KUTAM Konkani Weekly 14 November 2015

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. November 14,2009 2015 No.939Mumbai, Mumbai, June 27,

Price: Price:India: India: Rs. Rs. 4.00 4.00

Abroad: Abroad:Rs. Rs.8.00 8.00

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GUÁظï: ±ÀÈzÁÞAd° ¥sÉÇègÁ ªÀÄvÁAiÀĸï (UÁªÁAvï ¥ÉeÁgï; ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ «ÄgÁ gÉÆÃqï) d£À£ï : 01-02-1947 ®Uïß : 10-05-1965 ªÀÄgÀuï: 11-10-2015

¥Àwuï : _Ãlgï ªÀÄvÁAiÀĸï-ºÁa DªÀAiÀiï : dÆå°AiÉÄmï, «£ÉìAmï D¤ ¸ÀĤvÁ-ºÁAa ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï: qÉj¯Áa D¤ Df: ¤Ã¯ï D¤ ¹Öêï-ºÁAa. [DzsÁèå ºÀ¥sÁÛåAvï ªÀÄÄSï¥Á£Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áèå »ZÁå ªÀÄ»£Áå GUÁظÁZÁå ±ÀÈzÁÞAd°Avï ¸ÀA§A¢üvÁAaA £ÁAªÁA ¥sÀgÁªÀıɣï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁèå SÁwgï D«ÄA ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. wA £ÁAªÁA ªÀAiÀiïæ ¥ÀæPÀmÁèåAvï. -¸ÀA.]

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

2

KUTAM

“£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ, K ¨sÁV DªÀAiÀiï¥ÀuÁ, DªÀAiÀiïÌ ªÉļÁÛ vÀ¸À¯ÉA ¨sÁUï zÀĸÉæA £Á, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÉÆÃuïAZï DAiÉÆ£ è Á, ²ªÁAiÀiï ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁð xÁªïß d£Áä£Á¸ÁÛ£Á...” zÉ| «°á gÉ©A§¸ÁZÉA ºÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA ¥À z ï, DªÀ i ÁÌA DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å ªÀĺÁ£ÀvÁ«²A ¸ÁAUÁÛ.

PÉÆÃuï¬Æ ªÀĤ¸ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨Ás ðAvï d£ïä WÉvÁè÷å ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸Ágï ¥À ¼ É A ªïÌ ¸À P É Æ APÁßAvï D¤ ¥sÀÅqÉA¬Æ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï! vÁå R¨ÉæAvÁèå PÀÄAdªÀiÁä£ï wZÁå UÀ¨sÁðAvï £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ªÁíªÀªïß, ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀA¸Ágï ¥À¼ÉAªÉÑA £À²Ã¨ï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å Dmï duÁA ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷åPï¬Æ D¥Áè÷å DªÀ¬ÄÑ ©üªÀÄðvï ¢¹è£Á ªÀÄí½î ªÀígÁÛ÷å ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ ¸ÀÄSÁ-¸ÀAvÉÆøÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄí¼Éî§j WÉƼÉÆ£ï, vÁ£ï-¨sÀÄPï ªÀiÁgïß D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀgïß D¦è dªÁ¨ÁÞj D¤ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼ÁÛvï. vÀgï, vÁå ¨sÄÀ UÁðåA¤ ªÀiÁívÁgÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï D¥Áè ÷ å DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiïÌ DzsÁgï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ½Ñ vÁAa dªÁ¨ÁÞj £À » AV? dªÁ¨ÁÞjZï £À»A, vÉÆ KPï PÁAiÉÆÝ¬Æ eÁªÁ߸Á. vÁå ®VÛ £ÁåAiÀ i Á¢ü à ±ï vÉ Æ ÃlwÛ ¯ ï gÁzsÁPÀȵÀ£ Ú ï-ºÁtÂA PÀÄAdªÀiÁäZÁå ¨sÀÄUÁðåA ¨Á©Û£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉèA ªÀígÉÛA ±ÁèWÀ¤ÃAiÀiï eÁªÁ߸Á. vÁAa gÀhÄrÛ eÁvÉ°Zï, vÁAPÁA ²PÁë¬Æ ªÉļÉÛ°Zï D¤ ªÉļÁeÁ¬ÄZï. ºÁå G¥ÁæAvï vÀj, D¥Áè÷å ¥ÁæAiÉĸïÛ ÑÉ , DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ wgÀ¸ÁÌgï PÀgA PÉÆ£Áê÷åAvï §¸ÀAªÉAÑ ªÀ D±Àª æ iÀ ÁA¤ ¨sÀjÛ PÀgÁÑ÷å «µÁåAvï DzsÀĤPï PÁ¼ÁaA ¨sÀÄVðA zsÁ ¥Á«ÖA

November 14, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

eÉÆ£Á߸ÁZÁå R¨ÉZ æ É «ªÀÄgÉì

aAvÉÛ°A D¤ ¥ÁnA ªÉÄmÁA PÁqÉÛ°A! d¸ÉA DªÀAiÀiÁÑ÷å zÀÆzsÁZÉA IÄuï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÉÆÃuïAZï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÆ É APï £ÁAV, vÁåZï§j ºÁå ¥ÀÅqÉA¬Æ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï. JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï DªÀAiÀiï eÁAªÉA Ñ zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å ¸À¨sÁgï zÉuÁåA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀĺÁ£ï zÉuÉA eÁªÁ߸Á. KPï DªÀAiÀiï eÁAªïÌ PÁeÁj eÉÆqÁåA ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUïªÀ Ä AiÀ i Áá¸ï, ¸É Æ qï-zÉ Æ qï, JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï «±Áé¸ï vÀ¸A É Zï zɪÁa PÀÄgÁà C¢üPï UÀeÉða eÁªÁ߸Á.

QæøÁÛAªï ¸ÀªÆ É rÛAvï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ EUÀeïðªÀiÁvÉZÆ É PÁAiÉÆÝ

¢Ã£ÁAiÉÄ. vÁAZÉÆå ZÀÆQ ºÉgÁAPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ºÀ¯ïÌ PÀj£ÁAiÉÄ. xÉÆqÁå ¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï DªÀAiÀiïß ¢¯Éè ªÀiÁgï, PÀ¶Ö°èA WÀrvÁA EvÁå¢ vÁAZÁå PÁ¼ÁÓ A vï gÉÆA¨ÉÆ£ï GgÁÛvï D¤ DªÀAiÀiï ¥ÁæAiÉĸïÛ eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¨sÀÄVðA ¥sÁjPÀàuï PÁuÉÏvÁvï. DªÀAiÀiÁA¤ ZÉPÉð, ZÉqÁéA ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÉÃzï PÀj£ÁAiÉÄ. zÉÆÃ£ï ²vÁA ¥ÀÅtÂà GtÂA PÀgïß ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢ÃeÁAiÀiï.

DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÄÀ UÁðåA ªÀÄÄPÁgï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄ£ÁAiÉÄ. DªÀAiÉÄÑA ¦AiÉ Æ uÉ A ¥À ¼ É ª ïß vÀ £ ÁðmÉ ¥ÀÇvï¬Æ DªÀiÁ° eÁªïß ªÀÄgÀuï [2] ¥ÁæAiÉĸÁÛA xÀAAiÀiï QæøÁÛPï ¥Áªï¯Éè eÁ¬ÄvÉÛ zÁPÉè D¸Ávï. zÉSÁeÁAiÀiï. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁåZï§j DªÀAiÉÄÑA §gÉA £ÀqÉÛA, D¤ PÀÄmÁªÀiï WÀgÁ ©üvÀjè ¥À«vïæ G¯ÉÆuÉA, zɪÁ¸Ààuï EvÁå¢

¸ÉÆr£ÁAvï, ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁAvï ªÀ G®AªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï. vÀgï, ªÀiÁUÁåA D«ÄA zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁ¯ÁVA DAiÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀd£ÁAUÁ SÁwgï-vÁtÂA D¥Áèå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ. vÉA ¥À¼É°èA vÁAaA¬Æ ¨sÀÄVðA wA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á, D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£Á£ï zÉSÉÛ°A. `ªÀiÁvÁåPï ªÉÇvï¯ÉèA ¥ÁAAiÀiÁAPï zÉAªÁÛ' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ºÁAUÁ¸Àgï ¸Àvï eÁvÉ°.

-ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ¦AmÉÆ, r’¸ÉÆÃeÁªÁr, oÁuÉ.

¸À¥AÖÉ §gï 26, 2015ªÉZÁå CAPÁågï ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉÆ£Á߸Á£ï, vÁuÉA DgÁªïß-£ÉgÁªïß «±ÉÃè µÀuï ¢AªÁÑ÷å R¨ÁæA ¥À¬ÄÌ `Dmï ¨sÄÀ UÁðåAPï ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÉ°è DªÀAiÀiï-UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ' ªÀļ í Áî÷å ¥Àª æ ÄÀ ÄSï R¨ÉZ æ AÉ «±ÉÃè µÀuï ªÀ «ªÀÄgÉÆì §gÀAªïÌ ªÁZÁà÷åAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.è ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ¥À¸æ ÄÀ vÛ ï PÁ¼ÁaA ¨sÄÀ VðA PÀ¹A ¯ÉTvÛ ï, vÁAa PÀ¹ ¸ÉêÁ-ZÁQæ PÀgÁÛvï, vÁAZÉPq À É PÀ¹A ªÁUÁÛvï EvÁå¢ C©ü¥ÁæAiÉÆ ªÁZÁà÷åA xÁªïßAZï DAiÉÆAÌ ZÁåPï vÁuÉA «ªÀÄgÉÆì «ZÁgÀÄAPï PÁgÀuï. D«ÄA ºÁå ®VÛ PÉÆÃuï «ªÀÄgÉÆì §gÀAiÀiÁÛV vÁAvÁè÷å §gÁåAvÁè÷å§gÁå zsÁ «ªÀÄgÁì÷åAPï JPÉPÁ ªÀgÁìa `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUðÀ t §ºÀĪÀiÁ£ï eÁªïß ¢vÁAªï ªÀÄu í ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè . SÁ°Ã «ªÀÄgÉì ¥ÁAZï ªÀiÁvïæ DAiÀiÁèåvï D¤ vÉ ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀPæ m À Áèåvï. ºÁå ¥ÁAZï¬Æ «ªÀÄgÁì÷åPÁgÁAPï JPÉPÁ ªÀgÁìa ªÀUðÀ t E£ÁªÀiï eÁªïß ¢vÁAªï. vÁtÂA `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀļ í AîÉ vÀÄgÀAvï PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. ºÁAvÀÄA ¨sÁUï Wɪïß GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀAiÀiÁA«²A vÀÄ«ÄÑA RvÀw Ì A ¨sU À ÁÚA DªÀiÁÌA ¢Ãªïß zsÁqï¯ÁèåPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A ªÀÄu í ÁÛAªï. »A ¨sU À ÁÚA ¥À¸æ ÄÀ vÛ ï PÁ¼ÁZÁå AiÀÄĪÀduÁAZÉgï/¨sÄÀ UÁðåAZÉgï ¥À¨ æ Ás ªï WÁ®ÄAPï ¸ÀP° ÛÉ A ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ D«ÄA PÀgÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï. ²PÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áågï¬Æ, DªÀiÁÌA QæøÁÛa ²PÀªïÚ D¸ÉÆ£ï¬Æ, Deï Qvɲ è A ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè ÷ å ¨s À Ä UÁðåAPï-£ÁvÁæ A Pï ¥À¼ÉAªïÌ D±ÉvÁvï, G®AªïÌ D±ÉvÁvï, JPÁ GArAiÉÄ ²vÁPï D±ÉvÁvï. DeïPÁ°Ñ AiÀÄĪÀ¦½Î D¥Áè ÷ å EAVè µ ï G®AªÁÑ ÷ å ¨sÀÄUÁðåAPï DeÉÆ ªÀ DfAiÉÄ PÀ q É £ ï ¸À ¼ ÁªÀ ½ £ï D¸É Æ APï

70ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 17-11-1945 70 17-11-2015

JªÀiï. ¥ÉnPæ ï (§eÉÆÓÃr) ªÉÆUÁ¼ï ¥ÉnæPï ªÉÆgÁ¸ï (°SÉÚ £ÁAªï JªÀiï. ¥ÉnæPï), ºÁåZï £ÀªÉA§gï 17ªÉgï ªÀÄAUÁîgÁ vÀÄ«ÄA vÀĪÉÆÑ 70ªÉÇ d£Áä ¢Ã¸ï DZÁgÀÄìAZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¤ vÁåZï ¢¸Á vÀĪÉÆÑ `ªÀeÁæA D¤ ªÉÆwAiÀiÁA' ªÀÄmÁé÷å PÁtÂAiÀiÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ GUÁÛªÀuï eÁAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D«ÄA vÀĪÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ PÉÆAQÚ ±ÉívÁAvï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï zÉêï vÀĪÉÄÑgï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ¯ÁA¨sï DªïÌ vÀĪÀiÁÌA ªÀiÁUÉÆ£ï G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï “70ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï vÀĪÀiÁÌA.” -¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær. vÁAZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: +91 9900767331.

¸À¨Ás . ªÀÄ£Áê÷å-fêÀ£ï D¤ vÁAZÉA ªÀåQÛvïé PÀÄmÁäAvï gÀƦvï eÁvÁ.

DeïPÁ¯ï PÀ Ä mÁäA CyÃgï eÁ¯ÁåAvï. DzsÁgÀÄì£ï-¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï D¤ vÁåUÁ£ï fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï GuÉÆ eÁ¯Á D¤ eÁvÉà ªÉvÁ. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï, ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß dvÀ£ï WÉvÁvï; ¥ÀÅuï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁå WÀgÁAvï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAa ¹Üw QvÉA? ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgÀÄAPï vÁAZÉA fêÀ£ï vÁtÂA gÀhÄgÀAiÀiÁèA. ¸ÀªÀð¸ïé vÁtÂA vÁåUï PɯÁA. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÉA Ñ QæøïÛ ªÀiÁ£ÁévÁ. ªÀiÁUÉA Ú -gÀeÁgï, gÉwgÉÆå, PÁjeÁäwPï ªÀiÁVÚA, £ÉƪɣÁAºÁAZÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï QæøÁÛPï ªÀ i Á£É Æ é A a PÀ ¤ ð eÁªÁ߸Á ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ¸ÉêÁ.

DªÀAiÀiÁAPï »±ÁgÉ: ¨sÄÀ UÁðåAPï ¯Áí£ï xÁªïß zÉêï-©ügÁAw£ï ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï. WÀgÁAvï ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß DªÉÆj-vÉÃgïìgÀ e Ágï PÀ j eÁAiÀ i ï, PÀ A wUÉ Æ UÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁAPÁA §j zÉÃSï ¢ÃeÁAiÀiï. vÁtÂA QvÉA¬Æ ZÀÆQ PÉ ¯ Áågï, ªÉ Æ UÁ£ï vÁAPÁA w¢éeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, eÉÆåÃgÁ£ï vÁAPÁA zsÉAPÉÚ WÁ°£ÁAiÉÄ, UÁ½ ¢Ã£ÁAiÉ Ä D¤ ªÀ i Áj£ÁAiÉ Ä . vÁAZÉPÀqÉ QvÉèA ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯ÁÛwÎ wvÉèA §gÉA. vÁAZÉÆå ZÀÆQ ¨sÀVìeÁAiÀiï, ªÀíqÉÆè÷å-ªÀíqÉÆè÷å ²PÁë

¥À¼Éªïß ¨ÉÃAPÁZÉA ªÀÄ£ÉÃdgÁZÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß zɪÁZÁå ¸ÉêÉPï UɯèÉ zÁPÉè¬Æ D¸Ávï. DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAZÁå eÉÆrPï D±É£Á¸ÁÛA, gÁPÁ£Á¸ÁÛA vÁ'vÁAZÁå £ÁAªÁgï ¨ÉÃAPï ¨É¯É£ïì PÀjeÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï DªÀAiÀiÁAPï E¯ÉèA zsÀAiÀiïæ eÁvÁ. ²PÁ¥ï D¸ï°èA ¨sÀÄVðA¬Æ DªÀ A iÀ i ÁAPï ¥Áæ A iÀ Ä é A vÁAZÁå WÀgÁA¤ zÀªj À A Ñ £ÁAvï. DvÁ'vÁA D±Áæ÷åA¤ zÀªÀgÉÑA GuÉA eÁ¯ÁA. ¨sÀÄVðA ²Qà eÁ¯ÁåAvï. DvÁA WÀgÁA¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAa ZÁQæ PÀgÄÀ APï ªÀÄ£Áê÷åA ªÉļÁÛvï. (ºÉ «µÀAiÀiï ªÀ »±ÁgÉ DªÀAiÀiÁAPïZï £À»A; ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï¬Æ ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA.) ¨sÀÄUÁðåAPï »±ÁgÉ: DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï wgÀ¸ÀÌgÀÄì£ï vÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ºÁqÀAiÀiÁßPÁvï. vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄzsÁjì°è w zÉ Ã Sï ¥À ¼ É ª ïß vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄSï¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÉƯÉÆ. “KPï ªÀ ¨ÁgÁ ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï wA ªÉÆwAiÀiÁA ¸ÁQðA; ¨sÀÄUÁðåAPï £Á ªÀ¸ïÛ DªÀAiÀiï vÀ¸À° D¸ïÛ; ªÉÆÃUï «¸Áæ£ÁPÁvï DªÀAiÉÆÑ, ¥Á£ÉÆ ¢Ãªïß ¯Áí£ï-ªÀíqï PɯèÉ÷åZÉÆ; wZÉA IÄuï ¥sÁjPï PɯèÉ JzÉÆ¼ï £ÁAvï PÉÆÃuï, vÉA KPï zɪÁZÉA «avïæ zÉuÉA.” vÁå R¨ÉA æ wè DªÀAiÀiï PÀÄAdªÀiÁä PÀ¹ PÉÆqÁÌ÷åAvï ¥Àrè? §ºÀıÀB w

zÀÄ©î eÁªÁ߸ï°è eÁAiÀiÁÓAiÀiï.

PÉzÁ¼Á¬Æ zsÀĪÁAPï DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ZÀqï D¸ÁÛ. zsÄÀ ªÉÇ ¸À²ð£ï D¸Áè÷ågï¬Æ, DªÀAiÉÄÑA UÀuÉÚ PÀ j £Ávï°è A vÀ g ï, DªÀ A iÀ i ïß ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄzsÉA ¨sÉÃzï PɯÉÆè eÁAiÀiÁÓAiÀiï, wPÁ ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉA è eÁAiÀ i ÁÓAiÀ i ï, D¸ïÛ -§¢Pï ªÁAmÁÛ£Á, ZÀqÀÄuÉA eÁ¯ÁA eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï. ZÀ q ï ¨s À Ä VðA D¸Áè÷ågï ¨sÄÀ UÁðåA ªÀÄzsA É PÀZÁÑmï D¸ÁÛ - ¥À j uÁªÀ i ï DªÀ A iÀ i ï PÉÆqÁÌ÷åAvï!

-UÉæù ªÀiÁnð¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï.

[3]

eÉÆ£Á߸Á£ï §gÀ¬Ä°è R¨Ágï ªÁZÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ KPÀݪÀiï CPÁè¸ï ¨sÀUÉè. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï C¸ÉA¬Æ WÀqÁÛ D¤ WÀqÉÛà D¸Á; vÀgï, ªÀÄÄQè ¦½Î QvÉA PÀjvï ªÀÄíuï aAvÁÛ£Á DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü eÁvÁ, PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁÛvï D¤ vÉÆAqÁZÉÆ bÁgÉÆZï §zÉÆè£ï ªÉ v Á. `ªÀ Ä ÄPÁgï ªÀ Ä ¤¸ï ªÉÆ£ÁÓwZÁåPï¬Æ ¥sÁ¸ïÖ eÁAiÀiïÛ' C¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. `DªÀAiÀiï eÁªïß ¥À¼É, WÀgï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÁPÀAiÀiï' ªÀÄí½î UÁzï D¸Á. vÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁå 90 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå DªÀ¬ÄÑA ¨sÀUÁÚA RAAiÀiÁÑ÷å ¢PÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Ávï PÉÆuÁÚ-vÁå UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï. ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁAvï ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA, ¥À¼ÉvÉà D¸ÁA D¤ ºÉA DvÁAZÁå PÁ¼Ágï eÁvÉà D¸Á. ¥ÀAiÉÄ,ê zs£ À ï, zÀªv èÀ ï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ£Áê÷åPï-ªÀĤ¸ï £ÁPÁ eÁvÁ/ eÁ¯Á. KPï DªÀAiÀiï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄí¼Éî§j ¤Ãzï R¼ÉÆ£ï, £ÉÆÃªï ªÀÄ»£É ¨Á¼Áê÷åPï GzÀjA ªÁíªª À ïß PÀµÁÖA¤ ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ. `¨Á¼ÉêA GzÀjA D¸ÁÛ£ÁZÉ DªÀAiÉÄÑ PÀµïÖ ¨sÄÀ UÁðåAPï PÀ¼ï¯Éè eÁ¯Áågï? d£ïä ¢¯Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï ¥Á£ÉÆ ¢Ãªïß gÀUÁvï aAªÀ¬Ä¯Áèå§jZÉÆ GUÁظï vÁAPÁA D¬Ä¯É Æ è vÀ g ï? zsÄÀ ªÁAZÁå¬Æ zÉƼÁåA¤ gÀUÁvï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAZïV? vÁAPÁA¬Æ PÁeÁgï eÁªïß ¨sÀÄVðA eÁAªïÌ £ÁAvïV? vÁtÂA ¥ÀÅtÂà DªÀAiÀiÁAPï ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè £À»AV?' C¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï GzÉvÁvï D¤ ªÀÄvï «gÁgÁAiÉÄ£ï §ÄqÀAiÀiÁÛvï. vÁå DªÀAiÉÄÑA zÀÄBSï D¤ CPÁè¸ï ¨sÄÀ UÁðåAZÉgï ¨se É AÑÉ £ÁAV? ºÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁ, ¥sÀÅqÉA QvÉA? vÀÄeÉPÀqÉ QvÉèA zsÀ£ï, ¥ÀAiÉÄê, ¨sÁAUÁgï, ªÀ»ªÁmï D¤ gÁAiÀiï eÁªïß ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸Ágï fPÁè÷ågï¬Æ `DªÀAiÀiï' ªÀĽ í î ªÀ¸ïÛ vÀÄPÁ ªÉĽѣÁ, ©®ÄÌ¯ï £Á. `ªÀiÁAAiÀiï' D¤ `CªÀiÁä' ªÀÄíuÉÆ£ï GZÁgÉÆÑ ¸À¨ïÞ JPÁZï ªÀåQÛPï D¤ w eÁªÁ߸Á DªÀAiÀiï ªÀÄíuï zsÀĪÉÇ DªÀAiÉÆ eÁ¯Áè÷åA¤ ¸ÀªiÀ ÁÓeÁAiÀiï. ¥sÁ¯ÁåA vÁAPÁA¬Æ wZï UÀvï. Deï vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï vÉA, ¥sÁ¯ÁåA vÀÄPÁ¬Æ ªÉļÉÛ¯ÉA. DeïPÁ¯ï ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï,

(w¸Áæ÷å ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

November 14, 2015

3

KUTAM

eÉÆ£Á߸ÁZÁå R¨ÉZ æ É «ªÀÄgÉì ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 9 ªÀÄÄA§AiÀiï, £ÀªAÉ §gï 14, 2015 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

gÁUÁa SɸÁÛAªÁA ZÀqÆ É £ï AiÉÄvÁvï!

gÁUï KPï PÀpÃuï jÃwa ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÁ ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï; QvÁåPï, JPÁèåPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀAVÛ£ï D£ÉåÃPÁè÷åZg É ï G¨ÁÓ¯Áèå gÁUÁPï ¥Á¼ÁA ¥sÀÅmÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï. vÁåZï zÉPÀÄ£ï vÉÆ gÁUï vÁZÉå xÁªïß ºÉgÁAPï «¸ÁÛgÁÛ, «¸ÁÛgï¯ÉÆè ºÉÆ gÁUï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åZÉgï ºÉgÁA¤ gÁUÁgï gÁªÁ±ÉA PÀgÄÀ APï ªÁmï GVÛ PÀgÄÀ £ï ¢vÁ. gÁUï §zÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèå£ïAZï ªÀÄ£Áê÷å-fêÀ£ÁZÉgï §zÁèªÀuÉÆ eÁvÁvï. vÁåªÀ«ðA f£ÉÆ¸ï §zÀ¯ÁÛ D¤ vÉÆ f£ÉÆ¸ï ªÁvÁªÀgu À ï¬Æ ©üUÁØAiÀiÁÛ. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼Ágï gÁUÁaA SɸÁÛAªÁA ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁèåAvï. ªÁqï°èA wA SɸÁÛAªÁA ªÀÄ£Áê÷åZÁå £Á¸Á G¥ÁæAvïZï gÁUÁZÉÆ PÉÆæÃzsï xÀAqï eÁ¯Áågï¬Æ, ¸Á¸Áuï ªÀÄu í Á¸Àgï vÀ¸¯ À Áå ªÀÄ£Áê÷åPï CAvÀ¸Ì£ À ÁðZÁå ZÀÄZÀÄðgÁåAPï §° eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ wZï ªÀiÁgÉSÁgï ²PÁë ªÉÇgÉÆÛªÁÛ «ÃPÁ¼ï-ªÀiÁgÉSÁgï gÁUÁªÀ«ðA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï°è! ªÀq í ÁA-ªÀq í ÁA ªÀÄzsAÉ gÁUï G¨ÁÓvÁ PÀ¸AÉ ¬Æ eÁ¯ÉAªÀÄÆ, DeïPÁ¯ÁÑ÷å ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåA xÀA¬Æ gÁUï £ÁPÁZÁå ªÀÄļÁAvïZï «gÁeÉÆ£ï §¸Áè. Ñ ïZï aqÁÛvï, ¥ÁnA zÉPÄÀ £ïAZï ¨sÄÀ VðA d£ïä ¢¯Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄg G®AiÀiÁÛvï D¤ SÉAqÁÛvï. ªÀr í ¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï RAAiÉÄA Ñ ¬Æ §gÁåPï ¸ÁAUï¯ÉèA vÁAPÁA ªÀUÁð£Á eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï, WÀgï ¸ÉÆqïß wA zsÁAªÁÛvï, zsÁAªï°èA wA QvÉA-QvÉA PÀgÄÀ £ï C¥ÁAiÀiÁAPï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï. vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï §gÁå£ï ªÀ¼ÉÆÌAZÁå ºÉgÁA ªÀír¯ÁA¤ vÁAPÁA wzÀÄA é ZÉA ¸ÉÆqïß, wA¬Æ vÁå ªÀr í ¯ÁAZÉÆ vÀªiÀ Á¸ÉÆ ¥À¼A É ªÁÑ÷å SÁwgï vÀ¸¯ À Áå ¨sÄÀ UÁðåAPï §j ¸À®ºÁ ¢Ã£ÁAvïZï £À»A, vÁAPÁA ¨ÁqÁ̪ïß Ñ ï vÁAPÁA G¨ÁÓ¯Æ É è gÁUï zÉÆqÉÆ PÀj±ÉA vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄg PÀgÁÛvï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ «Æmï-SÉƯÉÆ Wɪïß gÁªÁÛvï. PÁ¼ï ªÀÄÄSÁgÉÆ£ï UɯÁè÷å§j ªÁvÁªÀgÀuï¬Æ §zÉÆè£ï DAiÀiÁèA; zÉPÀÄ£ï, À Áå ªÁvÁªÀgu À ÁPï ªÀ¼Æ É ÌAPï ²QÑ UÀeïð GzɯÁå. ªÀr í ¯ÁA¤ C¸À¯Áå-vÀ¸¯ vÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌeÁAiÀiï vÀgï, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉPï eÁUÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ïAZï ¨sÄÀ UÁðåA xÀAAiÀiï G¨ÁÓ¯Æ É è gÁUï ¤vÁîAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. vÀ¸ÉA vÀgï eÁ¯ÉA, D¥ÁèåZï WÀgÉÑA zÀÆzsï ªÀígïß D«ÄA zÀĸÁæ÷åAZÁå ªÀiÁqÁ ªÀÄļÁAvï ªÉÇw¸ÉA£ÁAªï D¤ ºÉgÁA¤ D«ÄÑ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼A É ªÉÑ ¸ÀAzs¨ À ïs ð zÀĸÁæ÷åAPï D«ÄA ¢AªÉ£ Ñ ÁAªï! gÁUÁ xÁªïß GvÀà£ïß eÁvÁ zsÉéñï, PÉÆæÃzsï, ªÉƸÉÆgï, ªÀÄÄPÁgïgÁUï, ¥ÁnA-gÁUï, £ÁPÁgï-gÁUï, ¥Ángï-gÁUï, vÀPg èÉ ï-gÁUï, gÀUÁÛAvïgÁUï, ¦ÃAvï¬Æ GZÁA§¼ï eÁAªÉÑA EvÁå¢. »A ¸Àªïð gÁUÁaA ««zsï gÀÄ¥ÁA eÁªÁ߸Ávï D¤ »A gÀÄ¥ÁA ¸Àv é ÁB D¤ ºÉgÁAPï RA¬Æ ªÀígïß ¥ÁªÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀAzÀ¨Ás ð£ÀĸÁgï DªÀiÁÌA gÁUï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀºÀeï D¤ vÉÆ DqÁAªïÌ PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å£ïAZï ¸Ázsïå £Á. zɪÁ£ï gÁUÁ£ï SÉÆmÁå DAeÁAPï GeÁå£ï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉA è D¤ vÁå gÁUÁPï ªÀÄíuÁÛvï `¤ÃwZÉÆ gÁUï'. gÁUï D£ÉåÃPÁ xÀgÁZÉÆ D¸Á-vÉÆ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ PÉÆæÃzsÁZÉÆ. PÉÆæÃzsÁZÉÆ gÁUï ¥sÁjPÀàuÁPï D±ÉvÁ, JPÉÆè D£ÉåÃPÁè÷åZÉA ¤¸ÀAvÁÛ£ï PÀgÁÛ D¤ ¸ÀévÁB D¥ÉÚAZï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï¯Áè÷å ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß CAvÀ¸ÀÌ£Áð ©üvÀgïZï ZÀÄZÀÄðgÁÛ!

DeïPÁ¯ï gÁUÁ£ï D£ÉåÃPï gÀÆ¥ï WÉvÁèA. gÁUï D¬Ä¯ÉÆè `²«ÄÖ GPÀ¯ïß ±Éíuï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁ£Á' vÀj, vÉÆå-ºÉÆå ¦üvÀÆgÉÆå gÀZÁÛ D¤ zÀĸÁæ÷åAZÁå SÁAzÁågï §AzÀÆPï zÀªÀgïß wÃgï ªÀiÁgÁÛ. vÀ¸À¯É ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï `²«ÄÖ £Ávï¯Áè÷å PÉƯÁå SÁ¸ÁÛZ'É . ¥ÀÅuï, ¸ÁA¥ÀqA ÑÉ ªÀiÁvïæ w §AzÀÆPï SÁAzÁågï ªÁíªÀ¬Ä¯Áèå£ï! ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, JPÁèå£ï gÁUÁ£ï C¸ÉA-vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉèA ªÀ ²PÀªïß ¢¯ÉA ªÀÄíuï-vÉA DAiÀiÁ̯Áèå£ï PÀgïßAZï ¸ÉÆqÉA Ñ D¤ ºÉgÁAZÁå ¤µÀÆÖgïPÁAiÉÄPï §° eÁAªÉA Ñ . zÉPÄÀ £ï, JPÉÆè D¥ÁÚZÁå SÁAzÁågï §AzÀÆPï zÀªÀgïß wÃgï ¸ÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, w §AzÀÆPï D¥Áèå SÁAzÁågï ©®Ä̯ï D¤ ©®ÄÌ¯ï ¹éÃPÁgï PÀj£ÁAiÉÄ; dgï PɯÉA ¸ÀAaÃPÁgï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï. ¸ÀAaÃPÁgï MzÁÎvÁ£Á SÁAzÁågï §AzÀÆPï zÀªÀgï¯ÉÆè vÉÆ ¤ÃZï ªÀĤ¸ï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥sÉǼÉÆÛ¯ÉÆ D¤ `D¥ÀÅuï ºÁAvÀÄA ¨sÁVzÁgï £ÁAZï' ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÉÆÛ¯ÉÆ! vÀgï, C¸À¯ÁåAZÁå eÁ½Avï ¸ÁA¥ÀØeÁ¬ÄZï QvÁåPï? zÉPÀÄ£ï, GUÁظï zÀªÀgÁåA-gÁUï ¤AªÀAªÉÑA KPïZï ªÀPÁvï ºÀÄ£ÉƤ SÁAªÁÑ÷å §zÁèPï ¤AªÀªïß SÁAªÉA Ñ D¤ fèï l ¯Á¸ÀÄ£ï WÉA«Ñ DqÁAªÉÑA!

UÉæøïÛPÁAiÉÄPï ®§Þ¯Á. ¯ÁSÁA¤ eÉÆqÁèågï¬Æ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¢ÃAªïÌ ºÁvï AiÉÄãÁAvï D¤ ¢¯Áågï¬Æ ©üPÁgÁåAPï ¢¯Éè§j ¢vÁvï D¤ xÉÆrA ¥sÁjPÀàuï WÉvÁvï. “vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á PÀ¶¯ Ö A èÉ AiÀiï, ªÀiÁgï¯ÉA è AiÀiï, »tÂì¯èÉAAiÀiï; vÁåZï zÉPÄÀ £ï, DvÁA vÀÄA SÁvÁAiÀiï vÀÄeÉA ¨sÁUï” C¸ÉA ªÀÄítÂÑA ¨sÀÄVðA¬Æ D¸Ávï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï!

DªÀAiÀiï eÁªÁ߸Á JQèZï, D£É å ÃPï ¥Á«Ö A DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å UÀ¨sÁðAvï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß. gÀAUÁ£ï w PÁ½ ªÀ UÉÆj, PÀÄgÀƦ ªÀ «zÀÆ¥ æ ï eÁ¯Áågï¬Æ DªÀAiÀiï w DªÀ¬ÄZï. ¥ÀzÁA WÀqÁÚgï-UÁ«à `PÉÆAPÀuï PÉÆUÀļï' «°á gÉ©A§¸ï (DvÁA zɪÁ¢ü£ï) vÁZÁå `¨sÁV DªÀAiÀiï¥ÀuÁ' ¥ÀzÁZÉÆ GUÁØ¸ï ºÉA §gÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄíeÉ xÀ A AiÀ i ï fêÁ¼ÁÛ . `vÀ Ä eÁå ¥sÉÇMqÁgï-UÉ ªÀiÁAAiÀiï, gÀqÉÆ£ïgÀqÉÆ£ï UÁAiÀiÁÛA' `¸ÀAVÃvï ¸ÁªÀiÁæmï' ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁZÁå ¥ÀzÁZÉÆ GUÁظï fêÁ¼ÁÛ£Á ªÀÄe í Áå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA zÉAªÁÛvï D¤ »A zÀÄSÁA DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁaA! vÀgï, `ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀAiÀiïÌZï «¸ÀgÁè÷ågï ¥sÅÀ qÉA QvÉA?' ªÀÄu í ï aAvÁÛ£Á DªÀAiÀiÁAa ªÀiÁíPÁ ©üªÀÄðvï ºÀĸÉÌvÁ. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉA ªÀiÁívÁgÀàuï ªÀ GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¥À± æ ÁßxÀðPï eÁ¯Áå. vÁAPÁA ªÀígïß ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå WÀ g ÁA¤ ¨s À j Û PÀ g ÁÛ £ Á ºÉ A UÀĪÀiÁ£ÁPï AiÉÄvÁ. vÁAa dvÀ£ï PÀgÀÄAPï QvÉè¬Æ ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ¨sÀÄUÉð-¨sÀÄVðA vÀAiÀiÁgï D¸Ávï; ¥ÀÅuï, ¥ÁæAiÉĸïÛ WÀgÁAvï £ÁPÁZï ªÀÄu í ÁÛvï! QvÁåPï, vÁAZÁå fêÀ£ÁPï D¤ ¸ÀÄT ¸ÀA¸ÁgÁPï DqÀ̼ï eÁvÁ. vÀgï, vÀ¸À¯ÉZï ¢Ã¸ï ¥sÀÅqÉA DªÀiÁÌA¬Æ AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï QvÁåPï ¨sU À Á£Á? ºÁAUÁ¸Àgï KPï ¯Áí£ï±Áå PÁtÂAiÉÄZÉÆ ªÀiÁíPÁ GUÁظï AiÉÄvÁ: JPÁ PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïß ¥ÉǸï¯ÉÆè JPÉÆèZï ¥ÀÇvï ªÀíqï eÁ¯ÉÆ, ²PÁ¥ï eÁ¯ÉA D¤ PÁeÁgï¬Æ eÁ¯ÉA. DªÀAiÀiï CbÁ£ÀPï PÁ¼ÁÓ-WÁvÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Á«è. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÁjZï RAw£ï ¢Ã¸ï ¯ÉÆmÉè! PÀª æ ÄÉ Ãuï vÉÆ ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆè. ªÉÆUÁZÁå vÁå ¥ÀÅvÁ£ï vÁPÁ PÉÆqÁÌ÷åAvï zÀªÀgÉÆè. KPï ªÀiÁA¢æ, zÁAqÉÆ, ¯ÉÆmÉÆ D¤ KPï ªÁnè vÁZÁå vÁ¨ÉAvï ¢°. xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁPÁ KPï £ÁvÀÄ D¸ï¯ÉÆè. vÁå £ÁvÁé£ï ºÉÆ ¥ÀÅgÁ £ÁlPï ¥À¼¯ É Æ É .è D¥Áè÷å DeÁåPï D¥ÁÚZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß PÀ¸ÉA-PÀ¸ÉA PÀ¶Ö¯ÉèA D¤ zÀVÞ¯ÉèA ªÀÄíuï vÁuÉA vÁZÁå ªÀÄwAvï ygÁªïß WÉvï¯ÉèA. D¨ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á, £ÁvÁé£ï

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ªÀZÆ É £ï D¨Á£ï G¥ÉÇåÃUï PÉ¯Æ É ÷è å vÉÆå ¥ÀÅgÁ ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß vÁZÁå PÀÆqÁAvï zÀªÀgÉÆè÷å. vÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼Éªïß ¨Á¥ÁAiÀiïÌ Rƨï gÁUï DAiÉÆè D¤ vÉÆå PÁqïß GqÀAªïÌ UɯÉÆ. vÀªÀ¼ï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “eÉA vÀĪÉA vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PɯA èÉ AiÀiï, vÉAZï vÀÄPÁ ºÁAªï PÀgÉÆÛ¯ÉÆA.” -ºÉ¯£ É ï UÀÄr£ÉÆí, ªÀ¸ÀAiÀiï (¥À.)

