KUTAM Konkani Weekly 06 February 2016

Page 1

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 6, 2009 2016 No.21 39 Mumbai, Mumbai,February June 27,

Price: India: Rs. 8.00 Price: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Abroad: Abroad: Rs. 8.00

¥À«vïæ ®UÁß-¨ÁAzsÁAvï JPÀénèA

UÉ«£ï

eÉãï

£ÀªÉÇæ UÉ«£ï ¥ÀÇvï: ²æêÀÄw DUÉ߸ï D¤ ²æà V®âmïð PÉÆqÁð-ºÁAZÉÆ ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ¸Á¬ÄâtÂZÁå _kUÀðeÉZÉÆ. ªÀíPÁ¯ï eÉãï zsÀĪï: ²æêÀÄw ªÀÄjAiÀiÁ D¤ eÉgÉƪÀiï ªÀÄvÁAiÀĸï (eÉgÉƪÀiï ªÀjè ²ªÁðA)-ºÁAa D¤ ¨sÀAiÀiïÚ zÉ. eÉÆAiÀÄì£Áa ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ¸Á¬ÄâtÂZÁå _kUÀðeÉa. »A 2016 d£Égï 3ªÉgï ¸ÁAeÉZÁå 05.30 ªÀgÁgï ²ªÁðAvÁè÷å ¸ÁªÀÅzï ¸Á¬ÄâtÂZÁå EUÀeÉðAvï ¥À«vïæ ®UÁß-¨ÁAzsÁAvï JPÀénèA. ºÁå ¨sÁV ¸ÀĪÁ¼Áågï ªÉÆUÁ¼ï eÉãï D¤ UÉ«£ï, vÀĪÀiÁÑ÷å zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäAaA D«ÄA, vÀĪÀiÁÌA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA G¯Áè¹vÁAªï D¤ vÀĪÉÄÑA PÁeÁj fëvï ¸ÀÄSÁ-¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉA eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. “zÉÃªï ¨Á¥ÁZÉA, zÉÃªï ¥ÀÅvÁæZÉA D¤ zÉÃªï ¹àjvï ¸ÁAvÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÀĪÀiÁÌA. vÀÄ«ÄA ªÀíjÛA eÁAiÀiÁ, ¸ÀªÁðAPï¬Æ ªÉÆUÁaA eÁAiÀiÁ.”

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

Februrary 6, 2016 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 í åÉ vï. UÁè¸ï zÀªg «gÁgÁÑ ÷ å C¬Äê A (80) PÉÆÃuï¬Æ UÀÆAqï jÃwgï aAw£Á; ªÀiÁzÀja ªÉÇAAiÀiï ¤ªÀiÁðuï ¸ÀPÁðgÁZÉ zÉÆ¼É GWÀqèÉ ªÀÄu À ïß PÁqï¯ÉÆè ¸É°á ¥sÇÉ mÉÆ ¸ÁAzsÁåA¤ ¨sg À ï¯Áèå JPÁ QæøÁÛAªï UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, vÀ¸¯ À A PÀgÀÄAPï ¨sÁgÀvï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁèA. ºÁåªÀ«ðA UÀrAvÁè÷å£ï UÀĸÉÆ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zsÁqïß “vÀĪÉÄÑ SÁwgï À -É vÀ¸° UÀrgï GUïæ ªÀ DvÀAPï ªÀ AiÉÄAªÁÑ÷å GUïæªÁ¢APï PÉÆqÀÄí vÀ¸AÉ §gÉƸÉÆ ¥sÇÉ mÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á, PÀÄmÁä£ï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÉZÉA KPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï vÁAZÁå «²µïÖ vÀ¸ÉA CzÀÄãvï GzÁºÀgÀuï PÀÆrAZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï «¸Éé zÁ£ï ®ÄmÁÌgÁA¤ UÀĸÉÑA DqÁAªïÌ «PÁa UÀĽ eÁvÉ° RArvï! vÀÄ«ÄA ¥ÀPæ m À ï¯ÉÆè ¥sÇÉ mÉÆ ©ügÁAvï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PɯÁA. ºÁå PÀÄmÁäAvÁèå ¢wvïªÉÃ? ºÁå ¯ÉÆ¥ÉÃeï PÀÄmÁäZÁå E¸ÁæAiÉįï jÃwaZï ªÉÇAAiÀiï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÉÆzsÄÀ £ï G¨ÁÓAiÉÄêA PÀgÁÛ” ªÀÄí¼ÆÉ î ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¸Àªïð¬Æ C¬ÄêA ¸ÁAzsÁåA¤ ¸ÁAzsÁåA xÁªïß C¬ÄêA £À»A vÀj ¤ªÀiÁðuï PÀgÉÑA CmÁÖuÉ ¨sÁgÀvï ¥ÁlAiÉÆ!è ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ¸Æ É ¬Æ D¸ÁÑ÷å C¥Á梣 ü ïAZï eÁ¯ÉƪÀÄÆ, «±Éøï QvÉAV ªÀļí Áågï vÁAZÁå ªÀÄgÁÚA G¥ÁæAvï vÁAZÉ ¸À¨Ás gÁAPï fêïzÁ£ï ¯Á¨sÁÛ £À»AV? ¸ÀPÁðgï PÀgïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï «¸Éé ºÉgÁAPï zÁ£ï PÀgÆ É Ñ ¤zsÁðgï vÀ¸À¯ÉA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï eÁ¯ÁA. GwÛêÀiï UÀÄuÁªÀÄmÁÖZÉ vÁZÉÆ ¥sÇ É mÉÆ zsÁqÉÆ!è ¥ÉÇ°¸ÁA¤A¬Æ qÉÆ£Á¯ÁØPï WÉvÁè! ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï PÀÆrZÉ PÀ¤ð PÀgÀÄAPï ¸ÀªÁðA¤ ¥sÀÅqÉA PɪÀÄgÁ, gÁwA¬Æ ¢¸ÁÑ÷å¥ÀjAZÉA í î ªÉĸÉeï zsÁreÁ¬ÆÎ? CªÉÄÃjPÁ ¥À²ª Ñ iÀ ïZÁå M»Ã¯ÉÆ `xÉAPïì' ªÀĽ «¸Éé zÁ£ï PÀgÉÑA ºÉA Cwà ªÀíqÉèA DAiÀiÁè÷ågï QæøÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeï, CvÀÄå£Àßvï ªÀÄmÁÖZÁå vÀAvïæeÁÕ£Áa ªÀÄí¼ÉîPÀqÉÆÑ qÉÆ£Á¯ïØ ¥ÀUï ªÀÄí¼ÉÆî -¥À v Áæ A ¤ PÉ Æ uÁAiÉ Æ Ñ ÷ å¬Æ PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á. ºÁå ¥ÀAiÉÄèA QæøÁÛZÁå vÀvÁéAa ªÀÄíuï ºÉgï ªÀåªÀ¸ÁÜ, E¯ÉPÉÆÖç¤Pï lZï JAqï ¸À¨sÁgï ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÀ¹Ãé gÉÆå ¥ÀPæ m À ï eÁ¯Áågï, WÀrAiÉÄ£ï ªÉƤlgï ¸É£Áìgï, «±ÉÃ¸ï ªÀÄmÁÖaA UÀeïð D¸ï¯ÉÆè C¥Áæ¢ü. vÁZÉ ªÀÄí¼Éî§j ªÀ½ÌZÁå ªÀ ¥ÀjZÀAiÀiï bÀ w Û Ã ¸ïUÀ q s Á Avï JPÁ eÉ Ê £ï zsÀªÀiÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï aAvÉÆÛ¯ÉÆ. PÀÄmÁäZÁå §wÛøï (32) ¸ÁAzsÁåA¤ «gÉÆÃzsï §AzsÀ£ï ªÁgÀAmï D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï JPÁªÉÄPÁ ¯ÉÆ¥ÉÃeï PÀÄmÁäZAÉ ºÉA WÀrvï KPï ««zsï R¨ÉÆæ vÁAZÉ «¸Éé zÁ£ï PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï ¥ÀæPÀmï¯ÉèA. ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ ºÁå ¥s É Ç £ÁzÁé j A, vÉ Æ AqÁà ² A, DzÀ±ïð zÉÃSï eÁªïß D«ÄA WɪÁåA. WÉvï¯ÉÆ!è ®VÛ ¥ÀPæ m À ï eÁ°èA eÁ»ÃgÁvÁA ªÀ J¸Éª g ÁAiÀ i ÁÛ : DgÁªïß-£É ì ÄÉ ¸ä ÁìAzÁéjA ªÀ EvÀgï ¸Ázs£À ÁA EAqÉÆÃ-¥ÁPï UÀra «gÁgÁAvï ªÀ¸Ûg É ï D¸ÁÑ÷å ºÁå ¥ÀPæ m À Æ É ÷Ú å qÉÆ£Á¯ÁØ£ï¬Æ ¥À¼° É A è / ªÀiÁj¥sÁvï w½ìvÁvï D¤ vÉA ¥Àvïæ -eÉÆ£Á߸ï QæøÁÛAªï PÀÄmÁäAvï C¬ÄêA D¤ DqÁ«Ú E¸ÁæAiÉÄ¯ï ªÁZï°èA. ºÁå eÁ»ÃgÁvÁA¤ PÁuÉ Ï ªïß ¥À ¼ É A ªïÌ ¸ÁAUÁÛ v ï. zÉÆãï (82) ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÁZÁå ªÀÄwPï gÀhļÁ̯A É Q, vÁZÉÆ PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀvÁæAPï eÁ»ÃgÁvÁA¤ jÃwa eÁvÉ° gÁqÀgÁA EvÁå¢A xÁªïß ºÁå ¥sÇÉ mÉÆ D¸ÁvÀ¸Æ ¯ÉÆ¥ÉÃeï ¸ÀªÁðAZÁåPï¬Æ ªÀq í Æ É è É ªÀÄÄ¢ævï eÁAªïÌ ¥sÇÉ mÉÆ bÁ¥ÀÅAPï ¢Ãªïß ¸ÀªiÀ Á DAiÉÄèªÁgÉÑA ¥ÀoÁuïPÉÆÃmï ªÉÇA¬ÄÑ ¸ÀÄgÀPÁë PÀpÃuï PÀgÉåvï vÀ ¸ É A ªÀ i Áí ® ÏqÉ Æ eÁªÁ߸Á. £Á ªÀÄíuï. ¥ÀPæ Àmï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ¦æAmï eÁAªïÌ £Á vÀgï, ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀªÁðAZÁåPï¬Æ ¯Áí£ï ¸ÁAzsÁåa zÁrZÉA (DPÀæªÀÄuï) ¥ÀæPÀgÀuï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï WÉvÁè. ¥sÉÇmÉÆ vÁZÁåZï C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï º Á å U À r ª É Ç A A i À i Á Ñ ÷ å PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA eÁªïß PÀbÃÉ jPï ¥sÇÉ £ï PÀgïß ²uï GZÁgÁÛvï. ¥ÁæAiÀiï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA. «gÁgï UÀA©üÃgï jÃwgï ªÀÄwPï ªÉí¯Áè÷å vÀ¸ÉA D¸Áà¸ÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁAvï ºÁå ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï, ¥sÅÀ qÉA C¸À°A ¤ªÀiÁðuÁPï ¸ÀºÀPÀgÀÄìAPï D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁuÉA vÁZÉÆ ¸É°á ¥À Å uï, C¥Áæ ¢ ü qÉ Æ £Á¯ÁØ £ ï `ªÁAmÉqï' ¥ÀæPÀmÉÚAvï ¥ÀæPÀmï¯ÉÆè æ ÄÀ uÁA DqÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï, vÀ¸À°Zï ªÉÇAAiÀiï ¤ªÀiÁðuï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ vÁAZÉA fêÀ£ï DPÀª zsÁqïß PÀ¼ÀAiÉÄèA Q, “vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÁå í Æ É ¥sÇÉ mÉÆ ¸ÀªiÀ Á£Á, vÁå SÁwgï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï. xÉÆqÉ/xÉÆrA EAqÉÆ-¥ÁPï UÀrgï HAZï PÀgÄÀ APï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀºPÀ Ágï ¢ÃAªïÌ ¥ÀvÁÛ÷å SÁwgï ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀPæ Àmï¯ÉÆè ªÀÄe D£É å ÃPï ¥Á«ÖA bÁ¥ÁÛ£Á ºÁªÉA ªÀ Ä mÁÖ Z Áå vÀ A vïæ e ÁÕ £ Áa DqÁ«Ú E¸ÁæAiÉįï vÀAiÀiÁgï D¸Á ªÀÄíuï ¥sÉÇmÉÆ ¸ÀªÀiÁ £Á, vÁAvÀÄA ªÀ¼ÀPï «zÉñÁA¤ D¸Ávï. vÀj, PÀÄmÁäZÁå í ï ¸Àªïð ¸ÁAzsÁåA¤ vÁAZÁå ªÀÄgÁÚ (ªÉÇÃAAiÀiï ªÀ ¥ÁUÉÆgï) ¤ªÀiÁðuï E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀæzsÁ¤ ¨ÉAd«Ä£ï zsÀgÀÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁß. ºÁå ¥sÀÅqÉA zsÁqï¯ÉÆè ¥sÇÉ mÉÆ bÁ¥Á ªÀÄu ¥É Ç °¸ÁAPï zs Á qï¯É Æ è ¸À A zÉ Ã ±ï PÀ g À Ä APï D¯É Æ ÃZÀ £ ï PÉ ¯ Áå. Cwà £ÉvÀ£ÁåºÀÄ ºÁuÉA ¸ÁAUÉèA. G¥ÁæAvï vÁAZÉ ¥ÀæªÀÄÄSï «¸Éé ¥ÀæPÀmÁÛ£Á ºÁAUÁ¸Àgï ºÁªÉA É Z Ñ ï -Qvɱè Áå ªÀgÁìA xÁªïß GUïæUÁ«Ä zsÁqï¯ÉÆè ¥sÇÉ mÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁ.” £ÀªÁ¯ï D¤ zsAÀ iÀiïæ ªÀåPïÛ PÀgÆ eÁªÁ߸ÉÑ QqÉÆß÷å, PÁ¼ÁÓA, zÉÆ¼É G£Àßvï ªÀÄmÁÖZÉA vÀAvïæeÁÕ£ï ªÁ¥À g ïß ªÉ Ç AAiÀ i ï ¤ªÀ i Áðuï zÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¤zsÁðgï WÉvÁè! EAqÉÆÃ-¥ÁPï UÀrAvÁè÷å£ï UÀĸÉÆ£ï zsÆ É A©, UÀ¯ÁmÉÆ, ¯ÁAiÀiï®Æn ¸ÀAiÀiï! “«¸Éé zÁ£ï PÀgÁÑ÷å «²AZÉÆ PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁPï ¨sÁgÀvÁPï AiÉÄvÁvï D¤ DPÁAvïªÁzï EvÁå¢ ¸À¨Ás gï ¥ÀPæ g À u À ÁA¤ ¥ÉÇ°¸ï DªÀiÁ¯ÁZÁå £À±ÁAvï KPï ¥À¸ æ A À Uï DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï E¸ÁæAiÉįï jÃwa ªÉÇA¬ÄAZï G¨ÁÓAiÀiÁÛvï ªÀĽ í î ¨ÉƨÁmï D¸Á vÁPÁ ¸ÉÆzsÄÀ £ï D¸ï¯É.è ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¹AºÁZÁå WÀÄqÁPï D«ÄA ¥ÉæÃjvï eÁ¯ÁåAªï D¤ ¤ªÀiÁðuï PÀjÑ ZÀqï ¸ÀÄgÀQëvï vÀj, ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå ªÉÇAAiÀiï `ªÁAmÉqï' ¥ÀPæ m À Æ É ÷Ú å ¢vÁ£Á, vÁZÉA ºÁå ¤zsÁðgÁPï DAiÀiÁèåAªï” ªÀÄíuï vÀeÁÕA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀåPïÛ zÁéjAZÁå DqÁªÉÚ ®VÛ PÀª zÉAªï¯ÉÆè ¨sª É ÇÉ Ø! æ iÀ ï WÉvï¯ÉAè vÉÆÃAqï ªÀiÁvïæ ªÀíqÉèA PÀgïß ªÀÄíuï PÀÄmÁäZÁå ¸ÀzÀ¸ÁåA ¥À¬ÄÌ PÉ ¯ Áå. vÀ e ÁÕ A a C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï £Á vÀj, DAiÉĪ ºÉ A ¥s É ¸ ï§ÄPÁgï ¥Á¸ÁAiÉÆ è ÁgÁÑ÷å ¥ÀoÁuïPÉÆÃmï ¥ÀæPÀmï¯ÉèA. vÁuÉA vÁZÁå ªÀiÁvÁåJPÉÆè eÁªÁ߸ÁÑ÷å J°AiÀiÁ¸ï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß E¸ÁæAiÉįï DPÀª æ ÄÀ uÁZÁå ¥ÀPæ gÀ u À ÁªÀ«ðA ¨sÁgÀvï vÉÆAqÁPï ªÀÄĸÀÄÌ WÁ¯ïß, PÀÆ°AUï ªÀiÁgÁÑ÷å «rAiÉÆà zÀæ±ÁåZÉA ¯ÉÆ¥ÉÃeï (60 ªÀgÁìA)-ºÁuÉA ¸ÀAUÀæºï PɯÉèA WÀl£ï, ¢¸Á¼Áågï ¸ÁAUÁèA. J°AiÀiÁ¸ï vÁZÉÆ D¬Ä¯ÉèA vÉA ºÁAUÁ¸Àgï ºÁªÉA ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÁªÁA ¸ÁAUÁvÁ DgÁAiÀiÁèA; ¥ÀÅuï, RAAiÀiÁÑ÷å «gÁgÁÑ÷å CWÁ²Avï fAiÉĪïß DvÁ'vÁA ¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÁèåA D¤ wæ¥ÀÅgÁ gÁeïå D¸ÉÆ£ï vÁå dgÀ Æ gï ¹Û ç à AiÀ i ÁA¤ `ºÉ ª É Ä ä ' UÁAªÁAvï ªÀ RAAiÀÄìgï ªÀÄí¼ÉÆî D¸Á. ZÁåPï¬Æ ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÁè÷åAvï gÁeÁåA¤ vÁAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ±ÉÃ. ¥ÁªÁeÁ¬ÄZï; ¥ÀÅuï, CºÀA¨sÁ« G¯ÉèÃSï £Á; PÉêÀ¯ï ¨sɪÁØ÷åa “ºÁå ¥À¸ æ A À UÁ G¥ÁæAvï D¥ÉA Ú ªÀ D¸Ávï ªÀÄu í ÁÑ÷åPï PÀ£ÁðlPÁAwè 57.3 eÁªÁ߸Á. ¥ÁAZÉéA ¸ÁÜ£ï ±ÉÃ. eÁªïß zÁzÁè÷åAPï ¸ÀPÁè ¯ÉÆlÄ£ï §ºÁzÀÆj Qwè ªÀÄíuï zÁPÀAªÁÑ÷å WÀgÁÑ÷å ¸ÀªAÉ ¸ÀAªÁzï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å KPï ¸À«ÆPÁë gÀÄeÁévï ¢vÁ. 50.5 vÉ®AUÁuÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. WÁ®ÄAPï £ÀeÆ É . ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀvïÛ SÁwgï ªÀiÁvïæ ªÀÄíuï » R¨Ágï ªÉ½A, ¸ÀªÁðA¤ «¸Éé zÁ£ï PÀjÑ PÀ£ÁðlPÁ¬Æ zsÀgïß 15 gÁeïå ¸À«ÆPÉë ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å zÁzÁè÷åAPÀqZ É ï D¸ÁÛ, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄAvï ºÁªÉA «AZÁè÷å. RĶ zÁPÀ¬Äè. “ºÁAªï¬Æ «¸Éé ¥Áæt ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁPï vÉÆ zÁ£ï PÀgÁÛA” ªÀÄu í ï 82 ªÀgÁìAZÁå D¤ PÉÃAzÁæqÀ½vï ¥ÀæzÉñÁA¤ ±ÉÃ. 75 ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å PÁeÁj zÁzÉèZï ªÀÄÄPÁgï, zÁzÁè÷åA¤ (£ÁAªÁZÉÆ G¯ÉÃè Sï £Á) ¨sÁAiÀiïæ è jZï WÀgï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄu í ï ¨Á¥ÁAiÀiï᪒ ¸ÁAUÁèA. DvÁA fAiÉ Ä ªïß D¸É Æ Ñ ÷ å ±É Ã . 40 ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ “D«ÄA¬Æ WÀgÁÑ÷å ¸ÁAUï¯É§ ¸ÀgÉÆè. ªÁmÉgï ªÉvÁ£Á vÉÆ ¸Àªïð PÀÄmÁä ¸ÁAzsÁåA¤A¬Æ ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÆÑ÷å ¹ÛçÃAiÉÆ D¹ÛªÀAvï ¤zsÁðgÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁAªï” D¤ ªÀÄÄPÁgï zÁzÁèåA¤ ¸ÁAUï¯Éè §jZï £Á; QvÁåPï, ºÁå ¸À«ÆPÉAë vï RAAiÀÄìjÎ ªÉļï¯Áè÷å ¨ÁgÁAvï ªÀ «¸Éé zÁ£ï PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï WÉvÁè” ªÀ ªÀ i Áí ® Pï ªÀ ºÀ P ïÌ z Ágï ªÀÄí¼ÁA. ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 2005-06vï ±ÉÃPÀqÁ zÁzÁè÷åAZÁåPï¬Æ ¹ÛÃç AiÉÆ ªÀÄÄPÁgï CqÁØ÷ågï ¥ÉÇÃmï¨sÀgïß ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄíuï J°AiÀiÁ¸ï ¯ÉÆ¥ÉÃeÁ£ï eÁªÁ߸Ávï. vÁAvÀ Ä A¬Æ PÀ£ÁðlPÁAvï CzsÁðåZÁåPï¬Æ 70.2 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ï¯ÉÆè. ¥À²ÑªÀiï D¸Ávï ªÀÄu í ï ¸Àµ à ïÖ ¸ÁAUÁèA. zÉPÄÀ £ï, ¦AiÉ Ä ¯É Æ eÁªÉ å vï. ¥Áæ t  PÀ¼A À iÀiÁèA. í Á¸ÀgÆ É ÷Ñ å D«ÄA zÁzÁèåA¤ vÁAZÉgï C©üªiÀ Á£ï ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀiÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉÆ “¥Àæ¸ÀAUï ªÀ G¥À£Áå¸Á ªÉ½A ZÀ q ï ¹Û ç ÃAiÉ Æ D¹Û ª À A vÁA §AUÁ¼ÁAvï ±ÉÃ. 89.9 ªÀÄu §gÉÆ PÀgïß ZÀ¯ÉÆ£ï DAiÉÆè vÀj, EvÁè÷å ªÀíqÁè÷å ªÀÄmÁÖgï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Ávï D¤ WÀgÁAvÉÆè ¹ÛçÃAiÉÆ (zsÁ ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ±ÉÃ. ¥ÁªÁeÁAiÀiï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ vÁAZÁå É AèÉ Zï ì ÁAiÀiï. ¤eÁPï¬Æ xÀAAiÀÄgì ï ¹AºÁa eÉÆr ¥À¼¯ vÁAZÉ «¸Éé zÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¤zsÁðgï ºÁwA WÉAªÁÑ÷åA 70.2 D¸ï¯ÉÆèå) WÀgÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ PÁªÀiÁA¤ ¸ÀºPÀ jÀ e vÁZÉ Æ ¦AvÉ U ï ZÀ q É Æ è . D¥ÉÚA ¨ s Á V z Á g ï ¹ÛçÃAiÉÆ zsÀAiÀiÁæAvï¬Æ zÁzÁè÷åA ¸ÀjÛvï ªÀÄíuï D¥ÉÚA aAvÀÄAPïZï xÀAAiÀiï ±ÉÃ. 80 ªÀÄíuÁ¸ÀjÑA ¤ z s Á ð g Á A v ï DvÁA KPï ¸ÁºÀ¸ï PÀgïßAZï £Á” ªÀÄíuï CeÁå¥ï ªÀåPïÛ PɯÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiÁAPï eÁªÁ߸Ávï. vÁå¥ÀjA zsÁ ªÀgÁìA ZÁåPï¬Æ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. JPÁ ¥ÀAiÉÄA è GvÀg Û ÁRAqÁAvï ±ÉÃ. 89.8, PÁ¼Ágï ¸À Ä £ÁAZÉ g ï vÁAZÉ Æ å zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiïÑ ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA vÁPÁ. J£ïfMZÁå (¨Á¥ÀÅ ¸ÁºÉ¨ï ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸Ávï! `gÁ¶ÖÃAiÀiï PÀÄmÁä ¨sÀ¯Á¬ÄÌ' wæ¥ÀÅgÁAvï ±ÉÃ. 91.7, ¹Q̪ÀiÁAvï ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÉÆA gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ¯Æ É å. ¹AºÁZÁå ¦AeÁæ÷å ©üvÀgï vÉÆ ZÁjmÉç¯ï læ¸ïÖ) ¥ÀæªÀÄÄSï ë ÁéjA » ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sÁ÷è å. ±ÉÃ. 95.3, ªÉÄÃWÁ®AiÀiÁAvï ±ÉÃ. vÁAZÁå CgÁeÁA«Pï «µÀAiÀiÁAPï zÉAªÉÇèZï! ¢gÉ P É Æ Û g ï ¥À Å gÀ Ä µÉ Æ ÃvÀ Û ª À i ï ¸À«ÆPÉz ¦AeÁæ÷å ©üvÀgï D¸ï¯Áè÷å PÀ £ ÁðlPÁAvÉ Æ è ÷ å ±É Ã . 51.8 91.4, ªÀÄzsÀå ¥ÀæzÉñÁAvï ±ÉÃ. 82.8, ¸ÀÄ£ÁA¤ vÀQè ¨ÁUÀAiÀiÁÓ¬ÄZï D¸ï°è. ¥Ánïï-ºÁuÉA. -ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åZÁå CAvïå- ªÀÄíuÁ¸ÀgÉÆÑ÷å ¹ÛçÃAiÉÆ D¹ÛªÀAvï PÀ£ÁðlPÁAvï ±ÉÃ. 80.4 ¸ÀASÁåA¤ vÀ¸¯ À Æ É f£ÉƸï, vÀ¸¯ À AÉ ªÁvÁªÀgu À ï ¹AºÁA¤ aAvÉèA Q, DªÀiÁÌA ¸ÀA¸ÁÌgÁ G¥ÁæAvï ¤fðêï PÀÆqï ¹ÛçÃAiÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï zÉñÁAvï ¨sÁVzÁgï eÁªÁ߸ï°èA. UÉÆêÁAvï DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀÄ£ÁA¤ ¨sAÀ Uï PÀgïß ¸Á¸ÀÄ SÁuï DAiÉÄèA ªÀÄíuï D¤ wA ¹«Ä¹ÛAç vÁè÷å ¥sÇÉ AqÁAvï ¥Ém« É uÉA wA ZÀªÁÛ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï. ±ÉÃ. 93.8, ©ºÁgÁAvï ±ÉÃ. 75.2 ªÀiÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄzsÁAæ iÀiÁèA ªÀļí Áågï¬Æ ºÁZÉgï ZÀqÉÆAPï (¥sÁ¥ÀÅöìAPï) ¥ÀÅgÁÑ÷åPï ¸À¨Ás gÁAZÉÆ «gÉÆÃzsï D¸Á. ±ÉÃPÀqÁ 58.8 D¹ÛªÀAvï ¹ÛçÃAiÉÆ ¹ÛçÃAiÉÆ WÀgÁÑ÷å ¤zsÁðgÁA¤ Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉAÑ £Á. ¥sÅÀ qÁè÷å zsÁ D¬ÄÛA eÁ°A. zÁzÁè÷å ¹AºÁ£ï æ iÀ ÁuÉ ±ÉA¨sgÀ ï gÀ¨sÀ¸Ágï AiÉÄêïß ºÁPÁ dQä PÉ° SÁ° PÀÆqï eÁAªï ªÀ ¥ÉmAÉ vï ©ºÁgÁAvï D¸ÉÆ£ï, zÉñÁAvï ¨sÁVzÁgÁZÉÆ ªÁªïæ ZÀ®ªïß D¸Ávï ªÀgÁìA¤ ºÉA oÀPÌÉ ¥Àª vÁAPÁA ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁÛ. ªÀÄíuï » ¸À«ÆPÁë ¸ÁAUÁÛ. oÀPÁÌ÷åAvï ¥ÁªÉ¯ Û AÉ ªÀļ í AîÉ ¨s« À µïå vÀj, ºÁAUÁ xÁªïß ºÁªÉA

PÀÄmÁäZÁå C¬ÄêA ¸ÁAzsÁåAPï¬Æ «¸Éé zÁ£ï PÀjÑ EZÁÒ!

PÀ£ÁðlPÁAvÉÆåè ±ÉÃ. 52 ¹ÛçÃAiÉÆ D¹ÛªAÀ vÁA

¤zÁ¬Ä°è PÀÆqï eÁAªï; ¸ÁgÉA eÁAªÉ Ñ A ªÀ i ÁwAiÉ Ä PïZï ªÀ Ä í u ï zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï ªÉÄÃWÁ®AiÀiÁ

-ºÁå ¸À«ÆPÉZ ë Áå jd¯ÁÖzÁéjA GeÁgï PÀgÄÀ ªÉåvÁ £À»A?

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁjì¯ÁA)


Februrary 6, 2016

3

KUTAM

¸Á¸ÁÚZÁå «±ÉªÁPï eÁUÉÆ eÁAiÀiï ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 21 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¥s¨ É g æÉ ï 6, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás öÛ åPï aAvÁ¥ï: DzsÀĤPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¥Ávïæ eÁªÁ߸Á ¸ÀªÀAiÀiÁAªÀ«ðA PÉƸÁ¼ÁÑöå ¸ÀªÀiÁfPï GPÀÄ£ è ï zsÀgÆ É .Ñ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

UÁæ«Æuï ¨ÉÃPÁgï¥Àuï ªÁqÁèA ¨sÁgÀvï zÉñÁPï ¸ÁévÀAvïæöå ¯Á¨sÉÆ£ï DvÁA 68 ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA vÀj, D«ÄÑ JPï wÃPïë÷Ú £Àzg À ï ‘JA¥ÉÇA è iÀiïªÉÄAmï JPïìZÃÉ Aeï’ zÀ¥g ÛÀs ÁA¯ÁVA ªÀ vÁå ®VÛZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¯ÁVA RAZÀAiÀiÁèöågï, xÀAAiÀÄìgï ¯ÁSÉÆÃA ¸ÀASÁå£ï ¨ÉÃPÁgï duÁAa ¯ÁAiÀiïß ¥À¼ÉvÁ£Á ¨ÉeÁgÁAiÀiï, ZÀÄZÀÄðgÉ D¤ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ftÂAiÉÄZÁå vÀgÄÀ uï¥ÀuÁaA CªÀÄƯïå ªÀgÁìA PÉÆÃuï¬Ä ¨ÉÃPÁgï¥ÀtA  RaðvÁ£Á, vÁå ¸ÀªÉA zÉñÁ£ï¬Ä ªÀiÁgÉSÁgï ¸ÀªÀĸÁåAPï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ. D¥Á’¥Áèöå ²PÀëuÁAZÉÆ §gÉÆ G¥ÉÇåÃUï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå ªÀSÁÛ, AiÀÄĪÀduÁAPï ¤gÁ¸Ààuï ¨sÀUÉÑA ¸Áé¨sÁ«PïZï ¸ÀAiÀiï. ¨ÉÃPÁgï¥Àuï £Á¸ï PÀgÀÄAPï RA¬ÄÑA¬Ä ¸ÀPÁðj ªÀ ¸ÀAWÀnvï ¥ÀA æ iÀÄvÁßA «¥sÀ¯ï eÁvÁvï vÉA ¸ÀªÁðAPï¬Ä PÀ½vï D¸ï°èZï ¸ÀAUÀvï. ¥Àw æ µÉÖZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï zÉUÉ£ï zÀªÀgïß, ªÉļï¯ÉèA RAAiÉÄÑA¬Ä PÁªÀiï ªÀ GzÀåªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÉÆÃPï C¸ÀªÀÄxïð eÁ¯Á. ‘PÉÆÃuï¬Ä D¥ÁÚPï QvÉA ªÀÄíuÁvï ªÀ aAwvï’ ªÀÄíuï ¯Áí£ï PÁªÀiÁAPï £ÁPÁgÉè¯Áå£ï D¤ GzÀåªÀiï GuÁå ªÀÄmÁÖZÉ ªÀÄíuï ZÀÄZÀÄðgï¯Áèöå£ï D¥ÁÚPï ºÉAZï PÁªÀiï ¸ÀºÀeï¯ÉèA, D¥ÁÚPï ºÉAZï GzÀåªÀiï AiÉÆÃUÀåvÉZÉA ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Áèöå£ï, ¨ÉÃPÁgï¥ÀuÁZÉA ¸ÀªÀĸÉìA »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥ÀªÀðvÁ§j IÄvÁ eÁ¯ÁA! RgÉÆÃRgï ¸ÀvÁa UÀeÁ¯ï eÁªïß, zÉñÁZÁå xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ D¤ vÁå gÁeÁAvÁèöå ¨sÁUÁA¤ ¤¸ÀUÁðZÁå «PÉÆÃ¥Á ¤«ÄÛA zÀĵÀÌ¼ï ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁ¯Áèöå£ï D¤ UÁæ«Æuï ¨sÁUÁAZÁå GvÁàzÀ£ÉZÉA ªÀÄÄSïå CA±ï eÁªÁ߸ÁÑöå ±ÉvÁÌj GzÉÆåÃUÁAPï PÀpÃuï ªÀiÁgï §¸ï¯Áèöå£ï, UÁæ«Æuï ¨ÉÃPÁgï¥Àuï ¸ÀªÀĸÉåA GzÉAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁA. 70-80 oÀPÉÌ ¯ÉÆÃPï UÁæ«Æuï ¥Àz æ ÉñÁA¤ fAiÉÄvÁ. vÁAvÉÆè §ºÀĸÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï ±ÉívÁA-¨sÁmÁA¤ WÉƼÁÑöåAvï CªÀ®A¨sÀÄ£ï D¸Éè¯Áå£ï, ¸ÁPÉÆð ¥Áªïì AiÉÄÃvï vÀgïZï, vÁAZÉÆ ¥ÉÇmÁ UÁæ¸ï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, aAvÁÛd£ÁPÁa UÀeÁ¯ï eÁªïß zÉñÁAvï vÀªÀ¼ï- vÀªÀ¼ï AiÉÄAªÁÑöå zÀĵÀÌ¼ï ¥Àj¹ÜvÉ ¤«ÄÛA, ±ÉvÁÌgÁåAPï PÁªÀiï ªÀ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PÀgÉÑA PÀpÃuï eÁ¯ÁA. ±Á¸À£Á£ï D¸Á PɯÁèöå zÀĵÀ̼ï PÁAiÀÄðPÀª æ ÀiÁA¤ ¸Àªïð PÁªÀiÁÎgÁAPï zÉʤPï eÉÆÃqï ¯Á¨sÀAªïÌ C¸Ázsïå eÁ¯ÁA; UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, ªÉÆmÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ¯ÉÆÃPï ±ÀºÀgÁA vÉ«ê£ï zsÁAªï ªÀiÁgÁÛ. xÉÆqÁå ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA JPÁ AiÉÆÃd£Á£ÀĸÁgï PÉÆuÁPï¬Ä PÁªÀiï ¯Á¨sÁ£Ávï¯Áèöå ªÀSÁÛ, ¸ÀPÁðj ¨sÁvÉA ¢AªÉÑA AiÉÆÃd£ï D¸Á PɯÉèA. ¥ÀÅuï, PÉÆuÁPï PÁªÀiï ¯Á¨sÁ£Á vÁZÉA ¯ÉÃSï PÁqÁÑöåAvï ¸ÀPÁðgï C¸À¥sÀ¯ï eÁ¯Áèöå£ï, vÁå ¥sÁAiÀiÁÝöå AiÉÆÃd£ÁZÉA ¸ÀªÁ¯ïZï GzÉ£Á eÁ¯ÉA. UÁæ«Æuï ¨sÁUÁA¤, SÉqÉUÁAªÁA¤ D¤ ¥ÁnA GgÉè¯Áå ¥Àz æ ÉñÁA¤ EvÀgï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï £Ávï¯Áèöå£ï, ¯ÉÆPÁPï ±ÉívÁAZÉgïZï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀÅmï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. xÀAAiÀiÁÑöå PÁªÀiÁÎgÁA SÁwgï ¸ÀPÁðgï ºÉgï GzÉÆåÃUï D¸Á PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèöå£ï, vÁAPÁA ¸ÁPÁåð ¥Àª æ ÀiÁuÁgï PÁªÀiÁA MzÁΣÁAvï. ¥ÀjuÁªÀiï ¥Áªïì ªÉ¼Ágï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áèöå ¤«ÄÛA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ±ÀºÀgÁA¤ zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄAªÁÑöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ¬Ä ªÁqÁÛ. UÁæ«Æuï ¨ÉÃPÁgÁåAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¤AªÁæAªïÌ ªÀ vÁå ¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï PÁªÀiÁA ªÀ GzÀåªÀiï MzÁÎAªÁÑöå ¤«ÄÛA ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥Àv æ ÉåÃPï vÁ®ÆPÁA pPÁtÂA OzÉÆåÃVPï ªÀ¸ÁºÀvï ¤ªÀiÁðuï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. vÁåZï ¨sÀgÁ¨sÀgï vÁå «¨sÁUÁAvÁèöå vÀgÀÄuï GzÉÆåÃUïzÁgÁAPï AiÉÆÃUïå ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï D¤ ªÀÄdvï ¢Ãªïß ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. C¸ÉA PɯÁågï ªÀiÁvïæ UÁæ«Æuï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvÁèöå ¨ÉÃPÁgï¥ÀuÁZÁå D¤ PÁªÀiï-GzÀåªÀiÁAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ªÉļÁÛ£Á, ºÉA ¸ÀªÀĸÉìA ¤AªÁæAªïÌ ¸ÀÆPïÛ ªÁmï GVÛ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. l

fêÀAvï D¸ÁÛ£Á PÀµïÖ PÁqïß fAiÉÄAªïÌ KPï WÀgï PÀgïß gÁªï¯Áè÷å oÁuÉAvÁè÷å ¸Àªïð PÀxÉÆ°Pï QæøÁÛAªï ¨sÁªÁA-¨s¬ À ÄÚAPï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï WÉAªïÌ ¯Áí£ï KPï eÁUÉÆ £Á ªÀÄí¼Áågï, ¸À¨sÁgÁAPï ¸Àvï ªÀÄíuï ¯ÁUÉÑA £Á; ¥ÀÅuï, ºÉÆ «µÀAiÀiï «avÁæ A iÉ Ä ZÉ Æ eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀvÁZÉÆZï eÁªÁ߸Á! ¸Àªïð oÁuÉAvÁè÷å QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¤PÉ¥ÀÅAPï wÃ£ï ¥ÉmÉƯ æ ï §APÁ ¯ÁUÁìgï CzsÁðå JPÁæ÷å eÁUÁågï KPï ¹«Ä¸ïÛç D¸Á. vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï ªÀÄ»£ÁåPï ®UÀãUï DmïzsÁ PÀÆrAPï ¤PɦvÁvï ªÀÄíuï vÁå ¹«Ä¹ÛçZÉÆ ZÁªÀiÁzÉÆgï ¸ÁAUÁÛ. DvÁ'vÁA ªÀ Ä gÁÚ A ªÁqÉ Æ £ï D¬Ä¯Áè ÷ åªÀ « ðA ¹«Ä¹Û ç Avï ¤PÉ¥ÀÅAPï eÁUÉÆ GuÉÆ eÁ¯Éè ªÀ « ðA ªÀ Ä gÁÚ - ¥É m É A «uÉ A Zï ¤Pɦ¯Áåvï ªÀÄíuï DNA EAVèµï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁægï (ºÁåZï d£Égï 3) R¨Ágï ¥ÀæPÀmÁè÷å! ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï WÉAªïÌ oÁuÉAvÁè÷å QæøÁÛAªï ¯ÉÆPÁPï ¨sÁUï £Á ªÀļ í Áågï RArvï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. C¸ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï PÉÆÃuï? ºÁå ¸ÀªÀĸÁå xÁªïß oÁuÉAvÁè÷å ¯ÉÆPÁ£ï PÀ¸ÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑA? »A ¸ÀªÁ¯ÁA, ¸ÀªÁ¯ÁA eÁªïßAZï GgÁè÷åAvï! ºÉA ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì GzÉAªïÌ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï PÁgÀuï oÁuÉPï ¦üUÀðeï ¥Á¢æ eÁªïß AiÉÄAªÉÑ «UÁgï ¸ÁAUÁvÁ oÁuÉAvï fAiÉÄAªÉÇÑ DªÉÆÑ ¸Àªïð PÀxÆ É °Pï ¯ÉÆÃPï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁè÷ågï RArvï ªÀÄíf ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï QæøÁÛAªï PÀÄmÁäAPï ¥sÀPÀvïÛ CzsÁðå JPÁæ÷å eÁUÁåa ¹«Ä¸ïÛç! vÁå ¹«Ä¹ÛçAvï ¸ÀvÀÛgï¥ÁªÀtA ê ¥sÇÉ Aqï; ¤fðêï PÀÆqï PÀĸÉÆAPï GuÁågï-GuÉ CmÁæ ªÀÄ»£É (zÉÃqï ªÀgïì) vÀj ¯ÁUÁÛvï. vÀgï, ºÉgï ªÀ ¥sÀÅqÉA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷åAZÁå PÀÆrAPï RAAiÀÄg ì ï ¤PÉ¥ÅÀ AZÉA? JPÁ «UÁgÁZÁå DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ-¥ÉmÉPï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï RZïð PÉ¯É ªÀÄí½î R¨Ágï D¸Á. vÀgï, QvÁåPï oÁuÉZÁå QæøÁÛAªï ¯É Æ PÁPï ªÀ Ä gÁÚ- ¥É à mÉ « uÉ A Zï ¤PɦvÁvï? ºÉÆ «µÀAiÀiï ¨sÁjZï zÀÄBSÁZÉÆ. DªÀiÁÌA £ÁåAiÀiï PÉzÁ¼Á ªÉļÁvï? oÁuÉAvÁè÷å ¯ÉÆPÁZÉA ¸ÀªÀĸÉìA DAiÉÆÌ£ï, vÁZÉA ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgÉÑ SÁwgï `CªÀgï ¯ÉÃr M¥sï ªÀÄjì ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ï' ªÀÄí¼ÉÆî KPï ¸ÀA¸ÉÆÜ WÀqÁè. ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï JzÉƼïZï ¹«Ä¸ïÛç vÀ¸A É QæøÁÛAªï ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAZÁå ºÀPÁÌA SÁwgï ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. ¹«Ä¹Ûç SÁwgï ªÀÄAwæ ªÀiÁ£ïå JPï£Áxï ¹AzsÉPï ªÉļÉÆ£ï ªÀÄÄPÉèA ªÉÄÃmï PÁqÁèA.

