KUTAM Konkani Weekly 09 January 2016

Page 1

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 9, 2016 No.17 39 Mumbai, Mumbai,January June 27, 2009

Price: India: Rs. 4.00 Rs.Rs. 8.00 Price: India: Rs. 4.00 Abroad: Abroad: 8.00

“Your Day Our Hospitality”

‘ªÉÄPïgÉÆä¸ï’ ¥sÀÇqïì ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï “vÀĪÉÆÑ ¢Ã¸ï DªÉÆÑ G¥ÁZÁgï” DZÀgÀuï, GuÁå zÀjgï 2015 £ÀªÉA¨ÁæZÁå 27 £ÁAªï ªÉí¯Áèå ‘¥ÀAZï D¤ 28 vÁjPÉgï, (zÉÆãï vÁgÁ’AZÁå PÀÄeÉßgÁA¤ ¢Ã¸ï) ¸ÁAeÉZÁå ¸Ávï gÁAzï¯É è A , ¤vÀ ¼ ïxÁªïß gÁwZÁå ¨ÁgÁ ¤ªÀ Ä ð¼ï, ¥À ª À Ä ð½vï ¥ÀgÁåAvï ‘¸ÉÊAmï «£ÉìAmï eɪÁÚ-SÁuÁA ‘¸ÉÃAiÉÄ¸ï’ ¥Á¯É Æ è n ’ UËæ A qÁgï, ¨ÁæAqÁ xÁªïß MzÀVì (ªÀÄgÉÆ¯ï «dAiÀiï £ÀUÀgï; vÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð CAzsÉÃj, ¥ÀǪïð) eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ªÉ Ä PïgÉ Æ Ã¤¸ï ¥s À Ç qïì ‘¸É à AiÉ Ä ¸ï ¨Áæ A qï’ ¥Áæ A iÉ Ä émï °«ÄmÉ q ï £À » A, ¥sÀPÀvïÛ eɪÁÚAPÀA¥É¤ZÁå D¸Áæ÷åSÁ¯ï SÁuÁA MzÀVìvÁ, §UÁgï Sayes ¨ÁæAqÁZÉA eɪÁÚ Ronnie Goveas ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå PÁAiÀÄð ¥sɸïÛ DZÁjì¯ÉA. ¥ÀæªÉñï Managing Director PÀ æ ª À i ÁAa ¸À A ¥À Ç uïð zÀj-¥Á¸ï gÀÄ. 375/D¸ÉÆ£ï, ©üvÀgï ¸Àgï¯Áèå ¸ÀªÁðAPï¬Æ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. ¨sÁAiÀiÁèå ªÀ Ä gÉ h ÄzÁgï-EArAiÀ Ä £ï, ZÉ Ê ¤¸ï, UÁAªÁA xÁªïß EA¥ÉÇmïð PɯÁèå MjAiÉ Ä Al¯ï, EAlgï£É à ±À £ À ¯ ï, ¸ÉÆ©üvï-¸ÉÆ©üvï gÀhÄqÁA-¥sÀůÁAZÉA £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï SÁuÁAa gÀÆZï ZÁPÉÑA DPÀ¶ðvï qÉPÉÆgÉñÀ£ï, ¯ÉÊnAUï, ªÀÄÆå¹Pï ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. AiÉÄ«Ó¯Éè ¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï, ¥sÉÇmÉÆ-«rAiÉÆUÁæ_kü, zÉÆãï¬Æ ¢Ã¸ï ¯ÉÆPÁZÁå SÉn£ï ªÉÄeÁAa ¸ÀeÁªÀmï, £ÁAªÁrÝPï PÁAiÀiÁð ¨ÉÆêï C¥ÀǨÁðAiÉÄ£ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï ¤ªÁðºÀPï (Compare) D¤ eÉA QvÉA¬Æ D¬Ä¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï zÁzsÉƲ D¥Áèå eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ, vÁå ¸Àªïð ¥À¸ÀAzsÉaA eɪÁÚA-SÁuÁA eÉêïß ªÀiÁAqÁªÀ½a ªÀåªÀ¸ÁÜ ‘ªÉÄPïgÉÆä¸ï’ PÀgÀÄ£ï ¢vÁ. WÀgÁ UɯÉÆ. vÀ Ä ªÉ Æ Ñ ÷ å ¥ÁmÉ Æ ðå RAAiÀ i ï¬Æ ºÉA eɪÁÚ ¥sɸïÛ DZÁjì¯ÉÆè GzÉÞñï, ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå vÁAQ ©üvÀgï gÉÆøï, D¸ÉÆA¢vï, eÁAªï vÉÆå vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ PÁeÁgÁA, ¥ÉÇgÁÛ¥ÀuÁA, dĨÉèªï, ªÀ vÀ Ä «ÄA AiÉ Ä «Ó ¯ Áè å ¸À Ü ¼ÁA¤, §xïðqÉÃ, ªÉǯÁA, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ªÀ (Indoor/outdoor) ‘¸ÉAiÉÄ¸ï ¨ÁæAqï’, PÀ ¸ À ¯ É A ¬Æ §gÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðZÉ A (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁjì¯ÁA)

zÁPÁAZÉÆ ªÁAiÀiïß _AiÉÄAªïÌ §gÉÆ, ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï §gÉA ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÉ £ÁlPï ºÁ¸ÉÆAPï §gÉ, ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁaA ¥ÀzÁA £ÁZÉÆAPï §jA.

JªÀiï. PÉ. ±Áí D¤ PÀA¥É¤ZÉA ¨sÁAUÁgï... ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¤ ªÀíPÁèAPï £ÉlAªïÌ §gÉA.

aÚoÚ}ä AjDjO{} Aj Aj""àNO{} GàO"œÚ}h" qAu"¥ Boîu <oà:}

Joy Paladka

q=jûÙ} æloàÔoÚo îo\Ú}ä Aj"<j =jDjà;k} <jÔoà îo\Ú}ä q;kj"^Ó} ZØoOt‹à îo\Ú} q^ %\‰|Aj{} Du|Au îo\Ú} =oÙošõÇ DjæloÚ} AjÚoœà ;nkoA}‹ Aj"àÔj"¿Y RÈ|Do‰àAoàÖoÇ aBoºDoÓ} =o:}È Øo?ušà UÚo æoØoÚoà:ušà )Ó} Ajt:}È ;j"Óo<}å


2

KUTAM

Janurary 9, 2016

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

2016 ªÀg¸ À ï gÀhÄÄeÁZÉA eÁAiÀiïÛUÁAiÀiï?

2015 ªÀgÀ¸ï D«ÄA ¥À¼É¯ÉA, C£ÀĨsÀ¹¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ¬Æ PɯÉA. vÁå ¸ÀªÉA ¥À£ÉðA ªÀgïì ªÀļ í Æ É î ©¯ÉÆè ¢Ãªïß vÁPÁ CzÉêïì PÀgÁÛ£Á, £ÀªÁå 2016 ªÀgÁìPï ¸ÁéUÀvï¬Æ PɯÉÆ. 2015 ªÀgÁìAvï DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåA¤, zÉñÁAvï D¸À » µÀ Ä Ö v Á, C¸À ª À i Ázs Á £ï «gÁdÄ£ï D¸ÁÛ£Á, gÁeïPÁgÀt JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqÁÛ£Á zÉñÁa DyðPï ¥Àj¹Üw ©üUÆ É £ Ø ï DAiÀiÁè÷å. PÉÃAzÁæAvï D¸ï¯ÉÆè ¸ÀPÁðgï gÁeÁåAvï £Á eÁ¯Áågï; gÁeïå ¸ÀPÁðgÁAPï PÉÃAzÁæ xÁªïß ZÀqï ¸ÀºÁAiÀiï ªÀ ¸ÀºÀPÁgï ¯Á¨sÁ£Á. xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ ©Ã¥sï §AzsïZï eÁ¯ÁA. ZÀqÁªÀvï ªÀÄĹèªÀiï ºÁå ªÀiÁ¸ÁZÉgïZï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Ávï D¤ ºÁå ªÀiÁ¸ÁZÉA ªÉÆïï¬Æ GuÉA. QæøÁÛAªï¬Æ ºÉA ªÀiÁ¸ï SÁvÁvï D¤ zÀ°vï §Ä¢Þ¸ïÛ¬Æ. UÀjèsÁAPï ºÉA ªÀiÁ¸ï ªÀgÀzÁ£ï ªÀÄíuÉåvï; QvÁåPï GuÁå ªÉƯÁPï ªÉļÁÛ zÉPÀÄ£ï! C¸À»µÀÄÖvÁ ªÁqÉÆ£ï

DAiÀiÁèA. ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁgÀuÁA SÁwgï RĤAiÀiÁA ¸ÀªA É zÉñÁZÉA ¸ÀAvÀÄ®£ï ©üUÉÆØ£ï DAiÀiÁèA. ¸ÀªiÀ Á ¥Àj²Ã®£ï PÀgïß ¥À¼¯ É Áågï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢Ã¸ï Uɯ§ èÉ j ©üUÆ É £ Ø ïAZï AiÉÄAªÉAÑ ¨Á¸ï eÁvÁ. gÁµÁÖçA ¨sÁ¨sÁªÁA§j D¸ÁAªï ªÀ Ä í u ï ¨s Á AiÀ i Áè å £ï ¥ÁZÁgÁè å gï¬Æ ©ü v À g Áè å £ï UÉƨÉÆgï DªÀjvï eÁªÁ߸ï¯Áèå PÉÃAqÁ§j ªÀÄĪÀÄÄðgÉÆ£ï D¸Ávï. ºÀgÉåÃPÁèåZÉA ªÁUÁ¥ï ‘D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï, zÉÃªï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï’ ªÀÄí¼Éî§jZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ºÀPÀðvïZï £Á! RAAiÉÄÑA gÁµïÖç ºÉgï gÁµÁÖçZA É §gÉA¥Àuï ¥À¼v É Á? ¯Á¨sï £Á¸ÁÛA PÉÆÃuï PÉÆuÁa ¸ÉêÁ PÀgÁÛ? zÀĨÁî÷å gÁµÁÖçPï RgÁå-§gÁå ªÀÄ£Á£ï PÉÆÃuï ªÀAiÀiïæ ºÁqÁÛ? ‘PÉÆA©AiÉÄ£ï G¸ÀÄÛAZÉA wZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƼÁAvï’ ªÀÄí¼Éî§jZÉA ªÁvÁªÀgÀuï vÀ¸ÉA f£ÉÆ¸ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ ºÉA D«ÄA ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï, C£ÀĨsÀªï UÀ¼ÀÄì£ï D¸ÁAªï!

EgÁPï D¤ ¹jAiÀiÁZÉA gÀhÄUÉØA ¸ÀPÁðgÁZÁå «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁÑ÷å PÉÆêÀÄĪÁ¢APï LJ¸ïLJ¸ïZÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉļÉÆ£ï ¥sÀPÀvïÛ 800 LJ¸ïLJ¸ïZÉ ¸ÉÆeÉgï DzsÀĤPï ºÁvÉgÁA Wɪïß ¹jAiÀiÁZÁå C¯ïà ¸ÀASÁåvï QæøÁÛAªï D¤ ²AiÀiÁ ¥ÀæeÉZÉgï §¯ÁvÁÌgï, CvÁÛåZÁgï ZÀ®ªïß ¹jAiÀiÁZÁå ¸ÀPÁðgÁPï £ÁPÁªÀiï PÀgïß ZÀqÁªÀvï ¹jAiÀiÁ D¤ EgÁPÁZÁå vɯÁ PÀA¥ÉÚZÉgï ¤AiÀÄAvÀæ£ï PÀgïß PÀgÉÆÃqÁA¤ zsÀ£ï PÀªÀiÁAiÀiÁÛ£Á, CªÉÄÃjPÁ ¥ÀAiÉÄèA DPÀ æ ª À Ä uï PÀ g ïß LJ¸ïLJ¸ï ¸ÀAWÀl£ÁPï £ÁPÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁAZÁå PÉÃA¥ÁA¤ vÁtÂA °¥ÉÇ£ï gÁªï¯Áèå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAZÉgï ¨ÉÆA¨Ámï PÀgÁÛ. JzÉƼïZï ¯ÁSÁA¤ ¥ÀæeÁ zsÁAªÉÇ£ï zÀĸÁæ÷å zÉñÁA¤ D¸ÉÆæ WÉvÁè. ¸ÀUA îÉ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï vÁAPÁA vÀ¸A É ¤gÁ²ævÁAPï PÁªÀiÁA, WÀgÁA ¢Ãªïß D¥ÁÚ A ªïÌ ¥À ¼ É v Á£Á, §gÁåA ¸ÁAUÁvÁ DPÁAvïªÁ¢A¤A¬Æ ©ü v À g ï ¸À g É Æ £ï ¥s Á æ £ Áì Z Áå

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄAÑ ¨É¸ÁAªï ¨sÄÀ UÁðåAZÉA WÀgï ygï PÀgÁÛ ¨Á¥ï eÉÆãï PÀ¤ZÉÃj ¸À¥ÖÉA§gï

6, 2015ZÁå `vÁ¨ÉÆÃgï ªÉÇÃAiÀiïì' CAPÁåZÉgï §gÀAiÀiÁÛ: “ºÁAªï ±Àºg À ÁPï UɯèÉ ªÉ¼Ágï, ªÀÄíf ¢ÃµïÖ ¹n §¸ïì r¥ÉÇZÉgï UÀÄA«è D¤ xÀAAiÀÄìgï PÉÆ£Áê÷åPï xÉÆrA §Azsï ¥ÀqÉè°A ¥ÀjßA §¸ÁìA ºÁªÉA zÉTèA. JPÁ ªÉ¼Ágï »A §¸ÁìA §jAZï zsÁAªÁÛ°A, ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ºÁAZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß, vÁAZÉ xÁªïß PÀA¥É¤Pï RÆ¨ï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯Á“DªÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ WÀ g ÁA¤, ¸ÉeÁgÁÑ÷å WÀgÁA¤A¬Æ C¸À°AZï ªÀiÁívÁjA, ¦qÉøÁÛA ªÀ C¥ÀAUï ªÀÄ£Áê÷åA PÉÆ£Áê÷åPï ¥ÀqÁè÷åAvï D¸ÉÛ°A D¤ vÁAa ¸ÉêÁ-ZÁQæ PÀgÄÀ APï ¥sÅÀ qÉA ¸Àg° ÛÉ A PÉÆÃuïAZï £ÁAvï. ¸Àv é ÁB vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï, vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ£ï G®AªïÌ ªÀ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢ÃAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á. vÁAZÉA gÀqÉÚA D¤ PÀ¼Àé¼É zɪÁ ¸À²ð£ï ¥ÁªÁÛvï“vÁå ªÉ¼Ágï zÉêï G®AiÀiÁÛ “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ/zsÀĪÉ, vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï PÀgï, vÉÆ ªÁAZÁÛ ¥À A iÀ i ÁðAvï vÁPÁ zÀ Ä BSï ¢Ã£ÁPÁ. vÀÄPÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ WÀmÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuÆ É £ï, vÁZÉÆ ¨ÉÃ¥ÀªÉÇð PÀj£ÁPÁ. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀÄAiÀiÁá¸ï PÉ¢AZï «¸ÉÆæ£ï ªÀZÁ¸ÉÆ£Á, vÀÄeÁå ¥ÁvÁÌZÉA ¥ÁæAiÀIJÑvï PÀgÀÄAPï vÉÆ G¥ÁÌgÉÆÛ¯ÉÆ. ªÉÇvÁAvÁèå

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (54)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) §gÁà ¨sÁ±É£ï vÀÄfA ¥ÁvÁÌA ¤vÀ¼ÉÛ°A. eÉÆ PÉÆÃuï D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAqÁÛ vÉÆ zÉÃªï ¤AzÁ PÀgÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆ D¤ PÉÆÃuï D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ zÀÄBSï ¢vÁ, vÁZÉgï zɪÁZÉÆ ²gÁ¥ï ¥ÀqÁÛ” (¹gÁSï 3:12-16.) “DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄg Ñ ï G¥ÁzÉøÁA ¥ÀæPÁgï PÁAiÉÆÝ ¥Á½£ÁAªï eÁ¯Áågï; vÁAZÉgï PÀ£ÁðåA¤, GvÁæA¤ CPÁä£ï PɯÁågï, D«ÄA ªÀíqï ZÀÆPï DzsÁgÁÛAªï D¤ ¸Àªïð ¸ÀVðAaA zÉtÂA-¢«ðA DªÀiÁÌA §Azsï eÁvÁvï. “vÀ Ä eÁå DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢Ã” ºÉÆ eÁªÁ߸Á ZÀªÉÇÛ G¥ÁzÉøï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA gÀZÀÄ£ï, D¦èA ºÁvÉgÁA PÀgïß WÉvÁè÷åAvï. vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¢vÁ£Á D«ÄA DªÀiÁÑ÷å zɪÁPï D¤ gÀZÁßgÁPïZï ªÀiÁ£ï ¢vÁAªï. eÉÆ D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀ i Á£ï ¢vÁ, vÉ Æ ¢ªÉ ð A

dªÀĬįÁèå ªÀÄ£Áê÷å¥ÀjA“¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ¸ÁAUÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑgï «gÉÆÃzsï ªÉvɯÁåAPï PÀpÃuï ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. `eÉÆ D¥Áè÷å DªÀAiÉÄÑgï ªÀ ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ²gÁ¥ï WÁ¯ÁÛ, vÁZÉÆ GeÁéqï PÁ¼ÉÆPÁAvïZï ¥Á¯ÁévÉƯÉÆ (¹gÁSï 20:20), ¨Á¥ÁAiÉÆÑ÷å SɨÁØAiÉÆ D¤ DªÀAiÀiïÌ ºÀ°ÌvɯÁåZÉÆ zÉƼÉÆ PÁªÉÇî PÉÆAPÀÄ£ï PÁqÉÆÛ¯ÉÆ D¤ VÃzï vÉÆ SÁvɯÉ(¹gÁSï 30:17.)“ D ª À A i À i ï -¨ Á ¥ Á ¬ Ä Ñ A ¨É¸ÁAªÁA zɪÁa PÀÄgÁà eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ v ï. DªÉ Ä Ñ ¥À Ç ªÀ ð eï C¨Á溪 À iÀ ï, E¸ÁPï D¤ eÁPÉƨïºÁt A vÁAZÁå ¨s À Ä UÁðåAPï ¨É¸ÁAªÁA¤ ¥ÁAUÁæAiÀiÁèA. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á D¤ vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß D¤ vÁAZÁå ªÀiÁívÁgÀàuÁgï vÁAa ¸ÉêÁ-ZÁQæ PÀgÆ É Ñ DªÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ PÁAiÉÆÝ. ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçA xÁªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ D±ÀæªÀiÁAvï WÁ¯ÉA Ñ ©üPÁgÀàuï vÀ¸A É zÀ½Þgï¥Àuï D«ÄA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁèA, vÉA D«ÄA DvÁA §Azsï PÀgÁåA; £Á vÀgï, zɪÁ xÁªïß ¸Àªïð ¨sAÀ qÁgÁA D«ÄA ºÉÆUÁتïß WÉvɯÁåAªï“DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁívÁgÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀıÉUÁvï fAiÉĪïß, ªÉÆgÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¢ªÁåA” CSÉÃgï PÀgÁÛ ¨Á¥ï eÉÆãï PÀ¤ZÉÃj vÁZÉA l ²PÉÆuÁÝAiÀÄPï ¯ÉÃR£ï.

±ÀºÀgÁAZÉgï ¨ÉÆêÀiï ¥sÀÅlAiÉÄè. gÀ²AiÀiÁZÉA «ªÀiÁ£ï lQðAvï dqÀªïß zÉÆ£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÁÛ£Á, gÀ²AiÀiÁ ¹jAiÀiÁZÉgï CªÉÄÃjPÁ ¸ÁAUÁvÁ ¹jAiÀiÁ D¤ EgÁPÁAvï D¸ï¯Áè å L¹¸ï DPÁAvïªÁ¢APï zsÁAªÁØAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁèåvï. ºÉA ¯ÉÃR£ï §gÀAiÀiÁÛ£Á ¨ÉÆA¨Ámï ZÁ®Ä D¸Á. ¥ÀÅuï, DPÁAvïªÁ¢ §gÁå eÁUÁåA¤ ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ ¹«°AiÀÄ£ÁAZÁå WÀgÁA¤ °¥ÉÇ£ï gÁªÁèåvï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ gÀ²AiÀiÁZÉÆ CzsåÀ Pïë ªÁ被Ägï ¥ÀÅw£Á£ï ¥ÀPæ m À ï PɯÁA Q, UÀeïð ¥ÀqÁèågï CtıÀ¸ÁÛçA G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï. CtÄ ªÀ ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¨ÉÆêÀiï G¥ÉÇåÃUï eÁ¯Áågï ¥ÀjuÁªÀiï UÀA©üÃgï eÁvÉƯÉÆ. ¹jAiÀiÁ-EgÁPï D¤ vÁZÁå D¸Áà¸ï D¸ï¯Áèå zÉñÁAPï ºÁå ¨ÉÆêÀiÁAZÉÆ DPÁAvï ªÁqÉƯ Û Æ É . zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ªÀ Ä ºÁgÀ h ÄÄeÁAvï ¯ÁVA-¯ÁVA 45-60 «Ä°AiÀiÁ ¯ÉÆÃPï UÀļÁåAPï §° eÁvÁ£Á, ¸À «Ä°AiÀiÁ dÄzɪÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯ÉÆ.è 1939 E¸ÉéAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA è gÀhÄÄeï 1945 E¸ÉéAvï (CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï) £ÁUÁ¸ÁQ D¤ »gÉ Æ ²ªÀ i ÁZÉ g ï CªÉ Ä ÃjPÁ£ï ¨ÉÆêÀiï WÁ¯Áèå£ï dªÀÄð¤ZÉÆ »lègï D¤ d¥Á£ï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ CªÉÄÃjPÁPï ±ÀgÀuï eÁ¯Éè. dgï gÀ²AiÀiÁ ¹jAiÀiÁZÉgï CtÄ¨É Æ ªÀ i ï WÁ°vï vÀ g ï, ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀ¸ÉÆ¬Æ eÁvÉƯÉÆ; ¥ÀÅuï, ªÀÄĹèªiÀ ï gÁµÁÖçA KPï eÁªïß ªÀĺÁgÀhÄÄeÁPï PÁgÀuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï gÁµÁÖ ç A ¥À ¬ ÄÌ ¥ÁQ¸ÁÜ£ï CtĨÉƪÀiï D¸ï¯ÉèA gÁµïÖ ç eÁªÁ߸Á. vÁAZÉ P À q É ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 120 CtĨÉƪÀiï JzÉƼïZï vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. lQð, PÀdQ¸ÁÜ£ï D¤ ºÉgï gÁµÁÖçA KPï eÁªïß gÀhÄÄeï ªÁqÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå gÀhÄÄeÁAvï CªÉÄÃjPÁ ¸ÁAUÁvÁ gÀ²AiÀiÁ, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï, d¥Á£ï, D¸É Ö ç à °AiÀ i Á C¸É A ¸Àªïð¬Æ gÁµÁÖçA «Ävïæ ¥ÀPÉëZÁå

?gÉêÀÄAqï ¯ÉÆèÉÆ, ªÀÄÄA§AiÀiï (ªÀÄmÁÖgï) ¸ÁAUÁvÁ D¸Ávï. ºÁåªÀ«ðA DvÁA ¸ÀªÁAiÀiï eÁ¯ÉèA vÉïï, UÁå¸ï, ¥ÉmÉÆæ¯ï EvÁå¢ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÉƯÉÆ. ºÉA gÀhÄÄeï ¸ÀUÁî÷å GzÉAwZÁå ªÀÄzsÁèå zÉñÁA¤ D¤ D¸Áà¸ï ZÀ¯ÉÛ¯ÉA. ºÀgÉåÃPÁ zÉñÁa DyðPï ¥Àj¹Üw ©üUÉÆØ£ï ªÉvÉ° D¤ ªÉǪÉðaA ªÉƯÁA ZÀqÉÛ°A. ¨sÁgÀvÁPï ZÀqï ©ü g ÁAvï £Á eÁ¯Áågï¬Æ, ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁPï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï ¥Àq¯ ÛÉ A É D¤ vÁAZÉgï ¨ÁPÁðAiÉÄa £ÀzÀgï zÀªÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ°. §gÉA D¸Á gÀhÄÄeï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¤ eÁ¯Áågï¬Æ vÉA ªÁqÁ£Á¸ÁÛA L¹¸ÁZÁå ¸ÀUÁî÷å ¥ÀAUÁØPï ±À¸ÁÛçAgÀ»vï PÀgïß, GzÉAwZÁå ªÀÄzsÁåè UÁAªÁA¤AZï £À»A D¸ÁÛA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgïZï ±ÁAw ¸Áܦvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ºÁå SÁwgï ¸À ª ÁðA¤ zÉ ª ÁPÀ q É ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. zÉêï PÁPÀĽÛZÉÆ D¤ ¸À ª À i Ázs Á £É Z É Æ ¨Á¥ï eÁªÁ߸Á. DªÉÆÑ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ïºÁtÂA ºÉA ªÀgÀ¸ï ‘PÁPÀĽÛZÉA ªÀgÀ¸ï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁèA. ºÁå £ÀªÁå 2016 ªÀgÁìAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ JPÁªÉÄPÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ gÁµÁÖçA D¤ ¥Àe æ É xÀAAiÀiï gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄu í ï D«ÄA D±ÉªÁåA D¤ zɪÁPÀqÉ ¤gÀAvÀj ªÀiÁUÁåA. ‘PÀÄmÁªÀiï’ PÁ¨sÁðgÁåAPï, ªÀÄAqÀ½Pï, ªÁZÁà÷åAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄt í A  iÀiÁjAPï, gÁeïå vÀ¸A É PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁAPï; ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï D¤ ¥ÀæeÉPï ªÀiÁUÁÛA ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï-2016. zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÁA¨s Á ¼À Ä A¢ D¤ gÁPÉ Æ £ï ªÀígÉÆA¢. l

ªÉÄPïgÉÆä¸ï ¥sÇÀ qïì ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï (¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

eɪÁÚA-SÁuÁA-aPÀ£ï, ªÀÄl£ï, ¦ü±ï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï gÁAzÁàA, aPÀ £ ï ©jAiÀ i Át , ªÀ Ä l£ï ©jAiÀiÁtÂ, «ÄPïì÷Ø ªÉeï ©jAiÀiÁ¤, ªÉeï ªÀ £ÉÆ£ï ªÉeï ¥ÀůÁªï, ¥ÉèÃ£ï ªÀ ¹ÖêÀiï gÉʸï, aPÀ£ï wPÁÌ, ªÀÄl£ï wPÁÌ, ªÉeï wPÁÌ, ¥À¤Ãgï wPÁÌ, aPÀ£ï ªÀ ªÀÄl£ï PÀ¨Á¨ï, ¸ÉAréÃZï, VæÃ£ï ¸À¯Ázï, gÉÊvÁ, ¹éÃmïì...EvÁå¢ §Æ¥sÉ (Buffet) Q¯Áå ¯ÉSÁgï vÀÄ«ÄA ¸ÁAUï¯Áèå ªÉ¼Ágï, ¤«Äð¯Áèå eÁUÁåA¤ ¥Á«vï PÀjÑ ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. ºÉÆ PÁ¼ï WÀgÁ §¸ÉÆ£ï N£ï ¯Á¬Äßgï eÁAiÀiï eÁ¯ÉA è D¥ÁÚAªÉÇÑ D¸ÁÛ£Á,

¸ÉAiÉÄ¸ï ¨ÁæAqÁaA SÁuÁAeɪÁÚA¬Æ vÀÄ«ÄA ONLINEgï §ÄPïÌ PÀgÀÄAPï eÁvÁvï. EvÉèAZï £À»A, vÀĪÀiÁÑ÷å gÀÄaaA SÁuÁA, vÀÄ«ÄA D±É¯èÉA eɪÁuï, ¸ÉƪÀiÁgÁ xÁªïß ¸À£ÁégÁ ¥ÀgÁåAvï, ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï ªÉUÉîA eɪÁuï MqÀðgï PÀgÄÀ £ï ‘¸ÉAiÉÄ¸ï ¨ÁæAqÁ’ZÁå DPÀ¶ðvï qÀ¨Áâ÷åA¤ D¥ÁÚªåÉ vï. ‘¸ÉAiÉÄ¸ï ¨ÁæAqï’ ®UÀãUï ¸ÀzÁAAiÀiï 100 ªÀAiÀiïæ ¥ÀPÁé£ÁA vÀAiÀiÁjìvÁ D¤ D¥Áè÷å UÁæAiÀiÁÌAPï ¥Á«vï PÀgÀÄ£ï zsÁzsÉƲ PÀgÁÛ.

(¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï ¥À¼AÉ iÀiÁ)


3

KUTAM

January 9, 2016

¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ «. r’¹¯Áé ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 17 ªÀÄÄA§AiÀiï, d£Égï 9, 2016 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ºÀ¥Ás åÛ Pï aAvÁ¥ï: PÀ¸¯ À Áå¬Ä ¸ÀAVÛAvï vÀÄPÁZï vÀÄA HAZï G¨sÁgÀÄAPï aAvÁÛAiÀiï vÀgï, ¸ÀªiÀ ÁfZÁå jÃw-jªÁfAPï zÀÄgÉÆìAZÁå §zÁèPï, vÀÄeÁå RĵÉAZÉA ®UÁªÀiï ªÉÇÃqïß zsÀgï; C¸ÉA dgï vÀÄA PÀjì, PÀAoÀPÁA«uÉA ±ÉªÉÇmÁPï vÀÄA ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï.

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

RĵÉAZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï D¸ÉÆA

SÁAªÁÑ÷å-eÉAªÁÑ÷å ¸ÀAVÛA¤ ªÀĤ¸ï D¥Áèå

gÀÄaZÉA ªÀ D¥Áèå fêÁPï ªÀUÉÆðAZÉA ªÀiÁvïæ SÁvÁ ²ªÁAiÀiï; D£ÉåPÉÆè QvÉA¬Ä SÁvÁ ªÀÄíuï D¥ÀÅuï¬Ä SÁAªïÌ ªÀZÁ£Á. D£ÉåÃPÁèåPï SÁAªÁÑ÷å SÁuÁa D±Á vÁPÁ eÁªÉåvï vÀj, D¥Áèå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¢¶Ö£ï vÁå D±ÉZÉgï vÉÆ ¤AiÀÄAvÀæuï zÀªÀgÁÛ ²ªÁAiÀiï, D±Á eÁ° ªÀÄíuï fêÁPï ªÀUÁð£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß, D¦è ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÁتïß PÁuÉÏAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸Á£Á. ¥ÀÅuï, EvÀgï ¸ÀAVÛA¤ vÀ¸À¯ÉA ¤AiÀÄAvÀæuï vÉÆ zÀªÀj£Á ªÀÄí¼ÉîA ¥À±ÁÑvÁÛ¥Áa ¸ÀAUÀvï. D¥ÁÚPï vÁAPï £Á ªÀ ¸ÁªÀÄyð £Á vÀj, ¥É¯Áå£ï PɯÉè§j ªÀ vÁåªÀ¤ð E¯ÉèA ZÀqïZï xÀgÁ£ï vÉÆ PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ D¤ vÁåzÁéjA D¦è DyðPï ¹Üw zÀħð¯ï D¤ ¦qÉøïÛ PÀgÁÛ. G¥ÁæAvï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌAZÁå §zÁèPï, w dªÁ¨ÁÞj ¸ÀªÀiÁfZÉgï D¤ wZÁå jÃw-jªÁfAZÉgï xÁ¥ÀÅ£ï, D¥ÀÅuï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄí¼Áågï ¨sÁAiÉÄèA PÉÆÃuï £À»A; §UÁgï D«ÄA¬Ä ªÉļÉÆ£ï w ¸ÀªÀiÁeï eÁvÁ. vÁå ¸ÀªÀiÁfAvÉÆèå jÃw D¤ jªÁf £À»A PÉÆuÉA¬Ä DªÉÄÑgï xÁ¥Éè¯ÉÆå; §UÁgï D«ÄAZï vÉÆå PÀgïß PÁuÉϯÉÆèå. DªÀiÁÌA vÁAPï D¸Á vÀgï, D«ÄA vÉÆå ZÀ®ªïß ªÀígÉåvÁ; vÁAPï £Á ªÀ RĶ £Á vÀgï, vÉÆå ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉåvÁ. vÀ¸ÉA PÀgÉÑA DªÉÄÑgïZï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á ²ªÁAiÀiï, EvÀgï PÉÆuÉA¬Ä DªÀiÁÌA vÉA zÁ£ï eÁªïß ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å RĵÉAZÉ UÀįÁªÀiï eÁAªÉÑA £À»A; §UÁgï DªÀiÁÑ÷å RĵÉAPï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄn ©üvÀgï zÀªÀjeÁAiÀiï. ªÀĤ¸ï D¥ÉèA £Éí¸Áuï D¥Áèå PÀÆrPï ¸ÀªÀiÁ §¸Éѧj ²AªÀAiÀiÁÛ ²ªÁAiÀiï, D£ÉåÃPÁèå£ï gÀÆAzï ªÀ ¯ÁA¨sï ²AªÀAiÀiÁèA ªÀÄíuï, D¥ÀÅuï vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï ªÀZÁ£Á. ¥É¯ÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÀ ¯ÁA¨sï zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA vÀ¸A É ²AªÀAiÀiÁèA vÀgï, vÁZɧj £Ávï¯Áèå D«ÄA vÀ¸A É Zï ²AªÀAiÀiÁèågï DªÀiÁÌA ¦±ÁåAvï zÁR¯ï PÀjÛvï. vÁåZï¥ÀjA PÀ¸À¯Áå¬Ä ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄíuÉÓ ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAPï ªÀ PÁeÁgÁA-¸ÉƨsÁuÁA PÀgÁÛ£Á, D«ÄA DªÀiÁÑ÷å C£ÀÆÌ®vÉPï C£ÀìgÀÄì£ï PÁ¬ÄðA PÀjeÁAiÀiï «£ÀB ºÉgÁA¤ §gÉA ªÀÄíuÁeÁAiÀiï D¤ ºÉgÁA xÁªïß ºÉÆVîPï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï jÃuï PÁqïß ªÀ zÁ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï RZïð PÀgÀÄAPï ªÉZÉA £À»A. C¸ÉA PɯÁèåAPï JzÉƼïZï vÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁ¯Á D¸ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ D¥ÉÚA vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA ªÀÄí¼Éî ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÀUÁèåvï¬Ä D¸ÁÛ¯É. vÁAPï D¸ï¯ÉÆè PÀgÀÄA¢ ªÀ ºÉgÁAZÁå SÁAzÁågï §AzÀÆPï zÀªÀgïß ¥sÁgï G¸ÁîA«Ý; vÀ¸À¯ÁåAZÉA ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ï D«ÄA PÀgÀÄAPï ªÉZÉA¬Ä £ÁPÁ D¤ ªÀiÁgÀPï ¥Àj¹Üw D«ÄAZï eÁªïß ªÀiÁUÉÆ£ï WÉA«Ñ¬Ä £ÁPÁ. ¥ÉAPÁÖAvï §¼ï £Ávï¯ÁèåA¤ dqÁAiÀiï ªÁíªÀAªÉÑA ¸ÁºÀ¸ï PÀgÉÑA £À»A. PÁeÁgÁA-¸ÉƨsÁuÁAaA PÁ¬ÄðA eÁA«Ývï ªÀ ºÉgï PÁ¬ÄðA eÁA«Ývï, wA ºÉgÁA xÁªïß ªÉÄZÀét eÉÆqÁÑ÷å EgÁzÁå£ï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï PɯÁågï, JPÁ ªÉüÁgï ¸ÀªÀiÁeï §gÉA ªÀÄíuÉÛ° vÀj, G¥ÁæAvï vÁåªÀ«ðA PÀµïÖ DAiÀiÁèågï “vÁAPï £ÁvÁèågï vÀ¸À¯ÉA DqÀA¨sÀgï QvÁåPï PÀjeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA?” ªÀÄíuï¬Ä ªÀÄíuÉÛ°. vÁå zÉPÀÄ£ï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å RĵÉAPï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀgÀÄ£ï, DªÀiÁÌA ¸ÀºÀeï¯Áèå§j ªÀiÁvïæ PÀ¸À¯ÉA¬Ä PÀjeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï, zÀĸÉæ QvÉA ªÀÄítÂÛvï ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï, ºÉgÁAPï ªÉÄZÀéAªïÌ ªÀZÉÆ£ï, DªÉÆÑ ¥sÉÇAqï D«ÄAZï SÉÆAqÀÄ£ï vÁAvÀÄA ¥ÀqÁ£Á±ÉA eÁUÀÄævï gÁªÁeÁAiÀiï. l

zÀ ¸ É A §gï 26 vÁjPÉ Z Áå ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï, ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w ªÀiÁ£ÉøïÛ «. r’¹¯ÁéZÉA ¥Àvïæ ªÁZÀÄ£ï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. vÁå ®VÛ ªÀÄíf xÉÆr C©ü¥ÁæAiÀiï ¢ÃAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA. «. r’¹¯Áé, vÀÄA PÉÆAPÉÚAvÉÆè KPï C£ÉÆãÃV ¸Á»w. ¸Á»vïå QvÉA ªÀÄíuï eÁuÁ¸ï¯ÉÆè KPï ¥ÁæAiÉĸïÛ D¤ ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¯ÉÃRPï. PÉÆAPÉÚAvÁè÷å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï vÀÄA dgÀÆgï ºÁdgï eÁvÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ªÀiÁíPÁ PÀ½vï D¸Á. vÀ ¸ É A Zï vÀ Ä A PÉ Æ APÉ Ú A vÁè å £ÁAªÁrÝPï §gÀAiÀiÁÚgï zɪÁ¢ü£ï ²æà eÉj PÀįÉêÃPÀgï ºÁZÉÆ ªÀíqÉÆè ¨s Á ªï ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Æ ZÀ q ÁªÀ v ï eÁuÁAvï. ‘ªÀ i Áí P Á ¨s À V ì ªÀ i ÁAAiÀ i ï’ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ªÁí¼ï°è vÀÄf ¸À ª À i ÁfPï PÁt ZÀ q ÁªÀ v ï ªÁZÁà÷åAPï gÀÄZÁèå. zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÀAªïÌ ¸ÀPÁè÷å D¤ ºÉÆUÁî¥ÁPï ¥Ávïæ eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA ºÁªÉA ¸ÀévÁB ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè xÁªïß DAiÀiÁ̯ÁA. ²ªÁAiÀiï, ºÁªÉA¬Æ ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. PÁt ¤eÁ¬ÆÌ §j D¸Á. ºÁAªï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯Áí£ï vÀj, KPï ¯Áí ¤ ê C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï vÀ Ä eÁå PÁtÂAiÉÄ«²A ¸ÁAUÉÑA vÀgï, JPÁ ªÁPÁå£ï ¸ÁAUÉÑA ¸ÀA¨sÁµÀuï, vÀĪÉA ZÁågï ªÁPÁåA¤ ¯ÁA¨sÀªïß aPÉÌ±É ¨ÉeÁgï PɯÁAAiÀiï ²ªÁAiÀiï, PÁtÂAiÉÄZÉÆ ºÀgÉåÃPï CAPÉÆ PÁt A iÉ Ä a gÀ Æ Zï ªÁqÀ ª ïß ªÀg í ÁÛ¯Æ É . vÀÄPÁ¬Æ ¸À¨sÁgÁA¤ ¥sÉÇ£Á ªÀiÁj¥Ávï ªÀ SÁ¸ÉÎ£ï ¨sÉmï¯Áèå ªÉ¼Ágï PÁtÂAiÉÄa C©ü¥ÁæAiÀiï ºÉÆVîPï GvÁæA¤ dgÀÆgï ¸ÁAUÁèA D¸ÉÛ¯ÉA. DvÁA ¸ÀªÁ¯ï AiÉÄvÁ, ‘vÀgï, QvÁåPï vÁå ºÉÆUÀ½ì¯Áè÷å ªÁZÁà÷åA¤ vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀvÁæ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ £Á?’ ªÀÄíuï. ªÀíAiÀiï, ªÁZÁà÷åAPï ¥ÀvÁæA ªÀ Ä ÄPÁAvïæ D¦è C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï GZÁgÀÄAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ ªÀ ªÁAªïÖ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ D¸ÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï wA §gÀAªïÌ ªÀZÁ£ÁAvï. ¥ÀÅuï, JPÁ ¯ÉÃR£ÁPï, vÁuÉA PÁqï¯Áèå ªÁA«ÖPï wAZï zÉÆÃ£ï §jA GvÁæA ªÀíqÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¸ÀA¨sÁªÀ£ï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÉØ £ÉuÁAvï. xÉÆqÁå ¯ÉÃRPÁA¤ ºÉA¬Æ ¸ÁAUÉAÑ ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. ‘ºÁAªï ºÉÆVîPï D±É£Á, pÃPÁ ZÀqï ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛA’ ¥ÀÅuï, vÉZï ¯ÉÃRPï, vÁAZÁå ¯ÉÃR£ÁAZÉÆ «ªÀĸÉÆð, pPÁ D¤ ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀgÁÑ÷å C©ü¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÁZÀÄ£ï, G¯ÉÖ eÁªïß gÁUï ªÀåPïÛ PɯÉÆè¬Æ ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA. eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ , vÀ Ä eÁå PÁtÂAiÉÄPï JPÁ ªÁZÁà÷å£ï ªÀiÁvïæ ¸À A ¥ÁzÀ P ÁPï ¥À v ïæ §gÀ ª ïß

