KUTAM Konkani Weekly 21 November 2015

Page 1

1

Total pages 16

VE

UN

OU THR GH L TY

O

I

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. 2015 No.10 39 Mumbai, Mumbai,November June 27, 21, 2009 £ÀªÉA§gï 7, 2015ªÉgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï UÀjèsï PÀÄmÁäAZÁå DzsÁgÁ SÁwgï; ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁa EUÀeïð, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð (¥ÀÇ)-ZÁå EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï CAiÉÆÃfvï PɯÉèA. ¥ÀæªÀÄÄSï D¤ «±Éøï DPÀµÀðuï eÁªïß `PÉ Æ ªÉ Ä r QAUï' ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï-PÁ¹ìAiÀiÁ£ï §gÀ ¬ Ä¯É Æ è D¤ eÉ Æ AiÀ i ï ¥Á®qÁÌ£ï ¢UÀÞ²ð¯ÉÆè ºÁ¸ïå £ÁlPï `ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á' 65ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï eÁªïß ¸ÁzÀgï PɯÉÆ. ¸ÁAeÉZÁå 7.10 ªÀgÁAZÉgï zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåAZÁå `¸ÁéUÀvï £ÁZÁ' ¸À ª É A PÁAiÉ Ä ðA ¥ÁægÀA¨sÉèA. ºÉÆ £ÁZï ¸Àªïð ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ªÉÄZÁé¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷åPï ¥ÉæÃPÀëPÁAZÉÆå vÁ½AiÉÆZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Ávï. vÁå G¥ÁæAvï ªÉâ PÁAiÉÄðA DgÀA¨sÉèA D¤ ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ReÁ£ÁÝgï ²æêÀÄw ¥sÉÇèj£ï r'ªÉįÉÆè-»uÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ªÀiÁ£ÉøïÛ mÉæªÀgï ªÀiÁnð¸ï (ZÉAiÀÄgïªÉÄ£ï ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï EAlgï£ÉñÀ£À¯ï), ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁ| mÉæªÀgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CwäPï ¢gÉ P É Æ Û g ï), ¸À ª ïð²æ à /¨s Á ªï ¥sÁæ¤ì¸ï eÉƸɥsï, qÉÆ«ÄßPï ¦ AmÉÆ, PÉ. PÉ. eÉÆeïð, ¥sÁæ¤ì¸ï

Price:India: India:Rs. Rs.4.00 4.00 Price:

Abroad:Rs. Rs.8.00 8.00 Abroad:

¸ÉÊAmï «£ÉìAmï zÉ'¥Áªïè (SVP) WÀlPï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁa EUÀeïð PÁAdÆgï ªÀiÁUïð (¥ÀÇ) ºÁtÂA ¸ÁzÀgï PɯÉÆ PÉÆAQÚ ºÁ¸ïå £ÁlPï-

ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨Éð¯Á

r'¸ÉÆÃeÁ (¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë), C¯É P ïì r'¸É Æ ÃeÁ (G¥À CzsÀåPïë)-ºÁtÂA ªÉâ ¸ÉƨsÀ¬Äè. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå ¸ÁAzsÁåA¤ ºÁAPÁA ¥sÀůÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ºÁå ªÉâ PÁAiÀiÁðAvï ¸ÁägÀPï ¥ÀŸÀÛPÁZÉA GUÁÛªÀuï, ¸ÁägÀ P ï ¥À Å ¸À Û P ÁPï ZÀ q ï eÁ»ÃgÁvÁA dªÀĪïß ¢¯ÁèåAPï D¤ bÁ¥ÁåZÁå PÁªÀ i Áa ¸ÀA¥ÀÇgïÚ dªÁ¨ÁÞj Wɪïß ªÉ¼Ágï ¸ÁägÀPï ¥ÀŸÀÛPï ºÁvÁPï ªÉļÁ±ÉA PɯÁè÷åPï ªÀiÁ£ïUËgÀªï Cjà¯ÉÆ. ZÀqï eÁ»ÃgÁvÁA dªÀĬįÁèå ¥À¬ÄÌ

²æêÀÄw ¥sÉÇèj£ï r'ªÉįÉÆè ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ï°è vÀgï, ²æà eÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ («ÄAiÀiÁgÉÆÑ eÉƤ) zÀĸÁæ÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯ÉÆè. _k°¥ï r'¸É Æ ÃeÁ-ºÁuÉ A ¸À A ¥À Ç gïÚ `¸ÁägÀPï ¥ÀŸÀÛPÁ'a dªÁ¨ÁÞj WÉvï°è. vÁPÁ ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÁæªïß, ¥sÀůÁA vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðZÁå ¥ÉÇ°¸ï §AzÉ Æ Ã§¸É Û Z Áå ¥À ª À ð uÉ Î Pï ªÀÄdvï PɯÁèå ²æà qɤ¸ï ªÁeïºÁPÁ¬Æ ¥sÀůÁA vÀÄgÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. CwäÃPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ|mÉæªÀgï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤

ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ ²æà mÉæªÀgï ªÀ i Ánð¸ï-ºÁt A vÁAZÁå ªÀÄmÁé÷å G¯ÉƪÁàAvï SVPZÁå ¸ÁAzsÁåAZÁå ¸ÉêÉa D¤ vÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ºÁå PÁAiÀiÁða ¥Àæ±ÀA¸Á PÉ°. ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï r'¸ÉÆÃeÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “wÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß SVP vÀ¥sÉð£ï KPï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ¦ üUÀðeÉA vïZï AiÉÆÃfvï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß D¸ï ¯Áè÷åAªï vÀj, ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA D¤ Deï ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ£Á

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

DªÀiÁÌA eÁAªÉÇÑ ¸ÀAvÉÆøï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A; ¸Á¯ï¨sÀgïß ¥ÉæÃPÀëPï ¥À¼ÉvÁ£Á D¤Pï¬Æ ¸ÀAvÉÆøï GªÀiÁí ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. `PÀÄmÁªÀiï' ¸À A ¥ÁzÀ P ï ºÉ ¤ æ r'¥ÁªÁè `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ PÁAdÆgï ªÀiÁUïð xÁªïßAZï ¥ÀæPÀmÁÛ-ºÉÆ KPï DªÀiÁÌA ºÉªÀiÁä÷åZÉÆ «µÀAiÀiï. ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w «. r'¹¯Áé; _kü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, ²æêÀÄw eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄQëªÀiï ªÉÆgÁ¸ï D¤ ºÉgï §gÀ«à PÁAdÆgÉÑZï ¤ªÁ¹ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ/DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆøï eÁvÁ D¤ PÁAdÆgï ªÀ i ÁUïð PÉÆ AQÚ ¸É à ªÉ A vï £ÁAªÁqÁèA” ªÀÄíuï. EvÁè÷ågï ªÉâ PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. ¸ÀA¸ÁÜ÷åa PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï r'¸ÉÆÃeÁ-»uÉA zsÀ£ÀåªÁzï CgÀàuï PɯÉA. 07.45 ªÀgÁgï ¸Àªïð ¥ÉæÃPÀë PÁA¤ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ CvÉæUÁÑ÷å `ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀgÉâ¯Á' £ÁlPÁa ¸ÀĪÁðvï eÁvÁ£Á, vÁ½AiÀ i ÁAZÉ Æ ²AªÉ Ç gïZï ªÉÇvÉÆè. ºÁå £ÁlPÁZÉA ºÉA 65ªÉA ¥ÀæzÀ±Àð£ï. ºÉÆ £ÁlPï ¸À¨sÁgÁA¤ ºÁå ¥ÀAiÉÄèAZï ¥À¼É¯Á vÀj, ¥ÉæÃPÀëPÁAa GªÉÄízï ¥À¼ÉvÁ£Á ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï ºÉÆ £ÁlPï PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï GgÁè ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ¸ÀĪÁðvÉgï xÁªïß CSÉÃgï (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


2

KUTAM

November 21, 2015

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

xÉÆqÁå ZÉqÁéA¤ ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ZÉqÉÆ eÁAªÉÑA ªÀÄ£ï eÁªïß °AUï ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÉÑA D¸Á. vÀ¸ÉAZï xÉÆqÁå ZÉqÁåA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ZÉqÀÄA eÁAªÉÑA D¸Á D¤ vÁAPÁA ¨sÀÄVðA ¸ÀAiÀiïÛ eÁvÁvï. ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ KPï UÀeÁ¯ï zÀĹæZï. qÉƫĤPï j¥À©èPï zÉñÁZÁå §gÀºÆ É Ã£ÁAvï » UÀeÁ¯ï WÀqÁè÷å. d£ÁävÁ£Á ZÉ q À Ä A eÁªïß, RAAiÉÄÑ¬Æ zÉÆÃµï £Á¸ÁÛA 32 ªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉA ZÉqÀÄA eÁªïßAZï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï JPÁZÁÒuÉ A vÁZÉ A °AUï §zÁèªÀuï eÁªïß; vÉA ZÉqÀÄA D¸ï¯ÉèA ZÉqÉÆ eÁvÁ. vÀ¸ÉA `vÉA' D¸ï¯ÉèA `vÉÆ' eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. ºÁå UÁªÁAvï ºÉA KPï ¥ÀPæ g À u À ï ªÀiÁvïæ £À»A, ºÁAUÁ C¸À¯ÉÆå ¸À ¨ s Á gï PÁt A iÉ Æ D¸Ávï. ºÀAiÉÄðPÁ 90 ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷åPï ºÉA ¸ÀªÀĸÉìA zsÉƸÁÛ RAAiÀiï. KPï ¥Á«ÖAZÁåPï ZÉqÄÀ A KPï ZÉqÉÆ eÁAªïÌ DgÀA¨sï eÁvÁ£Á, vÁZÁå PÀÆrAvï D¤ ªÀÄ£ÁAvï QvÉA ¥ÀÅgÁ §zÁèªÀuÉÆ WÀqÁÛvï. D¥ÀÅuï ZÉqÀÄA ªÀÄí¼ÉîA LqÉAnn ¸ÉÆqÀÄ£ï D¤ ¥sÀÅqÉA ZÉqÉÆ ªÀÄí¼ÉîA £À« LqÉAnn ¹é à PÁgï PÀ g À Ä APï vÀ ¸ É A Zï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA vÉA MzÁÞqÁÛ. xÉÆrA

vÁAaA £ÁAªÁA §zÁèªÀuï PÀgÁÛ£Á, xÉÆrA vÁAZÁå DzsÁèå £ÁAªÁgïZï fAiÉÄvÁvï! -ºÉA ªÀÄ£Áê÷å eÁw xÀAAiÀiï eÁvÁ£Á, ªÉÆ£ÁÓwAaA °AUï QvÁåPï §zÁèªu À ï eÁAiÀiÁß ºÁ¨Á?

¢Ã¸ÁPï 12,000 ¥Á«ÖA

²APÉÆ PÁqÉÑA ZÉqÄÀ A!

DåQë à ...DåQë à ...DåQë à ÃÃ-C¸É A ZÁågï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA ²APÉÆ PÁqÁèågï ±É¼ í ï eÁ¯Áå ªÀÄu í ï ¸ÉƸÀÄ£ï PÁuÉϪÉåvï; ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ÁPï ¨ÁgÁ ºÀeÁgï ¥Á«ÖA ²APÉÆ PÁqÉÑA ªÀÄí¼Áågï; ºÉA PÀ¸ÉèA £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁ¨Á? ªÀíAiÀiï, » KPï ¸Àvï UÀeÁ¯ï. mÉPÁì¸ï (CªÉÄÃjPÁ) ºÁAUÁZÉA KPï ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉA ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÉðA ºÁåZï JPÁ «avïæ ¦qÉ£ï ªÀ¼éÀ¼ÁÛ. vÉA ¤gÀAvÀj eÁªïß ²APÉÆ PÁqïßAZï D¸Á. ¸ÀĪÉðgï QvÉAV J®fð eÁªïß ²APÉÆ AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áåvï, ªÉVAZï UÀÆuï eÁvɯA É ªÀÄíuï vÁå ZÉqÁé£ï vÀ¸AÉ Zï WÀgÁÑ÷åA¤ aAvï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA ºÉA KPï UÀA©üÃgï ¸ÀªÄÀ ¸ÉìA eÁªïß §zÁ¯ÉèA. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï C¸ÀÌvï eÁ¯Áåvï, ¥ÉÇÃmÁAvï zÀÆPï GmÁèå. ¸À¨Ás gï zÁPÉg Û ÁAPï ¨sm É Æ É £ï aQvÁì WÉvÁèågï¬Æ ¸ÀªÀĸÁåAPï

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï (£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸É ÁÛPï ®VÛ eÁªïß) ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

ªÀÄl£ï PÁ¼ÁÓZAÉ ¸ÀÄPÁÌ

UÀgª À iÀ ï-UÀgª À iÀ ï PÀÄPÀÄðgÉ

d£ÁävÁ£Á ZÉqÄÀ A, ªÁqÁÛA-ªÁqÁÛA ZÉqÆ É !

¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÉÆAPï £Á ªÀÄíuï vÉA ZÉqÀÄA PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÁA RAAiÀiï! -EvÉÆèå ²APÉÆ PÁqÀÄ£ï ºÉA ªÁAZï¯ÉAè Zï ªÀq í AèÉ . vÉA §gÉA eÁAªïÌ zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÁåA.

ªÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁ 25 ¯ÁSï zÀÄqÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ ºÀįÁàAiÉÆ!è

KPï £ÀAiÀiÁ ¥ÀAiÉÆì¬Æ ªÉļÉÆÑ £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA ºÀoï. zÉPÀÄ£ï, vÁZÁå ªÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅgÁ zÀÄqÀÄ ºÀįÁàªïß ¸ÉÆqÁè. vÉA¬Æ QvÉÆè; KPï ¯ÁSï ªÀ zÉÆÃ£ï ¯ÁSï ¥ÀÅt £À»A ºÁA...¨sÀgÁ¨sÀgï 21.37 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï! ºÉÆ ªÉįÉÆè ªÀåQÛ ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁAvï gÁªÁÛ¯ÉÆ. PÉÆÃAiÀiïæ eÁqÉA Ñ PÁªÀiï vÉÆ PÀgÁÛ¯Æ É . ¥ÁæAiÀiï eÁ°èZï D¥Áèå zÉÆUÁA ¨sÄÀ UÁðåAPï “ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁ” ªÀÄíuï QvÉA è ¥ÀgÁvÁèågï¬Æ AiÉÄAªïÌ£ÁAvï. vÀ¸ÉA vÉÆ gÁUÁgï eÁªïß `D¥ÀÅuï ªÉįÁågï ¨sÀÄUÁðåAPï KPï zÉrÌ ¸ÀAiÀiïÛ ¢AªÉÇA Ñ £Á' ªÀļ í Æ É î ¤zsÁðgï vÁuÉA WÉvï¯ÉÆè! ¤ªÀiÁuÉA vÉÆ CAvÀgÉÆè D¤ vÁZÉA ªÉÆqÉA ºÀįÁàAiÀiÁÛ¸ÁÛ£Á, vÁZÉPq À É D¸ï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¸ÀAiÀiïÛ vÁZÁå ªÉÆqÁå ¸ÁAUÁvÁ ºÀįÁàAiÉÆè RAAiÀiï! -¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ EvÉÆè zÀÄqÀÄ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA vÀgï, AiÉÄêïß gÁªÉÛ; DvÁA vÉ QvÉè ZÀÄZÀÄðgÁÛwÎ ¨sÁªÉØ! ºÁPÁZï ªÀÄíuÉÑA £À²Ã¨ï eÁAiÀiï ªÀÄu í ï!

KPï ªÀĤ¸ï ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁa D¸ïÛ-§¢Pï, zÀÄqÀÄ-¨sÁAUÁgï QvÉAZï ªÀígÉÆAPï ¸ÀPÉÆÑ £Á. `¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÁ£ÁA¬Æ £ÁUÉÆØ D¤ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÉvÁ£ÁA¬Æ £ÁUÉÆØ' C¸À° KPï ¸ÁAVÚA¬Æ D¸Á. ¥ÀÅuï, aãÁAvÁè÷å zsÄÀ ªÉPïZï f«êA JPÁ ªÀåQPÛ ï ºÁAvÀÄA ¥ÀÅgÁ PÁAAiÀiï ¥ÁwAiÉÄt £Á. ºÁZÁåPï¬Æ ZÀqï ªÀiÁgï¯ÉÆè ¨Á¥ÀAiÀiï! QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, fÃuï¨sg À ï D¥ÁÚPï DeïPÁ¯ï xÉÆqÉÆå DªÀAiÉÆ ¥À¼É£Ávï¯Áè÷å D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï vÀ ¸ É A Zï ¨Á¥À A iÀ i ï vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAZÉgï QvÉA ¥ÀÅgÁ dĮĪÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï; vÁAPÁA ªÀiÁgÉA Ñ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁAPÁA ®UÁqï ¸ÀAiÀiïÛ PÁqÁÛvï! ªÀíAiÀiï, ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï zsÁPÀÄÖ¯Áå ²PÁÑ÷å ZÉqÁé£ï ZÀ¥Áw ¸ÀªiÀ Á PÀgïß ¯Án£Ávï¯Áè÷åPï, vÁPÁ ªÀiÁgïß ®UÁqï PÁqÁèA! ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï gÁAzÀÄ£ï ¢AªÉÑA DªÀ A iÀ i ÁAZÉ A PÁªÀ i ï. vÀ g ï, ¨sÀÄUÁðåA¤AZï ZÀ¥Áw, ¥ÉǼÉ,

(eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û KPï Q¯ÉÆ ¨ÉÆPÁæ÷åªÀiÁ¸ÁZÉ ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß, zsÀÄAªïß, ºÀ¼ÁÛ£ï «Æmï D¤ KPï PÀ¥ï zsÀAAiÀiï ¯Áªïß CzsÉðA ªÀgï zÀªÀgï. CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¨ÉÆPÁæ÷åZÉA PÁ½eï zsÀÄAªïß, ºÀ¼ÁÛZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß; JPÁ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï D¯Áå-¯ÉƹÚZÉA ¥ÉøïÖ, PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «Æmï ¯Áªïß CzsÁðå ªÀgÁ G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï vÁ¥Àªïß PÁ½eï ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. ¸À ¦AiÀiÁªï ¨ÁjÃPï PÁvÀgï. ¥ÀAzÁæ ¯ÉƹڨÉÆAiÉÆ, zÉÆãï EAZï D¯ÉA, zÉÃqï ªÉÄeÁ PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA, Dmï ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ, zÉÆãï EAZï wPɸÁ¯ï, ¥ÁAZï wPÉ¥Á£ÁA, ¥ÁAZï J¼ÉÆ, Dmï ¯ÉÆÃAUÁA, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ±ÁífÃgÁ, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï fgÉA, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA PÀ¤ágï, ZÁågï mÉƪÉÄmÉ, CzsÉðA PÀ¥ï PÀ¤ágɨsÁf, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï. ¥sÉÇuÁÚPï: zÉÆãï PÀįÉgÁA vÉïï, zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ, ZÁågï ¯ÉƹڨÉÆAiÉÆ, ZÁågï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ, PÀ¤ágï, fgÉA, «ÄjAiÀiÁA, ¯ÉÆÃAUÁA, J¼ÉÆ, wPɸÁ¯ï vÉƪÁågï ¯Áí£ï GeÁågï (¸ÁA¨sÁgÁ ªÀ¸ÀÄÛ) ¨sÁdÄ£ï «ÄQëAvï WÁ¯ï. vÁAvÀÄA CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï ¨sÀgÀÄì£ï ¨ÁjÃPï ªÁmï. zÁmï ºÁArAiÉÄAvï vÀÆ¥ï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï wPɸÁ¯ï, ±ÁífÃgÁ, §r±ÉÃ¥ï WÁ¯ïß ¥sÀÅmï¯Áè÷å PÀÆqÉè ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß GzÁPï ¸ÀÄPÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÀjÛvÉà ªÀZï. zsÀAAiÀiÁZÉA GzÁPï ªÀiÁ¸Á xÁªïß ªÀAiÀiïæ ¤±ÉvÁ£Á mÉƪÉÄmÉ WÁ¯ïß ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÁ¼ïß, ªÁmï¯ÉèA D¼É£ï ªÀiÁ¸ÁPï ªÉÇvÀÄ£ï, ¯Áí£ï GeÁågï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA ªÀiÁ¸ï D¤ PÁ½eï ²eÁè÷å G¥ÁæAvï-KPï ªÉǼÉA £Ágïè, zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï vÉƪÁågï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥sÁAvï ¨sÁdÄ£ï ªÀiÁ¸ÁPï ¨sÀjì. ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ ZÁ¼ïß zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÉïï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ, ZÁågï ¯ÉƹڨÉÆAiÀiÁAZÉA ¥sÉÇuïÚ ¢Ãªïß vÀPÀëuï zsÁA¥ÀÅ£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï.

AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás Û÷åAvï : zÁPÁAZÉÆ gÁAiÀiÁÛ D¤ §zÁªÀiï ¥ÉjßA

?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. ¥Á£À¼ à É EvÁå¢ PÀgÁÛ£Á aPÉÌ ZÀqÄÀ uÉA eÁ¯Áågï ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï ªÀígA ÑÉ ¸ÉÆqïß vÁAPÁA ªÀiÁgïß-§qÀªïß f«êA ªÀ i ÁgÉ Ñ A DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ A gÁPÉÆ̹¥Àuï £À»AV? -¨ÁAiÉ Ä è £ ï ¸À ª À i Á gÁA¢ £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áågï, ºÉÆ QvÉA PÀgÁÛ D¸ï¯ÉÆV è ?

£ÁPÉÆë ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉÆ V£É߸ï zÁSÉÆ!è

xÉÆqÁåAPï V£É߸ï zÁSÉÆè gÀZÉÑA d¨ÉÆâgï ¦±ÉA D¸ÁÛ D¤ ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÉ QvÉA ¥ÀÅgÁ PÁªÀiÁA PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. ¥À £ Á߸ï-±É A ¨s À g ï vÁAwAiÀ i ÁA SÁA«ÑA, PÉÆA©AiÉÄZÉA gÉÆøïÖ SÁAªÉÑA D¤ QvÉA-QvÉA ¥ÀÅgÁ PÁªÀiÁA PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ JPÁè÷å£ï D¥Áè÷å ºÁvÁZÉÆå £ÁPÉÆë KPÀݪÀiï ¯ÁA¨sï ¸ÉÆqÀÄ£ï V£É߸ï zÁSÉÆè gÀZÁè! 1952 xÁªïß JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉA vÁZÁå zÁªÁå ºÁvÁZÉÆå £ÁPÉÆë PÁqÀÄAPïZï £ÁAvï. zÁªÁå ºÁvÁAvÉÆ÷è å £ÁPÉÆë ¸Àªïð MlÄÖPï ¯ÉÃSï WÁ¯Áågï 909.6 ¸ÉA. «Æ. eÁvÁvï RAAiÀiï. ºÁå ¥À¬ÄÌ JPÁ ¨ÉÆÃmÁa £ÁQë zÉÆÃ£ï «Ælgï ¯ÁA¨sï D¸Á RAAiÀiï. JPÁzÁªÉ¼Á ºÉÆå £ÁPÉÆë SÁvÀÄæAPï ¥ÀqÁè÷ågï vÉÆå ¥ÀÅgÁ ¥ÀA æ iÉÆÃUÁ®AiÀiÁAvï zÀªÀgÀÄAPï ºÁå 78 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ²æÃzsg À Á£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè. E¸ÉÆ̯ÁAvï (¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ¨ð É ¯Á (¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß)

ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉæÃPÀëPï ºÁ¸ÉÆ£ïºÁ¸ÉÆ£ï xÀPÁè÷åvï. ¸ÀªÁðA ZÉA¬Æ £Àl£ï Cwà GAZÁè÷å ªÀÄmÁÖZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. 65ªÁå ¥ÀæzÀ±Àð£Á ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸Àªïð ¥ÁvïæzÁj ¸ÀÄvÁ§j ªÉǼÁì¯Áåvï ªÀÄu í ÁÑ÷åPï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï. ºÉ Æ £ÁlPï ¸À A ¥À Ç gïÚ ZÀ ¨ É ð ¯Áè ÷ å ªÀ i Áí v ÁgÁåZÉ g ïZï (¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï) ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï ºÉÆ £ÁlPï MvÀÄÛ ¢vÁ D¤ xÉÆqÉPÀqÉ zsÁA§Æ£ï zÁUï ¢vÁ. PÁgÀuï¬Æ D¸Á: 35 ªÀgÁìA xÁªïß zÁzÉÆè UÀ¯ÁáAvï WÉƼÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄè xÁªïß vÁPÁ vÀÈ¦Û ªÉļï°è £Á D¤ jmÁAiÀÄqïð eÁªïß UÁAªÁPï AiÉÄêïß WÀgÁ gÁªÁè÷ågï¬Æ, ¨ÁAiÉÄè xÁªïß vÁPÁ QvÉAZï vÀÈ¦Û ¯Á¨sÁ£Á. zÉPÄÀ £ï, vÉÆ ZÀ°AiÀiÁA-

¹ÛçÃAiÀ i ÁAZÉ Æ , PÁªÀ i ÁZÁå ZÉqÁéAZÉÆ ¦¸ÉÆ eÁvÁ, vÁAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï zÀÄqÀÄ GqÀAiÀiÁÛ D¤ D±É°è ªÀÄgÀhiÁ eÉÆqÁÛ. PÁgÀuï ¨ÁAiÀiïè ¸ÀPÁ½A xÁªïß gÁvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁUÁÚ÷å ¥ÁmÁèå£ï D¤ ºÉÆ ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀ°AiÀiÁA¹ÛçÃAiÀiÁA ¥ÁmÁèå£ï; wA¬Æ Rĵï D¤ ºÉÆ ¢¯ïRĵï. ¤ªÀiÁuÉA ¨ÁAiÀiïè PÀ¹ ¸ÀÄzsÁævÁ D¤ vÁå WÀgÁAvï ©üUÁدÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀ¸ÉA ¥ÁnA AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîAZï ºÁå £ÁlPÁa EAmÉæ¹ÖAUï ¸ÉÆÖj. ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï zÉ'¥Áªïè ¸ÉƸÁ¬ÄÖ ¸ÁAzsÁåAPï, D¤ vÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å PÁAiÀiÁðPï `ªÀiÁívÁgÉÆ ZÀgÉâ¯Á' £ÁlPÁAvÁè÷å ºÀgÉåPÁ ¥ÁvïæzÁgï/jAPï D¤ ¥ÉæÃPÀëPÁAPï `PÀÄmÁªÀiï' vÀ¥sÉð£ï D«ÄA ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


November 21, 2015

3

KUTAM

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAvÁèå eÁ»gÁvÁAZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ÉÆ, ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 10 ªÀÄÄA§AiÀiï, £ÀªAÉ §gï 21, 2015 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¥s¸ É ÁÛAzÁéjA JPÀémï §½µïÖ eÁAªï

DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï «±Á¯ï, AiÀÄxÉõïÖ, zÁzsÉƲ D¤ ªÀĺÁ£ï zÉñï. ºÁAUÁ¸Àgï ««zsï eÁw-PÁw-d£ÁAUï ¸ÀªÄÀ ÆzÁAiÀiï fAiÉÄvÁvï. zÉñÁZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ ªÀÄƯÁåPï ¥ÁªÁèågï, xÀAAiÀÄìgï gÀhļÉÆÌAZÉÆå jÃw-jªÁf-¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ªÁqÁªÀ¼ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¸Àj PɯÁågï, KPï £ÀªÉA gÀÆ¥ï ¢¸ÁÛ. DªÀiÁÑ÷å UÁA«Ñ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥Á±ÁÑvïå gÁµÁÖçAPï ¨ÉÆÃªï ªÉÄZÁévÁ. ºÁå ªÀÄzsÉA gÀÆrügï D¸ÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥À¬ÄÌ JPï eÁªÁ߸Á ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAa KPï «©ü£ïß ¸ÀA¸ÀÌöÈw. RAAiÀiï JPÀémï D¸ÁV xÀAAiÀÄìgï ªÉÆÃUï D¸Á. ºÁå ªÉÆUÁzÁéjA JPÀémÁ£ï DªÉÆÑ zÉÃ±ï ¨sÀgÁ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌvÁ-gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉÆ D¤ gÁeïPÁgÀtÂAZÉÆ PÀZÁÑmï ¸ÉÆqÁèågï! ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAZÉÆ zÀ¨sÁeÉÆ D«ÄA ¥À¼A É ªïÌ UɯÁågï; ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¨ÉÆêïZï ºÀÄgÀÄ¥Á£ï gÀhļÁÌvÁ. zÀȵÁÖAvÁPï: Qæ¸äÀ ¸ï-» ¸ÀAvÉÆøÁa ¥Àg¨ À ï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï UÁeÁè÷å. ºÁå ¥sɸÁÛZÉÆ zÀ¨sÁeÉÆ RAAiÀÄìgï GuÉÆ D¸Á? ºÁå ¥ÀgÉâ ¸ÀAVA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥sɸÁÛAPï ¸Àj PÀgÁÛ£Á, ‘¢ªÁåAa ¥ÀgÀ¨ï’ (¢Ã¥ÁªÀ½) DZÁgÀuï vÉÆZï ¸ÀA¨sÀæªÀiï DmÁ¥ÁÛ £À»AV? ºÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D«ÄA ºÁå ªÀgÁìZÁå DAiÉÄèªÁgïZï ¸ÀA¥ï¯Áè÷å DZÁgÀuÉAvï ¥À¼É¯ÉÆ £À»AV? ¥À¼ÉAiÀiÁ, QæøÀÛ dAiÀÄAw ¥ÀgÉâZÉÆ ¸ÀAzsÉñï QvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï, C£ÀAzï D¤ ±ÁAw ¢vÁ ªÀÄí¼ÉÆî. ºÁå ¥ÀgÉâZÉA DZÁgÀuï-UÀªÀÄävÁA, £À«A ªÀ¸ÀÄÛgÁA, xÀgÁªÀ¼ï SÁuÁA-¥ÀPÁé£ÁA (PÀĸÁégï), ¸ÀAzsÉñï PÁqÁðA, PÀÄmÁäA ¨sÉmï EvÁå¢. ºÉÆ ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÉâPï ¸Àj PÀgÁÛ£Á, vÉÆZï ¸ÀAvÉÆøï D¤ ºÉgï DZÁgÀuÁA ®VÛ eÁªïß ¢¸ÁÛvï; ²ªÁAiÀiï, ºÉgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥sɸÁÛA-AiÀÄÄUÁ¢, d£ÁäµÀÖ«Ä, ZËw, «dAiÀiïzÀ±À«Ä (zÀ¸ÀgÁ) D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉÆå ¥ÀgÉÆâ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï KPï gÀÆ¥ï ¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAvÉÆøÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁAªï. JPÁ GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, DªÉÆÑ ¨sÁgÀvï ‘ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï’ ¸Àªïð zs À ª À i ÁðAZÉ Æ , eÁvï-PÁvï ¯É T £Á¸ÁÛ A D¸É Æ Ñ ¸À A AiÀ Ä ÄPïÛ ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAZÉÆ zÉñï RArvï ªÀíAiÀiï. ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAZÉÆ zÀ¨sÁeÉÆ ºÀ¼Éî-ºÀ¼ÉîA¤ D¸Á D¤ ºÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï¬Æ D¸Á. UÁAªÁAvï ¢Ã¥ÁªÀ½ ¥ÀgÉ⠪ɼÁgï DAiÀÄÄzsÀ ¥ÀÇeÉ, ±ÁgÀzÀ ¥ÀÇeÉ, UÉÆà ¥ÀÇeÉ, §°ÃAzÀæ ¥ÀÇeÉ, CAUÀr ¥ÀÇeÉ, ®Që÷ä ¥ÀÇeÉ EvÁå¢A¤ DZÁgÀuï eÁvÁ. DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ÀàuÁgï DAVØ xÁªïß ªÉļÉÆÑ ¥Àæ¸Ázï gÀÆ¥Ágï ‘¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀiï’ SÁAªïÌ Qwè D±Á eÁvÁ° £À»A? JPÁzÁªÉ¼Ágï DAVØPï D«ÄÑ ¨sÉmï eÁ°£Á vÀgï, DAVتÁ¯ÉÆ PÉÆAPÉÆÚ WÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÉÆ ¥sÁ«vï PÀgÁÛ¯ÉÆ; ºÉÆ zÀ¨sÁeÉÆ JPÁZï ¸À¨ÁÞ£ï DmÁ¥ÁÛ ‘ªÉÆÃUï’ ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæ£ï. vÉÆZï ªÉÆÃUï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑ÷åPï vÉÆ PÉÆAPÉÆÚ ªÀ ªÁå¥Áj D¥ÁÚPï ªÀgÀ¸ï¨sÀgï ¢¯Áèå ªÁå¥Ágï, CªÁ̸ï D¤ ¸ÀºÀPÁgÁ SÁwgï vÉÆ IÄt eÁvÁ D¤ vÁå SÁwgï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛ. QvÉÆè ¸ÀAvÉÆøï D¤ C£ÀAzï £À»AV ºÁå ªÉÆUÁAvï D¤ §gÁå PÀ£ÉðAvï? ºÁå PÀA¥ÀÇålgï AiÀÄÄUÁAvï ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAZÉA DZÁgÀuï vÁåZïºÁåZï zsÀªÀiÁðAZÉA D¤ vÁåZï ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁZÉA ªÀÄíuï ¯ÉT£Á; §UÁgï JPÁªÉÄPÁ ¨sÀgÉÆì£ï vÁå-ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÁAmÉ° eÁvÁvï. zÀȵÁÖAvÁPï ¥À¼ÉªÁåA D«ÄÑA ªÀírèA ¥sɸÁÛA. DªÀiÁÑ÷å vÉÆÃgÀuïªÀiÁmÁéPï, ¸ÀdªÉÚPï D¤ E¤ßvÀgï PÁªÀiÁAPï vÉ DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÁìvÁvï, JPÀémÁÛvï D¤ ªÀÄdvÉZÉÆ ºÁvï ¢vÁvï. ªÀiÁUÁð zÉUÁA¤ ¸Àd«Ú PÀgÀÄAPï vÉZï eÁªïß ¸À®ºÁ ¢vÁvï. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¥sɸÁÛA¥ÀgÉâAPï, zÀ¨sÁfPï ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðPÀªÀiÁAPï vÁAPÁA D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï, ªÀiÁ£Áa §¸ÁÌ ¢vÁAªï, vÁAZÉ«²A zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ ªÀ ªÀÄmÁé÷å£ï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛAªï. C¸ÉA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁ JPÀémï ªÁqÉÆ£ï ªÀÄÄPÉèA fêÀ£ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁgÁÛAªï. ¸ÁªÀiÁfPï fêÀ£ï DªÀiÁÑ÷å ºÀgï zsÀªÀiÁðAvï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÉÆUÁ£ï gÁeï PÀgÁÛ eÁ¯Áèå£ï PÀĸÉÆØ gÁeïPÁgÀuÁZÉÆ ªÉǸÉÆ AiÉÄãÁ±ÉA, vÉÆ gÁeï PÀj£Á±ÉA D«ÄA DªÉÄÑA ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁåj zÀªÀgÁåA, JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï fAiÉÄAiÀiÁA D¤ ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥sɸÁÛA DZÁgÀuï ¥ÀzÀÞvï l D¤Pï¬Æ §¼ï PÀgÁåA.

