KUTAM Konkani Weekly 30 July 2016

Page 1

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 30,27, 2016 No.46 39 Mumbai, Mumbai,July June 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

¸ÁvÁé÷å ªÀgÁìZÉÆ GUÁظï

UÉæù ªÀÄZÁzÉÆ (PÁAdÆgïªÀiÁUïð) d£À£ï: 22-01-1964

ªÀÄgÀuï: 30-07-2009

£ÉuÁA eÁ¯ÁåAªï D«ÄA, D¬Ä°è ªÀÄíuï vÀÄf «ÃPÁ¼ï WÀr CPÁ°Pï ªÀÄgÁÚ£ï vÀÄPÁ UÁ湯ÉA, eÁ¯ÉÆå DªÉÆÑ÷å vÁrªÉÇr 46 ªÀgÁìAZÁå ªÀÄzsïå ¥ÁæAiÉÄgï, ftÂAiÉÄ ¥ÀAiÀiïÚ vÀÄeÉA ¸ÀA¥ÉèA vÀÄeÁå ªÀÄgÁÚ£ï, WÀgÁAvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄSÁ-zÁgï zsÁA¥ÉèA! ¸Ávï ªÀgÁìA ¸ÀA_èA ªÉUÁîZÁgÁ£ï, vÀj zsÉƸÁÛ vÀÄeÉÆZï «ZÁgï ¸ÀA¸Áj ftÂAiÉÄAvï PÁqÁÛAªï ªÉÄmÁA, PÉÆÃuï DªÀiÁÌA DzsÁgï? fëvï vÀÄeÉA ¸ÀzÁA ºÁqÁÛ GUÁظï, eÁ¯Á ªÀÄíuï DªÉÆÑ ªÉUÁîZÁgï _¼ÀÄ£ï WÁªÀiï, d¼Àªïß fëvï, ¨ÁAzsÁèAiÀiï DªÀiÁÌA §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wZÁå CvÁä÷åPï K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ±ï wZÉågï ¥sÁAPÉÆA¢, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï w «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï. UÉæùZÁå CvÁä÷åPï ±ÁAw ªÀiÁUÁÛvï:

wZÉÆ zÀÄBSÉøïÛ ¥Àw: ¥Áªïè ªÀÄZÁzÉÆ D¤ ¥ÀÅvï qɸÀäAqï ªÀÄZÁzÉÆ ¸ÀªÉA PÀÄmÁªÀiï.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

July 30, 2016

¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÁå ZÀ°AiÉÄZÉgï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï!

G¥ÁæAvï ¨sAÀ iÀÄAPÀgï PÀÆgæ ï jÃwgï wa RĤ!!

ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå CºÀäzï£ÀUÀgï f¯Áè÷åZÁå, PÀdðvï vÁ®ÆPÁZÁå PÉÆ¥Àrð UÁæªÀiÁAvï ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÁå ZÀ°AiÉÄZÉgï vÉÃUï gÁPÉÆ̹ PÁ¸ÁÛZÁåA¤ ©ügÁAPÀƼï jÃwgï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÉÆèZï £À»A D¸ÁÛA, wa PÀÆqï ¸ÀVî WÁAiÀiÁ½ PÀgïß, vÁAvÀ Ä A¬Æ vÉ ¸À A vÀ Ä ¶Ö eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, wZÁå DAUÁZÉ «¸Éé ¸ÀÄuÁåA§j ¥sÁ¥ÀÅöì£ï ªÉÇÃqïß PÁqïß gÁPÉÆ̸ÁZÁåPï¬Æ ¥Á¸ïÖ jÃwgï wa RĤ PɯÉèA ©ügÁAPÀƼï WÀl£ï WÀqï¯ÉèA vÉA zÉñï¨sÀgï ¯ÉÆPÁZÁå GZÁA§¼ÁAiÉÄZÁå gÁUÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁA. ºÁå WÀl£Á «gÉÆÃzsï ¸ÁܤÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï «±Éøï jÃwgï ZÁ¼Áé¯Á. ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¥sÀqÁ߫øÁ£ï `£ÉÊwPï £ÀzÉæAvï' gÁf£ÁªÉÄ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛZÁåA¤ DªÁeï GlAiÀiÁè! ºÉA ¨sA À iÀiïAPÀgï PÀÈvÉ÷Û åA DzsÁ÷è å §Äzs Á é g Á WÀ q Áè A D¸É Æ £ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ vÀqÀªï eÁªïß GeÁéqÁPï ºÁqÁèA. » R¨Ágï `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ SÁwgï DgÁAiÀiÁÛ£Á DgÉÆæ fvÉÃAzÀæ ²AzÉ, ¸ÀAvÉÆÃµï ¨sÀªÀ¯ï D¤ ¤w£ï zsÉʮĪÉÄ-ºÁAPÁA ¸ÁܤÃAiÀ i ï PÁæ A iÀ i ïä ¨É æ à AZï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÁA. CvÁÛ÷åZÁgï D¤ ©ügÁAPÀƼï RĤAiÉÄPï ªÀ¼U À ï eÁ°è » ©üªÄÀ ðvï ZÀ° £ÉÆêïªÁå PÁè¹Avï ²PÉÆ£ï D¹Ñ «zÁåyðuï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ì¯ÁA. ºÉA ©ügÁAPÀƼï PÀÈvÉÛ÷åA vÁå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï 06-45 xÁªïß 07-30 ªÀÄzsÉA WÀqÁèA ªÀÄíuï¬Æ vÁtÂA PÀ¼ÀAiÀiÁèA. » ZÀ° wZÁå DfAiÉÄPï ¨sÉmï ¢Ãªïß wZÁå WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ°. ºÁåªÉ½A ºÁå vÉÃUï¬Æ gÁPÉÆ̹ PÁ¸ÁÛZÁåA¤ wZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgïß, DqÁªïß wZÉågï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÀiÁè. wa PÀÆqï ¸ÀVî ¥sÁ¥ÀÅöì£ï-vÉÆ¥ÀÅ£ï WÁAiÀiÁ½ PɯÁå. wZÉ zÉÆãï¬Æ ¨ÁªÉî vÀ Ä lªïß PÁqÁè ÷ åvï ªÀ Ä í u ï CºÀäzï£ÀUÀgÁZÁå J¸ï¦ ¸ËgÀ¨sï wæ¥Áp£ï «ªÀgÀuï ¢¯ÁA. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DgÉÆæ (gÁPÉÆ̸ï) fvÉÃAzÀæ ²AzsÉ Dqï £ÁAªÁ£ï `¥À¥ÀÅöà'£ï £ÀªÉA ªÉÆmÁgï ¨ÁAiÀiïÌ WÉvï¯ÉèA. vÁZÁå DZÁgÀuÉ SÁwgï vÁuÉA D¤ vÁZÁå zÉÆUÁA EµÁÖ A ¤ PÀ p Ãuï DªÀ i Á¯ï ¸ÉAªï¯ÉèA. ºÁå ¸ÀAzÀ©ð ü A ªÁmÉ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå ZÀ°AiÉÄZÉgï vÁAa £Àzg À ï ¥Àrè ªÀÄu í ï D£ÉåÃPÁ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï ¸ÁAUÁèA. ¥Àª æ ÀÄÄSï DgÉÆæ ²AzÉ£ï (¥À¥ÀÅöà) D¤ vÁZÁå zÉÆUÁA¬Æ

EµÁÖA¤ ºÁå ZÀ°AiÉÄPï §¯ÁvÁÌgÁ£ï ªÉÇÃqïß ªÉí¯ÉA D¤ ¥ÉʱÁaPï jÃwZÉÆ CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÉÆè ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢¯Áè÷å ²ªÀgÁªÀiï ¸ÀÄ¢æPÁ£ï-“ºÉA WÀrvï D¥ÉA Ú ¥Àv æ åÀ Pïë ¥À¼¯ É ÁA, JPÁ gÀÆPÁZÁå ¥ÀAzÁ ºÁå ZÀ°AiÉÄPï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ¤zÁ¬Ä¯Áè÷å vÁtÂA wPÁ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ £ÁUÉØA PɯÉA D¤ CvÁÛ÷åZÁgï ZÀ®AiÉÆè. G¥ÁæAvï wZÁå PÀÆrPï ZÀÆ¥ï ºÁvÉgÁA¤ vÉƦ¯ÁUÉè D¤ ¸ÀVî PÀÆqï WÁAiÉIJ PÉ°. wZÁå £ÁPÁ-vÉÆÃAqÁAvÁè÷å£ï D¤ PÀÆrPï eÁ¯Áè÷å WÁAiÀiÁA¤ gÀUÁvï G¸À¼ÁÛ¯ÉA” ªÀÄíuï vÁuÉA DªÉÄÑPÀqÉ ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. DgÉÆæ ²AzsÉPï zsÀgÀÄAPï ¸ÀÄ¢æPÁ£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁè÷åªÉ½A vÁuÉA vÁPÁ ¯ÉÆmÉèA D¤ zsÁAªÉÇè. ¸ÀÄ¢æPÁa ¨ÉƨÁmï DAiÉÆÌ£ï ¸ÁܤÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄè D¤ ZÀ°AiÉÄPï PÀÄ®ÝgÁªï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæPï ªÀíj¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, w JzÉƼïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢¯ÉA. ¥ÉǸïÖªÆ É mÉðªÀiïZÁå ªÀzð É ¥ÀPæ Ágï ZÀ°AiÉÄZÉ «¸Éé ¥ÀÅgÁ ªÉÆÃqïß WÁ¯Áåvï ªÀÄu í ï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï PÀ¼A À iÀiÁèA. DgÉ Æ Ã¦ ²AzÉ EmÁåA ¨sÁnAiÉÄAvï PÁªÀiï PÀgÉÆÑ PÁªÉÄ° eÁªÁ߸ÉÆ£ï ºÁå ZÀ°AiÉÄPï vÉÆ ¸ÀzÁA gÀUÉî ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî

«µÀAiÀiï¬Æ C¢üPÁj£ï GUÁÛqÁPï ºÁqÁè. DgÉÆæA «gÉÆÃzsï L¦¹ ¸ÉPÀë£ï 307 (CvÁÛ÷åZÁgï), 302 (RĤ) D¤ EvÀgï PÁAiÀiÁÝ÷åA ¸ÀPÁè ¥ÀæPÀgÀuÁA zÁR¯ï PɯÁåAvï. ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç «zs Á £ï¸À ¨ s É Z Áå ¥ÁªÁì¼Áå C¢üªÉñÀ£Á ¥ÀAiÉÄèAZï ZÀ¯ï¯ÉèA ºÉA WÀl£ï UÀA©üÃgï eÁªïß WÉvï¯Áè÷å «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛA¤ “C¸À¯Áå C£ÁUÀjPï WÀl£Éa £ÉÊwPï dªÁ¨ÁÞj ªÁí ª À ª ïß WÉ ª ïß

gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁåvï. ©JªÀiï¹ZÁå £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÁA¤ 29 GA¢gï ªÀiÁgÁÑ÷å duÁAPï £ÉêÀÄPï PɯÁA. ºÁåZï¥ÀjA ªÀÄÄPÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥À²ÑªÀiï D¤ ¥ÀǪïð G¥À£ÀUÀgï ¥ÀæzÉñÁA¤A¬Æ ºÁå PÁªÀiÁA SÁwgï £ÀªÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï £ÉêÀÄPï PÀgÉÛ¯É. ©JªÀiï¹ZÁå £ÀªÁå AiÉÆÃd£Á ¥ÀPæ Ágï GA¢gï ªÀiÁgɯ Û É «±ÉÃ¸ï ªÁqÁðA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯É D¤ ºÀAiÉÄðPÁ gÁwA vÁtÂA ««zsï R¨ÉÆæ PÀ¤µïÖ ±ÉA¨sÀgï xÁªïß zÉqÉêA ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÑ GA¢gï ªÀiÁjeÁAiÀiï DgÁAiÀiÁÛ: ¥Àq¯ ÛÉ .É -eÉÆ£Áß¸ï ¥À æ ¸ À Ä Û v ï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ïÛ 29 ªÀ Ä ÄRåªÀ Ä Awæ ¥s À q Áß«¸Á£ï GAzÁæAPï ªÀiÁgÉÑ duï ºÁvÁAvï gÁf£ÁªÉÄ ¢ÃeÁAiÀiï” ªÀļ í Æ É î MvÀq Û ï mÉÆÃZïð D¤ zÉÆuÉÚ PÁuÉϪïß GAzÁæAa ²PÁj PÀgÁÛvï! WÁ¯Á!

KPï GA¢gï ªÀiÁgï¯Áè÷åPï 18 gÀÄ¥ÀAiÀiï!

ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¯É¥ÇÉ ¹ Ö g à Æ É ¹¸ï ¦qÁ «¸ÁÛgÉÆ£ï ªÉZÉA UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áè÷å ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀĺÁ£ÀUÀgï ¥Á°PÉ£ï (©JªÀiï¹), ºÁå ¦qÉZg É ï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï ºÁqÁÑ ÷ å SÁwgï GAzÁæAPï ªÀiÁgÉÑA PÁªÀiï wêïæ PɯÁA. ºÁå ¥ÀAiÉÄèA KPï GA¢gï ªÀiÁgÀÄAPï zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ©JªÀiï¹ ¢vÁ°; ¥ÀÅuï, vÁå ªÉƯÁgï GA¢gï ªÀiÁgÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè. DvÁA ©JªÀiï¹-£ï CmÁæ

¨ÉÆQØ PÁuÉÏAªïÌ ¨Á¼Áê÷åPï «PÉAè !

vÁå JPÉå DªÀAiÀiïÌ WÀgï ¨sÀgïß ¨sÀÄVðA; ¥ÀÅuï, WÉÆªï £Á, vÉÆ ªÉįÁ! vÁå ²ªÁAiÀiï zÀÄ©îPÁAiÀiï D£ÉåÃPï ªÀíqÉèA ¸ÀªÀĸÉìA. DvÁA wPÁ fêÀ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄA ì aZï ªÁmï ¢¸Á£Á. zÉ Æ Ã£ï ¨É Æ PÉ Æ Ø ÷ å D¸ï¯ÉÆ÷è å vÀgï, PÀ¸A É ¥ÀÅtÂà fêÀ£ï ZÀ®ªÉåvï D¸ï¯ÉèA C¸ÉA wZÉA aAvÁ¥ï. ¥À Å uï, ¨É Æ PÉ Æ Ø ÷ å WÉAªïÌ¬Æ wZÉåPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. CSÉÃjPï wPÁ d¼ÁÌ°è LrAiÀiÁ ªÀ Ä í ¼ Áågï-DvÁAZï d£Áä ¯ Áè ÷

ZÉPÁðå ¨Á¼Áê÷åPï «PÁèågï PÀ¸ÉA? vÁå ¨Á¼Áê÷åPï WÉvÆ É ¯ÉÆ JPÉÆè ªÀĤ¸ï¬Æ ªÉļÉÆî. vÁå ¨Á¼Áê÷åPï wuÉ CqÉÃeï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAPï «PÉèA D¤ vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPÉÆØ÷å wuÉA «PÉÆÛ÷å WÉvÉÆè÷å! ºÁå ªÀĺÁ£ï DªÀAiÉÄÑA £ÁAªï D£ÉÆà ©ºÀÆægï-eÁRðAqïZÁå gÁªÀÄUÀqsÁa ¤ªÁ¹. WÉÆªï £Á¸ÁÛ£ÁAZï wPÁ ¸À duÁA ¨sÀÄVðA. vÁAvÀÄA vÉÃUï ZÉPð É . wZÁå zÀÄ©îPÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï d£Áä ¯ Áè å ZÉ P Áðå ¨Á¼Áê ÷ åPï ¨sÀÄVðAZï £Ávï¯Áèå zÀA¥ÀwPï «PÁèA! » ©üªÀÄðvÉa PÀxÁ DAiÀiÁ̯Áèå ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wZÉågï PÉÃeï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï £Á. vÁtÂA vÀ¤Í ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA! «avïæ vÀj ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ï »!

CvÁÛåZÁgï PÉÃfAvï eÁ«Æ£ï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥Àgv À ï UÉÃAUïgÉÃ¥ï!

CvÁÛ÷åZÁgï PÉÃfAvï eÁ«Æ£ï Wɪïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å JPÁ ¥ÀAUÁØ£ï, ¥Àgv À ï vÁåZï AiÀÄĪÀwZÉgï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛåZÁgï PɯÉèA CvÀåAvï ¤ÃZï WÀl£ï ºÀjAiÀiÁuÁZÁå gÉÆúÀÖPï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. wÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA gÉÆúÀÖPÁAvï 17 ªÀgÁìAZÁå zÀ°vï

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

°¸ÁAªï AiÉÄ£Ávï¯ÁèåPï zsÄÀ ªÉPïZï PÁ¨sÁgï PÉ¯Æ É è ¨Á¥ÀAiÀiï! ¥À A iÀ i Áè å PÁè ¹ Avï ²PÁÑ ÷ å zsÀĪɣï-¨Á¥ÁAiÀiïß °¸ÁAªï WÉ v Á£Á, ¸ÁPÉ Æ ðå eÁ¦ ¢Ã£Ávï¯Áèå gÁUÁ£ï, vÁPÁ ªÀiÁgïß, vÉÆÃAqÁAvï ¦AiÀiÁªï ¯ÉÆlÄ£ï ºÀvÁÛ÷å PɯÉèA WÀl£ï OgÀAUÁ ¨ÁzïZÁå ¨Á¼Á¥ÀÅgï UÁæªÀiÁ xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA! ¨sÁgÀw PÀÄmÉ (¸À ªÀgÁìA) ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯É è A ¨s À Ä UÉ ð A. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀAdAiÀiï ªÀ gÁdÄ PÀÄmÉPï (30 ªÀgÁìA) ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀAiÀiïÝ PɯÁA. DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å DAiÀiÁÛgÁ vÉÆ zsÀĪÉPï °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. vÁå EqÁåAvï vÁuÉA vÁZÉPÀqÉ ªÀÄVÎ «ZÁjè. ªÀÄVÎ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA vÉA eÁ¥ï vÀj QvÉA ¢Ãvï? vÁuÉA vÉÆÃAqÁPï D¬Ä¯Éè ¸ÀASÉ ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqÉè. vÁZÁå eÁ¦Avï wêïæ gÁUÁgï eÁ¯Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¸Àgj ìÀ vïÛ ªÀiÁgÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, gÁAzÁà PÀÆqÁPï ªÀZÉÆ£ï ¦AiÀiÁªï ºÁqïß vÁZÁå vÉÆÃAqÁAvï UÀĸÀAiÉÆ!è PÀÆj æ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ JzɱÁå ZÉqÁéZÁå vÉÆÃAqÁAvï wvÉÆè ªÉüï

¦AiÀiÁªï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí½î zÀAiÀiÁ¬Æ D¬Äè£Á. ¸À ªÀgÁìAZÉA ¨sÀÄUÉðA PÉzÉA ªÀíqï D¸Ávï? ZÉqÁéPï G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï¸ÉÆqÀÄAPï eÁ¯ÉÆ£Á...¤ªÀiÁuÉA vÉA ¥ÀgÁÛ¯ÉA. ¥ÀgÁÛ¯Áè÷å vÁPÁ vÁuÉA ªÀiÁj£Ávï¯ÉèA ªÀíqÉèA ¥ÀÇ£ïAZï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÉA ¥Àqï¯ÉèA DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å (C£À Ä ¸À Æ AiÀ i ÁZÁå) UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯ÉA è Zï wuÉA vÁPÁ vÀÄgÀAvï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ PɯÉA. zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÁgÀwa ¥ÀjÃPÁë PɯÁèå zÁPÉÛgÁA¤ vÉA JzÉƼïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîA WÉÆõÀuï PɯA É ! G¥ÁæAvï zsÀĪÉZÉÆZï RĤUÁgï (DgÉÆæ) ¸ÀAdAiÀiïß zsÀĪÉa ¤fðêï PÀÆqï GPÀ¯ïß ºÁqïß vÁå UÁæªÀiÁZÁå ¸Àä±À£ÁAvï ¥ÀÅjè. D¸ÀàvÉæ xÁªïß vÁa ªÀÄÈvï PÀÆqï ºÁqïß AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉgï ¨ÁAiÉÄèPï vÁuÉA zsÀ«ÄÌ ¢°-ºÉÆ «µÀAiÀiï PÉÆuÁPïZï ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï! ¥ÀÅuï ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁZÁå zsª À ÄÉ ÌPï ©üAAiÉÄ° £Á. wuÉA aPÀ®xÁ£Á ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï D¥Áèå ¥Àw

«gÉÆÃzsï ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÉA. vÁå ¥ÀæPÁgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DgÉÆæ ¸ÀAdAiÀiïÌ PÀAiÀiïÝ PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸Àä±À£ÁAvï ¥ÀÅgï°è ªÀÄÈvï PÀÆqï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ¥ÉǸïÖªÉÆmÉðªÀiÁPï zsÁrè! -ºÁå PÀgÁ¼ï WÀrvÁZÁå R¨ÉPæ ï E¯ÉAè «±ÉÃè µÀuï ¢ªÁåA ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨s À U ÁÛ . DeïPÁ¯ÁÑ ÷ å DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ¨sÄÀ UÁðåAZÉgï wwèKPï dªÁ¨ÁÞj £Á ªÀļ í AîÉ UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ. QvÁåPïV ªÀļí Áågï E¸ÉƯ Ì ÁPï zsÁqÉAè D¤ vÁå G¥ÁæAvï lÆå±À£ÁPï zsÁqÉAè . EvÁè÷ågï vÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉAè ªÀÄu í ï wA aAvÁÛvï. §ÆPï PÀ¸É D¸Ávï, ¨ÁAAiÀiïØ WÁ¯ÉAè UɯÁAV, ©üvjÀ Aè PÁUÁÝA ¦AzÁè÷åAwÎÃ, ²PÀPë ÁA¤ PÁAAiÀiï £ÉÆÃmï §gÀAiÀiÁèV EvÁå¢ ¥À¼AÉ ªïÌZï ªÀZÁ£ÁAvï. ¤eÁPï¬Æ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß vÁå-vÁå ¢¸ÁZÉA °¸ÁAªï WÉAªïÌZï eÁAiÀiï, §ÆPï vÀ¥Ás ¸Àuï PÀgÄÀ APïZï eÁAiÀiï. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA nÃZÀgÁAPï ªÀ ²PÀPë ÁAPï ªÉļÁî÷ågï §gÉAªÀq í ï ¨sÄÀ VðA ZÀÆQ PÀgÁÛvï RAAiÀiï,

vÀgï £ÉuÁÛå ¨sÀÄUÁðåAZÉA RAAiÉÄÑA ¯ÉÃSï? vÁtÂA ZÀÆQ PÀgÁÛ£Á DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï vÁAPÁA zsÁqÁAiÀiÁÛvï/ §qÀAiÀiÁÛvï D¤ vÉA¬Æ ¥ÀæªÀÄÄSï D¤ £ÁdÆPï «¸Éé ¥À¼É£Á¸ÁÛA. ¨sÀÄUÁðåAPï ºÁvÁA¤ ªÀiÁgÀÄAPï £ÀeÉÆZï; ²ªÁAiÀiï, PÁ£ÀÄì¯ÁAPï, ªÀiÁvÁåPï, ºÀzsÁðåPï, ¥ÁnPï, PÀĸÁ¼ÁAPï ©®ÄÌ¯ï £À»A; QvÁåPï ºÁå WÀl£ÁAvï eÁ¯Áè÷å§j ¥Àj¹Üw eÁAªïÌ D¸Á. PÁ£ï ¦mÁAªÉAÑ , £ÁPï ªÉÇqÉAÑ , ªÉÇAmÁAPï ªÀiÁgÉAÑ EvÁå¢ ªÀírè ZÀÆPï. vÀ¸ÉA¬Æ ªÀiÁgÀÄAPï D¸Áè ÷ ågï PÀ Ä ¯ÁåAPï ºÀ ¼ ÁÛ £ ï ªÀiÁgÀĪÉåvÁ £À»A? ¨sÀÄUÁðåAZÁå ©ügÁAvÉ SÁwgï KPï ¨ÁjÃPï±ÉA gÉÆÃvï WÀgÁAvï D¸Áè÷ågï §gÉA. QvÁåPï, gÉÆÃvïZï vÁAa ©ügÁAvï. ºÁvÁPï ªÉļï¯Áè÷å ªÀ¸ÄÀ AÛ ¤ ªÀiÁgÉAÑ ªÀ vÉÆå vÁAZÉgï GqÀAªÉÇ÷Ñ å vÁAZÉÆ fÃªï ªÀZÆ É APï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ! ¸À¨Ás gï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ¥sÁAPÀÄjÑ ¸ÀªAÀ iÀiï D¸ÁÛ; vÀ¸¯ À Áå ¸ÀªAÀ iÉÄPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¥sÅÀ ¯ï¸ÉÆ¥ Ö ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀiÁgÁÑ÷åPï¬Æ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªiÀ ÁӬįÁè÷åAvï ZÀqï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ.Û


3

KUTAM

July 30, 2016

ªÀr í ¯ÁAZÁå C®PÀëvɪ« À ðA ¨sÄÀ VðA PÀµÁÖvÁvï! JPÁ PÁeÁj eÉÆqÁåPï zÉÆUÁA ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 46 ªÀÄÄA§AiÀiï, dįÁAiÀiï 30, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï

xÉÆqÉ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁAiÀiÁðA¤ AiÀıÀ¹é eÁAiÀiÁßvÁèågï, ºÉgï vÁPÁ PÁgÀuï ªÀÄu í ï zÀÄgÁìvÁvï; ¥ÀÅuï, PÀ½vï D¸ï¯Éè ¸Àvé ÁBPïZï zÀÄgÉÆ£ì ï WÉvÁvï. -UÁA¢üÃf.

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

zÀĸÁæåAZÉgï ºÉÆAzÁé¯AÉè fêÀ£ï °RÄ£ï zÀªgÀ ¯èÉ Áå EwºÁ¸Á ¥sªæÀ iÀ ÁuÉA, «eÁÕ¤A¤ D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsPÀ ÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå ¥sÀæªÀiÁuÉA, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå DgÀA¨sÁgï vÀ¸ÉA G¥ÁæAvÁèå PÁ¼Ágï eÁ¯Áågï¬Ä, ¸ÀA¸ÁgÁAwè ºÀAiÉÄðPï fë D¥Áèå §ZÁªÉ ¥Á¸Àv é ï, ¨sÀ«µÁå ¥Á¸Àévï vÀ¸ÉA D¥Áèå ±ÉæõÀÖvÉ ¥Á¸Àévï D¥Áèå¥ÀjAZï D¸ÁÑ÷å EvÀgï D¤ C£ïå fëAZÉgï D¥ÉèA vÁæuï D¤ AiÀÄÄQÛ ªÁ¥ÀÅöæ£ï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁèå. zɪÁZÁå gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ¸Àªïð fëAZÉgï D¤ ªÀ¸ÄÀ ÛAZÉgï dAiÉĪ Û A À vï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè D¤ DvÁA¬Ä D¸Á ªÀÄu í ÁÑ÷åPï zÀĨsÁªï £Á; vÀj, JPÁ a®ègï C£ÁºÀÄvÁ£ï ªÀ CªÀÏqÁ£ï vÉÆ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªïÌ¬Ä ¥ÁªÁÛ! ¥ÀAxÁmï, ¸ÀàzsÉð D¤ EvÀgï ¸À¨sÁgï ±ÉUÀÄuï D¤ CªÀÅöÎuï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¸ÀAAiÀiÁã ¸ÁAUÁvÁ «Ä¸ÉÆî£ï D¸Ávï. vÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ ¸Áéyð, ªÉƹæ D¤ RÄ©Þ eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¸ÀAAiÀiÁãPï ¯ÁUÉÆ£ï, vÁPÁ ««zsï ¥ÁætÂAPï ¸Àj PÀgÁÛvï. D¥ÉÚA PÀgÉÑA D¥ÉèA JPï PÁªÀiï ¸ÀªÀiÁ £À»A ªÀÄu í ï eÁuÁ¸Áèå G¥ÁæAvï¬Ä ªÀĤ¸ï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁ£Á D¤ ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß ºÉgÁAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß vÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ. zsÁ«ÄðPï UÀÈAxÁA¤ D¤ ¥ÀŸÀPÛ ÁA¤ DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ Q, eÁå ªÉüÁgï DzÁAªï ¨Á¥Á£ï D¤ JªÉ£ï DqÁégÉè° PÀ¤ð DzsÁgÀÄ£ï, zɪÁZÉÆ PÉÆÃæ zsï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÆ É è D¤ vÁå ªÉ¼Ágï DzÁAªïß zsÁ ¨ÉÆmÁA gÀhÄgÀªïß, ¥ÁAZï ¨ÉÆmÁA ¤«ÄÛA D¥ÉèA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉåvï ªÀÄíuï zɪÁ£ï ¥sª À iÀ ÁðAiÉÄA è . vÉA £ÉÊwPï vÀ¸A É ¸ÁªÀiÁ£ïå ¤AiÀĪÀiï eÁªïß GgÁèA. ªÁAªïÖ PÁqÁèå ²ªÁAiÀiï ªÀĤ¸ï D¥ÉèA ªÀ D¥ÁÚZÉgï CªÀ®A¨sÀÄ£ï D¸Éè¯ÁåAaA ¥ÉÇmÁA ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï £Ávï°è vÀgï, ªÀĤ¸ï D½ì eÁvÉÆ. ‘zsÀjÚPï ¨sÁgï D¤ ²vÁPï SÁgï’ eÁvÉÆ. vÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï D¤ ¸À馅 gÀZZ ÛÀ ï vÀÈ¦Û ªÀåPïÛ PÉ° D¤ vÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛAZÉÆ zs¤ À eÁªïß ªÀÄ£Áê÷åPï £À«ÄAiÀiÁgÉÆ.è vÁå ¸ÀAVÛAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï §gÁå xÀgÁ£ï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAa dvÀ£ï WÉAªïÌ zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. zsÀªÀiïð RAAiÉÆÑ¬Ä eÁAªï, ªÁAªïÖ D¤ «Äí£Àvï PÀgÀÄ£ï eÉÆqÉA Ñ ¤AiÀĪÀiï ¸ÁPÉðA. vÀgï, PÀµïÖ-ªÁAªïÖ PÁqÀÄAPï DAiÉÆÑ ªÀĤ¸ï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA vÁZÉÆ f£ÉƸï, ºÁªï-¨sÁªï D¤ DAiÉÄÑA ªÁvÁªÀgÀuï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÁÛ£Á PÀ½vï eÁvÁ £À»AV? RArvï¬Ä ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, zɪÁZÁå ¤AiÀĪÀiÁAPï vÉÆ «gÉÆÃzsï ªÉvÁ ªÀÄu í ï ¯ÉSåÉ vï. PÀÄrPï ¨É¸Æ É gï WÁ¯ÉÑA RgÉAZï zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁ ¥Á¸Àévï AiÉÄ«Ó¯ÉèA KPï ¤AiÀĪÀiï. vÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¤«ÄÛA ªÀĤ¸ï Deï D¥Áèå fêÁPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢vÁ, vÁa ªÀÄvï ZÀÄgÀÄPï GgÁÛ, D¥Áèå PÀÄmÁä xÀAAiÀiï vÉÆ D¦è dªÁ¨ÁÞj ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. zÉÊ«Pï ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA D¤ £ÉÊwPï ªÀ媸 À ÛÉ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ. ¥ÀÅuï, DAiÉÆÑ ªÀĤ¸ï fêÁPï ¨É¸ÉÆgï WÁ®ÄAPï D±É£Á; zÉPÀÄ£ïAZï zÀĸÁæåAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï fAiÉÄvÁ. zÀĸÁæåAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï fAiÉįÁågï¬Ä ªÀíqï £À»A D¸ï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, ¸À¨sÁgï D¤ ¸À¨sÁgï zÀĸÁæåAPï £ÁUÀªïß, ®ÄlÄ£ï, ¯ÁAiÀiï-®Æmï ZÀ®ªïß, DPÁAvïªÁ¢AaA AiÉÆÃd£ÁA gÀZÄÀ £ï, ¨sÀȵÁÖZÁgï DzsÁgÀÄ£ï, ‘EjhÄ’ jÃwgï ªÉļï¯Áèå zÀÄqÁé£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï, ¸ÀA§A¢üvï C¢üPÁjAPï D¤ £ÁåAiÀiïªÁ¢APï ¯ÉUÄÀ £ï D¥ÁÚ’²A ªÉÇÃqïß C¤Ãvï D¸ï°è w ¤Ãw£ï §zÁèAiÀiÁÛvï D¤ ¸ÀÄT fêÀ£ï ¸ÁgÁÛvï! DzsÁèå ¥ÀŸÀÛPÁA¤ D«ÄA ªÁZÁÛAªï-vÁå PÁ¼ÁZÉA ªÀÄ£Áê÷åZÉA DªïÌ ¯ÁA¨sï D¸ÁÛ¯AÉ . ««zsï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï D¤ ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÉAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄ£Áê÷åZAÉ DªïÌ ªÀÄmÉA é eÁAiÀiÁ߸ÉA G¥ÁAiÀiï ºÁwA WÉvÁèågï¬Ä, ªÀĤ¸ï ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìAZÁå DªÁÌPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á. JPÁ £À»A vÀgï D£ÉåPÁ ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß WÀgÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï GgÁÛ. ¦qÁ £ÁvÁèågï¬Ä ªÀiÁ£À¹Pï vÁr-ªÉÇÃrAPï ²PÁðvÁ D¤ D¥ÁèåZï ¤tðAiÀiÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄA è ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¯ÁbÁgï eÁvÁ ªÀļ í A îÉ D«ÄA ¥À¼¯ É ÁA. PÀÆrPï ¨É¸ÉÆgï D¤ aAvÁßAPï Fmï ¢Ãªïß fêÀ£ï ¸ÁgÉÑA GwÛêÀiï l eÁªÁ߸Á D¤ vÀ¸ÉAZï eÁAªï.