[4]

PÀÄAdªÀiÁä £ÁAªÁZÁå (90) DªÀAiÀiïÌ ºÁå jÃwgï QvÁåPï UÀæºÀZÁÒgï DAiÉÄè ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á.

WÀgÁAvÁè÷å wZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ wPÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï w ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ vÀgï, wZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ wZÉågï WÉÆÃgï C£ÁåAiÀiï PɯÁ. »A waA ¨sÀÄVðA zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï°èA, PÀ¸Á¦à, ¤ÃZï vÀ¸ÉA zÀ½Þgï eÁªÁ߸Ávï.

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄVðA PÁAAiÀiï KPï ªÀÄÆmï ²vï ¢wvï ªÀÄíuï D±É¯Áè÷å wPÁ, ¨sÀÄUÁðåA¤ ¢¯ÉèA E£ÁªÀiï WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß gÁAªÁÑ÷åPï UÉÆmÉÆ ¥Áæ¥ïÛ PɯÉÆè! d£ïä ¢Ãªïß, ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀgïß, ¦qÉA-²qÉA¤ ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¥sÀÅqÁgï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÉÆUÁ£ï wa ¸ÉªÁ PÀgÁÑ÷å §zÁèPï, zÀ Ä BSï ¢¯É è A RAqÀ ¤ ÃAiÀ i ï eÁªÁ߸Á. ªÁí...»A eÁ¯Áågï ¨sÀÄVðA, ªÀĺÁ£ï ¨sÀÄVðA, ªÀÄAiÀiÁðzï¸ÀªÀÄÓt D¸ï°èA ¨sÀÄVðA; ºÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¸À¨sÉ ªÀÄÄPÁgï ºÁqïß ¥sÀůÁA gÉhÄ¯É WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï... ªÁí...¨sÄÀ UÁðåA£ÉÆ, vÀÄ«ÄA eÁ¯Áågï KPï ªÀígÛA É D¤ ±ÉÃæ µïÖ PÁªÀiï PɯÁA vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å ªÉ Æ UÁ¼ï DªÀ A iÀ i ï xÀAAiÀiï! (vÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ªÀåAUï PÀgÀÄAPï C¸ÉA °SÁèA!) ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï ¸ÀzÁA eÁUÀAiÀiÁÛDªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÉ Æ Ñ ªÉ Æ ÃUï PÀgÀÄAPï; ¥ÀÅuï, » eÁUÀéuï Deï PÉ Æ Ãuï ¥Á¼ÁÛ ? Dzs À Ä ¤Pï ¸ÀªÀèvÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉZÁå ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï ªÉüï vÀj RAAiÀiï D¸Á? n. «., ªÉƨÁAiÀiÁèA, ªÉÆÃmÁgÁA, ¦PÀÑgÁA, ¥ÁmÉÆðå, ¦QßPÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÁð¬Æ ©jhÄ D¸ÁÛ£Á ªÉüï vÀj RAAiÀiï D¸Á? ªÀiÁUÉÚA-gÀeÁgï PÀgÀÄAPï mÁAiÀiïä £Á, WÀgÁAvï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAzsA À iÀiÁæ÷åA ¯ÁVA G®AªïÌ mÁAiÀiïä £Á; vÀgï, d£ïä ¢¯Áè÷å DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÀÄAPï vÁAPÁA mÁAiÀiïä PÀ¸ÉÆ ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ? ¥ÁmÁèå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁAiÀiï UÁAªÁPï UɯÁèå ªÉ¼Ágï, ªÀ½ÌZÁå JPÉå ¹ÛçÃAiÉÄ«²A DAiÉÆÌ£ï ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVè. wZÉÆ WÀgÁÌgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Á. w JPÀÄìj fAiÉÄvÁ ZÁågï duÁA ¨sÄÀ VðA (JPÉÆè zɪÁ¢ü£ï.) vÁAPÁA

ZÁågï¬Æ duÁAPï PÁeÁgï PÀgïß ¢¯ÁA. ¸ÀPÁØAaA¬Æ DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï vÉÆAqÁA ªÁAQØA. ¨sÀÄUÁðåAaA ¨sÀÄVðA E¸ÁæAiÉÄ ¯ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛvï. wA¬Æ DfAiÉÄPï ¥À¼Éªïß WÉ£ÁAvï. w ¨s Á «Ø xÀ A rAiÉ Ä Avï GUÁÛ ÷ å ¸ÉÆ¥Áågï UÉÆt ¥ÁAUÀÄæ£ï ¤zÁÛ RAAiÀiï! ©üªÀÄðvï wa!

RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ªÀ Ä £Áê ÷ åPï D¥Áè÷å DªÀAiÀiïß ¢¯ÉÆè ªÉÆÃUï RArvï eÁªïß ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß. DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï «±Á¯ï zÀAiÀiÁðPï ¸ÀªÀiÁ£ï. DªÀAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÉæõïÖ eÁªÁ߸Á.

DªÀAiÀiï KPï ±ÉUÀÄuÁA¤ ¨sÀgï°è ¥sÅÀ ¯ÁA zÁ°. DªÀAiÀiÁAPï ªÀÄe í Æ É ¸À ¯ ÁªÀ i ï. QvÉ è ± É Æ å DªÀ A iÉ Æ ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÉÆUÁ xÁªïß ªÀ A avï eÁªïß zÉ ª Á¢ü £ ï eÁ¯Áåvï. ºÁå DªÀ A iÀ i ÁAPï ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï ªÀiÁUÁÛ£Á, fëvï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å DªÀAiÀiÁAPï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß ¸ÀzÁA ¸ÀÄSï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛA. ¸Àªïð ¨sÀÄVðA vÁAZÁå DªÀAiÀiÁAPï fêÀ £ ï¨s À g ï RıÁ¯ÁÌ A iÉ Ä £ï zÀªÀgÀÄA¢vï ªÀÄíuï D±ÉvÁA. ¤ªÀ i ÁuÉ A : §gÉ Æ å-§gÉ Æ å R¨ÉÆæ ¢Ãªïß, vÁå R¨ÁæAPï §gÉA «±ÉèõÀuï ¢AªÁÑ÷å eÉÆ£Á߸ÁPï ªÀÄíeÉ C©ü£ÀAzÀ£ï. `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ ªÁZÀÄAPï §gÉA ¯ÁUÁÛ¯ÁA¨sï fAiÉÆ `PÀÄmÁªÀiï.'

-±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï, PÀÄ¥Éà¥z À ª À ÅÀ .

[5]

eÉÆ£Á߸Á£ï ¢¯Áèå vÁå R¨ÉAæ vï Dmï ¨s À Ä UÁðåAa DªÀ A iÀ i ï UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄ£ï PÁ¼ÁÓPï ‘PÀ¸ïÌ’ eÁ¯ÉA D¤ ¸À¨Ás gï aAvÁßA ªÀÄíeÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï GzÉ°A. ºÁAvÀÄA ¨sÀÄUÁðåAa ZÀÆPïV ªÀ vÁå DªÀAiÀiï PÀÄAdªÀiÁäa ZÀÆPïV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß.

QvÁåPïV ªÀļ í Áågï xÉÆqÉÆå DªÀAiÉÆ DªÀAiÀiÁA§j fAiÉÄ£ÁAvï. JPÀݪiÀ ï ºÀgÁ«Ä D¸ÁÛvï. GvÀgï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ vÁAZÉA ºÀgÁ«Ä¥Àuï D¤ fÃvï GuÉA eÁAiÀiÁß JPÁ ªÁmÉ£ï eÁ¯Áågï; zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï vÁAa ªÀÄvï ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄwPï §zÀ¯ÁÛ. vÀj, Qwè ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄvï eÁ¯Áågï¬Æ UÉ Æ ªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å vÀ¸À° ¨sÀÄUÁðå-ªÀÄvï vÁAa D¸Á² £Á. zÉPÀÄ£ï, wZÉA fÃvïZï vÀ¸ÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ‘vÀÄ«ÄA vÀĪÉÄÑ EvÁè÷åPï gÁªÁ, D¥ÀÅuï D¥ÁÚ EvÁè÷åPï gÁªÁÛA’ ªÀÄí¼ÉîA! vÀ¸ÉA ªÀÄu í ÁÛ£Á ¨sÄÀ UÁðåA¤ eÁ¯Áågï¬Æ QvÉA PÀgÀĪÉåvÁ £À»AV? vÀj, zsÀĪÁA¤ ¥ÀÅtÂ, wPÁ ¸ÀªÀiÁÓªïß ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï ¨sU À ÁÛ.

-Qæùۣï r’¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆý.

4

KUTAM

§jA aAvÁßA ftÂAiÉÄaA CªÀÄƯïå ªÉÆwAiÀiÁA:

ªÉÆUÁZÉA GvÁgï ¯ÉÆAPÁØPï¬Æ PÀUÁðAªïÌ ¸ÀPÁÛ ?«. r'¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð

h eÁvï ¨sÀµïÖ eÁ¯Áågï¬Æ, ¢ªÉÇ ¨sÀµïÖ eÁAiÀiÁß. h zɪÁPï ©üAAiÉÄ£Ávï¯ÉÆè C¥ÁæzsÁAPï¬Æ ©üAAiÉÄ£Á. h zsÀªÀiÁðZÉA AiÀiÁdPï¥Àuï ¹éÃPÁgï PÀgïß ¨sÁªÁqÁÛPï

PÀÄqÁgï ªÀiÁgÉÆÑ zɪÁPïZï oÀPÀAiÀiÁÛ.

h §°zÁ£ÁZÁå ¸ÀĪÁvÉgï ¢ªÉÇ eÁªÁ߸Á ¥À«vÀævÉZÉA

November 14, 2015

zÉƼÁåA ªÀÄÄQèA ¥ÀAiÀiïì PÀj£ÁPÁ; vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ©üvÀgï wA zÀªÀgï; QvÁåPï, eÁAPÁA wA ªÉļÁÛvï-vÁAPÁA wA fëvï, vÁAZÁå ¸ÀUÁî÷å PÀÆrPï wA ¨sÀ¯Á¬ÄÌ” (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 4:20-22.)

10. “¥ÀÅuï, DªÀiÁÑ÷å C¥ÁæzsÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁPÁ «zÉÆè. DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ aqÁð¯ÉÆ. vÁZÉgï ¥Àqï¯Áè÷å ±Áå¹ÛAªÀ«ðA DªÀiÁÌA ±ÁAw ªÉĽî. vÁZÁå WÁAiÀiÁAªÀ«ðA D«ÄA §jA eÁ¯ÁåAªï” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 53:5.)

11. “vÉzÁßA ¥sÁAvÁå¥ÀjA vÀĪÉÆÑ GeÁéqï ¥Àdð¼ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÀĪÉÄÑ WÁAiÀiï ªÉVAZï §gÉ eÁvɯÉ, vÀĪÉÄÑA ¤ÃwªÀAvï¥Àuï vÀĪÀiÁÑ÷å ¥sÀÅqÁè÷å£ï ªÉvɯÉA D¤ ¸ÀªÉðøÀàgÁaA ªÀÄ»ªÀiÁA vÀĪÀiÁÑ÷å ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄvÉ°A” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 58:8.)

12. “¸ÀªÉðøÀàgÁZÉÆ CvÉÆä ªÀÄíeÉgï D¸Á; QvÁåPï, vÁuÉA ªÀiÁíPÁ C©ü±ÉPï PɯÁ; zÀĨÁî÷åAPï §j R¨Ágï ¢ÃAªïÌ, ¥Á¥sÀì¯Áè÷å PÁ¼ÁÓAZÁåAPï §jA PÀgÀÄAPï” (E¸Á¬ÄAiÀiÁ 61:1.)

13. “«±Áé¸ï-WÁwÌ ¨sÀÄUÁðåA£ÉÆ, ¥ÁnA AiÉÄAiÀiÁ; vÀĪÀiÁÑ÷å «±Áé¸ï-WÁvÁAwèA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA §jA PÀgÉÆÛ¯ÉÆA, D«ÄA ºÁAUÁ D¸ÁAªï D¤ vÀÄeÉ'²A D¸ÁAªï; QvÁåPï, vÀÄA ¸ÀªÉðøÀàgï DªÉÆÑ zÉÃªï” (eÉgÉ«ÄAiÀiÁ 3:22.) [ªÀiÁ¸Éð¯Á¨ï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ D¤ §gÁå ªÀÄ£Á£ï vÁuÉA §gÀ¬Ä°è «Äí£Àvï ªÀåxïð eÁAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAwèA »A GvÁæA D«ÄA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀPæ m À Áè÷åAvï. ¥sÅÀ qÉA, eÁAªï ¥À£Áðå ¸ÉƯÁè÷åAwèA D¤ eÁAªï £ÀªÁå ¸ÉƯÁè÷åAwèA GvÁæA AiÉÄPÁÖªïß DªÀiÁÌA PÉÆuÉA¬Æ zsÁr£ÁAiÉÄ. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï CvÁä÷åZÉA ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPï SÁuï. ºÀAiÉÄðPÁè÷åA¤¬Æ ¢¸ÀàqÉÛA wA ªÁZÀÄ£ï PÀÆrPï D¤ CvÁä÷åPï WÀmÁAiÉÄ£ï ¨sÀjeÁAiÀiï.

-¸ÀA¥ÁzÀPï.]

ºÁvÉgï, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉZÉA ¨sÀAqÁgï D¤ ¹àjvÁZÁå G¥À¹ÜvÉa ¤±Á¤. h WÁAmï eÁªÁ߸Á EUÀeÉðZÉÆ vÁ¼ÉÆ, ¦üUÀðeÉZÁå C¹ÜvÁéZÉÆ UÀÄvïð, ¸ÀAvÉÆøï-C£ÀAzÁZÉÆ GªÀiÁí¼ÉÆ; ªÁAiÀiïÖ ªÁgÁåPï, ªÁAiÀiïÖ ¹àjvÁPï ¥sÀ¼Á¥sÀ¼ï WÉAªïÌ ¯ÁAªÉÇÑ »±ÁgÉÆ; WÁAmï ¦üUÀðeÉZÁå zÀÄSÁAvï gÀqÁÛ, ¸ÀAvÉÆøÁAvï UÁeÁÛ, CPÀ¹äPï WÀrvÁA ªÉ½A ¯ÉÆPÁPï AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgÁÛ; ¥sɸÁÛA-¥ÀgÉâAPï, ¨Á¦Ûeïä, PÀĪÀiÁÎgï, ®UÁßA ªÉ¼Ágï EvÁå¢ GªÀiÁí¼ÁåA¤ ¥sÀůÁÛ D¤ D¥Áè÷å ¸Áé¢üPï £ÁzÁ£ï ¸ÀUÁî÷å ¦üUÀðeÉPï ¥Àæ¥sÀÅ°èvï PÀgÁÛ. ºÉÆå ¸ÀAVÛ ªÀÄÆSÁðAPï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. h DUÉäAvï eÁªÁ߸Á ¥À«vïæ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgu À ÁZÉA ºÁvÉgï, ¦qÉøÁÛAPï ªÀPÁvï, ªÁAiÀiïÖ ¹àjvÁPï zsÁAªÁØAªÉÑA ªÁgÉA. h DUÉävÁAvï QqÉ eÁvÁvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆÑ AiÀiÁdPï, ¸ÀévÁBPï QqÉÆ eÁªÁ߸ÁÛ. h ªÀÄwAvï PÀ¥Àn¥Àuï, ºÀUÉA, gÁUï zÀªÀgïß «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAªÉÇÑ AiÀiÁdPï vÁå ¦üUÀðeÉPï ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉÆ ¥Àæw¤¢ü eÁªÁ߸Á. ?ªÀiÁ«æ¸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ©dAiÀiï (ªÀÄAUÀÄgî ï) h ¸ÉÛ¸ÁAªÁAaA ¥ÁAiÉÄ߯ÁA eÁªÁ߸Ávï-¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå PÀ¼Àé¼ÁåA-ªÀ¼Àé¼ÁåAZÉÆ GUÁØ¸ï ¢AªÉÑ UÀÄvïð. “ºÁAiÀiï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ zɪÁ, D¥ÁÚPï ¨sÀVì” ªÀÄíuï ¢Ã£ï¥ÀuÁ£ï PÁPÀÄîvï 1. ªÀÄíf KPï ªÀírèªÀiÁAAiÀiï D¸Á, w SÉÆfð£ï §ÄqÁè÷å. ªÀiÁVÑA ºÁvÉgÁA. ¥ÁAiÉÄ߯ÁA¤ ¨sÁªÁqïÛ gÉÆA¨ï¯ÉÆè D¸ÁÛ. ¸ÉÛ¸ÁAªÁAaA ¥ÁAiÉÄ߯ÁA 2. DqÁé÷å ¥sÁAmÁågï ¨ÉÆqÁØ ¤zÁè.

3. ªÉįÉÆè ¥ÁqÉÆ ªÀÄÄPÀÄÌgï GqÀAiÀiÁÛ. eÁªÁ߸Ávï §gÁå-ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÀªÉÆÓAZÉA ¥ÁA¥Á¼ÉA. 4. ZÁågï ¥ÁAAiÀiï, KPï ²«ÄÖ, ¨ÁgÁ h ªÉÆUÁZÉA GvÁgï ¯ÉÆAPÁØPï¬Æ PÀUÁðAªïÌ ¸ÀPÁÛ. h ¸ÀzÁAZï «Æ¸ÁZÁå §°zÁ£Á ªÉ¼Ágï “¥À«vïæ ¥À«vïæ ¥À«vïæ” ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï ¨ÉÆÃA¨ï, KPï ¸ÉÆAr. 5. ¯ÁA¨sï ²«ÄÖ, PÁ£ÁPï PÁAmÉ, ªÉÇAmÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥À«vïæ UÀA æ xï ªÁZÀÄ£ï, vÁZÉÆ GªÉÆí Wɪïß ºÉgÁAa ¤AzÁ «Ä²AiÉÆ.

PÀgÉÆÑ ªÀ ªÀÄwAvï ºÉgÁA «gÉÆÃzsï WÁuÉgÉØA zÀªÀgÉÆÑ RAAiÉÆÑ¬Æ 6. ¨Áæ º À ä u ï G®AiÀ iÁè÷ågï¬Æ eÁ£ÉéA G®AiÀiÁß.

AiÀiÁdPï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ PÀĸÉÆØ. C¸À¯ÉÆ ±ÉA¨sÀgï DA¨ÁåA ªÀÄzsÉA zÀªÀgï¯Áè÷å JPÁ PÀĸï¯Áè÷å 7. UÉAzÁ ¥ÁqÉÆ ZÀgÉÆ£ï-ZÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ, PÁj DA¨Áå ¸ÁPÉÆð. C¸À¯ÉÆ AiÀiÁdPï zsÁ«ÄðPï DPÁAvïªÁ¢ eÁªÁ߸Á. h ¸Àªïð ºÀAPÁgÁA ªÀÄzsÉÆè WÁvÀÄPï ºÀAPÁgï eÁªÁ߸Á-zsÁ«ÄðPï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ¥ÁmÁè÷£ï AiÉÄvÁ. zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁPï DzsÁgÉÆÑ.

8. UÀÄqÁågï JPÉÆè ¸Àwæ zsÀgïß gÁªÁè, UÁzÁåAvï JPÉÆè £ÁªÀiï WÁ¯ïß gÁªÁè.

9. ªÀAiÀiïæ vÀnÖ, ¥ÀAzÁ vÀnÖ, ªÀÄzsÉA PÁAvÀ¥Àà ±ÉnÖ.

10. JPÁè÷åPï ¸À zÉƼÉ, DPÁ¸Ágï D¸ï¯Áè÷åPï wãï zÉƼÉ, vÉÆmÁAvï D¸ï¯Áè÷åPï KPï zÉƼÉÆ.

11. wÃ£ï ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï wPÉÆè UÉÆqÉÆ, ºÁ¸ÁÛ-ºÁ¸ÁÛ G®AiÀiÁß. ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.)

12. gÀhÄqÁ ªÀAiÀiïæ ¥sÀ¼ï, ¥sÀ¼Á ªÀAiÀiïæ gÀhÄqï.

13. ªÀÄÄPÁè÷å£ï AiÉÄvÁ PÉ¥ÀÖ£ï, ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄvÁ gÀhÄÄeÁ ¸ÉÊ£ï.

1. vÁuÉA vÁAPÁA ªÀÄí¼ÉA “¸ÀªÉðøÀàgÁ vÀĪÀiÁÑ÷å zɪÁZÉÆ 14. DAVØ ªÉí¯Áågï «PÁ£Á, vÁæ¹gï WÁ¯Áågï vÀÄPÁ£Á, ¸ÉÆzsÀÄAPï UɯÁågï ªÉļÁ£Á. vÁ¼ÉÆ vÀÄ«ÄA DAiÀiÁ̱Áåvï eÁ¯Áågï, vÁZÁå ¢¶ÖPï ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï 15. ZÀªïÎ duï ªÉįÁåvï, gÀUÁÛZÉ eÁ¯Áåvï ZÀÄA¨Á¼ï. ¢¸ÁÛ vÉA PÀgÁê÷åvï eÁ¯Áågï Jf¥ÁÛZÉgï zsÁqï°è SÁå¸ïÛ ºÁAªï 16. ªÀiÁw SÉÆArè, RqÁ¥ï ªÉļÉÆî; RqÁ¥ï SÉÆAqÉÆè, ±Éqï ªÉĽî; ±Éqï SÉÆArè, vÀĪÉÄÑgï zsÁqÉÆÑA £Á; QvÁåPï, ºÁAªï vÉÆ ¸Àªð É Ã¸Ààgï eÉÆ vÀĪÀiÁÌA GzÁPï ªÉļÉîA. §gÉA PÀgÁÛA.” (¤UÀðªÀÄ£ï 15:26.) eÁ¦: 1. PÁgÉvAÉ , 2. ¥ÉÇuÉƸï, 3. zsÆ É ¯ï, 4. zÀÄPÉÆgï, 5. ¸ÁAUÉÖgï, 6. UÀÄqÉÆ GeÁå£ï 2. “D¤ eÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁèA, vÉÆ ºÀ Ä ¯Áà ¯ Áågï¬Æ ªÁmï ºÀ Ä ¯Áà £ Á, 7.

UÀ ÄqÉÆ GeÁå£ï ºÀįÁàvÁ£Á PÀj zsÀjÚgï §¸ÁÛ, 8. ¯ÉÆÃPï SÁ¯ÉÆÛ eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï, ªÀÄíeɯÁVA ªÀiÁUÁvï eÁ¯Áågï, UÀÄqÁågï D¼ÉäA, UÁzÁåAvï ¨ÉZÀð¥Áà, 9. PÁ¸Éƪï, 10. ¦®ÄðPÉPï ¸À zÉƼÉ, £ÁgÁèPï wÃ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ¢üvï eÁ¯Áågï D¤ D¥ÉÇè÷å SÉÆmÉÆå ªÁmÉÆ ¸ÁArvï zÉƼÉ, ¥ÉÇ¥ÁîPï KPï zÉƼÉÆ, 11. gÁA¢Úgï ²vÁZÁå ªÉÆqÉÌAvï ²vï RvÀÌvÉÑA, 12. DuÁ¸ï, eÁ¯Áågï ºÁAªï ¸ÀUÁð xÁªïß vÁAPÁA DAiÀiÁÌvÉƯÉÆA, vÁAPÁA ¨sÀVìvÉƯÉÆA D¤ vÁAZÉÆ zÉÃ±ï ¦qÉAvÉÆè §gÉÆ PÀgÉÆÛ¯ÉÆA” (EwºÁ¸ÁZÉA zÀĸÉæA ¥Àvïæ 13. UÀqÁAiÀiï D¤ ¨ÉÆAr, 14. ±Éíuï, 15. ¥Á£ÉÆàqï, 16. £Ágïè.

7:14.)

3. “¸ÀªÉðøÀàgÁ ºÁªÉA vÀÄPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÆè D¤ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ §gÉÆ PɯÉÆAiÀiï” (QÃvÀð£ÁA 30:2.) ?Pɪ è ÄÉ Amï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï) 4. “ªÀÄíeÉgï zÀAiÀiÁ PÀgï ¸ÀªÉðøÀàgÁ; QvÁåPï, ªÀÄíeÉA §¼ï «gÉÆ£ï UɯÁA, ªÀiÁíPÁ zsÀĪï: “ªÀiÁ«Ää, ªÀiÁíPÁ JPÁ ZÉqÁå£ï “L ®ªï AiÀÄÄ” ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢ ¸ÀªÉðøÀàgÁ; QvÁåPï ªÀÄífA ºÁqÁA ²²ðgÁÛvï, ªÀÄíeÉÆ fêï¬Æ ¸ÀUÉÆîZï ªÀÄíuï JPÁ UÁ¯ÁPï Q¸ïì ¢¯ÉÆ.” ²²ðgÁÛ; ¥ÀÅuï, vÀÄA ¸ÀªÉðøÀàgÁ PÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï...?” (QÃvÀð£ÁA 6:21.)

DªÀAiÀiï: “vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï KPï ªÁídAiÀiÁÓAiÀiï 5. “CvÁä÷å ªÀÄíeÁå ¸ÀªÉðøÀàgÁa ¸ÀÄÜw PÀgï, ªÀÄíeÉA ¸ÀUÉîA CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁa ¸ÀÄÜw PÀgÀÄA. D¸ï¯ÉA è UÉÆ.”

CvÁä÷å ªÀÄíeÁå, ¸ÀªÉðøÀàgÁa ¸ÀÄÜw PÀgï D¤ vÁZÉ G¥ÁÌgï PÉ¢AZï «¸ÀgÁßPÁ. ¸ÀUÉî vÀÄeÉ zsÀĪï: “ºÁAªï ªÁídAªïÌZï D¸ï°èA ªÀiÁ«Ää; ¥ÀÅuï, vÁå C¥Áæzsï vÉÆ ¨sÀVìvÁ, ¸Àªïð vÀÄeÉÆå ¦qÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ, vÀÄeÉÆ fÃªï ¥sÉÇAqÁAvÉÆè D¬Ä£ïß ªÉ¼Ágï ªÀiÁíPÁ UÁA¢üÃfZÁå GvÁæAZÉÆ GUÁØ¸ï ¤AªÁgÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁvÁåPï ªÉÆUÁZÉÆ D¤ PÁPÀĽÛZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï WÁ¯ÁÛ” (QÃvÀð£ÁA DAiÉÆ:è “JPÁ UÁ¯ÁPï ªÀiÁgÁè÷ågï, D£ÉåÃPï UÁ¯ï zÁPÀAiÀiÁÓAiÀiï” 103:1-4.) ªÀÄíuï. ºÁªÉA vÀ¸ÉAZï PɯÉA D¤ vÁuÉA zÀĸÁæ÷å UÁ¯ÁPï¬Æ 6. “D¥ÉèA GvÁgï zsÁqÀÄ£ï vÁuÉA vÁAPÁA §gÉA PɯÉA, vÁAZÉÆ fÃªï £Á¸ÁAvÉÆè zsÁA§Æ£ï Q¸ïì ¢¯ÉÆ.” vÁuÉA ¤AªÁgÉÆè” (QÃvÀð£ÁA 107:20.)

Y Y Y 7. “¥Á¥sÁì°èA PÁ¼ÁÓA vÉÆ §jA PÀgÁÛ D¤ vÁAZÉ WÁAiÀiï vÉÆ ¨ÁAzsÁÛ” (QÃvÀð£ÁA ¯ÁzÀÄæ: “¥ÉzÀÄ,æ ªÀÄíf UÁAiÀiï KPÀݪÀiï ¯ÁZÁgï eÁ¯Áå. w ¸ÀÄPÉA vÀuï, PÀgÀqï SÁAiÀiÁß.

107:3.) fªÉA vÀuï eÁ¯Áågï¬Æ ¥ÁZÉéA D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ SÁvÁ. ªÀÄíf vÀQèZï ZÀ¯Á£ÁªÀÄÆ 8. “vÀÄeÁåZï zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï vÀÄA §ÄzsÀéAvï ªÀÄíuï ¯ÉT£ÁPÁ. ºÁåªÀ«ðA vÀÄeÁå ¥ÉzÆ É Ãæ ?”

PÀÆrPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ vÀÄeÁå ºÁqÁAPï WÀmÁAiÀiï ªÉļÉÛ°” (ªÀÄíuÉÆÚ÷å 3:7-8.) ¥ÉzÀÄæ: “wvÁè÷åPï vÀÄA Ewè vÀQè ºÀÄ£ï PÀgÁÛ¬ÆÎ ¯ÁzÉÆæÃ, wZÁå zÉƼÁåAPï KPï ¥ÁZÉéA 9. “ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ, ªÀÄíeÁå GvÁæAPï aÃvï ¢, ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁÚ÷åAPï PÁ£ï ¢, wA vÀÄeÁå ZÀ¸ÁäAZï ¯ÁUÀªïß ¸ÉÆqï!”

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

PÀÆr-CvÁä÷åZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAwèA

zɪÁaA GvÁæA eÁuÁ eÁªÁåA

D¤ ¤ªÀiÁuÉA E¯ÉAè ºÁ¸ÉÆAPï

ºÁAªï QvÉA SÁvÁA, QvÉA

¦AiÉÄvÁA, QvÉA £Éí¸ÁÛA, QvÉA ¥À¼ÉvÁA, PÉÆuÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï PÀgÁÛA, RAAiÀÄìgï ¤ªÁ¸ï PÀgÁÛA, RAAiÀiÁÑ÷å zɪÁPï DgÁzs£ À ï PÀgÁÛA EvÁå¢ eÁªÁ߸Á ªÀÄíeÉA SÁ¹Î fêÀ£ï/«µÀAiÀiï. ªÀÄíeÉA SÁ¹Î fêÀ£ï fAiÉÄAªÉÑA ºÀPïÌ ªÀiÁíPÁ D¸Á. vÉA ªÀÄíeÉ xÁªïß §¯ÁvÁÌgï zÁPÀªïß ªÉÇÃqïß ªÀígÉÆÑ C¢üPÁgï PÉÆuÁPïZï £Á. dgÀg Û ï PÉÆÃuï¬Æ PÁ£ÀÆ£ï D¥Áèå ºÁwA WÉvÁ D¤ ¥É¯ÁåZÉgï UÀÄ£ÁåAªï DzsÁgÁÛ, vÉÆ C£ÁåAiÀiï PÀgÁÛ. ºÁAªï ªÀÄíeÉ EvÁèåPï ¸ÀévÀAvïæ¥ÀtÂ, ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÀĵÀÖvÁ eÁAªÉ¥ Ñ j À A fAiÉÄvÁA. eÉA QvÉA ¥É¯ÁåZÉA eÁªÁ߸Á vÉA ºÁAªï D±É£Á. ¥É¯ÁåPï £ÁUÀAiÀiÁß, ®ÆmïªÀiÁgï PÀj£Á, ¥É¯Áåa ¤AzÁ PÀj£ÁA, ¥É¯ÁåZÁå ¸ÀÄT fêÀ£ÁAvï Dqï¥ÁAAiÀiï ¢ÃAªïÌ ªÀZÁ£Á. PÁªÀiï PÀgïß, PÀµïÖ PÁqïß, WÁªÀiï ¦Ã¼ïß eÉÆqÁÛA D¤ vÁAvÀÄA ºÁAªï ¸ÀAvÀĵïÖ D¸ÁA. jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á. vÀgï ªÀÄíe¸ É ÜÀ QA fAiÉÄAªïÌ QvÁåPï DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛAiÀiï? ¸ÀPÁðgÁPï wªÉÇð ¨sÀgÁÛA, £ÀUÀgï¥Á°PÉZÉA mÉPïì ¨sÀgÁÛA, ¸À«ð¸ï mÉPïì ¨sg À ÁÛA, mÉPÁìA ªÀAiÀiïæ mÉPïì ªÀÄíuï ¸ÀgïZÁeïð ¨sÀgÁÛA. ªÁºÀ£ï gÀ¸ÁÛ÷ågï ºÁreÁAiÀiï vÀgï mÉPïì ¨sÀgÁÛA. jÃuï PÁqïß PÀµÁÖA¤ ©qÁgï PÀgÄÀ APï WÉvï¯Áè÷å WÀgÁAvï ¥ÀæªÉñï PÀgÀÄAPï D¤ vÁAvÀÄA ªÀÄíf AiÉÄeÁä¤Ì ZÀ®AªïÌ PÉÆuÁZÉÆ¬Æ CPÉëÃ¥ï £Á ªÀÄíuï ªÀ¼PÀ ï ªÉļÁÑ÷å SÁwgï ¸ÀPÁðgÁPï mÉPïì ¨sÀgÁÛA. ªÀÄ£Áê÷å£ï aAvÀÄAPï ¸ÀPÁÑ÷å vÀ¸À° PÀ¸À°Zï ªÀ¸ïÛ mÉPïì WÁ¯Áèå ²ªÁAiÀiï ¨ÁQ zÀªÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï. SɯÁè÷å SÁuÁAZÉgï D¤ ¦AiÉįÁèå ¦ÃªÀ£ÁAZÉgï ¥ÀgÁåAvï mÉPïì WÉvÁAiÀiï. mÉPïì WÁ°£Ávï°è RA¬ÄÑ ªÀ¸ïÛ D¸Á ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ²ªÁAiÀiï fÃªï ¢AªÉÑA ªÁgÉA! gÀZÁßgÁ£ï ªÁgÉA zsª À iÀ Áðxï𠢯ÁA-vÉ A vÀ Ä ªÉ A «PÁ¼ï PɯÁAAiÀiï. fêÀAvï GgÁÑ÷å SÁwgï ¢¯ÉèA vÉA ªÁgÉA fêï WÉAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À A É PɯÁAAiÀiï. ±ÀÄzïÞ ªÁgÉA ¢ÃAªïÌ C¸ÁzsïåZï ¸ÀAiÀiï, vÀ¸ÉA eÁ¯ÁA DvÁAZÉA ªÁvÁªÀgu À ï. vÉA ¸ÀA¸Ágï eÁuÁ.

PÀ¸ÉA D¸Á vÀ¸ÉA vÁå ªÁgÁåZÉgï mÉPïì ¯ÁAªïÌ aAw£ÁAAiÀiï vÀÄA? ºÉA vÀÄeÁå ªÀÄwAvï DvÁA ¥ÀgÁåAvï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAV? eÉÆ PÉÆÃuï fêÀAvï gÁªÉÇAPï D±ÉvÁ vÁPÁ ªÁgÁå mÉ P ïì CªÀ ¸ ïå ¨sÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA D¤ ‘¥ÉÇøïÖ ¥ÉÃAiÀiïØ’ ¸ÀªÁ¯ï GzÉAªÉÑA£Á. ‘¦üæà ¥ÉÃAiÀiïØ’Pï ¯ÁAiÀiïß PÁ¨sÁgï eÁA«Ñ£Á. ªÁgÉA ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸À Æ PïëPÁAiÉ Ä £ï G¥É Ç åÃUï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï D¤ mÉPïì GgÀAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ‘Jgï «Ælgï’ vÀAiÀiÁgï PɯÁågï eÁ¯ÉA. ‘Jgï «Ælgï’ £ÁPÁPï ¦ümï PɯÁågï eÁ¯ÉA. ¹A¥À¯ï. ºÉA ªÀiÁvïæ QvÁåPï vÀĪÉA ¨ÁQ

5

KUTAM

November 14, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï!

zÀªÀgÁèAAiÀiï? ºÀgÉåÃPï ¥ÀæPÁjÑ fë, eÁA«Ý ªÀ Ä ¤¸ï, eÁ£Áé g ÁA, gÁ£À é m ï ªÉÆ£ÁÓw, ªÁgÁågï G©üÑA ¸ÀÄQÚA, GzÁÌAvï fAiÉÄA«Ñ ªÀiÁ¹î D¤ EvÀgï GzÁÌ fë, zsÀjÚ ©üvÀjè Qrfë, gÀÆPï-gÀhÄqÁA, SÁuÁA¦ÃªÀ£ÁA ²ªÁAiÀiï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï. vÁAPÁA eÁAiÀiï eÁ¯ÉA è SÁuï SÁAªÉÑA ¸ÀévÀAvïæ D¸Á. vÁAZÉgï RAAiÉÄÑA¬Æ PÁ£ÀÆ£ï §AzsÀqï WÁ®ÄAPï ¸ÀPÁ£Á. vÀÄPÁ eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA vÀÄA SÁvÁAiÀiï. ªÀÄgÉhÄ£ï SÁvÁAiÀiï. «ÄnAiÉÆ ªÀiÁgïß SÁvÁAiÀiï. vÀĪÉA QvÉA SÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀ QvÉA SÁAªïÌ £ÀeÆ É vÉA oÀgÁAªïÌ ºÁAªï AiÉÄãÁ. vÀgï, vÀÄA QvÁåPï ªÀÄíeÁå SÁuÁA ZÉgï §AzsÀqï WÁ¯ÁÛAiÀiï? vÀĪÉA SÁAªÉÑA SÁuï CªÀÄÈvï, vÉA fÃªï ¢vÁ D¤ ºÁªÉA SÁAªÉÑA SÁuï «PÁ¼ï, vÉA fêï PÁqÁÛ» vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiïV? vÀÄPÁ §gÉA ¢¸ï¯ÉA è ªÀiÁvïæ ºÁªÉA SÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ §gÉA ¢¸ï¯ÉèA SÁuï SÁAªïÌ vÀÄA QvÁåPï E£ÁÌgï PÀgÁÛAiÀiï? gÀZÁßgÁ£ï vÁZÁå gÀZÁßAZÉÆ ¥ÉÇøï eÁªïß ¸À¨sÁgï ¥ÀPæ ÁjÑA SÁuÁA D¢üAZï vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgÁèåAvï D¤ wA¬Æ ««zsï ¥ÀPæ ÁgÁÑ÷å fëAPï vÁAZÁå fêÀ£ÁAPï M¥ÉÇéAZÁå vÀ¸À°A. vÁå zÉPÀÄ£ï, PÉÆuÁPï QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÁuÉÉA Rıɣï SÁªÉåvï. w gÀZÁßgÁa RIJ eÁªÁ߸Á. vÁZÁå «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄ£ï ¥É¯ÁåAaA ¥ÉÇmÁA ªÀiÁgÉÆÑ C¢üPÁgï ¤Ãeï eÁªïß vÁuÉA PÉÆuÁPï¬Æ ¢ÃAªïÌ £Á. vÉA vÀÄA eÁuÁAAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉA SÁuï ºÁªÉA SÁAiÀiÁ߸ÉA QvÁåPï PɯÉAAiÀiï? vÀÄA ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄvÁAiÀiï vÀgï, ªÀiÁíPÁ zÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªïÌ QvÁåPï D±ÉvÁAiÀiï? vÀÄeÁå§jZï fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁíPÁ¬Æ ¸ÉÆqï. vÀÄeÁå ºÁvÁAvï C¢üPÁgï ¢¯Á zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉA DqÀ¼ÉÛA PÀgÀÄAPï. vÁAPÁA QvÉA eÁAiÀiï vÉA ¢ÃAªïÌ; vÁAPÁA zÀĸÁä£ÁA xÁªïß gÁPÉ Æ APï, vÁAZÁå §gÉ¥u À ÁA SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï; eÉA QvÉA D¸Á vÉA vÁAPÁA ¸ÀªiÀ Á£Àv£ É ï ¥ÁªÁ±ÉA PÀgÀÄAPï; eÁå QvÁåZÉÆ C¨sÁªï D¸Á vÁZÉA GvÁàzÀ£ï PÀgïß ¯ÉÆPÁPï ªÉļÁ¸ÉA PÀgÀÄAPï; ªÁvÀªÀgÀuï ¤vÀ¼ï zÀªÀÅöæ£ï vÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï; vÁtÂA WÀ£Á£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï ZÀ¯ÉÆAPï/ fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï°è ¸ÀªÀèvï ªÉļÁ² PÀgÄÀ APï; vÁAPÁA UÀeð É ZÉA GAZÉèA ²PÁ¥ï, PÁªÀiï-zÀAzsÉÆ, gÁªÉ Ç APï WÀ g ÁA £ÁåAiÀ i ï ªÉƯÁAZÉgï ªÉļÁ±ÉA PÀgÀÄAPï; ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï zÉñÁZÉÆ £ÁUÀ j Pï eÁªïß vÀ Ä A PÀ ¸ É Æ fAiÉÄvÁAiÀiï vÁåZï¥ÀjA ºÁªÉA¬Æ fAiÉÄAªïÌ ¸ÀªÀèvï ªÉļÁ² PÀgÀÄAPï.