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAZÁå eÁ»gÁ vÁAZÁå ªÀĺÀvÁ髲A vÀÄ«ÄA §gÀ¬Ä°èA zÉÆÃ£ï ¸ÀA¥ÁzÀ QÃAiÀiÁA ªÁZÀÄ£ï ºÁAªï E¯ÉÆè ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁ¯ÉÆA. PÉÆAPÉZ Ú Áå ¥sÅÀ qÁgÁPï D¤ PÉÆAPÉZ Ú Áå C©üªÈÀ zÉÞPï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï eÁ»ÃgÁvÁA ¢Ãªïß ¥ÁnA¨ÉÆ ¢AªÉÇÑ QvÉÆè UÀeïðVÃ, wwèZï UÀeïð D¦è R¨Ágï ¯ÉÆPÁ ªÉÄgÉ£ï ¥ÁªÀAªÁÑ÷åPï, ¥Àæ¸Ágï D±ÉAªÁÑ÷å ¸ÀAWÀl£ÁAPï, ªÀ媺 À ÁjPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï D¤ ¯ÉÆÃPï dªÀÄAªïÌ ¥ÉZÁqÁÑ÷å PÉÆAQÚ ¥sÅÀ qÁgÁåAPï¬Æ D¸Á. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï eÁ»gÁvÁA ¢AªÁÑ÷åAvï eÁAªÁÑ÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷嫲A ºÁAªï ªÀÄe í Áå C£ÉÆãÃUÁAwèA ¥sPÀ v À ïÛ zÉÆÃ£ï ¤zÀ±Àð£ÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢ÃAªïÌ C¥ÉÃQëvÁA: ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï xÁªïß G¸ÉÆä rZÁå ¦qÉAvï ªÀ¼éÀ¼Æ É £ï D¸ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ UÀAUÉƽîZÁå PÀ£ßÀ qÀ PÀÄzÀÄAæ vÁè÷å eÉgÁ¯ïØ PÁæ¸ÁÛ£ï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¸À £ÉÆäZÉÆå ¨ÁmÉÆè÷å ºÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆå. “ºÉA £ÉÆä ¦AiÉĪïß ¥À¼É vÀÄA; G¸ÉÆär xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀÄÄQÛ eÉÆqÁÛ¬ÆÎ £Á ¥À¼”É ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉÆ ªÀiÁíPÁ. vÁå ¥ÀAiÉÄAè ºÀgï ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DAiÀÄĪÉðâPï, ºÉÆ«ÄAiÉÆÃ¥ÉwPï, C¯ÉÆÃ¥ÉwPï D¤ ºÉgï xÀgÁAa aQvÁì PÀgïß ¸À¯Áé¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, C¸À¯Áå ªÀPÁÛA xÁªïß QAavï ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Ávï¯ÉÆè; ¥ÀÅuï, eÉgÀÄ ªÀÄíeÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ vÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï £ÉÆä ¦AiÉÄAªïÌ zsÀgÉèA. ¥sÀPÀvïÛ ZÁ½Ã¸ï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁíPÁ eÁAiÉÄA Û §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA; ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ G¸ÉÆär xÁªïß ªÀÄÄQÛ ¯Á©üè. DvÁA ªÀgÁìA zsÁ GvÀj.è ºÁAªï DvÁA £ÉÆä ¸ÉA«£Á vÀj, vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀ Ä í f G¸É Æ äqï ¸À A ¥À Ç gïÚ ¤AiÀÄAvÀæuÁgï D¸Á. » UÀeÁ¯ï ªÀÄe í Æ É SÁ¸ï «Ävïæ PÉÆAQÚ £ÁlPÁA¤ ¥ÀqÁÝ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁªÀÅgÁÑ÷åAvï £ÁAªÁqï¯Áè÷å ºÉj §AmÁé¼ÁPï PÀ½vï PɯÁè÷媽 É A, vÁuÉA vÁPÁ¬Æ £ÉÆä ºÁqÀªïß ¢ÃAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. ºÉj §AmÁé¼Á ¸ÀªÉA ºÉgï eÁAiÀiÁÛ÷åAPï ºÁZÉ xÁªïß §gÉA¥Àuï ¯Á¨sï¯Áè÷å£ï, ªÀiÁíPÁ £ÉÆäZÉgï eÁAiÉÆÛ «±Áé¸ï DAiÉÆè. DvÁA ¸ÀªiÀ Áeï ¸ÉêÉPï £ÁAªÁqï¯ÉÆè ºÉj §AmÁé¼ï ªÀÄíeÁå ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆè. “D«ÄA £ÉÆäZÉÆ ªÀ媺 À Ágï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁåA D¤ DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¢ªÀªÁåA” ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄíeÉgï ªÀvÀÛqï ºÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. vÀª¼ À ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀ媺 À Ágï ªÀÄe í Áå gÀUÁÛPï ¸ÁAUï¯ÉÆè £À»A ªÀÄíuï PÉzÁßA¬Æ ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆÑ ºÁAªï, vÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï £ÉÆäZÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆèA. eÉgÄÀ £ï¬Æ ªÀiÁíPÁ ºÁ嫲A §gÉÆZï ¦PÀAiÉÆè. “ºÁAªï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ £ÀªÇÉ Zï, PÉÆuÁPï¬Æ ZÀqï ªÀ¼ÁÌ£Á,

vÀgï ºÁå ªÀåªÀºÁgÁPï PÀ¸ÉA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgAÑ É ?” «ZÁgÉAè ºÁªÉA vÁAZɯÁVA. vÀª¼ À ï eÉgÄÀ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï eÁ»Ãgï PÀgï, vÀÄeÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀ¸ÉÆ ªÁqÁÛ ¥À¼É.” ªÀiÁíPÁ ¥ÁnZÉÆ RuÉÆ eÁªïß gÁªï¯Áè÷å ºÉj §AmÁé¼ï D¤ eÉgÄÀ ZÁå ¥ÉÇÃæ vÁìºÁ£ï ºÁªÉA ¥sÅÀ qÉA ªÉÄÃmï PÁqÉA è Zï. vÀª¼ À ïZï ¥ÀwPæ ÁgÀAUÁAvï ºÉ¼ï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ¥sPÀ v À ïÛ KPï-zÉÆãï eÁ»gÁvÁA¤ ZÀqï ¥sÁAiÉÆÝ eÁAiÀiÁß, eÁ»gÁvÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÁAiÀiï eÁ¯Áågï, ¸ÀgÁUï eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß `¨ÁæAqï' gÀZÄÀ £ï WÉ e ÁAiÀ i ï ªÀ Ä í u ï ºÁAªï eÁuÁ¸ï¯ÉÆèA. C¸ÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÉÆ ºÁªÉA vÀÄgÀAvï ¸ÀA¥ÀPïð PÉ¯Æ É . `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPï ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÁÑ÷å ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ. vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA ¸À ªÀÄ»£ÁåAZÁå eÁ»gÁvÁAZÉA ªÀÄÄAUÀqï LªÀeï ¢Ãªïß ºÀgï ºÀ¥Ás Û÷åPï eÁ»gÁvÁA ¥ÀæPÀnèA. eÁ»gÁvÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï EvÉÆè ZÀqÉÆèQ, £ÉÆäZÉÆ «PÉÆæ ¨sÀgÁ£ï eÁ¯ÉÆ. ¥sÀPÀvïÛ wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ªÀÄe í É ¸ÀªAÉ ªÁªïæ PÀgÄÀ APï

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥Àvïæ 800 ªÁªÁær vÀAiÀiÁgï eÁ¯É. ºÀgï ºÀ¥sÉÇÛ ºÁAªï PÀgÉÆÃqÁAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀgÁÛ¯ÉÆA. ªÀgÁì ©üvÀgï ºÉÆ «PÉÆæ KPÀݪiÀ ï «¸ÁÛgÆ É Z è ï £À»A `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉÆ ¥Àæ¸Ágï¬Æ ªÁqÉÆ.è ºÉÆ C©üªiÀ Á£ÁZÉÆ «µÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ïAZï w½ì¯Æ É è. ¥ÀÅuï, ºÁAªï JPÁ PÀA¥ÉÚAvï `¸ÉÆÃ¥sïÖªÉÃgï qɪÀ®¥Àgï' eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆA eÁ¯Áè÷å£ï; ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁ ¸ÀªÉA £ÉÆä ¥sÀÅqÉ ªÀígÀÄAPï ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉA£Á. ªÀÄe í åÉ ¸ÀªAÉ zÉÆÃ£ï «AZÀªÇÉ ÷Ú å D¸ï¯ÉÆ÷è å. KPïPÁªÀiï ¸ÉÆqïß ¥sÀPÀvïÛ £ÉÆäZÉÆ «PÉÆæ PÀgÆ É .Ñ zÉÆãï-£ÉÆäZÉÆ «PÉÆæ §Azsï PÀgïß ªÀÄíeÁå ²PÁàZÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA. ºÁªÉA zÀÄ¹æ «AZÀªïÚ PÉ° eÁ¯Áè÷å£ï, £ÉÆäZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ºÁªÉA §Azsï PÀgÉÆÑ ¥ÀqÉÆè; ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ «ZÁgÁÛ¯ÁåAPï £ÉÆ䫲A eÁuÁéAiÀiï ºÁAªï ¢vÁ¯ÉÆA. zÀĸÉæA ¤zÀ±Àð£ï ªÀÄí¼Áågï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¸ÀgÁUï ¥ÀPæ m À ÁÑ÷å JªÀiï. PÉ. ±Áí-ºÁAZÉA eÁ»gÁvï. eÉzÁßA ¦. JªÀiï. ±Áí-ºÁAZÉÆ ±ÁSÉÆ ªÀ¸¬ À ÄAvï ¸ÀĪÁðvÉÆ,è vÀª¼ À ï vÁAZÁå ªÉÄ£ÉÃdgÁ£ï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÉÄèA D¤ ªÀÄí¼ÉA: “DªÀiÁÌA `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ g ï ¸À g ÁUï eÁ»gÁvÁA ¢ÃAªïÌ D¸Ávï. vÁå ®VÛa eÁvÁwvÁè÷å ªÉVA §AzÉÆç¸ïÛ PÀgï” ªÀÄíuï. ºÁAªï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¥sÅÀ UÉÆAè . vÀPu ëÀ ï ºÁªÉA PÁAdÆgï ªÀiÁUïð xÁªïß ¥ÀPæ m À ÁÑ÷å `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå zÀ¥g ÛÀs ÁPï zsÁAªï ªÀiÁjè. ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉ¤æ r'¥ÁªÁè ºÁå R¨É£ æ ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¥sÅÀ UÉƯ Û Æ É ªÀÄu í ï ºÁªÉA aAvï¯ÉAè . ¥ÀÅuï, eÉzÁßA ºÁªÉA » R¨Ágï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï

¢°; vÉzÁßA vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¤gÁ±Á PÉ°. “D«ÄA JªÀiï. PÉ. ±Áí-ºÁAZÉA eÁ»gÁvï ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÛAªï. vÁAZÉA eÁ»gÁvï ¸ÀgÁUï ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÑ÷åPï, vÁAZÉA DªÀiÁÌA KPï ±Àxïð D¸Á. D«ÄA zÀĸÁæ÷å ¨sÁAUÁgÁZÁå zÀ Ä PÁ£ÁAaA eÁ»gÁvÁA `PÀÄmÁªÀiÁ'gï ¥ÀPæ m À ï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀļ í AîÉ . ºÁªÉA » R¨Ágï ¦. JªÀiï. ±ÁíZÁå ªÉÄ£ÉdgÁPï PÀ¼À¬Ä¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁuÉA ºÉÆ «µÀAiÀiï vÁZÁå ªÀiÁí®PÁPï PÀ¼ÀAiÉÆè. ªÀiÁí®PÁ£ï vÁZÉå ¸ÀªÉA ªÀÄíf KPï dªÀiÁvï zÀªÀjè. eÁ»gÁvÁAPï QvÉÆè¬Æ LªÀeï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆ.è C¸ÉA ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå D±ÉPï ¸ÀA¥ÁzÀPï ¨sÀįÁvï ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁªÉA. “QvÉÆè LªÀeï ªÀÄÄAUÀqï ¢¯Áågï¬Æ, eÁ»gÁvÁA ¥ÀæPÀmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßAZï. D«ÄA ¢¯ÉA è GvÁgï PÉ¢APïZï ¥ÁnA PÁr£ÁAªï D¤ WÉ v ï¯É è A zs É Æ ÃgÀ u ï PÉ ¢ AZï §¢è£ÁAªï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓªïß. vÀªÀ¼ï G¥Áªï £Á¸ÁÛA ¦. JªÀiï. ±ÁíZÁå ªÀiÁí®PÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ. ºÁªÉA vÁPÁ D£ÉåÃPÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁægï ¨sÁjZï GuÁå LªÀeÁPï eÁ»gÁvÁA ¢A«Ñ D±Á zÁPÀ¬Äè. vÁå ¥ÀvÁægï¬Æ vÀĪÉÆÑ §gÉÆZï ¥À¸ æ Ágï eÁvÉƯÉÆ ªÀļ í A É ºÁªÉA vÁAPÁA. vÀj, vÁuÉA PÁ£ï ºÁ®AiÉÄ£ è ÁAvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄe í Áå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÉA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ºÁªÉA D£ÉåÃPÁ ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉÆ. ¸ÀA¥ÁzÀPÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¨sÁjZï §j zÀgï vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¢°. » zÀgï ºÁªÉA ¦. JªÀiï. ±ÁíZÁå ªÀiÁí®PÁPï ¢°. ¥ÀÅuï, vÁuÉA ªÀÄíeÉÆ ¥ÀgÀvï ¸ÀA¥ÀPïðZï PɯÉÆ £Á. eÉzÁßA, ºÁZÉ«²A ºÁªÉA vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÉ¯Æ É , vÁa KPïZï eÁ¥ï: “DªÀiÁÌA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ªÀiÁvïæ eÁ»gÁvÁA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï, ¸ÁAUï Qwè zÀgï, D«ÄA vÀPÀëuï ¢vÁAªï ªÀÄíuï. Qwè²A ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A. DvÁA ¥Á¸ÀÄ£ï eÉzÁßA ªÀiÁíPÁ vÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁvÁ; vÀª¼ À ï, vÁtÂA ªÀiÁíPÁ KPïZï ¸ÁAUÉÑA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï D«ÄÑA eÁ»gÁvÁA WÁ®AiÀ i ÁßAAiÀ i ï £À»AV?” ªÀÄu í Æ É £ï! C¸À°AZï Qwè²A ¤zÀ±Àð£ÁA ªÀÄe í Áå C£ÉÆãÃUÁAvï DAiÀiÁè÷åAvï/ AiÉ Ä ÃªïßAZï D¸Ávï; ¥À Å uï, `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ªÁZÁà ÷ åAPï D¤ eÁ»gÁvïzÁgÁAPï PÉ Æ AQÚ ¥À v Áæ A vÁè ÷ å eÁ»gÁvÁAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ«²A ºÉ zÉÆãï zÁSÉè ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄí¼îÉA ¨sU À Á¥ï ªÀÄíeA É . vÀ g ï, PÉ Æ AQÚ ¥À v Áæ A Pï eÁ»gÁvÁA ¢ªÁåA, ¢üUÆ É ¢ªÁåA D¤ PÉÆAQÚ DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ÉPï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAvï eÁUÉÆ ¢ªÁåA. “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” -Då¤ì ¥Á®qÁÌ.


4

KUTAM

November 21, 2015

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì

ºÉuÉA-vÉuÉA ¥À¼Éªïß zÀĨsÁªÁ¸Ààzï jÃwgï, vÀÄlÌgï-¥sÀÅlÌgï GvÁæA¤ G®AiÀiÁè÷ågï ªÀ ¸ÀAªÁzï PɯÁågï ªÀÄÄPÁè÷å ªÀåQÛZÉgï §gÉÆ ¥À¨ æ sÁªï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀqÉÆÑ £Á. G®AiÀiÁÛ£Á CzsÀÄðPÀÄgÉA G®AiÀiÁßAiÉÄ; ªÀÄí¼Áågï, JPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï G®AiÀiÁÛ£Á, a D«ÄA PÉêÀ¯ï ¸ÁA¥Àz æ ÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, «Æ¸ï, ¸ÁPÁæªÄÉ Avï vÉ Æ «µÀAiÀiï CzsÁðågïZï ¸ÉÆqïß zÀĸÁæ÷å «µÀAiÀiÁPï GqÁ£ÁAiÉÄ. PÉzÁ¼Ágï¬Æ ¥Á¼Áî÷ågï ¥ÁªÁ£Á. QæøÁÛAªï eÁ¯Áè÷å D«ÄA, DªÉÄÑA G®AªïÌ zsÀgï¯ÉÆè KPï «µÀAiÀiï ¥ÀÇgïÚ ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÁå G¥ÁæAvï zÀĸÁæ÷å ©üvÀgÉèA PÀĸÉØA¥Àuï ªÀ¼ÉÆÌ£ï, ft ¥ÀjªÀgÀÛ£ï PÀgïß QæøÁÛPï «µÀAiÀiÁPï zÉAªÁeÁAiÀiï. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ jÃwZÁå G¯ÉÆuÁåAvï ºÉgÁA¤ UÀĸÀàqïªÀiÁ£ÉÆéAa ft fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. UÉÆAzÉƼÁAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA D¤ UÉÊgï ¸ÀªÀÄÓt G¨ÁÓ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï D¤ a DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð D¤ zɪÁa PÀÄgÁà DªÀiÁÑ÷å zÉuÁåA ºÉA CvÀåAvï UÀeÉðZÉA. §gÉÆ ªÀåQÛ PÉzÁ¼Ágï¬Æ §gÉAZï G®AiÀiÁÛ D¤ §j ¸À®ºÁ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî÷ågï, zÉÃªï «fävÁA PÀgÁÛ. ¨sÁªÁxïð ygï ªÀiÁUïðzÀ±Àð£ï ¢vÁ. ªÀĺÀvÁéZÉÆ «µÀAiÀiï Q, D«ÄA G®AªÉÇÑ ªÀÄÄPÉÆè ªÀåQÛ¬Æ §gÁå PÀgïß D«ÄÑ ft ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï D¤ ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï. ºÉgï G®AiÀiÁÛ£ÁA¬Æ vÁAZÉA G¯ÉÆuÉA ªÀÄzsÉAZï GzÁgï¥Àuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D¸Áè÷ågï, zÉêï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï xÁA§AªïÌ RAAiÀiÁÑ÷åZï jÃwa DqÀÌ¼ï ºÁr£ÁAiÉÄ. ¸ÀévÁB£ï ¸ÀévÁBZÉZï WÉÆqÉ CeÁå¥ÁA PÀgÁÛ. zsÁAªÁØAªÉÑ £À»A. ¥ÀAiÉÄèA DAiÉÆÌ£ï, G¥ÁæAvï D¥Éè «ZÁgï ªÀåPïÛ PÀjeÁAiÀiï. ¥ÁmÉA a gÁUï, ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï, ¥sÁjPÀàuï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ? ²æ à ªÀ Ä w PÁè g Á ¹PÉ é à gÁ, £Ávï°èA gÉÃAiÀiÁèA ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ D¤ ºÉA §gÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉA ®PÀëuï £À»A! ¥ÁvÁÌA QgÁè±ÉA PÀgÁÛ. gÁUï ªÀåPïÛ PÀjÑA GvÁæA, gÁUÁZÁå UÀeÉð ¥Áæ¸ï C¢üPï ZÀqï D¥ÉèA vÉÆÃAqï GUÀqïß ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï ªÀ UÀeÉÆðuÉ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï PÀ£ÁðåAPï ¸ÀÄgÁévï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA ¨s µ É ÁÖªÁÚ÷å jÃwgï G®AªÉA Ñ G¯ÉÆuÉA ¸Éƨsï ¢Ã£Á. KPïZï G¯ÉÆuÉA ªÀ UÉÆÃ¶Ö ¥Àgv À ï¸ÀzÁAZï GvÁæA¤ ªÀÄAiÀiÁá², ¸ÀAAiÀiÁã£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤ D¤ PÀ£ÁðåA¤ zÀAiÀiÁ¼ï ¥À g À v ï GZÁjÑ , C¸À à µ ïÖ ¥ À t  A ¸ÁAUÉ Ñ A , ªÀ Ä zs É A zÁAiÀ i ï WÁ°Ñ , ¸À ª É Æ gÁÑ ÷ å ªÀ å QÛ Pï D¸ÁeÁAiÀiï. ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁªÉåvÁ. zÉPÀÄ£ï, GZÁÒgÁAZÉgï zsÁå£ï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀªÉA ¸ÀàµïÖ a DªÀiÁÌA AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖ, ¸ÀªÀĹìA, vÁ¼ÉÆÚ÷å fëvÁAvï DªÀiÁÌA ¥ÁnA gÁªÉÇAPï PÁgÀuï eÁAiÀiÁß eÁAªï. ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁà£ï D¤ zsÀAiÀiÁæ£ï DªÉÄÑgï D¬Ä¯Éè PÀµïÖ D¤ ¸ÁPÉðA DAiÉÆÌAZÁå jÃwgï ¸ÀÄqÁ¼ï G®AiÀiÁÓAiÀiï. GUÁÛ÷å ªÀÄ£Á£ï D¥Éè «ZÁgï ¥ÁvÁîAiÀiÁÓAiÀiï. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ¸ÀévÁBZÉA G¯ÉÆuÉA gÉPÉÆqïð PÀgïß, vÉA DAiÉÆÌ£ï vÉAvɸÁAªï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï. zÉÆÃµï ¤AªÁgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑA §gÉA ®PÀëuï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. a D«ÄÑ eÁuÁéAiÀiï D¤ UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA G¥ÁÌgÁÛ; ¥ÀÅuï, zɪÁZÉÆ D¸Áðå ªÀÄÄPÁgï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï G®AªÉÑA ªÀ ¨sÁµÀuï ¢AªÉÑA ¥ÉæQÖ¸ï PɯÁågï ¨Ájà D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ¤¸Áéyð ªÉÆÃUï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï DªÀiÁÌA ¨sÁVzÁgï PÀgÁÛ. §gÉ A . ºÁåªÀ«ðA ¸ÀévÁBZÁå G¯ÉÆuÁåZÉÆ zÉÆõï PÀ¼ÁÛ D¤ ¸ÀÄzsÁæ¥ÁPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. a zɪÁ D¤ ¥É¯Áå¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï QæøÁÛAªï fëvÁZÉA ®PÀëuï. ¢Ã¸ï D¤ gÁvï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï RZÀÄð£ï DªÀiÁÑ÷å-¥É¯Áå¯ÁVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï dgï DªÀiÁÌA £Á; vÀgï, ¨sÁµÀuÁA ¢vÁ£Á ¯ÁA¨sï-¯ÁA¨sï ¢A«ÑA £À»A; «µÀAiÀiï RAAiÉÆÑV vÁåZï «µÀAiÀiÁgï ªÀÄmÁé÷å£ï G®AiÀiÁÓAiÀiï; £À»A vÀ¸À°A ¨sÁµÀuÁA DAiÉÆÌAZÉÆ ¯ÉÆÃPï G¨ÁÎvÁ D¤ D«ÄA PÀgÁÑ÷å ªÀiÁUÁÚ÷åAPï Cxïð £Á. D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA vÀ¸À¯Áå ªÀåQÛZÉA ¨sÁµÀuï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, §¸ÉÌgï xÁªïß GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ a ¨sÁªÁyð ªÀÄ£Áê÷åAPï gÀÄeÁévÉa UÀeïð £Á; ¥ÀÅuï, ¨sÁªÁxïð £Ávï¯Áè÷åAPï QvÉÆè÷å ªÉvÁ. PÀ¸ÉA KPï PÀ« »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥ÀªÀðvï, «±Á¯ï ¸ÁUÉÆgï ZÁågïZï ªÉǽA¤ gÀÄeÁéw D¸Áè÷ågï¬Æ ¥ÁªÁ£ÁAvï. ¦AvÁæAiÀiÁÛV, vÁåZï jÃwgï ¨sÁµÀuïUÁgÁAaA ¨sÁµÀuÁA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¨sÁµÀuÁA¤ a DªÀiÁÌA QvÉA UÀeÉðZÉA D¤ QvÉA UÀeÉðZÉA £À»A vÉA zɪÁPï PÀ½vï D¸Á. D«ÄA ªÀiÁUÉè° ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAUÀvï zÉÃªï ¢Ã£ÁvÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ¤gÁ² eÁAªÉÑA, zÉêï DªÉÄÑA wÃgïè D¸ÉÆ£ï DAiÉÆ̪Áà÷åA¤ PÁ£ï-zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ªÀÄí¼Éî§j DAiÀiÁÌeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ G®AªÉÑA G®ªïà zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÉA, ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁÌ£Á ªÀÄíuï zÀÄgÉÆìAZÉA £À»A; QvÁåPï, vÉA DªÀiÁÌA D¤ DPÀ¶ðvï jÃwZÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. Gmï¯Áè÷å-§¸ï¯Áè÷åPï SÉAqÉÑA £À»A UÀeÉðZÉA £À»A ªÀ vÉA zɪÁZÁå ¥Àj¥ÀÇgïÚ AiÉÆÃd£Á ¥ÀPæ Ágï £Á ªÀ Ä »¼ÁAZÉ A ¥Á£ï D¤ ¨ÉAqÉÑA¬Æ. ²PÀëPÁA¤ «zÁåyðAPÀqÉ, UÀÄgÀÄA¤ vÁAZÁå ²¸ÁåAPÀqÉ D¤ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA. zsÁ«ÄðAPÁA¤ ¯Á¬ÄPÁAPÀqÉ PÀgÉÑA G®ªïà £ÁdÆPï D¸ÁeÁAiÀiï. a G¥Áé¸ï, vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌA SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï C¢üPÁgÁ ªÀ ¥ÀzÉé ¥sÀæªÀiÁuÉZÉA G®ªïà G®AiÀiÁè÷ågï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ¥ÁAªÉÇÑ÷å ªÁmÉÆ. DªÉÄÑ xÀAAiÀiï dgï ¥ÁvÀPï D¸Áè÷ågï eÉdÄZÉA ºÁdgï¥Àuï DªÀiÁÌA PÉÆÃuï¬Æ PÉÃgï PÀj£ÁAvï. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉA ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁA¤ ¸ÀÄ£ÁAPÀqÉ, ¨sU À Á£Á. eÁAªÁåAPÀqÉ D¤ vÁtÂA ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁAPÀqÉ G®AiÀiÁÛ£Á ªÀÄAiÀiÁð¢£ï a ¨sÁªÁxïð D¤ ªÀiÁUÉÚA ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ. ¨sÁªÁxïð D¸ÉÆ£ï ªÀiÁUÁ£ÁAªï vÀgï, vÉA DªÀiÁÌA ªÉļÁ£Á. D«ÄA ªÀiÁUÁÛAªï; ¥ÀÅuï, ¥ÀÇuïð DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqïÛ £Á vÀgï, G®AªÁÑ÷åPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢ÃeÁAiÀiï; £À»A D¸ï¯Áè÷å G¯ÉÆuÁåAvï gÀhÄUÁØ÷åAPï §Ä£Áåzï ¥ÀqÁÛ D¤ PÀÄmÁäA¤ ¥sÀÅmï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁAvï zÀªÀjeÁAiÀiï. vÉzÁßA¬Æ DªÀiÁÌA ªÉļÁ£Á. l ¸ÀªÁðAZÉA¬Æ eÁAªï SÁ¯ÁÛ÷å¥ÀuÁZÉA G¯ÉÆuÉA. a eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛ«²A Deï D«ÄA RAvï PÁqÁÛAªï; ¥ÀÅuï, UÀeÉða ªÀ¸ïÛ KPïZï¥É¯Áå xÀAAiÀiï zɪÁPï zÉSÉÑA. a ¢¸ÀàqÁÛ÷å fëvÁAvï zɪÁZÉÆ D¤ ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ£ÁðåA¤ PÀgÉÆÑZï CwäPï fëvÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ QæøÁÛAªï fëvÁa ¥À«vÀævÁAiÀiï eÁªÁ߸Á. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåA ®VÛ vÁAZÁå ¥Á®PÁA¤ ZÀqï D¤ a D«ÄA DAiÀiÁ̯ÉèA ¥ÁwAiÉÄAªïÌ PÀµïÖ; ¥ÀÅuï, zÉƼÁåA¤ zÉSï¯ÉèA C£ÉÆãÃUï PɯÉèA ZÀqï PÁ½Ó WÉA«Ñ CvÀåAvï UÀeÉða. ¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¸À°Ã¸ï. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Wɪïß «UÁå¤Pï ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥Ágïß “CeÁå¥ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAa D±Á D¤ C£ÀAzï-¸ÀAvÉÆøÁaA WÀqÁèA” ªÀÄíuÉÆ£ï eÁAiÉÄÛ ¯ÉÆPÁPï ¥sÀlAiÀiÁÛvï. ¥ÀæwgÀÆ¥ÁA. RAAiÉÆÑ¬Æ ¯Áí£ï «µÀAiÀiï¬Æ ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ; QvÁåPï wA ¨ÉÆÃªï ¸ÀÆPïë÷ä eÁªÁ߸ÁÛvï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå «µÀAiÀiÁA¤ vÁAZÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå G¯ÉÆuÁåZÉgïZï PÀ¯Éa ¸ÀªÁð¢üPï jÃwa ªÀír¯ÁA¤ PÁuÉÏeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å xÉÆqÉÆå eÁUÀÆævÁÌAiÉÆ ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁA: AiÀıÀ¹é D¤ dAiÀiïÛ CªÀ®A¨sÀÄ£ï D¸ÁÛ. G¯ÉÆuÁåZÉgï D¤ a ¨sÀÄUÁðåA xÀAAiÀiï ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ZÀqï D¤ ZÀqï GvÁæA¤AZï ªÀåªÀºÁgï D¤ ªÀåQÛ ªÀĺÀvïé ¥Àw æ ©A©vï eÁvÁ. UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAaA SÁuÁA-¦ÃªÀ£ÁA ?²æêÀÄw dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, ºÁZÉÆZï ªÀÄ£Áê÷åZÉgï D¤ vÁZÁå PÀ£ÁðåAZÉgï ¥Àæ¨sÁªï «SÉÆÃæ ° vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï ZÀrvï ¤ÃUÁ ¢ÃeÁAiÀiï. ¥ÀqÁÛ. «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï G®A«Ñ PÀ¯Á Qwè ªÀĺÀvÁéa ªÀÄí¼Éî ªÉÄí¼Áå ºÁvÁA¤ SÁuÁA-ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÀÅöØAPïZï £ÀeÉÆ. ¨Á©Û£ï ZÀqÁªÀvï PÉÆÃuï¬Æ UÀÆAqï jÃwgï aAw£ÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ºÁvï §gÉ PÀgïß zsÀÄAªïß G¥ÁæAvïZï vÁAZÉA SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAPï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁtÂA-ºÁtÂA ¸ÀévÁB vÀféÃeï PɯÁågï ¯ÁUÁeÁAiÀiï. D¥Áè÷å D¸Áà¸ï D¸ÁÑ÷å AiÀıÀ¹é ªÀåQÛAZÉA G¯ÉÆuÉA PÀ¸A É D¸Á a ¨sÀÄUÁðåAaA ªÀ¸ÀÄÛgÁA ZÀqï D¤ ZÀqï ¤vÀ¼ï zÀªÀjeÁAiÀiï. ªÉÄí¼Áå £Éí¸ÁÚAvïZï vÁAPÁA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ. vÁAZÁå G¯ÉÆuÁå£ïAZï ºÉgÁAPï vÉ D¥ÁÚ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ?°°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï ºÉ«êA PÀ¸ÉA ªÉÇÃqïß WÉvÁvï ªÀ DPÀ¶ðvï PÀgÁÛvï D¤ a ªÀPÁÛA, WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ, vɯÁAZÉ qÀ¨Éâ ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¸Á£Á±ÉA, vÁAZÁå ¯ÉÆPÁaA ªÀÄ£ÁA fPÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄð£ï WɪÉåvÁ D¤ ºÁvÁAPï ªÉļÁ£Á±ÉA °¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀévÁB G®A«Ñ PÀ¯Á §gÁå£ï D¥ÁÚªÉåvÁ. xÉÆqÉ G¥ÀAiÀÄÄPïÛ n¥ÁìAa D¤ a ªÀíqÁA¤ PÁuÉÏA«ÑA RA¬ÄÑA¬Æ ªÀPÁÛA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ºÁvÁAPï ªÉļÁÑ÷å§j ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa UÀeïð D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ºÁå PÀ¯ÉPï ²PÉÆ£ï fPÉÆ£ï zsÀgÉÑA CvÀåAvï zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¨sÀÄVðA wA vÉÆqÁAvï WÁ°Ûvï eÁ¯Áågï C£ÁégÁA GzÉAªïÌ D¸Ávï. UÀeð É ZÉA. a ¨sÀÄUÁðåAPï ¢AªÁÑ÷å ªÀPÁÛAvï «±ÉÃ¸ï ¤ÃUÁ zÀªÀjeÁAiÀiï. C«Ý GvÁæ°èA ªÀPÁÛA ºÉgÁAPÀqÉ G®AiÀiÁÛ£Á vÉÆAqÁgï ««zsï jÃwAZÉÆ ªÉªÉUÉÆî ºÁªï¨sÁªï ©®ÄÌ¯ï ©®ÄÌ¯ï ¢Ã£ÁAiÉÄ. ¥ÀæzÀ²ðvï PÀj£ÁAiÉÄ. PÁgÀuÁ«uÉA ºÁvï-¥ÁAAiÀiï D¤ vÀQè ºÁ®AiÀiÁßAiÉÄ, ¨sɵÉÖA vÀj a ¨sÀÄUÁðåAPï zÀÆzsï ¢AªÉÇÑ÷å ¨ÁmÉÆè÷å ºÀÄ£ÉƤ GzÁÌAvï zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÀjeÁAiÀiï ºÀļÀÄé¼Á£ÁAiÉÄ. UÀeÉð«uÉA w¹æ ªÀåQÛ xÀAAiÀÄìgï D¸Áè÷ågï G®ªïß D¸ÁÑ÷å ªÀÄÄPÁè÷å ªÀåQÛZÁå D¤ ¤¥Àà¯ÁA §jA PÀgïß zsÀÄAiÀiÁÓAiÀiï. PÁ£ÁAvï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀŸÀÄà¸Á£ÁAiÉÄ ªÀ ZÁrAiÉÆ ¸ÁAUÁ£ÁAiÉÄ. WÀÄmï °¥ÀAªÁÑ÷å ¢±ÉAvï a ¨sÀÄVðA GzÁÌAvï SɼÉÆAPï ZÀqï DvÀÄjvï D¸ÁÛvï; vÁå zÉPÀÄ£ï £ÁítÂAiÀiÁA¤ ¨Á¯ÉÝA¤ ºÁvï-¨sÁ¸ï PÀgïß QvÉA ¸ÁAUÉÑA¬Æ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£ÁAiÉÄ. vÀÄlÌgï GvÁæA¤ ªÀ DªÉÆìj GzÁPï ¨sÀgïß zÀªÀgï¯ÉèA D¸Áè÷ågï £ÁítÂAiÀiÁAaA ¨ÁUÁèA ªÀåªÀ¹Üvï jÃwgï §Azsï jÃwgï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÉZÁr£ÁAiÉÄ. ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß ªÀ vÀQè ¸ÀPÁè PÀgïß ¸ÀAiÀiïÛ G®AiÀiÁßAiÉÄ. zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÉgÁA ¸ÀªÉA G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÀévÁBZÁå PÀ¥Á¯Ágï ºÁvï ªÀiÁgÉÑ ªÀ zsÀgÉÑ, ªÉÇÃAmï-UÁ¯ï a «Ãeï G¥ÀPÀgÀuÁA ¨sÀÄUÁðåAZÁå ºÁvÁAPï ªÉļï£Ávï¯Áè÷å eÁUÁåA¤ zÀªÀjeÁAiÀiï. UÀµÀÄÖAZÉ, ªÉÇÃAmï ZÁ¨ÉÆ£ï zsÀgÉÑ, zÁAvï ZÁ¨ÉÑ, QrÌqÉÑA D¤ ¨ÉÆmÁAZÉÆå ¤mÉÆÖ÷å «Ãeï G¥ÀPÀgÀuÁA M£ï zÀªÀgïß RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁAiÀiÁßAiÉÄ. PÁqÉÆÑ÷å vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÀAiÀiÁAPï ¥ÁAUÁæªïß WÉ£ÁAiÉÄ. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀåQÛZÁå zÉƼÁåAPï zÉÆ¼É ¨sÀÄUÁðåA¤ vÁAZÁå ¯ÁUÁìgï AiÉÄãÁ±ÉA eÁUÀÆævï WÉeÁAiÀiï. ªÉļÀªïß G®AiÀiÁè÷ågï Dvïä-«±Áé¸ï, ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÁqÁÛ D¤ G¯ÉÆuÉA DPÀ¶ðvï eÁvÁ. (D¤Pï¬Æ D¸Á)

¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåA ®VÛ eÁUÀÄv æ ï gÁªÁåA

dAiÀiÁÛPï ªÀĺÀvÁéa-G®A«Ñ PÀ¯Á


fêÀ£ï ¹ÜgÀvÉZÉA, zsÀÈqÀvÉZÉA D¤

¸À Ä UÀ « Ävï¥À u ÁZÉ A eÁAªïÌ ²¯ÁàPÁgï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ KPï ¹Ûç. ºÀgåÉ ÃPÁ zÁzÁè÷å ¥ÁmÁèå£ï DzsÁgï D¸ÁÛ ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ. ºÉA KPï «±Àé ¹éÃPÀÈvï ¸Àvï. ªÀÄíeÉA fêÀ£ï¬Æ ºÁå ¸ÀvÁ xÁªïß ªÉUÉîA £À»A. ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁZÉA C¹Üvïé WÀqÁÚgï ªÀÄíf DªÀAiÀiï D¤ vÉA ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¥sÅÀ qÉA ªÀg í ÁÚgï ªÀÄf í ¥Àwuï. ªÀÄe í Áå fêÀ£ÁZÁå AiÀıÀ¸ÉéPï C¢üPÀÈvï PÁgÀuï »A zÉÆUÁA vÀgï, Deï ªÀÄíeÁå ¥Àwuï «¯ÁäZÁå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï ªÀÄífA ±ÉUÀÄuÁaA ¸ÀÄ£ÉÆ! ªÀ Ä í e Áå ¸À v ÁÛ g ÁªÁå ªÀ g Áì ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄíf ¥Àwuï, ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì, Cwà ¥ÀAiÀiïì zɪÁUÉgï ¥Á«è. ªÀiÁ£À¹Pï jÃw£ï ºÁAªï vÀÄmÉÆ£ï ¥ÀqÆ É A è . wZÉå«uÉA ªÀÄe í A É fêÀ£ï C¸Ázsïå...CxÁð»Ã£ï D¤ ªÀåxïð vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÉA è . PÁeÁgÁ xÁªïß fêÀ£ÁAvÁèå ºÀgÉåÃPÁ ªÉÄÃmÁA¤ ªÀiÁíPÁ wZÉÆ ¸ÀQæÃAiÀiï ¸ÀºÀPÁgï, ¥sÀÅqÁgÁÌgï ¯Á¨sï¯ÉÆè. ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï jÃw£ï w KPï ²PÀëQ. wZÁå ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ªÀ v À Ä ð¯ÁAvï ¥À Å gÀ ¸ ÁÌgÁA¤ ¸À£Áä¤vï eÁ°è ²PÀQë . ¥ÀÅuï, ªÀÄe í Áå fêÀ£ÁAvï ¥ÀU æ Àw¥ÀxÁ ªÀAiÀiïæ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀíjÑ ¢«Ö w. zsÀÈqÀvÉa, JQãÀu à Áa ¥Àw æ ÃPï. C¹Ügï¥ÀuÁZÁå ªÀiÁíPÁ zsÈÀ qÀvZ É Áå ¥sA À ¯ÁÎgï G¨sÆ É PÉ¯Æ É è, ¢±Á zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀÄdÆãvï ºÁvï. RAAiÀiï w ZÁ°Awè ªÀ¹Û? DvÁA zÉÆãï WÀgÁA §zÀÄè£ï, wÃ£ï «¸ÁÛgï ±ÀAiÀÄ£ïUÀȺÁAiÀÄÄPïÛ «¸ÁÛ j vï ªÀ Ä ÄPÉ è A PÀ Æ qÁ ¸ÀªiÀ ÁªÉÃQvï WÀgï. C¹Ügï, CzsÈÀ qï ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÀæªÀÈwÛZÁå ªÀiÁíPÁ ¹Ügï D¤ zsÈÀ qï¥ÀuÁZÉÆ DzsÁgï ¢Ãªïß, zɪÁ£ï ¢¯Áèå zÉÆUÁA ZÉPÁðåAPï zÉêï©ügÁAvÉ£ï ªÁqÀªïß vÁAZÉA ¨sÀ«µïå ¸ÀPÁgÁvÀäPï PÀgïß, ¦üUÀðeï vÀ¸ÉA ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðA¤ ¸ÀQÃæ AiÀiï¥Àt ªÉÄvÉgï eÁªïß, wZÁå ²PÀëQ¥ÀuÁZÁå ¸ÀA¥ÀPÁð xÁªïß WÀgÁAvï zÉÆUÁA ¸ÀÄ£ÉÆ ºÁqïß D¬Äè. ‘±ÉUÀÄuÁAZÉÆå ¸ÀÄ£ÉÆ’ ªÀÄí¼Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉÑA£Á. Deï ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉZÁå UÉÊgï ºÁdj ªÀAiÀiïæ wA ªÀiÁíPÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåPï ºÀgÉåÃPÁ jÃw£ï DzsÁgï-¸ÀÜA¨sï eÁªïß G©üA D¸Ávï. vÁAaA ¸ÀévÁBaA WÀgÁA vÁtÂA G©üA PÉ°èA D¸Ávï vÀj, DdÆ£ï¬Æ wA ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁí®ÏqÁå WÀgÁ fAiÉĪïß D¸Ávï ¸À « Ää ² æ v ï PÀ Ä mÁªÀ i ï eÁªïß, JPÁªÉÄPÁ PÁAAiÀiïÑ ªÀÄvï¨ÉÃzsï £Á¸ÁÛA. C¸ÉA WÀgÁuÁåA¤ WÀqÉÑA ¨ÉÆêï C¥ÀÇæ¥ï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉA ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉ£ï G¨sÉA PɯÉèA ²¸ÉÛZÉA D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA WÀgÁuÉA ºÉgÁAPï KPï ªÉÄïï¥sA À PïÛ. «ZÁgÉè¯ÁåPï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁAa D¤ ¸ÀÄ£ÁAa KPïZï eÁ¥ï-

5

KUTAM

November 21, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ºÉÆVîPï D¤ ¥ÀæuÁªÀiï vÀÄPÁ

