÁgï vÀÄA PÀ¸ÉA dAiÀiÁÛaA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆAPï ²PÉÆèAiÀiï?” ªÀÄíuÉÆ£ï «ZÁgÉèA vÀgï PÀ¸ÉA? ¥ÀgÀvï D«ÄA ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, ºÉA ¸ÀªÁ¯ï¬Æ wvÉèA CxÁð¨sÀjvï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sU À èÉA£Á. vÀQè PÉƦð° D¤ eÁAiÉÆÛ Dlªï PɯÉÆèZï ªÀÄwAvï D£ÉåÃPï ¸ÀªÁ¯ï GzɯAÉ . “vÀÄeÁå eÁAiÀiÁÛZAÉ ¸ÀÆvïæ PÀ¸À¯ÉA?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. ºÉA ¸ÀªÁ¯ï §gÉAZï. QvÁåPï ªÀļ í Áågï vÁZÉA ¸ÀPZ ìÉ ï ¥sÇÉ ªÀÄÄð¯Á DªÀiÁÌA PÀ¼ÉîA vÀgï RArvï eÁªïß DªÀiÁÌA¬Æ vÁa ªÁmï zsÀgÀÄAiÉÄvÁ! ¥ÀÅuï...vÉÆ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀ§Æ¯ï eÁAiÀiïÛ? ªÀÄwAvï D£ÉåÃPï ¸À ª Á¯ï GzÉ ¯ É A . QvÁåPï ¸ÁAUÉÆÑ£Á? ¸ÁAUÉèA vÀgï vÁZÁå UÁAnAvÉA è QvÉA ªÉv¯ É A É ? ªÀÄwAvï D¥Á¦A KPï eÁ¥ï D¬Äè. vÉÆ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAUÉÆÑ£Á. C¸ÉA vÁuÉ ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÉÆ JzÉƼïZï ¸ÁAUÉÆ.Û PÉÆuÁPï ¸ÀPAÀ iÀiïè gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï D¸Á? ¸ÀªÁðAPï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£ï D¸ÁÛ. vÉA¬Æ D¥Áèå ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA ªÀíqÉÆè vÀgï Qwè RIJ?’ D£ÉåÃPï eÁ¥ï D¬Äè. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ ªÀÄ£ÉÆùÜvÉAvï JPÁªÉÄPÁ D«ÄA eÁAiÉÆÛ vÀPïð PÉ¯Æ É . CSÉÃæ Pï D«ÄA vÁPÁ ªÀZÆ É £ï RÄzïÞ ªÉļÉÆÑ ¤Zɪï PɯÉÆ. vÁuÉ D¥Áèå dAiÀiÁÛZÉA ¸ÀÆvïæ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉèA vÀgï §gÉA-vÉAZï DªÉÄÑA £À²¨ï ªÀÄíuï D«ÄA ¯ÉSÉÛ¯ÁåAªï. £ÁvÀgï ¥ÀgÀvï ºÁå ¢±É£ï DªÉÄÑA aAvÁ¥ï ªÁí¼ÉÑA £ÁPÁ. D«ÄA ¯ÁA¨sï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆ.è DªÀiÁÌA ¸À®ét £ÁPÁ D¸ï°è. ¥sÀPÀvïÛ KPï ªÁmï-¥ÀAiÉÄê PÀjÑ ªÁmï, w¬Æ ªÉVA ¥ÀAiÉÄê PÀjÑ ªÁmï-§gÁå jÃw£ï ¥ÀAiÉÄê PÀjÑ ªÁmï ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁ¬ÆÌ £ÁUÀªïß ªÀ ZÉÆgÀÄ£ï ¥sÁgÀÄ£ï £À»A. **** “ºÀÄA! vÀgï vÀĪÀiÁÌA ªÀÄíeÉA ¸ÀPÉì¸ï ¥sÉǪÉÆð¯Á eÁAiÀiï!” vÉÆ ±ÁAvï jÃw£ï vÀUÁì¯Áèå vÁ¼ÁåAvï G®AiÀiÁèUÉÆè. D«ÄÑ ªÀÄvï ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀVî PÀÆqï PÁ£ï eÁ°. vÉÆ ºÁ¸ÉÆ,è ºÀ¼ÁÛ£ï ºÁ¸ÉÆAPï zsÀgÀÄ£ï CSÉæÃPï vÁZÉÆå ºÁ¸ÉÆ eÉ Æ ågÁ£ï AiÉ Ä ÃAªïÌ ÷ ¯ÁUÁÛ £ Á D«ÄA WÀĸÀàqÁèåAªï-vÉÆ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ÁZÉgï ºÁ¸ÁÛV ªÀ D¥Áèå dAiÀiÁÛZÉgï ºÁ¸ÁÛV ªÀÄí½î WÀĸÀàqï. ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï eÁvÀZï vÉÆ ºÁ¸ÉÆ gÁªÀªïß UÀA©üÃgï eÁ¯ÉÆ. “vÀgï DvÁA DAiÀiÁÌ: ºÁAªï¬Æ vÀĪÉÄÑ¥ÀjAZï aAvÀÄ£ï JPÁ UÉæøïÛ PÀA¥ÀÇålgï ©eÉ߸ïªÉÄ£Á¯ÁVA ºÉAZï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA eÉA vÀÄ«ÄA

?ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï, CeÉPÁgï ªÀiÁíPÁ PɯÉèA vÉA ¥sÉǪÀÄÄð¯Á DvÁA vÀĪÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï ¸ÀAvÉÆøï eÁvÁ. PÉÆÃuï ¸ÁAUÁÛ PÀA¥ÀÇålgï ²PÁ¥ï ºÁå ¸ÀPÀÌqï ¸ÀÆvÁæAPï eÉÆqÀÄ£ï ¢vÁ ªÀÄí¼ÉîA. vÉA ¸ÀvïZï! “ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA vÉA ¸ÀvïZï! zÉPÀÄ£ïAZï ºÁAªï Deï ºÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁªÁèA. vÉAZï ¥sÉǪÀÄð¯Á eÉ A vÁå UÉ æ à ¸ïÛ PÀ A ¥À Ç ålgï ªÁå¥Áj¸ÁÛ£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA è DvÁA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¢vÁA. §gÀªïß WÉAªÁÑ÷å D¢üA KPï ¸ÀAUÀvï vÀÄ«ÄA GUÁظï zÀªÀjeÁAiÀiïºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁPï ¸ÀªÉÆÓAa dªÁ¨ÁÞj vÀÄ«ÄÑ. PÉ¢APïZï ªÀÄíeɯÁVA ºÉA ¥sÉǪÀÄÄð¯Á ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ «ZÁgÀÄ£ï AiÉÄãÁPÁvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï eÉzÁßA vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï vÀÄ«ÄA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ vÀĪÀiÁÌA ºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁZÉA ªÉÆïï PÀ¼ÉÛ¯ÉA D¤ vÉA ¥sÉǪÀÄÄð¯Á D¸Á7265826887798275. wvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉÆ xÀAAiÉÆÑ GmÉÆ.è D«ÄA vÉUÁA¬Æß vÉA §gÀªïß WÉvAèÉ vÀj D«ÄÑ ªÀÄvï jw D¸ï¯Áèå£ï vÉÆAqÁAvï GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. ¨sÁAiÀiïæ DAiÀiÁèåAªï. ºÁå ¸ÉƼÁ ¸ÀASÁåAvï QvÉA °¥ÉÇ£ï D¸Á? vÉÆ PÁAAiÀiï DªÀiÁÌA ¨Á£Á AiÀiÁÛUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï KPï WÀr DAiÉÆè. ¥ÀÅuï, ¨Á£ÁAiÉÄèA vÀj DªÉÄѯÁVA QvÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå? zÉPÄÀ £ï DªÉÄѯÁVA D¸ï°è KPïZï ªÁmï-KPïZï ºÉ A ¥sÉǪÀÄÄð¯Á «¸ÉÆæAZÉA ªÀ ºÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA. EvÉÆè vÉÃA¥ï ¥ÀgÁåAvï D«ÄA £À²¨ÁPï zÀÄgÁì¯ÁèåAªï. DvÁA £À²¨ï DªÀiÁÑ÷å zÁgÁ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA D¸Á vÉÆAqÁgï ¥ÀzÆ É ð £É¸ í Æ É £ï. D«ÄA PÀjeÁAiÀiï eÁ¯ÉA è PÁªÀiï EvÉA è ZïvÉÆ ¥ÀzÉÆð PÁqÉÆÑ D¤ £À²¨ÁPï ªÀ¼Æ É ÌAZÉA. PÁªÀiÁgï DªÉÄA Ñ zsÁå£ï UɯÉA£Á. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï ¥sÀPÀvïÛ »A ¸ÉƼÁ £ÀA¨ÁæA WÀÄAªÁÛ°A. ºÁå ¸À P À Ì qï ¸À A SÁåAPï PÀÄrì¯Áågï eÁvÁ 97 (7+2+6+5+8+2+6+8+8+7+7+9+ 8+2+7+5) ºÁå 97 ¸ÀASÁåAvï PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄvÁè¨ï D¸Á? 97 ºÁAvÉè zÉÆãï¬Æ CAPÉ PÀÄrì¯Áågï 16 (9+7) D¤ 16 ºÁAvÉA è zÉÆãï¬Æ CAPÉ PÀÄrì¯Áågï eÁvÁ 7 (6+1). ¥ÀÅuï, 7 ªÀÄí¼Áî÷å CAPÁåZÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄvÁè¨ï? D«ÄA eÉÃAªïÌ §¸ÁèåAªï. vÀj