oÁuÉAvÁè÷å ZÀrÛPï ¯ÉÆPÁ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¨sÀjÛ eÁªïß ¸ÀºÁPÁgï/ DzsÁgï ¢¯Áågï §gÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï. PÉÆtÂà ¨sÀjÛ eÁAªÉA Ñ vÀgï ourladyofmercywa @gmail.com ºÁåzÁéjA ¨sÀjÛ eÁªÉåvï. DªÉÄÑ ¸À¨sÁgï «UÁgï ¨Á¥ï EUÀeÁðA¤ §gÉ-§gÉ ±ÉªÀiÁðAªï ¢vÁvï. ±ÉªiÀ ÁðAªÁZÉgï §gÉ-§gÉ «µÀAiÀiï, ²PÀªïÚ D¤ ¸À®ºÁ vÉ ¢vÁvï. “¯É Æ PÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï” ªÀÄíuï vÉ ¸ÁAUÁÛvï; ¥ÀÅuï, ºÀQÃUÀvï ªÀiÁvïæ zÀĹæZï D¸ÁÛ. PÀ¸¯ À A É «¥ÀAiÀiÁð¸ï £À»AV? vÀgï, vÁtÂA ¢AªÉÑA ¥Àæ¸ÀAUï PÉêÀ¯ï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ eÁ¯ÉA £À»AV? UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, DªÉÄÑA ¸ÀªÄÀ ¸ÉìA D«ÄAZï ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgïß WÉeÁAiÀiï. PÉÆtÂà «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ ºÉgï PÉÆtÂà DªÀiÁÑ÷å PÀĪÉÄÌPï

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA AiÉÄwvï ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï gÁªÁè÷ågï ªÉüï GvÉÆæ£ï ªÉvÉƯÉÆ. vÁå SÁwgï DvÁAZï D«ÄA eÁUÉ eÁAªÉÑA C¢üPï §gÉA. «UÁgï ¨Á¥ï ±ÉªÀiÁðAªï ªÀ ¨sÁµÀuÁA ªÀiÁvïæ ¢vÁvï. QvÉA¬Æ PÀgïß zÁPÀA«Ñ RIJ vÁAPÁA D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï aPÉÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï. ¯ÉÆPÁPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀºÀPÁgï ªÀiÁUÉÆè vÀgï PÀ Ä ªÉ Ä Ì P ï ¯É Æ ÃPï zs Á AªÉ Ç £ï AiÉÄvÁvÉA RArvï. ºÁ嫲A ¯ÁA¨sï §gÀAªïÌ ºÁAªï RIJ ªÀíj£Á. ºÁ嫲A ZÀrÛPï eÁuÁ eÁAªïÌ PÉÆÃuï¬Æ D±ÉvÁvï vÀgï, ºÁåZï ¸ÀA¥ï¯Áè÷å zÀ¸ÉA§gï 30 vÁjPÉZÁå vÀ¸ÉA d£Égï 3 vÁjPÉZÁå DNA EAVèµï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁgï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¥ÀPæ ÀmÁè. ZÀrÛPï ªÀiÁºÉvï eÁAiÀiï vÀgï, 09892809265 £ÀA¨ÁæAZÉgï ¥sÉÇ£ï PÀgïß «ZÁgÉåvï. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸Á¹ÚPï «±Éªï WÉAªïÌ eÁUÉÆ ªÉļÉƯ Û Æ É ªÀÄu í ï ºÁAªï D±ÉvÁA. -¥sÁè«£ï £Àev æÉ ï, ºÉƸÉàmï.

§gÉÆ GzÉÞÃ±ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï

PÁgÀuï eÁAiÀiÁß eÁAªï

d£Égï 9 vÁjPÉZÁå `PÀÄmÁªÀiï' CAPÁågï §gÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæa eÁ¥ï eÁªïß ªÀiÁ£ÉøïÛ «. r'¹¯Áé£ï, d£Égï 23 vÁjPÉZÁå CAPÁågï ¢¯Áè÷å eÁ¦Pï zÉÆãï GvÁæA §gÀAªïÌ D±ÉvÁA:

«. r'¹¯ÁéZÉA ¥Àvïæ ªÁZÀÛZï, vÁuÉA «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï eÁªïß, ²ÃzÁ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï §gÀAªÁÑ÷å D¢üA, vÁZÉPÀqÉ SÁ¸ÉÎ£ï ¥sÉÇ£ï PÀgïß G®AªÉÑA §gÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUï¯Áè÷å£ï, ºÁªÉA vÁPÁ ¥sÉÇ£ï PɯÉA. ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛ«²A DªÉÄÑ ªÀÄzsA É G¯ÉÆuÉA ZÀ¯ÉèA. ºÁªÉA vÉA ¥Àvïæ §gÀ¬Ä¯ÉÆè GzÉÞñï D¤ vÁuÉA eÁ¥ï ¢¯ÉÆè GzÉÞñï DªÉÄÑ ªÀÄzsA É EvÀåxïð eÁvÀZï “ªÀiÁíPÁ GUÁظï AiÉÄãÁ, ºÁAªï ªÀÄf í PÁt ¥ÀgÄÀ £ Û ï ªÁZÀÄ£ï ¥À¼v É ÁA” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÀZ Û ï, ºÁªÉA vÁ嫲A `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï vÉÆ «µÀAiÀiï ¯ÁA¨sª À ïß ªÀ ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÀÄ£ï, C£ÁªÀ±ÉA vÀPÁðPï CªÁ̸ï PÀgÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁå «µÀAiÀiÁPï ºÁAUÁZï `¥sÀůïè¸ÉÆÖÃ¥ï' WÁ¯ÉÑA ªÀÄ£ï PɯÉA. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, JPÁ ¯ÉÃRPÁPï KPï PÁzÀA§j gÀZÀÄAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àvï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÁÛ D¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï¬Æ ¯ÁUÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. DªÀiÁÑ÷å §gÁà A vÉ Æ è ÷ å ZÀ Ä Q DªÀ i ÁÌA PÀ¼Á£ÁAvï; ¥ÀÅuï, ºÉgÁAPï PÀ¼ÁÛvï. C¸ÉA ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA eÁ¯ÁA D¤ ºÁªÉA ªÀÄe í Æ É å ZÀÄQ ªÀ¼ÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁè÷å §gÁàA¤ ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA, D¤Pï¬Æ PÀgÀÄ£ïAZï D¸ÁA. ¸Á»vïå ºÁªÉA QvÉA¬Æ gÀZÁèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ; ¥ÀÅuï, Deï eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁªÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA ¸ÀUÉîA §gÉA D¤ ZÀÄQ«uÉA £Á ªÀÄíuÉÑA zsÀAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ £Á. ZÀÄQ PÉÆuÁ¬Æ xÁªïß ªÀ PÉzÁå ªÀíqÁè÷å §gÀªÁà÷å xÁªï᪒ WÀqÁÛvïZï. vÀj, vÁå ¯ÉÃRPÁPï ªÁZÁà÷åAaA zÉÆÃ£ï §jA GvÁæAZï ¥ÁªÁÛvïvÁAZÁå GªÉÄí¢APï §¼ï PÀgÄÀ APï. zÉÆãï PÉÆqÁìuÉaA ªÀ SÉÆrAiÀiÁjA GvÁæA ¥ÁªÁÛvï, JPÁ ¯ÉÃRPÁa GªÉÄízï ¤AªÀªïß vÁa °TÚ §Azsï ¥ÀqÀAªïÌ. ºÉA ªÀÄíeÉA SÁ¹Î ¨sÀUÁ¥ï ºÁªÉA ¸ÁAUÉA Ñ . QvÉA¬Æ eÁAªï CSÉÃgï PÀgÁÑ÷å D¢üA ªÀiÁ£ÉøïÛ «. r'¹¯ÁéPï ªÀÄíf SÁ°Û «£ÀAw, vÁuÉA ªÀÄÄPÁgï¬Æ eÁ¬ÄvÉÛA ¸Á»vïå gÀZÀÄ£ï, ªÁZÁà÷åAPï zÁzsÉƲ PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” -JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï. [ºÉ Æ «µÀ A iÀ i ï EvÁè ÷ ågï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁè. -¸ÀA.]

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00


4

KUTAM

¥ÁmÁèå ªÀ ªÀÄÄPÁèå WÀrvÁA «²A PÁªÉt Ó Â ªÀ ©ügÁAvï

¥ÀÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA G¨ÉÆÓAa ©ügÁAvï ªÀ ¨sÉåA

Februrary 6, 2016

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

1. ªÉǪÀiÁÛ÷å ªÉÆqÉÌgï £Ágï xÁ¥Áè÷åvï. eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑ÷å aAvÁßAZÉA ZÀ®£ï. D«ÄÑA aAvÁßA 2. GUÁÛ÷å vÉÆAqÁPï ZÉ¥ÀÅ£ï-ZÉ¥ÀÅ£ï ¨sÀgÁÛvï. eÁªÁ߸Ávï JPÁ xÀgÁa ¨sÁ¸ï DªÀiÁÑ÷å ¸À¨ÁÞA¤, ¦AvÀÄgÁA 3. PÁAmÁå-PÁAmÁåAZÉA ¨ÉƼÉA, ªÉÆqÀÄ£ï SɯÁågï gÀÄaPï D¤ ¨sÀUÁÚA¤ G¨ÉÆÓAa. KPï WÀrvÁZÉA ªÀtð£ï D¥Áè÷å RgÉA. ¨sÀUÁÚAZÁå ¨sÁ¸É£ï ¸ÁAUÁÛ£Á G¨ÉÆÓAZÉA ¨sÉåA ªÀ ©ügÁAvï. 4. ºÁvÁ-vÉÆAqÁPï gÀhÄUÉØA £ÁvÉÆè¯ÉÆ ªÀĤ¸ï D¸ÁªÉ? D«ÄA UÀÆAqï ¤zÉAvï D¸ÁÛ£Á ºÁå xÀgÁa ©ügÁAvï 5. D«ÄA eÉƪÉî-UÁAªï ¨sÀAªÁÛAªï; ªÉÄí¼ÉÆ£ï WÀgÁ G¨ÁÓ£Á; £Á PÀ¸À°¬Æ aAvÁßA ªÀ PÀ¸À¯ÉA¬Æ ¨sÉåA-©ügÁAvï. AiÉÄvÁ£Á, DªÀiÁÑ÷å ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï D¸Ávï D¤ eÉƪÉî ¨sÁªï. UÀÆAqï ªÀ UÁqsï ¤zÉAvï fªÁݼï DªÀiÁÑ÷å PÀIJPï ¢¸Áè÷ågï¬Æ 6. vÉÆAqï ºÁ®AiÀiÁÛ vÀj, zÁAvï £ÁAvï; ªÀÄzsÉA ªÀ ZÀgÉÆ£ï UɯÁågï¬Æ D«ÄA QAavï ºÁ¯Á£ÁAªï ªÀ ²PÁð¯Áågï ªÀiÁvïæ zÉÆãï PÀÄqÉÌ. ©üAAiÉÄ£ÁAªï. ¥ÀÅuï, eÁUï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀÄgÀĽ-¸ÀÄgÀĽ ?eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, 7. ²PÁgÉUÁgï D¸Á eÁ¼Á ©üvÀgï, ²PÁj ¨sÀAªÁÛ eÁ¼Á ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, D¸ÉÑA ªÁAiÀÄgï ªÀ zÉÆj ¥À¼Éªïß D«ÄA ©üAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á; PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. ¨sÁAiÀiïæ. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. QvÁåPï, vÁå ªÁAiÀÄgï ªÀ zÉÆjAiÉÄPï D«ÄA fªÁÝ¼ï ªÀÄíuï 8. PÁ¼ÉÆPÁAvÉè ¸ÀAiÉÄæ gÁAzÁÑ÷å PÀÆqÁAvï jUÉè, ¸ÀgÀ¥ÀgÀ ¯ÉSÁÛAªï. °¥sÁÖA¤ D«ÄA ªÀAiÀiïæ-¸ÀPÁè ªÉvÁ£Á ªÀÄzsÉUÁvï PÀgÉAmï ªÀZÉÆ£ï °¥sïÖ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè, ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÀiÁÛ£Á zsÁAªÉè. gÁªÁvïV? D«ÄA ªÀÄzsÉAZï ²PÁð¯Áågï QvÉA UÀvï? »A aAvÁßA DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï 9. ¥Áªïì £Á, gÀhÄgï £Á; £ÀíAAiÀiï £Á, ªÁí¼ï £Á-¨ÁAAiÀiïÛ ªÀiÁvïæ GzÁPï ¸ÀÄPÉèA £Á. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA UÀÄAªÁÛvï. ºÁå ªÀ«ðA JPÁ xÀgÁa PÁªÉÓt G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå eÁªÉåvÁ. 10. UÀ¼ÉÆ D¸Á, vÉÆAqï D¸Á, JzÉA-JzÉA ¥ÉÇÃmï D¸Á; ¥ÀÅuï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiï, PÁ£ï, ¥sÀPÀvï ©üAªÀÅöÌgÁåAPï §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAVÑ vÀgï, vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÑ÷å ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï zÉƼÉÆ KPï¬Æ £Á. D¯ÉÆÃZÀ£ï ªÀ ¥Áè÷å£ï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÁ, vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï ®ÄPÁëuï £Á. ¥ÀÅuï, ©ügÁAvÉ£ï 11. ¥ÁAAiÀiï £ÁAvï, gÉÆzÁA £ÁAvï; zsÁAªÉÑA KPï¯ÉSï ¸ÉÆr£Á. D¸Áè÷ågï DªÀiÁÌAZï ®ÄPÁëuï. DªÉÄÑA §¢Pï ¨sÀzÀævÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ZÉÆj eÁ¦: 1. ªÀiÁvÁåPï PÉøï, 2. ¨sÁvï PÁAqÉÑA, 3. ZÁQè, 4. eɪÁuï PÀgÉÑA, 5. ¥ÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï «ªÀiÁ PÀgÀÄ£ï zÀ«æeÁAiÀiï. C±ÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvïÛ ©üAªÀÅöÌgÉ D¤ ºÁvï, 6. PÁvÀgï, 7. d¼ÁjAZÉA eÁ¼ï, 8. GA¢gï, 9. zÉƼÉÆ, 10. ¨sÁuï, 11. ªÁí¼ï. eÁªïß fAiÉįÁågï PÁAAiÀiï Cxïð £Á. RAAiÀÄìgï D«ÄA zɪÁPï ¸ÉÆzsÉåvï? zÉêï DªÉÄÑ ©üvÀgï °¥ÉÇ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀjeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, D«ÄA vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï-QvÁåPï, D«ÄA vÁPÁ DªÉÄÑ ©üvÀgï ¸ÉÆ¢ü£Á¸ÁÛA, ¸ÀUÁî÷å eÁUÁåA¤ ¸ÉÆzsÁÛAªï. zɪÁZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀAªïÌ h ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¸ï¯Áè÷åAPï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï D¸ÉÑ DªÀiÁÑ÷å£ï ¸Ázsïå £Á. ¥À¼ÉAiÀiÁA D«ÄA, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA QvÉA ¸ÀPÀÌqï EµïÖZï ¯Á¨sÁÛvï. ¢¯ÁA! DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛA ¢¸ÁÑ÷å ¥Áæ¸ï ZÀqï! D«ÄÑ §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï D¤ ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï h ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀÄí½î D¸ïÛ ²æêÀÄAvÁAPï ªÀiÁvïæ §Æzsï ¥ÀAiÉÄèA eÁªÁ߸Á. vÀj, D«ÄA zɪÁPï PÀÈvÀdÕvÁ C¥ÀÅð£ï vÁZÉÆ ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgï°è £À»A; vÁå D¹ÛAvï zÀĨÁî÷åªÉÆÃUï PÀgÁÛAªïV? KPï eÁ£Áégï (zÀȵÁÖAvÁPï: KPï ¥ÉmÉÆ) D¥Áè÷å UÀjèsÁAPï¬Æ ºÀPïÌ D¸Á D¤ vÉA ºÀPïÌ zsÀ¤AiÀiÁPï IÄt eÁªÁ߸ÁÛ. KPï ¥ÉmÉÆ D¥ÉÚA zÀÄgÁzÀȵïÖ ªÉÄdÄAPï ªÀZÁ£Á D¤ vÁå PÉÆuÉA¬Æ DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. SÁwgï zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁß. ¥ÁmÁè÷å WÀrvÁAZÉÆ GUÁظï PÁr£Á, ªÀÄÄPÁè÷å AiÉÆÃd£ÁA h ¸ÀPÁØA¤A¬Æ D¥ÁÚ§j D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½î ¤jÃPÁë «±ÁåAvï ¯ÁA¨sï aAw£Á D¤ ¥sÀÅqÁgÁ «±ÁåAvï¬Æ AiÉÆÃd£ï PÀj£Á. PÀj£ÁAiÉÄ. ¸ÀºÀeï ¥ÀæªÀÈvÉÛ£ï vÁå-vÁå PÁ¼ÁPï C£ÀĸÁgï eÁªïß vÉÆ fAiÉÄvÁ. KPï ¥ÉmÁåa ft h fêÀ£ÁAvï ¯Áí£ï-¯Áí£ï «µÀAiÀiïZï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛvï; ? ¥sÉÇèj£ï r'ªÉįÉÆè, eÁªÁ߸Á vÀÄmÁ£Ávï°è ¸Àg¼ À ï gÉÃSÁ; ªÉÆUÁa, ¸ÀªÄÀ jàvï D¤ PÀÈvÀeÁÕväÀ Pï; vÁZÉA ¸ÀAgÀPu ëÀ ï ¥ÀÅuï, vÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄAZÉ vÁ'vÁAZÁå ªÁAmÁåZÉ. (PÁAdÆgï ªÀiÁUïð) PÀgÉÛ¯Áå SÁwgï Cjàvï PÀgÁÛ. h ªÀÄ»¼ÁA ªÀÄzsÉA C²èïï eÉÆÃPïì PÉ¢AZï ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å zÀÄgÀzÀȵÁZÁå WÀrvÁAPï D¤ ZÀÄQAPï «¸ÉÆæ£ï, CzÀȵÁÖZÁå h zÁPÉÛgÁA ¸À²ð£ï ªÉvÁ£Á ªÀiÁ£À¹Pï, zÉÊ»Pï jÃwgï PÀ¸À¯É vÉÆAzÉæ ªÀ gÀUÉî eÁvÁvï WÀrvÁAPï D±ÉAªÉÑA ¸ÉÆqÀÄ£ï D¤ ªÀÄÄPÁgï QvÉA WÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁ PÀjÑ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ jÃwgï vÁAPÁA PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï; ¸ÀvïZï G®AiÀiÁÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¥sÀn G®AªïÌ ¸ÉÆreÁAiÀiï. D«ÄA fuÉåaA WÀrvÁA PÀ¸ÉA WÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï wA D¸Á-vÀ¸ÉA vÁAPÁA £ÀeÉÆ. ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï jÃw£ï zɪÁZÉgï ±ÀÈzÁÞ D¤ ¨sÀPïÛ zÀªÀgÀÄ£ï h PÉÆuÉA¬Æ PÁtÂPÉÆ ¢vÁ£Á vÁAZÉÆ «ªÀÄgÉÆì PÀj£Á¸ÁÛA, vÉÆå PÀ¸ÉÆå D¸Áè÷ågï¬Æ vÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁeÁAiÀiï. C¸ÉA D«ÄA DªÀiÁÌAZï ²¸ÉÛ£ï zÀªÀgÀÄAPï ²PÉÛ¯ÁåAªï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¹éÃPÁjìeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, PÁtÂPÉÆ ¢vɯÁåA¤A¬Æ £À»A D¸ï¯ÉÆè÷å PÁtÂPÉÆ D¤ ¸ÀÄSÁ-zÀÄBSÁAvï, DªÀiÁÑ÷å PÀµÁÖA-«WÁßAvï ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï zÀªÀgÀÄAPï ²PÁÛAªï. ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ºÁå PÁPÀĽÛZÁå ªÀgÁì zɪÁa PÁPÀļïÛ DªÉÄÑgï ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÆ£ï WɪÁåA h D¥ÁÚZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁªÁ߸ï¯Áè÷åAPÀqÉ vÁtÂA gÁUÁgï eÁAiÀiÁ±ÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¤ zɪÁPï DªÉÄÑ ©üvÀgïZï D«ÄA zÉSÉÛ¯ÁåAªï. ªÀ ªÀåªÀºÁgï ZÀ®AªïÌ £ÀeÉÆ. h ®UÁßAvï JPÀémï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï wZÁå WÉƪÁ£ï UËgÀªï ¢ÃeÁAiÀiï; vÀ¸ÉAZï ¨ÁAiÉÄè£ï WÉƪÁPï-C¸ÉA eÁ¯ÁågïZï PÁeÁj fêÀ£ï ¸ÀÄUÀªÀiÁAiÉÄ£ï ZÀ¯ÁÛ. PÁt: ï h `zÀĸÁæ÷åZÁå ºÁvÁ ¸ÀPÁè D¥ÀÅuï PÁªÀiï PÀgÉÆÑA/jÑA £Á ªÀÄí¼ÉÆî' ºÀAPÁgï PÀj£ÁAiÉÄ; À z À £¥ Á e QvÁåPï, ªÀÄ£Áê÷åPï RAAiÀiÁÑ÷å ªÉ¼Ágï PÉÆuÁa UÀeïð ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ð ?°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà (¨ÉAUÀÄg î ï) GzÄÀ h UÀeÉðPï ¥ÀqÁÑ÷å xÀAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê RZÀÄðAPï ¥ÁnA PÀj£ÁAiÉÄ. KPï ¢Ã¸ï CPÀâgï D¤ ©ÃgÀâ¯ï ²PÁgÉPï Uɯ.èÉ CPÀâgÁ£ï KPï gÀÆPï h zÀĸÁæ÷åAZÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆ¬Æ DAiÀiÁÌeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï, ¸ÀévÁBZÉÆå C©ü¥ÁæAiÉÆZï zÁPÀªïß “vÉÆ gÀÆPï QvÁåPï ªÁAPÉÆØ D¸Á?” ªÀÄu í ï ¸ÀªÁ¯ï PɯA É . RgÉÆå ªÀÄíuï ¯ÉRÄAPï £ÀeÉÆ. æ ÀgÀÄìAZÉA gÁ£ÁAvÉè ¸Àªïð gÀÆPï eÁAªÀAiÀiï D¸ï¯Éè¥j À A; zÉPÄÀ £ïAZï h ºÀAiÉÄðPï «µÀAiÀiï §gÉ aAvÀÄ£ï, D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïßAZï vÁ'vÁAZÉA zsÀAiÀiïæ ¥Àz ªÉ Ä Ãmï PÁreÁAiÀ i ï. ªÁAPÉØ D¸Ávï” ©ÃgÀâ¯Á£ï eÁ¥ï ¢°. “vÀ¸ÉA QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” “¥ÉmÁåa ²«ÄÖ D¤ eÁAªÁåa §Æzsï PÉzÁ¼Á¬Æ ªÁAQØ” ©ÃgÀâ¯Á£ï UÁ¢ ¸ÀªÉA eÁ¥ï ¢°. b ¦Pï¯Áèå ¥ÉÇ¥ÁAiÉÆÑ KPï PÀÄqÉÆÌ §gÉÆ ¥ÉøïÖ PÀgïß UÉƪÉÄÖPï, “vÀgï, ªÀÄe í Æ É eÁAªÀAiÀiï¬Æ vÀ¸Æ É ZïV?” vÉÆAqÁPï, ºÁvÁAPï ¯Áªïß ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï “ªÀíAiÀiï ªÀĺÁ£ï ¥À¨ æ sÀÄ” eÁ¥ï ©ÃgÀâ¯Áa. zsÀÄAiÀiÁÓAiÀiï. ºÁåªÀ«ðA PÁvï ªÉÆÃªï ¥ÀqÉÆ£ï ¥Àdð¼ÁÛ. “vÀgï, vÁPÁ ¥sÁ²AiÉÄPï ZÀqÀAiÀiÁÓAiÀiï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï b UÁ¯ï GzÁÌAvï ©üdªïß xÀAqï UÁ¯ÁAZÉgï RqÁå ¸ÁQæZÁå ¥sÁ²AiÉÄa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA vÁuÉA ©ÃgÀâ¯ÁPï. PÀÄqÁåAvï ºÀ¼ÁÛgï ªÀĸÁeï PɯÁågï UÁ¯ÁAZÉÆ gÀAUï xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ©ÃgÀâ¯Á£ï ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA D¤ ¯ÉÆAPÁØZÉ wÃ£ï ¥Á²AiÉÄ UÀįÉƨÁZÁå gÀAUÁZÉÆ eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. UÁ¯ÁAa ¸ÉƨsÁAiÀiï SÁA¨É G¨sÁgÉè. vÉA ¥À¼Éªïß CPÀâgÁ£ï “wÃ£ï ¥sÁ²AiÉÄ SÁA¨É QvÁåPï” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. ªÁqÀAªïÌ ºÀ¥sÁÛåAvï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C¸ÉA ªÀĸÁeï PɯÁågï “ªÀĺÁ£ï ¥À¨ æ ÄÀs , KPï vÀĪÀiÁÌA, KPï ªÀiÁíPÁ D¤ D£ÉåÃPï vÀĪÀiÁÑ÷å eÁAªÁåPï” ªÀÄu í ï eÁ¥ï §gÉA jd¯ïÖ ªÉļÁÛ. ¢° ©ÃgÀâ¯Á£ï. b ¸ÀPÁ½AZÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PɯÁågï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ, “DªÀiÁÌA QvÁåPï ¥sÁ²AiÉÄPï ZÀqÀAiÀiÁÓAiÀiï?” ¸ÀªÁ¯ï CPÀâgÁZÉA. ªÉÄAzÀÄ ZÀÄgÀÄPï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀªÉA vÉÆAqÁgï ¥Àdð¼ï GzÉvÁ. ?dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, “QvÁåPï ªÀļ í Áågï, D«ÄA¬Æ eÁAªÀA¬ÄZï.” b ªÉÇÃAmï PÁ¼É eÁ¯Áågï vÉ ¤vÀ¼ï PÀjÑ ¸ÀPÀvï °A¨ÁåAvï «SÉÆÃæ ° ºÉA DAiÉÆÌ£ï CPÀâgï eÉÆåÃgÁ£ï ºÁ¸ÉÆè D¤ “vÀgï, ªÀÄíeÉÆ eÁAªÀAiÀiï ªÁAZÉÆA¢” D¸Á. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á ¯Áí£ï °A¨Áå PÀÄqÉÆÌ PÁuÉϪïß vÁAvÀÄA ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ªÉÇÃAmï ºÀ¼ÀÆ WÁ¸Áèågï ªÉÇAmÁAZÉÆ PÁ¼ÉÆ gÀAUï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß ªÉÇÃAmï a aa ¥Àdð¼ÁÛvï. KPï ¢Ã¸ï CPÀâgÁ£ï D¸ÁÜ£ÁZÁå zsÀjÚgï KPï VÃmï ªÉÇÃqïß “ºÉÆ VÃmï PÉÆÃuï ¥ÀÅtÂà b gÁwA ¤zÁÛ£Á ªÉÇAmÁAPï ¨ÁzÁäZÉA vÉÃ¯ï ¯ÁUÀªïß ¤zÁèågï ªÉÇÃAmï ¸ÀÄPÁ£ÁAvï zsÁPÉÆÖ PÀgÁ; ¥ÀÅuï, ºÁvÁ£ï ªÀ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ jÃwgï ºÉÆ GdÄÓAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄí¼ÉA. D¤ ªÉÇÃAmÁAZÉÆ ¥Àdð¼ï ZÀqÁÛ. ¸ÀPÀÌqï¬Æ UÁ¨sÀgÉè. b ¢¸ÁPï GuÁågï-GuÉA ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA vÀj vÉÆÃAqï zsÀÄAiÀiÁÓAiÀiï; QvÁåPï, ©ÃgÀâ¯Áa ¸ÀjÛ AiÉÄvÁ£Á, vÁuÉA CPÀâgÁZÁå VÃmÁ¯ÁVA vÁZÁåPï¬Æ ¯ÁA¨sï KPï VÃmï vÉÆAqÁgï vÉïÁA±ï D¸ï¯Áè÷å£ï zsÀļï EvÁå¢ aqÉÆÌ£ï gÁªÁÛ D¤ ªÀÄÄA¨ÁæA EvÁå¢ ªÉÇqÉÆè; ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ VÃmï vÁuÉA D¥ÀÅöØAPï¬Æ £Ávï¯ÉÆè. G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸ÁÛ. vÉÆÃAqï ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA zsÀįÁè÷å£ï vÉÆÃAqÁZÉA D¸ÁÜ£ÁAvÁè÷å ¸ÀªÁðA¤ “DvÁA eÁ¯Áågï ¥ÀAiÉÄèAZÉÆ VÃmï zsÁPÉÆÖ D¸Á” ªÀÄí¼ÉA! DPÀµÀðuï ZÀqÁÛ.

¸Àv é ÁBZÁå K¼ÉÎ SÁwgï xÉÆqÉ n¥ïì

eÁAªÀAiÀiï

¸ÉƨsÁAiÉÄ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì


ºÀgÉåÃPÁ ªÀgÁì ¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÁåZÁå

14 vÁjPÉ g ï ¸À A ¸Ágï¨s À g ï ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß ¢ªÀ¸ï DZÁgÀuï PÀgÁÛvï. vÁå ¢¸Á ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï vÁAPÁA D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ªÀ PÁqÁðA, E£ÁªÀiÁA CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgïß D¥ÉÇè ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PÀgÁÛvï. ¥Á±ÁÑvïå zÉñÁA¤ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ºÉ Æ ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ïß ¢¸ÁZÉ A DZÁgÀ u ï DvÁA DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÁgÀvÁAvï¬Æ ¨sg À Á£ï DZÁgÀuï eÁvÁ. ºÁå ¢¸ÁZÉA DZÁgÀuï AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsAÉ ¨sÁjZï ¥À¹ æ zïÞ eÁ¯ÁA. ºÁå ¢¸ÁZÁå DZÁgÀuÁ SÁwgï PÁ¼ÁÓ DPÁgÁZÉA, vÁA¨ÁÙ÷å gÀAUÁZÉ ¨É®Æ£ï, ªÉÆUÁ¼ï DPÀjv ê ï ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAZÁå GvÁæAaA gÀ A Vãï PÁqÁðA «PÀ Ä £ï zÀÄPÁ£ïªÁ¯É §gÉÆ ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ eÉÆqÁÛvï. ºÉA DZÁgÀuï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï KPï PÀ¼A À Pï ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï ¢Ãªïß ¨sÁgÀvÁAvï »AzÀÄ ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢ xÉÆqÉ ¥ÀAUÀqï ºÁå DZÁgÀuÉPï §zïÞ «gÉÆÃzsï D¸Ávï vÀj, AiÀÄĪÀd£ÁAUï ºÁå ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sÀUÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁå ¢¸Á PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ¸À¨sÁ ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßa ¥ÀgÀ¨ï DZÁjìvÁ ªÀÄu í ï JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï GZÁgÁÑ÷å QvÁèå AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAPï PÀ½vï D¸Á? ºÁå ¸ÁAvÁa ftÂAiÉÄ PÀxÁ eÁA«Ý ªÀ vÁuÉA PɯÉèA §gÉA¥Àuï eÁA«Ý QvÁè÷å ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁAPï PÀ½vï D¸Á? ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÁUɪÀAvï ªÀiÁrÛgï AiÀiÁdPÁa ftÂAiÉÄ PÀxÁ: ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïßZÉÆ d£ïä: ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå ¸ÀĪÉðgï RAAiÀiÁÑ÷åZï ¸ÁAvÁa d£Áä vÁjPï PÉÆuÉA¬Æ §gÀªïß zÀªg À ï°è £Á vÀj, vÁAPÁA PÉzÁ¼Á D¤ RAAiÀÄìgï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgï¯ÉèA ªÀĽ í î ¸ÀAUÀvï vÁå PÁ¼ÁZÁå ¨sQÀ ª Û AÀ vï QæøÁÛAªÁA¤ vÁå-vÁå ¸ÁAvÁZÁå GUÁظÁPï §gÀªïß zÀªÀgï¯ÉèA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßPï vÁZÁå 60 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï Qæ. ±À. 269ªÁå ªÀgÁì gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁAvï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgÀ¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áèå£ï, ¸ÀĪÀiÁgï w¸Áæ÷å ±ÀvÀªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀĪÉðgï gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁAvï vÉÆ d£Áä¯ÉÆ eÁªÉåvï ªÀļ í Æ É î CAzÁeï ¯ÁªÉåvï. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßaA DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiï PÉÆÃuï ªÀ vÁPÁ ºÉgï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA D¸ï°èAV ªÀÄí¼ÉîA QvÉAZï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄãÁ. §UÁgï AiÀiÁdPï eÁªÁ߸ÁÑ÷å vÁPÁ gÉÆêÀiï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÆ É ZÀPª æÀ w À ð eÁªÁ߸ÁÑ÷å ªÀiÁPÀÄð¸ï DªÉæ°AiÀÄj¸ï PÉÆèrAiÀÄ¸ï ºÁuÉA gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁAvï vÁa vÀQè PÁvÀgïß ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgÀ¬Ä¯ÉèA zÉPÀÄ£ï vÉÆ gÉƪÀiÁAvï d£Áä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁwAiÉĪÉåvï. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßPï ªÀ i ÁrÛ g ï ªÀiÁgÀÄAPï PÁgÀuï: Qæ. ±À. 269ªÁå ªÀgÁì vÀªÀ¼ÉÆÑ gÉÆêÀiï ¸ÁªÀiÁæeÁåZÆ É ZÀPª æÀ w À ð eÁªÁ߸ÁÑ÷å

5

KUTAM

Februrary 6, 2016

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-51

ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA¤ ®UÁß-¨s¸ É ï eÉÆÃqïß ygÁ¸Àu£ É ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÉÃæ gÀuï:

¸ÁA. ªÉ¯AÉ mÁAiÀiïß

PÉ Æ è r AiÀ Ä ¸Á£ï, vÀ £ ÁðmÁåA¤ xÉÆrA ªÀgÁìA ®Uïß eÁAªïÌ £ÀeÆ É ªÀļ í A îÉ KPï ±Á¸À£ï (PÁ£ÀÆ£ï) eÁåj PɯÉA. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï eÁåj PÀ g À Ä APï KPï ªÀ í g É Û A §½¸ïÖ PÁgÀuï¬Æ D¸ï¯ÉèA. vÁå ¢¸ÁA¤ PÀÆg æ ï d£ÁAUÁaA ¸ÉÊ£ÁA, GvÀg Û ï D¦üPæ Á xÁªïß AiÉÄêïß gÉÆêÀiï ±ÀºÀgÁZÉgï zsÁqï WÁ¯ÁÛ°A. vÁAZÁå «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï ZÀPÀæªÀwðPï KPï §½¸ïÖ ¸ÉÊ£Áa UÀeïð D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï, gÁeÁAvÁèå ¸Àªïð vÀ£ÁðmÁåA¤ vÁAZÉA ®Uïß xÉÆqÁå vÉÃA¥ÁPï ¥ÁnA WÁ¯ïß RqÁØ A iÉ Ä £ï ¸É Ê £ÁPï ¨s À j Û eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î DeÁÕ eÁåj PÉ°. QvÁåPï, vÉ ®Uïß eÁwvï eÁ¯Áågï D¥Áè ÷ å ¨ÁAiÉ Ä è - ¨s À Ä UÁðåAPï UÁAªÁAvï ¸É Æ qïß ¸É Ê £ÁPï ¸ÉªÉÇð£ï gÀhÄÄeÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯Éè. C¸ÉA D¸ÁÛA, JPÁªÉÄPÁ ªÉÆÃUï PÀgïß D¸ÁÑ÷å

¸ÀévÁB ¥À¼É¯ÉÆè D¤ DAiÀiÁ̯ÉÆè §A¢ü S Á£ÁZÉ Æ C¢ü P ÁjZï D¥ÁÚZÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁä ¸ÀªÉÄÃvï QæøÁÛAªï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁj¯ÁUÉÆè. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßZÉ A ªÀ i ÁrÛ g ï ªÀ Ä gÀ u ï: ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ïß §A¢ S ü Á£ÁAvï D¸ÁÛ£Á vÁPÁ ªÉļÉÆAPï ±ÉA¨sÀgÁA¤ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁZɯÁVA AiÉÄêïß §gÉA¥Àuï

ªÁÚ÷åPï¬Æ ªÉ¯A É mÁAiÀiÁߣï PÁ£ï ºÁ®AiÀiÁ߸ÁÛA D¥ÉÇè QæøÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁAqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß vÁPÁ ²PÉëZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ gÀ Ä PÁZÁå ¨É Ã vÁA¤ ªÀ i ÁgÉ Ñ A , fêÀAvï GgÉÆè eÁ¯Áågï ªÀiÁVgï vÁZÉA ²¸ï PÁ¥ÀÅ£ï f«êA ªÀiÁgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¥sÀªÀiÁðuï ¢¯ÉA D¤ aAvÀÄ£ï ¥À¼A É ªïÌ ªÉ¯A É mÁAiÀiÁßPï wÃ£ï ¢¸ÁAa ¥sÀŸÀðvï ¢°. vÁZÉA ªÀÄ£ï §zÀÄèAPï xÉÆqÁå §ÄzsÀéAvï ªÀÄ£Áê÷åAPï¬Æ zsÁqÉèA D¤ vÉ wÃ£ï ¢Ã¸ï vÁPÁ ¥ÀgÀÄÛ£ï §AzsÉAvï zÀªÀgÀÄAPï DeÁÕ ¢°. ªÉ¯A É mÁAiÀiÁßPï aAvÀÄ£ï ¥À¼A É ªïÌ wÃ£ï ¢Ã¸ï ¢¯Éè vÀj, vÁ嫲A aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯ÉA è . QvÁåPï, vÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ WÀmï D¤ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÁÑ÷åAvï vÉÆ CZÀ¯ï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè. vÁå wÃ£ï ¢¸ÁA¤ QvÉA ZÀqï §gÉA¥Àuï

zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A

`¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ'-ºÉÆ «¨sÁUï ¥À£Á߸ÁªÁå CAPÀuÁ G¥ÁæAvï gÁªÀAiÀiÁÛA ªÀÄu í ï ²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉÃé gÁ£ï DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄAè Zï ¸ÁAUï¯ÉAè ; ¥ÀÅuï, D«ÄA ¤gÁ±Á ªÀåPïÛ PÉ°.è ºÉÆ «¨sÁUï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAPï §gÉÆZï gÀÄZÁÛ ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁ¯Áè÷å D«ÄA, wZÉåPÀqÉ ºÉÆ «¨sÁUï ªÀÄÄPÁjìeÁAiÀiï ªÀĽí î C¥ÉÃPÁë GZÁgï°è. » C¥ÉÃPÁë eÁåj PɯÁè÷å SÁwgï ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A PÁègÁ¨ÁAiÉÄ, vÀÄPÁ “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄu í ÁÛAªï.