¨sÀÄVðA D¸ï°èA. wA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï zÉÆUÁA¬Æ JPÁ CªÀÏqÁAvï CAvÀjA è . vÁAZÉÆå ¤fðêï PÀÆr ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAiÀiÁÛ£Á, ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ½Ñ dªÁ¨ÁÞj vÁAZÁå ¥ÉÇzÉÆ£ïð-ªÉÆzÉÆjßa ªÀÄu í Æ É £ï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè; ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ UÁðåAZÁå DeÁå-DfAiÉÄ ªÀÄzsA É ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï G¨ÉÆ£ Ó ï gÀhÄVØA eÁ°A D¤ ¨sÀÄVðA zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ªÁAlÄ£ï UÉ°A. ¨sÁªÁPï ¨s¬ À ÄÚZÆ É ªÉÆÃUï £Á eÁ¯ÉÆ D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï ¨sÁªÁZÉÆ ªÉÆÃUï £Á eÁ¯ÉÆ! JPï ¢¸Á, ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ PÀÆ° PÁªÀiï PÀjÑ ¨ÁAiÀiïè, D¥Áèå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï WÀgÁAvï ¦bÁgï PÀgïß PÁªÀiÁPï UÉ°. mÉÃæ ¬Äßgï wZÉå¯ÁVA nPÉmï £Ávï¯Áè÷媫 À ðA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wPÁ PÀAiÀiïÝ PɯÉA. wuÉA QvÉèA ¥ÀgÀvÁè÷ågï¬Æ vÁtÂA wPÁ ¸ÉÆqÉèA£Á. w¸Áæ÷å ¢¸Á wPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢°. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ¥À¼v É Á£Á, ¨sÄÀ VðA ¨sÄÀ PÉ£ï ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï°èA! JPÉÆè zÁPÉÛgï D¥Áè÷å ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåPï E¸ÉÆ̯ÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉ Æ ¹à l ¯ÁPï ªÉ v ÁA ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆ£ï, WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ

aAvÁßAvÉAè PÁAvÉßA: 22

?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) ¸Àgïß UÉ¯Æ É . ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á, “vÀÄA vÀÄgÀAvï ºÉƹàmÁèPï AiÉÄ, JPÁ ¥É¸ÉAmÁPï vÀÄgÀAvï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀÄAPï C¸Á” ªÀÄíuÉÆ£ï ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèA D¤ vÉÆ D¥ÉèA ¨sÀÄUÉðA ¥ÁmÁè÷å ¹ngï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï «¸ÉÆæ£ï UɯÉÆ. D¦è UÁr D¸ÀàvÉæPï ªÀg í ïß, UÁrAiÉÄgï xÁªïß zÉAªÉÇ£ï, UÁr ¯ÉÆPï PÀgïß D¸ÀàvÉPæ ï UɯÉÆ. M¥ÀgÉñÀ£ï eÁvÀZï vÁPÁ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. UÁrAiÉÄPÀqÉ AiÉÄêïß ¥À¼ÉvÁ£Á ¨sÀÄUÉðA ªÀÄgÉÆ£ï UɯÉèA! ¹jAiÀiÁAvï eÁAªÁÑ÷å gÀhÄÄeÁAvï D¥ÉÇè fÃªï ªÁAZÀAªÁÑ÷å SÁwgï ¯ÉÆÃPï ¨É Æ Ãngï zs Á AªÉ Ç £ï ªÉ v Á;

dªÀÄð¤£ï zsÁ ¯ÁSï ¯ÉÆPÁPï D¸ÉÆæ ¢vÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA, KPï ¨ÉÆÃmï zÀAiÀiÁð ªÀÄzsÉUÁvï §ÄqÉ Æ £ï ªÉ v Á£Á, vÁAvÀ Ä A D¸ï°èA ¸À¨sÁgï ¨sÀÄVðA zÀAiÀiÁð vÀrgï AiÉÄêïß ¥Àqï°èA D«ÄA ¥À¼¯ É ÁA! DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï C£ÉÊwPï ¸ÀA§AzsÁªÀ«ðA d£Áä¯Áèå ¥ÁAZï ¢¸ÁAZÁå ¨Á¼Áê÷åPï GqÀªïß UÉ°A è ; ¸ÀPÁ½A ªÁQAUÁPï ªÉZÁå JPÁ ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï vÁå ¨Á¼Áê ÷ åPï ªÁAZÀAiÉÄèA! ¥Á±ÁÑvïå UÁAªÁA¤ PÁeÁj eÉÆqÁåPï KPï-zÉÆÃ£ï ¨sÀÄVðA eÁvÀZï «ZÉÒÃzÀ£ï Wɪïß, zÀĸÉæA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ÷å eÉÆrAiÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ D¸Ávï; ¥ÀÅuï, ¨sÀÄUÁðåA SÁwgï ¸ÀPÁðgÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¨ÉÆêï PÀpÃuï D¸Ávï. vÁtÂA ¨sÄÀ UÁðåAa dªÁ¨ÁÞj D«ÄA WÉ v ÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA¤ §gÀªïß ¢ÃeÁAiÀiï! DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¨sÀÄUÁðåA PÀgÁß ©üPï ªÀiÁUÀAiÀiÁÛvï, ¨sÀÄUÁðåA PÀgÁß ZÉÆjAiÉÆ PÀgÀAiÀiÁÛvï-C¸ÉA ªÀír¯ÁAZÁå ¨ÉÃdªÁ¨ÁÞgÉ ªÀ«ðA ¸ÀA¸Ágï¨sg À ï ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ UÉÆüï eÁAªÉÇÑ D«ÄA ¥À¼v É ÁAªï £À»A? vÁAPÁA PÉzÁßA ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁvï?

«zÉñÁAvï D¸ï¯Áèå £ÀªÁæ÷åPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸ÁAiÀiï? «zÉñÁAvï ªÀÄí¼Áågï CªÉÄÃjPÁ,

PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, CeÉðAn£Á vÀ¸À¯Áå UÁAªÁA¤ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ZÀ¯ÉÆ ªÀ¹Û PÀgÁÛ D¤ vÁPÁ §gÉA PÁªÀiï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á; DªÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ vÀ¸À¯Áå ZÀ¯ÁåA¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ zÉÃqï ¥ÁAAiÀiÁA¤ G¨sÉÆå gÁªÁÛvï. C¸À¯Áå ZÀ¯ÁåA ¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªïÌ D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÁÛ£Á PÀ¸ÉA ZÀvÁæAiÀiï WɪÉåvï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á: 1. ¨sÁgÀvÁZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï PÁeÁgÁZÉA £ÉÆAzÁªÀuï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ªÀíPÉèPï «zÉñÁPï ªÀígÀÄAPï «ÃeÁ ªÉļÁÛ. 2. PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ZÀ°AiÀiÁA¤ (ªÀPí ÁèA¤) vÁ'vÁAZÁå £ÀªÁæ÷åAZÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð, «ÃeÁ, D¹ÛZÉ zÁSÉè, ¯ÁAiÀÄì£ïì £ÀA§gï, ¸ÉÆòAiÀÄ¯ï ¸ÉPÀÆåjn £ÀA§gïºÁå zÁSÁèåAa KPï eÉgÉÆPïì ¥Àæw PÀgïß D¥ÁÚA¯ÁVA zÀªÀjeÁAiÀiï. 3. vÀÄ«ÄA PÁeÁgï eÁªïß ªÉZÁå UÁAªÉA Ñ (zÉñÁZÉA) PÁ£ÀÆ£ï D¤ vÁå UÁAªÁAvï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß vÀĪÉÄÑ WÉƪï vÀĪÀiÁÌA CPÁä£ï PÀgÁÛ£Á D¤ vÀĪÉÄÑgï ²¥Á¬ÄÎj ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, vÀÄ«ÄÑA ºÀPÁÌA PÀ¹A D¸Ávï ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉeÁAiÀiï. 4. vÀĪÀiÁÌA vÉ CPÁä£ï PÀgÁÛ£Á ªÀ vÀĪÉÄg Ñ ï ²¥Á¬ÄÎj ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, PÀļÁgÁ xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ºÁqÀÄAPï zs« À ÄÌ ¢vÁ£Á ªÀ PÁeÁj PÀ£ð É AZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï vÀgï, vÀĪÀiÁÌA ¥ÁwAiÉÄt D¸Éè¯ÁåAPÀqÉ

PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï:

?£ÁåAiÀiïªÁ¢ ¸ÉÖäè Dgï. r'PÉÆøÁÛ, ¨ÉAzÀÆgï vÀĪÀiÁÑ÷å WÉƪÁAZÁå C¸À¯Áå ªÀvÀð£ÁA«²A PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. 5. vÀÄ«ÄA ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å «zÉò UÁAªÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï JA¨É¹ ªÀ ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÁÑ÷å «zÉò JA¨É¹AZÉA `ºÉ¯ïà ¯ÁAiÀiïß' £ÀA§gï D¤ EvÀgï ªÀiÁºÉvï vÀĪÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁeÁAiÀiï. 6. ¸À¬ÄæPï WÀmï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÁæ÷åAa D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁäAzÁ gÁAa ¨sm É ï PÀjeÁAiÀiï D¤ ¸ÀAQë¥ïÛ UÀeÁ° G®AiÀiÁÓAiÀiï. 7. «zÉñÁAPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï RAAiÉÄÑ¬Æ zÁSÉè ¥s É Ç Ãdðj (£À Q è ) PÀ g À Ä APï ªÀZÁ£ÁAiÉÄ. 8. «zÉñÁAvï PÁeÁgÁa £ÉÆA¢Ú PÀgÀÄAPï M¦àV ¢Ã£ÁAiÉÄ. 9. RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ªÀ Ä zs À å ªÀwðAPï ªÀ PÁeÁgÁZÁå zÀ¯Á ¯ÁåAPï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀÄí¼Éî§j ¥Áw£ÁAiÉÄ ªÀ vÁtÂA ¸ÉÆqÁÑ÷å

gÁAiÀÄà¯ÁAPï PÁ£ï ¢Ã£ÁAiÉÄ. PÁeÁgï eÁ¯ÁA D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å «zÉò WÉƪÁA¤ vÁå UÁAªÁA¤ zÀUÀ¯ÁãeÉ£ï, qÉÆÃAV jÃwA¤, ªÁfà £À»A D¹ÑA PÁgÀuÁA ¢Ãªïß «ZÉÒÃzÀ£ï (qÁAiÀÄégïì)rQæ WÉvÁè÷å vÀgï ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. ¨sÁgÀvÁZÁå PÉÆÃrÛA¤ «zÉò «ZÉÒÃzÀ£ï D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß JPïì¥ÁmÉð rQæ ZÁ¯ÉAeï PÀgÀÄAPï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀªÀðtÂÎ D¸Á. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï «zÉò WÉ Æ ªÁA¤ vÁå UÁAªÁA¤ «ZÉÒÃzÀ£ï (qÁAiÀÄégïì) «ZÁgïß PÉÃf ªÀ ¨sÀÄUÁðåAPï vÁ¨ÉAvï WÉAªïÌ PÉÃf zÁR¯ï PɯÁåvï D¤ vÀĪÀiÁÌA vÉÆå PÀAmɸïÖ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÀgï, ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. vÀĪÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÀÄAPï «zÉñÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï JA¨É¹APï ¨sÁgÀvÁZÁå «zÉò ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ vÀÄ«ÄA ¸À¸ÁAiÀiï «ZÁgÁè÷ågï ªÉļÁÛ D¤ J£ï. Dgï. L. ¯ÁVA PÁeÁgï eÁ¯Áè÷åAZÉ ¸ÀªÀĸÉì EvÀåxïð PÀgÀÄAPï, ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAPÁA £À«ÄAiÀiÁgÁèA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÁ¶ÖÃAiÀiï ªÀÄ»¼Á «¨sÁUï ¸ÁAUÁÛ. ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï... eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁAvï ªÀAZÀ£ï: ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ `UÁæºÀPï ªÀÄAqÀ½'ZÉÆ DzÉñï eÁuÁ eÁAªïÌ DvÀÄjvï eÁAiÀiÁ. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


4

KUTAM

ªÀĺÁ ¥ÁvÁÌAZÉA ªÀÄƼï UÀªïð ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j)

July 30, 2016

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï ?ªÉÄQë ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð.

1. ¨Á¨Á£ï KPï ¥sÀÅ¯ï ºÁqÁèA, vÉA ¨ÁªÁÛ-¥sÀůÁÛ. 2. ¨Á¨Á¯ÁVA¬Æ «ZÁj£Á, ªÀiÁAAiÀiï¯ÁVA¬Æ «ZÁj£Á¹AºÁZÁå ¥À¬Äê¯Áå£ïAZï ¨sÀAªÁÛ¯ÉÆ. ¹AºÁ£ï vÁZÁå eɪÁÚPï ²ÃzÁ CAvÀæ¼ÁPï ZÀqÁÛ. ªÀiÁgïß PɯÁè÷å ªÉÆ£ÁÓwAZÉA ªÀiÁ¸ï SÁªïß GgÉè¯ÉA/¸ÁAqÉè¯ÉA 3. ¨ÁAiÀiÁèAPï £Á, vÁPÁ wA D±É£ÁAvï; zÁzÁè÷åAPï vÁa D±Á ªÀiÁ¸ï-ºÁqÁA ºÉÆ PÉƯÉÆ SÁvÁ¯ÉÆ. ZÀqï, ªÁqÀÛZï ªÀiÁvïæ vÉA vÁ¸ÀÄ£ï GqÀAiÀiÁÛvï. C¸ÉA eÁAiÉÄÛ ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁ¯É D¤ KPï ¢Ã¸ï PÉƯÁåPï 4. ¨ÁUÁ¯Áågï vÉÆÃAqÁPï ªÀiÁgÁÛ, G¨sÉA eÁ¯Áågï ºÀzsÁðåPï UÀªïð ZÀqÉèA-vÉÆ vÁZɬÄvÁè÷åPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “gÁ£ÁAvï ºÁAªï ªÀiÁgÁÛ. D¸ÁA ªÀÄíuï ¹Aºï eÁuÁ¸ÉÆ£ï¬Æ, vÁuÉA SÁªïß ¸ÉÆqÉè¯ÉA 5. ¨Á¥ÁAiÀiïß WÁ°è ªÀiÁA¢æ PÉƪÀÅöîAPï £ÀeÉÆ, DªÀAiÀiïß WÁ°èA ªÉÆ£ÁÓwAZÉA ªÀiÁ¸ï-ºÁqÁA ºÁAªï SÁªïß ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛA ¥ÀAAiÀiÁÓuÁA ªÉÄdÄAPï £ÀeÉÆ. ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Æ ¹Aºï ªÀÄíeÉÆ G¥ÁÌgï¬Æ 6. ¨Á¥ÀAiÀiï UɯÁ zÉÆAUÁæPï, zsÀĪï UɯÁå PÁeÁgÁPï, CªÀAiÀiï ¨sÁ«Ø£Á. DvÁA ºÁAªï ¹AºÁPï §gÉA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁÛA. vÁuÉA ªÀiÁgïß SÁAªÁÑ÷å UɯÁå DAVØPï. ªÉÆ£ÁÓwªÀ¤ðA ªÀíqÁè÷å ªÉÆ£ÁÓwPï ªÀiÁgïß, vÁZÉA ªÀiÁ¸ï ºÁAªï SÁªïß, GgÉè¯ÉA ªÀiÁ¸ï 7. ¨ÁAiÀiï ºÁvï GPÀ¯ïß WÁ¯ÁÛ, ¨Á¨ï ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ïß WÁ¯ÁÛ. D¤ ºÁqÁA ¹AºÁ PÀgÁß SÁªÀAiÀiÁÛA.” eÁ¦: 1. ¸Àwæ, 2. zsÀÄAªÀgï, 3. SÁqï, 4. UÀ¼ÁåAvÉèA, 5. ªÉƼÁ¨ï D¤ £ÉPÉvÁæA, 6. ªÀiÁr, vÁå WÀrAiÉÄ gÁ£ÁAvï KPï ºÀ¸ïÛ ¥Á±Ágï eÁA«Ñ vÁuÉA zÉTè. UÀªÁð£ï ¨sÀgÉÆè¯ÉÆ ©AUÁj, ¥ÉÇ¥Á¼ï; 7. DAUÉèA D¤ EeÁgï. PÉƯÉÆ ºÀ¹Û ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ gÁªÉÇè D¤ zsÀ«ÄÌ ¢Ã¯ÁUÉÆè. ºÀ¹Û£ï wZÁå ¯ÁA¨sï ¸ÀªiÀ ÁeÉAwèA WÀrvÁA: (5) ?²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï) ¸ÉÆArAiÉÄ£ï PÉƯÁåPï GPÀ¯ÉÆè D¤ wÃ£ï ¸ÀÄvÀÄÛ WÀÄAªÁتïß ¯ÁVê¯Áå JPÁ ©A¨ÁèZÁå gÀÄPÁPï ±É«Ö¯ÁVè. PÉƯÁåaA ºÁqÁA ¦mÉÆ eÁ°A D¤ PÉƯÉÆ vÀPÀëuÁAZï ªÉįÉÆ! ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï vÀgï, PÉƯÁåZÆ É fêï PÉÆuÉ PÁqÉÆ?è ºÀ¹£ Û ï £À»A; §UÁgï, vÁZÁå ªÀÄíeÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ªÀiÁíPÁ dªÁ¨ÁÞjZÉÆ UÀªÁð£ïAZï vÁZÉÆ fêï PÁqÉÆè! ªÀĤ¸ï eÁªïß ¸ÉÆgÁ¨Á ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï gÁªÉÇAPï C¸À¯Áå UÀ«ðµïÖ PÉƯÁå gÀÆ¥ÁZÉ ªÀĤ¸ï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï, ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÁAvïªÉÃ? zsÁqï¯ÉÆè. ¥sÁèAiÀiïªÀÅqï ¸ÀA¸ÉÆÜ ªÀÄíeÉÆ. xÀAAiÀÄìgï ¥ÀAiÉÄèAJ°¸ÁAªÁAPï nPÉmï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, ¥ÁqïÛ ¸ÉÆqÀÄ£ï zÀĸÁæ÷å ¥ÁrÛPï ¨sÀjÛ eÁªïß ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ G¨ÉÆÎuï D¬Äè eÁ¯Áågï¬Æ, PÀæªÉÄÃuï nPÉmï WÉvÁvï D¤ ºÁgÁÛvï; G¥ÁæAvï ¨ÉÃPÁgï GgÁÛvï-ºÁAvÀÄA¬Æ £Á D¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÉǼÁì¯ÉÆA. vÁAvÀÄA¬Æ £Á ªÀÄí¼Éî§j...MmÁÖgÉ vÁAZÉA UÀªïð vÁAPÁA zsÀjÚPï D¥ÀÅöÖ£ï ¸ÉÆqÁÛ! ºÁAªï gÁAªÁÑ÷å ©qÁgÁ ªÀÄÄPÉèA WÀgï JPÁ ¨ÁæºÀäuï ªÀÄ£Áê÷åZÉA UÀªïð D¤ ºÀAPÁgï-vÁuÉA PɯÉèA §gÉA¥Àuï ¸ÀªÁðAªÀ¤ðA GwÛêÀiï PÀÄmÁäZÉA. ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÁAªï ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ ºÉgÁAZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀíqï DqÀ̼ÉÆå ºÁqÁÛ. ¯Áí£ï«PÁAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆA. £ÀªÉÇZï eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÉeÁj ¨ÁæºÀäuï zsÀÄæªï gÁªï D¤ SÁ¯ÉÛA¥ÀuïAZï ¸Àªïð ±ÉUÀÄuÁAZÉÆ ªÀÄƯÁå ¥sÁvÉÆgï eÁªÁ߸Á. ºÁAvÀÄA ªÀÄíeÁå ©qÁgÁPï AiÉÄvÁ-ªÉvÁ¯ÉÆ. UÀªÁðPï D¤ ºÀAPÁgÁPï ©®Ä̯ï jÃUï D¸Á£Á. vÁAa ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀiÁíPÁ QvÉAV «±ÉÃ¸ï ¢¹è-¥ÀwuÉ£ï UÀªÁð£ï zɪÁZÉgï G¼ÉÖ gÁªÉè¯É vÉ DAeï ¨sÀqÉéZï SÉÆmÉ eÁªïß zÉAªÁÑgï eÁ¯Éè D¤ £ÁíAªïß AiÉÄêïß WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å vÀĽìPÁmÁåPï DgÀw PÀgïß, wÃ£ï ¨sÀAªÁqÉ PÁqïß, PÀ¥Á¯ÁPï vÁAPÁA ¯ÁUÉÆ£ï zɪÁ£ï AiÀĪÉÆÌAqï GUÀqÉèA D¤ Deï vÉZï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï PÀÄAPÀĪÀiï WÁ°£Á¸ÁÛA; ZÁågï ªÀ ZÀrÛPï vÀĽìaA ¥Á£ÁA SÁªïß ©üvÀgï UÉ°è. UÀªÁðPï, ºÀAPÁgÁPï C¤ gÁUÁPï ªÉÇqÁÛvï. G¥ÁæAvï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¨sÀmï £Áíuï wgÀÄì£ï AiÉÄêïß PÁmÁåPï ¨sÀAªÁqÉÆ PÁqïß ¨ÁAiÉÄè£ï ºÁqï¯Áè÷å ¯Áí£ï±Áå DAiÀiÁÝ£ÁAvÉÆè PÀÄAPÀĪÀiï ¨sÀmÁ£ï wZÁå PÀ¥Á¯Ágï WÁ¯ÁÛ£Á ªÀ ¸ÁgÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ QvÉAV «avïæ ¢¸ÉèA. vÁå WÀgÁ xÁªïß KPï °Ãlgï zÀÆzsï ªÀiÁíPÁ ¢vÁ°A. ¨sÀmÁ£ïAZï ºÁqïß ¢AªÉÑA D¸ï¯ÉèA. vÉzÁßA ºÁªÉA ºÁå PÀÄAPÀĪÀiÁ D¤ vÀĽì PÁmÁ嫲A «ZÁgÉèA. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÁåZï zsÀªÀiÁð ®VÛ KPï WÀr¨sÀgï ºÁªÉA aAvÉèA. vÁuÉA ªÀÄí½îA GvÁæA DdÆ£ï¬Æ ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï fêÁ¼ï D¸Ávï: “¥ÀAiÉÄèA eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï (56) DeïPÁ¯ï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï (UÉÆÃqï ªÀÄÆvÁa ¦qÁ) ¸ÀªÄÀ ¸ÉìA ¨ÁAiÉÄè£ï £Áíuï wgÀÄì£ï, vÀĽì PÁmÁåPï ¥ÀÅeÁ PÀgïß, G¥ÁæAvï ¨sÀmÁ£ï wZÁå PÀ¥Á¯Ágï ZÀqÁªÀvï duÁAPï zsÉƸÁÛ. C¸À¯Áå ¸ÀªÀĸÁåPï zÀ¨sÁªï PÀÄAPÀĪÀiï WÁ¯ïß, wuÉA WÉƪÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ ¸Àà±ïð PɯÁågï, w ¥Àwuï (mÉ£Àê£ï) ¸ÀAiÀiïÛ KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÁå DªÁÌPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ...” ºÉA DAiÀiÁ̯Áè÷å ªÀiÁíPÁ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀPÉÛZÉÆ GUÁØ¸ï ¸À¨sÁgï £ÀªÀÄÆ£ÁåAaA ªÀPÁÛA ¥ÀæZÀ°vï D¸ÉÆ£ï, ZÀqï D¤ AiÉÄêïß KPï WÀr¨sÀgï aAvÀÄ£ïAZï ¸ÀÛ¨ïÞ eÁ¯ÉÆA! ZÀqï gÀ¸ÁAiÀĤPï ¸Àvïé ¸ÉêÀ£ï PÀjÑ C¤ªÁAiÀÄðvÁ (UÀeïð) DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï C¸ÉA D¸ï¯ÉèA vÀgï, ºÀAiÉÄðPï zÁzÉè zɪÁ¸ÀàuÁ£ï ¨sÀgÉÛ D¸ï¯Éè ¸ÀPÁØA xÀAAiÀiï GzɯÁå. ¦qÁ-²qÁ D¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï £À»AV? aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÁå §zÁèPï, w AiÉÄãÁvï¯Áè÷å§j ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ UÀeÉða £À»AV? ºÁå ¸ÀA§A¢ü £ÉʸÀVðPï ¸Àvïé eÁªÁß¹Ñ ¨Ájè ?J¥s¸É ï, zÀgâÉ (¥ÀÅvÀÆgÛ ï) ¸ÉAªï¯Áè÷åªÀ«ðA UÉÆÃqï ªÀÄÆvÁa ¦qÁ ªÀ ¸ÁQæ¦qÁ gÀd¤PÁAvï £À»A! ªÀ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï ºÁqÉåvï. ¨ÁgÉèAvï xÉÆqÉ ?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀAvÀÄÛ D¤ vÁuÉA ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ZÉqÀÄA ¸À¨sÁgï vÉÃA¥Á «²µïÖ UÀÆuï D¸Ávï. CvÁÛªg À ï G¥ÁæAvï ¨sÉnèA. ¥sÉÇ£Ágï G®¬Ä¯ÉèA GUÁظÁPï ºÁqïß DAiÉÄèªÁgï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å CzsÀåAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï ¨Ájè zÉÆUÁA¬Æ JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA. vÉzÁ¼Á ZÉqÀÄA DªÀiÁÑ÷å fêÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁÛ. HAZï gÀUÁÛ-MvÀÛqï GuÉÆ PÀgÁÛ; vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉ “¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄA ¤eÁPï¬Æ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¬ÆÎ?” ªÀÄíuï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï¬Æ ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉgï zÀªÀgÁÛ. ¨ÁjèAvÁè÷å £ÁjZÉÆ «Ä±Àæuï CA±ï ªÀÄ£Áê÷åa «ZÁj¯ÁUÉA è . ¨sÀÄPï ¤AªÁgÀÄAPï D¤ PÁ¼ÁÓ-¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÀĸÉì ¤AªÁgÀÄAPï ZÀqï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ ªÀÄí½î “ºÉÆ...” ¸ÀAvÀÄÛ£ï `ªÀíAiÀiï' ªÀÄíuÉѧj vÀQè ºÁ®¬Äè. UÀeÁ¯ï ºÁå CzsÀåAiÀÄ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷å. “vÀgï, ¸ÀA¸ÁgÁAwè ¸ÀPÀÌqï RĶ ªÀiÁíPÁ ºÁqïß ¢Ã” ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ PÀ¼À¬Ä¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï £ÁgÁZÉÆ CA±ï GuÁå CªÉÝAvï ZÀqï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄíuÁ¯ÉA ZÉqÀÄA. eÉÆÃqïß ¢vÁ. ºÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁPï xÉÆqÁå C-¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï «AZÀÄ£ï, “C¼É ªÉÆeÁå ªÉÆUÁ, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÉÃæ «Ä D¤ £À»A gÀd¤PÁAvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ±ÉÃPÀqÁ 85 wwè ¨Ájè ¢Ã¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄí¼Áågï-¸ÀPÁ½A, wA zÉÆãï¬Æ £À»A! zÉÆ£ÁágÁA D¤ gÁwA ¸ÉêÀ£ï PÀgÀÄAPï ¢°-ªÀÄí¼Áågï eɪÁÚ §zÁèPï » ¸ÉAªïÌ ¢°. D¥ÁÚZÁå ¥ÁæAiÉÄZÉ ¸ÀPÀÌqï¬Æ PÁeÁgï eÁvÁvï ªÀÄíuï ¸ÀAvÀÄÛ JPÁ ªÀiÁågÉÃeï ºÁå D¤ C¸À¯Áå SÁuÁA-eɪÁÚAªÀ«ðA qÀAiÀiÁ¨Én¸ï D¤ PÁ¼ÁÓ ¸ÀA§A¢üvï ¦qÁ G¨ÉÆÓAZÉ C¥ÁAiÀiï GuÉA ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA D¤ D¸ï°è §ÆågÉÆÃPï UɯÉÆ D¤ xÀAAiÀiï D¸ï¯Áèå ªÉÄ£ÉdgÁPï ªÉļÉÆî. “QvÉA DAiÉÆèAiÀiï? vÀÄeÉA £ÁAªï QvÉA? PÁ¦üV ZÁí?” «ZÁj¯ÁUÉÆè. qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¦qÁ D¤ HAZï gÀUÁÛ-MvÀq Û ï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï ºÁqÉåvï D¤ ¤AiÀÄAvÀu æ ÁZÉgïZï “wA zÉÆãï¬Æ £ÁAªÁA £À»A, ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÀAvÀÄÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ zÀªÀgÉåvï ªÀÄíuï¬Æ GUÁÛqÁPï ºÁqÉèA. vÁAvÀÄA¬Æ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï gÀUÁÛ-zÀ¨sÁªï ªÀÄmïÖ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÁZÉgï zÀªÀgÀÄAPï ¨Ájè ªÉÄ£ÉdgÁPÀqÉ. ¨ÉæqÁØAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀjeÁAiÀiï, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ZÀqï zsÁ¤ ¸ÉêÀ£ï PÀjeÁAiÀiï, zsÀªÁå zsg À ïß ¸ÉÆqÁèA! ²vÁZÁå §zÁèPï ¨Ájè GPÀÄØ£ï ¸ÉêÀ£ï PÀjeÁAiÀiï, ¨ÁgÉèZÉÆ ¸ÀÆ¥ï SÁuÁA-eɪÁÚAvï ¸ÀAvÀÄÛ KPï ¥ÉÇ°¸ï. KPï ¢Ã¸ï vÉÆ PÀ«Ä±À£ÀgÁPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß “¸Àgï, D«ÄA ¸À¨sÁgï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÉêÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. ¢Ã¸ï xÁªïß ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯Áèå PÉrPï zsÀgïß ¸ÉÆqÁèA ¸Àgï” ªÀÄíuÁ¯ÁUÉÆè. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ZÀqï G¥ÁÌgÁÑ÷å ¨ÁgÉè§j PÀĽvï D¤ £ÁgÁZÉÆ CA±ï D¸ÉÆÑ÷å zsÁ¤ “ªÉj UÀÄqï; vÁPÁ ºÁAUÁ D¥Àªïß ºÁqïß AiÉÄAiÀiÁ, vÁZÉA «ZÁgÀuï PÀgÁåA.” ¸ÉAªÉåvï. ºÁAvÀÄA £ÁgÁZÉÆ ZÀqï CA±ï D¸ÉÆ£ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÛ. qÀAiÀiÁ¨Én¸ÁPï “¸Ázsïå eÁAiÀiÁß ¸Àgï; DvÁÛAZï ºÁªÉA ¸ÁAUÁèA vÀĪÀiÁÌA, vÁå PÉrPï zsÀgïß ¸ÉÆqÁèA ¨Ájè GwÛêÀiï mÉƤPï RArvï ªÀíAiÀiï. ªÀÄíuï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

JPÁ gÁ£ÁAvï KPï ¹Aºï gÁeï PÀvÁð¯ÉA. KPï PÉƯÉÆ vÁå

vÀĽìZAÉ PÁmÉA D¤ ¨sPÀ ïÛ

¨Ájè ¸ÉAªÁ D¤ qÀAiÀiÁ¨Én¸ï ¤AiÀÄAvÀu æ Ágï zÀªgÀ Á


*ºÁAªï 24 ªÀgÁìAa ZÀ°. PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁèå ZÀqÀÄuÉ ªÀgÁì xÁªïß PÀpÃuï vÀPè¥ É q Às Á¥sq À ï D¸Á. ºÁªÉA ¸Éà±° À ¸ïÖ zÁPÉg Û ÁPÀqÉ vÀ¥Ás ¹Ú PɯÁå. » KPï xÀgï mÉ£Àê£ï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁuÉ xÉÆrA zÀÆPï GtÂA PÀjAÑ ªÀPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ wA WÉAªïÌ ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. vÀP¥ èÉ q Às Á¥sr À £ï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¸ÀAiÀiïÛ PÀµïÖ eÁvÁvï. zÀÆPï Gt PÀgÉÆÑ÷å UÀĽAiÉÆ ¸ÉÆqÁè÷ågï ºÉgï QvÉA¬Æ ªÀPÁÛA £ÁAvï? -©. J¸ï., ªÀÄAUÀÄîgï. **¦qÉAPï ¢AªÁÑ÷å aQvÉìAvï zÀ Æ Pï Gt PÀ j Ñ A ªÀ P ÁÛ A ªÀ Ä ºÀ v Áé a A. DªÉ Ä Ñ ¥À ¬ ÄÌ eÁAiÀiÁÛåAPï zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA WÉA«ÑA ªÀÄí¼Áågï ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÁèågï QqÉÆß÷å ¥Áqï eÁvÁvï ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï ©ügÁAvï D¸Á. zÀÆPï ¤AªÁjÑA ªÀPÁÛA ¤¢ðµïÖ ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁSÁ¯ï, ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï WÉvï¯ÁèåAvï eÉgÁ¯ï C¥ÁAiÀiï D¸Á£ÁAvï. zÀÆPï «±Éõï D¸Áèågï zÀÆPï Gt PÀjA Ñ ªÀPÁÛA ¢AªÉA Ñ Zï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA EAeÉPÀë£ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ¬Æ ¢vÁvï. ¦qÁ D¸ÉÆ£ï, zÀÆPï vÁå ¦qɪÀ«ðA G¨ÁÓ°è vÀgï, ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÀ ¦qÉa wêÀÈvÁAiÀiï ¤AªÁgÁÛ ¥ÀgÁåAvï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï zÀÆPï Gt PÀgÉÆÑ÷å UÀĽAiÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¥ÀÅuï, vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀra UÀeÁ¯ï vÀ ¹ £À » A. eÁAiÉ Ä Û ¥Á«Ö A vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀrPï ¤¢ðµïÖ PÁgÀuÁA D¸Á£ÁAvï eÁ¯Áèå£ï, vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï UÀÆuï eÁ° ªÀÄíuï £Á. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀrPï zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA ªÀ UÀĽAiÉÆ ¸É A ªÉ Ñ A vÀ g ï ft ¨ s À g ï wA ¸ÉA«eÁAiÀiï ¥ÀrÛvï. ¯ÁA¨sïPÁ¼ï UÀ Ä ½AiÉ Æ ¸É A ªÉ Ñ A eÉ g Á¯ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZg É ï ªÀiÁgÉPÀ Ágï ¥ÀjuÁªÀiï PÀjvï eÁ¯Áèå£ï ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.

zÀÆPï ¤AªÁgÁÑ÷å ªÀPÁÛAZÉ C¥ÁAiÀiï

zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA eÁAiÀiÁÛå xÀgÁAaA D¸ÉÆ£ï ºÁå ªÀPÁÛAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï D¤ C¥ÁAiÀiï zÉÆ£ÁAAiÀiïÛ¬Æ ¥sÀgÀPï D¸ÁÛ. zÀÆPï Gt PÀgÁÑ÷å ªÀPÁÛAZÁå C£Á¥É à Që v ï UÀ Ä uÁA ¥À ¬ ÄÌ SÁuÁPÉ Æ Ã±ÁAvï ºÀ Ä ¯É Æ ¥ï (UÁå¸ÁÖç¬ÄÖøï) D¤ WÁAiÀiï (¥É¦ÖPï C®ìgï) eÁAªÉÑA ZÀqï ¸ÁªÀiÁ£ïå. ºÀzsÁðåAvï ªÀ ªÀAiÀiÁèå ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, ºÀįÉÆ¥ï, eɪÁuï PÀj£ÁvÁèågï¬Æ ¨sÀÄPï £Á¹Ñ, ªÉÇgÉÆqï D¤ NAPï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAaA ¸ÀÄ«ð°A RÄuÁA. xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï SÁuÁPÉÆñï D¤ C¤ÌnZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨sÁUÁAvï WÁAiÀiï eÁªïß gÀUÁvï ªÉÇAPÉÆ£ï ªÉZÉA¬Æ D¸ÁÛ. ºÉ C£Á¥ÉÃQëvï ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀPÁØA xÀAAiÀiï KPïZï xÀgï D¸Á£ÁAvï. xÉÆqÁåAPï KPïZï UÀ Ä ½ ¸É A ªï¯Áè å £ï ªÁAiÀ i ïÖ

5

KUTAM

July 30, 2016

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï D¤ ªÀPÁÛA

¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯Áågï, eÁAiÀiÁÛ÷åAPï «Æw ¥Áæ¸ï ZÀqï UÀĽAiÉÆ ¸ÉAªÁèågï ªÀiÁvïæ SÁuÁPÉÆñÁAvï ºÀįÉÆ¥ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ ºÉgï xÉÆqÁåAPï eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï »A ªÀPÁÛA ZÀqï SɯÁågï¬Æ QvÉA¬Æ ¨ÁzsPÀ ï eÁAiÀiÁß. ¯ÁA¨sïPÁ¼ï »A ªÀPÁÛA ¸ÉAªÀÅ£ï D¸Áèågï ªÀ SÁuÁ PÉÆñÁAvï ºÀįÉÆ¥ï ºÁrÑA ¹ÖgÆ É ÃAiÀiïØ vÀ¸° À A ªÀ ºÉgï ªÀPÁÛA¬Æ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß D¸Áèågï SÁuÁ PÉÆñÁAvï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓAa ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï ZÀqï. ¸Áoï ªÀgÁìA ªÀAiÀiÁèå ¥ÀA æ iÉÄZÁåA xÀAAiÀiï D¤ ºÁå ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß ¥É¦ÖPï C®ìgÁZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï, zÀÆPï Gt PÀgÆ É ÷Ñ å UÀĽAiÉÆ ¸ÉAªï¯ÉA è Zï ¸ÀªÀĸÉÆì ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ. ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zÀÆPï Gt PÀjA Ñ ªÀPÁÛA WÉvï¯Áèå£ï ªÀÄÆvï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷å ¨sÁUÁ-QqÉßPï ¨ÁzsÀPï eÁªÉåvÁ. EvÁèågïZï QqÉßZÉÆå zsÆ É ² D¸ï¯Áè÷åA xÀAAiÀiï Qrß ¥ÀÅgÉÛ ¥Áqï eÁwvï. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÀ xÉÆqÉ ºÀ¥sÉÛ ªÀiÁvïæ zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA WÉvï¯Áèå£ï C¸À¯ÉA C£ÁºÀÄvï eÁAªÉÑ ¸ÀAzÁæ¥ï GuÉ. QqÉßAZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯ÁèåAaA ¸ÀÄ«ð°A RÄuÁA eÁªïß PÀÄrAvï GzÁÌZÉ Æ CA±ï ZÀ q É Æ £ï ¥ÁAAiÀiÁA¤, ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï ¸ÀÄeï AiÉÄÃvï. C¸À°A QvÉA¬Æ RÄuÁA ªÀAiÀiïæ ¥Àqï°èAZï ªÀPÁÛA gÁªÀAªÉA Ñ UÀeïð.