C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå D¤ vÀĪÉA JPÁèåPï vÀj ªÀÄíf PÁt gÀÄZÁè÷å£É ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀåPïÛ PÀgÀÄ£ï, D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉèA ¥À¼ÉvÁ£Á, aPÉÌ±É ¨ÉeÁgï eÁvÁ. QvÁåPï, vÀÄf PÁtÂ, ¥sPÀ v À ïÛ JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ £À»A,. §UÁgï §ºÀÄvÉÃPï ªÁZÁà÷åA¤ SÁAiÀiïì PɯÁå ªÀÄí¼ÉîA ªÀļ í A îÉ ¸Àvï vÀÄA ¸Àv é ÁB¬Æ RArvï eÁuÁAAiÀiï. ¯ÉÃRPÁPï GvÉÛÃd£ï, ªÁZÁà÷åAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄPï ¯Á¨sÁÛ ªÀíAiÀiï vÀ j, C©ü¥ÁæAiÀiï PÉÆuÁ¬ÄÑ AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuÉÆ£ï D«ÄA ¯ÉÃRPÁA¤ ¤gÁ² eÁAªÉÑA¬Æ ¸ÀªÀiÁ £À»A. ‘¥ÀAiÀiÁÚj’ ¥ÀvÁæZÁå PÁ¼Ágï ªÁaà GªÉÄí¢£ï ¥ÀvÁæA §gÀAiÀiÁÛ¯É D¤ ¯ÉÃRPÁAZÉÆ ±Éªm À ï G¨sÉð¸ïÛ PÀgÁÛ¯É. ¥ÀÅuï, DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï w ¥ÀzÀÞvï ªÁaà «¸ÉÆæ£ï UɯÁåvï ªÀ D¢üA ¥ÀvÁæA §gÀªïß ¯ÉÃRPÁAa G¨sÁð ªÁqÀAiÉÄÛ¯É

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA fêÀAvï¬Æ £ÁAvï D¸ÉÛ¯É. ºÁªÉ A ºÉ g ÁAZÉ A £À » A, ªÀÄe í Z É ï«²A ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, §gÀAªïÌ ºÁªÉA¬Æ §gÀAiÀiÁèA D¤ §gÀªïß D¸ÁA. ¸À¨sÁgï PÁzÀA§j, ®UÀãUï zÉÃqï ºÀeÁgÁAZÁåPï¬Æ ZÀqï ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ...EvÁå¢ ºÁªÉA §gÀAiÀiÁèåvï eÁ¯Áågï¬Æ, ¨ÉÆêï xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁvïæ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁèå. vÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï, ºÁªÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA PÉÆuÉA¬Æ ªÁZÀÄAPï £Á ªÀ vÁAPÁA gÀÄZÉÆAPï £Á ªÀÄíuï eÁAiÀiÁß. ¥ÁmÁèå xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæPï ºÁAªï ¸ÀgÁUï R½ävï £Á¸ÁÛA §gÀAiÀiÁÛA. ¥ÀÅuï, QvÉè ªÁaà ¥ÀvÁæA ªÀiÁj¥sÁvï D¦è C©ü¥ÁÀ A æ iÀiï §gÀªïß zsÁqÁÛvï? PÉÆÃuï¬Æ £Á. vÀgï ºÁªÉA¬Æ aAvÉåvïV JPÁèåPï vÀj ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉAªÀÄÄ ªÀÄíuï? GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA vÀgï, ‘PÀ Ä mÁªÀ i ï’ ¥À v Áæ g ï ¸À ¨ s Á gï £ÁAªÁrÝPï ¯ÉÃRPï §gÀAiÀiÁÛvï. vÁå ¥À¬ÄÌ qÉÆPÀÛgï JqÀéqïð £ÀeÉævï¬Æ JPÉÆè. D¥Áèå ªÀå¸ïÛ ªÀÈvÉÛZÁå gÁmÁªÀ½A ªÀÄzsÉA¬Æ zÁPÉg Û ï¨Á¨ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ«²A ¯ÉÆPÁPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀrÑ ªÀiÁºÉvï C¥Áèå «AZÁÚgï ¯ÉÃR£ÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¢vÉà D¸Ávï. ¸À¨sÁgï duÁA vÁAaA ¯ÉÃR£ÁA ªÁZÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÛvï vÀj, vÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆãï GvÁæA §gÀªïß zsÁqÀÄAPï DªÀiÁÌA ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁvÁvï. vÀgï, zÁPÉÛgï¨Á¨ï vÀ¸À¯Áå ¥Àæ±ÀA¸Áa

¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA, D¦è ¤¸Áéyð ¸ÉêÁ ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå ¯ÉÃR£ÁA ªÀ i Áj¥s Á vï PÉ Æ AQÚ ¥À v Áæ A ¤ ªÁAlÄ£ïAZï D¸Ávï. ¸Àvï ¸ÁAUÉAÑ vÀgï, ¯ÉÃRPÁAZÁå §gÁàZÆ É SÁAiÀiïì D¥Áèå ªÁZÁà÷åA xÀAAiÀiï QvÀÄÛ£ï ¥ÀgÁåAvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï, ¥sÀPÀvïÛ vÁå ¥ÀvÁæZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPï ¸ÁAiÀiÁâPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï «. r’¹¯Áé, vÀÄA vÀÄeÁå PÁtÂAiÉÄPï ªÁZÁà÷åA¤ «ªÀĸÉÆð ªÀ ¥ÀvÁæA §gÀAªïÌ £ÁAvï ªÀ Ä í u É Æ £ï ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ. DªÀiÁÑ÷å ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA GuÉA¥Àuï ªÀåPïÛ PÀgÀÄ£ï, PÉÆAQÚ ªÁZÁà÷åAZÉA ¸ÁzsÉA¥Àuï D«ÄA ¸ÁAUÉA Ñ £ÁPÁ. D«ÄA D«ÄÑ ¸ÉêÁ vÁAPÁÛ wwè ¢vÉà gÁªÁåA. ºÁAvÀÄAZï DªÀiÁÌA ¯ÉÃRPÁAPï ªÉļÉÑA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. -JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï.

ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï ¸ÉƨsAÀ iÉį Û ÁåAPï G¯Áè¸ï

¸À duÁ ¹ÛçÃAiÉÆ, ºÀ¥sÁÛå£ï ºÀ ¥ s É Ç Û ‘ªÀ Ä »¼ÁAZÉ A ¥Á£ï’ ¸ÉƨsÀAiÀiÁÛvï. ²æêÀÄw dÆrvï r’¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆæð ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ; ²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r’¸ÉÆeÁ, PÁPÀð¼ïCvÀÆÛgï ºÀÄ«ÄuÉÆå ¸ÁAUÉÆ£ï C£ÉÆãÃUï ªÁqÀAiÀiÁÛ; °°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀåQÛvïé ¸ÀÄzsÁgÁÑ÷åPï ªÀiÁºÉvï ¢vÁ; PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï aAvÁßAPï §gÉA Fmï ¢vÁ; °°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀÄîgï) ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁA zÁé j A fëvÁPï G¥ÁÌ j Ñ A °¸ÁAªÁA ¢vÁ; PÉgÀ£ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è ) ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. ºÉÆå ¸À ªÉǽ ªÀÄmÉÆé÷å D¸ï¯Áèå£ï ªÉVAZï ªÁZÀÄ£ï PÁqÉåvï; ¥ÀÅgÁ¸Àuï £Á. RAAAiÉÄÑA¬Æ §gÀAªÁÑ÷åPï Czs À å AiÀ Ä £ï PÀ g ïß ªÀ i ÁºÉ v ï DgÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. G¥ÁæAvï ¸ÀAUÀȺï PÉ°è ªÀiÁºÉvï aAvÁßA¤ ªÉƼÀÄ£ï GvÁæA¤ °RÄAPï D¸Á. ºÁPÁ ¸ÀUÁî÷åPï ¥ÀA æ iÀÄvï᪒ UÀeïð D¤ ªÉüï¬Æ eÁAiÀiï. wvÉèAZï £À»A, ºÀ¥Ás åÛ £ï ºÀ¥ÇÉs Û ZÀÄPÀAiÀiÁ߸ÁÛA D¦è ªÉÇüï ZÁ®Ä zÀªÀgÁÑ÷åPï a®ègï «Äí£Àvï ¥ÁªÁ£Á; C¢üPï ªÁAªïÖ UÀeïð. «±Áé¸ï¥Àt vÁtÂA °SÁÑ÷å «¨sÁUÁ SÁwgï vÁAPÁA ±ÀºÀ¨sÁ¸ï vÀ¸ÉA G¯Áè¸ï. 2016 £ÀªÁå ªÀgÁì¬Æ ‘ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï’ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åAPï RArvï ¯Á¨s É Û ¯ É A ªÀ Ä í u ï ¨sÀªÁð¸ÁåA. -¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00


4

KUTAM

Janurary 9, 2016

SÉÆAPÉè xÀAAiÀiï C®PÁë PÀj£ÁAiÉÄ

«ÆmÁ§jZï ©¸ÀÄÌvÉÆå, PÉÃPï, ¯ÁqÀÄ, GAqÉ, mÉÆøïÖ vÀ¸À¯Áå SÁuÁA¤ QvÁèå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ¸ÁPÀgï-«Æmï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï, DªÀiÁÑ÷å PÀÆrPï ¥sÀPÀvïÛ wøï xÁªïß ZÁ½Ã¸ï UÁæªÀiïì ¸ÁQæZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï CªÀ±ÀåPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ±Éí½ªÀ«ðA ²APÉÆ, SÉÆAQè AiÉÄAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªÁ߸ÁÛ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¥ÁåPï ¥sÀÅqï SɯÁèå ¤«ÄÛA ªÀ ¸ÀgÁUï ¸ÉAªï¯Áèå£ï, ¯Áí£ï eÁªÁ߸ÁÛ; ¥ÀÅuï, ¤gÀAvÀj SÉÆAQè D¤ zsÀªÀiïä ¨ÁAzsÀÄ£ï AiÉÄA«Ñ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉVAZï ¨Á¼ï¥ÀuÁgïZï ªÀd£ï ªÁqÉÑA D¤ ªÉÆmÁAiÉÄZÉA SÉÆAQè C¥ÁAiÀiï-¸ÀÆZÀPï eÁªÁ߸ÁÛ. PÉÆÃuï¬Æ ºÀ¥ÇÉs Û «ÄPÉÆé£ï ¸ÀªÀĸÉìA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. SÉÆAPÉèAvï PÀµÁÖvÁ vÀgï, vÁtÂA zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï vÀ¥sÁ¸Àuï ZÀgÁ¨ï ªÀ ¥sÁåmïì DªÀiÁÑ÷å PÀÆrAvï ªÀígÁÛå UÀeÉðZÉA vÀj, vÁAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï oÀgÁ«Pï PÀgÀAiÀiÁÓAiÀiï. EAVèµï ªÀPÁÛA D¤ E¤ßvÀgï «zsÁ£ÁA¤ dgï D¸ÁÛ D¤ wvÉÆèZï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiÁ. PÀÆrAvï ªÁqÁÑ÷å ZÀ¨É𠤫ÄÛA zÉÆrÛ UÀ«Äð SÉÆAQè gÁªÁ£Á vÀgï, zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ªÀZÉÆAPï D¼ÁìAiÀiï PÀjÑ ªÀírè G¨ÁÓvÁ eÁ¯Áèå£ï-vÀ¸À¯Áå SÁuÁAZÉA GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÉêÀ£ï PÀgÉÑA CªÀ±ÀåPï C®PÁëZï ¸ÀAiÀiï! eÁªÁ߸Á. ¸ÀzÁA ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁA ¥ÀzÁxÁðA¤ ZÀ¨ÉðZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï wøï oÀPÁÌ÷åA wêïÈ jÃwa SÉÆAQè ¢¸ÀàqÁÛå fêÀ£ÁAvï ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ. ªÀiÁ£À¹Pï D¤ zÉÊ»Pï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁåzÁéjA ¥Áqï eÁvÁ. SÉÆAQè ? ¥sÉÇèj£ï r'ªÉįÉÆè, ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸Á£ÁAiÉÄ. ¥ÁåPï ¥sÀÅqï ªÁ¥ÀgÁÛ£Á ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨Á©Û£ï ¤UÁ zÀªÀgïß, ¸ÁPÉðAªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁZÉgï PÀ¸ÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷嫲A (PÁAdÆgï ªÀiÁUïð) §gÉA ªÉÇgÀªïß ¥À¼Éªïß RgÉ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÁå G¥ÁæAvïZï wA ¸ÉA«eÁAiÀiï. ºÀgÉåÃPÁèå£ï¬Æ eÁuÁ eÁ¯ÉèA §gÉA. dgï ªÀÄ£Áê÷åPï SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁAiÀiïÛ, vÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï D¸ÉÆAPïZï ¸ÀPÁ£Á, ¸ÀÄqsÁ¼ï G®AªïÌ¬Æ ¸ÀPÁ£Á; QvÁåPï, G®AiÀiÁÛ£Á SÉÆAQè D¬Ä¯ÁèåªÀ«ðA vÉA G¯ÉÆuÉA vÁPÁ ªÀÄÄSÁgÀÄìAPï eÁAiÀiÁß. ºÁåªÀ«ðA UÀ¼ÁåPï ªÀd£ï ¥ÀqÉÆ£ï, vÀQè 1. ¢¸ÁPï PÀ¼ÉÆ D¤ gÁwPï ¥sÀůï. zÀÄPÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ ªÀĤ¸ï PÀAUÁ¯ï eÁvÁ. 2. ¢¸ÁPï ¤zÁÛ D¤ gÁwPï GmÁÛ. ¤gÀAvÀj AiÉÄA«Ñ SÉÆAQè ºÀzsÁðåAvï zÀÆPï G¨ÁÓAiÀiÁÛ D¤ ¥Ámï zÀÆQPï¬Æ » 3. ¢¸ÁPï ¥sÀůÁA £ÁAvï, gÁwPï zsÁgÁ¼ï ¢¸ÁÛvï. PÁgÀuï eÁvÁ D¤ PÀæªÉÄÃuï w PÀĸÁ¼ÁAPï D¤ ¥ÉAPÁØZÉgï «¸ÁÛgÁÛ. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ 4. ¢Ã¸ï¨sÀgï gÀhÄUÀqÁÛvï, gÁvï¨sÀgï ªÉÆUÁ£ï ªÉAUÁÛvï. SÉÆAPï¯ÁèåªÀ«ðA ºÀzsÁðåZÉÆå ²gÉÆ C¸Àé¸ïÜ eÁvÁvï D¤ ºÀzsÁðåPï zÀÆPï ºÁqÁÛvï. 5. ¢Ã¸ï¨sÀgï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÁÛ; ¥ÀÅuï, Deï ¥ÀgÁåAvï DAiÀiÁ̯Éè wêÁæ ¥À¬ÄÌAwè wêïÈ SÉÆAQè C¥ÁAiÀiï-¸ÀÆZÀPï eÁªÁ߸ÁÛ. ªÉÊgÀ¯ï vÁ¥ï, ¸ÉÊ£ÀÄn¸ï, PÉÆuï¬Æ £ÁAvï. ¨ÉÆæAZÀÄnøï EvÁå¢ ¦qÉA¤ wêïÈ SÉÆAQè GzÀãªï eÁvÁ. C¸ÀÛªÀiÁ, ªÁvÁªÀgÀuÁZÉA 6. ¢Ã¸ï¨sg À ï D¤ gÁvï¨sg À ï ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï¬Æ D¸ï¯ÉPè q À £ É ïAZï ¥ÉÇ®Æå±À£ï, ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgï°èA xÀAqÁAiÉÄaA SÁuÁA-¦ÃªÀ£ÁA C¤ ¹UÉæmï-©ÃrZÉÆ D¸Á. zsÀÄAªÀgï, gÁAzÁÛ£Á-¨sÁeÁÛ£Á G¨ÉÆÓAZÉÆ zsÀÄgÉÆ ªÀ D« EvÁå¢A¤Pï wêïÈ D¤ 7. ¢Ã¸ï¨sÀgï zsÁAªÁÛ; ¥ÀÅuï, ¥ÀÅgÁ¸Àuï wPÁ £Á. ¤gÀAvÀj SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. 8. ¢Ã¸ï¨sg À ï ²PÁgÉPï ªÉvÁ; ¥ÀÅuï, §AzÀÆPï £Á, UÀļÉÆ¬Æ ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, SÉÆAQè KPï ¸Á¢ü ¦qÁ ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Æ aAvÉÑA £ÁPÁ. w ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ £Á. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. eÁªÁ߸Á. » SÉÆAQè ºÉgÁAPï¬Æ §zÀ¯ÁÛ. zÉPÀÄ£ï, SÉÆAQè PÁqÁÛ£Á ºÁvï-vÀĪÁ¯Áå£ï 9. zsÉAmÉÆ D¸Á, ¥sÁAmÉ £ÁAvï, ¥Á£ï D¸Á ¥sÀ¼ÁA £ÁAvï. vÉÆÃAqï zsÁA¦eÁ¬ÄZï. SÉÆAPÉèAvï D¸ÉÆÑ÷å ¸ÁAPÁæ«ÄPï QæÃ«Ä ºÉgÁAPï SÉÆAQè 10. zsÉAmÉƨsÀgï PÀªÁðuÁA, vÉÆqÁà÷å ¸ÁQðA ¥Á£ÁA, ¨ÉÆwè ¸ÁQðA ¥sÀ¼ÁA, vÁAZÉ ºÁqÀAªÁÑ÷åAvï ¸ÀQæÃAiÀiï eÁvÁvï. ©üvÀgï UÀļÉ. ªÀÄí¸ÀÄÛ duÁA xÀAAiÀiï SÉÆAQè ¸ÁAPÁæ«ÄPï J®fð D¤ ¯Áí£ï11. zÉÃAmï £Ávï¯ÉèA ªÁqÀÄ̼ÉA ¥Á£ï. ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï 12. zÉÃAmï £Ávï¯ÉÆè DA¨ÉÆ. ªÀíqï ¸ÀªÀĸÁåAPï PÁgÀuï eÁvÁ. ¢ÃWïð PÁ¼Áa SÉÆAQè (wÃ£ï ºÀ¥sÁÛ÷åAZÁåPï¬Æ ZÀqï D¹Ñ SÉÆAQè) ªÉÊzÀåQÃAiÀiï DzsÁgÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA 13. zÉÆÃUï duï ªÀiÁíPÁ zsÀgÁÛvï D¤ zÉÆÃ£ï ªÀiÁmÁåA¤ ZÉ¥ÁÛvï. lÆå§gïPÀįÉÆù¸ï (n.©.), PÉ£Àìgï, PÁ¼ÁÓWÁvï, PÁ£ÁAvï zÀÆPï, EvÁå¢APï PÁgÀuï eÁ¦: 1. ªÀiÁA¢æ, 2. PÁA¨ÉƼï, 3. £ÉPÉvÁæA, 4. zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å, 5. zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å, eÁvÁ. »A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï dÄUÁgï SɼÉÆAPïZï D¸Ávï zÉPÀÄ£ï, zÁPÉÛgÁAPÀqÉ vÀ¥sÁ¸Àuï 6. WÀrAiÀiÁ¼ï, 7. £ÀíAAiÀiï, 8. ªÀiÁeÁgï, 9. PÁAiÀiÁèvÉÆ, 10. ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï, 11. D¥ÉǼï, l 12. vÁAwA, 13. ¥ÀÇqï ªÉÇrÑ. PÀgÀªïß, vÁtÂA ¢°èA ªÀPÁÛA ¸ÉAªïß vÁAa ¸À®ºÁ DAiÉÆÌAPïZï eÁAiÀiï.

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

¥ÁåPï ¥sÅÀ qï D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÉÃ¼ï £Á D¤ DªÉÆìgÁªÉ½A ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÛ£Á ‘QvÉA PÀgÉÑAUÁAiÀiï’ ªÀÄí½îA aAvÁßA GzÉvÁ£Á, ¥sÀmïÖ PÀgïß ‘¥ÁåPï ¥sÅÀ qï’ GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï eÁ¯ÉA, RAAiÀÄg ì ï¬Æ D¤ PÉzÁ¼Ágï¬Æ DªÀiÁÌA DªÉÄÑA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. vÉzÁßA, ‘¸ÀA¸Ágï QvÉÆè ¸ÀÄT’ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÁ¥ï¬Æ GzÉvÁ. ªÀÄ£ÀB¥À¸ÀAzsÉaA ¥sÀ¼ÁA ªÀ E¤ßvÀgï SÁzïå ¥ÀzÁxÁðA SÁAªÁÑ÷å ªÀ ¸ÉAªÁÑ÷å SÁwgï gÁPÉÆAPï ªÀ ªÉÃ¼ï «¨sÁqÀÄAPï ¥ÀqÁ£Á. ¥ÁåPï ¥sÀÅqï ¤«ÄÛA ªÀgÁìZÉ ¨ÁgÁ¬Æ ªÀÄ»£É D¤ 24 ªÀgÁAZÁå ¢¸Á-gÁw ªÀÄzsÁÎvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ?°°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å gÀÄaPï ªÀ fêÁPï §gÉA ¯ÁUÉAÑ ªÀÄ£ÀB¥À¸AÀ zsZ É AÉ SÁuï-¦ÃªÀ£ï, ¥ÀzÁxÁðA eÁAiÀiïwwèA ªÉļÁÛvï D¤ »A RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÉ¼Ágï G¥ÁÌgÁÛvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸À¨sÁgï «©ü£ïß D¤ ««zsï ¥ÀzÁxÁðA-fA D«ÄA ¸ÀzÁAZÁå SÁuÁAeɪÁÚA-¦ÃªÀ£ÁA¤ ªÁ¥ÀgÁÛAªï D¤ vÁAZÉÆ R½ävï £Á¸ÁÛA G¥ÉÇåÃUï PÀgïßAZï D¸ÁÛAªï. vÁå ¥À¬ÄÌ ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï aÃeï, ¥À¤Ãgï, ¸ÉƸï, eÁåªÀiï, ªÀĸÉÆÌ, ²æÃPÀAqï EvÁå¢. »A ¸ÀAVA ¥ÀzÁxÁðA RAAiÀÄìgï¬Æ D¤ PÉzÁ¼Ágï¬Æ ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï ¯Á¨sÁÛvï. C¸À°A ¥ÀzÁxÁðA dUÀªïß zÀªg À ÑÉ SÁwgï, vÁAvÀÄA ¸ÀAgÀPëPÀ ï WÀlPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. vÁå ¤«ÄÛA C¸À°A ¥ÀzÁxÁðA ªÉVAZÁåPï ¥Áqï eÁAiÀiÁßAvï. DeïPÁ¯ï §eÁgÁAvï ªÀ ªÀiÁPÉðnA¤ C¸À¯Áå ¥ÀzÁxÁðAZÉA ««zsï ¥sÉèêÀgïì (gÀÆZï ªÀ ¸Áézï) G¥À®¨ïÞ D¸ÁÛvï. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA, D¥Á¥Áè÷å gÀÄaZÉA D¤ ªÀÄ£ÀBeÉÆPÁÛå ¥À¸ÀAzsÉZÉA ¥ÁåPï ¥sÀÅqï «PÉÛA WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ¥ÁåPï ¥sÀÅqÁAvï eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï ªÀ ZÀqï PÁ¼ï §gÉA GgÁÑ÷å ¢±ÉAvï vÁAvÀÄA ¸ÀAgÀPëÀPï WÀlPÁA D¤ ¥ÉÇõÀPï ¸ÀvÁéA D¸ÁÛvï vÀj, eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA »A ¸ÀAgÀPÀëPï WÀlPÁA D¤ ¥ÉÇõÀPï ¸ÀvÁéA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ªÀiÁgÉSÁgï eÁªÉåvÁvï. ªÀíqï £ÁAªÁrØPï PÀA¥ÉÚA¤ zsÁgÁ¼ï gÀÆ¥Ágï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷å PÁSÁð£ÁåAZÉgï ©®ÄÌ¯ï ¥ÁwAiÉÄt ªÀ «±Áé¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁªÁåA: ¥ÁåPï ¥sÀÅqï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ªÁ¥ÀgÁÑ÷å ¥Áè¹ÖPÁZÉÆ «¦ævï ¥ÀjuÁªÀiï D¤ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï eÁAªÉÑ ªÁAiÀiïÖ «PÁgï vÀ¥sÁ¸ÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ ªÀZÁ£ÁAvï. ¥ÁåPï ¥sÀÅqï ¸ÀgÁUï D¤ ºÉƨÉÆð¸Á£ï ªÀÄí¼Éî§j SɯÁè÷å£ï ªÀd£ï ZÀqÁÛ, ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÁÛ D¤ ZÀÆQZÉÆå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ ¯ÁUÁÛvï. ¥ÁåPï ¥sÀÅqÁAvï ªÉÆmÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï «ÆmÁZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. ZÀqï «Æmï ¸ÉAªï¯Áèå£ï ¯Áí£ÀàuÁgï xÁªïßAZï gÀUÁÛzÁ¨ï «PÁgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÁåQAUï ¥sÀÅqÁAvï ¯ÉÆuÉÑA, ¥Á¥ÉØ, ªÉÃ¥Àgïì, a¥ïì EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï ªÀíqÁ ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ªÁ¥ÀgÁÛvï.

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

V PÉzÁ¼Á ªÀĤ¸ï ‘ºÉA ¸ÀzÁAZÉA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ¸À¸ÁgÁAiÉÄ£ï

zÉSÁÛ; vÉzÁ¼Á, vÁå ‘¸ÀzÁAZÉA’ ªÀļ í Áî÷åAvï QvÉA C¸ÁzsÁgÀuï D¤ §gÉA D¸Á vÉA ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£Á. V DeïPÁ¯ï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå DwäPï UÀeÁ°¬Æ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÀÆ¥Àgï-ªÀiÁPÉðn§j eÁ¯Áåvï. zÀÄqÀÄ D¸Áèågï zÉêï D¸Á D¤ ¸ÀUÉîA¬Æ D¸Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ¸À¨sÁgÁAZÉÆ eÁªÁ߸Á. zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁUÉÚA GuÉA eÁ¯ÁA, DªÉÆj-vÉÃgïì ªÀÄmÉÆé eÁ¯Á. V ªÀÄ£Áê÷åPï £ÁAªï £ÁvÀgï, vÁPÁ C¹ÜvïéZï £Á ªÀÄíuÉåvï. vÁå zÉPÀÄ£ï, DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèåPï KPï £ÁAªï D¸Á D¤ vÁå £ÁAªÁ£ï ¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÌA ªÀ¼ÁÌvÁ. £ÁAªï D¥Àªïß ?PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, G¯ÉÆ PÀgÉÑA, ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï IÄvÁ ªÀÄÄA§AiÀiï eÁvÁ. V ¥É¯ÁåZÁå RgÁå ªÉÆUÁ£ï, §gÁå PÁªÀiÁA SÁwgï ªÀÄíuï zÁ£ï ¢AªÁÑ÷åAvï vÁåUï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. V ¸ÀA¸Áj D«ÄÑ ft ¸ÀVðAZÁå ftÂAiÉÄPï ¥ÁægÀA¨sï D¤ §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï, RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄA fAiÉÄvÁAªïV, vÁåZï jÃw£ï ¸ÀUÁðgï D«ÄA ¸ÀÄSï ¨sÀUÉÛ¯ÁåAªï. V DªÀiÁÌA ºÀgÉåÃPÁèåPï DªÀiÁÑ÷å ZÁ¯ÁÛå ftÂAiÉÄAvï ««zsï jÃwZÉ PÀµïÖ D¸Ávï. PÀµïÖ ªÀÄ£Áê÷å ftÂAiÉÄZÉÆ ªÁAmÉÆ D¤ ºÁå PÀµÁÖAvï D«ÄÑ ft fAiÉÄAªïÌ D¸Á eÁ¯Áèå£ï, PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á ©üAAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á, ¤gÁ² eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á zsÀAiÀiÁæ£ï ¥sÀÅqï PÀgïß fAiÉÄeÁAiÀiï. V DeïPÁ¯ï ¥ÀAiÉÄê, C¢üPÁgï, D¸ïÛ-ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¥Àª æ ÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁvï ²ªÁAiÀiï, ªÀÄ£Áê÷å ªÉƯÁPï UÀĪÀiÁ£ï £Á eÁ¯ÁA D¤ eÁvï-zsÀªÀiïð ºÁå £ÁAªÁ£ï RĤ, CvÁÛåZÁgï, zsÉéõï, gÁUï, fzïÞ EvÁå¢ ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA. V Deï ªÀĤ¸ï §zÀ¯Áè, D¬ÄÑ DzsÀĤ ¸ÀA¸ÀÌöÈw PÉÆÃuï PÉÆuÁPï ¥ÁwAiÉÄ£Á vÀ¸À° eÁ¯Áå. PÉÆÃuï¬Æ WÀgÁ ¨ÁUÁègï AiÉÄwvï vÀgï, vÁPÁ KPï UÁè¸ï GzÁPï eÁAiÀiïV ªÀÄíuï «ZÁjÑ UÀvï £Á eÁ¯Áå. V ¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÌA ªÉÆÃUï ¢vÁ; ¥ÀÅuï, ºÉÆ ªÉÆÃUï ¥ÉmÉÆ£ï jvÉÆ eÁvÁ. ¥ÀÅuï, zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸ÀzÁAZï d¼ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆ D¤ ºÁå ªÉÆUÁ xÀAAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆøï D¤ vÀÈ¦Û ªÉļÁÛ. V ¸ÀA¸Áj UÉæøïÛPÁAiÀiï D¤ RıÁ¯ÁAiÀiï PÀëtÂPï. DwäPï UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÀPÁØ ¥Áæ¸ï D¤ ¸Á¹ÚPï ¨Á½Ñ; zÉPÀÄ£ï, w DªÉÄÑA zÁAiÀiïÓ PÀgÁÑ÷å ¢±É£ï ¸ÀzÁAZï ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁAiÀiï. V PÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á KPï ¨sÀÄeï ªÉļÁî÷ågï, xÀPï¯Áèå PÀÆrPï ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄAPï G±ÉA ªÉļÉî¯Áå¥ÀjA.


D¥Áèå ªÀÄÄPÁèå ªÀíPèÉa RIJ QvÉA w ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß wPÁ KPï V¥sïÖ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å D±É£ï vÁuÉA vÁZɯÁVA «ZÁgÉèA“vÀÄPÁ QvÉA eÁAiÀiï?” “ªÀ i Áí P Á KPï ¨É Æ Ãªï C¥ÀǪïð ªÀ¸ïÛ V¥sïÖ ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. vÀÄPÁ w ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV?” ZÀ°AiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. “vÀÄPÁ KPï ¸ÉÆ©üvïÛ gÀ¸Áäa ¸Ár ¢eÁAiÀiïV?” “KPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA £É¸ í ÁÛ£Á ¸Ár ¥À¤ð ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ.” “vÀ¸AÉ eÁ¯Áågï ¨sÁAUÁgÁZÉA PÁAPÁuï ¢vÁA.” “¨s Á AUÁgï¬Æ vÀ ¸ É A Zï. xÉÆqÁå ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¨ÉÆÃgï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ.” ‘D¥Áèå ¨ÉƯÁìPï §ÄgÁPï PÀgÁÑ÷å ¥Áèå£Ágï D¸Á ºÉA’ ªÀÄíuï ªÀÄwAvïZï aAvÀÄ£ï vÁuÉA «ZÁgÉèA“¨sÁAUÁgï £ÁPÁ eÁ¯Áågï ªÀeÁæZÉÆå ªÀÄÄ¢AiÉÆ ¢vÁA eÁAiÀiïÛV?” “ªÀeÁæZÆ É å ªÀÄÄ¢AiÉÆ WÁ¯ïß ZÁågï ¢Ã¸ï dA¨sÁ£ï ¨sÀAªÉåvï. ªÀiÁVgï vÉÆå¬Æ ªÀiÁªÀÄÆ¯ï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛvï.” ‘ºÁå ZÉqÁéPï zÀÄgÁ±Á ¨sÀgÁèå. ºÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï ºÁªÉA WÉvï¯ÉÆè ¤zsÁðgï ZÀ Æ PïV QvÉ A ?’ ªÀ Ä wAvï G¨ÉÆÓAZÉÆ gÁUï D¤ ¤gÁ±Á zsÁA§Ä£ï zsg À ïß vÁuÉA «ZÁgÉAè “vÀÄPÁ KPï PÁgï eÁAiÀiï

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

ªÀÄƼï: eÉ¹ì ¦. «.