QvÁåPï vÀÄPÁ ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªïÌ

?J. eÉ. ¦gÉÃgÁ, PÁA¢«è (PÀmÁàr) eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA ¥ÀÅgÁ PÁAAiÀiïÑ GuÉA PÀj£Á¸ÁÛA, vÀÄeÁå ¸Àé-EZÉÒ£ï RZÀÄðAPï D«ÄA mÉPÁìA ªÀÄÄPÁAvïæ ¢¯ÁA D¸ÁÛA, ZÀqï vÀÄA QvÁåPï ZÀqï D¤ D«ÄÑA ¥ÉÇmÁAZï ªÀiÁgÁÛAiÀiï? ºÉÆZïV £ÁåAiÀiï vÀÄeÉ xÁªïß D«ÄA D±É¯ÉÆè? vÀ Ä A zÉ Ã ªï D¸Á ªÀ Ä í u ï ¥ÁvÉåvÁAiÀiï. vÁå zɪÁPï KPï ¥Àv æ åÉ ÃPï £ÁAªï ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¢¯ÉèA D¸Á. vÉA vÀÄA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁAiÀiï. vÁå zɪÁa ¥ÀÅeÁ vÀÄA PÀgÁÛAiÀiï. vÁZÁå ªÀÄA¢gÁAPï ¨sm É ï ¢vÁAiÀiï. xÀAAiÀÄìgï vÁPÁ ºÁvï eÉÆqÁÛAiÀiï, ¥s À Å ¯ÁA ZÀ q À A iÀ i ÁÛ A iÀ i ï, zÁ£ï ¢vÁAiÀ i ï, vÀ Ä eÉ Æ å UÀ e É Æ ð vÁZÉ ¯ ÁVA ¸ÁAUÁÛ A iÀ i ï D¤ ¥ÀjAiÀiÁgï eÉÆÃqïß WÉvÁAiÀiï. ¸À ¨ s Á gï eÁwAZÉ Æ ¯É Æ ÃPï vÁ’vÁAZÁå zɪÁPï ««AUÀqï £ÁAªÁA¤ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï, ««AUÀqï jÃwA¤ vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¢vÁvï, ««zsï jÃwAZÉ ¸ÀA¸ÁÌgï ªÁ¥ÀgÁÛvï. ºÀgåÉ ÃPï eÁwZÉÆ ªÀĤ¸ï zÉêï KPïZï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ D¤ D¥ÉÚA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè zÉêï RgÉÆ zÉÃªï ªÀÄíuï UÁdAiÀiÁÛ. zÉêï JPÉÆèZï ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ vÁaA £ÁAªÁA ««AUÀqï D¤ ¸ÀA¸ÁÌgï PÁAiÀiÁðAa jÃvï ªÉªÉVî. zÉêï KPïZï ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï KPï zsª À iÀ Áð£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè zÉÃªï ªÀíqï D¤ D£ÉåÃPï zsÀªÀiÁð£ï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè zÉÃªï ¯Áí£ï PÀ¸ÉÆ eÁAªÉÇÑ? ZÀqï ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯ÁèåAZÉÆ zÉÃªï ªÀíqï D¤ RgÉÆ D¤ GuÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯Áèå eÁwZÉÆ zÉÃªï ¯Áí£ï D¤ vÉÆ RgÉÆ zÉÃªï £À»A? ZÀqï ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯ÁèåPÀqÉ ZÀqï §¼ï D¸Á. vÉA §¼ï GuÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯Áèå ªÀ C¸ÀÌvï eÁwZÁå ¯ÉÆPÁZÉgï ZÀ®AªÉÑA QvÉèA gÁeÁA«Pï eÁªÁ߸Á. RAAiÉÆÑ Æ zÉêï D£ÉåÃPÁ zɪÁZÉgï DPÀª æ ÀÄuï PÀ g À Ä APï ²PÀ A iÀ i Áß; QvÁåPï, RAAiÀÄìgï¬Æ zÉÆÃUï zÉÃªï £ÁAvï. ºÀgÉåÃPï zsÀªÀiïð ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, JPÀémï, §j ft EvÁå¢ ²PÀAiÀiÁÛ. vÀgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, ºÀUÉA, vÁvÁìgï ²PÀAªÉÇÑ QvÁå SÁwgï? Nmï ¨ÉÃAPï ªÁqÀAªÁÑ÷å SÁwgï, zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¨sÉåA zÁPÀªïß ªÀíqï ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯Áèå eÁwZÁåA¤ GuÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¸ï¯ÁèåAPï PÀµÀÄÖAZÉA ¤eÁPï¬Æ

C¸À ª À i Ázs Á £ïPÁgÀ P ï. §ºÀ Ä ¸ÀASÁåvÁA¤ C®à ¸ÀASÁåvÁAZÉgï ZÀ®AªÉA Ñ vÉA C¸Àº¤ À ÃAiÀiï ªÀvð À £ï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÁZÉA D¤ vÉA¬Æ zɪÁZÁå £ÁAªÁ£ï. zɪÁaA ªÀÄA¢gÁA £Á¸ï PÀjÑA, ¸ÀA¸ÁÌgï PÁ¬ÄðA DZÁgÀÄìAPï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAZÁå ªÀ¸ÀÄÛAa zɸÁémï PÀgÉÑA! C¸ÉA ¥ÀævÀåPïë D¤ ¥ÀgÉÆÃPïë jÃw£ï PÀgïß zÁPÀAªÉÑA ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãPï ¸ÀºÀeï¯ÉèA ©®ÄÌ¯ï £À»A. ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ºÁå jÃw£ï GzÉæÃQvï PÀgÀÄAPï ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A - vÀ ¸ À ° A PÀ È vÁÛ å A PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÉgï ¥sÁªÉÇw PÁAiÀÄðªÁ» PÀj£Á¸ÁÛA ¯ÉÆPÁZÁå fêÀ£ÁAvï C¸ÀAvÀĵÀÖvÁ AiÉÄAªÉѧj PÀgïß QvÁåPï zsÉƸÁÛAiÀiï? ºÁAªï ªÀÄíeÉ ¸ÀÜQA ºÁªÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯Áèå zɪÁa ¥ÀÅeÁ PÀgïß, vÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀÄíf ¨sÀPïÛ ¹Ügï PÀgïß, vÁZÁå UÉÆ¥ÁAvï ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄvÁA D¤ ºÉgÁAZÁå ¨sÀQÛ¥ÀuÁAvï RAAiÀiÁÑ÷åZï ¥ÀæPÁgï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁ£Á D¤ ºÉgÁAPï zÀÄPÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA QvÉAZï PÀgÀÄAPï ªÀZÁ£Á vÀ j , ºÁªÉ A ¸À ª À i Ázs Á £É £ ï fAiÉÄAªÉA Ñ vÀÄPÁ QvÁåPï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁß? vÀĪÉA¬Æ DgÁzsÀ£ï PÀgÉÑA zɪÁPïZï D¤ ºÁªÉA¬Æ DgÁzsÀ£ï PÀgÉÑA zɪÁPïZï. ºÉA vÀÄA QvÁåPï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ £ÁAAiÀiï? vÀÄfA PÀÈvÁÛåA zɪÁPï zÀÄPÁ£ÁAvïV? dgï ¤Ãeï zɪÁPï vÀÄeÁå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÁå zÀȵÉÖ£ï vÀĪÉA ¥À¼É¯ÉèA vÀgï ªÀ zɪÁ£ï vÀÄeÉ xÀAAiÀiï gÁeï PɯÉèA vÀgï! ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀPÀÌqï¬Æ AiÀiÁwæ P ï eÁªïß D¬Ä¯Éè eÁªÁ߸ÁAªï. D«ÄA ¸Àé-ªÀÄeÉð£ï D¬Ä¯Éè £À»A. DªÀiÁÌA ¥ÀæªÁ¸ï PÀgÀÄAPï zsÁqï¯ÉèA eÁªÁ߸Á. vÉÆ ¥À æ ª Á¸ï ¸À A ¥À Û Z ï DªÀ i ÁÌA

¥ÀæªÁ¸ÁåAPï zsÁqï¯Áèå ¸À²ðA ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï D¸Á. xÀAAiÀÄìgï DªÀiÁÑ÷å ¥Àª æ Á¸Áa ªÀ¢ð ¢ÃAªïÌ D¸Á. D«ÄA ¥Àª æ Á¸ï PÀgïß D¸ÁÛ£Á DªÀiÁÌA gÁªÉÇAPï, SÁAªïÌeÉÃAªïÌ, £Éí¸ÉÆAPï-¥ÁAUÀÄæAPï, ¸ÀAZÁgï PÀgÄÀ APï ¸Àªïð ¥ÀPæ ÁgÉÆ÷Ñ å ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ vÁuÉA ««AUÀqï gÀÄ¥Ágï vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgÁèåvï. ¥Àv æ åÉ ÃPÁèåPï JPÉÃPï ¥Ávïæ SÉ¼Æ É APï vÁuÉA ¤«Äðvï PɯÁA. vÉÆ ¥Ávïæ SɼÉÆAPï ªÁAiÉÆÝ¬Æ vÁuÉAZï ¤«Äðvï PɯÁ. vÁå ªÁAiÀiÁÝ÷å ©üvÀgï ºÀgÉåÃPÁèåA¤ vÁ’vÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀÇuïð¥Àt PÀgÀÄAPï D¸Á. vÀÄeÉÆ ¥Ávïæ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt SɼÉÆAPï D¤ vÉÆ ¯ÉÆPÁ »vÁ SÁwgï ¥ÀÇuïð PÀgÉÑ SÁwgï vÀÄPÁ ºÁAªï ¨sÀgÀÆàgï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁA. GzÉÆåÃUï D¤ GzÀgÀÎvÉZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀÄíeÁå vÁAQ ªÀígÉÛA vÀÄA ªÀÄíeÁåPÀ£Áð PÀqÁØAiÉÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j ¯ÉÆlÄ£ï ªÀígÁÛAiÀiï D¤ ªÀiÁíPÁ PÀµÁÖAvï WÁ¯ÁÛAiÀiï. d¸ÉÆ vÀÄeÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀÇuïð¥Àt SɼÉÆAPï ºÁAªï ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁA; vÀ¸ÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥Ávïæ ±ÁAvÀvÉ£ï fAiÉÄvÁ£Á £Á£ÁAvÉ Æ å DqÀ Ì ½ QvÁåPï ºÁqÁÛAiÀiï? vÀÄPÁ AiÀiÁwæPï eÁªïß zs Á qï¯Áè å £ïAZï ªÀ i Áí P Á¬Æ zsÁqï¯ÉÆè £À»AV? vÀÄeÉA AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥ÀÛZï vÀÄPÁ zsÁqï¯Áèå ¸À²ðA ¥ÁnA ªÉvÁAiÀiï. xÀAAiÀÄg ì ï vÀÄeÁå AiÀiÁwæPï ¥ÀAiÀiÁÚAZÉÆ j¥ÉÇmïð ¢ÃAªïÌ D¸Á. vÁå j¥É Ç mÁðZÉ g ï vÀ Ä A QvÉ A §gÀAiÀiÁÛAiÀiï? vÀĪÉA PÉ°èA §jA PÁªÀiÁA ªÀ vÀĪÉA PÉ°èA ªÁAiÀiïÖ PÀvÀÄð¨ÁA? vÀÄA gÀZÁßgï zɪÁPï ªÀiÁAzÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ±ÁAvÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï. ªÀiÁíPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zsÁqï¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ JPÀÄìgÉÆ zsÁqÀÄAPï £Á. ªÀiÁíPÁ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¢¯ÁåAvï, ¨sÁªï-¨sÀ ÄÚA ¢¯ÁåAvï, ¸ÀAiÉÄ-æ zsÀ ÄæA ¢¯ÁåAvï, EµïÖ-ªÀÄAvïæ ¢¯Áåvï, ¸ÀªÀiÁeï (7ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄPÁj¯ÁA)

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«.

J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¢¸ÁPï £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA, £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. Dmï ¢¸ÁA ©üvÀgï vÀÄeÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÉA ªÀiÁUÉÚA PÉzÁ¼ÁZï ªÀåxïð eÁAªÉÑA£Á. vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï ªÉļÀÛZï vÁZÉ «µÁåAvï ¥ÀæUÀlÄAPï «¸ÀgÁßPÁ.

-¸É°£ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé.

6

KUTAM

November 14, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-57

D¥ÁèåZï ªÀÄgÁÚZAÉ D¥ÀªAÚÉ ¢¯ÉÆè ªÀĤ¸ï!

eÉgÉƪÀiï r’ªÉįÉÆè KPï F¸ïÖ ºÉgÁAPï ¢vÁA” ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÀAdAiÀiï

EArAiÀÄ£ï, ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ. CAzsÉÃj ZÀPÁ¯ÁAvï vÁZÁå DeÁåZÁå PÁ¼Ágï xÁªïß D¸ï¯Áèå vÁAZÁå ¸ÀéAvï WÀgï eÁUÁågï D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÀAVA gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÉUÁA ¨sÀÄVðA, zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¥ÁmÁèå£ï KPï ZÉPÆ É ð. eÉgÆ É ªÀiï ªÀÈvÉ£ Û ï KPï qÁæAiÀÄégï Æ£ï, JPÁ QæøÁÛAªï ª eÁªÁß¸É Ï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å zs¤ À AiÀiÁ¯ÁVA vÁZÉÆ SÁ¸ï ¥ÁvÉåuZ É Æ É qÁæAiÀÄégï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ D¤ zsÀ¤ ¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ eÉgÆ É ªÀiÁPï ªÀĸ í ÄÀ Û ¥À¸AÀ zsï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ¥s É ¸ ÁÛ A ZÁå ªÉ ¼ Ágï eÉgÉƪÀiÁPï ¨ÉÆãÀ¸ï D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåAPï £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï D¤ UÀeÉðZÉA QvÉA¬Æ ºÁqÀÄAPï ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁ¯ÉÆ. ²ªÁAiÀiï, eÉgÉƪÀiÁ£ï NªÀgï mÁAiÀiïä PɯÁèå ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê ªÉļÀªïß, eÉgÉƪÀiÁa SÁ¸ï ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁ¯ÉÆ. eÉgÆ É ªÀiÁaA vÉUÁA¬Æ ¨sÄÀ VðA ²PÁÛ°A. vÁAZÁå GAZÁèå ²PÁàa D¤ vÁAZÁå ¥sÀÅqÁgÁa RAvï eÉgÉƪÀiÁPï PÉzÁ¼Á¬Æ eÁvÁ° eÁ¯Áèå£ï, vÉÆ ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê eÉÆrÑ ªÁmï ¸ÉÆzsÄÀ £ïAZï D¸ï¯ÉÆ.è C¸ÉA D¸ÁÛA, eÉgÉƪÀiÁZÁå zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÀA¥É¤AvÉÆè KPï ¦AiÉÆ£ï, gÉrªÉÄÃqï ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉA ¨sÁqÁåZÉA zÀÄPÁ£ï WÁ®Ä£ï, ¨ÁAiÉÄèPï ZÀ®AªïÌ ¢¯ÉèA eÁuÁ eÁ¯ÉÆ.

KPï ¢Ã¸ï zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚPï ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï WÀgÁ xÁªïß ºÁqï¯ÉèA n¦ü£ï eÉêïß D¸ÁÛ£Á, eÉgÆ É ªÀiÁ£ï vÁå ¦AiÉÆ£ÁPï «ZÁgÉAè “¸ÀAdAiÀiï, vÀĪÉÄÑA ¨sÁqÁåZÉA zÀÄPÁ£ï PÀ¸ÉA ZÀ¯ÁÛ? PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁV?” “ªÀíAiÀiï, §gÉÆ ¥ÁAiÉÆÝ eÁvÁ. ªÀÄ»£ÁåPï zÀÄPÁ£ÁAvï WÁ¯Áèå ªÀiÁí¯ÁZÉ D¤ ¨sÁqÁåZÉ ¥ÀAiÉÄê PÁqÁèågï, ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgÁA ªÀAiÀiïæZï ¸ÀÄmÁÛvï.”

“Nºï, wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¸ÀÄmÁÛvï?” eÉ g É Æ ªÀ i ï CeÁå¥ï eÁªïß «ZÁj¯ÁUÉÆè. “vÀgï §gÉAZï. vÀÄA ºÁAUÁ ¦AiÉÆ£ÁZÉA PÁªÀiï QvÁåPï PÀgÄÀ £ï D¸ÁAiÀiï?” “¨ÁAiÀiïè PÉzÁ¼Á¬Æ ¸ÁAUÁÛ, PÁªÀiï ¸ÉÆqï D¤ ºÉgï ¸ÁªÀiÁ£ï «PÉAÑ D£ÉåÃPï zÀÄPÁ£ï WÁ¯ï ªÀÄu í ï. ºÁAªï aAvÁÛA, ºÉA PÁªÀiï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï PÀgÄÀ £ï ¸ÉÆqÁÛA D¤ zÀĸÉA æ KPï zÀÄPÁ£ï WÁ¯ÁÛA ªÀÄu í ï. PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ªÀÄ»£ÁåPï ªÉļÉÆÑ vÉÆZï E¯ÉƸ è Æ É ¸ÁA¨sÁ¼ï. vÁå ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï WÀgÆ É Ñ RZïð PÁqÀÄ£ï QvÉA GgÁÛ? ¥ÀAiÉÄAè ªÀiÁííPÁ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåPï jÃuï PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯AÉ . DvÁA ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ºÁAªï jÃuï

ºÁ¸ÉÆ.è “zÀÄPÁ£ï WÁ®ÄAPï vÀÄPÁ ¥ÀAiÉÄAè ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê ¯ÁUÉè D¸ÉÛ¯É?” “ªÀíAiÀiï, zÀÄPÁ£ÁZÉ r¥Éǹmï, zÀÄPÁ£ÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ï zÀªÀgÀÄAPï ¥sÀ¤ðZÉgï D¤ ªÀiÁí¯ï ªÀÄíuÁÛ£Á ®UÀãUï CqÉÃeï ¯ÁSï WÁ¯É.”

“Nºï, wvÉè ¥ÀAiÉÄê ¯ÁUÉè?” “ªÀíAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀ¸Æ À ¯ï¬Æ eÁ¯Áåvï. DvÁA ¸ÀUÆ É î ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ Zï.” “vÀÄeɯÁVA D¸ï¯Éè wvÉè ¥ÀAiÉÄê E£Éé¸ïÖ PÀgÄÀ APï...?”

“PÀ¸É D¸ÉÑ eÉgÉƪÀiï? wvÉè ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ºÁAUÁ ªÀÄ»£ÁåPï ¸À ºÀeÁgï ¸ÁA¨sÁ¼ï eÉÆqÁÛ£Á? jÃuï PÁqÀÄ£ï ºÁªÉA zÀÄPÁ£ï WÁ¯ÉèA.” “ºÁªÉA¬Æ vÀ¸À¯ÉA ©eÉ߸ï WÁ¯Áågï PÀ¸A É ?”

“LrAiÀiÁ §jZï. ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁØAPï ©eÉ߸ÁAvï ®PïÌ÷D¸Á£Á eÉgÆ É ªÀiï. ºÉA ºÁAªï vÀÄPÁ ªÉƸÁæ£ï ªÀ vÀĪÉA ©eÉ߸ï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É ªÀļ í Áî÷å ¥Áqï C©ü¥ÁæAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁÛA ªÀÄu í ï aAw£ÁPÁ. ©eÉ߸ï ZÀ¯Áèågï ZÀ¯ÉèA. £Á eÁ¯Áågï ºÁvï ºÀįÁàªïß WÉAªïÌ¬Æ ¥ÀqÁÛ.” “£Á, ºÁAªï vÀ¸ÉA aAw£Á. zÀÄPÁ£ï WÁ¯ÉÑA vÀgï, gÉrªÉÄÃqï UÁªÉ Ä ðAmÁZÉ A Zï zÀ Ä PÁ£ï WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄíuï PÁAAiÀiï £Á ¥À¼É. ºÉgï¬Æ ¸ÁªÀiÁ£ï «PÉÑA WÁ¯Éåvï. ¥ÀÅuï, zÀÄPÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ ¥ÀAiÉÄA è vÉ E£Éé¸ïÖ PÀgÄÀ APï D¸ÉÑ ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß ºÁqÉÑ ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀíqèÉA ¸ÀªÁ¯ï...” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï eÉgÉƪÀiï aAvÉøïÛ eÁvÁ£Á, ¸ÀAdAiÀiï ªÀÄu í Á¯ÉÆ“ºÁªÉA ¨ÁAiÉÄZ è AÉ D¸ï¯ÉAè E¯ÉAè ¨sÁAUÁgï «PÉAè D¤ xÉÆqÉA ºÉuAÉ vÉuÉA jÃuï PÁqÉèA. vÉA jÃuï ¥sÁjPï eÁ¯ÁA. DvÁA ¦üQgï £Á.” “ªÀiÁíPÁ¬Æ vÀ¸ÉAZï jÃuï PÁqÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. ¥ÀÅuï, PÉÆÃuï ¢Ãvï?” “ºÁªÉA vÀÄPÁ jÃuï ¢ªÉåvï eÉgÆ É ªÀiï. ¥ÀÅuï, QvÉ?è ZÀqï ªÀļ í Áågï ¥À £ Áß¸ï ºÀ e Ágï. vÉ vÀ Ä PÁ ¥ÁAªÉÑ£ÁAvï. ºÁå PÁ¼Ágï ¯Áí£ÉêA ¨sÁqÁåZÉA zÀÄPÁ£ï WÁ®ÄAPï¬Æ wãï-ZÁågï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¨ÉÃAPÁA xÁªïß ¯ÉÆãï PÁqÉåvï.” “ªÀA í iÀiï, ¨ÉÃAPÁ xÁªïß ¯ÉÆãï PÁqÉÆÑ vÀgï, vÁAPÁA UÁågÀAn ¢ÃAªïÌ ¥ÀqÁÛ. ªÀÄíeÉA ªÀíqÉèA WÀgï D¤ eÁUÉÆ D¸Á. ¥ÀÅuï, ºÁªÉA vÁå WÀgï eÁUÁåPï CqÀªï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥sÁ¯ÁåA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï D¸ï¯ÉA è WÀgï ¨ÉÃAPÁPï ªÀZÉÆ£ï, ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï gÀ¸ÁÛågï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á. ¥À¼A É iÀiÁA zÉêï RA¬ÄÑ vÀj ªÁmï zÁPÀAiÉƯ Û Æ É .”

“vÀÄA KPï PÁªÀiï PÀgï eÉgÆ É ªÀiï. zsÀ¤ vÀÄeÉPÀqÉ §gÉÆ D¸Á. vÁZÉPÀqÉ jÃuï «ZÁgï. vÉÆ RArvï £Á ªÀÄu í Æ É £ Ñ Á. ©eÉ߸ÁAvï ¥sÁAiÉÆÝ eÁªïß ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ eÁvÁ£Á, vÀĪÉA ¸ÀªÁ̸ï zsÀ¤AiÀiÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÉåvï. zs¤ À vÀÄeÉPr À Ñ ªÁqï¬Æ WÉAªÉÇ£ Ñ Á.” “ªÀ í A iÀ i ï, vÀ ¸ É A Zï PÀ g ÁÛ A ” eÉ g É Æ ªÀ i ÁPï ¸À A dAiÀ i ïß ¢°è C©ü¥ÁæAiÀiï gÀÄaè.

KPï ¢Ã¸ï zs¤ À AiÀiÁZÉA ªÀÄÆqï §gÉA D¸ï¯Áèå ªÉ¼Ágï PÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á eÉgÆ É ªÀiÁ£ï zs¤ À AiÀiÁPÀqÉ D¥ÁÚPï xÉÆqÉA jÃuï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉA è . “vÀÄA JPËAmÉAmï ªÀĺÉñÁPÀqÉ «ZÁgï eÉgÉƪÀiï. ºÁAªï vÁPÁ ¸ÁAUÁÛA, vÀÄPÁ eÁAiÀiï wvÉA è jÃuï ¢ÃAªïÌ” zs¤ À ¥sÁ¤ æ ì¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “£Á ¸Àgï, jÃuï PÁAAiÀiï E¯ÉèA £À»A ªÀ ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï JqÁé£ïì «ZÁgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ZÀqï ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï.”

“QvÉè eÁAiÀiï eÉgÉƪÀiï?” “wÃ£ï ¯ÁSï.” “wÃ£ï ¯ÁSï?” JPÁ WÀrAiÉÄPï zsÀ¤ CeÁå¥ÉÇè. “wvÉè ¥ÀAiÉÄê QvÁåPï eÁAiÀiï eÉgÉƪÀiï vÀÄPÁ?” ©eÉ߸ÁPï zÀÄPÁ£ï WÁ®ÄAPï D¸Á ªÀÄíuï ¸Àvï ¸ÁAUÁèågï zsÀ¤ PÁAAiÀiï M¥ÉÇÑ£Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, eÉgÆ É ªÀiÁ£ï ¯Áí¤ê ¥sm À ï ªÀiÁjè “ªÀÄe í AÉ WÀgï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À£ÉðA eÁ¯ÁA ¸Àgï. ¥ÁªÁìAvï WÀgÁ ©üvÀgï GzÁPï ¥ÀqÁÛ. ²ªÁAiÀiï WÀgÁa ªÀĸ í ÄÀ Û zÀÄgÀÄ¹Ü PÀgÄÀ APï D¸Á. vÁå PÁªÀiÁPï ¸ÀĪÀiÁgï zÀÄqÀÄ ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ©üvÀgï vÀĪÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê ºÁAªï ¥ÁnA ¢vÁA ¸Àgï.” zsÀ¤ ¥sÁæ¤ì¸ï eÉgÉƪÀiÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À¸AÀ zsï PÀgÁÛ¯Æ É . ²ªÁAiÀiï eÉgÆ É ªÀiï wÃ£ï ¯ÁSï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA¤ £À»A, zsÁ ªÀgÁìA¤A¬Æ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÆ É £ Ñ Á ªÀÄu í ï¬Æ vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆ.è vÀ j , ªÀ Ä £Áê ÷ å¥À u ÁZÁå £À z É æ £ ï UÀeÉðªÀAvï eÉgÉƪÀiÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï zsÀ¤ £ÀUÁð¯ÉÆ£Á. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA ©üvg À ï zs¤ À AiÀiÁ£ï eÉgÉƪÀiÁPï ¥ÀAiÉÄê ¢¯É. vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAa PÀ¸À°Zï ¨sÀzÀæw ¸ÀAiÀiïÛ zs¤ À AiÀiÁ£ï «ZÁjè£Á. eÉgÆ É ªÀiÁ£ï zs¤ À AiÀiÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØ£ï ¥ÀAiÉÄê ºÁqÀÄ£ï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, PÀgÀÄAPï aAvï¯Áèå ©eÉ߸Á«²A ¸ÁAUÉA è . ¨ÁAiÉÄè£ï PÉÆïïØ ¸ÉÆÖÃgï WÁ°Ñ D¯ÉÆZÀ£ï ¢°. eÉgÆ É ªÀiÁPï ¨ÁAiÉÄa è D¯ÉÆZÀ£ï gÀÄaè D¤ vÀ¸¯ À Áå ©eÉ߸ÁPï zÀÄPÁ£ï ¸ÉÆzsÁÑ÷å PÁªÀiÁgï ¥ÀqÉÆè. ®UÀãUï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£É¨g Às ï ªÀĸ í ÄÀ PÛ q À É ¸ÉÆzsÄÀ £ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, ¤ªÀiÁuÉ eÉgÉƪÀiÁPï KPï zÀÄPÁ£ï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA. zÀÄPÁ£ÁZÉ r¥Éǹmï ¨sg À ÄÀ APï, WÀgÁ AiÉÄêïß ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á, ¨ÁAiÀiïè eÉgÆ É ªÀiÁPï ¥ÀAiÉÄê

¢ÃAªïÌ D¯Áä g ï GWÀ q ÁÛ £ Á, D¯ÁäjAvï ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯Éè! ¸ÀUÉîA WÀgï ªÉǪÉÄÛA-GzÁgÉA PÀgÄÀ £ï ¸ÉÆzsÁåè gï¬Æ £Á eÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê £ÁAZï eÁ¯É. RAAiÀiï UɯÉ, PÉÆuÉ PÁqÉè, PÉzÁßA ZÉÆj eÁ¯É, ºÉA PÉÆÃuïAZï £ÉuÁ eÁ°A. ¥ÀAiÉÄê D¯ÁäjAvï zÀªÀgÀÄ£ï, zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï £ÁAvï ªÀÄíuï PÀ ¼ ÁÛ £ Á, ¥É Ç °¸ÁAPï zÀ Æ gï ¢AªÉAÑ ¬Æ G¥ÁÌgÁZÉA £À»A ªÀÄu í ï ¨sÀUÉèA eÉgÉƪÀiÁPï. vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁªïß gÀqÁ¯ÁUÉÆè. zsÀ¤AiÀiÁZÉ ¥ÀAiÉÄê PÀ¸É ¥sÁjPï PÀgÉÑ? ©eÉ߸ï WÁ®ÄAPïZï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvɯ,É ºÉA ¸ÀUAîÉ aAvÀÄ£ï eÉgÆ É ªÀiï zÉz¸ É s Áàçgï eÁ¯ÉÆ.

2007 ªÀ g Áì dįÁAiÀ i ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸ÀvÁæ vÁjPÉgï ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï eÉgÆ É ªÀiÁZÁå WÀgÁ ªÉÆãïð D¸Á ªÀÄu í ï ¸À¨Ás gÁAPï ¸ÉƪÀiÁgÁZï R¨Ágï ªÉļï°è eÁ¯Áèå£ï, ¸À¨sÁgï ¯ÉÆÃPï ªÉÆ£ÁðPï DAiÉÆ!è vÁå WÀgÁ ªÉÆ£ÁðPï D¬Ä¯Áèå ¯ÉÆPÁa SÉmï ¥À¼Éªïß ¸ÀUÉÆî ªÁqÉÆZï CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇ.è vÁå ¥À¬ÄÌ eÉgÆ É ªÀiÁZÉÆ zs¤ À ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï¬Æ JPÉÆè eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è UÀeÁ¯ï C¹ D¸ï°èeÉgÉƪÀiÁ£ï zsÀ¤AiÀiÁPÀqÉÑ wÃ£ï ¯ÁSï jÃuï Wɪïß ªÀÄ»£É wãï eÁ¯Éè. ©eÉß¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ D¢üA eÉgÉƪÀiÁZÁå WÀgÁ xÁªïß vÉ ¥ÀAiÉÄê PÀ¸É ZÉÆj eÁ¯Éè ªÀÄíuï PÉÆÃuï¬Æ £ÉuÁ¸ï°èA. ¨ÁAiÉÄa è ¨ÉÃdªÀ¨ÁÞj ªÀ ZÉÆgÀÄ£ï ªÉí¯Áèå ZÉÆgÁa ºÀıÁj ºÉA eÉgÉƪÀiï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄê WÀgÁAvï £ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÁmÁèå JPÁ ªÀÄ»£Áå xÁªïß vÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆè. ¢Ã¸ïgÁvï zsÀ¤AiÀiÁZÉ ¥ÀAiÉÄê PÀ¸É ¥ÁnA ¢AªÉÑ ªÀÄí¼Áî÷å RAw£ï RUÉÆð£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀÄí¸ÀÄÛ aAvÁèå G¥ÁæAvï eÉgÆ É ªÀiÁ£ï fêÁÏvï PÀjÑ D¯ÉÆZÀ£ï PÉ°.

2007 E¸ÉéAvï dįÁAiÀiÁÑ÷å 16 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï eÉgÆ É ªÀiï PÁªÀiÁPï UɯÉÆè. ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄA è eÉgÆ É ªÀiÁ£ï vÁZÁå WÀgÁ ªÉÆãïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï R¨Ágï ¢°. ¥ÀÅuï, PÉÆuÁZÉA ªÉÆãïð ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ¸ÁAUÉÆAPï £Á. CAqÀgï mÉÃPÀgÁPï ¸ÀPÁ½A EPÁæ ªÀgÁgï AiÉÄêïß, ¥sÉÇAqÁa D¤ ºÉgï §AzÉÆç¸ïÛ PÀgÄÀ APï¬Æ ¸ÁAUï¯ÉAè . ¥sÀůÁAªÁ¯ÁåPï RÄj¸ï, jÃzï D¤ ªÉÆ£ÁðPï UÀeïð ¥ÀrA Ñ ¥sÅÀ ¯ÁA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï¬Æ ¸ÁAUï¯ÉèA. ¨ÁAiÉÄèPï, WÉÆªï ªÉįÁå G¥ÁæAvï £É¸ í Æ É APï D¸ÉAÑ PÁ¥Áqï¬Æ ºÁqÀÄ£ï WÀgÁ zÀªg À ï¯ÉA è . gÁwA eÉgÆ É ªÀiÁ£ï D¥Áè÷å PÁeÁgÁPï ²AªÀ¬Ä¯ÉÆè ¥À£ÉÆð ¸ÀÄmï PÁqÀÄ£ï, ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÉèA “ªÀÄíeÁå ªÉÆ£ÁðPï ºÉÆ

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¸ÀÄmï ªÀiÁíPÁ £Éí¸ÀAiÀiï D¤ vÀÄA ºÁªÉA ºÁqï¯ÉèA PÁ¥Áqï £É¸ í ï.” ¨ÁAiÉÄPè ï eÉgÆ É ªÀiÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉAè PÁAAiÀiï Cxïð eÁAªïÌ £Á. ‘§ºÀıÀB ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå RAw£ï D¸ï¯Áèå ºÁuÉA Deï ZÀqïZï WÉÆmÁèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ ªÀÄu í ï w aAw¯ÁVè. eÉgÆ É ªÀiï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï «Æ¸ÁPï UɯÉÆ. «Æ¸Á G¥ÁæAvï ¥Á¢æPï ¨sÉmÉÆ£ï vÁZÁå WÀgÁ D¸ÁÑ÷å ªÉÆ£Áða R¨Ágï ¢vÁ£Á, ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åZÉA £ÁAªï, D¥ÉèAZï §gÀ¬Ä¯ÉèA eÉgÉƪÀiÁ£ï. ¥Á¢æPï vÁå ªÉ¼Á eÉgÆ É ªÀiï D¥ÁèåZï ªÉÆ£ÁðZÉA D¥ÀªÉÚA ¢vÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á.

EUÀeÉð xÁªïß WÀgÁ D¬Ä¯Áèå eÉgÆ É ªÀiÁ£ï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁqÀÄ£ï zÀªÀgï¯Áèå ªÀiÁgÉPÁgï «ÃPÁa ¸ÀVî ¹¹è WÉÆnè. xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï vÉÆ zsq À âq À ÁÛ£Á, ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¥À¼ª É ïß WÀqâÀqÁ£Á, D¥ÉA Ú «ÃPï ¦AiÉÄ°è ¸Àvï UÀeÁ¯ï ¸ÁAVè.