E


¸ÁPÉ ð A eÉ Ã AªïÌ DªÀ i ÁÑ ÷ å£ï eÁ¯ÉA£Á. gÁwA ¤zÉÆAPï UɯÁåAªï vÀj ¸ÁQð ¤Ãzï DªÀiÁÌA ¥Àrè£Á. vÀQè eÉÆågÁ£ï ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁVè. ªÀ Ä wAvï JPÉ Ã Pï aAvÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉA. JPÉPÉè JPÉPÁ jÃw£ï aAvÁÛ¯É D¤ C«Ñvï KPï ¸ÀªÁ¯ï G¨sÉA eÁ¯ÉA. ºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁPï vÁuÉ ¢vÁ£Á PÁAAiÀiï ºÉgï »±ÁgÉ ¥ÀÅt ¢¯ÉèV? KPï ¥Á«ÖA GUÁظï PÁqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. vÁuÉ ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ¢¯ÉÆè PÀ¸ÉÆ? ¸ÉªÉAnlÄ (72) ¹Qì÷Ö¥sÉʪï (65) K¬ÄÖ l Ä (82)....C¸É A ¸ÁAUï¯ÉèA ²ªÁAiÀiï EwèAZï ©°AiÀÄ£ï ªÀ «Ä°AiÀÄ£ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. DvÁA ªÀ Ä wAvï D£É å ÃPï aAvÁ¥ï GzɯA É ºÁå zÉÆzÉÆÃ£ï ¸ÀASÁåAPï PÀÄqÀÄì£ï ¥À¼É¯ÉA. 9 (7+2), 11( 6+5), 10(8+2), 14(6+8), 15(8+7), 16(7+9), 10(8+2), 12 (7+5). ¥ÀÅuï 911101415161012 ºÁå ¸ÀASÁåAvï¬Æ DªÀiÁÌA PÀ¸¯ À Æ É Zï ªÀÄvÁè¨ï D¸ÉÆÑ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ£Á. ªÉÆzsÁå£É gÁwgï DªÀiÁÌA vÉUÁA¬ÆÌ ¤Ãzï ¥Àrè£Á zÉPÀÄ£ï gÁwA GmÉÆ£ï D«ÄA PÀA¥ÀÇålgï ZÁ®Ä PɯÉA. JPÁèå£ï PÀ¨ÁmÁAvÉè §ÆPï G¸ÀÄÛAPï zsÀgÉèA. JPÉPÉè D«ÄA JPÉPÁ jÃw£ï aAvÀÄAPï ¯ÁUÁèåAªï.

13

KUTAM

October 29, 2016

vÉUÁA¬ÄÑ¬Æ ¥ÀjUÀvï ¦¸ÁåA¥ÀjA eÁ°è. PÀz¯ É ï ªÀÄu í Æ É £ï ªÉÄeÁgï PÀįÉÆ vÉAPÁÛ¯ÁåAªï. GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ÷D¸ÁÑ÷å ¨ÁmÉèa UÀÄrÝ PÁr£Á¸ÁÛ£ÁAZï vÁ¼ÁåPï GzÁPï ªÉÇvÀÄAPï ¯ÁUÁÛ¯ÁåAªï. ªÀÄvï ©®Ä̯ï ygÁ¸ÀuÉgï £Ávï°è. fÃªï ¨ÁjPï PÁA¥ÁÛ ¯ É Æ . ºÀzsÁðåAvï zsÀqÀÝqÉ ZÀqÁÛ¯É. JPÉÃPï WÀr, JPÉÃPï aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA ¦¸ÉA PÀgÁÛ¯ÉA. 7265826887798275 ªÀÄí¼ÉîA £ÀA§gï RAAiÀiï vÀj D¸ÁV? ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¸ÉÆzsÀÄAPï zs À g É è A . ªÉ à ¼ÁaA gÉ Æ zÁA WÀÄAªÉÇ£ïAZï D¸ï°èA. ¤Ãzï ©®Ä̯ï D¬Äè£Á. PÀA¥ÀÇålgÁAvï ªÉ ª É U Áî ÷ å ¸À Z ïð EAf£ÁA¤ ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï zsÀgÉèA. ¥ÀÅuï, ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ©®ÄÌ¯ï ªÉļÉÆî£Á. ¸ÀASÁå ±Á¹ÛgÁZÁå §ÆPÁA¤ ºÁå ¸ÀASÁåAPï PÁAAiÀiï ªÀÄvÁè¨ï D¸ÁV ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÉèA. ¥ÀÅuï, ¸ÁÖ÷ån¹ÖPïì ©®Ä̯ï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA D«ÄA ¸ÀPÀÌqï PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÁåAªï. KPï WÀrAiÉÄ D«ÄA C¸ÉAZï PɯÁågï ªÉVAZï ¦¸É eÁAªïÌ D¸ÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï PÀA¥ÀÇålgï §Azsï PÀgÄÀ £ï ¤zÁèåAªï. ¥ÀÅuï, PÀ¸ÉA PÀ¸ÉA ¤zÁèågï¬Æ JPÁ ¥ÁmÁèå£ï JPÁ aAvÁßAZÉÆ ªÉÇígï ªÀiÁvïæ AiÉÄAªÉÇÑ ¢¸ÁÛ¯Æ É ²ªÁAiÀiï, ºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁPï ¸ÀªÉÆÓAa ±Áåy £À»A. C¹Zï gÁvï ¥Á±Ágï eÁ°.

zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. D«ÄA UÀÄ£ÁåAªÁÌj aAvÁßA ªÀÄwAvï zsÀgÀÄ£ï ªÉvÁ¸ÁÛA vÉÆ ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ ¢¸ÉÆè. Deï QvÁåPïV vÁZÉÆå ¸Áé¢Pï ºÁ¸ÉÆ DªÀiÁÌA £ÀAeÁå½ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¢¸ÉÆèå. ‘D¸ÉÆA, KPï ¢Ã¸ï vÀÄeÉÆ D¤ KPï ¢Ã¸ï DªÉÆÑ’ D«ÄA EvÉèAZï aAvÉèA. ¥Àgv À ï KPï ¢Ã¸ï D£ÉåÃPï gÁvï ¥Á±Ágï eÁ°. ¥À Å uï, ºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯Áa PÀ¸À°Zï PÀÄgÀÄí £Á. CbÁ£ÀPï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï zÀĨsÁ« aAvÁ¥ï GzɯAÉ . PÁAAiÀiï ºÉA vÁZÉA ¸ÀPÉì¸ï ¥sÉǪÀÄÄð¯Á DªÀiÁÌA £Á¸ï PÀgÉÑA £À»AªÀÄÄ? QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁuÁA ¨sÀgÀÄAPï ¨ÁAAiÉÄÑA GzÁPï PÁrÑ UÀeïð D¸ÁÛ. QvÁåPïV Ct é A aAvÁßA ªÀÄwAvï GzÉAªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á D«ÄA ºÉA aAvÁ¥ï ©®Ä̯ï aAvÉÑA £À»A ªÀÄí¼Áî÷å ¤zsÁðgÁ vÉÀ«ê£ï D«ÄA ¥ÁªÁèA PÁqÁÛ£Á ªÀÄw£ï eÁUÀAiÉÄA è . ‘©üAªÀÅöÌgÉ vÀÄ«ÄA. «Äí£v À ï PÀgÄÀ APï vÀĪÀiÁÑ÷åZï eÁAiÀiÁß. £À²¨ï DdÆ£ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉA D¸Á. D¤ DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï D¸Á’ JPÁ jÃwa ¸ÀA¢UïÝ ¥ÀjUÀvï. JzÉƼïZï ºÀ¥ÇÉs Û ¸ÀA¥ÉÇAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ vÀj, ¥sÇÉ ªÀÄÄð¯ÁPï ¸ÀªÆ É A Ó Pï D«ÄA ¸ÀPÉÆAPï £ÁAªï. ¥ÀgÀvï vÁZɯÁVA ªÀZÆ É £ï ºÁvï GzÁgÉ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. vÉÆ eÁuÁ ºÁå ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁAvï

PÀ ¸ À ¯ É Æ Zï ªÀ Ä vÁè ¨ ï £Á ªÀ D¸Áè å gï¬Æ vÉ Æ ¸À ª É Æ Ó A Pï PÉÆÃuï¬Æ wvÉè ªÉVA ¸ÀQA Ñ £ÁAvï. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉ ºÉA ¥sÉǪÀÄÄð¯Á DªÀiÁÌA ¢¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî JPÁ jÃwZÉÆ gÁUï¬Æ DAiÉÆè. ¥ÀÅuï, ¸ÀAAiÀĪÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯Éè ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¤ªÉÇðUï £Ávï¯Áèå£ï DªÉÄÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÁ®Ä zÀªÀgÉèA. ¥Á±Ágï eÁ¯Áè÷å ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÁZï¯Áèå §ÄPÁAPï ¯ÉÃSï £Ávï¯ÉAè . Cxïð±Á¹ÛgÁZÉ, vÀPïð±Á¹ÛgÁZÉ, ¸À A SÁå±Á¹Û g ÁZÉ , «eÁÕ £ ÁZÉ , UÀtÂvÁZÉ ºÀgåÉ ÃPï §ÆPï ªÁZÉè vÀj, ºÁå ¸ÀASÁåZÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ DªÀiÁÑ÷å£ï eÁ¯ÉA£Á. C¸ÉAZï PÀgÁÛ£Á dqÁAiÉÄaA aAvÁßA Wɪïß eÁAiÀiïV £ÁPÁV ªÀÄu í Æ É £ï PÀA¥ÀÇålgÁZÁå §ÄPÁaA ¥Á£ÁA ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï PÁqÁÛ£Á, CªÀåPïÛ V£Áå£Á£ï JPÁ ¥Á£ÁZÉgï ªÀÄíf ¢ÃµïÖ gÁªÀ¬Äè. ‘¹¸ÀÖªÀiï ¥ÁAiÀiïè’ «µÁåAwè eÁuÁéAiÀiï D¸ÉA Ñ ¥Á£ï vÉA. PÀ¸A É PÀA¥ÀÇålgï JPÉÃPÁ CPÀg ë ÁAPï ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ ªÀļ í A îÉ «ªÀgu À ï DmÁ¥ÉÑA ¥Á£ï. vÁå ¥Á£ÁAvï ºÀgåÉ ÃPÁ CPÀg ë ÁPï PÀA¥ÀÇålgï JPÁZï ¸ÀASÁå£ï ªÀ¼ÁÌvÁ D¤ vÉÆ ¸ÀASÉÆ vÉAZï CPÀëgï ¥Àæw¤¢üvïé PÀgÁÛ ªÀÄu í Æ É £ï °Sï¯ÉA è . ºÁå ¸ÀASÁåAPï D å ¹ Ì (ASCII=American Standard Code for information Interchange) ªÀļ í Æ É î Cxï𠢯ÉÆ.è vÀgï PÀA¥ÀÇålgÁPï CPÀg ë ÁAa ªÀ¼PÀ ï £Á. §UÁgï vÁå CPÀëgÁAZÁå

Jqɸ æ Áa ªÀiÁvïæ ªÀ¼PÀ ï. ‘0’ ªÀļ í Áî÷å CPÀëgÁZÉÆ JqÉæ¸ï 48 D¤ ‘1’ ªÀÄí¼Áågï 49...C¸ÉA ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ‘A’ ªÀÄí¼Áî÷å CPÀëgÁZÉÆ JqÉæ¸ï 65..... ªÀÄvï PÀpÃuï ZÀÄgÀÄPÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÀj¯ÁVè. DvÁA DªÉį Ñ ÁVA D¸ÁÑ÷å ¥sÉǪÀÄÄð¯ÁAvï PÁAAiÀiï Cxïð D¸ÁV ªÀÄu í Æ É £ï ¸ÉÆzsÄÀ APï ¯ÁUÁÛ£Á KPïZï ¥Á«ÖA ¤gÁ±Á. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï xÀAAiÀÄìgï JPÁ PÀA¥ÀÇålgÁAvï ¥sÀPÀvïÛ 256ZÁåPï¬Æ ZÀqï CPÀg ë ÁA £ÁAvï ªÀ Ä í u É Æ £ï §gÀ ¬ Ä¯É è A . vÀ g ï 7265826887798275 ¸ÀASÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ? C¸ÉAZï aAvÀÄ£ï §¸ÁÛ£Á, vÁuÉ C¸ÉA GZÁÑgï PɯÉè¥ÀjA D«ÄA ¸ÉÆzsÁßA PÀgÀÄAPï zsÀgÉèA. ¸ÉªÉAn lÄ (72), ¹Qì÷Ö ¥sÉʪï (65) J¬ÄÖ lÄ (82)... CeÁå¥ï....¥sÇÉ ªÀÄÄð¯ÁPï eÁ¥ï xÀAAiÀÄìgï D¸ï°è. 7265826887798275 ¸ÀASÁåPï vÁuÉ GZÁÑgï Pɯ¥ èÉ j À A §gÀAiÀiÁèågï eÁvÁ 72,65,82,68,87,79,82,75 D¤ ºÉ «¼Á¸ï Wɪïß CPÀëgÁA ¸ÉÆzsÁÛ£Á ªÉļï°èA CPÀëgÁA H,A,R,D,W,O,R,K. JPÁ jÃw£ï ªÀiÁvÁågï ±Éí¼ÉA GzÁPï ªÉÇvï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA vÀj ¸Àvï zÉƼÁåA ºÀÄfgï D¸ï¯ÉèA. £À²¨ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï G¨sA É D¸ÉA Ñ DªÀiÁÌA ¢¸ÉA è . D«ÄA ¥ÀgÀvï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï DAiÉÄÛ l eÁ¯ÁåAªï.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉge É Á D¤ ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï CUÁðA ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè .

-¹¯É¸ é g ÖÀ ï «ÄgÁAzÁ, ¸ÁAvÁPÀÆe æ ï.


14

KUTAM

October 29, 2016

D¥Áè÷åZï zsÄÀ ªÉPq À É PÁeÁgï eÁ°è DªÀAiÀiï!