zÀÆQPï ªÀPÁÛA QvÉÆè PÁ¼ï?

vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï Gt PÀgÄÀ APï¬Æ zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA ¢AªÉÑA D¸ÁÛ. ¸ÀĪÉðgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÁPÉÛgÁA xÁªïß §gÀªïß Wɪïß G¥ÁæAvï D¥ÁÚ EvÁèåPï ªÀPÁÛAZÁå DAVØ xÁªïß wAZï ªÀPÁÛA ªÉƯÁPï Wɪïß ªÀgÁìAZÁå ªÀgÁìA wA ¸ÉAªÉÑ D¸ÁÛvï. vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï¯Áèå eÁAiÀiÁÛå duÁA xÀAAiÀiï ªÀPÁÛA ¸ÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï vÀ¸ÉA eÁvÁ. zÀÆPï ¤AªÁjÑA ªÀPÁÛA ZÀqï PÁ¼ï ¸É A ªï¯Áè å £ï ªÀ A iÀ i ïæ «ªÀgÁ¬Ä°èA C£ÁºÀÄvÁA ªÀiÁvïæ £À»A, xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ¸ÉAªï¯Áèå£ï ¸ÀªÀAiÀiï vÀ¸ÉA eÁªïß »A ªÀPÁÛA ¸ÉA«£ÁvÁèågïZï vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁªÉåvÁ. V vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï AiÉÄvÁ D¤ KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÀÆPï Gt PÀgÉÆÑ÷å UÀĽAiÉÆ ¸ÉA«eÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛvï vÀgï, §gÁå zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁAZÉ xÁªïß ¸À®ºÁ Wɪïß ªÀPÁÛA WɪÉåvÁ. V zÀ Æ Pï Gt PÀ g ÁÑ ÷ å UÀĽAiÀiÁA¤ eÁAiÀiÁÛå xÀgÁAZÉÆå D¸ÉÆ£ï, xÉÆqÉÆå UÀĽAiÉÆ vÀª¼ À ïvÀªÀ¼ï ¸ÉAªï¯Áèå£ï¬Æ ZÀqï C£ÁºÀÄvï PÀj£ÁAvï. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï xÀgÁaA ªÀPÁÛA ¸ÁAUÁvÁ D¹ÑA, ¯ÁA¨sï PÁ¼ï ¸ÉAªÁèågï¬Æ ZÀqï ¨ÁzsÀPï PÀj£Á¹ÑA, ¥Àæ¨sÁªï D¤ C¥ÁAiÀiï zÉÆãï¬Æ GtÂA

?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï D¹ÑA, ¢¸ÁPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ¸É A ªÁè å gï¬Æ zÀ Æ Pï Gt PÀjÑA...C¸ÉA eÁAiÀiÁÛ÷å xÀgÁZÉÆå UÀĽAiÉÆ D¸Ávï. V xÉÆqÁå ¸ÀAzsÁ¥ æ ÁA¤ zÀÆPï Gt PÀgÁÑ÷å ªÀPÁÛA ¸ÁAUÁvÁ C£Á¥ÉÃQëvï ¥Àæ¨sÁªï DqÁA«ÑA ªÀPÁÛA¬Æ ¢Ãªïß QvÉA¬Æ zsÉƲ

ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀg Ö ï-43 eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼ÉªÉåvÁ. JPÁZï xÀgÁZÉÆå zÀÆPï GuÉA PÀgÉÆÑ÷å UÀĽAiÉÆ ¸ÉAªÉÑ ¥Áæ¸ï §zÀÄè£ï ¸ÉAªï¯Áèå£ï UÀĽAiÀiÁAZÉ C£Á¥ÉÃQëvï ¥À¨ æ Ás ªï (side effects) GuÉ eÁwvï. ºÉA ¸Àªïð C£ÉÆãÃUï D¸ï¯Áèå zÁPÉg Û ÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ PÀjeÁAiÀiï. ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zÀÆPï ¤AªÁjÑA ªÀPÁÛA ¸ÉAªï¯Áèå£ï QvÉA ZÀ q À Ä uÉ eÁAiÀ i ïÛ vÉ A PÀ ½ vï D¸ÁeÁAiÀiï. V vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï DqÁAªÉÑ SÁwgï DAiÉÄèªÁgï ¤¢ðµïÖ xÀgÁaA ºÉgï ªÀPÁÛA xÉÆqÁå duÁA xÀAAiÀiï G¥ÁÌgÁPï ¥Àqï°èA D¸Ávï. ¯ÁA¨sï PÁ¼ï zÀÆPï ¤AªÁjÑA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÉÑ ¥Áæ¸ï vÀPèÉ¥q Às Á¥sq À ï DqÁAªïÌ ¸ÀQÑA ªÀPÁÛA ¸ÉAªÉÑA §gÉA. ºÁå ªÀPÁÛA¤ xÉÆqÉ C£Á¥ÉÃQëvï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÉåvÁ. ¥ÀÅuï, zÀÆPï Gt PÀgÁÑ÷å ªÀPÁÛA wvÉè £À»A. ²gÁAZÁå ¦qÉAZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï C¸À°A ªÀPÁÛA ¸ÉAªÉ« Ñ ²A ¸ÀªÆ É Ó£ï WɪåÉ vÁ.

vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï ¤AªÁgÀÄAPï

¯ÁA¨sï PÁ¼ï xÁªïß vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï D¸Á D¤ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀrPï ¥ÉÃæ jvï eÁ¯ÉèA QvÉA¬Æ PÁgÀuï ªÀ ¦qÁ £Á ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÁA vÀgï, ¸ÀzÁAZÁå fëvÁZÁå jÃwAvï

xÉÆqÉA ¸ÀÄzsÁ¥ æ ï PɯÉèA ¸ÀªÀĸÉÆì GuÉÆ PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁAiÀiïÛ. T ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁèå£ï¬Æ vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀrZÉA ¥ÀæªÀiÁuï D¤ wêÀÈvÁAiÀiï (frequency and intensity) Gt eÁvÁ. ¸ÀzÁAAiÀiï KPï ªÀgÁ wvÉÆè ªÉüï ZÀ¯ÉÑA ªÀ ¸ÀUÁî÷å PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¯Á¨sÉÑ vÀ¸À¯É ªÁåAiÀiÁªÀiï (aerobic exercise), G¥ÉåAªÉÑA, ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀªÁj-ºÁå ¥À¬ÄÌ RAAiÉÄÑA¬Æ KPï ªÀ ZÀqï ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁèå£ï eÁAiÉÄA Û §gÉA¥Àuï ¨sU À åÉ vÁ. ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁèå£ï ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï CAzsÉÆð£ï ªÉZÉA GuÉA eÁvÁ. ªÀÄwZÉgï ¨sÉÆgï GuÉÆ PÀgA ÑÉ ©ÃmÁ-JAqÉÆjá£ï ªÀĽ í î ªÀ¸ïÛ PÀÄrAvï ZÀqÁÛ D¤ ºÁåªÀ«ðA vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï Gt eÁªÉåvÁ. T ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï ¢¸ÁZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÉ¼Ágï PÀgÉåvÁ. ¥À Å uï, ¤AiÀ Ä «Ävï xÀ g Á£ï ¸ÀzÁAAiÀiï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥sÀŸÀðvï ªÉļÁÛ£Á DªÀiÁ¸É-¥ÀÅ£ÉéPï JPÉÃPï ¥Á«ÖA ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁèå£ï ZÀqï §gÉA¥Àuï ¨sÀUÉÑA£Á. T eÁAiÀiÁÛå duÁAPï ¤AiÀÄ«Ävï xÀgÁ£ï AiÉÆÃUÁ PɯÁèå£ï¬Æ §gÉA¥Àuï eÁªÉåvÁ. ªÀÄwZÉgï ¨sÆ É gï GuÉÆ PÀgÀÄAPï ºÉgï xÉÆqÁå xÀgÁZÉ £ÉʸÀVðPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ( z Á S Á è å P ï (biofeedback session) zsÁå£ï D¤ ªÀiÁUÉÚA, ftÂAiÉÄ jÃwAvï ¸ÀÄzsÁæ¥ï C¸À¯É eÁAiÉÄÛ ºÉgï ªÁmÉÆ¬Æ D¸Ávï. CªÁ̸ï D¸Áèågï vÉ ªÁ¥ÀÅöæ£ï ¥À¼ÉªÉåvÁ. ºÁå xÀgÁZÉ ªÁåAiÀiÁªÀiï D¤ AiÉÆÃUÀ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, ºÁ嫲A C£É Æ ãÃUï D¸ï¯Áè å vÀeÁÕAPÀqÉ ªÀ vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯ÉèA §gÉA. D¥ÁÚ EvÁè÷åPï §ÆPÁAvï ªÁZÀÄ£ï AiÉÆÃUÀ PÀgÉÑA £À»A. T ªÀÄwZÉgï ¥ÀqÉÆÑ ¨sÉÆgï GuÉÆ PÀgÄÀ APï ²PÉA Ñ ¬Æ UÀeð É ZÉA. ºÀgï ¢¸Á PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ÷å PÁªÀiÁA«²A ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄwPï ¸ÀıÉUï ¢Ãvï. «Æw ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁªÀiÁA ªÀ dªÁ¨ÁÞgÉÆå ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAiÉÄ.

WÀgÁAvï vÀgï PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ¸ÁAzsÁåA ¸ÁAUÁvÁ, zÀ¥sÀÛgÁAvï vÀgï ªÁªÁæqÁåA ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï ªÁAlÄ£ï Wɪïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÉÑA ªÀÄwZÉgï ¨sÉÆgï GuÉÆ PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁªÉåvÁ. T ¢¸ÁaA xÉÆrA ªÀgÁA vÀj ¥sÀŸÀðvÉ£ï ¸ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥sÁAvÁågï xÁªïß ªÉÆzsÁå£É ¥ÀgÁåAvï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÁªÁæAvï RZÀÄðAZÉÆ £À»A. ¢¸ÁZÉÆ xÉÆqÉÆ ªÉüï PÀÄmÁäZÁå ºÉgï ¸ÁAzsÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÀ EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAZÉA vÀ¸ÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁUÉA Ú , zsÁå£ï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÉA ªÁZÁ¥ï... C¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ¬Æ ªÀÄwZÉgï ¨sÉÆgï GuÉÆ PÀgÀÄAPï DzsÁgï eÁwvï. ªÀÈwÛ¥Àgï PÁªÀiï vÀgï ªÁZÉÑA, SɼÉÑA C¸À¯É xÉÆqÉ ¸ÀªÀAiÉÆ §gÉ. T vÀPèÉ¥q Às Á¥sq À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èZï xÉ Æ qÁåAPï §gÁáZÉ WÉ m É ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï WÁ¯ïß vÀPÉèZÉgï ªÀ PÀ¥Á¯ÁZÉgï zÀªÀgÁèågï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. ºÉgï xÉÆqÁåAPï ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ±ÉPï ¢¯Áågï §gÉA eÁvÁ. vÀP¥ èÉ q Às Á¥sq À ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èZï ºÀÄ£ï ªÀ ±É¼Áå ±ÀªÀgÁ ¥ÀAzÁ gÁªÉÇ£ï £Áí¯Áågï¬Æ xÉÆqÁåAPï DgÁªÀiï eÁvÁ. RAAiÀiÁÑ÷åAvï §gÉA ¨sÀUÁÛ vÉA PɯÁè÷åAvï ¨ÁzsÀPï £Á. T ºÉgï xÉÆqÁåAPï vÀPÉè¥sÀqÁ ¥sq À ï D¸ï¯Áèå ¸ÀĪÁvÉgï zsÁA§Ä£ï ªÀĸÁeï PɯÁågï vÀPÉè¥sÀqÁ¥sÀqï Gt eÁvÁ. ªÀPÁÛA, ªÀÄįÁªÀiÁA ªÀ vÉïï QvÉA¬Æ ¥ÀŸÀÄ£ï ªÀĸÁeï PɯÁèåAvï §gÉA¥Àuï eÁvÁ vÀgï vÀ¸ÉA PÀgÉåvÁ. T PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåA¤ ºÁ嫲A ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á. eÉÆPÁÛå jÃwgï §¸ï¯Áèå£ï PÀÄrZÁå ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUÁAZÉgï ¥ÀqÉÆÑ ¨sÉÆgï GuÉÆ eÁvÁ D¤ vÉ CAzÉ Æ ð£ï ªÉ Z É A ¬Æ GuÉ A eÁvÁ. PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÉÑA vÀgï, UÉÆ«ÄÖ ªÉƤlgÁPï ¸ÀªÀiÁAvÀgï zÀªÀgïß vÀªÀ¼ï-vÀ ª À ¼ ï ¢ÃµïÖ ªÉƤlgÁ xÁªïß ZÀÄPÀAªÉÑA, KPï zÉÃqï ªÀgï PÀA¥ÀÇålgÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯Áè å G¥Áæ A vï xÉ Æ rA «Ä£ÀÄmÁA ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¸Àr¼ï PÀgÉÑ SÁwgï ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄAªÉÑA... C¸À¯ÉA xÉÆqÉA ¨sÉÆgï GuÉÆ PÀ g À Ä APï G¥ÁÌ g ÁÛ . vÀ P É è ¥ s À q Á l ¥sq À ï¬Æ Gt eÁªÉåvÁ.

¥sÁ¤ æ ì¸ï ¥s£ É ÁðAr¸ï-PÁ¹ìAiÀiÁ PÉÆ®ªÀiï (2)

¨Á¥ÁAiÉÄAÑ gÀÄzsÁ£ï

ºÁªÉA PÀµÁÖ£ï ²PÀªïß, ¸ÀÄSï ¢¯ÉA ¥ÀÅvÁ vÀÄPÁ §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¨sÁAiÀiÁè÷å UÁAªÁPï zsÁqÉÆè vÀÄPÁ ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï, vÀĪÉA D¸Áæ÷åAvï ¸ÉÆqÁèAiÀiï ªÀiÁíPÁ vÀÄA RAAiÀÄìgï¬Æ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÁªï ¥ÀÅvÁ, ºÁAªï §gÉA ªÀiÁUÁÛA vÀÄPÁ... ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï¯Áè÷å§j vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ vÀÄPÁ. ºÁAªï ªÉįÁågï, ªÀÄíeÁå ¥sÉÇAqÁgï ªÁw ¥Élªïß ¥ÀAiÉÄê d¼ÀAiÀiÁßPÁ ªÀÄíeÁå ¥sÉÇAqÁgï ¥sÀůÁA WÁ¯ïß, ¥ÀAiÉÄê «¨sÁr£ÁPÁ vÁAPÁÛ vÀgï ¥ÀÅvÁ, KPïZï WÀr ªÀiË£ÀvÉ£ï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ªÀÄíeÁå CvÁä÷åPï `¸Á¹ÚPï «±Éªï' ªÀiÁUÉÆAPï «¸Áæ£ÁPÁ.


6

KUTAM

July 30, 2016

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-89

EArAiÀiÁa ¥À¬Äèè ¸ÁAwuï ¹| D¯ÉÆá£Áì

PÉÃgÀ¼ÁAvï PÀÄzÀªÀÄ®ÆègÁAvï

PÉÆmÁÖAiÀĪÀiï ¯ÁVì¯Áå UÁªÁAvï, ZÉÃjAiÀÄ£ï N¸É¥ï D¤ ªÉÄÃj (ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÀÅvÀÄPÁj) ªÀÄÄmÁÖvÀÄ¥À£ÁÞxÀÄ (Muttathupandathu) ºÁAPÁA, 1910 E¸ÉéAvï CUÉƸÁÛZÁå 19 vÁjPÉgï, zɪÁUɯÉA KPï ¤¸ÀÌ¼ï ¥sÀůï d£Áä¯ÉA. vÁå ¨Á¼Áê÷åPï vÁtÂA, D£Áß ªÀÄÄmÁÖvÀÄ¥À£ÁÝxÀÄ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁgï DUÉƸÁÛZÁå 27 vÁjPÉgï PÀÄzÀªÄÀ ®Æègï D¸ÁÑ÷å ¸É Ê Amï ªÉ Ä Ãj EUÀ e É ð Avï ªÉǯÁAiÉÄA è . D£Áß D¥Áèå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÁAZï ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ ¤ªÀiÁuÉ ¨sÀÄUÉðA. DªÀAiÀiï ªÉÄÃj£ï D£ÁßPï UÀ¨ð És ¸ïÛ D¸ÁÛ£Á, w ¤zÉAwè JPÁZÁágÁ ©üAAiÀiÁ£ï GmÉÆ£ï §¹è! wZÁå ¥ÉAPÁØ ¨sÀAªÁjA JPÁ ¸ÀgÁà£ï gɪÉÇqï ªÀiÁgï¯ÉÆè! ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï PÀ¼ï¯ÉèA, DªÀAiÀiï ªÉÄÃjZÁå UÀ¨sÁðAvï, zɪÁUɯÉA ¥sÀ¼ï ªÁqÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï, vÁå ¨Á¼Áê÷å£ï d£ÀªÀiï WÉAªÁÑ÷å D¢üA, DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðZÉgï ªÁgï PÀgÀÄ£ï, vÁå d£ÀªÀiï WÉAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¨Á¼Áê÷åPï ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, zɪÁ£ï vÀ¸ÉA eÁAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. D¥Áè å ¥É A PÁØ P ï gÉ ª É Ç qï ªÀiÁgÀÄ£ï D¸ï¯Áèå ¸ÀgÁàPï ¥À¼¯ É Áè÷å DPÁAvÁZÁå ©üAAiÀiÁ£ï, ªÉÄÃj£ï D¥Áèå UÀ¨sÁðAvÁèå Dmï ªÀÄ»£ÁåAZÁå ¨Á¼Áê÷åPï ªÉ¼Á D¢ü A d£À ª À i ï ¢¯É Æ è . vÉ A zɪÁUɯA É ¨Á¼ï d£ÉÆä£ï DmïZï ¢¸ÁA¤, (CUÉƸÁÛZÁå 28ªÉgï) ¨Á«Ûeïä ¢Ãªïß D£ÁßPÀÄnÖ ªÀļ í Áî÷å £ÁAªÁ£ï ªÉǯÁAiÉÄA è . (D£ÁßPÀÄnÖ ªÀÄí¼Áågï, ¯Áí£ï D£Áß ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð) D£Áß d¯ÉÆä£ï wa DªÀAiÀiï wãïAZï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸Àjè. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÁå ¨Á¼Áê÷åPï wZÁ DeÁå-DfAiÉÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥Àqï¯ÉèA. wA ªÀĸÀÄÛ zɪÉÇvï ªÀÄ£Áê÷åA eÁªÁ߸ï°èA. ¥ÁAZïZï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï, D£Áß ªÀiÁUÉA Ú PÀgÀÄAPï ²Pï¯ÉèA. 1917 E¸ÉéAvï ¸Ávï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï £ÀªÉA¨ÁæZÁå 11 vÁjPÉgï D£Áß£ï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇè. vÁå ªÉ¼Á w Ewè ¸ÀAvÉƹè Q, w D¥Áèå ¯Áí£ï «Ävïæ-«ÄwæuÉAPï, ¸ÁAUÁ¯ÁVè, “vÀÄ«ÄA eÁuÁAvï Deï ºÁAªï QwèA RIJ D¸ÁA ªÀÄíuï? Deï ºÁªÉA eÉdÄPï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓAvï WÉvÁè. vÉÆ ªÀ Ä í e Á PÁ¼ÁÓ A vï gÁªÉ Ç APï DAiÀiÁè.” D£Áß£ï ¸Ávï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï, D¥ÁÚPï eÉdÄPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï eÁ¯ÉèA.

D£Áß UÉ æ à ¸ïÛ PÀ Ä mÁäAwè eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀÄAzÀgï eÁªÁ߸ï°è. wa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ª ÀÉ ïß ¸À¨sÁgï ªÀíqÁ WÀgÁuÁåAvÉÆèå ¸À¬ÄæPÆ É wPÁ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUï¯ÉÆåè . vÉgÁ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï, D£ÁßZÁå ªÀiÁªÉ£ Éê ï D£ÁßZÉA PÁeÁgï PÀgÄÀ £ï ¢ÃAªïÌ aAvï¯ÉèA D¤ w D£ÁßPï

Congregation) ªÀ i Á¢æ A ZÁå ªÉ Ä Ã¼ÁAvï, 1928 E¸É é A vï CUÉƸÁÛZÁå 2 vÁjPÉgï ¨sÀjÛ eÁ° D¤ vÁå ªÉÄüÁZÉÆ ªÉÃAiÀiïè ¹éÃPÁgï PÀgÉÑ ¸ÀAVA D¥ÉèA £ÁAªï D¯ÉÆá£Áì ªÀÄíuï wuÉ WÉvÉèA. 1931 E¸ÉéAvï CUÉƸÁÛZÁå 11 vÁjPÉ g ï D¯É Æ á £ Áì £ ï D¥Áè å

wwè C¸Àé¸ïÜ D¸ï°è. 1932 E¸ÉéAvï E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÄÀ UÁåðAPï w ²PÀAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀPÁ£Á eÁ°. wZÁå ¦qÉ ¤«ÄÛA, w ¸ÀºÁAiÀÄPï nÃZÀgï D¤ zÉÆvÉƤðZÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀiÁvïæ ²PÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ°. wa ¦qÁ ZÀqÁvïÛ UÉ°. wZÁå £ÁPÁ vÉÆAqÁAvÁèå£ï AiÉÄAªÉÑA vÉA PÀÄrAvÉèA gÀUÁvï D¤ GzÁPï ¤AªÁæAªïÌ, vÁå PÉÆ£ÉéAmÁAvï ªÀiÁVÚA ZÀ¯ÁÛ°A. CSÉÃæ Pï ¸ÀVðAZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ãªïß ªÀļ í ¥ îÉ j À A w xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï §j eÁ°. ¹| D¯ÉÆá£ÁìZAÉ ªÀÄgÀuï..... wuÉ wZÁå qÁAiÉÄAæ vï §gÀ¬Ä¯ÉAè , “ºÁAªï ªÀÄíeÁå RÄ±É ¥ÀæPÁgï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á, ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA ºÁAªï ªÀÄe í Áå ¥ÀA æ iÀÄvÁßA¤ ¥sÉÃAiÀiïè eÁvÁA D¤ ºÁAªï ¥Áæfvï PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï gÁªÉÇAPï D¸Á.

PÉÃgÀ¼Áa ¹| D¯ÉÆ£á Áì ¸ÁAwuï eÁ¯Áå ªÀĽ í î ¸ÀAUÀvï DªÀiÁÌA ¸À¨Ás gï duÁAPï PÀ½vï D¸Á vÀj, xÉÆrA DdÆ£ï wPÁ ¨sÁUɪAÀ vï ¹| D¯ÉÆ£á Áì ªÀÄu í ï ªÀiÁvïæ eÁuÁAvï. QvÁåPï, xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁ£ï wPÁ DvÁA¬Æ ¨sÁUɪAÀ vï D¯ÉÆ£á Áì ªÀÄu í AÑÉ , ²ªÁAiÀiï xÉÆqÁå PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ wZÁå ¥sÇÉ mÁå ¸ÀAVA, ¨sÁ. ¹| D¯ÉÆ£á ÁìPq À £É ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî ªÀĽ í Aî CUÁðA ¥ÀPæ n À AÑ ªÁZÀÄ£ï, wZÉ嫲A Rj eÁuÁéAiÀiï ¯ÉÆPÁPï ¢ªÁåA ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sU À AèÉ . ¸ÁA. D¯ÉÆ£á ÁìZÁå ftÂAiÉÄa ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀxÁ §gÀAªïÌ eÁA«Ñ£Á. w KPï §ÈºÀzï PÁzÀA§j eÁAiÀiïÛ. wZÁå ftÂAiÉÄZÉ xÉÆqÉ ªÀÄÄRå «µÀAiÀiï «AZÀÄ£ï, (ªÁZÀÄ£ï) ªÀÄmÁé÷å£ï wZÉ嫲A Rj eÁuÁéAiÀiï ¤Ãeï WÀrvÁAZÁå ¥Á£ÁA ªÀiÁj¥sÁvï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæzÁéjA ªÁZÁà÷åAPï ¢vÁA. -¯ÉÃRPï. PÁeÁgÁPï MvÀq Û ï WÁ®Ä£ï D¸ï°è. vÉA PÁeÁgï DqÁAªïÌ D£Áߣï, ªÀĸ í ÄÀ Û «gÉÆÃzsï PɯA èÉ Dt zsU À Æ É Ý«Ú ¸ÉƸï°è. vÁå JPÁ gÁwA ¸ÀVî gÁvï, D£Áß gÀqÉÆ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï°è, PÁeÁgï PÀ¸ÉA DqÁAªÉÑA ªÀÄíuï. vÉzÁßA wZÁå ªÀÄwAvï KPï D¯ÉÆZÀ£ï zɪÁ£ï WÁ°. dgÀÛgï w D¥Áèå PÀÄrgï PÀÀ¸À¯É¬Æ Huï ºÁrvï vÀgï, w PÉÆuÁ¬ÆÌ £ÁPÁ eÁvÉ°. w D¯ÉÆZÀ£ï wPÁ Ewè ¥À¸ÀAzsï eÁ° Q, wuÉ zɪÁPï ºÀeÁgï CUÁðA ¨sÉl¬ÄèA. vÀ¸ÉA wuÉ zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï PÀÄAqÉÆ d¼ÁÑ÷å GeÁåZÁå RtÂAiÉÄAvï ¸ÀévÁB ¥ÀqÉÆ£ï, D¥Éè ¥ÁAAiÀiï d¼Àªïß WÉ v É è . wZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAZÉ Æ DPÁgïZï §¢è eÁªïß w ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ Huï D¸ï°è ZÀ° ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUï°è. vÀj, wZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ ¤«ÄÛA, wZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÁå GuÁA Pï¬Æ ¹éÃPÁgÀÄì£ï wZÉå¯ÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÇ÷Ñ å ¸À¬ÄæPÆ É ¥ÁnA ¸ÀgÉÆèå£ÁAvï. ¥ÀÅuï, wuÉ D¥ÁÚPï eÉdÄPï JzÉƼïZï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï eÁ¯ÉèA D¸ÁÛA, wZÉA ªÀiÁUÉÚAZï wPÁ gÁPÉÆ£ï ªÀíÀj¯ÁUÉèA D¤ w ªÀiÁ¢æAZÁå ªÉÄüÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀQè. D£ÁßZÁå DeÁåeÉÆ ¨sÁªï ¥sÁ| eÉƸɥsï ªÀÄÄmÁÖvÀÄ¥À£ÁÝxÀÄZÁå ªÀÄdw£ï, D£Áß ¸ÁA. ¥Áæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï (Franciscan Clarist

ªÀiÁ¢æ¥ÀuÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÉ v É Æ è . vÀ ¸ É A wuÉ D¥Áè å ªÀiÁ¢æ¥ÀuÁZÉÆ ±Á¹évï ¸ÉÆ¥ÀÅvï 1936 E¸ÉéAvï CUÉƸÁÛZÁå 12 vÁjPÉgï WÉvÉÆè. ¹| D¯ÉÆá£ÁìZÁå ftÂAiÉÄAvï wuÉ ¸À¨sÁgï ¦qÁ-²qÁ D¤ PÀµïÖ

D£ÁßPÀÄnÖZÁå ¯Áí£àÀuÁa ¸ÀÄAzÀgï vÀ¹éÃgï

¸ÉƸÁèåvï. ¥ÀÅuï fvÉè¬Æ PÀµïÖ D¤ zÀU À Æ É Ýt wPÁ ªÉļÁî÷å, wuÉ ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï, ¸ÀUÉîA eÉdÄZÁå ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PɯÁA. w ¸ÀÄSï PÉ¢AZï D±ÉAªïÌ £Á. PÀµÁÖAPï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï SÁAzï ªÀiÁgÁè. eÉdÄ£ï ¸ÉƸï¯Áèå vÁå C¥Ágï PÀµÁÖA ªÀÄÄPÁgï, D¥Éè PÀµïÖ ¨ÉÆêï a®ègï ªÀÄíuï wuÉ ¸ÀzÁAZï ªÀiÁAzÀÄ£ï D¥ÁÚPï D¤Pï¬Æ PÀµïÖ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁUÁèA. 1930 xÁªïß 1935 ¥ÀgÁåAvï ¹| D¯ÉÆá£Áì ªÀÄgÁÚ¥sÉÇAqÁPï ¥ÁAªÉÑ

ºÁªÉA PÉÆuÁPïZï £ÁPÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÁªÉA ¸ÀzÁAZï ªÉÆUÁ¼ï GvÁæA¤ ºÉgÁA ¸ÀAVA G®AªïÌ eÁAiÀiï. ºÁªÉ A ¸À z ÁAZï ªÀ Ä í e Áå zÉƼÁåAPï ¥Áqï D±É D¤ ªÉÇqÁÚ÷åA xÁªïß ¸ÀPïÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÀgÉÃåPÁ ¯Áí£ï ZÀÆQPï ºÁªÉA zɪÁPÀqÉ ¨sU À ÁìuÉ D¤ ¥Áæfvï PÀgÄÀ APï D¸Á. zÉÃªï ªÀÄíf PÀ¸À°¬Æ ¥ÀjPÁë WÉ A «Ý, w ºÁªÉ A ªÀ í q Á ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï SÁAzï ªÀiÁgÀÄAPï D¸Á. ºÁAªï PÉzÁßAZï zɪÁPï ªÀÄíeÁå PÀµÁÖA SÁwgï zÀÄgÀÄìAaA £Á. ºÀgÉÃåPÁ zɪÁZÁå ¥ÀjÃPÉA ë vï ºÁªÉA AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ D¸Á. C¸À°A ¸À¨sÁgï zɪÁ¸ÀàuÁaA GvÁæA D¸Ávï wZÁå qÁAiÉÄæAvï. wZÉA ¸ÀzÁAZÉA ªÀiÁUÉÚA ºÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA“K ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, vÀÄeÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå WÁAiÀiÁAvï ªÀiÁíPÁ °¥ÀAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀ j eÁAiÀ i ï, ªÀ i Áí P Á ªÀ i Á£ï ¢eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å D±É xÁªïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄPïÛÛ PÀgï. £ÁAªï D¤ ªÀiÁ£ï eÉÆqÁÑ÷å ªÁAiÀiïÖ ¥ÀAæ iÀÄvÁßA xÁªïß ªÀiÁíPÁ gÁPï. vÀÄeÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓAvï d¼ÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁå GeÁåAvï KPï ¯Áí£ÉêA QmÁ¼ï eÁAiÀÄìgï ªÀiÁíPÁ SÁ¯ÉÛA PÀgï. ¸Àªïð ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß D¤ ªÀiÁíPÁZï ºÁªÉA «¸ÉÆæAPï ªÀiÁíPÁ

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï PÀÄgÁà ¢. ¸À¨ÁÞA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸Áé¢Pï eÁªÁ߸ÁÑ÷å eÉdÄ, ¸Àªïð ¸ÀA¸Áj zÁzsÉƸÁÌAiÉÆ ªÀÄíeÉ xÁªïß PÉ Æ qÁì u É £ ï §zÀ ¯ ï. ªÉÆUÁ¼Á eÉdÄ, ¤ÃwªÀAvÀàuÁZÁå ¸ÀÄAiÀiÁð, vÀÄeÁå ¥À«vïæ QgÁÚA¤ ªÀÄíf ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiï. ªÀÄíeÉA PÁ½eï ¤vÀ ¼ ï PÀ g ï. vÀ Ä eÁå ªÉ Æ UÁZÁå GeÁå£ï ºÁªÉ A d¼Á±ÉA PÀgï. vÀÄeÉ xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ KPï PÀgï. DªÉÄ£ï. wZÁå ¦qÉA«²A §gÀAªïÌ UɯÁågï RA¬ÄÑ ¦qÁ §gÀAªï D¤ RA¬ÄÑ ¸ÉÆqÀÄA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. QvÁåPï, ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Ávï°èA ¦qÉAaA £ÁAªÁA ¸À¨sÁgï D¸Ávï D¤ ©üªÀÄðvï ¹¸ÀÖgï D¯ÉÆá£Áì vÁå ¦qÉA¤ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ÉÆ£ï¬Æ, zɪÁZÁå ªÉÆUÁPï ¸ÀzÁAZï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï fêï zÀªg À ÄÀ £ï D¸ï°è. PÉzÁ¼ÁZï D¥ÁÚPï zɪÁ¸ÀàuÁZÁå ¨ÁAzsÁ xÁªïß ªÀAavï eÁAªïÌ wuÉ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. 1940 E¸ÉéAvï MPÉÆÖ§gÁZÁå 18 vÁjPÉZÁå ªÉÆzsÁå£Égï KPï ZÉÆÃgï wZÁå PÀÄqÁAvï jUï¯ÉÆè! vÁå DPÁAvÁ£ï D¤ ©ügÁAw£ï ¹| D¯ÉÆá£ÁZÁå ªÀÄwZÉgï EvÁèå UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÉÆè Q, w vÀPÉèAvï C¸ÀÌvï eÁªïß ªÀgïì¨g Às ï vÁå DPÁAvÁ£ï ªÀ¼éÀ¼îÉ°. vÉA KPï ªÀgïì w §gÀAªïÌ ªÀ ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ°. JPÁ£ÉÃPï ¸À¨sÁgï ¦qÉA¤ wZÉågï ºÀªÀiÁè PɯÉÆ. vÀj, wuÉ eÉdÄZÁå ¥ÁPÀðªÁÚ÷åPï ªÉÆUÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉ¯ Éí A É . ¤ªÀiÁuÉ wZÉågï D¬Ä¯ÉÆèå ¦qÁ fPÉÆèå D¤ ¹| D¯ÉÆá£Áì£ï 1946 E¸ÉéZÁå dįÁAiÀiï 28 vÁjPÉgï zÉÆ£ÁágÁA 12.30 ªÀgÁAZÉgï D¥ÉÇè ¤ªÀiÁuÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè, D¤ ¸Á¸ÁÚPï PÀµÁÖA xÁªïß ªÀÄÄQÛÛ eÉ Æ qÀ Ä £ï, zÉ ª Á£ï D¥À ª ïß ºÁqÀ Ä APï zs Á qï¯Áè å vÁZÁå ¨sq À Áé÷åA ¸ÀAVA, ªÀq í Á zÀ¨Ás eÁ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¥ÀæªÉñï WÉvÉÆè! ¹| D¯É Æ á£Áì Z Áå ªÀ Ä gÁÚ G¥ÁæAvï, ¸À¨sÁgï CeÁå¥ÁA WÀqÆ É APï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ¯ÉÆPÁPï wZÉåPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¹| D¯ÉÆá£ÁìPï ¯ÉÆÃPï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¹| D¯É Æ á£Áì Z Áå ¸ÁAw¥À u ÁPï ¥ÁªÀAªÁÑ÷å ªÁmÉa vÀAiÀiÁj ¸ÀÄgÀÄ

E


KUTAM

July 30, 2016

eÁ°. 1953 E¸ÉéAvï, zÀ¸ÉA§gÁZÁå zÉÆãï vÁjPÉgï, PÁrÝ£À¯ï n¸ÉgÀAmï ºÁtÂA ¹| D¯ÉÆá£ÁìPï ‘zɪÁa ZÁPÀgïß’ (Servant of God) ªÀ Ä í u ï ¥Á¸ÁgÉèA. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ eÉÆÃ£ï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ EArAiÀiÁPï 1986-Avï ¥À«vïæ ¨sm É PÉ ï D¬Ä¯ÉÆè D¤ vÁuÉ PÉ Ã gÀ ¼ ÁPï¬Æ ¨s É m ï ¢°è .