DAiÀiÁÌ°è ¨ÁAiÀiïè DPÁAvÉÆ£ï D¥Áèå WÉƪÁPï PÀÆqÉè D¸ÀàvÉæPï ªÀígÀÄAPï ¸ÉeÁgÁåAa ªÀÄdvï ªÀiÁUÉÆAPï zsÁA«è. ¥ÀÅuï, eÉgÉƪÀiï D¸ÀàvÉæPï ¥ÁªÁÛA-¥ÁªÁÛA ªÁmÉgïZï ¥Áæuï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆ.è D¸Àv à æÉ xÁªïß ¥ÉÇøïÖ ªÉÆmÉðªÀiï eÁªïß eÉgÉƪÀiÁa PÀÆqï WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, vÁZÁå ªÉÆ£ÁðPï ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÉÇ£ï¬Æ eÁ¯ÉÆè. CAqÀgï mÉÃPÀgï, ¹«Ä¹ÛçAvï ¥sÉÇAqÁa §AzÉÆç¸ïÛ PÀgÀÄ£ï, ªÉÆ£Áða ¥ÉÃmï Wɪïß WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á, ªÉįÁèå ªÀÄ£Áê÷å£ïAZï ¥ÉÃmÉZÆ É «ªÀgï ¢¯ÉÆè ¥À¼Éªïß CeÁå¥ÉÇè. ªÉ¼Ágï RÄj¸ï, jÃzï D¤ ¥sÀůÁA WÀgÁ ¥ÁªÉÇ£ï eÁ°èA. zsÀ¤ ¥sÁæ¤ì¸ÁPï eÉgÉƪÀiÁ£ï fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÉįÉèA ¥À¼Éªïß ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄSï ¨sÀUÉèA. “vÉzÉA ªÀíqï ªÉÄÃmï PÁqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè KPï R¨Ágï ªÀiÁíPÁ ¢vÉÆAiÀiï vÀÄA eÉgÆ É ªÀiï...? ºÁªÉA vÀÄPÁ vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA WÉAªïÌ ¢¯Éè £À»A, §UÁgï PÀĪÀÄPï PÉ°è. ¥ÀAiÉÄê ZÉÆj eÁ¯É ªÀÄu í Æ É £ï, ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ D¹Ñ RAvï aAvÀÄ£ï, D¥ÉÇè fêïZï ºÉÆUÁتïß ªÀÄíeÁå vÀPÉègï vÀÄeÁå ªÉÆ£ÁðZÉÆ ¨sÁgï WÁ®Ä£ï UɯÉÆAiÀiïªÀÄÄ eÉgÉƪÀiï vÀÄA?” ªÀÄu í Æ É £ï zs¤ À G¸ÉÌ¯Æ É . eÉgÆ É ªÀiÁZÉA ªÉÆãïð eÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯Æ É è ¯ÉÆÃPï ªÀiÁvïæ «avïæ aAvÁßA¤ §Äqï¯ÉÆ-è aAvÀÄ£ï C¥Áè÷åZï ªÉÆ£ÁðZÉA D¥ÀªAÚÉ ¢¯Áèå eÉgÉƪÀiÁZÁå C¸ÀºÁAiÀÄPï¥ÀuÁPï l aAvÀÄ£ï.

7

KUTAM

November 14, 2015

¢¯Áå. ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ£ï, ±ÁAvÉ£ï fAiÉÄvÁvï. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁvï. ºÉA vÀÄeÁå£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAªïÌ £Á. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¯ÉÆPÁ£ï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ, ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï fAiÉÄAªÉÑA, JPÁªÉÄPÁPï UËgÀªÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA EvÁå¢ vÀÄPÁ £ÁPÁ eÁ¯ÉA. zÁzÉÆè D¤ ¹Û ç à ªÀ Ä í u ï ¸À ª À i ÁeÉ P ï «AUÀqÀÄìAZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉAAiÀiï. zÁzÁèå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï G¨ÁÓ±ÉA PɯÉAAiÀiï. zÁzÁèåAPï gÁPÉÆ̸ÁAZÉA gÀÆ¥ï ¢¯É A AiÀ i ï D¤ ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï zÉêÀvÉAZÉA. QÃ¼ï ¯ÉÆPÁ£ï PÉ°èA CªÀiÁ£Àĵï PÀÈvÁÛåA zÁzÁè÷åAZÁå ¸ÀªÀiÁeÉZÉgïZï xÁ¥ÀÅ£ï zÁzÁè÷åAZÉA ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ïZï £Á¸ï eÁAiÉÄA ê PɯA É AiÀiï. WÉƪÁ-¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÉÆUÁZÉÆ, «±Áé¸ÁZÉÆ, JPÀémï¥ÀuÁZÉÆ eÁªïß ªÀÄdÆãvï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA «¨sÀd£ï eÁAªÁÑ÷å vÀ¸À° ªÁmï zÁPÀªïß ¢°AiÀiï £À»A D¸ÁÛA, ¸ÀÄT D¤ DzÀ±ïð PÀÄmÁä fëvï §Ä£Áå¢ xÁªïßAZï zsÉéñÁ£ï D¤ ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA PɯÉAAiÀiï. vÀgï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁªÉA ¸ÀÄSÁ£ï fAiÉÄAªïÌ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆrê ªÀÄíuï ºÁªÉA ¥ÁvÉåªÉåvÁV? ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¯Áí£Áê÷å PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄSÁ£ï £À»A vÀj,

ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï!

¸ÁzsÁgÀuï jÃw£ï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. jmÁAiÀÄqïð eÁvÁ£Á ªÉļï¯Éè xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¨ÉÃAPÁAvï ¦üPïìqï r¥Éǹmï zÀªg À ÄÀ £ï vÁAvÀÄA ªÉļÁÑ÷å ªÁrZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ PÀµÁÖAZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. ªÀiÁvÁåPï ªÉÇqÁèågï ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÁªÁ£Á D¤ ¥ÁAAiÀ i ÁAPï ªÉ Ç qÁè å gï ªÀiÁvÁåPï ¥ÁªÁ£Á ªÀÄí¼Éî§j. vÀj, ¸ÀzÁAZÉA ¸ÀªÀAiÉÄ¥ÀjA ªÀÄíeÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA. DvÁA ¨ÉÃAPÁZÁå ªÁrZÉgï PÁvÁæ¥ï WÁ¯ÉAAiÀiï D¤ ªÉļÉÆÑ DzÁAiÀiï D¤Pï¬Æ GuÉÆ eÁAiÉÆì PÉ¯Æ É AiÀiï. ªÁºÀ£ï ¯ÉÆãï, ºÉÆêÀiï ¯ÉÆÃ£ï ¸ÀªÁAiÀiï PÀgïß ¯ÉÆãï WÉvɯÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°AiÀiï. vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï §gÉA¥Àuï ºÁqÉèAAiÀiï. vÉA ªÀiÁ£ïå. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÉÑ SÁwgï ªÀÄíeÉA ¨ÉƯïì QvÁåPï PÁvÀgÉèAAiÀiï? UÉæøïÛ D¸ï¯Éè ªÀiÁvïæ zÉñïªÁ² D¤ zÀĨÉÆî ºÁAªï ¥ÀzÉðòV? ªÉÄeÁ ªÀAiÉÄèA ¥sÀ¼ï PÁqïß ¦ü¯Áåzï vÀĪÉA eÉÆqÉèAAiÀiï RgÉA. ¥ÀÅuï, vÉA ¥sÀ¼ï PÉÆuÁZÁå PÀµÁÖAZÉA? ©üPÉ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀiÁíPÁ QvÁåPï vÀĪÉA ªÀÄe í A É SÁuï £ÉUÁgï PɯÉAAiÀiï? zÀAiÀiÁ PÀgïß ¸ÉÆqï ªÀÄíf ¥Ámï D¤ ªÀiÁíPÁ ±ÁAvÉ£ï

(5ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqï.

JPÁ gÉÊvÁZÁå PÀÄmÁäAvï ªÀÄíeA É d£À£ï eÁ¯ÉèA. ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï xÁªïßAZï ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁ ±ÉívÁAvï ªÁªÀÅöæ£ï C£ÉÆãÃUï D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï, ªÀÄíeÁå zÉÊ£ÀA¢£ï fêÀ£ÁAvï ºÁªÉA ±Év í ÁAvï ªÁªÀÅgÉAÑ PÁªÀiïAZï ¹éÃPÁgï PɯAÉ . ¨sÄÀ AAiÀiïÛ WÉƼÉÆAPï ¯ÁUÉÆA è . «¥ÀjÃvï ¥Áªïì ªÀ ¥ÁªÁìZÉÆ C¨sÁªï, ±ÉívÁPï AiÉÄA«Ñ w ¦qÁ, í ï D«ÄA ªÁgÉA-ªÁzÁ¼ï C¸ÉA ªÀÄu gÉÊvÁA¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ ®ÄPÁìuï ¨sÀUÁèA. ºÁå ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï fêÀ£ï ¸ÁgÉÑAZï PÀµÁÖAZÉA. vÀj, ¯Á¨sï£ÀµïÖ ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á D«ÄA PɯÁèå ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß D«ÄA D«ÄÑ D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäa ¨sÀÄPï xÁA§ªïß WÉvÁè÷å ªÀiÁvïæ £À»A, ¯ÉÆPÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ DªÀiÁÑ÷å vÁAQ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉ GvÀ£ à ïß PÀgïß ¢¯ÁA. Deï D«ÄÑ ¥Àj¹Üw zÀÄSÁAa eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å.

D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï eÁ¯ÉèA ¨É¼ÉA ¦qÁ AiÉÄêïß ¥ÀÅgÁ zɸÁémï eÁ¯ÉA. ªÁgÉA-ªÁzÁ¼ï AiÉÄêïß ºÁwAvÉÆAqÁPï D¬Ä¯ÉèA ¨É¼ÉA £Á¸ï eÁ¯ÉA. «¥ÀjÃvï ¥Áªïì AiÉÄêïß

PÀ Ä ¸É Æ £ï UÉ ¯ É A . ¥ÁªÁì Z Áå C¨sÁªÁ£ï ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÀÄPÉÆ£ï UÉ°, zsÀgïÚ ¥sÀÅnèè D¤ ªÀiÁw ¥sÁvÀgï eÁ°. ºÉÆ PÀ¸¯ À Æ É DPÁAvï DªÉÄg Ñ ï DAiÉÆè? QvÉA PÀgÉÑA vÉA PÀ¼Á£Á eÁ¯É A . D«ÄÑ ºÁPï¨É Æ ¨ï DAiÀiÁÌvÉ¯É PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï eÁ¯É. DªÉÄÑgï zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgïß D«ÄÑ ºÁ®vï ¥À¼ÉvÉ¯É PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï eÁ¯É. DªÉÄA Ñ zÀÄSï ¥ÀŸɯ Û ,É D«ÄÑ ¨s À Ä Pï xÁA§AiÉ Ä Û ¯ É PÉ Æ Ãuï¬Æ £ÁAvï eÁ¯É .

SÉÆAqï¯Áèå ¨ÁAAiÀiïÛ GzÁPï £Á eÁ¯ÉA. D«ÄÑA ¥ÉÇmÁA aAgÁÖ°A, UÀ¼É ¸ÀÄPÉè, ªÀiÁ¸ÁA PÀUÁð°A, ªÀiÁ¸Á£ï ¨sÀgÉè° D«ÄÑ PÀÆqï C¹Ü¥ÀAdgï eÁ°. DªÀiÁÑ÷å ¨ÁAiÀ i ïè -¨s À Ä UÁðåAZÉ g ï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÞj ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. vÁAZÉÆå ¨ÉÆèÉÆ, vÁAZÉÆ UÉÆüï, vÁAZÉ «¼Á¥ï ¥À¼ÉAªïÌ DªÀiÁÑ÷å£ï eÁ¯ÉA£Á. DªÀiÁÑ÷å ªÁªÁæAvï SÁAzÁåPï SÁAzï ¢Ãªïß ªÁªÀ Å gÉ è ¯ Áå DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨ÉÆAiÀiÁèAa, UÁAiÀiÁæAa ¥Àj¹Üw vÁåZï¥ÀjA ©üªÀÄðvÉa eÁAªïÌ ¥Á«è. vÁAa ªÀiÁ¸ï PÀUÁð°è, PÁvï D¤ ºÁqÁAa PÀÆqï ¥À¼A É ªïÌ eÁ¯ÉA£Á. vÁAZÉÆ fêï G¨sÆ É £ï ªÉZÆ É ¥À¼AÉ ªïÌ eÁ¯ÉA£Á.

PÀ¸À°Zï ªÁmï ¢¸Á£Á¸ÁÛA CSÉæÃPï fêÁÏvï PÀgïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï CzÉêïì ªÀiÁVÑ KPïZï ªÁmï ¢¹è D¤ vÀ¸ÉAZï PɯÉA. eÁAiÀiÁÛå ªÀÄíeÁå gÉÊvï ¨sÁªÁA¤ ¸ÀévÁBZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉA §gÉA¥Àuï ¯ÉT£Á¸ÁÛA ±ÉívÁA¤ ªÁªÀÅöæ£ï vÀÄ«ÄÑ ¨sÀÄPï xÁA§¬Äè. zÉñÁZÁå GzÀgÀÎvÉ SÁwgï SÁzïå ªÀ¸ÀÄÛ GvÀà£ïß PÀgïß ¢¯ÉÆå. §zÁèPï vÀÄ«ÄA QvÉA ¢¯ÉA? D«ÄA ¨sÀÄPÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ£Á KPï GAr eÉÃAªïÌ ¢¯ÉA? vÁ£É£ï RUÁðvÁ£Á KPï xÉA¨ÉÆ GzÁPï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄPï¯Áèå vÁ¼Áågï ¸ÉÆqÉÆ?è DªÀiÁÑ÷å UÁAiÀiÁæAPï ¨sÁ¸ÁAiÉÄè¯ÉA ¨sÁvÉuï ¢Ãªïß vÁAa ¨sÀÄPï xÁA§¬Äè? vÁAPÁA «PÀÄ£ï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ªÉļÀªïß WÉAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ DqÀ Ì ¼ ï ºÁrè . vÀ Ä ªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA £Ávï¯ÉèAV DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgïß DªÉÆÑ fÃªï ªÁAZÀAªïÌ? mÉPÁì gÀÄ¥Ágï D«ÄA vÀĪÉÆÑ ReÁ£ÉÆ ¨sÀgÉÆè. vÁAvÉèA xÉÆqÉA vÀj ¢vÉ D¸ï¯Áèåvï? QvÁåPï D¤ ¸ÁAUÁ QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁw gÉÊvÁAPï vÀÄ«ÄA fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÀÄAPï£Á? dgï vÀ Ä ªÉ Ä Ñ xÀ A AiÀ i ï xÉ Æ qÉ ± É A ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï DdÆ£ï GgÁèA, zɪÁ SÁwgï zÀAiÀiÁ PÀgïß ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄe í Áå ¸ÁAUÁvÁåAPï ¸ÀvÁAªÉAÑ §Azsï PÀgÁ D¤ DªÀiÁÌA ¸ÀÄSÁ£ï, ¸À ª À i Ázs Á £É £ ï D¤ ±ÁAvÉ £ ï l fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÁ.

Good News for Property Buyers in India

John Housing Agency

TM

Charkop , Kandivali (west) James D'Souza We are the Channel Partner of Oberoi Reality “ Sky City” At Western Express Highway, Borivali (E) located at erstwhile land of Tata Steel plant measuring 25 acres.

It will be 60 storey , Three Towers having initial 4 stories for Podium parking. 3 BHK having Carpet area 1029 sq. ft. (2.5 Cr. Onwards) 22,500 per Sq. Ft + 150/- Rupees Floor Rise on Carpet 4 BHK having Carpet area 1314 sq. ft. (3.1 Cr. Onwards) 23,500 Per Sq. Ft ( 2 car Parking Allotted Free) Development and constructions are handled by multinational Co.

This is the right time to invest in Mumbai at a reasonable price.

10% Token Money submitted those are interested to get the benefit of above Booking project.

We have various channel partners in other projects in or around Mumbai Western Suburbs with “Ready To Move” and under constructions projects.

We are the Channel Partner of Various Projects in Between Mangalore and Udupi.

Considering the Vision of current Govt. for Development of India , there is bright future for the coming generations.

We take care of your flat till Possession.

Our Association under (CREBAI) confederation to Real Estate Brokers Association of India

Enquiries: Charkop_properties@yahoo.com; charkoproperties@gmail.com; www.Johnhousingagency.com Mr. James D'Souza ( John) Mobile : 09867706905 , 08108008105

8 KUTAM November 14, 2015 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

zɪÁ£ï ¢°èA zÉtA ¥É¯Áå SÁwgï UÀ½Aì iÀiÁA

zÉ ª Á £ ï ª À Ä £ Á ê ÷ å P ï º Á å eÁvɯÁåAªï ªÀiÁvïæ £À»A DªÀiÁÑ÷å

¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÁå JPÁ GzÉÞñÁ£ï gÀZÁèA. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï, vÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï D¤ ªÉįÁå G¥ÁæAvï vÁZÉ ¸ÀAVA ¸ÀUÁðgï ¸ÀÄSï ¨sÀUÀÄAPï. ºÉA D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¥ÁvÉåvÁAªï. vÁZÁå ¥ÀÅvÁ eÉdÄ£ï D£ÉåÃPï ªÀígÉÛA °¸ÁAªï ²PÀAiÀiÁèA. ‘vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PɯÁèå¥j À A vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï PÀgï.’ ºÉA eÉdÄ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA ªÀiÁvïæ £À»A vÉÆ vÁå¥ÀjA fAiÉįÉÆ. vÉÆ ºÉgÁA SÁwgï fAiÉįÉÆ, PÀµïÖ-ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÉèA. ªÉįÉÆ D¤ ¥ÀÅ£Àgï fêÀAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå vÁZÁå ftÂAiÉÄ ªÀÄgÁÚª« À ðA ¸ÀA¸ÁgÁPï vÉÆ KPï ¸ÁPïì eÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA¬Æ vÁuÉA KPï ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. DªÀiÁÌA¬Æ zɪÁ£ï JPÉPÁèåAPï JPÉÃPï vÁ¯ÉAvÁA, zÉtA ¢Ãªïß gÀZÁèA. »A vÁ¯ÉAvÁA, zÉ t  A ¨É Æ Ãªï CªÀ Ä Æ¯ïå eÁªïß÷D¸Ávï. ZÁågï ¢¸ÁAZÁå ºÁå ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å ¤¯ÁÝuÁAvï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Éè ¥ÀAiÀiÁÚj D«ÄA GzÁÌ ªÀAiÀiÁè÷å §Ä¼ÀÄâ¼Áå ¸ÁPÉðA DªÉÄÑA fêÀ£ï. GzÁÌ ªÀAiÉÆè §Ä¼Àļ â Æ É PÉzÁ¼Á ¥sÅÀ mÁÛ vÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁåZï¥ÀjA D«ÄÑ ft PÉzÁ¼Á, RAAiÀiÁÑ÷å WÀrAiÉÄ, RAAiÀiÁÑ÷å eÁUÁågï CSÉ Ã gï eÁvÁ vÉ A D«ÄA £É u ÁAªï. zÉ P À Ä £ï xÉ Æ qÁå ¢¸ÁAZÁå ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ£ï ¢¯ÉèA fëvï ªÀÄí¼ÉîA zÉuÉA DªÉÄÑ SÁwgï D¤ ºÉgÁA SÁwgï fAiÉÄAªÉÑA D¤ ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ D«ÄA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉįÁèåAªï ªÀÄí½î ªÉÆígï ªÀiÁjÑ UÀeïð. vÀ£Áðlàuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, zsÀ£ï¢ªÉðA, ¥sÀÅgÀìvï D¤ fêÀ£ï »A zÉ ª Á£ï DªÀ i ÁÌA CªÀ i ÁÑ ÷ å fëvÁAvï ¥sÁªÉÇ PÉ°èA ¨ÉÆêï CªÀ Ä Æ¯ïå ¥ÁAZï zÉ t  A eÁªÁ¸Ávï. »A zÉtÂA ¥sÁªÉÇ PÉ ¯ Áè å gÀ Z ÁßgÁZÉ Æ G¥ÁÌ g ï ¨sÁªÀÅöØ£ï ºÁå zÉuÁåAZÉÆ ¥sÁªÉÇvÁå jÃwgï §gÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï D«ÄÑ ft £ÀAzÀ£ï eÁvÉ°. zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁågï ft PÀµÁÖAa eÁvÉ°. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï »A zÉtÂA ±Á¹évï £À»A. vÀ£Áðlàuï UÁæ ¸ À Ä APï GvÀ g ï ¥Áæ A iÀ i ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï zÁqï WÁ®ÄAPï ¦qÁ, zsÀ£ï-¢ªÁðåAPï PÀÄzÉƼï WÁ®ÄAPï zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¥sÀŸÀðvï «¨sÁqÀÄAPï D¼ÁìAiÀiï ªÀ ©jhÄ ªÀÄí¼îÉA ¤Ã¨ï D¤ fêÀ£ï PÁ¨sÁgï PÀgÀÄAPï ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Éî zÀĸÁä£ï ¸ÁªÉî¥ÀjA ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁå zÀĸÁä£ÁA¤ ºÁå DªÀiÁÑ÷å zÉuÁåAZÉgï zÁqï WÁ¯ÁÑ÷å D¢üA DªÉÄÑA PÁªÀiï D«ÄA AiÀıÀ¸£ éÉ ï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÀªÀ¼ï D«ÄA ±ÁuÉ D¤ §ÄzsÀéAvï

zÉ u ÁåA ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ºÉ g ÁAPï G¥ÁÌgÁZÉ eÁªïß D«ÄA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÉįÁåAªï eÁ¯Áågï¬Æ ‘C¸À¯ÉÆ’ KPï ªÀĤ¸ï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA §gÉA £ÁAªï ±Á¹évï GgÀAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.

ºÁå zÉuÁåAZÉÆ PÀ¸Æ É ¸ÀzÄÀ ¥ÀAiÉÆÃUï PÀgåÉ vï?

ªÀÄ£Áê÷å fëvï wÃ£ï ºÀAvÁÛZAÉ eÁªÁ߸Á. ¨sÄÀ UÉðA¥Àuï, vÀ£Áðlàuï D¤ GvÀgï ¥ÁæAiÀiï. ¨sÀÄUÉðA¥Àuï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀPÁ½AZÁå DzÉñÁ¥ÀjA. GvÀgï ¥ÁæAiÀiï ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Á¥ÀjA. ¸ÀPÁ½A vÀ¸ÉA ¸ÁAeÉZÁå ªÉ¼Á ¸ÀÄAiÀiÁðaA QgÁÚA ¨ÉÆêï xÀAqï D¸ÁÛvï. vÀ£Áðlàuï zÉÆ£ÁágÁA ¨sÀgÁZÁå ¸ÀÄAiÀiÁð¥ÀjA. zÉÆ£ÁágÁAZÁå ¸ÀÄAiÀiÁðaA QgÁÚA ¨ÉÆêï wÃPïë÷Ú D¤ zÉƼÁåAPï vÉÆ¥ÉÑ¥ÀjA zÁªÉaA eÁªÁ߸Ávï. vÀ £ ÁðmÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï PÀ Ä rZÁå ²gÁA¤ ºÀÄ£ÉÆí¤ gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ£Á ªÀÄgÀhiÁ D¤ ºÉgï RıÁ¯ÁAiÉÄZÁå ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA ¸ÀºÀeï. ºÁåªÀ«ðA ªÉüï D¤ ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°èAZï PÀ¼Á£ÁAvï. ¥À¼É¯Éè-¥À¼É¯Áèå¥ÀjAZï PÁwZÉgï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÁÛ£Á, PÀÄrAvÉèA vÁæuï GuÉA eÁvÁ£Á, ªÀiÁvÁåZÉ PÉøï zsª À É eÁvÁ£ÁAZï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî C£ÀĨsÀªï eÁAªÉÇÑ. ºÁå ªÉ¼Ágï G¯Áè¸ï, ºÀÄgÀÄ¥ï, ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï, ¸ÁªÀÄyð, ¸À P À v ï ªÀ i ÁAiÀ i ÁUï eÁvÁ. fëvÁAvï QvÉA vÀj ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, vÀ£ÁðmÁå ¥ÁæAiÉÄgï ªÀiÁvïæ. ‘ªÀiÁVgï ¥À¼É¯Áågï ¸ÀAiÀiï; ¥sÁ¯ÁåA-¥ÉǪÁðA PɯÁågï ¸ÀAiÀiï...’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ªÀíqÉèA ¦¸ÉA¥Àuï. ªÀiÁVgï ¥sÁ¯ÁåA-¥ÉǪÁðA ªÀÄí½î C«Ý ªÀÄíeÁå fëvÁAvï AiÉÄÃvïV? JPÁzÁªÉ¼Á D¬Äè eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁvïV? zÉPÀÄ£ï, vÀ£ÁðlàuÁgï ªÉļï¯ÉÆè ªÉüï-CªÁÌ¸ï §gÁå PÁªÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÉêÉAvï G¥ÀAiÉÆà VìAiÀiÁA, vÀ£ÁðlàuÁZÉgï §gÁå ¸ÀAVÛA SÁwgï ªÉüï Rað¯ÉÆ eÁ¯Áågï, GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¥Áqï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¤«ÄÛA QvÉA¬Æ §gÉA¥Àuï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i Áß eÁ¯Áågï, vÀ £ ÁðmÁå ¥Áæ A iÉ Ä gï PÉ ¯ Áè å §gÉ¥ÀuÁZÉA E£ÁªÀiï zÉÃªï ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¢vÉƯÉÆ. zÉPÀÄ£ï, vÀ£Áðlàuï ªÀÄí¼ÉîA zÉuÉA §gÁå PÁªÀiÁA¤ UÀ¼ÄÀ A ì Pï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀíqèA É zÁAiÀiïÓ eÁªÁ߸Á. RAAiÉÄÑA¬Æ PÁªÀ i ï PÀ j eÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉA Ñ UÀeïð. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ªÀĤ¸ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¥sÀŸÀðvï ªÀÄí¼Áî÷å zÉuÁåA xÁªïß ªÀAavï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉåÃPÁèå£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ªÉÆÃ¯ï ¸ÀªÉÆÓAZÉA UÀeïð. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ «µÁåAvï PÀ¸° À Zï ¤®ðPÁë PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. vÀªÀ¼ïvÀ ª À ¼ ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì a vÀ ¥ s Á ¸À u ï

?ªÀiÁ. ¦., vÁPÉÆqÉ PÀjeÁAiÀiï. SÁuÁA-eɪÁÚAvï «Ævï ¸ÁA¨sÁ½Ñ, DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA, zsÀÄAªÁæ-¸ÉêÀ£ï, ªÀiÁzÀPï ªÀPÁÛA ¸ÉêÀ£ï ºÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉA Ñ .

DªÀiÁÑ÷å PÀÄrPï RAAiÉÄÑA SÁuï ªÀUÁðvÁ, RAAiÉÄAÑ SÁuï ªÀUÁð£Á ºÁå «µÁåAvï ¸ÀªÉÆÓt D¹Ñ UÀeïð.

ZÀqÁªÀvï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA ªÀĺÀvïé PÀ½vï £Á. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ WÀrAiÉÄ ¦qÁ AiÉÄêïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï, ¦qÁØ÷ågï PÀgïß fÃªï ¤±ÀêPïÛ PÀgÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï zɪÁPï D¤ ¥É¯ÁåPï ªÀiÁ£ÉÆéAa ft fAiÉ Ä ªïß, ºÉ g ÁAZÁå PÀ µ ÁÖ A DPÁAvÁA¤, UÀeÉð ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÁAªÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï IÄvÁ PɯÁågï §gÉA. ¸ÉêÉZÉÆ, vÁåUÁZÉÆ ¹àjvï, zÁ£ï-zsÀªÀiïð, fAeÁégï, ªÀiÁUÉÚAgÀeÁgï, ¸Á¢-¨sÆ É ½ ft fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï, D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÉè¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀAiÉÆèå ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ÷å §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÉ¼Ágï PɯÁèå §gÁå PÀ£ÁðåAZÉA E£ÁªÀiï ¸ÀªÉðøÀàgï zÉÃªï ºÁå ªÉ¼Ágï ¢vÉƯÉÆ. dgÀÛgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£Á UÀªÄÀ ävÁA¤, RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï ªÉüï RZÀÄð£ï PÀ¸À¯ÉA¬Æ §gÉA PÁªÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á, DvÁA ¦qÉAvï D¸ÁÛ £ Á PÀ j £Ávï¯Áè å PÁªÀ i Á «µÁåAvï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï PÁAAiÀiïÑ ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï £Á. vÁå zÉPÄÀ £ï §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌa ¹Üw ºÀgåÉ ÃPï WÀrAiÉÄ DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï UÀ½ìAiÀiÁA. UÉæøïÛPÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA zÉuÉA ¸ÀªÁðAPï ¯Á¨sÁ£Á. xÉÆqÁåAPï ºÉA zÉuÉA eÁ¯Áågï xÉÆqÁåAPï » ¥ÀjÃPÁë. UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï PÁAAiÀiï ±Á¹évï £À»A. PÉÆuÉ w ¢¯ÁåV vÉÆ RAAiÀiÁÑ÷å WÀrAiÉÄ w PÁqïß ªÀíjvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. PÀgÉÆÃqï¥Àw D¸ï¯ÉÆè ªÀåQÛ zÀjzïæ ¥Àj¹ÜvÉPï ¥Áªï¯Éè AiÀÄxÉøïÖ zÁSÉè ZÀjvÉA æ vï D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï, UÉæøïÛPÁAiÀiï zÉuÉ ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ vÉA GgÀªïß WÉAªÉÑA ªÀíqÉèA zÉuÉA eÁªÁ߸Á. ºÉA zÉuÉA ¸ÀévÁBPï, ¸ÀªÀiÁeÉPï, ºÉgÁAZÁå PÀĪÉÄÌPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÑ¥ÀjA UÀ½ìeÁAiÀiï.

DªÉ Ä Ñ ¯ ÁVA D¸ï¯É Æ è å ªÀ ¸ À Ä Û £Ávï¯Áè÷å¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉA Ñ ªÀíqÉèA ¥ÀÇ£ï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀ¸ÀÄÛ, zsÀ£ï-¢ªÉðA ¸Á¹ÚPï £À»A; vÉA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ªÀíqÉèA

¨É¸ÁAªï ªÀÄu í ï ¸Àªïð zsª À iÀ ÁðZÁå ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. vÀ Ä PÁ ¢¯É è A zs À £ ï-¢ªÉ ð A RAAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁ¥Á£ï £Ávï¯ÁèåA ¯ÁVA vÀĪÉA ªÁAlÄ£ï WÉvÁèAAiÀiï D¤ ¸ÀévÁBPï G¥ÀAiÉÆÃVì¯ÁAAiÀiï ªÀļ í Áî÷å «µÁåAvï gÀZÁßgÁ ¸ÀªÆ É gï «ZÁgÀ u ï D¸É Û ¯ É A . ªÁAiÀ i ïÖ PÀ£ÁðåAPï UÀ½¯ ì ÁAAiÀiï vÀgï, ¥Á¥ï UÀ½ì£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁèågï ZÀÆQzÁgï eÁvɯÁåAªï. zɪÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉA è ¸ÀA¥ÀvïÛ §gÁå PÁªÀiÁAPï G¥À AiÉÆÃVìAiÀiÁA. vÉA ºÁvï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉZÁå D¢üA ªÀ vÉA UÀ¼ÀÄìAZÉÆ CªÁ̸ï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁå G¥ÁæAvï zÀÄBSï D¤ ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï PÁAAiÀiï ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï £Á. ¥sÀŸÀðvï £Á ªÀ ©jhÄ D¸ÁA ªÀ Ä í ¼ É î A GvÁgï DeïPÁ¯ï DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. PÉÆuÁ¯ÁVA «ZÁgÁèå gï¬Æ “KPï WÀr ¸ÀAiÀiïÛ ¥sÀŸÀðvï £Á” ºÉA ¸ÀPÁØAZÉA gÀqA ÚÉ eÁªÁ߸Á. ªÁ¸À Û « Pï jÃwgï ¥À ¼ É ¯ Áågï ºÀgÉåÃPÁèåPï¬Æ ¥sÀŸÀðvï D¸Á. ¥ÀÅuï, w ªÁ¥ÀgÁÑ÷åAvï D«ÄA ¸À¯ÁévÁAªï. UÀeÉð ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÀAVÛA¤, G¯ÉƪÁÚ÷åA¤, ªÀåxïð PÁªÀiÁA¤ D«ÄA ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÁÛAªï. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£Á UÀeÉðaA PÁªÀiÁA eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÉļÉÆÑ ªÉüï zɪÁZÁå C£ÀAzÁPï D¤ §gÁå PÁªÀiÁAPï UÀ¼ÀÄìAPï ²PÁeÁAiÀiï. C£ÁªÀ±ïå ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀgÉÆÑ C¥Áæzsï eÁªÁ߸Á. ªÉÃ¼ï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ e Áæ Z ÁåPï¬Æ ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï eÁªÁ߸Á. ¨sÁAUÁgï, ªÀeïæ, zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß ªÉƯÁPï WɪÉåvï; ¥ÀÅuï, ¥Á±Ágï eÁªïß UɯÉÆè ªÉüï PÉ ¢ AZï ¥ÁnA ºÁqÀ Ä APï eÁAªÉÑA£Á. ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß PÁªÀiï PɯÁågï ¥sÀŸÀðvï ªÀÄí½î DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ. DªÀiÁÑ÷å fëvÁAvï PÀ¸À¯ÉA¬Æ ¸ÁzsÀ£ï (PÀgÄÀ APï eÁAªÉÑA) PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁvÁ vÀgï, ªÉüÁZÉÆ §gÉÆ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÁåA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄA d£ÉÆä£ï AiÉÄAªÉA Ñ CbÁ£ÀPï. ¥ÀÅuï, ªÀÄgÀuï ¤WÀAmï. ªÉÆ£Áð wvÉèA Ravï zÀĸÉÉæA RAAiÉÄÑA¬Æ £Á. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï ªÀÄgÀuï D¸Á ªÀÄí¼îA É «¸ÀgA ÑÉ

wvÉèA ¸À°Ã¸ï zÀĸÉA æ RAAiÉÄÑA¬Æ £Á. DªÀiÁÑ÷å d£ÁäZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZï ªÀÄgÀuï ¸À馅 eÁ¯ÁA. ‘vÁuÉA ªÀÄgÀuï D¤ fêÀ£ï ¸À馅 PɯÉA’ C¸ÉA ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ªÀÄgÀuï DªÀiÁÑ÷å ¸ÁªÉî¥ÀjA DªÉÆÑ ¥ÁmÁèªï PÀgïß D¸Á. GzÁÌ ªÀAiÉÆè §Ä¼ÀÄâ¼ÉÆ PÉzÁ¼Á ¥sÅÀ mÁvï ªÀļ í A îÉ ¸ÁAUÉÆAPï C¸Ázsïå. zÉPÀÄ£ï ªÀÄgÁÚ£ï DªÉÄÑgï ¸Á«î WÁ¯ÉÑ ¥ÀAiÉÄèA fêÀ£ï G¥À A iÉ Æ ÃVì A iÀ i ÁA. ªÀ Ä gÀ u ï ªÀÄÄPÁèåZï WÀrAiÉÄ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

DªÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚa WÀr ¥ÀAiÉÄèAZï ¤tðAiÀiï eÁ¯Áå; ¥ÀÅuï, DªÀiÁÌA w WÀr RA¬ÄÑ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. zÉ P À Ä £ï ªÀ Ä gÁÚ Z É Æ GUÁØ ¸ ï ¸ÀzÁAZï ªÀÄwAvï zÀªg À ÄÀ £ï ºÁªÉA fAiÉÄAªÉÑA ºÁå WÀrAiÉÄ ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï PÁAiÀÄðªÀÄUïß eÁªÁåA. ªÀÄgÀuï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA GUÁظÁAvï zÀªÀgÀÄ£ï, zɪÁZÉA DgÁzs£ À ï PɯÁågï ¸ÀA¸ÁjA fëvï ZÀqï ¥s¼ À Á¨sj À vï eÁvɯA É . ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï SÁ¯ÉÛA¥Àuï AiÉÄÃeÁAiÀiï vÀgï, ªÀÄgÁÚZÁå GUÁظÁªÀ«ðA ªÀiÁvïæ. dgÀÛgï ªÀĤ¸ï CuÉéA¥Àuï, PÀ Æ æ g À v Á, AiÉ Ä ªÀ Ä ÄÌ ¼ É Æ eÁvÁ ºÁPÁ¬Æ PÁgÀuï ªÀÄgÁÚZÉÆ GUÁØ ¸ ï PÁ¼ÁÓ A vï-ªÀ Ä £ÁAvï £ÁvÉè¯Áå£ï. zÉPÀÄ£ï vÀ£Áðlàuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï, ¥sÅÀ ¸Àðvï D¤ fêÀ£ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ¥ÁAZï CªÀ Ä Æ¯ïå zÉuÁåAZÉgï GvÀgï ¥ÁæAiÀiï, ¦qÁ, zÀjzïæ¥Àuï, ©jhÄ D¤ ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áî÷å zÀĸÁä£ÁA¤ zÁqï WÁ¯ÉÑ D¢üA D«ÄA vÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁåA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ZÁågï ¢¸ÁAZÁå ªÀÄmÁé÷å CªÉÝAvï ¸ÀA¸Ágï ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÀiÁÚj eÁªïß D¸ÁÑ÷å DªÉÄÑA GzÁÌ §Ä¼ÀÄâ¼Áå ¸ÁPÉðA fêÀ£ï ºÉgÁAZÁå PÁ¼ÁÓAvï/ªÀÄwAvï GUÁØ ¸ ÁAvï GgÉ Ñ A vÀ ¸ À ¯ É A eÁAªÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á. vÀ ª À ¼ ï ¸À A ¸ÁgÁAvÉ è A ¨sÀīĪÉÊAPÀÄAmï ªÀÄíuÁÛAªï vÉA ¸ÀÄSï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, vÀȦÛ, ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ºÉA zÁAiÀiïÓ DªÉÄÑA eÁvɯÉA. C¸ÉA gÀZÁßgÁZÁå ªÉÆUÁPï ¥Ávïæ eÁvɯÁåAªï vÉA RArvï. vÀ¸A É Zï l eÁAªï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,000 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ

“§ºÀıÀB Deï vÀÄeÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. D¤Pï¬Æ ¸ÀAiÉÄæ AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸É¯ Û ”É «®åªiÀ ï D¥ÉÇè zÀĨsÁªï GZÁj¯ÁUÉÆè. “£Á, Deï ªÀÄíeÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï¬Æ £À»A ªÀ ºÉgï PÉÆÃuï¬Æ ¸ÀAiÉÄæ AiÉÄAªÁÑ÷ågï¬Æ £ÁAvï.