“ªÀiÁ«Ää, ¥À¥Áà...vÀĪÀiÁÌA JPÀÄìjA ¸ÉÆqïß D«ÄA PÉ¢AZï ªÉVîA eÁA«ÑA£ÁAªï. PÁgÀuï QvÉA D¸Á D«ÄA «AUÀqï ªÀZÆ É APï? vÀÄ«ÄA D¸Á PɯÁè÷å ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁPï PÁAAiÀiïÑ ªÀÄvÀ¨ÃÉ zsï £Á¸ÁÛ£Á D«ÄA ºÁAUÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉ Ä ªïß D¸ÁÛ£Á?” C¤jÃQëvï eÁ¥ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAa. wA¬Æ DzsÀĤPï PÁ¼ÁAwèA ¨sÄÀ VðA. aAvÁÛ£Á ªÀÄe í Áå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA AiÉÄvÁvï. QvÁåPï, zɪÁ£ï ªÀÄíeÁå ¥ÀwuÉPï EvÉè ªÉVA JPÀÄuï¸Àvg ÛÀ ï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ªÀÄíeÉ xÁªïß, ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåA, £ Á v Á æ A -¸ À Ä £ Á A xÁªïß ªÉ¯ í A É ....zÀÄgÁìvÁA ºÁAªï zɪÁPï. WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆèA ºÁAªï. ¸ÀÄ£ÉÆ ªÀÄíeÁå ¥ÁnPï ¯ÁUï¯ÉÆèå. ªÀírè ¸ÀÄ£ï Lj£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ï ¸ÉÆqÁèågï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï WÀgÁAvïZï D¸ÁAiÀiï. ªÀiÁ«Ää ¸ÀgÉè¯Áå xÁªïß vÀÄf » ¥Àj¹Üw eÁ¯Áå. ªÀÄ£Áê÷å ¹Üw C¹Zï » ¥À¥Áà. Deï D¸ÁAªï vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA £ÁAªï. ¥ÀÅuï, fêÀ £ ï xÁA¨É Ñ A £Á. ¥s À Å qÉ A ZÀªiÀ ÁÌvÁ. ºÉA vÀÄeÉAZï gÁeÁAªï ¥À ¥ Áà. vÀ Ä ªÉ A Zï DªÀ i ÁÌA ²PÀAiÀiÁèAAiÀiï D¤ DvÁA vÀÄAZï xÁA¨Áè A iÀ i ï, RgÁå¥À u ÁZÉ g ï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA.” “¸ÀªÀiÁÓvÁ ¥ÀÅvÁ ªÀiÁíPÁ. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ D¤ fêÀ£ÁAvï PÁAAiÀiïÑ £ÁPÁ C¸ÉA ¨sÀUÁÛ. WÀgï SÁAªïÌ AiÉÄvÁ” ºÁªÉA ªÀÄífA ¨sÀUÁÚA GZÁjèA. “ªÀíAiÀiï ¥À¥Áà, D«ÄA PÁªÀiÁPï ªÉvÁAªï. vÀÄPÁ ªÉÃ¼ï ¢ÃAªïÌ ¸À P Á£ÁAªï. ¨s À Ä VðA ªÀ í q ï eÁ¯ÁåAvï. vÁAPÁA ªÀiÁí®ÏqÁåAa ªÉÇrß Gt eÁ¯Áå. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÆ É Ñ vÀÄPÁ PÀpÃuï eÁ¯Á. ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ DªÀiÁÌA. zɪÁ£ï Deï ¥ÀgÁåAvï vÀÄPÁ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï zÀªÀgÁèA. ºÉA vÀÄeÁå ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉZÉA D¤ §gÁå¥ÀuÁZÉA zÁAiÀiïÓ zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÁA. vÁAvÀÄA D«ÄA¬Æ ¸ÀAvÀĵïÖ D¸ÁAªï. vÀÄA WÀgï ¸ÉÆqïß aPÉÌ ¨sÁAiÀiïæ ¨sÀAªï ¥À¥Áà. ¸ÀévÁBªÀAiÉÆè «±Áé¸ï ªÁqÉÆÛ¯ÉÆ. £ÁvÀgï, ¥À¥Áà ºÁAªï £ÉuÁA vÀÄf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ¹ gÁªÉÛ° w? ªÉVAZï ©üUÀqÉÛ° w” zÀÄ¹æ ¸ÀÄ£ï eÁ¹AvÁ ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèUèÉA. “¸À ª À i ÁÓ v Á ¥À Å vÁ ªÀ i Áí P Á. vÀĪÉÄÑ¥ÀjA D¸ï¯ÉÆèå ªÉÆÃUï D¤ ªÀiÁAiÀiÁà¸ÁAvï ¨sÀgÉè¯ÉÆå ¸ÀÄ£ÉÆ zɪÁ£ï vÉÆå ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÁåvï. ¤eÁ¬ÆÌ ¨sÁV ºÁAªï. ªÀÄíf DªÀAiÀiï, ªÀÄíf ¥Àwuï...vÁtÂA ªÉļÉÆ£ï ªÀÄíeÉA fêÀ£ï WÀqÀÄ£ï, ¨ÁAzsÀÄ£ï, ªÁqÀªïß ºÁqÁèA D¤ DvÁA vÀÄ«ÄA zÉÆUÁA¬Æ ¸ÀÄ£ÉÆ ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁPï Cxïð eÁªïß G©üA D¸Ávï. ±ÉUÄÀ uÁZÉÆå ¸ÀÄ£ÉÆ

?D°é£ï ¥À¸Á£Áí (PÀ¯ÁåtÄàgï) £À«ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÀÅvÁ vÀÄ«ÄA. vÀÄ«ÄÑA ¸ÀévÁBaA WÀgÁA D¸ÉÆ£ï¬Æ vÀÄ«ÄA KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸Ávï, PÁAAiÀiïÑ Rlàmï £Á¸ÁÛ£Á. vÀÄ«ÄÑA ¨sÀÄVðA¬Æ ªÀíqï eÁ°A. zÁªÉA-GeÉéA ¥À¼ÉvÁA ºÁAªï. ªÀÄíeÁå WÀgÁuÁå¥ÀjA D¸ï¯ÉèA KPï¬Æ WÀgï DvÁA ªÀÄíeÁå £ÀzÉæPï AiÉÄãÁ. AiÉÄvÁ vÀgï, vÀÄ«ÄAZï ªÀiÁíPÁ zÁPÀªïß ¢AiÀiÁ. ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÉA D¤ ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁZÉ ²®àPÁgï D¸Ávï vÀÄ«ÄA” ªÀÄíeÉÆ vÁ¼ÉÆ UÀzÀ΢vï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. “¥À ¥ Áà . ..” ¯ÁA¨s É Æ £ï±É A ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ªÀírè ¸ÀÄ£ï Lj£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “QvÁåPï ¨sÀUÁÚAZÁå ¨sg À Á£ï £ÁdÆPï eÁvÁAiÀiï? d¸ÉA

ªÀÄné PÁt fêÀ£ï AiÉÄvÁ vÀ¸ÉA vÁPÁ SÁAzï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÉA vÀÄeÉA gÁeÁAªï. vÀÄA ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìAZÉÆ ¯ÁUÁ£ÁAAiÀiï. ¥À¥Áà, PÁAAiÀiï vÀj ®UÀãUï ¸Ámï ªÀgÁêAZÉÆ ¯ÁUÁÛAiÀiï. WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ZÀ¯ï ¥À¥Áà. ¨sÁVAvï ¥Ëæqï £ÁUÀjPÁAZÁå ¸À A PÀ Ä ¯ÁAvï ªÀ Z É Æ £ï §¸ï. EµÁÖAUÉgï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åA, ªÀ½ÌZÁåAUÉgï ªÀZï. fêÀ£ÁZÉA KPï ¸ÁPÉðA¥Àuï, ¤gÁ¸ï¥ÀuÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï. fêÀ£ÁAvï ªÉÊ«zsÀåvÁ ºÁqï“¥ÀÅuï ¥À¥Áà, WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, ªÁmÉgï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÁÛ £ Á, pPÁuÁåPï ¥ÁªÁè å G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, ºÀgÉåÃPÁ WÀrAiÉÄ vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA ¥sÉÇ£ï PÀgÉÛà gÁªï. ªÉƨÁAiÀiïè ©¯Áèa RAvï PÀj£ÁPÁ. D«ÄA D¸ÁAªï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï eÁAiÉÄÛA ¢¯ÁA. vÀÄA ¤²ÑAvï gÁªï. RAvï¨ÉeÁgÁAiÀiï PÀgÉÆÑ ªÉÃ¼ï £À»A vÀÄeÉÆ. JPÀݪÀiï ¸ÀévÀAvïæ eÁ. vÉAZï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï. D«ÄA D¸ÁAªï ¥À¥Áà, vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¸ÀzÁAZï D«ÄA D¸ÁAªï” zsÁQÖ ¸ÀÄ£ï eÁ¹AvÁ PÀÄrì¯ÁUÉèA. ºÁªÉA vÀQè ºÁ®¬Äè. vÀzÉÃPï £ÀzÉæAvï vÁAPÁA ¥À¼ÉvïÛ gÁªÉÇèA. »A GvÁæA ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåA xÁªï᪒ DAiÀiÁèåAvï D¤ Deï wAZï GvÁæA ¸ÀÄ£ÁA xÁªïß. ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÀÄe í Æ É ¢éUt À v  ï eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁ ¥ÀQð wA. ªÀÄíeÁå gÀUÁÛ-

ªÀiÁ¸ÁaA £À»A. vÀj, ªÀÄe í É xÀAAiÀiï vÁAPÁA EvÉÆè ®UÁªÀiï! vÀQè ºÁªÉA ¨ÁUÁ¬Äè. ªÀAzÀ£ï PɯÉA ¹Ûçà eÁwPï. ªÉ¼Á ¥ÀPæ Ágï wA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ°A, “RZÁðPï zÀªÀgïß WÉ ¥À¥Áà” ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA ºÁAªï WÉAªïÌ ¤gÁPÀjìvÁ¯ÉÆA. ¸ÁAUÉÆ£ï “¥ÀÅvÁ, ªÀiÁíPÁ Lj£Á£ï ¢¯Áåvï...eÁ¹AvÁ£ï ¢¯Áåvï...ªÀ Ä í e É ¯ ÁVA D¸Ávï. ªÉÇ®ÖgÁ£ï ¢¯Áåvï...«®ì£Á£ï ¢¯Áåvï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, wA ªÀÄíeÉA KPï¬Æ DAiÀiÁÌ£Ávï°èA. ªÀÄíeÉA ¨ÉÃAPï LªÀeï zÉÃqï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ ¥Áªï¯Éè! ºÁAªï D¤ «¯Áä zÉÆUÁA¬Æ eÉÆqÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄíeÉA ¨ÉÃAPï ¨É¯É£ïì EvÉèA PÉzÁßAZï ¥Áªï¯ÉA è £Á. fêÀ£ÁAwè » zÁzsÉƸÁÌAiÀiï £À»A vÀgï ºÁPÁ QvÉA ªÀÄíuÉåvï? ¥ÀÅvÁAZÉÆ D¤ ¸ÀÄ£ÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï EvÉÆè ¯Á¨sÁÛ£Á ºÁAªï WÀgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆèA D¤ vÁå JPÁ ¢¸Á.... ºÁAªï ªÀÄe í Áå ªÀiÁ«ê ¨sÁªÁPï ªÉļÉÆAPï ¸ÁAiÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É A è . ªÀÄíeÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÉÆ. ¥ÀÅuï, ¦qÉ£ï ºÀzÁ eÁ¯ÉÆ.è WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè. WÀgï D¤ UɯÁågï ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ EUÀeÉðPï «Æ¸ÁPï wvÉèAZï. ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ªÉvÁA ªÀÄíuÁÛ£Á ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀiÁíPÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA£Á. ªÉÇ®Ögï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¥À¥Áà, DªÀiÁÌA PÉzÁßA vÀj ¥ÁªïÖ ªÉļÁÛ£Á vÀÄPÁ D«Ä UÁrAiÉÄgï vÁAUÉ g ï ªÀ í g ÁÛ A ªï. vÀ Ä ªÉ A JPÁèå£ïAZï ªÉa UÀeïð £Á.” “£Á ¥ÀÅvÁ, ºÁAªï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÉvÁA. ºÁAUÁ xÁªïß J.¹. §¸ïì PÀ¸A É ¬Æ ¸ÀÄmÁÛ. vÁAvÀÄA §¸ÉÆ£ï ªÉvÁA. ¸ÁAiÀÄ£ÁZÉÆ §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥ï vÁAZÁå WÀ g ÁÑ ÷ å PÀ m É Æ Ö Ã uÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸Á. gÀ¸Æ É Û GvÉÆA æ Pï D¸Á. eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉvÁ. vÀ¸ÉA PÁAAiÀiï £Á. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á mÉQë zsÀgïß §¸ïì r¥ÁåPï ªÀZÉÆ£ï xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀÄmÉA Ñ §¸ïì zsg À ÁÛA” ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÄèA. “ªÉÇ®Ögï, ¥À¥Áà ªÀZÉÆA¢. vÁPÁ EZÁÒ D¸Á. ªÀZÉÆA¢ vÉÆ. ªÁmï ²ÃzÁ D¸Á D¤ ºÁAUÁ xÁªïß §¸ïì¬Æ ªÉvÁ. vÁPÁ «±Áé¸ï D¸Á. D«ÄA gÁªÀAªÉÑA £À»A. vÁZÁå ¤ZɪÁPï ¥Àæw¸Ázï ¢ªÁåA. ¥ÀÅuï, ¥À¥Áà ¸ÁA¨sÁ¼ï, ¥sÉÇ£ï PÀgÉÛZï gÁªï” ªÀírè ¸ÀÄ£ï Lj£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯ÁUÉA è . zsÁPÉÖA ¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “¥À¥Áà, vÀÄA ªÀZï. D«ÄA D¸ÁAªï. D«ÄA¬Æ ¸ÁAeÉgï UÁr Wɪïß CAPÀ¯ÁUÉgï AiÉÄvÁAªï. DªÀiÁÌA¬Æ CAPÀ¯ÁPï ªÉļÉÆAPï D¸Á. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÀÄPÁ UÁrAiÉÄgï Wɪïß AiÉÄvɯÁåAªï” «®ì£Á xÀAAiÀiï ¥ÀgÉÆÛ£ï vÉA

ªÀÄíuÁ¯ÉA “«®ì£ï, vÀÄA Deï PÁªÀiÁ xÁªïß aPÉÌ ªÉVA AiÉÄÃ. D«ÄA¬Æ ¸ÁAiÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï AiÉÄAiÀiÁA.” “©ü A AiÉ Ä £ÁPÁAiÀ i ï ¥À ¥ Áà . zÉÆÃUï ¥ÀÅvï D¤ ¸ÀÄ£ÉÆ D¤ ¨sÄÀ VðA AiÉÄwvï vÀgï, vÁAPÁA¬Æ WɪïßAZï AiÉÄvɯÁåAªï. «°è¨Á¨ÁPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀĸ í ÄÀ Û vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ” Lj£ï PÀÄrì¯ÁUÉA è . ¸ÀPÁ½AZÁå zsÁ ªÀgÁgï ºÁAªï §¸ïì ¤¯ÁÝuÁPï ¥ÁªÉÇèA. G¨sÉA D¸Éè¯Áå ªÁvÁ£ÀÆPÀÆ°vï J.¹. §¸Áìgï ZÀqÉÆ£ï ¸ÀPÀAiÀiÁèå xÀ¼Ágï SÁ° D¸Éè¯Áå §¸ÉÌZÉgï §¸ÉÆèA. wãï-ZÁågï §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥ÁAZÉgï §¸ïì xÁA¨ÉèA. zÁzÉè vÀ¸ÉAZï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ §¸Áìgï ¥Àª æ ÃÉ ±ï WÉvÆ É è D¤ §¸ïì ¨sÀgÉÆ£ï ¥ÀæªÁ¹ G¨sÉ gÁªÉè. ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï §¸ïì JPÁ ¤ªÁ¹ ªÀ¸ÉÛAvÁèå §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥Ágï gÁªÁÛ£Á vÀ£Áðn ¹ÛçÃAiÉÆ vÀ¸ÉAZï ZÉqÁéAZÉÆ KPï ¥ÀAUÀqï ©üvg À ï WÀĸÉÆè. JPÁªÉÄPÁ ¯ÉÆnvïÛ, DªÁeï PÀjvïÛ. KPï vÀ£Áðn ZÀ° ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï AiÉÄêïß G©ü eÁ° D¤ ªÀiÁíPÁ ªÀÄÄSï PÀgïß ªÀiÁíPÁZï zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï UÀÄtÄÎuÉÆ£ï ¥À¼ÉvïÛ gÁ«è. ªÀiÁíPÁ zÉAªÉÇAPï D¸ÁÑ÷å pPÁuÁåZÁå ¤jÃPÀëuÉZÉgï D¸Éè¯Áå ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï vÀj ¥À¼ÉvïÛ G©ü D¸Á vÀ¸A É ¨sU À ÄÀ APï ¯ÁUÉA è . ºÁªÉA ªÀiÁvÉA ì UÉÆ«ÄÖ WÀÄAªÁتïß ¥À¼¯ É A É . vÁå zÉƼÁåAwè wêÀÈvÁ D¤ wÃPÀ÷ë v Ú Á ªÀiÁíPÁ ZÀÆQzÁgï oÀgÁAiÀiÁÛ vÀ¸A É ¨Á¸ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, ºÁAªï ¸ÀªÆ É A Ó Pï ¸ÀPÆ É A è £Á. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉA ®PÀëuï. wZÉå xÁªïß ¢ÃµïÖ ªÉÄQî PÀgÀÄ£ï ºÁAªï §¸Áì xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆèA. xÉÆqÁåZï ¸ÉPÀÄAzÁA¤ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄeÁZÉgï ºÁvÁ£ï xÁ¦Ø¯ÉÆè C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á ºÁAªï ¥ÀgÁÛå£ï vÁå ZÀ°AiÉÄ PÀIJ£ï ªÉǼÉÆîA. “D¥ï GmÉÆ, AiÉÄºï ¯ÉÃr¸ï ¹Ãmï ºÉÊ (vÀÄA Hmï. » ¹ÛçÃAiÀiÁAa §¸ÁÌ eÁªÁ߸Á) wuÉA zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ºÁAªï ¨sÀÈ«ÄzÉPï DAiÉÆèA. wZÁå vÁ¼ÁåAvÁèå vÁå wÃPÀëtvÉPï ºÁAªï ¥Àj¥ÀÇuïð eÁUÉÆ eÁ¯ÉÆA. ªÁ¸À« Û PÀvÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÁÌ¸ï ¸ÀªÆ É £ Ó ï D¬Äè. RgÉAZï ºÁAªï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï CªÀiÁ£Àvï PɯÁèå §¸ÉÌZg É ï §¸ï¯ÉÆAè . ®eɯÉÆA ºÁAªï. ªÀÄíeɯÁVA eÁ¥ï £Ávï°è. §¸Áìgï ZÀqÉÆ£ï §¸ÁÌ D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á «ZÁgï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁíPÁ D¬Ä¯ÉÆè £Á Q, ºÁAªï ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï CªÀiÁ£Àvï PɯÁèå §¸ÉÌZÉgï §¸ÁÛA ªÀÄíuï. PÀIJ£ï §¸É¯ è Áå ªÀåQZ Û g É ï ºÁªÉA ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè. KPï PÀgÀÄuÁd£ÀPï ¢ÃµïÖ ªÀÄíeÉgï WÁ°¯ÁVè PÀIJ£ï §¸Éè° ¹ÛçÃ. zsÀqÀâqÉÆ£ï, §¸ÉÌZÁå ºÁvÁ¼ÁåPï zsÀgïß ªÀiÁíPÁZï Dzs Á gÀ Ä ì £ ï ºÁAªï PÀ µ ÁÖ A ¤ G¨sÉÆA eÁ¯ÉÆA. ªÀiÁíPÁ zsÀSÉÆÍ ¢Ãªïß ªÀļ í ¥ îÉ j À A vÁå jvÁå §¸ÉÌZg É ï

(7ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)


6

KUTAM

November 21, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-58

WÀgÁAvï D¸ï¯Éè ¥ÀAiÉÄê £ÁAZï PÀ¸É eÁ¯É?

eÉgÉƪÀiÁ£ï ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å

EgÁzÁå£ï, zsÀ¤AiÀiÁPÀqÉ wÃ£ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï Wɪïß, D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ºÁqÀÄ£ï ¢¯Éè. ¨ÁAiÉÄè£ï PÉÆïïØ ¸ÉÆÖÃgï WÁ°Ñ D¯ÉÆZÀ£ï ¢¯Áèå£ï, vÁå ®VÛ zÀÄPÁ£ÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï eÉgÉƪÀiÁPï ¥sÁªÉÇvÉA zÀÄPÁ£ï ¸ÉÆzsÀÄAPï ®UÀãUï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É ¯ÁUï¯Éè ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA DzsÁèå CAPÁåAvï A è . ª ªÁZï¯É Ï zÀÄPÁ£ÁPï UÀeïð ¥ÀqÉÆÑ ¸ÁªÀiÁ£ï D¤ r¥Éǹmï ¨sÀgÀÄAPï D¸ï¯Áèå£ï, eÉgÆ É ªÀiÁ£ï ¨ÁAiÉÄPè q À É zÀªÀgÀÄAPï ¢¯Éè ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á, WÀgÁA ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè! vÀgï ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï UɯÉ? PÀ¸É WÀgÁ xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯É?è ¤eÁ¬ÆÌ ZÉÆj eÁ¯É?è ¸ÀUÉîA WÀgï ªÉǪÉÄÛA-GzÁgÉA PɯÁågï¬Æ £Á eÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê £ÁAZï eÁ¯Éè. RAAiÀiï UɯÉ, PÉÆuÉ PÁqÉè ªÀ ZÉÆj eÁ¯Éè? ºÁå RAAiÀiÁÑ÷åZï ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA zÉzsɸÁàçgï eÁ¯Áèå eÉgÉƪÀiÁ£ï, D¥É Ç è Z ï fÃªï ºÉ Æ UÁØ A ªïÌ ¥Àqï¯ÉÆè. EvÉèAZï £À»A, D¥ÉÚA PÁqÀÄAPï aAvï¯Áèå ªÉÄÃmÁZÁå aAvÁàPï ¥ÀjuÁªÀiï ¢Ãªïß, ªÀ Ä í ¼ Áågï D¥Áè å Zï ªÀ Ä gÁÚ P ï eÉgÆ É ªÀiÁ£ï ¸ÀévÁB ¸ÀPÁØAPï D¥Àªïß £ÀªÀiÁågï¯Áèå vÁjPÉgï vÁuÉA fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè. vÁZÁå ªÀ Ä gÁÚ P ï D¬Ä¯Áè å ¯É Æ PÁ£ï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï, eÉgÆ É ªÀiÁZÁå C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁPï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï, vÁ’vÁAZÁå WÀgÁ ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï ¥Àqï¯ÉA è ªÀÄu í ï vÀÄ«ÄA eÁuÁAvï. vÁå zÀÄSÉøïÛ ªÁvÁªÀgu À ÁAvï ¸ÀªÁðAPï¬Æ RArvï JPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÁ¯ïZï eÁªïß GgÉÆ£ï, ¸À¨sÁgï aAvÁßAPï ªÁmÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀPï¯ÉèA. ªÀíAiÀiï, vÀ¸A É eÁAªÉA Ñ ¸Áé¨Ás «Pï. WÀgÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê PÀ¸É ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAªÉÑ? ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa eÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï RArvï vÀĪÀiÁÌA ¨ÉeÁgïZï £À»A, eÉgÉƪÀiÁa ©üªÀÄðvï ¨sÀUÉÑ ¸ÀAVA, vÁa ¨ÁAiÀiïè eÁªÁ߸ÁÑ÷å J°ì£Á ªÀAiÀiïæ gÁUï¬Æ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. dgÀÛgï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ªÉĽî£Á vÀgï, ºÁå ¤Ãeï WÀrvÁZÉA ¥Á£ï, KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀ £ÀªÁ¯ï eÁªïßAZï GgÉÛ¯ÉA; ¥ÀÅuï, vÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÉA £ÀªÁ¯ï eÉgÉƪÀiï ªÀ Ä gÉ Æ £ï zÉ Æ Ã£ï ºÀ ¥ s Á Û å A¤ GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÉèA! UÀeÁ¯ï C¹... vÁå ¢Ã¸ï zs À ¤ ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï r’¸É Æ ÃeÁ£ï ºÀ e ÁgÁAZÁå £ÉÆÃmÁAaA wÃ£ï §AqÁèA ºÁqÀÄ£ï eÉgÉƪÀiÁPï ¢°èA. vÉÆå ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÁå £É Æ mÁAZÉ Æ å DmÉ Æ Ö ÷ å JPÁ PÁUÁÝAvï gÉ ª ÁØ ª ïß, vÁZÉ g ï

‘D¥Áè÷åZï ªÀÄgÁÚZAÉ D¥ÀªÚÉ ¢¯ÉÆè ªÀĤ¸ï’ ºÁå WÀrvÁa Rj PÀÆ¸ï ªÀÄÄPÁj¯Áèå ¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï. gÀ§g â ï¨ÁåAqï D¸ï¯ÉA è . eÉgÆ É ªÀiÁPï vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½A PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄè£ï ¸ÁPÀgï Wɪïß AiÉÄà ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯ÁèåZÆ É GUÁظï D¸ï¯ÉÆ.è zÉÆ£ÁágÁA WÀgÁ eɪÁÚPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA JPÁ zÀÄPÁ£ÁPï ªÀZÀÄ£ï, KPï Q¯ÉÆ ¸ÁPÀgï WÉvÁ£Á, ¸ÁPÀgï SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï zÀÄPÁ£ïªÁ¯Áå£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢°è ¥À¼Éªïß, eÉgÉƪÀiÁ£ï ZÀrÛPï KPï SÁQ ¯ÉÆPÁmÉÆ «ZÁgÀÄ£ï WÉvÉÆè D¤ D¥Áèå ºÁvÁAvï D¸ÉAÑ PÁUÁÝAvï UÀÄmÁèªïß D¸ÉA Ñ £ÉÆmÁAZÉA §Aqïè vÁå SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï WÁ®Ä£ï WÀgÁ UÉ¯Æ É è. vÀ¸A É PÀgÄÀ APï PÁgÀuï, SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï ¥ÀAiÉÄê ZÀqï ¨sÀzÀævÉ£ï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï. WÀgÁ ¥Áªï¯Áèå eÉgÉƪÀiÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï PÀÄeÁßAvï gÁAzÀÄ£ï D¸ÉÑA ¥À¼Éªïß ¸ÁQæZÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ ¢AªÉ Ñ ¸À A VA ¥À A iÀ i Áê ÷ åAZÉ Æ ¯ÉÆPÁmÉÆ¬Æ ¢Ãªïß, vÉ wÃ£ï ¯ÁSï zs¤ À AiÀiÁPÀqA ÑÉ jÃuï PÁqÀÄ£ï ºÁqÁèåvï PÀ¸À¯ÉA vÀj ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀ g À Ä APï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛ £ Á, gÁAzÁà A vï ªÀ å ¸ïÛ D¸ï¯Áè ÷ å J°ì£Á£ï ¸ÁQæZÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ GWÀqÀÄ£ï ¸ÁPÀgï qÀ¨Áâ÷åAvï ¨sÀgÀÄ£ï, ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ xÀAAiÀiïÑ zÀªÀgÀÄ£ï, gÁAzÀÄ£ï eÁvÀZï D¯ÁäjAvï zÀªÀgÁèågï eÁ¯ÉA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï, gÁAzÁàZÁå PÁªÀiÁgï ¥Àqï°è. QvÁåPï gÁAzÁ¥ï ¥ÀAiÉÄèA wgÀÄì£ï eɪÁÚPï D¬Ä¯Áèå WÉƪÁPï ªÉVA ªÁqÀÄAPï D¸ï¯ÉA è . RAAiÉÄÑA¬Æ UÀeÉðZÉA PÁªÀiï ªÀiÁVgï PɯÁågï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁÑ÷å xÉÆqÁåAPï vÉA ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. ZÀqÁªÀvï D«ÄA «¸ÉÆæ£ï vÉA PÀgÀÄAPï D¸ÉÑA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛA G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄð gÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. C¸ÉAZï WÀqï¯ÉèA J°ì£Á xÀAAiÀiï. gÁAzÁ¥ï wgÀÄì£ï eɪÁuï eÁvÁ£Á, J°ì£Á£ï eÉgÉƪÀiÁPï PÉÆïïØ ¸ÉÆÖÃgï WÁ°Ñ D¯ÉÆZÀ£ï ¢vÁ£Á, eÉgÆ É ªÀiÁPï w D¯ÉÆZÀ£ï gÀÄZï°è. G¥ÁæAvï eÉgÉƪÀiï ¥ÀgÀvï PÁªÀiÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÉÆè. ¥ÀÅuï, SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï D¸ï¯Áè÷å £ÉÆmÁAZÉA §Aqïè ªÀiÁvïæ D¯ÁäjPï ªÉZÁå §zÁèPï PÀÄeÁßAvï D¸ï¯Áèå ªÉÄeÁ ¥ÀAzÁèå ¸ÁªÀiÁ£ï zÀªÀgÁÑ÷å vÁå ªÀq í Áèå ¥Áè¹PÖ ï qÀª æ iÀ ÁäPï ¥Áªï¯ÉAè . ªÀíAiÀiï, J°ì£Á£ï PÀÄeÁßAvï ¸Á¥sï-¸ÀÄ¥sÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯Áè ÷ å SÁQ ¯É Æ PÁmÁåPï ZÀÄPÉÆ£ï, §ºÀıÀB vÁAvÀÄA PÀÄeÁßPï ®VÛ eÁAªÉÇÑ ¸ÁªÀiÁ£ï D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï PÉÆuÁÚ DªÀÄìgÁ£ï PÁqÀÄ£ï, PÀÄeÁßAvï D¸ï¯Áèå

gÁAzÁàZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï zÀªÀgÁÑ÷å ¥Áè¹ÖPï qÀª æ ÀiÁAvï ZÉ¥ï¯ÉèA. vÁå G¥ÁæAvï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA wuÉA vÉA qÀª æ Àiïä ªÉÄeÁ ¥ÀAzÉèA ªÀÄÄPÁgï ªÉÇqÀÄ£ï GWÀqÁèA. SÁ° eÁ¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄ£ï ¨sÀgÁè. vÀj, vÉÆ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ SÁQ ¯ÉÆPÁmÉÆ PÀ¸ÉÆ wZÁå zÉƼÁåAPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢¸Á£Á¸ÁÛA GgÉÆè PÉÆuÁÚ. vÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ D¯ÁäjAvï zÀªÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï, vÉÆ D¯ÁäjAvïZï zÀªg À Áè ªÀļ í Áî÷å ZÀÆQ ¸ÀªÆ É Óu£ É ï ¸ÀUîA É ¸ÀvÁÛå£Á¸ï eÁ¯ÉA è ! eÉgÉƪÀiÁ£ï ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁè÷å G¥ÁæAvï J°ì£Á£ï D¯ÁäjAvï vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï ¸ÉÆzsï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ D¯ÁäjAvï zÀªÀÅöæAPïZï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, RAAiÀiï xÁªïß ªÉļÉÆ?Ñ eÉgÉƪÀiÁ£ï DvÀäºÀvÁÛå PÀgÀÄAPï ¥À q É è A . vÁZÁå ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝgA É vï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï? ªÀ eÉgÆ É ªÀiÁZÉA CAvïå zs¤ À AiÀiÁZÁå jÃuÁAvï °SÉèA ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï? ºÁå RAAiÀiÁÑ÷åZï ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï PÉÆuÉA¬Æ ¢ÃAªïÌ eÁA«Ñ£Á. eÉgÉƪÀiï ªÀÄgÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ GvÁæ¯Éè. vÁå JPÁ ¢¸Á J°ì£Á£ï PÀÄeÁßAvï ªÉÄeÁ ¥ÀAzÁ D¸ÉÑA vÉA gÁAzÁàZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï ¨sg À ï¯ÉA è ¥Áè¹PÖ ÁZÉA qÀª æ iÀ ïä ªÀÄÄPÁgï ªÉ Ç qÀ Ä £ï vÁAvÀ Ä A D¸ï¯Áè å UÉÆtÂAiÉÄAvÉÆè vÁAzÀļï PÁqÁÛ£Á, wZÁå ºÁvÁPï KPï SÁQ ¯ÉÆPÁmÉÆ ¯ÁUÉÆè. vÉÆ GPÀ¯ÁÛ£Á PÀ¸À¯ÉÆV ZÀÄPÉÆ£ï UɯÉÆè GUÁظï wZÁå ªÀÄwZÉgï ¥sÁAPÉÆè. wPÁ vÁå ¢Ã¸ï wZÁå WÉƪÁ£ï ¢¯Áè÷å zÉÆãï SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAZÉÆ GUÁظï AiÉÄêïß DPÁAvÀÄ£ï wuÉA vÉÆ ¯ÉÆPÁmÉÆ PÁqÀÄ£ï GWÀqÁÛ£Á... QvÉA w ¥À¼ÉvÁ...? vÁå SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï gÀ§âgï ¨ÁåAqï WÁ®Ä£ï JPÁ PÁUÁÝAvï UÀ Ä mÁè ª ïß D¸ï¯Áè å ºÀ e Ágï gÀĦAiÀiÁAaA wÃ£ï §AqÁèA! vÀPëÀuÁ wPÁ vÀQè WÀÄAªÀ¼ï D¬Äè D¤ w D¥ÁÚPï PÀµÁÖA¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ºÀzsÁðåPï ºÁvï zsÀgÀÄ£ï, xÀAAiÀiïÑ §¹è. vÉÆå £ÉÆmÁAZÉÆå DmÉÆÖ÷å J°ì£ÁPï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¥À¼Éªïß zÀÄgÁìvÁvï PÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA J°ì£ÁPï. ¥ÀAiÀiÁê÷åAa ZÀrPÛ ï ¨sz À w æÀ WÉAªÉÑ SÁwgï eÉgÉƪÀiÁ£ï zsÀ¤AiÀiÁ£ï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢¯Áèå ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA §Aqïè vÁå JPÁ a®ègï SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåAvï WÁ®Ä£ï, ¤eÁ¬ÆÌ ªÀírè ZÀÆPï PÉ°è ªÀÄí¼ÉîA¬Æ ¸ÀvïZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. D¸ï¯Éè¥ÀjA vÉA §Aqïè ºÁqÀÄ£ï J°ì£ÁPï ¢¯ÉèA

vÀgï, §ºÀıÀB vÉA §Aqïè D¯ÁäjPï ¥ÁªÉA Û PÉÆuÁÚ, vÉ ¥ÀAiÉÄê eÉgÆ É ªÀiÁ£ï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÉÑ vÀ¸À¯ÉA zs À ¤ AiÀ i ÁZÉ A jÃuï eÁAªïÌ ¥Áªï¯ÉèAUÁAiÀiï? D¥ÁÚPï «zsÀªï PɯÁè÷å vÁå SÁQ ¯ÉÆPÁmÁåPï ¥À¼Éªïß J°ì£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀrè. gÀqÉÆ£ï-gÀqÉÆ£ï w xÀAAiÀiïÑ Gjè. E¸ÉÆ̯ÁPï UÉ°èA ¨sÀÄVðA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, J°ì£ÁPï PÀÄeÁßAvï vÁå £ÀªÄÀ Æ£Áågï ¥ÀqÆ É £ï D¸ÉA Ñ ¥À¼ª É ïß ©üAAiÉÄ°A. DªÀAiÀiÁÑ÷å ºÁwA D¸ÁÑ÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå DmÉA Ö Pï ¥À¼ª É ïß ¨sÄÀ UÁðåAPï UÀeÁ¯ï ¸ÀªiÀ ÁÓ°. wA¬Æ ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ aAvÀ Ä £ï ªÀíqÁè÷å£ï gÀqÁ¯ÁVèA. ¥ÀÅuï, QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÁå WÀgÉÆÑ SÁA¨ÉÆ ªÉÆqÉÆ£ï ªÀiÁwAiÉÄPï ¸ÁgÉA eÁ¯ÉÆ.è vÁåZï ¸ÁAeÉgï PÁ¼ÉA PÁ¥Áqï £Éí¸ï°è J°ì£ï vÁå £ÉÆÃmÁAZÁå CmÉÖAPï Wɪïß WÉƪÁPï ¥ÀÅgï¯Áèå ¹ªÉĹÛçPï UÉ°. ¥sÉÇAqÁgï ¥ÀqÉÆ£ï UÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆ£ï-gÀqÉÆ£ï wZÉå xÁªïß eÁ°è ZÀÆPï D¤ ¸ÉƸÀÄAPï £ÀeÆ É vÀ¸° À A ¨sU À ÁÚA GZÁj¯ÁVè“¥À¼É eÉgÆ É ªÀiï, ¥ÀAiÉÄê ºÁAUÁZï D¸Ávï. ºÉ ¥ÀAiÉÄê PÉÆuÉA¬Æ ZÉÆgÀÄAPï £Ávï¯Éè. WÀgÁAvïZï D¸ï¯Éè...E°è ¸ÉÆ¹Ú P ÁAiÀiï WÉvÉÆAiÀiïªÀÄÄ eÉgÉƪÀiï? vÉzÉA ªÀíqï ªÉÄÃmï PÁqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀÄeÁå ¥ÁmÁèå£ï vÀĪÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉZÁå DªÉÄÑA vÀj aAvÉÆÛAiÀiïªÀÄÄ eÉgÆ É ªÀiï? vÀÄeÁå fêÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¥sÀPÀvïÛ ºÉ wÃ£ï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiïV eÉgÆ É ªÀiï? ºÉ ¥ÀAiÉÄê D«ÄA PÀ¸É vÀj ¥sÁjPï PÀgÉåvï D¸ï¯Éè£É eÉgÉƪÀiï? “E¯É è ZÀ q ï ¢Ã¸ï vÀ Ä A gÁPÉÆA Û iÀiï£É eÉgÆ É ªÀiï? ªÀÄe í É xÁªïß ¥sg À ÁªÀĸɣï eÁ¯Áèå ZÀÆQPï ªÀiÁíPÁ vÀÄA fÃuï¨sg À ï RUÉÆðAPï «zsª À ï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆAiÀiïªÀÄÄ eÉgÉƪÀiï? vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥sÀÅqÁgÁPï aAvÀÄ£ï vÀĪÉA jÃuï PÁqï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÉA ¥sÁjPï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è Zï vÁAPÁA C£Áxï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆAiÀiïªÀÄÄ eÉgÉƪÀiï? ¸ÁAUï eÉgÉƪÀiï, ¸ÁAUï...vÀĪÉA vÀÀ¸ÉA PɯÉèAAiÀiïZï QvÁåPï? ¥ÀÅuï, ¥sÉÇAqÁAvï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè eÉgÉƪÀiï D¸ï¯ÉÆèV xÀ A AiÀ i ï DAiÉ Æ ÌAPï vÁZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA PÁ½eï ¥sÁ¥ÀÅöìAZÉA gÀÄzÁ£ï? ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¥sÀÅqï PÀgÄÀ £ï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. PÉzÉA ªÀíqï C£Áégï DAiÀiÁèågï¬Æ vÉA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï SÁAzï ªÀiÁgÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ªÀzÁÝqÀÄAPï eÁAiÀiï. PÀµÁÖA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉÇ£ï ªÀ ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄAPï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÉÑA, PÁ¸ÁPï G¥ÁÌgÁPï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¥À q Á£Ávï¯Áè å ©ü A ªÀ Å öÌ g ÁåA¤. ftÂAiÉÄAvï QvÉAZï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áèå ¦¸ÁåA¤. eÉgÉƪÀiï zsÀ¤AiÀiÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zÉzsɸÁàçgï eÁªïß fÃªï ºÉÆUÁتïß ªÉįÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁuÉA vÁZÁå ¨ÁAiÀiïè-¨sÄÀ UÁðåAZÉA QvÁåPï aAvÀÄAPï £Á? vÉÆ ªÉįÉÆèZï vÁuÉA WÉvï¯ÉA è jÃuï vÁå ©üªÄÀ ðvï ¨ÁAiÉÄè£ï RAAiÀiï xÁªïß ¥sÁjPï PÀgÉÑA? vÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï QvÉA? vÁAPÁA PÉÆÃuï DzsÁgï? D¥ÁÚ SÁwgï ¸ÀªÁðA¬Æ fAiÉ Ä vÁvï. D«ÄA ºÉ g ÁA SÁwgï¬Æ fAiÉÄAªïÌ ²PÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸Áéyð, D¨É² è D¤ D¥ÉA è Zï aAvÁÑ÷å ªÀÄÆSÁðA¤ ªÀiÁvïæ eÉgÉƪÀiÁ£ï PÁqï¯ÉèA ªÉÄÃmï PÁqÀÄ£ï ±Á©üvï GgÉA Ñ . vÀ¸¯ À ÁåAPï zÉêï¬Æ ¨sÀVì£Á ªÀÄíuï vÉ £ÉuÁAvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå PÀ µ ÁÖ A Pï fêÁÏvï PÀ g À Ä £ï ¥ÀjAiÀiÁgï WɪåÉ vï; ¥ÀÅuï, ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄ£Áê÷åAPï gÀZÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèå vÁå zɪÁZÁå ¸ÀUÁðgÁeÁPï ¥ÁªÉÇ£ï ¸ÀÄSï ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀPÁvï w ªÀåQÛ? £Á, RArvï £Á. vÀ¸À¯ÁåAPï zÉêï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¥ÀAiÀiÁß, ²ÃzÁ zsÁqÁÛ ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï d¼ÁÑ÷å AiÀĪÉÆÌAqÁPï, vÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÁå C¢üãï. J°ì£ï ¹ªÉĹÛç xÁªïß ²ÃzÁ zs¤ À ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÁå WÀgÁ UÉ°. ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¥Áèå ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåA ¸ÀAVA WÀgÁZï D¸ï¯ÉÆ.è J°ì£ÁPï ¥À¼ª É ïß vÉÆ aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï UÀeÁ¯ï «ZÁgÁÛ£Á, J°ì£Á£ï D¥Áèå ºÁwA D¸ï¯ÉèA £ÉÆÃmÁAZÉA §Aqïè, zsÀ¤AiÀiÁPï ¥ÁnA ¢Ãªïß eÁ°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè. DAiÉÆÌ£ï zsÀ¤AiÀiÁ ¸ÀAVA vÁa ¨ÁAiÀiïè¬Æ vÀPÉèPï ºÁvï zsÀgÀÄ£ï CeÁå¦è. “vÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ¥ÁnA WÉ£Á J°ì£ï. vÉ vÀÄA vÀÄeɯÁVAZï zÀªÀgï. vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ¥sÅÀ qÁgÁPï G¥ÁÌg¯ ÛÉ .É vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA zsÀªÀiÁð£ï vÀÄeÁå WÉƪÁ£ï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÉÆAPï ¥ÀqÉèA. vÁå ¥À A iÀ i Áê ÷ åAPï ¥À ¼ É v Á£Á, eÉgÉƪÀiÁZÉA gÀUÁvï ªÀÄíeÁå ªÀiÁvÁågï ²A¥ÁدÉè¥ÀjA ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ºÁªÉA vÁPÁ vÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ã£Ávï¯Éè vÀgï §gÉA D¸ï¯ÉèA.” “£Á ¸ÁAiÀiÁâ, vÀĪÉA G¥ÁÌgï PɯÉÆèAiÀiï. UÀeÉðPï ¥Áªï¯ÉÆèAiÀiï. vÀĪÉA D¥ÁÚPï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÉ¢AZï aAvÀÄAPï £ÀeÉÆ. £À²Ã¨ï