V¥sïÖ

ªÀÄíuï D±Á D¸Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ.” “¢¸ÁA¢Ã¸ï £À«A PÁgÁAaA ªÉÆqɯÁA ªÀiÁPÉðnPï AiÉÄêïß D¸Ávï. RAAiÉÄÑA PÁgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA?” vÁZÁå GvÁæA¤ G¥ÉåA«Ñ ¤gÁ¸ÀPïÛ vÁPÁ ºÀAPÁgÁ¥ÀjA ¢¹è. ‘ºÁZɯÁVA eÁ¯ÉèA RgÁgï gÀzïÞ PÀgïß ¸ÉÆreÁAiÀiï. eÁA«Ý CSÉÃæ ZÁå ¥Á«ÖA KPï «ZÁgïß ¥À¼v É ÁA.’ “vÀ¸A É eÁ¯Áågï vÀÄPÁ ¸ÉÆ©üvï ¥sÃèÉ mï eÁAiÀiï ªÀĽ í î D±Á D¸ÁV?” “gÁªÉÇAPï KPï ©qÁgï ªÀļ í A îÉ ¸ÉÆqÁèågï vÁAvÀÄA QvÉA ªÀíqÀàuï D¸Á?” ‘ºÁuÉA ªÀÄf í ªÀPí Á¯ï eÁAªÉA Ñ £ÁPÁZï £ÁPÁ’ JPÁ ¤zsÁðgÁ£ï vÉÆ PÀzɯÁ ªÀAiÉÆè GmÉÆè. D¥ÉÇè GzÉéÃUï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ºÁvÁa ªÀÄÆmï ©UÀÄÝ£ï zsÀgïß «ZÁj¯ÁUÉÆè: “D¸ÉÆA¢ vÀÄAZï ¸ÁAUï QvÉA eÁAiÀiï vÀÄPÁ?” ‘ºÉ Æ JPÉ Æ è ±É Æ ÃQªÁ®. ºÁZɯÁVA PÁeÁgï eÁAªÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A’ ªÀÄí½î ¤gÁ±Á ªÀÄwAvï ¨sÀUÁèågï¬Æ ¨sÁAiÀiïæ

zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA zsÀÈqï vÁ¼Áå£ï ZÀ°AiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢°“ªÀÄe í Áå ªÁAmÁåPï CvÀåªÄÀ Ưïå D¤ C¥ÀǪïð ªÀ¸ïÛ ªÀÄí¼Áågï ªÉÆÃUï...D¸ïÛ-§¢Pï, ²PÁ¥ï, PÁªÀiï, QÃvïð, ¸ÉƨsÁAiÀiï, ¥Àw æ µÁÖ QvÉAZï ¯ÉSÁPï WÉ£Á¸ÁÛ£Á PÀgÉÆÑ ¤vÀ¼ï ªÉÆÃUï...ªÀÄf í ¥Àj¥ÀÇtðvÁ, ªÀÄíeÉA GuÉA¥Àuï ¯ÉT£Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï, ±ÀxÁðAgÀ»vï ¤µÀÌ¼ï ªÉÆÃUï...vÉA KPïZï ¥ÀÅgÉÆ” G®AiÀiÁÛ£Á ZÀ°AiÉÄZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ¨sÀgï°èA. vÁ¼ÉÆ UÀzÀ΢vï eÁ¯ÉÆ.è ºÁvÁAvï D¸ï°è RgÁgÁa ªÀÄÄ¢ ZÀ°AiÉÄPï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆè vÉÆ, waA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï JPÁ TuÁPï CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ vÁZÉ zÉ Æ ¼É ¬ Æ zÀ Ä SÁA¤ ¨s À g É è . JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áèå vÁAZÁå zÉƼÁåA¤ ¨sÀªÁð¸ÁåaA QgÁÚA ¥sÁAPÉÆAPï ¯ÁVèA. **** » PÁt ªÁZÁÛ¸ÁÛ£Á ¯Áí£u àÀ Ágï ºÁªÉA ªÁZï°è KPï PÁt ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁVè.

DªÀiÁÑ÷å ¥sAÀ PÀë£ÁA¤ ¸ÉÆgÁåPï «Ævï D¸ÉÆA¢ ºÁå ¥Á«ÖA UÁAªÁAvï D¸ÁÛ£Á

¸À¨Ás gï QæøÁÛAªÁAaA ¥sA À PÀ£ ë ÁA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉĽîA. DªÀiÁÑ÷å ¥s À A PÀ ë £ ÁA¤ ºÀ g É å ÃPÁ ¢¸Á ªÀÄí¼Éî¥ÀjA §zÁèªÀuï WÀqÁÛ. DªÀiÁÑ÷å PÁeÁgÁA¤, gÉÆøï, dÄå¨Éèªï D¤ ºÉgï ¯Áí£ï-ªÀíqï ¥sÀAPÀë£ÁA¤ ¸ÉÆgÁåZÉÆ «¦æÃvï «¨s Á qï eÁvÁ. ¦AiÉ Ä ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÆAqÁPï ¨ÉÆÃmï WÁ¯Áågï G®AiÀiÁßvï¯ÉÆè¬Æ G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. xÉÆqÉPÀqÉ §gÁå UÉÃæ rZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ, ZÁPÁÚ÷åPï SÁAªïÌ aPÀ£ï ¯ÉÆ°¥ÉÇ¥ï, a¥ïì, ¹àçAUï gÉÆïï-C¸ÉA ««zsï £ÀªÀÄÆ£ÁåAZÉA ¥ÀPÁé£ï D¸ÁÛ. KPï ¥Á«ÖA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï, zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ¨ÁmÉA è vï ºÁqïß QvÉÆè eÁAiÀiïwvÉÆè ªÉÇvÁÛvï. CSÉÃjPï D¤ PÉÆuÁPï ¦AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï, vÁtÂA ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÉÆ£ï ¦AiÉĪÉåvï ªÀÄíuï ¥ÀPæ ÀnÚ¬Æ ¢vÁvï. ¥ÁmÁè÷å ªÀÄ»£ÁåA¤ GqÀĦ ¢AiÉĸÉfZÁå JPÁ ¦üUÀðeÉAvÁè÷å ºÉƯÁAvï KPï PÀgÁ¼ï WÀl£ï WÀqA èÉ . ¥sA À PÀ£ ë ÁAvï ¦AiÉÄvÁwvÉÆè ¸ÉÆgÉÆ ¢¯ÉÆ. JPÉÆè jmÁAiÀÄqïð UÀ¯ÁáUÁgï-ºÉÆ ¦AiÉÄ£ÁvÁè÷ågï ¨sÁjà §gÉÆ ªÀĤ¸ï D¤ ¦AiÉįÁågï CzsÉÆð

5

KUTAM

January 9, 2016

aAvÁßAvÉAè PÁAvÉßA: 15

?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) ¦¸ÉÆ. vÁuÉA G®¬Ä¯ÉA è Zï ¹zïÞ eÁAiÀiÁÓAiÀiï, PÉÆuÁAiÉÄA Ñ ¬Æ vÉÆ QvÉAZï DAiÉÆÌAZÉÆ ªÀĤ¸ï £À»A. ºÉƯÁAvÁè÷å ¥sA À PÀ£ ë ÁAvï ¨sg À Æ À g à ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß D¸ï¯ÉÆè. jPÁëPï ªÁmï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï vÁZÉA ¨ÁAiÀiïÌ PÀIJ£ï zÀªÀgÀÄAPï PÉÆuÉ JPÁè÷å£ï vÁPÁ ¨sÁAiÀiïæ D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß jPÁëªÁ¯ÁåPÀqÉ vÀPÁðPï G¨sÉÆ gÁªÉÇ.è vÁZÁå G¥ÁæAPï G¯ÉA Ö Zï G®AiÀiÁèUÆ É .è ºÁa ZÀÆPï vÁuÉA zÁPÀ¬Äè. vÉzÁßA ºÉÆ UÀ¯ÁáUÁgï “vÀÄPÁ §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA” ªÀÄu í Æ É £ï ¨ÁAiÀiÁÌ ©üvg À ï D¸ï°è ¸ÀÄj PÁqïß vÁZÁå ¥É Ç mÁPïZï vÉ Æ ¦è !

¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÉÆ zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯ÉÆ. PÀÆqÉè vÁPÁ D¸ÀàvÉPæ ï ªÉí¯ÉÆ vÀj, D¸ÀàvÉA æ vï vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè! vÁa f£Áìa DAUÀqï D¸ï°è zÉPÀÄ£ï, vÉÆ ¸ÀÄj ¨ÁAiÀiÁÌAvï zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. “¸ÉÆgÉÆ fêÁPï §gÉÆ, ZÀqï ¦AiÉįÁågï fÃªï ªÀZÉÆAPï¬Æ ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄítÂÑA GvÁæA RjA eÁAªïÌ ¥Á«èA. DvÁA ºÉÆ UÀ¯ÁáUÁgï dAiÀiÁèAvï ¸ÀgÀ¼ÁA ¥ÁmÁè÷å£ï ¢Ã¸ï ªÉÄeÁÛ. ¨sÀÄVðA ªÀíqï D¸ÉÆ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÁåAvï. ¨ÁAiÀiïè C£Áxï eÁ¯Áå. £ÁAªï ¸ÀUÉîA ¥Áqï eÁ¯ÁA. ¯ÉÆPÁPï vÉÆÃAqï zÁPÀAªïÌ¬Æ wPÁ §gÉA ¯ÁUÁ£Á D¸ÉÛ¯ÉA! ºÉA WÀl£ï WÀqÁèå G¥ÁæAvï EUÀeÉðZÁå ºÉƯÁA¤ ¸ÉÆgÁåPï CªÁÌ¸ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁªÉA DAiÀiÁ̯ÁA. DªÀiÁÑ÷å ¥sÀAPÀë£ÁA¤ ¸ÉÆgÁåPï «Ævï D¸ÉÆA¢. ¸ÉÆgÉÆ ZÀ q ï ¦AiÉ Ä ¯Áå G¥Áæ A vï xÉÆqÁåAPï GPÀÄè£ï ªÀíjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÁåAZÉÉ ¥ÁAAiÀiï zsj À g Ú ï gÁªÁ£ÁAvï. ZÀqï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁè媫 À ðA °ªÀgï, Qrß ¥Áqï eÁvÁ D¤ n.©. ¯ÁUÁÛ ªÀļ í A îÉ ¬Æ l eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

C£ÀĪÁzï:

?°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÅÀ öà. vÉA KPï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA eÉÆqÉA. ¤vÀ¼ï-¤µÀÌ¼ï ªÉÆÃUï PÀ g ÁÑ ÷ å vÀ ¸ À ¯ É A . vÁAZÁå PÁeÁgÁZÉÆ ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï ªÉVAZï AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. JPÁªÉÄPÁ QvÉA ¸Àgï¥ÉæöÊeï V¥sïÖ ¢AªÉ Ñ A ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ¸É Æ zs É ß gï zÉÆUÁA¬Æ D¸ï°èA. wPÁ ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉ PÉøï D¸ï¯É.è vÁå PÁ¼Ágï PÉøÁAPï ¨sÁAUÁgÁZÉ £ÀUï WÁ¯ÁÛ¯É D¤ ¸ÉÆ©üvï PÀgïß ¸ÀdAiÀiÁÛ¯É. wPÁ vÀ¸° À KPï ¨sÁAUÁgÁa zÁAvÉÆt (ªÀiÁvÁåPï £ÀUÁ¥ÀjA vÉƦÑ) ¢A«Ñ C¥ÉÃPÁë vÁPÁ D¸ï°. ¥ÀÅuï, vÁå SÁwgï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛ ¥ÀAiÉÄê vÁZɯÁVA £Ávï¯É.è ¸À¨Ás gï ¢Ã¸ï ºÁ嫲A aAvÀÄ£ï vÉÆ JPÁ ¤zsÁðgÁPï DAiÉÆè. vÁZɯÁVA KPï ªÉƯÁ¢üPï ªÉÇÃZï D¸ï¯ÉA è . vÁå PÁ¼Ágï ªÉÇZÁPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß WÁ°Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï°è. C¸À° KPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß D¥Áèå ªÉÇZÁPï¬Æ eÁAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë vÁPÁ D¸ï°è. vÁå SÁwgï vÉÆ ºÀgï ªÀÄ»£ÁåAvï D¥Áè÷å ¸ÁA¨sÁ¼ÁAwè GgÀ«Ú PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, DvÁA vÁPÁ D¥Áè÷å ªÉÇZÁZÁåPï¬Æ D¥Áèå ¥ÀwuÉPï Rıï PÀgÉÑA UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. vÁuÉA D¥ÉÇè ¤zsÁðgï WÀmï PÉ¯Æ É . vÉÆ UÉ¯Æ É D¤ D¥ÉA è ªÉƯÁ¢üPï ªÉÇÃZï vÁuÉA «PÉèA. ªÉļï¯Áèå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ D¥Áèå

¥ÀwuÉZÁå PÉøÁAPï ªÀiÁ¼ÀÄAPï ¨sÁAUÁgÁa zÁAvÉÆt vÉÆ ºÁqïß DAiÉÆ.è vÁåZï¥ÀjA vÁa ¥Àwuï¬Æ QvÉA V¥sïÖ ¢AªÉÑA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ ¨sÀgï°è. wPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉAè D¥ÉÇè £ÀªÇÉ æ vÁå ªÉÇZÁZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛV ªÀÄíuï. vÁå ªÉÇZÁPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß ºÁqÉÑ SÁwgï vÉÆ ¥ÀAiÉÄê dªÀĪïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA¬Æ wPÁ PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. D¥Éè PÉÃ¸ï ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï. vÉ «PÁèågï vÁZÁå ªÉÇZÁPï WÁ®ÄAPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß ªÉƯÁPï WɪÉåvï. »A aAvÁßA ªÀÄwAvï D¬Ä°èAZï w ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ°. wZÁå vÁå ¯ÁA¨sï PÉøÁAPï §gÉA ªÉÆïï wPÁ ªÉļÉîA. ªÉÇZÁPï ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß Wɪïß w WÀgÁ ¥Á«è. vÁå ¨sÁV ¢¸Á D¥Áèå ¨ÁAiÉÄZ è É PÉÃ¸ï ¸ÉƨsÀAªïÌ ¨sÁAUÁgÁZÉÆ £ÀUï (zÁAvÉÆtÂ) vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉ Æ è . ¥À Å uï, QvÉ A vÉ Æ ¥À¼ÉvÉƯÉÆ? wuÉA¬Æ vÁåZï¥ÀjA vÁZÁå ºÁvÁPï ¸ÉƨsÆ É £ï D¸ï¯Áèå ªÉÇZÁ SÁwgï ªÀÄíuï ºÁqï°è ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß ¨sÁAiÀiïæ PÁrè. ¥ÀÅuï, QvÉA w ¥À¼ÉvÉ°? vÁZÁå ºÁvÁgï DvÁA ªÉÇÃZï £Ávï¯ÉèA. ºÁvï jvÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁAaA PÁ¼ÁÓA JPÁªÉÄPÁ G®¬ÄèA. PÉÆuÉA¬Æ QvÉA¬Æ ¸ÁAVÑ UÀeïð £Ávï°è. JPÁªÉÄPÁ SÁwgï vÁtÂA PɯÉÆè ¸ÁQæ¦ü¸ï vÁAZÁå zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉÆ.è vÁtÂA §¼Á£ï JPÁªÉÄPÁ ªÉÃAUï ªÀiÁjè. vÁtÂA ºÁqï¯É è A V¥s ï Ö JPÁªÉ Ä PÁ G¥ÁÌgAèÉ £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, JPÁªÉÄPÁ SÁwgï GqÉÆÌ÷å ªÀiÁgÉÑA vÁAZÉA PÁ½eïZï ªÀígÉÛA V¥sïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. vÁAZÉ zÉÆ¼É ªÉÆUÁZÁå D¤ C£ÀAzÁZÁå l zÀÄSÁA¤ ¨sÀgÉè.

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-qɤ¸ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, ¨É¼AÛÀ UÀr.


6

KUTAM

Janurary 9, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

UÀ¯ÁáAvÁèå PÀÄPÉ̺¼ À U îÉ ÁgÁAZÉÆ JPÁÛgï

PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛ£ï ¥ÀUÁðAªÁPï ªÀÄ£Á£ï UÀ¯ÁáPï D¬Ä¯ÁèåA ¥À¬ÄÌ

¥ÁªÉÇ£ï DfPï ZÀqÀÄuÉA ¸ÀvÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA. PÀÄPÉ̺À½î xÁªïß UÀ¯ÁáPï D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ªÀåQÛ vÉÆ. EUÀeð É ªÁqÁåAvÁèå ¥ÁAaÛ¸ï PÀÄmÁäA ¥À¬ÄÌ vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï¬Æ KPï. vÀgï¬Æ vÁuÉA PÉ¢APïZï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï «AZÉÑA EUÀeÉð ªÁqÁåZÉ ªÀÄíuï £Á. §UÁgï PÀ Ä PÉ Ì º À ½ î ¦ü U À ð eÉ Z Áå PÉ Æ uÁ AiÀiïÌ¬Æ UÀeð É Avï D¸ÁÛ£Á D¥Áèå vÁAQ ©üvÀjè PÀĪÉÆPï PÀgÁÑ÷åAvï ªÏ PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛ£ï PÉ¢APïZï ¥ÁnA ªÀÄÄPÁgï ¥À¼ÉAªïÌ £Ávï¯ÉèA. eÁAªï vÉÆ ZÁªÀiÁzÉÆgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ZÁ°ð, eÁAªï ZÀÄ£ÁåUÁgÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¹ªÀiÁAªï ªÀ ¨Á¯ÁÛeÁgÁZÉÆ ¨Á¯ÁÑmï ¥ÀÇvï ¨ÁvÀ Ä Û . ¸À U Áî ÷ åAPï UÀ ¯ Áá P ï ºÁqÀ¬Ä¯ÉA è PÁ«ÄÛ£ïAZï. PÉÆÃuï WÀgï PÁªÀiÁgï D¸ï¯Éè vÀgï PÉÆÃuï PÀ A ¥É Ú A ¤ PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . xÉÆqÁåAZÉA £À²¨ï UÀ¯ÁáPï AiÉÄvÀZï ¥sÀůÉèA D¤ vÁZÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ZÀqÉÆè D¤ vÁtÂA UÁr WÉwè, D¥Áèå PÀÄmÁäPï vÁtÂA UÀ¯ÁáPï ºÁqÀAiÉÄèA. ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjAZï UÀ¯Ááa ¥ÀjUÀvï §zÉÆ£ è ï D¬Ä°è. UÀ¯ÁáZÁå ¥À A iÀ i Áê ÷ åA¤ PÀ Ä PÉ Ì º À ¼ É î A vï¬Æ mÉ g É ¸ ÁaA WÀ g ÁA GzÉ ° A. ¸ÀĪÀiÁgï JPÉêA ¸ÀvÀÛgï QæøÁÛAªï PÀ Ä mÁä D¸ÁÑ ÷ å PÀ Ä PÉ Ì º À ¼ É î A vÁè å EUÀeð É £ï EAVèµï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁZÉA E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥ÁzÁæ÷å ¨ï¬Æ UÀ¯ÁáPï AiÉÄêïß UɯÉÆ. UÀ¯ÁáUÁgÁAZÁå ªÀÄdvÉ£ï eÁAiÉÆÛ zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆ D¤ EUÀ e É ð Avï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ¬ Æ ªÉÆ£ÁðPï UÁr D¬Äè. EUÀeÉð ©üvÀgï «Æ¸ï DAiÀiÁÌvɯÁåAPï ¥ÁAPÁåZÉA ªÁgÉA, DAiÉÆÌAPï ¸ËAqï ¹¸Àª Ö iÀ ï, D¤ UÁAiÉį Û ÁåAPï ªÁíeÁAvÁæA. wA ªÁdAiÉÄÛ¯ÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ EUÀeÉðZÁå ¥ÀPÁ̸Á ©üvÀgï °¥ÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ¥ÁªÁðåAPï JzÉƼïZï ¸Ávï UÁAªï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁجįÉèA. ¸ÀvÁæ ªÀgÁìA G¥ÁæAwè ¥ÀjUÀvï ªÉVîZï. PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛZÁå §gÁå

PÀ Ä PÉ Ì º À ¼ É î Z Áå zÁ«zÁªÀ i ÁZÉ Æ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï CAvÀÄ¬Æ JPÉÆè. zÁ«zÁªÀiÁ£ï PÀ¶Ö ft fAiÉĪïß, PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï CAvÀÄPï ªÀíqï PɯÉèA D¤ PÀ±ÉA vÀj vÁPÁ KPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÉļÁ±ÉA PÀgÀÄAPï vÁAZÉ-ºÁAZÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀgÁÛ¯ÉÆ. C¸ÉÉA zÁ«zÁZÁå ªÀ CAvÀ Ä ZÁå £À ² ¨ÁZÉ A zÁgï C¥Á¦AZï GUÉÛA eÁ¯ÉèA. ªÉÄnæPï ²Pï¯Áèå CAvÀÄPï UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï ªÉ Ä ¼É î A Zï. JPÁ PÀ A ¥É ¤ ZÉ Æ UÀĪÀiÁ¸ïÛ eÁªïß xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï PÁªÀiï PÀgÀÛZï ²ÃzÁ vÁPÁ ªÀíqÉÆè ºÀÄzÉÆÝ ¢¯ÉÆè. fvÉÆè ªÀíqÉÆè ºÀÄzÉÆÝV wvÉÆè ªÀíqï ¸ÁA¨sÁ¼ï. CAvÀÄ¥ÀjAZï ºÉgï xÉÆqÉ ¸ÀAiÀiïÛ «Äí£Àvï PÀgïß ªÀAiÀiïæ DAiÉÄè. C±ÉA UÁAªÁAPï ªÉZ-É AiÉÄAªÉÑ JPÁªÉÄPÁ ¸À¼ÁªÀ¼É£ï, PÁUÁÝA, ªÀPÁÛA, ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqÁÛ¯É-ªÀígÁÛ¯É. C¸ÉÆA, §gÉÆ ¯ÉÆÃPï §gÉÆZï eÁAªï C±ÉA PÁ«ÄÛ ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛ §gÉÆ ²Qà £À»A vÀgï¬Æ vÁa ¸ÀªÉÆÓt «¸ÁÛgï, vÁPÁ vÉQzï vÉÆ UÁA«ÑA ¥ÀvÁæA, §ÆPï ªÁZÁÛ¯ÉÆ D¤ «ZÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆ. C¹AZï ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A, CAvÀÄ UÁAªÁPï ªÀZÆ É £ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆ. PÀÄPÉ̺¼ À A îÉ vï ªÀq í A èÉ mÉg¸ É ÁZÉA WÀgï ¨ÁAzsA èÉ . ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÉAZï ¥À£Éð WÀgï ¸ÉÆqÉèA D¤ D¥Áèå ºÉÆPÉèPï mÉgɸÁZÁå WÀgÁAvï zÀªÀgÉèA. DAiÉÄèªÁgï UÀ¯ÁáAvï D¸ÁÑ÷å JPÉPÁZï ¦üUÀðeÁA¤ vÁAZÉZï ªÀÄí¼Éî JPÁÛgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉè. ºÉ JPÁÛgï ¥À¼É¯Áèå ºÉgï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ D«ÄA¬Æ UÀ ¯ Áá A vï fêï D¸ÁAªï ªÀ Ä í u ï zÁPÀ A ªïÌ vÁtÂA¬Æ KPÉÃPï JPÁÛgï PɯÉ. UÁAªÁAvï ªÀr í A è ¥s¸ É ÁÛA DZÁgÀuï eÁvÁ£Á UÀ¯ÁáAvï ºÉ ¦üUÀðeïUÁgï ¥sɸÁÛA DZÁgÀuï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. xÉÆrA ªÀgÁìA ¦üUÀðeÉZÁå JPÁÛ g ÁZÁå ªÀ Ä ÄSÉ ¯ ÁåAZÉ g ï ²uÉÆ£ï ªÁqÁåZÉ JPÁÛgï¬Æ

?ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï, CeÉPÁgï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï xÉÆqÉ ªÀÄÄPÁgï DAiÉÄè. JPÁZï ¦üUÀðeÉZÉÆ JPÁÛgï D¸ÉÆÑ DvÁA ¸ÁAvï ¨ÉƸÁÛåAªï ªÁqÁåZÉ Æ JPÁÛ g ï, ¸ÁAvï UÀĸÁÛåAªï ªÁqÁåZÆ É JPÁÛgï ªÀÄu í ï C¸ÉÉ¬Æ JPÁÛgï GzÉ¯É ªÀÄí¼Áågï £ÁAªÁ ¢AªÁÑ÷åPï ¸ÁAvÁAaA £ÁAªÁAZï ¸ÀA¥ÉÇ£ï D¬ÄèA. ªÀ í q É è A ¥s É ¸ ïÛ , ªÉ Æ Aw ¥s É ¸ ïÛ , ¥Á¸ÁÌAZÉA, £ÀvÁ¯ÁAZÉA ªÀÄu í Æ É £ï EwèAZï ¥sɸÁÛA D¤ G¥ÁæAvï ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªï. ¥À v Áæ A ¤ ªÀ ¢ ð AiÉ Ä vÁ°, gÀAUÁ¼ï vÀ¹éÃgÉ ¸ÀªÉA, xÉÆrA ¥À v Áæ A ºÁå ªÀ z É ð SÁwgï JPÁªÉÄPÁaA ªÀiÁ¸ÁA SÁvÁ°A. `DªÀiÁÌA ªÀ¢ð ¥ÀAiÉÄèA zsÁqï, DªÀiÁÌA zsÁqï¯ÉÆèå vÀ¹éÃgÉÆå ºÉgï ¥ÀvÁæAPï zsÁr£ÁAiÉÄ' C±ÉA ¥ÁnPï ¥ÀqÁÛ¯É ªÀÄí¼Áågï; d¸ÉA DAUÁÚAvï ¨sÁvÁZÉ PÀuï GqÀAiÀÄÛZï PÀÄAPÁØA wA SÁAªïÌ PÀ±ÉA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁvïVà vÀ±ÉA. UÁAªÁAvï ¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ eÁAªï, PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¸ÀAZÁ®£ï eÁAªï ªÀ ºÉgï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ dªÀ i ÁvÉ A ¤ ¨sÀgÁì£Ávï¯Áèå CAvÀÄPï UÀ¯ÁáPï AiÉÄvÉZï PÀÄPÉ̺À½îZÉÆ JPÁÛgï PÀjÑ d¨É Æ â g ï D±Á ¢¸Á£ï¢Ã¸ï ZÀqÁ¯ÁVè. JPÁÛgï PɯÉÆ vÀgï C¥ÁÚPï ZÉÃgïªÉÄ£ï ªÀ CzsÀåPïë RArvï¬Æ eÁªÉåvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè. CvÁA QvÉA PÀgÉÑA? PÀ±ÉA vÀj ZÁågï¥ÁAZï ªÀiÁAqÉØ MlÄÖ PÀjeÁAiÀiï £À»AªÉ? £ÁAªÁ SÁwgï xÉÆqÉ

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

ªÀÄjAiÉÄZÉA RvÁ«uï PÁ½eï, zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É eÉdÄ, ¸ÁA. DAvÉÆ£ï D¤ ¸ÁA. ¥sÁ¤ æ ì¸ï D¹ì¹ ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-¹¯É¹£ Û ï ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï.

¥Á«ÖA E°è «Äí£Àvï ¥ÀÅt PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA CAvÀÄ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. D¥ÁÚ ¯ ÁVA UÁr D¸Á, D¥ÁÚ¯ÁVA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁA D¸Ávï. UÀ ¯ ÁáAvï D¸ÁÑ ÷ å PÀÄPÉ̺À¼ÉîAvÉÆè ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï §AUÁèåA¤ PÁªÀiÁA PÀgÁÛ¯Æ É zÉPÄÀ £ï CAvÀÄPï D¥Áèå £À²¨ÁZÉgï RÆ¨ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÑ÷åPï vÁuÉA ¥ÀAiÉÄA è ZÀÄ£ÁåUÁgÁZÁå ¥ÀÅvÁPï ¹ªÀiÁAªïÌ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA: “UÀ¯ÁáAvï ¥À¼É, QvÉè±É JPÁÛgï D¸Ávï? QwèA §jA PÀgïß wA ¥sɸÁÛA DZÀgÀuï PÀgÁÛvï? QvÉÆè ¸ÀAvÉƸï DªÀiÁÌA »A ¥sɸÁÛA PÀ g À Ä APï? zÉ P À Ä £ï D«ÄA PÀÄPÉ̺À¼ÉîZÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ QvÁåPï PÀj£ÁAiÉÄ? ºÁAªï CzsÀåPïë D¤ vÀÄA PÁAiÀÄðzÀ²ð. QvÉA ªÀÄu í ÁÛAiÀiï vÀÄA?” PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀļ í Áî÷å ¸À¨ÁÝZÆ É Cxïð QvÉAV ªÀÄíuï, ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï PÀįÉÆ SÉÆ¥ÀÅð£ï aAvÀÄ£ï §¸ï¯Áè å ¹ªÀ i ÁAªïÌ ¥À ¼ É ¯ Áè å CAvÀÄ£ïAZï eÁ¥ï ¢°; “vÀÄA PÁAAiÀiï ©üAAiÉÄ£ÁPÁ. » ªÀ¢ð §gÀAªÉÑA PÁªÀiï ºÁAªï ¸ÁA¨Á¼ÁÛA. ¥ÀÅuï ºÀÄzÉÝ WÉAªïÌ PÉÆÃuï vÀgï¬Æ eÁAiÀiï£É?” ªÀÄíuÁÛ£Á ¹ªÀiÁAªïß D¥Éè §wÛøï zÁAvï zÁPÀªïß §¸Áé¥Àj vÀQè ºÁ®¬ÄèZï. CAvÀÄa ZÁ¯ï DvÁA §zÉÆ£ è ï D¬Äè. CzsåÀ Pïë eÁ¯ÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁ¯ÉÆ D¤ ReÁAa JPÁè÷åPï ¸ÉÆzsÁèågï eÁ¯ÉA. C±ÉA aAvÀÄ£ï vÉ Æ ZÁ°ðPï ªÉ Ä ¼É Æ î D¤ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ: “C¼É ZÁ°ð, D«ÄA EvÉè G¨ÉðªÀAvï UÀ¯ÁáAvï D¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝg?É DªÀiÁÑ÷å ¦üUð À eÉZAÉ KPï ¸ÀAZÁ®£ï ºÁAUÁ £Á QvÁåPï?” ZÁ°ð ºÉA DAiÉÆÌ£ï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ D¤ vÁ¼ÉÆ ¸Àr¯ï PÀjvïÛ eÁ¥ï ¢Ã¯ÁUÉÆè: “PÀº¯ À A É ¸ÀAZÁ®£ï ªÀÄu í ÁÛAiÀiï vÀÄA CAvÀÄ? DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁA ªÀÄzsA É ºÁå ¸ÀAZÁ®£ÁAPï ªÉ Ã ¼ï RAAiÀ i ï D¸Á? wA ¸ÀAZÁ®£ÁA vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå PÁªÀiï £Ávï¯ÁèåAPï ªÀiÁvïæ...” “QvÉA? ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå PÁªÀiï £Ávï¯Áè÷åAPï? ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï £Ávï¯ÉAè vÀgï ºÁAªï ºÉgï PÁªÀiÁA PÀgÉÆÛA £À»AªÉ? ºÉA JPÁÛgÁZÉA PÁªÀiïAZï QvÁåPï PÀgÉÆÛA? D«ÄÑ ¢ÃµïÖ «±Á¯ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ZÁ¯Éð. ¥À¼É DAiÀiïÌ, ºÁªÉA JzÉƼïZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgïß eÁ¯Áå-CzsåÀ Pïë ºÁAªï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¹ªÀiÁAªïÌ PÀgÉÆÑ, vÀÄA ReÁAa. QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA?” “ºÉ A vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAUÁè å gï ¥ÀÅgÉƪÉ? ºÉgÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï WÉvÁèågï §gÉA£É?”