7

xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁZÁå vÀ¸° À AZï CeÁå¥ÁA ¨sÁUɪAÀ vï D¸ï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï, wZÉåPÀqÉ ªÀíqÁ Û u À Á£ï ªÀiÁUÁÛ D¤ §gÉA¥Àuï ¹| D¯É Æá£Áì£ï eÁ¬ÄÛA PɯÁåAvï. ¨sQÀ ¥ JPÁ ¥ÁAAiÀiÁAvï §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ ¸ÀªÁ̸ï vÉÆ ¥Á¥Á eÉÆÃ£ï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. ¤ªÀiÁuÉ vÀj ¥ÀAiÉÄèA, ¹| ¥ÁAAiÀiï JPÀݪiÀ ï ¸ÁPÉÆð eÁ¯ÉÆ. ¹| D¯ÉÆá£Áì£ï PÀgÀÄ£ï D¹ÑA vÁå G¥ÁæAvï, ¹| D¯ÉÆá£ÁìPÀqÉ DeÁå¥ÁA ªÀÄAdÆgï PÀgÀÄ£ï, D¯ÉÆá£Á쫲A ªÀÄÄRå UÀeÁ¯ï ‘Venerable Sr. ¸ÁAVÑ vÀgï, ¹| D¯ÉÆá£Áì ¸ÀgÉÆ£ï ªÀ Ä í e Áå ¥À Å vÁZÁå zÀ Ä ¸Áæ ÷ å 1995-Avï ¥ÁAAiÀiÁPï¬Ä §gÉA PÀgÀÄAPï Alphonsa’ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ªÀ i Á£Á DfPï ‘dįÁAiÀiï 28 2016’ D«ÄA ªÀiÁUÉÚA PɯÉA. ªÀíAiÀiï, ¥ÁvÁæ£ï ¥Á¸ÁgÉèA. ¤ªÀiÁuÉ vÁjPÉgï ¸ÁQðA ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA ¤eÁ¬ÆÌ CeÁå¥ïZï eÁ¯ÉèA! ¨sÁUɪÀAvï ¹| D¯ÉÆá£ÁìPï ¥Á¥Á ¸ÀA¥ÁÛvï. (¸Àªïð ¸ÁAvÁAaA É ÁÛA vÁtÂA ¸Àgï¯Áèå vÁjPÉgïZï ªÀÄZ í Áå ¥ÀÅvÁZÁå d£ÁäZÁå HuÁZÉ ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï, 2008 ¥s¸ DZÁjì vÁvï.) ºÁå ¨sÁV ¢¸Á zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiï §gÉ eÁªïß E¸ÉéAvï MPÉÆÖ§gÁZÁå 12 vÁjPÉgï, ªÁwPÁ£ÁAvï ¸ÁAwuï ªÀÄíuï dįÁAiÀiï 28 vÁjPÉgï, ªÀÄÄRå Deï vÉÆ JPÀݪÀiï £ÉƪÀÄð¯ï eÁªïß PÉÃgÀ¼ÁAvï, vÀ¸ÉAZï ¸ÁA. ¥Á¸ÁgÉèA!. eÁªïß, ºÉgÁA¥ÀjA ZÀ¯ÉÆAPï vÀ¸ÉA eÁAªïÌ ¥Á«è, DªÀiÁÑ÷å D¯ÉÆá£ÁìPï D¦ð¯Áèå ¢AiÉĸÉfA¤, ¸ÀPÁÛ” EArAiÀiÁa ¥À¬Äèè ¸ÁAwuï ¹| wZÉA ¥sɸïÛ ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁå£ï “vÉ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ºÁªÉA D¯ÉÆá£Áì! wPÁ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï DZÁjìvÁvï. wZÁå ¥sɸÁÛZÁåZï vÁAZÉ ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï ¥sÉÇmÉÆ ¥Á¸ÁgÁÛ£Á, ¨sÁgÀvï ¸ÀgÁÌgÁ£ï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï (¢¸Á) ªÀiÁíPÁ ªÏ PÁrè . ¹| D¯É Æ á £ Áì ¸À é v ÁB wZÁå ªÀiÁ£ÁPï JPÁ gÀĦAiÀiÁZÉA wZÉ嫲A §gÀAªïÌ zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ ¥ÁAAiÀiÁAZÉ Huï D¸ï°è ªÀiÁzïæ ‘¥ÉǸÀÖ¯ï ¸ÉÖÃA¥ï’ vÀ¸ÉAZï wPÁ PɯÁèåPï, ºÉA ¯ÉÃR£ï ªÁZï¯Áèå eÁªÁ߸ï°è eÁ¯Áèå£ï, wuÉ wZÉåPÀqÉ ¸ÁAvï ªÀÄu í ï ¥Á¸ÁgÁÛ£Á, ¥ÁAZï ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAZÁå vÀ¥sÉð£ï, PÉ Æ uÉ A ¬Æ ¥ÁAAiÀ i ÁAZÁå gÀĦAiÀiÁAZÉA ‘¥ÉǸÀÖ¯ï ¸ÉÖÃA¥ï’ zs¤ À AiÀiÁ zɪÁPï ºÀeÁgï-ºÀeÁgï HuÁZÉA §gÉA¥Àuï ªÀiÁUï wZÁå vÀ¹éÃgÉ ¸ÀAVA bÁ¥ÀÅ£ï CUÁðA D¦ðvÁ£Á, ºÉA ¯ÉÃR£ï ¯ÁèåAPï ¤gÁ² PÀgÀÄAPï £Á. D¤ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÀÄ£ï, wPÁ ªÀiÁ£ï ¥sÁAiÀiïì PɯÁèå ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¸ÀA¥ÁzÀPï wA §jA eÁ¯ÁåAvï.....” ©¸ïà PɯÉÆ. ºÉ¤æ r’ ¥ÁªÁèPï zÉÃªï §gÉA ¸ÉÀ¨É¹ÖAiÀÄ£Á£ï ¨sÁUɪÀAvï ¹| DvÁA¬Æ ¸ÁA. D¯ÉÆá£Áì PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÑ ¸ÀAVA, ¸ÁA. À É ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ¯ÉÆPÁPï D¯É Æ á£ÁìZÉ A D²ÃªÁðzï, D¯ÉÆá£Áì£ï PɯÁèå CeÁå¥ÁAa wZÉåPq ¹| D¯ÉÆá£Áì ªÀiÁ¢æZÆ É ªÉÃAiÀiïè £Éí¸ É Æ É £ï PÁqï°è vÀ¹éÃgï ¢°è ¸ÁPïì DAiÉÆÌ£ï, ¯ÉÆÃPï ªÉ Ä ¼Á±É A PÀ g À Ä £ïAZï D¸Á. DªÀiÁíA ¸ÀªÁðAZÉgï ¥ÀqÉÆA l ZÀqÁªÀvï ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ Huï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. PÉÃgÀ¼ÁAvÁèå PÉÆmÁÖAiÀĪÀiÁAvï, ºÁªÉA vÁå ¨sÀÄUÁåðPï eÁ¥ï «fävÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆè. zɪÁa ZÁPÀgïß ªÀÄu í ï ¥Á¸ÁgÀÄ£ï ¢Ãªïß ªÀÄí¼ÉA..... ªÀiÁ£ÉøïÛ JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁZÁå ‘fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï’ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄAvï eÁ¯Áèå, ¹| D¯ÉÆá£Áì£ï ¯ÉÆPÁ “KPï ¢Ã¸ï gÁwZÁå zsÁ æ Ás ªï ªÁZÁà÷åA¤ C£ÀĨs« À ì¯Æ É . xÀ A AiÀ i ï PÉ ° è A CeÁå¥ÁA ªÀgÁgï, ªÀÄíeÁå zÁgÁgï zÉÆÃUï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ‘ªÀiÁ±Àð¯ï Dmïðì’ «zÉåZÉÆ (gÀhÄUÁØ÷åZÉÆ) ¥À¨ À ïå’ PÁtÂAiÉÄzÁéjA ¥Àvz ÛÉ Ágï ªÁªÁæZÆ É C£ÀĨsª À ï vÀÄ«ÄA eÁuÁ eÁvɯÁåvï. ªÀÄAdÆgï PÀgÀÄ£ï, ¥sɨÉæªÀjZÁå ªÀĤ¸ï ºÁdgï eÁ¯É. vÁå ¥À¬ÄÌ DvÁA ‘gÀº¸ zÉÆãï vÁjPÉgï, 1986-Avï ¹| JPÉÆè ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉÆð eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è D¯ÉÆá£ÁìPï D¤ ¥ s Á | vÁAPÁA ºÁAªï ªÀ¼Á̯ÉÆA£Á. PÀÄjAiÀiÁPÉÆøï J°AiÀiÁ¸ï ºÁå ¥ÀÅuï, E¯Áèå ªÉüÁ£ï ªÀiÁíPÁ KPï zÉÆUÁAPï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥Á«ÖA ¯Áí£Áê÷å ºÀ¼ÉîAvï vÁå ? ¥Á¸ÁgÉèA. ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ Huï D¸ï¯Áèå ©¸ïà ¸ÁAiÀiïâ ¸ÉÀ¨É¹ÖAiÀÄ£ï ¨s À Ä UÁåðPï ¥À ¼ É ¯ É Æ è GUÁØ ¸ ï ºÁtÂA, D¥Áèå ªÀzð É Avï ¸ÁAUÉA è - DAiÉÆè.... “ºÁAªï KPï ¥Á«ÖA JPÁ ºÀ¼A îÉ vï “ªÀíAiÀiï, vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð vÉÆZï D¸ï¯Áèå vÀªÀ¼ï, ºÁªÉA KPï 10 eÁªÁ߸ï¯ÉÆè, eÉÆ d£Áä xÁªïß ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉÆð, ¨ÉÆÃªï «avïæ ¥ÁAAiÀiÁAZÁå zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiÁAZÉ Huï HuÁA¤ D¸ÉÆ£ï (zÉÆãï¬Æ “vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ‘ºÁAªï eÁw£ï ªÀÄĹèªÀiï, vÁå ²ªÁAiÀiï d£Áä xÁªïß ºÁAªï C¸ÉÆAZï eÁªïß D¸ÁA. vÀgï PÀ¸ÉA §gÉÆ eÁvÉƯÉÆA....?” “zÉÃªï ªÀíqÉÆè PÁPÀļÁÝgï vÁZÁå£ï ¸Àªïð QvÉA¬Æ PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå D¸Á. ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ ¨sÀªÁð¸Áå£ï ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï zɪÁPï ¢ÃAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁ£Á.”

dįÁAiÀiï 28, 1946, ¹| D¯ÉÆá£Áì ªÀÄgÀuï ¥Á«è D¸ÉÆ£ï ¨ÉÃvÁAZÁå (ªÁQAUï ¹ÖPï) DzsÁgÁ£ï ZÀ¯ÉÑA ¥À¼ÉÀ¯ÉA. vÉÆ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆ£ï¬Æ ¥ÁAAiÀiï «avïæ DPÁgÁZÉgï ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè D¸ÉÑ ¥À¼ª ÀÉ ïß vÁa ©üªÄÀ ðvï ¢¹è ªÀiÁíPÁ. ªÀÄíeÁå ¯ÉÆèÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁUɪA À vï ¹| D¯ÉÆá£ÁìZÆ É gÀf¸ïÛç PÁqÀÄ£ï vÁPÁ ¢Ãªïß, ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA ‘vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉ Huï §gÉ eÁAªÉÑ SÁwgï vÀÄA »ZÉå¯ÁVA ªÀiÁUï. RArvï w vÀÄPÁ §j PÀgÉÛ°......”

À iÀiïè D¸ÉÆ£ï) ¥ÁAAiÀiï ªÀAiÀiïæ-¸ÀPA ¨ÉÃvÁAZÁå÷ DzsÁgÁZÉgï ZÀ¯ÉÆÑ, Deï JPÀݪiÀ ï ¸ÁPÉÆð eÁªïß ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè! vÉÆ D¥Áèå ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAVA ªÀiÁíPÁ vÁZÉÆ §gÉÆ eÁ¯ÉÆè Huï zÁPÀAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè.... “vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “D«ÄA ¹| D¯ÉÆá£ÁìPÀqÉ wZÉÆ gÀ f ¸ïÛç ªÀ Ä íeÁå ¥À Å vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¯Áªïß, wZÉåPq À É vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï §gÉ PÀgÀÄAPï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA.

“ºÁAªï ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁì ¸ÀAVA ªÀÄíf ¨sÀAiÀiïÚ fêÀAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß fAiÉÄvÁA...! ºÉA ºÁAªïZï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA. ºÁå PÁgÀuÁPï PÉÆuÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß...” ºÉ¯É£Á vÁ¼ÉÆ G¨sÁgÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀÄA ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁAAiÀiï...? vÀÄA ¥ÁAAiÀiÁA¤ C¥ÀAUï PÉzÁßA xÁªïß...?” “ºÉA eÁuÁ eÁAªÉÑA ºÀPïÌ vÀÄPÁ £Á.” “vÀÄf ¨sÀAiÀiïÚ PÀ¹ ¸Àjè...?” “wPÁ ºÁªÉA f«êA ªÀiÁgÉèA...! PÀgï vÀÄPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA...” ºÉ¯É£Á gÁUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “wPÁ vÀĪÉA f«êA ªÀiÁgÀÄAPï £ÁAAiÀiï ºÉA RArvï. ¥ÀÅuï, wZÁå ªÀÄgÁÚAvï vÀÄeÉÆ ºÁvï RArvï D¸Á...” “ªÀÄíeÉÆ ºÁvï ªÀiÁvïæ £À»A, ¥ÁAAiÀiï¬Æ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄeï PÉ¥ÀÖ£ï; D¤ QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á vÉA PÀgï. ºÁAªï ©üAAiÉÄ£Á...” “C¥Áæ¢ü PÉzÁ¼Á¬Æ KPïZï gÀqÉÆ£ï ªÀÄÄPÁèå£ï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛ ªÀ vÁ¼ÉÆ G¨sÁgÀÄ£ï D¥ÉèA C¸ÀÌvÀàuï gÀÄdÄ PÀgÁÛ...” ªÀiÁnð£ï ®ÆPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁ¸ÉÆ£ï. “vÀÄeÁåZï ªÁPÀÆä¯Á£ï ºÁªÉA vÀÄPÁ PÉÊzï PÀgÉåvï ºÉ¯É£Á...” “vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨sɵÁÖAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£ÁPÁ PÉ¥ÀÖ£ï...vÀÄeÁå£ï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ vÉA PÀgÀÄ£ï zÁPÀAiÀiï!” “ºÁå ªÀSÁÛ ºÁAªï D¬Ä¯ÉÆèA ¥sÉæræPï ¥sÉÇPÁìZÁå ¸ÀªÀĸÁåAvï ²PÉÆð£ï D¸ï¯ÉèA ¸ÀªÀĸÉåA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï. ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ D£ÉåÃPÁ eÁ¼ÁAvÉèA gÁeÁAªï ¸ÉÆqÀAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁAiÀiï. vÉA¬Æ ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆÛ¯ÉÆA. QvÁåPï ªÀÄíeÁå PÁ£ÀÆ£ÁAvï ªÀiÁ¦ü ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞ £Á.” “¥ÀgÀvï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA PÉ¥ÀÖ£ï. vÀÄeÁå£ï ¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA PÀgï D¤ DvÁA zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ºÁAUÁ xÁªïß ¤PÁ¼ï...!” ªÀiÁnð£ï ®ÆPï ºÉ¯É£ÁPï UÀÆAqï ¢¶Ö£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “¦èÃeï UÉmï Omï...!”

(¥sÅÀ qÁèå «ªÀgÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ. -¸ÀA¥ÁzÀPï.)


8

KUTAM

AiÀÄĪÀwZÉgï ¥ÁAZï duÁA AiÀÄĪÀPÁAZÁå ¥ÀAUÁØ£ï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï PɯÉÆè. ºÁå ®VÛ wuÉA PÉÃeï zÁR¯ï PÉ°è. ¥ÀÅuï, PÉÃeï zÁR¯ï PɯÁè÷å SÁwgï wêïæ PÉÆÃæ zsï ªÀåPïÛ PÀgïß dAiÀiÁè ©üvÀgï xÁªïßAZï wPÁ PÉÃeï ¥ÁnA PÁqÁÑ÷å SÁwgï vÉ ªÀvÁÛAiÀiï PÀgïßAZï D¸ï¯Éè; ¥ÀÅuï, w M¥Áé° £Á. ºÁå ªÀÄzsÉA DAiÉÄèªÁgï ºÁå ¥ÁAZï¬Æ DgÉÆæAPï PÉÆÃrÛ£ï eÁ«Æ£ï ¢°è. eÁ«Æ£Égï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áè÷å ºÁå CvÁÛ÷åZÁj ¥ÀAUÁØ£ï wPÁ ¥À£Áß¸ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï Wɪïß PÉÃeï ¥ÁnA PÁqÀÄAPï ¨sɵÁÖ«Ú ¢°. ºÁå ¨sɵÁÖªÁÚ÷åAPï¬Æ wuÉA PÁågï PɯÉA £Á! ºÁåªÀ«ðA vÉ PÀpÃuï gÁUÁgï eÁ¯É D¤ DzsÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï wPÁ C¥ÀºÀgÀÄì£ï ªÀígïß, ¥ÀgÀvï vÁt wZÉågï ¸ÁªÀÄÆ»Pï CvÁÛ÷åZÁgï PɯÉÆ D¤ wPÁ JPÁ ¨ÉƯÁåAvï GqÀªïß vÉ ¥sÀgÁj eÁ¯É. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á w D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áå D¸ÉÆ£ï wa ¹Üw aAvÁÛd£ÀPÁa eÁ¯Áå! ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï WÉvï¯Áè÷å DgÉÆæAPï zsÀgÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAZÉA «¸ÁÛgï eÁ¼ï GqÀAiÀiÁèA!

PÁeÁgÁ ¢Ã¸ïZï £ÀªÁæ÷åZÉA ªÀÄgÀuï!

PÁeÁgÁZÁå ªÀiÁmÁéPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÉÆqÁÌ÷å PÀIJ£ï UɯÉÆè £ÀªÉÇæ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉAè WÀl£ï dįÁAiÀiï 13ªÉ g ï ¥À A eÁ ¯ÁUÁì g ÁÑ ÷ å PÀAqÀÆgÁAvï ¸ÀA¨sÀªÉèA. £ÀªÉÇæ ¸Àa£ï (30 ªÀgÁìA) PÀAqÀÆgÁÑ÷å ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ UËqÁZÉÆ JPÉ Æ è Z ï ¥À Ç vï. vÁå ¢Ã¸ï (§ÄzÁé g Á) JqÀ ª À Ä AUÀ ¯ ÁZÁå ZÀ°AiÉÄPÀqÉ (ªÀíPÁ¯ï) ¥ÀAeÁZÁå ¥ÉÊAzÉÆÃr ¸À¨Ás ¨sª À £ À ÁAvï vÁAZÉA PÁeÁgï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA. DzsÁèå ¢¸Á ªÀÄAUÁîgÁ £ÀªÁæ÷åZÁå WÀgÁAvï `ªÀÄzÀgÀAV ±Á¸ïÛç'¬Æ ZÀ¯ï¯ÉèA. vÀ¸AÉ eÁªïß PÁeÁgÁZÁå ¥ÀAiÉÄA è ZÁå ¢¸ÁZï ¸Àªïð ¸À¬ÄæA vÁAZÁå WÀgÁ D¬Ä°èA. PÁeÁgÁ ¢¸Á ¸À P Á½A (§ÄzsÁégÁ) £ÀªÉÇæ ¸Àa£ï ¥ÀǪïð vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ SÁwgï WÀgÁÑ÷å PÉÆqÁÌ÷å vÉ«êA UɯÉÆè D¤ vÁåZï ªÉ¼Ágï JPÁ£ÉQ vÉÆ ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀÄgÀAvï vÁPÁ ¥ÀÅvÀÆg Û ÁAvÁèå SÁ¹Î D¸ÀàvÉPæ ï zÁR¯ï PɯÉA; ¥ÀÅuï, aQvÁìPï ¸ÀàAzÀ£ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ.è ªÀiÁvÁåZÁå ©üvg À Áè÷å ¨sÁUÁPï UÀA©üÃgï dQä eÁ°è vÁZÁå ªÀÄgÁÚPï PÁgÀuï ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÁA! eɪÁuï¬Æ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA: PÁeÁgÁ ¸À¨sÁ¨sÀªÀ£ÁZÁå gÁAzÁà ¸Á¯ÁAvï 800 «ÄPÉÆ£ é ï duÁAZÁå `PÁeÁgÁ eɪÁÚ'a vÀAiÀiÁj ¨sg À Á£ï ZÀ¯ÁÛ°. ºÉA ªÀÄgïÚ CPÀ¹ävï ¸ÀA¨sª À A èÉ ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÀgÁA¬ÄvÁè÷åPï; ¥ÀÅuï, vÁå ªÉ¼Ágï eɪÁÚa vÀAiÀiÁj

July 30, 2016

CvÁÛåZÁgï PÉÃfAvï eÁ«Æ£ï Wɪïß.... §ºÀÄvÉÃPï ªÀÄÄUÁÝ°è. ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ½vï £Á¸ÁÛA xÉÆqÉ -xÉÆrA ¸À ¨ s Á ¨s À ª À £ ÁPï¬Æ AiÉ Ä Ãªïß ¥Áªï°èA/¯É.è Dmï ªÀgÁA¬ÄvÁè÷åPï £À ª Áæ ÷ åZÁå ªÀ Ä gÁÚ a R¨Ágï ¸À¨sÁgÁAPï PÀ½vï PÉ°è. ¸ÀA§A¢üPÁAZÁå D¤ EµÁÖAZÁå ªÀÄÄPÁAvïæ ¥À¬Äê¯Áå vÁAZÁå ¸ÀA§A¢üPÁAPï «µÀAiÀiï w½ì¯ÉÆ. ªÀíPU èÉ ¯ É ÁåAPï R¨Ágï ¥ÁªÀ¬Äè¸Àa£ï PÉƸÉÆ£ î ï ¥ÀqÆ É £ï UÀA©üÃgï WÁAiÉÄ°è UÀeÁ¯ï ªÀíPÉèUɯÁåAPï ¥ÁªÀ ¬ įÁè ÷ å PÁgÀ u Á£ï wA PÉÆÃuï¬Æ ªÀÄAl¥ÁPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. EPÁæ ªÀgÁgï vÁAZÁå PÁeÁgÁZÉA zsÁgï ªÀÄĺÀÆvïð oÀgÁ¬Ä¯ÉèA. ªÀíPÁ¯ï-£ÀªÁæ÷åaA WÀgÁA PÁeÁgï eÁAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸À¨Ás ¨sª À £ À ÁPï ¯ÁVAZï D¸ï¯Áè÷å£ï vÁAZÉÆ PÁeÁgÁZÉÆ ªÉÇgï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. ºÁå ®VÛ ¸ÀħæºÀäuÁå ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅvÀÆÛgï ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAvï ªÀÄÈvï PÀÆrZÉA ¥ÉǸïÖªÆ É mÉðªÀiï eÁvÀZï, G¥Áæ A vï ¤fðêï PÀ Æ qï CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgÁ SÁwgï WÀgÁ ªÀígÀÄAPï ¸ÉÆqïß ¢°! ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ¸Àa£ÁPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA D¸Ávï. vÁAZÉÆ «¼Á¥ï «ªÀgÄÀ A ì Pï C¸Ázsïå eÁ¯ÉÆè eÁªÁ߸ï¯ÉÆè! PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï PÉÆuÉA¬Æ aAw£ÁvÉè¯Áå WÀrvÁAvï zÀÄBSÁAvï §zÀ¯ÉÆè.

ªÁºÀ£ÁAvÁèåA¤ ¨ÁgÁPï ªÉZAÉ vÀgï, qÁæAiÀÄégÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁeÁAiÀiï!

¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ªÁºÀ£ÁA ZÀ®AiÉÄÛ¯Áå ZÁ®PÁAPï ¥ÉÇ°¸ï vÀ¥sÁ¸Àuï ZÀ®ªïß zsÀgÁÛvï D¤ zÀAqï ¯Áªïß vÁAZÉA ¯ÁAiÀÄì£ïì vÁ¨ÉAvï WÉvÁvï. » ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¥Àj¹Üw; ¥ÀÅuï, ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï ¥sÀÅqÁè÷å ºÀ¥Ás ÷Û å xÁªïß KPï £ÀªÇÉ ¥ÀA æ iÉÆÃUï eÁåjAiÉÄgï AiÉÄAªÉÇÑ D¸Á. “D¥ÀÅuï ªÁºÀ£ï ZÁ®Pï” ªÀÄíuï WÉÆõÀuï PÀgÉÛ¯ÁåAPï ¨ÁgÁA¤ ¸É Æ gÉ Æ ªÉ Ä ¼Á£Á. PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀAUÁØ ¸ÀªÉA ¨ÁgÁPï jUÁè÷ågï, vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA “ºÉÆ DªÉÆÑ qÁæAiÀÄégï” ªÀÄíuï PÀ¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÀ¸ÉA eÁªïß qÁæAiÀÄégÁA¤A¬Æ zsÀ¤AiÀiÁA ªÀ vÁAZÁå ¥ÀAUÁØ ¸ÀªÉA D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï. vÉzÁßA vÁå ZÁ®PÁAPï ¨ÁgïªÁ¯É KPï ¹ÖPÀÌgï ¯ÁAiÀiÁÛvï. vÉzÁßA, ºÉgÁA¤ ¸ÉÆqïß qÁæAiÀÄégÁA¤ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁè÷å §jZï £Á. zÉñÁAvïZï ¥ÀæxÀªÀiï ¥Á«ÖA C¸À¯ÉA KPï ¤AiÀĪÀiï eÁåjAiÉÄgï ºÁqÀÄAPï ºÉÊzÀgÁ¨Ázï ¥ÉÇ°¸ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè÷åvï; vÀj, ºÉÆ «µÀAiÀiï «ªÁzÁPï PÁgÀuï eÁ¯Á. “¹ÖPÀÌgï

KPï `ªÀÄAiÀiÁðzÁ ºÀvÁÛ÷å' (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) PɪÀ°Äíu. » ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA!

¯Á¬Ä¯É è vÉ A ¹Ö P À Ì g ï PÁqïß ZÉÆjAiÉÄ£ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄwvï vÀgï, D«ÄA QvÉA PÀgÀĪÉåvÁ? ¹ÖPÀÌgï ¯ÁUÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀåQÛAPï ¸ÉÆgÉÆ ¢Ã£ÁvÁè÷ågï vÁtÂA ªÀiÁgÁªÀiÁjPï zÉAªÉÇÑ ¸ÀA§ªï¬Æ D¸Á” ªÀÄu í ÁÛvï ¨Ágï ªÀiÁí®Pï! “ºÁAvÀÄ §gÉA eÁAªÁÑ÷åPï¬Æ ªÁAiÀiïÖZï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sª À ï ZÀqï D¸ÁÛ” ªÀļ í Æ É î vÁAZÉÆ ªÁzï! DAiÉÄèªÁgï ºÉÊzÀgÁ¨ÁzÁAvï JQè £ÉtÂÛ ZÀ° C¥ÁÏvÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ°è. wZÁå CPÁ°Pï ªÀÄgÁÚPï, ZÁ®PÁ£ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ªÁºÀ£ï ZÀ®¬Ä¯ÉA è Zï PÁgÀuï eÁªÁ߸ï¯ÉA è D¤ ¯ÉÆÃPï PÀAqÁ§mÉ ZÁ¼Áé¯ÉÆè. vÉAZï PÁgÀuï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgïß DvÁA ºÉA £ÀªÉA ¤AiÀĪÀiï eÁåjAiÉ Ä gï ºÁqÉ Æ Ñ ¥É Ç °¸ï «¨sÁUÁZÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸Á.

PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁ¯Áèå zsÄÀ ªÉPï DªÀAiÀiïß f«êA ªÀiÁgÉAè !

ªÀĺÁgÁµÁÖçAvÁèå £ÁUÀ¥ÅÀ gÁAvï 45 ªÀgÁìAZÁå JPÉå DªÀAiÀiïß wZÁå 19 ªÀgÁìAZÁå zsÀĪÉPï, vÉA UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Á ªÀÄu í ï PÀ¼ï¯ÉA è Zï vÁa ºÀvÁÛ÷å

£ÁUÀ¥ÀÅgÁÑ÷å ªÁr ¥ÀæzÉñÁa ¤ªÁ¹ eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬ÄPï, wZÁå 19 ªÀgÁìAZÁå zsÀĪɣï CzsÁðågïZï E¸ÉÆÌ¯ï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï¯ÉÆè ²uï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA vÉA wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÉA UÀ¨sÉð¹Ûuï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèAZï w zÉz¸ És Áàçgï eÁ° D¤ vÁa ftÂAZï ¸ÀA¥Àªïß ¸ÉÆrè! » ZÀ° vÁåZï ¥ÀæzÉñÁAvï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ å JPÁ ZÀ ¯ ÁåZÉ g ï ªÉÆUÁgï ¥Àrè D¤ vÁAZÉÆ ªÉÆUÁ¸ÀA§Azsï ªÁqÀvïÛ UɯÉÆè. zsÀĪï UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Á ªÀÄíuï DªÀAiÀiïÌ PÀ¼ï¯ÉA è Zï wuÉA zsÄÀ ªÉPï UÀ¨ïs ð¥Ávï PÀgïß WÉAªïÌ ¸À®ºÁ ¢°è; ¥ÀÅuï, zsÄÀ ªÉ£ï ¤gÁPÀjì¯èA É . zsÄÀ ªï PÁeÁgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA CPÀª æ iÀ ï ¸ÀA§AzsÁAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°è ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï eÁAiÀiïÛ vÀgï, PÀÄmÁäa ªÀÄAiÀiÁðzï ªÉvÁ ªÀÄíuï ©üAAiÉįÁè÷å wuÉA, zsÀĪÉPï f«êA ªÀiÁgÉÆÑ ¤zsÁðgï WÉvÆ É è. wuÉ A WÉ v ï¯Áè å ¤zs Á ðgÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ¥ÁmÁè÷å JPÁ ¢¸Á WÀgÁAvïZï zsÀĪÉZÁå UÀ¼ÁåPï `zÀÄ¥ÀàmÁÖ' ©UÀÄÝ£ï f«êA ªÀiÁgÉèA D¤ PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåA ¸ÀªÉA wZÁå ¤fðêï PÀÆrZÉÆ CAwªÀiï ¸ÀA¸ÁÌgï ZÀ®AªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸Àjè! wa zsÀÄªï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè

«µÀAiÀiï C¸Áé¨sÁ«PÀvÉZÉÆ ªÀÄíuï PÉÆuÉAV ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀiÁºÉvï ¢°è. ¤fðêï PÀÆrZÁå CAvïå ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯A É D¤ vÁå ®VÛa ¸Àªïð¬Æ vÀAiÀiÁj eÁ°è. ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄ»¼Á ¸À¨ï-E£ïì¥PÉ Ög À ï J¸ï. PÀÄmÉ ªÀiÁmÉ ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁZÁå ªÁr ¥É Ç °¸ï oÁuÉ Z Áå ¥À A UÁØ £ ï ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬ÄZÁå WÀgÁ zÁqï WÁ° D¤ w KPï ºÀvÁÛ÷å ªÀÄí¼ÉîA SÁwæ PɯA É ! vÀÄgÀAvï zsÀĪÉa ªÀÄÈvï PÀÆqï ¥ÉǸïÖ ªÉÆmÉðªÀiÁ SÁwgï zsÁrè. w ªÉ Æ gÁÑ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa UÀ¨ð És ¹Ûuï eÁªÁ߸ï°è D¤ wZÉÆ G¸Áé¸ï §Azsï PÀgÀªïß wPÁ f«êA ªÀiÁgÁèA ªÀÄí½î ªÀ¢ð vÁtÂA ¢°! ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÀÄĪÀwZÁå ªÀÄgÁÚ ®VÛ WÀgÁÑ÷åAPï wêïæ vÀ£ÉÍPï ªÀ¼ÀUï PÀgÁÛ£Á DªÀAiÀiï ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬Ä gÀqÆ É £ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè Q, “¸À ª À i ÁfZÁå »uÉ Æ ì u É P ï ©üAAiÉĪïß D¥ÉÚAZï vÁa RĤ PɯÁå” ªÀÄíuï! ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬ÄPï L¦¹ ¸ÉPÀë£ï 302 (RĤ) ¥ÀæPÁgï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA D¤ vÀ¤Í ZÁ®Ä zÀªÀgÁè÷å. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á w UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å AiÀ Ä ÄªÀ P ÁZÉ A ¬Æ «ZÁgÀ u ï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÁtÂA l ¸ÁAUÁèA.

«Æmï-«ÄgÁìAUï (22) 8.8 JPÉæ ¸ÀĪÁvÉgï ²ªÁðA ¦üUÀðeÉZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ÁÑ÷å ¦¯ÁgÁAvï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï ¸ÀªÀÄjàvï £ÀªÁå EUÀeÉðPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀªg À Æ É .è (ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁAªï¬Æ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆèA.) ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸À¯Áå ±ÀºÀgÁAvï eÁ¯Áågï PÀgÉÆÃqÁAa D¸ïÛ. ¥ÀæªÀÄÄSï gÀ¸ÁÛ÷å (N.H.) xÁªïß 11 Q. «Æ. ©üvÀgï D¸Á. w EUÀeïð ¥ÀÇ£ï±Évï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î D±Á ©¸ïà ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ-ºÁtÂA GZÁjè. -GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¥À¬Äè £À« EUÀeïð ªÀÄíuÉÆ£ï zÁSÉÆè gÀZÁÑ÷å ¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A G¯Áè¹vÁA.