E


7

KUTAM

November 21, 2015

ºÉÆVîPï D¤ ¥ÀæuÁªÀiï vÀÄPÁ

vÉA §¸ÉèA D¤ D¥ÉèA ªÉƨÁAiÀiïè Wɪïß vÁAvÀÄA ªÀÄUïß eÁ¯ÉA. ºÁAªï PÀIJ£ï ¸ÀgÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÁÑ÷å ºÁvÁ¼ÁåPï zsÀgÀÄ£ï DzsÁgÁ SÁwgï vÁåZï ¹nPï ªÉÇuÉÆÌ£ï G¨sÉÆA gÁªÉÇèA. ªÀÄÄPÁgï DdÆ£ï¬Æ CzsÁðå ªÀgÁa ªÁmï D¸ï°è. ªÀiÁíPÁZï zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèA ºÁAªï w ªÁmï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¸ÀPÆ É ¯ Û Æ É AV ªÀÄu í ï. ¥ÁAAiÀiï ªÀÄe í É ¨ÁjÃPï PÁA¥ÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. DzsÁgÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªï §¸ÉÌPï D¤Pï¬Æ zsÁA§Ä£ï amÉÆÌ£ï gÁªÉÇèA. ªÀÄíeÉA ªÀd£ï §¸ÉÌZÉgï ¥ÀqÁÛ£Á vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÀIJPï ¥ÁnA ¯ÉÆmÉèA D¤ §¸ÉÌPï ªÉÇuÁÌ°è D¦è ¥Ámï ¹n xÁªïß ªÉÄQî PÀgÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¨ÁUÉÆé£ï ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÉA QvÉA, ¤Ãmï G¨sÉÆ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁßAV?” ªÀÄÄUÀÄæj¥ÀuÁZÉA G¯ÉƪÉA Ú . ‘ªÁí ¸ÀA¸ÁgÁ! ªÀiÁíPÁ Deï ¥ÀgÁåAvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¹æÃAiÉÄ£ï ºÁå jÃwgï ºÁvÁ¼ï¯ÉèA £Á. ªÀígÉÆÛ C©üªÀiÁ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁíPÁ ¹Ûçà PÀĽAiÉÄZÉgï. D¤ Deï...?’ ¥ÁAAiÀiï ªÀÄíeÉ xÀxÀðgÉÆAPï ¯ÁUÉè. vÀQè ªÀÄíf PÀqÀÌqÉÆAPï ¯ÁVè. GzÉ é à UÁ£ï, GªÀ i Áå¼ÁåA¤ zÁªÁåPï-GeÁé ÷ åPï ¥À ¼ É A ªïÌ ¯ÁUÉÆèA. PÉÆÃuï vÀj ªÀiÁíPÁ DzsÁgÀÄì£ï WÉwvïV, ¸ÁA¨sÁ½ÛvïV ªÀÄíeÁå D±ÁzÁAiÀÄPï £ÀzÉæ£ï. ‘¸ÀA¸Ágï ºÁªÉA aAvÉè¯Áå wvÉÆè ªÁAiÀiïÖ £Á’ ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ RArvï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÉÆ ¤Ãeï oÀgÉÆè. ªÀÄíeÁå zÁªÁå PÀIJZÁå ¹nZÉgï §¸ï¯ÉÆè KPï ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. ¸ÀmïÖ PÀgïß GmÉÆ£ï ªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀÄgÀÄ£ï vÁZÁå ¹nZÉgï ªÀiÁíPÁ §¸ÀAiÀiÁèUÆ É è “D¥ï ¨ÉÊnAiÉÄ PÁPÁ” ªÀÄíuÁvïÛ D¤ vÁå ZÀ°AiÉÄ PÀIJ£ï WÀÄAªÉÇ£ï

wPÁ GzÉÞñÀÄ£ï »A¢Avï ªÀÄu í Á¯ÉÆ “QvÉA ºÉA ªÉÄÃqÀªÀiï? vÀÄPÁ ¢¸Á£ÁAV? PÁAAiÀiï zÀAiÀiÁ-ªÉÆÃUï £ÁAV? KPï ªÀiÁívÁgÉÆ D¥Áèå ¥ÁæAiÉÄZÁå ªÀd£Á£ï xÀPÁè. vÀÄeÉÆ DeÉÆ ¯ÁUÁÛ vÉÆ ¥ÁæAiÉÄ£ï. vÀÄeÁå DeÁå¯ÁVA¬Æ ºÁåZï jÃwZÉA ªÀvÀð£ï vÀÄA PÀgÁÛAiÀiïV?” vÉÆ wZÉågï aqÉÆè. “D¸ÉÆA¢ ¥ÀÅvÁ. xÀPÁè D¸ÉÛ¯ÉA ¨ÁAiÀiï. fêÀ£ÁAwè RA¬ÄÑ vÀgï KPï ¸ÀAUÀæªÀiï WÀr...C¸ÉA WÀqÁÛ PÉzÁßA-PÉzÁßA...D¸ÉÆA¢. vÀĪÉA vÀgï C¸ÉA aAvÉèA£ÁAAiÀiï. zsÀ£ÀåªÁzï vÀÄPÁ” vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqïß ºÁAªï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï G®AiÉÆèA. w ZÀ° ®eÉ£ï aªÀÄÄðnè ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉvïÛ. wuÉA ZÀÆPï DzsÁgï°è D¤ ¸ÁPÉðA ªÀvÀð£ï¬Æ D¥ÁÚAªïÌ £Ávï¯ÉèA vÉA wZÁå ¸ÀªÉÆÓuÉPï §ºÀıÀB DAiÉÄèA. vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß w §¹è. ªÀÄĸÁÌgï wZÉA ¸ÀA¥ÀÇuïð jÃw£ï UÀ¼ÉÆ£ï UɯÉA. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛ£ï ªÀÄe í A É ¨sÄÀ eï xÁ¥ÀÅqÉA è D¤ §¸Áì xÁªïß zÉAªÁÑ÷å SÁwgï ¨ÁUÁè vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆè. “xÉÃAPïAiÀÄÆ” ªÀÄí¼ÉA ºÁªÉA, ªÀÄíeÉ PÁA¥ÉÑ ºÁvï GPÀÄè£ï. ±ÉªÀmÁÑ÷å §¸ïì ¸ÉÆÖÃ¥Ágï §¸ïì xÁA¨ÉÆ£ï ¸ÀUîÉ ¥Àª æ Á¹ §¸Áì xÁªïß zÉAªÀÛZï ºÁAªï¬Æ zÉAªÉÇèA D¤ ªÀÄíeÁå ªÁmÉ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉÆA. ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÉÆÃuï vÀj ZÀ¯ÉÆ£ï AiÉÄvÁ vÉA ªÁíuÁAZÁå DªÁeÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀĸÁÛvÁ¯ÉA. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ªÁmï ZÀªÀiÁ̯ÉÆA vÀj, ¥ÁmÁèªï PÀgïß D¸ÉÆÑ vÉÆ DªÁeï xÁA¨ÉÆè£Á. ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼A É iÀiÁA ªÀÄu í A ÑÉ aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï Gzɪïß AiÉÄvÁ£Á

DªÉÄÑA ¥Áqï D¸ï¯ÉèA. vÀĪÉA §gÁå ªÀÄ£Á£ï ¢¯Áè÷å ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄA ì ZÉA £À²Ã¨ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA£Á. ºÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ªÀiÁíPÁ «zsÀªï PɯÁA.zÉPÀÄ£ï, ºÉ ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ªÀÄíeÉ vÁ¨É£ï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á...” “vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ ¨sÀ¬ÄÚ...” zsÀ¤AiÀiÁa ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ°ð£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï, eÉgÆ É ªÀiÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û ¥À¸A À zsï PÀgÁÛ¯Æ É . ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA eÉgÆ É ªÀiÁPï ºÁAUÁ D¥Àªïß, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï vÉ eɪÁèåvï ¸ÀAiÀiïÛ. vÉ ¥ÀAiÉÄê vÁå ¢Ã¸ï ºÁªÉ A Zï 'C¯Áä j AvÉ è PÁqÀ Ä £ï, ¥s Á æ ¤ ì ¸ ÁPÀ q É ¢¯É è . ¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÉ ¥ÀAiÉÄê eÉgÉƪÀiÁPï C¸ÉZï PÀĪÉÄÌPï ¢¯Éè. ¥ÀÅuï, vÉ D¥ÁÚPï ¥ÁnA £ÁPÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA, vÁZÉ xÁªïß ZÀÆPï eÁ°è. DvÁA QvÉA PÀgÉÑA? vÉA aAvÀÄ£ï ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄBSÉøïÛ eÁ¯ÉÆ.è vÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄA vÀÄeɯÁVAZï zÀªg À ï.” “ªÀíAiÀiï J°ì£ï, ªÀÄ°ð£Á£ï

¸ÁAUï¯É è A zÀ A iÀ i Á PÀ g À Ä £ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉ. vÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄPÁ ¸É Æ qÀ Ä £ï, ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå dªÁ¨ÁÞgÉAvÉÆè ¸ÀÄmÁÛA ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. eÉgÉƪÀiÁZÁå ªÀÄgÁÚPï D¬Ä¯Áèå ¢Ã¸ïZï ºÁªÉA ¤Zɪï PÉ¯Æ É ,è vÀÄeÁå ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï D¤ vÁAZÁå ¸ÀUÁî÷å ²PÁàZÉÆ RZïð¬Æ ºÁAªï ¥À¼ÉvÉƯÉÆA ªÀ Ä í u ï. ºÁå ªÀ Ä í e Áå EZÉ Ò Pï ªÀÄ°ð£ï¬Æ RÄ±É£ï ªÉÇ¥ï¯ÉèA.” “zs¤ À AiÀiÁ ¸ÁAiÀiÁâ...” ªÀÄu í Æ É £ï J°ì£ï zs¤ À ¥sÁ¤ æ ¸ ì ÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥Àr.è “vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï ºÁå d£ÁäAvï «¸ÉÆæAPï¬Æ ¸ÀQÑA£Á ªÀ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï. zÉÃªï ¸ÀzÁAZï vÀÄeÁå ©eÉ߸ÁPï D¤ PÀÄmÁäPï ¨sÁAUÁæ¼Áå D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÀÄA.” zÉ ª Á¢ü £ ï eÉ g É Æ ªÀ i ÁZÁå vÉUÁA¬Æ ¨sÀÄUÁðåAZÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï §gÁå PÉƯÉÃfA¤ ¸ÀA¥ÉÇ£ï wA Deï §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÉÆ£ï, DªÀAiÀiï J°ì£Á ¸ÀAVA ¸ÀÄSÁa ft fAiÉÄvÁvï. ¥sÁæ¤ì¸ÁPï vÁå PÀÄmÁäaA zɪÁ¥ÀjA ªÀiÁAzÁÛvï.

(5ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) KPï ºÁvï ¸Àà±ïð eÁ¯ÉÆ ªÀiÁíPÁ. ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁA vÀgï, wZï §¸Áìgï ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA PÀoÉÆÃgï¥Àuï zÁPÀ¬Ä°è ZÀ° ¨Áªï¯ÉA è ªÀz£ À ï Wɪïß G©ü D¸ï°è. wZÁå ªÀz£ À Ágï ¥À±ÁÑvÁÛ¥Áa bÁAiÀiÁ ¤±ÉvÁ°. “zÁzÁf, L JªÀiï ªÉj ¸ÉÆjæ. ªÀÄÄíeï¸É ¨sÀÆ¯ï ºÉÆÃUÀ¬Ä...” ¢Ã£ÀvÉZÁå vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁvïÛ ¨ÁUÉÆé£ï ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï ¸Àà±ïð PÀj¯ÁVè. “£ÉÆà ¨Éé....£ÉÆÃ...” ºÁªÉA ªÀÄíeÉ ¥ÁAAiÀiï ¥ÁnA ªÉÇqÉè. “Emï ºÉ¥À£ïì...ªÀÄíf ZÀÆPï D¸ï°è. ºÁAªï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå D¸À£ÁZÉgï §¸ï¯ÉÆèA. ¥À¬Äè ZÀÆPï ªÀÄíf D¸ï°è. G¥ÁæAvï QvÉA WÀqÁèA vÉA KPï ¸Àºf À Pï WÀl£ï. ªÀiÁ£À«PÀvZ É Áå £ÀzÉæAvï ¥À¼ÉvÁ£Á ºÉgÁA¤ vÀÄPÁ ZÀÆQzÁgï ªÀiÁAzÉèA vÉA ¸ÁPÉðA £À»A. ¸ÉÆqï w UÀeÁ¯ï. fêÀ£ÁAvÁèå ºÀgÉåÃPÁ DªÀiÁÑ÷å ªÉÄÃmÁA¤ QvÉA £Á QvÉA £ÀªÉA D«ÄA ²PÁÛAªï. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ªÁAiÀiïÖ £Á” ºÁAªï wPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèUÉÆèA. xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï PÁAAiÀ i ïÑ G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÉA ªÀÄe í Áå ¨sg À Á¨sg À ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. G¥ÁæAvï ZÁ¯ï gÁªÀªïß “§gÉA CAPÀ¯ï, ºÁAªï ªÉvÁA...¸ÉÆjæ” vÉA ¥ÁnA ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÁ¥À¸ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “vÀÄA ¥ÁnA ZÀ¯A èÉ AiÀiï? vÀÄeÉA WÀgï ºÁå ªÁmÉ£ï £ÁAV?” ºÁªÉA vÁPÁ ¥ÁnA D¥ÀAiÉÄèA. “£Á zÁzÁf. ªÀÄíf ªÁmï ºÁå ¢±É£ï £À»A. vÁå ¥ÁmÁèå ªÁmÉ£ï” xÉÆqÉÆ ªÉüï xÁA¨ÉÆ£ï vÉA ªÀÄu í Á¯ÉA. “ªÀÄe í Áå ªÀÄ£ÁAvï ªÀĸ í ÄÀ Û SÁvÁ¯ÉA. ºÁªÉA ZÀÆPï PÉ° ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄf PÀëªÀiÁ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï D¸ï°è. vÁå SÁwgï vÀÄeÁå ¥ÁmÁ¥Ámï ZÀ¯° ÛÉ A” vÉA QëÃuï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸Á¯ÁUÉèA, D¥Áè÷å ZÀÆQZÉÆ C£ÀĨsÀªï PÀjvïÛ. “¸ÉÆqï ¥ÀÅvÁ w UÀeÁ¯ï. fêÀ£ÁZÁå C£ÉÆãÃUÁ xÁªïß D«ÄA QvÉA vÀj §gÉA ²PÁÛAªï D¤ vÉAZï ¥ÁæªÀÄÄRåvÉZÉA. ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀZï ¥ÀÅvÁ. zÉêï vÀÄPÁ §gÁå£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA¢. ¸ÀzÁAZï ¸ÀÄT gÁªï” ºÁªÉA vÁPÁ vÀȦÛPÀgï ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆå. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¢±É£ï D¤ vÉA vÁZÁå ¢±É£ï ZÀ¯A èÉ . ¥ÁnA ¥ÀgÄÀ £ Û ï, ¥ÀgÀÄÛ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁvÁ£ï «zÁAiÀiï ¸ÀAPÉÃvï ¢ÃvïÛ. “ºÁAªï «°èUÉgï ¥ÁªÉÇèA. ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß vÉÆ KPÀݪÀiï Rıï eÁ¯ÉÆ. “ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥Á£ï vÀj vÀÄA DAiÉÆèAiÀiï ¨sÁªÁ... ¨sÀÄUÁðå ¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆÃUï DdÆ£ï¬Æ fªÉÇ D¸Á. §gÉA ¯ÁUÁÛ ªÁ°è” vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. «°èPï ¥À¼Éªïß vÁZɯÁVA

G®ªïß ºÁAªï¬Æ wvÉÆZ è ï Rıï eÁ¯ÉÆA. ¸ÁAeÉgï ¸À ¸ÁqÉ-¸À ªÀgÁgï ªÉÇ°Ö, «®ì£ï, Lj£ï, eÁ¹AvÁ D¤ £ÁvÀÄ «£ÀÆvÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï UÁr Wɪïß D¬ÄèA. ªÁ°è vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¥À¼Éªïß KPÀݪÀiï Rıï eÁ¯ÉÆ. qÉf ªÉÇí¤ gÁwAZÁå eɪÁÚZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄgï ¥Àrè. £Á ªÀÄí¼Áågï¬Æ ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ£Á eɪÁÚPï gÁªÁeÁAiÀiïZï ¥ÀqÉèA. eɪÁÛA-eɪÁÛA G¯ÉƪÁÚ÷å ªÀÄzsÉA ¸ÀPÁ½A §¸Áìgï WÀqï°è UÀeÁ¯ï ºÁªÉA ¸ÁAVè. ¸ÀVîA ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁVèA. «®ì£ï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè eÁ¹AvÁPï aqÁAªÁÑ÷å SÁwgï “DeïPÁ¯ÉÆ÷Ñ å ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀévÁBPïZï gÁt ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ‘C§¼ï’ ªÀÄí¼Áî÷å D¸ÀPïÛ¥ÀuÁZÉÆ ¨sÀgÀÆàgï ¥sÁAiÉÆÝ Glªïß D¥ÉèA §¼ï ¥ÀæPÀmï PÀgïß ¥ÀÅgÀĵÁAPï Qüï PÀgÁÛvï. fêÀ£ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÀÄAPï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeïð DªÀiÁÌA D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï, vÁAPÁA D¤ vÁAZÁå ªÉÇgÉÆu Û ÁåPï DªÀiÁÑ÷å ªÁmÉ ZÁ°Avï D«ÄA ¹éÃPÁjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀÅgÉÆ...¥ÀÅgÉÆ...ªÀq í u àÀ ï D«ÄA G®AªÉÑA £ÁPÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁAa » DeïPÁ°Ñ ¸Àé-¥ÉæÃjvï ªÀgÁÛªÀuï £À»A. vÀÄ«ÄAZï ¥ÀÅgÀĵÁA¤ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉ£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï w D¸Á PÉ°è. ºÉA vÀÄ«ÄA «¸Áæ£ÁPÁvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ zsåÉ ÃAiÀiï KPïZï D¸ÁÛ. D¥Áè÷å ¸ÀévÁBZÉA WÀgï G¨sÉA PÀgÉÆÑ D¤ ºÁAvÀÄA vÀÄ«ÄA wPÁ ¸Áéyð, ªÉÆ¹æ ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀgÁÛvï. vÀgï, vÁPÁ DªÉÄѯÁVA eÁ¥ï £Á. D«ÄA WÀgï ¨ÁAzsÁAÛ ªï vÉA¬Æ zÀĸÁæ÷åZÉA ªÁAiÀiïÖ £Á PÀgÁÛ; £À»A vÀgï vÀĪÉÄÑ¥ÀjA zÀĸÁæ÷åAZÁå UÀĸÁÛgï vÀÄ«ÄA WÀgï ¨ÁAzsÁÛvï” eÁ¹AvÁ aqÉèAZï. “£Á ¥ÀÅvÁ eÁ¹AvÁ. vÀÄA EvÉèA aqÁ£ÁPÁ. vÉÆ vÀÄPÁ aqÁAªïÌ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÀĪÉA vÉA DAUÁgïZï ªÉÇÃqïß WÉvÉèAAiÀiï” ºÁAªï ¸ÁAvÁé£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄzsÉA G®AiÉÆèA. “£Á ¥À ¥ Áà , ºÁAªï¬Æ eÁAiÀiï-eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ aqÁAªÁÑ ÷ å CxÁðgï vÀ ¸ É A G®¬ÄèA.” “PÉzÁßA¬Æ ¥À¼¯ É ÁAAiÀiï ¥À¥Áà, D«ÄA JPÁªÉ Ä PÁ G®ªïß ¥ÀqÁÛ£Á? vÀ¸ÉA D¸ï¯ÉèA vÀgï, D«ÄA £ÉÆêï duÁA, wãï PÀ Ä mÁäA JPÁZï WÀ g ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ gÁ«ÛA £Ávï¯ÁèåAªï. vÀÄA D¤ ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï fêÀ£Áa ªÉÄïï¥sA À PïÛ eÁªÁ߸Ávï” Lj£ï ªÀ i Áí P Á ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁèUèÉA. “ºÁA ¥ÀÅvÁ, D«ÄA ¨sÁV. zÉ| eÉgÆ É ªÀiï r’¸ÉÆÃeÁZÁå ¥ÀzÁAvÉÆåè ‘±ÉUÄÀ uÁZÉÆå ¸ÀÄ£ÉÆ’ vÀÄ«ÄA ªÀÄe í Áå WÀ g ÁAvï D¸ÁÛ £ Á” ºÁAªï vÀȦÛzÁAiÀÄPï ºÁ¸ÉÆ ºÁ¸ÉÆèA.

«°è D¤ qÉf ªÉÇí¤ DªÀiÁÌA ¥À¼ÉvïÛ ªÉÄZÀéuÉZÉÆ D¤ C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÁVèA. “¥À¥Áà” ªÀÄíuÁ¯ÉA Lj£ï. “vÀÄeÁå ¸ÀªÉA C¸À¯ÉAZï WÀrvï ºÁå D¢üA¬Æ WÀqÁèA vÉA vÀĪÉA «°è CAPÀ¯ÁPï ¸ÁAUÁèAAiÀiï QvÉA?” “ªÀiÁíPÁ GUÁظï AiÉÄãÁ ¥ÀÅvÁ. ºÁªÉA ¸ÁAUÁèA¬Æ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA” ºÁAªï Dzs É Æ è GUÁØ ¸ ï fªÁ¼À Ä APï ¥ÉZÁr¯ÁUÉÆA è . “RAAiÉ Ä Ñ A vÉ A WÀ r vï ªÁ¯Áèå¨Á...?” qÉf ªÉǤ í DvÀÄjvï eÁ°. “DAiÀiÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉAZï KPï WÀl£ï. C¸ÉA ¸ÀUÉîA DªÀiÁÑ÷å ¥À¥Áà ¸ÀAVAZï WÀqÁÛ QvÁåPï PÉÆuï eÁuÁ?” ºÁ¸Á¯ÁUÉèA eÁ¹AvÁ. qÉf ªÉÇí¤AiÉÄ£ï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ£Á vÉA ¥ÁmÉA è WÀl£ï ºÁAªï ¥ÀÅ£Àgï gÀavï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆèA. PÀxÁ ¤gÀÆ¥ÀuïUÁgï eÁ¯ÉÆèA ºÁAªï. “¸À¨sÁgï ªÀgÁìA D¢üè UÀeÁ¯ï w” ºÁªÉA ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. “ºÁAªï, «¯Áä D¤ ªÀÄíeÉ ZÉPð É ªÉÇ®Ögï D¤ «®ì£ï ZÉA§Ægï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁè÷åAªï. «®ì£ï vÉzÁ¼Á ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð. §¸ïì ¤¯ÁÝuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÉÑA ©.E.J¸ï.n. §¸ïì D«ÄA zsÀgÉèA. «¯Áä D¤ ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉÆ ªÉǯÁÖgï ªÀÄÄPÉÆèå zÉÆÃ£ï §¸ÁÌ D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á, ºÁAªï zÉÆÃ£ï ªÀ g Áì A ZÁå «®ì £ ÁPï ªÀ Ä í e Áå G¸ÁÌ÷ågï Wɪïß vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèå D¸À £ ÁZÉ g ï §¸É Æ è A . §¸ïì ¸À Ä ªÁðvÉ Z Áå ¸ÁÜ£ÁPÁgïZï ¨sg À Æ É £ï UɯA É . ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÉÆÃÖ ¥Ágï ZÀqï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. §¸ïì D¦è ªÁmï zsÀgïß ªÀÄÄPÁgï zsÁAªÁÛ£Á ªÀÄÄPÁèå JPÁ ¸ÉÆÖÃ¥ÁZÉgï KPï eÉÆqÉA ¨sÀÄUÁðåPï ºÁArAiÉÄgï Wɪïß §¸Áìgï ZÀqA èÉ D¤ ¨sÄÀ UÁðåPï ºÁArAiÉÄgï WÉvÉè° w DªÀAiÀiï ªÀÄíeÁå ¸À²ð£ï AiÉÄêïß G©ü eÁ°. JPÁ PÀIJ£ï §¸ïì UÀqÉÝAvï ¨sÀgï¯ÉèA D¸ÁÛA, vÁå ¥sÉÇAqÀÄÌ¯É ¥À q ï¯Áè ÷ å ¥Áqï gÀ ¸ ÁÛ å gï zsÁAªÁÛ£Á, ¨sÄÀ UÁðåPï ºÁArAiÉÄgï Wɪïß G©ü gÁªï¯Áèå÷vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï PÀpÃuï vÁæ¸ï ¨sÀUÁÛ¯É. ºÁArAiÉÄgï D¸ï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðå ¨sÀA«ÛA wZÉÆ KPï ºÁvï D¸ï¯ÉÆè vÀgï, D£ÉåÃPï ºÁvï ªÀAiÀiïæ GªÀiÁ̼ÁÑ÷å ºÁvÁ¼ÁZÉgï D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï, G©ü gÁªÉÇAPï DzsÁgï eÁªïß w ºÁAªï §¸Éè¯Áå §¸ÉÌPï vÉAPÉÆ£ï gÁªï°è. ¥sÇÉ AqÀÄÌ¯É ¥Àqï¯Áèå gÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁèå£ï QvÉAZï ¥ÀªÁð £Á¸ÁÛ£Á zsÁAªÉÑA §¸ïì ºÉ«ì£ï-vÉ«ê£ï ªÀiÁ¯ÁévÁ£Á w ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß gÀhÄmÉÌ SÁvÁ°. WÀrAiÉÄPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÁnA ¥ÀgÀÄÛ£ï D¥Áèå ¥ÀwgÁAiÀiÁPï w ¥À¼ÉvÁ° D¤ vÉÆ...? ¥ÀwgÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¤eÁ¬ÆÌ gÁAiÀiïZï!

E


8 KUTAM 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

November 21, 2015

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ

WÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ «Æmï!

ªÁídªïß D¸ÁÛ£Á, vÀÄA ªÀÄíeÉgï ªÉ Æ UÁgï ¥À q É Æ £ï PÁeÁgï eÁ¯ÉèAAiÀiï £À»AV?” “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï vÀÄA ¦gÀÄèPï ¥ÀÅAPÁÑ÷åPï¬Æ §gÉA gÁA¢ÚAvï GeÉÆ ¥sÀÅAPÁÛAiÀiï PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉĪïß ºÁAªï PÁeÁgï eÁ°èA ¸ÀAvÀÄÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ.

“vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß WÁAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ «Æmï ªÉÇwÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¤Pï¬Æ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á £À»AV?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï ¹AvÀÄÛPÀqÉ. “vÀ¸AÉ QvÁåPï ªÀÄe í Áå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ UÁ½ ¢vÁAiÀiï?” «ZÁgÉA è ¹AvÀÄ£ Û ï. “D¤ QvÉA D¥ÁÚZÁå zsÀĪÉPÀqÉ ZÀqï £ÁZÉÑ ªÀĤ¸ï! PÁeÁgï eÁªïß ¸ÀAvÉÆøÁ£ï “¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀqï £ÁZÉÑ ªÀĤ¸ï D¸ÁAiÀiïªÀÄÆ? ªÀÄíuï vÉzÁ¼ÁvÉzÁ¼Á «ZÁgïßAZï D¸ÁÛ-vÁPÁZï RAAiÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï D¸Ávï ¸ÀAvÀÄÛ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. ªÀÄí¼ÉA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. “¨sÁgÀvÁAvï gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦gÀÄPè ï! ¸ÀAvÀÄÛ ¦gÀÄPè ï PÁuÉϪïß §¸ï¯ÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ. “vÉA PÀ¸ÉA?” ¥À¼Éªïß ¹AvÀÄÛ UÀgÀªÀiï eÁ¯ÉA D¤ “zÉÆãï WÀAmÁåAPï KPï UÁ½ ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¥Á«Ö A vÉ £ÁZÁÛvï “ªÁí...PÀgÉAmï “ºÁAªï ¦gÀÄèPï ªÁídAiÀiÁÛ£Á vÀÄA QvÁåPï EvÉèA¬Æ gÁUÁ£ï DAiÉÆè...PÀgÉAmï DAiÉÆè...” ªÀÄíuï” ¥ÉmÁÛAiÀiï? »Zï ¦gÀÄèPï ºÁAªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÆ É 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 SÁuÁA-ªÀ¸ÀÄÛAaA ªÉƯÁA ZÀqÁè÷åAvï. 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ©Ã¥sï gÁeï¤ÃwªÀ«ðA ©ügÁAvÉZA É ªÁvÁªÀgu À ï G¨ÁÓ¯ÁA; 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 zÉ P À Ä £ï UÀ j ès ï ªÀ Ä ¤¸ï zÉ ª Á¯ÁVA ªÀ i ÁUÁÛ : “§gÁå ¢¸ÁAZÉA 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¸ÀÄSï ªÉļÉî¯ÉA ¥ÀÅgÉÆ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁA, DvÁA ¥ÀAiÉÄèAZÉ ¢Ã¸ïZï 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789 ¥ÁnA ¢Ã.” 123456789012345678901234567890121234567890123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789

UÉÆqÉêA-PÉÆqÉêA §gÉ ¢Ã¸ï

PÁAAiÀiïÑ ¥ÀªÁð £ÁvÉè¯Áå¥ÀjA ¥ÁmÁè÷å£ï ¤²ÑAvï G¨sÆ É D¸ï¯ÉÆ!è ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ wa ©üªÄÀ ðvï ¢¹è. zÀAiÀiÁ D¬Äè vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa. “D¥ï ¨ÉÊnAiÉÄ ¨ÉºÉ£ïf” (vÀÄA §¸ï ¨ÁAiÉÄ) ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁªÉA wPÁ G¸ÁÌ÷ågï D¸ï¯Áè÷å «®ì£ÁPï «¯ÁäZÁå G¸ÁÌ÷ågï ¢¯ÉA D¤ ºÁªÉA §¸Éè¯Áå §¸ÉÌZÉgï wPÁ §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÁAªï G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆA. WÀÄAªÉÇ£ï ªÉÇ®Ögï §¸ï¯Áèå¯ÁVA ¢ÃµïÖ ZÀg¬ À Äè. ºÉA aAvÀÄ£ï vÁPÁ Glªïß ªÀÄe í Áå G¸ÁÌ÷ågï Wɪïß vÁå §¸ÉÌZg É ï §¸ÉÆAPï. ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ UÉÆð ªÉÇ®Ögï «¯ÁäZÁå «¸ÁÛjvï ºÁvÁZÉgï, ¨sÀÄeÁZÉgï ªÀiÁvÉA vÉAPÀÄ£ï UÁqsï ¤zÉAvï D¸ï¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ï, vÁa ¤Ãzï ¨sA À Uï PÀgA ÑÉ Gavï ¢¸ÉA è £Á ªÀiÁíPÁ. ºÁAªï G¨sÆ É Zï gÁªÉÇA è . ¥sPÀ v À ïÛ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ©üvg À ï wZÁå §UÉèZÁå §¸ÉÌZÉgï §¸ï¯ÉÆè ªÀåQÛ zÉAªÁÑ÷å SÁwgï GmÉÆè D¤ »±ÁgÁåA¤ ªÀ i Áí P Á ¯ÁVA D¥ÀAiÀiÁèUÉÆè vÉÆ eÁUÉÆ WÉAªïÌ. ¥ÀÅuï, WÀqÉèA KPï C«¸ÀägÀPÁAiÀiï WÀl£ï! d¸ÉA vÉÆ ªÀåQÛ §¸ÉÌ ªÀÄzsÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè, vɪÁA vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï G¸ÁÌ÷åZÉ g ï ¤zÉ è ¯ Áå wZÁå ¨sÀÄUÁðåPï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï Glªïß gÀqÁÑ÷å vÁå ¨sÀÄUÁðåPï vÁå §¸ÉÌZÉgï §¸ÀAiÉÄèA. ¤zÉAvÉèA Gmï¯ÉèA vÉA ¨sÀÄUÉðA PÁ®Ä§Ä¯ÉA eÁªïß ©üAAiÀiÁ£ï DgÁ¨ÁAiÀiï ¢vÁ£Á, vÁå gÀqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåPï §¸ÉÌZÉgï

zsÁA§Ä£ï zsÀgïß ¸ÀévÁB D¥ÀÅuï G©ü eÁ° D¤ ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛ£ï D¥Áèå ¥ÀwPï G¯ÉÆ ¢¯ÁVè. “¸ÀĤAiÉÄ, eÁUÁ SÁ° ºÉÆÃUÀAiÀiÁ, D¥ï DUÉ D¬ÄAiÉÄ” (DAiÀiÁ̯ÉAªÉ, eÁUÉÆ SÁ° eÁ¯Á. vÀÄA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃ...) ªÀÄu í Æ É £ï ¥ÁmÁèå£ï gÁAiÀiÁ ¸ÁPÉÆð G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè wZÉÆ ¥Àw gÁAiÀiï vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑ÷å ¥ÀæAiÀiÁtÂPÁAPï ¯ÉÆlÄ£ï ªÁmï PÀgïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄêïß vÁå SÁ° eÁ¯Áè÷å §¸ÉÌZÉgï §¸ÉÆè JPÁ gÁAiÀiÁ¥ÀjA! eÁUÉÆ SÁ° PÀgïß ªÀiÁíPÁ vÁå §¸ÉÌZÉgï §¸ÉÆAPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆè ªÀåQÛ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄeÁZÉgï ºÁvï zÀªÀgïß D¥ÉèA D±ÀÑAiÀiïð ªÀåPïÛ PÀgïß ‘PÀÄZï©...!” (QvÉA vÀjà ªÀvÀð£ï) ªÀÄíuÉÆ£ï §¸ïì zÉAªÉÇ£ï UɯÉÆ. ºÉÆ ¸ÀUÉÆî £ÁlPï ¥À¼Éªïß D¸ÉÑA «¯Áä «ZÀ°vï eÁ¯ÉèA D¤ vÁå ¹ÛçÃAiÉįÁVA QvÉA G®AªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ªÀÄÄPÁgï ¨ÁUÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA wZÉA ¨sÄÀ eï xÁ¥ÀÅqïß zÉƼÁåA¤ »±ÁgÉÆ PÀgÀÄ£ï wPÁ xÁA§AiÉÄèA. £ÁvÀgï QvÉA vÀj ªÁzï-«ªÁzï eÁvÉÆ vÉA RArvï. §gÉA aAvÀÄ£ï, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï zÁPÀªïß ºÁªÉA wPÁ eÁUÉÆ ¢¯ÉÆè D¤ w...? vÁa wPÁ QAavï ¥À ª Áð£Á. aAvÉ è A ªÀ Ä wAvï. C¹A¬Æ ªÀÄ£Áê÷åA D¸Ávï. ¹ÛçÃAiÉÆ ¸Áéyð D¸ÁÛvï? ¥ÀÅuï, ºÉA gÁeÁAªï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆèA.