ªÉÆUÁ ¸ÀªAÉ -¸ÀA¥ÁzÀPï. AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwA¤ ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉ£ï ªÀZÁ£Á±ÉA ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁߣï vÁAPÁA D¥ÁÚ ¸À²ð£ï D¥Àªïß÷RgÁå PÁeÁgÁa ²PÀªïÚ ¢Ãªïß, ®Uïß eÁAªïÌ RIJ ªÀígÉÛ¯ÁåAPï vÉÆ WÀÄmÁ£ï PÁeÁgï PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉÆ vÁZÉÆ ªÁªïæ QvÁèå WÀÄmÁ£ï vÁuÉA PɯÁågï¬Æ, » R¨Ágï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àæ¸Áj£Á¸ÁÛ£Á gÁ«è £ Á. ±É Q A » R¨Ágï ZÀPÀæªÀwðZÁå PÁ£ÁPï¬Æ ¥Àrè. vÀPëu À ï ZÀPª æÀ w À ð£ï ²¥ÁAiÀiï zsÁqïß ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßPï zsÀgÀAiÉÆè D¤ §AzsÉAvï WÁ¯ÉÆ. vÉÆ §AzsÉAvï D¸ÁÛ£Á vÁuÉA PɯÁèå ¸Àªïð §gÉ¥u À Á SÁwgï vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ±ÉA¨sÀgÁA¤ ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ zÉÊ»Pï D¤ ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁPï vÁuÉA PÀgÉÑA §gÉA¥Àuï, UÀÆuï PÀjÑ vÁAa ¦qÁ ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ª É ïß §A¢üSÁ£ÁZÉÆ C¢üPÁj ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁß ¸À²ðA AiÉÄêïß d£Áä xÁªïß PÀÄjØ eÁªÁ߸ÁÑ÷å vÁZÁå zsÀĪÉPï §gÉA PÀgÀÄAPï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆ.è ªÉ¯A É mÁAiÀiÁߣï wPÁ D¥ÁÚ ¸À²ð£ï D¥Àªïß ¸ÀA¸ÁgÁaA ¸Àªïð zÀȱÁåA wPÁ «ªÀgÀÄìAPï ¯ÁUÉÆè. vÀj, wZÁå zÉƼÁåAPï ¢ÃµïÖ ¢ÃAªïÌ vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. ¥ÀÅuï, ªÉ¯AÉ mÁAiÀiÁßZÉA §gÉA ªÀÄ£ï, vÁZÉ A §gÉ A ¥À u ï, vÁaA eÁuÁéAiÉÄaA ªÉƪÁ¼ï GvÁæA

PÀgÀÄAPï ªÀiÁUÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï zÉÊ»Pï vÀ¸ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁÛ°. vÁå ²ªÁAiÀiï ªÉÆUÁgï ¥Àqï¯Áè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å AiÀÄĪÀPïAiÀÄĪÀwAPï vÁuÉA ®UÁß ¨s¸ É ÁAvï JPÀémÁ¬Ä¯ÉèA D¤ §A¢üSÁ£ÁZÁå C¢üPÁjPï D¤ vÁZÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåAPï QæøÁÛAªï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PÀj±ÉA vÁAPÁA ²PÀªïÚ ¢°è. vÁZÁå ºÁå ªÀiÁAiÀiÁ ªÉ Æ UÁZÁå ªÁªÁæ a R¨Ágï ZÀPÀª æ Àwð PÉÆèrAiÀĸÁPï ªÉļÀÛZï vÁuÉA ªÉ¯AÉ mÁAiÀiÁßPï D¥ÁÚ ¸À²ð£ï D¥Àªïß vÁZÉÆ «ZÁgï PɯÉÆ. ¥ÀÅuï, ZÀPÀæªÀwðZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï eÉdÄ QæøÁÛ «µÁåAvï ªÉ¯A É mÁAiÀiïß ZÀPª æÀ w À ðPï ²PÀªïÚ ¢Ãªïß vÁPÁ QæøÁÛAªï zsÀªÀiÁðPï ¥ÀgÉÆÛAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉA ¥À¼Éªïß ZÀPÀª æ Àwð PÉÆèrAiÀÄ¸ï ¸ÀUÉÆîZï RĨÁ¼ÉÆî D¤ ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßPï ²PÁë ¯ÁAªÁÑ÷åPï vÁPÁ gÉƪÀiÁZÁå C¢ü¥Àw ¸À²ð£ï zsÁqÉÆè. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁߣï QæøÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁAr±ÉA C¢ü¥w À £ï ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀíjÛA §ºÀĪÀiÁ£ÁA D¤ ¸ÀPÁðj ºÀÄzÉÆÝ ¨sÁ¸Áªïß ¥sÀŸÁèAiÉÄèA. vÉÆ PÀ§Æ¯ï eÁAiÀiÁßvÉèA ¥À¼Éªïß PÀpÃuï ²PÁë ¯ÁAiÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÉÄèA. vÁZÁå ¥sÀŸÁèªÁÚ÷åPï¬Æ, ¨sɵÁÖ

PÀgÀĪÉåvÁ vÉA vÁuÉA PɯÉA. “ªÉ Æ UÁZÁå ¨s À ¬ ÄÚ , vÀ Ä eÁå ªÉ¯A É mÁAiÀiÁߣï vÀÄPÁ ¢A«Ñ PÁt” ªÀÄí½îA GvÁæA JPÁ PÁqÁðgï §gÀªïß dAiÀiÁèZÁå C¢üPÁjZÁå PÀÄgÁØ÷å zsÀĪÉPï KPï ¥sÀůÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ D¤ vÉA ¸ÉÆ©üvï PÁqïð vÁuÉA zsÁqïß ¢¯ÉA. vÁå ¥sÅÀ ¯ÁAZÉÆ ¥Àdð¼ï ¥À¼ÉvÀZï vÁå ZÀ°AiÉÄPï ¢ÃµïÖ ¯Á©üè! ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßPï ¢¯ÉÆè wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¸ÀA¥ÀÛZï, vÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ vÉÆ ¸ÁAqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á zÉPÀÄ£ï, vÁPÁ dAiÀiÁè xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀígïß ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀgÀìjvï ªÀiÁgÉèA D¤ G¥ÁæAvï vÁZÉA ²¸ï PÁ¥ÀÅ£ï vÁPÁ ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgÉÆè. ºÉA WÀqÉèA ¥sɨÉægï ªÀÄ»£ÁåZÁå 14 vÁjPÉgï. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßZÁå ªÀ Ä gÁÚ G¥Áæ A vï: ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßPï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgï°è R¨Ágï vÁuÉA PÁeÁj ¨sɸÁAvï JPÀémï PɯÁè÷å AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAPï D¤ vÁZÉ xÁªïß §gÉ A ¥À u ï eÉ Æ Ãqïß WÉv¯ èÉ ÁåAPï ªÉĽî. vÁtÂA ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÁa ¤fðêï PÀÆqï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á£ï ªÀígïß ‘PÁvÉPÁAªÁAvï’ ªÀļ í Áågï ªÀiÁrÛgï ªÉ Ä ¯Áè å Aa ¤fðêï PÀ Æ qï ¤PÉ¥ÀÅAPï zsÀjÚ ¥ÀAzÁ ¥ÉÇPÉÆgïß PÉ ¯ Áè å ¹ªÉ Ä ¹Û ç Avï ¤PÉ ¦ °.

?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉÃé gÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßPï ¤Pɦ¯Áèå ¥sÉÇAqÁ ªÀAiÀiïæ ¢ÃµïÖ ªÉļɯ î Áå vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï KPï §zÁäZÉA gÀhÄqï ¯ÁAiÉÄèA. vÁå zÉPÀÄ£ï, DdÆ£ï¬Æ §zÁäZÁå gÀhÄqÁPï EµÁÖUÀvÉZÉÆ D¤ ¨sÁªï¨ÁAzsÀªÀàuÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛvï. Qæ. ±À. 496ªÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á dÆ°AiÀÄ¸ï ¥ÀAiÀiÁèå£ï ¸ÁA. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ÁßZÁå GUÁØ ¸ ÁPï ¥ÉÇAvɪÉÆ¯ï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ vÁZÁå ¥sÇÉ AqÁ ªÀAiÀiïæ KPï dAiÀiïÛ EUÀeïð G¨sÁjè. gÉƪÀiÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ºÀgåÉ ÃPï ¥ÀAiÀiÁÚj vÁå EUÀeÉðPï ¨sÉmï ¢vÁ. ¸ÀvÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï vÁPÁ ¤Pɦ¯Áèå ¥sÉÇAqÁ xÁªïß vÁaA ºÁqÁA G¸ÀÄÛ£ï PÁqïß vÁZÉÆ ZÀqÁªÀvï ªÁAmÉÆ ¥ÉÇQìqÉ¸ï ªÀÄí¼Áî÷å EUÀeÉðAvï eÉÆUÁ¸ÀuÉ£ï zÀ ª À g Áè å Avï. vÁå ²ªÁAiÀ i ï LAiÀÄgÉèAqÁZÁå qÀ©è£ï ±Àºg À ÁAvï, ¸ÉÆÌÃmï¯ÉAqÁZÁå UÁè¸Æ É Î D¤ ¥sÁ£ æ ïì zÉñÁZÁå gÀÆPÁªÀiÁqÁgÁAvï vÁZÉÆå gÉ°PÉÆ zÀªÀgÁèåvï. ¸ÁA. UÉæUÉÆgï ºÁuÉA vÀAiÀiÁgï PɯÁèå «Æ¸Á-UÀÈAxÁAvï ºÁå £ÁAªÁrÝPï ªÀiÁrÛgÁZÉA £ÁAªï ªÉļÀAiÀiÁèA. ¥Á¥Á eɯÁfAiÀÄÄ¸ï ºÁuÉA 498ªÁå ªÀgÁì ºÁå ¸ÁAvÁZÉA ¥sɸïÛ vÁPÁ ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgï¯Áèå ¢¸ÁZï ªÀÄí¼Áågï ¥sɨg Éæ ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ZÀªÁÝ vÁjPÉgï DZÁgÀuï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï oÀgÁAiÉÄèA. vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀgÁìZÁå ¥s¨ É g æÉ ï 14 vÁjPÉgï EUÀeïð ªÀiÁvÁ ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßZÉA ¥sɸïÛ DZÁgÀuï PÀgÁÛ. ªÉ ¯ É A mÁAiÀ i ïß ¢¸ÁZÉ A DZÁgÀuï: ¸ÀĪÉðgï ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçA¤ ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß ªÀiÁrÛgÁa ¥ÀgÀ¨ï ¥sɨÉg æ ï 14 vÁjPÉgï DZÁgÀÄìAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°A. vÁå ¢¸Á ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA ««zsï PÁqÁðA D¤ E£ÁªÀiÁA CzÀ¯ï§zÀ¯ï PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. ¥sÁ£ æ ïì zÉñÁZÁå xÉÆqÁå ±Àºg À ÁA¤ DzsÁèå PÁ¼Ágï ¥ÀzÁA WÀqïß AiÀÄĪÀPï JPÁ PÁqÁðgï §gÀªïß PÀAgÁØ÷åAvï WÁ¯ÁÛ¯É D¤ AiÀÄĪÀw AiÉÄêïß wA PÁqÁðA «AZÁÛ°A. PÉÆuÁPï PÁqïð ªÉļÉîAV wA eÉÆrA EµÁÖUÀvï PÀgÁÛ°A D¤ ZÀqÁªÀvï ®UÁß ¨sɸÁAvï JPÀémÁÛ°A. ºÁå vÀ£ÁðmÁåAPï PÀæªÉÄÃuï ªÉ¯A É mÁAiÀiïß ªÀÄu í ï D¥ÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . ¸ÀĪÉðgï EmÉ°Avï DgÀA¨sï eÁ¯ÉèA ºÉA ªÉ¯A É mÁAiÀiïß ¢¸ÁZÉA DZÁgÀuï PÀª æ ÄÉ Ãuï dªÀÄð¤, ¥sÁ£ æ ïì D¤ EAUÉèAqÁPï «¸ÁÛgÉèA. DvÁA vÉA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï «¸ÁÛgÉÆ£ï (7ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁjì¯ÁA)


6 KUTAM Februrary 6, 2016 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

gÁmÁªÀ½A¤ ¨sg À ¯ èÉ AÉ fêÀ£ï, ¸ÀªiÀ Á¥ÉAè ªÀÄgÁÚ£ï!

‘fêÀ£ï ªÀÄí¼Áågï gÁmÁªÀ¼ï, D¸ï¯Áèå jeÁé£Á£ï ªÉ¼Á-PÁ¼Á

ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁªÀiï D¤ ªÉüï GuÉÆ’ ºÁå ªÁPÁåPï D¥Áè÷å ftÂAiÉÄPï amÉ Æ Ì £ ï D¸ï¯É Æ è , lÆå±À £ ï ªÀiÁ¸ÀÖgï ‘jeÁé£ï ¸Àgï’ ºÁZÁå ftÂAiÉÄZÉgï £ÀzÀgï. ºÁå ªÀoÁgÁAvï ‘jeÁé£ï ¸Àgï’ ªÀļ í Áågï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè PÉÆÃuï¬Æ D¸ÉÆ£ Ñ Á. vÁuÉA gÁAªÁÑ÷å CSÁÍ÷å ªÀoÁgÁAvÁèå ¸À¨sÁgï eÁUÁåA¤ ‘jeÁé£ï PÁè¸À¸ï’ ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÆÃqïð vÁZÁå ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè £À A ¨Áæ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¯Áí£ï ª ¸ÁAUÁvÁ Ï xÁªïß ªÀíqÁA ¨sÄÀ UÁðåAPï jeÁé£ï lÆå±À£ÁA ¢vÁ. jeÁé£ÁPÀqÉ ²Pï°èA ªÀíqï eÁªïß ¸ÀévÁB¬Æ lÆå±À£ÁA ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁèåAvï. jeÁé£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀUÁî÷å ¸À¨ÉÓPÁÖAvï ²PÀAiÀiÁÛ D¤ vÁuÉA ²PÀ¬Ä°èA ¨sÀÄVðA D¥Áèå PÁè¹Avï §gÉ ªÀiÁPïðì Wɪïß GwÛÃuïð eÁvÁvï eÁ¯Áèå£ï, jeÁé£ÁZÉA lÆå±À £ ï vÁå ªÀ o ÁgÁAvï £ÁAªÁqÁèA D¤ ¸ÀPÁØAZÁå ªÀ½ÌZÆ É vÉÆ eÁªÁ߸Á. ¥ÁmÁèå ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA xÁªïß jeÁé£ï lÆå±À£ÁA ¢Ãªïß DAiÀiÁè. ªÉÄnæPï ¥Á¸ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, jeÁé£Á£ï ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåAPï lÆå±À£ÁA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. ¸ÁAUÁvÁ D¥ÉèA ²PÁ¥ï¬Æ ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï, jeÁé£Á£ï GAZÉèA ²PÁ¥ï D¤ rUÉÆæ÷å eÉÆqÉÆèå. lÆå±À £ ÁA ¢Ãªïß D¥Áè å PÀÄmÁäZÆ É ¢¸ÀàqÆ É Û UÁæ¸ï eÉÆqÀÄ£ï

¥sÀª æ ÀiÁuÉ ¥ÁæAiÀÄäjZÁå ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ lÆå±£ À ï-©eÉ߸ï, ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ï D¤ PÉƯÉÃeï UÁædÄåAiÉÄñÀ£ï PÀgÁÑ÷å «zÁåyðA ¥ÀgÁåAvï¬Æ ¢ÃAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA. vÀ¸A É ¸À¨Ás gï lÆå±£ À ÁA ¢vÉ°A nÃZÀgÁA ªÀ ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, ‘jeÁé£ï ¸Àgï’ ªÀÄí¼Áî÷åZÉA lÆå±À£ï ¸ÀPÁØAPï¬Æ ¥À¸ÀAzsï. ²ªÁAiÀiï jdé£Áa ¦üÃ¸ï ¸ÁzsÁgïÚ ªÀÄmÁÖZÁå ªÀír¯ÁA¤ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. jeÁé £ ï ¸À g ï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¨sÄÀ UÁðåPï lÆå±£ À ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð¯ÉÆ vÀgï, ¸ÀUÁî÷å ªÀgÁìZÉ ¥ÀAiÉÄê WÉvÁ¯ÉÆ. ªÀÄ»£Áå-ªÀÄ»£Áå ¯ÉSÁgï vÉÆ «zÁåyðAPï D¥Áèå lÆå±À£ï PÁè¹Avï ¨sÀjÛ PÀj£Ávï¯ÉÆè. JPÁ ¸À¨ÉÓPÁÖPï ªÀgÁìPï zsÁ ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁA ¯ÉSÁgï, QvÉè ¸À¨ÉÓPïÖ «zÁåyðAPï eÁAiÀiï, wvÉè ¥ÀAiÉÄê zsÁ-zsÁ ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁA ¯ÉSÁgï (ZÁ½¸ï xÁªïß ¸Áoï ºÀeÁgï ¥ÀgÁåAvï) «zÁåyðAZÁå ªÀír¯ÁA¤ AiÉÄlÄAPï ¥ÀqÁÛ¯É. ZÀqÁªÀvï ¸ÀUÁî÷å ¸À¨ÓPÉ ÁÖA¤ lÆå±£ À ï WÉvÉ°AZï D¸ÁÛ°A. r¸ÁÌAªïÖ ªÀÄí½î ¸ÉÆqïzÉÆqï jeÁé£ÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï £Ávï°èZï. xÉÆqÁå WÀjA Ñ zÉÆUÁA-vÉUÁA ¨sÄÀ VðA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAZÁå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ jeÁé£Áa ¦üÃ¸ï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA. jeÁé£ï ¸ÀgÁaA ¢¸ÁPï ¥ÁAZï

eÉÆqï¯Áèå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ vÁuÉA gÁAªÁÑ÷å ªÀmÁgÁAvï wÃ£ï ¥sÃèÉ mÁA PÀgÀÄ£ï, zÉÆÃ£ï ¨sÁqÁåPï WÁ®Ä£ï zÉÆãï zÀÄPÁ£ÁA¬Æ WÉvÁèåAvï. ‘gÉrªÉÄÃqï ¯ÉÃr¸ï UÁªÉÄðAmïì’ D¤ ‘a®Øç£ï mÉÆAiÀiïì’ zÀÄPÁ£ÁA jeÁé£Áa ¨ÁAiÀiïè D¤ DªÀAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛvï. jeÁé£ï D¥Áèå ªÁªÁæAvï EvÉÆè ªÀå¸ïÛ D¸ÁÛ¯ÉÆ Q, EvÉèA eÉÆqÀÄ£ï vÁZÁå WÀgÁ KPï ZÁí ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁßvï°è. eɪÁuï ¥À¬Äê° UÀeÁ¯ï. ¢¸ÁPï KPï ¤ªÀÄð¼ï WÀgÉÑA eɪÁuï vÁZÁå WÀgÁ eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. DvÁA ªÉüÁZÁå C¨sÁªÁ£ï ¸ÀPÁ½AZÉÆ £Á¸ÉÆÖ zÉÆ£ÁágÁA, zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï ¸ÁAeÉgï D¤ gÁwZÉA eɪÁuï ¨sÁjà PÀµÁÖA¤ ªÉÆzsÁå£ï gÁwA. vÉA eÁ¯Áågï¬Æ £ÁAªÁ¥ÀÅgÉÛA. vÁå WÀjÑA ¸ÀªÁðA¬Æ ¥ÀAiÉÄê

zsÁ gÀĦAiÀiÁAPï ‘0’ PÀÄqÀÄì£ï ¨ÉÃAPï ¨É¯É£ïì ªÁqÀªïß D¸ï¯ÉÆè ‘jeÁé£ï ¸Àgï’ vÁZÁå ftÂAiÉÄZÉA ºÉA ¤Ãeï WÀrvï §gÀAiÀiÁÛ£Á fêÀAvï £Á! QvÉA eÁ¯ÉA jeÁé£ï ¸ÀgÁPï? “jeÁé£ï ¸Àgï ªÉįÉÆ!” ªÀÄí½î R¨Ágï WÀrAiÉÄ ©üvÀgï vÁå ªÀmÁgÁAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ°. vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ºÁj-ºÁjA¤ ?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï jeÁé£ÁZÁå WÀgÁ ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¨ÁåZï D¸ÁÛvï. ¸ÀPÁ½A Dmï UɯÉÆ. vÁå ¥À¬ÄÌ ZÀqÁªÀvï vÁaA xÁªïß zsÁ; zsÁ xÁªïß ¨ÁgÁ; «zÁåyð D¤ «Ävïæ ªÀÄAqÀ¼ÉAwèA. zÉÆ£ÁágÁA G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ºÁåZï d£ÉgÁZÁå JPÁ vÁjPÉgï xÁªïß ZÁågï; ZÁågï xÁªïß ¸À D¤ ªÀÄí¼Áågï £ÀªÁå ªÀgÁì “ºÉ¦à £ÀÆå ¸À xÁªïß Dmï. C¸ÉA ºÀgÉåÃPÁ EAiÉÄgï jeÁé£ï ¸Àgï” ªÀÄí¼ÉÆî÷å ¨ÁåZÁAvï GuÁågï «Ã¸ï vÀj ±ÉA¨sg À ÁA ªÀAiÀiïæ ªÉĸÉf jeÁé£ÁZÁå «zÁåyð D¸ÁÛvï. jeÁé£ï ¸ÀgÁZÉA ªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï AiÉÄAªÉÑ ¸ÀAVA lÆå±£ À ï ¢¯Áè÷åZA É ‘ªÀÄAwè E£À̪iÀ ï’ ¸ÀÄPÁægÁ JPÁ vÁjPÉgï vÁPÁ (ªÀÄ»£Áåa eÉÆÃqï) ¸ÁqÉ-wãï SÁ¸ÉÎ£ï ¨sÉmÉÆ£ï ¸À¨sÁgÁA¤ ¯ÁSï xÁªïß ZÁågï ¯ÁSï! vÁå ‘V¥sÁÖA’ ¢°èA. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 “jeÁé£ï ¸Àgï, ¥sÁ¯ÁåA gÀeÁ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ¢¯ÁåAiÀiï. £ÀÆå EAiÉÄgï ¥Ánð 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 vÀÄA ¢vÁAiÀiï ªÀ D«ÄA ¢ÃAªïÌ ²ªÁAiÀ i ï ¸ÁAiÀ i ïØ ©eÉ ß ¸ï- PÀgÁÑ÷å DAUÁ¯Á¥Á£ï EwèA ªÀå¸ïÛ eÁAiÀiï...?” vÁZÁå «zÁåyðA¤ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð, ¥Áå£ï PÁqïð EvÁå¢ D¸ï°èA Q, vÁAPÁA ‘JAeÉÆAiÀiï vÁPÁ «ZÁgï¯ÉèA. zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå 31 PÀgïß ¢Ãªïß ¢¸ÁPï Dmï-zsÁ ºÀeÁgï ªÉÄAmï ªÀ ¸ÉÆòAiÀÄ£ï UÉzÀjAUï vÁjPÉgï. “dgÀÛgï D«ÄA ¢ÃAªïÌ gÀÄ¥ÀAiÀiï vÉÆ ‘¥ÉÇPÉmï ªÀĤ’¬Æ ¥Ánð’ £Ávï°èZï. vÁAZÉA ºÀgåÉ ÃPï eÁAiÀiï vÀgï ¦èÃeï zÁPÉë£ÁPÁ. «Ä£ÀÄmï ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, D « Ä A ¸ À V î A ª É Ä ¼ É Æ £ ï eÉÆqÁÛ¯Æ É . é ÁB SÁwgï fAiÉÄZï £Ávï°èA. ‘PÀAnæ§Æå±£ À ï’ PÀgÄÀ £ï £ÀÆå EAiÀÄgï ¯Áí£Áê÷å JPÁ gÀƪÀiÁAvï D¥Áè÷å wA ¸Àv gÀ e É Z Áå ¢¸ÁA¤ jeÁé £ ï ¥Ánð vÀ Ä eÉ ¸ÀAVA ¥sÁ¯ÁåA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÁAªÁØA ¸ÀgÁZÉÆå ¸É౯ À ï PÁè¹ D¤ ¸Éà²AiÀÄ¯ï ¸ÁAeÉgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ºÉÆmÉ ¸ÀAVA gÁªÉÇ£ï, vÁåZï WÀgÁ ¦üà ªÀÄíuÁÛ£Á, QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ¯ÁAvï DZÁjìAiÀiÁA.” xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PɯA èÉ ‘lÆå±£ À ï ©eÉß¸ï’ D¥ÁÚ SÁwgï ªÉüï PÁqÉÆÛ¯ÉÆ? “ªÀiÁíPÁ eÁAªÉÑA£Á ¥Ánð ¸ÀªÁ̸ï jeÁé£Á£ï vÀÄ¢AiÉÄPï ¥ÁæAiÉÄ£ï 43 ªÀgÁìAZÉÆ jeÁé£ï ¢ÃAªïÌ . vÀ Ä «ÄA ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁªÀ¬Ä¯ÉèA. lÆå±À£ï ¢Ãªïß ¸Àgï D¥Áèå ªÀå¸ïÛ gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsA É ªÉļÉÆ£ï ¢vÁvï vÀgï ºÁAªï vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÉÄAPï aPÉÌ «±ÉÃµï ¥sÁ¯ÁåA ªÉüï PÁqÁÛA” jeÁé£Á£ï ‘JmÉA±À£ï’ ¢vÁ¯ÉÆ D¤ vÁå ¸ÁAUï¯ÉA è . ZÀlĪÀnPÉA¤ ªÀiÁvïæ PÀ¸ÉÆ¬Æ “qÀ£ï” JPÁèå£ï ¸ÁAUÉèA. ªÉüï PÁqÁÛ¯Æ É . ¸À¨Ás gï ZÀ°AiÉÄAa “D«ÄA ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁQ£ÁPÁAvÁèå zÉ Æ Ã¹Û D¸É Æ £ï, vÁAPÁA ªÀĺÁgÁeÁ ºÉÆmɯÁAvï £ÀÆå ‘JAlgïmÉÃAiÀiïß’ (RıÁ¯ï) PÀgÄÀ APï EAiÀÄgï ¥Ánð ¸É¯É¨Éæmï PÀgÁåA.” PÀ¸ÉÆ¬Æ ªÉüï PÁqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÁå “ªÀ Ä ºÁgÁeÁ ºÉ Æ mÉ ¯ ï?” ªÀmÁgÁAvï ¸À¨sÁgÁAPï PÀ½vï jeÁé £ ï ¸À g ï «ZÁj¯ÁUÉ Æ è . D¸ï°è UÀeÁ¯ï. “xÀ A AiÀ i ï QvÁåPï? zÀ Ä ¸É æ P À q É jeÁé£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï zÉÆãï eÁAiÀiÁß?” ªÀgÁìA D¢üA PÁ¼ÁÓWÁvï eÁªïß “£Á ¸Àgï, zÀĸÉPæ q À É JzÉƼïZï ¸ÀgÁè. ºÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÀ£Áðlà ¥sÀůïè eÁ¯ÁA. ªÀÄí¸ÀÄÛPÀqÉ ¥À¼Éªïß uÁgï ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ºÉƨÉÆð² ªÀĺÁgÁeÁ ºÉÆmɯÁAvï eÁUÉÆ D¤ ¨sÁjZï GZÁA§¼ï. DvÁA D¸Á ªÀÄíuï R¨Ágï PÁqÀÄ£ï ¥Áæ A iÉ Ä ¸ïÛ eÁªÁ߸Áè å gï¬Æ, D«ÄA vÀ Ä eÉ P À q É «ZÁgÀ Ä APï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ vÀ£ÁðmÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï D¬Ä¯Áè÷åAªï.” “PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuÁÛ “eÁAiÀiïÛ, ºÁAªï AiÉÄvÁA...” £ÁA¬Æ D¨Áa ¢ÃµïÖ ªÀiÁvïæ jeÁé£ï ¸ÀgÁ£ï ¸ÁAUÉèA. “ªÀÄíeÁå wZÁå ºÀzsÁðågï D¸ÁÛ” ªÀÄíuï WÀgÁÑ÷åAPï ºÁAªï ºÁr£Á. ¨ÁAiÀiÁèA¤ ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÉÑA vÁAPÁA zÀĸÉPæ q À É ªÀZÆ É APï D¸Á.” DAiÀiÁ̯ÁA. “PÁAAiÀiï £ÀeÆ É ¸Àgï. ¥sÁ¯ÁåA “jeÁé£Áa ¨ÁAiÀiïè ¥sÀjÃzÁ D«ÄA ªÀĺÁgÁeÁ ºÉÆmɯÁAvï ªÉÆí²§j ªÉÆn D¤ ¢¸ÁaA 18 ¸ÁAeÉZÁå Dmï ªÀgÁgï ªÉļÁåA...” ªÀgÁA¬Æ wZÁå zÀÄPÁ£ÁAvï vÀgï, ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï ¸ÀĪÀiÁgï jeÁé£ï D¥Áèå lÆå±À£ÁAvï ªÀå¸ïÛ. 25 «zÁåyð ªÀ Ä ºÁgÁeÁ ¸ÁAUÁvÁZï vÀ £ ÁðmÁå ZÀ ° ºÉÆmɯÁAvï d«ÄèA. ºÁå ¥ÁmÉðPï AiÉÄAZÁå ¸ÉêÉgï”. ¯ÉÆÃPï D¥ÉèA ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉgÁAZÁå ftÂAiÉÄAvï ºÁdgï eÁ¯Áèå ¸Àªïð «zÁåyðA¤ QvÁåPï ZÀqï w¼ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. JPÉÃPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉA À ï²¥ï PɯèA É . jeÁé£ï D¥Áè÷å D¥ÁÚ SÁwgï JPÁ «Ä£ÀÄmÁ ¸ÉÆà£ìg ¸À Æ Ì l gÁZÉ g ï ¸ÁAUï¯Áè å ºÉÆmɯÁPï a¬Æ ¥sÅÀ ¸Àðvï £Ávï¯ÉÆ,è ¥ÀAiÀiÁê÷åA ªÉ ¼ Ágï ¥ÁªÉ Ç è . xÀ A AiÀ Ä ìgï ¸ÀPÁØA¤ SÁwgï D¥ÁèåZï ftÂAiÉÄZÉÆ vÁåUï

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-66

PÀgÀÄ£ï G¥Áé²A gÁªÉÇ£ï ºÀgÉåÃPÁ

E


ªÉļÉÆ£ï £ÀªÁå ªÀgÁìa UÀªÀÄävï ¥Ánð PÉ°. ºÁAUÁ¸Àgï¬Æ jeÁé£ÁPï ¢ÃAªïÌ xÉÆqÁåA¤ V¥sÁÖA ºÁqï°èA. “ºÁå £ÀÆå EAiÉÄgï ¥ÁmÉðPï D¤ vÀÄ«ÄA ¢¯Áèå ªÉÆUÁ ¸ÀAVA ºÁqï¯Áèå V¥sÁÖAPï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ xÉÃAPïì. ¥ÀÅuï, vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉ xÁªïß ºÁå ¥ÁmÉð §zÁèPï vÀĪÀiÁÑ÷å lÆå±À£Áa jAiÀiÁ¬ÄÛ ªÀiÁvïæ D±ÉAªïÌ £ÀeÆ É ...” jeÁé£Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, «zÁåyðA¤“©®ÄÌ¯ï £Á ¸Àgï...” ªÀÄu í Æ É £ï vÁ¼ÉÆ PÁqï¯ÉÆè. §ºÀıÀB ºÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï jeÁé£ÁPï ¥Áqï ªÉüï WÀr ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉA è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. £ÀªÁå ªÀgÁìa ¥Ánð vÁZÁå ftÂAiÉÄa CSÉÃæ a ¥Ánð eÁAªïÌ ¥Áªï°è. zÉÆãï vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ jeÁé£Á£ï D¥ÉÇèå PÁè¹ WÉvÉÆèå. wãï vÁjÃPï DAiÀiÁÛgï ¥ÀgÀvï gÀeÉZÉÆ ¢Ã¸ï. jeÁé£ÁPï ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á, ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï D¸ï°è. jeÁé£Á£ï ¥ÀªÁð PÉ°£Á. QvÁåPï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉÆÑ jeÁé£ï PÀ¸Áæw fêÁZÉÆ D¤ PÉzÁ¼ÁZï D¸ÀàvZ Éæ ÉA ªÉÄÃmï ZÀqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï £À»A. ¸ÀPÁ½A zsÁ eÁvÁ£Á, w zÀÆPï aPÉÌ «±Éõï eÁ¯Áèå£ï, jeÁé£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸ÀàvÉPæ ï UɯÉÆ. D¸ÀàvÉæAvï ‘ECG’ PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, zÁPÉÛgÁPï jeÁé£ÁZÁå PÁ¼ÁÓa ¹Üw PÀ¼ÉÆ£ï, vÁuÉA jeÁé£ÁPï PÀÆqÉè Jrämï eÁAªïÌ ¸ÁAUÉA è . “QvÁåPï qÉÆPÀÖgï, Jrämï eÁA«Ñ UÀ e ïðV?” jeÁé £ ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “eÁ¯Áågï §gÉA. QvÁåPï vÀÄeÁå ºÁmÁðZÉA PÀAr±À£ï ¥Áqï D¸Á. Jrämï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA ZÉPïC¥ï PÀgÀÄ£ï, ¥sÁªÉÇvÉA næÃmïªÉÄAmï ¢Ãªïß, UÀeïð ¥ÀqÁèågï vÀÄPÁ zÀªÀgÉÛ¯ÁåAªï. £Á

eÁ¯Áågï ªÀPÁvï ¢Ãªïß r¸ï ZÁeïð PÀg¯ ÛÉ ÁåAªï. RAAiÀiÁÑ÷å Pï¬Æ Jrämï eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ºÁªÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß.” “eÁAiÀiïÛ qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï ¸ÁAeÉgï AiÉÄêïß Jrämï eÁvÁA. DvÁA ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA PÁªÀiï D¸Á. WÀgÁ ªÀZÆ É £ï ¥ÀAiÉÄèA PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï AiÉÄêïß Jrämï eÁvÁA. ºÁAªï EvÉÆèA ©jhÄ Q, ºÁªÉA ªÀiÁíPÁZï gÀeÁ WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß...” ¸ÁAUÉÆ£ï jeÁé£ï ºÁ¸ÉÆ.è “j¸ïÌ WÉ£ÁPÁ. vÀÄeÁå ‘ECG’ j¥ÉÇmÁð ¥ÀPæ Ágï vÀĪÉA Jrämï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A ªÉ Z É A ªÀ Ä í e Áå ¥À«Äð±À£ÁAvï £Á...” “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï eÁAªÉÑA£Á qÉÆPÀÖgï. ºÁAªï ¸ÁAeÉgï AiÉÄêïß RArvï Jrämï eÁvÁA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï jeÁé£ï WÀgÁ DAiÉÆè. ‘¸ÀAqÉà ¸Éà²AiÀįï PÁè¸ï’ «Ä¸ïì PÀgÀÄAPï jeÁé£ÁPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. DAiÀiÁÛgÁZÁå ¸Éà²AiÀįï PÁè¹Avï vÁPÁ ¸Ávï-Dmï ºÀeÁgï ¸ÀÄmÁÛ¯É. D¥Áè÷å ªÀPÁÛZÁå RZÁðPï G¥ÁÌg¯ ÛÉ É ªÀļ í A îÉ vÁZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ï¯ÉA è . WÀgÁ D¬Ä¯Áèå jeÁé£Á£ï ¸ÀAqÉà ¸É² à AiÀįï PÁè¸ï WÉw.è PÁè¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á, ªÀgÁA wãï eÁ°èA. zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï eÁªïß vÉÆ vÁAZÁå zÀÄPÁ£ÁPï UɯÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¸À ªÀgÁA G¥ÁæAvï, D¸ÀàvÉæPï Jrämï eÁAªïÌ ªÉvÁA ªÀÄíuï vÁuÉA vÁZÁå ¨ÁAiÉ Ä è P ï ¸ÁAUÉ è A . zÀÄPÁ£ÁAvï jeÁé£ÁPï ¥À¼É¯Áèå xÉÆqÁåA¤ vÁPÁ «ZÁgÉèA ¸ÀAiÀiïÛ“QvÉA vÀÄeÁå vÉÆAqÁZÉÆ bÁgÉÆZï §zÀ¯Áè? vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £ÁAV?” “vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. ºÁAªï §gÉ Æ A D¸ÁA. PÁªÀ i ÁZÁå gÁmÁªÀ½ZÉA mÉ££ êÀ ï §ºÀıÀB ªÀÄe í Áå vÉÆAqÁgï gÀhļÁÌvÁ D¸ÉÛ¯ÉA” jeÁé£Á£ï eÁ¥ï ¢°è. “PÁªÀiÁa gÁmÁªÀ¼ï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAa. ¥ÀÅuï, Deï vÀÄeÁå vÉÆAqÁ

¸ÁA. ªÉ¯AÉ mÁAiÀiïß (¥ÁAZÁé÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï zÉñÁPï¬Æ ¥ÁªÁèA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiÁßa PÁ¥ï°è vÀQè EAUÉèAqÁAvï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï ¥ÁvÉåvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ºÉA DZÁgÀuï EAUÉèAqÁAvï §¼Á¢üPï eÁ¯ÉA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß PÁqÁðA DvÁA ZÀ q ÁªÀ v ï gÁµÁÖçA¤ vÀ¤ðA ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁA eÉÆrA JPÁªÉÄPÁ CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀgÁÛvï D¤ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï¬Æ eÁvï-¨ÉÃzsï £Á¸ÁÛA vÀ£ÁðnA ºÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï DZÁgÀuï PÀ g ÁÛ v ï eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁå PÁqÁðA ¥ÁmÁè÷å£ï D¤ ºÁå DZÁgÀuÉ ¥ÁmÁèå£ï JPÁ QæøÁÛAªï ¸ÁAvÁa PÁt D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï £Á. ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA ²ªÁAiÀiï, ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß ¯ÉÃSï¥ÁPï ¥À¼ÉvɯÁåAZÉÆ, VæÃnAUïì PÁqïð

7

KUTAM

Februrary 6, 2016

ªÁ¥ÀgÁÚgÁAZÉÆ, §gÉA ®UÁß fëvï ¸ÁgÉ Û ¯ ÁåAZÉ Æ D¤ vÀ£ÁðmÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁ߸Á. vÁZÁå ¦AvÀÄgÁA¤ ¸À¨Ás gïPÀqÉ£ï vÁPÁ ¸ÉÆ©üvï ¯Áí£ï ¸ÀÄPÁÚ÷å ¸ÁAUÁvÁ D¤ xÉÆqÉPÀqÉ ¸ÉÆ©üvï UÀįÉƨÁ ¸ÁAUÁvÁ ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. vÀ£Áðå AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwA¤ ¥s À P À v ïÛ PÀ Ä rZÁå DPÀ µ À ð uÁPï ¨sÀįÉÆ£ï ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÁÑ÷å SÁwgï JPÁªÉÄPÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï D±Éªïß ¸ÀévÁBPï D¤ zÀĸÁæ÷åPï¬Æ ¥sl À AiÀiÁ߸ÁÛ£Á, PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£Á xÁªïß JPÁªÉÄPÁZÉÆ RgÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß, ®UÁß ¨sɸï eÉÆÃqïß, ygÁ¸ÀuÉ£ï §gÉA PÁeÁj fëvï ¸ÁgÀÄ£ï, zÉÃT¨sÀjvï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁAPï ¸ÁA. ªÉ¯ÉAmÁAiÀiïß ¥ÉÃæ gÀuï eÁªÁ߸Á.