¥ÉmÁå£ï PÁgï ¸ÉÆqÉAè DAVØPï ºÁAqÉAè !

xÉÆqÁå §gÁå eÁwAZÁå ¥ÉmÁåAPï xÉÆqÁåA¤ PÁgÁZÁå ªÀÄÄPÁèå ¹Ãngï ªÀ ¥ÁmÁèå ¹Ãngï §¸Àªïß ¨sÀAªÉØPï D¥Àªïß ªÀígÉÑA D¸Á. ºÉA KPï DvÁAZÉA mÉA æ qï. ¥ÉmÉ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀíqÁèå gÁAiÀiÁ¼ï ªÀÄeÉð£ï §¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ºÉuA É vÉuÉA ¥À¼Éªïß D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, C¸ÉA ¥ÉmÁåAPï §¸Àªïß D¥Àªïß ªÀígÉÑA ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÁjZï C¥ÁAiÀiÁZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷åPï ¥À²ª Ñ iÀ ï ªÀfð¤AiÀiÁAvï WÀqï¯ÉA è WÀrvï KPï ¸ÁPïì: ¹Ûçà JQè D¥Áè÷å PÁgÁgï zÉ Æ UÁA ¸À Ä uÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÉÇAPï ªÀÄíuï D¬Ä°è. ±ÉÆæAUï PÀgÀÄAPï wPÁ D¸ï¯Áè÷å£ï, ¥ÉmÁåAPï PÁgÁgï §¸Àªïß, PÁgï ¯ÉÆSï PÀgïß w ZÀ°.è ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¥ÉǸï¯Áè÷å ¥ÉmÁåAPï zsÀUï eÁAiÀiÁß eÁAªï ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É Ó£ï, PÁgÁZÉA EAf£ï ZÁ®ÄZï zÀªÀgïß, J.¹. M£ï

PÀgÀÄ£ï w ªÉƯÁPï UÉ°. PÁgÁgï §¸ÉÆ£ï vÁAPÁA §ºÀıÀB ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉAV ªÀ zsÀ¤£ï RAAiÀiï UɯÁå ªÀÄíuï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï QvÉAV ZÁ®Ä D¸ï¯ÉèA PÁgï qÁæAiÀiïé PÀgÀÄ£ï D¦è zsÀ¤£ï UɯÁè÷å PÀIJ£ï ªÉvÁ£Á, PÁgï ªÀZÉÆ£ï JPÁ DAVØZÁå ªÀÄÄPÁèå PÀIJPï D¥ÁÖ¯AÉ . CzÀȵÁÖ£ï ªÀļ í § îÉ j PÁgÁPï eÁAªï, ¥ÉmÁåAPï eÁAªï QvÉAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. vÉA RAAiÉÄÑAV eÁAªïÌ £Á! í Áågï ®UÉÃeï ¨ÉÃUÁA¤ vÁAZÁå -PÁgÁ ©üvgÀ ï ¸ÀĸÀÄ ªÀ PÀPÌÀ ªÀļ ¥É Ç ¸ï¯Áèå ¥ÉmÁåAPï ¸ÁUÀÄìAZÉA! PÀj£Ávï¯ÉAè ªÀq í ï! C¸À°A ¥ÀæPÀgÀuÁA DeïPÁ¯ï »AªÁAvï zsU À ï ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï qÉ°í zsV À Avï »Aªï! CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï JPÉPÁè÷åPï JPÉPÁ £ÀªÀÄÆ£Áåa ¤¯ÁÝuÁZÁå C¢üPÁjA¤ w½ì¯ÁA. ¦qÁ D¸ÁÛ. xÉÆqÁåAPï xÉÆqÉÆå DAiÉĪ è Ágï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁPï ¨sÁAiÀiïæ «avïæ jÃwZÉÆå ¦qÁ zsÉƸÁÛvï. ¸ÀgÉè¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ¨ÉÃUï JPïìgÉà ºÁAUÁ¸Àgï ºÀjAiÀiÁuÁAvï ªÉIJ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÁÌ÷å£ï PÀgÁÛ£Á, fAiÉÄAªÁÑ÷å JPÁ ªÀiÁívÁgÁåPï PÀ¹èV vÁZÁå ©üvÀgï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï KPï «avïæ jÃwa ¦qÁ zsÉƸÁÛ. ¥ÀqÉÆè¯ÉÆ ¥ÉmÁå ¦¯ÉÆ ¥À¼ÉAªïÌ ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï »AªÁAvï zsÀUï, ªÉļÉÆî! vÀ¸ÉAZï zsÀVZÁå ¢¸ÁA¤ »Aªï JPÁ gÁµÁÖç xÁªïß D£ÉåÃPÁ SÁAªÉ Ç Ñ C£À Ä ¨s À ª ï eÁvÁ. gÁµÁÖçPï ¥ÉǸï¯Áè÷å ¥ÉmÁåAPï ªÀ zÁPÉÛgÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÉA KPï ªÀíqÉèA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀg í ÁÑ÷å ¸ÀªÁ¯ï±ÉA eÁ¯ÁA. SÁwgï ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ WÉAªïÌ »AªÉAZÁå ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¸À¨Ás gï jÃw-¤Ãw ¥Á¼ÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï xÀAqï GzÁÌAvï £ÁíAªïÌ PÁªÉÓvÁ; D¤ ºÉA PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï zÉPÀÄ£ï, ¥ÀÅuï, ºÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ xÀAqï Ewè ¥ÀÅgÁ gÁmÁªÀ¼ï QvÁåPï GzÁÌAvï L¸ï WÁ¯ïß ¢¸ÁPï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ZÉÆjAiÀiÁA ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«Ö A £Áí v Á. vÁAZÁå ªÉÆ£ÁÓwAPï ¨ÉÃUÁ ©üvg À ï L¸ÁZÉÆ ªÀíqÉÆè KPï PÀÄqÉÆÌ ºÁqïß WÁ¯ïß ªÀg í Æ É APï ¥À¼ª É ïß ¸ÁA¥ÉÇ£ Ø ï vÉÆ PÀUÁðvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁZÉ ¥ÀqÁÛvï! ªÀAiÀiïæZï ¤zÁÛ. -£À»A, ªÀgí ¯ ÛÉ ÁåAPï CPÀ¯ Ì ï £ÁAV? zsV À ZÁå ¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¥s£ É ÁA, wvÁè÷å ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiÁÚgï ºÉÆå ªÉÆ£ÁÓw J.¹. WÁ¯ïß ¤zÁè÷ågï; ºÉÆ ªÀĤ¸ï ªÁAaÛvïV? C¸ÉA ¸ÁUÁmï PÀgïß ªÀiÁvïæ zÉÆãï-wãï PÁA©î vÀ¸A É Zï vÁAZÉÆ fêï PÁqÉÆÑ C¥Áæzïs ¯ÁUÁìgïZï `PÁåA¥ï ¥sÁAiÀÄgï' £À»AV? (GeÉÆ) WÁ¯ïß ¤zÁÛ. £Á eÁ¯Áågï, ªÀíqAèÉ £ÀªÁ¯ï ºÁPÁ ¤ÃzïZï ¥ÀqÁ£Á RAAiÀiï. «avïæ PÁeÁgï! ºÁa ¥ÁæAiÀiï DvÁA 60 ªÀgÁìA eÁ¯Áågï¬Æ, ¯Áí£ï xÁªïßAZï PÁeÁgÁA ¸ÀUÁðgï eÁvÁvï ºÉÆ ºÁå ¸ÀªÀĸÁåAvï gÉAªÁqÁè/ ªÀÄí½î KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. ¥ÀÅuï, MzÁÞqÁÛ. 21 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï xÉÆqÁå eÉÆqÁåAZÉA PÁeÁgï ºÁZÉA PÁeÁgï eÁªïß, vÁPÁ ªÀAiÀiïæ CAvÀæ¼Ágï «ªÀiÁ£Ágï, ZÁågï duÁA ¨sÀÄVðA¬Æ D¸Ávï! GzÁÌ ¥ÀAzÁ ¸À¨ï ªÉÄj£Ágï D¤ -C¸É A G¥Áæ m Áå jÃwZÁå RAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀÅgÁ eÁUÁåA¤ zÀg§ À ¸ïÛ ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAvï D¸ï¯Áè÷å ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï zÀÄqÀÄ RZïð PÀgÀÄ£ï PÀgÁÛvï. ºÉA vÁa ¥Àwuï PÀ¹ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀgí ÁÛUÁAiÀiï? ¥ÀÅgÁ zÀÄqÀÄ D¸Éè¯ÁåAa «ÄeÁ¹Ì vÁå ²ªÁAiÀiï ZÁågï ¨sÄÀ VðA¬Æ ºÉA zÁPÀAªïÌ ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀÅuï, DAiÉÄèªÁgï ªÀĺÁgÁ KPï ªÀ í q É è A ¥É Ç gÁfvï ªÀ Ä í u ï µÁÖ ç Z Áå PÉƯÁ¥ÀÅgÁAvï JPÁ ¯ÉTAÑ £ÁAvïV? zɪÁZÉÆ WÀÄmï, vÁPÁ JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï. vÉÆZï vÁPÁ/ Rt A iÉ Ä ªÀ A iÀ i ïæ 600 ¥s À Å n vÁAPÁA gÁPÉƯ Û Æ É D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÉƯ Û Æ É . G¨s Á gÁAiÉ Ä gï zÉ Æ jAiÉ Ä gï GªÀiÁÌ¼Æ É £ïAZï JPÁ eÉÆqÁåZA É ®UÉÃeï ¨ÉÃUÁAvï PÁeÁgï eÁ¯ÉA. ºÁAZÉ PÁeÁgï ¥ÉmÉ ¸ÀäVAè Uï! PÀgÁÑ÷å SÁwgï ¥ÀÅgÉÆûvÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁA¤ ¨sÁAUÁ zÉÆjAiÉÄgï GªÀiÁ̼ÉÆ£ï KPï gÁZÉ UÉmÉ, qÀæUïì, PÀgÉ¤ì £ÉÆÃmï D¤ ªÀíqÉèA £ÀªÁ¯ï PɯÁA! ZÁ½¸ï «Ä£À Ä mÁA¨s À g ï QvÉA ¥ÀÅgÁ ZÉÆjAiÀiÁA ¸ÀäVèAUï É £ï PÁeÁgï PÀ g É Û ¯ É vÉ z ÁßA-vÉ z ÁßA PÀ ¸ À Ö ª À i ïì zÉÆjAiÉÄgï GªÀiÁÌ¼Æ C¢üPÁjAZÁå eÁ¼ÁAPï ¸ÁA¥À eÁ¯ÉèAZï ºÉA £ÀªÉA eÉÆqÉA qÁÑ÷嫲A D«ÄA DAiÀiÁÌvÁAªï, ²ÃzÁ ¢ªÁîPï ªÀZÉÆ£ï xÀA¬ÄÑ ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÁÛAªï. ºÉA ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀÄÄVÝ° D¤ ¸ÀªÁðAPï ¥ÀÅgÁ ¸ÀzÁAZÁå¥ÀjA eÁ¯ÁA vÀj, ¸ÁzsÉA eɪÁuï ¢¯ÉA. £ÀªÉÇæ DvÁA KPï £ÀªÁåZï jÃwZÉA ¸ÀäVA è Uï ¥À ª À ð vïgÉ Æ Ã» D¤ ªÀ í P Á¯ï