AiÉÄAªÉÇÑ vÀÄAZï JPÉÆè D¸ï¯ÉÆA è iÀiï D¤ DAiÀiÁèAiÀiï” ¸ÁAUÉÆ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁ ºÁ¸ÉèA. gÉÆd°£ï¬Æ ZÀQvï eÁ¯ÉAè UÀeÁ¯ï ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á¸ÁÛA. CzsÁðå ªÀgÁgï ªÉÃAiÀÄÖgï zÉÆãï mÉÃæ AiÀiÁA¤ ¥sª À iÀ Áð¬Ä¯ÉA è eɪÁuï ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆ.è ¨sÁªÁØ÷åPï vÉA vÁå ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁ¯É. «®åªÀiï ¦½-¦½ PÀ g À Ä £ï zÉ Æ ¼ÁåA¤ ¥À¼v É Á¯ÉÆ. vÁZÉ g ï ¢ÃµïÖ WÁ®Ä£ï ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ¸ÁAUÉèA eɪÁuï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï. vÉUÁA¬Æß ªÉļÉÆ£ï eɪÁuï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï £ÁAªÁ vÉQzï ¸ÀUÁî÷å ¥ÀPÁé£ÁAvÉA è xÉÆqÉA-xÉÆqÉA ZÁPÉèA D¤ eɪÁuï wjì¯ÉA. gÉÆd°£ÁPï¬Æ ªÉVA wgÀÄìAPï zÉƼÁåA¤AZï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ vÁuÉA. ¨sÁªÉÇØ «®åªÀiï ªÀiÁvïæ DvÁA ²PÁð¯ÉÆè. C¸À¯ÉA ªÉƯÁ¢üPï eɪÁuï §ºÀıÀB vÁuÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÉAªÉÑA PÉÆuÁÚ. zÉPÀÄ£ï ¥ÉÇÃmï ¨sg À ÄÀ £ï eÉÃAªïÌ eÁAiÀiïZï.

G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï vÉÆ eÉÃAªïÌ ¥Àqï¯ÉÆè. ¦æ¤ìAiÀiÁPï vÁa ©üªÀÄðvï ¢¹è. vÁZÉ zÉÆ¼É «®åªÀiÁZÁå eÉAªÁÑ÷å jÃw xÀAAiÀiï RAZï¯Éè. vÁPÁ ºÁ¸ÉÆ¬Æ AiÉÄvÁ¯ÉÆå D¤ ©üªÀÄðvï¬Æ ¢¸ÁÛ°. “§gÉA vÀgï «Ä¸ÀÖgï «®åªÀiï ¦AmÉÆ. DªÀiÁÌA PÁè¹Pï ªÉüï eÁvÁ...” EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA gÉÆd°£Á ¸ÀAVA UɯÉA. «®åªÀiï ªÉZÁå vÁAPÁA zÉÆ¼É ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqÆ É .è ¦æ¤A ì iÀiÁ UɯAèÉ Zï vÁZÉÆ ºÀÄgÀÄ¥ï¬Æ ¤AªÉÇ.è ¦æ ¤ ì A iÀ i Á«uÉ vÁPÁ DvÁA eɪÁuï¬Æ gÀÄZÉèA£Á. zÉPÀÄ£ï vÉÆ eɪÁuï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁvï zsÀÄAªïß AiÉÄêïß ¥ÀgÀvï ªÉÄeÁgï §¸ÁÛ£Á, ªÉÃAiÀÄg Ö Á£ï ©¯ïè ªÉÄeÁgï zÀªg À èA É . ©¯ïè D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgï zÀªg À ï¯ÉA è ¥À¼Éªïß vÉÆ CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆ. vÁZÁå ªÀÄwPï ºÉÆ «µÀAiÀiï ªÀZÉÆAPïZï £Ávï¯ÉÆè. ªÉZÉÆ vÀj PÀ¸Æ É , ¦æ¤A ì iÀiÁ£ïAZï vÁPÁ eɪÁÚPï D¥À¬Ä¯ÉèA D¸ÁÛ£Á? xÉÆqÁå ªÉ¼Á D¢üA £ÉuÁj D¸ï¯Áèå «®åªÀiÁZÁå ªÀÄwAvï ¦æ¤Aì iÀiÁ£ï Sɼï¯ÉÆè SÉ¼ï ¸ÀªÆ É A Ó Pï ªÉüï UɯÉÆ£Á. vÁa PÁA¦Ñ ¤UÁ ªÉÄeÁgï zÀªÀgï¯Áèå ©¯ÁèZÉgï RAaè! ©¯Áègï PÁtÂì¯ÉÆè LªÀeï ¥À¼Éªïß vÁaA CAvÀªÀÄð¼ÁA PÁA¦èA. ©¯ÁèZÉgï 1670/-PÁtÂì¯Éè. vÁZÉPÀqÉ Deï ¥À£Á߸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï¯Éè. “ºÁ! ªÉÆUÁ, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ

9

KUTAM

November 14, 2015

ºÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï zÀUÀÄÝAZÉAV? ºÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï ªÀÄíf ¥ÀjÃPÁë WÉA«ÑV? Deï PÁAAiÀiï ºÁAªï vÀÄeÁå vÀ¼ÉîPï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆèA. vÀĪÉAZï ªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ zsÁqÀÄ£ï C¸ÉA PÀgÉÑA ¸ÀªÀiÁAV? C¸ÉA¬Æ ªÀiÁíPÁ PÀµÀÄÖAZÉA ¸ÀªÀiÁAV? C¸É A ¬Æ ªÀ i Áí P Á ¸À v ÁAªÉ Ñ A ¸ÀªÀiÁAV? ºÁAªï zÀĨÉÆî ªÀÄíuï vÀÄPÁ PÀ¼ÁîA; zÉPÀÄ£ï vÉA ªÀíAiÀiïV £À»AV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ vÀĪÉA C¸ÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁPÀÄðAZÉAV? ªÀ ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ ºÁAªï vÀÄeÁå ¯ÁAiÉÄPï D¸ÁA ªÀ £Á vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï? ªÀíqï £Á ªÉÆUÁ, Deï vÀÄeÉÆ ¢Ã¸ï ºÁ¸ÉÆÑ D¤ ºÁAªï gÀqÁÛA vÀÄeÉ SÁwgï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA¬Æ ¥ÁQð...” «®åªÀiÁZÉ zÉÆ¼É D¥ÁèåZï CAvÀ¸ÀÌ£Áð ¸ÀAVA G®ªïß ©üeÉè. ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ ¸ÀªÀĸÁì÷åA ªÀÄzsÉA vÉÆ ²PÁð¯ÉÆè. ©¯ÁèZÉgï ¢ÃµïÖ ªÉvÁ£Á vÉÆ ¥ÀgÀvï ZÀqÀàqÉÆè. ‘zsÁAªÁåAV...?’ vÁZÁå ªÀÄwAvï ¸ÀªÁ¯ï GzɯÉA. ‘bÉ’ zsÁAªÉÇ£ï §ZÁªï eÁ¯Áågï eÁ¯É A ; £ÁvÀ g ï ªÀ i Ágï¬Æ SÁAiÀ i ÁÓAiÀ i ï ¥À q É Û ¯ É D¤ dAiÀiÁèPï¬Æ ªÀZÁeÁAiÀiï ¥Àq¯ ÛÉ A É .’

C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉÆè vÉÆ ©¯ïè Wɪïß ²ÃzÁ UÀ¯Áèågï UɯÉÆ.

UÀ¯Áèågï ¥ÁªÉÇ£ï ©¯ïè Wɪïß ªÀUÉÆZï gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Áèå vÁPÁ PÁå²AiÀÄgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA “gÀÄ¦Ã¸ï ªÀ£ï xÁªÀìAqï ¹Pïì ºÀAqÉq æ ï JAqï ¸ÉªÉAn (gÀÄ¥ÀAiÀiï KPï ºÀeÁgï ¸À¬ÄêA ¸ÀvÀÛgï) ¸Àgï...” “ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ï°èA ªÀÄ£Áê÷åA ¨sÁAiÀiïæ UɯÁåAvï. ªÀÄe í PÉ q À É ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï ªÀÄíuï §ºÀıÀB wA £ÉuÁAvï. vÀÄPÁ ªÀÄíeg É ï ¨sª À Áð¸ÉÆ D¸Á eÁ¯Áågï, ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÄÀ £ï vÁAZÉPq À É ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁA” «®åªÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ¯ÉÆ.

“L JªÀiï ¸ÉÆjæ ¸Àgï. ©¯ïè ¥sÁjPï PɯÁå ²ªÁAiÀiï vÀÄPÁ ºÁAªï ¨s Á AiÀ i ïæ ªÀ Z À Ä APï ¸ÉÆqÉÆA Ñ £Á. vÀÄeÉ ¸ÁAUÁw vÀÄeÉÆ GUÁظï PÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï AiÉÄêïß vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀAiÉÄۯɔ PÁå²AiÀÄgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.

CªÀ¸éÀ gï : 4 ºÉ A gÉ ¸ É Æ Ö g É A mï GAZÁè å zÀeÉðZÉA eÁ¯Áèå£ï ªÀÄgÁ墣ï PÁå²AiÀÄgï G®AiÉÆè «®åªÀiÁPÀqÉ. £Á eÁ¯Áågï CªÀägÁåzï PÀgÀÄ£ï ªÀAiÀiÁèå£ï ªÀiÁgï¬Æ SÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÉÛ PÉÆuÁÚ «®åªÀiÁPï. ºÉ u É A PÁè ¹ Pï ¥Áªï¯Áè å ¦æ ¤ ì A iÀ i ÁPï¬Æ ¸À ª À i Ázs Á £ï £Ávï¯É è A . vÁZÉ A vÉ Æ ÃAqï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀåPïÛ PÀgÁÛ¯ÉA. “ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁPï PÉÆÃuï D±ÉvÁV vÁPÁ ºÁAªï C£ÉÃPï jÃwgï ¥ÁQðvÉ°A. JPÁZï¥sÁgÁ PÁ½eï C¥ÀÅð£ï ªÀ ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆ£ï G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðjÑA£Á.

PÉÆÃuï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï D±ÉvÁ, vÉÆ ªÀÄf í PÀ¸° À »A¸Á¬Æ ¸ÉƸÀÄ£ï WÉvÉƯÉÆ. ªÀiÁíPÁ vÁZÉA PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ vÉÆ QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÑ£Á. «®åªÀiï ªÀÄíeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ªÀiÁvïæ £À»A, §UÁgï RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè vÀgï, vÉÆ ªÀÄíeÉgï gÁUÁgï eÁAªÉÇÑ£Á’ ¦æ¤ìAiÀiÁ aAvÀÄAPï ¥Àqï¯ÉèA. ‘dgÀÛgï ¨sÁªÁØ÷å¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï vÀgï, ºÉÆmɯïªÁ¯ÁåA¤ vÁPÁ QvÉA PɯÁA PÉÆuÁÚ...QvÉÆè RAvï PÀgÁÛ PÉÆuÁÚ, QvÉÆè zÀÄgÁìvÁ PÉÆuÁÚ, QvÉÆè PÀµÁÖvÁ PÉÆuÁÚ...’ «®åªÀiï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉÆè. «®åªÀiÁa ªÀiÁtÄìV gÉÆd°£ÁPï¬Æ ªÀiÁAzï°è. vÁå ¢Ã¸ï D¥ÉA Ú vÁPÁ vÁå £ÀªÄÀ Æ£Áågï CPÁä£ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. C¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. Deï ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÁå zÀĨÁî÷å ZÀ ¯ ÁåPï D¥À A ªïÌ zs Á qÀ Ä £ï ¯ÉSÁªÀígÛA É eɪÁuï ºÁqÀªïß vÁPÁ ¥sÀ¸Àªïß D¬Ä¯ÉèA gÉÆd°£ÁPï¬Æ §gÉA ¢¸ÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï, JPÁ C¥Àjavï ZÀ¯Áå SÁwgï D¥Áèå ªÉÆUÁZÁå «ÄwætÂPï vÉA PÁAAiÀiï ªÀÄu í Æ É APï ¸ÀPA èÉ £Á; ²ªÁAiÀiï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ¬Æ ¥ÁªÉèA£Á. ‘¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÁå ZÀ¯ÁåPï vÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï QvÁåPï ¥sÀ¸ÀAiÉÄèA? WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä gÉ Æ d°£ÁPï KPïZï ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉèA. ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï vÀj «Ä¸ÉÛgï

RArvï D¸Á. ¦æ¤ìAiÀiÁ vÁå ZÀ¯ÁåZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀÅt ¥ÀqÆ É APï £ÁªÀÄÄ...? bÉ, vÀ¸A É PÀ¸A É eÁAªÉA Ñ ?

EvÉAè ¸ÉÆ©üvï, EvÉAè UÉÃæ ¸ïÛ, ²ªÁAiÀiï JzÉ Æ ¼ï ¥À g ÁåAvï QvÁè å ¬Æ DPÀ¶ðvï ZÀ¯ÁåPï ¸ÀAiÀiïÛ¬Æ vÀQè G¨sÁgÀÄ£ï vÁuÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á D¸ÁÛA, JPÁ £Á-¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå UÀjèsï, ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÀ¯ÁåZÁå ªÉÆUÁgï ¦æ¤ìAiÀiÁ...? ¸ÁzsïåZï £Á. ¸ÁzsïåZï QvÁåPï, ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï¬Æ £ÀeÉÆ. vÀ¸ÉA PɯÁågï vÁPÁZï CPÁä£ï D¤ ®eï...’ gÉ Æ d°£ï D¥É è ¸ À Ü QA gÀhÄÄeÁÛ¯A É . zÉÆUÁAAiÀiï JPÁZï qɸÁÌgï §¸ÉÆ£ï ²PÁÛ°A. ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï ²PÀAªÉÇÑ ¥Áoï ºÁAPÁA Cxïð eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆ.è QvÁåPï, wA ºÉ«¯ ê Áå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï £Ávï°èA. ¢ÃµïÖ ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁgï D¸ï°è D¤ w zÀĸÁæ÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sA À ªÁÛ°A. “gÉ Æ d°£ï...” ¦æ ¤ ì A iÀ i Á£ï D¥Áèå E¶ÖuÉPï ¯ÉÆêï PÀÄnÖ¯ÉA. “vÁå ZÀ¯Áå¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯Éè eÁªÉåvïV?” CbÁ£ÀPï vÁå ZÀ¯Áåa R¨Ágï ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï PÁqÁÛ£Á, gÉÆd°£ÁZÁå zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆ÷Ø å ªÀAiÀiïæ UɯÉÆå.

“PÉ Æ Ãuï eÁuÁ?” vÉ A ±ÁAvï¥Àt ªÀÄíuÁ¯ÉA. “gÉÆd°£ï, vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA vÁPÁ ºÁªÉA vÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï QvÁåPï ¥s À ¸ À A iÉ Ä è A ªÀ Ä í u ï?” ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï «ZÁgÁÛ£Á, gÉÆd°£ï vÁPÁ £ÉuÁgÁå¥j À A ¥À¼A É ªïÌ ¥ÀqA èÉ . “vÀÄA eÁuÁAAiÀiï gÉÆd°£ï, DªÉÄÑgï QvÉè±É ZÀ¯É D¨Éè² zÉÆ¼É zÀªg À ÄÀ £ï D¸Ávï ªÀÄí¼îÉA. QvÉè±É ZÀ¯É DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁPï D±ÉvÁvï. D«ÄÑ EµÁÖUv À ï DAªÉØvÁvï. DªÉÄÑ vÀ¸¯ À Áå ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯Áèå ZÀ°AiÉÄAZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï D±Éªïß ªÀÄwAvï £ÁPÁ eÁ¯ÉèA aAvÀÄ£ï RUÁðvÁvï. ºÉA ¸Àªïð aAvÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í g É ïZï PÁAoÁ¼ÉÆ ¨sÀUÁÛ. ªÀÄíf ¸ÉƨsÁAiÀiï QvÉè±Áå duÁAPï ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁAªïÌ CªÁ̸ï PÀgÁÛ. “ºÉ A ºÁªÉ A Zï ªÀ Ä í e Áå vÉÆAqÁ£ï ªÀÄíeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄa ºÉÆVîPï GZÁjÑ £À»A; §UÁgï ºÉ g ÁAZÁå £Á-£Á jÃwAZÁå aAvÁßAPï ºÁAªï PÁgÀuï ªÀÄíuï

ºÁªÉA ªÀiÁíPÁZï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgA ÑÉ . ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï ©®Ä̯ï zÀªÀèvï ¨sÀUÁ£Á. vÀj, ªÀÄ£Áê÷åPï ¥ÁPÀÄðAPï, vÁtÂA ¸ÉÆqÀ¬Ä¯Áèå eÁ¼ÁAvï vÁAPÁAZï ºÁAªï ²PÁðAiÀiÁÛA. ºÁªÉA «®åªÀiÁZÁå zÉƼÁåA¤ w¼ÀÄ£ï vÁZÉA PÁ½eï ªÁZÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA. vÁAvÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvïÛ ªÉÆÃUï ªÀiÁvïæ ¢¸Áè ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸À¯ÉÆZï ¸Áéxïð D¤ D¨Éè¸ï¥Àuï ¢¸ÉÆAPï £Á.” gÉÆd°£ï PÁ£ï-zÉÆ¼É KPï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. “¥ÉÇgÁÑ÷å ¨sm É A É vï vÁuÉA ªÀÄf í ªÀÄvï ºÁ®¬Ä°è. Deï vÁPÁ D¤Pï¬Æ ¥ÁPÀÄðAZÁå SÁwgï ºÁªÉA vÉÆ £ÁlPï gÀaeÁAiÀiï ¥ÀqÆ É .è C¸ÉA vÁPÁ ºÁAªï ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA ¥ÁPÀÄðAPï aAvÁÛA. QvÁåPï ªÀiÁíPÁ vÉÆ §gÉÆ ¯ÁUÁÛ. vÁZÉ xÀ A AiÀ i ï JzÉ Æ ¼ï ¥À ¼ É ¯ É è A RgÉA¥Àuï, vÁZÉ ¸Àªïð Huï °¥ÀAªïÌ ¸ÀPÁÛvï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ.” “vÀgï QvÉA vÀÄA vÁZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àq¯ ÛÉ AÉ AiÀiï...?” gÉÆd°£ï ZÀqq àÀ A èÉ . “vÁPÁ vÀÄA vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï ¥Àª æ ÉÃ±ï ¢vɯÉAAiÀiï?” “vÉÆ zÀĨÉÆî eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ gÉÆd°£ï; ¥ÀÅuï, ªÉÆÃUï ªÀÄí½î CªÀÄƯïå ªÀ¸ïÛ, vÉA GuÉA¥Àuï ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ gÉÆd°£ï. ªÉÆÃUï UÉÃæ ¸ïÛ D¤ zÀĨÉÆî ªÀļ í Áî÷åPï ªÀĺÀvïé ¢£Á gÉÆd°£ï. JPÉÆè zs£ À Á£ï UÉÃæ ¸ïÛ D¤ ªÀÄ£Á£ï zÀĨÉÆî vÀgï, vÉÆ ¤eÁ¬ÆÌ Cwà zÀĨÉÆî eÁªÁ߸ÁÛ. JPÉÆè zsÀ£Á£ï UÀjèsï D¤ ªÀÄ£Á£ï UÉæøïÛ vÀgï, zÀĨÉÆî ªÀļ í Æ É î Huï vÁZÉ ¸Àªïð CªÀÅöÎuï ±ÉUÀÄuÁAvï vÀ©Ýïï eÁvÁvï. «®åªiÀ ÁPï ºÁAªï ¥À¸A À zsï PÀgÁÛA. PÀ¸À°V KPï ¸ÀPÀvï ªÀiÁíPÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÁPÁ C¥ÀÅðAZÁå ¥ÀAiÉÄèA, vÁPÁ ¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ºÁAªï ¥ÁQðvÉ°A. ºÁå PÁªÀiÁAvï ªÀiÁíPÁ vÀÄf ªÀÄdvï¬Æ WÉAªïÌ ¥ÀqÉÛ°.” “ªÀÄíf ªÀÄdvï...?” gÉÆd° £ÁZÁå PÀ¥Á¯Ágï «ÄjAiÉÆ ¥ÀqÆ É åè . “ªÀíAiÀiï gÉÆd°£ï. ZÀqÁªÀvï ZÀ ¯ É ¸É Æ ©ü v ï ZÀ ° AiÀ i ÁAZÁå ¥ÁmÁèå£ï ¥ÀqÁÛvï. D¦è EZÁÒ eÁåj PÀgÄÀ APï vÉ PÀ¸¯ À É Æ ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï.

ZÀ°AiÀiÁAPï §£Áªïß, vÁAZÉA ªÀÄ£ï fPÉÆAPï vÉ PÀ¸¯ À É Æ £ÁlPï gÀZÁÛvï D¤ ZÀqÁªÀvï ZÀ°AiÉÆ vÁAZÁå ¥sn À ÌgÁå £ÁlPÁPï ¦¸ÉÆ£ é ï vÁAZÁå ªÉ Æ UÁgï ¥À q ÁÛ v ï.

G¥ÁæAvï ZÀ¯ÁåAPï eÁAiÀiï eÁ°è ªÀ¸ïÛ KPï ªÀiÁvïæ; w eÁªÁ߸Á ZÀ°AiÉÄZÉA ¤¸À̼u àÀ ï. vÉA ZÉÆgÀÄAPï eÉzÁßA vÉ ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁvÁvï, vÉzÁßA vÉ ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÉǼÁÛvï ªÀ ¤Ã¨ÁA ¢Ãªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛvï. xÉÆqÉ ZÀ¯É ªÉÆÃUï SÁAiÀĪÀiï zÀªÀgÀÄ£ï PÁeÁgÁZÁå ªÉ¼Ágï PÀ¸À°A vÀj ¤¨ÁA ¢Ãªïß ¥ÀAiÀiïì

E

10

¸ÀgÁÛvï” D¥ÉèA G¯ÉƪÉÚ gÁªÀªïß ¦æ¤A ì iÀiÁ gÉÆd°£ÁZÁå vÉÆAqÁPï ¥À¼¯ É ÁUÉA è . gÉÆd°£ï UÀÆAqï aAvÁßA¤ vÀ°èãï eÁªïß D¥Áèå «ÄwæuÉPï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉA. “vÀÄA¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï gÉÆd°£ï” ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀÄÄAzÀjì¯ÁUÉèA. “vÀÄA «®åªÀiÁPï D¥Áèå £ÀQè ªÉÆUÁAvï ªÉÇqÀÄAPï ¥À¼.É ..” “£ÀQè ªÉÆUÁAvï...?” ªÀÄzsA É Zï gÉÆd°£ï G¸ÀäqÉèA. “ªÀíAiÀiï gÉÆd°£ï, vÀÄA vÁPÁ SÁ¸ÉÎ£ï ªÉļÉÆ£ï, vÀÄA vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï vÀ¸ÉA £Àl£ï PÀgï. vÉÆ vÀÄPÁ SÁAiÀiïì PÀj£Á vÀgï ªÀÄíeÉ«²A £ÁPÁ eÁ¯ÉèA ¸ÁAUï. vÉzÁßA dgÀÛgï vÉÆ vÀÄPÁ ¥ÁvÉåªïß vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï D±Évï vÀgï, vÉÆ eÁªÁ߸Á D¨Éè² D¤ PÉzÁ¼Á¬Æ §zÀÄAè Pï ¸ÀPÆ É Ñ zÁzÉÆ.è ” “vÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯A É ¦æ¤A ì iÀiÁ. vÁPÁ ¥ÁPÀÄðAPï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀ¸° À ¬Æ ªÀÄdvï PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï. aAvÁåA ºÁªÉA WÉvï¯Áèå ¥ÀjÃPÉA ë ¤ vÉÆ ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¦¸ÉÆéAPï £Á ªÀ vÉÆ vÀÄPÁZï D±ÉvÁ vÀgï QvÉA vÀÄA vÁPÁ D¥ÉÇè fêÀ £ ï ¸ÁAUÁw PÀ g À Ä £ï «AZÁÛAiÀiï?”

“RArvï eÁªïß” ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå vÉ Æ AqÁgï ºÁ¸É Æ GzÉ ª ïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. “ºÉA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå ¦æ¤ìAiÀiÁ? vÉÆ vÀÄeÁå ¯ÁAiÉÄPï vÀj D¸ÁV vÉA ¥ÀAiÉÄèA aAvÀÄ£ï ¥À¼É. vÀÄA RAAiÀiï D¤ vÉÆ RAAiÀiï? vÀÄeÁå WÀjÑA M¦ÛvïV? » C¸Ázsïå ¸À¬ÄæPï...” “£Á gÉÆd°£ï, zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁ£ÁPÁ” gÉÆd°£ÁaA GvÁæA ªÀÄzsA É Zï DqÁªïß ¦æ¤A ì iÀiÁ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁPÁ ºÁvï ¨sÁ¸É£ï gÁªÀªïß ¥ÀgÀvï gÉÆd°£ï G®AiÉÄèA“DAiÀiïÌ ¦æ¤ìAiÀiÁ, vÉÆ zÀĨÉÆî ªÀiÁvïæ £À»A, vÁPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï vÀj D¸ÁV? vÀÄeÉå ªÀÄÄPÁgï vÉÆ PÀ¸Æ É ¢¸ÁÛ? ªÀAiÀiÁèå£ï £É¸ í ÁÛ PÀ¸¯ À A É ªÀ¸ÄÀ g Û ï? vÀÄA EAVèµï ZÀ°AiÉÄ¥ÀjA EvÉA è UÉÆgÉA D¤ ¸ÉÆ©üvï D¸ÁÛ£Á, vÉÆ vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï vÀÄeÉÆ PÁªÀ i ÁUÁgï ¸À A iÀ i ïÛ eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ£Á.”

“UÀjèsÁAPï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï £Ávï¯ÁèåAPï ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ºÀPïÌ £ÁAV gÉÆd°£ï? UÉæøïÛ ªÀĤ¸ï ¸Àªïð¬Æ ¸ÉÆ©üvï D¤ UÀÄuÁA¤ §gÉ D¸ÁÛvïV gÉÆd°£ï? vÁAZÁå UÉæøïÛPÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁgï vÁAZÁå C¸ÉƨsÁAiÉÄZÉÆ Huï PÀ¸¯ À ÁåZï pÃPÉ P ï M¼À U ï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ A UÀÄuÁAvï §zÁèvÁ£Á, vÁAZÁå RgÁå UÀÄuÁAPï PÉÆÃuï ªÀ¼Æ É ÌAPï ¸ÀPÁÛ gÉÆd°£ï?”

“DAiÀiïÌ ¦æ¤A ì iÀiÁ, vÀÄA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ºÀıÁgï D¤ ZÀqï ¸ÀªÉÆÓuÉZÉA. ªÉÆUÁZÉA °¸ÁAªï ºÁªÉÉA¬Æ DAiÀiÁ̯ÁA. ªÉÆUÁaA ¦ü¯ÁäA¬Æ ¥À¼É¯ÁåAvï

KUTAM D¤ ªÉÆUÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ¬Æ ªÁZÁèåvï. ªÉÆUÁAvï ¨ÉÃzsï¨sÁªï £Á. eÁvï-PÁvï £Á. UÉÆgÉÆPÁ¼É Æ £Á, zÀ Ä ¨É Æ î - UÉ æ à ¸ïÛ £Á...EvÁå¢ ªÁZÀÄ£ï D¤ DAiÉÆÌ£ï D«ÄA eÁuÁAªï. ¥ÀÅuï, RgÁå ftÂAiÉÄPï vÉA PÁAAiÀiï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀ i Áß ªÀ Ä í ¼ É î A ¬Æ D«ÄA eÁuÁAªï.... “¦ü¯ÁäA PÁqÉÛ¯É ¥ÉÇq æ ÀÆå¸Àgï, qÉÊgÉPÀÖgï ¸ÉÆ©üvï-¸ÉÆ©üvï £Àmï£ÀnAiÀiÁAPï Wɪïß PÀ¸À°A¬Æ ªÉ Æ UÁaA ¦ü ¯ ÁäA PÁrÛ v ï. ¥À¼ÉvɯÁåAZÁå zÉƼÁåA xÁªïß zÀÄSÁA zÉAªÀ¬ÄÛvï D¤ ¨sÁjà §gÉA ªÉÆUÁZÉA ¦PÀÑgï PÁqÁèA ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï eÉÆrÛvï. vÀ¸ÉAZï ªÉÆUÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ §gÀAiÉÄÛ¯É ¯ÉÃRPï D¥Áèå ªÀÄwAwèA ¨sÀUÁÚA D¥Áè÷å °SÉÚPï wAvÁAvï §ÄqÀªïß ¤vÀ¼ï ¥ÀvÁægï VZÀÄÑ£ï PÁtÂAiÉÄZÉA gÀÆ¥ï ¢wvï ªÀ aAvÁßAvÁèå ¸ÁUÉÆgÁAvï §ÄqÉÆ£ï ªÁZÁà÷åA¤ ªÁZÀÄ£ï C£ÀĨsÀ«¹ £Ávï°èA vÁå aAvÁßAvÁè å ¸ÁUÉ Æ gÁAvÁè å xÀ¼ÁªÀ¬ÄèA ªÉÆwAiÀiÁA «AZÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï, ¤vÀ¼ï ¥ÀvÁægï ¸ÉƨsÀªïß §gɱÁå PÁtÂAiÉÄPï d£À£ï ¢wvï... “¥ÀÅuï ¦æ¤ìAiÀiÁ, vÉA ¸ÀPÀÌqï PÀÈvÀPï D¤ C¸Áé¨sÁ«Pï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA «¸ÉÆæ£ï, ¸ÀvïZï ¥ÁvÉåªïß ¥sm À Æ É £ é ï ¥ÀqÁÛAªï. vÀ¸ÉAZï ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï vÀÄeÉ vÀ¸À° ¸ÉÆ©üvï eÁtÂéPï D¤ ºÀıÁgï ZÀ° JPÁ C¸Ázsïå vÀ¸À¯Áå ZÀ¯ÁåZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É APï aAvÉAÑ ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ ¨ÉeÁgï eÁvÁ ªÀiÁvïæ £À»A, vÀÄA vÀPÉèAvï ¸ÁPÉðA D¸ÁAiÀiï ªÀ £Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÀÄAPï PÁgÀuï eÁvÁ.” gÉ Æ d°£Á£ï ¸ÁAUï°è A eÁtÂéPï D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï ¸ÀªÉÆÓuÉaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå vÉ Æ AqÁgï «Äwæ u É SÁwgï C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ bÁgÉÆ ¥sÁAPÉÆè. vÉA ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉA“ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ eÁ° gÉÆd°£ï ªÀÄíeÉA «Äwæuï eÁ¯ÉèA vÀÄA EvÉÆèå §gÉÆå fêÀ£ÁZÉÆå ¸ÀAVÛ eÁuÁAAiÀiï vÉA DAiÉÆÌ£ï. vÀÄA vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï «AZÀªïÚ PÀ g ÁÛ £ Á RArvï ZÀ Ä PÉ Æ £ï ¥ÀqÉÑA£ÁAAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉ«²A vÀĪÉA ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓt ªÀÄwPï ªÉí¯ÁåAiÀiï. ºÁAªï «®åªÀiÁPï ¥À ¸ À A zs ï PÀ g À Ä APï ¯ÁUÁè å A ªÀļ í Áî÷åPu ëÀ ï vÁZɯÁVA ¥sÁ¯ÁåAZï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄí¼Éî¥ÀjA vÀĪÉA vÀÄfA ¨sÀUÁÚA GZÁjèAAiÀiï. ¥À¼É gÉÆd°£ï, » ¸ÀĪÁðvï; ªÀiÁíPÁ «®åªÀ i ÁPï ¸À ¨ s Á gï ¸À A VÛ A ¤ ¥ÁPÀÄðAPï D¸Á. ¥À¸A À zsï PɯÁèåPu ëÀ ï vÁPÁ ºÁªÉA ªÀÄíeÉA PÁ½eï¬Æ ¢¯ÁA ªÀÄíuï eÁAiÀiÁß... “zÀĸÉAæ ¸ÁAUÉAÑ vÀgï ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÀÄÄRå £À»A. ¸ÉƨsÁAiÀiï D¸ï¯Áèå ¸ÀªÁðAPï §gÉÆå¬Æ ¸ÀªÀAiÉÆ D¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA PÁAAiÀiï £Á.

ZÀqÁªÀvï vÁAPÁA ¥ÁqïZï ¸ÀªÀAiÉÆ ZÀqï D¸ÁÛvï. zsÀ£Á£ï UÉæøïÛ D¸ï¯Éè ªÀÄ£Á£ï¬Æ UÉæøïÛ

D¸ÁÛvï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß D¤ D«ÄA ºÉA¬Æ eÁuÁAªï, UÉæøÁÛAUɯÁåAPï eÁAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ ‘¸É Æ Ã²AiÀ Ä ¯ï ¯É Ê ¥s ï ’ D¥Áè å ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå ºÀAPÁgÁ£ï zÀªÀèvÉ£ï ªÀ ªÀíqÀàuÁ£ï vÉ QvÉè±Áå ZÀ°AiÀiÁAPï ¥sÀ¸Àªïß D¦è EZÁÒ eÁåj PÀgÁÑ÷å ¸ÁzsÀ£ÁAvï AiÀıÀ¹é eÁvÁvï....

“UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åA ZÀqÁªÀvï aAvÁvï, vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉA PÁeÁgï¬Æ UÉ æ à ¸ÁÛ A ¯ÁVAZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï. UÉæøÁÛA¤ UÉæøÁÛAZÉÆ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÁèågï ªÀiÁvïæ vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ªÀiÁ£ï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÁAªï D¸ÁÛ ªÀÄíuï. ºÁå ¦¸Áå aAvÁàPï §° eÁªïß D¬Ä¯Áèå ªÀír¯ÁA¤ vÁAa D¸ïÛ vÁAZÁåZï ¦¼ÉÎPï ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï D¥ÁèåZï ºÁvÁA¤ D¥ÁèåZï ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ UÉÆüï QvÉÆè PÀgÄÀ APï £Á?” “zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA UÉæøÁÛAPï £ÁPÁgÀÄ£ï, zÀĨÁî÷åPï vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï ºÁqÉÆÑ ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÆ É V Ñ ¦æ¤ìAiÀiÁ?” gÉÆd°£ï ªÀUÉAZï gÁªÉÇ£ï DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉA è . “ºÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï £À»A gÉÆd°£ï.

JPÁ ¤¸À̼ï ZÀ°AiÉÄ£ï RgÁå ªÉÆUÁ xÀAAiÀiï vÀQè G¨sÁgïß ¢AªÉÇÑ ¤vÀ ¼ ï ªÉ Æ ÃUï. ZÀ q ÁªÀ v ï eÁuÁgÁåAZÉA ¸ÁAUÁ¥ï PÁeÁgÁA ¸ÀUÁðgï ¤AiÀÄ«Ävï eÁvÁvï ªÀÄu í ï. ¥ÀÅuï, vÉA QvÁèå ªÀÄmÁÖPï ¸Àvï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï Deï¬Æ PÉÆÃuï¬Æ ¸ÀPÉÆAPï £Á. dgÀÛgï PÁeÁgÁA ¸ÀUÁðgï ¤AiÀÄ«Ävï eÁ°èA vÀgï, PÁeÁgÁA ªÉUÁîZÁgï PÉ¢AZï ªÀiÁVÛA£ÁAvï. D«ÄA eÁuÁAªï, ºÁå ¢¸ÁA¤ D«ÄA QvÉè±ÉÆå PÉÃf ¥À¼É£ÁAªï, PÁeÁgï eÁªïß xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï ªÀPí Á¯ï £ÀªÁæ÷åªÀÄzsÉA ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓtÂ, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ®¥sÉØ eÁªïß vÁtÂA ªÉUÁîZÁgÁPï PÉÆmÁðPï ªÉZÉA...? “zÉPÀÄ£ï ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁ£Á, ªÀ Ä í e Áå fêÀ £ ï ¸ÁAUÁvÁåPï §gÉ A PÀ g À Ä £ï ¥ÁQðvÉ°A. vÁZÁå ªÀÄwAvÉèA ªÁZÉÛ°A. vÁZÉ ¸ÀAVA fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛV ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÉ°A D¤ vÁå ¸Àªïð¬Æ ¸ÀAVÛA¤ vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÉÇA¨Ávï vÀgï, ªÀÄe í AÉ PÁ½eï vÁPÁ C¦ðvÉ°A. vÁå G¥ÁæAvï vÁuÉAZï ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¥À¼É¯Áågï¬Æ ºÁAªï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀjAÑ £Á.”