“DvÁA PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀgÁ UɯÁågï G¯ÉÆuÉA ZÀ¯ÉÑA ¸É¯ï ¸ÀAvÀÄÛ JPÁ E¯ÉP£ ëÀ ÁPï gÁªï¯ÉÆ.è E¯ÉP£ ëÀ ÁAvï ¸À¯Áé¯Æ É è ¸ÀAvÀÄÛ ZÀÄ£Áªï ¥sÉÇ£Á ¸ÁAUÁvÁ gÉrØ.” vÉÆÃAqï GUÁظÁPï C¢üPÁjPÀqÉ gÀhÄUÀqÁÛ¯Æ É . ºÉA ¥À¼¯ É Æ É è gÉrØ “QvÉA eÁ¯ÉA ¸ÀAvÀÄÛ, vÀÄA AiÉÄãÁ! QvÁåPï gÀhÄUÀqÁÛAiÀiï?” ªÀÄíuï ¸ÀAvÀÄZ Û AÉ UÀ¯ïð-¥sAæÉ qï ¸ÀAvÀÄPÛ ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è KPï PÁUÀzï §gÀAªïÌ ¯ÁUÉèA. “ºÁªÉA E¯ÉPÀë£ÁPï gÁAªÁÑ÷å “ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï D£ÉåPÉÆè ¥ÀAiÉÄA è r¥Éǹmï ºÁZÉPq À É zÀªg À ï¯É.è DAiÀiÁè; vÁZÉPÀqÉ zÀÄqÀÄ D¸Á, DvÁA «ZÁgÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄíuÁÛ PÁgï D¸Á, vÀÄeÁåPï¬Æ ¸ÀÄAzÀgï `vÀĪÉA r¥Éǹmï ºÉÆUÁØ AiÀiÁèAAiÀiï' eÁªÁ߸Á. PÀÆqÉè vÀÄeÉåPq À É D¸ï¯ÉÆåè ªÀÄíuï. QvÉA ªÀÄíuÁ £ÁPÁ ºÁPÁ” ªÀÄíeÉÆå ¥ÀÅgÁ ¥sÉÇmÉÆ ¥ÁnA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ! zsÁqï.” ¨ÁAiÀiïè GvÁgï PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï ¸ÀAvÀÄÛZÉA ¦ÃAvï vÀPÉèPï ZÀqÉèA. PÀÆqÉè zsÁDAiÀiÁÌ£Á! ªÀÄf í ¨ÁAiÀiïè ªÀÄe í A É GvÁgïZï ¨ÁgÁ ZÉ q Áé A ZÉ Æ å ¥s É Ç mÉ Æ DAiÀiÁÌ£Á ¸ÀAvÀÄÛ, QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï PÀªÀgÁAvï WÁ¯ïß, vÁå PÀªÀgÁAvï KPï PÁUÀzï¬Æ §gÀªïß vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÉrØ. “vÁPÁ KPï LrAiÀiÁ D¸Á gÉrØ, zsÁqÉèA. vÁå PÁUÁÝAvï vÁuÉA vÀ Ä eÉ A ¨ÁAiÉ Ä è£ï GvÁgï §gÀAiÉÄèA Q, “vÀÄeÉA vÉÆÃAqï í Áå GUÁظÁPï AiÉÄãÁ. ºÁAvÉÆè DAiÀiÁÌeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÀĪÉA ªÀÄe zÀĸÁæ÷å ¹ÛçÃAiÉÄPÀqÉ G®AiÀiÁÓAiÀiï. vÀÄeÉÆ ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß Ggï¯ÉÆèå vÉzÁßA, vÀĪÉA ¸ÁAUÉÑA ºÀAiÉÄðPï ¥sÉÇmÉÆ ¥ÁnA zsÁrÑ zÀAiÀiÁ GvÁgï DAiÀiÁÌvÁ gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÀgï.” ¸ÀAvÀÄÛ. ¥Á£ÉÆáqï! “¥Á£É Æ áqï SÁvÉ ¯ ÁåZÁå ¸É¯ï ¥sÇÉ £ï! “DvÁ'vÁA EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ PÁ£ÀÄì¯ÁPï PÉzÁ¼ÁZï ªÀiÁgÀÄAPï ¥sÀmÁÖAUÁA ªÀiÁgÀÄAPï vÁAZÁå £ÀeÉÆ gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. “ªÀí¬ÆÎ, QvÁåPï ¸ÀAvÀÄÛ?” WÀgÁ ªÉZÉÆ PÁ¼ï UɯÉÆ gÉrØ” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ gÉrØPÀqÉ. “vÀÄA ªÀiÁgïß ¥À¼É, vÉzÁ¼Á “vÉA PÀ¸ÉA ¸ÀAvÀÄÛ?” vÀÄPÁ PÀ¼ÉÛ¯ÉA” eÁ¥ï ¸ÀAvÀÄÛa. C£ÀĨsÀ«ì¯ÉèA ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÀíqÀàuï, ªÉÆÃUï PÀgÆ É Ñ WÀÄmï! ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥À¼É°è wa ±ÉæõÀÖvÁ. “qÁjèAUï, D«ÄA ªÉÆÃUï ºÁAªï PÀ§Æ¯ï £Ávï¯ÉÆèA ¹Ûçà PÀ g Æ É Ñ «ZÁgï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁÑ÷åAPÀqÉ ¸Áé y ð ªÀ Ä í u ï ªÀ i ÁAzÀ Ä APï. À ¸ÀPÁØA ªÀÄÄPÁgïZï ¸ÁAUÉÆ”è ‘£ÁdÆPï’ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA zÀĸÉAæ £ÁAªï. ºÀ¼Æ ªÀ Ä í u Á¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ ¥ÁPÁðAvï ±ÉÃPïë¦AiÀÄgÁZÉA gÁeÁAªï ºÁAªï G¸ÁÌ ÷ågï vÀQè zÀªÀgïß D¸ï¯Áèå ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï. “ªÁ¯Áèå¨Á” ªÀÄíuÁ° ªÉÇí¤. ZÀ°AiÉÄPÀqÉ. “ªÁíªï...¸ÀÆ¥Àgï...vÁPÁ wA “¸ÉÆqï w UÀeÁ¯ï. fêÀ£ÁAvï QvÉ A ªÀ Ä í u Á°A?” «ZÁgÉ è A QwèA vÀj WÀrvÁA WÀqÁÛvï. C¸ÉA ZÀ°AiÉÄ£ï. Deï¬Æ WÀqÉèA, ¥ÀAiÉÄèA¬Æ “ºÁªÉA ºÀ¼ÀÆ ¸ÁAUï¯ÉèA WÀqÁèA. ¥ÀÅuï, KPï GUÁظï zÀªg À ï £À»AV, vÁAPÁA PÉÆuÁPïZï Q, ¸ÀPÌq À ï ¹ÛçÃAiÉÆ C¸ÉÆå D¸Á£ÁAvï. DAiÉÆÌAPï £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. w KPï C¥ÀªÁzï D¸ï°è, fêÀ£ÁZÁå zÀĸÉAæ E¸ÉÆ̯ï! ªÀvÀÄð¯ÁAvï. ºÀgï KPï fêÀ£ï “¦AlÄÖ , vÀ Ä A zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ¤AiÀĪÀiÁAPï C¥ÀªÁzï D¸ÁÛZï.” E¸É Æ Ì¯ÁPï ªÉvÁAiÀiï RAAiÀiï. “vÀ¸ÉA £À»A ªÉÇí¤AiÉÄ, ¹Ûçà KPï ¸ÀdÓ£ï²Ã¯ï-WÀqÀªïß ºÁqÁßgï. xÀAAiÀiï ¥ÀÅtÂà §gÉA PÀgïß ²PÉÆ£ï wZÉå«uÉ ¸ÀªÀiÁeÉAvï GzÀgÀÎvÁ GzÁÞgï eÁ” ªÀÄíuÁ° DzsÁè÷å C¸Ázsïå. KPï ¹Ûçà WÀgï ¨ÁAzÀÄ£ï E¸ÉÆ̯Áa nÃZÀgï. “ºÁå E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï D¸ÁÛ ºÁqÁÛ ªÀÄdÆãvï §Ä£Áå¢ZÉgï. zɸÁémï w PÀj£Á. dgÀÛgï D«ÄA ªÀ Ä í u Á¸À g ï vÀ Ä A GzÁÞgï ¸ÀªÀiÁeÉAvï «±ÉèõÀuï PɯÉA vÀgï, eÁAiÀiÁßAAiÀiï ªÀÄíuï qÉr¬Æ í Á¯ÉÆ ¦AlÄÖ. DªÀiÁÌA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ JPÁ ¸ÁAUÁÛ nÃZÀgï” ªÀÄu WÀgÁuÁåZÁå zɸÁémÁ ¥ÁmÁèå£ï ¹°AqÀgï M¥sï! JPÁ WÁwÌ zÁzÁèåZÉÆ ºÁvï. “¥À¼É gÉr,Ø CªÉÄÃjPÁAvï gÁwPï eÁAªï vÉÆ wZÉÆ D¥ÉÇè ªÀ ¥É¯ÉÆ. ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï wZÁå £ÁdÆPÀàuÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA ªÀÄíuÁÛ vÉA vÀÄPÁ UÉÆvÁÛ¸ÁV Glªïß, wPÁ «ZÁgï²Ã®vÉZÁå gÉrØ?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ZËPÀmÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀígÉÆÑ. “£Á ¸ÀAvÀÄ,Û ºÁAªï CªÉÄÃjPÁ ¸ÀªÀð¸ÁzsÁgÀuï¥Àt ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ªÀZÉÆAPï £ÁªÀÄÆ?” ¹Ûçà eÁªÁ߸Á KPï WÀqÁ£ÁvÀäPï “CªÉ Ä ÃjPÁAvï WÉ Æ ªï fêï. C©ü£ÀAzÀ£ï vÀÄPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ, ¨ÁAiÉÄèPï `UÀÄqï £ÁAiÀiïÖ ºÀ¤' ºÉÆVîPï D¤ ¥ÀæuÁªÀiï vÀÄPÁ...” ªÀ Ä í u ÁÛ . ¥s Á æ £ Áì A vï `¹é à mï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï eɪÁÚ ªÉÄeÁ ræêÀiïì...¹éÃmï ºÁmïð' ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÀAiÉÆè ºÁvï zsÀÄAªïÌ GmÉÆèA.l ¨sÁgÀvÁAvï WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï

r¥Éǹmï!

?J¥s¸ É ï, zÀgâÉ (¥ÀÅvÀÆgÛ ï) `¹°AqÀgï M¥sï PɯÁA¬ÄÎ?' ªÀÄu í ÁÛ gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

ªÉÇAmÁPï ¹UÉm æ ï!

¥ÉǸïÖªÄÉ £Á£ï WÀjÑ ¨É¯ïè ªÀiÁjè. ¦AlÄÖ£ï vÉÆAqÁAvï ¹UÉæmï zÀªÀgïßAZï ¨ÁV¯ï GUÉÛA PɯÉA. “qÉ r D¸ÁV?” «ZÁgÉ è A ¥ÉǸïÖªÉÄ£Á£ï. “CAiÉÆåà vÀÄeÁå £ÉuÁgÀàuÁ... qÉr D¸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ºÁAªï ¹UÉæmï vÉÆAqÁAvï zÀªÀgÉÆÛAV?” eÁ¥ï ¦AlÄÖa.

d£É¯Á PÀIJa ¹Ãmï!

KPï ¥Á«ÖA ¸ÀAvÀÄÛ ¥ÀÅuÉ xÁªïß ZÀ A rü à UÀ q ÁPï «ªÀ i Á£Ágï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÁPÁ d£É¯Á PÀIJZÁå ¹ngï §¹Ñ D±Á. vÁPÁ ¢°è ¹Ãmï ªÀÄ¢üè. ¥ÀAiÉÄèA ªÀZÉÆ£ï d£É¯Á PÀIJZÁå ¹ngï §¸ÉÆè. ¥ÀÅuï, w ¹Ãmï JPÉå ¥ÁæAiÉĸïÛ ¹ÛçÃAiÉÄPï CªÀiÁ£Àvï eÁ°è. ªÀiÁíPÁ wZï ¹Ãmï eÁAiÀiï ªÀÄíuï w ¹Ûçà ºÀmï PÀj¯ÁVè. KgïºÉƸÉÖ¸ï AiÉÄêïß “w wa ¹Ãmï, wPÁ ¸ÉÆqïß ¢” ªÀÄíuï ¸ÀAvÀÄÛPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ¥ÀÅuï, ¸ÀAvÀÄÛ vÁå §¸ÉÌgï xÁªïß GmÉÆZ è ï£Á. CSÉÃæ Pï wuÉA C¹¸ÉÖAmï PÉ¥ÖÀ£ÁPï ¸ÁAUÉèA. vÁZÉA GvÁgï¬Æ vÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. vÁuÉA PÉ¥ÀÖ£ÁPï ¸ÁAUÉèA. PÉ¥ÀÖ£ï AiÉÄêïß ¸ÀAvÀÄÛZÁå PÁ£ÁAvï QvÉAV ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè. PÀÆqÉè ¸ÀAvÀÄÛ£ï w §¸ÁÌ ¸ÉÆqïß ¢°. CeÁå¥ï ¥Áªï¯ÉÆè ¸ÀºÁAiÀÄPï PÉ¥ÀÖ£ï D¤ KgïºÉƸÉÖ¸ï PÉ¥ÀÖ£ÁPï «ZÁj¯ÁVèA: “vÀĪÉA ºÉA ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì PÀ¸ÉA ¸ÉƯïé PɯÉAAiÀiï? vÁZÁå PÁ£ÁAvï QvÉA ¸ÁAUÉèAAiÀiï?” vÁPÁ PÉ ¥ À Ö £ ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ : “ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÁAUÉèA-ªÀÄzsÁèå §¸ÉÌAZÉgï §¸ï¯Éè ZÀArüUÀqÁPï ªÉvÁvï D¤ Ggï¯Éè d®AzsÀgÁPï ªÉvÁvï ªÀļ í A É wvÉA è Zï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ PÉ¥ÀÖ£ï!

ZÉÆPÉm è ï SÁ!

“vÀ Ä ªÉ A ºÀ A iÉ Ä ðPï ¢Ã¸ï ¦±ÁåA§j PÀgÉÑA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ rªÉÇgïì eÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ, ¸ÀAvÀÄÛ PÀq.É “PÁuÉÏ ºÉA ZÉÆPÉèmï SÁ.” “QvÉA, ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ZÉÆPÉèmï ¢vÁ¬ÆÎ?” «ZÁj¯ÁUÉèA ¹AvÀÄÛ gÉƪÀiÁåAnPï eÁªïß. “vÀ¸ÉA £À»A ¹AvÀÄÛ, RAAiÉÄÑA¬Æ §gÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è UÉÆqÉA ê SÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ ¥sÉA æ qï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ” l ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.


“¥ÁæAiÉÄPï D¤ ªÉÆUÁPï PÀ¸¯ À Æ É ¸ÀA§Azsï ¦æ¤ìAiÀiÁ? ªÉÆÃUï PÉÆuÁAiÀiï ¸ÀAVA PÉzÁ¼Á¬Æ eÁªÉåvÁ. ªÉÆÃUï ¤¸À̼Ààt PÀgÁÛ£Á, ²PÁ¥ï ¨ÁQ D¸Á ªÀ ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉÆî÷å DqÀ̼ÉÆå gÀ¸ÉÆÛ ¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. ¤¸ÀÌ¼ï ªÉÆÃUï ºÀAvÁÛa UÀqï GvÁæ£Á. ¥sÀPÀvïÛ vÀÄA¬Æ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï. vÁå G¥ÁæAvï vÀÄA vÉÆ ªÉÆÃUï ¥Á¼ÀÄAPï QwèA¬Æ ªÀgÁìA WÉ. ºÁAªï vÀÄeÁå JPÁZï GvÁæ£ï ¸ÀVî ft vÀÄf ªÁmï ¥À¼Éªïß gÁªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” ¦æ¤ìAiÀiÁa PÁ¼ÁÓGr ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ZÀÄQè. vÁZÁå vÉÆAqÁgï vÁA¨Áìuï ZÀjè. vÉA D¥ÁÚPïZï «¸ÉÆ£ æ ï, «®åªiÀ ÁPï ¥À¼AÉ ªïÌ ¥ÀqA èÉ . vÁZÉA ªÀzÀ£ï ®eɯÉA. vÉA xÀAAiÀÄìgï ZÀqï ªÉüï gÁªÉÇAPï ¸ÀPèA É £Á. PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢£Á¸ÁÛA vÉA gÉÆd°£ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁ̯ÉA. “¦æ¤A ì iÀiÁ, ¦èÃeï...” «®åªiÀ Á£ï JPÁ¥sÁgÁ ¦æ¤ìAiÀiÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA. » vÁa ¤eÁ¬ÆÌ ªÀírè ZÀÆPï. ¥ÀÅuï, vÁPÁ vÁZÁå ZÀÆQZÉÆ C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á, vÁuÉA «Ãeï ¸ÀPÀvï ¯ÁUï¯Éè¥ÀjA ¦æ¤ìAiÀiÁZÉÆ ºÁvï ¸ÉÆqÉÆ.è ¦æ¤ìAiÀiÁ xÁªïß PÀ¸À°Zï ¥Àw æ QæAiÀiÁ D¬Äè£Á. “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ...¥sï PÀgï ¦æ¤A ì iÀiÁ. ºÁAªï DªÀÄìgÉÆèA...” “¦æ ¤ ì A iÀ i Á£ï «®åªÀ i ÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥À¼¯ É A É . vÁå zÉƼÁåA¤ D¥ÁÚ SÁwgï GªÀ i Á¼É Æ £ï AiÉÄAªÉÇÑ ªÉÆÃUï zÉSÉÆè vÁuÉA. ¥ÀÅuï, vÉA PÁAAiÀiï G®AªïÌ ¸ÀPèA É £Á. “¦æ¤ìAiÀiÁ, vÀÄPÁ ºÁAªï ¥À¸A À zsï £ÁvÀgï vÀÄPÁ ¨sm É ÑÉ SÁwgï ¥ÀgÀvï ºÁAªï ºÁå ªÀoÁgÁPï AiÉÄAªÉÇÑ £Á. ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÀÄeÉ xÁªïß ºÁAªï KPï eÁ¥ï C¥ÉÃQëvÁA.” ¦æ¤ìAiÀiÁ, PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ agÀÄ£ï «®åªÀiÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. “¦æ¤ìAiÀiÁ, ºÁªÉA vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA £ÉñÀ£À¯ï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÀÄA Qæ¸äÀ ¸ÁZÁå «Æ¸ÁPï D¬Ä¯Áèå vÀªÀ¼ï ¥À¼É¯ÉèA. vÁå gÁwA xÁªïß DAiÀiÁÑ÷å ºÁå WÀrAiÉÄ ¥ÀgÁåAvï ºÁAªï vÀÄPÁ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï¬Æ JPÁZï ¸ÉPÄÀ AzÁPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄwAvÉA è ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. vÁå ¢Ã±ï xÁªïß ºÁAªï ªÀÄíeÁåZï ¹AwzÁgï £Á. vÀÄPÁ ¥ÀgÀvï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ºÁªÉA eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPÀqÉ RvÀÌvÁå ªÀiÁUÁÚ÷å£ï PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß D¤ ¨ÉÆÃªï ªÀígÁÛå ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁUï¯ÉèA D¤ ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA ¨Á¼ÁÌ£ï DAiÀ i ÁÌ ¯ É A ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A vÀ Ä f ªÀ Ä Ä¯ÁPÀ v ï ªÀ i Áí P Á ºÁåZï PÉƯÉÃfZÁå ªÀÄÄSÁgï PÉ°è. “vÁå ªÉ¼Á ºÁAªï EvÉÆèA ¸ÀAvÉÆøï¯ÉÆèA Q, zɪÁ-¨Á¼ÁÌPï ºÁªÉA QwèA CUÁðA ¢°A vÉA

9

KUTAM

November 21, 2015

ºÁAªïZï £ÉuÁA. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¨sÀUÁÚAPï gÉÆPÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA D¤ vÁå ªÉüÁZÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀÄPÀAªïÌ ¸ÀPÁ£Á±ÁÛA ºÁªÉA vÀÄ«ÄA jUï¯Áè÷å gɸÉÆÖgÉAmÁPï jUÉÆ£ï vÀĪÉÄÑZï ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÑA zsÀAiÀiïæ PɯÉèA. vÉA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvÉèA ªÀígÉÛA zsÀAiÀiïæ. ¥ÀÅuï, vÀĪÀiÁÌA ¥À¸ÀAzsï eÁAªïÌ £Á D¤ vÀÄ«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ï¯Áè÷å jÃwgï ªÀiÁíPÁ zÀÄgÁì¯Áåvï. vÉA ¸Áé¨Ás «Pï. vÀĪÀiÁÑ÷å eÁUÁågï ºÉgï PÉÆÃuï¬Æ D¸ï°èA vÀgï wA¬Æ vÀ¸ÉAZï PÀjÛA... “ºÁAªï eÁuÁA. vÀÄeÁå ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä ªÀ Ä ÄSÁgï vÀ Ä eÁå UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï vÀÄeÁå PÁªÀiÁZÉÆ ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ¬Æ ¯ÁAiÉÄPï £Á ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ºÁå PÁ¼ÁÓPï PÀ¸ÉA ¸ÀªÀiÁÓAªï ¦æ¤ìAiÀiÁ? vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï eÁªïß vÀÄeÉÆ ºÁmï zsÀgÉÆÑ vÉÆ, PÉÆÃuï¬Æ vÉÆ eÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ªÀígÉÆÛ ¨sÁV D¤ £À²Ã¨ïªÀAvï eÁªÁ߸ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ ºÁªÉA vÀÄeÉ xÁªïß «ZÁjÑ KPïZï eÁ¥ï eÁªÁ߸Á, vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï. ¢ÃAªïÌ ¸ÀQêV vÀÄA vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ªÀiÁíPÁ ¦æ¤ìAiÀiÁ?” ¦æ¤ìAiÀiÁ G®AªïÌ ¸ÀPÉèA£Á. vÁZÉA PÁ½eï eÉÆågÁ£ï GrAiÉÆ ªÀiÁgÁÛ¯ÉA. ¸À¨sÁgï duï vÁPÁ D±ÉvÁvï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸Àé¥ÉÚvÁvï ªÀÄíuï vÉA eÁuÁA. vÀj, JzÉƼï PÉÆuÉA¬Æ ²ÃzÁ vÁZÉPq À É vÁZÉÆ ªÉÆÃUï «ZÁgÉÑA zsÀAiÀiïæ WÉvï¯ÉèA £Á. vÀgï, EvÁèå C¸ÀÌvï PÁ¼ÁÓZÉÆ, C²Ãgï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ, zÀĨÉÆî D¤ a®ègï PÁªÀiÁZÉÆ «®åªÀiï, ¦æ¤A ì iÀiÁPï D¦èA ¨sU À ÁÚA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÉÆè? RAAiÀiï xÁªïß vÁZÉ xÀAAiÀiï vÉA zsÀAiÀiïæ GzɯÉA? ºÉuÉ ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï ¥ÀæPÁ¸ï ¥sÁAPï¯ÉÆè. «®åªÀiÁZÁå GvÁæA¤ ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÉƨsÁAiÉÄa gÁ¸ï eÁªÁ߸ÉÑA vÉA, ºÁå ªÉ¼Á ¸ÁAeÉZÁå ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå ¨sÁAUÁæ¼Áå QgÁÚA¥ÀjA PÉÊzï PɯÉèA DPÁ±ï PÀ¸ÉA, vÁZÉA ¥Àdð¼ï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. “ºÁAªï eÁuÁA ¦æ¤ìAiÀiÁ, vÀÄPÁ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµïÖ eÁwvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁAªï

CªÀ¸éÀ gï : 5 ¨ÉÆÃªï ¥ÁnA D¸ÁA. vÀÄeÁå ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁå ªÀÄ£Áê÷åA-ªÀÄeÉð xÁªïß ªÀÄíeÁå «£ÀAvÉa eÁ¥ï vÀÄA ªÀiÁíPÁ DeïZï ¢ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á. vÀĪÉA QvÉè ¢Ã¸ï ªÀ vÉÃA¥ï¬Æ WɪÉåvï.” ¦æ¤ìAiÀiÁ ¸ÀUÉîAZï ªÉÄÃuÁZÁå ªÁw¥ÀjA PÀqï¯ÉèA. ºÉuÉ vÁZÉA ¸ÁAUÁwuï gÉÆd°£ï¬Æ «avïæ aAvÁßA¤ «Ä¸Áî¯ÉèA. PÁè¹ZÉÆ ªÉüï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀVîA «zÁåyð ©ü v À g ï ¸À g ÁÛ ° A. zÉÆUÁA¬Æ ZÀ°AiÉÄA¤ PÉƯÉà fZÁå UÉÃnZÉgï £ÀzÀgï WÁ°. gÉÆd°£ï zÉƼÁåA¤AZï ¦æ¤ìAiÀiÁPï QvÉAV ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA. ¦æ ¤ ì A iÀ i Á xÉ Æ qÉ Æ ªÉ à ¼ï ªÀiË£ï¥Àt «®åªiÀ ÁZÁå zÉƼÁåAPï ¥À¼Éªïß gÁªÉèA D¤ G¥ÁæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “ºÁAªï £ÉuÁA «®åªÀiï. vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄíuï. KPï ZÀ° ¸ÉÆ©üvï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuÁ ªÉÆUÁZÉA »Aªï C£ÀĨs« À ¸ÀÄAZÉÆ ¸Áéxïð eÁªÁ߸Á «®åªÀiï. C¸ÉA vÀĪÉA vÀÄeÁå ªÀÄwPï ªÉÇA¨Á¯Áèå ZÀ°AiÉÄPï D¦è ªÀÄí¼Áî÷åPÀëuï ªÉÆUÁZÉA »Aªï C£ÀĨs« À ¸ÀÄAZÉÆ ¸Áéxïð eÁªÁ߸Á «®åªÀiï. C¸ÉA vÀĪÉA vÀÄeÁå ªÀÄwPï ªÉÇA¨Á¯Áèå ZÀ°AiÉÄPï D¦è fêÀ£ï ¸ÁAUÁwuï PÀgÀÄAPï PÀ¸ÉA aAvÁèAAiÀiï, vÀ¸ÉA ªÀiÁíPÁ¬Æ ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ªÉÇA¨Á¯Áèå ZÀ¯ÁåPï «AZÉÑA ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÀÄA QvÁåPï «¸ÁævÁAiÀiï «®åªÀiï? ºÁAªï ¸ÉÆ©üvï £Ávï°èA vÀgï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ zÉƼÉÆ GPÀÄè£ï¬Æ ¥À¼ÉvÉÆ£ÁAAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄeÁå GvÁæA¤ PÀ¼ÁÛ. ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ¸ÉÆ©üvï D£ÉåÃPï ZÀ° vÀÄeÁå £À z É æ P ï ¥À q Áè å gï, vÀ Ä A wZÉ å xÀAAiÀiï¬Æ C¸ÉAZï ªÉÆUÁZÉA »Aªï C£ÀĨsÀ«¹vÉƯÉÆAiÀiï.... “¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¨sÀįï¯ÉÆè vÀÄA, ¥s Á ¯ÁåA ºÁAªï PÀ ¸ À ¯ Áå¬Æ CªÀÏqÁPï §° eÁªïß ªÀÄíf ¸ÉƨsÁAiÀiï ºÉÆUÁØAªïÌ ¸ÀQèA vÀgï, vÀÄA D¥ÉÇìZï ¥Ámï PÀgÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï KPï ¥Á«ÖA PÁ½eï ¢Ã£ï vÀgï, vÉA ªÀÄíeÁå£ï ¥ÁnA WÉAªïÌ eÁAªÉÑA£Á. ªÉÆUÁAvï §Äqï°è A ºÁAªï vÁvÁì g ï

¯Á¨sÁÛ£Á, gÉÆÃUÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï £Á¸ï eÁvÉ°A.” ¦æ¤ìAiÀiÁZÉA ºÀgÉåÃPï GvÁgï gÁeÁA«Pï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. «®åªÀiÁPÀqÉ G®AªïÌ DvÁA GvÁæA £Ávï°A. “¸ÁAUï «®åªiÀ ï, DvÁA QvÁåPï xÀAqï ¥ÀqÉÆèAiÀiï? ºÉÆ ªÉÆÃUï PÁtÂAiÉÄAvÉÆè gÉÆÃUï ªÀ ¦ü¯ÁäAvÉÆè ¨sÉÆÃUï £À»A. ªÉÆÃUï ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åA¸ÀAVA ¸ÀªÁðA Pï¬Æ eÁvÁ. ¥ÀÅuï, C¸ÉƨsÁ AiÉÄZÁå ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀAVA eÁªïß vÁAZÉ ¸ÀAVA fêÀ£ï ¸ÁgÉÑ ¨sÁV eÁªÁ߸ÁÛvï” GvÁæA ¸ÀAVA ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀZÀÄAPï WÀÄAªÉèA. “gÁªï...ªÀ i Á” «®åªÀ i Á£ï ¦æ¤ìAiÀiÁPï DqÁAiÉÄèA. “ºÁAªï ªÀiÁAzÁÛA vÀĪÉA ¸ÁAUï¯ÉA è JPÉÃPï GvÁgï ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ºÁAªï vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¦¸Áé¯ÁA ªÀļ í A îÉ ¬Æ ¸ÀvïZï eÁªÁ߸Á. QvÁåPï ºÁAªï ¸Áéyð D¤ D¨Éè¹. PÁgÀuï ªÀÄíeÉA gÀÆ¥ï, vÁAPï ¥À¼É£Á¸ÁÛA ºÁAªï JPÉå gÁAiÀiïPÀÄAªÀ¤ðPï D±É¯ÁA. ¥ÀÅuï, ºÉA¬Æ ¸Àvï eÁªÁ߸Á ªÉÆUÁ, vÀÄeÉ G¥ÁæAvï ºÁAªï ºÉ g ï PÉ Æ uÁ¬ÆÌ D±ÉAªÉÇÑA£Á ªÀ ¨sÀįÉÆÑA¬Æ £Á. vÀÄeÉÆZï ªÉÆÃUï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ±Á¹évï GgÉÆÛ¯ÉÆ; ²ªÁAiÀiï vÉÆ ºÉgÁAZÉÆ PÉzÁßAZï eÁAªÉÇÑ£Á. vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á vÀgï, ¥sÀPÀvïÛ vÀÄeÁå GUÁظÁ£ï ºÁAªï ªÀÄíf ft ¸ÁgÉÆÛ¯ÉÆA; ²ªÁAiÀiï ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï ºÉgï ZÀ° ªÀÄíf ªÀíPÁ¯ï eÁªïß RArvï AiÉÄA«Ñ£Á.... “ºÁå ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉPÀqÉ G®AªÉAÑ ¨sÁUï ªÉļï¯ÉÆAè ºÁAªï, ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ªÀígÉÆÛA D¤ ¨sÁV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁåZï UÉÆÃqï aAvÁßA¤ vÀÄA ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï KPï GUÁظÁa ªÁvï PÀ¹ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄ£ï vÁåZï ªÁwZÁå GeÁéqÁAvï ºÁAªï «°Ã£ï eÁvÉƯÉÆA” ¸ÁAUÁÛA-¸ÁAUÁÛA «®åªiÀ ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆ.è ¦æ ¤ ìAiÀiÁ£ï «®åªÀiÁPï GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¥À¼É¯ÉA. «®åªiÀ ÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA D¸ï°èA. “vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï...?” ¦æ¤ìAiÀiÁ

«ZÁj¯ÁUÉA è . “vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁ¯ÉÆèA ºÁAªï ºÁå ¥sÅÀ qÉA ¥sPÀ v À ïÛ gÀqÆ É Û¯Æ É A ²ªÁAiÀiï ºÁ¸ÉÆ ºÁå vÉÆAqÁgï PÉzÁßAZï AiÉÄAªÉÇÑ£Á.” “ºÁAªï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛA «®åªÀiï vÀÄfA ¨sÀUÁÚA. vÀÄeÉ GªÀiÁ¼É ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï fëvÁaA ¸ÀvÁA. ¥ÀÅuï, ºÁAªï KPï ZÀ°. J¢ ªÀírè eÁ¥ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ ºÁåZï ªÀSÁÛ ¸ÀPÁ£Á. vÀĪÉAZï ¸ÁAUÁèAAiÀiï ºÁªÉA QvÉÆè¬Æ vÉÃA¥ï PÁuÉϪÉåvï ªÀÄíf eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï. vÀgï, DvÁA EvÉè ªÉVA vÀÄA zsÀAiÀiïæ ¸À¯Áé¯Éè¥ÀjA gÀqÁÛAiÀiï QvÁåPï? ºÁAªï ªÀÄíf eÁ¥ï ¥ÉǪÁðA ¸À£ÁégÁ ¢vÁA. vÀÄA ¥ÉǪÁðA ¸ÁAeÉgï ¥ÁAZï ªÀgÁgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÉPÉæmï ºÁmïð EUÀeÉðPï AiÉÄÃ. ºÁAªï vÀÄPÁ xÀAAiÀiï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛA. DvÁA DªÀiÁÌA ªÉüï eÁ¯ÉÆ” ªÀíqÁ ygÁ¸À u É £ ï D¦è A GvÁæ A «®åªÀiÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁvï ºÁ®ªïß ¦æ¤Aì iÀiÁ gÉÆd°£Á ¸ÀAVA zÉƼÁåA Dqï eÁ¯ÉA. «®åªÀiï ªÉZÁå ¦æ¤ìAiÀiÁPïZï ¥À¼Éªïß xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇè. vÁa ªÀÄvï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ªÉÆUÁ£ï GªÀiÁ¼ï°è. QvÉÆè ªÉüï vÉÆ xÀAAiÀiï gÁªÉÇè ªÀÄí¼ÉîA vÉÆZï £ÉuÁ. ©üªÀÄðvï vÁa ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÉļÁvïUÁAiÀiï vÁPÁ? **** “¦æ ¤ ì . ..¦æ ¤ ì A iÀ i Á...” °£É m ï zsÀĪÉPï G¯ÉÆ ªÀiÁjvïÛ vÁZÁå PÀÄqÁPï UÉ°. ¥ÀÅuï ¦æ¤ìAiÀiÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £Ávï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß vÁZÉ xÀAAiÀiï ºÉAZï WÀqï¯ÉèA. vÉA §¸ï¯Éè xÀAAiÀiïÑ aAvÁßA¤ gɪÉÇqÁÛ¯ÉA. °£Émï ¦æ¤A ì iÀiÁPï ¥À¼ª É ïß gÁ«è. ¦æ¤ìAiÀiÁ RmÁèågï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï, §ÆPï D¥Áèå ºÀzsÁðågï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiÁèå ¹°AUÁPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉèA. “¦æ¤ì...” °£ÉmÁ£ï ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï zsÀĪÉPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè. ¥ÀÅuï, ¦æ¤ì D¥Áèå aAvÁßA¤ EvÉèA §Äqï¯ÉèA Q, vÁPÁ ºÉ«ê¯Áå ¸ÀA¸ÁgÁa R¨ÁgïZï £Ávï°è. “¦æ¤ìAiÀiÁ...” zsÀĪÉZÁå C¸À¯Áå CªÁÛgÁPï ¥À¼Éªïß DªÀAiÀiïß aPÉÌ ªÀíqÁèå£ï G¯ÉÆ PÀgÁÛ£Á, “ºÁA...?” ¦æ¤ìAiÀiÁPï «®åªÀiÁ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgï¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÉèA. vÉA ªÀíqÁ GªÉÄí¢£ï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, vÁa ¢ÃµïÖ DdÆ£ï ªÀAiÀiÁèå ¹°AUÁZÉgï D¸ï°è. “QvÉA eÁ¯ÁA ¨Á¼Á vÀÄPÁ?” °£Émï zÉÆÃ£ï ªÉÄmÁA ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÉÆ£ï «ZÁj¯ÁVè. “ºÁAªï vÀÄeÉåZï «µÁåAvï aAvÀÄ£ï D¸ÁA...” ¦æ¤ìAiÀiÁ «®åªÀiÁPÀqÉ£ïAZï G®AiÀiÁÛ¯ÉA. “ªÀÄíeÉ «µÁåAvï...” °£ÉmÁ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ¨ÁªÁî÷åAPï zsÀgÀÄ£ï ºÁ®AiÉÄèA. “ºÀÄA...ºÀÄA...ªÀiÁªÀiÁä...vÀÄA

E


10

ºÁAUÁ...” JPÁ¥sÁgÁ ¦æ¤ìAiÀiÁ GmÉÆ£ï §¸ÉèA. “ºÉA QvÉA eÁ¯ÁA ¨Á¼Á vÀÄPÁ?” °£ÉmÁ£ï ¥ÀgÀvï wAZï GvÁæA «AaèA D¤ w¬Æ RmÁèågï ¦æ¤A ì iÀiÁZÁå §UÉPè ï §¹è. “ºÁ¸ÉÆ£ï D¸É Ñ A vÀ Ä A, DvÁA WÀ g ÁA £Ávï¯Éè¥ÀjA ¨sÀUÁÛ. D¥ÁèåZï aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï D¸ÁÛAiÀiï. ¸ÀVîA D¸ÉÆ£ï¬Æ WÀgÁAvï PÉÆÃuï¬Æ £Ávï¯Éè¥ÀjA eÁvÁ. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï xÁªïß vÀÄeÉgï zÉƼÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï D¸ÁA ºÁAªï. §zÁè¯Éè §zÁè¯Éè¥ÀjA ¢¸ÁÛAiÀiï... “¥À¥Áà¬Æ vÀÄeÉ嫲A «ZÁgÁÛ¯ÉÆ. ºÀ¸ÉðA vÀÄA ªÉÃ¼ï ªÉļÁÛ£Á ¥À¥Áà ¸ÀAVA §¸ÉÆ£ï ¥ÀvÁæAvÉÆèå ªÀ ºÉgï R¨ÉÆæ ªÀíAiÀiï £À»A PÀgÄÀ £ï vÀPÁðPï ¥ÀqÁÛ¯A É AiÀiï. D¤ DvÁA...” °£ÉmÁ£ï ªÉÆUÁ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ªÉÆêï PÉøÁAZÉgï ºÁvï ¨sÀAªÁØAiÉÆè. vÁZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉDZɪïß SÁrÌ GPÀ°è. “ªÀÄíeÁå ¨Á¼Á, QvÉA eÁvÁªÀiÁ vÀÄPÁ? ¨s¯ À Á¬ÄÌ §j D¸ÁªÀÄÄ? vÀÄeÉ«²A ¥À¥Áà¬Æ ¨ÉÆÃgï eÁ¯Á.” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á£ï DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å zÉƼÁåAPï D¥Éè zÉÆ¼É ªÉļÀAiÉÄè. vÁZÁå NAmÁA¤ PÀ¸À°AV GvÁæA £ÁZÁÛ°A. ¸ÀªÁ̸ï vÁuÉA ¢ÃµïÖ ¥ÀAzÁ ªÀígÀÄ£ï ªÀÄí¼ÉA “PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £Á ªÀiÁªÀiÁä...” “vÀÄeÁå zÉƼÁåA¤ ¸À¨sÁgï ¸À ª Á¯ÁA ¢¸ÁÛ v ï ¨Á¼Á. NAmÁAZÉgï ¸À¨sÁgï GvÁæA £ÁZÁÛvï. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉA ªÀÄ£ï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢Ã£Á vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ. ¸ÁAUï ¨Á¼Á, ¸Ázsïå vÀgï, ºÁAªï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛA.” “£Á ªÀiÁªÀiÁä, vÀÄeÁå PÁAAiÀiï PÀgÄÀ APï eÁAªÉA Ñ £Á. vÁå «µÁåAvï ºÁªÉAZï aAvÀÄAPï D¸Á.” “RAAiÀiÁÑ÷å «µÁåAvï ¨Á¼Á?” “.....” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï °£ÉmÁPï ¥À¼É¯ÉA. ¥ÀÅuï, G®AiÉÄèA£Á. °£ÉmÁ£ï zsÀĪÉPï ¸ÁAUÉÆAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°£Á. w eÁuÁ wZÉå zsÀĪÉPï. vÁZÁå §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄPï D¤ ¸ÀªÉÆÓuÉPï. ªÉüï AiÉÄvÁ£Á vÉA ¸ÀévÁB ¸ÁAUÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï w eÁuÁ D¸ï°è. “ªÀiÁªÀiÁä, KPï ¢Ã¸ï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ftÂAiÉÄ PÀxÁ ¸ÁAUï°è ¥ÀgÀvï ¸ÁAVêV?” ‘ºÁPÁ QvÉA vÉÆ ¥À£ÉÆð GUÁظï DAiÉÆ?è ’ °£Émï aAw¯ÁVè. “w PÀxÁ DAiÉÆÌAPï ªÀiÁíPÁ Deï ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀÄ£ï eÁUÁÛ ªÀiÁªÀiÁä. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÁAUï£É ¦èÃ¸ï ªÀiÁªÀiÁä...” ¦æ¤A ì iÀiÁ PÉÆAqÁmÁå£ï DªÀ A iÀ i ïÌ ¥É Ç lÄè £ ï zs À g ïß ¥ÀgÁw¯ÁUÉA è . “ºÁå ªÉ¼Á...? £Á ¨Á¼Á, ªÀgÁA gÁwaA Dmï eÁ¯ÁåAvï. vÉuÉ vÀÄeÉÆ ¥À¥Áà D¦ü¸ÁZÉA QvÉAV PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï §¸Áè. vÁPÁ ªÁqÀÄAPï D¸Á.” “ªÀíqï £Á ªÀiÁªÀiÁä, ¥À¥Áà PÁAAiÀiï ªÀÄíuÉÆÑ£Á, ¦èøï....” ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁUÉèA. zsÀĪÉZÁå ºÀmÁPï °£ÉmÁ£ï