ªÀAiÉÆè ¹àjvï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Á. vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á C¸ÉA ¨sÀUÁÛ, vÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ xÀPÁèAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA.” “ªÀíAiÀiï, Deï ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ xÀPÁèA. zÉPÄÀ £ï vÀ¸A É ¢¸ÁÛA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ...” jeÁé£Á£ï eÁ¥ï ¢°è GzÁ¸ï vÁ¼Áå£ï. vÀ¸AÉ xÉÆrA ªÀgÁA zÀÄPÁ£ÁAvï ¥Á±ÁgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, jeÁé£ÁZÁå ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï ZÀrè. vÉA eÁªÁ߸ï¯ÉA è vÁZÁå PÁ¼ÁÓZA É zÀĸÉA æ JmÉPï! ¥ÀÅuï, eÁ¯Áågï¬Æ EvÉÆè ²Qà ªÀĤ¸ï, D¥Áèå ¤ªÀiÁuÁå WÀrAiÉÄPï ªÀ¼Á̯ÉÆ£Á. PÁ¼ÁÓZÁå vÀ¥sÁ¸ÉÚ G¥ÁæAvï vÁZÉÆ fêï j¸ÉÌgï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA D¸ÁÛA¬Æ, vÉÆ WÀgÁ D¬Ä°è ªÀírè ZÀÆPï. eÁA«Ý; ¸Éà²AiÀįï PÁè¸ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï ¨ÁQaA xÉÆrA ªÀgÁA ¨sµ É A ÖÉ Zï zÀÄPÁ£ÁAvï ¥Á±Ágï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, vÉÆ GmÉÆ£ï ²ÃzÁ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï Jrämï eÁ¯ÉÆè vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA. D¥Áèå ºÀzÁs ðåPï zsg À ÄÀ £ï jeÁé£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “ºÁAªï aPÉÌ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïß vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ªÉvÁA ¥sÀjÃzÁ. ªÀÄíf zÀÆPï ZÀqï eÁ¯Áå...” “eÁAiÀiïÛ...” ¨ÁAiÉÄ£ è ï WÉƪÁPï ¸ÁAUÉA è . “¸ÀÆÌlgÁZÉgï ªÀZÁ£ÁPÁ. jPÁë PÀgÀÄ£ï ªÀZï...” jeÁé£ÁZÉA WÀgï zÀÄPÁ£ÁZÁå ªÀÄÄPÁèå ©°ØAUÁAvï D¸ï¯ÉèA. vÉÆ gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆæ£ï °¥sÁÖ ªÀÄÄPÁAvïæ

D¥Áèå ¥sÉèÃmÁPï ªÀZÀÄ£ï vÉÆÃAqï zsÀÄAªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ w¸ÉæA JmÉPï DAiÉÄèA! w zÀÆPï ¨ÉÆêï PÀpÃuï D¸ï°è. jeÁé£ï D¥Áèå ºÀzÁs ðåPï zsg À ÄÀ £ï ¥sÃèÉ mÁAvÉÆè PÀ¸ÉÆ¬Æ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. wvÁèågï vÁZÉgï PÀIJZÁå vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯Áåa ¢ÃµïÖ ¥ÀqÉÆ£ï vÉÆ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. “QvÉA eÁvÁ ¸Àvï...?” “ªÀiÁíPÁ PÀÆqÉèZï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï ¨sÀgÁèå...” PÀµÁÖA¤ jeÁé£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁå ZÀ ¯ Áå£ï jeÁé £ ÁPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï °¥sÁA Ö vï jUÀAiÀiÁÛ£Á, vÁZÁå PÀĪÉÄÌPï D£ÉåÃPï vÀ£ÁðmÉÆ ªÉļÉÆî. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß jeÁé£ÁPï PÀ¸ÉA¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï, ªÉļï¯Áèå jPÁëgï ªÀg í ÁÛ£Á, jeÁé£Á£ï KPï ªÀíqÉÆè ±Áé¸ï WÉvÉÆè. vÉÆZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè jeÁé£ÁZÁå PÀÄrAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï, jeÁé£ÁPï ¤fðêï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆè vÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ±Áé¸ï!! ¸ÁAeÉgï AiÉÄêïß Jrämï eÁvÁA ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁ ªÀiÁA¢£Á¸ÁÛ£Á ¨ÉæüQgÁAiÉÄ£ï CdðAmï PÁªÀiï D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï, D¸ÀàvÉæ xÁªïß WÀgÁ UɯÉÆè jeÁé£ï, ¸ÁAeÉgï ªÉÆqÉA eÁªïß vÁåZï D¸ÀàvÉæPï ¥Áªï¯ÉÆè! jeÁé£ÁZÁå PÀÄrZÉA ¤ªÀiÁuÉ PÁAiÉÄðA ºÀeÁgÉÆÃA ¯ÉÆPÁ ºÀÄfæA ¸ÉƪÀiÁgÁ (d£ÉgÁa 4 vÁjPï)

eÁ¯ÉA. ªÉÆ£Áð eɪÁuï ªÀÄl£ï ©jAiÀiÁt ¨sÉÆPÁAªïÌ, vÁAZÁå eÁwaA ¥ÁAAiÀiÁê÷åA ªÀAiÀiïæ D¬Ä°èA. wA ¸ÀVîA UÀªÀÄävï ©jAiÀiÁt eɪÁuï eɪÁÛ£Á, ¥À¼É°èA ªÀÄíuÁ°A“zÀÄSÁZÉA eɪÁuï ºÉƨÉÆð ¸ÁåA¥ÀjA vÁå £ÀªÄÀ Æ£Áågï V¼ÀÄAPï ºÁAPÁA PÀ¸ÉA eÁvÁ ºÁ¨Á? ªÀAiÀiÁèå£ï ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷åZÁåZï WÀjÑA¬Æ vÁåZï £ÀªÀÄÆ£Áågï eÉêïß D¸Ávï...” ºÁAªï ¥À¼Éªïß D¤ ¯ÉÆPÁ£ï G®AªÉA Ñ DAiÉÆÌ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆA. jeÁé£Á£ï ¥sPÀ v À ïÛ ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ RªÀiÁ¬Ä¯Éè. vÉÆ KPï ¸ÀÄSÁa ft fAiÉÄAªïÌ £Á. vÁZÁå ¸À¨Ás gï ¨ÉÃAPï JPËAmÁA¤ D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ MlÄÖPï ¸ÁqÉ-¥ÁAZï PÀgÆ É ÃqÁAPï «ÄPÁévÁ ªÀÄí½î R¨Ágï UÁeÁèå. QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÉ ¥ÀAiÉÄê SÁAªïÌ ªÀ vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªïÌ jeÁé£ï ªÀiÁvïæ fêÀAvï £Á. MmÁÖgÉ £À²Ã¨ï vÁZÁå ¨ÁAiÀiïè¨sÄÀ UÁðåAZÉA ªÀÄu í ÁÛ ¯ÉÆÃPï. vÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï ¸Á¸Áé wvÉèA¬Æ zÀÄSï £Á. wA ©AzÁ¸ï D¸Ávï ªÀÄíuï ¯ÉÆÃPï vÁAZÉgï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁÛ. jeÁé£ÁZÉA CbÁ£ÀPï ªÀÄgÀuï ¥ÀAiÀiÁê÷åA ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÉÇ£ï D¥Áè å Zï fªÁZÉ Æ zÀ Ä ¸Áä £ ï eÁAiÀiÁßPÁ ªÀÄí½î ¸ÀªÀiÁeÉPï KPï l zÉÃSï eÁªÁ߸Á.

KPï ¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁªÀiï WÀgÁAwè EUÀeïð

¨sÁgÀvÁZÉÆ ªÀiÁfà gÁµÀÖç¥Àw ¢ªÀAUÀvï qÉÆ| C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï vÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áèå `GeÁåZÉ ¥ÁPÁmÉ' §ÆPÁAvï §gÀAiÀiÁÛ: “ºÀAiÉÄðPï ¨sÀÄUÉðA d£ÁävÁ£Á PÀÄmÁäAvÁèå PÉÆuÁ¬Æ JPÁè÷åZÁå ¸ÁPÁðåZÉ ªÀ ±ÉUÀÄuï-CªÀÅöÎuÁa ¤±Á¤ Wɪïß AiÉÄvÁ. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉAè D¤ §gÉA¥ÀuÁAvï D¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄAvï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄe í Áå DªÀAiÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ¯Æ É . PÀÄmÁäZÁå ¥ÀzÞÀ wAªÀ«ðA ¨sÄÀ UÁðåa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ, ¸ÁAzsÁåA xÁªïß ¯Áí£ï¥ÀuÁgï ²Pï¯ÉèA °¸ÁAªïG¥ÁæAvï zÉÃ±ï ¥ÉÃæ «Ä D¤ RgÉÆ ¤ªÁ¹ eÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ.” ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸Á¸ÁÚPï GgÉÆAPï PÀ®ªÀiï EvÀgï xÉÆrA CªÀÄƯïå ¤AiÀĪÀiÁA zÁPÀªïß ¢vÁ: 1. PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÁAzsÉÆ RgÉÆ zÉÃ±ï ¤ªÁ² eÁAªïÌ SÁuïeɪÁuï, £Éí¸ÉÆAPï-¥ÁAUÉÆæAPï, gÁªÉÇAPï ©qÁgï, ²PÁ¥ï EvÁå¢ UÀeð É ZÉA RgÉA; ²ªÁAiÀiï ºÉgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ D¤ WÉAªÉÇÑ; ¸ÀªÉA zɪÁZÉ D¤ ¸ÀPÁðgÁZÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÀÄ£ï ¸ÀévÀAvïæ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªÉAÑ ¬Æ UÀeð É ZÉA. PÀÄmÁäAvï vÀgï JPÉÆè §gÉA¥Àuï PÀgÁÛ D¤ ¸ÉêÁ-ZÁPÉæPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ, ¸ÀªÁðA¤ vÁPÁ GvÉÃÛ d£ï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ ¸À é v ÁBZÁå PÀ Ä mÁä A vï/ À iÀ ïð ¸ÀÄgÁévï WÀgÁuÁåAvï zÁ£ï-zsª

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (57)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï. JPÁªÉÄPÁZÁå CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAvï D¸ï¯ÉA è §gÉA¥Àuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁAPÁA ±À¨sÁ¹Ì ¢AªÉA Ñ GwÛêÀiï PÀgÄÀ Û¨ï. 2. ¯Áí£ï PÀÄmÁªÀiï ZÀqÁªÀvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄVðAxÉÆqÁå WÀgÁA¤ DeÉÆ-Df¬Æ D¸ÁÛvï. PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ gÁAªÉAÑ KPï ZÁ¯É A eïZï ¸À A iÀ i ï. JPÁªÉÄPÁZÉA GuÉA¥Àuï, ±ÉUÄÀ uïCªÀÅöÎuï eÁuÁ eÁªïß, ¨sÀUÀÄì£ï, ¸ÀÄzsÁgÀÄ£ ì ï, ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï fAiÉįÁågï PÀÄmÁäAvï ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸Á¸ÁÚPï GgÁÛ. 3. ¨sÀUÁìuÉ eÁªÁ߸Á PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÀæPÁ±ï. JPÁ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ, ¸ÁAUÁvÁ JPÁ ¥ÁPÁåZÁå ¥ÀAzÁ fAiÉÄvÁ£Á JPÁªÉÄPÁZÉA ZÀqÄÀ uÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï D¤ C¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¨sÀªÁð¸ÁåZÉA QÃuïð ¥sÀůÁÛ D¤ SÁAiÀiÁªÀiï ¥Àdð¼ÁÛ. 4. JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å PÀÄmÁä ¨sÁAiÀiïæ zÀÄ¹æ ¥Àdð½Pï ¸ÀĪÁvï

£Á. JPÁªÉÄPÁZÉA ¸ÀÄSï-zÀÄBSï ¸ÀªÆ É £ Ó ï, §gÉA-ªÁAiÀiïÖ wzÀÄ£ é ï D¤ vÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ Wɪïß fAiÉÄvÁ£Á ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï ªÁqÁÛ; ¸ÀªÉA vÁå ¨sÁV PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ zÉêï¬Æ ©qÁgï PÀgÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀvÁPï zÀĨsÁªï £Á. ¸Àªïð ¸ÁAzsÉ ¥ÁwAiÉÄuÉZÉ ¸ÉêÀPï eÁvÁvï. 5. ºÀAiÉÄðPï PÀÄmÁªÀiï zɪÁZÁå ªÉÆUÁ£ï D¤ ©ügÁAvÉ£ï fAiÉÄAªïÌ D¤ ªÁqÉÆAPï ¥sÁªÉÇ. zɪÁa PÀÄgÁà £Á¸ÁÛ£Á D«ÄÑ «Äí£v À ï ªÀåxïð. PÀÄmÁªÀiï zɪÁPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ eÁUÉÆ ¢vÁ£Á, vÉA PÀÄmÁªÀiï zÀĨsÁªÁ«uÉA eÁªïß GgÁÛ `¸ÀÄSÁ¼ï WÀgÁuÉ.' zɪÉÇvï PÀÄmÁäPï `WÀgÁAwè EUÀ e ïð' ªÀ Ä í u ÁÛ ¯ É Æ ¸ÁAvï dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ. vÁuÉA KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA: “ªÀiÁíPÁ ¨sÁUɪÀAvï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁªÀiï ¢AiÀiÁ D¤ ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¨sÁUɪAÀ vï PÀxÆ É °Pï EUÀeïð ªÀiÁvÁ ¢vÁA.” DªÀiÁÑ÷å `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï¬Æ 2015-vï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¸ÀA¦èA D¤ DvÁA vÉgÁªÁå ªÀgÁìAwèA ¥ÁªÁèA PÁqÀÄ£ï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å ºÁå ¥ÀvÁæPï¬Æ KPï `¸ÀÄSÁ¼ï PÉÆAQÚ ¥Àvïæ' ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï ¸Á¸ÁÚPï GgÉÆA¢. ¸ÀĪÁðvÉ xÁªïß `PÀÄmÁäZAÉ ¥Àvïæ' ªÀÄíuÉÆuï ªÀÄAUÀÄîgïUÁgï DªÀiÁÑ÷å ºÁå `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï D¥ÀAiÀiÁÛvï D¤ vÉA ¸ÀzÁAPÁ¼ï Ggɯ Û AÉ Zï. l


8

KUTAM

zs Á AªÁeÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï ºÁå ¥À Å £É ª À A vÁPï ¨s À U É è A Zï £Á! ºÁAUÁ¸Àgï CAzÁeÉÆ ¯ÁªÉåwÎà DªÀiÁ¯ï ªÀ £À±Á Qwè vÁZÁå vÀPÉègï ZÀqï°èV ªÀÄíuï! EvÉèA eÁvÁ£Á xÀ A AiÀ i ÁÑ ÷ å ²§A¢ü P ï ºÉ A UÀĪÀiÁ£ÁPï UɯÉA. vÁuÉA vÀPÀëuÁ ¹AºÁAPï £À±Á ¨sÀjÑA EAeÉPÀë£ï ¨ÁuÁA ªÀiÁjèA vÀj, vÁtÂA ªÀiÁgï¯ÉÆè KªÀiï ZÀÄPï¯Áè÷å£ï, ¥ÀgÀvï GqÀAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀrèA. wA vÁAPÁA ¯ÁVèA D¤ vÀPÀëuÁA wA DªÀiÁ¯ÁAvï ¨sg À ïß zsj À PÚ ï ±ÉªÁÖ°A. vÁå G¥ÁæAvïZï ºÁå ¨sɪÁØ÷åPï vÁtÂA ¦AeÁæ÷å xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉÇÃqïß PÁqÉÆè! vÁPÁ DvÁA vÁt A ¸É Æ gÉ Æ ¸É Æ qÀ A ªÁÑ ÷ å ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï ¨sÀjÛ PɯÁA RAAiÀiï! ºÉÆ «rAiÉÆ JzÉƼïZï 87 ¯ÁSï «ÄPÉÆé£ï duÁA¤ ¥À¼É¯Á RAAiÀiï! -¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÉè ¸À¨Ás gï duï D¥ÁÚAPï PÀAAiÀiï £Ávï°è ¸ÀPvÀ ï DAiÀiÁè÷å ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï D¤ RAAiÀÄgì ï¬Æ, QvÉA¬Æ PÀgÄÀ APï DAiÉÄÛ eÁvÁvï. vÁ'vÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï vÁtÂA ºÀ¯ÉÆè ZÀ®AªÉÇÑ ZÀqï D¤ vÁAZÉ ¸ÀgjìÀ vï ªÀiÁgï SÁAªÉ¬ Ñ Æ ZÀqï. vÀj, vÁAZÉA DªÀiÁ¯ï ªÀiÁvïæ zÉAªÁ£Á! PÁAAiÀiïÑ EAVèµï G®AªïÌ

DªÀiÁ¯ÁZÁå £À±ÁAvï ¹AºÁZÁå.... AiÉÄãÁvï¯Éè EAVèµïZï G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï! ºÉÆ-vÉÆ C£ÀĨsÀªï ¸ÀPÁØAPï¬Æ eÁ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ £À»A? ¥ÀÅuï, ºÁå WÀrvÁAvÁè÷å ¨sª É ÁØ÷åa UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ «avÁæA ¥À¬ÄÌ «avïæZï ªÀÄu í ÁeÁAiÀiï ªÀ¬ í ÆÎ £À»A?

¨sÄÀ UÁðåAa ¨sÄÀ Pï xÁA§¬Ä¯ÉÆè zÀAiÀiÁ½

£ÁAªï ¥ÀæPÀlÄAPï C¥ÉÃQë £Ávï¯Áèå PÉÃgÀ¼ÁZÁå ªÀÄ®¥ÀÅgÀªÀiï f¯Áè÷åZÁå JPÁ ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁå ¸Àé¨sÁªÁZÁå fêÀ£ÁAvï WÀqï°è UÀeÁ¯ï »: D¦üøÁAvï ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉA «ÆnAUï ¸ÀA¥Àªïß eɪÁÚ SÁwgï JPÁ ºÉÆmɯÁPï vÉÆ jUÉÆè D¤ eɪÁÚPï MqÀðgï ¢Ãªïß gÁPÉÆ£ï §¸ÉÆè. wvÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁa ¢ÃµïÖ ¨sÁAiÀiïæ UÉ°. zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¨sÀÄUÉÆð JPÉÆè ºÉÆmɯÁ ©üvÀgï ¥À¼ÉvïÛ gÁªï¯ÉÆè vÁZÁå £ÀzÉPæ ï UɯÉA. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¨sÀÄPɯÁ eÁªÉåvï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁuÉA vÁPÁ ©üvg À ï D¥ÀAiÉÆ.è vÉÆ ¨sÄÀ UÉÆð JPÉÆZ è ï DAiÉÆè £Á, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¯Áí£ï KPï ZÉqÀÄA¬Æ D¸ï¯ÉèA. vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï QvÉA SÁAªïÌ

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸ÀUÁî÷å PÀÆqÁAvï ªÀ¸ÄÀ ÛgÁA ²A¥ÀqèÉ°A ¥À¼ª É ïß ¥Á¢æ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèå ¥ÁæAiÉĸïÛ UÀÄPÁðgÁ£ï ªÀÄí¼A É “ºÉA ¥ÀÅgÁ 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 QvÉA?” D½ê ZÉqÄÀ A DªÀiÁìgÁ£ï ªÀ¸ÄÀ ÛgÁA JPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ£Á 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ªÀÄíuÁÛ “E¯ÉèA PÀIJ£ï §¸ï UÀÄPÁðgÁªÀiÁ, vÀÄeÁå ¥ÀAzÁ ªÀÄíf 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ZÀrØ D¸Á.” 123456789012345678901234567890121234567890123456789

UÉÆqÉêA-PÉÆqÉêA ¨ÉeäÉ Avï

vÉÆ JPÁ UÉæøïÛ ¸ÁªÁÌgÁZÉÆ

d£ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA-zsÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAªÀÄAvÁæAPï D¤ ªÉÆUÁZÁåAPï zÉÆ£ÁágÁAZÁå UÀqïÝ eɪÁÚPï D¥ÀAªÉAÑ D¤ gÁwPï D¥ÁÚZÁå ªÁªÁæqÁåAPï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß eÉA«Ñ vÁa ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiï. vÀ¸A É ºÁå ªÀgÁì¬Æ gÁwPï ªÁªÁæqÁåAPï vÁuÉA UÀqïÝ eɪÁuï ¢¯ÉA è . eɪÁuï ¸ÀA¥ÀZ Û ï, vÉ ¸ÀÄSï-zÀÄBSï G®ªïß D¸ÁÛ£Á, vÁPÁ vÁå ªÁªÁæqÁåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄu í ï D¥ÁÚa £À«Zï ªÀeÁæA §¸À¬Ä°è ¥ÀÇra §Æ¯ï, xÀAAiÀiï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀPÁØAPï, w ¥À¼AÉ ªïÌ D¥ÉAÚ ¥Á±Ágï PɯÁè÷åZÆ É GUÁظï DAiÉÆ.è DvÁA vÁPÁ w ªÉÄeÁgï ¢¸Á£Á eÁ°. zÉPÄÀ £ï, ¸ÀPÁØAPï GzÉÞñÀÄ£ï ¢¸Á£Ávï¯Áè÷å §Æ° «µÁåAvï vÁuÉA vÁAPÁA ¸ÁAUÉA è . ¸ÀªÁðA¤ w §Æ¯ï ¸ÉÆ¢ü.è ¥ÀÅuï, RAAiÀÄg ì ï¬Æ w ¢¹è £Á. ªÁªÁæqÁåA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷å£ï “¸ÀPÌq À ï vÁAZÁå PÉÆÃmÁaA ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄA¢vï; vÀª¼ À ï ¥sÀPÀÌgïß ¥sÀgÁªÀıɣï PÉÆuÉ ¥ÀÅt w ¨ÉƯÁìAvï ZÉ¥Áè÷å vÀgï, vÁAPÁA PÀ¼Ávï” ªÀÄíuï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. ¸Àªïð ªÁªÁær M¥Éè. ¥ÀÅuï,

Februrary 6, 2016

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛ£ï «ZÁgÁÛ£Á, “vÉA eÁAiÀiï, ºÉA eÁAiÀiï” ªÀÄíuï vÁZÁå ¥sÉènAvÁè÷å SÁuÁAPï ¥À¼Éªïß ¸ÁAUÁ¯ÁVèA. vÁuÉA D¤ zÉÆÃ£ï ¥sn èÉ APï eɪÁÚPï MqÀðgï ¢¯ÉA. eɪÁuï ªÉÄeÁgï AiÉ Ä vÁ£Á vÁå ¨s À Ä UÁðåAZÁå vÉÆAqÁgï ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆå ºÁ¸ÉÆ GzÉ¯Æ É ÷è å vÁuÉA zÉSÆ É ÷è å. eɪÁuï eÉÃAªïÌ vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð DªÀÄìgÁÛ£Á, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áè÷å vÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå ZÉqÁé£ï D«ÄA ºÁvï zsÀÄAªïÌ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî GUÁظï PÉ¯Æ É . G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Æ ºÁvï zsÄÀ Aªïß D¬ÄèA JPÁªÉÄPÁ ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆ£ï gÀÄa£ï eÉ«èA D¤ ºÁvï zsÄÀ Aªïß vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛZÆ É G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀªÀiÁÌ°A. ºÁå ¨sÀÄPɯÁè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï eÉAªÉÑA ¥À¼É¯Áè÷å ºÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛa ¨sÀÄPïZï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ°è RAAiÀiï. ©¯ïè ¢AªÁÑ÷åPï vÁuÉA ªÉÃAiÀÄÖgÁPï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÉÃAiÀÄg Ö Á£ï ©¯ïè ºÁqï᪒ zÀªg À AèÉ . ©¯ïè ¥À¼É¯Áè÷å ºÁå zÀAiÀiÁ½ ªÀÄ£Áê÷åPï CeÁå¥ï eÁ¯ÉA. vÁå ©¯Áègï ¥ÀAiÉÄê PÁtÄìAZÁå §zÁèPï “ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁPï ©¯ïè ¢AªÉÑA AiÀÄAvïæ DªÉÄÑPÀqÉ £Á. vÀĪÉÄÑA §gÉA eÁAªï” ªÀÄu í ï vÁAvÀÄA §gÀ¬Ä¯ÉA è RAAiÀiï! -D«ÄA xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ SÁuÁA WÉvÁ£Á D¤ SÁvÁ£Á UÀjèsï ¨sÄÀ PÉ°Aè ¨sÄÀ VðA DªÀiÁÌA ¥À¼vÉ ïÛ gÁªÁÛvï D¤ vÉÆAqÁAvï GzÁPï UÀ¼AÀ iÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï, D«ÄA QvÉA PÀgÁÛAªï vÁAPÁA UÁ½ ¢Ãªïß ªÀ ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï zsÁAªÁØAiÀiÁÛAªï!

¥ÀÅuï, vÁAa D±Á D«Ä SÁAªÁÑ÷å SÁuÁAZÉgï fgÁÛ ªÀļ í AîÉ ªÀiÁvïæ D«ÄA aAvÀÄAPï ªÀZÁ£ÁAªï. vÀgï, Deï xÁªïß D«ÄA ºÁå ªÀÄ£Áê÷å§j `ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ'ZÉ ªÀĤ¸ï eÁªïß zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA eÉÆÃqïß WɪÁåA.

¥ÀwPï PÁ¨sÁgï PÀgÄÀ APï zÀªg À ï°è «ÃPÁ¼ï ZÁí zsÄÀ ªÉÇ ¦AiÉÄ°A!

D¥Áè÷å zÀĸÁæ÷å ¥ÀwPï f«êA ªÀiÁgÁÑ÷å PÀoÉÆÃgï GzÉÞñÁ£ï, ¥Àwt£ï vÀAiÀiÁgï PÉ°è «ÃPï «Ä²ævï ZÁí, wZÉA ZÁågï ªÀgÁìAZÉA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA ¦AiÉĪïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA vÀgï, ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉA ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA UÀA©üÃgï ¹ÜvÉgï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁ¯ÉèA WÀl£ï wæ¥ÀÅgÁÑ÷å UÉÆëAzï ¸ÀzÁðgï ¥ÁgÁ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ DAiÉÄèªÁgï WÀqÉèA. ¹ÃvÁ gÁt zÉçªÀÄð (29 ªÀgÁìA) eÁªÁ߸Á w DgÉÆæ ¨ÁAiÀiïè. wZÁå zÀĸÁæ÷å ¥ÀwPï UËvÀªÀiï zÉçªÀiÁðPï f«êA ªÀiÁgÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï «ÃPï ¨sÀjì°è ZÁí vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¦AiÉÄAªïÌ ¢°è. ¥À Å uï «¢ü Z É A «¥À A iÀ i Áð¸ï ªÀÄí¼Éî§j, vÉÆ w ZÁí ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA vÀ¹Zï ¸ÉÆqïß UɯÉÆè. » «ÃPÁ¼ï ZÁí wZÉÆå zsÀĪÉÇ ²æÃAiÀiÁ (ZÁågï ªÀgÁìA) D¤ ªÉÄjæ zÉçªÀiÁð (¨ÁgÁ ªÀgÁìA) ¦AiÉÄ°A. vÀÄgÀAvï C¸À¸ é ïÜ eÁ¯Áè÷å vÁAPÁA ¸ÁܤÃAiÀiï f© D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA vÀj, ²æÃAiÀiÁ ªÁmÉgïZï zÀqÀâqÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî§j ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉèA. » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á zÀĸÁæ÷å zsÀĪÉa ¹Üw aAvÁÛd£ÀPÁa eÁAªïÌ ¥ÁªÁèå! -ªÀ A iÀ i ïæ GqÀ ¬ Ä°è yA¦

ªÀeÁæA §¸À¬Ä°è ¥ÀÇra §Æ¯ï

JPÉÆè vÁå ¸ÀÆZÀ£ÁPï «gÉÆÃzsï gÁªÉÇ.è vÁuÉA “vÀ¸A É zÀĨsÁªÁ£ï ¸ÀPÁØAaA ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï, DªÀiÁÌA ZÉÆÃgï PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A. DªÉÄÑgï ¸ÁªÁÌgÁPï ¥ÁwAiÉÄt £Á ªÀÄíuï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ°eÁ¬ÄZï eÁ¯Áågï, ºÁAªï DvÁAZï ºÁAUÁZÉÆ ZÀ¯ÉÆèA” ªÀÄu í Á¯ÉÆ! vÉzÁ¼Á ¸ÁªÁÌgï “¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ°ÑA £ÁPÁvï. vÁå §Æ°a R¨Ágï ¸ÉÆqÁåA. PÉzÁ¼Á ¥ÀÅtÂà ªÉļɰ Û ” ªÀÄu í Á¯ÉÆ. vÁuÉA vÀ¸AÉ ªÀļ í Áågï¬Æ, vÁPÁ D¤ ¸ÀPÀÌqï ªÁªÁæqÁåAPï «gÉÆÃzsï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷åZg É ï zÀĨsÁªï G¨ÁÓ¯Æ É . ¥ÀÅuï, PÉÆuÉA¬Æ PÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉA £Á. JPÁªÉÄPÁ §j gÁvï ªÀiÁUÉÆ£ï, vÉ D¥Á¥Áè÷å WÀgÁ UɯÉ. ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á G¥ÁæAvï JPÁ «±Éøï PÁAiÀiÁðPï, vÁå ¸ÁªÁÌgÁPï ºÁdgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉAè . zÉPÄÀ £ï, vÁuÉA vÁa ªÀeÁæA §¸À¬Ä°è ¥ÀÇra §Æ¯ï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯Áè÷å ¢¸Á, vÁZÁå d£Áä ¢¸ÁZÁå eɪÁÚ

°¸ÁAªï: (30)

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. PÁAiÀiÁðPï £ÀªÉÇZï ²AªÀ¬Ä¯ÉÆè PÉÆÃmï WÁ¯Áå G¥ÁæAvï DdÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ PÁr£Ávï¯ÉÆè PÉÆÃmï ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ²PÁðAiÉÆè. ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀ Ä ªÁ¯É Æ ¨s Á AiÀ i ïæ PÁqÀ Ä APï ¨ÉƯÁìAvï ºÁvï WÁ¯ÁÛ£Á; wZï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯Áå ªÀÄíuï aAvï°è ªÀeÁæA §¸À¬Ä°è ¥ÀÇra §Æ¯ï vÁZÁå ºÁvÁPï ¸ÁA¥Àrè. vÀPÀëuï vÁPÁ ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï CPÉëÃ¥ï ªÀåPïÛ PɯÁè÷å ªÁªÁæqÁåZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è D¥ÉAÚ D¤ ¸ÀPÌq À ï ªÁªÁæqÁåA¤ vÁZÉgï zÀĨsÁªï PɯÁè÷åPï, vÉÆ ªÀĸ í ÄÀ Û

ZÀÄZÀÄðgÉÆ.è zÀĸÁæ÷åZï ¢¸Á vÁå ªÁªÁæqÁåPï ªÉļÉÆAPï vÁZÉA WÀgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀAAiÀÄg ì ï vÉÆ ¥ÁªÉÇ.è ¸ÀÄSï-zÀÄBSï G®ªïß eÁvÀZï ¸ÁªÁÌgï “PÁ¯ÁÑ÷å PÁAiÀiÁðPï, ªÀÄíeÁå d£Áä ¢Ã¸Á ºÁªÉA ²AªÀ¬Ä¯ÉÆè £ÀªÉÇ ¸ÀÆmï WÁ¯ïß AiÀiÁ ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï; ºÁªÉA vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß ²PÁðªïß ¨ÉƯÁìAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqÁÛ£Á, vÁå ¢¸Á ºÁªÉA “£Á” ªÀĽ í î ªÀÄe í Áå ¥ÀÇra ªÀeÁæA §¸À¬Ä°è §Æ¯ï ªÀÄe í Áå ºÁvÁPï ¸ÁA¥Àr.è vÉA vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï DAiÉÆA è ” ªÀÄu í Á¯ÉÆ. vÉA DAiÉÆÌ£ï “zɪÁPï CUÁðA” ªÀÄíuï ªÁªÁæqÁå£ï ªÀÄí¼A É . vÉzÁ¼Á ¸ÁªÁÌgÁ£ï “vÁå ¢¸Á vÀĪÉA ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï E£ÁÌgï PɯA èÉ AiÀiï; vÉzÁßA, vÀÄeÉågï D«ÄA ¸ÀPÁØA¤ zÀĨsÁªï PɯÉÆè. w §Æ¯ï vÀĪÉAZï °¥ÀAiÀiÁè÷åAiÀiï ªÀÄíuï D«ÄA aAvï¯ÉèA. vÀĪÉA ¨ÉƯÁìA ¨sÁAiÀiïæ WÁ®ÄAPï «gÉÆÃzsï PÀgÄÀ APï QvÉA PÁgÀuï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ

¸Àvé ÁBZÁåZï vÉÆAqÁPï, zÀĸÁæ÷åPï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï zÀ ª À g ï¯É Æ è ¥Á¸ï D¥ÁÚZÁåZï UÀ¼ÁåPï, ªÀiÁvÁågï ªÉÇvï¯ÉAè GzÁPï ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªÁÛ ªÀļ í AîÉ D¥ÀÅmï ¸Àvï w ¨ÁAiÀiïè «¸Àgï°è ªÀļ í AîÉ ¸Àvï ºÉA WÀl£ï gÀÄeÁévï ¢vÁ.

¸Ámï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì UɯÁå G¥ÁæAvï ¨ÁAiÉÄZ è Æ É GUÁظï!