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°èA. wA ¸À¨sÁgï ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÁAvÁAZÁå £ÁAªÁgï C¸ï°èA; ¥ÀÅuï, xÉÆqÁåA¤ »PÀävï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï £ÁAªï £Á¸ÁÛ£Á «PÀÄ£ï ¸É Æ rè A . xÉ Æ rA ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç ¸ÀPÁðgÁZÁå gÀÆ°A ¥sÀæªÀiÁuÉA jf¸ÉçÖ Ã±À£ï PÀgÄÀ £ï; vÁAvÀÄA ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥sÀAVÛgï `ªÉÄAUÀÆîgï «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ' D¸Á vÀgï, zÀĸÁæ÷å ¥sÀAVÛgï `¸ÉÊAmï ¥Áªïè PÀxÉÆ°Pï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï' D¸Á. ¯ÁA¨sï fAiÉÆA D«ÄÑA ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄUÁgÁAaA PÀÆqÁA. fff

ZÁ½Ã¸ï oÀPÌÉ jmÁAiÀÄqïð eÁ¯Éè ªÀÄzsåÀ ªÀiï ªÀUÁðZÉ UÀ¯ÁáUÁgï zÁzÉè ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï RAAiÀiï. (KPï ¸À«ÆPÁë.) -UÀ¯Áá xÁªïß ¨ÁAiÉÄ-è ¨sÄÀ UÁðåAZÁå fff £ÁAªÁgï r. r. zsÁqÁÛ£Á, xÉÆqÉ ªÀÄÄA§AiÀiïÛ GAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï vÀj ¸Àv é ÁB SÁwgï GgÀªïß ¥ÀÅAeÁªïß D¸ÉÑA ªÀ¸ÉÛ PÀÆqï `ªÉÄAUÀÆîgï zÀªg À ï¯Éè vÀgï, vÀ¸¯ À Áå ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï «Ä¯ÁVæ¸ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ'-ºÁtÂA CªÁ̸ï D¸ÉÆÛ£Á! ¥ÁAUÁî-±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÁ ¯ÁUÁìgï fff ¥ÁæAiÉĸÁÛA SÁwgï £ÀªÉA D±ÀæªÀiï vÁæ¹AvÁèå M«Äß D¤ §¸ïì ¨ÁAzsÁÑ÷åPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÉÆgï zÀÄgÀAvÁ£ï Dmï duÁA ªÀiÁ¸ÀƪÀiï zÀªg À Æ É .è ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ fêïZï G¨sÉÆ£ï -¸ÁAzs Á åA¤ ¸ÁAUÁvÁ UɯÉÆ (¸À ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA D¤ ªÉ Ä ¼É Æ £ï ªÁªÀ Å gÁÑ ÷ å vÁAZÁå zÉÆÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÉð) vÁAZÁå PÁªÀiÁAPï ºÁAªï ZÉ¥AÉ GPÀ¯ÁÛA. PÀ Ä mÁäZÁåAPï D¤ zÉ Ã ±ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ªÀ i Áí ® Ï q ÁåA¤ §gÁå «zÉñÁAvÁè÷åAPï ªÀq í ï KPï zsS À Æ É GzÉÞñÁ£ï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ªÁªÁæ/ §¸ÉÆè. ºÉÆ GUÁØ¸ï ºÀAiÉÄðPÁèå ²PÁà SÁwgï AiÉ Ä AªÁÑ÷å ZÁå¬Æ PÁ¼ÁÓ A -ªÀ Ä £ÁAvÉ Æ è vÀ £ ÁðmÁåAPï `ªÀ ¸ É Û PÀ Æ qÁA' ªÀiÁeÉÆé£ï ªÉZÉÆ £À»A. vÁæ¹

?eÉgÆÉ ªÀiï, ªÀjè (²ªÁðA) D¸Áà¸ÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï vÀ¸A É E¸ÉÆÌ¯ï ¨sÀÄVðA DvÁA¬Æ GUÁظï PÁqÀÄ£ï-PÁqÀÄ£ï gÀqÁÛvï D¤ «¼Á¥ï PÀgÁÛvï! -¥sÀůÁA ¥sÀůÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁªÉ Ç £ï UÉ ¯ Áè å ¨É Æ AUÁåAPï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA vÀ¥sÉð£ï vÁAZÁå PÀÄmÁäAPï ¨sÀÄeÁªÀuï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA D¤ ¸Á¹ÚPï «±Éªï ¸ÀªÉðøÀàgï zÉêï vÁAPÁA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛ£Á, vÀ¸À¯ÉA CªÀÏqï ¸ÀA¸ÁgÁAvï RAAiÀÄìgï¬Æ WÀqÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï zɪÁ¯ÁVA ¥ÁæyðvÁA. fff

“GUïæ ª Á¢APï ¸É Æ zs À Ä £ï PÁqÁ, vÁAaA ¥Á¼ÁA-ªÀÄƼÁA ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÀÄ£ï, vÁAPÁ ²PÉëPï ªÀ ¼ À U ï PÀ g Á” (¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï CªÉÄÃjPÁa RqÀPïÌ vÁQÃzï!) -JPÁ PÀIJ£ï ¥ÀAiÉÄê D¤ D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï gÀhÄÄeÁ ¸ÁºÉvï ¢A«Ñ...ºÉÆ ¥ÀÅgÁ CªÉÄÃjPÁZÉÆ £ÁlPï-DªÀiÁÑ÷å ¨sÀgÀwÃAiÀiÁAZÁå zÉƼÁåAPï ªÀiÁw l WÁ¯ÉÆÑ!


vÀgï PÉÆqï?! PÉÆqï¬Æ vÀ±ÉAZï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ PÀ¸À¯ÉAZï C¸Ázs ï å ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï eÁAiÀiÁß. PÉÆqï...PÁå£Àìgï...Kqïì É îZï C±ÉA vÉÆ aAvÁÛ-aAvÁÛA ¸ÀUÆ zÉzɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ D¤ ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß `gÉPÁìPï D¤ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ...vÁPÁ fªÀAvï zÀªg À ÄÀ APï £ÀeÆ É ' ªÀļ í Áî÷å ¥ÀgÁåAvï vÁaA aAvÁßA ¥Á«èA. ºÁå aAvÁßAZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß, EUÀfð xÁªïß ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ªÀZÄÀ APï ¸ÀVA î PÁgÁgï §¸ÁÛ¸ÁÛ£Á, ºÀgA êÉ ZÁå ¥ÀjA gÉPÁì ¸ÀAVA ªÀÄÄSÁèå ¹ngï §¸ÁÑ ÷ å qÉ ¸ À ä AqÁPï JqÀäAqÁ£ï ¥ÁmÁèå ¹ngï §¸ÀAiÉÆ.è ¥ÀÅuï ºÁå ªÉ¼Á gÉPÁì£ï ªÉÆUÁ£ï D¦è ¸ÉÆAr qɸÀäAqÁ xÀAAiÀiï ¥ÁnA WÀ Ä AªÁØ A iÀ i ÁÛ ¸ ÁÛ £ Á, JqÀäAqÁ£ï gÁUÁ£ï JPÁZÁÒuÉ KPï §¼Á¢Pï ªÀÄÆmï vÁZÁå UÉƪÉÄÖgï §¸À¬Äè! ºÁå vÁZÁå C¤jÃQëvï «¥ÀjÃvï ªÀvÀð£ÁPï qɸÀäAqÁ ¸ÀAVA ¸ÉÛ¯Áè¬Æ, ¨sÉåA ¨sÀgÁì¯Áèå «Ä¸ÉÛgÁAvï §ÄrèA vÀj, vÁå ªÉ¼Á vÉÆÃAqï GUÉÛA PÀgÀÄAPï vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ eÁ¯ÉA £Á! §ºÀıÀB gÉPÁìPï¬Æ vÀ¸ÉAZï eÁ¯ÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. WÀgÁ ¥ÁnA ¥Áªï¯ÉA è Zï ºÀgA êÉ qɸäÀ AqÁ ¸ÀAVA SɼÉÆ£ï WÀgÁ ©üvÀgï jUÉÆÑ vÉÆ Deï JPÁJQ D¥Áèå WÀÄqÁ ¸À²ðA zsÁAªÁ¯ÁUÉÆ.è ºÁå G¥ÁæAvï qɸäÀAqï ¸ÀUÆ É Z î ï «Ä¸Ég Û Á¨sj À vï T£ÀßvÉAvï §ÄqÉÆ£ï UÉ¯Æ É . vÁå zÉÆ£ÁágÁA eɪÁuï¬Æ vÁPÁ gÀÄZÉA è £Á. PÁgÁgï gÉPÁìZg É ï eÁ¯ÉA è DPÀª æ ÄÀ uï D¤ WÀgÁ ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¥À¬Ä¯ÉèA ªÀZÀÄ£ïªÀÄ£ÁÓwAZÉÆ zÁPÉg Û ï qÉÆ| C±Àx é Á¯ÁVA ºÉgÁAPï DAiÀiÁÌ£Á±ÉA gÉPÁ쫲A UÀA©üÃgÁ AiÉÄ£ï ¥sÇÉ £Ágï G®¬Ä°èA C¸Àµ à ïÖ GvÁæA...ºÁå ªÀ«ðA RArvï eÁªïß gÉPÁìPï QvÉAV C¥ÁAiÀiï gÁPÉÆ£ï D¸Á±ÉA vÁPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. ºÁå ¨sU À ÁÚA¤ ¸ÀUÆ É Z î ï zÉz¸ É Áàçgï eÁªïß «gÁgÁAiÉÄ£ï D¸ï¯Áèå ªÉ¼Á zÉ Æ £Áá g ÁA ¸À Ä ªÀ i Ágï wÃ£ï ªÀgÁgï±ÉA, JPÁZÁÒuÉ vÁPÁ gÉPÁìa PÀpÃuï ¨Éƨï DAiÉÆÌAPï ¯ÁVè! D¤ ºÁå ¨ÉƨÉPï, JPÁZÁÒuÉ ªÀiÁgïß zsÁAªÁجįÁèå ¥ÀjA qɸÀäAqï ¨ÉÆèï DAiÉÆÌAZÁå PÀIJ£ï CªÀÄìjA zsÁAªÁ¯ÁUÉÆè. gÉPÁìZÁå WÀÄqÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ¸ÁÛ£Á vÁuÉA ¥À¼¯ É AÉ ...vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï...qÉÆ| C±ÀéxÁ ¸ÀAVA G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁgï gÉPïì zÉÆUÁA vÀ£Áð mÁåAZÁå ºÁwA GgÉÆ£ Ø ï D¸ï¯ÉÆ!è PÀpÃuï zÀqÀÞqÁå ¸ÀAVA ¸ÁQð UÀ e Á¯ï PÀ ¼ É Æ APï ¥À æ A iÀ Ä vïß PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ Q, vÉ vÀ£ÁðmÉ gÉPÁìPï zsÀgïß zsÀÄAªïß £Áítªïß D¸ï¯Éè. DvÁAZÁå ªÉÆ£ÁÓw PÁ£ÀÆ£Á «²A JqÀäAqÁPï ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓt ¢Ãªïß D¥ÀÅuï vÁPÁ ¨ÉQÖÃjAiÀiÁ, Qæ«Ä£Á±ÀPï ¯ÉÆñÀ£ÁzÁéjA ¸ÁPÉðA

9

KUTAM

July 30, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

vÁuÉA ªÀÄgÉÆAPï eÁAiÀiï!

zsÀÄAªïß, £Áítªïß ¤vÀ¼ï PÀgÁÛA. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÁPÁ PÉÆqÁÌgÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð ªÉļÁ£Á vï¯Éè¥ÀjA eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉvÁèågï eÁ¯ÉA. C¸ÉA ¸ÀªÀiÁÓªïß qÉÆ| C±ÀéxÁ£ï JqÀäAqÁZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄ£ï gÉPÁìZÉÆ fêï GgÀ¬Ä¯ÉÆ.è ¥ÀÅuï, vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß gÉPÁìZÁå UÀ¼ÁåPï ¥Àqï¯Áèå ªÉÆmÁå ¸ÁAQî £ ï vÁZÉ A ¸Áé v À A vïæ ÷ å, ¸ÀAvÉÆøï Vüïß ¸ÉÆqÉèA. vÁå G¥ÁæAvï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀªÁj¬Æ £Á, WÀgÁ ©üvÀgï qɸÀäAqÁZÉÆ SɼÁ ¸ÀA¥ÀPïð¬Æ £Á. DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ A EUÀ f ð ©ü v À g ï eÁAªÉÑA zɪÁZÉA zÀ±Àð£ï¬Æ £Á. EUÀfð ¨sÁAiÀiïæ ªÉļÁÑ÷å PÉÆqÁÌgï EµÁÖZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð¬Æ £Á. ºÉA ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁf£ï D¥ÉÇè ªÉÆÃUï, ªÀÄAiÀiÁà¸ï ¢Ã£Á¸ÁÛA PÁAmÁ¼ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï, ªÉÆ£ÁÓvï eÁªÁß¸É Æ £ï D¥É Ç è ªÉ Æ ÃUï zÁPÀ¬Ä¯Áèå SÁwgï ªÉļï¯ÉèA E£ÁªÀiï! C¸ÉA wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¥Á±Ágï eÁ¯É. ZÀªÁÛå ºÀ¥sÁÛåZÉÆ DAiÀiÁÛgï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß CªÁ̸ï PÀgïß gÉPÁì ¸ÀAVA SɼÉÆ£ï ªÀÄ¹Û PÀgïß D¸ï¯Áèå qɸÀäAqÁPï zÉzsɸÁàçAiÉÄZÉÆ DAiÀiÁÛgï eÁ¯ÉÆ. vÁå DAiÀiÁÛgÁ wA ¸ÀªÁðA «Æ¸Á xÁªïß ¥ÁnA WÀgÁ AiÉÄêïß ¥À¼ÉvÁ£Á gÉPïì £Ávï¯ÉÆè! ºÉA ¥À¼¯ É Áè÷å TuÁ, qɸäÀAqÁZÉA ¸À¼ï, ¨ÉÆèï, QAPÁæmï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. Deï vÉÆ PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sµ É ÁÖªÁÚ÷åPï ¥ÀªÁð PÀj£Á eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¥sÀPÀvïÛ ‘gÉPïì...gÉPïì...’ ªÀÄíuï D¥Àªïß »vÁ¯ï ¸ÀUÉîA gÉPÁìPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zsÁAªÁ¯ÁUÉÆè.! ºÁZÉA ºÉA zÉzsɸÁàçgï¨sÀjvï ªÀvÀð£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, JqÀäAqï D¤ ¸ÉÛ¯ÁèPï DzsÁèå ªÀgÁì gÉPïì ¦qÉPï M¼ÀUï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Á, qɸÀäAqÁ£ï C¸ÉAZï PÀgÀÄ£ï, SÁuï-eɪÁuï ¸ÉÆqïß D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ï WÉvï°è vÁAZÁå ªÀÄwPï DAiÉÄèA. ºÁå ©ü g ÁAw£ï DvÁA wA zÉÆUÁA¬Æ gÉPÁìPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ªÉÇtªÉÇtÂA¤, gÀ¸ÁÛåA¤, ¸ÉeÁgÁÑ÷å »vÁèA¤ ¨sÀAªÁ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï, gÉPïì £Á. RAAiÀÄìgï¬Æ vÁa gÀhļÀPï £Á. ºÁå ªÉ¼Á... JPÁ£É Q gÀ h ÄUÁè u Áå¥À j A JqÀäAqÁPï EUÀfð UÉÃn¯ÁUÁÑ÷å PÉÆqÁÌgÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ!è gÉPïì D¤ PÉÆqÁÌgï! WÀrAiÉÄ£ï vÉÆ ZÀÄgÀÄPï eÁ¯ÉÆ D¤ PÁgÁ ¸À²ðA zsÁAªÁ¯ÁUÉÆ.è PÁgï EUÀfð ªÁmÉgï zsÁAªÁÛAzsÁAªÁÛA vÁPÁ KPï zÀĨsÁªï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. JPÁzÁªÉ¼Á gÉPïì PÉÆqÁÌgÁ¯ÁVA D¸ÉÆ£ï, vÁZÉ ªÀAiÀiÁèå EµÁÖUw À ZÁå ªÉÆUÁ£ï D¥ÉA Ú WÁ¯Áèå ¸ÁAQîZÁå ©üAAiÀiÁ£ï D¥ÁÚ

(DzsÁåè CAPÁå xÁªïß) ¸ÀAVA AiÉÄÃAªïÌ E£ÁÌgï PÀjvï vÀgï? ‘£Á...vÀ¸ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. qɸäÀAqÁZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ SÁwgï gÉPÁì£ï ¥ÁnA AiÉ Ä ÃAªïÌ Z ï eÁAiÀ i ï. JPÁªÉ¼Á PÉÆqÁÌgÁªÀAiÀiÁèå «¦æÃvï ªÉÆUÁ ¸ÀA¥ÀPÁðªÀ«ðA gÉPïì D¥ÉA Ú ªÀÄ£ï §¢è£Á vÀgï PÉÆqÁÌgÁPïZï £Á PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï...‘vÁuÉ ªÀÄgÉÆAPï eÁAiÀiï...!’ ©ügÁAPÀļï D¯ÉÆZÀ£ï vÁZÁå ªÀÄwAvï GzÉ°. ¥ÀÅuï, vÁå WÀrAiÉÄ vÁPÁ vÉA ¨ÉÆêï QPÉÆð¼ï±ÉA ¨sU À èÉA. QvÁåPï vÉÆ KPï ©üPÁj. PÉÆqÁÌgï. vÁPÁ vÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuïAZï £Á. vÉÆ fêÀAvï D¸Áèågï¬Æ ªÉįÁågï¬Æ PÉÆuÁPïZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÁ±ÉA£Á. ‘D¤ ºÁå SÁwgï ZÀrvï PÁAAiÀiï aAweÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¥sÀPÀvïÛ KPï «ÃPï ¨sÀjì¯ÉèA eɪÁuï vÁPÁ ¢¯ÉA vÀgï eÁ¯ÉA...’ ºÁå aAvÁßA¤ vÉÆ «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÛA vÁZÉA PÁgï EUÀfð UÉÃn¯ÁVA ¥ÁªÉèA. D¤ QvÉA PÁgï UÉÃn ©üvÀgï ¸ÀgÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÁa ¢ÃµïÖ EUÀfð UÉÃn¯ÁVA dªÉį è Áå ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¥Àrè. PÁgï xÀAAiÀiïÑ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁPïð PÀgÀÄ£ï PÁgÁgï xÁªïß zÉAªï¯ÉÆè vÉÆ, DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¯ÉÆPÁ dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¨sÀgÁì¯ÉÆ D¤ ¸Àªïð wüïß ¥À¼AÉ ªïÌ GgÁØvÁ£Á, vÉÆ¬Æ wüïßwüïß ¥À¼A É ªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆ.è ¤ªÀiÁuÉ vÁa ¢ÃµïÖ Ggï¯Áè÷åAZÉ zÉÆ¼É RAZÀÄ£ï D¸ï¯Áèå xÀAAiÀiï §¸ÁÛ¸ÁÛ£Á, ªÀÄÄPÉA è zÀȱïå ¥À¼ª É ïß vÉÆ ‘CªÁPïÌ’ eÁ¯ÉÆ! xÀAAiÀÄìgï... vÉÆ PÉÆqÁÌgï ©üPÁj zsÀjÚgï GzÁgÉÆZï ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè! xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA D¢üA ‘vÁuÉ ªÀ Ä gÉ Æ APï eÁAiÀ i ï’ ªÀ Ä í u ï PÉÆqÁÌgÁ«²A vÁuÉ D±É¯ÉèA vÉA xÀAAiÀÄìgï eÁåj eÁ¯ÉèA. ‘vÀÄA vÁZÉÆ RĤUÁgï. PÀ£Éð£ï £À»A vÀj aAvÉߣï vÀÄA vÁZÉÆ RĤUÁgï’ vÁZÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁPÁ PÀpÃuï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA. wvÁèågï... ‘vÉÆ ¥ÉmÉÆ PÉÆuÁZÉÆ? vÉÆ ªÀ Ä gÁÛ £ Á zÀ Ä ¸É æ PÉ Æ Ãuï¬Æ vÁZɸÀ²ðA £Ávï¯Éè...¥sÀPÀvïÛ vÉÆ ¥ÉmÉÆ ªÀiÁvïæ’ ¯ÉÆPÁZÉA G¯ÉƪÉÚ vÁZÁå PÁ£ÁPï D¥ÁÖvÁ£Á, vÁtÂA ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÉmÁåPï ¥À¼ÉAªÉÑ SÁwgï vÉÆ¬Æ GgÁدÉÆ. ªÀ í A iÀ i ï, vÁZÉ Æ CAzÁeï ¸ÁPÉÆð eÁ¯ÉÆè. gÉPïì xÀAAiÀÄìgï ªÉÆqÁå zÉUÉ£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁåZï ªÉ¼Á dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¥ÀævÀåPïë eÁ¯Áèå ¦üUÀðeï «UÁgï ¥sÁ| UÉÆ£Áì°é¸Á£ï D¥Áèå xÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁåA¯ÁVA PÉÆqÁÌgÁZÁå ªÀÄgÁÚZÁå «¯ÉªÁj«²A G®AªÉÑA vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA. dªÀiÁå ªÀÄzsÉè xÉÆqÉ CQæ à ¸ÁÛ A ªï, ¥ÁzÁæ ÷ å¨ÁZÉ Æ

¤zsÁðgï DAiÉÆÌ£ï £ÁRıɣï JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA G®AªïÌ ¯ÁUÉè. ºÉA G¯ÉƪÉÚ PÁ£Á xÁªïß PÁ£ÁPï §zÀÄè£ï xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï KPï «avïæ R¨Ágï d£ïä WÉwè. ‘ªÀÄgÁÑ÷å D¢üA ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï vÁå PÉÆqÁÌgÁPï ¥sÀŸÁèªïß PÀ£ÉéqÀÛgï PɯÉÆ D¤ DvÁA vÉÆ vÁZÁå ªÀÄgÁÚa «¯ÉªÁj PÀgÀÄAPï ¥À¼Éªïß D¸Á’ ªÀÄí½î R¨Ágï Gzɪïß xÀAAiÀÄg ì ï KPï PÉÆêÀÄÄ UÀ¯ÁmÁåZA É ªÁvÁªÀgÀuï ¤«Äðvï eÁ¯ÉA. » R¨Ágï ¥É Ç °¸ÁAPï ¥Áªï°èZï WÀrAiÉÄ£ï xÀAAiÀÄìgï ¥ÉÇ°¸ï fÃ¥ï AiÉÄêïß ¥ÁªÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÁå vÀPïð-«vÀPÁð G¥ÁæAvï ¥sÁ| UÉÆ£Áì°¸ é ï ¸À¯Áé¯Æ É . ¸ÀzÁA «Æ¸Á ªÉ¼Á EUÀfð zÁªÁðmÁå¯ÁVA gÁªÉÇ£ï «Æ¸ï vÉÆ DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉ QvÉèA ¥ÀgÁvÁèågï¬Æ ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA D¢üA ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ZÀ¯ÁvïÛ UɯÁèå PÉÆêÀÄÄ UÀ¯ÁmÁåZÁå GUÁظÁ£ï ºÉA PÉÆqÁÌgÁZÉA ªÉÆqÉA ¥ÀgÀvï PÉÆêÀÄÄ UÀ¯ÁmÁåPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï vÁa ªÀÄgÁÚ ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀÄĤì¥Á°nZï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ¤zsÁðgï Wɪïß ¥ÉÇ°¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï D¥Éè ºÁvï zsÀįÉ. G¥ÁæAvÁèå xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï ªÀÄĤì¥Á°nZÉA ªÁå£ï DAiÉÄèA D¤ vÁZÁå qÁæAiÀÄégï ¸ÀÄPÀÄgÁ£ï D¤ zÀ¥£ Às ï PÀgÁÑ÷å zÀÄUÁÎ£ï ªÉļÉÆ£ï PÉÆqÁÌgÁZÉA ªÉÆqÉA vÁZÁå ¥À£Áðå ¦AzÀÌgï ªÀiÁAzÉæAvï UÀÄmÁèªïß ªÁå£Ágï WÁ¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Á vÁå PÉÆqÁÌgÁ«²A zÀÄSï ¥Áªï¯Éè §ºÀıÀB ¥sÁ| UÉÆ£Áì°é¸ï D¤ gÉPïì ªÀiÁvïæ. ‘¸ÀUîÉ vÁ’vÁAZÁå gÁdQÃAiÀiï ªÀ ºÉgï ¸ÀéAvï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ¯É A ¨É A ªÉ Ñ vÀ ¸ À ¯ É . ªÉ Æ qÉ A ªÀÄĤì¥Á°n ªÁå£Ágï WÁ¯ÉèAZï, QvÉAZï ¥ÀªÁð £Ávï¯Áè÷å¥ÀjA vÉ WÀ r AiÉ Ä £ï £À ¥ À A AiÀ i ïÑ eÁ¯É . ZÀqÁªÀvï C¸À¯É duï ¸ÀªÀiÁfAvï UÉÆAzÉƼï G¨ÁÓAªÉÑ, C®PÁë PÀgÉÑ, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï-ºÀĸÉÆÌ £Ávï¯Éè ¸Áéyð ªÀĤ¸ï. ªÉįÉèA ªÉÆqÉA PÀĸÁÛ, £ÁvÀgï C¸À¯Áå ©üPÁj, UÀvïDzsÁgï £Ávï¯ÁèåAaA ªÉÆrA xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¥ÀqÉÆ£ï D¹ÛA PÉÆuÁÚ...’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï ¥sÁ| UÉÆ£Áì°é¸ï EUÀfð PÀIJ£ï ªÉÄmÁA WÁ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á... JqÀäAqï PÀUÉÆðAZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA zÉzsɸÁàçgï xÀgÁ£ï gÉPÁìPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆ.è xÀAAiÀÄg ì ï ©üPÁj PÉÆqÁÌgÁZÁå vÁå jvÁå eÁUÁå SÁwgï D¤ zÉÆÃUï ©üPÁj PÉÆqÁÌgï ®qÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï, xÀAAiÀÄìgï gÉPïì £Ávï¯ÉÆè! D¥À Å uï £À z À g ï zÀ ª À g ïß D¸ï¯Áèå¥ÀjAZï vÉÆ RAAiÀiÁÑ÷å£ï £À¥A À AiÀiïÑ÷eÁ¯ÉÆ? ªÀÄu í ï ¸ÀUÆ É Z î ï ¤gÁ² eÁ¯ÉÆè vÉÆ ªÀÄwAvïZï

?gÉÆãï gÉÆÃZï,

PÁ¹ìAiÀiÁ

¥ÀÅgÀÄàgÆ É £ï ¸ÀUÁî÷å vÁå ¸ÀÄvÀÄg Û ÁAvï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ¤ªÀiÁuÉ, vÉÆ WÀgÁ ¥ÁnA UɯÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀļ í Áî÷å ¨sª À Áð¸Áå£ï ¥Àgv À ï ¥ÁnA WÀjÑ ªÁmï zsÀjè. ¥À Å uï, WÀ g Á ¥ÁªÁÛ £ Á, qɸÀäAqÁZÉA ¸À¼ï, ¨ÉÆèï vÀ¹Zï D¸ï°è! G¥ÁæAvÉè wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. ¥ÀÅuï, gÉPïì ¥ÁnA DAiÉÆ£ è Á. qÉ ¸ À ä AqÁa PÀ g À A zÁAiÀ i ï¬Æ gÁ«è£Á. ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ïAZï ªÉvÁ°. ZÀ ª ÁÛ å ¢¸Á ¸ÁAeÉ g ï, JqÀäAqÁPï ªÉl¤ðn zÁPÉÛgï C±ÀéxÁZÉA ¥sÉÇ£ï DAiÉÄèA. “DAiÀiÁÑ÷å ¸ÁAeÉZÁå ªÁvÁð ¥ÀvÁægï KPï «avïæ R¨Ágï D¸Á. wÃ£ï ¢¸ÁA D¢üA ¥ÀÅgï¯Áèå JPÁ ©üPÁj PÉÆqÁÌgÁZÁå ¥sÉÇAqÁZÉgï KPï ªÀíqï dAiÀiïÛ C¯ÉêòAiÀÄ£ï ¥ÉmÉÆ gÁvï-¢Ã¸ï §¸ÉÆ£ï D¸Á. PÉÆqÁÌgÁPï ¥ÀÅgï¯Áèå gÁwA ¥sÇÉ Aqï zsÁA¥ÀÅAPï UɯÉÆè zÀÄUÁÎ ªÀÄí¼ÉÆî ºÁPÁ ¥À¼Éªïß ªÉįÉèA ªÀÄíuï ©üAAiÉįÉÆè vÉÆ, Deï ¥ÀgÁåAvï D¸ÀàvÉæAvï D¸Á RAAiÀiï. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸À Ä PÀ Ä gï £ÁAªÁZÉ Æ ªÀÄĤì¥Á°n ªÁå£ï qÁæAiÀÄégï ¹«Ä¹ÛçPï UɯÁèå ªÉ¼Á xÀAAiÀÄìgï PÉÆqÁÌgÁZÁå ¥sÉÇAqÁgï zÀÄBSÁA UÀ¼Àªïß D¸ï¯Áè÷å ¥ÉmÁåPï ¥À¼Éªïß UÁAªÁgï ªÉ Ä ¯É è A ªÀ Ä í u ï ¥Àæ¸Ágï¯Áè÷å R¨ÉæZÉA ªÀÄÆ¼ï ºÉÆ ¥ÉmÆ É ªÀÄu í ï PÀ½vï PɯÁå G¥ÁæAvï ºÉA ¥À¼ª É ïß ¥sÇÉ AqÁ ¸À²ðA ¯ÉÆÃPï ºÁjA-ºÁjA¤ ªÉvÁ RAAiÀiï!” » R¨Ágï DAiÀ i Á̯Áè å xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï JqÀäAqï qÉÆ| C±Àx é ÁPï ¸ÀAVA Wɪïß, vÁå ¸ÀPÁðj ¹«Ä¹ÛçAvï ªÀíqï-ªÀíqï gÀÆPïgÀhÄqÁA, ªÁ°A-¨ÉÆ°A GvÉÆ£ æ ï PÉÆqÁÌgÁZÁå vÁå ¥sÉÇAqÁ ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. ªÀA í iÀiï, xÀAAiÀÄg ì ï gÉPïì §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè! vÁZÁå ¸ÉÆArAiÉÄgï zÉAªï¯Áèå zÀÄBSÁAzÁéjA zÉÆãï zÁmï PÁ¼É VÃmï ¥Àqï¯Éè vÁå TuÁ... D¥ÁÚPï ¥À¼Éªïß D¥ÁÚ ¸À²ðA zs Á AªÉ Ç £ï AiÉ Ä vÁ ªÀ Ä í u ï ¨sÀªÁð¸ï¯Áèå JqÀäAqÁPï vÁuÉ ¥À¼É¯ÉèAZï JPÁZï¥sÁgÁ ¥Ámï PÉ° D¤ ¨ÉƯÁåA ªÀÄzsAÉ zsÁAªÉÇ£ï °¥ÉÇ£ï UɯÉÆ! DvÁA ¸ÀUÉÆîZï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆè JqÀäAqï qÉÆ| C±ÀéxÁ ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï vÁå G¥ÁæAvÁèå

E


10

KUTAM

zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÁPÁ ¨sÉƼÁªïß vÀ¸ÉA §¼Á£ï ¥ÁnA ºÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . vÀj, vÉ zÉÆÃUï¬Æ vÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¸À¯Áé¯É! ºÁå ªÀ Ä £É Æ ÃzÀ ¨ ÁªÁAvï ²PÉÆð£ï JqÀäAqÁZÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀUîÉAZï PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ºÁå SÁwgï PÁAAiÀiï vÀj PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï D¸ï¯Áèå qÉÆ| C±ÀéxÁPï D¬Ä£ïß ªÉ¼Á KPï «±Éõï D¯ÉÆZÀ£ï GzÉ° D¤ WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA PÁAiÀÄðUÀvï PÉ°Zï. gÉPÁì vÀ¸ÉÆè wvÉÆèZï G¨sÁgï, ªÉÆmÁAiÉÄZÉÆ MmÁÖgÉ vÁZɧj vÁZÁåZï ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÁå JPÁ C¯É ê à ²AiÀ Ä £ï ¥É m ÁåPï vÁuÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï JqÀäAqÁUÉgï ºÁqÉÆè D¤ ‘ºÁå xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ DªÉÄÑ xÁªïß vÉÆ «AUÀqï D¸ï¯Áèå£ï vÁZÉA ªÀvð À £ï §zÁè¯ÁA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ vÉÆ ¸ÁPÉÆð eÁvÉƯÉÆ’ C¸ÉA ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï qɸäÀ AqÁPï vÁuÉ ¥sÀlAiÉÆè. qɸäÀ Aqï ¥sm À Áé¯Æ É . vÁå WÀrAiÉÄ xÁªïß qɸÀäAqÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï PÀpÃuï ¸ÀÄzsÁæ¥ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. WÀjÑA ¸ÀVîA ¸ÀAvÉƸÁAvï §ÄrèA. ¥ÀÅuï wvÁèågï...¸Àªïð ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á, qɸÀäAqÁPï aQvÁì ¢AªÁÑ÷å zÁPÉg Û ï ªÀVð¸Á£ï JqÀäAqÁPï ¨ÉÆêï UÀeÉða ZÀ v Áæ A iÀ i ï ¸ÁAUÉ Æ £ï vÁZÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÁå zÀÆzsÁPï °A¨ÉÆ ¦¼ÉÆ!î ¯ÉÆPÁZÁå vÉÆAqÁgï SÉ¼Æ É £ï D¹Ñ, vÀ¸ÉAZï ¸ÀzÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA KPï £Á KPï ¥ÀvÁægï PÉÆqÁÌgï D¤ gÉPÁ쫲A PÁAAiÀiï £Á PÁAAiÀiï AiÉ Ä A«Ñ R¨Ágï, PÁAAiÀ i ï qɸÀäAqÁZÁå PÁ£Ágï ¥ÀqÉÆ£ï, Rj UÀeÁ¯ï vÁPÁ PÀ½vï eÁ° vÀgï, vÀ¸ÉAZï D¥ÀÅuï ¥ÁvÉå¯ÉÆè

¥ÉmÉÆ ¤Ãeï gÉPïì £À»A ªÀÄíuï vÁZÁå ªÀÄwPï RAZÁvï vÀgï, G¥ÁæAvï qɸÀäAqÁa ¥ÀjUÀvï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ RArvï eÁªïß «¦æÃvï «µÀAiÀiï eÁvÉ°! vÁå G¥ÁæAvï ¤Ãeï gÉPÁìPï D¥Àªïß ºÁqÉÆè vÀj vÉÆ vÉA ¥ÁvÉåAªÉÇÑ£Á. vÀ¸À¯Áå ¥ÀjUÀvÉgï vÁPÁ RArvï eÁªïß aQvÁì ¢ÃAªïÌ ¨ÉÆêï PÀµïÖ ªÀiÁgÉÛ¯É. aQvÁì WÉAªïÌ¬Æ vÁZÉA ªÀÄ£ï, PÀÆqï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ£Á! qÉ Æ | ªÀ V ð¸Á£ï EvÁè å UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ºÉA ¸Àªïð ¸ÁAUÉèA Q, vÉA DAiÉÆÌ£ï JqÀäAqï zÉz¸ És Áàçgï eÁªïß UÀ¼Æ É £ï UÉ¯Æ É . qɸäÀAqÁ«²A, ºÁåªÀ«ðA ¸ÉÛ¯ÁèZÉgï eÁAªÁÑ÷å ¥À j uÁªÀ i Á«²A £Á£ÁAwA aAvÁßA vÁPÁ PÀpÃuï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁVèA. DvÁA »A aAvÁßAZï aAvÀÄ£ï ªÀUÉÆZï §¸ÉÆÑ ªÉÃ¼ï ºÉÆ £À»A. G¥ÁæAvï ªÉüï GvÀgÉÆè ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è D¥ÉA è PÀÄmÁªÀiï ºÁå «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï eÁ¼Á xÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï eÁAiÀiï. vÀgï DvÁAZï ºÁåZï WÀrAiÉÄ D¥Áè÷å ªÀÄwAvï GzɯÉèA vÉA «²µïÖ aAvÁ¥ï PÁAiÀÄðUÀvï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å WÀmï ¤zsÁðgÁ£ï vÁåZï WÀrAiÉÄ vÉÆ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ! ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ UɯÉÆ ‘¸ÀªÀÄPï qÁAiÀiÁß’Pï aPÀ£ï ©jAiÀiÁ¤ WÉAªïÌ. G¥ÁæAvï vÉÆ ¥ÁªÉÇè ‘£ÉñÀ£À¯ï PɪÉĸïÖ’ ¸ÉÆÖÃgÁPï «ÃPï ªÉƯÁPï WÉAªïÌ. gÉPïì fêÀAvï D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï D¤ ¯ÉÆPÁZÁå fèÉgï D¸ï°è ‘PÉÆqÁÌgï D¤ gÉPïì’ R¨Ágï ZÁ®Ä D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï qɸäÀAqÁPï C¥ÁAiÀiï ZÀÄPï¯ÉÆè £Á. ºÁ媫 À ðA ¯ÉÆPÁZÁå fÃ¨É ªÀ¬Äè w R¨Ágï ªÀÄgÉÆAPï

PÁAmÉ D¤ UÀįÉƨï

KPï UÉæøïÛ ¸ÀÄgÁw ªÀĤ¸ï UÀįÉƨï

GeÁé¼ÑÉA QmÁ¼ï: (66)

¥sÅÀ ¯ÁZÉA gÀhÄqï gÉÆAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀzÁAZï vÁPÁ GzÁPï WÁ¯ÁÛ. gÀhÄqï ¥sÁAmÉvÁ D¤ vÁZÉgï ¨ÉÆAUÉÆ GzÉvÁ. ¨ÉÆAUÉÆ ¥sÀÅmÉÆ£ï UÀįÉƨï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀĤ¸ï D¦è £Àzg À ï gÀhÄqÁZÉgï UÀÄAªÁØAiÀiÁÛ. gÀhÄqÁZÉgï ºÁvÁPï vÉÆ¥ÉÑ vÀ¸À¯É ¨ÁjÃPï PÁAmÉ ¥À¼Éªïß D¥ÁÚ EvÁè÷åPïZï ªÀÄíuÁÛ “ºÁvÁAPï vÉÆ¥ÁÑ÷å PÁAmÁåAZÁå gÀhÄqÁZÉgï gÀAVãï, ¸ÀÄAzÀgï, ¥ÀªÀÄð½Pï UÀįÉƨï?” C¸ÉA aAvÀÄ£ï gÁUÁ£ï vÉÆ vÁå ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. gÀhÄqÁPï GzÁPï WÁ¯ÉÑAZï §Azsï PÀgÁÛ. ¨ÉÆAUÉÆ ¨ÁªÁÛ, ¸ÀÄPÁÛ D¤ ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛ. ºÁåZï ¨sÁµÉ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå fëvÁAvï¬Æ WÀqÁÛ. ªÀÄ£Áê÷åZÁå CvÁä÷åAvï¬Æ ¸ÀÄAzÀgï UÀįÉƨï D¸Á. d£ÁävÁ£Á zɪÁ£ï ¢°èA ¢«ðA/zÉtÂA ªÀÄ£Áê÷åZÁå CªÀÅöÎuÁAZÁå PÁAmÁåA ªÀÄzsÉA ªÁqÁÛvï. ªÀĤ¸ï zÉÊ«Pï C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ£ï D¤ D¼ÁìAiÉÄ£ï ºÁZÉgï UÀĪÀiÁ£ï zÀªÀj£Á. xÉÆqÁåAPï vÁAZÁå CvÁä÷åAvï UÀįÉƨï D¸Á ªÀÄíuï zÀĸÁæ÷åA¤ PÀ½vï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. eÉÆ PÉÆÃuï ºÉgÁAZÁå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvÉè PÁAmÉ GvÉÆæ£ï ªÉvÁ, vÉÆ D¥Áè÷å CvÁä÷åAvï¬Æ KPï UÀįÉÆ¨ï ¥sÀůï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁ eÁvÁ D¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. C¸À¯É ªÀåQÛ ¨sÁV eÁªïß ¢ªÁðåA¤ D¤ D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å CwäÃPï UÀįÉƨÁZÁå gÀhÄqÁPï, zÉÊ«Pï GzÁPï §Azsï l PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉĪÁåA.