KUTAM wZïå ftÂAiÉÄ PÀxÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°... °£Émï KPï C£Áxï ¨sÀÄUÉðA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁPÁ UÀvï-DzsÁgï £Ávï¯ÉÆè. ¯ÉÆPÁZÁå zÁgÁgï PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï vÉA ¥ÉÇÃmï ¨sg À ÁÛ¯A É . ²PÁ¥ï vÁPÁ ªÁZÀÄAPï-§gÀAªïÌ eÁuÁ D¸ÉA Ñ wvÉA è ªÀiÁvïæ ¯Á¨sï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï ªÀiÁvïæ vÉA ªÀiÁtÂPï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ¥ÁæAiÀiï vÁPÁ «Ã¸ï ¨sÀgï°èA. PÀÄr-«¸Áé÷åA¤ ¥sÀůÉÆ£ï vÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¨sÁjZï ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉA PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯Áèå WÀgÁÑ÷å zs¤ À AiÀiÁZÉÆ ¥ÀÅvï gÉƧmïð °£ÉmÁZÉgï PÁªÀÄÄQ zÉƼÉÆ zÀªg À ÄÀ £ï D¸ï¯ÉÆ.è ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA vÁuÉ vÁa EZÁÑ °£ÉmÁPï PÀ¼À¬Ä°è. ¥ÀÅuï, °£ÉmÁ£ï vÁPÁ UÀuÉÚ PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉèA D¤ vÁuÉ D¥ÉèA ¤¸À̼Ààuï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯ÉèA. D¥Áèå RıÉPï SÁ¯ï eÁAiÀiÁß ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ ï¯É Æ è gÉ Æ §mïð °£ÉmÁZÉgï G¥ÁæmÉÆ£ï vÁPÁ zÀUÀÄÝAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. °£ÉmÁ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. PÁeÁgï vÉA JPÁ PÀ Ä ¯ÁÌgÁ¯ÁVA eÁAªïÌ¬Æ vÀAiÀiÁÀgï D¸ï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, PÁeÁgÁ D¢üA D¥ÉA è ¤¸À̼u àÀ ï PÀgÆ É qï¥Àw£ï «ZÁgÁè÷ågï¬Æ vÉA ºÉÆUÁØAªïÌ vÀAiÀÄgï £Ávï¯ÉèA. gÉ Æ §mïð ªÉ ¼ ÁPÁ¼ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè, °£ÉmÁPï D¥Áèå ¯ÉÊAVPï ªÉÇqÉÚAPï §° WÉAªïÌ. vÀ¸ÉA vÉÆ ¢Ã¸ï vÁPÁ ¯Á¨sÉÆè. vÁå gÁwA WÀgÁ vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯Áè÷åZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÀÄ£ï vÉÆ ¯ÉÆÃªï °£Émï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å PÀÄqÁPï UɯÉÆ. °£Émï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï D¸ÉA Ñ ¥À¼ª É ïß vÁå PÁªÀÄÄPÁå£ï °£ÉmÁZÁå ºÀzsÁðågï ºÁvï WÁ¯ÉÆ. vÁå ºÀPÀðvÉPï JPÁ¥sÁgÁ eÁUï eÁªïß °£É m ï GqÉ Æ £ï ¥À q ÁÛ £ Á, ªÀÄÄSÁgï gÉƧmïð D¸ÉÆÑ zÉSÆ É è vÁuÉA. °£Émï ¨ÁjPï PÁA¥ÉèA. gÉ Æ §mÁð£ï JPÁ¥s Á gÁ °£ÉmÁPï DgÁAiÉÄèA. “zÀªiÀ ÁäAiÀiÁ...ªÀÄe í g É ï dĮĪÀiï ZÀ ® AiÀ i ÁßPÁ; ªÀ Ä í f ªÀ Ä gÁåzï ®Än£ÁPÁ. ºÁAªï KPï UÀjèsï ZÀ°. vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛA. ¤¸À̼Ààuï «PÀÄ£ï, ºÁAªï ªÀÄíeÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÑ÷å §zÁèPï «ÃPï ¦AiÉĪïß ªÀÄgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï...” °£ÉmÁ£ï gÀqÉÆ£ï ¥ÀgÁvÁÛ£Á, gÉƧmïð ªÉƪÁ¼ÁÑ÷å §zÁèPï D¤Pï¬Æ gÁ£Àémï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA °£ÉmÁZÉA DAUÉèA ªÉÇqï¯Áèå ¥sÉÇgÁìgï vÉA ¦AzÉèA. °£ÉmÁ£ï D¥ÉÇè ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÉA Ñ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, gÉƧmÁð£ï °£ÉmÁZÉ ºÁvï zsÀgÉè. “D¬ÄÑ KPïZï gÁvï vÀÄA ªÀÄíeÉA¨Á. vÀÄPÁ vÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï zsÉƸÀÄAPï AiÉÄAªÉÇÑA£Á. vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¢vÉƯÉÆA. vÀĪÉA QvÉÆè¬Æ vÉÃA¥ï ºÁAUÁ §gÁå£ï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï gÁªÉåvï.

vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÀvÁAªÉÇÑA£Á” gÉƧmïð D¦è ¥ÉÇfØ EZÁÒ eÁåj eÁAªïÌ °£ÉmÁPï ¨sÆ É ¼ÁAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è “ºÁå vÀÄeÁå UÀ°Ãeï ºÀPÀðvÉ G¥ÁæAvï QvÉƬ è Æ vÉÃA¥ï QvÁåPï, ºÁAªï ºÁå WÀ g ÁAvï KPï «Ä£ÀÄmï¬Æ gÁªÉÇAPï vÀAiÀiÁgï £Á...” GvÁæA ¨sÀgÁ¨sÀgï °£ÉmÁ£ï D¥É è A ¸À U É î A §¼ï ªÁ¥À Å öæ £ ï gÉƧmÁðZÁå ªÀÄĸÁÌgÁPï D¥Áèå ºÁvÁAZÁå £ÁPÉëA¤ ¥Á¥sÀÅöì£ï ¸ÉÆqÉA è . JPÁ ¦AUÉ Æ ðuÉ ¸À A VA gÉƧmÁð£ï °£ÉmÁPï ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥ÉèA vÉÆÃAqï D¥Áèå ºÁvÁA¤ zsÁA¥ÁÛ£Á, vÁvÁÌ°Pï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļï¯ÉèA °£Émï gÉƧmÁðPï ¯ÉÆlÄ£ï PÀÄqÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉèA. gÉƧmÁð£ï ¥sÀÅqÉA QvÉA¬Æ aAvÉÑ ©üvÀgï °£Émï zÁgï GUÀÄØ£ï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉÇ£ï eÁ¯ÉèA. WÀgï zÁgï vÁPÁ £Ávï¯ÉèA. vÀj, vÁZÉA ¤¸À̼Ààuï gÁPÉÆAPï vÉA ¥ÁnA-¥sÅÀ qÉA aAw£Á¸ÁÛA ©°ØAUï zÉ A ªÉ Ç £ï gÀ ¸ ÁÛ å ªÀ A iÀ i Áè å £ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ªÉÆzsÁå£ï gÁvï. DAUÀgï KPï ¦AzÀÌgï DAUÉA è ²ªÁAiÀiï, ºÁvÁAvï KPï ¥ÀAiÉÆì ¸ÀAiÀiïÛ £Á. ºÁå ¹ÜvÉgï vÉA RAAiÀiï ªÉv¯ É A É ? KPï vÀ£Áðn ¸ÉÆ©üvï ¤gÁzsÁj ZÀ°£ï, gÁwA JPÀÄìj ªÉļÁî÷ågï, PÉÆÃuï vÉÆ ¨sÁUɪÀAvï wPÁ PÀĪÀÄPï PÀjvï? ¥ÀÅuï, zÉêï vÁZÁå ªÉÆUÁZÁåAPï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA gÁ£Àm é ï ªÉÆ£ÁÓwA xÁªï᪒ §ZÁªï PÀgÀÄAPï vÁZÁå DAeï ¨sÀqÁé÷åPï zsÁqÁÛ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA °£ÉmÁPï KPï ¹Ûçà ªÉĽî. °£Émï zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄÄSÁgï G©ü eÁ°. w ¹Ûçà zsÀªÉA PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆ£ï D¸ï°è. wuÉA wZÉÆ gÀ¸Æ É Û gÁªÀ¬Ä¯Áèå ºÁå ZÀ°AiÉÄPï ¥À¼É¯ÉA. ZÀ°AiÉÄa ¹Üw ¥À¼Éªïß w ¸ÀܨïÞ eÁ°. wPÁ ZÀ°AiÉÄa C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ ¸ÀªÀiÁÓ°. “¨ÁAiÉÄ, ºÁAªï C£Áxï. WÀgï zÁgï ªÀiÁíPÁ £Á. ºÁå gÁwA RAAiÀiï ªÉZÉA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ¼Á£Á. D¬ÄÑ » KPï gÁvï vÀÄA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¸ÀAVA gÁªÉÇAPï ¢² vÀgï, fÃuï¨sÀgï ºÁAªï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï «¸ÉÆæAaA£Á. “ºÁAªï ¸ÀévÁB zÀĸÁæ÷åAZÁå WÀgÁ gÁªÉÇ£ï ªÀÄíeÉA D¤ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉA ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛA¨Á. ºÁAªï¬Æ ºÁå UÁAªÁAvï £À«AZï. ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ ºÁå gÁwA JPÁèåPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï¬Æ eÁAiÀiÁß. vÀÄA AiÉÄà ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA. ºÁAªï WÀgïªÁ¯Áå¯ÁVA G®ªïß vÀÄPÁ gÁªÉÇAPï ¢vÁA” vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, °£Émï G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï wZÉå ¸ÀAVA ZÀªÀiÁ̯ÉA. ZÀ¯ÁÛA-ZÀ¯ÁÛA °£ÉmÁ£ï D¥ÁÚ «µÁåAvï ¸Àªïð ¸ÁAUÉèA. DAiÉÆÌ£ï w ¹Ûçà ZÀÄZÀÄðjè. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¦è PÀxÁ¬Æ °£ÉmÁPï ¸ÁAVèw PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï wZÉÆ WÉÆªï ¸Àgï¯ÉÆè.

November 21, 2015

wPÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA. ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉ eÁ¯Áèå£ï, ¨sÀÄUÁðåAPï ¥sÀÅqÁgÁPï ¥ÁªÀAªïÌ wuÉA ¨ÉÆA§¬ÄÑ ªÁmï zsÀgï°è. WÀgï SÁvÁåA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï w PÀµÁÖA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉǸÁÛ°. DAiÉÄèªÁgï wPÁ JPÁ D¸ÀàvÉæAvï ¦qÉøÁÛAa ZÁQæ PÀgÉÑA PÁªÀiï ¯Á¨sï¯ÉA è . Deï w gÁwA PÁªÀiï eÁªïß WÀgÁÑ÷å ªÁmÉgï D¸ÁÛ£Á, wPÁ °£Émï ªÉļï¯ÉA è . wa PÀxÁ DAiÉÆÌ£ï °£Émï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉèA. ¤eÁ¬ÆÌ ¸ÀA¸ÁgÁAvï UÀjèsÁAPï zɪÁ£ï ZÁågÁA¬Æ ªÁmÁA¤ PÀµïÖZï ¢¯Áåvï vÀ¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. ¸ÀĪÀiÁgï gÀ¸ÉÆÛ ZÀ®ÛZï, wA zÉÆUÁAAiÀiï JPÁ ¥À£Áðå ©°ØAUÁ ªÀÄÄSÁgï G©üA eÁ°A. “ºÁå ©°ØAUÁAvï ºÁAªï w¸Áæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁªÁÛA¨Á. ªÀÄífA ¨sÀÄVðA ¤zÁèåAvï D¸ÉÛ°A” ²r ZÀqÁÛ£Á w ¹Ûçà ªÀÄíuÁ°. wPÁ RgÀ¸ï ªÀiÁgÁÛ°. “¨ÁAiÉ Ä , vÀ Ä PÁ gÁwA ZÀ¯ÉÆ£ïAZï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀqÁÛV?” °£ÉmÁ£ï wa ©üªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï «ZÁgÉèA. “ªÀ í A iÀ i ïªÀ i Á, ºÁå gÁwA RA¬ÄÑA §¸ÁìA D¸Ávï?” gÁwa qÀÆåw ¥ÀqÁèågï ¤eÁ¬ÆÌ vÁæ¸ï. vÁå ²ªÁAiÀiï ©ügÁAvï. Deï vÀÄA ªÉļÉA î AiÀiï zsAÀ iÀiÁæPï. £ÁvÀgï, ºÁªÉA PÉÆAvÁZÉÆå ªÀÄtÂAiÉÆ UÀ¼Àªïß ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄ£ïAZï AiÉÄAªÉÑA.” ‘§ºÀıÀB Deï ªÀiÁíPÁ ªÀÄdvï PÀgÄÀ APïZï vÀÄPÁ gÁwZÁå qÀÆåmZ É Áå ¤¨Á£ï zɪÁ£ï zsÁqï¯ÉèA eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ ¨ÁAiÉ Ä ” wA w¸Áæ ÷ å ªÀiÁ½AiÉÄgï ¥Á«èA. ZÁ« jUÀªïß vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï zÁgï GWÀqÉèA. “WÀjÑA ªÀÄ£Áê÷åA ¤zÁèåAvï. vÁAPÁA vÀÄeÉ嫲A ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAUÁÛA” °£ÉmÁ£ï wuÉA ©üvÀgï D¥Áèå PÀÄqÁPï D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. °£ÉmÁ£ï PÀÄqÁAvï ¢ÃµïÖ ZÀg¬ À Äè. ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀªïß zÉÆUÁA £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA ¤zï°èA. KPï ZÉPÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¤ zÀĸÉæA ¯Áí£ï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA. °£Émï ªÀiÁAzÉægï ¨sÀÄUÁðåA PÀIJPï §¸ÉèA. vÁZÉÆ ºÁvï zÉ Æ UÁAAiÀ i ï ¨s À Ä UÁðåAZÁå ªÀiÁvÁågï UɯÉÆ. ªÉÆUÁ£ï vÁuÉA vÁAPÁA ¥ÉDZɯÉA. “ªÀ Ä í e É Æ ZÉ P É Æ ð §gÁå ¸ÀªÉÆÓuÉZÉÆ. ºÁAªï PÁªÀiÁPï UɯÁèå vÀª¼ À ï D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨s¬ À ÄÚPï §gÁå£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. vÁPÁ ¯ÉÆPÁZÁå WÀgÁ ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï §gÁå£ï PÀ½vï D¸Á” vÁå ¹Ûç ÃAiÉÄ£ï D¥ÉèA PÁ¥Áqï ¸ÉÆqÀªïß DAUÁgï KPï ¥À¤ð £Á¬ÄÖ ²PÁð¬Äè D¤ KPï §j² ¤vÀ¼ï £Á¬ÄÖ PÁqÀÄ£ï wuÉA °£ÉmÁPï £Éí¸ÉÆAPï ¢°. °£Émï wPÁ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ¥À¼ª É ïß D¥Áèå DAUÁªÀAiÉÄA è ¦AzÀÌgï DAUÉèA ¤PÁîªïß £Á¬ÄÖ £Éí¸Á¯ÁUÉèA. “vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¥ÉÇmÁPï eÁAiÀiïV¨Á?” vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. “¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA vÀÄeÉA

£ÁAªï¬Æ ºÁªÉA «ZÁgÀÄAPï £Á.” “ªÀÄíeA É £ÁAªï °£Émï ¨ÁAiÉÄ. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÁPÁ. ºÁAªï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåZÁå WÀgÁ ¸ÁAeÉZÉA eÉ ª Áuï eÉ ª Áè å A” °£É m Á£ï ¸ÁAUÉ è A . “vÀ Ä A eÉ ª Áè å AiÀ i ïV ¨ÁAiÉÄ?” “ªÀiÁíPÁ gÁwAZÉA G¥Áé¹A gÁªÉÇ£ï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ¯Áå¨Á. D¸Áèågï PÁAAiÀiï SÁvÁA. £Á eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ GzÁPï ¦AiÉĪïß ¤zÁÛA” w ¤gÀÄvÁìºÁ£ï ªÀÄíuÁ°. ¯ÁAiÀiïÖ ¥Á®éªïß wA Dqï ¥ÀrèA. °£ÉmÁPï ¤Ãzï ¥Àrè£Á. vÁZÉ zÉÆ¼É ©üeï¯Éè. vÉA DªÁeï £Á¸ÁÛA gÀqÁÛ¯ÉA. vÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï QvÉA? PÉzÆ É ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉA ¯ÉÆPÁZÁå zÁgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉÑA? PÉÆÃuï vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆÛ¯ÉÆ? «Ã¸ï ªÀgÁìAZÉA vÀ£ÁðmÉA ZÉqÀÄA vÉA. ªÉÄmÁªÉÄmÁA¤ vÁPÁ PÀµïÖ vÁZÉA zÁAiÀ i ïÓ ªÀ Ä í ¼ É î ¥ À j A gÁPÉ Æ £ï D¸ÉÛ¯ÉAZï. aAvÁßA¤ §ÄqÉÆ£ï vÉA PÀ¼Àé¼ÁåA¤ gÀqÁÛ¯ÉA. ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÁ£Á, °£Émï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. w ¹Ûçà GmÉÆ£ï ZÁí PÀgÁÛ°. wZÉÆ ¥ÀÅvï GmÉÆ£ï, ¦½-¦½ PÀgÀÄ£ï D¥Áèå PÀIJ£ï ¤zÉ Æ £ï D¸ï¯Áè å °£É m ÁPï ¥À¼v É Á¯ÉÆ. ¨Á¼Áê÷å£ï GmÉÆ£ï gÀqÁÛ£Á, °£ÉmÁPï eÁUï eÁ°. vÉA ªÉVA GmÉÆ£ï ¨Á¼Áê÷åPï GPÀÄè£ï ¥sÀŸÁèAiÀiÁèUÉèA. “¨ÁAiÉÄZÉA vÉÆÃAqï zsÀÄAªïß ºÁqï ¥ÀÅvÁ” DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á, ZÉPÉÆð D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚPï °£ÉmÁPÀqÉÑA PÁuÉϪïß AiÉÄvÁ£Á, °£ÉmÁ£ï ¸ÁAUÉA è . “vÀÄA §¸ï ¨Á¨Á, ºÁAªï ¨É à ©ZÉ A vÉ Æ ÃAqï zs À Ä Aªïß ºÁqÁÛA. “£ÁPÁ¨Á. ZÉPÉÆð zsÀÄAªïß ºÁqÉ Æ Û ¯ É Æ . vÉ A vÀ Ä eÉ ¯ ÁVA DAiÉ Æ Ì A ZÉ A £Á. vÀ Ä A vÀ Ä eÉ A vÉÆÃAqï zsÀÄAªïß AiÉÄÃ. G¥ÁæAvï D«ÄA £Á¸ÉÆÖ PÀgÁåA.” ZÉPÁðåZÁå DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á, °£Émï D¥ÉèA vÉÆÃAqï zsÀÄAªïÌ UɯA É . G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØAPï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ZÁí-¥sÇÉ ªï £Á¸ÁÖ÷åPï ¢¯ÉÆ. £Á¸ÉÆÖ eÁvÀZï w ªÀÄíuÁ°“°£Émï, vÀÄPÁ PÀ¹ PÀĪÉÆPï PÀjÑ ªÀÄíuï ¸ÀPÁ½A xÁªïß vÀQè DlAiÀiÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ GUÁظï DAiÉÆ.è xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢üA ªÀÄíeÉPÀqÉ KPï PÁªÀiÁPï ZÉqÀÄA eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÁèåZÉÆ. ºÁAªï vÀÄPÁ ºÁªÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å D¸ÀàvÉPæ ï D¥Àªïß ªÀígÁÛA. ºÁªÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ªÁqÁðAvï KPï PÁ¼ÁÓ ¦qÉa ªÀiÁívÁj D¸Á. wZÁå PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢ü A eÁ¯ÁA. w r¸ïZÁeïð eÁvÁ£Á wa ZÁQæ PÀgÀÄAPï vÁAZÁå WÀgÁ KPï ZÀ° D¸Áè å gï ¥À ¼ É °°è ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯ÉèA...”

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÷Û åPï gÁPÁ.)


ªÀiÁ¯ÁßqÁAvï ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï

eÁAªÁÑ÷å eÁvÁæ÷åPï AiÉÄAªÉÇÑ ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï PÀÄPÉÌ ºÀ¼ÉîZÉÆZï. PÀÄPÉÌ ºÀ½î xÁªïß ªÀiÁ¯ÁßqÁPï ZÀqÄÀ uÉ ¸Ávï ªÀÄAiÀiÁèAZÉÆ CAvÀgï D¸ï¯Áèå£ï, ¥ÀAiÀiÁÚPï ¨ÉÆAiÀiÁèUÁr ªÉļÁÛ° ªÀ ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï ZÀ¯Æ É £ïAZï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆ eÁvÉÆæ ºÀgÉåÃPÁèåPï ¨ÉÆêï CvÉæUÁZÉÆ, ¯Áí£ÁAPï vÀ¸ÉA ªÀíqÁAPï. vÁå eÁvÁæ÷å ªÉ¼Ágï ªÉÇqÉÑA vÉÃgï D¤ vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¥ÀÅeÁ¥Ámï PÀgÉÑ ¥ÀÅeÁj D¤ vÁtÂA ¥sÀůÁAZÉÆ ¥Àæ¸Ázï GqÀ¬Ä¯ÉÆè «AZÀÄAPï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¥ÀűÁðAªï. vÉÃgï ¸ÀA¥ÀÛZï zÁgÀÄ ¯Á¸ÉÆÑ, ¥sÀmÁPÉÆå ¥sÀqÉÆÑ÷å ªÀiÁvïæ £À»A, gÀ¸ÁÛ÷ågï ««zsï ªÉøÁgï £ÁZÉÑ, SɼÉÑ ªÀĤ¸ï, ªÁUÁZÉÆ ªÉøï, PÀgÀrZÉÆ ªÉÃ¸ï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀÄgÀhiÁZï ªÀÄgÀhiÁ. ºÁå ªÀ g Áì ¬ Æ ¢ªÁî A vï ªÁAmÉÆÑ ¥À¸ æ Ázï. ¥ÀAZÀPÀeÁÓAiÀiï, PÁ®¬Ä¯ÉÆè ¥sÉǪï, PɼÁå PÀÄqÉÆÌ, UÉÆÃqï, £Ágïè C¸ÉA vÉÆ eÁvÉÆæ KPï eÁvÉÆæ ªÀiÁvïæ £À»A, ¯ÉÆPÁZÁå ªÁAmÁåZA É KPï ¥s¸ É ïÛ¬Æ eÁ¯ÉA è . ¥Á¥ÉÇð¼ï ªÀĤ¸ï xÉÆqÉ ¸ÀÄgï ¦AiÉĪïß ²¯ÉÆuÉÆå WÁ¯ÁÛ¯É. UÁAªÁÑ÷å ¨ÁAiÀiÁèAZÉÉ ¥Á®Aªï, ¥ÁAw ªÉÇqÀÄ£ï aqÁAiÀiÁÛ¯É D¤ wA ±ÉÃ¯É PÀgÄÀ £ï ºÁAZÉ ¨sA À ªÁjA ¨s À A ªÁÛ ° A, UÉ Æ qÁ¨s À A ªÁjA ªÀÄÆ¸ï ¨sÀAªÉÑ¥ÀjA. ¸ÁAeÉ g ï ZÀ q À Ä uÉ ¸Ávï ªÀgÁgï±ÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÇÑ ºÉÆ eÁvÉÆæ CSÉÃgï eÁvÁ£Á EPÁæ GvÀgÁÛ°A. gÀ¸ÁÛågï G¨sÉZï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgï¯Éè lÆå¨ï ¯ÁAiÀ i ïÖ , DA¨ÁåSÉ Æ ¯ÁåA¤ UÀÄmÁè¬Ä¯Éè SÁA¨É, PÀIJA¤ ªÉªU É Áî÷å £ÀªÄÀ Æ£Áågï ¸Éƨs¬ À Ä°èA ¨Áå£ÀgÁA gÁvï dÆ£ï eÁªïß D¬Ä¯É¥ è j À AZï ZÉÆgÀÄ£ï ªÀg í ÁÑ÷åPï xÉÆqÉ gÁPÁÛ¯É. ¯ÉÆPÁa SÉmï Gt eÁªïß D¬Ä¯Éè¥ÀjAZï eÁvÁæ÷åa UÉÆ«Ó, UÀ¯ÁmÉÆ D¤ zÀ¨sÁeÉÆ CSÉÃgï eÁªïß D¬Ä¯ÉÆZ è ï ¯ÉÆÃPï D¥Á¥Áèå WÀjÑ ªÁmï zsÀgÀÄ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁåAZÁå ºÁvÁA¤ ¯ÁA¥ÁåAªï, ¢ªÉ, xÉÆqÁåAZÁå ºÁvÁA¤ ªÉÆqÁèAa ZÀÆqï, xÉÆqÁåAZÁå ºÁvÁA¤ mÉÆZïð vÀgï, xÉÆqÉ PÁ¼ÉÆPÁAvïZï GeÁéqï D¸ÁÑ÷åAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄ£ï ªÉvÁ¯É. PÀÄPÉ̺À¼ÉîAvï D¸ÁÑ÷å fêï¤fðêï fëA ¥À¬ÄÌ PÀAUÁ¯ï¬Æ JPÉÆè. PÀAUÁ¯ï PÀÄPÉ̺À¼ÉîAvï RAAiÀiï xÁªïß PÀ¸ÉÆ PÉzÁ¼Á ¥ÀqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA RÄzïÝ vÉ Æ ¬Æ £É u Á. PÀ ¸ É Æ vÉ Æ PÀÄPÉ̺À¼ÉîAvï ¥ÀqÉÆè vÉA ªÀiÁvïæ £À»A, PÀ¸ÉA vÁZÉA £ÁAªï¬Æ vÁZÉgï ¥ÀqèA É ªÀÄí¼îÉA PÀÄPÉ̺¼ À îÉAvÉÆè KPï «Ä¸ÉÛgïZï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. PÀÄPÉ̺¼ À Z îÉ Áå JPÁ ¢ªÁîa ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï, vÁåZï ¢ªÁîZÁå ¸ÉÆ¥Áågï

11

KUTAM

November 21, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

Ruï

vÉÆ ¤zÁÛ¯ÉÆ D¤ ¢ªÁî ¥ÁmÁèå £ÀA í AiÀiïÛ £ÁívÁ¯ÉÆ, zsÄÀ vÁ¯ÉÆ. vÀ¸A É ªÀÄíuï vÉÆ »AzÀÄV, ªÀiÁ¦îV ªÀ Qj¸ÁÛAªïV vÉA vÉÆZï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆ.è vÀj vÉÆ eÁvÉÆæ eÁAªï, C¯ÁíºÀÄ CPÀâgï eÁAªï ªÀ Qæ¸Àä¸ï eÁAªï, ¸ÀPÀÌqï eÁUÁåA¤ vÉÆ ªÉvÁ¯ÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï zÉÃqï ªÀÄAiÀiÁèZÁå ªÁmÉgï gÀ¸ÁÛå zÉUÉZÁå RtÂAiÉÄAvï JPÉÆè ¥Àqï¯ÉÆè. PÀIJ£ïAZï KPï WÀgï D¸ï¯ÉèA. vÀj WÀgÉÑ ¢ªÉ £Ávï¯Éè. §ºÀıÀB WÀjÑA JzÉƼïZï ¤zï°èA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÁAiÀiïæ gÀ¸ÁÛågï ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï ¸À U É Æ î Rt A iÉ Ä Avï ¥À q ï¯Áè å ªÀÄ£Áê÷åPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ D¤ ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É Æ . JPÉ P É è P ï ZÀ Æ qï, ¯ÁA¥ÁåAªï GPÀ¯ïß, RtÂAiÉÄAvï ¥Àq¯ èÉ ÁåZÁå ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï WÁ¯ÁÛ£Á vÁAPÁA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Q, vÉÆ PÀAUÁ¯ïZï ªÀļ í AîÉ . PÁAAiÀiï ¦AiÉĪïß mÁAiÀiïÖ eÁªïß ¥ÀqÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. DªÀiÁÌA QvÁåPï » gÁmÁªÀ¼ï ªÀÄíuÉÆ£ï C¦è ªÁmï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï Uɯ.É ¯ÉÆÃPï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯ÉÆ. xÉÆqÉ C¢üPÀ ¥Àæ¸ÀAV ªÀĤ¸ï PÀAUÁ¯Áa CªÀ¸ÁÜ ¥À¼É¯ÁUÉè. RtÂAiÉÄAvï vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï D¸Ávï D¤ vÉÆ G¨sÉÆZï ¤zÁè. ªÀ¸ÀÄÛgï C¸Àª Û åÀ ¸ïÛ D¸Á. d¸ÉA ¸ÀzÁA D¸É¥ Ñ j À A vÉuÉ-ºÉuÉ ¥sÉǪÁZÉÆå ¥ÉÇmÉÆèå ²A¥ÀqÁèåvï. JPÁèå£ï ¨ÉƯÁìAvï D¸ï°è ¸ÉÆgÁåa ¯Áí£ï ¹¹è PÁqïß vÁAvÀÄA D¸ï¯ÉÆè CSÉÃæ ZÉÆ WÉÆmï ¦AiÉĪïß w ¹¹è xÀAAiÀiïÑ UÀ¼Àªïß fêï D¸ÁV ªÉįÁV ªÀÄu í ï ¥À¼AÉ ªïÌ vÉ RtÂAiÉÄPï zÉAªÉ.è zsA À iÀiïæ DgÁªïß PÀAUÁ¯ÁZÁå ºÀzÁs ðågï PÁ£ï zÀªg À .èÉ PÀAUÁ¯Á£ï ¦AUÉÆðAPï ¯ÁUÁÛ£Á ‘C¨Áâ fêï D¸Á. ºÁZÉA DªÀiÁ¯ï ¥ÀAiÉÄèA ¦ªÉÇðA¢, G¥ÁæAvï ¸ÁPÉÆð eÁvÉƯÉÆ” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ DAiÉÄè D¤ D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï vÉ UɯÉ. PÀAUÁ¯ï ¢ªÁîAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯Æ É zÉPÄÀ £ï, vÁPÁ »AzÁéAZÉÆ ªÀÄíuïAZï ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ. ¥ÁmÁèå£ï PÀÄPÉ̺À¼ÉîZÁå ¥À¼ÉîZÉÆ ªÀÄÄTæ D¤ vÁZÉ ¸ÁAUÁw AiÉÄvÁ¯É. vÁAPÁA¬Æ PÀAUÁ¯ï ¢¸ÉÆ.è ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ZÀqï ªÉüï gÁªÉÇAPï zsÀAiÀiïæ ªÉļÉîA£Á. DzsÉè ¥Á«ÖA ²ªÀgÁvÉZ æ Áå gÁwA ¦AiÉĪïß ¥Àq¯ èÉ Áå ¨sÆ É mÁZÁå ¥ÀÅvÁPï GPÀÄA è Pï UɯÁèåPï ¥À¼É¯Áèå xÉÆqÁåA¤ ªÀÄÄTæPï zsÀgïß ¸ÀıÉUÁvï ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÀiÁvïæ £À»A, ¦AiÉ Ä ªïß ¥À q ï¯Áè ÷ åPï f«ê A ªÀiÁgÀÄAPï AiÉĪÀÓuï WÁ°è ªÀÄí¼ÉÆî UÀÄ£ÁåAªï ªÀÄÄTæZÁå ªÀiÁvÁågï xÁ¥ï¯ÉÆ.è ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß »AzÁéAZÉÆ D¤ ªÀÄĹèªÀiÁAZÉÆ UÀ¯ÁmÉÆ¬Æ eÁ¯ÉÆè. zÉPÀÄ£ïAZï

KPï ¥Á«ÖA ¥Àqï¯Áèå ¥sÉÇAqÁAvï ¥À g À Ä Û £ ï ¥À q É Æ APï ªÀ Ä ÄTæ P ï £ÁPÁ¸ï¯É è A . vÉ Æ ¬Æ D¥Áè å ¸ÁAUÁvÁåAPï Wɪïß D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UɯÉÆ. ¥ÁmÁèå£ï PÀÄPÉ̺À¼ÉîZÁå E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÉĹÛç DAiÉÆè. vÁZÉ ¸ÀªÉA vÁa zsÀĪï D¤ ¥ÀÇvï D¸ï°èA. vÁuÉA D¥Áèå ºÁvÁAvï D¸ÁÑ÷å ¯ÁA¥ÁåAªÁa ªÁvï ªÀíqï PÀ g À Ä £ï GeÁé q ï ZÀ q À ª ïß ¥À¼ÉAªï̬Æ; zsÀÄªÉ£ï “C¥Áà, vÉÆ PÀAUÁ¯ï C¥Áà ªÀÄíuÉÆAPï¬Æ ¸ÁPÉðA eÁ¯ÉA. “E±Àê¥Áà, PÀAUÁ¯ïV? vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¥À¼ÉvÁ£ïAZï ºÁAªï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É A” ªÉĹÛç£ï EvÉA è Zï ªÀļ í AÉ D¤ ªÀÄwAvï aAw¯ÁUÉÆ;è ºÁAªï PÁAAiÀiï ºÁPÁ GPÀÄèAPï UɯÉÆA vÀgï, ¨sɵÉÖAZï D¥ÉèA zsÀªÉA ¥ÀÅqÉéA ªÉļÉÛ¯ÉA D¤ vÉA ¥ÀÅqÉéA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï zsÉÆuÁPï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁvï. vÁå ²ªÁAiÀiï ºÁAUÁ E¯ÉÆè ZÀqï ªÉÃ¼ï ºÁZɸÀ²ðA gÁªÉÇèA vÀgï ¥À¼¯ É Æ É è ¯ÉÆÃPï QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á D¥Áèå ªÀÄgÁå¢ZÉgï? C¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï vÉÆ UɯÉÆ. ¢ªÁîZÉÆ ¥ÀÅeÁj ¥ÁmÁèå£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. Deï JPÉÆZ è ï D¸ï¯ÉÆè vÀ j , ¨s À P É Û £ ïV ©ü A AiÀ i Á£ïV, eÉÆågÁ£ï ªÀÄAvÁæA WÁ®Ä£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁqïß ZÀ¯ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁèå£ï UɯÁè÷å ¸À P ÁØ A ¤ wüïß ¥À ¼ É A ªÉ Ñ § j ¥ÀÅeÁj£ï¬Æ w¼ÉîA. vÁZÉ ºÁwA ZÀÆqï D¸ï°è, ªÁgÁågï ªÀAiÀiïæ¸ÀPÀAiÀiïè ªÀiÁgÀÄ£ï ¥Àqï¯ÁèåZÁå vÉÆAqÁ¯ÁVA ºÁqïß, KPï WÀrAiÉÄ PÀAUÁ¯ÁPï ºÁå ¹ÜvÉgï ¥À¼Éªïß PÁªÉÓ¯ÉÆ vÀj vÁPÁ ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î SÁAªÁÑ÷å ºÀqÁâ÷åPï GPÀÄèAPï UɯÉÆA vÀgï D¥ÉèA d¤ªÁgï ªÉÄí¼Ávï, zÉPÀÄ£ï ªÉVAZï ºÁAUÁ xÁªïß ¤PÀ¼ÉÑAZï §gÉA ªÀÄíuï aAw¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÅuï, ¥À¼¯ É Æ É è ªÀĤ¸ï ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁå¢ZÉgï ¸ÀªÁ¯ï GqÀAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï D¥Áè÷å SÁAzÁågï D¸ÉÑA zsÀªÉA ¨sÉÊgÁ¸ï vÁZÁå vÉÆAqÁgï zsÁA¥ÀÅ£ï ‘AiÉÄÃA«Ý ¥sÁ¯ÁåA RAAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ vÁPÁ ²PÀAiÀÄÛA §Æzï’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UÉ¯Æ É . gÁvï dÆ£ï eÁ°è. ¥Á±Ágï eÁAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï¬Æ GuÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. RtÂAiÉÄPï ¥Àqï¯ÉÆè PÀAUÁ¯ï DdÆ£ï ¦AUÉÆð£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁåZï ªÁmÉgï xÉÆqÉ ¨sÉÆmï DAiÉÄè D¤ gÀ¸ÁÛå zÉUÉ£ï vÁAPÁA QvÉAV gÀhļÁ̯ÉA zÉPÀÄ£ï PÁAAiÀiï fªÁݼïV ªÀÄíuÆ É £ï KPï ¥Á«ÖA DAUï PÁqÀÄ£ï ¥À¼É¯ÁUÉè. ¯ÁVA AiÉÄêïß ¥À¼v É Á£Á PÁAAiÀiï

?ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï, CeÉPÁgï PÉÆuÁZÉAV ªÉÆqÉA ªÀÄu í ï ©üAAiÉįÉ. ¥ÀÅuï, PÀAUÁ¯Áa ¦AUÉÆðuï DAiÀiÁÌ°èZï E¯Áèå zsÀAiÀiÁæ£ï ¨sÀgÉè D¤ vÁAZÉ ¥À ¬ ÄÌ JPÁè å £ï vÉÆAqÁªÀAiÉÄèA ¨sÉÊgÁ¸ï GPÀÄè£ï ¥À¼É¯ÉA vÀj “PÁAAiÀiï £Áqï ¥ÀÅt £À»AªÀÄÄ?” vÉ JPÁªÉÄPÁ G®AiÀiÁèU.èÉ “DzsÁåè ªÀgÁì eÁvÁæ÷å xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ªÁmÉgï ¥ÀmÃÉ ¯ÁPï wÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA fêÁÏvï PÀgïß ªÉįÉèA ¥ÀArvÁa zsÀÄªï ¢¶ÖPï ¥Àqï¯ÉèA RAAiÀiï. JPÁèå£ï D¥Áèå ºÁvÁAvÉÆè GeÁéqï RtÂAiÉÄAvï ¥Àqï¯ÁèåZg É ï WÁ¯ÉÆ D¤ PÀAUÁ¯Áa KPï ªÁíuï gÀ¸ÁÛågïZï D¸ï°è zÉPÀÄ£ï ºÉÆ PÁAAiÀiï ¢ªÁîZÆ É ªÁíuÆ É ZÉÆgÀÄAPï ¥À Å t DAiÀ i Áè U ÁAiÀ i ï? ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉ.è vÁAZÉ ªÀÄzsÁèå JPÁèå£ï «ZÁgÉèA “vÁPÁ GPÀ¯ÁåAV?” “£ÁPÁgÉ” D£ÉåÃPÁèå£ï ¥ÀAiÀiÁè÷åZÉA GvÁgï CSÉÃgï eÁAªÁÑ÷å D¢üA ¸ÁAUÉèA. “vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¥À¼É, ªÉÄí½, vÁZÉ §UÉè£ï ¥À¼É ¸ÉÆgÉÆ D¤ ¥ÉÇmÉÆèå ¥À¼É, PÁAAiÀiï ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÉÆ ZÀ¨Éð£ï ¥ÀqÁè D¤ DªÀiÁÌA QvÁåPï ªÁmÉ£ï ªÉZÁå ªÁUÁ DªÀiÁÌA AiÉÄêïß SÁUÁ” ªÀÄu í ÁÛ£Á ºÉgï ¸ÀUîÉ ¸ÀAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï C¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UɯÉ. ¥ÁmÁèå£ï ±Àºg À Á xÁªïß vÀª¼ À ïvÀª¼ À ï PÀÄPÉ̺¼ À îÉPï AiÉÄêïß QæøÁÛZÁå G¥ÁzɸÁA «µÁåAvï ¯ÉÆPÁPï ²PÀªïÚ ¢AªÉÇÑ §æzÀgï D¥Áèå ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀªÉA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁAPÁA¬Æ KPï WÀr DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁ°. PÁAAiÀiï ªÉįÉèAV ªÀÄíuï. JPÁèå£ï ªÀZÉÆ£ï vÁZÁå vÉÆAqÁªÀAiÉÄèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqï¯ÉèAZï vÉÆ ¦AUÁð¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¥Àqï¯ÁèåZg É ï D¤ vÁZÁå CªÀ¸ÉÜZÉgï ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA vÁAZɯÁVAZï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄu í Á¯É “¥À¼ÉAiÀiÁ, ¸ÉÆgÁåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï. RgÉA aAvÁ¥ï, §j PÀ¤ð, §gÉ «ZÁgï £Ávï¯ÁèåAa DªÀ¸ÁÜ »Zï eÁvÁ, §gÉA PɯÉè §gÉA SÁvÁvï” ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è ªÁmï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï Uɯ.É ¥ÁmÁèå£ï xÉÆqÁå ¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ ¥ÀAUÀqï DAiÉÆ.è E¸ÉÆ̯Áa nÃZÀgï D¤ ºÉgÁA. nÃZÀgï QæøÁÛAªï zÉPÀÄ£ï, ¸ÀzÁAAiÀiï «Æ¸ï D¤ ¥ÁAZï Ruï vÉ Ã ¸ïð D¤ ªÀÄ»£ÁåAvï KPï G¥Á¸ï w ZÀÄPÀAiÀiÁßvï°è. wPÁ ¥ÁnA-ªÀÄÄPÁgï

PÉÆÃuïAZï £Ávï°èA D¤ D¥Áèå ¸ÁA¨sÁ¼ÁZÁå zsÁ-AvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ w ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå D¸Áæ÷åPï ¢vÁ°. ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÉÆ D¸ÉÆæ ¨ÁAzsÁÛ£Á ¸ÀAiÀiïÛ wuÉA ªÉÆmÉÆ zÀÄqÁéZÉÆ DzsÁgï ¢¯ÉÆè D¤ zÀÄzsÁ ¥sÁvÁæZg É ï wZÉA £ÁAªï¬Æ RAZï¯ÉèA. ªÀgÁì£ï ªÀgÀ¸ï eÁvÉÆæ w ZÀÄPÀAiÀiÁßvï°è D¤ ¸ÀUÆ É î eÁvÉÆæ CSÉÃgï eÁªïß w ¸ÉeÁgÁÑ÷åA ¸ÀªA É ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á RtÂAiÉÄAvï ¥Àqï¯ÁèåPï ¥À¼Éªïß ±ÉªÉÄð°. ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPA À iÀiïè ¥ÀgÁåAvï vÁPÁ ¥À¼Éªïß zÉÆãï¬Æ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁ¯ÁVè “zɪÁ, DAiÀiÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁåAPï vÀÄA ¸ÁQð §Æzsï ¢. D¥Áèå ftÂAiÉÄAvï vÁtÂA WÉAªÉÑ ¤zsÁðgï RAAiÉÄÑ §gÉ RAAiÉÄÑ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄðAa ±Áy vÁAZÁå ªÀÄwPï ¢” C¸ÉA ªÀiÁUÉÆ£ï D¥ÀÅuï ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ vÉøïð RtÂAiÉÄAvï ¥ÀqÉè¯Áå SÁwgï ¨sÉlAiÉÄÛ°A ªÀÄíuÉÆ£ï D¦è ªÁmï zsÀgÀÄ£ï UÉ°. vÁåZï ªÉ¼Ágï UÁAªÉÑ xÉÆqÉ ¥Á¥ÉÇð¼ï ZÉqÉ DAiÉÄè. eÁvÁæ÷å ªÉ¼Ágï ¨ÁAiÀiÁèAPï vÀªiÀ Á±É PÀgÄÀ £ï D¸ï¯Éè- DvÁA vÁAPÁA PÉÆÃuïAZï £Ávï°èA zÉPÀÄ£ï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÁAPÁA gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥Àqï¯ÉÆè PÀAUÁ¯ï ¢¸ÉÆè. vÀPÀëuÁ zÉÆÃUï RtÂAiÉÄPï zÉAªÉè D¤ PÀAUÁ¯ÁPï GPÀÄè£ï zsÀj¯ÁUÉè D¤ ªÀAiÀiïæ D¸ÁÑ÷åA¤ vÁPÁ ªÀAiÀiïæ ºÁqÉÆè D¤ gÀ¸ÁÛågï ¤zÁAiÉÆè. PÀAUÁ¯ï ¦AUÁðvÁ¯ÉÆ D¤ vÉ ¥Á¥ÉÇð¼ï ZÉqÁåA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè PÀIJ£ï D¸ÁÑ÷å ¨ÉÆwèAvï PÁAAiÀiï D¸ÁV ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ vÀgï, D£ÉåÃPÉÆè PÀAUÁ¯ÁZÁå ¨ÉƯÁìA¤ QvÉA¬Æ D¸ÁV ªÀÄu í ï ¸ÉÆzsÁ¯ Û Æ É . JPÁè÷å£ï PÀAUÁ¯ÁZÁå ºÁvÁAwè ¥ÉÇnè ¸ÉÆqÀ¬Äè D¤ vÁAvÉÆè ¥sÉǪï SÁAªïÌ zsÀgÉÆè. zÀĸÁæ÷å£ï D¥Áèå ºÁvÁAvï D¸ï°è ±À§ðvÁa ¨ÉÆÃvïè PÀAUÁ¯ÁZÁå vÉÆAqÁgï ªÉÇ«ÄÛ WÁ° D¤ vÉ UɯÉ. gÁvï¨sÀgï vÁå GUÁÛå gÀ¸ÁÛågï ¥Á±Ágï PɯÁèå PÀAUÁ¯Á£ï ¸ÀPÁ½A zÉÆ¼É ¸ÉÆqÁÛ£Á vÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÀiÁÓ°è UÀeÁ¯ï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁî÷å vÁZÁå DAUÁa zÀÆPï ªÀiÁvïæ. PÁ¯ÁÑ÷å gÁwAZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ªÀiÁvïæ eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÀUÁî÷å PÀÄPÉ̺¼ À îA É vï PÉÆÃuïAZï D±É£Ávï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ºÉÆ «Ä¸Ég Û ï KPï «Ä¸Ég Û ï eÁªïßAZï GgÉÆ.è PÀ Ä PÉ Ì º À ¼ É î P ï GzÁÌ Z É £À ¼ ï WÁ®AiÀiÁÛA ªÀÄíuï EPÁæ ªÀgÁìA D¢üA ¨sÁ¸ï ¢¯Áèå ªÀÄAwæ£ï PÀ Ä PÉ Ì º À ¼ É î Z Áå gÀ ¸ ÁÛ å A¤ Ruï SÉÆAqÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA. PÀAUÁ¯ï ªÀiÁvïæ D¥É¸ è ÜÀQA ºÁ¸ÁÛ¯Æ É . RArvï eÁªïß ºÁå ¥Á«ÖA¬Æ PÉÆuÁPï vÀj ªÀiÁgïß ºÁåZï RtÂAiÉÄAvï WÁ¯ïß ªÉvÉ¯É ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ vÁPÁ D¸ï¯ÉÆè.