“C¼É vÀÄA G¯ÉÖA G®AiÀiÁßPÁ....§gÉAZï aAvÁåA D«ÄA. ºÉgÁAPï ¸ÀªiÀ ÁÓAªÉA Ñ PÁªÀiï ªÀÄíeÉA. vÀÄPÁ ReÁAa eÁAªïÌ ªÀÄ£ï £ÁvÀgï vÀÄA ²ÃzÁ ¸ÁAUï. ºÁAªï ºÉgÁAPï ¸ÉÆzsÁÛA” CAvÀ Ä ZÁå vÉ Æ AqÁgï gÁUï £ÁZÁÛ¯ÉÆ. ‘ªÀÄ£ï £Á ªÀÄí¼ÉAªÉ ºÁªÉA? ºÁªÉA EvÉèAZï ¸ÁAUÉèA Q, ºÉgÁA¯ÁVA¬Æ KPï GvÁgï «ZÁgÁåA ªÀ Ä í u ï. ReÁAa eÁAªïÌ ªÀÄíeÉÆ PÁAAiÀiï CPÉëÃ¥ï £Á.” ZÁ°ðZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï CAvÀÄ D¤Pï¬Æ ¥sÀůÉÆè. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï PÁ«Ä¯Á¨Á¯ÁVA G®AªïÌ vÉÆ UɯÉÆ. “C¼É PÁ«Ä¯Á¨Á, vÀĪÉA DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉPï eÁAiÉÄÛA §gÉA PɯA É AiÀiï. vÀÄeÁå SÁAzÁågï D¸ÉA Ñ ºÉA ªÉÇeÉA QvÉÆè vÉÃA¥ï ªÀÄu í Á¸Àgï vÀÄA ªÁíªÀAªïÌ ¸ÀQê? zÉPÀÄ£ï ºÁªÉ A UÀ ¯ ÁáAvï D¸ÁÑ ÷ å PÀÄPÉ̺À¼ÉîZÁåAPï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï KPï JPÁÛgï PÀgÀÄAPï aAvÁèA. ZÀ q ÁªÀ v ï ¸ÁAzs Á åA¯ÁVA G®ªï᪒ eÁ¯ÁA. ºÀ Ä zÉ Ý zÁgÁAPï¬Æ «AZÀ Ä £ï eÁ¯ÁA. D«ÄA KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁeÁAiÀiï. vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? “PÁ«ÄÛ ¸ÀĪÀiÁgï ªÉÃ¼ï ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï ±ÁAvï jÃw£ï eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀ Ä í u Á¯É Æ “DvÁA G®AªïÌ QvÉA GgÁèA? vÀĪÉA ¸Àªïð PÁªÀiï PɯÁAAiÀiï vÀgï DvÁA D«ÄA ªÉÄ½Ñ UÀeïð vÀj PÀ¸À°?” CAvÀÄ£ï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA£Á. “¥À¼É PÁ«Ä¯Á¨Á. D«ÄA KPï ªÀÄíuï ºÉgÁAPï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï. D«ÄA JPÁªÉ Ä PÁ SÁwgï fAiÉÄvÁAªï ªÀÄíuï ºÉgÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï. D«ÄA JPÁÖAAiÀiï eÁªïß xÉÆqÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå PÁqïß ªÀzÉð ¸ÀªÉA ¥ÀvÁæAPï zsÁqÁåA. vÁAPÁA¬Æ PÀ¼ÉÆA¢ D«ÄÑA UÀ¯ÁáAwèA PÁ¨sÁðgÁA...” ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüÁZÉÆ ªÀiË£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA gÁdénÌ ZÀ®AªïÌ ¯ÁUÁÛ£Á PÁ«Ä¯Á£ï eÁ¥ï ¢°. “ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè vÉÃA¥ï ¢. ºÁZÉ «µÁåAvï «ZÁgï PÀgÀÄ£ï vÀÄPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁÛA.” ¸ÀĪÀiÁgï ¢Ã¸ï ºÁAZÉgï ¤AiÀiÁ¼ï PɯÁèå PÁ«Ä¯Á£ï D¥Éè «ZÁgï D¤ D¥Áèå ªÀÄwAvï D¹ÑA ¸ÀªÁ¯ÁA JPÁ PÁUÁÝgï §gÀAiÀiÁèUÉÆè. ¥ÀUÁðªÁAvï D¸ÁÑ÷å PÀÄPÉÌ ºÀ¼ÉîUÁgÁAZÉÆ JPÁÛgï WÀqÁÑ÷å ºÀĪÉÄ¢£ï ªÀÄÄPÁgï D¬Ä¯ÁèåAPï ¥À¬Äè ±À¨sÁ¹Ì ¢Ãªïß ªÀÄíeÁå ºÁå PÁUÁÝa ¸ÀĪÁðvï PÀgÁÛA: “JPÁÛ g ï §gÉ Æ Zï- vÉ Æ PÀ¸À¯ÉÆZï eÁAªï, dgÀÛgï §gÉÆ EgÁzÉÆ xÀAAiÀÄìgï D¸Á vÀgï §jA PÁªÀiÁA eÁvÁvï vÀgï,

E


7

KUTAM

January 9, 2016

zɪÁZÁå ¸ÀP£ Û É ï ¨sgÀ AÑÉ vÉA zsåÉ ÃAiÀiï ªÁPïå jaÑZÉ ¸ÀgjìÀ vï ªÀiÁgï SɯAèÉ vɯÁä, RArvï ªÀiÁgÉÆÑA£ÁªÀiÁ. vÀÄeÉÆ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å zÀÆQPï ªÀ¼¼ éÀ Æ É £ï ªÀÄw»Ã£ï eÁªïß zsj À g Ú ï UÀ¼ÉîA! ºÉA ¥À¼Éªïß ±ÉªÉÄð¯Áèå jaÑZÉA vÁæuï ¸ÀUÉîA GqÉÆ£ï UɯA É . ¦AiÉįÉA è ¦ªÁð¯ÉA. “D¥ÉA Ú QvÁåPï SÁwgï ªÀÄíeÁå vɯÁäPï ºÁå jÃw£ï ªÀiÁgÉA è UÁAiÀiï” ªÀÄu í ï ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÁvïÛ, vÉÆ vɯÁäZÁå DAUÁgïZï PÉƸÁ¼ÉÆî. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¥Àqï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß GmÉÆè. PÀÄeÁßPï ªÀZÉÆ£ï JPÁ ZÉ A ¨ÁAvï GzÁPï ºÁqïß, ¨ÁAiÉÄèZÁå vÉÆAqÁPï gÀ¥À-gÀ¥À PÀgïß ªÀiÁgÉA è . “vɯÁä...vɯÁä...zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgïªÀiÁ...ºÁAªï vÀÄeÉÆ jaѪiÀ Á...ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgïªÀiÁ...” ªÀÄíuï «¼Á¥ï PÀj¯ÁUÉÆè. vÉzÁßA ¸ÀªÁ̸ï vɯÁä£ï zÉÆ¼É GUÉÛ Pɯ.É vÁAvÀÄA ¨sg À ï°A zÀÄSÁA vÁZÁå ¥ÉǯÁågï UÀ½îA. gÀqÁÑ÷å jaÑ£ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, wA zÀÄSÁA ¥ÀŹèA. vɯÁäPï vÁuÉA D¥ÁÚZÁå ªÉAUÉAvï DgÁAiÉÄèA“vɯÁä, ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgïªÀiÁ, D¤ ªÀÄÄPÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï

ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA vɯÁä. QvÁåPï ¦AiÉĪïß D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï, ºÁAªï zÀĸÉÆæZï eÁvÁA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ£ÁªÀÄÄ? ºÉA ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ºÁªÉA ¤zsÁðgï PÉ¯Æ É ;è vÀj, ºÁAªï ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA ¸À¯ÁévÁA. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA vɯÁä?” ªÀÄíuï zÀÄSÁA UÀ¼ÀAªÁÑ÷å jaÑPïZï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀjÑ ¸ÀjÛ DvÁA vɯÁäa eÁ°! “jaÑ ªÀÄe í Áå ªÉÆUÁ, gÀqÁ£ÁPÁ; DªÉÆÑ zÉÆUÁAAiÉÆÑ AiÀÄxÉõïÖ ªÉÆÃUï PÀjÑ ªÀÄjªÀiÁAiÀiï D¸Á £À»AªÉ? w DªÀiÁÌA RArvï PÀĪÉÆPï PÀgÉÛ°. D«ÄA wZÉå¯ÁVA £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï R¼Á£Á¸ÁÛ A £É Æ ªÉ £ ï zs À g ïß ¥ÁwAiÉÄuÉ£ï ªÀiÁUÁåA. ‘C¨É,î zɪÁa ZÀgÀuïzÁ¹’ ªÀÄíuï, wPÁ Efâ ºÁqï¯Áèå UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷åPÀqÉ wuÉA ªÀÄí¼ÉîA vÀÄPÁ §gÉA PÀ½vï D¸Á. vÀ ¸ É A ªÀ Ä í u É Æ £ï w ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁa ªÀiÁvÁ eÁAªïÌ vÀ A iÀ i Ágï eÁvÁ£Á, wuÉ A GZÁgï°èA wAZï GvÁæA, DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ wuÉA ¸ÉƸï¯Áèå

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. ¸Àªïð PÀµÁÖAPï ¢üUÉÆ eÁ°A. ºÁAªï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀ¬ÄÚAZÁå ªÉÄüÁa KPï ¯Á¬ÄPï ¸ÀzÀ¸ïå ªÀ ¸ÁA¢üuï eÁ¯Áèå£ï, vÁAZÉA ºÉA zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå DvÁA ªÀÄíeÉA¬Æ eÁ¯ÁA. vÁå SÁwgï eÉdÄZÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÁå PÁªÀiÁAvï, eÉdÄ D¤ ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÉƸï¯Áèå PÀµÁÖAvï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ DªÀiÁÌA QæøÁÛAªÁAPï D¥ÀªÉÚA ¯Á¨sÁèA £À»AV? vÁåZï SÁwgï ¸ÀPÌÀqï xÀgÁAZÁå PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï, ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ‘C¨Éî ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁa ZÀgÀuï zÁ¹” ªÀÄíuï D«ÄA¬Æ ªÀÄíuÁeÁAiÀiï D¤ vÉ PÀµïÖ ¹éÃPÁgÀÄ£ ì ï ¸ÉƹeÁAiÀiï; vÉzÁ¼Á

vÉ PÀµïÖ ¸ÉƸÀÄ£ï eÉdÄ-ªÀÄj DªÀiÁÌA PÀĪÉÆPï PÀgÁÛvï“vÀÄeÉA ¦AiÉÆuÉA DªÀiÁÑ÷å zÀÄ©îPÁAiÉÄPï D¤ ºÉgï ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁAAiÀiï ªÀÄu í ï ºÁAªï eÁuÁA. ºÁåZï ¨sÉxÀ¤ ¯Á¬ÄPï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉA zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå, ºÁªÉA ªÀÄíeÉA PÀgïß WÉvï¯Áèå§j, vÀĪÉA vÀÄeÉA¬Æ PÀgïß, vÁå ¥sª Àæ ÀiÁuÉA ‘D¤ ªÀÄÄPÁgï ºÁAªï fAiÉÄvÉƯÉÆA’ ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÀgï. vÉzÁ¼Á vÉA zsåÉ ÃAiÀiï ªÁPïå ¸Àªïð¬Æ PÁ¼Ágï ¥Á¼ï°è ªÀÄj ªÀiÁAiÀiï, vÀĪÉA vÀÄeÉA ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆqÀÄAPï eÉdįÁVA PÀÄgÁà ªÀiÁUÉÆ£ï ¢vÉ° ºÁPÁ vÀÄA M¥ÁévÁAiÀiïV jaÑ?” ªÀÄu í ï vɯÁä£ï «ZÁgÉèA. vÀPëu À ï jaÑ vÁPÁ M¥ÉÇè. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß xÀAAiÀiïÑ ¢A© WÁ°. vÉA zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÀªÁ̸ï zsÁ ¥Á«ÖA vÁtÂA ªÀÄí¼ÉA. C¸ÉAZï ¥ÁmÁ¥Ámï £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï vÁtÂA PɯÉA. £ÉÆêïªÉÇ ¢Ã¸ï ¸À A ¥ÁÑ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A Zï jaÑ a ¦AiÉÆuÁåa VgÁAvï ªÀiÁAiÀiÁPï

§gÉA aAvÁ¥ï aAvÉÑ D¸Ávï vÀgï vÀ¸À¯É JPÁÛgï §gÉZï. vÀj ªÀÄe í Áå ªÀÄwAvï PÁvÀA«ÑA xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA ªÁAlÄ£ï WÉA«ÑA ªÁfâ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. “¥sÀPÀvïÛ ºÉgï ¦üUÀðeÉZÁåA¤ JPÁÛgï PɯÁ ªÀÄí¼Áî÷å JPÁZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D«ÄA¬Æ JPÁÛ g ï PÀ g É Æ Ñ V ? ºÉ g ÁAPï zÁPÀAªïÌ D«ÄA JPÁÖAAiÀiï eÁAªÉ Ñ A V? ¥À v Áæ A ¤ ªÀ ¢ ð zsÁqÁÑ÷åPï D«ÄÑA PÁªÀiÁAV? » ¥sÀl«ÚA PÉÆuÁPï, ªÀiÁíPÁ?” “£À»A.” “¸ÀªÀiÁeÉPï?” “£À»A.” “ªÀiÁVgï PÉÆuÁPï?” “DªÀiÁÌAZï! ªÀíAiÀiï DªÀiÁÑ÷å CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPïZï. “CAvÀ¸ÀÌ£ïð ªÀÄí¼Áågï?” “PÉƱÉqïÝ!” “PÉƱÉqïÝ ªÀÄí¼Áågï?” “CvÁä÷åZÉÆ G¯ÉÆ.” “CvÉÆä ªÀÄí¼Áågï?” “fêï D¹Ñ PÀÄgÀÄí.” “PÀÆqï fÃªï £À»A. PÁ½eï CvÉÆä £À»A, D±Á UÀeïð £À»A. JPÀémï ¥ÀAiÉÆè RAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ vÉA eÁuÁAvï vÀÄ«ÄA? JPÀémï ¥ÀAiÉÆè D¥Áèå PÀÄmÁä xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÁPï zsÀgÀÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ G¥ÁæAvï ºÉgÁAPï ¥ÁªÁÛ. ºÉgï ¦üUÀðeÉZÉ PÀgÁÛvï vÀgï PÀgÀÄA¢vï, JPÁÛgï WÀqÉÆA¢vï, ºÀÄzÉÝ WÉA«Ývï, ¦QßPÁA ZÀ®A«Ývï,

ºË¹ Sɼï SɼÉÆA¢vï, ¥ÀvÁæA¤ vÁAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå bÁ¥ÀÅA¢vï; ¥ÀÅuï, D«ÄA¬Æ vÀ¸ÉA PɯÉA vÀgï vÁAPÁA D¤ DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉÆ vÀ ¥ s Á ªÀ v ï? D«ÄA D¸À à v É Æ æ ÷ å ¨sÁAzsÁÑ÷å D¢üA ¦qÁ AiÉÄãÁvï¯É¥ è j À A PÀgÄÀ APï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÁåA. C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁA ¨ÁzsÁÑ÷å D¢ü A ¨s À Ä UÁðåAPï C£Áxï eÁAiÀiÁß±ÉA DªÀiÁÑ÷å£ï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï eÁvÁV ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAiÀiÁA. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁ¯Áè÷å DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï vÁå UÀÄqÀÄì¯ÁAvÉÆè PÁqïß mÉgɸÁZÁå WÀgÁAvï D¸ÁÑ÷å ¨ÁAiÀiïè-¨sÄÀ UÁðåA ¸ÀªÉA zÀªÀgÁ. vÀĪÀiÁÌA D¥ÉèA gÀUÁvï ¢Ãªïß vÁtÂA ªÀíqï PɯÁA. vÉA «¸ÀgÁßPÁvï. vÀĪÀiÁÌA, ¨ÁAiÀiïè ¨sÁAUÁgÁZÉA ²vï SÁªÀAªïÌ ¸ÀPÁvï. eÉzÁßA ¥ÀgÁåAvï vÀĪÀiÁÑ÷å ¨ÉƯÁìA¤ UÀÄ¯É D¸ÉÛ¯É vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ªÀiÁvïæ ªÀAiÀiïæ GqÀ¬Ä°è yA¦ ¥ÀqÁÛ DªÀiÁÑ÷åZï vÉÆAqÁgï ¥ÀqÉÛ° ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgÁåA. ºÁªÉA vÀĪÀiÁÑ÷å UÀ¯ÁáPï ºÁqÉèA. RAAiÀÄg ì ï¬Æ vÁa ªÀ¢ð ¥À¼¯ É ÁåV vÀÄ«ÄA? ªÀ PÉÆuÉA¬Æ RAAiÀÄìgï¬Æ ªÁZÁè÷åV? PÉÆÃuï¬Æ JPÉÆè JPÁÛgï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè vÀgï vÉA RgÉAZï; ¥ÀÅuï, D«ÄA JPÁÛgï PÀgÉÆÑ vÀgï ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï D¸ÁÑ÷å ¨ÉPÁjAPï ¯ÁUÀAiÀiÁA. vÁtÂA DªÉÄÑ¥ÀjA UÀ¯ÁáPï AiÉÄAªÉA Ñ £ÁPÁ. UÁAªÁAvï §jA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï vÁAPÁA §gÉA ²PÁ¥ï ¢ªÁåA. §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªïß §j ft fAiÉÄAªÉAÑ UÀeð É ZÉA

ªÀÄí¼Éî÷îA ºÀgÉåÃPÉè ¸ÀªÉÆÓA¢vï. eÁ¬ÄÛA ¨sÀÄVðA ²PÁàPï UÀvï £Á¸ÁÛA D¥ÉèA ²PÁ¥ï CzsÁðågïZï ¸À A ¥À ª ïß ºÉ Æ mÉ ¯ ÁA¤ UÁè ¸ ï zsÄÀ vÁvï. vÁAPÁA DzsÁgï ¢ªÁåA. D«ÄÑA ZÉqÁéA zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï D¦è PÀÆqï ¸ÀAiÀiïÛ «PÁÛvï D¥Áèå PÀÄmÁäPï ¥ÉǸÀÄAPï. ¸À¨sÁgÁA¤ fêÁÏvï PɯÁ. eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï PÀÆ° PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï, ©r ¨ÁAzsÀÄ£ï fAiÉÄvÁ. D«ÄA ¨ÉÆAUÁè÷åA¤ fAiÉÄvÁAªï. DªÀiÁÌA mÉgɸÁZÉA WÀgï D¸Á; ¥ÀÅuï, UÀÄqÀÄì¯ÁA¤ fAiÉÄvɯÁåAPï ªÉÇqÉÆÚå D¸Ávï, ¨sÀÄPï D¸Á, ®eï D¸Á, ªÀiÁ£ï D¸Á, ªÀÄgÁåzï D¸Á. vÁAZÁå PÀÄrAvï¬Æ gÀUÁvï æ ï ªÁí¼ÁÛ. vÁAPÁA¬Æ ªÀÄ£Áê÷å-CvÉU D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÁPÉðA GzÁPï £Á¸ÁÛA D¸ÉÆÑ ¯ÉÆÃPï D¸Á, WÀjÑA ¨ÁUÁèA ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°èA UÀÄqÀį ì ÁA D¸Ávï, vÁAZÁå¬Æ WÀgÁA¤ ¨ÁAiÀiÁèA fAiÉÄvÁvï. ¦AzÀÌgï ªÀ¸ÄÀ g Û ÁA ©üvg À ï D¦è ªÀiÁtÄìV ¸ÁA¨sÁ¼ÉÛ¯ÁåAPï aAvÁåA. DªÀiÁÑ÷å EUÀeÁðA¤ ¥ÁAPÉ D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðZÁå PÁPÁìAPï ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï ZÀÄ£ÉÆ ¢vÁvï vÀgï, ªÀgÁìa zÉÃtÂÎ ¢ÃAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ vÁAPï £Ávï°èA ¸À¨sÁgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï fAiÉÄvÁvï. SɪÁzï, PÁå£Àìgï, Kqïì ¦qÉ£ï ªÀ¼éÀ½ÒA eÁ¬ÄÛA ªÀÄ£Áê÷åA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸Ávï. PÁAAiÀiï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å JPÁÛgÁªÀ«ðA vÁAPÁA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA aAvÁåA. dvÀðgï C¸À¯Áå JPÁÛgÁªÀ«ðA DªÉÆÑ

EgÁzÉÆ PÁªÀiÁZÉÆZï vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÀÄzÉÝ £ÁPÁvï. D«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉ ¸ÉªPÀ ï eÁªÁåA. ºÉAZï £À»AV? DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁð£ï ²PÀAªÉÑA? DªÉÆÑ zsÉåÃAiÀiï D±ÀæªÀiÁA ¨ÁAzsÆ É Ñ eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è QvÁåPï D±Àª æ iÀ ÁA ªÀļ í AîÉ aAvÁ¥ï aAvÁåA. ¥Á±ÁÑvïå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉAvï WÀqÉѧj DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï WÀqÁ£Á eÁAªï. wA ¸Áoï ªÀgÁìA GvÁæ¯Áèå D¥Áèå d£ïäzÁvÁgÁAPï ªÀ¸ÉÛPï WÁ¯Éè¥ÀjA D¸Áæ÷åPï WÁ¯ÁÛvï. DªÀiÁÑ÷å EUÀeÉðZÁå PÁPÁìAPï ZÀÄ£ÉÆ ¥ÀAiÉÄA è , DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å UÀÄqÀį ì ÁA¤ ¸ÁPÉ ð A ¨ÁV¯ï £Á¸ÁÛ £ Á fAiÉÄvɯÁåAZÉgï D¤ vÁAZÁå WÀgÁAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï KPï WÀr aAvÁåA. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï°èA ¨sÄÀ VðA d£Áä£Á eÁAªï, ¨sÀÄUÁðåPï ¨Á¼ÁAvï eÁªïß DªÀAiÀiÁAZÉÆ fêÁÏvï WÀqÁ£Á eÁAªï. ¥s¸ É ÁÛA PÀgÄÀ APï DªÀiÁÑ÷åPï¬Æ ºÀ Ä ±Ágï PÉ Æ Ãuï? DªÀ i ÁÌ A ¤Ã¨ÁA eÁAiÀiï ªÀÄu í ï £Á ¤Ã¨ÁA D¥Á¦AZï AiÉÄvÁvï. UÀ¯ÁáAvï ZÁågï PÁ¸ï eÁvÀZï «ÄeÁ¸ÉÌa ¸ÁAiÀ i ï ªÀ i ÁAqÁÛ DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉƼÁåAPï. DªÀiÁÌA ¸ÀA¸Ágï ¢¸Á£Á D¤ ºÉAZï ¥ÉÇeÉØA aAvÁ¥ï ªÀígïß D«ÄA UÁAªÁPï ªÉvÁAªï D¤ UÁAªÁAvï¬Æ ºÉ A Zï WÀ q ÁÑ ÷ åPï PÁgÀ u ï eÁvÁAªï. ªÀÄíeÉA ºÉA PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï

°¸ÁAªï: (29)

eÁ°è. vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï ¸ÀAvÉÆøï D¤ vÀÈ¦Û D¬Ä°è. ‘zÉ ª ÁZÉ Æ ¸É ª À P ï’ ªÀ Ä í u ï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï C¢üPÀÈvï jÃw£ï ¥ÁZÁgï¯Áèå ¨sÉxÀ¤ ªÉÄüÁZÉÆ ¸ÁÜ¥À P ï ¨Á¥ï ªÀ i Á£Á¢ü P ï gÁAiÀÄäAqï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸Á£ï ¨sÉxÀ¤ ¨s¬ À ÄÚAPï ‘C¨Éî zɪÁa ZÀgu À ïzÁ¹’ ªÀÄí¼ÉîA zsÉåÃAiÀiï ªÁPÉåA ¢¯ÉA. vÉAZï zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ¯ÉÆÃPï, ¨sx É ¤ À ¯Á¬ÄPï J¸ÉƹAiÉÄñÀ£ÁZÉ ¸ÁAzsÉ eÁvÁ£Á WÉvÁvï. ºÉA ªÁPïå wuÉA ªÀÄíuÉÆAPï PÁgÀuï eÁ¯É è A WÀ r vï-UÁ©æ A iÉ Ä ¯ï ¨sÀqÁé÷å£ï wPÁ ºÁqï°è EfâvÉÃgïì PÀgÁÛ£Á D«ÄA ¤AiÀiÁ¼ÉÆÑ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï. Efâ ºÁqï¯ÉèA ¥sɸïÛ ªÀiÁZÁðZÁå 25 vÁjPÉgï AiÉÄvÁ. wZÁå ftÂAiÉÄAvï wuÉA ¨Á¥ÁZÁå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉÆ D¤ vÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï w fAiÉÄ°. DªÀiÁÌA¬Æ w ¨Á¥Áa RĶ PÀgÀÄAPï PÀĪÉÆPï PÀgÀÄA ªÀÄíuï wZÉå¯ÁVA l ªÀiÁUÁåA.

vÀÄ«ÄA dgÀÛgï vÀĪÉÄÑA ªÀÄ£ï ¯Áí£ï PÀgïß §¸Áèåvï vÀgï vÀĪÀiÁÌA ªÉVAZï JPÉÃPï qÀd£ï PÁAPÁÚA zsÁrÑ «¯ÉªÁj PÀgÁÛA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï vÀÄ«ÄA vÁPÁZï ¥sÁªÉÇ. £ÁªÉ, vÀÄ«ÄA ºÁAvÉèA JPÉÃPï «ZÁgï JPÁªÉÄPÁ vÀPïð PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÁå JPÁÛgÁa ºÁå UÀ¯ÁáAvï PÀ¸À° UÀeïð ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ ºÁAªï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÉA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï AiÉÄvÉƯÉÆA £À»A ºÀÄzÉÝzÁgï eÁªïß; §UÁgï KPï ¸ÉªÀPï eÁªïß. -vÀĪÉÆÑ SÁ¯ÉÆÛ ¨sÁªï PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛ. PÁ«Ä¯Á£ï PÁUÀzï §gÀªïß E¯Éè ¢Ã¸ï eÁ¯É vÀj vÁPÁ CAvÀÄPï eÁAªï ºÉgÁAPï eÁAªï ªÉļÉÆAPï eÁ¯ÉAZï £Á. ¥sÀÅqÉè xÉÆqÉ ºÀ¥sÉÛ QvÉAZï R¨Ágï £Á¸ÁÛA ¥Á±Ágï eÁ¯É. PÁ«Ä¯ï PÁ«ÄÛ£ï DAiÉÄèªÁgï ¥sÁAiÀiïì eÁ¯Áèå ºÀ¥sÁÛå¼ÁåZÉgï £ÀzÀgï ¨sÀAªÁجÄè. ‘UÀ¯ÁáAvÁèå PÀÄPÉ̺¼ À U É ÁgÁAZÉÆ JPÁÛgï’ ªÀĽîA zÁmï CPÀëgÁA vÁPÁ ¸ÁQðA ¢¸ÁÛ°A. ¸ÀPÀAiÀiÁèå ºÀÄzÉÝzÁ gÁAZÉÆ vÀ¹Ãé gÉÆå ¥À¼£ É Á¸ÁÛ£ÁAZï vÁPÁ PÉÆÃuï ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA vÀj vÁtÂA «AZï¯Éè ºÀÄzÉÝ ªÀiÁvïæ vÉÆ ªÁZÁÛ¯ÉÆ. JPÉ Æ è Czs À å Pïë , D£É å ÃPÉ Æ è ¸ÀAZÁ®Pï, JPÉÆè ¥ÁvÉÆ£ æ ï, JPÉÆè ¤zÉðñÀPï...

PÀÄgÁà: PÀAUÁ¯ï D¤ vÁa PÀÄPÉ̺½ À -2005


8

KUTAM

Janurary 9, 2016

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 *DªÀiÁÑ÷å zÀĸÁæ÷å ¨sÀÄUÁðåPï 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 DvÁA zÉÃqï ªÀgÀ¸ï eÁvÁ. vÉÆ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï §gÉÆ D¸Á. PÀÄrAvï 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 ªÁqÁªÀ¼ï¬Æ ¸ÁQð D¸Á. ZÀÄgÀÄPï 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 D¸ÉÆ£ï, dqÁAiÀiï ¸ÀĪÀiÁgï EPÁæ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 vÀeïÕ zÁPÉÛgÁPï zÁPÀªïß zÀĨsÁªï xÀAAiÀiï vÉ KPï ¸ÁPÉð D¸Á£ÁAvï. ¨s À Ä UÁðåA xÀ A AiÀ i ï ªÀ Ä wa Q¯ÉÆ wwè D¸Á. ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄí¼Áågï ¤AªÁgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢¯Áå. D«ÄA xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¤¢ðµïÖ ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÁQð D¸ÉÆ£ï PÀÄrZÁå vÉÆ ¸ÁPÉðA ZÀ¯Á£Á. ZÀ¯ÁÛ£Á vÁZÁå ¢¯Áèå «ªÀgÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï eÁ¥ï PÀ¸À¯ÉA¬Æ PÁgÀuï £Á¸ÁÛA¬Æ ªÁqÁªÀ½ZÁå ºÀAvÁÛA¤ ZÀqÀÄuÉ ¥ÁAAiÀiÁAaA ¨ÉÆmÁA ªÀiÁvïæ ¢vɯÁåvï ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛAªï. ªÁqÁªÀ½ZÉ xÉÆqÉ ºÀAvïÛ vÁåZï D¸ÉÑA ¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁZÁå ªÀÄAzï zsj À ÚPï ¯ÁUÁÛvï D¤ ¸ÀUÆ É î ¥ÁAAiÀiï -J¸ï. J£ï., ±ÁeÁíð. ¥ÁæAiÉÄZÁå zÀĸÁæ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀÄwaA RÄuÁA eÁªÉåvï. C¸ÉA ?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï zsÀjÚgï zÀªÀgïß vÉÆ ZÀ¯Á£Á. vÁZÁå **vÀĪÉA ¢¯Áèå «ªÀgÁZÉgï vÀÄ®£ï PɯÁågï ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï D¸ï¯ÉèA vÀeïÕ zÁPÉÛgï vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥ÁAAiÀiÁAvï QvÉAZï Huï ºÉÆAzÉÆ£ é ï vÀÄeÉA ¨sÄÀ UÉðA ¸ÁPÉðA D¸ÉÑA ¥À¼ÉªÉåvÁ. eÉƪÁî÷å ¨sÀÄUÁðåA ¤zsÁðgÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. vÀ¸A É xÀAAiÀiï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ¸ÁQ𠢸Á£Á. vÁZÉ ¥Áæ¸ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄaA D¸Á vÀ¸A É ¨sU À ÁÛ. eÁAiÀiÁÛå ¨sÄÀ UÁðåA QvÉA¬Æ D¸Áèågï¬Æ ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï D¸ÉÆ£ï, ¥sÀPÀvïÛ vÁuÉA ZÀ¯ÁÑ÷å ¨sÀÄVðA ¸ÁPÁðå jÃw£ï ZÀ¯ÁÛ£Á xÀAAiÀiï vÁtÂA ZÀ¯ÉÆAPï zsÀgÁÑ÷å xÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁqÁªÀ½ZÉ ¸Àªïð PÀ¸¯ À Áå¬Æ aQvÉìa UÀeïð D¸Á£Á jÃwAvï vÀ¥sÁªÀvï D¸Á eÁ¯Áèå£ï C¤ zsÁAªÁÛ£Á DªÀiÁÌA ¨sÄÀ UÁðåZÉgï ¸ÀĪÁðvÉgï vÀĪÉA «ªÀgÁ¬Ä¯Éè ºÀvïÛ KPï D¸Á£ÁAvï. C¸ÉA eÁAªÉAÑ D¤ ¤¢ðµïÖ aQvÁì ªÀĽ í î QvÉA¬Æ vÁPÁ ªÉÄAzÁéZÉ Guï £ÁAvï Huï D¸Á ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï eÁvÁ. vÀ¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓªÉåvï. ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀg Ö ï-33 £Á. xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ºÁvÁA- vÀÄ«ÄA vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåPï WÀgÁ ©üvg À ï zsÆ É A¥Áægï (¢ªÀÄÄÌgAÉ ) DzsÁgï Wɪïß ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ ¥ÁAAiÀiÁA¤ D¸ÁÑ÷å ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAZÉgï É APï ¸ÉÆqï¯ÉA è §gÉA D¤ ªÉÃUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ. vÁPÁ PÀgÁÛ£Á ¨sÀÄUÁðåA¤ ZÀ°Ñ jÃvï ºÉÆAzÉÆ£ é ï ¦ü¹AiÉÆxÉg¦ À ¢ÃAªïÌ vÁZÉ EvÁè÷åPï ZÀ¯Æ ZÀ ¯ É Æ APï D«ÄA ªÁPÀ g Ágï xÀgÁªÀ¼ï D¸ÁÛ. » KPï ZÀ¯ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ ¥À q Ávï. ªÀ Ä Azï ªÀ Ä wZÁå §gÉA. vÁPÁ ªÁPÀgÁgï ZÀ¯ÉÆAPï zÀªÀgÁÛAªï. vÀªÀ¼ï vÉÆ ªÁPÀgï ¸ÀĪÁðvÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì (Starting zÉÆñï D¸ï¯Áè÷åªÀ«ðA £À»A. ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï ªÀPÁÛA ¢Ãªïß ¸ÁPÉðA ªÀvÁÛAiÀiï PÀj£ÁPÁvï. DvÁA vÉÆ vÁAZÁå PÀÄrZÁå D¤ ªÉÄAzÁéZÁå ªÉÇÃqïß ªÀígÁÛ. vÀ¸ÉA PÀgÁÛ£Á vÉÆ trouble of walking) vÀ¸A É ¯ÉSåÉ vÁ ªÁqÁªÀ½Avï QvÉA¬Æ Huï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i Áß. PÀ Ä rZÁå DzsÁgï ¸ÉÆqïß ZÀ¯ÉÆAPï £À»A, ¥ÁAAiÀiÁAZÉ ªÀiÁ¸Á¼ï ¨sÁUï vÁZÉÆ GeÉÆé ¥ÁAAiÀiï zsÀjÚgï D¤ xÉÆqÁå ªÀÄ»£ÁåA ©üvÀgï, ªÁqÁªÀ ½ ZÉ ºÀ A vïÛ ¥ÁnA ¥À ¼ A É ªïÌ ªÉ Ä ¼Á£Á. ºÉ g ï ¨s Ä À UÁðå A Pï ¸ÁPÉ Æ ð zÀ ª À g ÁÛ D¤ zÁªÁå ¨sÄÀ UÉðA DzsÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ZÀ¯Æ É APï ¸Àj PÀgÁÛ£Á vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁðå xÀAAiÀiï ¥ÀqÁèågï¬Æ, ªÉÄAzÁéa ªÁqÁªÀ¼ï DzsÁgï Wɪïß ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼Áågï vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï ¥ÀPÀvïÛ DzsÁgï Wɪïß ¥ÁAAiÀiÁZÉA ªÀíqAèÉ ¨ÉÆÃmï ªÀiÁvïæ zsÀgï¯ÉèAZï ZÀ°Ñ jÃvï ¸ÁQð ZÀ¯ÁÑ÷å jÃwAvï ªÉļÉÆÑ ¥sÀgÀPï ¸ÁQð D¸ï¯Áèå£ï QvÉA¬Æ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiïwvÉè ªÀiÁvïæ vÉAPÁÛ. ªÁPÀgÁgï ¥ÁnA ªÉvÁ£Á eÁªÉåvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁ߸ÉÆ£ï PÀ¸¯ À Æ É ¬Æ AiÉ Ä Ã£ÁAvï D¤ JPÁªÉ ¼ Á ªÁqÁèåvï D¤ DzsÁgï ¸ÉÆqïß vÉÆ zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiï ¸ÁPÉð ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¸ÀĪÁðvÉgï ZÀ¯ÁÛ£Á Huï £À»A ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ªÉÄAzÁéa ªÁqÁªÀ¼ï¬Æ ¥À¨ æ Ás «vï ZÀ¯ÉÆAPï UÀeïð D¸Á wwè ¸ÀPÀvï zsÀjÚgï zÀªÀgÁÛ. ¸ÁPÉ ð A ZÀ ¯ Á£Ávï¯Áè å ªÀ « ðA eÁ¯Áå vÀ g ï G¥Áæ A vï ¨s Ä À UÁðåZÁå ¥ÀÅuï, xÉÆqÁå ¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï eÉÆqï¯Áèå Rjvï ¨sÀÄUÁðåPï vÉÆ C¸ÉA DvÁA DzsÁgï zsÀgïß vÀÄeÉ¥ÀjAZï ºÀgï ªÀír¯ÁAPï ªÁqÁªÀ½ZÁå ªÉ¼ÁZÉ xÉÆqÉ Huï ²PÁà ºÀAvÁÛgï ºÉgï ºÉÆAzÉÆéuÉa ªÁPÀgÁgï WÁ¯ïß ZÀ®AiÀiÁèågï G¨sÉÆ gÁªÉÇAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ GzÉéÃUï D¤ «gÁgÁAiÀiï ¨sÀVÑ À ÁÜ PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁvï. DvÁA zsÉÆA¥ÁæZÁå D¤ PÀÄmÁAZÁå vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸Éåvï eÁ¯Áèå ªÀ媸 ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï, ZÀ¯ÁÛ£Á, vÉÆ QvÁåPï ¸Áé¨Ás «Pï. D¤Pï¬Æ xÉÆqÉ ªÀÄ»£É QvÉ A ¬Æ PÀjÑ UÀeïð £Á. vÀÄeÁå ªÁqÁÑ÷å ºÁqÁAZÉgï ¨sÉÆgï ªÀÄAzï ªÀÄwZÁå (mentally vÁZÉ zÉÆãï¬Æ ¥ÁAAiÀiï zsÀjÚgï gÁPÉÆ£ï ¥À¼É¯Áågï §gÉA ªÀÄíuï challenged child) RÄuÁA¥À¬ÄÌ ¨sÄÀ UÁðåPï vÀ¸¯ À Æ É QvÉA¬Æ Guï ¥ÀqÉÆ£ï ºÉgï xÉÆqÉ ºÁqÁAPï zÀªÀj£Á? DªÀiÁÑ÷å ªÀír¯ÁAPï ºÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. §¸ÉÑA, ¢ªÀÄÄÌgÉA KPï D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå. C¸À¯Áå D¸ï¯ÉÆè vÀgï vÁPÁ vÀ¥sÁ¹Ú PɯÉÆè ®VÛ eÁ¯Éè ¸ÀªÀĸÉì AiÉÄwvï. xÉÆqÉ PÀ¼À¬Ä¯ÁèåPï, vÉ ¨sÀÄUÁðåA¤ ¥ÀAiÉÄèA ZÀ¯A ÑÉ , DzsÁgï zsg À ïß G¨sA É gÁAªÉA Ñ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ªÀÄAzï ªÀÄwaA ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ zÁPÉÛgï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ ªÀÄ»£É gÁPÉÆ£ï ¥À¼A É iÀiÁ. ¨sÄÀ UÉÆð C¸ÉA PÀgÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï, ªÁqÁªÀ¼ï D¤ G¥ÁæAvï ZÀ¯ÉÑA C¸À¯É ºÉgï ®PÀëuÁA¬Æ D¸ÁÛvï. xÉÆqÁå D¸ï¯ÉÆè. ²ªÁAiÀiï vÀÄeÁå ¨sÄÀ UÁðå ¸ÁPÉÆð ZÀ¯ÉÆÛ¯ÉÆ. l eÁvÁ£Á ºÉA ¸ÁPÉðA eÁvÁ ªÁqÁªÀ ½ ZÉ ªÀ Ä AiÀ i Áè ¥ s Á vÉ Æ gï ªÀ Ä íuÁÛ v ï. UÀ ¯ ÁáAvï JPÁ (Mile stones of growth) é ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¸Éà±À°¸ïÖ zÁPÉÛgÁPï ¨sÄÀ UÁðåZÁå ¥ÁæAiÉÄZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ DªÀAiÀiÁÑ÷å PÀIJ xÁªïß vÀ£ÁðlàuÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄUÁðåZÁå dvÉßAvï ªÀír¯ÁAPï zÁPÀ¬Ä¯ÁèåPï, vÁuÉA ºÁqÁAZÁå D¸Áèågï¬Æ ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåA 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ªÀiÁUïðzÀ±ÀðPï ¨sÀÄUÁðåZÁå PÀÄra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁvïæ £À»A, ¨sÀÄUÁðåa ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ¬Æ §j eÁAªï, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ¨sÀÄUÁðåAZÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ D¤ £ÀqÉÛA ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ ¸ÁPÉð PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÁðåAZÁå zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÉÆAPï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ¸Ázsïå £Ávï¯Éè; ¥ÀÅuï, ¨sÀÄUÁðåAZÁå §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeÉðZÉ »±ÁgÉ D¸ÉÆÑ, ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁUÀAªïÌ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ªÀír¯ÁAPï UÀeïð D¹Ñ ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁºÉvï DmÁ¥ÉÇÑ, PÉÆAPÉÚAvï D¸ÉÆÑ C¥ÀǪïð §ÆPï?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É 1234567890123456789012345678901212345678901234567890

¨sÄÀ UÉÆð ¸ÁPÉðA ZÀ¯Á£Á

qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ Á£ï §gÀ¬Ä¯Éè ¨s¯ À ÁAiÉÄZ Ì É C¥ÀǪïð §ÆPï

UÉÆqÉêA-PÉÆqÉêA

1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 “PÁªÉî DUÉäAvï ¦AiÉĪïß C¥À«vïæ PÀgÁÛvï” ªÀļ í Áî÷åPï “±ÉªiÀ ÁðAªÁAvï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 PÁªÁî ÷ åAPï §Æzs ï ¸ÁAUÁÛ A ” ªÀ Ä í u Á¯É Æ «UÁgï. “PÁªÁî÷åAPï ¨sÁ¸ï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 £Á” ªÀÄí¼Áî÷åPï «UÁgÁ£ï C¹ eÁ¥ï ¢°: “ªÉįÁè÷åAZÁå ¥sÉÇAqÁgï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ²A¥ÁØAªïÌ ªÀÄÆnAvï DUÉäAvï ªÀígÁÛ£Á zsÀjÚgï ²A¥ÁÛ, ¯ÉÆÃPï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 UÀÄqÁØAiÀiÁÛ ªÀÄí¼Áågï¬Æ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. PÁªÉî UÀeÉðPï DUÉäAvï 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 ¦AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÀĤ¸ï ªÀÄeÉðPï ªÀígÁÛ D¤ ªÁmÉgï ²A¥ÁØAiÀiÁÛ; vÀgï, 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 1234567890123456789012345678901212345678901234567890 PÉÆuÁPï ¨sÁ¸ï D¸Á?” 1234567890123456789012345678901212345678901234567890

¨sÁ¸ï £Ávï¯Éè

¥À«vïæ CvÁä÷åPï ªÀiÁUÉAÚ K ¥À«vïæ ¹àjvÁ, vÀÄA ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¸ÀVðAZÁå GeÁéqÁ£ï ¥À¼AÉ «ÑA zÉtA ªÀiÁíPÁ ¢vÁAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå ±ÉªÀmÁa ªÁmï ªÀiÁíPÁ zÁPÀAiÀiÁÛAiÀiï. ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄZÁå ºÀgåÉ ÃPï WÀrAiÉÄ vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢vÁAiÀiï. vÀÄA ¢vÁAiÀiï zÉÊ«Pï zÉtÂA ¨sÀUÀÄìAPï D¤ «¸ÉÆA æ Pï ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ºÉgÁA¤ PɯÉèA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ºÁå ¯Áí£ï ªÀiÁUÁÚ÷åzÁéjA vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨sÁ¸ï ¢vÁA Q, QvÁèå¬Æ ªÀíqÁèå ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAZÁå ªÉÇqÉÚ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉ xÁªïß ªÉUÁîZÁgï D±ÉA«ÑA£Á. ¸Á¹ÚPï C£ÀAzÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªïÌ D±Éªïß gÁªÁÛA. DªÉÄ£ï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¨sÀªÁð¸Áå£ï ªÀiÁUï¯ÉèA. G¥ÁÌgï ªÉļï¯ÁèåPï ¥À«vïæ CvÁä÷åPï CUÁðA ¢vÁA.