Deï ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ²PÁà ªÀÄzsÉA «ÄwæuPÉ ï ªÉÆUÁZÁå °¸ÁAªÁAZÉÆ UÀÈAxïZï ²PÀ¬Ä¯ÉÆè. eÁAªïÌ gÉÆd°£ï¬Æ §ÄzsÀéAvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉAvÁèå ¸ÀvÁAa ªÀiÁºÉvï vÁPÁ D¸ï°è. vÁå ²ªÁAiÀiï, ¦ü¯ÁäA ¥À¼Éªïß ªÀ PÁtÂAiÉÆ ªÁZÀÄ£ï eÁuÁéAiÀiï eÉÆqï¯ÉèA vÉA D¥Áèå fêÀ£ÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¸ÀÄzsÁgÀÄA ì Pï aAvÁÛ¯A É . ¥ÀÅuï, RgÁå eÁuÁéAiÉÄZÁå ªÁPÁåAvï D¥Áèå «Äwæt xÁªïß DAiÉÆÌ£ï vÉA vÁZÉgï C©üªÀiÁ£Á£ï ¨sÀgÉèA. JzÉƼï

November 14, 2015

¥À g ÁåAvï zÀ ª À è v É £ ï ¨s À g É Æ £ï WÀªÄÀ AqÁAiÉÄ£ï D¸ï¯ÉA è vÉA DvÁA ªÀÄí¸ÀÄÛ §zÁè¯ÉèA. ¸ÁAeÉgï zÉÆUÁAAiÀiï PÁè¹ xÁªïß ¸À Ä mï°è A Zï ²ÃzÁ gɸÉÆÖgÉAmÁPï UÉ°A. UÀ¯Áèå¯ÁVA PÀAUÁ¯ï eÁªïß G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå «®åªÀiÁZÉgï vÁAa ¢ÃµïÖ UÉ°. vÀj, w ¢ÃµïÖ vÁtÂA vÀPÀëuÁ §¢è° D¤ ªÀZÀÄ£ï JPÁ ªÉÄeÁ ¥ÁnèA PÀzɯÁA ªÉÇqÀÄ£ï §¹èA. ¦æ¤A ì iÀiÁ£ï ªÉÃAiÀÄg Ö ÁPï zÉÆãï PÉÆ¥ÁA ZÁí ºÁqÀAªïÌ ¸ÁAUÉÆ£ï, UÀ¯Áèå¯ÁVA G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå vÁå ZÀ¯ÁåZÉA ©¯ïè QvÉèAV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ £ Á, ªÉ à AiÀ Ä Ö g ï JPÁ WÀrAiÉÄPï ¦æ¤ìAiÀiÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÆ É è. ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï, zÉƼÁåA¤AZï ¥ÀgÀvï «ZÁgÉèA. “KPï ºÀeÁgï ¸À¬ÄêA ¸ÀvÀÛgï gÀÄ¥ÀAiÀiï (gÀÄ. 1670)” ªÉÃAiÀÄÖgÁ£ï w½ì¯A É . ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ±ÉA¨sÉÆgÁAZÉ 18 £ÉÆÃmï ªÉÃAiÀÄÖgÁPï ¢¯É D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉA “vÁå ªÀÄ£Áê÷åZÉA ©¯ïè D«ÄA UɯÁå G¥ÁæAvï ¥sÁjPï PÀgï. Ggï¯Éè ¥ÀAiÉÄê vÀÄPÁ.”

JPÉêA wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÀQêÃ±ï ªÉļï¯ÉÆè ªÉÃAiÀÄÖgï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁPï vÀQè ¨ÁUÁªïß PÀÆqÉè vÁAPÁA ZÁí ºÁqÀÄAPï UɯÉÆ. zÉÆUÁA¬Æß ZÁí ¦AiÉĪïß eÁvÀZï, ªÉÃAiÀÄÖgÁPï ZÁíAiÉÄZÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß wA GmÉÆ£ï UÉ°A. ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¦æ¤ìAiÀiÁa ¢ÃµïÖ £ Á P Á -£ Á P Á ª À Ä í ¼ Á å g ï ¬ Æ «®åªiÀ ÁZÉgï UÉ°. vÁZÁå zÉƼÁåA¤ QvÉAV ªÁZÉèA ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï. ¥ÀÅuï, vÀPÀëuÁ vÁuÉA w ¢Ã¶Ö §¢è° D¤ gÉÆd°£Á ¸ÀAVA gɸÉÆÖgÉAmÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï «®åªÀiÁPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ£Á, ¦æ¤ìAiÀiÁ£ïAZï vÉA ©¯ïè ¥sÁjPï PɯÁA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAPï vÁPÁ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á. ¥ÀÅuï, ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ¥À¼ÉvÁ£Á, zÉÆUÁA¬Æ «ÄwæuÉÆå ªÀZÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè÷å. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á «®åªÀiï PÀµÁÖA¤ KPï ºÀeÁgï ¸ÁwêA gÀĦAiÀiÁAa §AzÉ Æ §¸ïÛ PÀ g À Ä £ï vÁåZï PÉƯÉÃf¯ÁVA DAiÉÆè. Deï ¦æ¤A ì iÀiÁPÀqÉ KPï GvÁgï WɪïßAZï ªÉvÉƯÉÆA ªÀÄíuï vÁuÉA ¤Zɪï PÉ¯Æ É .è ¸À z ÁAZÉ ¥ À j A PÉ Æ ¯É à eï ¸À Ä mÁÛ £ Á, «®åªÀ i Áa ¢ÃµïÖ ¦æ¤ìAiÀiÁ D¤ gÉÆd°£ÁZÉgï ¥Àrè. ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèå ¦æ¤ìAiÀiÁa ¢ÃµïÖ¬Æ «®åªÀiÁPï ¸ÉÆzsÁÛ°. «®åªiÀ ÁZÉgï £Àzg À ï ¥ÀqZ ÛÀ ï, vÁuÉA w £ÀzÀgï §zÀÄè£ï gɸÉÆÖgÉAmÁ ©üvÀgï ªÉÄmÁA PÁrèA. ºÉuÉA ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå D¥ÁÚPï ¸ÉÆzsÁÑ÷å £ÀzÉæPï ªÀ¼Á̯ÉÆè «®åªÀiï ªÀĸ í ÄÀ Û RIJ eÁ¯ÉÆ.è zɪÁPï vÁuÉA CUÁðA ¢°A. ‘ºÁªÉA ªÀiÁUï¯ÉèA ªÀiÁUÉA Ú DAiÀiÁ̯A É AiÀiï vÀĪÉA zɪÁ. vÀÄPÁ CUÁðA’ vÉÆ ªÀÄwAvïZï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï ¨s Á AiÀ i ïæ D¬Ä¯Áèå zÉÆUÁA¬ÆÌ ¥À¼Éªïß «®åªÀ i ï ªÀ Ä ÄPÁgï ¸À g É Æ £ï G®AªïÌ UɯÉÆ. “¦æ¤ìAiÀiÁ, PÁ¯ï ªÀÄíeɯÁVA ¥ÀAiÉÄê £Ávï¯É.è vÉA vÀÄPÁ G¥ÁæAvï GUÁظï eÁ¯Áèå£ï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉè. ªÀÄí¸ÀÄÛ zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. WÉ, ºÉ vÀĪÉA PÁ¯ï ¥sÁjPï PɯÉè KPï ºÀeÁgï ¸À¬ÄêA D¤ ¸Àvg ÛÀ ï gÀÄ¥ÀAiÀiï” «®åªÀiÁ£ï ¨ÉƯÁìAvÉè ±ÉA¨sg À ÁAZÉ ¸ÀvÁæ £ÉÆÃmï PÁqÀÄ£ï ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå ªÀÄÄSÁgï zsÀgÉè. “ºÁAvÀÄA wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀrPÛ ï D¸Ávï. vÉ vÀÄPÁ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ ªÀÄe í ¯ É ÁVA ¸ÀÄmÉ £ÁAvï” ¦æ¤A ì iÀiÁ ±ÁAvï¥Àt ªÀÄíuÁ¯ÉA. “¸Ázsïå D¸Á. vÀĪÉA ªÀAiÉÄè ¥ÀAiÉÄê n¥ïì ¢¯ÁåAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. zÉPÀÄ£ï zÀªÀgï...” gÉÆd°£ÁPï PÀ½vï D¸ï¯ÉèA ¦æ¤ìAiÀiÁ£ï ©¯Áè ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¥sÀPÀvïÛ wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉÃAiÀÄÖgÁPï n¥ïì £À»A §UÁgï JPÉêA wøï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áåvï ªÀÄíuï. vÀj¥ÀÅuï ¦æ¤ìAiÀiÁ ªÀÄÄPÁgï vÉA PÁAAiÀiï G®AªïÌ ¸ÀPÉèA£Á. “vÉ ¥ÀAiÉÄê D¸ÉÆA «®åªÀiï.

PÁ¯ï ¥sÁjPï PɯÉè Deï ¯ÉSÁPï £ÁPÁvï. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ‘E£ÁéAiÀiïÖ’ PÀgï. ºÁAªï Rıɣï AiÉÄêïß eÉêïß-SÁªïß ªÉvÉ°A. ¥ÀÅuï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆAPï ºÁå PÉƯÉÃfZÁå ªÀÄÄPÁgï ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA AiÉÄvÁAiÀiï. ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA?” “ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ¦æ¤ìAiÀiÁ. JzÉA ªÀíqï GvÁgï ¸ÁAUÉ Æ APï ºÁAªï vÀ Ä eÁå ¯ÁAiÉÄPï £Á vÀj, ¸ÁAUÁ£Á eÁ¯Áågï ºÁAªï Deï¬Æ ¸ÀVî gÁvï ¤zÉÆAPï ¸ÀPÉÆÑA£Á...” «®åªÀiÁ£ï RAAiÀiÁÑ÷å zsÀAiÀiÁæ£ï ¸ÁAUÉèA PÉÆuÁÚ. ¥ÀÅuï, wA DAiÀiÁÌ°èA ¦æ¤ìAiÀiÁ D¤ gÉÆd°£ï zÉÆUÁA¬Æ GqÉÆ£ï ¥ÀrèA. ¦æ¤ìAiÀiÁZÁå vÉÆAqÁPï ©ÃUï WÁ¯Éè¥ÀjA eÁªïß xÉÆqÉÆ ªÉüï vÁZÉ xÁªïß PÀ¸À°¬Æ eÁ¥ï AiÉ Ä Ã£Á eÁ°. ºÉ u É gÉÆd°£ï «®åªÀiÁPï zÉÆ¼É ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA. “ºÁAªï ZÀÆPï G®AiÉÆèA eÁ¯Áågï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï ¦æ¤ìAiÀiÁ.” “ªÀiÁ¥sï ªÀiÁVÑ UÀeïð £Á. ¸ÁPÉÆð G®AiÉÆèAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÉÆÃUï QvÉA «®åªÀiï, wvÉÆè ¸ÀªÁAiÀiïV? JPÁªÉÄPÁ ¸ÁPÉðA ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÁÛA ‘ºÁAªï vÀÄeÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA’ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆAPï? vÁå ²ªÁAiÀiï » D«ÄÑ ¥ÁæAiÀiïV vÀ¸¯ À AÉ ªÉÄÃmï ªÀÄÄSÁgï PÁqÀÄAPï?

DvÁA ºÁAªï ©.PÉƪÀiï. zÀĸÉA æ ªÀgÀ¸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁA. ªÀÄíeÉA ²PÁ¥ï eÁAªïÌ D¤Pï¬Æ xÉÆrA ªÀgÁìA D¸Ávï.”

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÷Û åPï gÁPÁ.)

ºÉgÁA xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï

D¤ PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁAªÉÑA ªÀÄ£Áê÷å¥À uÁZÉÆ KPï ªÀg í Æ É Û ±ÉUÄÀ uï. “vÀÄeÉÆ PɯÁèå¥ÀjA vÀÄeÁå ¥É¯ÁåZÉÆ¬Æ ªÉÆÃUï PÀgï” ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¢¯ÉÆè G¥Ázɸï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. ¥É¯ÁåZÆ É ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄ£ÁAvï ¥É¯Á嫲A §gÉA ¤vÀ¼ï aAvÁ¥ï D¤ ¥É¯Á嫲A zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ºÀĸÉÆÌ D¹Ñ UÀeïð D¸Á. DªÀiÁÑ÷å ¨sÀA«ÛA D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ÁA-zÀħð¼ÁåAZÁå PÀ µ ÁÖ A -UÀ e É ð AªÉ ½ A vÁAZÁå xÀAAiÀiï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀªïß, vÁAPÁA PÀĪÉÄÌ ºÁvï ¢Ãªïß, DªÀiÁÑ÷å vÁAQa PÀĪÀÄPï ¢Ãªïß vÁAPÁA D«ÄA DzsÁjì¯ÉA vÀgï, RArvï eÁªïß vÁå ¯Áí£ÁAzÀħð¼ÁåA xÀAAiÀiï D«ÄA zɪÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀ A ªïÌ 316-797 E¸É é A vï fAiÉ Ä ¯É Æ è lÆgÁì Z É Æ ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï DªÀiÁÌA KPï DzÀ±ïð. ªÀiÁnð£ÁZÉÆ d£ïä D¤ ²PÁ¥ï: ºÀAUÉÃj zÉñÁZÁå JPÁ CQæøÁÛAªï PÀÄmÁäAvï Qæ. ±À. 316ªÁå ªÀgÁì ªÀiÁnð£ï d£Áä¯ÉÆ. vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï UÁAªÁÑ÷å ¸ÉÊ£ÁAvï KPï C¢üPÁj. UÁAªÁZÁå gÀPu ëÀ É SÁwgï D¥ÁÚ§jZï D¥Áèå ¥ÀÅvÁA¤ ªÀíqï eÁvÀZï ¸ÉÊ£ÁAPï jUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨Á¥Á¬ÄÑ RIJ D¸ï°è. vÀ¸ÉA eÁªïß ªÀiÁnð£ï ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, E¸ÉÆ̯ÁZÁå ²PÁà ¸ÁAUÁvÁ UÁAªÁÑ÷å ¸ÉÊ£Á «µÁåAvï UÁAªÁÑ÷å gÀPÀëuÉ SÁwgï gÀhÄÄeÉÆAPï PÀ¸A É ¸ÀzÁAZï vÀAiÀÄgï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀÅvÁPï GvÉÃÛ d£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆ.è ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯ÉèA ²PÁ¥ï D¤ GvÉÃÛ d£ï PÁAAiÀiï ªÀåxïð eÁAªïÌ £Á. §UÁgï, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÛZï ªÀiÁnð£ï KPï ²¥ÁAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï ¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀjAZï ‘¥Á«AiÀiÁ’ ±ÀºÀgÁPï UɯÉÆ D¤ gÉƪÀiÁZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁnð£ï KPï ²¥ÁAiÀiï: gÉƪÀiÁZÁå ¸ÉÊ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁnð£ÁPï ¸ÉÊ£ÁAvï ¨sj À Û eÁ¯Áè÷å ¸À¨sÁgï Qæ¸ÁÛAªï ²¥ÁAiÀiÁAa ªÀ¼ÀPï eÁ°. vÁå QæøÁÛAªï ²¥ÁAiÀ i ÁAZÉ A §gÉ A £À q É Û A , ¥ÁæªÀiÁtÂPï ft ªÀiÁnð£ÁPï Qæ à ¸ÁÛ A ªï zs À ª À i Áð xÀ A AiÀ i ï DPÀ ¶ ðvï PÀ g À Ä APï ¥Á«è .

D¥ÀÅuï¬Æ QæøÁÛAªï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï PÀgÁÛA ªÀÄíuï vÁZÁå EµÁÖA ªÀiÁj¥sÁvï zsÀªÀiÁðZÁå ªÀr í ¯ÁAPï vÁuÉA PÀ½vï PɯA É D¤ ¸ÉÊ£ÁAvï D¸ÁÛ£ÁAZï QæøÁÛAªï zsª À iÀ Áð «µÁåAvï ²PÉÆAPï ¯ÁUÉÆ.è vÉÆ KPï ‘PÁ¯ÉPÀĪÀiï’ (QæøÁÛAªï zsª À iÀ ÁðPï jUÉÆAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÆ É )Ñ eÁªÁ߸ÁÛ£Á, vÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï ¥sÁ£ æ ïì zÉñÁZÁå J«ÄAiÀÄ£ïì ±ÀºÀgÁPï ªÀUïð eÁ¯ÉÆ D¤ xÀAAiÀiï D¸ÁÛ£Á vÁZÁå G¨sÉZÁå zÀUÁè÷å «µÁåAvï KPï DZÀAiÉÄðA WÀqÉèA. ªÀiÁnð£Áa zÀAiÀiÁ¼ï PÀ¤ð: ¨ÉÆêïZï »AªÁ¼Áå PÁ¼ÁZÁå

11

KUTAM

November 14, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-48

PÀ µ ÁÖ A vï ¸ÁA¥À q É è ¯ ÁåAPï zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï zÁPÀ A ªïÌ ¥É æ à gÀ u ï:

lÆgÁìZÆ É ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï

vÁå JPÁ ¢¸Á, ¨ÉÆÃªï ¥sÁAvÁågï KPï ©üPÁj CzsÆ É ð «uÉÆÎ, »AªÁ£ï ¸ÀUÉÆî CAPÀÄqÉÆÑ ªÀiÁnð£ï gÁPÀéuï PÀgïß D¸É¯ è Áå eÁUÁåPq À É AiÉÄêïß ¥ÁªÉ Ç è . vÁå ªÉ ¼ Ágï ªÀiÁnð£ï D¥ÁÚPïZï »AªÁAvÉ Æ è gÁPÁÑ ÷ å SÁwgï H¨sÉZÉÆ KPï ¯ÁA¨sï zÀUÉÆè £Éí¸ÉÆ£ï D¸ï¯É Æ è . »AªÁ£ï DAPÀÄqÁÑ÷å vÁå zÀħð¼Áå ªÀÄ£Áê÷åPï ¥À¼Éªïß ªÀ i Ánð£ï ¸À U É Æ î Z ï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆè D¤ D¥ÉÇè zÀUÉÆè PÁqïß ºÁvÁAvï D¸ÁÑ÷å vÀ¯Áéj£ï zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ PÀ g ïß KPï D¥ÁÚ P ï ¥ÁAUÀÄgÉÆè D¤ D£ÉåÃPï CzsÉÆð PÀÄqÉÆÌ vÁå ©üPÁgÁåPï £Éí¸ÀAiÉÆè. » vÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀ¤ð eÉdÄPï Ewè ªÉÄZÁÑ° Q, vÁåZï gÁwA ªÀiÁnð£Á£ï ¤zÉAvï KPï zÀ±ð À £ï zÉSÉèA. vÁå zÀ±Àð£ÁAvï ªÀ i Ánð£Á£ï vÁå ©ü P ÁgÁåPï £Éí¸À¬Ä¯ÉÆè CzsÉÆð zÀUÉÆè £Éí¸ï¯ÉÆè eÉdÄ vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè D¤ eÉdÄa »A GvÁæA vÁPÁ ¸ÀàµïÖ DAiÀiÁÌ°A. “ªÀiÁnð£ï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå, DAiÀiÁÑ÷å ¢¸Á vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÁAUÁæ¬Ä¯ÉÆ zÀUÆ É è ºÁAUÁ D¸Á.” eÉA QvÉA vÀĪÉA ªÀÄíeÁå ¯Áí£Á ¨sÁªÁAPï PɯÉAAiÀiï vÉA ªÀ i Áí P ÁZï vÀ Ä ªÉ A PÉ ¯ É A AiÀ i ï”. ªÀiÁnð£Á£ï vÁZÁå zÀUÁèåZÉÆ CzsÉÆð ªÁAmÉÆ vÁå ©üPÁgÁåPï zÁ£ï ¢¯Áèå ªÉ¼Ágï, ªÀiÁnð£ï CQæøÁÛAªï eÁªïß D¸ÉÆ£ï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆ.è ªÀiÁnð£Áa QæøÁÛAªï ftÂ: ºÁå ªÀ A iÀ i Áè å WÀ r vÁ G¥Áæ A vï, ªÀiÁnð£Á£ï ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvÉèA D¤ ¥À«vïæ ¸À¨Z És Æ É ¸ÁAzsÆ É eÁ¯ÉÆ. xÉÆqÁå vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï ¸ÉÊ£ÁAvï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÀÛZï, ¥É Ç ¬ÄÖ A iÉ Ä ¸ÁZÁå ¨s Á UÉ ª À A vï »®jZÉÆ (DvÁA ¸ÁA. »¯Ágï) ²¸ï eÁAªÉA zsÀÈqï ªÀÄ£ï vÁuÉA PɯÉA D¤ vÁPÁ ¨sÉmÉÆAPï ªÀÄíuï vÉÆ EmÉ°Pï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÉÆ.

EmÉ°ZÁå «Ä¯Á£ï ±ÀºÀgÁPï vÉÆ ¥ÁªÁÛ£Á, »¯ÁjPï PÀxÉÆ°Pï ªÀÄí¼Áî÷å SÁwgï ºÉgÉwPï ©¸ïà ºËeɹÖAiÉĸÁ£ï ±ÀºÀgÁ xÁªïß UÀr¥Ágï PɯÁ ªÀĽ í î R¨Ágï ªÉļÀZ Û ï ªÀ i Ánð£Á£ï ¯ÁVê ¯ Áå JPÁ PÀ Ä zÁæ ÷ ågï D¸É Æ æ ÷ WÉ v É Æ è D¤ xÀAAiÀÄìgï ªÀÄoÁé² ft fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. 361ªÁå ªÀgÁì »®jPï ¥ÉǬÄÖAiÀÄ¸ï ±ÀºÀgÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉļÁî÷å ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï ªÀiÁnð£ï vÁPÁ ¨sÉmÉÆAPï UɯÉÆ.

»¯Áj£ï ¢¯Áèå ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£Á ¥sÀæªÀiÁuÉA vÁZÉA «Ä¸ÁAªï PÀÄzÁæ÷ågïZï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï vÁa ¨sÀQÛªÀAvï ft ¥À¼Éªïß ¸À¨sÁgï duï vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. ªÀiÁnð£ï KPï DzÀ±ïð UÉÆ«î: xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA ©üvg À ï lÆgÁìZÆ É zÀĸÉÆæ °qÉÆjAiÀĸï zɪÁ¢ü£ï eÁvÀZï, ¸Àªïð AiÀiÁdPÁA¤ D¤ ¯ÉÆPÁ£ï vÁAZÉÆ UÉÆ«î eÁAªïÌ ªÀiÁnð£ÁPï «£ÀAw PÉ°. ¥ÀÅuï, PÀ Ä zÁæ ÷ å ªÀ ¬ Äè vÁa JPÀ Ä ì j ¤AiÀiÁ¼Áa D¤ ªÁªÁæa ft ¸ÉÆqïß ±ÀºÀgÁPï AiÉÄÃAªïÌ vÉÆ PÀ§Æ¯ï eÁ¯ÉÆ£Á. vÀj, vÁPÁ UÉÆ«î PÀjÑ D¯ÉÆZÀ£ï ¯ÉÆPÁ£ï D¤ AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. zÉ P À Ä £ï, gÀ Ä ¹Ö A iÀ Ä ¸ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å lÆgÁìZÁå JPÁ ªÀiÁ£ÉøÁÛPï vÁtÂA ªÀiÁnð£Á ¸À²ð£ï zsÁqÉÆ.è D¥ÁÚa ¥Àwuï ZÀqï C¸Àé¸ïÜ D¸Á. vÀĪÉA AiÉÄêïß wPÁ §gÁå ªÉÆ£ÁðPï vÀAiÀiÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛ£ï ªÀiÁnð£ÁPï «£ÀAw PÉ ° . vÁPÁ PÀ Ä ªÀ Ä Pï PÀ g ÁÑ ÷ å EgÁzÁå£ï ªÀiÁnð£ï ±ÀºÀgÁPï D¬Ä¯ÉÆZ è ï ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ ªÉqÆ É WÁ¯ÉÆ D¤ lÆgÁìZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉÆè D¤ vÁPÁ PÀÄzÁæ÷åPï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆqÉèA£Á. ¯ÉÆPÁa G¨sÁð ¥À¼ª É ïß ªÀiÁnð£ï UÉ Æ «î eÁAªïÌ M¥É Ç è D¤ gÉƪÀiÁZÁå PÀ¨ÁèvÉ£ï vÁPÁ UÉÆ«î ªÀÄíuï vɯÁAiÉÆè. UÉÆ«î eÁvÀZï D¤Pï¬Æ ZÀqï G¨sÉð£ï vÉÆ ªÁªÀÅgÉÆè D¤ ¯ÉÆPÁ SÁwgï D¤ ¢AiÉĸÉf SÁwgï vÁuÉA vÁZÉÆ fêï C¦ð¯ÉÆ. » vÁa ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï D¤ G¨sÉð£ï ¨sÀgÉè° ft ¸ÀUÁî÷å ¥sÁæ£ïì zÉñÁAvï D¤ ¥sÁæ£Áì ¨sÁAiÀiïæ WÀrAiÉÄ£ï «¸ÁÛjè.

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÉÆ

eÁ¯Áågï¬Æ, vÁZÁå Dzs Á è å UÉƪÁî÷åA¤ PɯÁèå ªÁªÁæZÁåPï¬Æ ZÀrvï ªÁªïæ vÁuÉA PÉ¯Æ É ªÀļ í Áî÷åPï PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á. ¥sÁ£ æ ÁìZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï vÁZÁå ªÁªÁæ SÁwgï ¸ÀzÁAZï vÉÆ GAZÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸ï¯ÉÆè. ªÀ i Ánð£ÁZÉ A ¨s Á UÉ ª À A vï ªÀÄgÀuï: ¦üUÀðeÉ SÁwgï D¤ ¯ÉÆPÁ SÁwgï ¸Àªïð ªÁªïæ PɯÁèå ©¸ïà ªÀiÁnð£Áa ¥ÁæAiÀiï 81 ªÀgÁìA eÁ°è D¤ PÀÄr£ï vÉÆ ¨ÉÆêï C¸ÀÌvï D¤ ¤vÁæt eÁ¯ÉÆè vÀ j , vÁZÉ Æ ªÁªïæ vÁuÉ A ¸ÁAqÉÆ£ è Á. ºÀ¼Z îÉ Áå JPÁ ¦üUð À eÉPï ªÀgÁìªÁgï ¨sÉmÉPï UɯÉèvÁå ªÉ¼Ágï CbÁ£ÀPï vÉÆ «avïæ ¦qÉPï §° eÁ¯ÉÆ. CwäPï ¸ÀAVÛA¤ vÉÆ UÉæøïÛ eÁ¯Áågï¬Æ, PÀÄrAvï ¨ÉÆêï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉÆè. D¥ÉèA ªÀÄgÀuï ¯ÁVA ¥ÁªÁèA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï zɪÁ¯ÁVA ºÁå¥j À A ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè “ªÉÆUÁ¼Á ¨Á¥Á, ªÀiÁíPÁ ªÉVAZï ºÁå ¸ÀA¸ÁjA ¨ÁAzsÁà¸ÁAvÉÆè ¸ÀÄlªïß vÀÄeÁå gÁeÁPï ªÀígï.” ªÉÆ£ÁðZÁå vÀrgï D¸Éè¯Áå ©¸ïà ªÀiÁnð£ÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï vÁZÁå ºÁAvÀļÁß ¸À²ð£ï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï D¥Áè÷å UÉƪÁî÷å SÁwgï zÀÄSÁA UÀ¼Àªïß ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥Á¯ÁVA £ÀªÀÄÈvÉ£ï C¸ÉA ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ “zÀAiÀiÁ¼Á ¨Á¥Á, DªÀiÁÌA C£Áxï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÁÛAiÀiïV? D«ÄÑ dvÀ£ï WÉAªïÌ D¤ G¥ÁæAvï PÉÆÃuï UÉÆ«î DªÀiÁÌA ªÉļÁvï?” ¯ÉÆPÁZÉA zÀÄBSï D¤ zɪÁPÀqÉ vÁAZÉA ªÀiÁUÉA Ú DAiÀiÁÌ¯Æ É è ©¸ïà ªÀiÁnð£ï ¸ÀUÉÆîZï ªÉƪÁ¼ÉÆî. ªÀÄgÀuï vÁPÁ ¯ÁVA D¸Á D¤ vÉÆ ¸ÀVðAZÁå ªÁmÉ g ï D¸Á ªÀ Ä í u ï PÀ ½ vï D¸Áèågï¬Æ, ¯ÉÆPÁZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï “vÀÄA RIJ ªÀígÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ªÀiÁíPÁ ªÁAZÉÆAPï ¢” ªÀÄu í ï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ºÁAvÀļÁßgï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï ºÉA ªÀiÁUÉA Ú vÉÆ PÀgÁÛ£Á, GzÁgÉA ¤zÉÆAPï vÉÆ ¨ÉÆêï PÀµÁÖvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÉ PÀµïÖ xÉÆqÉ ¥ÀÅt GuÉ eÁAªÁÑ÷å SÁwgï PÀIJ£ï ¤zÉÆAPï ¯ÉÆPÁ£ï vÁPÁ ¸À®ºÁ ¢°. “PÀIJ£ï ¤zÉÆ£ï zsÀjÚPï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥À¼A É ªÁÑ÷å ¥Áæ¸ï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï ªÉVAZï ªÀZÆ É APï D¸ÁÑ÷å ¸ÀUÁðPï ºÁªÉA ¥À¼ÉAªÉA §gÉA £À»AªÉ?” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ ºÁAvÀļÁß ¨sÀAªÀÛt D¸ï¯Áèå ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï D¥ÉèA ¤ªÀiÁuÉ D²ÃªÁðzï ¢Ãªïß D¥ÉÇè CvÉÆä vÁuÉA ¸Àªð É Ã¸ÀàgÁPï M¥ÀÅöì£ï ¢¯ÉÆ. ªÀ i Ánð£ÁZÁå ªÉ Æ £Áð G¥ÁæAvï: lÆgÁìZÉÆ ªÀiÁnð£ï 397 E¸ÉéZÁå £ÀªÉA§gï 11ªÉgï ºÁå

?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉÃé gÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï. ¸À A ¸ÁgÁPï ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÉ Ç è . zÀ U Áî ÷ åZÉ Æ Czs É Æ ð PÀ Ä qÉ Æ Ì ©üPÁgÁåPï ¢Ãªïß, ªÀiÁnð£Á£ï £Éí¸ï¯ÉÆè vÉÆ CzsÉÆð zÀUÉÆè ªÀiÁnð£ÁZÁå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï KPï gÉ°Pï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè D¤ vÉÆ ¥sÁ£ æ ïì gÁAiÀiÁZÁå PÉƪÉAvÁAvï dUÀªïß zÀªÀgÁè. vÁZÉgï “¸ÁA. ªÀiÁnð£ÁZÉÆ zÀUÆ É ”è ªÀÄu í ï §gÀªïß WÁ¯ÉèA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ªÀiÁnð£ï KPï gÀUïÛ-¸ÁQë £À»A vÀj, C¸ÀÛªÉÄÛZÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀiÁ£Á¥Ávïæ eÁ¯ÉÆè vÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¸ÁAvï. ªÀÄzsïå PÁ¼Ágï vÉÆ KPï £ÁAªÁrØPï ¸ÁAvï. vÁå PÁ¼Ágï vÁPÁ ¸ÀªÀĦðvï PɯÉÆèå eÁAiÉÆÛå EUÀeÉÆð D¤ vÁZÁå £ÁAªÁaA eÁ¬ÄÛA ±ÀºÀgÁA ºÁPÁ ¸ÁPïì eÁªïß D¸Ávï. ¸ÁA. ªÀiÁnð£Áa ¥ÀgÀ¨ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÁå 11 vÁjPÉgï DZÁgÀuï PÀgÁÛ. ¸ÁA. ªÀiÁnð£ÁPï DzÀ±ïð eÁªïß WɪÁåA, ¥É¯Áå xÀAAiÀiïÛ zɪÁPï zÉSÁåA: PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÀqÉè¯ÁåAPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAªïÌ ¸ÁA. ªÀiÁnð£ï DªÀiÁÌA KPï ¥ÉæÃgÀuï. ªÀiÁnð£Á£ï PÉ°è w zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀ¤ð PÉÆuÉA¬Æ ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¥À¼A É ªïÌ £Á eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ; ¥ÀÅuï, eÉdÄPï w ªÀiÁ£Áé° D¤ ¤zÉAvï vÁPÁ zÀ±Àð£ï ¢¯ÉA. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀA«ÛA D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ÁAzÀ Ä §ð¼ÁåAPï zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï zÁPÀªïß vÁAZÁå PÀµÁÖA-UÀeÁðA ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁåA D¤ vÁAZÁå ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁPï zÉSÁåA. dgï ªÀiÁnð£ÁPï vÁuÉA PɯÁè÷å JPÁ ¯Áí£ï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå PÀ£ÉðPï eÉdÄ vÁPÁ zÀ±Àð£ï ¢vÁ vÀgï, RArvï eÁªïß D«ÄA DzsÁgÁÑ÷å §gÁå PÀ£ÉðPï DªÀiÁÌA¬Æ vÉÆ D¥ÉèA zÀ±Àð£ï ¢vÉƯÉÆ. D«ÄA PÀjÑ ¯Áí£ï-ªÀq í ï §j zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀ ¤ ð ºÉ g ÁA¤ ¥À ¼ É e ÁAiÀ i ï, DªÉÄÑ«²A §gÉA ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï G®AiÀiÁÓAiÀiï, ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUÀðmï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å EgÁzÁå£ï PÀgA ÑÉ £ÁPÁ. £ÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁgïß ¸ÁAUÁÑ÷å SÁwgï, ªÀiÁ£ï eÉÆqÉÑ SÁwgï D«ÄA zÁ£ï PÀgÉÑA £ÁPÁ. §UÁgï DªÉÄÑA zÁ£ï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀ¤ð eÁA«Ý ¸ÀĪÁvÉðAvÁèå «¢üéZÁå ¨ÉÆÃªï ¯Áí £ ï PÁt P É ¥ À j A. §gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁZÁå ªÉÇ¥ÁjAvÁèå AiÀiÁdPÁA¥ÀjA ªÀ ¯É«vÁ§j D«ÄA eÁAªÉÑA £ÁPÁ. §gÁå ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁUÁgÁ§j ºÉgÁAZÁå PÀµÁÖA-DPÁAvÁAªÉ½A vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÁåA D¤ ¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï eÉÆqÀÄ£ï WɪÁåA. l

12

KUTAM

November 14, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀªiÀ ÁÓªïß ªÁUÀAiÀiÁÓAiÀiï

¨sÄÀ VðA-¨Á¼ÁA zɪÁaA zÉtÂA eÁªÁ߸Ávï. ®UÁßAvï JPÀémï¯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ eÉÆqÁå£ï, DeÉÆDfAiÉÄ£ï D¤ ºÉgï ¸ÁAzÁåA¤ D±ÉAªÉA Ñ eÁªÁ߸Á ¨sÄÀ UÉðA/VðA. JPÁzÁªÉ¼Á ¨sÀÄUÉðA eÁAªïÌ ¥ÁnA ¥ÀqÁè÷ågï-¸ÀªÁðA xÁªïß ¸ÀªÁ¯Á-ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÁ¯ÁA GzÉvÁvï Q, `PÁeÁgï eÁªïß EvÉÆè vÉÃA¥ï eÁ¯ÉÆ, QvÁåPï ¨sÄÀ UÉðA d£ÉÆäAPï £Á-UÁAiÀiï?' ªÀÄíuï! ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áågï PÀ Ä mÁäAvï ªÀ í g É Æ Û ¸ÀAvÉÆøï-¸ÀA¨sÀæªÀiï. C¸ÉA D¢üA xÁªïß WÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA D¤ ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï PÁ¼Ágï¬Æ WÀqÆ É £ïAZï D¸Á. ¨sÀÄUÉðA D¥Áè÷å d£ïäzÁvÁ gÁAZÉÆ f£ÉƸï Wɪïß ªÁqÁÛ. ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¥ÉÇøï PÀgïß, wzÀÄé£ï, ²PÀªïß ªÀíqï PÀgÉÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁAPï zɪÁ£ï ¢¯É è A «Ä¸ÁAªï. vÁAPÁA ªÉ Æ UÁ£ï, eÁUÀ Æ æ v ÁÌAiÉ Ä £ï ¸ÀªÆ É Ó£ï/¸ÀªiÀ ÁÓªïß ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï, ¸ÁA¨sÁ½eÁAiÀiï, ¤¸Áéxïð¥ÀtÂA vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï; ¯Áí£ï xÁªïßAZï vÁAPÁA §gÉ ±ÉUÄÀ uï D¤ ªÀi˯ÁåA ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï.

ZÀÆQ PÀgÁÛ£Á vÁå ZÀÆQAa ¸ÀªÄÀ Ót ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï w¢éeÁAiÀiï D¤ ¸À®éuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªï̬Æ

²PÀ A iÀ i ÁÓ A iÀ i ï. ªÀ í q ï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å¥ÀjA vÁAaAZï ªÀÄí½îA ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁªÀiÁA, vÁtÂAZï PÀgÄÀ APï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀiÁUÁÚ÷åAgÀeÁgÁA ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÁvÁ §¸Àªïß ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆAPï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅtÂÃ, vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ Rað¯Áågï ¨sÀÄVðA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï D¤ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAiÀiÁÛvï.

WÀgÁAvï ¸À ª À i Ázs Á £É Z É A ªÁvÁªÀ g À u ï D¸ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï D¤ ºÉÆ «µÀAiÀiï CvÀåAvï UÀeÉðZÉÆ vÀ¸ÉA ªÀĺÀvÁéZÉÆ. ºÉgÁAZÉÆå, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß zsÁ«ÄðPÁAZÉÆå R¨ÉÆæ G®AªÉÇÑ÷å, ¥ÉÇfØA ªÀ ¨Á¸À Ì ¼ï GvÁæ A G®A«Ñ A , JPÁªÉÄPÁ gÀhÄUÀqAÑÉ , ¥sn À G®AªÉÇ÷Ñ å EvÁå¢ ZÀÄPÀAªïÌ eÁAiÀiï.

E¸ÉÆ̯ï, ²PÀëPï D¤ ²PÀëuï

RA¬ÄÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAZÉA WÀgïZï ¸ÀĪÁðvÉZÉA E¸ÉÆ̯ï, D«ÄAZï vÁAaA ²PÀëPï-²PÀëQ, D«ÄAZï vÁAaA »ÃgÉ Æ »gÉÆìÄuï, D«ÄA ²PÀA«ÑA D¤ vÁAZÉå xÀAAiÀiï gÀÄvÁ PÀjÑA ªÀi˯ÁåAZï vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï

¥ÀæxÀªÀiï D¤ CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï GgÉÑA ²PÁ¥ï ªÀÄíuï aAvÁÛvï?