ªÉÇ®Ögï vÁå JPÁ gÀeZ É Áå ¢¸Á ¨ÉæÃf¯ï xÁªïß CeÉðAn£ÁPï PÁgÁgï ªÉvÁ¯ÉÆ. ªÁmÉ ªÀÄzsU É Ávï PÁgÁPï ¥ÉmÉÆæ¯ï ¨sÀgÁÑ÷å SÁwgï vÉÆ PÁgÁgï xÁªïß zÉAªÉÇ.è ¥ÁmÁè÷å ¹ngï vÁa ¨ÁAiÀiïè¬Æ D¸ï°è D¤ w ¤zï°è. PÁgï gÁªï¯ÉèA PÀ½vï eÁªïß Gnè D¤ ©¹Ìmï ºÁqÁÑ ÷ å SÁwgï ¯ÁVì ¯ Áå zÀÄPÁ£ÁPï UÉ°. ¥ÉmÉƯ æ ï ¨sÀgïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉÇ®Ögï DAiÉÆè D¤ PÁgï ZÀ®¬ÄvïÛ ¥sÀÅqÉA UɯÉÆ. ªÀÄÄPÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉÆ ¥ÀÇvï «rAiÉÆ UÉêÀiï SɼÁÑ÷åAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè. ¸Ámï ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï ¥sÀÅqÉA UɯÁå G¥ÁæAvïZï vÁPÁ ¨ÁAiÉÄèZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. » ¥sÀgÁªÀĸï vÁZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÀZï vÉÆ ¥ÉmÆ É ¯ æ ï §APÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¨ÁAiÉÄè£ï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï vÁZÉ «gÉÆÃzsï PÀA¥ÉèAAiÀiïÖ ¢Ãªï᪒ eÁ¯ÉA è ! -¸À¨Ás gÁAPï GUÁØ¸ï «¸ÀjÑ ¦qÁ D¸Á D¤ » KPï ªÀr í è ¦qÁ. vÀ¸¯ À ÁåA¤ ¯ÁVì¯Áå ¥ÀjavÁAPï «¸Áæ¯Áågï¬Æ KPï ªÀq í AèÉ £ÀªÁ¯ï ªÀÄu í ï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, ºÁå ªÉÇ®ÖgÁPï D¥ÀÅuï ¨ÁAiÉÄPè ï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ ªÀgí ïß ªÉvÁA ªÀļ í Æ É î GUÁØ¸ï «¸Áæ¯AèÉ KPï ªÀq í AèÉ £ÀªÁ¯ïZï £À»AV? l ¸ÁAVêV?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. vÁå ªÁªÁæqÁå£ï “ºÁªÉA ªÀÄe í Áå PÉÆmÁZÁå zÉÆãï¬Æ ¨ÉƯÁìA¤, ªÉÄeÁZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÀgï¯Éè ªÀiÁ¸ÁZÉ PÀÄqÉÌ, ªÀÄíeÁå ¨sÁAiÉÄè¨sÄÀ UÁðåAPï, vÁå ¢¸Á ¥ÀÅtÂà wA¬Æ gÀÄaPï ªÀiÁ¸ï SÁA«Ývï ªÀÄíuï eÁvÁwvÉè ZÉ¥ÀÅ£ï-ZÉ¥ÀÅ£ï ¨sÀgï¯Éè” ªÀÄíuï eÁ¥ï ¢°. vÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÁªÁÌgÁZÉ zÉÆ¼É ©üeÉè. vÁå ¢¸Á xÁªïß vÁå ªÁªÁæqÁåAPï QvÉAZï GuÉA eÁAiÀiÁß±ÉA vÁuÉA ¥À¼¯ É A É . ªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, » PÁt vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸É° Û . w ºÁAUÁ¸Àgï ¥À g ÁÛ ÷ å£ï ªÁZÁÛ £ Á, D«ÄA zÀĸÁæ÷åAa ªÀÄwAvï gÀhÄrÛ ªÀ zÀĨsÁªï PɯÁ vÀgï, eÉdįÁVA ¨sU À ÁìuAÉ ªÀiÁUÁåA. “zÀĸÁæ÷åAa gÀhÄrÛ PÀj£ÁPÁvï. ªÀÄe í Æ É ¨Á¥ï ¸ÀPÁØAZÉÆ ¤ÃwzÁgï. ¥sÁªÉÇ w ¤Ãvï vÉÆ PÀgÆ É ¯ Û Æ É ” ªÀÄu í ï eÉdÄ£ï ªÀļ í ÁA. “ªÉ Æ UÁ¼Á ¸É Æ «ÄAiÀ i Á, ºÉgÁAZÉgï zÀĨsÁªï ªÀiÁAqï¯ÁèåPï, vÁAa gÀhÄrÛ PɯÁè÷åPï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì. zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa D¤ ¨sU À ÁìuÁåa PÀÄgÁà ªÀiÁíPÁ ¢Ã.” l


“J¦æ¯ÁZÁå 16 vÁjPÉgï vÀÄA JPÁ E£ÀÆg ê £ É ïì PÀA¥É¤ZÉÆ ¥ÉÇ°¹ «PÉÆÑ JeÉAmï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å ©°ØAUÁAvï jUï¯ÉÆèAiÀiï...” “ºÁAªï ªÉÄPɤPï eÁªÁ߸ÁA. vÀgï, PÀ¸A É ¥ÉÇ°¹ «PÀÄAPï vÀĪÀiÁÑ÷å ©°ØAUÁAvï jUÁÛA...?” “vÀ Ä A ¥É Ç °¸ï «PÀ Ä APï jUÉÆAPï £ÁAAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å PÁgÁa ¨ÉÃæ Pï ¥sÃÉ AiÀiïè PÀgÄÀ APï jUï¯ÉÆA è iÀiï. vÀÄeÉA ºÁvï §gÁ¥ï D¤ zÀ¸ÀÌvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄgÀPÀëuï gÁPÀé°AZÁå §ÆPÁgï D¸Á.” ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁaA ¥À v É Û Ã zÁgï PÁªÀ i ÁA, ²ªÁAiÀ i ï D¥ÁÚ P ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï° »PÀävï ¥À¼Éªïß UÀAUÁzÀgï ¦UÉÆî£ï UɯÉÆ. “vÀÄA ¸ÀĪÀiÁgï CqÉÃeï ªÀgÁgï DªÀiÁÑ÷å ©°ØAUÁAvï jUÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å PÁgÁa ¨ÉæÃPï ¥sÉÃAiÀiïè PÀgÀÄ£ï UɯÉÆèAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï ±ÁgÀzÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå «ÄvÁæZÁå £ÁAªÁgï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï PÁgï Wɪïß ¸Ávï gÀ¸ÁÛågï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA ¸ÁAUï, ºÁå ¸ÀUÁî÷å qÁæªÀiÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï D¤ RgÉA ¥Áèå£ï QvÉA ªÀÄíuï?” “ºÁªÉ A ¥s À P À v ïÛ ªÀ i Áí P Á ¸ÁAUï¯ÉèA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ PɯÉèA ²ªÁAiÀiï, vÁå PÀ¸¯ À Áå¬Æ ¥Áèå£ÁAvï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï £Á.” “¸ÁAUï¯ÉèA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ PɯA èÉ AiÀiï? ¥sÁ¯ÁåA vÀÄeÉÆ ±ÁgÀzï PÉÆuÁ¬ÆÌ f«êA ªÀiÁgï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ, vÀÄA ªÀiÁgÁÛAiÀiï?” “f«êA PÀ¸ÉA ªÀiÁgÉÑA?” “vÀĪÉA ªÀiÁgÁèAAiÀiï....vÀĪÉA ªÀiÁgÁèAAiÀiï ªÀÄe í Áå ¥À¥ÁàPï. vÁZÁå PÁgÁa ¨ÉÃæ Pï ¥sÉÃAiÀiïè PÀgÀÄ£ï” ¦æ¤A ì iÀiÁ ¨ÉƨÁmÉA è . “eÁuÁAAiÀiï vÀÄA, ºÁå vÀÄeÁå PÀªiÀ ÁðPï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¸À° ²PÁë ¢vÉ°A ªÀÄíuï?” “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ªÉÄÃqÀªiÀ ï. ºÁªÉA ±ÁgÀzÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï vÀ¸ÉA PɯÉèA.” “D¤ vÀĪÉA vÀ¸ÉA PɯÁèå£ï ªÀÄíeÉA WÀgï £Á¸ï eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ¨Á¥ÀAiÀiï«uï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÀiÁäPï «zsª À ï PɯA É AiÀiï. ªÀÄe í Áå ¥À¥Áà£ï vÀÄeÉA QvÉA ©üUÀqÉè¯ÉA? eÉA vÀĪÉA ±ÁgÀzÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, vÁPÁ QvÉèA ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ PɯÉAAiÀiï?” “vÉA ªÀÄgÀuï ±ÁgÀzÁ£ï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÉèA ªÉÄÃqÀªÀiï. vÀÄPÁ vÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï aAvÁÛ¯ÉÆ. vÀÄeÁå ¥À¥ÁàPï £À»A.” “vÉ Æ aAvÁÛ ¯ É Æ ªÀ i Áí P Á ªÀiÁgÀÄAPï D¤ vÀĪÉA vÉA PÁªÀiï PɯÉAAiÀiï. vÀÄA¬Æ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï vÁå C¥Áæ z s Á Avï ªÁAmÉ ° eÁªÁ߸ÁAiÀiï; vÀgï, vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ªÀiÁ¥sï PÀgÉÑA?” “vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï, dgÀÛgï ºÁAªï vÀÄeÁå PÁgÁAvï AiÉÄêïß ¸ÁPÉÆðå eÁ¦ ¢Ã£ï vÀgï, ºÁAªï DeÁzï ªÀÄíuï D¤ DvÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA ªÀiÁ¥sï PÀgÉÑAV ªÀÄíuï?” “vÀgï ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ±ÁgÀzï ªÀiÁgÀÄAPï aAvÁÛ¯ÉÆ?”

9

KUTAM

Februrary 6, 2016

“vÀĪÉA vÁPÁ ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA¤ ¸À®éAiÀiÁèAAiÀiï RAAiÀiï. vÀÄA D¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå £Á ªÀÄí¼Áî÷å gÁUÁ£ï vÀÄPÁ vÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï aAvÁÛ¯ÉÆ.” “DvÁA DAiÀiïÌ. ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÉmÁèåA D¤ vÀĪÉA vÉÆAqï GWÀ q Áè A AiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A vÁPÁ PÀ¼Æ É APï £ÀeÆ É . ºÁAªï ±ÁgÀzÁ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄAPï AiÉÄ«Ó¯Áè÷å ¥Áè÷å£Á£ïAZï vÁPÁ ªÀiÁgÉÛ°A. ¥ÀÅuï, PÉzÁ¼Á D¤ PÀ¸ÉA ºÉA ºÁAªï vÀÄPÁ G¥ÁæAvï PÀ¼A À iÀiÁÛA. vÀÄA zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÀÄAPï ¥À¼É² ªÀ ±ÁgÀzÁPï R¨ÁqÁÝgï PÀjê, vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÉÆrÑA£Á. “vÀÄeÁå ºÀgåÉ ÃPÁ ZÁ¯ï-ZÀ¯ÁªÀuÉ ªÀAiÀiïæ £ÀzÀgï zÀªÀgÀÄAPï ºÁªÉA ªÀÄíeÉ ªÀĤ¸ï zÀªÀgÁèåvï. dgÀÛgï ºÁAªï ªÀ Ä íeÁå ¥À ¥ ÁàZÁå RĤUÁgÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁÛA RAAiÀiï, ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàZÁå PÁgÁa ¨ÉÃæ Pï ¥sÉÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃVì°èA ºÁvÉgÁA, ‘Væ¥ï ¥ÁèAiÀÄgïì’ ºÁAªï ºÀ¸U ÛÀ v À ï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛA RAAiÀiï; vÀgï, vÀÄPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆ£ Ñ Á” GvÁæA ¸ÀªAÉ ¦æ¤A ì iÀiÁ£ï ¨ÉÃUÁAwèA ZÁågï ‘Væ¥ï ¥ÁèåAiÀÄgïì’ ºÁvÉgÁA, fA UÀAUÁzÀgÁ£ï ¦æ¤A ì iÀiÁUɯÁå PÁgÁa ¨ÉÃæ Pï ¥sÃÉ AiÀiïè PÀgÀÄAPï G¥ÀAiÉÆÃVì°èA PÁqÀÄ£ï zÁPÀ¬ÄèA. ¥À¼É¯ÉÆè UÀAUÁzÀgï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. ¦æ¤ìAiÀiÁ xÁªïß §ZÁ« vÁPÁ RArvï £Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É . vÉÆ ¥ÀgÁvÀÄ£ Û ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ “£Á ªÉÄÃqÀªÀiï...ºÁAªï ±ÁgÀzÁPï PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆA Ñ £Á. ¥sÅÀ qÉA vÀÄPÁ, ºÁAªï ªÀÄdvï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA.” “vÀ Ä eÉ vÀ ¸ À ¯ Áå £ÁPÁgï, gÉhÆ¥ÁØ÷åAvï gÁªÉÛ¯Áå ©üPÁgÁåa ªÀÄdvï ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ. vÀÄPÁ ºÁAªï ºÀÄPÀĪÀiï PÀgÉÛ°A w ºÀÄPÀĪÀiï vÀĪÉA ¥Á¼ÀÄAPï ¥Àq° ÛÉ . ±ÁgÀzÁZÉÆ KPï CqÉÆØ ºÁAªï eÁuÁA. vÉÆ Dgï.¹. ZÀZïð ªÀoÁgÁAvï D¸Á. vÀ¸ÉA ºÉgï CqÉØ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzsÁ¥ æ ï ¥À¼Éªïß ºÁªÉA gÀZï¯Áèå ¥Áèå£ÁPï vÀĪÉA gÀÆ¥ï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄe í Áå ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß ¸ÀA¥ÀPÁðgï zÀªg À ° ÛÉ A. DvÁA

CªÀ¸éÀ gï : 16 vÀĪÉA ªÀZÉåvï...” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï PÁgÁZÁå zÁgÁ xÀAAiÀiï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ UÀAUÁzÀgÁPï. UÀAUÁzÀgï fÃªï ªÁAZÉÆè ªÀļ í ¥ îÉ j À A zÁgï GUÀÄ£ Ø ï PÁgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁZÉ A PÁgï ªÁgÁågï G®AªïÌ ¯ÁUÉèA. **** vÉ gÀeÉZÉ ¢Ã¸ï eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄAUÀÄá «zÁå ¸ÉAlgï’ ZÀrvï ªÀgÁA ZÁ®Ä D¸ÁÛ¯ÉA. ¦æ¤ìAiÀiÁ ZÀqÁªÀvï ªÉüï PÀÄAUÀÄá C¨sÁå¸ï PÀgÄÀ APï ¯ÁUï¯ÉAè . vÁZÉÆ C©üªiÀ Á£ï UÀÄgÀÄ °AUï¸ÉÆAUï, ¦æ¤ìAiÀiÁPï fÃªï ¢vÁ¯ÉÆ. ¦æ ¤ ì A iÀ i Á PÀ Ä AUÀ Ä á ¥É æ Q Ö ¸ ï ªÀgÁAUÀmÁèå£ï PÀgÁÛ¯A É D¤ D¥ÁÚPï ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ¯ÉA, d¸ÉA vÉA ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ PÀÄAUÀÄá SɼÁÎqÁåPÀqÉ gÀhÄÄeÉÆAPï ªÉvÁ ªÀÄí¼îÉ¥j À A. ¦æ¤ìAiÀiÁa «Äí£Àvï ¥À¼Éªïß KPï ¢Ã¸ï UÀ Ä gÀ Ä °AUï¸É Æ AUï «ZÁj¯ÁUÉÆè vÉA ¤Ãeï eÁªïß ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï PÀÄAUÀÄá ¥sÁAiÀÄÖgï eÁªÁ߸Á. vÁZÉPÀqÉ ¨ÁèåPï ¨É¯ÁÖ G¥ÁæAvï ªÉļÉÆÑ÷å rUÉÆæ÷å¬Æ D¸Ávï. vÉA ºÀgÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï ¸ÀUÉî zÁªï ²PÉÆ£ï, ºÉ¼ÉÆ£ï D¤ SɼÉÆ£ï, eÁuÁ D¸ÁÛA, vÀ¸ÉA¬Æ QvÁåPï vÉA D¥ÁÚPï vÀAiÀiÁjì vÁUÁAiÀiï ªÀÄíuï. “¸À g ï, ºÁAªï ªÀ Ä wZÁå ¸ÀªÀiÁzsÁ£É SÁwgï ºÉÆ C¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛA. ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà JQìqÉAmÁAvï ¸ÀgÁèå G¥ÁæAvï ºÁAªï ªÀÄíeÁå CAvÀ¸ÁÜAvï £Á eÁ¯ÁåA. ºÉÆ SÉ¼ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA «¸ÁæAªïÌ ªÀÄdvï PÀgÁÛ.” “¦æ¤ìAiÀiÁ, ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ ºÁå SɼÁZÉÆ eÁuÁj £À»A, §UÁgï ªÀÄwZÁå UÀÄuÁAPï ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ¬Æ eÁuÁj. vÀÄA ¥sÀn ªÀiÁgÁÛAiÀiï. vÀÄA QvÉA vÀj «±Éõï PÀgÁÑ÷å ¸Ázs£ À ÁAvï D¸ÁAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï, eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄdvï PÀgÁÛA.” “vÀÄPÁ ¸ÁAUÁèågï vÀÄA ªÀÄdvï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï ªÀiÁíPÁ ºÁªÉA PÀgÀÄAPï aAvï¯ÉèA ZÀÆPï ªÀÄíuï ªÀÄíf ªÀÄvï §¢è PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß

PÀgÀÄAPï D¸ÁAiÀiï ¸Àgï. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå EvÁèåPï ¸ÉÆqï. ºÁAªï ºÁå vÀ¨sÉðw£ï ªÀiÁíPÁ ZÀqï ¯ÁAiÉÄPï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÀÄ£ï D¸ÁA.” “±ÁgÀzÁPï ªÀiÁgÀÄAPï vÀÄPÁ Ewè «Äí£v À ï PÀgÄÀ APï ¥ÀqÁèåV ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå...?” “±ÁgÀzÁPï ªÀiÁgÀÄAPï...?” ¦æ¤A ì iÀiÁ JPÁ¥sÁgÁ GqÉÆ£ï ¥ÀqA èÉ . “ªÀA í iÀiï ¦æ¤A ì iÀiÁ, vÀÄA ±ÁgÀzÁPï ªÀiÁgÀÄAPï aAvÁÛAiÀiï.” “vÁPÁ ºÁªÉA ¸À®éªïß eÁ¯ÁA D¸ÁÛA, vÁPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ wwè «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛV ¸Àgï?” “RArvï eÁªïß. QvÁåPï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï, vÉÆ vÁå ¢Ã¸ï vÀÄeÉPq À É ¸À®é¯Áå G¥ÁæAvï, ZÀrÛPï ªÀgÁA ºÁAUÁ C¨sÁå¸ï PÀgÁÛ ªÀÄíuï. DvÁA vÉÆ vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï §¼ÀéAvï D¤ vÀ¨sÉðvïªÀAvï eÁ¯Á. ¸À¨sÁgï £ÀªÉ zÁªï vÉÆ ²PÁè. ºÁå ¥sÀÅqÉA vÀÄeÉA D¤ vÁZÉA mɸïÖ ¥sÁAiÀiïÖ eÁ¯Áågï vÁuÉA fPÉÑA bÁ£ïì ZÀqï D¸Á.” “vÉÆ ªÀiÁíPÁ ºÁå d£ÁäAvï fPÉÆAPï ¸ÀPÆ É £ Ñ Á ¸Àgï” ¦æ¤Aì iÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÉÆgÀUï eÁ¯ÉÆ. zÉƼÁåA¤ vÁA©ØA QmÁ¼ÁA GeÁéqÉÆAPï ¯ÁVèA. “PÀ¸° À zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸Á vÀÄPÁ vÁZÉgï? vÁuÉA ¥sÀPÀvïÛ fPÉÑA aAvÁÛ£Á, vÀÄeÉ zÉÆ¼É GeÉÆ ªÉÇAQ¯ÁUÉ.è ..?” “¥sÀPÀvïÛ GeÉÆ £À»A ¸Àgï. ºÁAªï vÁPÁ ªÀÄíeÁå PÉÆæÃzsÁZÁå ¥sÁjPÀàuÁ£ï ¨sÀ¸ïäAZï PÀgÉÛ°A.” “» «zÁå JPÁªÉÄPÁPï £Á¸ï PÀgÀÄAPï £À»A ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå. ¥sÀPÀvïÛ DvÀä gÀPÀëuÉPï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï » «zÁå ²PÁÛ£Á, DªÀiÁÌA ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÉAªïÌ D¸ÁÛ. UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ D«ÄA ºÉÆ Sɼï PÉÆuÁ¬ÆÌ ®ÄPÁìuï ¥ÁªÀAªïÌ G¥ÀAiÉÆÃVì£ÁAªï ªÀÄíuï...” “dgÀÛgï, JPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï vÀÄeÁå zsÄÀ ªÉZÆ É ªÀiÁ£ï¨sA À Uï PÉ¯Æ É , vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ¨ÁeÁgÁAvï £ÁUÉA Ø PÀgÄÀ £ï ¨sÀAªÁØAiÉÄèA, vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥sÁ² ¢°, vÀÄeÉA WÀgï ¸ÀvÁÛå£Á¸ï PɯÉA. vÀÄeÁå ªÉÆUÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA ZÉgï ªÀÄgÁÚ WÁAmï ªÀiÁArè; vÀj, vÀÄA ºÉÆ SÉ¼ï ¥sÀPÀvïÛ DvÀä gÀPÀëuÉPï

ªÀiÁvïæ G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï ªÀÄíuï vÁå zÀĸÁä£ÁAPï ¨sÀVìvÁAiÀiïV ¸Àgï?” “vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAUï¯É è ¸À ª ïð ©ü g ÁAPÀ Ä ¼ï C¥Áæ z s ï . ºÁå RAAiÀiÁÑ÷åAvÉÆè KPï¬Æ C¥Áæzsï zÀĸÁä£ÁPï ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï ¸ÀA¨sª À Áè÷ågï ºÁAªï vÁPÁ fªÉÇZï SÁAªïÌ D¸ÁA.” “¸Àvï ¸ÁAUÉèAAiÀiï ¸Àgï. vÀĪÉA D¥ÁÚPï DvÁA ªÀÄíeÁå eÁUÁågï zÀªg À ÄÀ £ï ¥À¼¯ É A É AiÀiï. vÉzÁßA vÀÄf ªÀÄvï¬Æ ºÁªÉA aAvÁÑ÷å aAvÁàa eÁ°. DªÀiÁÌA G¥ÁzÉ¸ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄ®¨sï. PÁ£ÀÆ£ï ºÁwA WÉ£ÁPÁvï ¥ÉÇ°¸ï D¸Ávï C¥ÁæzsÁåPï ²PÁë ¢ÃAªïÌ. EvÁå¢ EvÁå¢. ¥ÀÅuï, ¸ÀévÁB D¥ÁÚZÉgï vÀ¸À°A RUÁðA AiÉÄvÁ£Á, PÁ£ÀÆ£ï gÀZï¯Éè¬Æ PÁ£ÀÆ£ï ºÁwA Wɪïß ¥sÁjPÀàuï WÉvÁvï.” “¸Àvï ¸ÁAUï, ±ÁgÀzÁ£ï vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉA ®ÄPÁìuï PɯÁA?” “ªÀÄíeÁå ¤zÉÆðÃ±ï ¥À¥ÁàPï vÁuÉA f«êA ªÀiÁgÁèA...! vÁuÉA f«êA ªÀiÁgÁèA...!!” ¦æ¤ìAiÀiÁ gÀqèA É Zï. “¦æ¤ìAiÀiÁ...?” °AUï¸ÉÆAUï gÀqÁÑ÷å ¦æ¤A ì iÀiÁPï D¥Áèå SÁAzÁågï eÁUÉÆ ¢¯ÁUÉÆè. vÁZÁå ¥Ángï ¥ÉDZɪïß ¨sÀÄdªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè “vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà PÁgï JQìqÉAmÁ£ï ¸Àgï¯ÉÆè £À»AªÉ?” “ªÀíAiÀiï D¤ vÁå PÁgÁa ¨ÉÃæ Pï ¥sÉÃAiÀiïè ±ÁgÀzÁ£ï PÀgÀ¬Ä°è.” “¥ÀÅuï QvÁåPï? vÁPÁ vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï PÀ¸À° zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï? vÁuÉA dgÀÛgï vÀ¸ÉA PɯÁA vÀgï, vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ QvÁåPï zsg À ÄÀ APï £Á? vÀĪÉA vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï QvÁåPï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀ i ï?” °AUï¸ÉÆAUï ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀj¯ÁUÉÆè. “vÁPÁ ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàZÉgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï £À»A ªÀÄe í g É ï. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄAPï vÁuÉA ªÀiÁAqï¯ÉèA ¥Áèå£ï vÉA...” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï UÀeÁ¯ï «ªÀj°. DAiÉ Æ Ì£ï °AUï¸É Æ AUï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ -“vÀĪÉA ¥sÁjPÀàuï WÉAªÁÑ÷åAvï ZÀÆPï £Á. §UÁgï, ¤Ãvï D¸Á. ±ÁgÀzÁ vÀ¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åAPï fAiÉÄAªÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï ºÀPïÌ £Á. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¸À¯ÁåAPï PÁAAiÀiï ²PÁë ¢¯É¥ è j À A £Á. §zÁèPï, vÁAPÁA ¸ÀÄgÀPÁë¬Æ vÉZï ¢vÁvï. ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå §¼Á ªÀÄÄPÁgï PÁ£ÀÆ£ï C¸ÀÌvï ¥ÀqÁÛ. ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå. vÀÄPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á vÉA PÀgï. ºÁAªï vÀÄPÁ vÁå ®VÛ PÀ¸À°¬Æ ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” “ZÀqÁªÀvï ¸ÀUÉî zÁªï vÀÄA eÁuÁAAiÀiï. PÀÄAUÀÄá ªÀiÁvïæ ²PÁèågï ¥ÁªÁ£Á ¦æ¤ìAiÀiÁ. vÀĪÉA xÉÆqÉ AiÉ Æ ÃUÁ¸À £ ÁA ²PÉ Æ APï¬Æ eÁAiÀiï. QvÁåPï ªÀļ í Áågï ZÀqÁªÀvï vÀĪÉA ²Pï¯Éè zÁªï ºÁªÉA ±ÁgÀzÁPï¬Æ ²PÀªïß eÁ¯Áåvï.

E


10

vÀ ¸ É A D¸ÁÛ A ¸À ª À i Á¸À ª À i ï SɼÁÎqÁåAPï JPÁªÉÄPÁa ºÁgïfÃvï ¥ÁPÀÄðAPï PÀµïÖ eÁvÁvï... “£À»A D¸ÁÛA, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉgï ºÁvÉgÁA Wɪïß zÀĸÁä£ï G¨ÁÓvÁvï. d¸ÉA ¦¸ÀÄÛ¯ÉÆå, §AzÀÆPÉÆ EvÁå¢. D¤ vÁå ªÀSÁÛ PÉzÁå ªÀíqï ¥sÁAiÀÄÖgÁPï¬Æ D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁتïß §¸ÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. dgÀÛgï vÁPÁ AiÉÆÃUÁa «zÁå D¸Á, vÁuÉA D¥ÉèA DAUï WÀmï PÀgÄÀ £ï G¸Áé¸ï ¨ÁAzsÄÀ £ï D¥ÁÚPï ªÉįÁè÷åAvï zÁPÀªïß D¥ÉÇè fÃªï ªÁAZÀAªïÌ¬Æ ¸Ázsïå eÁvÁ.” “vÀgï ªÀiÁíPÁ¬Æ ²PÉÆAPï eÁAiÀiï ¸Àgï AiÉÆÃUÁ¸À£ÁA. ºÁªÉA RAAiÀiï D¤ PÉÆuÁ xÁªïß ²PÉåvï?” “ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè vÀÄPÁ ²PÀAiÉÄÛ°, AiÉÆÃUÁaA ¸Àªïð D¸À£ÁA. vÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄPÁ DAUÁPï Dgï ªÀiÁgÀA«Ñ «zÁå ºÁAªï ²PÀAiÀiÁÛA. vÀÄA ªÀÄíeÁå zsÀĪɥÀjA. vÀĪÉA vÁå ¢Ã¸ï ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï gÁPÉÆ£ï ªÉí¯ÁåAiÀiï. vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ UÀªïð D¸Á. vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁgï¯Áèå vÀÄeÁå zÀĸÁä£ÁPï vÀÄA ¸ÉÆr£ÁPÁ.” “PÉzÁ¼Á ¸Àgï AiÉÆÃUÁ ºÁªÉA ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï?” “ºÁAªï zÁzÀgï gÁªÁÛA vÉA vÀÄPÁ PÀ½vï D¸Á. vÀÄA ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAeÉgï ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄÃ. ¢¸ÁPï KPï ªÀgï ¥ÀÅgÉÆ vÀÄPÁ ¸ÀVîA D¸À£ÁA ²PÉÆAPï. PÁAAiÀiïÑ PÀ½vï £Ávï¯ÁèåAPï AiÉÆÃUÀ ²PÉÆAPï ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµïÖ D¤ vÉÃA¥ï ¯ÁUÁÛ. vÀÄPÁ xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï ¥ÀÅgÉÆ ²PÉÆAPï. QvÁåPï vÀÄeÉA DAUï PÀÄAUÀÄá «zÁå£ï ¸Àr¼ï D¸ÉÆ£ï, PÀ¸À¯Áå¬Æ ¸ÁzsÀ£ÁAvï ªÉǼÀÄ£ï ªÉƼÀÄAPï ¸ÀPÁÛ eÁ¯Áèå£ï, vÀÄeÉ SÁwgï AiÉÆÃUÀ ¨ÉÆêï a®ègï D¤ ¸ÀÄ®¨sï.” ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ eÁ¯ÉA. UÀÄgÀÄ£ï vÁZÁå vÀPÉègï ªÀÄdwZÉÆ ºÁvï zÀªÀgï¯Áèå£ï. vÉA vÁZÉA C¨sÁå¸ï ªÀÄÄPÁjì¯ÁUÉèA. ¥À¼ÉAªïÌ EvÉèA ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï ¢¸ÉÑA ¦æ¤ìAiÀiÁ, PÀÄAUÀÄá C¨sÁå¸ï gÀhÄUÁèuÁåZÁå ªÉÃUÁgï PÀgÁÛ£Á, vÁZÉ zÉÆÃ£ï ºÁvï ºÀeÁgï ºÁvÁA¥ÀjA ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÁ¯É. wwè¬Æ ªÁgÁå ªÉÃUÁa ¸ÀÆàwð vÁZÁå ºÁvÁA¤ ¢¸ÁÛ°. qÀd£ï¨sg À ï EmÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgÀÄ£ï, vÁZÉgï D¥Áèå ºÁvÁa zsÁgï ªÀiÁgï¯Áèå QAPÁæmÉPï ¸ÀUÉî EmÉ JPÁ¥sÁgÁ ªÀÄzsÁåè £ï AiÉÄgÉvÁ¯É. PÉÆuÉA¬Æ AiÉÄêïß vÉ ¨ÁgÁ EmÉ ZÉƫøï CzsÁðA eÁ°èA zÁPÀAªïÌ eÁvÁ¯ÉA. ¥À A zÁæ ¥s À Å nA G¨s Á gï ¸ÀÄA¨Ágï GªÀiÁ̼Á¬Ä°è ¥À£Á߸ï PÉƼÉì ¨sÀjÑ ªÀíqï dAiÀiïÛ zÁmï ªÉÆrÌ ªÁgÁågï G¨sÆ É £ï, JPÁZï G¯ÁÖ÷å vÀ¯Áégï SÉÆmÉ£ï ªÀiÁgÀÄ£ï ¥sÀÅlAiÀiÁÛ£Á, ªÉÆrÌ C¢üð eÁªïß GzÁÌZA É ªÁí¼ï eÁvÁ¯ÉA. ºÁdgï D¸ï°èA ¸ÀªÁðA¬Æ CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ£ï vÉA PÀ¸ÉA ¸ÁzsïåUÁAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï §¸ÁÛ°A. ªÉÇt¢gï

KUTAM ªÀiÁgï¯ÉÆè T¼ÉÆ D¥Áèå zÉÆÃ£ï ¨ÉÆmÁAZÁå §¼Á£ï gÉhÆA¥ÀAiÀiï ªÀiÁgÀÄ£ï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÛ£Á, PÉÆuÉA¬Æ aAvÉåvï ºÉA JPï ¸ÁzsïåUÁAiÀiï ªÀÄíuï. ªÉÆmÉÆ £ÁAiÉÆè£ï AiÉÄAmÉÆ (zÉ Æ j) gÀ Ä PÁPï ¨ÁAzs À Ä £ï D¸ï¯É è P À q É ¨É Æ mÁa ªÀ Ä ÄnÖ ªÀ i Ágï¯Áè å ¥s É Ç gÁì g ï JAmÉ Æ vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA KPï C¸Ázsïå zÀȱïå ªÀÄíuï ¨sÀUÁvï. ©AiÀÄja SÁ° ¨Ánè ºÁwA Wɪïß ¨ÁmÉZ è Áå vÉÆAqÁgï ºÁvÁa vÁ½é zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀiÁgï¯Áèå ¥sÉÇgÁìgï ¨ÁmÉèa ¥Ánè zÁmï PÀÆ¸ï ¥sÀÅmÉÆ£ï G¸ÉÆîAZÉA ¤eÁ¬ÆÌ ¥À¼ÉvɯÁåAPï vÉA KPï C¸Ázsïå CeÁå¥ï ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ¨s À U Ávï ²ªÁAiÀ i ï, RgÁå£ï PÉÆuÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á ªÀÄíuï aAvÉåvï. ªÀíAiÀiï, ºÉ ¸ÀUÉî C¸Ázsïå Sɼï D¤ zÁªï ¦æ¤ìAiÀiÁ ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï D¥Áèå ºÁvÁA¨ÉÆmÁAZÁå ¸ÀÆàvÉð£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ¯A É . vÁZÉ ºÁvï £À»A; §UÁgï, ¯ÉÆAPÁØaA ºÁvÉgÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA AiÀiÁAwæPï jÃwgï vÉ ZÀ¯ÁÛ¯É. ¦æ¤A ì iÀiÁ ¥ÉQæ ¸ Ö ï PÀgÄÀ £ï D¸ÁÛ£Á, ±ÁgÀzï xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. °AUï¸ÉÆAUï vÁPÁ ¥À¼ª É ïß ¸ÀUÆ É Z î ï vÁ¥ÉÇè. vÀj, ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÁZÉA ¥sÁjPÀu à ï SÁ¸ÉΣï WÉAªïÌ aAvï¯ÉA è D¸ÁÛA, D¥ÀÅuï ¥ÀAiÀiïì GgÉÆAPï aAvÀÄ£ï PÁAAiÀiï £ÉuÁ¸ï¯Éè¥ÀjA ±ÁgÀzÁPï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï C¨sÁå ¸ÁAvï vÁa ªÀÄdvï PÀj¯ÁUÉÆè. ±ÁgÀ z ï D¬Ä°è UÀ e Á¯ï ¦æ¤ìAiÀiÁPï PÀ¼ÉÆ£ï vÉA D¥Áèå ¥ÉæQÖ¸ï PÀgÁÑ÷å ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgïZï ±ÁgÀzÁPï ªÉļÉÆAPï DAiÉÄèA. ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ±ÁgÀzï PÁªÉÓ¯ÉÆ. vÀj, D¥ÁÚPï vÁuÉA ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. “ºÁAiÀiï ¦æ¤ìAiÀiÁ, ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA ºÁå ¢¸ÁA¤ vÀÄA ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¥ÉQæ Öøï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁAiÀiï ªÀÄíuï. QvÁåPï wwè¬Æ ¥ÉæQÖøÁa UÀeïð vÀÄPÁ? PÉÆuÁPï ªÀiÁgÀÄAPï?” ±ÁgÀzï ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “vÀÄPÁ PÁ¨sÁgï PÁqÀÄAPï ±ÁgÀ z ï” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á ºÁ¸É Æ £ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “ºÁAªï ¸ÀzÁAAiÀiï AiÉÄvÁA. ¸Ázsïå vÀgï D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉæQÖøï PÀgÁåA.” “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄAPï vÀgï, vÀĪÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àvï D¤ ZÀrÛPï ¥ÉæQÖøï PÀjÑ UÀeïð D¸Á” ±ÁgÀzï¬Æ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. “vÉA D¸ÉÆA. vÀÄeÁå ¥À¥ÁàZÉA JQìqÉAmÁAvï ªÀÄgÀuï eÁ¯ÉèA ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÉèA. ºÁAªï vÁZÁå ªÀÄgÁÚPï¬Æ UÉ¯Æ É A è . ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀÄwgï £Ávï¯ÉèAAiÀiï ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇèA. vÀÄPÁ PÉÆAqÉƯɣïì ¸ÀAiÀiïÛ ¢ÃAªïÌ ªÀiÁíPÁ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆAPï £Á.” “w UÀeÁ¯ï ¥À¤ð eÁ¯Áå ±ÁgÀzï. ¦èøï vÉÆ GUÁظï PÀgÄÀ £ï vÀÄA ªÀÄíeÁå «¸ÉÆæAPï ¥ÀæAiÀÄvïß