-®Ä«¸Á ªÁeï, ªÉÄʸÀÆgï.

¨sÄÀ UÁðåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï ªÉÆïï 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï.

§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀígÀÄAPï, ¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ, UÀÆuï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå ¦qÉA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁAªÉÑ, zÉÆ£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ ¥Á£ÁA¤ 60 ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁºÉvï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA D£ÉåÃPï ¨sÀAqÁgï-

¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ »±ÁgÉ ªÉÆïï 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï. GvÉÆæ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÁæAiÉÄZÉgï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï-SÁuï, ¤Ãzï, ªÁåAiÀiÁªÀiï C¸À¯Áå UÀeÁ¯ÉAZÉgï ¨sÀgÀÆàgï ªÀiÁºÉvï. ªÀiÁí®ÏqÁåA xÀAAiÀiï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥Éæ±Àêgï, PÁ¼ÁÓZÉ, ªÀÄwZÉ, fªÀðuÉZÉ, ºÁqÁA-UÁAnAZÉ, zÉƼÉ, PÁ£ï, Qrß D¤ ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¤ ¸ÀªÀĸÁì÷åA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¸À®ºÁ. ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ vÁAa §gÁå£ï dvÀ£ï WÉAªïÌ-

ªÀiÁí®ÏqÁåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÉÆïï 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï.

§ÆPÁAZÉÆ LªÀeï ªÀĤAiÉÆqÀðgï PɯÁågï ªÀ gÁ¶ÖçÃPÀÈvï ¨ÉÃAPÁAa ZÉPï ªÀ qÁæ¥sïÖ zsÁqÁèågï §ÆPï vÀ¥Áà¯Ágï zsÁqÁÛAªï.

Dr. Edward Nazareth, Fr. Muller Medical College Hospital, Kankanady, Mangalore-575002 ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ; PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ PÉÃAzïæ, §eÉÆÓÃr D¤ ªÀÄ°èPÀmÁÖ qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævÁZÁå Qè¤PÁAvï §ÆPï ªÉļÁÛvï.


“ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á ¨Á¼Á. PÁAAiÀiï ¥À¥ÁàZï ªÀígÀÄ£ï UɯÁ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÀÄPÁ PÁgï QvÁåPï ¨Á¼Á?” °£Émï D¥Áèå PÀÄqÁAwè ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. “«®åªÀiï ¸Ávï gÀ¸ÁÛågï ¥sÀ¸Áè RAAiÀiï ªÀiÁªÀiÁä. vÁZÉA ¥sÉÇ£ï D¬Ä¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï vÁPÁ D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï ºÁAªï ªÉvÁA.” “vÀgï DvÁA ZÁ« £Á vÀgï, PÁgï PÀ¸ÉA ªÀígÁÛAiÀiï ¨Á¼Á?” “ºÁAªï ¥À¼ÉvÁA ªÀiÁªÀiÁä” DªÀAiÀiÁÑ÷å eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA ¦æ¤ìAiÀiÁ DªÀÄìgÁ£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqèÉA. ©°ØAUÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¦æ¤ìAiÀiÁ gÁeï gÀ¸ÁÛåPï ¥ÁªÉèA D¤ mÉQë DqÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj¯ÁUÉA è . zÉÆ£ÁágÁAZÉÆ ªÉüï eÁ¯Áèå£ï ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAZÁgï ¥ÁvÀ¼ï D¸ÉÆ£ï mÉPÉÆë÷å ªÉļÁ£ÁAvï eÁ¯ÉÆå. ºÀgÉåÃPÁ WÀrAiÉÄ vÁa RAvï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. mÉPÉëgï ªÀZÀÄ£ï «®åªÀiÁPï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄAªÉÑA ªÀÄíuï vÁZÉA aAvÁ¥ï. «®åªÀiÁPï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï eÁ¯ÁA D¸ÁÛA, DvÁA vÉÆ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇÛ¯ÉÆ. ¥ÀAiÉÄèA PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï PÁgï £Á, vÀÄA mÉQë PÀgÀÄ£ï AiÉÄà ªÀÄíuï vÉA ¸ÁAUÉÛA D¸ï¯ÉA è . ....D¤ ºÁåZï ªÉ¼Á mÉæìÄßgï D¬Ä¯É Æ è «®åªÀ i ï ¨É A qÁæ ¸ÉÖñÁ£ÁAvÁèå ¥sÉèmï¥sÉǪÀiÁðgï zÉAªÉÇè. ¸ÉÖñÀ£ÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèå vÁa ¢ÃµïÖ gÁeï gÀ¸ÁÛågï RAw£ï G¨sÉA D¸ï¯Áèå ¦æ¤ìAiÀiÁZÉgï ¥Àrè. “CgÉ, ¦æ¤Aì iÀiÁ QvÁåPï ºÁAUÁ? RAAiÀ i ï ªÀ Z À Ä APï ¨s Á AiÀ i ïæ ¸ÀgÁèAUÁAiÀiï?” D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÀÄ£ï «®åªÀiï ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆ.è zÁzÀgï ¯É¤AiÀiÁa ¥À¸ïð ¥sÁgï¯ÉÆè gÀªÉÄñï¬Æ vÁå ªÉ¼Á xÀAAiÀiï ¥Áªï¯ÉÆè. vÉÆ KPï ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï (ªÀÈwÛ¥Àgï) ¥ÉÇPÉmï ªÀiÁgï ZÉÆÃgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÉ¼Á RAAiÀiï¬Æ ¥ÁªÁÛ¯ÉÆ. ºÁAUÁ JPÁ ¸É Æ ©ü v ï ZÀ°AiÉÄPï gÀ¸ÁÛågï G©ü D¹Ñ ¥À¼ª É ïß gÀªÉÄñï D¥ÉèA ºÀzsÉðA GUÉÛA PÀgÀÄ£ï AiÉÄêïß ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ¨sÀÄeÁPï D¥ÁÖ¯ÉÆ. ¦æ¤ìAiÀiÁ mÉPÉëPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áèå WÀqÀâqÉAvï D¸ï¯Áèå£ï, CbÁ£ÀPï vÁPÁ ¯ÁUï¯Áèå zsPÀ ÁÌ÷å£ï vÉA ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ZÀÄPÉÆ£ï PÀIJ£ï ªÀiÁ¯Áé¯A É . “Nºï ¸ÉÆjæ, vÀÄPÁ ¯ÁUÉèA...?” gÀªÄÉ Ã±ï zÉƼÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï ºÁ¸ÉÆ.è ¦æ¤A ì iÀiÁa ¸ÉƹÚPÁAiÀiï «±Éõï eÁ¯Áèå£ï vÉA ªÀUÉZï gÁªÉèA. vÉA PÀ¸¯ À A É ZÉqÄÀ A ªÀÄu í ï ºÁPÁ PÀ¼ï¯ÉA è vÀgï, vÉÆ vÁZÁå ¸ÁªÉîAvï ¸ÀAiÀiïÛ gÁAªÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvÉÆ£Á. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ£Ávï°è ¸À½Î Wɪïß gÀªÉÄñï D¥Áèå QÃ¼ï ºÀPÀðvÉZÉgï DAiÉÆè. “vÀÄeÁå ¨ÁªÁî÷åPï ªÀiÁgï ¥ÀÅt eÁAªïÌ £ÁªÀÄÄ?” gÀªÉÄñÁ£ï

9

KUTAM

January 9, 2016

¦æ¤ìAiÀiÁZÉÆ ¨ÁªÉÇî zsg À ÑÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É . “vÀĪÉA aAvÉÑ wwè C¸ÀÌvï ZÀ° £À » A ºÁAªï” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á£ï gÀªÉÄñÁZÉÆ ºÁvï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß gÁUÁ£ï ªÀÄí¼ÉA. “vÀgï ¥ÀÅqÀÄàrvï ZÀ° vÀÄA. ¸ÉÆ©üvï D¤ vÀ£Áðn ¥À¼”É zÉƼÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï gÀªÉÄñÁ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå SÁAzÁågï ºÁvï zÀªÀgÉÆè. “«Ä¸ÀÖgï, ºÉA vÀÄeÉA £ÀqÉÛA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï £Á” ¦æ¤ìAiÀiÁ aqÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. «®åªÀiÁPï ¸ÀUÉîA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉÆ gÀ ª É Ä ±ÁZÉ A ªÀ å QÛ v ïé ¥À ¼ É ª ïß ©ü A AiÉ Ä ¯É Æ è . vÁPÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ¥ÀqÉÆAPï zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA£Á. “vÀÄA ªÀÄí¸ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï. vÀĪÉA ªÀiÁUï¯Éè wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA” gÀªÉÄÃ±ï «±ÉÃµï ¸À½Î Wɪïß G®AiÉÆè. “bÀmÁ¯ïè! ¦æ¤A ì iÀiÁZÉA §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï gÀªÄÉ Ã±ÁZÁå PÁ£Àį ì ÁZÉgï ¥ÀqÉèA. vÉA UÀeÁð¯ÉA“vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå ±ÉA¨sÀgÁAPï ªÉƯÁPï Wɪïß UÀįÁªÀiï PÀgÀÄ£ï zÀªÀjÑ ±Áy D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¤PÁ¼ï ºÁAUÁZÉÆ. £Á eÁ¯Áågï D¥Áèå ¥ÁAAiÀiÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉÆÑ£ÁAAiÀiï.” gÀªÉÄñï PÁ£ÀÄì¯ÁPï ªÀiÁgï eÁªïß ¦æ¤ìAiÀiÁaA ºÀ°ÌA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï GeÁåZÉA PÉÃAqïZï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ GqÉÆZ è ï ¦æ¤A ì iÀiÁZÉgï D¤ vÁZÉ Æ ºÁvï zs À g À Ä £ï ªÉǼÁAiÀiÁèUÆ É è. ‘zɪÁ, ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA?’ ©üAªÀÅöÌgÆ É «®åªÀiï zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. ‘ºÁAªï ªÀÄÄPÁgï ¥ÀqÉÆ£ï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. vÉÆ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï §¼ÀéAvï ªÁqÉÆ£ï D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÁå ¢¸Á vÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀiÁgï¯Éè¥ÀjA ºÉÆ¬Æ ªÀiÁgÀÄ£ï GqÀAªïÌ D¸Á...’ C¸ÉA vÁZÉA PÉƱÉqïÝ vÁPÁ ¨sAÉ qÁAiÀiÁÛ£Á, vÉÆ ¥ÁnA ¸ÀgÉÆè. ‘©üAªÀÅöÌgÁå, vÀÄeÉ vÀ¸À¯ÁåPï ¦æ¤A ì iÀiÁ vÀ¸° À ¸ÉÆ©üvï ZÀ° ¥sÁªÉÇ £À » A. vÁuÉ A vÀ Ä eÉ vÀ ¸ À ¯ Áå £À¥ÀÅA¸ÀPÁPï «AZÀÄ£ï ªÀíqï ZÀÆPï DzsÁgÁèå. vÀĪÉA ZÉA§Ä¨sg À ï GzÁPï Wɪïß vÁAvÀÄA ¨sÀÄqÉÆ£ï ªÀÄgÉÑA §gÉA. JzÉÆ¼ï ¥sÅÀ qÉA ¸Àg À ï¯ÉÆèAiÀiï vÀgï, ¦æ¤ìAiÀiÁZÉgï C¸ÉA WÀqÉÛA£Á’

CªÀ¸éÀ gï : 12 vÁZÉA PÉƱÉqïÝ vÁPÁ ¢PÁÌgÀÄ£ï G®AiÉÄèA. ‘ªÀAí iÀiï, ºÁAªï fêÀAvï D¸ÁÛA ¥ÀgÁåAvï PÉÆuÉA¬Æ ¦æ¤A ì iÀiÁZÉgï ºÁvï WÁ¯ÉÑA ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÉÆÑA£Á’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï «®åªÀiï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆè. “¥ÁqÁgÁå ¸ÉÆqï vÁPÁ vÀÄPÁ ®eï ¢¸Á£Á, JPÀÄìgÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼Éªïß D¦è zÁzÁVj zÁPÀAªïÌ?” «®åªiÀ ÁPï ¥À¼ª É ïß ºÉuÉ ¦æ¤A ì iÀiÁ CeÁå¥ÉèA! ªÀíAiÀiï, vÀ¸ÉA eÁAªÉÑA ªÁfâZï. QvÁåPï vÁPÁZï ºÁqÀÄAPï vÉA WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉèA. vÉA QvÉA eÁuÁ, ±ÁgÀzÁ£ï ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ ªÀiÁAqï¯ÉèA ¥Áèå£ï? «®åªÀiÁPï ¥À¼Éªïß gÀªÉÄÃ±ï ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. vÉÆ eÁuÁ, «®åªÀiï vÁå ZÀ°AiÉÄZÉÆ ¥ÉÃæ «Ä ªÀÄíuï...? “dgÀg Û ï vÀÄeÉÆ fÃªï ªÉƯÁ¢üPï ªÀÄíuï aAvÁÛAiÀiï vÀgï, ºÁAUÁ xÁªïß zs Á Aªï...” gÀ ª É Ä Ã±ï UÀeÁð¯ÉÆ. “dgÀg Û ï, ºÁAªï ºÁAUÁ xÁªïß UɯÁågï ªÀÄíeÉA ªÉÆïï PÁ¸ï¬Æ D¸ÉÑA£Á” «®åªÀiï vÁ¼ÁåPï §¼ï ¢Ãªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ºÀÄA...vÀ¸AÉ vÀgï QqÁåPï ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ D¦êAZï ¥ÁPÁA ¥sÀÅmÁÛvï RAAiÀiï. vÀ¸ÉA vÀÄeÉ¬Æ ¢Ã¸ï ¨sg À Áèåvï ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛ” GvÁæA ¨sÀgÁ¨sÀgï gÀªÉÄñÁ£ï «®åªÀiÁZÁå ±ÀmÁðPï DgÁªïß §¼Á¢üPï ªÀÄÆmï vÁZÁå ¥ÉÇmÁAvï gÉÆA§¬Äè. zÀĹææ PÀĸÁ¼ÁAPï, w¹æ vÀPÉèPï D¤ ZÀ«Û ºÀ z s Á ðågï. «®åªÀ i ï zÀ Æ Q£ï ¦AUÉÆð£ï ¨ÁUÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA, gÀªÉÄñÁa SÉÆmï «®åªÀiÁZÁå ¥Ángï ¥Àrè. «®åªÀiï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖ¯Æ É . ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå£ï vÁZÁå ªÉ Æ UÁZÁå «®åªÀ i ÁPï vÁå ªÉƪÁ¯Áå£ï ªÉÆ£ÁÓw§j ªÀiÁgÉÑA ¸ÉƸÉèA£Á. vÉA ¸ÀUÉîAZï £ÁVuï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA. ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï ¥À¼£ É Á¸ÁÛA KPï QAPÁæmï ªÀiÁgÀÄ£ï ©ügÁAPÀļï zsÁªï gÀªÉÄñÁZÉgï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄAì Pï vÉA ªÁgÁå ªÉÃUÁgï WÀÄAªÁÛ£Á, ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå zÉƼÁåA¤ «®åªÀiÁ£ï gÀªÉÄñÁPï D¸ÀàvÉæAvÉèA

RmÉèA zÉSÉèA! “¦æ¤ìAiÀiÁ...!” vÉÆ ¥Àqï¯Éè xÀAAiÀiï xÁªïß ¨ÉƨÁmÉÆè. ¦æ¤ìAiÀiÁ vÁå ¨ÉÆèÉPï «Ãeï ¸ÀPv À ï §Azsï ¥Àqï¯É¥ è j À A JPÁ¥sÁgÁ xÁA¨ÉèA. gÀªÉÄñï PÁAAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÆ É £ è Á. ZÀ°AiÉÄ£ï QvÁåPï QAPÁæmï ªÀiÁjè D¤ vÁå ZÀ¯Áå£ï QvÁåPï ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè ªÀÄíuï. vÉÆ QvÉA eÁuÁ, vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï vÁZÉA ¥ÉAPÁqï ªÉÆqÉA Ñ ºÁå ZÀ¯Áå£ï vÉA DqÁ¬Ä¯ÉèA ªÀÄíuï? ºÉ u É ¦æ ¤ ì A iÀ i Á ¨ÁjÃPï WÁªÉįÉA. D¥ÉA Ú JPÁ¥sÁgÁ PÀ¸¯ À Æ É zsÁªï G¥ÀAiÉÆÃVì¯Æ É UÁAiÀiï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï. ªÀíAiÀiï, vÉA ¸Áé¨sÁ«Pï. vÉA QvÉA¬Æ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀíjvï; ¥ÀÅuï, vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå «®åªÀiÁPï PÉÆuÉA¬Æ ªÀiÁgÉÑA ªÀ gÀhÄQä PÀgÉÑA vÁZÁå£ï ¸ÉƸÉÑA£Á D¤ vÁå ªÉ¼Á vÉA ¸ÀUÉîA «¸ÉÆæ£ï QvÉA PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA¬Æ vÉA ¸ÀªÀiÁÓ£Á. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ªÀZÀÄ£ï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áèå «®åªÀiÁPï DzsÁgï ¢Ãªïß G¨sÉA gÁªÁ±ÉA PɯÉA. G¥ÁæAvï gÀªÉÄñÁ xÀAAiÀiï ZÀªÉÆÌ£ï vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯Ágï ¤gÀAvÀgï xÁ¥ÁØA ªÁíd¬ÄèA. gÀªÉÄñï vÁå xÁ¥ÁØA¤ vÀQè WÀÄAªÉÇ£ï ¸Ávï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¨sÀAªÁqÉÆ PÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Éè¥ÀjA D¦è ¸ÀévÁBa ¥ÀjZÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ «¸Áæ¯Æ É . vÁå ªÉ¼Á xÀAAiÀÄìgï ¥Áªï¯Áèå JPÁèå£ï gÀªÉÄñÁPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï “ºÉÆ ¥ÉÇPÉmïªÀiÁgï eÁªÁ߸Á” ªÀÄíuï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁjè. PÀÆqÉèZï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ.è ¸ÀPÁØA¤ ªÉļÉÆ£ï gÀªÄÉ Ã±ÁPï ¸ÀgÀìjvï ¥ÉmÉÆè! wvÁèågï xÀAAiÀÄg ì ï ¥ÉÇ°¸ï ¥ÁªÉ.è UÀeÁ¯ï ¸ÀªÉÆÓ£ï gÀªÉÄñÁPï vÁtÂA vÁ¨É£ï WÉvÉÆè. vÁa vÀ¥Ás ¹Ú PÀgÁÛ£Á, vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÀAiÉÄê ªÉļÉî. ¸ÀAVA JPÁ ZÀ°AiÉÄa vÀ¹éÃgï¬Æ D¸ï°è. w vÀ¹éÃgï ¯É¤AiÀiÁa eÁªÁ߸ï°è. zÉÆ£ÁágÁA vÁuÉA ¯É¤AiÀiÁa ¥À¸ïð ¥sÁgÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê D¤ vÀ¹éÃgï zÀ ª À g À Ä £ï ¥À ¸ ïð GqÀ ¬ Ä°è . ¯É¤AiÀiÁa vÀ¹Ãé gï vÁå ªÉƪÁ¯ÁåPq À É

¥À¼Éªïß, «®åªÀiï aAvÁßAªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ. ‘¯É¤AiÀiÁa vÀ¹éÃgï PÀ¹ ºÁå ªÉƪÁ¯ÁåPÀqÉ? PÁAAiÀiï vÉA ºÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀÅt £ÁªÀÄÄ?’ vÉÆ aAw¯ÁUÉÆè. wvÁèågï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁPï, gÀªÉÄñÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï xÉÆqÉ ¨É è à r PÀ Ä qÉ Ì ¬Æ ¸ÁA¥À q É è . ºÁAUÁ¸Àgï vÉÆ ¤Ãeï ¥ÉÇPÉmï ªÀiÁgï ªÀÄu í ï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ gÀªÉÄñÁPï ªÉÇqÀÄ£ï ªÉ¯ í Æ É . ¯ÉÆPÁ£ï¬Æ D¥Á¦è ªÁmï zsj À .è ¦æ¤A ì iÀiÁ£ï «®åªiÀ ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï D¥Áèå WÀjÑ ªÁmï zsÀjè. “ªÉÆUÁ, vÀÄeÉA ¥sÉÇ£ï DAiÀiÁèå G¥Áæ A vï ºÁAªï vÀ Ä PÁZï ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï, ºÁAUÁ mÉPÉëPï gÁPÁÛ°A. ¥ÀÅuï, vÁå ©üvÀgï vÀÄA AiÉÄêï᪒ ¥ÁªÉÇèAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á ºÉA PÀ¸ÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï. PÁAAiÀiï vÀĪÉA ªÀÄíeÉ vÀªÀiÁ±É ¥ÀÅt PÀgÄÀ APï £ÁAAiÀiïªÀÄÄ? ºÁAªï vÀÄeÁå ¥sÉÇ£ÁPï ¥Á¼ÉÆ ¢vÁA ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄðAPï vÀĪÉA vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï£ÁAAiÀiïªÀÄÄ?” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á£ï «ZÁgï¯É è A «®åªÀiÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. vÁZÁå ªÀ Ä wAvï KPïZï ¸À ª Á¯ï WÀÄAªÁÛ¯ÉA, D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚa vÀ¹éÃgï vÁå ªÉƪÁ¯ÁåPq À É PÀ¹ D¬ÄèUÁAiÀiï ªÀÄíuï. “ºÉÃAiÀiï «®Äè...” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï «®åªÀiÁPï PÀÄnÖ¯ÉA. “ºÀÄA...?” «®åªÀiï eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆ. “vÀ Ä A QvÉ A aAvÀ Ä APï ¥À q É Æ è A iÀ i ï? ¨s À ¯ Á¬ÄÌ §j D¸ÁªÀÄÄ?” “£ÁªÀiÁ. ºÁAªï §gÉÆ D¸ÁA” ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ¥ÉAPÁØPï ¯ÁVA DgÁªïß «®åªÀ i Á£ï ªÁmï ªÀÄÄPÁj°. “ªÉÆUÁ, vÀÄPÁ KPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÁÛ A . ¨É e Ágï PÀ g É Ñ A £ÁAAiÀiïªÀÄÄ?” “«ZÁgï ªÉÆUÁ ªÀÄe í Áå, vÀĪÉA QvÉA «ZÁgÁèågï¬Æ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉgï PÉzÁßAZï ¨ÉeÁgï eÁAªÉÑA£Á.” “vÀĪÉAZï vÁå ¢Ã¸ï ¸ÁAUï¯Áèå ¥ÀPæ Ágï, vÀÄA KPï ‘PÀÄAUÀÄá ¥sÁAiÀÄg Ö ï’ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA. vÀĪÉA vÁå ¢Ã¸ï vÁå ±ÁgÀzÁPï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÁÛ£Á, gÁUÁ£ï vÁZÉgï ªÀÄgÁÚ zsÁªï G¥À A iÉ Æ ÃVì ¯ É Æ è A iÀ i ï. QvÉ A V vÉÆ¬Æ vÁå SɼÁPï eÁuÁ D¸ï¯Áèå£ï, JPÁ¥sÁgÁ eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÀÄAªï¯Áèå£ï vÉÆ ªÁAZï¯ÉÆè D¤ vÀÄA vÀÄf ZÀÆPï C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï vÁuÉA vÀÄPÁ ªÀÄvï ZÀÄPÀªïß vÁå ªÀmÁgÁAvÉèA C¥ÀºÀgÀÄì£ï vÁå ¤dð£ï ¸ÀĪÁvÉPï ªÉ¯ í A èÉ .... “D¤ DvÁÛA¬Æ vÀĪÉA vÁå ªÉƪÁ¯ÁåPï ªÀiÁgÀÄAPï QAPÁæmï ªÀiÁgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄvÁ£Á, ºÁAªï ©üAAiÉįÉÆA. RArvï ªÀ i Áí P Á ªÀ i ÁgÉ Ñ A ¥À ¼ É A ªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯Áèå vÀĪÉA, ºÁPÁ¬Æ

E


10

ªÀÄgÁÚ zsÁªï G¥ÀAiÉÆÃVì° PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄ£ï vÀÄPÁ DqÁAiÀiÁÛ£Á, vÀÄA JPÁZï¥sÁgÁ xÁA¨ï¯ÉèAAiÀiï. vÀÄeÉÆ f£ÉÆ¸ï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¸ÀéµïÖ eÁ¯ÉA. vÀĪÉA RArvï vÁPÁ wZï zsÁªï ªÀiÁgï°èAiÀiï ªÀÄíuï... “vÀĪÀiÁÌA vÉÆ SÉ¼ï ²PÁÛ£Á, ¸ÉÆ¥ÀÅvï WÉAªïÌ D¸ÁÛªÀÄÄ? ¥sÀPÀvïÛ DvÀägPÀ u ëÀ É SÁwgï ªÀiÁvïæ vÉÆ Sɼï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï ªÀÄíuï. vÀgï, QvÁåPï ªÉÆUÁ, vÀÄA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉÆ ¸ÉÆ¥ÀÅvï «¸ÁævÁAiÀiï/ ¯Áí£ï¯Áí£ï ¸ÀAVÛAPï vÀÄA vÀ¸¯ À Æ É ªÀiÁgï G¥À A iÉ Æ ÃVì ² vÀ g ï, QvÉ A eÁAiÀiïÛªÀiÁ? KPï ¢Ã¸ï vÀÄeÁå ºÁwA PÉÆÃuï¬Æ ¥Áæuï ¸ÉÆrvï vÀgï, vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA ªÉÆUÁ? vÀÄPÁ dgÀÛgï PÁAAiÀiï Qøï eÁ¯Áågï ºÁAªï PÀ¸ÉA fAiÉÄAªïªÀiÁ...?” ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁZÁå zÉ Æ ¼ÁåA¤ zÀÄSÁA ¥À¼É°A «®åªÀiÁ£ï. vÉA eÁ¥ï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï vÁZÉ zÉÆ¼É ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä¯Éè. “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ªÉÆUÁ. ¸ÉÆjæ vÀÄPÁ ºÁªÉA zÀÄRAiÉÄèA.” “£Á ªÀÄíeÁå...vÀĪÉA ¸ÀvïZï ¸ÁAUÉèAAiÀiï D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ ¸ÉÆ¥ÀÅvï ¢ªÀAiÉÆèAiÀiï. ªÀiÁíPÁ PÉ Æ uÉ A ¬Æ PÀ ¸ À ¯ É Æ ªÀ i Ágï ªÀ i ÁgÁè å gï¬Æ ªÀ CWÁzs ï ¸ÀA¨sª À Áèågï¬Æ ºÁAªï ªÀÄf í «zÁå ¥sÁjPÀàuÁ SÁwgï G¥ÀAiÉÆà UÀ Ä ì A aA £Á. ¥À Å uï, vÀ Ä PÁ PÉ Æ uÉ A ¬Æ ªÀ Ä í e É ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀiÁgÁÛ£Á, ºÁAªï ªÀÄíeÉA ¹Ü«Ävï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛA. ºÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á ªÉÆUÁ, vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄ£ï¬Æ ªÀÄíeÁå ¤AiÀÄAvÀæuÁ ¨sÁAiÀiïæ eÁvÁA. ºÁªÉA vÁPÁ ªÀ i ÁgÀ Ä APï ªÀ Ä gÁÚ zs Á ªï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄA ì Pï £Á; ¥ÀÅuï, vÁZÉA ¥ÉAPÁqï RArvï ªÉÆqÉÛA D¤ D¸ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆÛ.” «®åªiÀ ï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É , ¦æ¤A ì iÀiÁZÉA ªÀÄ£ï, D¥ÁÚ SÁwgï D¸ï¯ÉÆè ºÀĸÉÆÌ D¤ ªÉÆÃUï. vÁuÉA PÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉA£Á. ¦æ¤ìAiÀiÁPï D¤Pï¬Æ ¯ÁVA DgÁªïß vÁuÉA ªÁmï ªÀÄÄPÁj°. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ¥sÉæAQè£ï ºÁAPÁA gÁPÁÛ¯Æ É . ¦æ¤A ì iÀiÁ ¸ÀAVA vÁZÁå WÀgÁ ¥Áªï¯Áèå «®åªÀiÁPï ¥sÉæAQè£Á£ï ªÀíqÁ ªÀÄ£Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯Æ É . ¥sAæÉ Qè£ÁPï ¥À¼v É Á£Á, «®åªiÀ ï xÀmÁPÉÆè. “CAPÀ¯ï, vÀÄA...vÀÄA ¦æ¤ìAiÀiÁZÉÆ ¥À¥Áà...?” «®åªÀiï CeÁå¥ï ¥ÁªÉ Ç £ï UÁUÉ ª ïß «ZÁj¯ÁUÉÆ.è ¦æ¤A ì iÀiÁ D¤ °£Émï PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ Wɪïß CeÁå¥ï ¥Áªï¯Áèå «®åªÀiÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀrèA. “ªÀA í iÀiï, vÀÄPÁ zÀĨsÁªï D¸Á?” ¥sÉæAQè£ï ºÁ¸ÉÆ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “vÀ¸ÉA £À»A CAPÀ¯ï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀ¼Á̯ÉÆAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï, vÁå ¢Ã¸ï vÀÄPÁ ºÁªÉA £ÁlPÁ ªÉ½A ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ªÉâZÉgï D¥Àªïß ªÀg í ÁÛ£Á ¥À¼¯ É A èÉ .”