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ PÉêÀ¯ï ¸ÀA¸Áj ²PÁ¥ï ¢A«ÑA ²PÀëPÁA eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, vÁå §zÁèPï ªÉÆÃUï, ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆèsÁªï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¹à j vï, ¸À º À -fêÀ £ ï, ¨s Á ªï¨ÁAzsÀªï¥Àuï, ¨sÀUÁìuÉA, wA-»A fëvÁaA ªÀi˯ÁåA ²PÀAªÉÑA E¸ÉÆ̯ïZï DªÉÄÑA WÀgï, PÀÄmÁªÀiï ªÀÄu í ï ¯ÉTeÁAiÀiï D¤ ºÉA E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉeÁgÉÑA, ¨sÀAªÉÇÛtÂZÁå ªÁvÁªÀgÀ uÁZÉA, ªÁqÁåZÉA, UÁAªÉÑA, ¦üUð À eÉZA É EvÁå¢ ²PÀu ë ï ¯Á¨sA À iÀiÁÛ ªÀļ í Áî÷å C©üªiÀ Á£Á£ï ¨sg À ÁeÁAiÀiï. vÉzÁ¼ÁZï `WÀgï' ªÀļ í îA É ¥Áæx« À ÄPï E¸É Æ Ì ¯ ï ¨s À Ä UÁðåAZÁå Cwà ªÉ Æ UÁPï ¥Áæ ¥ ïÛ eÁvÁ£Á, ºÉgÁAPï¬Æ zÉÃSï ¢¯Áèå§j eÁvÁ ªÀ Ä í ¼ É Æ î ¸À A vÉ Æ Ã¸ï DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤ G¨ÁÓvÁ! ºÀ A iÉ Ä ðPÁ DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À AiÀ i ÁA¤ aAvÉ Ñ A : `DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÀÄUÁðåAPï PÉÆ£ÉéAmï E¸ÉÆÌ¯ï ªÉļÁî÷ågï ¥ÀÅgÉÆ, wA ¸ÀPÀÌqï¬Æ ²PÁÛvï' ªÀÄíuï. ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁA£ÉÆ, DvÁAZÁå PÁ¼Ágï GUïæUÁ«Ä, RĤUÁgï, ZÉÆÃgï, qsÀPÁ¬Ävï; ¸Áéyð, D¨Éè², zÉÆæû ªÀĤ¸ï £À»A D¸ÁÛA; zÀħð¼É D¤

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 91 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 33ªÉÇ DAiÀiÁÛgï 15 £ÀªAÉ §gï 2015)

¨sÁªÁrÛ ¥ÀAiÀiÁÚj

DªÉÄÑA CzsÁåwäPï ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ ªÀgÁìA ªÀÄÄUÁݯÁågï¬Æ, eÉdÄ

eÁvÁ. D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛZÆ É UÀÄvïð DdÆ£ï vÁZÉA gÁeï AiÉıÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï DªÀiÁÑ÷å PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀíAiÀiï, zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥Àª æ Á¢ fëvÁAvï ¸ÀzÁA PÀgÁÛAªï. zɪÁ£ï DªÀiÁÌA «AZÀÄ£ï vÁZÁå DªÀiÁÌA Deï vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ªÁZÁàAvï ²PÀªïÚ ¢vÁ-zɪÁ£ïAZï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ PɯÁåvï. É eÁvÁV Deï DªÀiÁÑ÷å ºÁå CzsÁåwäPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA CSÉÃgï PÀ¸A ¥ÀAiÀiÁÚZA É ¯ÉÃSï ¥À¼A É ªïÌ DªÀiÁÌA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷嫲A. D«ÄA DªÉÄA Ñ ¨sÁªÁqÁÛ ¥ÀAiÀiïÚ CªÁÌ¸ï ªÉļÁî. PÀ¸ÉA ZÀ¯ÁÛ DªÉÄÑA ?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, ¨sÁªÁqÁÛ ¥ÀAiÀiïÚ? PÉÆuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß PÀ¸À¯Áå ¥ÀAiÀiÁÚ «¢ü£ï PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï? gÉÃAiÀiÁè ¥ÀAiÀiïÚ, J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

D«ÄA vÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛAªï?

E ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢ 12:1-3 `zÁ¤AiÉÄ¯ï ¥ÀæªÁ¢ CSÉÃgï PÁ¼ÁZÉÆ «ªÀgï ¢vÁ.'

E zÀĸÉA æ ªÁZÁ¥ï: ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï ºÉ¨ª æÉ ïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ¥Àvïæ 10:11-14, 18 `eÉdÄZÉA §°zÁ£ï ¸Àªïð §°zÁ£ÁªÀ¤ðA ªÀígÉÛA §°zÁ£ï eÁªÁ߸Á.'

E ªÁAeɯï: ¸ÁA. ªÀiÁPïð: 13:24-32 `CSÉæà PÁ¼ÁZÉÆ «ªÀgï eÉdÄ vÁZÁåZï jÃw£ï «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÁÛ.' ªÀ í A iÀ i ï, D«ÄA DªÀ i ÁÑ ÷ å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ¥À¼É¯Á. vÁtÂA DªÀiÁÌA ¨sÁªÁqÁÛAvï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁèA. ªÁAiÀiïÖ ¸ÉÆqïß, §gÉA PÀgïß ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀgÉÑA PÁgÀuï DªÀiÁÌA D«ÄÑ QæøÁÛAªï ¸ÀªÉÆqïÛ ²PÀAiÀiÁÛ. w ²PÀªïÚ D«ÄA UÀÆAqÁAiÉÄPï ¥ÁªÀªÉåvÁ.

DªÉÄÑA EwºÁ¸ï QæøÁÛa ¸ÀªÉÆqïÛ «¸ÁÛgÁAªïÌ PÁgÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï

vÁgÁé ¥ÀAiÀiïÚ, «ªÀiÁ£Á ¥ÀAiÀiïÚ, DªÀiÁÑ÷åZï ªÁºÀ£ÁAZÉgï D«ÄA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï? ¨s Á ªÁqÁÛ ¥À A iÀ i ïÚ D«ÄA CzsÁåwäPï jÃwgï, DzsÄÀ ¤Pï xÀgÁ£ï UÀÆAqÁAiÉÄ£ï PÀgÉåvÁ. eÉdÄ£ï vÁZÁå fêÀ £ ÁZÁå ¥À Ç gïÚ §°zÁ£Á£ï, DªÀiÁÌA vÁZÁå PÀÄgÉàZÉA zÁ£ï ¢¯ÁA. ºÀAiÉÄðPÁ «Æ¸Á §°zÁ£Á£ï D«ÄA DªÉÄÑA fêÀ£ï ¸ÀÄqÀÈqsï PÀgïß ZÀ¯ÁÛAªï. ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA D«ÄA ¥À¼v É ÁAªï-

xÉÆqÉ ¦qÉøïÛ D¦è ¦qÁ ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á fêÁa D±Á ¸ÉÆqïß fAiÉÄvÁvï. vÀ¸¯ À É ¨sÁªÁqÁÛ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA-D«ÄA DªÀiÁÑ÷å fëvÁZÉ Æ RÄj¸ï WÉ ª ïß ZÀ ¯ ÁeÁAiÀ i ï. vÀ ª À ¼ ï D«ÄA ¨sÁªÁrÛ ¥ÀAiÀiïÚ zsÀAiÀiÁæ£ï PÀgåÉ vÁ. vÀ g ï, AiÉ Ä AiÀ i Á ¨s Á ªÁA¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, eÉdÄZÉÆ ¥ÁmÁèªï l Rıɣï PÀgÁåA.

©üPÁj ¸ÀAiÀiïÛ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÁ¥ï ¢vÁvï. RĤUÁgïRĤAiÉÆ PÀgïß, ZÉÆÃgï-zÀĸÁæ÷åAZÉ ¥ÀAiÉÄê-ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÆÃgïß, ªÁAiÀiïÖ PÁªÀ i ÁA Dzs Á gïß EvÁå¢ ?¨s|À JªÀiÁä ªÁ¸ï, vÁ'vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉA AiÀÄÄ.J¥sï.J¸ï., ¨ÉƼÁgï E¸ÉÆÌ¯ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA (gÀÄeÁAiÀiï) ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛvï. ©üPÁj ¸ÀAiÀiïÛ ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÉÇÃmï ¨sg À Áèågï¬Æ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼ÁZÁå `DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s À Ä UÁðåA¤ ªÀ í r è A PÀgïß PÀÄSÁåw eÁ¯É. ¥À¸ ¨s Ä À UÁðå A Pï PÀ µ ïÖ QvÉ A ªÀ ļ í îÉ PÀ½vïZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï' ªÀÄíuï C¥ÉÃQëvÁvï! £ÁAvï. QvÁåPï, PÉÆAqÁmÁåA¤ ºÀ¼ÄÀ ݪAÉ ¸ÀPÌÀ qï¬Æ vÉ-wA ªÁqÁèåAvï D¤ PÉÆAqÁ ¨sÁAUÁgï £À»A! mÁåA¤AZï wA fAiÉįÁåAvï. C¸ÉA ªÀíAiÀiï, D«ÄA ¸ÀPÀÌqï¬Æ eÁAªïÌ PÁgÀ u ï ªÀ í r ¯ÁA¤, aAvï¯Éè§j eÁAiÀiÁß. vÀ¸À¯ÉA UÀÄgÀÄA¤ D¤ ¸À®ºÁPÁgÁA¤ aAvÁ¥ï ZÀ Æ QZÉ A . ¥À æ ¸ À Ä Û v ï vÁAPÁA w¢é¯ÉèA £Á; ªÁAiÀiïÖ E¸ÉÆ̯ÁA ªÁå¥Ágï-¸ÀA¸ÉÜ eÁªïß ªÁmÁA¤ ZÀ¯ÁÛ£Á, §gÉÆå ªÁmÉÆ ¥ÀjªÀjÛvï eÁ¯ÁåAvï. E¸ÉÆ̯ÁA¤ zÁPÀ¬Ä¯ÉÆèå £ÁAvï! ªÉļÉÑA ²PÀëuï PÉÆuÉA¬Æ, PÀA¬Æ ªÀír¯ÁAZÉA aAvÁ¥ï ¢ªÉåvï/WɪÉåvï. ¥ÀÅuï, D«ÄA ¢PïÌ ZÀÄPÀAiÀiÁÛ!

GUÁظï zÀªÀjeÁAiÀiï Q, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀPÀÌqï ªÀír¯ÁA¤ aAvÉÑA Q, ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåA¤ zÁPÉÛgï, ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉ UÀÆuï, §gÁå EAf¤AiÀÄgï, «eÁÕ¤ EvÁå¢ ªÀi˯ÁåA¤ fAiÉÄAªÉÑA fëvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï; zÉPÀÄ£ïAZï vÁtÂA D«ÄA ¸ÉªÁð¬Ä¯Áè÷å E¸ÉÆ̯ÁA xÁªïß ªÉļÁ£Á. ºÉA ²PÀëuï ¥sÀ¸ïÖ gÉÃAPï PÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀ «zÁåyðAZÁå zÉPÄÀ £ï vÁAZÁå ªÀÄwA¤ E¸ÉÆ̯ïÛÀ ï D¤ WÀgÁ WÀ g ÁA¤ vÁAZÁå DªÀ A iÀ i ï- PÉƯÉÃfA¤A¬Æ ªÀvq DAiÀ i Áè ÷ å G¥Áæ A vï¬Æ vÉÆZï ¨Á¥ÀAiÀiÁA D¤ ¥Àj¸ÀgÁ xÁªïß MvÀÛqï “²PÁ, ²PÁ” ªÀÄíuÉÑA D¤ ªÀiÁvïæ ªÉļÉÆAPï ¸Ázsïå. ªÀír¯ÁA¤ GUÁظï zÀªÀj ²PÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ²uÉÑA! eÁAiÀiï Q, vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï C¸À¯ÉA ²PÁ¥ï ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉA vÁtÂA §jA ªÀi˯ÁåA ¢ÃeÁAiÀiï fëvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁ¯Áågï, ¥À æ ª À Ä ÄSï eÁªïß PÀĪÉÆPï PÀj£Á; zÉPÀÄ£ïAZï vÉ vÁAZÉPq À É wA D¸ÁeÁAiÀiï; zÉPÄÀ £ï ºÀnÖ D¤ gÁVµïÖ eÁvÁvï D¤ vÁå ¥s À æ ª À i ÁuÉ A Zï vÁt A ªÁAiÀiïÖ PÀÈvÁÛ÷åAZÉ UÀįÁªÀiï eÁAªïÌ fAiÉÄeÁAiÀiï D¤ wA IÄvÁ ¥ÁªÁÛvï!

DvÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¸À®ét PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÁAa ft é ï ¥À¼Éªïß ¨sÀÄVðA¬Æ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉƸÀÄ£ï WÉAªïÌZï eÁAiÀiÁß, wzÀu vÁå ¥À A iÉ Ä è A £ÁPÁ. vÀ g ï, wA C¹A ²PÉ Û ° A. vÁAPÁA RAAiÀ i ÁÑ ÷ å E¸ÉÆ̯ÁPï ¨sÀjÛ PɯÁågï¬Æ, wA PÀ¹A eÁ¯ÁåAvï? ¨sÀÄUÁðåAPï ¸À ª À i ÁeÉ A vï §jA ªÀ Ä £Áê ÷ åA ¥ÀÅjÛA ¨ÁgÁ ªÀgÁìA eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁvÉ°A. vÉzÁ¼ÁZï vÁAZÉA eÁ¯Áågï ªÀ í r ¯ÁA zÀ Æ gÁA fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁvÁ D¤ ºÁqÁÛvï ¸ÁAUÉÆ£ï “wA D«ÄA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£ÁAvï, aPÉÌ ªÀír¯ÁAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÁÛ. dgÀg Û ï E¸ÉÆ̯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï vÁAPÁA §Æzsï ¸ÁAUÁ ¹¸ÀÖgï” §jA ªÀi˯ÁåA, §gÉ UÀÆuï, §gÉA ªÀÄíuï! ºÁZÉA PÁgÀuï DªÀAiÀiïfëvï ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA ¨Á¥À A iÀ i ÁA¤AZï ¸É Æ zs À Ä £ï ¥ÁwAiÉÄvÁvï; vÀgï, ¨sÄÀ VðA ¥sÃÉ AiÀiïè PÁqÁè÷ågï §gÉA! eÉdÄ QæøïÛ zÉêï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè eÁ¯Áågï fêÁÏvï QvÁåPï PÀgÁÛvï?

D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ªÀĤ¸ï¬Æ dAiÀiÁèAvï ²PÁë ¨sU À ÄÀ £ï D¸ÉÑ C¥Áæ¢ü PÀ¸É ZÉÆÃgï, RĤUÁgï, CvÁÛ÷åZÁj, eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁZÉ xÀAAiÀiï wvÉÆè À Áìu,É C¥ÀºÀgÀuïPÁj D¤ DPÁAvïªÁ¢ ªÉÆÃUï, zÀAiÀiÁ, ©üªÄÀ ðvï, ¨sU eÁ¯É? EAf¤AiÀÄgï ¸À£z À ï eÉÆqï¯Éè ±ÁAw, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÀ¸É ¨ÉÆêÀiï¸ÉÆáÃmÁZÉ ªÀ Ä £É Æ Ã¨s Á ªï D¤ ªÀ í g ÁÛ ÷ å À qÁgïZï ªÉļï¯ÉA è gÀƪÁj eÁ¯É? PÁgÀuï, eÁAªï ªÀi˯ÁåAZÉA ¨sA vÁZÁå PÀ Ä mÁä xÁªïß-ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå WÀ g ÁA¤ vÁAZÁå DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÀAiÀiÁA xÁªïß D¤ ²PÀëuï G¸ÁÌ÷ågï, wZÁå ¢¸ÀàqÁÛ÷å ftÂAiÉÄ ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ²PÀPë ÁA xÁªïß vÁAPÁA ªÀÄÄSÁAvïæ; ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁA. eÉÆQ §gÉA °¸ÁAªï ªÉļï¯ÉèAZï £Á. D¤ ¸ÁA. D£ÁßZÁå fêÀ£Á è vÁAZÁå RĵÉA ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA vÁAPÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¸Àªïð §gÉA ¯Á¨sï¯ÉA eÁAiÀ i ï-eÁ¯É è A ªÉ Ä ¼É î A D¤ ªÀ Ä í ¼ É î A ªÀ í r ¯ÁA¤ GUÁØ ¸ ï ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÁAiÀiïÖ zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÉAZï ªÀír¯ÁA¤ PÀÈvÁÛ÷åAPï vÁtÂA ºÁvï WÁ¯ÉÆ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¢AªÉÑA l D¤ PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É D¸ï°èA PÀÈvÁÛ÷åA GwÛêÀiï zÁAiÀiïÓ.

ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfAvï ºÁå ªÀgÁì

eÁ¯Áèå xÉÆqÁå §zÁèªÀuÉA¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï KPï ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ vÉA ¸ÀºÀeï. ªÀ¸À¬ÄAvï PÉÆAPÁÚ÷åAZÁå ¥sÀfAvÁa DvÁA QvÉA ¸ÀĪÁðvï eÁvÁV ªÀ CAvïå? ºÁAUÁ¸Àgï eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁå §zÁè ª À u É A ZÉ Æ D¤ vÁPÁ ºÁAUÁZÁå PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°PÁA¤ ¢¯Áè÷å ¥Àæw¸ÁzÁZÉÆ E¯ÉÆè « Z Á g ï -« ª À Ä g É Æ ì P À g À Ä £ ï ¥À¼ÉAiÀiÁè÷ågï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï dªÁ¨ï RArvï eÁªïß ªÉļÉÛ°. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï, ºÁå ªÀgÁì xÁªïß PÉÆAQÚ gÉwgÉÆå D¤ ªÉÆAw ¥s É ¸ ïÛ ¦ü U À ð eÉ ªÀ Ä mÁÖ g ïZï CAiÉÆÃfvï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄu í ï DzÉñï eÁåj PɯÁè÷åPï DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î ¨Á¥ÁAa D«ÄA ºÉÆVîPï GZÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. »A PÁ¬ÄðA ¢AiÉĸÉf ªÀÄmÁÖgï ¢AiÉĸÉfZÁå ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ SÁwgï JPÁZï ¦üUÀðeÉAvï DAiÉÆÃfvï PÀ g ÁÛ £ Á xÉ Æ qÁå ¯É Æ PÁPï ªÉļÁ£Ávï¯ÉÆè vÉÆ CªÁ̸ï DvÁA »A zsÁ«ÄðPï PÁ¬ÄðA ¦üUÀðeÉ ªÀÄmÁÖgï CAiÉÆÃfvï eÁvÁ£Á RgÉ¥Àt ªÁAmÉ° eÁAªïÌ KPï §gÉÆZï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁvï. ºÁå ªgÁì xÁªïß PÉ°è §zÁèªÀuï ¤eÁPï¬Æ ¸ÁéUÀvÁºïð. ¦üUÀðeÉ ªÀÄmÁÖgïZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï°èA zsÁ«ÄðPï PÁ¬ÄðA, ¦üUÀðeÉ ªÀÄmÁÖgïZï eÁ¯Áågï wA §jA ¸ÉƨsÁv Û ï. ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÉÆAw ¥s É ¸ ïÛ ¦ü U À ð eÉ ªÀ Ä mÁÖ g ïZï DZÀjv ì Ávï; D¤ C¸À¯Áå PÁAiÀiÁðPï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¥Àæ¸ÀAUïzÁgï ¥Á¢æA D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï D¥ÀAiÀiÁÛvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ; D¤ E¯ÉèA £À ª É ¸ ÁAªï D¤ §zÁè ª À u ï zÁPÀAªÁÑ÷å SÁwgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÉA UÀeÉðZÉA¬Æ eÁvÁ. ªÀ¸À¬ÄZÁå ªÀÄÆ¼ï ¯ÉÆPÁa ¨sÁ¸ï ªÀÄgÁp; ¥ÀÅuï C¢üPÁA±ï ¦üUÀðeÁA¤ EvÀgï ¨sÁ¸ÁAZÉÆ, ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁ. ¥ÀÅuï PÉêÀ¯ï xÉÆqÁåZï ¦üUð À eÁA¤ vÁ'vÁAZÁå ¨sÁ¸ÁA¤ «Æ¸ÁA CAiÉÆÃfvï D¸Ávï. ¸À ª ïð ¨s Á ¸ÁAZÁå «Æ¸ÁAPï CªÁÌ¸ï £Á ªÀ C¸Ázsïå vÁå ¦üUð À eÁA¤ EvÀgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¯ÉÆPÁPï EAVèµ è ÁåAvï KPï eÉgÁ¯ï «Æ¸ï ¥ÀÅtÂà D¸ÁÛ. D¤ ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¤ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß PÉÆAQÚ ¥sÀÅqÁgÁåA¤ PɯÁè÷å «Äí£Àw SÁwgï, ºÁå ªÀgÁì ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ SÁwgï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgïZï PÉÆAPÉÚAvï DZÀgÀÄìA ZÁåPï DzÉÃ±ï ¢¯Á. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d£Áä ¢ªÀ¸ï ªÉÆAw ¥sɸïÛ £ÁAªÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÉÑA

13

KUTAM

November 14, 2015

ªÀ¸À ÄAvï PÉÆAPÁÚ÷åAa ¥sf À Avï (4)

¸ÀÄgÁévïV ªÀ CAvïå? ªÀÄAUÀÄîgÁÑ÷å PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÀiÁvïæ D¤ ªÀÄAUÀÄîgÉÑ PÉÆAQÚ PÀxÉÆ°Pï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÛ£Á, ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÉZÁå PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ ¸ÀAVA «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÛvï zÉPÀÄ£ï, EvÀgï Qæ à ¸ÁÛ A ªï¬Æ ºÁå vÁAZÁå zÀ¨sÁeÁåAvï ªÁAmÉ° eÁvÁvï. ªÀ¸À¬ÄZÉÆ ZÀqÁªÀvï PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¥Áè÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å UÁæ¸Á SÁwgï ªÀÄÄA§¬ÄPï ªÉvÁ zÉPÄÀ £ï, ºÁAUÁ eÁA«ÑA wA zsÁ«ÄðPï ªÀ ¸ÁA¸À Ì öÈwPï PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁA DAiÀiÁÛgÁZÉAZï D¸Á PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. zÉPÀÄ£ï ªÉÆAw ¥sɸïÛ ¸À ¥ É Ö A §gï Dmï vÁjPÉ Z Áå G¥ÁæAvÁè÷å RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï JPÁ DAiÀiÁÛgÁ DZÀjìvÁvï. vÀ¸ÉAZï gÉwgÉÆå¬Æ ¥Áæavï PÁ¼ÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ºÀ¥sÁÛ÷åA¤ CAiÉÆÃfvï PÀgÁÛvï. C¸À°A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ JPÁZï ¢¸Á PÀgÁÑ÷å §zÁèPï vÁ'vÁAZÁå ¸ÀAzÁæ¥Á ¥Àª æ iÀ ÁuÉ ¸ÀªÁðAPï C£ÀÆ̯ï eÁvÁ vÁå ¢¸Á PɯÁågï §gÉA D¤ ºÁAvÀÄA ¸À¨sÁgï ¥sÁAiÉÄÝ¬Æ D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA: PÉÆAQÚ AiÀiÁd PÁAZÉÆ C¨sÁªï D¸ÁÑ÷å ªÀ¸ÀAiÀiï ¢AiÉĸÉfAvï ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA SÁwgï PÉÆAQÚ AiÀiÁdPÁAZÉÆ C¨sÁªï G¨ÉÆÓAªÉÇÑ£Á. zÀĸÉæA: ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯Áè÷å D¥Áè÷å PÀÄmÁäzÁgÁA D¤ EµÁÖAªÀ Ä AvÁæ A ¸ÁAUÁvÁ C¸À ¯ Áå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ KPï CªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áè÷å¥ÀjA eÁvÁ. ºÉgÁA ¢¸ÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÉÆìAPï ªÉüïZï £Ávï¯Áè÷å ªÀ ¥ÀŸÀðvï £Ávï¯Áè÷å xÉÆqÁåAPï ºÉA KPï §gÉAZï PÁgÀuï D¤ CªÁ̸ï eÁvÁ. w¸ÉAæ : PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï GuÉA D¸Á xÀAAiÀiï ¨sÁAiÀiÁè÷å ¦üUÀðeÉZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷åA ªÀ«ðA zÀ¨sÁeÉÆ D¤Pï¬Æ ZÀqÁÛ. ZÀªÉÛA: ¨sÁªï¨ÁAzsÀªï¥Àuï ªÁqÁÛ D¤ D«ÄA PÀxÉÆ°Pï ªÀÄí¼Áî÷åPï KPï ¸ÁPïì eÁvÁ. ¥ÁAZÉéA: ««zsï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß £ÀªÌÀgPÉ ï ¯ÁUÉÆ£ï, D¥Áèå ¦üUð À eÉAvï C¸À¯Áå zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðAPï ºÁdgï eÁAªïÌ eÁAiÀiÁßvï¯ÁèåAPï, ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¦üUÀðeÉAvï ªÀZÉÆ£ï ¥ÀÅtÂà D¦è ¨sÀPïÛ eÁ»Ãgï PÀgÀÄAPï KPï CªÁ̸ï eÁvÁ. ªÀÄAUÀÄg î ÁÑ÷å PÉÆAQÚ PÀxÆ É °PÁAPï ªÉÆAw ¥sɸïÛ KPï zsÁ«ÄðPï PÁAiÉÄðA ªÀiÁvïæ £À»A, ¥ÀǪÁðeÁA

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00

?«±ÉAvï ©. zÉƪÉÄ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 xÁªïß D¬Ä°è w ¸ÀA¸ÀÌöÈw fêÁ¼ï zÀªg À ÁÑ÷å SÁwgï, PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁå ªÀÄzsÉÆè vÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªÁÑ÷å vÀ ¸ À ¯ É A KPï ¸ÁA¸À Ì öÈwPï PÁAiÉÄðA¬Æ eÁªÁ߸Á. vÁåZï zÉPÀÄ£ï, ¥Àvïæ §gÀA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiïZï D¼ÉÆé£ï UɯÁè÷å ºÁå PÁ¼Ágï¬Æ ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzsÁåAPï D¤ EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï vÀ¥Áà¯Ágï ¯Áí£ï JPÁ ¥ÀvÁæ ¸ÁAUÁvÁ £ÀªÉA zsÁqÀÄ£ï ¢A«Ñ jªÁeï DdÄ£ï¬Æ ZÁ®Ä D¸Á. ºÁå ªÀgÁì ¸Àªïð ¦üUÀðeÁA¤ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA DZÀgÀuï ¦üUÀðeÉ ªÀÄmÁÖgïZï D¸ÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA vÀj, JPÁ ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁvïæ C£ÉåÃPÁ ¦üUÀðeÉZÁå ¯ÉÆPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÉA DZÀgÄÀ A ì Pï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA vÉA ¸ÀªÉÆÓAPï E¯Éè PÀµïÖ ªÀiÁgÉè ªÀÄíuÁeÁAiÀiï.

QvÉA wA Rıɣï M¥Áé°èAVà ªÀ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ jÃwZÉÆ zÀ¨sÁªï vÁAZÉgï D¸ï¯ÉÆè? ºÀeÁgÁA¤ PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPï D¸ÁÑ÷å vÁå ¦üUÀðeÉ xÁªïß ¥ÀÅjÛA ¥À£Á߸ï duÁA¬Æ ºÁå ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁå PÁAiÀiÁðAvï ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAªïÌ £ÁAvï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. xÉÆqÁå ¸ÀÆvÁæA ¥sÀæªÀiÁuÉ xÉÆqÁåA¤ D¥Áè÷åZï ¦üUð À eÉAvï DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï EZÁÒ eÁ»Ãgï PÉ°è vÀgï¬Æ, vÁAZÁå vÁå ªÀ i ÁUÁÚ ÷ åPï ¸À A §Azs ï D¸ï¯ÁèåA¤ PÁ£ï ºÁ®AªïÌ £ÁAvï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

D¤ ¸À¬ÄæA eÁªïß ¸ÁéUÀvï PɯÁèå vÁå ¦üUÀðeÉAvï¬Æ KPï DPÀµÀðuÁZÉÆ, DPÀµÀðuÁZÉÆ ªÀ i Ávïæ £À » A, ¸À ª Á¯ÁAZÉ A ²RgïZï G¨ÉA PÀgÉÆÑ «µÀAiÀiï; ¥sɸÁÛ ¥À¨ÉðAPï ¸ÀzÁA eÁAªÁÑ÷å¥ÀjA UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½ £Ávï°è; zÉÆÃ£ï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï CAiÉÆÃfvï PɯÁè÷å ºÁå ¥sɸÁÛZÁå UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ¼ÉAvï zÁzÁè÷åA¤ ªÀiÁvïæ UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÑ÷å §zÁèPï ZÀ°AiÀiÁAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï¬Æ ¸ÀºÀ¨sÁV eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè vÀgï, «Æ¸ÁZÁå vÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉÆrÛ eÁw. ºÁå «±ÁåAvï «Æ¸Á G¥ÁæAvï zsÆ É qÁå

¯É Æ PÁA¤, ¥À æ v É å ÃPï eÁªïß ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ «ZÁgï°èA ¸ÀªÁ¯ÁA »A: vÀĪÀiÁÑ÷å EUÀeÉðAvï QvÉA ¹Û ç à AiÉ Æ UÁAiÀ i Á£ÁA UÁAªïÌ ªÀÄÄPÁgï AiÉÄãÁAvïV? ºÉA vÀĪÉÄA Ñ PÀ¸À¯ÉA £ÀªÉ¸ÁAªï? £ÀªÉ¸ÁAªï eÁAiÀiÁÓAiÀiïÓ; ¥ÀÅuï, C¸À¯ÉAV? xÉÆqÁå zÁzÁèåAPï vÀ¸A É ¹ÛçÃAiÀiÁAPï C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁAPï dªÁ© ¢Ãªïß PÁAmÁ¼ÉÆZï DAiÉÆè ªÀÄu í ÁeÁAiÀiï.

PÀxÆ É °Pï EUÀeÁðA¤ C¸À¯É ªÁAmÉ¥sÁAmÉ PÀgA ÑÉ EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ²PÀªÚÉ «gÉÆÃzsï £À»AV? C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvPÉ ï ºÉgï PÁgÀuÁA ¸ÀªÉA xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ¬Æ ¸ÀQæÃAiÀiï ºÁvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï ¨ÉeÁgÁAiÉÄaZï UÀeÁ¯ï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA GUÁÛ÷å£ï ºÁZÉÆ G¯ÉèÃSï eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀA§A¢üvï ªÀr í ¯ÁA¤ ºÁZÉA UÀuÉÚA PÀgÀÄAPï £Á zÉPÀÄ£ï, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA UÀĸÀàqï-UÉÆAzÉƼï D¤ ®eÉPï WÁ¯ÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É «µÀAiÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. C¸À¯A É «¨sd À £ïPÁj CAiÉÆÃd£ÁZÉA CAvïå PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqï¯Áè÷åAZÉA ¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvïß AiÉÄzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÁA. PÉêÀ¯ï PÉÆAQÚ «Æ¸ÁAPï AiÉÄAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ SÁwgï ªÀiÁvïæ D¹Ñ » ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÉÆ CªÁä£ï £À»A vÀgï D¤ QvÉA? ¥À«vï渨 À Ás eÁªÁ߸Á PÀxÆ É °Pï D¤ D«ÄA «Æ¸Á ªÉ ¼ Ágï `¸ÀvÁä£ÁÛA' ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á GUÁÛ÷å£ï ¥ÁZÁgÁÛAªï; zÉPÀÄ£ï C£ÁªÀ±ÀåPï gÉUÉÆæ PÀgÀÄ£ï JPÁ ¦üUð À eÉZÁåA¤ ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¦üUð À eÁA¤ eÁAªÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï PÁAiÀÄð

PÀæªÀiÁAPï ºÁdgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ jw£ï ¤§ðAzsï WÁ¯ÉÑA CPÀxÉÆ°Pï. ¨sQÀ ¥ Û u À ï DzsÁgÁÑ÷åAvï PÀ¸¯ À Æ É AiÀiï z¨sÁªï D¸Á vÀgï vÉA ¨sÀQÛ¥Àuï eÁAiÀiÁß. D¥Áè÷å ¦üUÀðeÉAvï ºÉA ªÀ vÉA £Éƪɣï D¸Á zÉPÀÄ£ï ªÀiÁ»ªÀiï ªÀ ¥sÁzÀgï DUÉ߯ï, ¨ÉAqÁæ ªÀ ªÀiËAmï ªÉÄÃj ªÉZÁåPï ¯ÉÆPÁPï DqÁAªïÌ eÁAiÀiÁß D¤ dgï vÀ±ÉA PɯÉA vÀgï, PÉÆÃuï¬Æ vÉA ¥ÀªÀiÁðuï ¢ÃAªï, w KPï ªÀírè ZÀÆPï £À»AV? PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï DvÁA D¤ ªÀÄÄPÁgï UÀeð É ZÉA QvÉAV ªÀļ í Áågï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀg í ÄÀ APï, ªÉÆAw ¥s¸ É ïÛ D¤ ¥Áæavï PÁ¼Ágï ¥ÀÅtÂÃ, KPï PÉÆAQÚ gÉwgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¢AiÉĸÉfAvï D¸Á PÀgÀÄ£ï ¢¯Áè÷å CªÁ̸ÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆ.Ñ ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÉA £ÉÆÃªï ¢¸ÁAZÉA ¥sÀůÁA¤ ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA, EUÀeÁðA¤ vÉA ¸ÉÆ©üvï £ÉÆªÉ £ï¬Æ PÉÆAPÉÚAvïZï CAiÉÆÃfvï PɯÁågï ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÉ vÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï D¤ zÀ¨ÁeÉÆ D¤Q¬Æ zÉÆqÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ. C¸À° ¸ÀA¥ÀÇgÀÚvÁ ºÁqÁÑ÷åAvï AiÉÄAªÉÇÑ÷å DqÀ̽, JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸ÉÆÑ PÀZÁÑmï D¤ ªÀÄ£B¸ÁÜ¥ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï, PÉêÀ¯ï PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPÁgï ªÀgÉÆÑ KPïZï zsÉåÃAiÀiï zÀªg À ÄÀ £ï, ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ¸Ázs ï å eÁAiÀ i ïÛ . ¸À A ¥À Ç gïÚ JPÀm é ÁªÀ«ðA ªÀiÁvïæ ªÀ¸À ÄAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÁå ¥sÀfAvÉZÉÆ CAvïå eÁAªïÌ RArvï ¸Ázsïå D¸Á. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï zÀĸÀàmÁAªïÌ ¥ÀAiÀÄvïß PÀgÁÑ÷å, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DAvÀjPï ¸ÀPA ÛÉ ZÉgï, dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. zÉPÀÄ£ï DªÉÆÑ vÉÆ ªÉÆÃUï D¤ JPÀm é ï ªÁqÀªÁåA, vÉÆ GUÁÛågï ¥ÁZÁgÁåA D¤ DªÀ i ÁÑ ÷ åZï ¥sf À AvÉa ¸ÀĪÁðvï £À»A; §UÁgï, l CAvïå PÀgÁåA.

vÀÈ¦Û D¸Áèågï ¸ÀAvÉÆøï vÉÆ KPï PÁªÉÄ°. ¸ÀzÁA¬Æ PÁªÀiÁPï ªÉ Z É A , ¸À P Á½A xÁªïß ¸ÁAeï GeÁé¼ÑÉA QmÁ¼ï: (60) ¥ÀAiÀiÁðAvï WÉƼÉÑA D¤ D¥ÁÚZÉÆ ¢¸Àq à Æ É Û UÁæ¸ï eÉÆÃqïß ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ¯Æ É . vÁZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀéAvï WÀgï ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ ¸ÀªÀè¨sÁåA vÁZÉPÀqÉ £Ávï°èA. vÀj, vÉÆ ¨sÁjZï ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï¯ÉÆ.è PÉzÁßA¬Æ vÀj D¥ÁÚZÁå PÀµÁÖAvÉÆAzÁæ÷åA«²A vÁuÉA PÉÆuÁ¬ÆPÀqÉ ¸ÁAUï¯ÉèA £Á ªÀ zÀÄgÁì¯ÉèA¬Æ £Á. “vÀÄeÁå ftÂAiÉÄZÉÆ WÀÄmï QvÉA?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áè÷åPï vÁuÉA C¸ÉA ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà. ¸ÁAUÉA è : “ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀAiÀiïæ; ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀUÁð vÉ«ê£ï. xÀAAiÀÄìgï ªÀZÉÆ£ï ¸ÉªÉÇðAZÉÆZï ªÀÄíeÉÆ GzÉÞñï D¤ zsÉåÃAiÀiï“G¥ÁæAvï ºÁªÉA ¥À¼ÉAªÉÑA ¸ÀPÀAiÀiïè ¨sÀÄ«ÄPï. ªÀÄíeÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅgÁÛ£Á QvÉÆè eÁUÉÆ eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÉÑA“vÁå G¥ÁæAvï ¨sÀAªÉÇÛtÂA ºÁAªï ªÀÄíf ¢ÃµïÖ UÀÄAªÁØAiÀiÁÛA. QvÉè¸ÉV duï ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï zÀjzïæ ¹ÜvÉgï D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï ªÉvÁ. PÀÆqÉè ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉPÀqÉ EvÉèA ¥ÀÅtÂà D¸Á£É ªÀÄí½î vÀÈ¦Û eÁvÁ. ºÉAZï ¥ÀÅgÁ ªÀÄíeÁå ¸ÀAvÉƸÁZÉA PÁgÀuï” ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA. l

14

KUTAM

November 14, 2015

ªÉÆãïð, gÀhÄrÛ, AiÀĪÉÆÌAqï, ¸ÀUïð(2) CvÉÆä PÀÄr xÁªïß ªÉUÉÆî eÁ¯ÉÆ G v Á æ A ¤ D ª É Ä Ñ A w à ¥ ï ð CAvÀgAÀ UÁa gÀhÄrÛ PɯÁågï CwäÃPï f A i É Ä ° è D¤ ªÀÄgÀuï ¸ÀA¨sÀªÉèA. PÀÆqï UÉ° £Á¸ÁPï, ¸ÀzÁÝ÷åPï ²ªÁAiÀiï ¸Á¸ÁÚPï £À»A. CvÉÆä DAiÉÆè zɪÁ ºÀÄfgï, eÁAªÁÑ÷åPï vÁAa gÀhÄrÛ; » vÁå CvÁä÷åa SÁ¹Î ªÀÄÄ£ÀÄâ° zɪÁ£ï PÀjÑ. ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀgÉÑ gÀhÄqÉÛPï D¤ zɪÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁAiÀÄì¯ÁPï eÁAiÉÆÛ ¥sÀgÀPï D¸Á. zɪÁZÁå gÀhÄqÉÛPï ªÀĤ¸ï JPÀݪÀiï ©üAAiÉÄvÁ; QvÁåPï, PÀ¸À°Zï ¸ÉÆqïzÉÆqï £Á¸ÁÛA vÉÆ gÀhÄrÛ PÀgÁÛ ªÀÄíuï DªÉÄÑA aAvÁ¥ï. zÉÃªï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀæPÁ¸ï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï, vÁa ªÀÄÄ£ÀÄì© Rj, RAAiÀiÁÑ÷åZï ZÀÆQ«uï; wzÀéuÉPï CªÁÌ¸ï £Ávï°è. gÀhÄrÛ PÀgÁÑ÷åAvï zɪÁZÉA ªÀiÁ¥ï ¥sÀPÀvïÛ ¸Àvï. ºÁå ¸ÀA¸Áj fëvÁAvïºÉA ¸Àvï RAAiÀiÁÑ÷å f£Áìgï JPÉÆè fAiÉįÁ, vÁå £ÀªÀÄÆ£ÁåPï ¸Àj eÁªïß vÁa gÀhÄrÛ D¤ vÀ¸ÉA ¥sÁAiÀÄì¯ï. ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÄÀ APï DªÀiÁÌA DqÁé g Áè A : ‘ºÉ g ÁAa gÀ h ÄrÛ PÀj£ÁPÁvï vÀÄ«ÄÑ gÀhÄrÛ¬Æ eÁA«Ñ£Á; QvÁåPï, eÁå¥j À A vÀÄ«ÄA ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÁÛvï, vÁå¥ÀjA vÀÄ«ÄÑ¬Æ gÀhÄrÛ zÉêï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ eÁå ªÀiÁ¥Á£ï vÀÄ«ÄA ºÉgÁAPï ªÀiÁ¥ÁÛvï, vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A vÉ Æ ªÀ i Á¥É Ç Û ¯ É Æ .’ (ªÀiÁvɪï 7, 1-2; ®ÆPï 6, 37). ºÉA ¤AiÀĪÀiï D«ÄA ¸ÀàµïÖ eÁuÁAªï vÀj, ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀ j Ñ D«ÄA gÁªÀ A iÀ i ÁßAªï.