PÀgÁÑ÷å ¨sU À ÁÚAPï ¥Àgv À ï eÁUÀAiÀiÁßPÁ. ¸ÀzÁÝ÷åPï gÀeÁ D¸ï¯Áèå£ï ¥sÀÅqÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ A ì ZÁå D¢üA ºÁªÉA ºÉA PÀÄAUÀÄá C¨sÁå¸ï ZÁ®Ä zÀªg À ÁèA.” “¨ÉÆÃªï §gÉA ¦æ¤A ì iÀiÁ. vÀĪÉA ¸ÁAUï¯Áèå¥ÀjA D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉQæ ÃÖ ¸ï PÀgÁåA. ¸ÁAUï¯É¥ è j À A vÀÄeÉÆ ¥sÉæAqï PÀ¸ÉÆ D¸Á?” “PÉÆÃuï «®åªiÀ ï? vÁPÁ ªÀÄe í Áå ¥À¥Áà£ï jeÉPïÖ PɯA èÉ . zÉPÄÀ £ï ºÁªÉA ¥À¥ÁàZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÁèA. ¥À¥ÁàZÁå CvÁä÷åPï ºÁAªï zÀÄBSï ¥ÁªÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á” ¦æ¤AiÀiÁ£ï ±ÁgÀzÁ ¸ÀAVA £ÀQè EµÁÖUÀvï gÀZÀÄAPï vÉÆå ¥sÀn ªÀiÁgÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè÷å. “§gÉA PɯA É AiÀiï ¦æ¤A ì iÀiÁ vÀĪÉA. vÉÆ RAAiÀiï D¤ vÀÄA RAAiÀiï? vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÄPï vÉÆ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ CxÁðgï ªÉÇA¨Á¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆZï £À»A. vÁå ¢Ã¸ï vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ºÁ¸ÉÆ D¬Ä¯ÉÆè.” “ªÀ í A iÀ i ï ±ÁgÀ z ï, ºÁªÉ A EµÁÖUÀvï vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ºÉÃAqÀìªÀiï, §½µïÖ D¤ ¥ÀAiÉÄêªÁ¯Á ZÀ¯ÁåPÀqÉ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï°è. ¥ÀÅuï, vÀĪÉA eÁ¯Áågï¬Æ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ªÀÄwAvÉèA ¸ÁAUÉÆAPï £ÁAAiÀiï. vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÀÄ£ï, ªÀÄíf ªÀÄvï ZÀÄPÀªïß ªÀiÁíPÁ vÁå ¥À¬Äê¯Áå eÁUÁågï ªÀígÀÄ£ï ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï ®ÄmÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, dgÀÛgï vÀĪÉA ªÀÄíf ¥sÉA æ qï²¥ï «ZÁgï°è vÀgï, ºÁAªï PÉzÁ¼Á vÀÄfA eÁwA eÁuÁAAiÀiï vÀÄA? vÁå ¢Ã¸ï vÀĪÉA PɯÁèå vÁå Qüï PÁªÀiÁ£ï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï zÀÄSï¯ÉèA.” “L JªÀiï ¸ÉÆjæ ¦æ¤ìAiÀiÁ. w ªÀÄíf ZÀÆPï. ºÁªÉA vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. QvÉA¬Æ eÁAªï. D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ qÁæªiÀ ÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉÆè ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï ¥ÀAiÀiïì PɯÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï §zÀ¯ÁèA.” “eÁAiÀiïÛ. Deï xÁªïß D«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï §jA ¥sÉA æ qÁìA...” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ªÀiÁAqï¯ÉèA AiÉÆÃd£ï ¥sÀ¼Á¢üPï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå ¢Ã¸ï ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ±ÁgÀzÁ ¸ÀAVA C¨sÁå¸ï PɯÉA. WÀgÁ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÉA ±ÁgÀzÁPÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉA“±ÁgÀzï, PÀÄAUÀÄáAvï ºÁªÉA vÀÄPÁ ¸À®éAiÀiÁèA. vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw PÀgÀÄAPï ºÁAªï D±ÉvÁA. ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA KPï mɸïÖ ¥sÁAiÀiïÖ SɼÉÆAPï D±ÉvÁA. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ fPÁèågï ªÀiÁvïæ ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ fêÀ£ï ¸ÁAUÁw ªÀÄíuï ¹éÃPÁgï PÀg° ÛÉ A. £Á eÁ¯Áågï, D«ÄÑ ¥sA æÉ qï²¥ï vÁåZï ªÀSÁÛ ªÀÄÄVÝvÁA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ªÀÄíeÉÆ ¸ÁAUÁw eÁªïß ªÀÄíeÁå fêÁa gÀPÁë PÀgÉÆÑ. «®åªÀiÁ¥ÀjA PÉÆuÁAiÉÄÑ ªÀiÁgï SÁªïß zsÁAªÉÇÑ £À»A. ºÉA¬Æ KPï ªÀÄÄRå PÁgÀuï ºÁªÉ A «®åªÀ i ÁPï ªÀ Ä í e Áå ftÂAiÉÄAvÉèA PÁqÀÄ£ï GqÀAªïÌ.” “RArvï ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉA ±Àxïð

Februrary 6, 2016

PÀ§Æ¯ï D¸Á ¦æ¤ìAiÀiÁ. vÀĪÉA aAvï¯É è A ¤eÁ¬ÆÌ ¸ÁPÉ ð A eÁªÁ߸Á. KPï zÁzÉÆè D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèa gÀPÁë PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯Áågï vÉÆ zÁzÉÆè vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¯ÁAiÉÄPï RArvï eÁªï᪒ ¥sÁªÉÇ £À»A. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄA ªÀiÁíPÁ fPÉèAAiÀiï. ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï vÀÄPÁ vÉA bÁ£ïì ¢AªÉÇÑA£Á. ºÁAªï vÀÄeÉ ¯ÁAiÉÄPï D¸ÁA ªÀÄíuï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸À®éªïßAZï vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÛ¯ÉÆA.” “vÀgï, vÀĪÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÉQæ Öøï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÀÄA ªÀgÁA UÀmÁèå£ï ¥ÉæQÖøï PÀgï D¤ ¸ÀUÉî UÀeÉðZÉ zÁªï¥ÉZï ²Pï. QvÁåPï ¥s Á ¯ÁåA vÀ Ä ªÉ A ZÀ Ä ZÀ Ä ðgÉ Ñ A ªÀÄíeÁå£ï ¸ÉƸÉÑA£Á. ºÁªÉA ZÀqï ¥ÉæQÖøï PɯÁA. vÀÄPÁ ªÉÃ¼ï ªÉļÉÆAPï £Á ªÀ vÀÄA GuÉA ¥ÉQæ Öøï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯É zÁªï¥ÉZï ²PÁ£Á¸ÁÛA ¸À®é¯ÉÆAiÀiï. C¸À°A ¤Ã¨ÁA ªÀiÁíPÁ DAiÉÆÌAPï £ÁPÁvï.” “vÀÄA ¦üQgï PÀj£ÁPÁ ¦æ¤A ì iÀiÁ. vÀÄA QwèA¬Æ ªÀgÁA ¥ÉQæ Öøï PÀgÀÄ£ï PÀ¸À¯É¬Æ zsÁªï-¥ÉÃZï ²PÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ. ªÀÄíeÉPÀqÉ gÀhÄÄeÉÆAPï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiÁèå gËAqÁgïZï zsj À PÚ ï ±ÉªÁÖAiÉƯ Û Æ É A. vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ DzsÁèå ªÀgÁì ¸À®éAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ºÁªÉA ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA vÀAiÀiÁgï PɯÁA ªÀÄíuï.” “¨ÉÆÃªï §gÉA. ‘QÃ¥ï Emï C¥ïà’ ºÁAªï¬Æ ªÀiÁUÁÛA vÀÄA ªÀiÁíPÁ fÃPï ªÀÄíuï. £Á eÁ¯Áågï vÀÄA ªÀÄíeÁå ºÁwA ªÀÄjê vÀgï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄBSï ¨sÀUÉÛ¯ÉA. vÀĪÉA ¸ÁPÉðA ¥ÉæQÖøï PÀj£Á¸ÁÛA, vÀÄA ªÀÄíeÁå ºÁvÁA¤ ªÉįÁAiÀiï ªÀÄíuï...” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ªÀÄvÁè¨Á£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ±ÁgÀzÁZÉÆ ºÁvï ºÁ®AiÉÆè D¤ D¥Áèå WÀjÑ ªÁmï zsj À .è ¸ÁAeÉ g ï ¦æ ¤ ì A iÀ i Á UÀ Ä gÀ Ä °AUï¸ÉÆAUÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉèA. °AUï¸ÉÆAUÁ£ï vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèPï JzÉƼïZï ¦æ¤ìAiÀiÁ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï zÀªÀgï¯Áèå£ï, wuÉA WÀ¼ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ¦æ¤ìAiÀiÁPï AiÉÆÃUÁ «zÁå ²PÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥ÁæuÁAiÀĪÀiÁ, CzsÀð ZÀAzÀæ ºÁ¸À £ Á, ¥À z Á ºÀ ¸ ÁÛ ¸ À £ Á, GmÁÌ v Á¸À £ Á, UÀ Ä gÀ Ä gÀ ¸ Á£Á, zÀAqÁAiÀĪÀÄ£Á d£ÀĹgÁ¸À£Á, zÀ A qÁAiÀ Ä ªÀ Ä £Á zs À £ À Ä gÀ ¸ À £ Á, vÀįÁzÀAqÁ¸À£Á, zÀAqÁAiÀĪÀÄ£Á ©¨sÁPïvÁ¥ÀqÁ ¥À²ª Ñ Æ É vÁÛ£Á¸À£Á, wæ P Á£Á¸À £ Á, zÀ A qÁAiÀ Ä ªÀ Ä £Á ©¨sÁPïvÁ¥ÀqÁ d£ÀĹgÁ¸À£Á, vÀq¸ À £ À Á, ¥ÀzAÀ UÀĸÁÛ¸£ À Á, ±ÀªÁ¸À£Á. C¸À°A zÉÆãï qÀd£ï¨sg À ï D¸À£ÁA ²PÉÆAPï D¸ï°èA. ¸Àªïð D¸À£ÁA ¦æ¤ìAiÀiÁ ¨É Æ Ãªï ZÀ v À Ä gÁAiÉ Ä £ï D¤ GªÉÄí¢£ï ²PÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. °AUï¸É Æ AUÁZÁå ¨ÁAiÉ Ä è £ ï ²PÀAiÀiÁÛ£Á, ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ¸ÀÆàvÉðPï D¤ GªÉÄí¢£ï PÀgÀÄ£ï zÁPÀAªÁÑ÷å D¸À£ÁAPï ¥À¼Éªïß CeÁå¥ï eÁ°. wPÁ ¸Àv é ÁB ²PÉÆAPï PÁ¼ï ¯ÁUï¯ÉÆè

D¤ ¦æ¤ìAiÀiÁ PÀÆqÉè-PÀÆqÉè ¸Àªïð D¸À£ÁA WÀrAiÉÄ ©üvÀgï fPÀÄ£ï zsÀgÀÄ£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUï¯ÉèA. **** ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï D¥ÁÚPï ¸ÀUÁî÷å jÃwgï vÀAiÀiÁgï PɯèÉA. ±ÁgÀzÁPÀqÉ gÀhÄÄeÉÑA ¸ÀÄ®¨sï £À»A ªÀÄíuï vÉA eÁuÁ¸ï¯ÉèA. QvÉA¬Æ ªÀÄí¼Áågï vÉÆ zÁzÉÆè D¤ vÁa ¸ÀÆàwð vÁuÉA vÀféÃeï PÀgÀÄ£ï eÁ°è. vÁå zÉ P À Ä £ï UÀ Ä gÀ Ä £ï ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁPï AiÉÆÃUÁa vÀ¨sÉðw¬Æ ¢ªÀ¬Ä°è. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAzsÁæ¥ï ¥À¼Éªïß ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ±ÁgÀzÁPï ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ. “±ÁgÀzï, Deï ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï QvÉAV D±ÉvÁ...” “¸ÁAUï ¦æ¤ìAiÀiÁ, QvÉA D±ÉvÁ vÉA? eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ vÉA ¢ÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA” ±ÁgÀzï ªÉVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “Deï D«ÄA KPï ¦QßPï PÀgÁåA. xÀAAiÀÄìgï ¥ÀAiÉÄèA D«ÄA JPÁªÉÄPÁ fPÉÑA mɸïÖ ¥sÁAiÀiïÖ PÀgÁåA. vÁå G¥ÁæAvï D«ÄA ¸É¯É¨ÉæÃmï PÀgÁåA. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¸ÀAVA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. G¥ÁæAvï vÀÄeÉ ¸ÀAVA ªÀÄíeÁå PÀÄra vÁ£ï ¨ÁUÀAªïÌ eÁAiÀiï. .vÀÄA eÁUÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgï.” “¨sÁjà §j D¯ÉÆZÀ£ï. eÁUÉÆ ªÀÄíeɯÁVA D¸Á. ¤dð£ï eÁUÉÆ vÉÆ. xÀAAiÀÄìgï D«ÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA PÀgÉåvï.” “¥ÀAiÉÄèA ¥sÁAiÀiïÖ PÀgÉåvïªÀÄÄ?” “RArvï eÁªïß. ¥sÁAiÀiïÖ eÁ¯Áèå G¥ÁæAvïZï ºÁAªï vÀÄPÁ fPÉÆ£ï vÀÄeÁå PÀÄrZÉÆ ºÀPÁÌ£ï ªÉÆÃUï PÀgÆ É ¯ Û Æ É A.” “RAAiÉÆÑ eÁUÉÆ vÉÆ?” “vÀ¸ÉA eÁUÉ ¸À¨sÁgï D¸Ávï. ¥ÀÅuï, CAzsÉÃj D¤ eÉÆUÉñÀéj ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆÑ eÁUÉÆ ¨ÉÆÃªï «AUÀqï D¤ ¸ÀÄgÀQëvï. eÁAªïÌ vÉA gÉhÆ¥ÉØA. ¥ÀÅuï, ©üvÀgï ¸Àªïð ¸ÀªÀèvï D¸Á. PÉÆuÁ¬ÆÌ PÁAAiÀiïÑ PÀ¼Á£Á.” “vÀÄeÁå «ÄvÁæAPï D¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA?” “«ÄvÁæAPï QvÁåPï D¥ÀAªÉÑA? ¥Én¸ÁAvï ºÁqÁA ªÀiÁíPÁ ¥À¸A À zsï £ÁAvï. D«ÄA zÉ Æ UÁAZï JAeÉÆAiÀiï PÀgÁåA.” “eÁAiÀiïÛ. Deï ¸ÁAeÉgï ºÁAªï vÀÄPÁ vÁå eÁUÁågï ¨sÉmÁÛA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÉÆ JqÉæ¸ï ¢. vÀ¸ÉA vÀÄeÉ QvÉè «Ävïæ D¸Ávï?” “¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉ ªÀÄí¸ÀÄÛ «Ävïæ D¸ï¯Éè. vÁå ¢¸Á vÀÄPÁ ºÁªÉA Dgï. ¹. ZÀZïð ªÉí¯ÉèA ¥À¼É, vÁå ¢Ã¸ï xÉÆqÁå C£ÀÄ¥ÁÌj «ÄvÁæA¤ ªÀiÁíPÁ zÀUÉÆ ¢¯ÉÆè. ªÀÄíeÉgï ºÀ¯Æ É è PÀgÄÀ £ï ªÀÄf í ªÀÄvï ZÀÄPÀ¬Ä°è. vÁå G¥ÁæAvï ºÁªÉA vÁAa zÉÆÃ¹Û ¸ÉÆrè. DvÁA D¸ÉÑ ªÀÄíeÉ «Ävïæ §gÉ. ªÀÄíeÉ SÁwgï fÃªï ¢ÃAªïÌ¬Æ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï.” “QvÉè D¸Ávï vÉ?” “ZÀqï £ÁAvï. ¥sÀPÀvïÛ vÉÃUï. ¥À Å uï, vÀ Ä A QvÁåPï ªÀ Ä í e Áå «ÄvÁæA«²A eÁuÁ eÁA«Ñ EAmɸ æ ïÖ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï?”

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ.)


CzsÁðågï eɪÁuï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯAèÉ

dÆrvï ¥ÀgÁÛå£ï DAiÉÄèAZï £Á. ªÉÄeÁgï D¸ï¯Áèå ºÉgï ¨sÄÀ UÁðåA¤ vÁAZÉA eɪÁuï ¸ÀA¥Àªïß dÆrvï RAAiÀiï D¸ÁV ªÀÄíuï vÉuÉAºÉuA É , »vÁèAvï, ªÀÄÄPÁè÷å ªÀiÁUÁð PÀIJ£ï ¸ÉÆzsèÉA vÀj, RAAiÀÄìgï¬Æ vÁa gÀhļÀPï ¥Àrè£Á. «£ÀAiÀiï D¥ÉèA eɪÁuï© CSÉÃgï PÀgÀÄ£ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå PÀÆqÁPï ªÉvÁ ªÀÄu í ÁÛ£Á QvÉA ¥À¼v É Æ É ¯ÉÆ! dÆrvï RmÁè ÷ ågï ªÉ Ç ªÉ Ä Û A ¥À q É Æ £ï ¸ÀĸÁÌgïß gÀqÁÛ¯ÉA. vÉA QvÁåPï gÀqÁÛ ªÀÄu í ï PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á eÁ¯ÉA. dÆrvÁPï QvÉA ¥ÀÅt ªÀíqï ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀiÁ¸Áì÷å zsÉƸÁÛ ªÀÄíuï «£ÀAiÀiï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. vÁPÁ xÉÆqÉÆ ªÉüï xÀAAiÀiïÑ gÀqÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑ SÁwgï «£ÀAiÀiÁ£ï xÀAAiÀiï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï »±ÁgÉÆ PÉ¯Æ É . ¸Àªïð ªÀiË£ï eÁ°A D¤ vÁå ªÀ i Ë£ï¥À u ÁAvï dÆrvÁZÉ ¸ÀĸÁÌgï ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉAZï DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉèA. °Ã£Á¨ÁAiÀiï¬Æ E°è PÁ®Ä§Ä° eÁ°è. xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï gÀeÉgï D¬Ä¯Áèå ZÉqÁéPï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï wPÁ JPÁ xÀgÁa PÁªÉÓt ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUï°è. «£ÀAiÀiÁ£ï wPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA D¤ QvÉA UÀeÁ¯ï D¥ÀÅuï dÆrvÁ xÁªïßAZï ¸ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉÏvÁA ªÀÄíuï °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï ¸ÁAUÉÆ£ï dÆrvÁ¯ÁVA RmÁèågï vÉÆ §¸ÉÆ.è D¥Áèå JPÁ ºÁvÁ£ï dÆrvÁa ¥Ámï ºÀ¼ÁÛgï xÁ¥ÀÅqïß vÁPÁ D¥ÀÅuï ¸Àªïð PÀĪÀÄPï PÀgÀÄ£ï vÁZÁå vÁå ¥ÀjAiÀiÁgïZï £Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯Áè÷å PÀµÁÖA xÁªïß RArvï eÁªïß RA¬ÄÑ ¥ÀÅt ªÁmï ªÉļÉÛ° ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁPÁ ¢¯ÉÆ. ªÀíAiÀiï, «£ÀAiÀiÁZÉgï dÆrvÁPï vÀ¸À¯ÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ GzɯÁèå£ïAZï vÁuÉA vÁPÁ vÉA “ªÉÄ°èA D¸ÁvïV?” ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA. dÆrvÁZÉ ¸ÀĸÁÌgï ºÀ¼ÁÛ£ï xÁA¨ÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É. zÀÄSÁA¤ ©üeï¯Áèå D¥Áèå ªÀÄÄRªÀļÁgï D¥ÉÇè ºÁvï ZÀgª À ïß dÆrvï GmÉÆ£ï §¸ÉÆ£ï KPï ¤Ã¼ï ¸Áé¸ï ¸ÉÆr¯ÁUÉèA. ªÀÄÄPÁgï QvÉA D¤ PÀ¸ÉA G®AªÉÑA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛ£Á «£ÀAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA “eɪÁuï Czs Á ðågï QvÁåPï ¸É Æ qïß DAiÉ Ä è A AiÀ i ï dÆrvï? AiÀ i Á ºÁAªï¬Æ eɪÁuï CzsÁðågïZï ¸ÉÆqïß DAiÀiÁèA” ¥sÀmï ªÀiÁjè «£ÀAiÀiÁ£ï. dÆrvÁPï eɪÁÚ ¸Á¯ÁPï D¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å ¤Ã¨Á£ï. ¥ÀÅuï, KPï PÀu ë ï¨sg À ï «£ÀAiÀiÁPï ¥À¼ª É ïß ¥ÀgÄÀ £ Û ï ¸ÀĸÁÌgÆ É APï ¯ÁUÉA è dÆrvï. ºÁPÁ D¤ eÉÃAªïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É Ó£ï, §ºÀıÀB D¤Pï E¯ÉèA gÀqï¯Áè÷åªÀ«ðA PÁAAiÀiï dÆrvÁ ©üvÀgï D¸ï°è w zÀÆPï PÁAAiÀiï E°è ºÁ¼ÀÄ eÁAiÀiïÛ ªÀ Ä í u ï aAvÀ Ä £ï «£À A iÀ i ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“dÆrvï, vÀÄPÁ QvÉèA eÁAiÀiï

11

KUTAM

Februrary 6, 2016

ªÉįÉAè ¯ÁUï°è ZÀ°?! (2) (ºÁå WÀrvÁAvï eÁUÁåAaA D¤ ªÀåQÛAaA £ÁAªÁA §¢è¯ÁåAvï) wvÉèA vÀÄA DvÁAZï gÀqï. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉA gÀqÉÆ£ï eÁvÀZï, vÀÄeÉ QvÉA ¸ÀªÀĸÉì D¸Ávï vÉ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÁÛ¯ÉAAiÀiïªÀÄÄ?” wvÁèågï dÆrvï “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄí¼Éî§j vÀQè ºÁ®ªïß ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÀĸÁÌgïß gÀqÁ¯ÁUÉèA. “vÀÄPÁ DvÁA eÁAiÀiï wvÉèA gÀqï. vÀÄeÉA gÀqÆ É £ï eÁvÁ ªÀgÃÉ Uï ºÁAªï¬Æ ºÁAUÁZï §¸ÁÛA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «£ÀAiÀiï. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï dÆrvÁZÉA gÀ q É Ú A xÁA¨É Æ £ï DAiÉ Ä è A . ¸ÉƹÚPÁAiÀiï Wɪïß D¥ÁÚ¯ÁVA §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å «£ÀAiÀiÁ¯ÁVA wÃ£ï ªÀgÁìA ¥sÀÅqÉA WÀqÁèA vÉA ¸Àªïð PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á eÁ¯ÉA. CSÉæÃPï ¸Àªïð zsÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï JPÁZï zsÀªÀiÁä£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÀqÀâqÉèA. “ªÀiÁíPÁ QvÁåPï PÉzÁ¼Á¬Æ ¥sÁzÀgÁPÀqÉ ªÀg í ÄÀ £ï ¥ÉÃæ AiÀÄgï PÀgÁÛvï? ªÀiÁíPÁ ªÉįÉèA ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. ªÀiÁíPÁ QvÉA ªÉįÉèA ¯ÁUÁèAV? ºÁAªï £ÉƪÀÄð¯ï D¸ÁA. ¥ÀÅuï, ªÀÄífA ªÀiÁ«Ää-¥À¥Áà ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ¨ÉÆAiÀiï-PÉæÃf ¸ÁAUÁÛvï?” JPÁZï¥sÁgÁ ºÁå ¨ÉÆA§AiÀiÁÑ÷å EAVèµï «ÆrAiÀĪÀiï E¸ÉÆ̯ÁAvï ²Pï¯Áèå dÆrvÁ£ï PÉÆAQÚ EAVèµï ¸À²ð-¨sÀjê PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÁ¯ÁAZÉA ²RgïZï G¨sA É PɯA É . vÁZÁå ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAªÀ«ðA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ¯ÉA Q, ¥ÁmÁèå wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ©üvÀgÁèå ©üvÀgïZï QwèA PÀgA À zÁAiÀiï, Qwè zÀÆPï vÉA ¸ÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉèAV ªÀÄíuï. dÆrvÁaA ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA DAiÉÆÌ£ï «£ÀAiÀiï xÀmÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. vÁå ¸ÀªÁ¯ÁAa eÁ¥ï vÉÆ £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. vÁå ¸ÀªÁ¯ÁAa eÁ¥ï vÁPÁ dÆrvÁ xÁªïßAZï ªÉļÁeÁAiÀiï D¸ï°è. “dÆrvï, ºÀgÉåÃPï ªÀgÁì vÀÄA vÀÄeÁå ¥À¥Áà-ªÀiÁ«Ää ¸ÁAUÁvÁ gÀeg É ï UÁAªÁPï AiÉÄvÁAiÀiï £À»AV? DzsÁèå ªÀgÁì RAAiÀiï UɯÁè÷åvï?” “«£ÀAiÀiï¨Á¨ï, D«ÄA ºÁAUÁZï D¬Ä¯ÁèåAªï.” D¥ÁÚPï ¨sÁªï ªÀÄu í ï ¸ÀA¨sÁ«vï PɯÁèå£ï «£ÀAiÀiÁPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄAPï D¤Pï¬Æ zsÀAiÀiïæ ªÉļÉîA. dÆrvÁPï D¥ÁÚZÉgï QvÉAV D¤ PÀ¸ÉÆV KPï ¨sÀªÁð¸ÉÆ GzɯÁ ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. «£ÀAiÀiÁPï ºÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï JzÉƼïZï D¸À¯Áå ¸À¨sÁgï WÀrvÁA xÁªïß C£ÀĨsÀªï ªÉļï¯ÉÆè. JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀ¼ÀPïZï £Ávï¯Áèå JPÁ ¸ÉƼÁ ¯ÁUï¯Áèå ZÀ°AiÉÄPï «£ÀAiÀiÁZÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå ZÀ¯Áå£ï ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw zÁPÀAiÀiÁÛ£Á PÉÆuÉA¬Æ vÁZÉÆ zÀĸÉÆæZï Cxïð PÀgÀÄ£ï PÁuÉÏAªÉÇÑ CªÁ̸ï ZÀqï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, °Ã£Á¨ÁAiÉÄPï¬Æ «£ÀAiÀiÁZÁå

¸ÀªÄÀ ¸Áì÷å ¤AªÁgÀuï PÀ¯Z É g É ï ªÀq í ï «±Áé¸ï D¸ï¯ÉÆè. «£ÀAiÀiÁPï¬Æ C¸À ¯ Áå ¸À ¤ ßªÉ Ã ±ÁA¤ Qwè eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁZÉÆ C£ÀĨsÀªïZï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. dÆrvÁa ¸ÀªÀĸÁå QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï D¤ eÁvÁ vÀgï vÁPÁ vÁZÁå vÁå ¸ÀªÀĸÉì xÁªïß ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å KPï ªÀiÁvïæ GzÉÞñÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÄÀ APï «£ÀAiÀiï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. “EAiÀÄgï ©¥sÉÇgï ¯Á¸ïÖ?” “¥ÀAiÉÄèA aPïªÀÄUÀÆîgï D¤ G¥ÁæAvï ºÁAUÁZï D¬Ä¯ÁèåAªï.” “©¥sÉÇÃgï zÁåmï?” ªÀÄíuï «£ÀAiÀiÁaA GvÁæA ¥ÀÅjÛA ¨sÁAiÀiïæ

¤Ãeï WÀrvÁZÉgï DzsÁjvï ¥ÀqÁeÁAiÀiï vÀgï, dÆrvï ¥ÀgÁÛå£ï ªÀíqÁèå£ï ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ï RmÁèågï ªÉǪÉÄÛAZï ¥ÀqÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. vÁZÉA gÀqÉÚA DAiÉÆÌ£ï °Ã£Á¨ÁAiÀiï D¤ SÉ¼Æ É £ï D¸ï°èA ¨sÀÄVðA QvÉA eÁ¯ÉAV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ D¬ÄèA. dÆrvï ªÉǪÉÄÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ïAZï D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï, «£ÀAiÀiÁ£ï vÁAPÁA D¤ xÉÆqÁå ªÉüÁPï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ. dÆrvÁa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß, vÁPÁ D¤ E¯ÉèA zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß vÁå gÀeÉAvï QvÉA eÁ¯ÉèA vÉA GUÁÛå£ï ¸ÁAUÉÆAPï GvÉÃÛ d£ï ¢¯ÉA. vÁå gÀeZ É Áå ¢¸ÁA¤ dÆrvÁ xÀAAiÀiï PÁAAiÀiï ¥ÀÅt C£ÁºÀÄvï WÀ q Áè A eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A aAvÀÄ£ï «£ÀAiÀiÁ£ï vÉA QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA ¸Àªïð ºÉgï PÉÆuÁ¬ÆÌ ¸ÁAUÉÆÑA£Á ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¢¯Áèå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ dÆrvÁ£ï D¥ÉÚA wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß D¥ÁÚ EvÁèåPïZï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄwAvï PÁAvÀAªïÌ PÁgÀuï eÁ°è ¤Ãeï PÁt ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. «µÀAiÀiï ¨ÉÆêï UÀA©üÃgï D¸ï¯ÉÆè zÉPÄÀ £ï «ªÀgÁªïß ¸ÁAUÁÛ£Á vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ. «£ÀAiÀiï D¥Áèå ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï QvÉA ¥ÀÅt ¥ÀjAiÀiÁgï ¢vÉƯÉÆ ªÀÄí¼ÉîA D±Á QÃuïð vÁZÁå ªÀÄwAvï GzɯÉèA zÉPÀÄ£ï ¸ÀĸÁÌgÉÆ£ï vÀj vÁa PÁt ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉvÁ°... ¸ÁvÁé÷å PÁè¹a ¥ÀjÃPÁë eÁ¯Áè÷å G¥Áæ A vï gÀ e É Z Áå ¢¸ÁA¤ dÆrvï D¥Áèå DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ WÀgÁZï GgÉèA. vÁZÁå ªÀíqï zÉÆUÁA¬Æ ¨sÀ¬ÄÚAPï ²PÁàPï ¯ÁUÉ Æ £ï ¨É Æ A§AAiÀ i ïÛ Z ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥Àqï¯ÉèA. C¸ÉA D¸ÁÛA CbÁ£ÀPï KPï ¢Ã¸ï zÉÆ£Áágï±ÉA dÆrvÁZÉÆ ªÀiÁªÉÇî AiÉÄêïß ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÇ£ÁAvï

UÉÆráçZÉA ©eÉ߸ï D¸ï¯ÉèA; ¦ü¯ïä EAqÀ¹Öç xÁªïß vÁPÁ ²ÃzÁ ¸ÀA§Azsï D¸ï¯ÉÆ.è vÁåZï PÁªÀiÁ£ï vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï ¥Áªï¯ÉÆè D¤ ¸ÀzÁAZÁå¥ÀjA D¥Áèå ¨s¬ À ÄÚPï ¨sm É ï ¢ÃAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. dÆrvÁPï¬Æ ªÀiÁªÉÇî ªÀļ í Áågï ¨sÁjZï ªÉÆUÁZÉÆ; WÀgÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï DªÀAiÀiï ²ªÁAiÀiï PÉÆÃuïAZï £Á¸ÁÛA «gÁgï eÁ¯Áèå dÆrvÁPï ªÀ i ÁªÁî ÷ åZÁå DUÀ ª À Ä £ÁªÀ « ðA eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ QvÉA? D¤ dÄrvÁZÉÆ ªÀiÁªÉÇî vÀj QvÉA dÆrvÁPï Rıï PÀgÉÑ SÁwgï dÆrvÁZÁå ¥À¸ÀAzsÉZÉA QvÉA £Á vÀgï QvÉA ºÁqïßAZï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. eɪÁuï© eÁvÀZï UÉÆráç ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á D¥ÁÚPï¬Æ ªÀiÁªÁî÷å ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀÇ£Á ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï dÆrvï ºÀoï PÀj¯ÁUÉèA. ¸ÀVî gÀeÁ WÀgÁZï D¸ÁÑ ÷ å dÆrvÁPï zÀ Ä ¸É æ A RAAiÀÄìgï¬Æ ªÉZÉÆ CªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè zÉPÄÀ £ï UÉÆráç£ï dÆrvÁPï xÉÆqÁå ¢¸ÁAPï ¥ÀÇ£Á D¥Àªïß ªÀígÁÑ÷åPï «Æ£Á¨ÁAiÀiï M¦è. ªÀiÁ«Ääa ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉÄ½î ªÀÄíuï dÆrvÁZÁå ¸ÀAvÉÆøÁPï «ÆvïZï £Ávï°è. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ ºÉÆ ¸ÀAvÉÆøï PÀgA À zÁAiÉÄAvï ªÀÄwZÁå EgÁgÁAiÉÄAvï §zÉÆèAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï dÆrvÁPï QvÉA PÀ½vï? JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï ¥ÀgÀvï D¥ÁÚPï ¨ÉÆA§AiÀiï zÀĸÉA æ PÁªÀiï D¸Á zÉPÀÄ£ï ºÁå ªÉ¼Ágï dÆrvÁPï ¥ÁnA ¥ÁAiÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï «Æ£Á¨ÁAiÉÄ£ï D¤ dÆrvÁ£ï ªÉVA-ªÉVA KPï ¯Áí£Áê÷å ¨ÉÃUÁAvï xÉÆqÉA ªÀ¸ÀÄÛgï ¨sg À ÄÀ £ï dÆrvÁPï vÀAiÀiÁgï PɯAÉ Zï. ¥ÁmÁèå ¹ngï dÆrvÁZÉA ¨ÉÃUï zÀªg À ïß, dÆrvÁPï ªÀÄÄPÁèå ¹ngïZï §¸Àªïß UÉÆráç PÁgï ZÀ®AªïÌ ¯ÁUÉÆ.è UÉÆráç ¥ÀÇ£ÁAvï ¸À¨Ás gï ªÀgÁìA xÁªïß D¥ÉAè ©eÉ߸ï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆ.è ¦ü¯ïä EAqÀ¹Öç xÁªïß vÁPÁ eÁAiÉÄÛ §gÉ PÉÆAmÉPæ ïÖ ªÉļÁÛ¯É zÉPÀÄ£ï KPï «¯Á¹ fêÀ£ï vÉÆ ¸ÁgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. PÁªÀiÁ ¤«ÄÛAZï £À»A, D¥Áèå «¯Á¹ fêÀ£ÁªÀ«ðA¬Æ ªÀgÁìZÁå ¨sÀÄUÁðåa dvÀ£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å D¥Áèå ¥ÀwuÉa ¸ÀAiÀiïÛ ¤®ðPÁë eÁvÉ°. PÁgï ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÛ¯ÉA. ±ÀºÀgÁZÁå vÁå DªÁeÁAPï PÉ¥Éà eÁ¯Éè vÁå PÁ£ÁA¤ RAqÁ¯Á WÁnAiÉÄZÁå vÁå ¸ÀÄAzÀgï ±ÁAvï ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ¸À Ä ªÀ Ä zs À Ä gï ¸ÀAVÃvÁZÁå DªÁeÁZÉÆ ¨sÁ¸ï eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁªÁî÷å¯ÁVA G®ªïß PÀgïß ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯Áèå dÆrvÁPï xÀAAiÀiïÑ gÉhĪÀiï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVè. ¨ÁgÁ GvÀgïß vÉgÁ ¯ÁUï¯Áèå ¤Ãzï

?«±ÉAvï ©. zÉƪÉįï,

ªÀ¸AÀ iÀiï.

PÁqÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å D¥Áèå ¨sÁaAiÉÄa w ¸ÉƨsÁAiÀiï, vÉA ªÀÄÄUïÝ¥Àuï ¥À¼Éªïß C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁeÁAiÀiï D¸ï¯Áèå «¯Á¹ UÉÆráçZÁå ªÀÄwAvï PÀ¸À¯ÁåV ªÁAiÀiïÖ aAvÁßAZÉÆ ¥Àª æ Áºï ªÁí¼ÁÛ¯Æ É . JPÁ WÀrAiÉÄPï vÉÆ dÆrvï D¥ÁèåZï ¨sÀ¬ÄÚa zsÀÄªï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ «¸ÀgÁÛ D¤ GeÁé ÷ å ºÁvÁ£ï PÁgÁZÉ A ¸ÀÄAPÁuï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á vÁZÉÆ PÁªÀÄÄQ zÁªÉÇ ºÁvï dÆrvÁZÁå ªÀzÀ£ÁZÉgï ¸ÀgÁÛ. ¤zÉ A vï D¸ï¯É è A dÆrvï JPÁZï¥sÁgÁ eÁUÉA eÁvÁ. ¤zÉ£ï zÉÆ¼É dqï eÁ¯Áè÷å vÁPÁ D¥ÀÅuï RAAiÀiï D¸ÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï £Á. GeÁé÷åPï §¸ï¯Áèå D¥Áèå ªÀiÁªÁî÷åPï ¥À¼ª É ïß ¥ÀgÄÀ £ Û ï xÀAAiÀiïÑ ¤zÉZÉÆ ¸ÀıÉUï eÉÆqÁÛ. UÉÆráç DvÁA aAvÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. dÆrvÁPï D¥Àªïß vÁuÉA ºÁqÁèA; ¥ÀÅuï, vÁa ¥Àwuï D¥Áèå £ÉuÁÛå ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß D¥Áèå PÀļÁgÁ UɯÉèA D¸ï¯ÉèA. dgï UÉÆráç£ï » UÀeÁ¯ï «Æ£Á¨ÁAiÉÄPï ¸ÁAUï°è vÀgï dÆrvÁPï RArvï eÁªïß D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÉÛA£Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ï¯Áèå£ï UÉÆráç£ï » UÀeÁ¯ï UÀĦÛA zÀªÀgï°è. DvÁA dÆrvÁPï WÀ g Á D¥À ª ïß ªÉí¯Áågï¬Æ WÀgÁ ªÀiÁ«Ä D¤ D¥ÉÇè vÉÆ ¯Áí£ï ¨sÁªï £Á vÉA ¥À¼Éªïß WÀgÁ gÁªÉÇAPï PÀ§Æ¯ï eÁAªÉÑA£Á. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ SɼÁeÁAiÀiï D¤ ªÀÄgÀhiÁ WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ïAZï vÉA ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï dÆrvÁPï WÀgÁ D¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å §zÁèPï ¥ÀAiÉÄA è D¥Áè÷å zÀ¥g ÛÀs ÁPïZï ªÀígÉÑA ªÀÄíuï vÉÆ ¤zsÁðgï PÀgÁÛ D¤ vÁåZï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛA, PÁgï D¥Áè÷å zÀ¥g ÛÀs Á¯ÁVA ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîAZï vÁPÁ PÀ¼ÉîA£Á. JPÁZï¥sÁgÁ ¨ÉÃæ Pï WÁ®Ä£ï PÁgï gÁªÀAiÀiÁÛ£Á dÆrvï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ¨ÉÃUï Wɪïß D¥ÁÚPï °¥sÁ¯ Ö ÁVA D¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å UÉÆráçZÉÆ ºÁvï ªÉÇqÀÄ£ï dÆrvÁ£ï «ZÁgÉèAZï “CAPÀ¯ï, vÀÄA QvÉA ªÀiÁíPÁ ¸Àgï¥sÁA æ iÀiïÓ ¢vÁAiÀiï? £ÀªA É ¥sÃèÉ mï PÁuÉϯÉèA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPïZï £ÁAAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉA dÆrvï ªÀgÁì ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀÇ£ÁPï D¬Ä¯ÉÆè GUÁظï PÁqÀÄ£ï. ¥ÀÅuï, WÀgÁ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚPï zÀ¥sÀÛgÁAvï UÀeÉðZÁå PÁªÀiÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è ªÀgÁA JzÉƼïZï ¸ÁAeÉaA ¸Ávï GvÀgÉè°A zÉPÀÄ£ï WÀgÁ UɯÁå

E


12

¨Á§Ä, PÀÄmÁäAvï ¤ªÀiÁuÉÆ

eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. £ÉÆêï duÁA ¨sÄÀ UÁðåA ¥À¬ÄÌ CSÉÃæ ZÉÆ eÁ¯Áèå£ï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ. zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvï ºÉÆ d£Áä¯ÉÆ vÀj, ºÁZÁå AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÁªï¨s À ¬ ÄÚ A PÁªÀ i ÁPï ¯ÁUÉ Æ £ï RZÁðZÉÆ ºÁgï-¨sÁgï ¸ÁA¨sÁ¼Éî ¯ÁåªÀ « ðA ¨Á§ÄPï KPï ªÀÄíeɧjZï fëvï ªÉļÉîA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¨Á§ÄZÉ vÉÃUï ¨sÁªï PÁeÁgï eÁªïß ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ£Á zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚAZÉA PÁeÁgï eÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀ¹Û PÀgÉÑ £ÀªÉæ ªÉļÉî. zÉÆUÁA ¨sÀ¬ÄÚA PÁeÁgï eÁªïß UÁAªÁAvï D¸ÉÆ£ï, KPï ¨sÁªï ªÀÄÆqï©¢æ PÁgï ¸ÉÆqïß UÀeïð ¥ÀqÁÛ£Á WÀgÉÆÑ ºÁgï¨sÁgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯ÉÆ. ¨Á§Ä ¤ªÀiÁuÉÆ eÁ¯Áèå£ï ¨sÁjZï ªÉÆUÁ£ï vÀ¸ÉA PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁqï¯ÉÆè. vÁPÁ vÁZÁå AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄgï eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¸Àªïð ªÉļÁÛ¯ÉA. vÁPÁ ªÉļÁÑ÷å vÁå «±ÉÃµï ªÉÆÃUï vÀ¸ÉA PÉÆAqÁmÁåªÀ«ðA ¨Á§Ä ¨sÁjZï ¥Áqï ªÁmÉ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁqïß D¸ï¯ÉÆ.è fzïÝ ªÀĽ í î ªÀiÁgÉPÁgï ¸ÀªA À iÀiï vÁuÉA D¥ÁÚªïß eÁ°è. ºÁå ¸ÀªA À iÉĪÀ«ðA ¨Á§Ä EvÉÆè ¥Áqï eÁ¯ÉÆ Q, ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ªÀ PɯÉèAZï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï zÁPÀAªïÌ ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯ÉÆ. D¦è ZÀÆPï D¸Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Áèågï¬Æ D¥ÁÚa ZÀÆPï ©®ÄÌ¯ï ªÀ ¼ ÁÌ £ Ávï¯É Æ è . C¸É A PÀ g ïß Ñ ï zÁPÀAiÀiÁÛ£Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄg ªÀvÀÛqï WÁ¯ÁÛ¯ÉÆ. wA DAiÀiÁÌ£ÁAvï vÀgï vÁAPÁA D¥ÀÅuï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÉvÁA ªÀÄí½î zsÀ«ÄÌ vÉÆ ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇvï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÁvï ªÀļ í Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï ¥À Å vÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAZï ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï £Á Rıɣï vÀj ªÉÇ¥ÁÛ°A ªÀÄíuÉåvï. G¥ÁæAvï ¥ÀgÀÄÛ£ï zÀ¥sÀÛgÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï °¥sÁÖ SÁwgï §l£ï zsÁA¨ÉÆèZï. w¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï CAPÀ¯ÁZÉA zÀ¥sÀÛgï ªÀÄíuï dÆrvÁPï PÀ¼ÉîA. D¥Áè÷å zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÁªÁPï ¥À¼A É ªïÌ D¤ QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁvï ªÀÄíuï aAvÀ Ä £ï vÉ A DvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï ZÀqàq À ÁÛ¯A É . °¥sïÖ w¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄPï ¥Áªï¯ÉèAZï, UÉÆráç D¥ÉèA «±Á¯ï ¸ÀÄAzÀgï zÀ¥g ÛÀs ï zÁPÀªïß dÆrvÁPï aPÉÌ DgÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀªÀiÁªÀiÁ vÉ«ê£ï UɯÉÆ. ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiÁÚª« À ðA D¤ D¥Áèå zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÁªÁPï PÉzÁ¼Á KPï ¥Á«ÖA ¥À¼É£ïV ªÀÄíuï D±Éªïß xÀPÉÆ£ï UɯÁèå dÆrvÁPï §¸ï¯ÁèåPÀqÉZï PÉzÁ¼Á gÉhĪÀiï D¬Äè ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆAPï £Á. C¸ÉA wÃ£ï ªÀgÁìA D¢üè ¸ÀVî PÁt «£À A iÀ i ÁPï ¸À « ¸ÁÛ g ï

KUTAM

Februrary 6, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

fëvÁAwè WÀÄA«Ø

ªÀíqï ¸ÁAUÉƽ vÁAPÁA D¸ï°è. vÀj ¨Á§Ä WÀgÁ PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå ºÁå ¸ÀªÀAiÉĪÀ«ðA vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï RAw£ï ªÀ zÀÄBT£ï PÀAUÁ¯ï eÁ°èA. UÁAªÁAvï D¸ï¯Áè å ¨s Á ªÁ£ï ¨Á§ÄPï ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA vÀj PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆ.è ¨Á§Ä EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï UÁªÁAvï ¨sÀAªÉÑA, ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁjÑ vÀ¸ÉA xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¨sA À ªÉÇ£ï ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqÉA Ñ ¸ÉÆqÁèågï zÀĸÉæA PÁAAiÀiïÑ PÁªÀiï vÉÆ PÀj£Ávï¯ÉÆè. vÁa w f¢Ý ¸ÀªÀAiÀiï ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA dÆ£ï eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVè. ¨Á§Ä ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÄPï §° eÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PɯÉÆ ªÀÄítÛZï vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè ªÀ ZÀ°AiÀiÁA ¥ÁmÁèå£ï ªÉvÁ¯ÉÆ ªÀÄu í ï PÉÆuÉA¬Æ aAvÉA Ñ £À»A. vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÉÆ UÁAªÁAvÁèå ZÀrÛPï ¯ÉÆPÁPï ªÉÆUÁZÉÆ. ¥sÀPÀvïÛ WÀgÁ ªÀiÁvïæ f¢Ý. RZÁðPï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁÛ¯É eÁ¯Áèå£ï UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ºÁZÉ xÁªïß PÁAAiÀiïÑ vÁæ¸ï £Ávï¯Éè. ¨Á§ÄZÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ dÆ£ï eÁvÁ£Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß zÀÄ¹æ ªÁmï ¢¸Á£Á¸ÁÛ£Á ¨ÉÆA§AiÀiï D¸ï¯Áèå D¥Áèå ¨sÄÀ UÁðåAPÀqÉ ¸ÁAUÉA è . ¨Á§ÄZÁå ¨s Á ªÁA¤ ªÉ à ¼ï «¨sÁr£Á¸ÁÛ£Á ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀígïß PÀA¥É¤Avï ºÉ®àgÁZÁå PÁªÀiÁPï zÀ ª À g É Æ è . UÁAªÁAvï PÁªÀ i ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¨sÀAªÉÇ£ï D¸ï¯Áèå ¨Á§ÄPï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ºÉ®àgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ ¯ÁUÉè. vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ vÀj QvÉA ¥sÀPÀvïÛ vÁZÉA ²PÁ¥ï zsÁ-« ¥Á¸ï. ºÉgï PÁAAiÀiï PÁªÀiï £ÉuÁ. ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ¸ÁUÉÆé½ £Á. PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ªÀ¸ÄÀ g Û ï ¸ÁAUÉ Æ £ï D¸ÁÛ £ Á ¥À g À Ä Û £ ï JPÁZï¥sÁgÁ dÆrvÁ£ï ¸ÀĸÁÌgïß gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. PÁt ªÀÄÄPÁgï ªÀígÀÄAPï dÆrvÁPï QvÉA ¥ÀÅt PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄíuï «£ÀAiÀiÁPï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É . zÉPÄÀ £ï vÁZÉ ¸ÀĸÁÌgï aPÉÌ xÁA¨ï¯Áèå G¥ÁæAvï... “QvÉA «¸ÀgA èÉ AiÀiïV dÆrvï?” «ZÁgÉèA «£ÀAiÀiÁ£ï. “£Á, «£ÀAiÀiï¨Á¨ï, ªÀÄÄPÁgï QvÉA D¤ PÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀÄí¼ÉîAZï ¸ÀªÀiÁÓ£Á” ¸ÀĸÁÌgÉèA dÆrvï. “QvÉA eÁ¯ÉAè vÉA vÀÄPÁ GUÁظï D¸Á vÀ¸ÉA D¤ vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ vÀ¸AÉ ¸ÁAUï. vÀÄA QvÉA ¸ÁAUÁÛAiÀiï vÉA vÀÄeÉ D¤ ªÀÄíeÉ ªÀÄzsÉA UÀĦvï GgÁÛ¯ÉA. QvÉA vÀÄPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £ÁAV?” ¥É Ç æ à vÁì º ï ¢¯É Æ «£ÀAiÀiÁ£ï. dÆrvï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï UɯÉA... (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåAvï ªÀÄÄSÁjì¯ÁA)

?¥sÁ« è £ï £ÀevæÉ ï,

ºÉƸÉàmï ¸ÀUÉîA ªÉÄí¼ÉA. UÁAªï ¨sÀAªÉÇ£ï ªÀÄgÉhÄZÉA fêÀ £ ï fAiÉ Ä ¯Áè å ¨Á§ÄPï ¨ÉÆA§AiÉÄA Ñ ªÁvÁªÀgu À ï RAAiÀiï dªÀiÁÛ? ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀļ í Áågï ¸ÀUïð ªÀ Ä í u ï aAvï¯Áè å ¨Á§ÄPï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ¯Áí£ï gÀƪÀiÁAvï gÁªÉÇAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ. zÉÆãï gÀƪÀiÁA D¸ï¯Áèå ZÁ°Avï ¨sÁªï¨sÁªÉÇeï vÀ¸ÉA vÁZÁå ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ï PÁqÁÛ£Á fëvï

GUÁظÁa ¥ÉÇnè-32 ªÀÄí¼Áågï QvÉA vÉA xÉÆqÉA-xÉÆqÉA ¸ÀªÉÆÓAPï ¯ÁUÉèA. ¨Á§Ä ¸ÀPÁØAZÁå ªÉÆUÁZÉÆ ªÀ Ä í t Û Z ï ªÉ Ç í ¤ AiÀ i ÁAZÉ Æ ¬Æ ªÉÆUÁZÉÆZï eÁ¯ÉÆ. ªÉǤ í AiÉÆ¬Æ ¨Á§ÄPï RZÁðPï °¥Àªïß ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ°A eÁ¯Áèå£ï ¨Á§Äa ¸ÀªA À iÀiï ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄêï᪒ ¸ÀÄzsÆ É A æ Pï £Ávï°è. ¨Á§ÄZÉ xÉÆqÉ ¢Ã±ï ªÀÄgÉhÄ£ïAZï UÉ¯É ªÀÄíuÉåvï. ªÉüï zsÁAªÁÛ£Á ªÉÇí¤AiÉÄ xÁªïß ªÉļÉÑ ¥ÀAiÉÄê¬Æ GuÉ eÁAªïÌ ¯ÁUÉè. ¨Á§ÄPï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ªÉIJ£ÁZÉgï PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÆè. ªÉIJ£ÁZÉgï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ºÀÄ£ïºÀÄ£ï ¯ÉÆAPÁqï D¥Àqïß ºÁvÁPï ¥sÉÇqï AiÉÄvÁ¯É. ºÁvï ¸ÀUÉîZï PÁ¼ÉPÁ¼É eÁvÁ¯É. UÁAªÁAvï E¸ÉÛçZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÑ÷å ¨Á§ÄZÉA ¸ÀUÉîA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ©üPÁgÁåZÁå ªÀ¸ÀÄÛgÁ§j PÁ¼ÉA eÁvÁ¯ÉA. ºÁå PÁªÀiÁ xÀAAiÀiï ¨Á§ÄPï PÁAoÁ¼ÉÆ AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀj, ¥ÉÇmÁ SÁwgï zÀĹæ PÀ¸À°Zï ªÁvï ¨Á§ÄPï ¢¹è£Á. ºÁåªÀ«ðA ¨Á§Ä ¸ÀÄzsÉÆæAZÁå §zÁèPï D¤Pï¬Æ ZÀrvï f¢Ý eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¸ÀĪÉðgï ¨sÁªÁ£ï ¨Á§ÄPï «ZÁgÁÛ£Á ¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè vÀj ¨ÉÆA§AiÀiÁÑ÷å PÀ¶Ö fëvÁAvï ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å ªÀåQZ Û Áå ºÁvÁAvï GgÁÛ vÀj QvÉA? ºÁåªÀ«ðA ¨sÁªÁA¤ ¨Á§ÄPï ¢AªÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï §AzsÀqï ¥Àrè. ¨Á§Ä£ï ºÁZÉÆ Cxïð ªÉUÉÆîZï aAvÉÆè. ¨sÁªï D¥ÁÚPï ¥ÀAiÉÄê ¢£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀvÀAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉÆè. ¨sÁªÁZÉgï gÁUï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¨sÁªï-

¨sÀ¬ÄÚAPï ¨Á§Ä ¥ÁnA G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀj¯ÁUÉÆè. ¨Á§ÄZÉA fzïÝ ZÀrvï eÁvÁ£Á “vÀÄA RAAiÀiï eÁAiÀiï xÀAAiÀÄìgï ZÀ¯ï. D«ÄA vÀÄeÁå R¨ÉæPï AiÉÄãÁAªï” ªÀÄíuï ¨Á§ÄPï ¥ÀAiÀiïì PɯÉA. JPÀÄìgÆ É eÁ¯Áèå ¨Á§ÄPï D¥ÉA Ú ªÉVAZï UÉÃæ ¸ïÛ eÁªïß ¨Á§Ä ªÀļ í Áågï QvÉA ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA fzïÝ GzɯÉA. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¨Á§Ä£ï UÀ¯ÁáPï ªÉZÁåPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸À¨sÁgï ¯Áí£ï-ªÀíqï JeÉAmÁAa ªÀ¼ÀPï ºÁPÁ eÁ°. vÁå JeÉAmÁ ¥À¬ÄÌ V®âmïð ªÀÄí¼ÉÆî KPï eÁªÁ߸Á. V®âmïð KPï WÁwÌ JeÉAmï. UÉÆÃqï-UÉÆÃqï GvÁæA¤ “vÀÄPÁ ªÉVAZï PÁªÀiï PÀgïß ¢vÁA. PÀĪÉÃAiÀiïÖ PÁªÀiï vÀAiÀiÁgï D¸Á. RmÁgï ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ªÉZÁåPï «ÃeÁ D¸Á D¤ RAAiÀiï D¤ QvÉA PÁªÀiÁA D¸Ávï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¨sÁgï ¯ÉÆPÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¦¼ÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄê ªÉļÀÛZï ªÀiÁVgï ªÉVAZÁåPï vÉ Æ PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å ºÁvÁPï ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè. V®âmÁðZÁå UÉÆÃqï GvÁæAPï ¨Á§Ä¬Æ ¸ÁA¥ÀqÉÆè. V®âmÁð£ï ¨Á§ÄPï ªÀ í q ï-ªÀ í q ï ¸À é ¥ ÁÚ A zÁPÀ¬ÄèA. V®âmÁðZÁå UÉÆÃqï G¯ÉÆuÁåAvï xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ D¥ÀÅuï UÀ¯ÁáPï ªÉvÉƯÉÆA ªÀÄíuï ¨Á§Ä£ï aAvÀÄ£ï eÁ¯ÉA. ¸ÀĪÉðgï V®âmÁð£ï ¨Á§ÄPï ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ ªÀíqï-ªÀíqï JeÉAmÁAZÁå M¦ü¸Á ªÀÄÄPÁgï gÁPÉÆ£ï vÉÆ ©üvÀgï ªÉvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¨Á§ÄPï “ªÀiÁíPÁ ºÁå JeÉAmÁa §gÉÆ ªÀ¼ÀPï D¸Á. ªÀÄíeÉÆ SÁ¸ï ªÀĤ¸ï ºÉÆ. AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåAvï UÀ¯Áá xÁªïß EAlgïªÀÇåªÁPï Djâ AiÉÄvÁ ªÀ UÉÆgÉÆ AiÉÄvÁ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ¨Á§Ä ¨sÁjZï RIJ. ºÀQÃUÀvï ªÀiÁvïæ zÀĹæZï D¸ÁÛ°. “¨Á§Ä vÀÄf «ÃeÁ vÀAiÀiÁgï D¸Á. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©üvg À ï vÀÄeÉA PÀĪÉÃAiÀiïÖ ZÀ¯ÁÑ÷åPï ªÉÄrPÀ¯ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. vÁå SÁwgï PÀ¸ÉA vÀj PÀgïß ZÁågï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁ¯ÁåA ©üvg À ï ¨sj À eÁAiÀiï. DvÁA ªÀÄe í PÉ q À É ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. vÁå SÁwgï eÁvÁ wvÉè ªÉVA ¥ÀAiÀiÁê÷åAa §AzÉƧ¸ïÛ PÀgï. vÀÄeÁå£ï eÁAiÀiÁß vÀgï » «ÃeÁ zÀĸÁæ÷åPï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÛ° É ” ªÀÄíuï V®âmÁð£ï ¨Á§ÄPï ¸ÁAUÁÛ£Á ¨Á§Ä ªÀÄwAvï UÀ¯ÁáPï G¨sÉÆ£ï¬Æ eÁ¯ÉÆè. “ªÀÄíeÉA PÁªÀiï PÀ¸À¯ÉA?” ¨Á§Ä£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. “vÀÄeÉA ªÁZïªÉÄ£ÁZÉA PÁªÀiï. ¥sÀPÀvïÛ zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÀA¥ÁAªÁØZÁå UÉÃnZÉgï §¸ÉÑA. §gÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï D¸Á. eÁAiÀiïÛ ªÀ £ÁPÁ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¥sÁ¯ÁåAZï PÀ¼ÁeÁAiÀiï.

vÀÄA ªÀÄe í Æ É SÁ¸ï vÀ¸A É QæøÁÛAªï eÁ¯Áèå£ï vÀÄPÁ » «ÃeÁ GuÁågï ¢vÁA. £ÁvÀgï PÉÃgÀ¼ÁZÉ ºÁå «ÃeÁPï QvÉè¬Æ ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ vÀAiÀÄgï D¸Ávï” ªÀÄu í ï V®âmÁð£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¨Á§ÄPï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï fPï¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, JeÉAmÁPï ¢ÃAªïÌ ¨Á§Ä¯ÁVA ¥À A iÉ Ä ê £Ávï¯É è . ¨sÁªÁPÀqÉ «ZÁgÁÛ£Á ¨sÁªÁA¤ D¥ÁÚ¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PɯAÉ . vÉzÁ¼Á ¨Á§ÄPï ¨sÁªÉÇfZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è ¨sÁªÉÇfPï ªÉƸÉÆÌ ªÀiÁgïß PÀ¸ÉA vÀj ¥ÀAiÉÄê PÁuÉϯÉ. V®émÁðPï ¥ÀAiÉÄê zÀĸÉæ ¢¸ÁZï ¢¯É. “ªÉÄrPÀ¯Á SÁwgï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÀAiÀiÁgï gÁªï. vÀÄeÁå nPÉn SÁwgï ºÉ ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ D¸Ávï. vÀÄeÁå E«ÄUÉæñÀ£Áa vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀÄPÁ ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA ªÉļÁÛA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï V®âmïð ¨Á§ÄPï ¸ÉÆqïß UÉ¯Æ É . ¨Á§ÄPï KPï «avïæ ºÀÄgÀÄ¥ï ªÁqÉÆè. KPï WÀªÀÄAqï ªÁqÉèA. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁPï D¥ÉA Ú ªÀíqï eÁªïß zÁPÀ A iÀ i ÁÓ A iÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î A ºÀ o ï ªÁqÉÆ£ï UɯÉA. ¨Á§Ä£ï D¥ÀÅuï UÀ¯ÁàPï ªÉvÁA ªÀÄíuÆ É £ï D¸ï¯Áè÷å PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÀiï ¢¯ÉA è . ªÁgÁå ªÀAiÀiÁè÷å ¸Àé¥ÁÚA¤ ¨Á§Ä UÀ¯ÁáPï G¨sÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï...?” zÉÆãïAZï ¢¸ÁA¤ ªÉÄr PÀ¯ÁPï zsÁqÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî JeÉAmï V®âmïð KPï ºÀ¥sÉÇÛ ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Æ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè£Á. ¢Ã¸ï zsÁAªÉ.è V®âmïð £Á eÁ¯ÉÆ. D¸ï¯ÉèA PÁªÀiï ¨Á§Ä£ï ¸ÉÆqïß eÁ¯ÉèA. ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè xÉÆqÉ ¥À A iÉ Ä ê ªÀ Ä ÄUÉ Æ Ý£ï AiÉ Ä vÁ¯É . ºÁåªÀ«ðA ¨Á§Äa ¹Üw aAvÁÛd£ÀPï eÁªïß AiÉÄvÁ°. vÁå ªÉ¼Ágï ¨Á§ÄPï GUÁظï DAiÉÆè ªÀiÁ»ªÀiï £ÉƪɣÁZÉÆ. ¨Á§Ä f¢Þ vÀ¸ÉA ºÀUÉA zsÀgïß £Éƪɣï PÀjvï vÀgï ¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÀiï vÀj PÀ¸ÉA ¨Á§ÄZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌvÉ°? fzïÝ zsÀgïß ¸ÀVîA £ÉÆÃªï £ÉƪɣÁA ¨Á§Ä£ï PÉ°A vÀj ¨Á§Ä UÀ¯ÁáPï ¥ÁªÉÇè£Á. D¸ï¯Éè ¸Àªïð ¥ÀAiÉÄê ªÀÄÄUÁݯÉ. ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA¤ ¨Á§ÄPï wgÀ¸ÁÌgï PɯÉÆè. ¨Á§ÄZÉA fzïÝ ªÀÄí¼Áî÷å gÁUÁ£ï ¨Á§Ä£ï¬Æ ¨sÁªï¨s¬ À ÄÚAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªg À ÄÀ APï aAvÉA è . ¨Á§Ä£ï ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áèå JeÉAmï V®âmÁðPï ¸À¨sÁgÁAZÉ ¥ÀAiÉÄê PÁuÉϪïß ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼Áî÷å DgÉÆÃ¥ÁZÉgï PÉÊzï PÉ°è R¨Ágï ªÉĽî. ºÉA DAiÀiÁ̯Áèå ¨Á§ÄPï UÀ¯ÁáPï ªÉa ªÁmï §Azsï eÁ¯Áèå§j ¨sÀUÉèA. PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ªÉĽÛvï ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï V®âmÁðPï PÉÊzï PɯÁèå ¸ÉÖñÀ£Á ªÀÄÄPÁèå£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ£Á. ¨Á§Äa ¥Áqï eÁ°è ¹Üw ¥À¼Éªïß vÁZÁå JPÁ EµÁÖZÁå

E


¨sÁªÁ£ï ¨Á§ÄPï §gÉA PÁªÀiï ªÉ Ä ¼ÁÛ ªÀ Ä í u Á¸À g ï vÁZÁå gÀƪÀiÁAvï gÁAªÁÑ÷åPï M¦àV ¢°. vÁZÁå WÀgÁ gÁªÉÇAPï M¦àV ¢° vÀj, eÉÃAªïÌ-SÁAªïÌ ¨Á§ÄPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Áèå£ï ¸ÀUÆ É Z î ï EgÁgï vÉÆ eÁ¯ÉÆ. QvÉA PÀgÉÑA vÉA¬Æ ¨Á§ÄZÁå ªÀÄwPï UɯA É £Á. ¢Ã¸ï ªÀ Ä ÄPÁgï ªÉ v Á£Á ¨Á§Ä£ï ¸Á¬Äât ªÀAiÉÆè «±Áé¸ï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÆ.è zÉÃªï £Á ªÀļ í Áî÷å ¹zÁÞAvÁPï ºÁuÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA. D¥ÁÚZÉA ºÀoï ªÀ fzïÝ GuÉ PÀgÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀÄgï £Ávï¯ÉÆè. fzïÝ ¨Á§ÄPï £Á¸Á PÀIJ£ï ªÉÇqÁÛ vÉA vÉÆ ©®ÄÌ¯ï ªÀ¼ÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Á eÁ¯ÉÆ. ¨Á§Ä vÁå ªÉ¼Ágï SÁ¯ÉÆÛ eÁ¯ÉÆè vÀgï, RArvï vÁaA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA ªÀígÁÛå Rıɣï D¥ÁÚ¬ÄÛA ªÀ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÉèA ¸Àªïð vÁPÁ ¢vÉ ªÀÄíuï ¨Á§ÄZÁå ªÀÄwPï vÁå ªÉ¼Ágï ©®Ä̯ï UɯÉA£Á. “ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨Á£ï ¸É Æ qÁè A . ªÀ Ä í e Áå ªÉÆUÁaA ªÀÄu í ï aAvï¯Áèå ªÀÄe í Áå ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚA¤A¬Æ ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì PɯÁA. zɪÁZÉgï ºÁªÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ «±Áé¸ï zÀªg À Æ É .è ¥ÀÅuï, zɪÁ£ï¬Æ ªÀiÁíPÁ £ÉUÁgï PɯÉÆ” ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¨Á§Ä£ï EUÀeÉðPï ªÉZÉA¬Æ §Azsï PɯÉA. ¨Á§Ä QvÉÆè ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯ÉÆV, vÁZÁåPï¬Æ ZÀrÛPï vÉÆ PÀAUÁ¯ï eÁªïß AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è D¸ï¯Áèå EµÁÖA¤ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqïß eÁ¯ÉÆ. ¥ÀjuÁªÀiï...? ¨Á§Ä£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï CzÉêïì ªÀiÁUÉÆAPï aAvÉèA. ªÀÄgÀuï D¥ÁÚA«Ñ KPï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄa ªÁmï- fêÁÏvï! ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÁì÷åAvÉèA CAvïå fêÁÏvï!! ¨Á§ÄZÁå fzÁÝ ªÀÄÄPÁgï fAiÉÄA«Ñ ºÉgï PÀ¸À°Zï ªÁmï vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ¢¹è£Á. KPï vÁ¼ÉÆ vÁPÁ eÁUÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. “ªÀZï DªÀAiÀiï¨Á¥À A iÀ i ï ¸À ² ð£ï” ªÀ Ä í u ï. ¨Á§ÄZÁå fzÁÝ ªÀÄÄPÁgï vÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨Á§Ä DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å WÀgÁ zÀg§ À ¸ïÛ D¸ï¯ÉAè . ¨Á§ÄPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï gÁPÉÆ£ï D¸ï°èA. KPï ¢Ã¸ï D¥ÉÇè ¥ÀÅvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. ¨s Á ªï-¨s À ¬ ÄÚ A aAvÁÛ ° A ¨Á§Ä PÉzÁ¼Á ¥ÁnA AiÉÄêïß DªÀiÁÌA ªÉļÁvï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ¨Á§ÄPï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀqÆ É £ï UɯAèÉ £Á. PÀÄmÁäZg É ï zséÃÉ µï ¨Á§ÄPï ¨sg À Æ É £ï UÉ¯Æ É è. QvÉA eÁ¯Áågï¬Æ D¥ÀÅuï ¥ÁnA ªÉZÉÆA£Á. D¥ÉÇè ¥Áæuï ¢Ãªïß ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï CSÉÃgï PÀgÀÄAPï WÀmïÖ ¤Zɪï vÁuÉA PÀgïß eÁ¯ÉÆ. D¥ÀÅuï ªÉįÉÆA vÀgï D¦è PÀÆqï D¥Áèå PÀÄmÁäPï ªÉļÉÆAPï £ÀeÆ É ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï UÉÆAAiÀiÁA ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀÄìgï D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ aAvÉèA.

13

KUTAM

Februrary 6, 2016

zÁPÉÛgÁPï ¨sÉmÉÆ£ï D¥ÁÚPï ¤Ãzï AiÉÄãÁ ªÀÄíuï ¥sn À ªÀiÁgÀÄ£ï zÁPÉÛgÁ xÁªïß ¤zÉZÁå UÀĽAiÀiÁAZÉA £ÁAªï PÁuÉϪïß ªÉÄrPÀ¯Á xÁªïß UÀĽAiÉÆ PÁuÉÏ¯Æ É å. ¯ÉSÁªÀígÉÆÛå UÀĽAiÉÆ PÁuÉϪïß zÀªÀgÉÆèå. EvÉèA ¸Àªïð eÁvÀZï ¨Á§Ä xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï¥Àt D¥Áèå PÀ Ä mÁä P ï aAw¯ÁUÉ Æ è . D¥É è A ¨sÀÄUÉðA¥Àuï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï, D¥ÉÚA vÁAPÁA ¢¯Éè PÀµïÖ, ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÉÆÃUï, vÁAPÁA ¨Á§Ä£ï ¢¯Éè vÁæ¸ï, ¨Á§ÄZÉgï vÁtÂA zÀªÀgï¯ÉÆè «±Áé¸ï, D¥ÉÚA zÀÄPÀ¬Ä¯ÉÆèå WÀrAiÉÆ JPÁ¥Ámï KPï aAvÁÛ£Á ¨Á§ÄZÁå zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄBSÁA zÉA«èA. D¥ÉÚA ZÀÆPï PɯÁå ªÀÄíuï ¨Á§ÄPï vÁå ªÉ¼Ágï ¨sU À èA É . zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï vÉÆ gÀqÉÆè. vÁPÁ xÁA§AiÉÆÛ¯ÉÆ vÁå WÀrAiÉÄ xÀAAiÀÄìgï PÉÆÃuï¬Æ £Ávï¯ÉÆè. ªÀÄ£ï ºÁ¼ÀÄ eÁvÁ ªÀ Ä í u Á¸À g ï vÉ Æ gÀ q É Æ è . ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè CSÉæÃZÉA gÀqÉÚA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÉÆ gÀqÉÆè. QvÁåPïV vÁPÁ vÁå gÀqÁÚ÷åªÀ«ðA vÁa ªÀÄvï ªÀÄí¸ÀÄÛ ºÁ¼ÀÄ eÁ¯É§ è j ¯ÁVè. D¦èA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï vÀ¸ÉA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA vÁAZÁå ªÉ A UÉ A vï DgÁAªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛvï vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ¥ÀÅuï, D¥ÉA Ú fêÁÏvï PÀgÆ É Ñ ªÀiÁvïæ vÁuÉA WÀmï PɯÉèA. vÀ¸ÉA vÁå ¢Ã¸ï UÁqÀð£ÁAvï ¤zÉÆ£ï zÀĸÉæ ¢Ã¸ï UÉÆAAiÀiÁA ªÉZÁåPï vÀAiÀiÁgï eÁªïß ¤zÉÆAPï ªÉvÁ ªÀÄíuÁÛ£Á... **** ¹¦æ ¸Á«Ý xÁªïß gÀeg É ï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄzsA É JPÁ ¢¸Á SÁwgï ¨Á§ÄZÁå ªÀiÁí®ÏqÁå ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ gÁªÉÇAPï DAiÉÆè. ¹¦æ ¨Á§ÄZÁå ¨Á¥ÀÅöàZÁå zsÄÀ ªï EªÀiÁZÉÆ £ÀªÇÉ .æ ¨Á¥ÀÅöàZÁå PÀÄmÁäaA PÉÆÃuï¬Æ ¨ÉÆA§AiÀiï £Ávï¯Áèå£ï PÉÆÃuï¬Æ ¨ÉÆA§AiÀiï DAiÀiÁè÷ågï ¨Á§ÄZÁå ªÀíqÁèå ¨sÁªÁUÉgïZï gÁAªÉÑA. ¨Á§Ä ªÀÄí¼Áågï ¹¦æPï ¨sÁjZï ªÉÆÃUï. PÉÆAPÉÚ SÁwgï ¹¦æ£ï vÁå ªÉ¼ÁZÉgï ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀĪÀÄPï PɯÁå. ‘¥ÁAZï ¥ÁPÉÆî÷å’ vÀ¸ÉA ‘¸Ávï ¸Á¼ÁÌA’ ªÀļ í îÉ zÉÆãï PÉÆAQÚ §ÆPï vÁuÉA bÁ¥ï¯Éè. vÁå ªÉ¼Ágï ¨Á§Ä PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA vÀ¸ÉA ¸ÀªÁ¯ÁA zsÁqÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ¹¦æ DAiÉÆè ªÀÄítÛZï ¨Á§Äa R¨Ágï D¬Äè Z ï. ¨Á§ÄZÁå ¨sÁªÁ£ï ¸Àªïð R¨Ágï ¸ÁAVè. ºÉA DAiÉÆÌ£ï §ºÀıÀB ¹¦æPï QvÉA ¨sÀUÉèA PÉÆÃuï eÁuÁ? ¹¦æ ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ SÁ¸ï ¨sÀPïÛ. §ºÀıÀB ¨Á§ÄZÁå ¸ÉÆqÀéuÉPï ¸Á¬Äât£ï zsÁqï¯ÉÆè zÀÆvï eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ ªÀ zɪÁ£ï zsÁqï¯ÉÆè ¨Á§ÄZÉÆ fêÀ£ï zÁvÁgï eÁAªïÌ¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. “¨Á§Ä DvÁA RAAiÀÄìgï ªÉļÁvï?” ¹¦æZA É C«Ñvï ¸ÀªÁ¯ï. “D«ÄA £ÉuÁAªï vÀj ...ªÁå eÁUÁågï vÉÆ D¸Á ªÀÄí½î ªÀiÁvïæ

R¨Ágï” ªÀÄu í ï ¨Á§ÄZÁå ¨sÁªÁ£ï ¹¦æPï ¸ÁAUÉèA. ¹¦æ vÀ P À ë u ïAZï ¨Á§ÄPï ªÉļÁÑ÷åPï ¨Á§ÄZÁå ¨sÁªÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè å eÁUÁåPï ¨s É m ï ¢ÃAªïÌU¯ É Æ É . vÁå ªÉ¼Ágï ¨Á§Ä D¥Áèå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ KPï ¥Àvïæ §gÀA«Ñ vÀAiÀiÁj PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, ¹¦æ£ï ¨Á§ÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÆè. SÁqï ªÁqÉÆ£ï ªÉÄí¼ï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï WÁ¯ïß JPÁ ©üPÁgÁå§j ¢¸ÁÑ÷å ¨Á§Äa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄAPï §ºÀıÀB ¹¦æPï¬Æ PÀµïÖ ªÀiÁgÉè D¸ÉÛ¯É. ¸À¨sÁgï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï D¥ÁÚPï PÉÆÃuï vÀj ªÉļÉÆAPï D¬Ä°è RIJ ¨Á§ÄZÁå ªÀÄwPï UÉ°. vÉÆ ¹¦æPï ¥À¼Éªïß ¨sÁjZï RIJ eÁ¯ÉÆ. ¹¦æ£ï vÁPÁ JPÁ ºÉÆmɯÁPï eɪÁÚPï D¥Àªïß ªÀígïß ¸Àªïð ¸ÀÄSï-zÀÄBSï vÉ G®AiÉÄè. D¥Áèå ªÀÄwAvï D¸ï¯ÉèA ¸Àªï𠹦æPï ¸ÁAUÉÆAPï «¸Áæ¯ÉÆ£Á. ¥sÀPÀvïÛ D¥ÉÚA fêÁÏvï PÀgÀÄAPï aAvÁèA ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ vÁuÉA ¸ÁAUÉèA£Á. “¨Á§Ä, vÀÄA ¸Á«Ý AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁAiÀiïV?” ¹¦æ£ï ²ÃzÁ ¨Á§ÄPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA. “¸Á«Ý AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁAAiÀiïÑ £Á” ¨Á§Äa eÁ¥ï DAiÉÆÌ£ï ¹¦æ£ï ¸ÁAUÉèA “¥À¼É ªÀÄíeÁå zsÀ¤AiÀiÁZÉA KPï ¯Áí£ï zÀ Ä PÁ£ï D¸Á. vÁPÁ KPï PÁªÀiÁZÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ.

vÁZÉPÀqÉ G®ªïß vÀÄPÁ ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvg À ï ¸Á«Ý D¥Àªïß ªÀíjÑ dªÁ¨ÁÞj ªÀÄíf” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¨Á§ÄZÁå ºÁvÁgï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß vÉÆ UɯÉÆ. C¨Éî, ¨Á§ÄZÉA ªÀÄgÉÑA xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåAPï ¥ÁnA ¥ÀqÉèA. wÃ£ï ªÀ Ä »£É fAiÉ Ä AªïÌ eÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î SÁwgï KPï PÁªÀ i ï ¸ÉÆ¢ü¯ÁUÉÆè. ¨Á§ÄZÁå ¨sÁªÁ£ï D¥ÁèåZï PÀA¥É¤Avï vÁPÁ PÁªÀiÁPï zÀªÀgÉÆè. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸Á«Ý D¥Àªïß ªÀg í ÁÛA ªÀļ í Æ É î ¹¦æ ¨Á§ÄPï ¸Á«Ý D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ¨Á§ÄZÉA fëvï ¢Ã¸ï æ ï AiÉÄÃAªïÌ ªÉvÁA-ªÉvÁA ¸ÀÄzsÉÆ£ ¯ÁUÉèA. EvÉèA §gÉA fëvï vÁZÉA ¸ÀÄzsÁæ¯ÉA Q, ¨Á§Ä UÀ¯ÁáPï ªÉZÉA «¸ÉÆ£ æ ï UɯÉÆ. PÀµïÖ ªÀÄí¼Áågï QvÉA vÉÆ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. D¥ÁÚPï ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA¤ ªÀ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß QvÁåPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgï¯ÉÆè vÉA¬Æ vÉÆ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É . ¹¦æ vÉzÁ¼Á-vÉzÁ¼Á ¨Á§ÄPï PÁUÁÝA §gÀ ¬ ÄvïÛ D¸ÁÛ¯ÉÆ....ªÉVAZï vÀÄPÁ ¸Á«Ýa «ÃeÁ zsÁqÁÛA ªÀÄíuï. ºÁå ªÀ Ä zs É A ¨Á§ÄZÉ A PÁeÁgï¬Æ eÁ¯ÉA. PÁeÁgï eÁªïß KPï ¨sÀÄUÉðA¬Æ vÁPÁ eÁ¯ÉA. vÉzÁ¼Á C«Ñvï ¨Á§ÄPï vÁZÁåZï ¨sÁªÁZÁå PÀA¥É¤Avï ¸Á«ÝAvï §gÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA! ¨Á§ÄPï JPÁ «zÉò PÀA¥É¤Avï §gÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÉA PÁªÀiï ªÉļÉîA.