KUTAM “vÀgï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï £ÁAAiÀiï CAPÀ¯ï” «®åªiÀ ï £ÀªÁ¯ï G®AiÀ i ÁÛ £ Á, ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï «Ä¸ÉÛgï eÁ¯ÉÆ. “¸ÁAUï «®åªÀiï, D«ÄA RAAiÀÄìgï ¨sÉmï¯ÁèåAªï ªÀÄíuï?” “vÁå ¢Ã¸ï ºÁªÉA vÀÄPÁ...” QvÉAV ¸ÁAUÉÆAPï ªÉZÉÆ «®åªÀiï ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ ¸ÀPÁ£Á eÁ¯ÉÆ. “¸ÁAUï «®Äè, vÁå ¢Ã¸ï vÀĪÉA ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàPï RAAiÀiï ¥À¼É¯ÉèA ªÀÄíuï?” ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï «®åªÀiï £ÀUÁð¯ÉÆ. “¸ÁAUï «®åªiÀ ï, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ RAAiÀÄìgï ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼É¯ÁAAiÀiï? RAAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸ï D«ÄA RAAiÀiï ªÉļï¯ÁèåAªï?” ¥sÉæAQè£ï ¥ÀgÀvï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “vÉA D¸ÉÆA CAPÀ¯ï. §ºÀıÀB ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓt eÁ°. ªÀÄ£Áê÷å¥ÀjA ªÀĤ¸ï D¸ÁÛvï ¥À¼É” «®åªÀiÁ£ï «µÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ. ¦æ¤ìAiÀiÁ «®åªÀiÁZÁå dªÁ©Avï vÀÈ¦Û eÁ¯ÉA£Á. vÉA ‘«®åªÀiï QvÉA vÀj °¥ÀAiÀiÁÛ. vÉÆ ªÀÄíeÁå ¥À¥ÁàPï ¥ÀAiÉÄèA RAAiÀiï vÀj ¨sm É Áè. ºÉA ºÁAªï «®åªiÀ ÁZÁå vÉÆAqÁ xÁªïßAZï DAiÀiÁÌvÉ°A’ vÉA aAw¯ÁUÉèA. “«®åªÀiï, vÀÄeÉ«²A ºÁªÉA eÁAiÉÄA Û DAiÀiÁ̯ÁA. DvÁA ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA §gÉA PÀgÀÄ£ï DAiÀiïÌ. ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªiÀ ÁÓ£ÁPÁ. ºÁAªï vÀÄeÉÆ zÀĸÁä£ï £À»A, §UÁgï vÀÄeÉA §gÉA D±Éªïß vÀÄeÉ xÁªïß ªÀÄíeÁå zsÀĪÉZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvï eÁAªï ªÀļ í Áî÷å aAvÁàZÆ É . ªÀÄe í Áå zsÀĪÉZÉÆ vÀÄA ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï, vÉA¬Æ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ. vÀÄ«ÄA PÁeÁgï eÁAªïÌ aAvÁÛvï...EvÁå¢ vÀÄ«ÄÑA ¸Àé¥ÁÚA D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, PÁeÁgï G¥ÁæAwè UÀeÁ¯ï. vÁå ¥ÀAiÉÄèA vÀĪÉA vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå zsÀĪÉZÁå ¯ÁAiÉÄPï PÀgÀÄ£ï zÁPÀAªïÌ eÁAiÀiï. ²PÁ¥ï vÀÄeÉA ¥sÀPÀvïÛ ¨ÁgÁ« ªÀÄíuï DAiÀiÁ̯ÁA ºÁªÉA. zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèA ²PÁ¥ï vÀÄA ªÀÄÄAzÀjì.... “¦æ¤ìAiÀiÁ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï D¸Á. vÀÄ«ÄA ¸ÀzÁAAiÀiï ¨sÉmÉÆ£ï ªÉÆUÁZÉÆå UÀeÁ° PÀgÄÀ £ï ªÉÃ¼ï «¨sÁqÉÑ ¥Áæ¸ï vÉÆZï ªÉüï vÀĪÉA vÀÄeÁå §gÁå ¥sÅÀ qÁgÁPï G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï, vÀĪÉA AiÀıÀ¹é eÉÆqÉåvï. vÀĪÉA ªÀÄíeÁå zsÄÀ ªÉZÁå ¯ÁAiÉÄPï eÁªÉåvï. ªÉÆÃUï ¥sÀPÀvïÛ JPÀémÁAªïÌ ¸ÀPÁvï. ¥ÀÅuï, ft ªÀÄdÆãvï D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï vÀÄ«ÄA UÀjèsÁÌAiÉÄ£ï fAiÉĪïß vÀÈ¦Û D¸ÁAªï ªÀÄíuÁÑ÷å Pï¬Æ D«ÄA ªÉÆUÁAvï D¤ ¸ÀÄSÁAvï AiÀıÀ¹é eÁ¯ÁåAªï ªÀÄíuÉÑA ZÀqï ªÀĺÀvïézÁAiÉÄPï £À»AV?” “RArvï eÁªïß ¸Àgï. vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ºÀgÉåÃPï GvÁgï RgÉA D¤ Cxïð D¸ÉÑA. ºÉA ºÁªÉA¬Æ aAvÀÄ£ï eÁ¯ÁA. ²ªÁAiÀiï, ¦æ¤A ì iÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄA è Zï ªÀÄe í A É ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï eÁAiÀiï

ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯ÁèåPï, ºÁAªï M¥ÁèA. vÁå ²ªÁAiÀiï xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢üA ºÁAªï, vÁå GzÉÆåÃUï¥Àw ¸ÀÄgÉÃ±ï ±ÉnÖZÁå D¦ü¸ÁPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï, vÁuÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ PÁªÀiÁZÉA §gÉA M¥sg À ï ¢Ãªïß ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÄÀ A ì Pï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁAªï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì xÁªïß ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀjv ì Æ É ¯ÉÆA ¸Àgï. ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå ¯ÁAiÉÄPï eÁªïß zÁPÀªïßAZï vÁZÉÆ ºÁvï vÀĪÉÄPÑ q À É ªÀiÁUÉÆAPï ºÁAªï AiÉÄvÉƯÉÆA.” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á UÀ A ©ü à gÁAiÉ Ä £ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼É¯ÁUÉèA. ¥sÉæAQè£Á£ï D¦è ¢ÃµïÖ ¥ÀAzÁ ªÉí°. °£Émï PÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆAPï ¸ÀQè£Á. ¨Á¥Á¬ÄÑA RqÀPïÌ GvÁæA ¦æ¤ìAiÀiÁPï ªÁAiÀiïÖ ¯ÁVèA ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï «®åªÀiÁ£ï ¯ÁAiÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÁuÉA vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ ºÁqÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA “vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï ¸ÁAUï¯ÁèåAvï ªÀÄí¸ÀÄÛ RgÉÆ ªÁzï D¸ÁªÀiÁ. D«ÄA ºÉA ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï eÁ¯ÁA ªÀļ í A îÉ vÉÆ £ÉuÁA. zÉPÀÄ£ï vÁZÁå vÀ¥sÉð£ï vÁZÉA PÀvð À ªïå vÁuÉA PɯA É . vÀÄA vÁ嫲A RAvï PÀj£ÁPÁ. ªÉÆUÁAvï ¸Áéxïð ªÀiÁvïæ £À»A, vÁåUÁa¬Æ UÀeïð D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ«µÁåAvï ZÀqï zsÁå£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï.” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï PÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÉA £Á. vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÁèåAvï ZÀÆPï £Ávï°è. vÀj, WÀgÁ D¥À¬Ä¯Áèå «®åªiÀ ÁPï ¥À¥Áà£ï vÁå jÃwgï G¥ÁzÉ¸ï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯Éè ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÉèA. **** PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ¯É¤AiÀiÁ Lj£Á ¸ÀAVA vÁZÁå WÀgÁ UɯÉèA. vÀ¸ÉA Lj£ÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï vÁZÁå WÀgÁ eÉêïßAZï gÁwA £ÉÆêï eÁvÁ£Á, WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA. vÁPÁ ªÀiÁUÁð ªÀÄu í Á¸Àgï ¥ÁªÀAªïÌ Lj£ï ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÄèA. ¯É¤AiÀiÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÉÆÑ ±ÀAPÀgï mÉQë ªÀÄÄPÁgï ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. “vÀÄPÁ ¨ÉÆj«è ªÀZÀÄAPï£É ¯É¤AiÀiÁ. C¼É mÉQë D¬Äè. vÀÄA ¸ÉÖñÀ£Á ¥ÀgÁåAvï mÉPÉëgï ªÀZï. 9.10-a ¥sÁ¸ïÖ mÉæÃAiÀiïß vÀÄPÁ ªÉļÉÛ°” Lj£Á£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¯É¤AiÀiÁ mÉPÉëAvï jUÉèA. “RAAiÀiï ªÀZÄÀ APï ªÉÄÃqÀªiÀ ï?” «Ælgï WÀÄAªÁتïß ±ÀAPÀgï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “ªÀiÁíPÁ zÁzÀgï ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¥ÁªÀAiÀiï” ¯É¤AiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA. mÉQë ZÁ®Ä eÁvÁ£Á, ¯É¤AiÀiÁ£ï Lj£ÁPï ºÁvï ºÁ®AiÉÆè. mÉQë ªÉÃUï DgÁªïß zsÁAªÉÇAPï ¯ÁVè. **** ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå WÀgÁ ¥Áªï¯ÉÆè «®åªÀiï vÁAUÉgï ªÉÃ¼ï ¥Á±ÁgÀÄ£ï ¸ÁAeÉZÉA eɪÁuï eÁªïß ¸ÀPÁØAPï §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, ¦æ¤ìAiÀiÁ vÁZÉ ¸ÀAVA UɯA É .

Janurary 9, 2016

“ZÉqÉÆ ¸ÁzsÉÆ D¤ §gÁå §Ä¢üZÆ É . ºÁªÉA vÁPÁ G¥ÁzÉ¸ï ¢¯Éè DªÀiÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄPï §gÉA ¯ÁUÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï, vÀPÀëuÁ vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA «®åªÀiÁ£ï. ºÉ vÁZÉ UÀÆuï¬Æ ªÀiÁíPÁ §gÉ ¯ÁUÉè. QvÉA¬Æ eÁAªï, ¦æ¤ìAiÀiÁ ºÁZ ɸÀAVA D¥ÉèA fêÀ£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¸ÀÄT D¸ÉÛ¯ÉA” ¥sÉA æ Qè£ï °£ÉmÁPÀqÉ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀíAiÀiïªÀiÁ. ºÉÆ CAzÁeï ºÁªÉA vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼É¯Áèå vÉzÁßAZï ¯Á¬Ä¯ÉÆè. CSÉæÃPï ¦æ¤ìAiÀiÁ DªÉÄÑAZï ¨sÀÄUÉðA ¥À¼É. vÉA ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÉÆÓAPï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÑA£Á.” ºÉuÉ «®åªiÀ ÁPï ¨ÉAqÁæ ¸ÉÖñÀ£Á ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÀAªïÌ UɯèA É ¦æ¤ìAiÀiÁ «ZÁj “ªÉÆUÁ, ªÀÄíeÉÆ ¥À¥Áà vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÉÆè?” “§gÉ Æ ¯ÁUÉ Æ è . vÁZÉ P À q É G®AªïÌ §gÉA ¯ÁUÉèA. ©®ÄÌ¯ï ²ÃzÁ ªÀĤ¸ï.” “vÀÄPÁ vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÁèåAvï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÀUÀÄAPï £Á?” “£Á ªÀiÁ. ¨ÉeÁgÁAiÀiï QvÁåPï? vÉ Æ vÀ Ä eÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï D¤ RAAiÉÆÑ¬Æ ¨Á¥ÀAiÀiï vÉAZï G®AªïÌ D¸Á. eÉA vÀÄeÁå ¥À¥Áà£ï G®¬Ä¯ÉèA. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÉgï xÉÆqÉ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁ¯Éè vÀgï, ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå zÀĨÁî÷åPï WÀgÁ D¥ÀAªÉÑA ¸ÉÆqï, ¯ÁVA ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÉÛ£ÁAvï. D¥Áèå zsÀĪÉPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓ£Á eÁ¯Áågï zsÀªÀÄÄÌ£ï vÁuÉA ¥ÀgÀvï vÁå ZÀ¯ÁåPï ¨sÉmÁ£Ávï¯Éè¥ÀjA PÀgÉÛ. ºÁªÉA vÀÄPÁ D¥ÁÚAªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àvï PÀgÀÄAPï D¸Á ªÉÆUÁ. ªÀÄíeÉA PÁ½eï ¸ÁAUÁÛ, ºÁAªï fPÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï. ºÁªÉA Qæ¸Àä¸Á ¢¸Á vÀÄPÁ ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï ¨Á¼ÁÌ ¯ ÁVA vÀ Ä PÁ ¤gÀ A vÀ j ªÀiÁUï¯ÉèA D¤ ¨Á¼ÁÌ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉA Ú DAiÉÆÌ£ï, vÀÄf ªÀÄįÁPÀvï ¥ÀgÀvï PÀgÀ¬Äè. wvÉèAZï £À»A, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï¬Æ ¯Á¨sÀAiÉÆè. vÀgï, QvÉA EvÉèA PÀgÀÄ£ï ¤ªÀiÁuÉ DªÀiÁÌA ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÉÆqÀÄ£ï WÁ¯ÉÆÛ¯ÉÆªÉ vÀgï...?” “Nºï «®Äè ªÉÆUÁ, vÀÄA QvÉÆè §gÉÆ! vÀÄeÉA ªÀÄ£ï D¤ aAvÁ¥ï QvÉèA GAZÉèA. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAZï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁA ªÉÆUÁ. ªÉVAZï PÁeÁgï eÁªÁåA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÀzÁAZï D¥ÁÚAªïÌ. vÀÄA ¯ÁVA D¸ÁÛ£Á, ºÁAªï ¸ÀUÉîA «¸ÁævÁA. vÀÄA ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉèAZï QvÉAZï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ªÀÄífA ªÀiÁªÀiÁä¥À¥Áà ªÀÄe í Æ É EvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï; vÀj, ºÉÆ vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï zÀĸÉÆZ æ ï.” “ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï¬Æ vÀ¸ÉAZï WÀqÁÛ ªÉÆUÁ. vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ¯Á¨sï¯ÉÆè ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉÆè ªÀígÉÆÛ D¤ ¸ÀÄT ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉ ²ªÁAiÀ i ï ºÉ g ï PÉ Æ ÃuïAZï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. vÀÄPÁ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ºÁAªï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁ£Á eÁAiÀiïß

vÀgï, ºÁAªï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÆ É Ñ£Á.” “vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ ªÉÆUÁ. D«ÄA ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÁåA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï RgÁå §Ä£Áå¢Pï ¥ÁªÉÇA ªÀÄíuï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÉļÁ£Á eÁ² vÀgï, QvÉA ºÁAªï ªÁAZÁ£ï?” «®åªÀiï D¦è ZÁ¯ï gÁªÀªïß ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥À¼¯ É ÁUÉÆ.è vÁå ªÀiÁ¸ÀƪÀiï zÉƼÁåA¤ GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑ RvÀÌvÉÆ ªÉÆUï ¸ÁPÁëvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁAZÁå zÉƼÁåAPï ªÀiÁvïæ ¢¸Éåvï ²ªÁAiÀiï, ºÉgÁAPï vÁå ªÉÆUÁZÉÆ CAzÁeï ¸ÀAiÀiïÛ eÁAªÉÇÑ£Á. “QvÉèA ¸ÉÆ©üvï vÀÄA eÁªÁ߸ÁAiÀiï ªÉÆUÁ...” «®åªiÀ Á£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå zÉƼÁåAZÉÆ GªÉÆí WÉvÆ É è. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥Éè. zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï ªÉAVèA. “ªÉ Æ UÁ, ºÁAªï vÀ Ä eÁå ¯ÁAiÉÄPï RArvï eÁªï᪒ £Á. vÀj, vÀÄeÁå ªÉÆUÁ£ï ºÁªÉA ªÀiÁíPÁ ºÁAªï ªÀĸ í ÄÀ Û £À²Ã¨ïªÀAvï ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁAzÁè A . vÀ Ä eÁå ¥À ¥ Áà £ ï¬Æ ªÀ i Áí P Á ¥À ¼ É ª ïß £ÁPÁgÀÄAPï £Á. Deï ºÁAªï vÀÄPÁ ¨sÁ¸ï ¢vÁA. vÀÄeÉ SÁwgï, ºÁAªï PÉ¢AZï ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï DªÀiÁ¯ÁZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï WÉAªÉÇAÑ £Á. ªÀiÁíPÁ DvÁA DªÀiÁ¯ï ¦AiÉĪïß ¸ÀªÀAiÀiï £Á. vÀj, ªÀÄÄPÁgï §gÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÀ¸À¯Áå¬Æ ¥ÁmÉð D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁA¤ vÀ¸À¯ÉÆ CªÁ̸ï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï GvÁìºÁa ªÁvï eÁªïß ªÉļï¯Áèå ¸ÀAvÉÆøÁZÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁAvï ºÁAªï ªÀÄíeÁå vÀ¥sÉð£ï DeïZï ¨sÁ¸ï ¢vÁA. ºÁAªï PÉ¢AZï DªÀiÁ¯ÁPï ºÁvï ¯ÁAªÉÇÑA£Á ªÀÄíuï” «®åªÀiÁ£ï D¥ÁèåZï RÄ±É£ï ¢¯Áèå ¨sÁ¸ÉAvï ¦æ¤A ì iÀiÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¨sU À Æ É .è vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA“«®Æè ªÉÆUÁ, ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ D¤ ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ, vÀĪÉA vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï PÉ¢AZï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄ£Á ªÀÄíuï ¨sÁ¸ï ¢°è DAiÉÆÌ£ï. DªÀiÁ¯ï KPï C¸À° ªÀ¸ïÛ, f ¦AiÉĪïß QwèA WÀgÁtÂA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï. QvÁèå §gÁå-§gÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ PÀ¸¯ À Áå¬Æ §gÁå-ªÁAiÀiÁÖZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁ¯ÁPï ªÀÄÄRå ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß PÀæªÉÄÃuï vÉ vÁå DªÀiÁ¯ÁZÉÆ UÀįÁªÀiï G¥ÁæAvï eÁ¯Áåvï. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ, ºÁªÉA w ¨sÁ¸ï «ZÁj£Á¸ÁÛA ¢°è ¥À¼ÉvÁ£Á, vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ ¤eÁ¬ÆÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ C©üªÀiÁ£ï D¤ ZÀqï ªÉÆÃUï ¨sÀUÁÛ. ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA, vÀÄA RArvï vÀÄf ¨sÁ¸ï fÃuï¨sÀgï ¥Á¼É Æ Û ¯ É Æ AiÀ i ï ªÀ Ä í u ï D¤ JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄA vÀÄf ¨sÁ¸ï ¥Á¼ÀÄAPï ZÀÄPÉÆèAiÀiï vÀgï, vÀÄA vÀÄeÁåZï £ÀzAæÉ vÉÆè ¥ÀqÆ É ¯ Û Æ É AiÀiïZï D¤ ªÀÄíeÁå £ÀzÉæAvï¬Æ.”

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ.)


QæùÛà PÀÄmÁäA SÁwgï ¸ÁA. ¥Áªïè J¥sÉeïUÁgÁAPï °SÉè¯Áå ¥ÀvÁæAvï C¸ÉA ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛ D¤ vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvïZï PÀÄmÁäZA É WÀ£ï-¸ÁÜ£ï ¦AvÁæAiÀiÁÛ. vÉA ªÁZÁ¥ï C¸ÉA D¸Á: “ºÁå ¥Á¸Àv é ï ºÁAªï ¨Á¥Á ºÀÄfgï ¸À¥ð À qÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛA. ¸ÀVðA D¤ ¸ÀA¸ÁjA ºÀgÉåÃPï PÀÄmÁªÀiï D¥ÉèA £ÁAªï vÁZÉ xÁªïß WÉvÁ. vÉÆ D¥Áèå ªÀÄ»ªÉĨsj À vï ¸ÀA¥ÀvÛÉ xÁªïß ¥À«vïæ CvÁä÷å ªÀiÁj¥sÁvï vÀĪÀiÁÑ÷å CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAPï WÀmÁAiÀiï ¢Ãªïß vÀĪÀiÁÌA zsÀÈqï PÀgÀÄA. C¸ÉA ¨sÁªÁqÁÛª« À ðA vÀĪÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ QæøïÛ ©qÁgï PÀgÀÄA. QæøÁÛçZÁå ªÉ Æ UÁa gÀ Ä AzÁAiÀ i ï D¤ ¯ÁA¨sÁAiÀiï, G¨sÁgÁAiÀiï D¤ UÀÄAqÁAiÀiï PÉ¢ ªÀíjÛ ªÀÄíuï DmÁ¥ÀÅAa ¸ÀPv À ï ¸Àªïð zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ vÀĪÀiÁÌA ¯Á¨sÁÑ÷åPï ªÉÆUÁAvï vÀĪÉÄÑ ftÂAiÉÄaA ¥Á¼ÁA gÉÆA§ÄA; ªÉÆUÁZÉgï vÀĪÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄa §Ä£Áåzï ¥ÀqÆ É £ï WÀmï D¸ÉÆA. ¸ÀªÆ É ÓuÉ ªÀígÆ É Û QæøÁÛZÆ É ªÉÆÃUï vÀÄ«ÄA eÁuÁ eÁªïß zɪÁZÁå ¸ÀA¥ÀÇuÁðAiÉÄ£ï vÀÄ«ÄA ¨sg À Æ É A ªÀÄíuï vÀĪÉÄÑ SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ºÁAªï ¥Áæ x À ð £ï PÀ g ÁÛ A .’ (J¥sÉeïUÁgÁAPï 3, 14-19). ºÁå ªÁZÁàAvï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ DmÁ¥Áèåvï. PÀÄmÁªÀiï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï ºÁAUÁZÉ A £À » A. ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á xÀAAiÀiï vÉA GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. ¨Á¥ï ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï JPÉÆqÉA vÀj vÁZÉÆ ªÀÄvÁè¨ï ZÀrvï D¸Á. vÁå ¨Á¥ï GvÁæ A vï DªÀ A iÀ i ï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï wæKPï zÉêï¬Æ UÀÄAvÀÄ£ï D¸Á. KPï zÉêï C¹ÛvÁéAvï D¸Á eÁªïß wæKPï

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

zsª À iÀ ïð¸À¨AÉs vï D¤ DzsÄÀ ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀÄmÁäAZÉA D¥ÀªAÚÉ

zÉêï-¨Á¥ï, ¥ÀÇvï, ¥À«vïæ CvÉÆäKPï PÀÄmÁªÀiï. ºÉÆ eÁªÁ߸Á ºÀgÉåÃPï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀÄƼÁªÉÇ DPÁgï. ºÁåZï zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï zÁzÉÆè D¤ ¹Ûçà eÁªïß gÀZÀ£ï PɯÉA. zÁzÁèå¹ÛçÃAiÉÄZÁå ªÀĺÀvÁéZÁå JPÀémÁPï £ÀªÉÇ fÃªï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀÄVðA G¨ÉÆÓAªÉÑA D²ªÁðzï ¢¯ÉA. fÃªï ¥sÀPÀvïÛ zɪÁ£ï ¢ªÉåvï; ¥ÀÅuï, ºÉA ¨sÁUï, » ¸ÁªÀÄyð ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀAVA zɪÁ£ï ªÁAlÄ£ï WÉwè. zÁzÁèå-¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï wæKPï zɪÁZÁå JPÀémÁPï ¸Àj PÀgÉåvï. d¸ÉA ¨Á¥Á D¤ ¥ÀÅvÁ xÁªïß ¥À«vïæ CvÉÆä G¨ÁÓvÁ, vÀ¸ÉA zÁzÁèå-¹ÛçÃAiÉÄPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ©gÀÄzï w C¹ävÁAiÀiï ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛvï. ¸ÀVðAZÉA wæKPï zÉêï PÀÄmÁªÀiï ¸ÀA¸ÁjA ªÀÄ£Áê÷åªÀvÁgï Wɪïß ¥Àv æ åÀ Pïë eÁvÁ£Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÄÀ VðA (¥ÀÇvï-zsÄÀ ªÉÇ) ªÀļ í Áî÷å gÀÄ¥Ágï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. PÀxÆ É °Pï ¨sÁªÁqÁÛåAPï ®Uïß KPï ¥sÀPÀvïÛ ¸Áé¨sÁ«Pï JPÀémï £À»A; §UÁgï KPï ¸ÀA¸ÁÌgï (¸ÁPÁæªÉÄAvï), ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ D¤ ªÀĺÀvÁéZÉÆ. vÁAvÀÄA QvÉA DmÁ¥ÁèA vÉA ®UÁß eÉÆqÁå£ï QæAiÀiÁ¼ï PÀgÄÀ APï D¸Á. wãï UÀeÁ° vÁAvÀÄA ¨sÀgÉÆì£ï D¸Ávï: ¥Àw, ¥Àwuï ªÀÄíuï JPÁªÉÄPÁ ¹éÃPÁgï PÀgÁÛvï, ¥Àj¢ü R AA¬ÄÑ ¬ Æ G¨É Æ ÓA¢-

¸ÀÄSÁAvï vÀ¸ÉA zÀÄSÁAvï, ¦qÉAvï vÀ¸ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï, «±Áé¹ gÁªÉÇAPï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ¯ÉRÄAPï. »A wãï¬Æ ®PÀëuÁA, ºÉ ±ÉUÀÄuï zɪÁ xÀAAiÀiï ¥ÀgÀÓ¼ÉÑ; DvÁA zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï ®Uïß eÁ¯Áèå eÉ Æ qÁå xÀ A AiÀ i ï, vÁAZÁå ¸ÀA§AzsÁAvï vÉ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï eÁAªïÌ D¸Ávï. vÁAZÉA PÁeÁj fuÉ A ¸Áé ¨ s Á «Pï ¥À x Ágï GgÁ£Á¸ÁÛA CzsÁåwäPï ¥ÁAªÁØ÷åPï ZÀqÁÛ. ºÉ ±ÉUÄÀ uï ªÀ¸A À iÀiÁÛ£Á eÁAiÉÆÛ vÁåUï PÀgÀÄAPï D¸ÁZï. ºÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè ¸ÁA. ¥Áªïè ®Uïß eÉÆqÁåAPï C¹ ¸À®ºÁ ¢vÁ: ‘ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï ¹Û ç à ¸À A ¥À P ïð PÀj£Á¸ÁÛ£Á D¸Áèågï §gÉA. vÀj¥ÀÅuï ªÀå©Z ü ÁgÁZÉÆ C¥ÁAiÀiï EvÉÆè D¸Á Q, ºÀgåÉ ÃPï zÁzÁè÷åPï D¦èZï ªÀÄí½î ¨ÁAiÀiïè D¸ÉÆA D¤ ºÀgåÉ ÃPï ¹ÛçÃAiÉÄPï D¥ÉÇèZï ªÀÄí¼Æ É î WÉ Æ ªï D¸É Æ A. WÉ Æ ªÁ£ï ¨ÁAiÉÄPè ï wZÉA zɪA É ¢AªÉA Ñ D¤ vÀ¸A É Zï ¨ÁAiÉÄ£ è ï D¥Áèå WÉƪÁPï vÁZÉA zɪÉA ¢AªÉÑA. ¨ÁAiÉÄèPï D¥Áèå PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á, ºÀPïÌ WÉƪÁPï; vÀ¸ÉA WÉƪÁPï D¥Áèå PÀÄrZÉgï ºÀPïÌ £Á. ºÀPïÌ ¨ÁAiÉÄPè ï. ºÉA ºÀPïÌ JPÁªÉÄPÁPï E£ÁÌgï PÀj£ÁPÁvï. vÀ¸A É PÀgA ÑÉ © eÁ¯Áågï zÉÆUÁA¬ÄÑ PÀ¨Áèvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÉA¬Æ ªÀiÁUÉÑ SÁwgï

¸ÀªiÀ ÁeÉAwèA WÀrvÁA: (4)

J. J. UÀÆ¥ æ ÁZÉA £ÀªÁ¯ï

¸ÀPÁ½AZï vÉÆmÁåZÁå ¸ÀPÁðj ¸ÉÆgÁåAvï vÉÆÃAqï zsÄÀ AªÉÇÑ gÁAiÀÄÄå ºÀzsÁðå WÀÄqÁPï ºÁvï zÀªÀgïß zÉ ª ÁPï CUÁðA ¢vÁ D¤ “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, PÁPÀļïÛ PÀgï” ªÀÄíuï ºÀzð És A §qÀAiÀiÁÛ£Á, «avïæ jÃwZÉÆ DªÁeï AiÉÄvÁ. vÁPÁ SɪÁzï £Á; §UÁgï, ¸ÀPÁðj ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïߦAiÉĪïß vÁZÉA ¥sÉǦ¸ï PÁ¥ÀŸï eÁ¯ÁA. ºÁqÁA ªÉÆÃªï ¥ÀqÆ É £ï ¸ÉÆAr ¥ÁPÁåa eÁ¯Áå. ¸ÉÆgÁåZÁå DªÀiÁ¯Ágï d£Áä°Aè ¨sÄÀ VðA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¢ÃAªïÌ, ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÀÄAPï zɪÁPÀqÉ ¤gÀAvÀj ªÀiÁUÁÛvï. ¨ÁAiÀiïè ¸É¦ð£ï «Ä¤£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPÀqÉ ¥ÀgÁvÁÛ. ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¦AiÉ Ä ªïß-¦AiÉ Ä ªïß, ¸ÁAeÉ g ï zsÀªÀiÁðZÉA ¦AiÉĪïß gÁwA vÁPÁ WÀgÁ ºÁqïß WÁ¯ÉAÑ D¤ ¸É¦ð£Áa ©üªÄÀ ðvï GZÁgÉÑ eÁAiÉÄÛ ¨É¨ÝÉ D¸Ávï. gÁAiÀÄÄå KPï fªÉA ªÉÆqÉA. PÉzÁ¼Á G¸Áé¸ï §Azsï eÁvÁ

11

KUTAM

January 9, 2016

ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. PÉÆuÉAV ¸É¦ð£ÁPï ¸ÁAUÉA è “J.J. UÀÆ¥ æ ÁPï ªÀígï” ªÀÄíuï. xÀAAiÀiï ¸ÉÆgÉÆ zsÀªÀiÁðPï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï gÁAiÀÄÄ UɯÉÆ. ¥ÀÅuï, ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¨É¨ÉÆÝ vÀÄPÁæ ªÉļÉÆ£ï UÀªÀiÁävï ¦AiÉįÉÆ. DvÁA gÁAiÀÄÄå vÀÄPÁæPï WÀgÁ ¥ÁªÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. vÀÄPÁæ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA zÀÄPÁæ§j ¥ÀqÉÆè. vÀÄPÁæPï vÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÀAiÀiÁÛ£Á gÁvï eÁ°è D¤ vÀÄPÁæZÁå WÀgÁ xÁªïß JPÉÆè zÁzÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, vÀÄPÁæa ¨ÁAiÀiïè ¥Á¯ÉÆAªï ¸ÁPÉÆð PÀgïß D¬Ä°è vÀÄPÁæPï ªÀiÁvïæ ¢¹è£Á, gÁAiÀÄÄåPï ¢¸ÁÛ£Á vÁPÁ ¸É¦ð£ÁZÉÆ GUÁظï DAiÉÆ.è vÀÄPÁæPï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß gÁAiÀÄÄå ZÀ¯ÉÆAPï ²PÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðå§j WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ¸É¦ð£ï D¤ ¨sÄÀ VðA vÉÃgïì PÀgïß D¸ï°èA. ªÀÄÄPÁgï ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥ÁAiÉÄ߯ï gÁAiÀÄÄåPï

?‘²æêÀÄ£ÀÄ’, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß

(§eÁ¯ï) ¢¸ÉAè . gÁAiÀÄÄåZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁA UÀ½îA. CSÉÃæ ZÁå ¥sA À VÛZA É ªÀiÁUÉÚA vÁtÂA CSÉÃgï PÀgÁÛ£Á, vÁaZï vÁPÁ ®eï ¢¹è. ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛ£Á, ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ÄÀ £ï ¨É¸ÁAªï vÁuÉA ¢¯ÉA. w ¸ÀVè gÁvï gÁAiÀÄÄå£ï aAvÁßA¤AZï ¥Á±Ágï PÉ°. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸ÀPÁ½AaA ªÀiÁVÚA gÁAiÀÄÄå£ï ²PÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É ¦ ð£ÁZÁå zÉ Æ ¼ÁåAvÁè å £ï ¸ÀAvÉÆøÁaA zÀÄSÁA zÉA«èA. vÁå ¢¸Á xÁªïß vÁuÉA ¦AiÉÆuÉA ¸ÉÆqÉèA. ºÉA J. J. UÀÆ¥ æ ÁZÉA £ÀªÁ¯ï ªÀÄíuï ¸É¦ð£ï ¥ÁvÉå°.

xÉÆqÉÆ PÁ¼ï ªÀiÁvïæ. G¥ÁæAvï ¥ÀgÁÛå£ï vÀÄ«ÄA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄAiÀiÁ. £Á eÁ¯Áågï vÀĪÉÄÑA ¸ÀézÀªÀÄ£ï GuÉA eÁAiÀiïÛÛ D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï vÀĪÀiÁÌA £Árvï. ºÉA ¸ÀUAîÉ vÀĪÀiÁÌA ¥ÀgÁÛå£ï £À»A; §UÁgï jAiÀiÁ¬ÄÛ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA. QvÁåPï, vÀÄ«ÄA¬Æ ªÀÄíeɧjZï D¸Áèågï eÁvÉA ªÀÄíuï ªÀÄíf RIJ. ¥ÀÅuï, ºÀgÉåÃPÁèåPï zɪÁ£ï ¥Àv æ ÉåÃPï zÉuÉA ¢¯ÁA; JPÁèåPï KPï xÀgÁZÉA D£ÉåÃPÁèåPï D£ÉåÃPï xÀgÁZÉA.’ (1 PÉÆjAvï 7, 1-7). vÁå ²ªÁAiÀiï ºÀgÉåÃPÉÆè zɪÁ£ï vÁPÁ ¢¯Á vÁå ¨sɸÁAvï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆzsÀÄA.’ PÉÆjAxï (1 PÉÆjAvï 7, 17). PÁeÁj eÉÆqÁåAPï D¬Ä£ïß UÀeð É a D¤ ªÀĺÀvÁéa ¸À®ºÁ ». w ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèågï D¤ ¥Á¼Áî÷ågï, ®UÁß fëvÁAvï ¸ÀªÀĸÉì G¨ÉÆÓAªÁÑ÷åPï CªÁ̸ï GuÉÆ; PÁeÁj ftÂAiÉÄZÁå DqÀ̽A ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀíjÑ PÀÄ¥Áð ®Uïß ¸ÀA¸ÁÌgï ¢vÉZï D¸ÁÛ. ¥Àw-¥ÀwuÉ£ï w PÀÄgÁà ¹éÃPÁgï PÀjvïÛ gÁªÉÇAPï D¸Á. zÁzÁèå-¹ÛçÃAiÉÄPï vÀÄmÁ£ÁvÉè UÁAn£ï ¨ÁAzsAÑ É vÁAPÁA d£Áä¯Áèå ¨sÀÄUÁðåA¤. ¨sÀÄVðA zɪÁaA CªÉÆ°Pï zÉtA ªÀÄu í ï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Áågï D¤ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèågï vÁAPÁA ¸ÁéUv À ï PÀgÄÀ APï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïÌ zsÀAiÀiïæ ªÉļÁÛ. ‘gÀZï¯ÉÆè zÉÃªï ¥ÉǸÀÄAPï eÁuÁ’ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt DzsÁèå PÀÄmÁäAPï D¸ï°è. zÉPÀÄ£ï zɪÁ£ï ¢¯Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï wA ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ°A. DyðPï D¤ ¸ÁªÀiÁfPï ¹ÜwUÀvï §zÉÆè£ï AiÉÄvÁ£Á ZÀrvï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA, vÁAPÁA ªÁUÀAªÉÑA D¤ ¥sÅÀ qÁgÁPï ¥ÁªÀAªÉA Ñ «¦æÃvï vÁæ¸ÁZÉA ªÀļ í AîÉ aAvÁ¥ï GzɯAÉ , §¼Á¢üPï eÁªïß DAiÉÄèA D¤ ¸ÀUÁî÷å¤vÁèå£ï «¸ÁÛgÉèA. ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ²PÁ¥ï ZÀqÆ É £ï AiÉÄvÁ£Á, vÁtÂA¬Æ WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ£Á, ZÀrvï ¨sÄÀ UÁðåAPï d£ïä

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¢AªÁÑ÷åPï vÀ¸À°A ¥ÁnA ¸ÀjèA. d£À¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ‘¯Áí£ï PÀÄmÁªÀiï ¸ÀÄT PÀÄmÁªÀiï’ ªÀÄí¼ÉÆî zsÉåÃAiÀiï ¸ÀPÁðgÁ£ï GPÀÄè£ï zsÀgïß eÁ»Ãgï PɯÉÆ. zÀĨÁî÷å C²Qà ¯ÉÆPÁZÁå PÀÄmÁäA¤ ªÀiÁvïæ zÉÆUÁAZÁåPï¬Æ ZÀrvï ¨sÀÄVðA DvÁA D¸Ávï. KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ¨sÀÄVðA zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ZÀ rvï PÉÆAqÁmÁå£ï ªÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA. vÁtÂA «ZÁgï¯ÉA è ¸ÀUA îÉ vÁAPÁA ¢¯ÁA. í ï ZÀÆQ wzÀÄAé Pï vÁAZÉÆå ¯Áí£ï-ªÀq £ÁAvï. vÁAaZï RIJ PÀgÀÄAPï vÁAPÁA ¸ÉÆqÁèA. ¥sÁªÉÇw ²¸ïÛ vÁAPÁA ²PÀAªïÌ £Á. ¨sÀÄVðA DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ SÁ¯ï eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï «zsÉÃAiÀiï eÁvÁvï. ¯Áí£ÀàuÁgï ¢eÁAiÀiï eÁ°è vÀ ¨ s É ð w ¨s À Ä UÁðåAPï ªÉļÁ£Á. ¸À¨sÁgï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA¤ DvÁ’vÁA ªÀiÁUÉÚA, ¥ÁæxÀð£ï £Á. ZÁ°ÛA ªÀiÁVÚA ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÄÀ UÁðåAPï PÀ½vï £ÁAvï. D¥Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqÁÛ÷åa gÀÆZï D¤ ªÀiÁºÉvï (ªÀÄƼÁ« D¤ ¸ÀĪÉða) ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÞj DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁZÉA ¨s É å A-©ü g ÁAvï ¯Áí £ À à u ÁgïZï ¨sÄÀ UÁðåAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ ªÉÇA¥ÀÅAPï eÁAiÀiï. wA ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÉÄèA zɪÁaA, G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï¨Á¥Á¬ÄÑA. §jA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÁAeɯÁaA ªÀiÁªÁèåA ²PÀAiÀiÁÛvï, GvÁæA¤ vÀ¸ÉA D¥Áèå ZÁ¯ïZÁªÀiÁÌu£ É ï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ªÁqÉÆ£ï §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¥ÁªÁÛ£Á D¦è ªÁAªïÖ ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ¯Áå ªÀÄí½îA zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ l ¥sÁªÉÇ eÁvÁ.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï D¤ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA.

-¥s° É Pïì «ÄgÁAzÁ, ¨sÁAAiÀÄÝgï.