UÀgª À iÀ ï-UÀgª À iÀ ï PÀÄPÀÄðgÉ

PÁeÁgÁA «µÁåAvï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆå ¥ÀÅgÁ «avïæ jÃwZÉÆå R¨ÉÆæ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï. xÉÆqÉÆå ZÀ°AiÉÆ ¥ÉmÁåAPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯Áågï, xÉÆrA qÁ°á£ÁAPÀqÉ eÁvÁvï; D¤ xÉÆrA gÀÆPÁAPÀqÉ PÁeÁgï eÁvÁvï. DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¯ÉÃmɸïÖ R¨Ágï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, D¥Áè÷å zsÀĪÉPÀqÉZï DªÀAiÀiï PÁeÁgï eÁ¯ÉèA KPï WÀrvï CªÉÄÃjPÁAvï WÀqÁèA. ªÉÆ£ÁÓ wAPÀ q É , ZÉ q ÁåA-ZÉ q ÁåAPÀ q É , ZÉqÁéA-ZÉqÁéAPÀqÉ C¸À¯Áå «avïæ jÃwAZÁå PÁeÁgÁAPï » UÀeÁ¯ï `gÉPÉÆqïð ¨ÉÃæ Pï' PÀgÁÛ. 43 ªÀgÁìAa DªÀAiÀiï wZÁå 23 ªÀgÁìAZÁå zsÀĪÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁ¯Áå! ºÁAZÁå PÁeÁgÁa R¨Ágï PÀ¼ï¯Áèå PÀÆqÉè xÀAAiÀiÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁAPÁA zÉÆÃUÁA Pï¬Æ PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄ£ï, G¥ÁæAvï eÁ«Æ£Égï ¸ÉÆqÁèA! ºÉA PÁeÁgï DªÀAiÀiï-zsÀÄªÉ ªÀÄzsÉA ZÀ¯ÁèA ªÀÄíuï PÉÆÃrÛAvï ±Á©üvï eÁ¯Áågï, ºÁå eÉÆqÁåPï zsÁ ªÀgÁìA¨sÀgï dAiÀiÁèa ²PÁë ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀqÉÛ° RAAiÀiï. ºÁZÁå D¢üA: ªÀļ í Áågï, 2008 E¸ÉéAvï D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPÀqZ É ï »ZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉèA RAAiÀiï. » DªÀ A iÀ i ï -¨s À Ä UÁðåA ªÀ Ä ¢ü è PÁeÁgÁa UÀeÁ¯ï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ºÉÆ KPï vÀªÀiÁ¸ÉÆV ªÀ ¤Ãeï UÀ e Á¯ïV ªÀ Ä í ¼ É Æ î UÀ Ä ¸À à q ïUÉÆAzÉƼï G¨ÉÆÓAZÉÆ ¸ÀºÀeï. ¥ÁwAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ vÀj, ¥ÁwAiÉÄeÁ¬ÄZï ¥ÀqÁÛ! -ºÉA DvÁAZÉA ¥sÁå±À£ïAZï ªÀÄu í ÁeÁAiÀiï D¤ vÀPPèÉ ï ºÁvï ªÀiÁjeÁAiÀiï!

LJJ¸ï DPÁAQë eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÁºÀ¸ï D¤ SɼÁ«²A eÁUÀÈw D¸Á PÀgÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ºÁå zs À A iÀ i Áæ ¢ ü P ï eÉÆqÁå£ï ºÉÆ ¤zsÁðgï Wɪïß PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷åPï 600 ¥sÀÅn G¨s Á gÁAiÉ Ä gï GªÀ i ÁÌ ¼ É Æ APï D¬ÄÛA eÁ°A D¤ ºÉA PÁªÀiï AiÀıÀ¸Éé£ï ZÀ¯ÉèA! -QvÉA¬Æ eÁAªï ºÁAZÉA zsAÀ iÀiïæ D¤ EgÁzÉÆ ªÉÄZÁéeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ!è

PÁeÁgÁZÉA ¸Àé¥Áuï wÃgï wgÀÄÌmï!

ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï QvÉA ¥ÀÅgÁ D±Á D¤ DPÁAPÁë D¸ÁÛvï. §gÉA ²PÁeÁAiÀiï, §gÉA PÁªÀiï ªÉļÉÆ£ï, zÀÄqÀÄ dªÀĪïß JPÁ ¸ÉÆ©üvïÛ ZÉqÁéPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï, KPï §gÉÆ ¸ÉÆ©üvïÛ ¸À A ¸Ágï ¨ÁA¢ü e ÁAiÀ i ï D¤ QvÉA...D¤ QvÉA...¥ÀÅgÁ ¸Àé¥ÁÚA D¸ÁÛvï! ¥ÀÅuï, ºÉA ¥ÀÅgÁ eÁåj eÁvÁ ªÀ £Á vÉA zɪÁa EZÁÒ D¤ DªÉÄÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß. ºÁAUÁ¸Àgï gÁd¸ÁÜ£ÁZÁå 82 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀiÁívÁgÁåa D±Á »Zï PÁeÁgï eÁA«ÑZï vÀj, vÁa D±Á DvÁA wÃgï-wgÀÄÌmï eÁ¯Áå. PÁgÀuï D¥ÉÚA J¸Éì¸Éì°ì ¥Á¸ï eÁªïßAZï PÁeÁgï eÁAªÉA Ñ ªÀÄu í ï ¤Zɪï PÀgÀÄ£ï 47 ¥Á«ÖA ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆ£ï ºÁuÉA gÉPÉÆqïð PɯÁA. vÀ j , ºÉ Æ D¥ÁÚ Z É Æ ¤ZÉ ª ï ¥Á¼ÀÄ£ïAZï ±ÀÄzïÞ ªÀļ í § îÉ j D¥ÀÅuï ªÉÆgÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀjÃPÉëPï §¸ÉÆ£ï §gÀAiÉÆÛ¯ÉÆAZï ªÀÄíuï ºÀoÁPï ¥ÀqÁè! 1995-vï ºÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ºÉgï ¸ÀPÀÌqï ¸À¨ÉÓPÁÖA¤ ¥Á¸ï eÁªïß ¯ÉPÁÌAvï ªÀiÁvïæ ¥sÉÃAiÀiïè eÁ¯ÉÆè RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, zÀÄgÁzÀȵÁÖ£ï ºÁå ¥Á«ÖA RAAiÀiÁÑ÷åAvï¬Æ ¥Á¸ï eÁAªïÌ £Á. 1969 E¸Éé xÁªïß ¥ÀjÃPÉëPï §gÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆè UÁæAiÀiïÌ D¤Pï¬Æ §gÀAiÉÄÛà D¸Á! -D¤ PÁeÁgï eÁªïß QvÉA ¥ÀAæ iÉÆÃd£ï, ªÀPí PèÉ q À É SÉ¼Æ É APïV?

ºÀÄ£ÉƤ ¸ÉƸÁAvï £ÁíAªÉÇÑ UÁæAiÀiïÌ!

PÉÆuÉA¬Æ ºÀÄ£ï GzÁÌAvï, ±É¼Áå GzÁÌAvï, £ÁQë H¨sï GzÁÌAvï £ÁíAªÉÑA ¸ÀºÀeï D¤ ºÁPÁ £Áíuï ªÀÄíuÁÛvï D¤ C¸À¯Áå £ÁíuÁAvï ¸ÀªÁðAPï¬Æ vÁ'vÁAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥sÀæªÀiÁuÉ JPÁ xÀgÁZÉÆ G¯Áè¸ï ¨sÀUÁÛ. ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ JPÁè÷å AiÀÄÄ.PÉ.AvÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ºÀÄ£ÉƤ ¸ÉƸÁAvï £ÁíAªïß ªÀíqÉèA £ÁAªï PɯÁA. vÉÆ ºÀÄ£ÉƤ ¸ÉÆ¸ï ¨Áxïl¨ÁâAvï ªÉÇvÀÄ£ï, vÁAvÀÄA §ÄqÉÆ£ï WÀmïÖ £Áí¯Á; £Áí¯Á ªÀiÁvïæ £À»A, ºÁZÉÆ «rAiÉÆ PÁqÀÄ£ï AiÀÄÆlÆå¨ÁAvï C¥ï¯ÉÆÃqï PɯÁ! ºÁPÁ AiÀÄÆlÆå¨ÁAvï «rAiÉÆ WÁ¯ÉÑA ¨Ájà ¦±ÉA RAAiÀiï. ºÉA zÀæ±ïå JzÉƼï

?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. ªÀÄíuÁ¸Àgï 24 ¯ÁSï duÁA¤ «ÃPÀ ë u ï PÉ ¯ ÁA. ºÁå D¢ü A ZÉÆPÉm è ÁAvï £ÁíAªïß ºÉÆ «rAiÉÆ ¸À¨sÁgï duÁA¤ ¥À¼É¯Áè÷å£ï GvÉÛÃfvï eÁªïß ¸ÉƸï vÀ¸ÉAZï «ÄgÁìAUÉÆå l¨ÁâAvï WÁ¯ïß £ÁíAªÉÑA ¸ÁºÀ¹Pï PÁªÀiï vÁuÉA ºÁwA WÉvÉèA! ºÁå SÁwgï 1250 ¨ÁmÉÆèå ¸ÉÆ¸ï ºÁuÉA G¥ÉÇåÃVì¯Áåvï; ¥ÀÅuï ºÁå ¥Á«ÖAZÉA ¸ÉƸÁZÉA £Áíuï vÁPÁ wvÁèå »vÁZÉA eÁAªïÌ £Á RAAiÀ i ï. DAUï ¸À U É î A ºÀįÁà¯Áè÷å§j eÁvÁ¯ÉA RAAiÀiï. -ºÁZÁå DAUÁa PÁvï gÉqÁåZÁå PÁw§j zÁqïØ eÁ¯Áå eÁAiÀiÁÓAiÀiï!

Dmï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀiÁeÁgï ªÉļÉîA!

D«ÄA ¥ÉǸï°èA ªÀiÁeÁæA, ¥ÉmÉ ZÀqÁªÀvï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ D¸ÁÛvï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨sA À ªÉPØ ï¬Æ ªÉvÁvï ªÀÄ£Áê÷åA§j vÁAPÁA¬Æ ¹Ãd£ïì VæÃnAUïì PÀgÀÄAPï D¸ÁÛ. vÀ¸ÉA UɯÉè ºÉ ¥ÉmÉ, ªÀiÁeÁæA xÉÆrA ¥ÁnA AiÉÄvÁvï; ¥ÀÅuï, xÉÆrA £Á¥ÀvÉÆÛ eÁvÁvï. ºÁZÉA PÁgÀuï £ÀTÍ QvÉA vÉA PÀ½vï eÁAiÀiÁß, ¨sÀÄUÁðåAZÉ, ZÉqÁéAZÉ, ¨ÁAiÀiÁèAZÉ, vÀ£ÁðmÁåAZÉ ¥sÇÉ mÉÆ ¸ÀªÄÉ Ãvï £Á¥ÀvÆ É Û eÁ¯Áåvï ªÀÄu í ï ¢¸Á¼ÁåA¤ ¥ÀPæ m À ÁÛvï; ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï ®AqÀ£ÁAvï JPÁ eÉÆqÁå£ï vÁAUÉgï `ªÀÄÆ£ï' ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁZÉA ªÀiÁeÁgï ¥ÉǸï¯ÉèA vÉA, Dmï ªÀgÁìA D¢üA £Á¥ÀvÉÆÛ eÁ¯ÉèA. ¸À¨sÁgï ªÀÄ»£É ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®AiÀiÁèå gï¬Æ, ªÀiÁeÁgï ªÉļÉîAZï £Á! ¥ÀÅuï, Dmï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÉ A ªÀ i ÁeÁgï ªÉ Ä ¼ï¯Áè ÷ å£ï ¸ÀPÁØAPï¬Æ CeÁå¥ï eÁ¯ÁA. 2008-vï £ÀÆå EAiÀÄgï ¸É¯É¨ÉæmÁ ªÉ¼Á ºÉA ªÀiÁeÁgï £Á¥ÀvÉÆÛ eÁ¯É è A . ºÁ嫲A ¥É Ç °¸ï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï zÀÆgï ¸ÀAiÀiïÛ zÁR¯ï eÁ¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå ªÀiÁeÁæZÁå ¸ÉÆzsÉßPï ¯ÁUï¯Éè. xÉÆqÁåA ¢¸ÁA D¢üA `vÀĪÉÄA Ñ ªÀ i ÁeÁgï ªÉ Ä ¼Áî A ' ªÀ Ä í u ï ¥Áåj¸ÁZÁå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁAPÁA E-ªÉÄÃAiÀiïè zsÁqï¯Áè÷å£ï, ªÀiÁeÁgï ¥ÉǸï°èA UÁæAiÀiÁÌA ¥Àw D¤ ¥À w uï PÀ g À Ä £ï zÉ Æ UÁA¬Æ ¥Áåj¸ÁPï UÉ°A D¤ vÁAZÉA ªÀiÁeÁgï vÁtÂA ¥ÁnA ºÁqÉèA! -xÉÆqÁåAPï ªÀiÁeÁgï, ¥ÉmÉ l ªÀļ í Áågï KPÀª Ý iÀ ï fêï!