eÁAiÀiï vÀgï... gÉPÁì£ï ªÀÄgÉÆAPï eÁAiÀiï! vÁuÉ ªÀÄgÉÆAPïZï eÁAiÀiï! xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA PÉÆqÁÌgÁ xÀAAiÀiï eÁåj PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA ºÉAZï aAvÁ¥ï ªÀÄwPï ºÁqÀÄ£ï vÁuÉ ©jAiÀiÁ¤Pï «ÃPï ¨sÀjì¯ÉA D¤ PÁgÁgï §¸ÉÆè. G¥ÁæAvï ¸ÀĪÀiÁgï CzsÁðå WÀAmÁå£ï vÉÆ ¹«Ä¹Ûç UÉÃn¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. xÀAAiÀÄg ì ï PÀ¸° À Zï eÁUïªÀiÁUï £Ávï°è. ©ügÁAPÀÆ¼ï ¤±À§ÞvÁ. ªÀq í ï-ªÀq í ï gÀÆPï-gÀhÄqÁA, ¨ÉÆ°AªÁ°A ªÀÄzsÉA CzsÀÄðPÀÄgÉ ¢¸ÉÑ vÉ ªÉ Ä ¯Áè ÷ åAZÉ ¥s É Ç Aqï «avïæ DªÁeÁ£ï ªÁí¼ÉÑA PÀpÃuï ªÁgÉA. zÉÆ£ÁágÁAZÉÆ ªÉüï vÀj JqÀäAqÁZÉA PÁ½eï ºÀ¼ÁÛgï zÀqÀÞqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¸À¨sÁgï ªÉįÁè÷åAZÉ ¥sÉÇAqï GvÉÆæ£ï PÉ Æ qÁÌ g ÁZÁå ¥s É Ç AqÁ¸À ² ðA ¥ÁªÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁÛ¸ÁÛ£Á vÁZÁå PÁ¼ÁÓZÉ zÀqÀÞqÉ D¤Pï¬Æ ZÀqè.É ©üvÀgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgïß KPï ¥Á«ÖA xÀAAiÀÄìgï ¥ÁªÁåA D¤ zsÁAªÉÇ£ï ¥ÁnA AiÉĪÁåA ªÀÄíuï CªÀ Ä ì g ÁÛ £ Á...JPÁZï¥s Á gÁ... ‘PÀÆ....PÀÆ....’ PÀpÃuï ¨ÉÆèÉZÉÆ DªÁeï! DAUï PÁA¥À A ªÉ Ç Ñ ©ü g ÁAPÀ Æ ¼ï DªÁeï! ºÁå DªÁeÁPï vÁZÉA PÁ½eï ‘zsÀ¸ÀPïÌ eÁ¯ÉA! zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ vÉÆ DªÁeï ¯ÁVê¯Áå ªÀ ¥À¬Äê¯Áå PÁSÁð£ÁåAvï ¨ÁgÁ ªÀgÁgï GzÉAªÉÇÑ DªÁeï ªÀÄíuï D¥ÉèA ªÉÇZï ¥À¼ÉvÁ£Á vÁPÁ CAzÁeï eÁ¯ÉÆ. ‘¨ÁgÁ ªÀgÁA...? zÉÆ£Áá gÁAZÁå ¨ÁgÁ ªÀgÁgï ¹«Ä¹ÛçAvï ªÉÄ°èA ¨sÀAªÁÛvï!’ ¯Áí£ï D¸ÁÛA vÁZÁå ¸ÉeÁj ªÀiÁívÁgÁå ªÀÄAd¥Áà£ï vÁPÁ eÁUÀét ¢°è. w DvÁA vÁPÁ GUÁظÁPï D¬Äè. ªÀÄAd¥Áà... gÉÃAiÀiÁè ¥ÁmÁåPï vÀQè ¢Ãªïß ªÉ Ä ¯Áè å vÁZÉ A ªÉ Æ qÉ A ¬Æ ªÀÄĤì¥Á°n£ï PÁqï¯ÉèA. vÁPÁ¬Æ ºÁAUÁZï ¥ÀÅgÁèA PÉÆuÁÚ. vÁuÉ ªÀÄgÁÛ£Á ºÁuÉ ¥À¼ÉAªïÌ £Á vÀ j , vÁZÁå¥À j AZï gÉ Ã AiÀ i Áè ¥ÁmÁåPï vÀ Q è ¢¯Áè å JPÁ vÀ£ÁðmÁåPï vÁuÉ ªÀÄÄPÁgïªÀÄÄPÁgï ¥À¼É¯ÉÆè! fèï ZÁ¨É Æ £ï, GUÁÛ å zÉƼÁåAa vÀQè PÀÄr xÁªïß ªÉVî eÁªïß gÀUÁÛAvï §Äqï°è D¤ UÉÆ«ÄÖ PÁvÀgï¯Áè÷å PÉÆA¨Áå¥ÀjA vÀQè £Ávï°è vÁa PÀÆqï ºÁvï¥ÁAAiÀiï zsÀjÚPï ªÀiÁgÀÄ£ï PÀpÃuï ºÀļÀÄé¼ÁÛ°. ºÉA ©ügÁAPÀļï zÀȱïå ¥À¼Éªïß KPï ºÀ¥ÇÉs Û ¥ÀgÁåAvï vÉÆ ©üAAiÀiÁ£ï xÀxÀðgÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè D¤ DvÁA vÉAZï zÀȱïå ºÁå ¤dð£ï ¹«Ä¹ÛçAvï ¥ÀgÀvï vÁPÁ xÀxÀðgÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. vÁå PÀpÃuï xÀxÀðgÁåA ¸ÀAVA zsq À ÞÀ qÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA WÁ¯ÁÛ-WÁ¯ÁÛ£Á, QvÉAV vÁPÁ

July 30, 2016

DzsÁåè ¢¸Á ¥sÇÉ AqÁ ¸À²ðA D¬Ä°è ªÁmï ZÀÄPÁèå ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉA è . KPï ¥Á«ÖA ¥sÇÉ AqÁ ¸À²ðA ¥ÁªÁåA ªÀÄíuï zÀªÀðqÁÑ÷å vÁPÁ... PÉ Æ qÁÌgÁZÉ Æ ¥s É Ç AqïZï ¢¸Á£Á eÁ¯ÉÆ! ‘ªÉįÉA è D«ÄÑ ªÁmï ZÀÄPÀAiÀiÁÛ.... vÉA DªÀiÁÌA D«ÄA D¸ï¯Áèå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvïZï ¨sÀAªÁتïß D¸ÁÛ’ ªÉįÁè÷åAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀÄAd¥Áà£ï vÁPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA! vÀgï D¥Áè÷å ºÁwA D¸ï¯Áèå «ÃPÁZÁå ¥ÉÇmÉè xÁªïß gÉPÁìPï §ZÁªï PÀgÁÑ÷åPï PÉÆqÁÌgÁZÉA ªÉįÉèA ªÀÄíf ªÁmï ZÀÄPÀ¬ÄvïÛ D¸Á? gÉÃAiÀiÁè ¥ÁmÁå ªÀAiÉÄèA vÀQè G¸Áî¯A èÉ ªÉÆqÉA...vÁåZï¥ÀjA D¤ QwèA ªÉÆrA ºÁAUÁ¸Àgï...¨ÁAAiÀiïÛ£ÀíAAiÀiïÛ Gqï°èA, GªÀiÁ̼ÉÆ£ï ªÉÄ°èA...»A ¸Àªïð aAvÁßA vÁPÁ zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀSÁÛ, PÉÆqÁÌgÁZÉA ªÉįÉèA aAvÀÄ£ï JPÁ£ÉQ ªÀÄwAvï GzÉvÁ£Á, vÁZÁå ¥ÁnZÁå PÀuÁåAvÁèå£ï §gÀ¥sï ZÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁ¯ÉA. ºÁå D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ... JPÁZï¥sÁgÁ vÁZÁå zÉU£ É ï...‘gÀhÄgï...gÀhÄgÀPï...’ DªÁeï! ºÁAUÁ¸Àgï ‘D¥ÀÅuï D¤ ªÉÄ°èA ªÀiÁvïæ D¸Ávï’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ï¯Áè å eÁUÁågï CbÁ£À P ï Gmï¯Áèå DªÁeÁPï vÁZÉA PÁ½eï ‘zsÀ¸ÀPï’ eÁ¯ÉA. vÁZïå ¨sÀgÁ¨sÀgï ©jAiÀiÁ¤ D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ zÁªÉÇ ºÁvï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯Áå zÀÆQ£ï ¨sÀgÉÆè D¤ w zÀÆPï ºÁvÁ xÁªïß ¨ÁªÁî÷åPï ZÀgÆ É £ï PÁ¼ÁÓAvï ªÀZÀÄ£ï ¯Á¸ÁÛ£Á... vÁZÁå UÀĪÀiÁ£Á«uÉ ºÁvÁAwè ©jAiÀiÁ¤ ¥ÉÇnè zsÀjÚgï UÀ½î vÁå ¯Áí£ï DªÁeÁPï. vÁa ¢ÃµïÖ zsÀjÚPï §zÁè°. ¨sÉåA ¨sÀgï¯Áèå CeÁå¥Á£ï zÉÆ¼É gÀÄAzÁ¯É. ¨såÉ A ¨sg À ï¯Áè÷å zÉƼÁåA¤ ¥Àgv À ï xÀAAiÀÄìgï ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉÆ G¨sÉÆ D¸ÉÆÑ eÁUÉÆ ¥À¼Éªïß vÉÆ PÀpÃuï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. vÉÆ PÉÆqÁÌgÁZÁå ¥sÉÇAqÁ ZÉgïZï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ‘zɪÁ ªÀÄíeÁå...¥sÉÇAqÁAvÉÆè PÉÆqÁÌgï D¥ÁÚPï...’ ªÀÄÄPÁgï aAvÁÑ÷å ¥sÀÅqÉA KPï DPÁAvÁa ¨ÉÆèï vÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïß G¸Á½î...‘D....!’ w ¨ÉÆèï CSÉÃgï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÉÇüïß zsÁAªÉÇAPï ªÀÄu í ï ¥ÁAAiÀiï PÁqÁÛA ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á... vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï PÉÆqÁÌgÁ£ï DgÁªïß zsÀgïß eÁ¯Éè ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. PÉÆqÁÌgÁZÁå gÀÄAªÁA¤ ¨sg À ï¯Éè PÉÆqÁ ¦qÉZÉ ºÁvï SÉÆqÉÆ WÁ¯Éè¥ÀjA D¥Éè ¥ÁAAiÀiï zsÀgïß D¸Ávï! ºÁå ©ügÁAPÀļï C£ÉÆãÃUÁ£ï JPÁZï¥sÁgÁ vÉÆ GgÉÆAØ Pï ¯ÁUÉÆ.è D¥ÉèA ¸ÀUÉîA §¼ï WÁ®Ä£ï...D¥Éè ¥ÁAAiÀ i ï ªÉ Ç qÀ Ä £ï...ªÉ Ä ¯Áè å PÉÆqÁÌgÁZÁå ºÁvÁA xÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï!

vÉ PÀpÃuï GgÉÆØuÉ ªÉ¼Á zsÀjÚ ªÀAiÉÄèA vÁZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉèA D¤ vÉÆ G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå xÀAAiÀiï KPï ¸ÀÄvÀÄÛ WÀÄAªÉÇ£ï... ‘qÀ¨ï’ DªÁeÁ£ï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ. wvÁèågï ¥ÀgÀvï vÉÆZï DªÁeï ‘gÀhÄgÀPï’. DvÁA ¥Àqï¯Áè÷å xÀAAiÀiï xÁªïß vÁå PÀIJ£ï vÁuÉ £ÀzÀgï WÁ° D¤ vÁuÉ ¥À¼É¯ÉA gÉPïì zsÀjÚgï D¸ï¯Áè÷å ©jAiÀiÁ¤ ¥ÉÇmÉè xÀAAiÀiï £ÀUÉÆð£ï £ÀUÉÆð£ï AiÉÄêïß D¸ï¯ÉÆè. DvÁA QvÁåPïV JPÁ£ÉQ JqÀäAqÁZÉÆ ¤zsÁðgï §zÁè¯ÉÆ. ‘£Á vÁuÉ w SÁAªïÌ £ÀeÉÆ’ aAvÁßA ¨sÀgÁ¨sÀgï JPÁZï¥sÁgÁ vÁuÉ GmÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA. ¥ÀÅuï, vÁZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ºÁ®AªïÌ eÁ¯É£ÁAvï. WÀrAiÉÄ£ï vÁuÉ vÁå PÀIJ£ï ¢ÃµïÖ WÁ°. vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï, ªÉÆmÁå WÀmï ªÁ°A¤ gɪÉÇØ£ï D¸ï¯Éè. DvÁA vÉÆ zsÀjÚPï ºÁvï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè gÉPÁìPï zsÁAªÁØAªïÌ. ¥ÀÅuï, vÉÆ ºÁvï ªÀiÁgÁÛ-ªÀiÁgÁÛA...gÉPÁì£ï D¥ÁÚZÁå ªÀÄgÁÚ GArAiÉÄPï WÁ¸ï ªÀiÁgÉÆèZï. vÁuÉ ¨sÀjì¯ÉèA vÉA «ÃPï EvÉèA PÀpÃuï D¸ï¯ÉèA Q, xÉÆqÁåZï ¸ÉPÄÀ AzÁA¤ ªÀļ í ¥ îÉ j À A gÉPïì zsj À g Ú ï ¤zÉÆè D¤ ¥ÁAAiÀiï zsj À PÚ ï ªÀiÁgïß zsÀqÀâqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. gÉPïì D¥Áè÷å ªÀÄgÁÚ¯ÁVA gÀhÄÄeÉÆ£ï D¸ÉÑA ¥À¼ÉvÁ£Á, JqÀäAqÁPï D¥Áèå ºÀzsÁðåAwè PÀpÃuï zÀÆPï D¥Áèå ªÀÄgÁÚZÉA zÁgï GUÉÛA eÁvÁ±ÉA ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉA è . xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA D¢üA gÉPÁìPï D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢ü A PÉ Æ qÁÌgÁPï...‘vÁuÉ ªÀÄgÉÆAPï eÁAiÀiï’ ªÀÄu í ï D±É¯Æ É è JqÀäAqï DvÁA vÁåZï PÉÆqÁÌgÁZÁå ¥sÇÉ AqÁZÉgï gÉPÁìZÁå ªÉÆqÁå ªÀÄÄPÁgï ªÀÄgÁÚZÁå ©üAAiÀiÁ£ï ZÀqÀàqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. xÉÆqÉÆåZï WÀrAiÉÆ...C¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÁÛ£Á, JPÁZï¥sÁgÁ vÉÆ zɪÁPï ºÁPï ªÀiÁgÀÄ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆ.è D¥ÉA Ú D¥Áèå ªÀQð ftÂAiÉÄAvï C¤ÃwPï GPÀ¯ïß zsg À ïß ¤ÃwPï ¸À®é¬Ä°èA WÀrvÁA... ¤gÁzsÁj ¤gÁ¥Áæ¢üAPï D¥Áèå ªÁzÁªÀ«ðA PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÁØ ¬Ä¯ÉèA. ¥sÀmï ¸ÁPïì ¸ÁAUÀªïß PÉ°èA C£ÁºÀÄvÁA...ºÉA ¸Àªïð GUÁظÁPï ºÁqÀÄ£ï, PÉÆqÁÌgÁ ZÉÆ¬Æ GUÁظï PÁqÀÄ£ï...ªÉüï D¸ÁÛ£Á PÀĪÀiÁìgï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå SÁwgï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï ªÉªÉVA ¥ÁvÁÌAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛ£Á... vÁZÁå ªÀÄwAvï ¤½êA PÁ½A ªÀvÀÄð¯ÁA GzÉ°AZï...DvÁA CªÀÄj ì ¥ÁvÁÌAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛPÁqÁÛ£Á vÁZÁå ªÀÄwPï PÁ¼ÉÆPï ¨sg À Æ É è D¤ ªÀÄvï ±ÀÆ£ïå eÁvÁ£Á, vÁZÁå zÉƼÁåAPï zsÁA¥Áuï ¥ÀqÉèAZï.

[¸ÀªiÀ Á¥ïÛ]


“vÀÄPÁ R¨Ágï D¸ÁªÉ?” “PÀ¸° À ?” “¤ÃvÁPï Jrä m ï PÉ ¯ ÁA RAAiÀiï.” “QvÁåPï?” “¥ÉÇÃgï PÀpÃuï ¥ÉÇmÁÌt D¸Á ªÀÄíuÁÛ¯A É .” “I think she is on the family way.” “ªÀíAiÀiï, vÁåªÀ«ðAZï QvÉAV Complication RAAiÀiï.” C¸À°A ¸ÀA¨sÁµÀuÁA vÀª¼ À ª ÛÀ ¼ À ï DªÀiÁÑ÷å PÁ£Ágï ¥ÀqÁÛvï. ¥sÁ¯ÁåA d£ÉÆäAZÉA ¨sÄÀ UÉðA ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï D¤ ¸ÀÄzsÀÈqï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, ¨ÁA¼ÉÛgï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï D¤ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, vÀ ª À ¼ À Û ª À ¼ ï zÁPÉ Û g ÁPï ¨s É m É Ñ A UÀeð É ZÉA. xÀAAiÀÄìgï zÁPÉÛgï UÀ¨sÁðZÁå ¥ÉÇwAiÉÄZÉÆ UÁvïæ, DPÁgï ¥À¼ª É ïß vÀÄ«ÄA vÀÄ«ÄA UÀ¨sÉð¸ïÛ ªÀíAiÀiïV £À»AV ªÀļ í A îÉ ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÁAUÁÛvï. G¥Áæ A vï ««zs ï jÃwZÉ Æ å ¥ÀjÃPÁë¬Æ ZÀ¯ÁÛvï. gÀUÁÛzÁ¨ï, gÀUÁvï RAAiÀiÁÑ÷å ªÀUÁðPï ¸ÉªÁð¯ÁA, ªÀÄÆvÁa ¥ÀjÃPÁë C¸À¯ÉÆå ¥ÀjÃPÁë ZÀ®ªïß vÀÄ«ÄÑ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹Üw PÀ¹ D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁQðvÁvï. vÀÄ«ÄA CzÀȵïÖªA À vï eÁ¯Áågï RAAiÀiÁÑ÷åZï jÃwZÉ G¥Àzïæ £Á¸ÁÛ£Á vÀÄ«ÄA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, eÁAiÀiÁÛåAPï xÉÆqÉ G¥Àzïæ¬Æ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛvï. ºÁå CªÉÝgï PÀ¸¯ À Æ É å ¦qÁ AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA¬Æ UÀeÉðZÉA. UÀ¨sÉð¸ïÛ¥ÀuÁgï PÉzÁßA¬Æ AiÉƤAvÁèå£ï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁAªïÌ £ÀeÆ É . C¸ÉA eÁ¯Áågï UÀ¨Ás ð¥Ávï eÁA«Ñ ¸ÁzsåÀ vÁ D¸ÁÛ. vÀQè ¥sq À Á¥sq À ï, vÀ Q è UÀ Ä AªÉ Ç ¼ï, ºÁvÁA¥ÁAAiÀ i ÁA¤ ¸À Ä eï D¸Áè å gï gÀUÁÛzÁ¨ï D¸Á ªÀÄíuï Cxïð. »Aªï, vÁ¥ï, ªÀ Ä ÆvÁAvï ºÀ Ä ¯É Æ ¥ï D¸Áè å gï QrßAPï ¸À A §A¢ü v ï ¦qÁ D¸É å vï. C¸ÀÌvÁÌAiÀiï D¸Áèågï C¤Ã«ÄAiÀiÁ D¸Éåvï. vÁåªÀ«ðA QvÉA¬Æ ¦qÉZÉA ®PÀëuï ¢¸Áèågï vÀPÀëuï zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÑA UÀeÉðZÉA.

UÀ¨Ás ð¥Ávï

UÀ¨sïð zsÀgï¯Áèå ¸À ªÀÄ»£ÁåA ©ü v À g ï ¨ÁA¼É Û g ï eÁ¯Áågï UÀ¨Ás ð¥Ávï ªÀÄu í ÁÛvï. ºÁå CªÉÝAvï ¨sÀÄUÁðåa ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áèå ¤«ÄÛA ¨sÀÄUÉðA ªÁAZÉÆ£ï GgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï GuÉÆ.

11

KUTAM

July 30, 2016

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¹ÛÃç , WÀgïzÁgï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ-6

UÀ¨ð É s ¸ïÛ¥u À ï CªÉÝAvÉÆåè ¦qÁ

¥ÀAiÀiÁèå£ï-¥ÀAiÉÄA è AiÉƤAvÁèå£ï gÀUÁvï ªÁí¼Æ É APï ¯ÁUÁÛ. UÀĪÁðjPï PÉzÁßA¬Æ C¸ÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. eÁ¯ÉA vÀgï eÁvÁwvÁèå ªÉVA D¸ÀàvÉæPï ªÀíjeÁAiÀiï. gÀUÁÛ¸ÁæªÁ ¸ÀªA É ¥ÉÇmÁÌt D¸Áèågï UÀ¨Ás ð¥Ávï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¤²Ñvï. ºÁå ªÉ¼Ágï WÉmÉ WÉmÉ gÀUÁvï ªÁí¼ÉÆ£ï G¥ÁæAvï ¨sÆ À u æ ï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀUÉÆî ¨sÀÆæuï ªÁqÁ£Á¸ÁÛA ¸À¨Ás gï ºÀ¥ÛÉs ¥ÀgÁåAvï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁAªÉÇÑ D¸ÁÛ D¤ ¹Ûçà ¸ÀA¥ÀÇuï𠤱ÀêPïÛ eÁvÁ. vÁå ªÉ¼Ágï r JAqï ¹ M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgïß UÀ¨sÁða ¥ÉÇw ¤vÀ¼ï PÀgÁÛvï. vÉA £À»A D¸ÁÛA E£ÉáPÀë£ï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ï¯Áèå£ï, UÀ¨sÁð¥Ávï eÁ¯ÁèåA¤ zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÑA CªÀ±ïå eÁªÁ߸Á. ZÀ q ï eÁªïß UÀ ¨ s Á ð¥Ávï eÁAªÉÇÑ ¸ÀÄ«ð¯Áå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤. UÀ¨Ás ðPï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁgï, ¦qÁ²qÁ ºÁªÉ Æ ð£ï D¤ «l«Ä£ÁAZÉÆ C¨sÁªï, fêïPÀuÁAa «PÀ®vÁ ºÉA ¸Àªïð UÀ¨sÁð¥Ávï eÁAªïÌ PÁgÀuï.

C¤Ã«ÄAiÀiÁ

ªÁqÁªÀ½Pï D¤ f«vÁZÁå ««zsï ¥ÀQæ Aæ iÀiÁAPï gÀUÁÛZÉ fêïPÀuï UÀeð É ZÉ. ¸Áæªï eÁvÁ£Á SÁuÁAvï ¯ÉÆAPÁÝZÉÆ ¸ÀvÀÄ ªÀ CA±ï GuÉÆ eÁvÁ£Á C¤Ã«ÄAiÀiÁ G¨ÁÓvÁ. ºÁåªÀ«ðA ¨Á¼Áê÷åa ªÁqÁªÀ¼ï ¬Æ PÀÄApvï eÁvÁ. C¤Ã«ÄAiÀiÁ ªÀ«ðA¬Æ UÀ¨sÁð¥Ávï ªÀ ¢Ã¸ï ¨sÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÁðåZÉA d£À£ï, ¨ÁA¼É Û g Á G¥Áæ A vï «¦æ à vï gÀUÁÛ¸Áæªï C¸À¯É C¥ÁAiÀiï eÁvÁvï. ºÁa aQvÁì ¸ÀÄ®¨sï. UÀĽAiÉÆ D¤ GwÛêÀiï ¥ÉÇõÀPï SÁuï ¸ÉAªïß D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼Éåvï.

UÀ¨Ás ða «PÁ¼ï ¥ÀjUÀvï

xÉÆqÁåA xÀAAiÀiï UÀ¨ïs ð zsg À ï¯Áèå xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï JPÁ jÃwa «PÁ¼ï ªÀ¸ïÛ GvÀà£ïß eÁvÁ. ºÁ媫 À ðA gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÁÛ. PÁ½eï, Qrß D¤ gÀUÁvï ZÀ¯ÁªÀuÉAvï §zÁè¥ï G¨ÁÓvÁ. ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï ªÀåQa Û gÀUÁÛzÁ¨ï 120/80 «Ä.«Ä. D¸ÁÛ. «PÁ¼ï ¥ÀjUÀvÉAvï ºÉÆ gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÁÛ. ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ. ²±À Ä «ÄAiÀ i ÁA ªÀ Ä í ¼ É Æ î wæ¥ÀÅgÁZÉÆ gÉÊvï D¥Áè÷å ºÁwA Wɪïß D¸Á ZÀªÁÝ vÀPÁè÷åAZÉA DuÁ¸ï-CUÀ g ïvÁ¯Á¯ÁVA D¸ÁÑ÷å vÁZÁå ¥sÁªÀiïð ºË¸ÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA §gÁå PÁé°nZÁå DuÁìA ¨sÀgÁ¨sÀgï!

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì,

¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï)

ªÀÄÆvÁZÉÆ ¥Àª æ iÀ Áuï GuÉÆ eÁvÁ. ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆ¥ï, vÀQè ¥sq À Á¥sq À ï, ªÉÇÃAPï D¤ zÉÆ¼É UÀAiÉÄ-æ UÀAiÉÄæ eÁvÁvï. eÁvÁwvÁèå ªÉVA zÁPÉg Û Á¯ÁVA UɯÁågï xÉÆqÁå UÀĽAiÀiÁA¤, «Æmï GuÉ PÀgïß D¤ «±ÁæAvï Wɪïß ºÉA ¥ÀAiÀiïì PÀgÉåvÁ. ¨Á°ð ¸ÉA«Ñ¬Æ ¨sÁjà §j. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA gÀUÁÛzÁ¨ï ZÀqÉÆ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¦ümïì AiÉ Ä ÃAªïÌ¬Æ ¥À Å gÉ Æ . ºÉ A ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwðvï eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇAPï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. ªÉüÁ ¥ÀAiÉÄA è ¨ÁA¼ÉÛgï eÁªïß ¸Àgï¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA d£ÉÆäAPï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. vÁå PÁgÀuÁ SÁwgï gÀ Æ n£ï ZÉ P ï-C¥ï UÀeÉðZÉA. ¨ÁA¼ÉÛgï eÁ¯ÉÆèZï, QvÉAZï ªÀPÁvï £Á¸ÁÛ£Á ºÉÆ gÀUÁÛzÁ¨ï zÉAªÁÛ.

Qrß D¤ vÁå ¸ÀA§A¢üvï CAUÁA±Á ªÀiÁj¥sÁvï. ºÁå ¨sÁUÁAPï E£ÉáP£ ëÀ ï eÁ¯Áågï wPÁ vÀPÀëuï »Aªï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ vÁ¥ï AiÉÄvÁ, ¥ÁnAvï zÀÆPï D¸ÁÛ, ªÀÄÄvÁÛ£Á ºÀįÁàvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄÄvÁÛ£Á gÀUÁÛ¸Áæªï¬Æ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï zsÁgÁ¼ï ¨ÉÆAqÁå GzÁPï D¤ ¨Á°ð GzÁPï ¸ÉAªÉÑA §gÉA.

EvÀgï ¦qÁ

qÀAiÀiÁ¨Én¸ï (UÉÆÃqï ªÀÄÆvÁa ¦qÁ), PÁ¼ÁÓa ¦qÁ, n.©. D¤ ¯ÉÊAVPï ¦qÁ D¸ï¯Áè÷åA¤ UÀ¨ð És ¸ïÛ eÁ¯Áågï vÁAa ¦qÁ C¢üPï ªÀiÁ¥Á£ï ZÀrÑ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. vÁåªÀ « ðA vÁt A ¤gÀ A vÀ g ï zÁPÉg Û ÁZÁå ¸ÁªÉA î vïZï D¸ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁðAvï ¨sÀÄUÁðåPï n.©. ¯ÁUÁ£Á. ¥ÀÅuï, ¨ÁA¼Ég Û Á G¥ÁæAvï ¤gÀAvÀgï ¦qÉøïÛ Qrß E£ÉáPëÀ £ï DªÀAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¥ÀPÁðAvï D¸Áè÷ågï DªÀAiÀiÁÑ÷å D¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¦qÁ AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. DAUÁAvÉèA ªÉÄí¼ÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA vÁ媫 À ðA ¨sÄÀ UÉðA d£Áä¯Áè÷å vÀPu ëÀ ï

?²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀÄîgï) DªÀAiÀiï n.©. ¦qÉøïÛ eÁ¯Áågï wZÉå xÁªïß ¨sÀÄUÁðåPï ªÉUÉîA PÀgÉÑA §gÉA. ¯ÉÊAVPï ¦qÁ DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨Ás ð xÁªïßAZï ¨sÀÄUÁðåPï ªÁí¼ÉÆ£ï AiÉ Ä vÁ. vÁåªÀ « ðA ¨s À Ä UÉ ð A CAUï«PÀ¯ï ªÀ ªÀÄAzï ªÀÄwZÉA eÁªïß d£ÉÆäAa ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¥ÀÅuï, ºÁtÂA¬Æ ¸ÁPÁðå ªÉ¼Ágï ¸ÁQð aQvÁì WÉvÁèågï ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï ¨sÀÄUÉðA d£ÉÆäAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸Á.

¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ

GgÀÄgÉA, SÉÆmÉè C¸À¯ÉÆå ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ UÀ¨sÉð¹ÛtÂPï AiÉ Ä Ã£ÁvÁè å ¥À j A ZÀ v Áæ A iÀ i ï PÀjeÁAiÀiï. vÁå ¦qÉAªÀ«ðA ¨sÄÀ UÁðåAa ¢ÃµïÖ ªÉa ¸ÁzsåÀ vÁAiÀiï l D¸Á.

¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ

dįÁAiÀiï 31ªÉgï ¸ÁA. E£Á¸ï eÁåj PÀj¸ÉA vÁAPÁA GvÉÛÃfvï

¯ÉÆAiÉƯÁZÉA ¥sɸïÛ D«ÄA DZÁgÀuï PÀvÁðAªï. ºÉÆ ¸ÁAvï zɪÁZÁå ªÀígÁÛ÷å ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï fAiÉįÉÆè D¤ ªÁªÀÅgÉÆ.è ¥ÀAzÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï fAiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè ¸ÁA. E£Á¸ï D¥ÀÅuï RAAiÉÄÑA PÁªÀiï PÀgÁÛ£ÁA¬Æ, vÉA ¸ÀUÉîA zɪÁZÁå ªÀígÁÛ÷å ªÀÄ»ªÉÄPï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀígÉÆÛ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï vÁZÉ xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. E£Á¸ï ¸ÉàãÁZÁå ¯ÉÆAiÉƯÁ ªÀÄí¼Áî÷å UÁAªÁAvï 1491 E¸ÉA é vï d£Áä¯Æ É .è ¸ÁAvÁA-¸ÁAvÁtÂAZÉA §ÆPï D¤ ºÉgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï, QæøÁÛZÆ É ¥ÁmÁèªï D¤ ºÉgï QæøÁÛPï D¤ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè §ÆPï vÁuÉA ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. §gÁå §ÆPÁAZÉÆ vÉÆ ¥ÉæÃ«Ä eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAwèA GvÁæA-¸ÀVî vÁa ft ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀQèA. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä ¯É Æ è ªÀ Ä ¤¸ï vÁåUÁa, ¸ÁQæ¦ü¸Áa, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa vÀ¸ÉAZï DzÀ±ïð ft fAiÉĪïß ¸ÁAvï eÁAªïÌ ¸Ázsïå vÀgï, D¥ÁÚPï¬Æ QvÁåPï ¸ÁAvï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï vÉÆ aAw¯ÁUÉÆè D¤ ¨sÀUÁÚA ºÀĸÉ̯ÁUÉÆ.è ºÉAZï vÁZÉA aAvÁ¥ï, ¨sÀUÁÚA C¤ RgÉÆ ¤zsÁðgï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè vÁuÉA¬Æ ¸ÁAvï eÁAªÉÇÑ. E£Á¸ÁPï AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwA xÀAAiÀiï «±Éøï G¨sÁð. zɪÁa RĶ QvÉA ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ eÁvÁ¯ÉÆ D¤ w RĶ vÁtÂA

PÀgÁÛ¯Æ É . ªÀiÁUÁÚ÷å£ï D¤ ¥ÁæfvÁ£ï ¸À A ¸Áj ft vÁuÉ A ¸Ájè . zÀÄ©îPÁAiÀiï, vÁåUï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï vÁZÁå ft A iÉ Ä ZÉ Æ GzÉ Þ Ã±ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¸À duï vÀ£ÁðmÉ vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁ¯É D¤ vÁå ¥À¬ÄÌAvÉÆè ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï JPÉÆè eÁªÁ߸Á. 1540 E¸ÉéAvï `eÉdÄa ¸À¨Ás ' ªÀļ í Æ É î ªÉÄüï vÁuÉA WÀqÆ É .è ¸ÀªiÀ ÁeÉAvÁè÷å ¯ÉÆPÁPï ªÀÄƼÁªÉA vÀ¸ÉAZï GAZÉèA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß, ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÉÑA ¥ÀæªÀÄÄSï «Ä¸ÁAªï eÁªïß vÁuÉA «AZÉèA. ¸ÁA. dÄeÉ ¸É«Ä£Àj 1879 E¸É é A vï eÉ d ÄZÁå ¸É ª É Z Áå «Ä±ÉÆ£ÀjA¤ ¸Áܦvï PÉ°è. 125 ªÀgÁìAZÁåPï¬Æ «ÄPÉÆé£ï ºÁa ZÀjvÁæ D¸Á. ®UÀãUï 30Pï¬Æ «ÄPÉÆé£ï ¢AiÉĸÉfAZÁå ¸É«Ä£Àj ¸ÁÛAPï » ¸É«Ä£Àj vÀ¨ð És w ¢ÃªïßAZï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛ. JzÉ ª À í g É Û A «Ä¸ÁAªï ºÁå ¸ÁAvÁ£ï PɯÁågï¬Æ, vÉÆ KPï ¢Ã¸ï¬Æ D¥ÉèA ªÀíqÀàuï zÁPÀAiÀiÁßvï¯ÉÆè ªÀ G®AiÀiÁßvï¯ÉÆ.è vÁZÉÆ KPïZï zsåÉ ÃAiÀiï Q, ºÀAiÉÄðPï PÀ¤ð¬Æ zɪÁZÁå ªÀg í ÁÛ÷å ªÀÄ»ªÉÄa ªÀÄíuï. D«ÄA ¸Àªïð¬Æ ºÁå ¸ÁAvÁa zÉÃSï WɪÁåA. dįÁAiÀiï 31ªÉgï vÁZÉA ¥sɸïÛ D«ÄA DZÁgÀuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á D«ÄÑ ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÀ

?zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï. DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï vÁZÁå GzÉ Þ Ã±ï¨s À j vï GvÁæ A ZÉ Æ Zï eÁA«Ý-“ºÀAiÉÄðPï PÀ¤ð¬Æ zɪÁZÁå ªÀígÁÛ÷å ªÀÄ»ªÉÄa.” DªÀ i ÁÌ A zÉ ª Á£ï vÁaA ºÁvÉgÁA eÁªïß «AZÁè÷åAvï. ¸ÁA. E£Á¸ï D¥ÉÚA KPï £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï £Ávï¯ÉÆ.è “zɪÁZÉA £ÁAªï, ¥À«vïæ £ÁAªï” ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. C¸ÉA zɪÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄA SÁwgï ¸Àªïð vÁuÉA PɯÉA. ¸Á¢ü-¸ÀÄ¢ü SÁ¯É¥ Û u À Áa vÁa ft eÁªÁ߸ï°è. C¸É A vÉ Æ Qæ à ¸ÁÛ Z É Æ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ²¥ÁAiÀiï eÁ¯ÉÆ. C¸ÉA vÁZɧj QæøÁÛZÉ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉ ²¥ÁAiÀiï eÁªïß, zɪÁZÁå ªÀg í ÁÛ÷å ªÀÄ»ªÉÄA SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀPïAiÀÄĪÀwAPï ¸ÁA. E£Á¸ï KPï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï ªÀÄíuï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA. `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉÆøÀãjvï ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁZÉA ¥sɸïÛ ºÁAªï l ªÀiÁUÁÛA.