PÀÄgÁà: PÀAUÁ¯ï D¤ vÁa PÀÄPÉ̺½ À î-2005


12

KUTAM

November 21, 2015

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

ªÀÄíeÆ É ¨sÄÀ UÉÆð §gÉÆ £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ºÁªÉA ¸ÁA. DAvÉÆ£ï, ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï, ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬Äâuï, ¸ÁA. E£Á¸ï, ªÉ®APÀt ¸Á¬Äâuï, ¥sÁ| DUÉ߯ï, eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï, ¨sÁUɪAÀ vï PÀÄmÁªÀiï D¤ É ¨sÄÀ UÉÆð §gÉÆ eÁ¯ÉÆ. ºÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¸ÁAvÁA-¨sPÀ ÁÛAPÀqÉ ªÀiÁUÉAè . ªÀÄíeÆ CUÁðA ¢vÁA. vÁAZÁå ªÀÄdw£ï D¤Pï¬Æ G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA.

-QèAiÉÆ¥s¸ À ï gɨ¯ É Æ É ,è C§ÄzsÁ©.


13

KUTAM

November 21, 2015

JgɸïÖ PÀgÁÛ£Á PɯÁèå ªÀåQÛaA ºÀPÁÌA, gÀPëÀ uï D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ C¢üPÁgï C¥ÁæzsÁa vÀ¤Í D¤ C¥Áæzsï PÀgÁÛ£Á, vÉÆ ZÀÄPÀAªÁÑ÷å SÁwgï WÀqÁ£Á±ÉA gÁPÁÑ÷åPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåQÛZÉA ¸ÁévÀAvïæ÷å £ÀµïÖ PÀgÉÑA §AzsÀ£ï eÁªÁ߸Á. §A¢üvï PɯÁè÷å ªÀåQÛPï 24 ªÀgÁA ©üvÀgï PÉÆrÛ ºÀÄfæA ºÁdgï PÀ j eÁAiÀ i ï. 1994 E¸É é A vï eÉÆÃVAzsÀgï PÀĪÀiÁgï PÉÃfZÁå DzÉñÁAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï ªÀåQÛPï JgɸïÖ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, §AzsÉAvï D¸ÁÛ£Á D¤ §A¢üvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÀ¸ÉA ªÀ å ªÀ º À j ì e ÁAiÀ i ï ªÀ Ä í ¼ É î « ²A PÀ¼A À iÀiÁèA.

§A¢üvï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè

¦ü A iÀ i Áðzï ¸À v Áa D¤ «±Áé¸Áa ªÀĽ í î vÀÈ¦Û eÁ¯Áågï D¤ ªÀåQÛ C¥ÁæzsÁZÁå PÀÈvÁÛ÷åAvï ¨sÁVzÁgï eÁ¯Á ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄt eÁ¯Áågï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÁgÀAmï £Á¸ÁÛA JgɸïÖ PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï ZÀ®ªÉåvï. vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA: 1. RÄ£ï, CvÁÛ÷åZÁgï, qÀPÁ¬ÄÛ, ®Æmï-C¸À¯Áå C¥ÁæzÁs A¤ ¨sÁUï WÉvï¯ÉÆè DgÉÆæ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉA Ñ DqÁAªïÌ D¤ PÁ£ÀÆ£ï ¥ÀQæ A æ iÉÄ xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï zsÁAªÁ£Á±ÉA DqÁAªïÌ. 2. DgÉÆæ »A¸ÁvÀäPï £ÀqÁÛ÷åZÁ°ZÉÆ eÁªÁ߸ÉÆ£ï, zÀĹæA C¥ÁæzÁs A DzsÁjÑ ¸ÁzÀåvÁ D¸Áèågï. 3. DgÉÆæ£ï ¸ÁPïë £Á¸ï PÀj£Á±ÉA, ¸ÁQëAPï vÉÆAzÉæ ¢Ã£Á±ÉA ªÀ JgɸïÖ eÁAªïÌ £Ávï¯Áèå zÀĸÁæ÷å DgÉ Æ Ã¦APï ¨s É µ ÁÖ A iÀ i Áß±É A DqÁAªïÌ. ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ DzÉÃ±ï £Á¸ÁÛA JgɸïÖ PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï G¥ÉÇåÃUï PÀgÉåvï. “RĤ, CvÁÛåZÁgï, qsÀPÁ¬ÄÛ, ®Æmï vÀ¸À°A »Ã£ï PÀÈvÁÛåA (C¥Áæzïs ) DzsÁgï¯Áèå DgÉÆæAPï ¸ÉÆqïß, zÀĸÁæ÷å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀåQÛPï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï ºÁdgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¥ÀªÀðtÂÎ £Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯Áèå G¥ÁæAvï, ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï vÁPÁ JgɸïÖ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ” ªÀÄíuï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁgÁè÷å. eÁ«Æ£ï ¢AªÁÑ÷å vÀ¸À°A AiÉÆÃUïå C¥ÁæzsÁA D¸ï¯Áè÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, §A¢üvï PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ £ÀeÉÆ. ¥ÀÅuï, DgÉÆæ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÁÛ ªÀ ¥sg À Áj eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨsÁªï D¸Áè÷ågï §A¢üvï PÀgÉÆÑ C¢üPÁgï ZÀ®ªÉåvï. ªÀ Ä £Áê ÷ åA-ºÀ P ÁÌA gÀ P À ë u ï PÁAiÀÄðPÀgÁÛA¤ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj §A¢üvï PÀgÁÛ£Á ªÀ «ZÁgÀuï PÀgÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÉÇ°¸ÁA ¯ÁVA vÁAZÉA £ÁAªï, ºÀÄzÉÆÝ ¸ÀÆavï PÀgÆ É Ñ ©¯ÉÆè D¸ÁV ªÀļ í A îÉ SÁwæ PÀjeÁAiÀiï.

§AzsAÉ vï D¸ÁÛ£Á

1. §A¢üvï PÀgÁÛ£Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §¼ï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¥ÀÅuï, §A¢üvï PÀgÆ É Ñ ªÀåQÛ «gÉÆÃzsï

PÀ¤µïÖ §¼ï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÉåvï; ¥ÀÅuï, vÁå ªÀåQPÛ ï WÁAiÀiï eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï. 2. ªÀåQÛPï vÁ¨ÉAvï WÉvÁ£Á vÁZÁå WÀ£ï, UËgÀªÁPï £ÀµïÖ eÁAiÀiÁß±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉeÁAiÀiï. JgɸïÖ PɯÁè÷å ªÀåQPÛ ï ¸ÁªÀðd¤PÁAPï ¥ÀæzÀ±Àð£ï PÀgÉÑA ªÀ ¥ÀűÁðAªï PÁqÉÆÑ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¤²zïÞ eÁªÁ߸Á. 3. ªÀåQZ Û A É vÀ¥Ás ¸Àuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á vÁZÁå WÀ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzÉPï UËgÀªï ¢ÃeÁAiÀiï. §¼ï ¥ÀA æ iÉÆÃUï ªÀ CPÀæªÀÄuï PÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £À»A. ªÀåQZ Û Áå JPÀÄg ì ï¥Àuï (SÁ¹Î) ºÀPÁÌPï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï. 4. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA vÀ¥sÁ¸Àuï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤AZï PÀjeÁAiÀiï. C¸À¨sïå ªÀvÀð£Á«²A PÀpÃuï eÁUÀÄævï D¸ÁeÁAiÀiï. 5. SÉÆqÉÆ ªÀ ¸ÁAQîA¤ £É¸ í AÀ ªÉAÑ ¸ÁPÉðA £À»A. vÉÆå £Éí¸ÀA«Ñ UÀeï𠢸ÁÛ vÀgï, PÁ£ÀÆ£ï-¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀPæ Ágï PÀjeÁAiÀiï. 6. ¸ÀÄAiÉÆð §ÄqÁè÷å G¥ÁæAvï vÉÆ GzÉvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï §A¢üvï PÀgÉÑA £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï DzÉÃ±ï ¢¯Á. 7. ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀ C¥Áæ¥ïÛ ¥Áæ A iÉ Ä ZÁåAPï JgÉ ¸ ïÖ PÀ g ÁÑ ÷ å ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ªÀiÁgÉA Ñ §¼ï ªÁ¥ÀgA ÑÉ PÀpÃuÁAiÉÄ£ï DqÁégÁèA. 8. DzÉÃ±ï £Á¸ÁÛA §A¢üvï PÀgÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ RAAiÀiÁÑ÷å PÁgÀuÁAPï JgɸïÖ PÀgÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA vÁå ªÀåQÛPï Cxïð eÁAªÁÑ÷å ¨sÁ¸É£ï w½ìeÁAiÀiï D¤ ºÉ «µÀAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï zÁSÁè÷åA¤ £ÀªÀÄÆ¢vï PÀjeÁAiÀiï. 9. §A¢üvï PɯèÉA D¤ §AzsA É vï zÀªÀgï¯Áè÷å eÁUÁåZÉÆ «ªÀgï; vÁå ªÀåQÛZÉÆ EµïÖ, PÀÄmÁäzÁgï ªÀ ¥ÀjZÀAiÀiï D¸ï¯Áè÷åPï w¼ÀÄìAZÉA ºÀPïÌ §A¢üvï PɯÁè÷å/eÁ¯Áè÷å ªÀåQPÛ ï D¸Á. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÀ¸À¯Áå ªÀåQÛZÉA £ÁAªï zÁSÁè÷å ¥ÀŸÀÛPÁgï §gÀªïß zÀªÀjeÁAiÀiï. 10. eÁ«Æ£ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸ï¯Áè÷å C¥ÁæzÁs Pï §A¢üvï PÀgÁÛ£Á, ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï vÁå DgÉÆæPï “eÁ«Æ£ï WÉAªÉÑA ºÀPïÌ vÀÄPÁ D¸Á” ªÀÄí¼ÉîA w½ìeÁAiÀiï D¤ eÁ«Æ£ïzÁgÁAa ªÀ媸 À ÁÜ PÀgÄÀ APï CªÁÌ¸ï ¢ÃeÁAiÀiï. 11. §A¢üvï PɯÁè÷å ªÀåQÛPï, vÁZÁå ¥ÁrÛ£ï ªÁzï ªÀÄAqÀ£ï PÀgÀÄAPï, “PÁ£ÀÆ£ï-¸À®ºÁ WÉAªïÌ ªÀQïÁPï £À«ÄAiÀiÁgÉÑA ºÀPïÌ D¸Á” ªÀÄí¼ÉîA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ w½ìeÁAiÀiï. 12. §A¢üvï PɯÁè÷å ªÀåQÛ£ï “D¥ÁÚPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï aQvÉa ì UÀeïð D¸Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï D¤ ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjPï vÁZÉA ¸ÁAUÉÚA ¸ÀÆPïÛ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, vÁå ®VÛa ¸ÀÆPïÛ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀjeÁAiÀiï D¤ ºÉA ¸À ª ïð zÁSÁè ÷ å ¥À Å ¸À Û P Ágï §gÀAiÀiÁÓAiÀiï.

£ÁåAiÀiïªÁ¢ ¸ÉÖäè Dgï. r'PÉƸÁÛ, ¨ÉAzÀÆgï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +919886311251 13. JgɸïÖ PɯÁè÷å ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj£ï vÀqÀªï PÀj£Á¸ÁÛA, §AzsÉAvï zÀªÀgï¯Áè÷å eÁUÁåZÉÆ «ªÀ g ï `¥É Ç °¸ï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï gÀƪÀiÁ'Pï D¤ gÁeÁåZÁå PÉÃAzïæ PÁAiÀiÁð®AiÀiÁPï w½ìeÁAiÀiï. 14. PÉÆÃrÛZÁå DzÉñÁ ¥ÀæPÁgï DgÉÆæPï ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå vÁ¨ÉAvï ¢¯ÁA vÀgï, 48 WÀAmÁåAPï KPï ¥Á«ÖA vÀ¨ð É w eÁ¯Áè÷å ªÉÊzÀåQÃAiÀiï C¢üPÁj£ï vÁa ¥ÀjÃPÁë PÀjeÁAiÀiï.

JgɸïÖ PɯÁèå G¥ÁæAvï

1. §A¢üvï ªÀåQÛPï 24 ªÀgÁA ©üvg À ï ¸ÀÆPïÛ PÉÆÃrÛ ºÀÄfæA ºÁdgï PÀjeÁAiÀiï. 2. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §A¢üvï ªÀåQZ Û A É «ZÁgÀuï PÀgÁÑ÷å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ºÀ A vÁÛ g ï D¥Áè ÷ å ªÀ Q ïÁPï ¨sÉmÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï vÁPÁ CªÁ̸ï PÀgïß ¢ÃeÁAiÀiï. 3. ¥ÉÇ°¸ï «ZÁgÀuï ¥ÀQæ A æ iÀiÁ ºÁåZï GzÉÞñÁ SÁwgï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß WÉÆövï eÁ¯Áè÷å D¤ ¸ÀàµïÖ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAªÁÑ ÷ å vÀ ¸ À ¯ Áå eÁUÁågï

PÀgÉÆÑ. 3. JgɸïÖ eÁ¯Áèå 24 ªÀgÁA ©üvÀgï ¯ÁVì¯Áå ªÀiÁåf¸ÉÖçÃmÁ ¸ÁªÀiÁÌgï ºÁdgï PÀgÉÑA. 4. UÀeÉðZÁåPï¬Æ ZÀrvï ¤§ðA zsÁPï ªÀ¼U À ï eÁAiÀiÁß±ÉA, ºÁvÁAPï SÉÆqÉÆ WÁ°£Á±ÉA, ¥ÀűÁðAªï PÁr£Á±ÉA ªÁUÉA Ñ . 5. D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ xÁ¥ï¯Éè C¥Áæzsï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑ. 6. D¥ÁÚ xÁªïß ¸Áé¢üãï PɯÁè÷å ¸ÉÆvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvï gÀ²zï WÉA«Ñ. 7. D¥ÁÚPï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¥ÀjÃPÉëPï ªÁgÀAmï £Á¸ÁÛA JgɸïÖ zsÁreÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï UÀeïð D¸Áè÷ågï ¸ÁAUÉÑA. 8. D¤ DgÉÆæaA zÉÆõÁgÉÆúÀuï ¥Àvïæ/ PÁ£ÀƤ ºÀPÁÌA ZÁeïð²mï ¢ÃAªïÌ vÀ q À ª ï 1. §A¢üvï PÀgÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ C¥Áæzsï eÁ¯Áågï; eÁ«Æ£Égï ¸ÀÄmÁÌ DzsÁgÁè÷ågï ªÀ vÁ嫲A ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¢AªÁÑ÷åPï eÁUÀéuï ¢A«Ñ. Ravï ªÀiÁºÉvï ªÉļÁî÷å vÀgï ªÀ 2. JgɸïÖ eÁ°è ªÀåQÛ WÀgÁAvï ZÉÆj PÀgÀÄAPï UÀeïð ¹Ûçà vÀgï D¹ÑA DAiÀiÁÝA PÁgÀuï £Á¸ÁÛA 1. D¥ÁÚ Z É g ï ¸É Æ zs Á ßA D¥Áè÷å vÁ¨ÉAvï D¸Áè÷ågï, 3. C¥Áæ¢ü ªÀÄu í Æ É £ï WÉÆõÀuï PɯÁA PÀjeÁAiÀiï vÀgï, ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïßAZï vÀgï ªÀ 4. ZÉÆjAiÀiÁA ªÀiÁí¯ï ¸ÉÆzsÁßA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÑ÷åPï, ªÀÄíuÉÆ£ï zÀĨsÁªï AiÉÄAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ 2. D¥ÀÅuï ¹Ûçà zÁPÉÛgÁ xÁªïßAZï À ï eÁvÁA PÀ¸¯ À Æ É AiÀiï ¸ÉÆvÀÄÛ ¸Áé¢Ãü £ï D¸Áè÷ågï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¥ÀjÃPÉPë ï ªÀ¼U ªÀ 5. §AzsÀ£Á xÁªïß ¥sÀgÁj ªÀÄíuÁÑ÷åPï, 3. D¥ÁÚ «gÉÆÃzsïZÁå ë vï DzsÁgï £Á ªÀÄu í ï vÀ£ÍÉ Avï eÁ¯Áågï ªÀ ZÀÄPÁj ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÁPÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï ªÀ 6. zÀ¸ÀÛVj/ ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁè÷ågï, eÁ«Æ£Égï JgɸïÖ ¸ÀA§A¢üvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqÁÑ÷åPï, 4. D¥ÁÚZÁå ëÀ PÉ ï ªÀQïÁAPï £ÉêÀÄPï PÀgÄÀ APï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁj xÁªïß ªÀiÁUÉÚA gÀPu DAiÀ i Áè A vÀ g ï -ºÁå ¸À ª ïð C¸ÀªÄÀ xïð eÁ¯Áè÷å ªÀUÁÛ, ¸ÀPÁðgÁ ¸À A zÀ ¨ s Á ðA¤ PÉ Æ ÃrÛ xÁªïß xÁªïß zsÀªÀiÁðxïð PÁ£ÀÆ£ï ªÁgÀAmï £Á¸ÁÛA JgɸïÖ PÀgÉåvï. ¸ÀºÁAiÀiï WÉAªÁÑ÷åPï. »A ¸Àªïð ºÀPÁÌA JgɸïÖ JgɸïÖ eÁ¯Áèå eÁ¯Áè÷å ªÀåQÛPï PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï ªÀåQÛaA ºÀPÁÌA ¢¯ÁåAvï. vÀ¸AÉ Zï ªÀiÁåf¸ÉçÖÃmÁZÉÆ 1. D¥ÁÚPï JgɸïÖ PÉ°A è PÁgÀuÁA DzÉÃ±ï £Á¸ÁÛA JPÁ ªÀåQÛPï ¸ÀªÉÆÓAaA. 2. D¥ÁÚPï ¸ÀÆPïÛ ªÀÄÄAeÁUÀv æ ï PÀª æ iÀ ï eÁªïß vÁ¨ÉAvï ªÀÄíuï ¢¸ÁÑ÷å ªÀQïÁAPï ¸ÀA¥ÀPïð zÀªÀgÀÄAPï DqÁégÁèA. l

PÀjeÁAiÀiï. vÉÆ ¸ÀÄgÀQëvï eÁUÉÆ eÁªÁ߸ÁeÁAiÀ i ï. «ZÁgÀ u ï ZÀ ® AªÁÑ ÷ å eÁUÁåZÉ Æ «ªÀ g ï DgÉÆæZÁå PÀÄmÁäzÁgÁAPï D¤ EµÁÖAPï w¼ÀÄìAZÉA PÀqÁØAiÀiï. 4. ¥É Ç °¸ÁA¤ «ZÁgÀ u Á ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï G¥ÉÇåÃUï PÀjÑA «zsÁ£ÁA, ¸ÁévAÀ vïæ÷å ºÀPÁÌA, zÀUÆ É Þt D¤ CPÁä£ï jÃwZÉA ªÀvÀð£ï vÁAPÁA ¨sÀUÁìuÉA D¸ÉÑA vÀ¸À¯ÉA eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï.

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 92 QæøïÛ gÁAiÀiÁa ¥Àg¨ À ï (22 £ÀªAÉ §gï 2015)

¸ÉÆ«Ä eÉdÄ DªÉÆÑ gÁAiÀiï ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ DªÉÆÑ gÁAiÀiï ªÀAí iÀiï. vÁuÉAZï DªÀiÁÌA vÁZÁå ¨Á¥Áa ªÀ¼ÀPï `DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á' ¥ÁæxÀð£Á gÀÄ¥Ágï ¢¯Áå. D«ÄA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÉÄÑA zÉÊ«Pï fëvÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄPÁjìvÁ£Á, zÉ ª ÁZÉ A gÁeï DªÀ i ÁÑ ÷ å fëvÁAvï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛAªï. Deï EUÀeïðªÀiÁvÁ QæøïÛ gÁAiÀiÁa ¥Àg¨ À ï DZÁjìvÁ. D«ÄA

ªÁAeÉ¯ï ªÁZÁÛ£Á DAiÀiÁ̯Áå. vÁZÉÆ Cxïð D«ÄA ±ÉªiÀ ÁðªÁA¤ DAiÀiÁ̯Á. Deï D«ÄA zÁ¤AiÉ Ä ¯ï ¥Àª æ Á¢£ï ¢¯Áè÷å ¥Àª æ ÁzÁ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA eÁuÁ eÁvÁAªï. ¸Àvï eÁªïß DªÀiÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï fëvÁAvï ¥Àª æ Éñï eÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï DªÀiÁÌA zɪÁZÁå gÁeÁa ZÁ« ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. GUÁØ¥ÀuÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï Deï

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

T ¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥Àª æ Á¢: 7:13-14 `CSÉÃgï £Ávï¯ÉAè gÁeï vÉA eÁªÁ߸Á.' T zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: GUÁØ¥u À ï: 1:5-8 `¥ÀzéÉzÁgÁPï £ÀªiÀ Á£ï D¤ ºÉÆUÁî¥ï.' T ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï: 18:33-37 `¸ÀvÁZÉÆ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï eÉdÄ.' ºÁå ¥ÀgÉâPï «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅ«ðvÁzÁéjA ¨sl É AiÀiÁÛ£Á, zÉêï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ºÁdgï eÁvÁ. eÉdÄ QæøÁÛ£ï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀVðAa ¸ÀĪÁvÁð DªÀiÁÌA ¸ÁAVè. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA w D«ÄA

DªÀ i ÁÌ A ¸À ª É ð øÀ à g Áa ¸À Ä Üw ªÁSÁtÄAPï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ. dĪÁAªÉÇÑ ªÁAeÉ¯ï ¸ÀvÁ£ï eÉdÄ ¦¯ÁvÁPï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ vÉÆ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï £À»A. vÁZÉA gÁAiÀiï¥Àuï ¸ÀVðAZÉA. ¸ÀvÁPï vÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁ. ¸ÀvÁ SÁwgï vÉÆ

ªÉÆgÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ. C¸À¯Áå gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁPï D«ÄA DAiÀiÁÑ÷å ¥sɸÁÛ ¢¸Á £ÀªÀiÁ£ï D¤ ºÉÆUÁî¥ï ªÀÄíuÁåA. ¸ÀvÁZÉÆ gÁAiÀiï ¸ÀzÁAZï DªÉÄg Ñ ï gÁdémÁÌAiÀiï ZÀ®AªïÌ AiÉÄÃA«Ý l ªÀÄíuï D«ÄA ªÀiÁUÁåA.


14

KUTAM

November 21, 2015

ªÉÆãïð, gÀhÄrÛ, AiÀĪÉÆÌAqï, ¸ÀUïð (3) D«ÄÑ gÀhÄrÛ ¤tðAiÀiï PÀgÁÛ DªÀiÁÌA QvÉA ¥sÁªÉÇV ªÀÄíuï. ¸ÀVðAZÉA ¤gÀAvÀj ¸ÀÄSï ªÀ AiÀĪÉÆÌAqÁa ¸Á¹ÚPï SÁå¸ïÛ. ¤ªÀiÁuÁå ZÁågï ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ AiÀĪÉÆÌAqï w¸Áæ÷å eÁUÁågï AiÉÄvÁ vÀj, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀUÁð«²A ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÀÄAPï ºÁAªï C¥ÉÃQëvÁA. ¸ÀUïð: ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï vÀPu ëÀ ï DgÀA¨sï eÁAªÉA Ñ fëvïZï ¸Á¹ÚPï fëvï. ºÁå fëvÁPï CAvïå £Á. ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÁå C«£Á² CvÁä÷åPï vÁZÁå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï vÁZÁå ¨sÁªÁqÁÛ D¤ PÀÈvÁÛåA ¥sÀæªÀiÁuÉ vÁZÉA E£ÁªÀiï ªÀ ²PÁë vÁa ªÉÊAiÀÄQÛPï gÀhÄrÛ eÁvÀZï ªÉļÁÛ. E£ÁªÀiï eÁªÁ߸Á ¸ÀUïð. ¥ÀgÀªÉÆãÀßvï D¤ ¤²Ñvï ¸ÀAvÉÆøÁa KPï ¹Üw eÁªÁ߸Á ¸ÀUïð. fA PÉÆÃuï zɪÁZÁå PÀÄgÉàAvï ªÀÄgÁÛvï D¤ vÁAPÁA ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ±ÀÄzïÞ PɯÁåAvï, wA eÉdÄ D¤ ªÀÄj vÀ¸ÉA zÉêïzÀÆvÁA D¤ ¨sPÀ ÁÛA ¨sAÀ ªÁjA JPÁÖ A AiÀ i ï eÁ¯ÁåAvï. wA eÁªÁ߸Ávï ¸ÀVðAa ¥À«vïæ ¸À¨Ás . wA zÉ ª ÁPï ªÀ Ä ÄSÁªÀ Ä ÄTA ¥À ¼ É v Ávï QvÁåPï, ¨É Æ Ãªï ¨sÁUɪA À vï wæAzÁ¢ZÁå ªÉÆUÁAvï wA fAiÉÄvÁvï. DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï¬Æ wA «£ÀAw PÀgÁÛvï.

eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉÆ ¸ÁA. ¹j¯ï ¸ÀUïð C¸ÉÆ «ªÀjvÁ: ‘RgÉA D¤ GgÁÛ vÀ¸À¯ÉA fëvï ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ¨Á¥ï, ¥ÀÅvÁ ªÀiÁj¥sÁvï D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷å xÀAAiÀiï D¦èA ¸ÀVðAaA zÉtÂA PÉÆuÁPï¬Æ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛ£Á ¢vÁ. vÁZÁå PÁPÀĽÛPï ¯ÁUÉÆ£ï D«ÄA ªÀĤ¸ï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁuÉA ¥ÁnA PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯É§ è j ¸Á¸ÁÚZÁå fëvÁa ¨sÁ¸Á«Ú DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁå.’ ¸Á¸ÁÚZA É fëvï RAAiÀiÁÑ÷å f£ÁìZAÉ ? ¸ÀUÁðPï UɯÁèå PÉÆuÉA¬Æ ¥ÁnA ¸À A ¸ÁgÁPï AiÉ Ä Ãªïß ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ åAPï ªÀiÁºÉvï ¥ÁlAªïÌ £Á. §gÉA DzsÁgïß fAiÉįÁèåAPï ¸Á¹ÚPï fëvï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀÄí½î ¸ÀªÉÆÓt D¤ ¥ÁwAiÉÄt D«ÄÑ. zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß ¥É¯ÁåZÁå ¸É Ã ªÉ A vï fAiÉ Ä ¯Áè å APï D¤ PÀÄ¥ÉðAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÁèåAPï, G¥Áæ A vï ¸À A ¥À Ç uïð ±À Ä zïÞ eÁ¯ÁèåAPï ¸ÀUÁðgï ¥Àª æ ÃÉ ±ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. ¸ÁA. ¥Áªïè ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï C¸ÉA ªÀtð  vÁ ‘zÉƼÁåA¤ zÉSÆ É APï £Á, PÁ£ÁA¤ DAiÉÆÌAPï £Á, ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁ¼ÁÓAvï jUÉÆAPï £Á, QvÉA ¸ÀPÀÌqï zɪÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgÁèA ªÀÄíuï D¥ÁÚZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAPï.’ (1

PÉÆjAvï 2, 9). ¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï, ¸ÀÄSï zɪÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA; ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸Àªïð zÁzsÉƸÁÌAiÉÄAPï «ÄPÁévÁ. vÉA PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï C¸Ázsïå. PÀÄrZÁå ªÀUÁðZÉA £À»A vÉA; §UÁgï CvÁä÷åPï (¹àjvÁPï) ®VÛ eÁ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D«ÄA ¨sÀUÁÑ÷å ºÀgÉåÃPÁ ¸ÀÄSÁ-¸ÀAvÉÆøÁAvï

£ÀªAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåPï ¤AiÀiÁ¼ï

PÀÄrZÉÆ ¥Ávïæ ªÀĺÀvÁéZÉÆ. CvÁä÷åa zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ZÁPÉƯ è Æ É C£ÉÆãÃUï ZÀqÁªÀvï duÁAPï £Á. ¨ÉÆêï xÉÆqÁå ¸ÁAvÁA¤ vÀ¸¯ À Áå C£ÀAzÁa KPï a«ÄÖ gÀÆZï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ZÁPÁèå. G¥ÁæAvï ¸ÀA¸Áj fëvï vÁAPÁA £ÁPÁ eÁ¯ÁA; ªÀÄgÉÆAPï D¤ ¸ÀUÁðPï ªÀZÆ É APï wA ZÀqÀàqÁèåAvï. ¸ÀUïð DªÀiÁÌA ºÀPÁÌZÉÆ ©®ÄÌ¯ï £À»A. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å §gÉ¥ÀuÁzÁéjA D¥ÁÚAªÉÇÑ¬Æ £À»A. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁè÷åAPï ¢AªÉÑA Gavï zÉuÉA; ¤gÀAvÀj zÉ ª ÁZÉ Æ ¸ÁAUÁvï, vÁPÁ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTA zÉSÉÑA ¨sÁUï! ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁPÁ ¨sÁªÁqÁÛ£ï

zÉÃªï »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥Àªð À vÁZÉgï¬Æ D¸Á

xÀArAiÉÄZÁå ¢¸ÁA¤ ªÀAiÀiïæ ªÀĤ¸ï. VgÁAiÀiïÌ D¬Ä¯Éè ¥À¼Éªïß xÁªïß §gÀ¥sï ¥ÀqÁÛ£Á, ¥ÀAzÁæ duï dªÁ£ï vÁAZÁå ªÉÄÃdgÁ ¨sÀgÁ¨sÀgï »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥ÀªÀðvÁZÉgï vÀ¨ÉðvÉPï UɯÉ. ¥À Å gÁ¸À u É a ªÁmï PÁ¨s Á gï eÁvÁ£Á, vÁAPÁA ºÀÄ£ÉƤ ZÁí ¦AiÉÄA«Ñ GªÉÄízï G¨ÁÓ°. JPÁ PÉÆ£Áê÷ågï ZÁíAiÉÄZÉA zÀÄPÁ£ï vÁtÂA zÉSÉèA; ¥ÀÅuï, vÁPÁ xÁ¯ÉA ªÀiÁgï¯ÉA è . ZÁíAiÉÄZÉA zÀÄPÁ£ï ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß vÁAZÉPÀqÉ D¸ï¯Áè÷å ZÁ«AiÉÄ£ï xÁ¯ÉA GUÀÄØAPï ªÉÄÃdgÁa ¥ÀªÀðtÂÎ Wɪïß xÁ¯ÉA GUÉÛA PɯÉA. ZÁí PÀgÉÆÑ ¸ÀUÉÆî ¸ÁªÀiÁ£ï xÀAAiÀÄg ì ï D¸ï¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß vÀÄgÀAvï vÁtÂA ZÁí PÀjÑ «¯ÉªÁj PÉ°. ZÁí A iÉ Ä ZÉ Æ ¦mÉ Æ , ¸ÁPÀ g ï, zÀÆzsÁZÉÆ ¥ÁªÀØgï D¤ D£ÉåÃPÁ ¨sÀgÉÚAvï ©¸ÀÄÌvÉÆå¬Æ D¸ï¯ÉÆè÷å. zÉÆzÉÆãï PÀ¥ÁàA ZÁí ¦AiÉĪïß, ©¸ÀÄÌvÉÆå¬Æ SÁªïß vÉ zÁzsÉƲ eÁ¯É D¤ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPï ªÉÄÃdgÁ£ï ¸ÁQæZÁå ¨sÀgÉÚ ¥ÀAzÁ ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï zÀªÀgïß, zÁgÁPï ©ÃUï ²PÁðªïß vÉ UɯÉ. wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï PÉÃA¥ï PÁ¨sÁgï eÁvÀZï vÁåZï ªÁmÉ£ï ºÉÆ ¥ÀAUÀqï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÉA ZÁíAiÉÄZÉA zÀÄPÁ£ï GUÉA Û D¸ï¯ÉA è ¥À¼ª É ïß vÉ xÀAAiÀÄg ì ï ¥ÁªÉè. zÀÄPÁ£ïªÁ¯ÉÆ eÁuÉÆÛ

RĶ eÁ¯ÉÆ. ZÁí vÁtÂA ªÀiÁUÀ¬Äè D¤ G¯ÉÆuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA: “ºÁå ¥ÀªÀðvÁgï zÀÄPÁ£ÁAvï vÀÄPÁ QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ?” ªÀÄí¼Áî÷å vÁAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï “zÉêï D¸Á, vÉÆZï ªÀiÁíPÁ ªÀÄdvï PÀgÁÛ” eÁ¥ï ¢° zÀÄPÁ£ïªÁ¯Áå£ï. vÁuÉ A ªÀ Ä ÄAzÀ j ì ¯ É A “ZÁågï ªÀ Ä »£ÁåA ¥À A iÉ Ä è A ºÁåZï zÀ Ä PÁ£ÁAvï ªÀ Ä í e É Æ ¸É Æ ¼Á ªÀ g Áì A ZÉ Æ ¥À Ç vï D¸ÁÛ £ Á, DPÁAvïªÁ¢A¤ AiÉÄêïß PÁgÀuï £Á¸ÁÛ£Á, vÁAPÁA UÀeïð D¸ï°è R¨Ágï ¸ÁAUÁ£Ávï¯Áè÷å SÁwgï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀiÁgïß dQä PÉ°è. ¥À¬Äê¯Áå D¸ÀàvÉæPï aQvÉì SÁwgï vÁPÁ ¨sÀjÛ PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉèA. zÀÄqÁéZÁå DqÀu Ñ A É vï ªÀiÁíPÁ Rƨï vÁæ¸ï eÁ¯É. zÀÄPÁ£ÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¸ÁQæZÁå ¨sÀjÚ ¥ÀAzÁ KPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï zɪÁ£ï zÀªÀgï¯ÉÆè vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¥ÀqÆ É .è zÀÄPÁ£ÁPï xÁ¯ÉA ªÀiÁgïß ºÁAªï D¸ÀàvÉæPï zsÁAªÉÇèA D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁa dvÀ£ï WÉwè. vÉÆ DvÁA §gÉÆ eÁ¯Á. zɪÁPï eÁAªï CUÁðA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ eÁuÉÆÛ. ºÉA DAiÀiÁ̯Éè dªÁ£ï D¤ ªÉÄÃdgï JPÁªÉÄPÁZÁå ªÀÄÄRªÀļÁAPï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè; vÀj¥ÀÅuï, WÀqï°è ¤Ãeï UÀeÁ¯ï vÁtÂA vÁPÁ ¸ÁAVè£Á. ªÉÄÃdgÁPï D¤ dªÁ£ÁAPï vÁå

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (50)

D«ÄA ¥À¼É¯Á D¤ vÁZÉ ¸ÀAVA fAiÉįÁåAªï. ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï vÁPÁ gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÉSÉÆ£ï fAiÉÄvɯÁåAªï.