KUTAM

October 29, 2016

15

PÁgÀuÁA PÀ½vï £Á¸ÁÛA pÃPÁ PÀjÑ ¸ÀªiÀ Á £À»A! 1. eÉÆ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. PÉÆuÉA¬Æ PÀ¸¯ À ¬ É Æ ¤zsÁðgï ºÁwA WÉvÁ£Á, vÁå ¤zsÁðgÁZÉgï pÃPÁ PÀjÑ §jV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T ©®ÄÌ¯ï ¥Áqï. PÉÆuÉA¬Æ ¤zsÁðgï ºÁwA WÉAªïÌ QvÉA £Á QvÉA PÁgÀuï D¸ÉÛ¯ÉAZï D¤ PÁgÀuÁA £Á¸ÁÛA ¤zsÁðgï ¨sÁAiÀiïæ ¥À q Á£ÁAvï zÉ P À Ä £ï, vÁå ¤zsÁðgÁA ¥ÁmÉÆè GzÉÞÃ±ï ªÀ PÁgÀuÁA PÀ½vï £Á¸ÁÛA pÃPÁ PÀjÑ RArvï ¸ÀªÀiÁ £À»A. 2. «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀºÁgï-«¯ÉÃeï (CAzsÃÉ j.) ºÁAªï KPï ¯Áí£ï GzÀåªÀiï ZÀ®ªïß D¸ÁA; PÀ²¸É£ï ºÁAªï vÉA ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ eÁAiÀiÁß. ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ eÉÆreÁAiÀiï vÀgï, ºÁªÉA PÀ¸Éè G¥ÁAiÀ i ï UÀ ½ ì e ÁAiÀ i ï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T vÀÄA PÀ²¸É£ï vÀÄeÉA GzÀåªÀiï ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛAiÀiï ªÀļ í îA É DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ RĶ eÁ° D¤ vÀ¸ÉAZï ¥sÀÅqÉA ªÀZï; ¥ÀÅuï, ®ÄPÁëuï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉ. DeïPÁ¯ï ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸ÀÄÛAvï¬Æ «Ä±Àæuï D¸ÁÛ. GzÁ: zÀÆzsï, vÉïï, ¸ÁPÀgï, vÁAzÀļï, UÉÆÃAªï, ¸ÉÆgÉÆ EvÁå¢. vÀ¸ÉA §£ÁªÀn zÀAzsÉÆ PÀgÉÛ¯É WÀrAiÉÄ£ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁvï; ¥ÀÅuï, vÁå zÀAzsÁåAZÉgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï £Á; ªÀAiÀiÁèå£ï VgÁAiÀiÁÌAZÉÆ¬Æ ²gÁ¥ï. vÀ¸A É vÀĪÉA D±ÉAªÉÑA £ÁPÁ D¤ aAvÉÑA¬Æ £ÁPÁ. §gÁå jÃwgï UÀ½ì¯ÉÆè zÀÄqÀÄ GuÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, vÉÆ ±ÉÃæ µïÖ eÁªÁ߸Á

ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgï. 3. ¸ÀAvÁ£ï PÁéqÀæ¸ï, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. ²PÁ¥ï GuÉA D¸ï¯Áèå ªÀåQÛPï D¥ÁÚZÉAZï GuÉA¥Àuï ¨sÀUÁÛ. vÉA ¸Áé¨sÁ«PïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T ¸ÀAvÁ£ÁªÀiÁ, ºÁ嫲A vÀÄA ¦üQgï PÀjÑZï ¸ÉÆqï; QvÁåPï, ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀĤ¸ï PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï. ZÀqï ²PÁà÷åA xÀAAiÀiï¬Æ C¸À¯ÉAZï ¨sÀUÁ¥ï GzÉvÁ Q, ‘D¥ÉÚA D¤Pï¬Æ ZÀqï ²PÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉA è ’ ªÀÄu í ï. ¸Àv é ÁB£ï ¸ÀévÁBZÉA GuÉA¥Àuï ¯ÉRÄAPï £ÀeÉÆ. GuÉA¥Àuï ¯ÉTeÁAiÀiï C£ÀĨsÀªÁZÉgï. ¸ÀÄmÁªÉA ¸ÁAUÉÑA vÀ g ï, ²PÁ¥ï GuÉ D¸ï¯É è C£ÀĨsª À ÁAvï, ¸À¨åÀs vA É vï, ªÀÄ£Áê÷å¥À uÁAvï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁ£ï ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÛvï. ªÀÄe í A É ²PÁ¥ï¬Æ ªÁZÀÄAPï D¤ §gÀAªïÌ PÀ¼ÁÑ÷å wvÉA è Zï; ¥ÀÅuï, ¸ÀAvÉÆøÁa UÀeÁ¯ï Q, ªÀÄíeÁå C£ÀĨsÀªÁPï ªÀiÁAzÁÛvï! 4. «PÀÖgï ªÉÆAvÉgÉÆ, UÉÆgÉUÁAªï (ªÀÄÄA§AiÀiï) ªÀ i Áí P Á RAAiÉ Ä Ñ A Zï ¨s Á Uï ¯Á¨sÁ£ÁªÀÄÄ C§ÄâªiÀ ÁªÀiÁ? T vÀÄeÉA CzÀȵïÖ GUÉÛA eÁAªïÌ £Á «PÀÖgï ¨Á¨Á; zÉPÀÄ£ï, gÁPï ¤gÁ² eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A . ¨s Á UÉ P ï ¸À ª ïð ¢PÁÌA¤A¬Æ ¨ÁUÁèA D¸ÁÛvï D¤ KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀPÀÌqï ¨sÁUï¬Æ vÁå ¨ÁUÁèAvÁè÷å£ï ©üvg À ï DAiÀiÁèågï, vÁAPÁA zÀªÀgïß WÉAªïÌ vÀÄPÁ eÁUÉÆ ¥ÁAªÉÇÑ£Á! 5. eÉÆ£ï ¨É¦Ö¸ïÖ gÉÆræUÀ¸ï, PÉƯïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) ¸ÁzsÀ£ï PɯÁågï C§ÄâªÀiÁªÀiÁ?

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PÀµÁÖgï D¸ÁÛ£ÁZÉÆ ªÉüï EµÁÖAPï £ÁAªÁ¥ÀÅgÉÛ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÉÛ¯É 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¥ÁPÀ Ä ðAZÉ Æ AiÉ Æ ÃUïå PÁ¼ï ZÀqÁèåvï! 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. 12. eÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀ¯Áåuï. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

T ¥ÁgÀAiÀiï¬Æ

V¼Éåvï ªÀÄí½î ªÀiÁí®ÏqÁåAa KPï ¸ÁAVÚZï D¸Á! 6. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. ¸ÀÄSïZï ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÉÛ¯ÁåAZÉA fêÀ£ï PÀ¸ÉA ZÀ¯ÁÛ C§ÄâªiÀ ÁªÀiÁ? T vÁAZÉA fêÀ£ï PÀµÁÖAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ ªÀļ í Áî÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. QvÁåPï, ¸ÀÄSï D±ÉAªÉÑ ªÀĤ¸ï D½ê eÁªÁ߸ÁÛvï D¤ D½ê «Äí£Àvï PÀgÁÑ÷åAvï ¥ÁnA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAPÁA ¸ÀÄSï ªÉļÉÑA vÀj PÀ¸ÉA? 7. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀgÁÑ÷å ºÀgÉåÃPÁ ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁV C§Äâ ¸ÁAiÀiÁâ? T D«ÄA PÀgÁÑ÷å ¸Àªïð ¥ÀA æ iÀÄvÁßA¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥Áæ¥ïÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiïZï ªÀÄíuï £Á UÉU æ Àj ¸ÁAiÀiÁâ; ¥ÀÅuï, ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£Á¸ÁÛA ¸ÀAvÉÆøï PÉ¢AZï ªÉļÁ£Á. MmÁÖgÉ PɯÁèå ¥ÀA æ iÀÄvÁßAZÉÆ §gÉÆ ¥À¼ï ¯Á¨sÁåè gï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛ wvÉÆèZï D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÁfâ¬Æ eÁªÁ߸Á. 8. PÉèªÉÄAmï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) EµÁÖAPï ¨sÀgÁ¨sÀgï ¥ÁPÀÄðAPï RAAiÉÆÑ ªÉüï AiÉÆÃUïå C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T vÀÄA, vÉÆ ªÀ ºÁAªï Rƨï