12

KUTAM

July 30, 2016

“C©ü£ÀAzÀ£ï «Ä¸ÀÖgï mÉƤ, vÀÄf

¥Àwuï UÀĪÁðgï D¸Á” vÀĪÁ¯Áå£ï ºÁvï ¥ÀŹvïÛ ©üvÀgÁèå gÀƪÀiÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèå zÁPÀÛjß£ï ¸ÁAUÉA è . mÉƤ gÀÆPï eÁªïß zÁPÉÛjßZÁå vÉÆAqÁPï ¥À¼Éªïß gÁªÉÇè. vÁZÁå vÉÆAqÁAwèA GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. “¸ÀvïZï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛA. dÆ° UÀĪÁðgï D¸Á. zÁPÉÛjß£ï ªÀÄí¼A É . “xÉÃAPï AiÀÄÆ qÉÆPÀÖgï, xÉÃAPï AiÀÄÆ ªÉj ªÀÄZï” mÉƤ ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “xÉÆqÉ ªÀÄ»£É ¨sÁjZï eÁUÀÄv æ ï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. ZÀqï ¨sÆ É gÁZÉA PÁªÀiï PÀj£ÁAiÉÄ. ªÀPÁÛA §gÀªïß ¢vÁA. ªÉ¼Ágï eɪÁuï, ªÉ¼Ágï ªÀPÁÛA, ZÀqï gɸïÖ. mÉ£Àê£ï ©®ÄÌ¯ï ¢£ÁAiÉÄ. £ÉÆ ¸ÉPïì. ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï vÀ¥sÁ¸ÉÚ SÁwgï D¥Àªïß ºÁqï. UÀeïð ¥ÀqÁèågï PÉzÁ¼Á¬Æ AiÉĪÉåvï. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA?” wvÁèågï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉA è dÆ° mÉƤPï ¥À¼Éªïß ®eÉ£ï ºÁ¸ÉèA. “ºÉA JPï DZÀAiÉÄðAZï ªÀÄu í ï vÀÄ«ÄA aAvÉåvï. ¥ÀÅuï, PÁeÁgï eÁªïß zsÁ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï WÀrvï RArvï eÁªïß £À»A. mÉƤ, ºÁªÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA, ¤gÁ² eÁAiÀ i ÁßAiÉ Ä D¤ ªÉ ¼ Ágï ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀPÁÛA PÁuÉÏeÁAiÀiï ªÀÄíuï.” “D«ÄA vÀÄPÁ C¨sÁj eÁªÁ߸ÁAªï qÉÆPÀg Ö ï. ªÀĸ í ÄÀ Û zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” dÆ°£ï ªÀÄí¼ÉA. mÉƤ£ï dÆ°ZÉÆ ºÁvï WÀmïÖ zsÀgÀÄ£ï wPÁ mÉPÉëAvï §¸ÀAiÉÄèA D¤ wA WÀgÁÑ÷å ªÁmÉPï ¯ÁVèA.

ªÀÄné PÁtÂ:

dÆ°£ï mÉPA ëÉ vï §¸ÉÆ£ï D¥ÉA è ªÀiÁvÉA D¥Áèå ªÉÆUÁ¼ï ¥ÀwZÁå ¨s À Ä eÁPï vÉ A PÀ A iÉ Ä è A . vÁZÁå zÉƼÁåA¤ ¸ÀAvÉƸÁaA zÀÄSÁA ¨s À g É Æ £ï D¬Ä°è A . mÉ Æ ¤£ï ªÉÆUÁ£ï vÁZÉ PÉÃ¸ï ¥ÉDZɪïß ªÀÄí¼ÉA “D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÉÄÑA, ¨sÁªÁAZÉA D¤ ªÉÇí¤AiÉÄAZÉA £ÀAeÁå½ G¯ÉƪÉÚA DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA£Á. vÀÄPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉA î . fêÁÏvï PÀgÄÀ APï «ÃPï ¸ÀAiÀiïÛ ¦AiÉįÉAAiÀiï. CªÀÅöÎuï

¸ÀªÀiÁÓ£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉA dÆ°. “DvÁA vÉA ¸ÀUA îÉ «¸Àgï. D«ÄA ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄÄPÉèA aAvÁåA. vÀÄf dvÀ£ï WÉAªÁÑ÷åPï KPï eÁuÁÛå ¨ÁAiÉÄèPï zÀªÀgÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¨sÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ APï zÁPÉj Û ß£ï DqÁégÁèA” mÉƤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀĪÉA PÀ¸À°¬Æ aAvÁÛ PÀjÑ UÀeïð £Á. vÀ¸ÉA ªÀÄíeÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï PÀĪÀiÁzïæ D¸Á. w UÀĪÁðgï D¸ÁÛ£Á ºÁªÉA wPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. DvÁA w ªÀÄíf dvÀ£ï

dÆ° DªÀAiÀiï eÁAiÀiÁß ªÀÄu í ï vÁZÁå ¥ÀwZÁå WÀjAÑ PÀpÃuï GvÁæA¤ »tÂvì Á£Á Huï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw mÉƤ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ. dÆ°£ï KPï ¥Á«ÖA fêÁÏvÁZÉA ¥ÀAæ iÀÄvïß ¸ÀAiÀiïÛ PɯAèÉ . zÉz¸És Áàgç ï eÁ¯Áèå vÁAZÉgï KPï DZÀAiÉÄðA WÀqÆ É £ï DAiÉÄAè . ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ÉÆ£ï¬Æ vÀÄPÁ zÀÄgÁì°A. «avïæ ¸ÀA¸Ágï. zÁzÁèåPï PÉÆÃuï¬Æ zÀÄgÁì£ÁAvï. Huï zÁzÁèå xÀAAiÀiï D¸Áèågï¬Æ ZÀÆPï PÁrÑ ¨ÁAiÉÄèa. ¸ÉƸÀÄ£ï WÉvï¯ÁèåPï xÉÃAPïì” mÉƤ£ï dÆ°Pï ¯ÁVA ªÉÇqÉèA. “vÀ Ä ªÉ A ªÀ i Áí P Á zs À A iÀ i ïæ ¢¯ÁAAiÀiï. ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÁAiÀiï. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. ªÀÄe í Æ É ªÉÆÃUï PɯÁAiÀiï. vÀÄA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ£Á ºÁªÉA PÉÆuÁaZï QvÁåPï ¥ÀªÁð PÀjÑ? «ÃPï ¦AiÉÄ°è ªÀÄíf ZÀÆPï. vÀÄeÉ vÀ¸¯ À Áå ¥ÀwPï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉaA aAvÁßA PÀ¹A D¬ÄèA ªÀÄí¼îÉA

WÉvÉ° ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀiÁíPÁ D¸Á. PÀĪÀiÁ¢æPq À É G®ªïß ºÁAªï ¸ÀVî §AzÉƧ¸ïÛ PÀgÁÛA” dÆ°£ï zsA À iÀiïæ ¢vÁ£Á mÉƤPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. **** mÉƤ D¤ PÀIJZÁå ¥sÉèÃmÁAvï gÁAªÉÇÑ zɤ¸ï JPÁZï ¸ÀºÀPÁj ¨É à APÁAvï; ¥À Å uï, ªÉ ª É U Áî ÷ å ±ÁSÁåA¤ PÁªÀ i ÁPï D¸ï¯É è . zÉÆUÁA¬Æß ¸ÁAUÁvÁZï ¨É Ã APÁZÉ A jÃuï PÁuÉ Ï ªïß ªÀÄÄA§AiÉÄA Ñ G¥À£U À g À ï ¨ÉÆj«èAvï £ÀªÁå£ï G¨sA É eÁ¯Áèå ¨ÁAzsÁàAvï ¥sÉèÃmï PÁuÉϯÉèA. mÉƤZÉA PÁeÁgï dÆ°¯ÁVA D¤ zɤ¸ÁZÉA PÁeÁgï

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 128

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 18ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (ªÀg¸ À ï c, 31 dįÁAiÀiï 2016)

¸ÀvÁa ªÀ¼PÀ ï

¸ÀA¸ÁgÁAwè D¸ïÛ-§¢Pï zɪÁ£ï eÁUÁåA¤ vÁuÉA vÁZÉA V£Áå£ï DªÀiÁÑ÷å §gÁåPï gÀZÁè÷å. ªÀĤ¸ï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ PÉzÁ¼Á zɪÁ¯ÁVA vÁPÁ ªÀg í ÄÀ APï G¥ÉÇåÃVìvÁ, vÀª¼ À ï vÉÆå vÁPÁ G¥ÁÌgÁÛvï. dgï, ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÁPÁ zɪÁ xÁªïß «AUÀqï PÀgÀAiÀiÁÛvï, vÀªÀ¼ï vÉÆå PÁAAiÀiï G¥ÉÇåÃUÁZÉÆ eÁAiÀiÁßAvï. D¬ÄÑA ªÁZÁàA DªÀiÁÌA fëvÁAvï G¥ÉÇåÃUÁPï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁjPï zÀªv èÀ Z É Æ É ±ÉªÇÉ mï QvÉA

zÁPÀAiÀiÁèA. DAiÀiÁÑ÷å AiÀÄÄUÁAvï DªÀiÁÌA QvÉA ¸ÀPÀÌqï ªÉļÁ£Á? D«ÄA eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£Àgï-fêÀAvï¥ÀuÁZÉÆ WÀÄmï vÁuÉA ¢¯Áè÷å ²PÀªÉÚ ¥ÀæPÁgï ZÀ¯ÁÛAªïV? ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï D«ÄA eÁ¥ï ¢ªÁåA: DAiÉÆÑ ªÁAeÉ¯ï §ºÀıÀB DªÉÄÑ SÁwgï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèV? D«ÄA vÁå UÉæøÁÛ§j £À»AªÀÄÆ? DªÉÄѯÁVA QvÉA £Á?

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

f ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: PÉƯÉvï ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA: 1:2, 2:23-24 `¥Àj±ÀæªÀiï dgï PÀjì, vÁZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆAPï

D±É£ÁPÁ.' f zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï: PÉƯÉƸÉUÁgÁAPï ¥Àvïæ: 3:1-5, 9-11 `eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï-fêÀAvï¥Àuï QæøÁÛAªÁAPï fAiÉÄAªïÌ zsÀAiÀiïæ ¢vÁ.' f ªÁAeɯï: ¸ÁA. ®ÆPï: 12:13-21 `UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åa ªÉÇ¥Ágï.' ªÀÄí¼ÉîA ²PÀAiÀiÁÛvï. zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀZÀÄ£ï vÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÁå §gÁå SÁwgï vÁPÁ ¢¯ÉÆ. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁjPï ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï PÀgïß gÀZÁèA. DzsÀĤPï AiÀÄÄUÁZÉÆ ªÀĤ¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ «ÃQëvï eÁ¯Á. ºÀAiÉÄðPÁ

¸É°è¯ÁVA JPÁZï ªÀgÁì eÁ¯ÉèA. ¥sÀPÀvïÛ KPï ªÀgÁì£ï ¸É°èPï ¥ÀAiÉÄèA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð d£Áä¯ÉÆè. mÉƤ D¤ dÆ°Pï PÀpÃuï ¤gÁ±Á eÁ°è. ¥ÀÅuï, zsA À iÀiïæ ¸ÁAqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA. mÉƤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï §gÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀÄSï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¯ÉÆ. ¥À Å uï, vÁZÁå «ÃAiÀ i ÁðAvï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ ¸ÀPÀvï £Á ªÀÄíuï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï vÀ¥sÁ¸ÉÚAvï PÀ¼ÉÆ£ï

`£Á' ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, KPÀémï D¤ SÁ¯ÉA Û ¥Àuï. ºÉA ªÉļÉÆAPï D«ÄA ¨sÁAiÀiïæ zÀĸÁæ÷åA¯ÁVA ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï £Á. DªÉį Ñ ÁVA vÉA D¸Á; ¥ÀÅuï, zɪÁa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA JzÉÆ¼ï ªÉļÉÆAPï £Á.

d±ÉA vÁå UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åPï zÉêï vÁZÁå CSÉÃjZÁå ¢¸Á D¥Àªïß ¯ÉÃSï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÁÛ; vÀ¸ÉAZï DªÀiÁÌA¬Æ ºÉA PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. vÀgï, ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, ºÉA «Æ¸ï DªÀiÁÌA zɪÁZÁå D¥ÀªÁÚ÷åa ªÀ¼PÀ ï PÀgÄÀ A¢.

D¬Ä¯ÉèA. aQvÁì ZÁ®Ä PÉ°è. DZÀ¬ÄðA eÁAªÁÑ÷å EUÀeÉðAvï ¸ÀgÁUï ¨sÉmï ¢vÁ°A. ¸É°è D¥Áèå zÀĸÁæ÷å ¨sÀÄUÁðåPï UÀĪÁðgï D¸ÁÛ£Á xÉÆqÉ vÉÆAzÉæ G¨ÁÓ¯Éè. wPÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨ÉqïgɸïÖ ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï zÁPÉÛjß£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¸É°èa dvÀ£ï PÀjÑ ¸ÀA¥ÀÇuïð dªÁ¨ÁÞj dÆ°£ï PÁuÉÏ°è. dÆ° gÁvï D¤ ¢Ã¸ï KPï PÀgïß ¸É°èa D¤ wZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨sÀÄUÁðåa ¸ÉêÁ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ªÀgÁAaA ªÀgÁA wZÉ ¸ÁAUÁvÁ G®ªïß §¸ÁÛ¯AÉ . eÉÆÃPïì ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè§j vÁAZÉ ªÀÄ¢üè EµÁÖUÀvï zÁmï eÁªïß D¬Äè. dÆ°a D±Á D¤ ¤gÁ±Á DvÁA ¸É°èa¬Æ eÁ°è. dÆ°a ¤gÁ±Á ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸É°è zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß G®AiÀiÁÛ¯ÉA. wZÁå ¨sÀÄUÁðåZÉA ¦¯Áåzï eÉÆqÀÄAPï dÆ° D¤ mÉƤ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á wPÁ ªÀígÉÆÛ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ¸É°è D¤ zɤ¸ÁaA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß E¸ÉÆ̯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¯ÁVèA. KPï ¢Ã¸ï gÁwA eɪÁuï eÁvÀZï zɤ¸ï C¤ ¸É°è G®ªïß §¸ï°èA. vÁAaA ¨sÀÄVðA zÀĸÁæ÷å PÀÄqÁAvï ¤zï°èA. ¸ÀªÁ̸ï vÁAZÉA G¯ÉƪÉA Ú dÆ° xÀAAiÀiï WÀÄAªÉA è . “dÆ° DªÉÄÑ SÁwgï EvÉèA ¸ÀPÀÌqï PÀgÁÛ. D«ÄA vÁZÉ SÁwgï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. PÁeÁgï eÁªïß zsÁ ªÀgÁìA PÁ¨sÁgï eÁªïß AiÉÄvÁvï. D¤Pï¬Æ ¨sÄÀ UÉðA eÁAªïÌ £Á. mÉƤPï vÀÄA zÀĸÁæ÷å zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï QvÁåPï ¸ÁAUÁ£ÁAAiÀ i ï? DvÁAZÁå zÁPÉÛgÁaA ªÀPÁÛA vÁPÁ ¯ÁUÁ£ÁAvï vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ” ¸É°è ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÁPÁ ºÁªÉA ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï, vÉÆ vÀAiÀiÁgï £Á. ¸À¨Ás gï zÁPÉg Û ÁAa aQvÁì PÀgïß vÁPÁ ¤gÁ±Á eÁ¯Áå. KPï ¨sÀÄUÁðåPï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥sÀæªÀiÁuÉ ¥ÉǸÉÌA PÀgïß WÉAªïÌ vÁPÁ ªÀÄ£ï

?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É D¸Á. ¥ÀÅuï dÆ°Pï ¥À¸ÀAzsï £Á. mÉƤZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ wPÁ PɯÉÆè CPÁä £ ï, vÁt A G®¬Ä°è A PÀoÉÆÃgï GvÁæA «¸ÉÆæAPï vÉA vÀAiÀiÁgï £Á. D¥ÁèåZï UÀ¨sÁðAvï QgÁè¯ÉèA, D¥ÉÚAZï d£ïä ¢¯ÉèA ¨sÀÄUÉðA eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÉA. mÉƤZÁå WÀgÁÑ÷åAaA vÉÆAqÁA §Azsï PÀjÑ zÀÄ¹æ ªÁmï D¸Á eÁ¯Áågï ¸ÁAUÉåvï ªÀÄíuÁÛ vÉA. D¥Áè÷åZï ¥ÉÇmÁ xÁªïß d£Áä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåPï ºÁwA Wɪïß vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀèvÉ£ï vÀQè GPÀ¯ïß ZÀ°ÑA ¸Àé¥ÁÚA ¥À¼Éªïß D¸Á vÉA. ‘¥É Ç ¸ÁÌ ÷ å ¨s À Ä UÁðå «µÁåAvï G®AªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ vÉA vÀAiÀiÁgï £Á’ ªÀÄíuÁÛ mÉƤ.” “PÀ ¸ À ¯ É Æ vÀ j G¥ÁAiÀ i ï D¸ÉƯ Û Æ É ” ¸É°£ è ï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA£Á. “¨sÄÀ UÁðåPï ¥ÉǸÉÌA PÀgïß WÉAªïÌ vÁPÁ £ÁPÁ eÁ¯Áågï zÀĸÉÆæ KPï G¥ÁAiÀiï D¸Á. LAiÀÄÄL ªÀ PÀÈvÀPï jÃwgï UÀ¨ïs ð ¢A«Ñ ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ” zɤ¸ï GzÉéÃUÁ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï mÉÉƤZÉA ¸ÉàªÀiïð PËAmï GuÉA D¸Á” ¸É°è£ï GUÁظï PɯÉÆ. “vÁå «µÁåAvï aAvÁÛ PÀjÑ UÀeïð £Á. zÁ¤A xÁªïß dªÉÆ PÀgïß zÀªg À ¯ èÉ AÉ «ÃAiÀiÁðPÀuï xÉÆqÁå «AZÁÚgï D¸Àv à A æÉ ¤ ªÉļÁÛvï” zɤ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÁå «µÁåAvï ºÁªÉ A dÆ°¯ÁVA G®ªïß eÁ¯ÁA. vÀ¸ÉA PÀgÉÑA wvÉèA ¸ÀÄ®¨sï £À»A. ªÀĸ í ÄÀ Û RZïð D¸Á. ¸À¨Ás gï ªÀÄ»£É ¯ÁUÁÛvï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA D¸ÀàvÉæPï ªÉa UÀeïð ¥ÀqÁÛ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀQð zÁzÁèåZÉA vÉÆÃAqï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼É£ÁvÁèå C¥Àjavï zÁzÁèåZÉA ¨sÄÀ UÉðA D¥Áèå UÀ¨Ás ðAvï ªÁqÀAªïÌ vÉA ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ” ¸É°è ªÀÄíuÁ¯ÉA. “vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï D¤ QvÉA PÀgÄÀ APï eÁvÁ?” zɤ¸Á£ï ¤gÁ±É£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. GzÁgï ªÀÄ£ï D¸Áèågï, ¸Áéxïð ¸É Æ qÁè å gï ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï ¥ÀjAiÀiÁgï D¸Á. ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA zÁzÉè ¸ÀPÌq À ï KPï ¸ÁPÉð eÁªÁ߸Ávï. vÀĪÀiÁÑ÷å ¸ÀAPÀÄavï ¸Àé¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÁAAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. C¸À¯ÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁAªï KPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß ¥À¼ÉvÁA. ºÁAªï mÉƤ¯ÁVA G®AiÀiÁÛA. vÁPÁ

(15ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)


13

KUTAM

July 30, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

»lègïVj C¢üPÁgÁgï D¸ï¯ÁèåAa KPï ªÀÄw¨sÈÀ µv ÖÀ Á

»lègï-ºÉA £ÁAªï PÉÆÃuï £ÉuÁ? ¸Àªïð eÁuÁAvï. ¸Àªïð C¢üPÁgï D¥ÁÚZÉAZï ºÀPïÌ ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï zÀĨÁî÷å-zÁPÁÖ÷åAZÉgï, C§¼ÁAZÉ g ï, C£ÁxÁAZÉ g ï dĮĪÀiï, CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÀÄ£ï ¨sÈÀ µÁÖZÁgÁAvï ªÀå¸ïÛ eÁªÁ߸ÁÑ÷å, D¥ÀÅuïAZï ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï EvÀgÁAa ¤®ðPÁë PÀgÁÑ÷å ªÀåQÛAPï Deï D«ÄA ‘»lègï’ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å Dqï £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÁÌvÁAªï. »lègï £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£ÁAZï xÉÆqÁå ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï PÁA¥ïZï ¸ÀÄmÁÛ D¤ vÉA ¸ÀºÀeï. QvÁåPï, ªÀÄí¼Áågï C¸À¯É xÉÆqÉ »lègï D¦è »lègïVj D¥ÉÚA AiÉÄ«Ó¯Áèå¥ÀjA ZÀ¯Á£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï UÀÄAqÁVjPï¬Æ zÉAªÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÉƬÄÛ D¤ vÉÆuÉÌ Wɪïß vÀ g ï D¤ xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A PÁ£ÀÆ£ÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï D¤ dgï ¦¸ÀÄÛ¯ÉZÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï dgï eÁAiÀiïÛ C¥Áè÷å PÀ Ä mÁäzÁgÁAa, ¨ÁAiÀ i ïè ¨sÀÄUÁðåAa dªÁ¨ÁÞj D¥Áèå SÁAzÁågï D¸ÉÑ PÉÆÃuï ¥ÀÅt ªÀÄÄPÁgï gÁªÁvïV? ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï Deï ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vÁéPïZï ªÀĺÀvïé ¢vÁ£Á gÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÁð¢üPÁj Deï GuÉ eÁ¯Áåvï ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁAªïÌ £ÁAvï D¤ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéAvï vÀj QvÉA? zÉñÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ¥ÀæeÁZï ¥Àæ¨sÀÄ vÀj, «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Éè ¥Àæw¤¢ü C¢üPÁgÁZÁå D¸À£Ágï §¸ÁÛ£Á aPÉÌ ªÀÄw¨sÈÀ µïÖZï eÁvÁvï ªÀļ í Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ¨s Á AiÀ i Áè å £ï UÉ Æ Ãqï-UÉ Æ Ãqï G®ªïß ©üvÀgÁèå ©üvÀgï D¥ÉÇè C¢üPÁgï D¤Pï¬Æ WÀmï PÀgÄÀ APï, JPÁ jÃwgï ¸ÉêÁ PÀgÀÄAPï «AZÉÆè¯ÉÆ ¥Àæw¤¢ü PÉêÀ¯ï C¢ü P Ágï ªÀ i Ávïæ ZÀ ® AªïÌ , ¸ÀªÁð¢üPÁgï D¥ÁÚAªïÌ ¸Àªïð xÀgÁA¤ ¤gÀvï eÁvÁ£Á, xÉÆqÁå ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁPï D¥ÉÇè ªÀÄvï ¢Ãªïß D¥ÀÅuï PÀ¸ÉA ªÀiÁAPÉÆqï eÁ¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. C¸À¯É ¸ÀªÁð¢üPÁgï D±ÉAªÉÑ ¯ÉÆPÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁqɯ è É ¥Àw æ ¤¢ü ¢Ã¸ïgÁvï D¦è ZÁ¯ÁQ ªÁ¥ÀÅöæ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÁÛvï zÉPÀÄ£ï, JPÁ ¯ÉSÁgï ºÁAvÀÄA vÁå ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁa¬Æ PÁAAiÀiï ZÀÆPï D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¨s Á gÀ v ÁZÁå gÁdQÃAiÀ i ï gÀAUÁAvï ªÀÄw¨sÀȵïÖ eÁ¯Áèå »lègïVj ZÀ®AiÉį Û Áå Cwà GAZÁèå ¥ÀzÁgï D¸ÁÑ÷åAPï zÉñÁZÁå GZÀ Ò vÀ ª À i ï £ÁåAiÀ i Á®AiÀ i Á£ï eÁUÀ ¬ Ä°è UÀ e Á¯ï ¥ÁmÁè å ¢¸ÁAZÁå ªÁvÁð¥ÀvÁæA¤ vÀÄ«ÄA ªÁZÁèå eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉñÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á D¤ PÁAiÀiÁÝ÷åAPÁ£ÀÆ£Á ¥sÀæªÀiÁuÉ «AZÀÄ£ï

D¬Ä¯Áè å GvÀ Û g ÁRAqï D¤ CgÀ Ä uÁZÀ ¯ ï ¥À æ z É Ã ±ï gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAvï §SÁð¸ïÛ PÀjÑ ªÉÆâ ¸ÀPÁðgÁa ¦üvÀÆj GZÁÒvÀªÀiï £ÁåAiÀiÁ®AiÀiÁ£ï ¤¥sÀð¼ï PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÁèå. C¢üPÁgï D¤ ¥ÀzÁAZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï ªÉÆâ£ï DzsÁgï¯ÉA è ºÉA KPï PÀÄPÀÈvïÛå ªÀÄu í åÉ vï. ºÁå zÉÆãï gÁeÁåA¤ C¢üPÁgÁgï D¸ï¯Áè÷å ¥ÁrÛAZÉÆ §ºÀĪÀÄvï ¨ÉÆêï QëÃuï D¸ï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï vÉÆ ©üUÁØAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÉèA. ¥À Å uï, zÉ Ã ±ÁZÁå ¸À Ä «ð¯Áå ¥sÀÅqÁgÁåA¤ C¢üPÁgï ±Á¸ÀPÁAUï, PÁAiÀiÁðAUï D¤ £ÁåAiÀiÁAUÁA ªÀÄzsÉA E¯ÉÆè-E¯ÉÆè ªÁAlÄ£ï ¢¯É Æ è D¸ï¯Áè å £ï ªÉ Æ Ã¢ZÉ A zÀĵï¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ZÀÆgÁ£ïZÀÆgï eÁ¯ÉA. vÀ¸A É ªÀÄu í ï C¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÀÅt ªÀUÉZï §¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï vÉÆ £À»A. PÉÃAzÁæAvï D¥ÉÇè ¸ÀPÁðgï D¸Á ªÀÄíuï D¥ÉèA zÀ¥sÀÛgï D¸ÁÑ÷å gÁeÁåZÉÆ ¸ÀPÁð gï¬Æ D¥ÁÚZÁåZï ªÀÄÆn ©üvÀgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉ Sɼï¯ÉÆèå ¦üvÀÆgÉÆå QvÉÆèå eÁªÉåvï! ¥ÀÅuï, PÉÃfæªÁ¯ÁPï ¸ÀvÀÛgÁAvï ¸Áoï D¤ ¸Ávï D¤ ªÉÆâZÁå ¥ÁnðPï PÉ Ã ªÀ ¯ ï wÃ£ï §¸ÁÌ ªÀ i Ávïæ ªÉļï¯Áèå£ï ZÀqï PÁAAiÀiï ZÀ¯Á£Á eÁ¯ÁA. ¥ÀAzÁ ¥ÀqÁèågï¬Æ £ÁPï ªÀ A iÀ i ïæ ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A ««zs ï PÁ£ÀÆ£ÁAZÁå D¸Áæ÷åSÁ¯ï vÁZÉÆ SÉ ¼ ï ZÁ®ÄZï D¸Á. ¥À æ e Á ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÁå CvÀÄå£Àßvï ¸ÁÜ£Ágï §¸ï¯ÉÆèZï ¸ÀªÁð¢üPÁj eÁAªÁÑ÷å D±É£ï ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéaA SɼÀÄ̼ÁA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vïé D¸ï¯Áèå zÉñÁAvï xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å gÁeïå, f¯Áè D¤ UÁæ«Æuï ¸ÀPÁðgÁA¤ ªÀiÁvïæ £À»A, ºÀgï KPï ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ¤A¬Æ C¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ ¥Àæw©A©vï eÁvÁ. ºÀgï KPï ºÀAvÁÛgï C¢üPÁ gÁgï D¸ï¯Éè D¥Áèå C¢üPÁgÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÑA D¤ KPï «Ä¤ »lègÁ¥ÀjA ªÀvÀð£ï PÀgÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉA¤ D¥ÉÇè ªÀÄvï ¢Ãªïß, vÁAPÁA C¢üPÁgÁgï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áèå ¯ÉÆPÁPï, vÁAZÁå C¢üPÁgÁa ¥Àj¢ü zÁPÀªïß ¢AªÁÑ÷å SÁwgï ¸ÀA¥ï EvÁå¢¬Æ CAiÉÆÃd£ï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄvï ¢Ãªïß fPÀAªÉÑA¬Æ D«ÄAZï D¤ G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄvï Wɪïß fPï¯ÉÆè D¥ÁÚaZï ªÀÄfð PÀgÀÄ£ï ªÀÄvï ¢¯ÁèåAa ¨ÉÃ¥ÀªÁð PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÁPÁðå ªÁmÉPï ºÁqÀÄAPï G¥Áé¸ï PÀgÄÀ £ï, zsg À ÁÚ ªÀ ¸À A ¥ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i ï¬Æ D«ÄAZï. zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤A¬Æ PÁªÀiï ªÀåªÀ¹Üvï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÑ÷å D¤ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¤ ¸ÀºÀ¨sÁVvïé ¸ÀzÁAZï ªÉļÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ªÀÄvï, J°¸ÁAªï, ¥Àzï EvÁå¢ D¸Á vÀgï, xÀAAiÀiï

?«±ÉAvï ©. zÉƪÉįï, ªÀ¸AÀ iÀiï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥Àçæ eÁ¥À¨ æ ÄÀs vÁéaA vÀvÁéA ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀ i Áß. ªÀ Ä A¢gÁZÉ A ªÀ ¥ÀÇeÁ¸ÀܼÁZÉA PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuï PÀgÀÄAPï ¸À«ÄvÉÆå D¸ÁÛvï D¤ vÁå ¸À«ÄwAZÉÆ ¤zsÁðgïZï CAwªÀiï eÁªÁ߸Á. RAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀÅeÁjPï (¥Á¢æPï) £ÉêÀÄPï PÀgÉÑA, vÁZÉA PÁªÀiï D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ï vÉÆå ¸À«ÄwZï ¤zs Á ðgï PÀ g ÁÛ v ï. vÀ ¸ À ¯ Áå

¨sAÀ «ÛA KPï £ÀzgÀ ï-7 ¸À«ÄwA¤A¬Æ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA »lègï G¨ÁÓvÁvï D¤ ¸ÀPÀÌqï D¥Áèå ªÀÄÆn ©üvÀgï zsÀgÀÄ£ï ¨sÀȵÁÖZÁgï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA CvÁÛåZÁgï¬Æ PÀgÁÛvï. eÁA«Ý vÉA gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÀ zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛA¤, xÀAAiÀiï C¢üPÁgÁPï AiÉÄAªÁÑ÷åAPï D¸ÉÑA vÉAZï C¸ÀÌvï ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiïã. QæøÁÛAªï zsÀªÀiÁðAvï D¸Á KPï «AUÀqïZï ªÀ媸 À ÁÜ. » ªÀ媸 À ÁÜ ¸À ª Áð¢ü P Áj¬Æ £À » A ªÀ ¥Àe æ Á¥À¨ æ ÄÀs vïé¬Æ £À»A. vÀ¸A É ªÀÄu í ï ¸ÀªÁð¢üPÁgï ªÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé £Á ªÀÄíuï £À»A. zÉÆãï¬Æ D¸Ávï. UÀeÉð ¥sÀæªÀiÁuÉ D¤ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA xÉÆqÁåAZÁå ªÀÄeÉð ¥sÀæªÀiÁuÉ. DªÀiÁÑ÷å ²PÀªÉÚAvï UÉÆ«î D¤ ¨ÉÆPÁæ÷åA ªÀÄzsÉA D¸ÁÑ÷å vÁå ¸ÀA§AzsÁZÉÆ G¯ÉèÃSï xÀAAiÀiïºÁAUÁ eÁvÁ vÀj, zsÁ«ÄðPï ªÀr í ¯ÁA¤ vÁAPÁA ¨ÉÆPÁæ÷å§jZï ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A D¤ ¨ÉvÁÌn G¨sÁæªïß ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï D¥ÁÚ P ï eÁAiÀ i ï xÀ A AiÀ i ï PÀÄqÁAªÉAÑ ¬Æ ¸ÁPÉðA £À»A. ¥ÀÅuï, C¸ÉA ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA WÀqÁÛ. J°¸ÁAªÁ eÁvÁvï; ¥À Å uï, «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ªÀÄÄSɯÁåAPï, dgï D¥ÁÚZÁå EgÁzÁåAPï D¤ PÁªÀiÁPï KPï DqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÀ ©üAAiÀiÁ£ï, D¦è ¨ÉvÁÌn G¨sÁgïß vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÀiÁÛvï D¤ vÁå ªÀÄÄSÉà ¯Áåa «AZÀªïÚ PɯÁèå ¨sÁªÁqÁÛåAPï D¥ÀÅuï ¨ÉÆPÉæZï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛAªï ªÀÄíuï ¹zïÞ PÀgÁÛvï. «AZÀªïÚ eÁªïß D¬Ä¯Áèå ªÀÄÄSÉïÁåAZÁå eÁUÁågï ‘ºËzÀÄ §¸ÀªÁ’aA £ÉêÀÄPÀàuÁA eÁvÁvï. ºËzÀÄ §¸ÀªÁAªÀ«ðA D¥ÁÚZÉA

PÁªÀiï ¸ÀÄUÀªiÀ ï eÁvÁ ªÀÄu í ï vÀ¸¯ À Áå »AqÁPï ªÉļÁÛ£Á RArvï eÁªïß »lègÁAaA ¸ÀªÉÆÓt eÁªÉåvï. ªÉüï GvÀgÉÆè¯ÉÆ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï PÀxÉÆ°PÁA¤ D¥ÉÇè ¨sÁªÁrÛ ¨ÉÆPÉæ £À»A; zÉÃªï ©ügÁAvï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓAvï D¸Á; zÉPÀÄ£ï, zsÀªÀiïð ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï KPï »lè g Á¥À j A ªÀ v À ð £ï PÀ g ÁÑ ÷ å ªÀ Ä ÄRå PÁgÀ u ï eÁªÁ߸Á zs Á «ÄðPï C¢ü P ÁjAPï¬Æ xÉÆqÁåAa »lègïVj. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ©üAAiÉĪïß ²AgÁÖvÁvï. ¨sÄÀ UÁðåAZÁå w zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAa vÀgï D¤ À Áå zsÁ«ÄðPÁAPï ¨Á«ÛeÁä ªÉ¼Ágï ªÀ ¥ÀAiÀiÁèå xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÀ¸¯ ¥ÁnA¨É Æ ¢Ãªïß »lègïVj PÀĪÀiÁÎgÁ ªÉ¼Ágï ªÀ QæÃeÁä ªÉ¼Ágï ZÀ ® AªÁÑ ÷ å xÉ Æ qÁå ¯Á¬ÄPÁA ªÀ PÁeÁgÁ ªÉ¼Ágï PÁAAiÀiï £ÁPÁ eÁ°è DqÀ̼ï D¸Á PÀjÛvïV ªÀÄí¼ÉîA a¬Æ. »lè g ïVj PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¨såÉ A. C¸À¯Æ É å ¸À¨Ás gï R¨ÉÆæ ºÁåZï ¸ÁéxÁðåA¤ D¥ÁÚAªÉAÑ KPï ºÁvÉgï. ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï eÁ¯ÉÆèå D¸Ávï. »lè g ïVgÉ ª À « ðA vÁvÁÌ°Pï ¨ÉvÁÌmÉZÉA CvÀåAvï ZÀqï ¨sÉåA D¥ÁÚ Z É A PÁªÀ i ï ¥É Ç AvÁPï RAAiÉÄÑAV ªÀÄí¼Áågï ¨ÉÆPÁæ÷å¥ÀjA ¥Áªï¯Áèå¥ÀjA C¨sÁ¸ï ªÀiÁvïæ ZÀ¯Á£Á eÁ¯Áågï PÁAAiÀiï ¹«Ä¹Ûça eÁvÁ ²ªÁAiÀiï ±Á¸Àévï ¥Àt ªÀiÁw ªÉļÉÆAPï PÁAAiÀiï DqÀ̼ï vÁZɪÀ«ðA ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA ®ÄPÁìuïAZï ZÀqïAiÉÄÃvïV ªÀÄí¼ÉîA. EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ a §Ä£Áåzï »lègïVj DzsÁgÉÛ¯ÁåAZÉA D¤ vÁå »lègïVjPï §° eÁ¯ÁèåAZÉA. WÁ¯Áå ªÉÆUÁZÉgï. »lègïVj PÉêÀ¯ï dªÀÄð¤ZÁå »lègÁ ªÀ«ðA PÉêÀ¯ï zsÉéõÁ xÁªïß G¨ÁÓvÁ. ªÉÆUÁa dªÀÄð¤PïZï £À»A, CSÁÍ÷å ²PÀªïÚ ¢vɯÁåA¤ zsÉéõÁa ²PÀªïÚ, ¸ÀA¸ÁgÁPï eÁ¯ÉèA ®ÄPÁìuï GUÁÛå£ï £À»A vÀj WÀÄmÁ£ï ¢AªÉA Ñ PÉÆÃuï¬Æ ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁè? QvÉèA ¸ÁPÉðA? UÉƪÁî÷åPï ¸Àªïð vÀ ¸ É A Zï DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉ Ã ±ÁZÁå ¨ÉÆPɬ æ Æ KPï ¸ÀªÀiÁ£ï. »lègïVj gÁdQÃAiÀiÁAvï GZïÑ ¸ÁÜ£ÁA ZÀ¯Á£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¨ÉÆPÁæ÷åA xÁªïß eÁAªÁÑ÷å »lègïVjªÀ«ðA ªÀÄzsÉA ªÀíqï D¤ ¯Áí£ï, ªÉÆmÉ D¤ eÁAªÉ Ñ A ®ÄPÁì u ï ªÀ Ä ÄPÁgï ¨ÁjÃPï, PÁ¼É D¤ zsÀªÉ ªÀÄí¼Áî÷å ¯ÉÆPÁPïZï ¨sj À Û PÀjeÁAiÀiï ¥Àq¯ ÛÉ A É . ¨ÉÃzsï¨sÁªÁaA aAvÁßA G¨ÁÓªïß QvÁåPï, vÀ¸À¯É »lègï D¦è C«Ý vÁAPÁA zÀĸÀàmÁAªÉÑÉA £ÁPÁ. ¸ÀA¥ÀÛZï RAAiÀiï ¥sÀgÁj eÁvÁvï ¨ÉÆPÁæ÷åAPï ¸ÁAUÁvÁ ªÀígÉÑA ªÀ ªÀļ í Áî÷åZÆ É ¥ÀvÆ É Û ZÀqÁªÀvï eÁªïß vÁAPÁA zÀĸÀàmÁAªÉÑA vÁAPÁA PÉ Æ uÁPï¬Æ D¸Á£Á D¤ DA§Äqïß ªÀígÉÛ¯Áå UÉƪÁî÷åZÉgï PÁ£ÀÆ£ÁZÉÆ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Á. »lègïVj ZÀ®ªïß PÀgÀÄ£ï ¥ÀzÉðñÁAvï ¥ÁAAiÀiï zÀ Ä ¸À à m ÁAªïÌ ¸À Ä ®¨s ï ; ¥À Å uï, dªÀĬįÁèå »lègÁAPï vÁå zÉñÁ zÀĸÀàmï¯Éè ¨ÉÆPÉæ ¨ÉÆPÁæ÷åAZÁå xÁªïß UÀr¥Ágï PÀgÉÑA PÁAAiÀiï »AqÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨ÉÆPÁæ÷åAZÁå ¸ÀÄ®¨sï¬Æ £À»A. l 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁaA ¤Ãeï WÀrvÁAaA ¥Á£ÁA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåA¤ ZÀqï D¤ ZÀqï DvÀÄgÁAiÉÄaA WÀrvÁA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 ªÁZÁà÷åAPï ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÛ°A. ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚaA ¨sÄÀ VðA 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 (PÀghÀ Ä£ïì) ºÁå CAPÀuÁZÉÆZï ªÀÄÄPÉÆè CªÀ¸éÀgï ‘fêÁÏvï ªÀ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 RĤ?’ ªÁZÀÄ£ï eÁvÀZï DAiÉÄÛ eÁAiÀiÁ ªÁZÀÄAPï12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 JPÁ WÉƪï-¨ÁAiÉÄa è ¨ÉÆÃªï ªÀÄgÉhÄzÁgï ¤Ãeï PÀxÁ! 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901

PÁeÁgÁZÉÆ CvÉUæ ï D¤ G¥ÁæAwè ¤gÁ±Á AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Avï ¥ÁægAÀ ¨sï eÁvÁ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤...