12

KUTAM

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 99

¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁa ¥Àg¨ À ï (ªÀg¸ À ï C, 10 d£Égï 2015)

GeÁéqÁZÉÆ ¥ÀPæ Á¸ï eÉdÄ

DªÀiÁÌA ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï ¨Á«ÛeÁäZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ£ï «Ä¸ÁAªÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ªÉļÁÛ. D«ÄA DªÉÄÑA «Ä¸ÁAªï QæøÁÛAªÁA§j ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁAvï ªÉļÁÛ. D«ÄA QæøÁÛZÁå PÀÆrZÉ ¸ÁAzsÉ, zɪÁaA ¨sÀÄVðA. eÉdÄZÉ ²¸ï ºÁåZï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁå ¸ÀvÁ£ï eÉdÄZÁå PÀÆrZÉ ¸ÁAzsÉ

Deï EUÀeïðªÀiÁvÁ eÉdÄZÁå ¨Á«ÛeÁäZA É ¥s¸ É ïÛ DZÀjv ì Á. eÉdÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛ£Á, ªÀÄ£Áê÷å£ï fAiÉÄA«ÑA ºÀAiÉÄðPï PÁªÀiÁA D¥ÁÚ¬ÄèA. ¨Á«ÛeÁäZÉA PÁªÀiï eÁªÁ߸Éè¯ÉA vÁZÁå «zs É Ã AiÀ i ï¥À u ÁZÉ A GwÛ Ã ªÀ i ï PÁAiÉÄðA. eÉdÄZÉgï vÁZÉÆ CvÉÆä ¥sÁAPÀªïß zɪÁ ¨Á¥Á£ï vÁPÁ vÁZÉÆ C¥Àj«Ævï ¸ÉªÀPï PÀgïß WÉvÆ É è.

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

k ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥Àª æ ÁzÁåZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvÉèA ªÁZÁ¥ï: 42:1-4, 6-7 `zɪÁZÉÆ ¹àjvï vÁZÉgï

ªÉÇvÁè.' k zÀĸÉA æ ªÁZÁ¥ï: zsª À iÀ ïðzÀÆvÁAZÁå PÀv æ ÁåAvÉAè ªÁZÁ¥ï: 10: 34-38 `PÀ£ð À ¯ÁZÁå WÀgÁ ¥ÉzÄÀ Z æ AÉ ¯ÉÆPÁPï

¸ÀA¨sÉÆÃzÀ£ï.' k ªÁAeɯï: ¸ÁA. ®ÆPï: 3:15-16 `AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁZÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï.' 22-22 `eÉdÄ ¸Áߣï WÉvÁ.'

eÁ¯Áåvï. D«ÄA QæøÁÛAªï ªÀÄí¼îA É ¸Àvï ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛA ªÀÄÄPÁgï GUÁØ¥A É PÀgÀÄAPï zɪÁZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï ¢vÁ. Deï D«ÄA QæøÁÛAªï eÉdÄZÁå GUÁØ¥u À ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ DZÁjìvÁAªï. eÉdÄPï ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAZÉÆ ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÁªïß zɪÁ ¨Á¥Á£ï zsÁqÁè. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAZÉÆ UÁAªï. eÉdÄ£ï D¥ÉA è «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀu é a É PÀÄgÁà ¢Ãªïß PÁ¨sÁgï PɯÉA.

DAiÉÄA Ñ zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ PÀ¸ÉA eÉdÄ£ï vÁZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀÄÄPÁjì¯ÉAV ªÀÄíuï. ¸Àvï eÁªïß eÉdÄ KPï SÁ¯ÉÆÛ D¤ «zsÉÃAiÀiï zɪÁZÉÆ ¥ÀÇvï. vÁuÉA PÉ°èA ºÀAiÉÄðPï PÁªÀiÁA DªÀiÁÌA vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï §¼ï ¢vÁvï. DªÀiÁÑ÷å ¨Á«ÛeÁäZÁå ¸ÁPÁæ ªÉÄAvÁ£ï D«ÄA zɪÁZÉ RgÉ ²¸ï eÁªïß DªÉÄÑA «Ä¸ÁAªï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ºÀAiÉÄðPÁ WÀrAiÉÄ D«ÄA

zɪÁ£ï ¢¯Éè G¥ÁzÉÃ¸ï ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁAZÉ xÁªïß DªÉÄÑA ¸ÉÆqÀéuÉZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¸ÀzÁA¤Ãvï D«ÄA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï zɪÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA GUÁئA PÀgÉåvÁ. «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£Á£ï D«ÄA zɪÁaA PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. «Æ¸ï DªÀiÁÌA zɪÁa PÀÄgÁà ¢vÁ. D«ÄA RgÉ zɪÁZÉ ²¸ï eÁªïß, vÁZÉA gÁeï ºÁå l ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀUÀðmÉåvÁ.

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÄÀ ðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÄÀ ¦ðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀg í Æ É ¯ Û Æ É A ªÀÄu í ï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀª æ ÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀª æ ÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-LªÀ£ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, £ÁAiÀiÁÎAªï.

Janurary 9, 2016

ZÀÆPï ªÀ¼ÁÌ¯Æ É è ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆ KPï ªÁå¥Áj. vÉÆ D¥ÉÚA UÉæøïÛ

eÁAiÀiÁÓAiÀiï, ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄqÀÄ PÀjeÁAiÀiï GeÁé¼ÑÉA QmÁ¼ï: (61) ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÞñÁ£ï gÁvï-¢Ã¸ï ªÁªïæ PÀgÁÛ¯ÉÆ. KPïZï KPï WÀr vÁPÁ ¥ÀÅgÀìvï £Ávï°è. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, D¥ÉèA ¨sÀÄUÉðA ²PÁÑ÷å E¸ÉÆ̯ÁAvï ¥ÉÇñÀPÁAa ¸À¨sÁ ZÀ¯ÁÑ÷å ªÉ¼Á D¥Áè÷å ¥ÀwuÉPïZï zsÁqïß ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼ª É ïß ¨ÉeÁgï eÁ¯Áè÷å ªÀÄÄSïå ²PÀëQ£ï vÁPÁ KPï ¥Àvïæ §gÀªïß D¥ÁÚPï AiÉÄêïß ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÉA. vÉÆ UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï “C¼É, vÀÄeÁå ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. zsÀÄªÉ£ï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA `WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷åA' ªÀÄí¼ÉîA avïæ zÁPÀAiÀiÁÛA” ªÀÄíuï KPï avïæ wuÉA zÁPÀAiÉÄèA. vÁå ¦AvÀÄgÁAvï WÀgÁAvï DªÀAiÀiï, ¨sÁªï, ¨sÀAiÀiïÚ; ¥ÉmÉÆ, ªÀiÁeÁgïC¸ÉA ¸ÀPÁØA D¸Áè÷ågï¬Æ, ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ £Ávï¯ÉÆè. ªÁå¥Áj¸ÁÛPï DvÁA D¥ÁÚa ZÀÆPï QvÉA ªÀÄí½î PÀ½vï eÁ¯ÉA. `D¥Áè÷å ªÀåªÀºÁgÁZÁå zÀ¨sÁªÁ ¤«ÄÛA D¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå zsÀĪÉPÀqÉ KPï WÀr G®¬Ä¯ÉÆèA ¸ÀAiÀiïÛ£Á, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï ªÉüï Rað¯ÉÆèZï £Á, ¸Áé¨Ás «Pï eÁªïß zsÀĪÉZÁå zÀȵÉÖ£ï D¥ÀÅuï PÀÄmÁäZÉÆ KPï ªÁAmÉ° ªÀ PÀÄmÁäZÉÆ ¨sÁVzÁgï eÁªïß £Á' EvÁå¢ aAvÁßA vÁZÁå RgÀAzÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ°A. vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß vÉÆ vÁZÁå zsÀÄªÉ ¸ÁAUÁvÁ PÀ¤µïÖ KPï ªÀgï vÀj Rað¯ÁUÉÆè. C¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï, D¥Áè÷å ¨Á¥ÁAiÉÄÑgï ¨sÀÄUÁðåPï ªÉÆÃUï ZÀqÉÆè. D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA ¦AvÀÄgï ¦AvÁæ¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, l ¨Á¥ÀAiÀiï¬Æ vÁAvÀÄA GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ!

E¯ÉAè ºÁ¸Áèågï §gÉA £À»AV? aãÁZÉÆ JPÉÆè ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ, JPÁ ¨sÀAiÀiÁåZÁå mÉPÉëZÉgï ¨sÀAªÉØPï ªÉZÁåPï §¸ÉÆè. ``EArAiÀiÁAvÉèA ºÀAiÉÄðPï¬Æ ¸ÉÆÃè : mÉPÆ É ÷ë å, §¸ÁìA, jPÁë ªÉÆmÁgï ¨ÁAiÀiÁÌA, lPÁÌA, ¯ÉÆjAiÉÆ... DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¥sÁ¸ïÖ, JPÀݪÀiï ¹àÃqï zsÁAªÁÛvï'' ªÀÄíuï ªÀåAUï G®AiÀiÁèUÉÆè. mÉPÉëgï xÁªïß zÉAªï¯ÉÆèZï «ÆlgÁ ¯ÉÃSÁgï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ?PÉèªÄÉ Amï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÉvÁ£Á ``vÀÄeÁå mÉPÉëZÉA «Ælgï ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ¥sÁ¸ïÖ D¸Á'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ``ªÀ í ¬ ÎÆ, vÉ A «Ælgï zs Á AªÉ Ç è D¤ DPÁAvÁ£ï vÀĪÀiÁÑ÷åZï aãÁZÉA'' ZÁ®Pï «ZÁj¯ÁUÉÆè: “QvÉA eÁ¯ÉA ¸Á¬ÄâtÂ?” ¨sÀAiÀiÁå£ï eÁ¥ï ¢°. “eÁAªïÌ ¥ÀÅtÂà PÁAAiÀiï c c c «Æ¸ï CSÉ Ã gï eÁvÀ Z ï £ÁªÀ Ä Æ, ¸ÁAeÉ g ï zÁAvï ¥ÁzÁæ÷å¨ï vÁZÁå w¼ÉÆìuÉAvï PÁqÀAªÁÑ÷åPï qÉAn¸ïÖ zÁPÉÛgÁPÀqÉ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ Æ è : “AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ªÀZÉÆAPï D¸Á£É? vÉÆ zÁAvï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÉA «Æ¸ï D¸ÉÑA PÁqÁÛ£Á zÀÄPÁvï eÁ¯Áågï D¹Zï £Á.” ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA ¯ É Æ P Á £ ï e Á ¥ ï ¢ ° ¥ÉQæ Ö¸ï PÀgÁÛA” eÁ¥ï ¢° l ¨ÁAiÉÄè£ï! “zɪÁZÉÆ ªÀíqï G¥ÁÌgï.” c

c

c

¨ÁAiÉ Ä è a ªÀ Ä Èvï PÀ Æ qï ªÀiÁwAiÉÄPï ¥Áªïß ²¯ÁªÀiï RAw£ï WÀgÁ DAiÉÆè. WÀjÑA ªÉÄmÁA ZÀqÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á, ¥ÁPÁåZÆ É KPï £À¼Æ É ¤¸ÀgÆ É è D¤ ²¯ÁªÀiÁZÁå SÁAzÁågï ¥ÀqÉÆ£ï vÁPÁ dQä eÁ°. ±ÉªÉÄðªïß UɯÉÆè vÉÆ ªÉƼÁâPï ¥À¼Éªïß GzÁÎgÉÆè ªÀÄíuÉÆ£ï “ºÁAiÀiï ¸É°è, EvÁè÷å ªÉVA vÀÄA ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA¬ÆÎ?” c

c

c

gÁAzÁà PÀÆqÁAvï PÁªÀiï PÀjÑ ¨ÁAiÀiïè “CAiÉÆåà ªÉÄ°A...ªÉÄ°A” ªÀÄu í ï eÉÆåÃgÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á WÉƪï

ªÀÄÄA§AiÉÆÑ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àw æ ¤¢ü

jZÀqïð ¥Éj¸ï

‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæ‘ZÁå ºÀgÉåÃPÁ ªÀ媺 À ÁgÁ SÁwgï vÁPÁ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ªÉƨÁAiÀiïè: 9820092341


“ªÀiÁAAiÀiï, ºÁAªï ªÀZÉÆ£ï

AiÉÄvÁA” ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï ºÁvï ©eÁªïß UÉ°A. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAªï §¸ïì ¸ÉÖAqÁPï ¥Á«èA vÀj, xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA §¸ïì JzÉƼï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA. ºÀ¼PîÉ ï ¥ÁªÉÇAPï D¤Pï¬Ä ¥ÁAZï¸À ªÀgÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ D¸Éè¯Áå ¤«ÄÛA Dqï SÁuï SÁAªÉÑ SÁwgï PÀIJZÁå GAqÁå-¨ÉÃPÀj DAVØPï UÉ°A. xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÀÅqÉA V¥sïÖ ¸ÉAlgÁPï ªÀZÉÆ£ï, E¶ÖuÉPï ¥sÁ¯ÁåA eÁAªÁÑ÷å PÁeÁgÁ SÁwgï §gÉA PÁ¥Áqï Wɪïß D¸ÁÛ£Á, ¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï ºÁªÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA §¸ïì DAiÉÄèAZï. d£É ¯ ÁZÁå PÀ Ä ²PïZï §¸ÁÌ ªÉļï¯Áèå£ï RĶ eÁ°. D¤Pï¬Ä ¸À¨sÁgï ªÀgÁA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï D¸Éè¯Áå ¤«ÄÛA DgÁªÀiÁAiÉÄgï ¹nPï ªÉÇuÉÆÌ£ï, zÉÆ¼É zÁA¥ÀÅ£ï, ¤Ãzï PÁqÀÄAPï ¯ÁVèA. ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉüÁ G¥ÁæAvï eÁUï eÁvÀZï, zÉÆ¼É WÀ¸ÄÀ £ Ö ï D¸ÁÛ£ÁAZï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Q, ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï JPï ZÀ° §¸ÉÆ£ï D¸Á ªÀÄíuï. JPÀݪÀiï ¸ÉÆ©üvïÛ ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï vÁPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀrèA. Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï EvÉèA ¸ÉÆ©üvï¸ÀÄAzÀgï ZÉqÀÄA ºÁªÉA RAAiÀÄìgï¬Ä ¥À¼É¯ÉèA £Á. ¤Ãmï ¸Ár £Éí¸ÉÆ£ï, PÉÃ¸ï ªÁgÁåPï G¨sÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¥ÁAAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÁAAiÀiï WÁ®Ä£ï, UÀA©üÃgï ¥ÀtA §¸É¯ è Áå vÁZÉPq À É G¯ÉƪÁÚ÷åPï §Ä£Áåzï WÁ¯ÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. “JPïìPÀÆåeï «Ä ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀÄeÉA £ÁAªï?” “¸ÉƤAiÀiÁ!” “ªÁí! ªÉj £ÁAiÀiïì.” “xÁåAPïì, vÀÄeÉA £ÁAªï?” “¤ªÀÄð¯Á.” “Nºï, QvÉA PÀgÄÀ £ï D¸ÁAiÀiï?” “PÉƯÉÃfPï ªÉvÉà D¸ÁA, ¦üæà mÉʪÀiÁgï ¸Á»vÁå SÁwgï QvÉA vÀj, §gÀªïßAZï D¸ÁA.” “ªÀ¬ÄÎ, UÀÄqï®Pï.” “xÉAPïì! vÀÄA QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï?” “©eÉ߸ï.” “Nºï, ¨sÁjà §gÉA.” wvÁèågï PÀAqÀPÀÖgÁZÉÆ DªÁeï WÁeÉÆè: “¸ÀVîA ºÁå ¸ÉÆÖÃ¥ÁgïZï zÉAªÁvï, §¸ïì ¥sÀÅqÉA ªÀZÁ£Á. ºÁAUÁ¸ÀgïZï xÉÆqÉA ªÀÄÄSÁgï gÀ¸ÁÛågï ªÀíqÉÆè UÀ¯ÁmÉÆ ZÀ¯ÉÛà D¸Á RAAiÀiï D¤ ¥sÀÅqÉA D«ÄA ªÀÄÄSÁgï UɯÁåAªï vÀgï, §¸ïì vÉ ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÉÛ¯É. E¯Áèå ªÉüÁ£ï ºÁAUÁ¬Ä UÀ¯ÁmÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁPï ªÉaA D¸Ávï vÀgï, ºÉuÉAZï ºÉÆÃmɯÁAvï gÀƪÀiï PÀgïß «±Éªï WÉAiÀiÁvï” ªÀÄu í ÁÛ£Á ªÀÄe í AÉ ºÀzð És A PÀ¸ïÌ eÁ¯ÉA. ºÁªÉ A ¥ÁAªïÌ D¸ÁÑ ÷ å UÁAªÁPï D¤Pï¬Ä zÉÆÃ£ï ªÀgÁAa ªÁmï D¸Á. ºÁå ªÀÄzsÁå£ï gÁwA PÀ¸ÉA ªÉZÉA? ¥sÁ¯ÁåA PÁeÁgÁPï ºÁdgï eÁAªïÌZï D¸Á. ²ªÁAiÀiï ºÁå C¥Àjavï

13

KUTAM

January 9, 2016

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

ªÀÄné ºÀÈzÀAiÀiï¸À²à ð PÁ®à¤Pï PÁtÂ:

¥ÀAiÀiïÚ

UÁAªÁAvï ºÁAªï JQèAZï gÀƪÀiï PÀgïß PÀ¹A gÁªÉÇA? D¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgÀÄ£ï, aAvÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÉƤAiÀiÁ «ZÁj¯ÁUÉèA: “QvÉA aAvÀÄ£ï D¸ÁAiÀiï ¤ªÀÄð¯Á?” vÁuÉA CwäÃAiÀÄvÉ£ï «ZÁgÉèA. “ºÁAªï RAw£ï ªÀÄUïß eÁªïß, vÉAZï aAvÀÄ£ï D¸ÁA. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ½ÌaA PÉÆÃuï¬Ä £ÁAvï. gÀƪÀiï PÀgÄÀ £ï JPÁèåPï gÁªÉÇAPï ©ügÁAvï. QvÉA PÀgÉÑA vÉA PÀ¼Á£Á.” “DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ AiÉÄ...ºÁAUÁ xÁªïß xÉÆqÉAZï ¥ÀAiÀiïì D¸Á. “ºÁAªï D¬ÄèA vÀgï, vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁÑ÷å ¸ÀUÁî÷åAPï vÉÆAzÉæ eÁAªïÌ D¸Ávï. £ÁPÁ...” ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ï D¸Áèågï¬Ä, ¨sµ É A ÖÉ Zï vÉÆAqÁ GvÁæ SÁwgï ªÀÄí¼ÉA.

“M. PÉ. AiÉÄ” ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªï vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ïAZï UÉ°A. ºÁAªï vÁZÉ PÀIJPïZï ¤¢èA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁAAiÀiïÌ¬Ä ¤Ãzï ¥Àrè£Á. vÉA ªÀÄíeÁå PÉƯÉÃf«¶A, ªÀÄíeÉ«¶A «ZÁgÁÛ¯ÉA. C¸ÉA G¯ÉƪïßAZï D¸ÁÛ£Á, vÁZÉA ªÉƨÉÊ¯ï ¥sÉÇãï jAUï eÁ¯ÉA. “ºÀ¯Æ É Ã...” “... ... ...” “¸ÉÆjæ... ...DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á eÁAiÀiÁß.” “... ... ...” “£Á, Deï vÀĪÉA AiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á.” “... ... ...” “¥À¼É, DAiÀiïÌ, ªÀÄíeÉA JPï E¶Öuï UɸïÖ Deï ªÀÄíeÁå WÀgÁ D¸Á, vÁåªÀ«ðA eÁAiÀiÁß.”

PÀ¼ÀAPï ºÁqï¯Áèå¥ÀjA eÁAiÀiïÛ.” “¸ÉƤAiÀiÁ, vÀĪÉA G®AªÁÑ÷å ªÀÄvÁè© G¯ÉƪÁÚ÷åZÉÆ Cxïð vÀj QvÉA?” “¤ªÀÄð¯Á, ºÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ zÀªÀgïß WÉvÉÆè¯ÉÆ. ºÁA ¤ªÀÄð¯Á, vÁPÁZï ªÀiÁvïæ £À»A, ºÁAªï eÁAiÀiÁÛå duÁAPï zÀªg À ïß WÉA«ÑA... ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï... ºÁA...ªï KPï ªÉñïå.” “QvÉA...!? ¸ÉƤAiÀiÁ, vÀÄA...” ªÀÄÄSÁgï GvÁæAZï G¯ÉÆAªïÌ D¬ÄèA £ÁAvï. “ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ªÉñÉå” ªÀÄíuï QvÉAZï ¨ÉæüQgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¤eÁPï¬Ä ªÀiÁíPÁ D±ÀÑAiÀiïð, C¸Àºïå PÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. ‘ºÉA RAAiÀiÁÑ÷å PÁ¸ÁÛZA É ZÉqÄÀ A ºÁ¨Á?’ ªÀÄíuï ªÀÄ£ÁAvïZï aAvÁßA WÀÄAªÉÇ£ï D¸ÁÛ£Á ¸ÉƤAiÀiÁ£ï «ZÁgÉèA “QvÁåPï ¤ªÀ Ä ð¯Á vÀ Ä A G®¬ÄZï £ÁAAiÀiï?” “G®AiÀ i ÁÓAiÀ i ï; ¥À Å uï, vÀÄeɯÁVA QvÉA ªÀÄíuï G®Aªï? vÀÄA KPï ªÉñïå ¨ÁAiÀiïè ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèA PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï, RArvï vÀÄeÁå WÀgÁ AiÉÄwAZï £Á D¹èA.

“RArvï, vÁa vÀ¹Ãé gï ¢vÁA. ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè vÁPÁ §Æzsï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀĽ í î ªÀÄf í D±Á. vÉÆ ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¤zÉÆ£ï ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÁÛ£Á, gÀºÀ¸ïå xÀgÁ£ï ¥sÇ É mÉÆ PÁqÀÄ£ï ºÁªÉA zÀªÀgÁèå. vÁPÁ ²PÁë ¢ÃAªïÌ wZï §¼ÀAé vï ¸ÁPïì ¥ÀÅgÉÆ; gÁªï, JPï «Ä£ÀÄmï. DvÁAZï ºÁqÁÛA” ªÀÄu í ï C¯ÁäjAvÁèå qÁæªÀgÁAvï ªÀ¸ÀÄg Û ÁA ªÀÄzsAÉ D¸É¯ è Æ É å ZÁågï-¥ÁAZï ¥sÇ É mÉÆ ºÁqÀÄ£ï ªÀÄe í Áå ºÁvÁAvï ¢¯ÉÆå! “vÉÆAzÉæ eÁAªïÌ DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ ºÁAªï JQèA ¸ÉÆqïß zÀĸÉæA PÉÆÃuï¬Ä gÁªÁ£Á. ºÁAUÁZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ ªÀÄÄUÁݯÁå G¥ÁæAvï vÀĪÉA ¥ÀAiÀiïÚ PɯÁågï §gÉA. ZÀ¯ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA” ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯Áèå¥ÀjA ¸ÉƤAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁªÉA “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄu í ï M¥ÉÇé£ï, ®UÉÃeï Wɪïß vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. ...ªÀíqÁèå §AUÁèå ¸ÁPÉðA WÀgï. UÉ Ã mïQÃ¥À g ï DvÀ Ä gÁAiÉ Ä £ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀÄA ZÀ¯ÉÆ£ï...PÁgï QvÉA eÁ¯ÉA...?” “ªÁmÉgï ªÀÄíeÉA PÁgï ¥Áqï eÁ¯ÉA” ºÁ¸ÉÆ£ïAZï vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß ªÀiÁíPÁ ©üvÀgï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉA. ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆÃ¥Ágï §¸Àªïß, ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ ¸ÀAVA AiÉÄêïß zÀÆzsï, xÉÆqÉA SÁuï ¢Ãªïß “¤ªÀÄð¯Á, ºÉA SÁªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £ÁíAªïß PÀÆqï ¤vÀ¼ï PÀgÄÀ £ï AiÉÄ” C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄíeÁå PÀIJPïZï §¸ÉèA. ºÁªÉA SÁuï SÁªïß wjìvïZï ¸ÉƤAiÀiÁPï «ZÁgïß E¶ÖtÂPï ¥sÉÇãï PÀgÀÄ£ï WÀqï¯ÉÆèå «µÀAiÀiï w¼ÀÄì£ï £ÁíAªïÌ UɯA É . eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, vÉA ªÀiÁíPÁ JPÁ gÀƪÀiÁPï D¥Àªïß ªÀígïß “ºÁAUÁ¸Àgï ¤zÉ” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ºÁªÉA ©üAAiÀiÁ£ï “£Á, ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁZï ¤zÁÛA” ªÀÄí¼A É . “ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁV...QvÁåPï... ¨sÉåA ¢¸ÁÛV?” “ºÀÆA, ¸ÉƤAiÀiÁ ¦èÃeï...”

“... ... ...” “£Á, £Á; vÉA ªÀÄe í Áå PÀIJ£ïAZï ¤zÉÆ£ï D¸Á.” “... ... ...” “¥s Á ¯ÁåA £ÁPÁ; PÉ z ÁßA AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï vÉA ºÁAªïZï vÀÄPÁ ¥sÉÇãï PÀgïß ¸ÁAUÁÛA.” “... ... ...” “M. PÉ. eÁAiÀiïÛ, UÀÄqï £ÁAiÀiïÖ.” C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄíeÉ PÀIJ£ï ¥À¼ª É ïß CªÀÄÈPÉA ºÁ¸Á¯ÁUÉAè . ºÁªÉA PÀÄvÀƺÀ¯ï¨sj À vï eÁªïß, “PÉÆuÁZÉA ¥sÉÇÃ£ï” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “ªÀÄíeÁå ¥sÉæAqÁZÉA.” “vÉA QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸Á?” “vÉA £À»A...vÉÆ!” “NºÉÆÃ...¨ÉÆAiÀiï ¥sÉA æ qïV? QvÉA PÀgÀÄ£ï D¸Á?” “vÉÆ JPï ªÀíqÉÆè gÁdQÃAiÀiï ªÀåQÛ.” “QvÉA EvÁèå ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï gÁdQÃAiÀiÁAvï ¸ÉªÁð¯ÁV?” “ºÀÄA! ¥ÁæAiÀiï RA¬ÄÑ ¯Áí£ï ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA? 58 ªÀgÁìAZÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ vÉÆ.” “¸ÉƤAiÀiÁ, QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA? vÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ vÀÄeÉÆ ¨ÉÆAiÀiï¥sÉæAqïV? vÁZɯÁVA vÀÄA PÁeÁgï eÁvÁAiÀiïV?” “PÁeÁgï! vÁPÁ RAAiÉÄÑA PÁeÁgïAiÀiÁ? vÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï PÁeÁgï eÁªïß ¨sÀÄVðA D¸Ávï.” “ªÀiÁVgï QvÁåPï vÀÄPÁ vÁa ¥sÉA æ qï²¥ï?” “DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁPï wvÁèå §gÁå GvÁæAZÉÆ w¨ÉÆ ¯ÁAiÀiÁßPÁ. vÀ¸ÉA G®¬Äê vÀgï, vÁå GvÁæAPï

ºÁAªï ¤zÉÆ£ï D¸Éè¯Áå ºÁå eÁUÁågï QvÉè PÁªÀÄÄQ zÁzÉè vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉV è QvÉAV...cÃ, vÁAZɯÁVA vÀÄA ZÀAUÁAiÀiïªÀÄgÀhiÁ PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å vÀÄeÉ ¸ÀAVA ºÁAªï ºÁAUÁ DAUÁPï-DAUï ¯Áªïß ¤zÁèåA ªÀļ í Áågï? CAiÉÆåÃ... xÀÄPïÌ...” ªÀÄu í ï vÉÆÃAqÁAvï xÁªïß yA¦ GqÀªïß SÁnAiÉÄgï xÁªïß zsÀqïÌ PÀgïß GmÉÆ£ï §¸ÉÆ£ï “¸ÉƤAiÀiÁ, ¯ÁAiÀiïÖ ¥ÉlAiÀiï, ºÁAªï DvÁAZï ZÀ°èA” ªÀÄíuï ªÀíqÁèå£ï ¨ÉƨÁlÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉA ±ÁAvï ¸ÀégÁZÁå vÁ¼Áå£ï“RAAiÀiï ¤ªÀ Ä ð¯Á, ºÁå ªÀÄzsÁå£ï gÁwPï?” “RAAiÀiï vÀj ªÉvÁA, vÀÄPÁ QvÁåPï ¦üQgï?” QAPÁænèA ºÁAªï. “¥À¼É ¤ªÀÄð¯Á, ºÁå gÁwA vÀĪÉA JPÀÄìgÁå£ï ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÑA §gÉA £À»A, C¥ÁAiÀiÁZÉA.” “¥ÀÅgÉÆ, fèï WÉƼÀAiÀiÁßPÁ. JPï gÁAqï ¨ÁAiÉÄèZÁå WÀgÁ

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¤qÉÆØÃr (zÀĨÁAiÀiï) gÁAªÁÑ÷åPï¬Ä, gÀ¸ÁÛå zÉUÉ£ï ¤zÉÑAZï GwÛêÀiï. ºÁAªï dgï vÀÄeÁå WÀgÁ JPï gÁvï D¸ï°èA ªÀÄu í ï PÀ¼Áî÷ågï, ¸ÀªiÀ Áeï ªÀiÁíPÁ¬Ä vÀÄeÁåZï £ÁAªÁ£ï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÉÛ°.” “¤ªÀÄð¯Á, ªÀÄíeÁå WÀgÁ vÀÄA D¸Áèågï vÀÄPÁ gÀPÀëuï vÀj D¸ÁÛ. JPÁzÁªÉ¼Ágï vÀÄA gÀ¸ÁÛå zÉUÉ£ï D¹Ñ vÀgï, wZï ¸ÀªiÀ Áeï vÀÄPÁ¬Ä...” “QvÉA eÁvÁ? DvÁA ºÁå gÁwA ZÀ¯ÁÑ÷å UÀ¯ÁmÁåAvï ªÉÆ£ïð ªÉv° É AV? vÀÄeÉ vÀ¸¯ À Áå £Á¯ÁAiÀiÁPï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå WÀgÁ gÁªÉÇ£ï, ¥Áqï ªÀ ¨sÄÀ ±ÉðA £ÁAªï eÉÆqÁÑ÷åPï¬Ä, ªÉÆgÉÑAZï C¢üPï §gÉA” ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ vÉzÁßA gÁUÁZÁå DªÉñÁ£ï PÁA¥ÁÛ¯Æ É . ¸ÉƤAiÀiÁ SÁmÉågï xÁªïß ¸ÀªÁ̸ï zÉAªÉÇ£ï- “¤ªÀÄð¯Á, ªÀÄíeÁåZï WÀgÁ DvÁA gÁªÉÇAPï ©ügÁAvï ¢¸ÁÑ÷å vÀÄPÁ, ¨sÁAiÀiïæ UɯÁågï xÀAAiÀiï vÀÄPÁ PÉÆÃuï¬Ä ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁAvï-¨Á, vÀÄf D¯ÉÆÃZÀ£ï »ZïV? ²PÁ¥ï ²Pɯ è A É ZÉqÀÄA vÀÄA, aPÉÌ aAvÀÄ£ï ¥À¼É, ¥À¼AÉ ªïÌ ¸ÉÆ©üvï-¸ÀÄAzÀgï, ¨ÁjÃPï ²¥ÀÅðmÉA eÁªïß D¸ÁAiÀiï. vÀ¸ÉA D¸ÁÛ£Á ºÁå ªÀÄzsÁå£ï gÁwZÁå ªÉ ¼ Á...vÉ A ¬Ä, JzÁå ªÀ í q Áè å ±ÀºÀgÁAvÁèå gÀ¸ÁÛågï...UÀ¯ÁmÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸ÁÑ÷åªÉ½A, vÀÄeÁå ºÁå DPÀ¶ðPï PÀÆrPï gÀPÀëuï PÀgÄÀ £ï WÉA«Ñ ¸ÁªÀÄyð vÀÄeɯÁVA D¸ÁV? vÀ¸¯ À AÉ zsAÀ iÀiïæ D¤ ¸ÁªÀÄyð vÀÄeɯÁVA D¸Á vÀgï ªÀZï. ªÀÄíf PÁAAiÀiï DqÀÌ¼ï £Á” C¸ÉA G¯ÉƪÉÚA ªÀÄÄUÉÆÝ£ï WÀÄAªÉÇ£ï SÁnAiÉ Ä gï Dqï ¥À q É Æ £ï ªÀiÁvÁåAUÉÆ¼ï ªÉÇ¯ï ¥ÁAUÀÄ£ æ ï ¤zÉèA ¸ÉƤAiÀiÁ. DªÉñÁåZÁå GzÉÃé UÁgï ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁA ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmÉè¯Áå ªÉ½A,

CUÁðA

E

¸ÁA. dÆzÁPÀqÉ ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¥sÀÅqÉA¬Ä vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA.

-UÉÃæ ¹ ¦AmÉÆ, CAzsÃÉ j.