9. ²æêÀÄw ¸É«£ æ ï «Ä£ÉÃd¸ï, LgÉÆð. UÉæøïÛ §AUÁèåA¤ fAiÉÄvɯÁåAPï ¸ÉeÁgÁåAa UÀeïð ¥ÀqÁ£ÁAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T §AUÉÆè eÁA«Ý, gÁªÉîgï eÁA«Ý D¤ CSÉÍA PÀmÉÆÖÃuï eÁ¯Áågï¬Æ eÁA«Ý-ºÀgåÉ ÃPÁèåPï¬Æ ¸ÉeÁgÁåAa UÀeïð ¥ÀqÁÛZï D¤ ¸ÉeÁjÑA £Á¸ÁÛA ªÀÄ£Áê÷å£ï fAiÉįÁè÷å§j¬Æ £Á. UÉÃæ ¸ÁÛAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÀqA ÑÉ zÀĨÁî÷å ¸ÉeÁgÁåA¤ ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁAvï zÀªÀjeÁAiÀiï! 10. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) PÀ p Ãuï PÀ µ ÁÖ A ZÉ Æ å ªÁmÉ Æ ªÀÄ£Áê÷åPï RAAiÀiï ªÀígïß ¥ÁAiÀiÁÛvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T ¸ÉÆ©üvïÛ ¸ÀÄAzÀgï eÁUÁåAPï D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï ¸ÀVðAZÁå gÁeÁPï. 11. ªÀiÁ«æ¸ï ¦AmÉÆ, G¥ÀÇàgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) zsÀªÀiïð ¥Á¼ÉÆÑ ªÀĤ¸ï ¨sÀQÛPï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T£Á eÁAiÀiÁß; ¨sÀPïÛ GzÉA«Ñ PÁ¼ÁÓ xÁªïß. PÉÆuÁZÁå PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¨sÀPïÛ GzÉvÁV, vÁZÉA CAvÀ¸ÀÌ £ïð¬Æ zÀAiÀiÁ¼ï D¸ÁÛ. zsÀªÀiÁð ZÁåPï¬Æ zÀAiÀiÁZï ªÀírè. zsÀªÀiïð ¥Á¼ïß dÄzÁ¸Á§j PɯÁågï, vÁPÁ zsÀªÀiïð ªÀÄíuÁÛwÎ? DeïPÁ¯ï

¥ÁQ¸ÁÜ£ï ¨s Á gÀ v ÁZÉ A `zÀĸÁä£ï' gÁµïÖç ªÀÄíuï D«ÄA aAvÁÛAªï; ¥ÁQ¸ÁÜ£ï ¨sÁgÀvÁPï vÁAZÉA `zÀĸÁä£ï' gÁµïÖç ªÀÄíuï aAvÁÛ . DvÁA vÀ Ä A ¸ÁAUï zÀĸÁä£ÁAPï ¥sÁªÉÇw §Æzsï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ £ÁPÁ? T PÉÆÃuï¬Æ eÁAªï zÀĸÁä£ÁaA ªÀÄƼÁ ¸ÀªÉÄÃvï £Á¸ï PÀjeÁAiÀiï. ¸Ázsïå vÀgï £Á, vÁPÁ £ÉÆZÁAªïÌ ªÀZÆ É APï £ÀeÆ É . dgï UÉ ¯ Áågï, ¥ÁAAiÀ i Á£ï UÀÄqÁجįÉÆè ¸ÀgÉÆ¥ï PÀ¸ÉÆ ZÁ¨ÉÆ£ï UÀÄqÁجįÁè÷åZA É £Á¸ï PÀ g ÁÛ V ; vÁåZï§j zÀ Ä ¸Áä£ï DªÉÄÑAZï £Á¸ï PÀgÁÛ. 13. ¥sÉÇèj£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆ°Ì. `¸ÀªÀð¸ïé' ªÀÄí¼Áågï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? T ¸À ¨ s Á gÁAZÉ A aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á Q, ¥ÀAiÉÄêZï ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄí¼ÉîA. PÁgÀuï¬Æ D¸Á, ¥ÀAiÉÄê ¥À¼É¯Áågï ªÉÆqÉA¬Æ vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁ¥ï D¸Á; ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄê ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï ¯ÉT£ÁAiÉÄ. ¸ÀªÀð¸ïé eÁªÁ߸Á §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ. CxÁðªïß ¸ÁAUÉÑA vÀgï, §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¸ï¯Éè xÀAAiÀiï D±Á D¸ÁÛ, D±Á D¸ï¯ÉPè q À É ¸ÁºÀ¸ï D¸ÁÛ D¤ ¸ÁºÀ¸ï D¸ï¯ÉèPÀqÉ l ¸ÀªÀð¸ïé D¸Á!

¸ÁA. ªÉgÆ É ¤PÁPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¥sÇÉ j è £ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÆ°Ì.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: «£ÉìAmï r’¸ÉÆÃeÁ. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¸ÁA. ªÉgÆ É ¤PÁZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. wa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA. ¸ÁA. ªÉgÆ É ¤PÁ, DªÀiÁ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï.

-¥É¹æ ¯Áè r’¸ÉÆÃeÁ,

zÁ£ÀÄPÀgïªÁr (PÁA¢«è.)


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

October 29, 2016

KUTAM

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA

KUTAM 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai 400042 Tel.: 25787846, Fax: 25796119 E-mail: kutamweekly@gmail.com

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY PUBLISHED FROM MUMBAI

`PÀÄmÁªÀiï' £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ-2016 ‘KUTAM’ Christmas Special issue-2016 vÀĪÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁ D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ.

Advertise in ‘Kutam’ Weekly Reach your customers and friends Globally Christmas is a season for sending Best Wishes / Greetings, distributing Cakes, Sweets, Gifts and Kuswar and a time for Shopping. We have decided to publish a beautiful & Colourful “Christmas Special Issue 2016.” Here is an opportunity for you to wish your friends and relatives in your own words. Your message will be read by more than 1 Lac readers. Advertisement always acts as an ambassador for carrying out your message to your customers so please send your advertisements before 5th December 2016.

Henry D'Paula

eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

(Editor / Publisher)

ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover 2nd/3rd Cover Opening Page Inside Full Page Half Page Full Page Half Page Quarter Page Compliments

(4 colour (4 colour) (4 colour)

MECHANICAL DETAIL

Rs. 20,000 Rs. 15,000 Rs. 15,000

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. (1/6 Page) Rs.

(4 colour) (4 colour) (B/W)

ºÉÆ CAPÉÆ gÀAVãï D¤ ªÀiÁåUÀjhÄ£ï gÀÄ¥Ágï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ Area in cms. Back Cover 25 x 19 2nd & 3rd Cover 25 x 19 Inner Full Page 24 x 19 Half Page (24 x 9) or 12 x 19 Quarter Page 12 x 9 Overal Size 27 x 22 cms Print Area 24 x 19 cms

8,000 4,500 6,000 3,500 1,750 1,000

ºÁå CAPÁåPï ®VÛ ¸ÀAzsÉñï, ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï, E¹ÛºÁgÁA D¤ §gÁàA 05-12-2016 vÁjPÉ ©üvÀgï ¥ÁªÁeÁAiÀiï.

Your messages, articles and advertisements must reach us before 05-12-2016

........................................................................................cut & return.........................................................................................

Date : ..........................

Advertisement Contract Form The Advertisement Executive, KUTAM, Illustrated Konkani Weekly 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, KanjurMarg (E), Mumbai 400 042 Dear Sir, Please reserve a______________page advertisement in your ‘Kutam’ Christmas Special Issue - 2016. The Ad. material is sent herewith / will be sent to you by__________________ A Cheque / D. D. for Rs.____________being the cost of the insertion is attached hereto. Name _____________________________ Address _________________________________________________________________

Yours truly

Tel:________________Fax:_____________ NB. : Cheque / DD. to be drawn in the name of "KUTAM" Advt. By:

(Signature) (Designation)

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.