²æêÀÄ£ÀÄ ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï) ºÁa «Ä¤ PÁzÀA§j

G¨ÁæAvÉAè ¸Á¼ÀPï vÀÄ«ÄÑ ¥Àw æ CªÀiÁ£Àvï PÀgÁ.


14

KUTAM

July 30, 2016

PÉÆuÁPÀqÉ D½ê¥u À ï £ÁAVÃ, vÁZÉPq À É zÀÄBSï¬Æ D¸Á£Á! 1. ¦Ãlgï ªÉÆAvÉgÉÆ, PÁ¥ÀÅ. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê÷åAZÉA zÀÄBSï GuÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï £Á. C¸ÉA PÀ¸AÉ eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê÷åAZÁå zÀÄBSÁAvï ±ÉA¨sg À ÁAvï £ÉƪÉÇzï ªÁAmÁå wvÉèA zÀÄBSï vÁ'vÁZÁå ©üdÄqï¥ÀuÁAvï D½ê¥u À ÁAvïZï G¨ÁÓvÁ; zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷å£ï ZÀÄgÀÄPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¸ÀÆv à ð É £ï ¨sÀgÉÆ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁjeÁAiÀiï. PÉÆuÁPÀqÉ D½ê¥Àuï £ÁAVÃ, vÁZÉPÀqÉ zÀÄBSï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á£Á! 2. ®Æ¹ PÀÄn£ÉÆí, PÀ¥ï¥ÀgÉÃqï (PÉƯÁ¨Á-ªÀÄÄA§AiÀiï.) QvÉÆè RZïð PɯÁågï¬Æ GuÉ Æ eÁAiÀ i Áß; §UÁgï D¸ï¯Áè ÷ åZÁåPï¬Æ ZÀ q ÁvïÛ AiÉÄvÁ-QvÉA vÉA ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¸À A vÉ Æ Ã¸ï. ¸À A ¸ÁgÁAvï ºÁZÁåPï¬Æ ªÀíjÛ CeÁå¥ÁAa ªÀ¸ïÛ zÀÄ¹æ £Á. ºÉÆ vÀÄA QvÉÆè RZïð PÀgÁÛ¬ÆÎ, vÁZÁåPï¬Æ ZÀqï vÀÄeÉåPÀqÉ ¨sÀgÁÛ D¤ QvÉÆè ªÁAmÁè÷ågï¬Æ vÉÆ ¸ÀA¥Á£Á! 3. ªÀiÁUÉÝ°£ï vÁªÉÇæ, »gÁ£ÀAzÀ¤ (¥ÉǪÁAiÀiï.) UɯÁè÷å-D¬Ä¯Áè÷åPÀqÉ ªÉļÉÆÑ÷å ¸À®ºÁZï; ¥ÀÅuï, vÉÆå DAiÀiÁ̯Éè §ÄzséAÀ vï QvÁåPï eÁAiÀiÁßAvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¸À®ºÁ ¢AªÉÑ QvÉèA §ÄzsÀéAvï D¸Ávï ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ? vÁtÂA ¸À®ºÁ ¢AªÉÇÑ÷å ªÀiÁvïæ D¤ PÀgÆ É ÷Ñ å wAVZï! vÀj, §gÉÆå ¸À®ºÁ ¢vÉ¯É¬Æ ¸À¨sÁgï D¸Ávï D¤ vÉ, vÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉAZï fAiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, RgÉ §Äzs À é A vï ªÀ i Ávïæ vÁå ¸À®ºÁAZÉÆ ¯Á¨sï eÉÆqÁÛvï!

4. ²æêÀÄw dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆÃæ °. ¥ÁwAiÉÄt ¸ÀévÁBZÉgï zÀªÀj eÁ¬ÆÎ ªÀ ºÉgÁAZÉgï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¨sÁjZï ªÀĺÀvÁéAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄeÉA dÆrvï¨ÁAiÀiï. §gÁå-RgÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÉgï zÀªg À ï°è ¥ÁwAiÉÄtÂ, ¸ÀévÁBZÁå ¥ÁwAiÉÄ uÉZÁåPï¬Æ ªÀíjÛ D¤ ªÀírè. vÁåZï zÉ P À Ä £ï, D«ÄA §gÁå-RgÁå ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï ZÀqï PÀjeÁAiÀiï D¤ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï zÀªÀgÁÑ÷å wvÉÆè ªÀiÁvïæ zÀªÀjeÁAiÀiï. 5. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ºÀ A iÉ Ä ðPÉ Æ è ¬ Æ vÁ'vÁZÁå ªÀÄmÁÖPï ªÀíqÉÆèZï ªÀÄíuï aAvÁÛªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h aAvÀÄA¢, vÉÆ vÁ'vÁZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï eÁªÁ߸Á; QvÁåPï, vÁuÉA eÉAªÉÑA vÁZÁåZï WÀ g Á ²ªÁAiÀ i ï, zÀĸÁæ÷åAZÁå £À»A. C¸ÉA eÁªïß vÉÆ PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ ºÀAUÁAvï D¸Á£Á; ºÀAiÉÄðPÉÆè¬Æ vÁ'vÁPÁ ªÀíqÉÆèZï ªÀÄíuï aAvÀÄA¢; ¥ÀÅuï, ºÉgÁAPï ªÀiÁvïæ ¯Áí£ï ªÀÄíuï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ! 6. ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¦AmÉÆ, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï. KPï ZÀ° Deï ºÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï D¸Á eÁ¯Áågï, xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ D£ÉåPÁè÷åZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï D¸ÁÛ QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h `¥ÁmÁè÷å£ï' ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Æ `¸ÁAUÁvÁAvï' ªÀ `¸ÀºÀªÁ¸ÁAvï' ªÀÄí¼Áågï ZÀqï ¸ÀeÁÛ. DvÁA DAiÀiïÌ: RAAiÀiï ªÉÆÃUï £ÁAVà xÀAAiÀÄìgï ±Á¸Àévï ZÀ°/AiÉÆ gÁªÁ£Á. SÁ°Ã ¨sÀAªÉÇØ÷å, ºÉÆmɯÁAwèA SÁuï-

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ²æêÀÄw dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆÃæ °.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ªÁeÁªÀiï, LgÉÆð. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ªÀÄ£Áê÷å£ï GUÁظï zÀªÀjeÁAiÀiï ªÀiÁªÀiÁ? 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 Q, CvÀÈ¦Û ¸ÀévÁBZÁå ¨sÀzÀævÉPï¬Æ h xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ¸Áé¨Ás «Pï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

eÉ ª ÁÚ A -¦ÃªÀ £ ÁA, ¦PÀ Ñ g ÁA EvÁ墪À«ðA JPÁ ZÀ¯Áå£ï JPÉå ZÀ°AiÉÄZÉA ªÀÄ£ï fPï¯Áèå§jZï £Á. zÉPÄÀ £ï, ZÀ° zÀĸÁæ÷å-zÀĸÁæ÷åa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ. 7. dÆå°AiÀiÁ£Á gÉÆræUÀ¸ï, eÉÆUÉñÀéj. ªÀĤ¸ï vÁAZÁå PÁªÀiÁA¤ ªÀ ªÁªÁæA¤ PÀ¸Æ É £ÀµïÖ PÀgïß PÁuÉÏvÁvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h xÉÆqÉ ¸ÀªÄÀ Ót £Á¸ÁÛA £ÀµïÖ PÀgïß WÉvÁvï vÀgï, xÉÆqÉ eÁUÀÆv æ ÁÌAiÀiï ªÁ¥Àj£Á¸ÁÛA £ÀµïÖ PÀgïß WÉvÁvï; D¤ xÉÆqÉ CºÀA¨sÁªÁ£ï £ÀµïÖ PÀgïß WÉvÁvï vÀgï, vÁAvÉè xÉÆqÉ £ÀµïÖ eÁ¯Áè÷åAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï PÀgïß ¸ÀévÁBZÉA £Á¸ï PÀgïß WÉvÁvï! 8. eÉgÉƪÀiï, ªÀjè (²ªÁðA) PÀ« D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ ªÀÄzsÉÆè ªÀĺÀvïé PÀ¸ÉÆè eÁAiÀiÁÓAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h PÀ « £ï vÁZÁå ªÀ Ä wAvÁè ÷ å «µÀAiÀiÁAZÉgï PÀ«vÁ §gÀAiÀiÁÓAiÀiï; ¥ÀÅuï, ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï w PÀ«vÁ «ªÀÄgÀÄì£ï ¥À¼Éªïß, ¥ÀPæ Àmï PÀjÑ AiÉÆÃUÀåvÁ D¸ÁèågïZï w ¥ÀæPÀmï PÀjeÁAiÀiï. 9. DAvÉƤ ªÉÃUÀ¸ï, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ CvÀÈ¦Û ¸Àé¨sÁªï £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀĤ¸ï PÉ¢AZï C±ÁAw ¸À¨ é Ás ªï ¥ÁAUÀÄgïß WÉvÉÆ£Á D¤ ªÉƸÁæPï vÀ¸ÉA D±ÉPï EqÉAZï ¢vÉÆ£Á.

C¥ÁAiÀiÁa ªÀÄíuï! 10. ªÁeÁªÀiï, LgÉÆð. ºÁAªïAZï PÀ¶Ö ªÀĤ¸ï; vÀgï, ºÁªÉ A zÀ Ä ¸Áæ ÷ åAZÁå PÀ µ ÁÖ A Pï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h dgÀÆgï ¸Ázsïå D¸Á. PÀµïÖ ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ «zÁåZï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ zÀĸÁæ÷åAZÁå PÀµÁÖAPï ¥ÁAªÉÑA ¥ÀæªÀÄÄSï ºÁvÉgï. PÉÆÃuï vÁå ºÁvÉgÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛV; vÉzÁßA zÉêï zÀĸÁæ÷åZï ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÉ PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÑ÷å ªÀÄdvÉPï zsÁqÁÛ. ºÉA vÀÄA ªÀÄwAvï fgÀAiÀiï, ªÉÇgÀAiÀiï D¤ zÀĸÁæ÷åAZÁå PÀµÁÖAPï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï, vÀÄeÉ ªÀAiÉÄè PÀµïÖ dgÀÆgï ¥ÀjAiÀiÁgï eÁvɯÉ, zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÀÄPÁ, vÀÄA ªÀígÉÆÛ eÁ D¤ ¸ÀªÁðAZÁå¬Æ ªÉÆUÁZÉÆ eÁ. 11. ¥sAæÉ Q PÁéq¸ æÀ ï, PÀ¯Áär (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÀUAÉ wjì¯Æ É è ªÀĤ¸ï dAiÉĪ Û AÀ vï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ºÀUÉA wjì¯ÉÆè ªÀĤ¸ï ¸ÀévÁBPï `D¥ÀÅuï dAiÉĪ Û A À vï eÁ¯ÉÆA' ªÀÄu í ï aAwvï; ¥ÀÅuï, ºÉA aAvÁ¥ï ZÀÄQZÉA. ¢Ã¸ï ¥sÀÅqÉA UɯÁè÷å§j vÁZÉgï¬Æ «Wïß AiÉÄvɯÉA D¤ vÁå «WÁßAvï vÁZÉA £Á¸ï eÁvɯA É . ¸ÁAUÁ¥ï D¸Á: “UÀÄqÁåPï UÀÄqÉÆ Dqï D¸Á.” 12. ¨É¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¯ÉÆ£ÁªÁè. ªÀÄAiÀiÁðzï GgÀAªÁÑ÷å SÁwgï C£ÁåAiÀiï °¥ÀAªÉÑ ¸ÀªÀiÁAV C§Äâ

eÁªïß °¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛvï vÀj, C£ÁåAiÀiï C£ÁåAiÀiïZï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï eÁ¯Áè÷å£ï, vÉ ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß ¸ÀºÀeï°è ²PÁë ¨sÀUï¯Áèå£ï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¯Á¨sÁÛ; £À»A vÀgï, fÃuï¨sg À ï CAvÀ¸Ì£ À ïð PÁAvÀªïßAZï D¸ÉÛ¯ÉA D¤ ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï «¨sÁqɯ Û A É . 13. ªÀiÁnð£Á PÀ£Éð°AiÉÆ, ¨sÁAqÀÄ¥ï. EµÁÖ U À v ï D¤ ¸À A §Azs ï RAAiÀiÁÑ÷åAvï ¹Ügï GgÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h §gÁå ¥ÁwAiÉÄuÉAvï. ¥ÁwAiÉÄt ªÀ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Ávï°è EµÁÖUÀvï ªÀ ¸ÀA§Azsï D¼ÁéZÁå SÉƯÁågï GzÁPï ªÀ ¥Áªïì ¥Àqï¯Éè§j! 14. CUÉÆùۣï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀ¢æ (ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ.) ºÁvï ¨ÉƯÁìA¤AZï zÀªÀgïß Wɪïß gÁªÁè÷ågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¨ÉƯÁìA¤ D¸ï¯ÉèA ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA £Á D¤ ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯ÉèA ©üvÀgï ªÉZÉA…£Á! 15. mÉƤ ¨ÁgÉmÉÆÖ, qÉÆA©«è. DqÀ̽, DPÁAvÁA ªÀÄwAvï ªÁíªÀªïß Wɪïß fAiÉÄvɯÁåAZÉA fêÀ£ï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h vÀ¸ÉAZï ªÀÄÄPÁgÉÆ£ï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ. vÀ¸À¯ÁåA¤ GAZÉèA fêÀ£ï C¥ÉÃQë¯Éè §jZï £Á D¤ C¥ÉÃQë ¯Áågï¬Æ, vÁAPÁA dAiÀ i ïÛ l ªÉļÁÑ÷å§j¬Æ £Á!

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-¦ü°¥ï eÉÆeïð r’D¯ÉäÃqÁ, ªÀÄAUÀÄîgï.


KUTAM

July 30, 2016

¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁÛA. dÆ°£ï KPï ¥Á«ÖA D¥ÉÇè fÃªï ¢AªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉèA D¸Á. ¨ÁAiÉÄèZÉÆ vÁPÁ RgÉÆ ªÉÆÃUï, ºÀĸÉÆÌ D¸Áèågï ªÀÄf í ¸À®ºÁ vÉÆ ¹éÃPÁgï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ” ¸É°è£ï zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄí¼ÉA. “¥ÀÅuï, KPï ¸ÀAUÀvï D«ÄA «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÆ É ” zɤ¸ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ eÁA¨ÁAiÀiï PÁqïß. vÁAa ¥ÁæAiÀiï GvÉÆæAPï £Á. PÁeÁgÁZÁå zsÁ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Éè zÁSÉè D¸Ávï. EvÉè ªÉVA D±Á ¸ÁArÑ UÀeïð £Á ªÀÄu í ÁÛA ºÁAªï. PÁPÀļÁÝgï zÉêï vÁAPÁA ¸ÉÆqïß WÁ¯ÉÆ£ Ñ Á. ¥ÀÅuï, ¸À®ºÁ vÀj QvÉA?” “zÉÃªï ¸ÉÆqïß WÁ¯ÉÆÑ£Á vÉA RgÉA. ¥ÀÅuï, PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉîA zɪÁZÉgï ¸ÉÆqÁèågï eÁAiÀiÁß. gÁA¢ßgï ªÉÆrÌ ZÀqª À ïß ¥sPÀ v À ïÛ ªÀiÁUÁèågï ¥ÁªÁ£Á. gÁA¢ßAvï GeÉÆ ¥ÉlAªïÌ D¸Á. ªÉ Æ qÉ Ì A vï DzÁ£ï zÀ ª À g ïß vÁAzÀ Ä ¼ï WÁ®ÄAPï D¸Á. vÁZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA WÉƼÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê eÉÆÃqïß ºÁrÑ UÀeïð.” ¨ÁAiÉÄèaA UÀÆAqÁAiÉÄaA GvÁæ A DAiÉ Æ Ì £ ï zÉ ¤ ¸ÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA. KPï ¤zsÁðgÁPï D¬Ä¯Áèå ¸É°è£ï «µÀAiÀiï §¢è¯Æ É . “xÉÆqÁå ¢¸ÁA SÁwgï ºÁAªï PÀļÁgÁ ªÀZÆ É £ï AiÉÄvÁA” ¸É°è ªÀÄíuÁ¯ÉA. ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ ªÀ i ÁAAiÀ i ï-¨Á¨ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁvï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¢Ã¥ÁªÀ½ gÀeÉgï ¸ÁvÁmï ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï AiÉÄvÁA. DªÀiÁÌA D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï ¨sÁªï AiÉÄvÉƯÉÆ. vÀÄPÁ AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÑA £Á £À»AV?” “£Á. ªÀiÁíPÁ gÀeÁ PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀÄíeÉ «µÁåAvï aAvÁÛ PÀ j £ÁPÁ” zɤ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA. “wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ D¸Ávï. ªÉvÁ£Á ¥sÉæ±ï D¸ÁeÁAiÀiï. ªÀiÁAAiÀiï aAvÁÛ PÀgÄÀ APï D¸Á. ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ wwè §j £Á. E°è² ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¨sÀUÁÛ” ¸É°è£ï vÉÆÃAqï ¯Áí£ï PɯÉA. “¥sÁ¯ÁåAZï vÀÄPÁ zÁPÉg Û Á¯ÁVA D¥Àªïß ªÀg í ÁÛA. ¥sÁ¯ÁåA DAiÀiÁÛgï. ¸ÀPÁ½AZÉA ªÀiÁvïæ xÉÆqÉÆ ªÉüï r¸Éà£Àìj GVÛ D¸ÁÛ.” “£ÁPÁ £ÁPÁ” ¸É ° è £ ï CªÀ Ä ì g Á£ï ªÀ Ä í ¼ É A . “ªÀ i Áí P Á zÁPÉÛgÁa UÀeïð £Á. ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ SÁwgï zÁPÉÛgÁ£ï QvÉA PÀgÉÑA?” “vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï Deï gɸïÖ PÀgï” zɤ¸ï aAvÉøïÛ eÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï £ÁªÀÄÄ?” ¸É°£ è ï zɤ¸ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆè. ¸À£Áégï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÆ É Ñ ¢Ã¸ï. ºÀ¥sÁÛåAvÉÆè vÉÆ ¢Ã¸ï vÁtÂA vÁåZï SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ. C¥ÀÇ¥ æ ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÀ¥sÁÛå ªÀÄzsÉA¬Æ wA KPï eÁvÁ°A. ¥ÀÅuï, ¸À£ÁégÁa gÁvï «AUÀqï. KPï-zÉÆÃ£ï ¥ÉUï «í¹Ì ¦AiÉĪïß, eÉêïß gÀ«Ää SɼÉÆAPï §¸ÁÛ°A. SÉ¼ï ªÀÄgÉhÄzÁgï eÁAªÉÑ

15

(12ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) SÁwgï PÀ¸À¯ÉA vÀj ±Àxïð WÁ¯ïß §¸ÁÛ ° A. SÉ ¼ ï fPÉ è ¯ Áå£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ¸À¯Áé¯Áèå£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅgÁ¸ÀuZ É AÉ ¤Ã¨ï Wɪïß ¸É°£ è ï wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¥ÀgÁåAvï zɤ¸ÁPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÆè. zɤ¸ï ZÀqÀàqÁÛ¯ÉÆ vÀj ¸É°è£ï ¥sÀŸÁèªïß ±ÉÃ¯É PÀgïß vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì zÀªg À Æ É .è ZÀªÁÛå ¸À£ÁégÁ ¸ÀPÁ½A CbÁ£ÀPï ¸É°èZÉÆ ¨sÁªï ¥ÀÅuÉÉ xÁªïß DAiÉÆè. ¸É°èPï D¤ ¨sÀÄUÁðåAPï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï vÁuÉ PÁgï ºÁqï¯ÉèA. zɤ¸ÁPï PÀpÃuï ¤gÁ±Á eÁ°è. vÀj, PÁAAiÀiï G¥ÁAiÀiï £Ávï¯ÉÆè. “vÀÄPÁ ªÀÄ£ï £Á eÁ¯Áågï ºÁAªï ªÀZÁ£Á” ¸É°è£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. vÀÄA ªÀZÆ É £ï AiÉÄ. ªÀÄf í aAvÁÛ PÀj£ÁPÁ. ¥ÀÅuï eÁvÁ wvÉè ªÉVA ¥ÁnA AiÉÄÃ. KPï ªÀÄ»£ÉÆ xÁªïß vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ G¥Áé²A zÀªÀgÁèAAiÀiï” zɤ¸Á£ï ²uï GZÁgÉÆè. “¥ÁnA DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï vÀÄeÉÆ ºÉƨÉÆð¸ï ¸ÀÄmÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¸ÀzÁAAiÀiï...” ¸É°è£ï zÉƼÉÆ ªÉÆqÉÆè. “ºÁAªï PÁªÀiÁPï ªÉvÁA” zɤ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA. “¸ÁAeÉgï ªÉVA AiÉÄÃAªïÌ ¥À¼v É ÁA. ºÁAªï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄ«ÄA ªÀZÁ.” “eÁAiÀiïÛ. D¤ GUÁظï zÀªÀgï. ºÉÆmɯÁAvÉèA ºÁqïß SÁAiÀiÁßPÁ. vÀÄf eɪÁÚa ªÀ媸 À ÁÜ dÆ° PÀg¯ ÛÉ A É . vÀÄf PÀĪÀiÁzïæ ¸ÀUÉÆî ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï vÀÄeÁå gÀÄaZÉA gÁAzÀÄ£ï ªÁqɯ Û A É . PÀ¼ÉîAªÀÄÄ?” “vÀÄPÁ QvÁåPï vÁæ¸ï ¢AªÉÑ?” zɤ¸Á£ï DqÀÌ¼ï ºÁrè. “QvÁåPï ªÀļ í Áågï ºÉÆmɯÁAvÉA è SÁªïß vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrÑ £ÁPÁ zÉPÄÀ £ï. ¸ÀªiÀ ÁÓ¯AÉ ?” ¸É°è ¸ÀÆmïPÉÃeï ¨sÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. zɤ¸ï ¸ÁAeÉgï ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï wA gÁQèA£ÁAvï. zÁgÁa PÁA¦uï zsÁA§Ä£ï vÉÆ G¨sÉÆ D¸ÁÛ£Á mÉƤZÁå WÀgÉÑA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA D¤ dÆ° ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. “¸É°Z è Áå PÀļÁgÁ xÁªïß ¥sÇÉ £ï D¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ gÁPÁ £Á¸ÁÛ£Á wA UÉ°A. gÁwA eÉÃAªïÌ AiÉÄÃ. eÁAiÀiïÛ?” dÆ°£ï ªÀÄí¼ÉA. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÉÆ£ï zɤ¸ï zÁgï GUÉÛA PÀgïß ©üvÀgï UɯÉÆ. ¸É°è£ï §gÀªïß zÀªÀgÉè° aÃmï ªÁZÀÄ£ï zɤ¸ÁZÉÆ WÁªÀiï ¸ÀÄmÉÆ.è ‘ªÉÆUÁ, DªÀiÁÌA vÀÄgÀAvï ¥ÀÅuÉ ªÉZÉA ¥ÀqÉèA. ¨ÉeÁgï eÁAiÀiÁßPÁ. vÀÄPÁ KPï ¸ÀAUÀvï ¸ÁAUÉÆAPï «¸ÀjèA. PÀÄA¥Ázïæ mÉƤ UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁ£ï UÁAªÁPï UɯÁ. ºÀ¥sÁÛå ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï «¸ÀjA è . dÆ°Pï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛA ªÀÄíuï vÁPÁ ºÁªÉA GvÁgï ¢¯ÁA. DvÁA ºÁAªï

£Á zÉPÀÄ£ï » dªÁ¨ÁÞj vÀÄeÉgï ¸ÉÆqÁÛA. vÁPÁ GzÁ¸ï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ. UÀeïð ªÀÄíuï ¢¸Áè÷ågï PÁªÀiÁPï ªÀZÁ£ÁPÁ. vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁgÀÄ£ ì ï WÉAiÀiÁ. ¥sPÀ v À ïÛ KPï ºÀ¥sÁÛåZÉA ¸ÀªÁ¯ï. ªÉÆUÁ ¸ÀªÉA vÀÄeÉA ¸É°è.’ gÁwA £ÉÆÃªï ªÀgÁAZÉÉgï zÁgÁa ¨É¯ïè ªÁífè. zÁgï GUÉÛA PÀgïß ¥À¼ÉvÁ£Á, dÆ° G¨sÉA D¸ï¯ÉA è . “eɪÁuï vÀAiÀiÁgï D¸Á. AiÉÄvÁAiÀiïªÀÄÄ?” dÆ°£ï «ZÁgÉA è . “ªÀíAiÀiï” zɤ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèZï. “UÁAªÁPï ªÉ v ÁA ªÀ Ä í u ï PÀÄA¥Á¢æ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Á” zɤ¸ï zÀÄgÁì¯ÉÆ. “¸É°èPï vÁuÉ RÄzïÝ ¸ÁAUÁèA. vÉA¬Æ ºÀ¥Ás åÛ ¥ÀAiÉÄA è . vÀÄA EµÁÖZÁå WÀgÁ ¥Ánð PÀgÀÄAPï UɯÉÆèAiÀiï. eÁAiÉÆÛ ªÉüï wA G®ªïß §¸ï°èA. PÀÄA¥Ázïæ D¤ PÀĪÀiÁzïæ wvÉÆè ªÉüï QvÉA G®AiÀiÁÛ°A PÉÆÃuï eÁuÁ? ºÁAªï gÁAzÁàgï D¸ï°èA. ºÁªÉA¬Æ ¸ÁAUÁèA vÁPÁ. PÀļÁgÁ ªÉZÁå WÀqÀâqÉAvï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï vÉA «¸Àjè eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. Deï ¸À£Áégï. eÉAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ræAPï WÉvÁAiÀiïªÀÄÄ?” eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÁuÉ «í¸ÌÉ a ¨ÉÆÃvïè, GzÁPï, UÁè¸ï D¤ ZÁPÉÆèå ºÁqïß zÀªÀgÉÆèå.

UÁè¸ï KPï ªÀiÁvïæ ¥À¼Éªïß zɤ¸Á£ï ªÀÄí¼ÉA “vÀÄPÁ UÁè¸ï?” ªÉÄeÁ ¥ÀAzÉèA PÀzÉ¯ï ªÉÇÃqïß §¸ÉÆè vÉÆ. “ºÁªÉA ¦AiÉÄAªÉÑA C¥ÀÇæ¥ï. ªÀiÁíPÁ ¦AiÉįÁågï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁíPÁ ZÀqï ºÁ¸ÉÆAPï AiÉÄvÁ QvÉA¬Æ G®AiÀiÁÛA” dÆ° ªÀÄíuÁ¯ÉA. “QvÉèA¬Æ ºÁ¸ï, QvÉèA¬Æ G®AiÀiï. ºÁAªï PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÁAUÉÆÑA£Á. DvÁA UÁè¸ï ºÁqï” zɤ¸Á£ï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. «í¸ÌÉZÉ zÉÆãï WÉÆmï ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï dÆ° xÀAAiÀiï §zÁè¥ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ºÁ¸ÉÆ£ï ¸À¼ÉΣï G®AªïÌ ¯ÁUÉèA. “¸É°èZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ, ªÀíAiÀiïªÀÄÄ?” dÆ°£ï «ZÁgÉèA. ¸À£Áégï vÀĪÉÆÑ ¨sÁjZï ¸Éà±À¯ï ¢Ã¸ï. ræAPï, gÀ«Ää, gÉƪÀiÁ£ïì...” “ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄPÁ ¸É°è£ï ¸ÁAUÁèA? ®eï £Ávï¯ÉèA...” zɤ¸Á£ï £ÀQè gÁUï zÁPÀAiÉÆè. dÆ°£ï aPÀ£ï ©jAiÀiÁ¤ gÁAzï°è. zÉÆUÁA¬Æ ¥ÉÇÃmï¨sg À ï eÉ«èA. JPÁªÉÄPÁZÉÆå SÉÆr PÁqïß aqÁªïß G®¬ÄèA. ªÉÄeÁªÀ¬ÄèA DAiÀiÁÝ£ÁA PÀÄeÁßPï ªÀígÀÄAPï zɤ¸Á£ï PÀĪÀÄPï PÉ°. ¦üæeÁÓAwè xÀAqï Tgï Wɪïß SÁªïß §¹èA. gÁwaA ¨ÁgÁ ªÁífèA. ªÉüï PÀ¸ÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆè vÁAPÁA PÀ¼Æ É APï £Á. zɤ¸ï WÀgÁ ªÀZÆ É APï GmÉÆ.è “EvÉè ªÉVA ªÉvÁAiÀiï?” dÆ°ZÉA vÉÆÃAqï ¯Áí£ï eÁ¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï D¸Á £À»A? gÁvï ZÀqï

eÁ°. PÁ¼ÉÆPÁPï ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ºÉgï PÉÆuÁZÁå vÀj WÀgÁ UɯÉÆA eÁ¯Áågï?” zɤ¸ï ºÁ¸ÉÆè. “vÀ¸A É eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ ¥ÁAªïÌ AiÉÄvÁA” dÆ°£ï D¥Áèå WÀgÁÑ÷å ZÁ«AiÉÄAZÉÆ WÉÆ¸ï «AZÉÆè. UÁAªÁPï UɯÉÆè mÉƤ D¤ ¥ÀÅuÉ UɯÉèA ¸É°è ¥ÁnA AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï zɤ¸ï D¤ dÆ°£ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. ¸ÀPÁ½Aa ZÁí ¥sÀ¼Áígï, zÉÆ£ÁágÁA SÁwgï ¨sÀÄw D¤ gÁwZÉA UÀqïÝ eɪÁuï » ¸ÀVî «¯ÉªÁj PÉ°. gÁwA eÉêïß eÁvÀZï zɤ¸ÁZÁå WÀgÁ ªÀgÁAaA ªÀgÁA G®ªïß D¤ gÀ«Ää SÉ¼Æ É £ï §¹èA. ¸É°è ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï zÉÆUÁAPï¬Æ ¥sÇÉ £ï PÀgïß ºÁ¯ïZÁ¯ï «ZÁgÁÛ¯ÉA. **** dÆ° PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï £Á¸ÁÛA KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á¼ÁAvï eÁ¯ÉA. mÉƤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï £ÁZÉÆ.è «ÄoÁAiÀiï Wɪïß vÉÆ zɤ¸ÁZÁå WÀgÁ zsÁAªÉÇè. zɤ¸ï WÀgÁ £Ávï¯ÉÆè. ¸É°èPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆ.è ¸É°Z è Áå zÉƼÁåA¤ ¸ÀAvÉƸÁaA zÀÄSÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¬ÄèA. R¨Ágï ªÉļÀÛZï mÉƤaA DªÀAiÀiï D¤ ¯ÁVê°A ¸À¬ÄæA AiÉÄêïß vÁAPÁA C©ü£ÀAzÀ£ï PÀ g À Ä APï ¯ÁVè A . »tÄì £ ï G®¬Ä¯ÁèåPï ªÀiÁ¦ü ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁVè. dÆ°ZÉgï ªÁAeï ªÀÄu í ï ¯ÁUï¯ÉA è C¤µïÖ Rvï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèA. mÉÆ É ¤ D¤ dÆ° xÀAAiÀiï RgÉAZï KPï DZÀAiÉÄðA WÀqï¯ÉèA. l

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï, ¨sÁUɪAÀ vï ªÀÄzÀgï vÉge É Á, eÉdÄZÉA zÉÊ«Pï PÁ½eï D¤ ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-ªÀiÁjAiÉÆ ªÉÃUÀ¸ï, zÀ»¸Àgï.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

KUTAM

July 30, 2016

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.