14

KUTAM

ºÉA ¸Àªïð ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï UɯÉA £Á. ¥ÀÅuï, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ UɯÁèå G¥ÁæAvÉÆè ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA ªÀļ í A îÉ ¸ÉƤAiÀiÁ£ï «ªÀgÄÀ £ ì ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄíeÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï PÁA¥ÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ¸ÀªÁ̸ï GmÉÆ£ï SÁnAiÉ Ä gï §¸É Æ £ï vÁPÁ zÉÆAPÀļïß “¸ÉƤAiÀiÁ, ºÁªÉA ºÁAUÁZï gÁªÁeÁAiÀ i ïV” PÀgÀÄuÁ¨sÀjvï eÁªïß zÀÄBSÁA UÀ¼Àªïß «ZÁgÉèA. vÉzÁßA vÉA ªÀÄífA zÀÄSÁA ¥ÀŹvïÛ “¤ªÀÄð¯Á, vÀÄA ºÁAUÁZï gÁªÁÛAiÀiï vÉA DAiÉÆÌ£ï ¸ÀAvÉÆøï eÁvÁ. JPÁzÁªÉ¼Ágï vÀÄA ¨sÁAiÀiïæ ªÉ² vÀgï, vÀÄPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ªÀígÉÛ PÀµïÖ eÁvÉ” ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄe í Æ É Zï ªÀiÁíPÁ PÁAmÁ¼ÉÆ ¨sU À Æ É .è ‘ªÀÄíeÉgï EvÉÆè ªÉÆÃUï D¤ RAvï ªÀåPïÛ PɯÁèå ºÁPÁ ºÁªÉA QvÁèå Qüï GvÁæA¤ zÀÄPÀAiÉÄèA £À»AV? bÉ, vÉA ªÀÄíeÉ ªÀAiÀiïæ QvÉA aAvÉÛ¯ÉA? ºÁå SÁwgï ºÁªÉA vÁZɯÁVA ¨sU À ÁìuAÉ ªÀiÁUÁeÁAiÀiï’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï “¸ÉƤAiÀiÁ, zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï. vÀÄPÁ è G®¬ÄèA? QvÉA-QvÉA £ÁPÁ eÁ¯ÉA ºÁAªï JPï ªÉñïå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå WÀgÁ D¸ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, JPïZï ¥Á«ÖA CWÁvï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀªÀiÁeï ªÀiÁíPÁ QvÁèå »Ã£ï D¤ QÃ¼ï ¸Àé¨sÁªÁ£ï zÉSÉÛ° PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ©üAAiÉĪïß vÉÆÃAqÁPï D¬Ä¯Áèå§j G®¬ÄèA. ªÉj ¸ÉÆjæ ¸ÉƤAiÀiÁ” ªÀÄíuï vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß gÀqÁÛ£Á“¤ªÀÄð¯Á, vÀÄA PÁAAiÀiï

©üAAiÉÄ£ÁPÁ. vÀĪÉA ºÁAUÁ AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÉÆPï D¸ï¯ÁèåªÀ«ðA, PÉÆuÁPï¬Ä PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. ²ªÁAiÀiï ªÀÄíeÁå WÀjÑA PÁªÀiÁaA ªÀÄ£Áê÷åA §gÁå ¸Àé¨sÁªÁaA. wA PÉÆuÁPï¬Ä ¸ÁAUÉÆAPï ªÀZÁ£ÁAvï. eÁAiÀiï vÀgï vÀÄf ¥À j ¹Üw vÁAPÁA «ªÀ g À Ä ì £ ï eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁAUÁÛA“vÀ¸A É Zï PÉÆuÁPïZï PÀ½vï £Á D¸ÉÑ¥ÀjA vÀÄPÁ vÀÄeÁå E¶ÖtÂZÁå WÀgÁ ¥ÁªÀAªÉÑA PÁªÀiï ªÀÄíeÉA. M. PÉ., eÁAiÀiïÛªÄÀ Æ? DvÁA gÀqÁ£ÁPÁ. ¥s Á ¯ÁåAZÁå PÁAiÀ i ÁðPÀ æ ª À i ÁPï ªÀZÆ É APï eÁAiÀiï vÀgï ¥s± æÉ ïê eÁªïß D¸ÁeÁAiÀiï. DvÁA eÁ¬ÄÛ ªÀÄzsÁå£ï gÁvï eÁ° ¤zÉ . ..” ªÀ Ä í u ï ¸ÉƤAiÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÛ£Á ºÁAªï ¤zÉÆAPï ªÉǦèA. “¸ÉƤAiÀiÁ, EvÁèå ªÉƪÁ¼ïzÀAiÀiÁ¼ï-§gÁå ªÀÄ£ÁZÉA vÀÄA; » ªÀÈwÛ QvÁåPï «AaèAiÀiï?” ¸ÉƤAiÀiÁZÉ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ©üeÉè. RAAiÀÄìgïV ¥À¼Éªïß D¸ÁÑ÷å vÁZÁå zÉƼÁåA¤ Gzɪïß D¬Ä°èA zÀÄSÁA ¥ÀŹvïÛ vÉA ¸ÁAUÉÆAPï DAiÉÄÛA eÁ¯ÉA“¤ªÀÄð¯Á, zÀħð¼Áå PÀÄmÁäAvï d£Áä°èA ºÁAªï, zÀĨÁð¼ÁÌ AiÉÄ£ïAZï ªÁqÉÆ£ï D¬ÄèA. C¸ÉAvÀ¸ÉA ªÀÄíuï rVæ CSÉÃgï PÀgÀÄ£ï, ºÁå ±ÀºÀgÁPï AiÉÄêïß, PÁªÀiÁZÁå ¨ÉÆAmÉPï ¯ÁVèA. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÁAªï JQèAZï zsÀĪï eÁ¯Áèå ¤«ÄÛA PÁªÀiï PÀjÑ UÀeïð D¸ï°è“vÉzÁßA ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É KPï UÀuïå ªÀåQÛ, ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï ¢vÁA ªÀÄíuï

¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀŸÁèªïß D¦üøÁPï D¥Àªïß ªÀígïß, ªÀiÁíPÁ ªÉAUÉAvï DgÁªïß, D¦è ¯ÉÊAVPï D±Á ¨sÁUÀAiÀiÁèUÆ É .è eÁAiÀiï eÁ¯ÉA è ¸Àªïð vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¢vÁ£Á, ªÀiÁíPÁ E£ÁÌgï PÀgÄÀ APï eÁ¯ÉA £Á. JPÉÃPï ¥Á«ÖA vÁZÉ ¸ÀAVA ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÀÄAPï ºÁAªï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ï vÀgï vÉÆ, “vÀÄA ¸ÀzÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÀºÀ PÀjì£ÁAAiÀiï vÀgï, vÀÄeÁå WÀ g ÁÑ ÷ åAPï D«ÄÑ EµÁÖ U À v ï w½ìvÆ É ¯ÉÆA” ªÀÄu í ï ¨sµ É ÁÖAiÀiÁÛ¯Æ É . vÁå SÁwgï vÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèå¥j À A DAiÀiÁÌ°A D¤ ±ÀjÃgï vÁPÁ D¥ÀÅðAPï ¯ÁVèA. C¸ÉA ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï UɯÁèå¥ÀjA, vÁZÁå EµÁÖA ¸ÀAVA vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¤zÉÆAPï ¯ÁAiÉÄèA“C¸ÉA ºÁAªï DvÁA UÉæøïÛ eÁ°A. ¨sÀgÀÆàgï ¥ÀAiÉÄê ªÀÄíeÁå ºÁwA SɼÉÆAPï ¯ÁUÉè. §AUÉÆè, PÁgï, £ÀªÀÌgÁA ¸Àªïð ªÀÄíeɯÁVA D¸Á. DvÁA ¥À¼É, zÀÄ©îPÁAiÀiï ªÀÄí½î ©®ÄÌ¯ï £Á. UÁAªÁAvï ºÀ¼A îÉ vï fAiÉÄA«ÑA ªÀÄf í A DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï DvÁA ¸ÀÄSÁ-¸ÀAvÉÆà ¸Á£ï fAiÉĪïß D¸Ávï. ¥ÀÅuï, Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï wA ºÁAªï KPï ªÀíqï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÁA ªÀÄíuï aAvÁÛvï. ¥Á¥ï!” C¸ÉA G¯É Æ ªÉ Ú A CSÉ Ã gï PÀ g ïß, ¸ÉƤAiÀiÁ£ï D¥Éè ©üeï¯Éè zÉÆ¼É ¥ÀŸÉ.è ªÀiÁíPÁ vÁa PÀxÁ DAiÉÆÌ£ï zÀ Ä BSï ¨s À U É è A ; vÀ ² ªÀ í j Û ¨ÉeÁgÁAiÀiï¬Ä ¨sÀVè. vÁå SÁwgï ºÁªÉA vÁZɯÁVA-

Janurary 9, 2016

“¸ÉƤAiÀiÁ, vÀÄPÁ ºÁå SÉÆmÁå fëvÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ¨sU À Á£ÁAV?” “QvÁåPï ¨sU À Á£Á ¨s¬ À ÄÚ, dgÀÆgï ¨sÀUÁÛ. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ºÁAUÁ xÁªïß zsÁAªÉÇAPï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÅuï, vÁå ºÀgÁ«Ä ªÀåQÛZÉ ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÉgï ¥ÁgÉÆvï PÀgïß, zÉƼÉÆ zÀªÀgïß D¸Ávï. ºÁAUÁ xÁªïß ºÁAªï ¥sÉÇüïß ªÀZÁ£ï vÀgï, RArvï eÁªïß ªÀÄíeÉA ªÉÆqÉA ¥ÀqÉÛ¯ÉA, vÉA ¸Àvï. vÁå G¥ÁæAvï ªÀÄe í Áå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥À¼v É Æ É ¯ÉÆ PÉÆÃuï D¸Á? ºÁAªï JQèAZï vÁAPÁA DzsÁgï eÁªïß D¸ÁA £À»AV?” “¸ÉƤAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå zÁlÄÖPï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ ºÁAUÁ xÁªïß ªÀÄÄQÛ ¢ªÀAiÀiÁÛA.” “£ÁPÁ ¤ªÀÄð¯Á, ªÀiÁíPÁ ºÁå AiÉ Ä ªÉ Æ Ì A qÁ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀZÉÆAPï vÉ PÀ«Äð ¢AªÉÑ £ÁAvï. ºÁAªï vÁAPÁA ¨sÁAUÁgÁZÉA vÁAwA zÀªÀgÁÑ÷å vÀ¸À° PÉÆA© eÁ¯ÁåA.” “ªÀÄe í Áå zÁlÄÖ«¶A vÀÄPÁ PÀ½vï £Á. vÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï UÀuïå ¥Àw æ ¶×vï ªÀåQÛ. «±ÉÃ¸ï ¥ÀªÀgï¥sÀůïè ªÀĤ¸ï. ªÀÄAwæ, ±Á¸ÀPï, ¥ÉÇ°¸ï C¦üøÀgï vÀ¸A É ªÀq í Áèå-ªÀq í Áèå duÁAa vÁPÁ ªÀ¼ÉÆPï D¸Á. vÁZɪÀ«ðA eÁAiÀiÁß ªÀÄí¼ÉîA vÀ¸À¯ÉA RAAiÉÄÑAZï PÁªÀiï £Á. ºÁAUÁ xÁªïß vÀÄPÁ §ZÁªï PÀgÀÄAPï vÉÆZï ¸ÁAUï¯ÉÆè ªÀåQÛ. vÀÄPÁ PÉÆuÉA ¥À¼É ºÁå ¹ÜvÉPï ºÁqÉèA, vÁå ªÀåQÛPï zÁlÄÖ RArvï eÁªïß ²PÁë ¢ªÀAiÉÆÛ¯ÉÆ. vÉÆ QvÉÆè¬Ä ªÀíqï eÁA«Ý. zÁlÄÖ vÀ¸À¯ÁåAPï ¥ÀªÁð PÀj£Á. vÁå

ªÀåQÛa vÀ¹éÃgï vÀÄeɯÁVA D¸Áèågï ¢. zÁlÄÖPï zÁPÀªïß, vÁPÁ dAiÀiÁèZÉ ¸ÀgÀ¼ï ªÉÄeÁÑ÷å¥ÀjA PÀgÀAiÀiÁÛA” ªÀÄíuï GvÁìºÁ£ï ¸ÁAUÉèA. “RArvï, vÁa vÀ¹Ãé gï ¢vÁA. ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ §Æzsï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á. vÉÆ ªÀÄíeɯÁVA ¤zÉÆ£ï ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð DzsÁgÁÛ£Á, gÀºÀ¸ïå xÀgÁ£ï ¥sÉÇmÉÆ PÁqÀÄ£ï ºÁªÉA zÀªÀgÁèå. vÁPÁ ²PÁë ¢ÃAªïÌ wZï §¼ÀéAvï ¸ÁPïì ¥ÀÅgÉÆ; gÁªï, JPï «Ä£ÀÄmï. DvÁAZï ºÁqÁÛ A ” ªÀ Ä í u ï C¯ÁäjAvÁèå qÁæªg À ÁAvï ªÀ¸ÄÀ ÛgÁA ªÀÄzsÉA D¸Éè¯ÉÆå ZÁågï-¥ÁAZï ¥sÇÉ mÉÆ ºÁqÀÄ£ï ªÀÄe í Áå ºÁvÁAvï ¢¯ÉÆå! ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAPï ºÁAªï ¥ÁvÉå£Á eÁ°A. vÉÆZï vÉÆ...¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ UÀuïå ¥Àw æ ¶×vï ªÀåQÛ, gÁdQÃAiÀiï ¥sÅÀ qÁj, zÀħð¼ÁåAZÉÆ zÁvÁgï, ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï, DzÀ±ïð ªÀåQÛ, ¢Ã£ï-zÀ°vÁAZÉÆ gÀPÀëPï, ªÉÄÊUÉÆÃqï! ¸ÉÆäAiÀiÁZÁå SÁAzÁågï ºÁvï WÁ®Ä£ï, vÁZÁå ªÉÇAmÁPïªÉÇÃAmï ªÉļÀAiÀiÁèåvï. ªÀÄÄRªÀļÁgï «PÀÈvï ºÁ¸ÁåAa bÁAiÀiÁ ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. PÁ½eï ªÀÄíeÉA ªÀÄĸÁîA¤ SÁAqï¯Áèå¥ÀjA ¨sU À èÉA. ¸ÉƤAiÀiÁPï ºÁå ©ügÁAPÀļï AiÉĪÉÆÌAqÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÑA ªÀÄíeÉA AiÉÆÃd£ï ¥sÁ¸ÉÆî£ï GvÁìºï ¥ÁvÁ¼ÁPï zÉAªÉÇ£ï UÉ¯Æ É . QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, vÉÆ ªÀÄíeÉÆ zÁlÄÖZï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ!è !

.

¤gÀAvÀj ¥Àj±Àª æ iÀ ï AiÀıÀ¸éZ É Áå ²RgÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ

¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA D«ÄA ¥À¼vÉ ÁAªï

PÀÄmÁäAvï, ªÁqÁåAvï, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï QvÉAZï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£ÁvÉè ªÀåQÛ. §qÁØ, vÀPÉèAvï ±Éuï D¸Á, ²PÉÆAPï ªÉÄAzÀÄ £Á ªÀÄíuï ªÉǯÁ¬Ä¯Éè ªÀåQÛ Deï PÉzÁå ªÀq í Áèå eÁUÁåA¤ vÉ ¥ÁªÁèåvï £À»AV? ¸ÀªiÀ ÁfPï ªÀ媺 À ÁgÁAvï HAZÁ AiÉÄPï ¥ÁªÉÇ£ï AiÀıÀ¹é ftÂAiÉÄPï ¥ÁªÁèA PÁqï¯Éè zÁSÉè ¸À¨sÁgï D¸Ávï. eÉÆ PÉÆÃuï D¥Áèå ¸ÁªÀÄxÉð ZÉgï, ¸ÀPÉÛZÉgï RgÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªg À ïß zɪÁZÁå D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå DzsÁgÁ£ï, D¥Áèå zsÉåÃAiÀiÁ PÀIJA ZÀªÉÆÌAPï, Dvïä «±Áé¸Á£ï, ¥Àj±Àª æ iÀ Á£ï ªÀÄÄSÁgï ZÀªiÀ ÁÌvÁ, vÁPÁ HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ºÁªÉA KPï zÁSÉÆè ¢AªÉÇÑ

CUÁðA

vÀgï xÉƪÀĸï D¼Àé Jr¸À£ÁPï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, JPï nÃZÀj£ï vÁPÁ ²PÉÆAPï ªÀÄvï £Á ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁ SÁwgï, KPï aÃmï §gÀªïß WÀgÁ zsÁqÉA è RAAiÀiï. vÁå nÃZÀj£ï vÁPÁ §qÁØ ªÀÄíuï ªÉ Ç ¯Á¬Ä¯É Æ è ; ¥À Å uï, vÉ Æ ¨sÀ«µÁåAvï KPï ¥À¹ æ zïÞ «eÁÕ¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï «²µïÖ ¸ÀPÀvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÉÆ ªÀ vÉA vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¹Ñ ¸ÀPÀvï eÁuÁ eÁ¯Áågï ªÀ ªÀ¼Á̯Áågï vÉÆ £ÀªÁ¯ÁA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. PÉÆuÁPï¬Ä D«ÄA ºÀ¯ïÌ PÀgA ÑÉ , vÀªÀiÁ¸É PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A. vÁPÁ D«ÄA ªÀiÁ£ï-UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÁeÁAiÀiï. ºÀgÉåÃPï AiÀıÀ¹é ªÀÄ£Áê÷åZÁå fëvÁAvï £ÀzÀgï WÁ®Ä£ï ¥À¼É¯ÉA vÀgï, vÁAZÁå

¥À « vïæ CvÁä÷åZÁå ªÀ Ä dw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆ.î vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¥sÀÅqÉA¬Ä vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA. -¯ÁdgÀ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, £Á¹Pï.

?zÉÆãÁvï r' D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï ºÀgÉåÃPÁ ¸ÁzsÀ£ÁAvï ¥Àj±Àª æ Àiï D¸ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÀgï D«ÄA ªÀUÉ gÁAªÉÑA £À»A. ¤gÀAvÀj DªÀiÁÑ÷å ¸Ázs£ À ÁAvï ¥Àj±Àª æ iÀ ï D¸ÁÛ. ºÉA JPÁ ¢Ã¸ÁZÉA ¥Àj±Àª æ Àiï £À»A, ¤gÀAvÀgï. KPï ¢Ã¸ï PÁªÀiï PÀgïß zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀıÉUï WÉAªÁÑ÷å PÁ¯ÉwZÁåAPï AiÀıÀ¹é eÁAªÉÑA KPï ¸Àé¥Áuï eÁªïß GgÁÛ. ¸ÀĪÁðvÉgï ¸À®ét ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï ¤gÁ² eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, Dvïä «±Áé¸ÁaA ªÉÄmÁA PÁqÉÛ¯ÁåAPï, vÁAZÁå ªÁªÁæAvï dAiÀiÁÛZÉÆ PÀÄgÉÆªï ¯Á¨sÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¥Àj±Àª æ Àiï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è , ºÁAªï ªÀZÆ É APï D¸ÁÑ÷å

vÁå ¥ÁAªÁØ ÷ åPï ¥ÁªÉ Ç APï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÛA AiÉÆÃd£ï PÀgÉÑA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA D¤ vÁå AiÉÆÃd£Á ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî Dvïä «±Áé¸ï dgï ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁªÉA ªÀ vÁuÉA ºÁqÉÆè vÀgï, D«ÄA ¤gÀAvÀgï PÀgÁÑ÷å ªÁªÁæZÆ É ªÉÆÃUï PɯÉÆ vÀgï, AiÀıÀ¸ÉéZÁå ²RgÁPï ¥ÁªÁÛ. ªÉÆUÁZÁå ±ÉÃæ µïÖ ¥Àvïæ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ªÀÄe í É xÀAAiÀiï C¸ÉA WÀqÁèA D¤ ¥ÁmÁèå 50 ªÀgÁìA xÁªïß ¤gÀAvÀj ªÀÄíeÉA ¸Á»vïå ªÁªÁæZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁA. vÀ¸A É ºÁªÉA PɯÁèå£ï, Deï KPï ¯Áí£ï ¯ÉÃRPï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛA. ºÀgÉåÃPÁ PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ ÉZÁå ¸ÀA¥Á zÀPÁA¤ ªÀiÁíPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯Á. ¥Àv æ ÃÉ Pï eÁªïß ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀwPæ Z É Æ É ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ºÉ¤æ r’¥ÁªÁèPï ºÁAªï C¨sÁj eÁªÁ߸ÁA. ZÀÆQ D¸Ávï vÀgï vÉÆå vÁ¸ÀÄ£ï, ¨ÉAqÀÄ£ï, ¨sÁAUÁgÁa ªÉÇÃ¥ï ¢Ãªïß vÉÆ ¥ÀæUÀmï PÀgÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛA. ºÁªÉA C¸ÉA §gÀ¬Ä¯ÉA è ¸ÀA¥Á zÀPÁa ±À¨sÁ¹Ì ¥ÁoÀAªïÌ £À»A;

§UÁgï ªÀÄwAvï CzÀÄãvï zsåÉ ÃAiÀiÁa ¸Àµ à v ÖÀ Á D¸ï¯ÉÆè ªÀåQ,Û D¥Áèå ªÁªÁæ xÀAAiÀiï Dvïä «±Áé¸Á£ï D¥ÉÇè ±ÉªÀmï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. ºÉÆ ±ÉªÀmï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àvïæ ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷å ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè xÀAAiÀiï D¸Á. vÁå zÉPÄÀ £ï PÉÆuÁPï¬Ä D«ÄA ¯Áí£ï PÀgÉÑA £ÁPÁ. zsÀAiÀiÁæ£ï D«ÄA ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁeÁAiÀiï. PÉÆuÁPï¬Ä D«ÄA §qÁØ, ºÉqÁØ, vÁZɯÁVA QvÉA C£ÉÆãÃUï D¸Á? vÁuÉA QvÉÆèå rUÉÆ÷æ å eÉÆqÁèåvï ªÀÄíuï «ZÁgÉÑA £ÁPÁ. D«ÄA ºÀgÉåÃPÁèåA¤ §j C©ü¥ÁæAiÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁrÑ UÀeïð D¸Á. ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï ºÉA PÀgÀÄAPï D«ÄA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA vÀgï, ±ÉªÀmÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸Ázsïå D¸Á. ‘vÀĪÉA vÀÄeÁå «µÁåAvï aAvï¯ÁèåZÁåPï¬Ä ªÀígÉÆÛ vÀÄA eÁªïß D¸ÁAiÀiï’. §ºÀıÀB C¸À¯A É KPï aAvÁ¥ï DgÁªïß, ¸ÀéµïÖ AiÉÆÃd£Á ¸ÀªAÉ , ¥Àj±Àª æ iÀ ï PÀgÄÀ £ï, Dvïä «±Áé¸Á£ï ºÁAªï ªÀ vÀÄ«ÄA ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁèåAªï vÀgï, D«ÄA ºÀgåÉ ÃPÉÆè dAiÉĪ Û AÀ vï eÁAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á.

.


KUTAM

January 9, 2016

15

zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï ²PÀAªÉAÑ °¸ÁAªï PÉÆÃtÂà ²PÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï 1. eÉêÀiïì PÉ. £ÀeÉævï, ¨ÉÊAzÀÆgï. zÀÄ©îPÁAiÉÄZÉÆ ªÀÄÆ¼ï ºÉÃvÀÄ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f zÀĸÁæ÷åAa zÀÄ©îPÁAiÀiï eÁuÁ eÁAªÉÇ;Ñ zÉPÄÀ £ï zÀÄ©îPÁAiÉÄ xÀAAiÀiï ¨ÉeÁgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. zÀÄ©îPÁAiÉÄ£ï ²PÀAªÁÑ÷å wvÉèA °¸ÁAªï PÉÆÃuï¬Æ ²PÀAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï! 2. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ). DeïPÁ¯ï ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï GuÉÆ eÁ¯ÁªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ªÀíAiÀiï eÁ¯Á D¤ ¥sÀÅqÉA ¥ÀÅgÁ¬Æ GuÉÆ eÁvÉƯÉÆ. ªÀ i Áí ® ÏqÁåAPï ªÀ i Á£ï-UËgÀ ª ï ¢Ã£Ávï°èA, PÉÆuÁPï¬Æ ªÀiÁ£ïUËgÀ ª ï ¢A«Ñ A £ÁAvï D¤ WÉA«ÑA¬Æ £ÁAvï! 3. C¤vÁ ¦AmÉÆ, £Á¤¯ÁÛgï (ªÀÄÄA§AiÀiï). ¸À¨Ás gÁAPï fêÀ£ÁZÉA ªÉÆïï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï £Á PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f vÁAPÁA ªÉüÁZÉA ªÉÆïï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á zÉPÀÄ£ï! 4. ªÁAiÉÄèmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¦¯Ágï. Cwà ±ÉæõïÖ ¨sÁUï RAAiÉÄÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA D¤ ºÁPÁ «ÄPÁé¯A èÉ ¨sÁUïZï £Á. §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¯ÁA¨sï DªïÌ¬Æ ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ D¤ vÁå ¸ÀªÉA ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. 5. JqÀéqïð r’¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆæð. D¼ÁìAiÉÄZÉA fêÀ£ï ¸ÀÄSÁZÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f £Á-ºÁ¨Á. zÀ ½ zïæ P ÁAiÀ i ï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉAªÉÑA. 6. ªÀiÁUÀðgÉmï ¸ÀĪÁgɸï, ºÉÆ£ÁߪÀgï. fêÀ£ÁZÉÆ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï GzÉÞñï QvÉ A eÁªÁ߸ÁeÁAiÀ i ï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f fêÀ£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï GzÉÞñï eÁªÁ߸Á fAiÉÄAªÉÇÑ; ¥ÀÅuï, vÁå fêÀ£ÁAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁeÁAiÀiï. ¸ÀAvÉÆ¸ï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, fêÀ£ÁPï KPï RgÉÆ Cxïð D¸ÁeÁAiÀiï.

7. ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï. SÉÆmÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï PÉÆuÁPï vÁ¼ï PÀgÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¥sÀmïÖ PÀgïß÷eÁ¥ï D¬Äè vÀj, DvÁA E°è WÀÄAªÁØAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁAPÁA zÀÄPÁæAPï vÁ¼ï PÀgÉÑAZï §gÉA ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï zÀÄPÁæA¤ §ÄqÉÑAZï ªÉÄí¼ÁåAvï £À»AªÉ? 8. gÉÆ«ÄAiÉÆ r’¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. DvÁAZÁå ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁAZÁå ªÉÆUÁ«²A vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f DvÁAZÁå ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå SɼÁ vÀ¸À¯ÉÆ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï, ¨sÀÄVðA RAAiÉÆÑ¬Æ Sɼï KPï ¥Á«ÖA, zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA D¤ ZÀqï ªÀÄí¼Áågï zsÁ ¥Á«ÖA SɼÁÛvï D¤ G¥ÁæAvï «¸ÀgÁÛvï-vÀ¸ÉÆZï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ DAiÀiÁÑ÷å ªÉÆÃUï-PÀgÁÚgÁAZÉÆ ªÉÆÃUï! 9. «£ÉÆÃzï r’¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAqÁæ (¥À.) ºÁªÉA »ªÀiÁ®AiÀiï ¥ÀªÀðvï ZÀqÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÁèA. ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f aAvÀÄ£ïAZï §¹Ñ eÁ¯Áågï »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥ÀªÀðvï ¸ÉÆqÁåA, ¯Áí£ï¸ÉÆ UÀÄqÉÆ ZÀqÉÆAPï¬Æ vÀÄA ¸ÀPÉÆÑ£ÁAAiÀiï. “¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï ¥ÁgÀAiÀiï¬Æ V¼ÉåvÁ” ªÀÄí¼ÁA ªÀiÁí®ÏqÁåA¤. zÉPÀÄ£ï, ¥ÀA æ iÀÄvÁßPï ¯ÁUï. »ªÀiÁ®AiÀiÁPï ªÀÄƼÁAvï xÁªïß ¥À¼ÉªïßAZï gÁ«ê vÀ g ï, ªÀ Ä Æ¼ÁAvïZï gÁªÉÇÛ¯ÉÆAiÀiï; zÉPÀÄ£ï, ZÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï D¤ vÀÄPÁ ªÉļï¯ÉÆè/ ¯Á¨sï¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæPï §gÀªïß zsÁqï. 10. C¤vÁ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgï, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï. C²Qà C²PÁà÷å§jZï fAiÉÄvÁvï, vÁAPÁA ¸ÉÆzsÉÆæAPï eÁAiÀiÁßAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f ²Qà dgï C²PÁà ÷ åA§j

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 CªÁ̸ïZï ªÉļÁ£Á. 15. ¹¯Éé¸ÀÖgï «ÄgÁAzÁ, ªÀqÁ¯Á 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 18. gÉÆ£Á¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, «gÁgï. 1234567890123456789012345 (ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï). 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

fAiÉÄvÁvï; vÀgï, C²PÁà÷åA¤ C²PÁà÷åA§j fAiÉįÁèå£ï £ÀªÁ¯ï vÀj PÀ¸À¯ÉA? vÁå zÉPÀÄ£ï, ²PÁà÷åA¤ ²PÁà÷åA§jZï fAiÉÄeÁAiÀiï D¤ C²PÁà÷åAPï zÉÃSï ¢ÃeÁAiÀiï! 11. ¥sÉÇèj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, UÉÆgÉUÁAªï. ºÁ¸ÉÆ D¤ ªÀiË£ï¥Àuï-ºÁAZÉ ªÀÄzsÆ É è ªÀåvÁå¸ï QvÉA C§ÄâªiÀ ÁªÀiÁ? f ºÁ¸ÁåA¤ ¸À¨sÁgï ¸ÀªÀĹìA ¥À j AiÀ i Ágï PÀ g À Ä ªÉ å vÁvï D¤ ªÀiË£ï¥ÀuÁAvï ¸ÀªÄÀ ¹ìAZï GzÀãªï eÁAiÀiÁß±ÉA DqÁªÉåvÁvï. 12. DUÉ߸ï r’¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. WÀgï ¨ÁAzsÄÀ APï £ÀPÁë ªÀ ªÉÄÃ¥ï eÁAiÀiï; vÀgï, fêÀ£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f GzÉÞñÁ ¸ÀªÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁAiÀiï. 13. ªÀiÁUÀðgÉmï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄgÀªAÀ vÉ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) gÁUï PÀ g É Û ¯ ÁåAPï vÀ Ä f §Æzsï¨Á¼ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f “gÁUï PÀ g É Û ¯ ÁåA£É Æ , JPÁ «Ä£ÀÄmÁZÁå gÁUÁ£ï vÀÄ«ÄA ¸Ámï ¸ÉPÀÄAzÁAZÉÆ C£ÀAzï, ¸ÀAvÉÆøï D¤ ¸ÀÄqÀÄq ì ÁAiÀiï ºÉÆUÁتïß WÉvÁvï D¤ vÁå ¸À ª É A gÀ U ÁÛ -MvÀ Û q ï ZÀ q À A iÀ i ÁÛ v ï; zÉ P À Ä £ï gÁUÁPï «¸ÀgïßAZï ¸ÉÆqÁ.” 14. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. DªÉÆÑ ¥Àz æ Ás ¤ £ÀgÃÉ AzÀæ ªÉÆâZÁå DqÀ¼ÁÛ÷åZÉÆ C¢üPÁgï vÀÄPÁ PÀ¸ÉÆ ¯ÁUÁÛ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? f PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÀªiÀ ÁeÉa, gÁeÁåa, zÉñÁa ¸ÀPÀvï ªÉÄ½Ñ ¥Àe æ É xÁªïß. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ ªÀUÁð£ï ªÀ ªÀÄAqÀ¼É£ï C¥ÉÃPÀÄëAZÉA DqÀ½vï ªÀ «±É à µï C¢ü P Ágï ¥À æ e Á ªÀ i ÁAzÀ Ä £ï WÉ £ Á vÀ g ï, vÁå C¢üPÁgÁPï ªÉÆïïZï D¸Á£Á. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥À æ z s Á ¤ZÉ A DqÀ ½ vï ªÉÊRj¬Æ vÀ¹Zï eÁ¯Áå ªÀÄíuï ¥ÀæeÉ xÁªïßAZï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, ºÁªÉ A ¬Æ ¥À æ e É a C©ü¥ÁæAiÀiï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ £À»AV UÉæUÀj ¸ÁAiÀiÁâ?

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

zÁPÁAZÉÆ gÁAiÀiÁÛ (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û

zÉÆãï PÀ¥ÁàA ©AiÉÆ «AUÀqï PÉ¯Æ É ÷è å zÁPÉÆ (UÉÃæ ¥ïì), KPï PÀ¥ï PÁQØ (vÉƪÉA ê ), zÉÆãï PÀ¥ÁàA zsA À AiÀiï, PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï PÀ¤ágÉ ¨sÁf, CzsÉðA PÀ¥ï ¦AiÀiÁªÁa ¨sÁf (¹àçAUï M¤AiÀÄ£ï), zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgÁA °A¨Áå gÉÆøï, KPï vÀ¤ð «ÄgÁìAUï ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgï, PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸ÁPÀgï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÁPÁAZÉ ZÁågï PÀÄqÉÌ PÀgï, PÁPÉØaA ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgïß ZÁågï PÀÄqÉÌ PÀgï. ¦AiÀiÁªÁa ¨sÁf ¥ÁvÀ¼ï/ ¨ÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgï. JPÁ ¨ÉÆïÁAvï zsÀAAiÀiï WÁ¯ïß JUïÎ ©ÃlgÁAvï ¸ÁPÀgï D¤ «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï §gÉA ªÀiÁgïß zÀªÀgï. vÁAvÀÄA ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ïß §gÉA ¨sÀjê D¤ ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgï. eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. UÀªÉÄ𠢸ÁA¤ gÁAiÀiÁÛ PÀÆrPï xÀAqÁAiÀiï ¢vÁ.

ºÁªÉA ¨sÁgÀvÁZÉÆ gÀPëÀ uï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ aAvÁèA. ªÀÄíeÉA aAvÁ¥ï ¸ÀÄ¥À¼ï eÁAiÀiïÛV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f vÀÄeÉA aAvÁ¥ï ¸ÁPÉðAZï. aAvÁàPï PÉÆuÉA¬Æ zÉÆgÉÆ §Azsï¯É¥ è j À A £Á; ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀAiÉÄA è vÀ Ä A vÀ Ä eÁå PÀ Ä mÁä Z É Æ D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉZÆ É gÀPëÀuï zÁvÀgï eÁ. vÁå G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁeÉAZÁå «±Áé¸ÁPï ¥Ávïæ eÁ, ¥ÀæeÉPï §gÉA PÀjvïÛ ªÀZï D¤ vÁå G¥ÁæAvï gÁeïPÁgÀuÁAvï ¥Àª æ ÃÉ ±ï WÉ. ¥Àe æ £ É ï vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèågï, vÀÄA gÀPÀëuï ªÀÄAwæZï QvÁåPï, ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ¬Æ eÁ²! 16. ªÀiÁ«æ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ, ©dAiÀiï (ªÀÄAUÀÄîgï). DvÁAZÉ ZÉqÉ ºÁvÁAPï ¨ÉƽA WÁ¯ÁÛvï, £ÁPï vÉÆ¥ÁÛvï, PÁ£ÁAPï jAUÁA WÁ¯ÁÛvï; ¥ÀÅuï, ¨sÁdÄ QvÁåPï WÁ°£ÁAvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f WÁ®ÄAPï ¥À Å t WÁ¯É Û D¸ï¯É è ª À Ä Ä; ¥À Å uï, vÁAPÁA ZÉqÁéAZÁå DPÀÈwaA £ÁdÆPï D¤ ªÉÆÃªï ºÀ¢üðA £ÁAvï £À»AV ªÀiÁ«æ¸Á¨Á? 17. ºÉ¯É£ï UÀÄr£ÉÆí, ªÀ¸ÀAiÀiï (¥À.) jmÁAiÀ Ä qïð eÁ¯Áè å APï PÁªÀiÁAa LrAiÀiÁ ¢²V, WÀgÁ §¸ÉÆ£ï G¨ÉÆÎuï AiÉÄvÁ £À»AV? f ¯Áí £ ï-¯Áí £ ï ¨s À Ä UÁðåAPï lÆå±À £ ÁA ¢ªÉ å vï £À » AV ºÉ¯£ É ï¨ÁAiÉÄ? ¨sÄÀ UÁðåAPï ²PÀAªÉA Ñ , vÁAZÉ P À q É SÉ ¼ É Ñ A -G®AªÉ Ñ A ºÁAvÀÄA D¸ï¯Áè÷å wvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï zÀĸÁæ÷å RAAiÀiÁÑ÷åAvï D¸Á ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ? ºÁåªÀ«ðA G¨ÉÆÎuÉPï

ºÁAªï PÀµÁÖAvï D¸ÁÛ£Á JPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀĪÉÆPï PÉ°. vÁZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï PÀ¸Æ É ¨sÁªÀÅöØA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f C£À Ä ¥ÁÌj eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A , SÁªÀ¬Ä¯Áèå ºÁvÁPï ZÁ¨Á £Á¸ÁÛ£Á vÉÆ vÀÄeÉgï zÀAiÀiÁ¼ï eÁ¯Áèå§j vÀÄA ºÉgÁAZÉgï eÁ, vÉÆ RĶ eÁvÁ£Á zÉêï vÁaA zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÉgï ªÉÇvÉÆÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁPÁ dgï vÀÄf UÀeïð GzÉvï, vÀĪÉA vÁPÁ PÉ¢AZï £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 19. J£ï. ®Ä«¸ï, G¦à£ÀPÀÄzÀÄæ. DzsÉÆèå ªÀíPÉÆè M¥ÀÅöì£ï ¢vÁ£ÁDªÀ A iÀ i ï -¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ, ¨s Á ªï ¨s¬ À ÄÚAPï ¥ÉÇlÄè£ï zsgÀ ïß÷gÀqÁÛ¯Æ É å; DvÁAZÁå ªÀíPÁèAZÁå zÉƼÁåAvï zÀÄSÁa ®AiÀiïZï ¢¸Á£ÁªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? f DvÁAZÉÆå ZÀqÁªÀvï ªÀíPÉÆè ªÀ i ÁAªÁqÁå gÁªÁ£Á¸ÁÛ A PÀļÁgÁZï gÁªÁÛvï vÀgï, PÉÆuÁ SÁwgï gÀq° ÛÉ A wA ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ? ZÀqÁªÀvï ªÀíPÁèAZÉ £ÀªÉæ UÀ¯ÁáAvï ªÀ «zÉñÁA¤ D¸ÁÛvï D¤ vÁAZÉÆå ªÀíPÉÆè vÁAZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤AZï D¸ÉÑA ¥À¼É£ÁAAiÀiïªÉ vÀÄA? 20. ¥sÉ°Pïì «Ä£ÉÃeï, zÀ»¸Àgï. ¥sÀPÀvïÛ ºÀÄzÉÆÝ D¥ÁÚªïß D¦è dªÁ¨ÁÞj «¸ÀgÉÛ¯ÁåAPï QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁAiÀiï? f ¥ÁnA-¥sÀÅqÉA ¥À¼É£Á¸ÁÛA ªÀ ªÀÄÄSÉèA aAvÀÄAPï ªÀZÀ£Á¸ÁÛA GmÁGnA vÁAPÁA vÁå ºÀÄzÁÝ÷å l xÁªïß ¤PÁîAiÀiÁÓAiÀiï!

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ).

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²æà UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì, vÁPÉÆqÉ (E¸ÁæAiÉįï) §ºÀĪÀiÁ£ï-2016 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: gÉÆ«ÄAiÉÆ r’¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å UÉÆ®âmïð ªÉÄAqÉÆ£Áì¨Á¨ÁPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Regd. No. MNE/296/2016-18

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2016

16

KUTAM

McRonnies's Foods Pvt. Ltd. “Your Day Our Hospitality”

January 9, 2016

ªÉÄPïgÉÆä¸ï ¥sÀÇqïì ¥ÁæAiÉÄémï °«ÄmÉqï “vÀĪÉÆÑ ¢Ã¸ï DªÉÆÑ G¥ÁZÁgï”

‘ªÉÄPïgÉÆä¸ï’ «µÁåAvï ZÀrÛPï «ªÀgï D¥ÁÚAªïÌ ¥sÉÇ£ï PÀgÁ: +91 22 68888777. ªÉ¨ï¸Á¬ÄÖA¤ ZÀrÛPï eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ info@mcron.co.in, www.sayesfoods.com, You Tube D¤ Facebook-gï ªÉÄPïgÉÆä¸ï ¸ÉAiÉÄ¸ï ¨ÁæAqÁ«²A ¥À¼ÉAiÀiÁvï. Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.