¸ÀVðAZÁå gÁeÁåZÉÆå ªÉÇ¥Áj

ªÉÇA¥ïAiÀiÁZÉ ªÉÇ¥Áj xÁªïß (ªÀiÁvɪï 13, 1-23) ¸ÀVðAZÉA gÁeïå PÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï eÉdÄ «ªÀjìvÁ. ªÀíAiÀiï, zɪÁZÉA gÁeïå §gÁå ¸ÀĪÁvÉgï ªÉÇA¥ï¯Áèå ©AAiÀiÁ¥ÀjA. §gÉÆ ªÀĤ¸ï §gÁå PÁ¼ÁÓ£ï §j R¨Ágï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ; QgÉÆè£ï, ªÁqÉÆ£ï, ¥sÀ¼ï ¢vÁ ¥ÀgÁÛå£ï ©A ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. ¦ÃPï ¢vÁ. ±ÉA¨sg À ÁAvï ±ÉA¨sÀgï ªÁAmÉ, ±ÉA¨sÀgÁAvï ¸Ámï ªÁAmÉ ªÀ ±ÉA¨sg À ÁAvï wÃ¸ï ªÁAmÉ. zɪÁZÁå gÁeÁåAvÉÆè ¨sÁªÁrÛ ¥sÀ¼ï ¢vÁ, GuÉA eÁAªï ZÀqï eÁAªï. ºÉA ¥sÀ¼ï eÁªÁ߸Á §gÉÆå PÀ£ÉÆðå. ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zɪÁZÉA gÁeïå §gÁå PÀ£ÁðåA¤ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. G¥Áæ A vï D¸Á ªÉ Ç ¥Ágï £À°AiÀiÁAa, £ÀAvÀgï ¸Á¸Áé D¤ R«ÄgÁa, (ªÀiÁvɪï 13, 24-30; 13, 31-35.) ºÁå ªÉÇ¥ÁjAZÉÆ Cxïð ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUÀÛZï AiÉÄvÁ ªÉÇ¥Ágï eÁ¼Áa (ªÀiÁvɪï 13, 47-52). ºÉÆå ªÉÇ¥Áj ªÁZÀÄ£ï xÉÆqÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PɯÁågï, xÀAAiÀÄg ì ï °¥ÉÇ£ï D¸ï¯ÉÆè ªÀÄvÁè¨ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WɪÉåvÁ. ¸ÀVðAZÁå gÁeÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨sÁgï ªÀÄÄSÁA D¸Ávï D¤ »A ¸ÀVîA DªÀiÁÑ÷å fëvÁPï ¹Ã«Ävï. vÀÄf-ªÀÄíf C¹ävÁAiÀiï vÁå ªÉÇ¥ÁjA¤ ¤±ÉvÁ. vÉÆå DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛvï D¤ ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁvï. vÉÆå GUÉÆÛå

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ªÀÄíuï ¢¸Áèågï¬Æ, vÁAPÁA D¸Á UÀÆAqÁAiÀiï D¤ gÉƸÁ¼ï Cxïð. DªÀiÁÑ÷å DmÉƪÁ£ï D«ÄA vÉÆå ¦Ã¼ïß PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀíAiÀiï, ¸ÀVðAZÁå gÁeÁåAvÉÆè duï eÁªÁ߸Á «ZÁgïªÀAvï ªÀåQ.Û ºÉÆå ¸ÀAVÛ «Ä¸ÉÛgï; DªÀiÁÑ÷å zsÁå£ÁZÁå zsÁªÉPï ªÀiÁvïæ vÉ GUÉÛ eÁvÁvï D¤ vÁAZÉÆ ¸Ágï ªÁíªÁÛ. D¤Pï¬Æ wÃ£ï ªÉÇ¥Áj ªÀiÁvɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯Áåvï; ¸ÀVðAZÁå gÁeÁåZÉÆ «¸ÁÛgï Cxïð vÉÆå DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÁÛvï. ¨sÀVì£Ávï¯ÉÆè ZÁPÉÆgï (ªÀiÁvɪï 18, 21-35), zÁPÁA ªÀļÁå ªÁªÁær (ªÀiÁvɪï 20, 1-16) D¤ ®UÁßa ªÉÇ¥Ágï (ªÀiÁvɪï 22, 1-13). ¸ÀUÁðgï AiÉÄAªÁÑ÷åPï D¥ÀªÉÚA ¸ÀPÁØAPï ¢¯ÁA D¤ ªÉļÁîA. vÀj, ¸À¨sÁgï ºÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢Ã£ÁAvï; ¸ÀUÁðPï ¥ÁAªÁÑ÷å jÃw£ï DvÁA fAiÉÄ£ÁAvï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ºÀĸÉÆÌ «¦æÃvï zsÀgÁÛvï. DªÉÆÑ QæùÛà ¨sÁªÁqïÛ ¤ªÀiÁuÁå ZÁågï ªÀ¸ÄÀ AÛ ZÉÆ GUÁظï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QæAiÀiÁ¼ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á£ï DªÀiÁÌA ªÀÄíuï DAiÉÄÛA PɯÁè÷å zÁAiÀ i ÁÓ P ï D«ÄA RArvï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)

PÀ«vÁ:

D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) zÀ Ä PÁ£ïªÁ¯ÁåZÉ Æ zÉ ª ÁZÉ g ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ¥À¸A À zsï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÉÄÃdgï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “CAPÀ¯ï, zɪÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgïß ºÁå ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀĪÁvÉgï ZÁíAiÉÄZÉA zÀÄPÁ£ï ZÀ®ªïß vÀÄA vÀÄeÉA D¤ vÀ Ä eÁå PÀ Ä mÁäZÉ A fêÀ £ ï ZÀ®AiÀiÁÛAiÀiï. zɪÁZÉgï vÀÄeÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ¥À¼Éªïß DªÉÆÑ¬Æ zɪÁZÉgï ¨sÁªÁqïÛ D¤ ¥ÁwAiÉÄt ªÁrè D¤ ZÀrè. ¤eÁPï¬Æ zÉÃªï ¸Àªïð ¸ÀĪÁvÉA¤ D¸Á. zɪÁPï eÁAªï CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï.” ¸ÀªÁðA¤ vÁ'vÁAZÁå ¨ÉƯÁìAPï ºÁvï WÁ¯ïß dªÉÆ eÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê vÁå zɪÁ¸Ààt CAPÀ¯ÁZÁå ºÁvÁAvï WÁ¯ïß, vÁAZÁå ªÁmÉ£ï vÉ UɯÉ! ºÁå «¨sÁUÁZÉA ºÉA ¨sÁAUÁæ¼ÉA CAPÀuï. ªÀiÁ¸Éð¯Á¨ÁPï DªÉÄÑ G¯Áè¸ï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¸ÀPÁ½AZÁå zsÉƪÁPï PÀÄ¥ÁAvÁè÷å£ï zÉAªï¯Áè÷å DAeÁ§j gÉƸÁ£ï zsÀįÁè÷å ¤vÀ¼ï PÀÆrgï zsÀªÁå gÀÀAUÁZÁå ¸ÉÆ©üvï ¸ÁrAiÉÄgï ¯ÁA¨sï PÉøÁAZÁå PÁ¼Áå ¥sÀAVÛgï `²æêÀÄ£ÀÄ', ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß ªÉÆUÁæ PÀÀ¼ÁåAa gÁ¸ï ªÀiÁ¼ÀÄ£ï (§eÁ¯ï) D¯ÁÛjaA ªÉÄmÁA ZÀqÉÆ£ï AiÉÄeÁä£ï ªÀÄí¼Áî÷å WÉƪÁPï ªÀiÁAzÀÄ£ï vÉA¥ÁèAvï jUï¯Áè÷å ªÀíPÉèÃÃà QvÉè CvÉæUï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓZÉ? ¤µÀ̼ÀAPï ªÀÄ£ï vÀÄeÉA ¤vÀ¼ï ªÀzÀ£ï DAPÁéjZÉA vÁAvÀÄA D¸Á PÁ½eï ªÉÆUÁZÉA ¸Àé¥Áuï zÉSÉÆ£ï ¥sÀÅqÁgÁZÉA zsÀªÁå ªÀiÁ£Áߧj ¥Àdð¼ÉÑA ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä¯Áè÷å PÀÆrZÉA vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï WÉAªÁÑ÷å ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï JPÀémÁÑ÷å ¤vÀ¼ï-¤¸ÀÌ¼ï ªÀÄ£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÁÑ÷å vÀÄeÁå ¥ÀwZÁå PÀÆrgï D¸ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï QvÁåPïUÉÆ PÁ¼Áå gÀAUÁZÉA? ºÉAZïV £Éí¸Áuï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA? PÀAAiÀiï °¥ÉÇ£ï UɯÁA DAPÁégï PÀÆrgï ¸ÀÄAUÁðgÁAªÉÑA zsÁA¥Áuï ¥ÀÅqÉéA, PÀÄvÁAªï, GªÀiÁð¯ÁZÉA ¸ÀªÉA zÁªÀiÁ¸ÁÌZÁå ¸ÀvÉæZÁå ¸ÁªÉîZÉA ¸ÁAUÁvï ¢AªÁÑ÷å ¨ÁgÁ zsÉqÁåAZÉA?


KUTAM

November 21, 2015

15

ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ£ï ªÀåQv Û ïé ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß! 1. ²æêÀÄw Qæùۣï r'¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆý. ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ£ï vÁZÉA ªÀåQÛvïé ¥ÁPÀÄðAPï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? k E°è PÀµÁÖAa UÀeÁ¯ï; ªÀÄ£Áê÷åZÁå UÉæøïÛPÁAiÉÄ£ï ªÀåQÛvïé ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß; QvÁåPï, w UÉæøïÛPÁAiÀiï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀåQÛvïé °¥ÀAiÀiÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀåQÛvïé GPÀ¯ïß zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀªÁðAPï vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ. 2. eÉ«Ä r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁAqÀÄ¥ï. ªÀÄ£Áê÷åPï D±ÁZï £Ávï°è vÀgï ªÀĤ¸ï QvÉA PÀgÉÆÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ºÁAUÁZÉA ¸Àªïð¬Æ ¸ÉÆqïß »ªÀiÁ®AiÀiÁ ¥Àªð À vÁZÉgï ªÀZÆ É £ï vÀ¥À¸ÁìPï §¸ÉÆÛ ªÀ ¹«Ä¹ÛçAPï ªÀZÉÆ£ï ªÉįÁè÷åAZÁå CvÁä÷åA±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÉÆÛ ªÀ D¥ÁÚPï §gÉA ªÉÆãïð ¢ ªÀÄíuï R½ävï £Á¸ÁÛA zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÉÆÛ! 3. gÉÆ«ÄAiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï. ¨ÁgÁ ¸ÀgÉÆ£ï vÉgÁ ¯ÁVèA `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ¥À v Áæ P ï; vÀ g ï, PÀÄmÁªÀiÁ£ï PÁeÁgÁZÉA CmÁÖuÉ ¥ÀÅtÂà PɯÁAV? j ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁZÁå eÁ¦ SÁwgï `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ºÁªÉA ¸ÀA¥ÀPïð PÉ¯Æ É . vÁuÉA C¹ eÁ¥ï ¢°: “vÉ g Á ªÀ g Áì A ZÉ g ïZï SÉÆqÁågï ¥ÀqÆ É APï `PÀÄmÁªÀiÁ'Pï ªÀÄ£ï £Á. D¤Pï¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÁªÀiÁA vÁaA ¨ÁQ D¸Ávï; vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÉÆuÉA¬Æ

¸À¬ÄæPï ºÁrÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï! 4. D¯ÉÆá£ïì ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, £ÀAvÀÆgï (ªÀÄAUÀÄîgï.) DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï PÀµÁÖA¤ ²PÁ¥ï ¢Ãªïß, GAZÁè ÷ å ¥s À Å qÁgÁ SÁwgï «zÉñÁAPï zsÁqÁÛvï; ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ UÉð UÀ ª À Ä ävÁA ªÀ i Ágïß DªÀ A iÀ i ï ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ªÀ¼Àé¼ÁAiÀiÁÛvï D¤ zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÀAiÀiÁÛvï, vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï QvÉA PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j vÁAPÁA PÉÆuÁ¬ÆªÀ«ðA PÁAAiÀ i ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i Áß D¯ÉÆá£ïì¨Á¨Á; vÁAPÁA §Æzsï ¸ÁAUÉÆAPï UɯÁågï “vÀÄA PÉÆÃuï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï?” ªÀÄí½î eÁ¥ï vÁAZÁå fèÉgï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ. ªÉüï-PÁ¼ïZï vÁtÂA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁ±ÉA PÀgÉÆÛ¯ÉÆ; ¥ÀÅuï, vÉzÁßA ªÀiÁvïæ vÁAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¹Ñ £ ÁAvï. «¥À A iÀ i Áð¸ÁZÉ Æ ¸ÀA¸Ágï ºÉÆ! 5. PÀÄ| JZï. J¸ï., £ÀAzÀ½PÉ. D¬Ä¯ÉÆè÷å §gÉÆå ¸À¬ÄæPÉÆ £ÁPÁ-eÁ¯ÉAè ¸ÁAUÉÆ£ï ZÀÄPÀAiÀiÁÛvï. vÁAPÁA E°è §Æzsï ¸ÁAVêªÉ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j vÀ¸À¯Áå ¤ÃZï ªÀÄ£Áê÷åA£ÉÆ, “ªÀiÁvÁågï ªÉÇvï¯ÉA è ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªÁÛ” ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAiÀiÁ D¤ vÁå ¤ÃZï PÁªÀiÁAZÉÆ ²gÁ¥ï ªÁíªÀAªïÌ vÀAiÀiÁgï gÁªÁ. ¢Ã¸ï ¢Ã¸ïZï eÁªïß GgÁ£Á, gÁvï¬Æ GzÉvÁZï £À»AªÉ? 6. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, Û ï. PÁPÀð¼ï-CvÀÆg ºÁAUÁ JPÉÆè £ÁPï¨sgÀ ï ¸ÉÆgÉÆ

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: 11. UÉÃæ ¹ ªÀiÁnð¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015. ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: D¯ÉÆá£ïì ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, £ÀAvÀÆgï (ªÀÄAUÀÄîgï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¦AiÉĪïß ªÀq í -èÉ ªÀq í èÉ ±ÉªiÀ ÁðAªï ¸ÁAUÁÛ. vÉ ºÁªÉA vÀdÄðªÉÆ PÀgïß zsÁqÁè÷ågï, vÀÄA vÉ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï PÀg¬ À Äêª?É j vÀÄPÁ KPï GwÛêÀiï ¸À®ºÁ ¢vÁA. vÉ ±ÉªÀiÁðAªï ªÀiÁíPÁ zsÁqÁÑ÷å §zÁèPï, UÁAªÁAvïZï bÁ¥Àªïß §ÆPï ¥ÁAiÀiïì PÀjê vÀgï, `ºÀÄ£ÉƤ PÉÃQ'§j «PÉÆæ eÁAªïÌ D¸Ávï D¤ vÀÄf SÁåw¬Æ ªÁqÉ° Û ! 7. ¦Ãlgï gÉÆÃZï, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï. ªÀÄĸÀ¯Áä£ï D¤ QæøÁÛAªï ¸ÀªÉÆrÛA ªÀÄzsÉÆè ªÀÄÄRå ªÀåvÁå¸ï zÁPÀ¬ÄêV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j dgÀ Æ gï zÁPÀ A ªïÌ ¸À P ÁÛ A : ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁAa ¸ÀªÉÆqïÛ ¸ÉÆ«Ä ¸À A ¸ÁgÁAvï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å D¢ü è eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀĺÀªÀÄäzï ¥ÉÊUÀA§gÁ£ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ G¥ÁæAvï w IÄvÁ PÉ°è D¤ QæøÁÛAªï ¸ÀªÆ É qïÛ QæøÁÛ G¥ÁæAvïZï d£Áä°. (dgï » eÁ¥ï ¸ÀªÀiÁ £À»A, eÁuÁågÁåA¤ ªÀiÁíPÁ wzÀÄéAZÉA.) 8 PÀÄ| Lj£ï ªÉÃUÀ¸ï, §®äoÀ (ªÀÄAUÀ¼Æ À gÀÄ.) £ÀªÉÇ G¥ÁzÉøï ZÀ¯ÁåAPï ªÀ i Ávïæ ¯ÁUÀ Ä eÁvÁV, ZÀ ° AiÀ i ÁAPï¬Æ ¯ÁUÀ Ä eÁvÁ CAPÀ¯ï? j G¥ÁzÉøï ZÀ¯ÁåAPï D¤ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀÄíuïAZï zɪÁ£ï gÀZï¯Éè £À»A. vÉ ¸ÀªÁðAPï¬Æ (QæøÁÛAªÁAPï) ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï Lj£ï¨ÁAiÀiï.

9. zÉÆãÁvï r'D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï. D¥ÉǸÀÛ¯ÁAaA PÀÈvÁÛ÷åA PÉÆuÉ §gÀ¬Ä°èA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j wA PÉÆuÉ §gÀ¬Ä°èA ªÀÄí¼ÉîA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï PÁtÄìAPï £Á zÉÆãÁvï¨Á¨ï; eÁ¯Áågï¬Æ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå zÉÆvÉÆgÁA¤ DzsA èÉ ¥ÀÅgÁuï G¸ÀÄ£ Û ï §gÀAiÀiÁèåAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷åPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á! 10. ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï, PÀÄ¥Éà¥z À ª À ÅÀ . ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÁZÉgï ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÉÆzsßÉ SÁwgï zÉÆUÁAPï gÉÆPÉmÁgï zsÁqï¯ÉèA. vÁAa PÁAAiÀiï R¨Ágï £Á. zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï `£Á¸Á'Pï w½ìvÁ¬ÆÎ? j vÀÄPÁ zsÁqÀÄAPï PÀ¼ÉîA, DvÁA w¼ÀÄA ì Pï ºÁªÉA ¥sÅÀ qÉA ¸ÀgÁeÁ¬ÆÎ? vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ vÀÄA¬Æ ªÉvÁ D¸ï¯ÉÆèAiÀiï £À»AªÉ? vÀÄA ¦¸ÉÆ eÁ¯ÁAiÀiï ªÀÄu í ï, ªÀiÁíPÁ¬Æ ¦¸ÉÆ PÀgÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ¬ÄÎ QvÉA? J vÀÄeÁå §PÁðvÁ!? 11. UÉæù ªÀiÁnð¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï. DvÁA zsÁ gÀĦAiÀiÁAPï PÁAAiÀiïÑ ªÉÆ¯ï £Á. C¸ÉA ªÀiÁUÁðAiÀiï ZÀqÁvï vÀgï, ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÀAvÀÛvÉPï QvÉè PÀµïÖ D¸Ávï ªÀÄíuï PÉÆuÉA¬Æ aAvÀÄ£ï ¥À¼¯ É ÁAV? j aAvÀÄ£ï ¥À¼Éªï᪒ ªÉļÉÆÑ ¥sÁAiÉÆÝ vÀj QvÉA UÉæù¨ÁAiÉÄ? aAvÉÑA vÀÄeÁå-ªÀÄíeÁå vÀ¸À¯Áå ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ªÀiÁvïæ. DAiÀiÁÑ÷å É £ï UɯÁA? AiÀÄĪÀ-¦¼ÉÎPï QvÉA ¥ÀqÆ vÁtÂA PÀ¹¸É£ï ¥ÀAiÉÄê RZïð PɯÉè vÀgï, ªÀiÁUÁðAiÉÄZÁå PÁ¼ÁPï ºÀzsÉðA ¢ªÉåvÉA £À»A? ºÉA ¸Àªïð

¸ÀªiÀ Á PÀjeÁAiÀiï vÀgï, ¨sÁgÀvÁZÁå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ£ï `d£ÁAzsÉÆà ®£Á'Pï gÀ¸ÁÛ÷ågï zÉAªÀeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, PÉÆÃuï zÉAªÁÛ? ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ¸Àªïð «µÀAiÀiÁA¤ §gÉZï PÀµïÖ D¸ÉÛ¯É-zɪÁ£ïAZï gÁPÁeÁAiÀiï! 12. JªÀiÁä ªÁ¸ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ. ªÀ Ä íf JQè ¸ÁAUÁwuï ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAa ¨sm É ï PÀgÁÛ, gÉwgÁåAPï ªÉvÁ, ¸ÀzÁA¬Æ «Æ¸ÁPï ºÁdgï eÁvÁ; ¥ÀÅuï, wZÁå ftÂAiÉÄAvï PÀ¸À°¬Æ §zÁèªÀuï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á. wZÉå ®VÛ vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j w `ªÉAPÀÄ ¥ÀtA§Ægï ªÀZÆ É £ï D¬Ä¯ÉÆè RAAiÀiï' ªÀÄí¼Éî§j PÀgÁÛ vÉ A RArvï! ft A iÉ Ä Avï eÁAiÀiÁÓAiÀiï GzÉÞñï, GzÉÞÃ±ï £Ávï¯Áè÷åA¤ PÀ¸A É ¬Æ fAiÉÄAªÉA Ñ D¤ QvÉA¬Æ PÀgÉÑA D¤ vÀ¸ÉAZï w PÀgÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á, wZÉå xÀAAiÀiï §zÁèªÀuï PÀ¹ eÁA«Ñ JªÀiÁä¨ÁAiÀiï? wZÉÆå PÀÄAiÀÄÄPÉÆ÷Û å ¥À ¼ É v Á£Á, w zÉ A ªÁÑ g ÁZÉ Æ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ! 13. §£Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð (§AmÁé¼ï.) ¸À A ¸ÁgÁAvï ªÀ Ä £Áê÷åPï ªÉÆUÁa ªÀ¸ïÛ RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ¸ÀévÁBZÁå fêÁ ¥Áæ¸ï ªÉÆUÁa ªÀ¸ïÛ zÀĹæ RA¬ÄÑZï D¸ÉÆAPï ¸ÁzsïåZï £Á! `fÃªï ªÀ¸ïÛ £À»A' ªÀÄí¼ÉîA vÀPïð vÀÄA ªÀiÁAqÁÛAiÀiï vÀgï, ¥ÀAiÉÄZ ê ï ªÀÄ£Áê÷åZA É ¸Àªð À ¸ïé!

CHRISTIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Cordially invites you to a Seminar titled

INVESTMENT OPPORTUNITIES IN EQUITY MARKET & MUTUAL FUNDS SUNDAY NOV 29, 2015 FROM 9 A.M. TO 1.00 P.M. VENUE: ST. XAVIER TECHNICAL INSTITUTE, MAHIM WEST 9.00 a.m. to 9.30 a.m. 9.30 a.m. to 9.45 a.m.

a Registration & Refreshments a Welcome Address & Felicitation

KEY HIGHLIGHTS a Wisdom of Wealth Management, by Mr. Joseph E. Menezes, Certified Financial Planner aWealth Creation through Mutual Funds, by Reliance Mutual Fund Team aWealth Multiplication through Equities, by Mr. Clifton D'Silva, Managing Director, Altina Securities Pvt Ltd. Admission FREE. For Registration, please contact Executive Secretary: Mr. Felix D'Souza CCCI Office: 28572646/9833097782 Antony Sequeira Chairman

John D'Silva Vice Chairman

Albert D'Souza Vice Chairman

John Mathew Vice Chairman


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001. Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2015

16

KUTAM

²PÁÛ ¸ ÁÛ £ Á JPÁ ªÉ Ä Ã¹Û ç £ ï ªÀiÁgï¯Áè÷å£ï, ºÁZÁå ¨ÉÆÃmÁa £ÁQë PÀÄqÉÌ eÁ°è; ºÁå WÀrvÁ G¥ÁæAvï vÁuÉA ºÁvÁZÉÆå £ÁPÉÆë ªÁqÀAªÉÇÑ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè RAAiÀiï. -vÉA ¥ÀÅgÁ ªÀíAiÀiïªÀÄÆ, ºÉÆ £ÁívÁ PÀ¸ÉÆ? PÀPÁÌ PɯÁå G¥ÁæAvï UÁAqï zsÀÄvÁ PÀ¸ÉÆ? [`ºÁAUÁ' ªÀÄíuï vÀĪÉA ªÀÄí¼ÁAAiÀiï; vÀgï, `ºÁAUÁ' ªÀÄí¼Áågï RAAiÀiï-eÉ¥ÀÅöàAvï, CvÁÛªÀgÁAvï ªÀ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï? C¸À¯ÉÆå R¨ÉÆæ ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï `«avïæ vÀj ¸ÀvÁ'ZÉÆå. UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛ£Á, ªÁZÉÛ¯Áå ªÁZÁà÷åAPï UÀĸÀàqïUÉÆAzÉƼÁPï EqÉA ¢Ã£ÁAiÉÄ. C¸ÉA eÁAªÉÑA §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA ¸ÁPÉðA eÁ¯ÁAV £Á ªÀÄíuï ¥À g À v ï ªÁZÀ Ä £ï ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ£Ávï¯ÉèA. ¥sÀÅqÉA ºÁå ®VÛ ZÀqï ¤ÃUÁ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î D«ÄÑ «£ÀAw. -¸ÀA¥ÁzÀPï]

©üPÉZÉÆ «ªÁzï: WÉvÉƯÉÆ-¢vÉƯÉÆ zÉÆÃUï¬ÆR¯Á¸ï! ºÉA PÀ¸ÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀPÁØAZÁå ªÀÄwAvï G¨ÉÆÓAZÉA ¸ÀºÀeï. ©üPï ªÀiÁUÁÑ÷å «ªÁzÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï ©üPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå£ï D¤ ©üPï ¢vɯÁå£ï ªÉÆgÉÑA ªÀÄí¼Áågï; » ¤eÁPï¬Æ «avïæZï UÀeÁ¯ï £À»AªÉ? ºÉA WÀrvï PÁ£ÀÄàgÁZÁå gÉÃAiÀiïèªÉ

November 21, 2015

£ÁPÉÆë ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉÆ V£É߸ï zÁSÉÆè! ¸ÉÖñÀ£ÁAvï WÀqÁèA. ªÀåQÛ JPÉÆè vÁZÁå UÁAªÁPï ªÉZÁå SÁwgï gÉÃAiÀiïè ¸ÉÖñÀ£ÁAvï gÉÃAiÀiÁèPï gÁPÉ Æ £ï D¸ï¯É Æ è . C¸É A gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, JPÉÆè ©üPÁj AiÉÄêïß vÁZÉPÀqÉ ©üPï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀ zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï £À»A ºÁA; ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÉÆ ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè. ©üPÁgÁå£ï ±ÉA¨sÀgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁUÁÛ£Á, PÉÆuÉA¬Æ £À U É Æ ðAZÉ A ¸À º À e ï. ºÁå ¥ÀAiÀiÁÚgÁå£ï D¥ÀÅuï wvÉè ¢Ã£Á ªÀÄíuï ¤gÁPÀjì¯ÁUÉÆè. EvÉèA ¸ÁAUï¯ÉèAZï ©üPÁj gÁUÁgï eÁªïß vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ±ÀmÁðPï zsÀgïß UÀ¯ÁmÉÆ PÀj¯ÁUÉÆè. ºÉ GgÉÆØ£ï ¥ÀqÁÛ£Á vÁå gÀ¨sÀ¸ÁPï zÉÆÃUï¬Æ ¥sÉèmï¥sÉǪÀiÁð xÁªïß mÉæPÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉè. ±À¤-±À¤ ªÀÄíuï vÁåZï ªÉ¼Ágï JPïì¥Éæ¸ï mÉæÃAiÀiïß zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè D¤ ºÁAZÉgï ZÀqÉÆ£ï UÉ°. ºÉ zÉÆÃUï¬Æ ZÉnÚ eÁªïß ªÉÆgÉÆ£ï UɯÉ! -ºÉ A DAiÉ Æ Ì£ï ¥À Å t à `PÉ Æ ªÉ Ä r QAU ï' ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ£ï `©üPÁj ZÀ¨Éð¯Á' ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï §gÀªïß SÉ ¼ À A iÀ i Áè å gï KPÀ Ý ª À i ï »mï ªÀZÉÆAPï D¸Á!

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁgï¯ÉÆè ¥sÁgï, vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¥ÀqÉÆ£ï vÁtÂA ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA¬Æ D¸Á D¤ xÉÆqÁåA¤ JPÁè÷åPï ®UÁqï PÁqÁÑ÷å ¥Á¸Àévï ²PÁgÉPï D¥Àªïß ªÀígïß vÁZÉgï UÀļÉÆ ¸ÉÆqï¯ÉèA¬Æ D¸Á; ¥ÀÅuï, ºÁAUÁa UÀeÁ¯ï ªÀiÁvïæ zÀĹæZï. CªÉÄÃjPÁZÁå GvÀÛgï EAr AiÀiÁ£ÁAvï ºÉA KPï WÀrvï eÁ¯ÁA. ¹Ûçà JQè D¥Áè÷å ¥ÉǸï¯Áèå ¥ÉmÁå ¸ÁAUÁvÁ ²PÁgÉPï UɯÁèå ªÉ¼Ágï, zÀÄgÁzÀȵÁÖ£ï »Zï ²PÁgÉPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï wPÁ UÀA©üÃgï WÁAiÀiï eÁ¯Áåvï. UÀļÉÆ ¸ÉÆqï¯ÉÆè zÀĸÁæ÷å£ï PÉ Æ uÉ A ¬Æ £À » A; wuÉ A ¥ÉǸï¯Áè÷å wZÁå ¸ÀéAvï ¥ÉmÁå£ï! » ¸ÀÄPÁÚ÷åPï ¥sÁgï ¸ÉÆqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, CPÀ¹äPï eÁªïß ¥ÉmÁå£ï §AzÀÆPÉZÉA næUÀgï zsÁA¨ï ¯Áè÷å£ï vÁAvÉÆè ¥sÁgï G¸ÉÆî£ï »ZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÁå ¨ÉÆmÁA ªÀÄzsÉA ªÀZÉÆ£ï, wPÁ UÀA©üÃgï WÁAiÀiï eÁªïß w D¸ÀàvÉæPï ¸ÉªÁð¯Áå. CzÀȵÁÖ£ï wPÁ wvÉè ¹jÃAiÀĸï WÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÁAvï. «avïæ QvÉA ªÀÄí¼Áågï, ºÁå ¥ÉmÁåZÉA PÁ¨sÁðgï! ¥ÉmÁåPï wuÉA `næUÀgï' ªÀÄí¼ÉîA gÁ£ÁPï ²PÁgÉPï ªÉvÁ¸ÁÛ£Á £ÁAªï zÀªÀgï¯ÉèA D¤ vÁå vÉQzï ¨sÁjZï eÁUÀÄævï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. UÀ£ÁßZÉÆ næUÀgï ªÉÇqÀÄ£ï, vÁZÉA

PÁ¨sÁðgï vÁuÉA zÁPÀAiÀiÁèA! -¥ÀÅ£ÉUɯÉè÷å£ï vÁPÁ `næUÀgï' §zÁèPï `mÉÊUÀgï' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï zÀªÀgï¯ÉèA vÀgï, C¸ÉA WÀqÉÛA £Á!

d¥Á£ÁAvï gÉƨÉÆÃmÁZÉA PÁeÁgï! PÀ£ÁðlPÁ gÁeÁåAvï ¥Á«ì¯Áå ¢¸ÁA¤ ¥Áªïì ¸ÁPÉÆð ¥À q Á£ÁvÁè å gï ¥É m ÁåAZÉ A PÁeÁgï, ªÀiÁAPÁØAZÉA PÁeÁgï D¤ RAAiÀiÁÑ÷å ¥ÀÅgÁ ªÉÆ£ÁÓwAaA PÁeÁgÁA PÀgÁÛvï zsÁgÁ¼ï ¥Áªïì ¥ÀqÁÑ÷å SÁwgï! ¥ÀÅuï, d¥Á£ÁAwè UÀeÁ¯ïZï ªÉVî. xÀAAiÀÄìgï gÉƨÉÆmÁZÉA PÁ¨sÁðgï ZÀqï eÁ¯Áè÷å£ï, DvÁA d¥Á£ÁAvï gÉƨÉÆ mÁaA PÁeÁgÁA eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåAvï. ¥ÉÇgïZï C¸À¯Áå PÁeÁgÁa ¨ÉÆt eÁ¯Áå. ¸ÀUÁî÷å «±Áé÷åAvïZï ¸ÀĪÉðZÁå ¥Á«ÖA gÉƨÉÆÃmÁZÉA PÁeÁgï ¨sÁjZï UÀ ª É Ó £ ï-UÀ ª À Ä ä v ÁAiÉ Ä £ï mÉ Æ Q AiÉÆÃAvï ZÀ¯ÉèA. ±ÉA¨sÀgÁZÁå Pï¬Æ ZÀrvï ¯ÉÆÃPï ºÁå PÁeÁgÁPï ºÁdgï eÁ¯ÉÆ. d¥Á£ï ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA PÁeÁgÁ ºÉƯÁAvï PÉÃPï PÁvÀjè. ªÀíPÉè-£ÀªÁæ÷å£ï ªÀÄÄ¢ C¢è-§¢è PÉ°.

ªÀíPÉè£ï zsÀ« ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÁÛ£Á, £ÀªÁæ÷å£ï vÁA¨ÁØ÷å PÀ®ègÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ°è. PÁAiÀiÁð-¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁ ªÉ¼Ágï `gÉÆèÉÆmï' ¥ÀAUÁØZÉA ¸ÀAVÃvï D¤ £ÁZï D¸ï¯ÉèA. PÁeÁgï eÁ¯ÉèAZï ªÀíPÁ¯ï D¤ £ÀªÉÇæ ºÀ¤ ªÀÄÆ£Á SÁwgï mÉÆQAiÉÆÃPï UɯÁåAvï RAAiÀiï! -ºÁAPÁA ¨s À Ä UÉ ð A¬Æ gÉÆèÉÆmï eÁwZÉAZï eÁvÁ PÉ Æ uÁÚ . vÁAZÉ A ¸À A vÁÛ £ ï ¨sÀgÉÆA¢!

gÁd£ï ¨ÉÆêÀiï ªÉÆâ ¥ÀmÁQ gÁºÀÄ¯ï ¸ÀÄgÀÄìj! ¢ªÁ¼É ¥ÀgÉâZÉA ªÀÄƼï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á ¥sÀmÁPÉA¤. vÀgï, DvÁA ºÁAUÁ¸Àgï RAAiÉÆÑ÷å ¥sÀmÁPÉÆå ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ïZï GzÉ£Á. ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¢ªÁ¼É ¥ÀgÉâPï C¯ÁºÁ¨ÁzÁAvï £ÀªÉÇå ¥sÀmÁPÉÆå ªÀiÁPÉðnPï ¥Àqï¯ÉÆèå RAAiÀiï. ªÉÆâ ºÁgï ¥sÀmÁQ, gÁºÀįï zsÀjÚa ¸ÀÄgÀÄìj D¤ gÁd£ï DlªÀ i ï ¨É Æ ªÀ i ï. ºÁAPÁA GeÉÆ ¯ÁAiÀiÁèågï ¸ÀAiÀiï-ªÀíqÉÆè DªÁeï D¤ ¸ÀÄgÀÄìgÉZÉÆ ¸ÀÄvÀÄÛ. ºÉ wÃ£ï ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ ªÀÄí¼Áågï DªÉÆÑ ¥À æ z s Á ¤ £À g É Ã AzÀ æ ªÉ Æ Ã¢, PÉÆAUÉæ¸ï G¥ÁzsÀåPïë gÁºÀįï UÁA¢ D¤ ¨sÀÆUÀvï ¸ÀA¸Á gÁZÉÆ ¥ÁvÀQ ZÉÆÃmÁ gÁd£ï.

QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï E¸Á¬ÄAiÀiÁ: 2:1-5, gÉƪÀiÁUÁgÁAPï: 13:11-14, ªÀiÁvɪï: 24:37-44. QæøÁÛ AiÉÄuÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè DAiÀ i ÁÛ g ï-vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï ªÀiÁvïæ ªÀÄUïß eÁªïß vÁå ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå AiÉÄuÁåPï WÀrAiÉÄa ¥ÀªÁð £À»A. vÉÆ DAiÀiÁè ºÀAiÉÄðPÁ PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉÄvɯÁåAPï ªÀåQÛPï vÀ¸ÉAZï ªÀÄ£Áê÷åPÀÄ £ÉÆAiÉÄZÉA DPïð KPï ¼ÁZÉgï eÁAªÁÑ÷å zÀĸÁæ÷å °¸ÁAªï. vÉ DªÁæAvï AiÉÄuÁåPï D¤ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÉè¥ÀjA £Á¸ï ¥À e Áð ¸É Æ qÀ é u ÁÝgÁPï eÁvɯÉ. gÁPÉ Æ £ï gÁªï¯Áè å ¥À j A ¸ÁAvï DUÉƹۣï vÀAiÀiÁj PÀjÑ. vÀ £ Áðmï¥À u Ágï ºÁå ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA zÀĸÉæA ?zÉÆ£Ávï r'D¯ÉäÃqÁ, ¸À A ¸ÁgÁZÁå RıÁ¯Á AiÉÄuÉA DªÀiÁÑ÷å ºÀAiÉÄð AiÉÄAvï §ÄqÉÆ£ï UɯÉÆè. vÉÆmÁÖªÀiï PÁèåZÁå ftÂAiÉÄAvï ªÀ vÉÆ ¸ÁA. ¥ÁªÁèaA GvÁæA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÉgï RAAiÀiÁÑ÷å (zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï) ªÁZÀÄ£ï D¥Áè÷å WÀrAiÉÄ eÁvɯÉA ªÀÄíuï zɪÁ ¨Á¥Á ftÂAiÉÄa ¢Ã±ÁZï §zÀÄèAPï ¥ÁªÉÇè. ²ªÁAiÀiï, ºÉgï PÉÆÃuïAZï £ÉuÁAvï. zɪÁ£ï vÁZÉÆå ªÁmÉÆ DªÀiÁÌA PÀ½vï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï eÁAªÁÑ÷å ¯Áí£ï D¤ PÉ ¯ Áåvï. vÁaA GvÁæ A D«ÄA ªÀíqï WÀrvÁA¤ ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉA AiÉÄuÉA DAiÀ i ÁÌ ¯ ÁåAvï. D«ÄÑ vÀ A iÀ i ÁgÁAiÀ i ï ¨sÀUÉè¯ÁåAPï, vÁå WÀrAiÉÄ «µÁåAvï PÀ½vï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀ¯Áéj D¤ ¨sÁ°AiÉÆ vÁ¥Àªïß D¸ï¯ÉèA? w WÀr PÀ½vï £Á ªÀÄítÛZï £ÁAUÁæPï dVè PÀjÑ. §AzÀÆPÉ §zÁèPï ©üAAiÉÄ«Ñ UÀeïð £Á. ¸ÀªÉðøÀàgÁZÁå EµÁÖUÀvÉZÉÆ ºÁvï ªÉļÀA«Ñ. aAvÁßA£ï, WÀjA ªÀZÉÆAPï D«ÄA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸À¨ÁÞ£ï D¤ PÀ£Éð£ï »A¸Á ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÁªÁeÁAiÀiï (±ÉÆèÃPï.) ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ZÀ°Ñ. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ¥ÁªÁeÁAiÀiï vÀgï, ¥sÁªÉÇw ¥ÀAiÀiÁè÷å AiÉÄuÁå£ï ºÁqÉè° ±ÁAw vÀAiÀiÁgÁAiÀiï CªÀ±ïå £À»AV? ftÂAiÉÄAvï PÁAiÀiÁðUÀvï PÀjÑ; JPÁ GvÁæ£ï SÁªïß-_AiÉĪïß D¤ PÁeÁgï eÁªïß ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå GeÁéqÁAvï ZÀ°Ñ (¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíuÉÓ, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå gÁmÁªÀ½A¤ ªÁZÁ¥ï.) l Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.