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 103 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¥ÁAZÉÆé DAiÀiÁÛgï (ªÀg¸ À ï c,

zɪÁaA ªÀiÁ»ªÀiÁA «avïæ. dgÀg Û ï vÀÄA SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁAiÀiï vÀgï vÀÄA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ºÀgï PÀµïÖ ªÉÄÃmï ZÀqÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ ªÀÄíuï ¨Á§Ä vÁå ªÉ¼Ágï ¸ÀªÉÆÓAPï ¯ÁUÉÆè. ¨Á§ÄZÉA fzïÝ GuÉ eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ£Á ¸Á«ÝAvï vÉÆ §gÁå-§gÁå ºÀÄzÁÝ÷åZÉgï ZÀqÁvïÛ UÉ¯Æ É . ¹¦æªÀ«ðA ¨Á§ÄPï ¸Á«Ý ªÀígA À ªïÌ eÁ¯ÉA£Á vÀj, fAiÉÄAªÉÇÑ ¨sª À Áð¸ÉÆ vÁuÉA ¨Á§ÄPï ¢¯ÉÆè. ªÀÄÄPÁgï ¹¦æ PÀµÁÖgï ¥ÀqÁÛ£Á ¹¦æPï¬Æ KPï PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃAªïÌ ¨Á§Ä «¸ÉÆæAPï £Á. ¹¦æPï ¸Á«ÝAvï ¨sÁjZï ®ÄPÁìuï eÁªïß UÁAªÁPï ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ PÀĪÀÄPï PÀgïß ¹¦æPï ¥ÁnA UÁAªÁPï zs Á qÁÛ £ Á, ¨Á§Ä£ï QvÉ A Zï D±É£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄdvï PÉ°. Deï ¹¦æ UÁAªÁAvï ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïß D¸ÁÛ£Á ¨Á§Ä ¨ÉÆA§AAiÀiïÛ D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉĪïß D¸Á. DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï PÉzÁ ¼Á¬Æ KPï WÀÄA«Ø AiÉÄvÁZï. QvÉÆè UÉæøïÛ D¸Áèågï¬Æ KPï ªÉüï C¸ÉÆ¬Æ AiÉÄvÁ Q, fëvÁAvï ºÀgï ªÁmÉÆ §Azsï eÁ¯Áèå§j ¯ÁUÁÛvï. vÁå ªÉ¼Ágï fêÁÏvï ªÀiÁvïæ KPï gÀ¸ÉÆÛ vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï zsÀAiÀiÁæ£ï D«ÄA fAiÉįÁågï PÀµÁÖAZÉgï D«ÄA dAiÀiïÛ ªÀígÉåvï. l

07 ¥s¨ É g æÉ ï 2016)

¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï G¯ÉÆ

DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéua É ªÀ¼PÀ ï DªÀiÁÌA

ªÉĽî. » ¸ÉÆqÀéuï DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï D¥Áè÷å ftÂAiÉÄZÁå PÁAiÀiÁðA¤, ªÀÄgÁÚ£ï D¤ fêÀAvï¥ÀuÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄ£ï eÉÆqÀÄ£ï ¢°. ºÉA ¸ÀUA îÉ ªÀÄ»ªÉĨsj À vï PÁªÀiï eÉdÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ SÁwgï ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvèÉA. D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï vÁuÉA PÉ°. DvÁA ºÉA PÁªÀiï DªÀiÁÌA ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï PÀgÄÀ APï D¸Á. D«ÄA

DvÁAZÁå PÁ¼Ágï dgÀÛgï DªÀiÁÌA zɪÁa Rj ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ eÁ¯Áågï ±ÉªÀiÁðAªÁA zÁéjA. ¥ÀÅuï, ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ±ÉªÀiÁðAªï DAiÉÆÌAPï DªÀiÁÌA ªÀÄ£ï D¸Á£Á. ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå vÉAvɸ Û ÁAªÁAPï D«ÄA ¸ÁA¥ÀqÁÛAªï. Deï DªÀiÁÑ÷å E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁå D¥ÀªÁÚ÷å£ï PÀ¼ÁÛ-PÀ¸ÉA zÉêï JPÁ ¸ÁzsÁgÀuï duÁAPï «AZÀÄ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

b ¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: ¥Àª æ ÁzÁåPï ¸Àªð É ¸Ààgï D¥ÀAiÀiÁÛ. b zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: QæøÁÛZAÉ ¥ÀÅ£ÀgïfêÀAvï¥Àuï-¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÉA SÁ±É¯AÉ ¥Àuï. b ªÁAeɯï: ¥ÀAiÀiÁè÷å ²¸ÁAZÉÆ G¯ÉÆ. » ¸ÉÆqÀéuï ¹éÃPÀjìAiÉÄvÁ ªÀ C¹éÃPÁgï PÀgÉåvÁ D¤ ºÉA DªÉÄÑgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA ºÁa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å gÁmÁªÀ ½ ZÁå fëvÁªÀ « ðA D¸Á£Á. ºÁZÉÆ Cxïð eÁAªïÌ D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á zÉÆvÉƤð PÁè¹Pï ªÀZÉÆ£ï zÉÆvÉÆ£ïð ²PÉÛ¯ÁåAªï. Deï zÉÆvÉÆ£ïð ªÀiÁeÁé¯Áå. ¯ÉÆPÁPï vÁAaA PÁªÀiÁA PÀgÄÀ APï ¥ÀŸÀðvï £Á. ªÀiÁUÉÚA D«ÄA PÀgÀÄAPï ªÉvÁAªï RgÉA. «Æ¸ï D«ÄA DAiÀiÁÌvÁAªï. ±ÉªÀiÁðA ªÁAPï D«ÄA PÁ£ï ¢vÁAªï.

¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ vÉA. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè DªÀiÁÌA PÉÆjAxï UÁgÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÀvÁæAvï xÁªïß PÀ¼A À iÀiÁÛ-PÀ¸A É ¥ÀÅ£ÀgïfêÀAvï¥Àuï eÉdÄPï ªÉļÉîA ªÀÄí¼ÉîA. ºÉA CeÁå¥ï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀȶÖZÁå fëvÁPï JPÁ ¨sÀªÁð¸ÁåZÉA QÃuïð eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. D«ÄA JPÁ ¢¸Á eÉdħj fêÀAvï eÁvɯÁåAªï. ºÉA fêÀAvï¥Àuï DªÀiÁÌA JPÁ GeÁéqÁZÁå QuÁð ¸À²ð£ï ªÀZÉÆAPï ¯ÁAiÉÄÛ¯ÉA. eÉ d Ä£ï D¥Áè å ²¸ÁAPï ¸ÁzsÁgÀuï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉèA «AZÉèA. vÉ ºÀAiÉÄðPÁ xÀgÁZÉ eÁªÁ߸Éè¯É-

¥ÁwÌ, WÁwÌ, GuÁå ¨sÁªÁqÁÛZÉ D¤ ªÀÄAiÀiÁðzï ºÉÆUÁجįÉè. C¸À¯Áå ¯ÉÆPÁPï «AZÀÄ£ï D¦è ¥ÀeÁð ZÀ®AªÉÑA PÁªÀiï ¢¯ÉA. Deï dgï EUÀeïðªÀiÁvÁ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÁè÷å vÁPÁ PÁgÀuï zɪÁZÉÆ RgÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÉ¼Á vÉÆ DªÉÄÑ ¸ÀAVA D¸ÁÛ. Deï vÉÆ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢Ãªïß D«ÄÑ ¸ÉÆqÀéuï D«ÄAZï ZÀ®AiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÉÄ£ï D¥ÀAiÀiÁÛ. AiÉÄAiÀiÁ ¨sÁªÁA¨s¬ À ÄÚA£ÉÆ, vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï D«ÄA RgÁå ¨sÁªÁqÁÛ£ï PÀgÁåA. l


14

KUTAM

ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÁeÁgï ªÀ

®Uïß fëvÁAvï KPïZï ¥Á«ÖA ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ AÑ eÁªÁ߸ÁÛA UÀªÄÀ ävÁAiÉÄ£ï D¤ zÀ¨Ás ðgÁAiÉÄ£ï DZÁgÀÄA ì ZÉA ¸ÀªÄÀ Ad¸ï £À»AV? ºÁå «ZÁgÁPï ªÀ zs É Æ ÃgÀ u ÁPï ¸À A iÀ i Áæ ÷ åAzsA À iÀiÁæ÷åAZÉA D¤ D¥ïÛ «ÄvÁæAZÉA ¸ÀªÀÄxÀð£ï D¸ÁÛ. C¸ÉA D¸ÁÛA, ¨sÁgÀvÁAvï PÁeÁgï ªÀÄíuÁ¸ÁÛ£Á 2-3 ¢¸ÁAZÉA zÀ¨sÁðgÁAiÉÄZÉA D¤ D¥Á¦è ±Áåy D¤ UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÉÑA KPï ¥ÀæPÀgÀuï D¤ ¥É¯ÁåZÁåPï¬Æ D¥ÉèA PÁeÁgï ªÀígÁÛå jÃw£ï eÁ¯ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄ®£ÁvÀäPï zÀȵÉÖ£ï zÁPÀA«Ñ ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ªÀļ í Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. RgÁgÁPï, gÉƸÁPï D¤ PÁeÁgÁPï QvÉÆè zÀÄqÀÄ AiÉÄlÄAPï¬Æ ¯ÉÆÃPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á. jÃuï ¥ÀÅt Wɪïß PÁeÁgï UÀqïÝ PÀgïß D¥Á¦è ¸ÁªÀÄyð zÁPÀA«Ñ G¨sÁð! ªÀPí Z èÉ Áå DAUÁgï QvÉè vÉÆ¯É ¨sÁAUÁgï WÁ¯ÁA? zsÉqÉ QvÉè? zsÉrAiÉÆ QvÉÆèå? PÁeÁgÁZÉ Æ yêÀ i ïªÀ u ïð PÀ¸¯ À Æ É ? PÁeÁgÁPï ¯ÉÆÃPï QvÉÆè D¸ï¯ÉÆè? gɸÉàgÁZÁå ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Æ¸ÁPï QvÉè ¥Á¢æ ºÁdgï D¸ï¯É?è PÁeÁgÁZÁå PÁAiÀiÁðPï ºÉƯÁZÉA ¸ÀÜgï ªÀ ªÀÄmïÖ GAZÁèå jÃwZÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÁvÁ£ÀÄPÀÆ°vï ºÉƯï eÁ¯Áågï §gÉA D¸ï¯ÉèA. vÁAZÁå PÁeÁgÁ ¥À¬ÄÌ D¥Áèå PÁeÁgÁAvï £ÁZï GAZÁèå ªÀÄmÁÖZÆ É D¸ÉÆ£ï ªÀĸ í ÄÀ Û duÁA¤ £ÁZÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ºÉgÁAZÁåPï¬Æ D¥ÉÇè PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï GwÛêÀiï jÃw£ï PÀgÆ É Ñ ¸Àz à Æ És ð ¥sPÀ v À ïÛ £ÁAªÁ SÁwgï. ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï ©ÃZï ªÉrØAUï, qɹ֣ÉñÀ£ï ªÉrØAUï, ¨ÉÆÃmï ªÉrØAUï, JgÉÆ¥Éèãï/ ºÉ ° PÉ Æ ¥À Ö g ÁZÉ A ªÉ r Ø A Uï... PÉÆuÉA¬Æ ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï UÉÆAAiÀiÁA

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

PÁeÁgÁPï RZÀÄðAZÁå zÀÄqÁé «µÁåAvï

DzsÄÀ ¤Pï eÉÆrAiÀiÁAZÉÆ «ZÁgï

zÀAiÀiÁð zÉUÉZÁå ¥ÀAZÀvÁgÁ ºÉ Æ mÉ ¯ ÁZÁå ¸À ¨ s Á AUÀ u ÁAvï PÁeÁgÁZÉA j¸É¥Àê£ï zÀªÀgÉèA eÁ¯Áågï, G¥ÁæAvï ªÀÄAUÀÄîgï UÁgÁAa D¤ ªÀÄÄA§AiÀiïUÁgÁAa ¯ÉÊ£ïZï ¯ÁVè. ¯ÁVê¯É ¸ÀAiÉÄ-æ zsÀAiÉÄæ, D¥ïÛ«Ävïæ £ÁvÁèågï¬Æ ¥ÀªÁð£Á. ¸É± à ¯ À ï §¸ÁìA ªÀ EvÀgï ªÁºÀ£ÁAPï CAiÉÆÃfvï PÀgÀÄAPï QvÉÆè¸ÉÆ LªÀeï RZÁð¯Áågï¬Æ ªÀq í ï £Á, PÁeÁgï ªÀiÁvïæ UÉÆAAiÀiÁZÁå zÀ A iÀ i Áð vÀ r ZÁå ²ÃvÀ ¯ ï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï! ¯É S ÁªÀ í g É Æ Û zÀ Ä qÀ Ä ªÀ ªÀ í j Û UÉæøïÛPÁAiÀiï D¸ï¯Éè RAAiÀÄìgï¬Æ PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï DZÁgÀÄAì ¢vï ºÁ¨Á, ¥ÀÅuï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉZÁå ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁåA¤ D¥Á¥Áèå ¨sÀÄUÁðåZÉA PÁeÁgï ªÀÄgÁ墣ï PÀ¸A É ¸ÀA¨sª æÀ ÄÉ A Ñ ? C¸À¯Áå aAvÁßA¤ §Äqï¯Áèå ªÀiÁíPÁ Uɯv èÉ Áå ºÀ¥Ás ÷Û åZÁå ‘mÁ¬ÄªÀiïì M¥sï EArAiÀiÁ’ ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæAvï ºÁå «µÁåAvï ¥sÁAiÀiïì eÁ°è KPï ªÀ¢ð ªÁZÀÄ£ï E¯ÉƸ è Æ É ¸À Ä ±É U ï ¯Á¨s É Æ è . ºÁAUÁ¸À g ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷åAPï ºÁå ªÀzÉðZÉÆ «ªÀgï ¢ÃAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA. DAiÉ Ä è ª Ágï ¨s Á gÀ v ÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å JPÁ ¸À«ÆPÉë ¥sÀæªÀiÁuÉ £ÀªÁå£ï PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgïß D¸ï°è A eÁ¬ÄÛ A eÉ Æ rA PÁeÁgÁZÁå ¤¨Á£ï ¯ÉSÁªÀígÉÆÛ zÀÄqÀÄ «¨sÁqÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï RAAiÀiï. ¸ÁzsÁå jÃw£ï, ¯Áí£ï ªÀiÁ¥Á£ï xÉÆqÁåZï ¯ÁVê¯Áå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï D¤ «ÄvÁæAPï D¥ÀªA ÚÉ ¢Ãªïß PÁeÁgï CxÁð¨sj À vï jÃw£ï ¸ÀA¥À£ïß PÀgÀÄAPï wA AiÉÄ«ÓvÁvï

?ºÉ¤æ eÉÆeïð r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉÆj«è RAAiÀiï. ¨sÁAUÁgï-²AUÁgï ZÀqï £ÁPÁ, ¸ÀeÁªÀmï UÀeð É ¥ÀÅjÛ D¸Áèågï ¥ÀÅgÉÆ; ¥ÀÅuï, PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sª æÀ iÀ ï ªÀiÁvïæ CxÁð¨sÀjvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî vÁAZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁªÁ߸Á. ºÁå ²Qà DzsÀĤPï PÁeÁj eÉÆqÁåAZÁå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁAvï ¥sÀgÀPï AiÉÄAªÁÑ÷åAvï PÁgÀuï eÁ¯Áågï QvÉA? DvÁAZÉA £À«Ã£ï d£ÁAUï, CxÁð»Ã£ï eÁªÁ߸ÁÑ÷å C¸À¯Áå ¸ÀàzsÁðåAPï ªÀ ¸ÀA¸ÁgÁPï DqÀA¨sÀgï zÁPÀAªÁÑ÷å SÁwgï D¥ÉÚA PÀµÁÖA¤ eÉÆqï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ºÁå jÃwgï «¨sÁqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Á RAAiÀiï! PÁeÁgÁZÁå ¤Ã¨Á£ï C£ÁªÀ±ÀåPï jÃwA¤ ¯ÉSÁªÀígÉÆÛ RZÀÄðAZÉÆ ºÉÆ zÀÄqÀÄ D¥Áèå ªÀ Ä ÄPÁè å PÁeÁj fëvÁZÁå CxÁð¨s À j vï AiÉ Æ Ãd£ÁAPï RZÀÄðAZÉA AiÉÆÃUïå ªÀÄíuÉÆ£ï wA ¸ÀªiÀ ÁÓvÁvï RAAiÀiï. ZÀqÁªÀvï eÉÆrA D¥ÉèAZï ¸ÀéAvï WÀgï, ¥s¤ À ðZÀgï, E¯ÉPÆ É çÖäPï D¤ EvÀgï WÀgÁPï eÁAiÀiï eÁ¯Áèå ªÀ¸ÀÄÛAPï ºÉÆ LªÀeï ªÁ¥ÀÅöæAPï wA aAvÁÛvï RAAiÀiï. zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁAZÁå

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxj À £ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÆ É Ö), ¨ÉÊAzÀÆgï.

DA¨ÁåAZÉÆ ¸Ágï eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÀÄÛ

zÉÆãï dÆ£ï DA¨É GPÀqïß, PÁvï PÁqïß JPÁ ¨ÉÆïÁAvï agÀÄØ£ï zÀªÀgï.

C¸À¯Áå ¸ÀàzsÁðåvÀäPï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï eÁAiÉÄÛ ¯ÁSï RZÀÄðAZÁå §zÁèPï, eÁvÁwvÁè å GuÁå RZÁð£ï ®UÁßZÉÆ ¨s¸ É ï D¥ÁÚªïß ¨s« À µÁåZÉA D¥ÉèA fëvï ¸ÀÄSÁ£ï ¸ÁgÀÄAPï wA ¥À¼ÉvÁvï RAAiÀiï. “¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁeÁj eÉ Æ rA zÀ Ä qÁé Z É A ªÀiË°Pï¥Àuï ªÀ ªÀĺÀvïé ¸ÀªiÀ ÁÓvÁvï D¤ zÀÄqÀÄ ¸ÀA¥Áå jÃw£ï RZÀÄðAPï D±ÉvÁvï” ªÀÄu í ÁÛ ¤²PÁ ªÉÆâ, 26 ªÀgÁìAa ZÀ° D¤ w D¥ÉèA ®Uïß ¯Áí£ï ªÀiÁ¥Á£ï GuÁå RZÁð£ï PÀgÀÄAPï CAiÉÆÃd£ï PÀgÀÄ£ï D¸Á. zÀĸÉæA PÁgÀuï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÀíqÁèå ªÀiÁ¥Á£ï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï CAiÉÆÃfvï PÀgÁÑ÷å PÁeÁgÁPï eÁ¬ÄÛ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ ºÁAvÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå PÁeÁgÁA¤ £Á£ÁAvÁå jÃwZÉÆå jÃw-jªÁf ¥Á½eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï D¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. E¯Éè±ÉA ZÀqÀÄuÉ eÁ¯Áågï ¯ÉÆPÁZÁå ««zsï jÃwZÁå pÃPÁAPï wA M¼ÀUï eÁvÁvï. ¯É S ÁªÀ í g É Æ Û zÀ Ä qÀ Ä RZÀ Ä ð£ï ºÉgÁAZÉA ¥sÀÅPÀÌmÁPï DAiÉÆÌAPï DvÁAZÉA d£ÁAUï vÀAiÀiÁgï £Á RAAiÀ i ï. ªÀ Ä mÁé ÷ å£ï ¸ÁAUÉ Ñ A eÁ¯Áågï DvÁAZÁå eÁuÁj PÁeÁj eÉÆqÁåAPï D¥Áèå PÁeÁgÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀQè EºÀÄ£ï PÀgÉÑA £ÁPÁ ¢¸ÁÛ. PÁeÁgï QvÉèA ¯Áí£ï ªÀÄmÁÖgï ªÀÄí¼Áågï¬Æ HuÁågï GuÉ 50-70 duÁAPï ¥ÀÅt D¥ÀªA ÚÉ

Februrary 6, 2016

¢ÃeÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ . ¯ÁVê ¯ Áå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï D¤ «ÄvÁæAPï ªÀiÁvïæ wA D¥ÀAªïÌ aAvÁÛvï. ºÁå jÃwgï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀÄÄPÁgï ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ªÀ ¸ÀéAvï WÀgï WÉAªïÌ G¥ÁÌgÁÛvï £À»AV ªÀļ í Æ É î vÁAZÉÆ ªÁzï. DvÁ’vÁA PÉÆmÁðAvï jf¸Àg Ö ïØ PÁeÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ RAAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï ¸ÁQëzÁgï, xÉÆrA PÀÄmÁäA ¸ÁAzsÉ D¤ xÉÆqÁåZï EµÁÖAPï Wɪïß ‘PÉÆÃmïð ®Uïß’ PÁ£ÀÆ£Á£ï eÁªïß PÀgÉÑA ¸ÀA¥ÉA D¤ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï DzsÀĤPï PÁeÁj eÉÆrA aAvÁÛvï RAAiÀiï. xÉÆrA eÉÆrA ‘ªÉÄf¸ÉÖçÃmï D¦ü¸ÀgÁPï’ D¥Á¥Áèå WÀgÁ D¥Àªïß, ¯ÁVê¯Áå xÉÆqÁå ¸ÀA§A¢üPÁAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉ ª ïß, ¯Áí £ Áê ÷ å ªÀ Ä mÁÖ g ï PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÀªÀgïß PÁeÁgï wjìvÁvï. ¥À£ÉÆðå jÃw-jªÁf, ¥ÀzÀÝw D¤ ¥À¤ð D¢üè ¸ÀA¸ÀÌöÈw f« zÀªÀÅöæAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀiÁAqÉÛ¯ÁåAPï C¸À¯Áå £ÀªÁå DzsÀĤPï PÁeÁj eÉÆqÁåAZÉÆ ºÉÆ £ÀªÉÇ «ZÁgï ªÀ zsÉÆÃgÀuï QvÀÄÛ£ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀeÁÛ ªÀ gÀÄZÁÛ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï PÀµïÖ. ¥ÀÅuï, D¢üAªÀiÁUÁA ¸ÀªÁAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï vÉA ¸ÀUÉîA ¸Ázsïå eÁvÁ¯ÉA eÁ¯Áågï¬Æ DvÁAZÁå ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï ªÀÄí¼Áågï ¯ÁSï-PÀ g É Æ ÃqÁAPï PÀ Ä ë ® è P ï ªÀÄu í Æ É £ï ¯ÉSÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀ U ÁðZÁå ¯É Æ PÁ£ï ºÉ A PÁeÁgÁZÁå RZÁðZÉA ªÀd£ï PÀ¸ÉA ªÁíªÀAªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ¸ÀPÁØA¤A¬Æ aAvÉÑA UÀeïð. l

CªÀiÁ¯ï-¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÀ«à: ªÀiÁ| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£ÉÃeï

ªÀÄÄA§AiÀiï ±Àºg À ÁAvï ºÁå §ÄPÁZÉÆå ¥Àw æ AiÉÆ RAAiÀiï ªÉļÁÛvï ªÀÄíuï «ZÁgïß `PÀÄmÁªÀiï' zÀ¥sÀÛgÁPï vÀ¸ÉAZï §gÀAiÀiÁÚgÁPï ¸À¨sÁgï ¥sÉÇ£ÁA DAiÀiÁè÷åAvï. UÁAªÁAvï (ªÀÄAUÀÄîgï) ¸À¨sÁgï ¥Àw æ AiÉÆ JzÉƼïZï «PÀÄ£ï UɯÁåvï. CªÀiÁ®àuÁZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÀÄAPï ªÁmï zÁPÀAªÉÇÑ ºÉÆ CªÀÄƯïå §ÆPï DvÁA ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¸ÀPÀAiÀiïè PÁtÂì¯Áè÷å ªÀiÁ£ÉøÁÛPÀqÉ£ï ªÉļÁÛ. vÁPÁ ¥sÉÇ£ÁzÁéjA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÆÑ. Mr. William F. D'Souza Mahim (W), Mumbai Mob: 9820716593

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¥sÉÇuÁÚPï

¸À ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ªÉÄy, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï fgÉA, ZÁågï ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, CzsÉðA PÀ¥ï PÀ¤ágÉ ¨sÁf, °A¨Áå vÉzÉA UÉÆÃqï, PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï »AUï, JPÁ ªÉǼÁåZÉÆ £ÁgÁè gÉÆøï, CzsÉðA EAZï D¯ÉA, JPÁ vÀ£Áåð DA¨ÁåaA PÁ¥ÁA, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉ «Æmï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï D¤ zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï

zÁmï ºÁArAiÉÄAvï vÉïï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ D¤ ¯ÉƸÀÄuï ZÉAZÀÄ£ï WÁ¯ï. E¯ÉèA vÁA¨ÉêA eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß ¥sÀÅmÁèå G¥ÁæAvï fgÉA D¤ ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ïß ZÁ¼ïß; ªÉÄy, »AUï, WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï ZÁ¼ï. ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ïß, DA¨ÁåAZÉA ¥ÉøïÖ WÁ¯ïß, zÉÆãï UÁè¸ï GzÁPï WÁ¯ïß «Æmï D¤ UÉÆÃqï ¨sÀjì. dÆ£ï DA¨ÁåaA PÁ¥ÁA WÁ¯ïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ²eÁèå G¥ÁæAvï £ÁgÁè gÉÆøï WÁ¯ïß, KPï RvÀÌvÉÆ DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï PÀ¤ágÉ ¨sÁf ¨sÀgÀÄì£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. UÀgÀªÀiï-UÀgÀªÀiï ²vÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï.

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. dÆzï D¤ eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eïºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¥sÀÅqÉA¬Æ vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA. -¥sèÉëAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð.


KUTAM

Februrary 6, 2016

15

fAiÉÄAªÉÇ÷Ñ å ¸Àªïð¬Æ ªÁmÉÆ §Azsï eÁvÁ£Á! 1. ¸ÉÖä qÁAiÀĸï, ¸ÀºÁgï «¯ÉÃeï (CAzsÃÉ j.) ¸À¨Ás gÁA¤ `zÉêïZï UÀvï' ªÀļ í îÉ GzÁÎgï ¸ÉÆqÉÑ D¸Ávï. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h RAAiÀiÁÑ÷åZï ªÀÄƼÁ xÁªïß ¥ÀAiÉÄê ªÀ zÀÄqÀÄ D¤ ºÉgÁA xÁªïß ªÀÄdvï AiÉÄA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁZï £Á eÁvÁ£Á, ªÀĤ¸ï PÀAUÁ¯ï eÁªïß zÉz¸ És Áàçgï eÁvÁ D¤ vÁå ªÉ¼ÁgïZï ºÉÆ GzÁÎgï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. ªÀÄmÁé÷å£ï fAiÉÄAªÉÇ÷Ñ å ¸Àªïð¬Æ ªÁmÉÆ §Azsï eÁvÁ£Á ªÀļ í ÁågïZï ¸ÀeÁÛ. 2. mÉƤ ¨ÁgÉmÉÆÖ, qÉÆA©«è. ªÀĤ¸ï ºÀAiÉÄðPÁAvï ¯ÉÃSï WÁ¯ÁÑ÷åAvï ºÀıÁågï PÀ¸ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀÄ£Áê÷å-¸ÀAAiÀiïãZï ¸Áéyð eÁ¯Áè÷å£ï mÉƤ¨Á¨ï. 3. CUÉÆùۣï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀ¢æ (ªÀÄAUÀÄîgï.) ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÉÄèA PÀvÀðªïå QvÉA eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h eÁA«Ý vÀÄeÉA D¤ eÁA«Ý ªÀÄíeÉA zÀĸÁæ÷åAPï ¸ÀªÀiÁ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA D¥ÀÅuï ¸ÀªÀiÁ D¸ÁAV ªÀÄu í ï ¥À¼A É ªÉA Ñ Zï vÀÄeÉAªÀÄíeÉA=DªÉÄÑA ¥Àx æ ÀªÀiï PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á. vÁå PÀvð À ªÁåZÆ É D«ÄA ¥ÁmÁèªï PÀjeÁAiÀiï. 4. eÉÆ£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀ¯Áåuï. C£À Æ Ì¯ï £Ávï¯É è ¬ Æ C£ÀÆ̯ïªÀAvÁAPÀqÉ ¥ÀAxÁmÁPï gÁªÁÛvï. vÀ¸¯ À ÁåAPï vÀÄeÉÆ ¸ÀAzsÃÉ ±ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h “¥ÀAxÁmÁPï zÉA«Ñ vÀÄ«ÄÑ ªÀÄfð; ¥ÀÅuï, ªÀiÁA¢æ D¸ï¯Éè wvÉèZï ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÁ.”

5. DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. ªÀÄ£Áê÷å£ï aAvï¯ÉèA aAvÁ¥ï, ºÉgÁAPï PÀ¸ÉA ªÀåPïÛ eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀĤ¸ï vÁZÁå ªÀÄwAvï QvÉA aAvÁÛV, vÉAZï vÁZÁå QæAiÉÄA¤ ªÀåPïÛ eÁvÁ. ¸ÀzÁA¬Æ §gÉAZï aAvÁè÷ågï, vÉA §gÁå PÁAiÀiÁðA¤ ªÀåPïÛ eÁvÁ! 6. ªÀiÁ«æç¸ï mÉ°è¸ï, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ªÀÄÆSïð ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀÄzsÁAæ ªïÌ vÀÄeÉPq À É PÁAAiÀiï G¥ÁAiÀiï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀÄÆSïð ªÀÄ£Áê÷åZÉA PÁ½eï vÁZÁå fèÉgï D¸ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, ¸ÀÄzsÁæAªïÌ ¨sÁjà PÀµïÖ D¤ RAAiÉÄÑ¬Æ G¥ÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ gÀhļÁÌ£ÁAvï. vÁPÁZï ªÀÄíuÉÑA “ªÀÄÆSïð vÉÆ ªÀÄÆSïðZï” ªÀÄíuï! 7. ²æêÀÄw ©æfvï r'°ªÀiÁ, ºÀ¼AÉ iÀÄAUÀr (ªÀÄÆ°Ì.) SÉ Æ mÁå ªÀ Ä £Áê÷åAPï Qwè §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ, Qwè PÀ Ä ªÉ Æ Pï PÉ ¯ Áågï¬Æ-vÉ / wA vÁAZÉÆå ªÁAiÀiïÖ §Æ¢ü ¸ÉÆr£ÁAvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E vÀ¸À¯ÁåAPï Qwè §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÁè å gï¬Æ £ÁmÁé £ ÁAZï eÁ¯Áågï D¤ Qwè PÀĪÉÆPï PɯÁågï¬Æ vÁAZÉ xÀAAiÀiï §jA ¨sU À ÁÚAZï GzÉ£ÁAvï vÀgï, vÁtÂA vÁAZÉÆå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÉÆ ¸ÉÆqÉÆ÷Ñ å vÀj PÀ¸ÉÆå ©æfvï¨ÁAiÉÄ? vÁAPÁA vÀÄA QvÉèA §gÉA¥Àuï PɯÁågï¬Æ, vÉA §gÉA¥Àuï UÉƨÁæAvï ªÉÇvï¯Áè÷å vÀÆ¥Á§j ªÀåxïð eÁªïß ªÉvÁ. ªÀÄíf ¸À®ºÁ vÀÄA DAiÀiÁÌvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁAPÁA UÀgª À iÀ ï PÀgïßAZï

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 fêÀ£ï ¸ÉƨsÉÛ¯ÉA D¤ AiÀıÀ¹é C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 eÁªïß ºÉgÁAPï zÉÃTZÉA eÁvɯA É . E wZÁå ¸Àé¨sÁªÁAvï. UÀÆuÁ1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 10. C¤vÁ r'ªÉ Ä ¯É Æ , è ªÀ Ä ¯Áâ g ï »¯ïè . ¸Àé¨sÁªÁAvï dgï w §j, RAr 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¸ÀÄzsÁA æ ªÉÑA §gÉA. UÀgÀªÀiï ªÀÄí¼Áågï ²¸ÉÛ PÀæªÀiï D¤ vÉA ²¸ÉÛ PÀæªÀiï PÁAiÀiÁÝ÷åAZÁå ¤AiÀĪÀiÁA ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA QvÉèA PÀpÃuï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀíqï £À»A! 8. ¦Ãlgï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÉƪÁr. ºÁAUÁ JPÁè÷åPï ZÁ¼Áé¯ÁAªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ, QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî G¥ÁAiÀiï ¸ÁAVêV? E ZÁ¼Áé¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åPï ¦¸ÉÆ ªÀÄu í ï ¯ÉSåÉ vï. dgï, vÁPÁ ¯ÁUï¯ÉA è ¦¸ÉA `UÉÆÃqï SÁAªÉÑA' eÁ¯Áågï, vÁPÁ ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ¯ïß vÁZÉgï ºÀÄA¨Éè ªÀ vÁA¨ÉÆØ÷å ªÀÄÆAiÉÆ ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqï. dgï ¸ÀªiÀ Á eÁAiÀiÁß; vÀÄgÀAvï ¦¸ÁåAZÁå D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ PÀgï! 9. ¥Á«è£ï PÁæ¸ÉÆÖ, ¨ÉAqÁæ (¥À.) ®UÁß - ¨s É ¸ ï AiÀ Ä ±À ¸ É é ZÉ Æ eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï eÁ¯Áågï QvÉ A PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å eÉÆqÁå£ï `®Uïß' ªÀÄí¼Áågï QvÉA, GzÉÞñï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄè eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QæøÁÛZÁå ²PÀªÉÚZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀjeÁAiÀiï D¤ zÉÆUÁA¬Æß ªÀÄu í ÓÉ ªÀPí Á¯ï-£ÀªÁæ÷å£ï JPÁ ªÀÄ£Á£ï, JPÁ PÁ¼ÁÓ£ï «Äí£v À ï ªÁmÁjeÁAiÀiï, zÀĨsÁªÁPï ¥ÀAiÀiÁì¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÀiÁÓAiÀiï D¤ PÁ£ï ¥s À Å APÉ Û ¯ ÁåA xÁªïß ¥À A iÀ i ïì gÁªÁeÁAiÀiï. C¸ÉA PɯÁågï PÁeÁj

ªÀĤ¸ï vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï §gÉA PÉzÁ¼Á ¥À¼ÉvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï §zÁèªÀuÉÆ ºÁqÀAiÀiÁÛ£Á ªÀiÁvïæ vÉÆ §gÉA§gÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛZï £À»A, ¸Á¢ü¸ÀÄAPï¬Æ ¸ÀPÁÛ. 11. ¯É¹è £ÉÆgÉÆ£Áí, UÀÄgÀÄàgï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÁAAiÀiïÑ PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÉÑ ªÀĤ¸ï D¸ÁwÎà C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E D¸Ávï zsÁgÁ¼ï D¸Ávï; vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA §gÉA WÉƼÉÆ£ï GzÉÞÃ±ï £Ávï¯ÉA è fêÀ£ï ¸Ágɯ Û É ªÀĤ¸ï¬Æ zÀg§ À ¸ïÛ D¸Ávï. vÉ D¤ ºÉ ¨sÄÀ «ÄPï ¨sÁgï D¤ ²vÁPï SÁgï ªÀÄí¼Áî÷å ¸Àé¨sÁªÁZÉ. ºÁtÂA fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ fAiÉÄAªÉÑA. 12. ¹¯É¹Û£ï PÉÆgÉAiÀiÁ, ªÀÄgÀªÀAvÉ. ¸ÀPÁØA¤A¬Æ D±ÉAªÉÑA zsÀ£ÁPï; ¥ÀÅuï, w D±Á ¥ÀÇgïÚ eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E eÁvÁ, RArvï eÁvÁ; ¥ÀÅuï, WÉƼÉÆ£ï vÉA PÀ¸ÉA ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁvïæ ¥ÀAiÉÄèA aAweÁAiÀiï D¤ ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï WÉƼÁÑ÷å xÀAAiÀiï D½ê eÁAªïÌ £ÀeÉÆ! 13. Qè¦à ªÉÆgÁ¸ï, ¨Á§ÄUÀÄqÀØ (ªÀÄAUÀÄîgï.) ¨sÁAUÁgÁa ¥ÀjÃPÁë GeÁåAvï PÀgÁÛvï; vÀgï, JPÉå ZÀ°AiÉÄa ¥ÀjÃPÁë

vï¬Æ w KPï GwÛêÀiï £Áj! 14. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï- CvÀÆÛgï. PÁAAiÀiïÑ ²PÁ¥ï £Ávï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀírèA-ªÀírèA ¨sÁµÀuÁA ¢A«ÑA vÀÄPÁ PÀ¹A ¯ÁUÁÛvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E ºÁªÉ A DAiÀ i ÁÌ ¯ ÁåAvï, DAiÉ Æ Ì£ïAZï D¸ÁA D¤ ¥sÅÀ qÉA¬Æ ºÁAªï DAiÉÆÌAPï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ. ²PÁ¥ï D¸ï¯ÁèåAZÁåPï¬Æ vÀ¸À¯ÁåAaA ¨sÁµÀuÁA ªÀiÁíPÁ gÀÄaPï ¯ÁUÁÛvï; QvÁåPï, vÀ¸À¯É C£ÀĨsª À ÁAvï ¦Pï¯Éè eÁªÁ߸ÁÛvï. ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï D¢üè Dné PÁè¸ï ªÀļ í Áågï vÀÄA ¥ÁwAiÉIJ? ºÁAªï QvÁè÷å¬Æ PÀµÁÖAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢Ã£Á? ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁAPï, PÁeÁgÁåAPï, zsÁ«ÄðPï UÀÄgÀÄAPï D¤ gÁeïPÁgÀtÂAPï¬Æ ¸À®ºÁ ¢Ã£Á? 15. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£ÁAZÉÆ GzÉÃé Uï ªÀ ¹àjvï PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? E ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£ÁZÉA KPï §gÉA aAvÁ¥ï, ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï¬Æ ¸ÀÆávð É £ï D¸ÉÆAPï ¸ÀºPÀ Áj eÁvÁ D¤ fÃPï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï, zɪÁa PÀÄgÁà ªÀiÁUÉÆ£ï vÉÆ ¢Ã¸ï zÉ ª ÁPï ¸À ª À Ä gÀ Ä à £ ï ¢ÃeÁAiÀiï. l

zsÁ-ªÁå ªÀgÁìZÆ É ªÀÄgÁÚZÆ É GUÁظï

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ¥Á«è£ï PÁæ¸Æ É Ö, ¨ÉAqÁæ (¥À.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: CUÉÆùۣï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀ¢æ (ªÀÄAUÀÄîgï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

D¯Éáçqï £ÉƧðmïð qÉ’¸Á d£À£ï : 13-11-1940 ªÀÄgÀuï : 13-02-2006 ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ¢ vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀPæ Á¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÉAvï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ñ. DªÉÄ£ï.

zÀÄBSÁ¨sj À vï GUÁظï PÁqïß ±ÀÈzsÁAd° C¦ðvÁvï: vÁa zÀÄBSÉøïÛ ¥Àwuï: ¸ÉÖ¯Áè qÉ’¸Á. ¨sÄÀ VðA: dÆ°AiÉÄmï, eÁ£Émï D¤ £ÉÆAiÉįï.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

KUTAM

February 6, 2016

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.