D¥Áè÷å fêÀ£ÁAvï §gÉÆ-RgÉÆ

¤Zɪï PɯÁågï D¤ vÁå ¤ZɪÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÁågï ªÀiÁvïæ fëvÁAvï dAiÀiïÛ eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¤Zɪï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ªÀÄvï ±ÁAvï¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï zÀªj À eÁAiÀiï. ZÀAZÀ¯ï ªÀÄvï RAAiÉÆÑ Æ ¤ZÉªï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÉÇAPï ¸ÉÆr£Á; zÉPÀÄ£ïAZï ¤ZÉªï §¼Á¢üPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. C¸ÀÌvï PÁ¼ÁÓZÁåAPï ¤ZɪÁZÉgï AiÀıÀ¹é D¥ÁÚAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á. ¤ZɪïZï ªÉ Ç gÉ Æ Û ª ÁÛ Dvïä - ¸À P À v ï D¤ CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ. zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ¸ÀªÁðAZ Égï¬Æ D¸ÁÛ. zÉÃªï ¥ÀP¥ ë À Ávï PÀj£Á; ¥ÀÅuï, ¸Àvé ÁB£ï ¸ÀévÁBPï ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï D¤ PÁAiÀiÁðAPï zɪÁeÁAiÀiï. ¸À¨sÁgï duï “D¥ÀÅuï PÁªÀiï PÀgÁÛA; ¥ÀÅuï, vÁå PÁªÀiÁZÉgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁvïæ £Á” ªÀÄu í ÁÛvï D¤ §gÁå zɪÁPï zÉAªÁÑgï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï. C¸À¯Áå jÃwaA GvÁæ A ªÀ Ä £Áê ÷ åA-PÁ¼ÁÓ A a C¸ÀÌvÁÌAiÀiï zÁPÀAiÀiÁÛvï, ªÀÄÆqsï ¥ÁwAiÉÄuÁåAPï D¤ ªÁAiÀiïÖ aAvÁßAPï GUÁÛå£ï ªÀåPïÛ PÀgÁÛvï D¤ ¸ÀévÁBZÉÆ ¥sÉÇAqï ¸ÀévÁBPïZï SÉÆAqÁÛvï! Dvï䫱Áé¸ï ªÀ ¤Zɪï KPï ªÀĺÁ£ï D¤ CªÀÄƯïå ¸ÀPv À ï eÁªÁ߸Á. D¥Áèå PÁªÀiÁAZÉgï, AiÀıÀ¹Aé ZÉgï «±Áé¸ï D¸ÉÆÑ CvïåAvï

GZÁj£ÁAªï eÁªÉåvï; ¥ÀÅuï, ªÀÄwAvï ¥sÁAiÀÄì¯ï ¢Ãªïß eÁvÁ. ºÉgÁAZÉA £ÀqÉÛA ¥À¼Éªïß (£ÀqÉÛA ¨sÁ¬Äè ZÁ¯ï) D«ÄA vÁAZÉ«²A DªÉÄÑA wÃ¥ïð GZÁgÉÑA. vÁAZÉÆ ©üvg À Æ É è GzÉÞÃ±ï ¥ÁPÀÄðAPï D«ÄA ¸ÀPÁ£ÁAªï. vÀ¸À° ¸ÁªÀÄyð DªÉÄÑ xÀAAiÀiï £Á. ªÀÄ£Áê÷åZÁå £ÀqÁÛåZÉA DSÉÍA DªÀgÀuï DªÀiÁÌA ©®Ä̯ï PÀ½vï eÁAiÀiÁß. ¨sÁ¬Äè ¥Àj¢ü¬Æ DªÀiÁÑ÷å’ªÀiÁÑ÷å £ÀzÉæPï ¸Àj eÁªïß D«ÄA ¥À¼ÉA«Ñ D¤ ªÀÄÄ£ÀÄì© PÀjÑ. ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgïß vÁAZÉgï C¥Áæ¢ü ªÀÄíuï ¥sÁAiÀÄì¯ï ¢A«Ñ ¸ÀªA À iÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï zsÆ É ¸ÁÛ. ºÉÆ ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ CªÀÅöÎuï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï £À»A; QvÁåPï, vÁaA ¥Á¼ÁA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï UÀÆAqï gÉÆA¨ÁèåAvï.

D«ÄÑZï gÀhÄrÛ

D«ÄÑ gÀhÄrÛ PÀgÁÑ÷åPï CAvÀ¸ÀÌ£Áða vÀ¤Ì ªÀÄíuÁÛAªï.

PÀĪÀiÁìgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉgï ¸ÀAzÀ¨Ás ð¤A¬Æ CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PÀgÁÛAªï. » vÀ¥Ás ¸Àuï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA, UÀÄ£ÁåAªï ªÀ¼ÉÆÌAZÁåPï D¤ vÁAa ªÀiÁ¦ü eÉÆÃqïß WÉAªÁÑ÷åPï eÁ¯Áèå£ï ºÁAUÁ¸Àgï £ÀQè ªÀ ¥sÀnÌgÉA ¸ÀUÉîA ZÀÄPÀAiÀiÁÛAªï D¤ ¸ÀVðAZÉÆ GeÁéqï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛAªï. QæùÛà ¨s Á ªÁqÁÛ å A¤ ¢¸À à q É Û A gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉZÁå D¢üA vÁAZÁå

¥Àj¦PÁAiÉÄPï C¢üPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa.

DªÉ Ä Ñ A CAvÀ ¸ À Ì £ ïð DªÀ i ÁÌ A ¥sÀlAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, vÉA¬Æ D«ÄA zÁqÉØA PÀgïß WɪÉåvï.

D«ÄÑZï vÀ¥sÁ¸Àuï D«ÄA PÀgÁÛ£Á, DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D«ÄA zÀAiÀiÁ-zÁPÉëuï ªÀ ¸À½Î ©®Ä̯ï zÁPÀAiÀiÁßAiÉÄ; QvÁåPï, vÉzÁßA vÀ¥Ás ¹Ú ©üUÀqÁÛ D¤ ¥sÀ°vÁA±ï ¸ÁPÉÆð

£ÀªAÉ §gï ªÀÄ»£ÁåPï ¤AiÀiÁ¼ï zÁPÀAiÀiÁß. D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛåA¤ CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PÀjÑ, D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA D¸Á vÀ¹A DªÀiÁÌA ¢¸ÁÑ÷åPï; D«ÄÑ DzsÁåwäPï ¹ÜwUÀw RgÉ¥Àt ¸ÀªÉÆÓAZÁåPï. ¸ÀA¸Áj PÉÆrÛA¤ D«ÄÑ ¦ügÁåzï §¼ï eÁAªÁÑ÷åPï DªÉÄAÑ zÀÆgï GvÉçàÃQëvï PÀgïß D«ÄA ªÀiÁAqÁÛAªï. GvÁæA DªÀiÁÌA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åPï ¥ÀqÉѧj ªÁ¥ÀgÁÛAªï; D«ÄÑ ªÀPÁ®vï ¨sÁjZï »PÀävÉ£ï ªÉƼÀÄ£ï DªÉÆÑ ªÁzï fPÀAiÀiÁÛAªï. ¥ÀÅuï, DªÉÄÑA ¥Á¥ï ªÀ ¼ É Æ Ì£ï WÉ A ªÁÑ ÷ å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï D¤ zɪÁZÁå ¸ÀzÉæ ªÀÄÄPÁgï C¸À¯Áå »PÀävÁåAPï EA§ÄZï £Á. ¸ÀvÁPï D¤ ¤ÃwPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAªÉÑA SÁ¯ÉÛA¥Àuï ªÀiÁvïæ G¥ÁÌgÁÛ. ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvÁèå PÉÆÃrÛAvï PÀ¸À°Zï ªÀPÁ®vï ZÀ¯Á£Á. vÉzÁßA, DªÀiÁÑ÷å PÀĪÉÄÌPï AiÉÄvÁ ºÁå ¸ÀA¸Áj D¸ÁÛ£Á D«ÄA

jÃvï, ºÉgÁAPï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè÷£ÀªÀÄÆ£ÉÆ: ‘eÁå¥ÀjA vÀÄ«ÄA ºÉgÁAa gÀhÄrÛ PÀgÁÛvï, vÁå¥ÀjA vÀÄ«ÄÑ¬Æ gÀhÄrÛ zÉêï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ’. (ªÀiÁvɪï 7, 2). ¸ÁA. eÁPÉƨï vÁZÁå ¥ÀvÁæAvï °SÁÛ: ‘eÁtÂA zÀAiÀiÁ zÁPÀAªïÌ £Á, vÁAa zÀAiÀiÁ«Ãuï ¤vï eÁvÉ°. zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀAiÉį è ÁåA¤ ¤ÃwPï ©üAAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á.’ (2, 13).

D«ÄÑ gÀhÄrÛ RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï PÀgÉÆÑ D«ÄA; ªÉįÁå G¥ÁæAvï £À»A; §UÁgï DvÁA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á. PÉzÉÆ ªÀígÉÆÛ CªÁ̸ï DªÀiÁÌA! PÉ¢ ªÀíjÛ PÀÄgÁà! D£ÉåÃPÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å ºÁå fëvÁAvï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁèåvï. ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛZÉÆ ¥ÀPæ Ágï ¸ÁA. ªÀiÁvɪÁ£ï DªÀiÁÌA PÀ½vï PɯÁ. ‘ªÀÄíeÁå ¯Áí£ÁA ¨sÁªÁA-¨sÀ¬ÄÚAPï QvÉA vÀÄ«ÄA PɯÉA, vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«ÄA PɯÉA; AiÉÄAiÀiÁ, ¨sÀUÁ ºÉA gÁeïå ªÀÄe í Áå ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁZÉA.’ (ªÀiÁvɪï 25, 31-46). ºÉÆ «ªÀgï D«ÄA eÁuÁAªï; ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀAzsÉñÁPï ¥sÁªÉÇvÉA UÀĪÀiÁ£ï D«ÄA ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. QvÁåPï, ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvÁè÷å gÀhÄqÉÛZÉA, ¥sÁAiÀiÁì¯ÁZÉA D¤ E£ÁªÀiÁZÉA ¥Àª æ iÀ Áuï ªÀÄgÁÚ DzsÁè÷å ftÂAiÉÄAvï D«ÄA ¤«Äðvï PÀ g É Ñ A . ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAwè, DvÁAa ft D¤ vÁå ftÂAiÉÄZÉÆ £ÀªÀÄÆ£ÉÆ C¢üPï ªÀĺÀvÁéZÆ É .

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï DªÉÆÑ ±Éªm À ï ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÉÆÑ D«ÄAZï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ftÂAiÉÄzÁéjA. vÀgï, QvÁèå ªÀĺÀvÁéa ft D«ÄÑ! AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¤gÀAvÀj fëvÁZÉgï UÀA©üÃgï UÀĪÀiÁ£ï ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆÃPï zÀªj À £Á eÁ¯Áèå£ï, ºÁåZï ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï ¸ÀA¸ÁgÁPï ®¨ÉÆÝ£ï ªÀÄ£Áê÷åPÀÄ¼ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ D¤ ªÉüï RaðvÁ. ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï¬Æ D¥Áèå ¥ÉÇPÀ¼ï ªÉʨsÀªÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¨sÀÄ®AiÀiÁÛ D¤ ¥sl À AiÀiÁÛ. vÉ«ê¯Áå vÀra ¥Àe æ ÁÕ ºÀĸÁÌAiÀiÁèågï ªÀiÁvïæ DvÁA ºÉA fuÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¤ªÀiÁuÉÆå ZÁågï ªÀ¸ÀÄÛ C¸À° eÁUÀÈw DªÀiÁÌA ¢vÉZï D¸Ávï. DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiïÛ D¸Á. ªÉÆãïð D¤ gÀhÄrÛ ºÁAZÉÆ eÉÆÃ¥ï ªÀÄ£Áê÷åAPï CPÀª æ iÀ ï ¸ÁAqÁÑ÷åPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ; §gÉA DzsÁgÁÑ÷åPï GvÉÃÛ fvï PÀgÁÛ.

DªÀiÁÑ÷å ¥ÀǪÀðeÁA¤ ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¢¯Á: ‘vÁZÉgï (¸ÀA¸ÁgÁgï) ¥ÁvÉåªïß gÁªÉè¯É, ¥Áæfvï PÀgÀÄAPï £Á ¥ÁªÉè; ¤zɸ æ ïÛ eÁªïß GgÀ¯É, eÁUÀÄv æ ï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¸Àg¯ À .É ’ D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛåA¤ vÉ«ê¯É vÀrZÉÆ GUÁØ¸ï «¸ÉÆæAZÉÆ £ÁPÁ.

(AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåPï gÁPÁ)

Dvï䫱Áé¸ï ªÀ ¤Zɪï UÀeÉðZÉÆ eÁªÁ߸Á. zsÀgï¯Áè÷å PÁªÀiÁAZÉgï ¢¸ÁaA ZÀ«Ã¸ï ªÀgÁA¬Æ ªÀļ í § îÉ j vÁå-ºÁå PÁªÀiÁA ¥s À æ ª À i ÁuÉ A «ZÁgï ªÀ Ä wAvï ygÁAiÀiÁÓAiÀiï, eÁUÀÆvæ ÁÌAiÉÄ£ï PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiï, zÀĸÁæ÷åAa ¸À®ºÁ¬Æ WÉeÁAiÀiï. `PÉÆÃuï SÁ¯ÉÆÛ eÁvÁV, vÉÆ ªÀígÉÆÛ eÁvÁ' RArvï ªÀÄíuï ¯ÉTeÁAiÀiï D¤ vÉzÁ¼Á AiÀıÀ¹é RArvï ¯Á¨sÁZ Û ï. zÀĸÁæ÷åAPÀrÑ ¸À®ºÁ «ZÁgÁÑ÷åAvï GuÉA¥Àuï eÁvÁ ªÀÄu í ï ©®Ä̯ï aAw£ÁAiÉÄ D¤ ºÁAvÀÄAZï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á §gÁå fëvÁZÉÆ WÀÄmï!

Dvï䫱Áé¸ï ªÀ ¤Zɪï D¦è ¢Ã±ÁZï §zÀÄ£ è ï ¸ÉÆqÁÛ. ¨ÉƯÁìAvï KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀ zÉrÌ £Á¸ÁÛA `D¥ÀÅuï UÉÃæ ¸ïÛ eÁvÉƯÉÆA' ªÀļ í Áågï, vÉÆ KPï ºÁ¸Áå¸Ààzï «µÀAiÀiïZï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÉ¤æ ¥sÉÇqïð-ºÁuÉA C¸ÉÆèZï «ZÁgï PɯÉÆ D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸À A ¸ÁgÁPï PÀ g É Æ Ãqï¥À w ªÀ «Ä°AiÀÄ£Àgï eÁªïß zÁPÀAiÉÄèA. vÁZÁ嫲A E¯ÉèA duÁ eÁªÁåA: vÁZÁå PÁ¸ï «ÄvÁæ xÁªïß ¥ÁAZï qÉÆ®ègÁìA jÃuï vÁuÉA WÉvÉè D¤ ¥sÇÀ mï¥Áwgï ¸ÁAiÀÄ̯ÁAZÉA ¥ÀAPÀg Ñ ï

¸ÁPÉðA PÀjÑ ¯Áí£ï² DAUÀqï GUÀr.è xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ EµÁÖZÉ ¥ÁAZï qÉÆ®ègïì vÁuÉA ¥ÁnA ¢¯É. xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA¤ zÉÆÃ£ï ¸ÁAiÀÄ̯ÁA ªÉƯÁPï vÁuÉA WÉwèA D¤ wA ¨s Á qÁåPï ¢ÃAªïÌ ¸À Ä gÁé w è A . xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸ÁAiÀÄ̯ÁAa DAUÀqïZï GUÀrè. C¸ÉA vÉÆ ¸ÁAiÀÄ̯ÁA ªÁå¥Áj eÁ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï UɯÉè¥ÀjA PÁgÁAZÉÆ C£ÀĨsª À ï vÁuÉA D¥ÁÚAiÉÆ.è PÁgÁA 12345678901234567

12345678901234567 12345678901234567 ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉgï £Àzg À ï 12345678901234567 12345678901234567 j¥ÉÃj PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è C¸ÉA PÀgÁÛAPÀgÁÛA ¸ÀªÁ̸ï vÁuÉA ¸ÀévÁBPï PÁgï vÀAiÀiÁgï PɯÉA. vÁå PÁgÁPï vÁuÉA `¥sÇÉ qïð' £ÁAªï zÀªg À AèÉ . xÉÆqÁåZï ªÀgÁìA¤ vÁZÉÆ PÁgÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÆ É Ñ PÁSÁð£ÉÆ eÁ¯ÉÆ. PÁSÁð£ÉÆ D¸ï¯ÉÆè `PÀA¥É¤' eÁªïß §zÁè° D¤ Deï vÁaA PÁgÁA ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥À¹ æ zïÞ eÁªÁ߸Ávï. ºÁ媫 À ðA ¸Àµ à ïÖ C£ÀĨsª À ÁPï AiÉÄvÁ Q, D¥Áè÷å ¤Zɪï, ¨sÀªÁð¸ÉÆ, ZÁ¯ÉAeï D¤ «Äí£Àvï EvÁå¢APï PÉÆÃuïAZï Dqï ¥ÁAAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÑ£ÁAvï.

DvÁA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA D¸ÉÛ¯ÉA Q, ¨ÉƯÁìAvï vÁgï-gÀÄ« £ÁvÁè÷ågï¬Æ, ¤ZɪÁZÁå DzsÁgÁgï UÉÃæ ¸ïÛ PÀgÆ É Ãqï¥Àw £À»A vÀj, zÀÄqÁé¢Pü ï RArvï eÁªÉåvÁ ªÀÄu í ï! ¥ÀÅuï, KPï ¥Á«Ö Dvï䫱Áé¸ï oÀgÁAiÀiÁèågï, ¤ZÉ ª ÁZÉ Æ ¥ÁmÁè ª ï PÉ ¯ Áågï G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ zÀĨsÁªÁZÁå QqÁåPï ªÀÄwAvï jUÉÆAPï D¸Ààzï ¢Ã£ÁAiÉÄ! «±Áé¸ï, ¨sÀªÁð¸ÉÆ, ¥ÁwAiÉÄt ZÀqÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¥sÀÅqÉA-¥sÀÅqÉA ZÀªiÀ ÁÌeÁAiÀiï. ¥ÁnA ¥À¼AÉ ªÉAÑ AiÀıÀ¹é D¥ÁÚAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï! zÀĨsÁªï ªÀÄ£Áê÷åPï ZÀAZÀ¯ï PÀgÁÛZï £À»A, ©üAAiÉĪïß PÀĪÁð±ÉA PÀgÁÛ. vÀ¸À¯Áå ©üAAiÀiÁPï ¥ÁAUÁæªïß WÉAªÉAÑ Zï £À»A; vÉzÁ¼ÁZï zÀĨsÁªÁPï D¸ÉÆæZï £Á eÁvÁ D¤ vÉÆ ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì ¥sÇÉ ¼ÁÛ. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ RgÉÆ-§gÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï ªÀÄ£ÁZÉgï ¥sÁAPÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁè÷åZA É D¥Á¥ÉA è fêÀ£ï ¸ÀÄT ªÀ zÀÄBT PÀgA ÑÉ ¸ÀévÁBZÁå Dvï䫱Áé¸ÁZÉgï, ¤ZɪÁZÉgï D¤ «Äí£vÀ Z É g É ï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Á. ¸Àvé ÁBZÁå ºÁvÁAvïZï ¸Àv é ÁBZÉA ¨s« À µïå D¸ÁÛ£Á ºÀÄvÁªÀ½ D¤ UÉÆAzÉƼÁAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á¸ÁÛA ¥sÀPÀvïÛ eÁUÀÆævï

?jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ £ÀªÁå PÁªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï PÀgÁÛ£Á, vÁå D¢üA vÁå PÁªÀiÁ«²A ¸ÀAQë¥ïÛ jÃwgï ¸ÀªÄÀ Ót eÉÆÃqïß WÉeÁAiÀiï.

PÁªÀiÁa ¸ÀÄgÁévï PɯÁå G¥ÁæAvï ¸ÀªÄÀ Ót UÀ¼ÄÀ Aì Pï ¥ÉZÁqÁè÷ågï PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ ì ï ªÀg í ÄÀ APï PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄwAvï oÀgÁAiÀiÁÓAiÀiï.

RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁªÀiÁa ªÀiÁºÉvï £Á¸ÁÛA PÁªÀiÁPï ºÁvï WÁ¯Áågï, vÉA PÁªÀiï CzsÀÄðPÀÄgÁå£ïAZï ªÀÄÄUÁÝvɯÉA. G¥ÁæAvï JPÉPÉÆè JPÉ Ã Pï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀ Ä vï «gÁgÁåAiÉÄ£ï §ÄqÉ° Û . C¸ÉA eÁAiÀiÁß eÁAªÁÑ÷åPï ¥ÀAiÉÄèAZï eÁUÀÆævï D¸ÉÑA §gÉA. Dvïä-«±Áé¸ÁPï D¤ ¤ZɪÁPï PÉ¢AZï zsÀAqÁ¼ÁAªïÌ l £ÀeÉÆ.

KUTAM

November 14, 2015

15

zÁAvï D¤ ªÉÇÃAmï zsÁA§Æ£ï zsjÀ eÁAiÀiï!

1. xÉƪÀÄ¸ï ªÀiÁnð¸ï, ¨É¼ÁéAiÀiï. gÁUï JvÁ£Á QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j zÁAvï D¤ ªÉÇÃAmï zsÁA§Æ£ï zsÀjeÁAiÀiï D¤ vÁå ªÉ½A f¨É£ï vÁa ZÀ¯ÁQ zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å§jZï £Á. PÀæªÉÄÃuï gÁUï ¤AªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á zÁAvï-ªÉÇÃAmï ¸Àr¼ï PÀjeÁAiÀiï.

2. eÉÆQªÀiï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.

WÀgÉÑA zÀÆzsï ªÀígïß ªÀiÁqÁ ªÀÄƼÁAvï ªÉÇvÉÑA vÀÄPÁ PÀ¸AÉ ¢¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ªÀiÁqÁPï Fmï ªÉļÁÛ vÀj; WÀgÉÑA gÀhÄUÉØA, zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¤ GuÉA¥Àuï ºÉgÁAPï zÁPÀ¬Ä¯Áèå §j eÁvÁ. WÀgÉÑA zÀÆzï WÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤AZï ¸ÉêÀ£ï PÀjeÁAiÀiï; vÉzÁßA vÉA ªÀÄ£Áê÷åA-¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA mÉƤPï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ; vÀ¼ÁåAvÉèA, ¨ÁAAiÉÄÑA D¤ £ÀíAAiÉÄÑA GzÁPï ªÀiÁqÁPï WÁ°eÁAiÀiï; vÉA vÁPÁ CªÀÄÈvï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ.

3. JZï. ¦AmÉÆ, QgÉA (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀåQÛPï ¥ÁPÀÄðAZÉA PÀ¸ÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ºÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀÄPÁ zsÉƸÁÛ ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÀÄA ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï ªÀĤ¸ï £À»A ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓvÁA. ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀåQÛ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆA¢ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥ÀuÁPï ¥ÁAUÁæªïß WɪïßAZï D¸ÁÛ. vÀ¸° À ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á ¸ÀªiÀ ÁeÉa zÉñÁa ¤Ãeï D¸ïÛ D¤ ¤Ãeï ¸ÀPïÛ.

4. ¥sÉærØ «Ä¹Ìvï, ºÉƸÀ¨ÉlÄÖ. ªÀiÁíPÁ D¤ vÀÄPÁ vÁ¼ï PÀgÄÀ APï eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

123456789012345678901234 123456789012345678901234 ºÁAªï¬Æ ¥ÀÅgÀĵï. Ggï¯Áè÷åAvï 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

j eÁvÁ, vÀÄA¬Æ ¥ÀÅgÀĵï D¤ 123456789012345678901234 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

vÁ¼ï PÀgÀÄAPï eÁvÁV ªÀÄíuï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï vÀgï, RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAvï ªÀÄíuï vÀĪÉAZï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï!

5. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) eɪÁÚA ªÀÄzsÉA QvÁè÷å ªÀgÁAZÉÆ CAvÀgï D¸ÁeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ¨sÀÄPï ¯ÁUÁÑ÷åwvÁè÷å ªÀgÁAZÉÆ ªÀÄí½î eÁ¥ïZï ¸ÁQ𠢸ÁÛ ªÀiÁíPÁ!

6. ²æêÀÄw dÆå°AiÀiÁ£Á PÁqÉÆðeÁ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. vÀ Ä A ¹Û ç à AiÀ i ÁA-ZÀ ° AiÀ i ÁAPï ®eÉvÁ¬ÆÎ ¥ÀÅtÂà C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j £Á ºÁ¨Á, wAZï ªÀiÁíPÁ ®eÉvÁvï!

7. PÉgÀ£ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è.)

DeïPÁ¯ï PÉÆAPÉÚAvï vÀPÁðA ªÀ vÀPÁægï ZÀqÆ É £ïAZï AiÉÄvÁvïªÀÄÆ C§Äâ CAPÀ¯ï? j eÁuÁA ºÁAªï. vÀ ¸ À ¯ É vÀPÁðAPÁgï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï ºÁUÀÄgï ªÀ¸ÄÀ ÛA vÀ¸¯ À .É GzÁ: ºÁUÀÄgï ªÀ¸ÄÀ Û ªÀiÁvïæ ªÁgÁåPï G¨sÁv Û ï-¥ÀvA À Uï, ¥Áè¹ÖPï, PÁ¥ÀŸï, PÁUÀzï EvÁå¢. dqÁAiÉÄZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û ©®ÄÌ¯ï ªÁgÁåPï G¨sÁ£ÁAvï. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉA D¥ÁÚZÉAZï ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÉÑA ºÁUÀÄgï aAvÁàZÁåA¤. vÁå zÉPÀÄ£ï vÀPÁðPÁgÁAaA aAvÁßA dqÁ AiÉÄaA eÁAiÀiÁÓAiÀiï-eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgï¯Áèå eÁÕ¤§j!

8. ªÉgÉƤPÁ JªÀiï., ¨ÉÆj«° (ªÀÄÄA§AiÀiï.) xÉ Æ qÁåAZÉ A G¯É Æ uÉ A ¥ÁqïZï D¸ÁÛªÄÀ Æ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ªÉgÆ É ¤PÁ JªÀiï., ¨ÉÆj«° (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015. ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: eÉÆQªÀiï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

j vÁAvÀÄAZï vÁAZÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ vÀgï, ºÁAªï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆA? ¥Áqï G¯ÉÆuÉA vÀ¸À¯ÁåAZÉA ºÀªÁå¸ïZï eÁªïß UɯÁA. DeïPÁ¯ï ¥Áqï G¯ÉÆuÁåAPïZï SÁAiÀiïì ZÀqï.

GzÁºÀgu À ï ¢Ãªïß G¯ÉèÃSï PÀgÆ É Ñ vÀgï, zÉñÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®ªïß ªÀígÁÑ÷å ªÀÄAwæAZÉA G¯ÉÆuÉA, ¥Àæ¸ÀAUï ¢AªÁÑ÷å UÀÄgÀÄAZÉA D¤ ²PÀ ë u ï ¢AªÁÑ ÷ å ²PÀ ë P ÁAZÉ A G¯ÉÆuÉA §gÉA D¸ÁªÉ ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ? ªÀÄíeA É gÁeÁAªï EvÉèAZï Q, G¯ÉÆuÉA ¥Áqï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀíqï £Á; ¥ÀÅuï, vÁå G¯ÉÆuÁåAvï ºÉgÁAaA ªÀÄ£ÁA ªÀiÁvïæ zÀÄPÉÆAPï £ÀeÉÆ!

9. DåAl¤ r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄgÉÆïï (ªÀÄÄA§AiÀiï.)

UÀ j ès ï - UÉ æ à ¸ïÛ ; ²Qà - C²Qà , zsÁ«ÄðPï-¯Á¬ÄPï, ²PÀëPï-«zÁåyð ºÁå ¥À¬ÄÌ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï PÉÆuÁPï ¢ÃeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j PÉÆuÁPï¬Æ ¢ªÉåvï; ¥ÀÅuï, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPïZï ¢ÃeÁAiÀiï. UÉæøïÛPÁAiÀiï, ²PÁ¥ï D¤ ¸ÁÖAiÀiïè ¥À¼ª É ïß PÀgÁÑ÷å/¢AªÁÑ÷å ªÀiÁ£ï-UËgÀªÁPï ªÉƯï PÀ¸ÉA¬Æ £ÁªÀÄÆ, ªÀÄAiÀiÁðzï vÁå ¥ÀAiÉÄèA £Á!

10. Qæ¹Û£ï r'¸ÉÆÃeÁ, Q¤ßUÉÆý.

ZÀ q ÁªÀ v ï ªÀ Ä ¤¸ï vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï C¸ÀAvÀĶÖZï D¸ÉÆAPï

PÁgÀuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

j KPÀݪÀiï ªÀĺÀvïé Dmï¥ï¯ÉèA

¸ÀªÁ¯ï vÀÄeÉA Qæ¹£ Û ï¨ÁAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiïãZï ZÀAZÀ¯ï D¤ ªÉƹæ! `vÉwA D¥ÁÚZÁåPï¬Æ ¸ÀÄT D¸Ávï' ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï RUÉÆðAZÉAZï eÁªÁ߸Á C¸ÀAvÀĵÉÖZÉA PÁgÀuï. ºÉA aAvÁ¥ï zÀĨÁî÷åA xÀAAiÀiï PÀ¸ÉA¬Æ eÁ¯ÉAªÀÄÄ, UÉæøÁÛA xÀA¬Æ D¸Á!

11. eÉgÁ¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¨sÁAAiÀÄÝgï.

RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁZÉA ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ï PÉ Æ uÉ A ¬Æ ªÀ»¹¯Áågï, vÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï AiÀıÀ¹é eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j £Á, pÃPÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ. ¸ÁªÀÄxÉðZÉÆ zÀĨsÁªï D¸ï¯Áè÷åA¤ ©®Ä̯ï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁAZÉA ªÀ ºÉgï «µÀ A iÀ i ÁAZÉ A ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï¥À u ï WÉAªÉÑAZï £À»A! dgï, PÁAiÉÄðA/ PÁ¬ÄðA AiÀıÀ¹é eÁ°A, ¸ÀªÁðA Pï¬Æ ¸ÀªÀiÁ£ï ªÁAmÉÆ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ; dgï, AiÀıÀ¹é eÁ°A£ÁAvï; vÁZÉA zÀÄgÉÆu ì AÉ ªÀÄÄSÉïÁåA¤AZï DAiÀiÁÌeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ!

12. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) ¸Àªïð¬Æ §gÉAZï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÉ¯ Û ÁåAPï vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? j ºÁå gÁeÁAªÁPï ºÁAªï E¯ÉÆè «gÉÆÃzsï. §gÉA¥Àuï eÁ¯Áågï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛvï ªÀļ í A îÉ ¬Æ ¸Àvï; ¥ÀÅuï, eÁAiÀiÁÓAiÀiï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ¸ÀPÁØAvï¬Æ

§gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAªÉÇÑ ¸Àé¨sÁªï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï!

13. ¥Á«è£ï ¯ÉÆèÉÆ, PÀ¥ï¥ÀgÉqï (PÉƯÁ¨Á.) §gÉA-§gÉA £Éí¸ï¯Áè÷åªÀ«ðA, D¨sÀgÀuÁA WÁ¯ïß ªÉÄÃPÀ¥ï PɯÉè ªÀ«ðA ZÀ°AiÉÆ-¹ÛçÃAiÉÆ DPÀ¶ðvï ¢¸ÉÆ£ï ¸ÉƨsÁÛwÎ C§Äâ CAPÀ¯ï? j ¸ÀévÁB vÁAZÁå ªÀÄwA¤ ªÀiÁvïæ wA ¸ÉƨsÁÛvï D¸ÉÛ°A; ¥ÀÅuï, ºÉgÁA xÀAAiÀiï wA WÀªÀÄAr eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. vÁå ¸Àªïð ¥s É Ã ±À £ ÁA ¸À ª É A vÉ Æ AqÁgï CªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ £ÁvÁèågï vÁtÂA PɯÉÆè ±ÀÈAUÁgï ªÀåxïðZï ¸ÀAiÀiï!

14. gÁAiÀÄäAqï ¥ÁAiÀiïì, §eÉà. fêÀ£ÁAvï ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀjÑ ªÀírè ZÀÆPï RA¬ÄÑ ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA? j ¸Àªïð PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Æ, PÀµïÖ-£ÀµïÖ ºÁqÉÆ÷Ñ å D±Á ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï°è!

15. ¨ÉAd«Ä£ï ¦gÉÃgÁ, ªÀÄÆ°Ì.

DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ºÀAiÉÄðPï ¸À ª À Ä ¹ì A ¥À j AiÀ i Ágï PÀ g À Ä APï ªÁmïZï ¯ÉÆÃAZï. ºÉA ¤AªÁæAªïÌ ªÁmï QvÉA? j ¯ÉÆÃAZïPÉÆÃgÁAPï D¤ PÁ¼Áå §eÁgÁåAPï GUÁÛ å £ï ²PÁë ¢ÃeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, PÀgÁå QvÉAzÉñÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÉÄÛ¯É D¤ ¤Ãvï ¢vÉ¯É ¯ÉÆÃAZÁAvïZï £ÁívÁvï eÁ¯Áågï ²PÁë ¢A«Ñ PÉÆuÉ? vÀÄA ªÀÄÄPÁgï ¸ÀjêªÉ? ¸ÀgÁÛAiÀiï vÀgï, ºÁAªï¬Æ vÀÄPÁ l ¸ÀºÀPÀjìvÁA.

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄPï £ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉAÚ

K ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ¥À¼É ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁA¯ÁVA-ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï. vÀÄf PÀĪÀÄPï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA D¤ vÀÄeÉgï ºÁAªï ¥ÁvÉåvÁA. K PÁPÀĽÛZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï. vÀÄPÁ ¥ÁvÁÌ÷åAZÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛvï. vÀgï eÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ D¸ÉÆæ D¤ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. eÉdÄ QæøÁÛZÁå ªÉÆUÁ ¥Á¸Àévï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥Áªï. vÀÄeÉÆ ±Á¸Àévï ZÁPÉÆgï eÁªïß ºÁAªï ªÀiÁíPÁZï vÀÄPÁ ¸ÀªÀĦðvÁA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åPï ºÁvï ¢Ãªïß ¸ÁA¨sÁ¼ïß zsÀgï. zɪÁ£ï vÁZÁå PÁPÀĽۣï vÀÄeÉgï ªÀiÁíPÁ » ¥ÁwAiÉÄt ¢¯Éè SÁwgï vÁPÁ ºÁAªï ºÀ¹ðvÁA D¤ CUÁðA ¢vÁA. » ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁa eÁ«Ä¤ ªÀÄíuï ºÁAªï ¯ÉSÁÛA. ¥ÁmÁè÷å ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆ¢ü£ÁvÉè SÁwgï; ºÁA, QvÉè ¥Á«ÖA ºÁAªï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÁA. vÀÄeÁå DzsÁgÁ£ï ºÁAªï dAiÀiïÛ ªÀígÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ. vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï ºÁAªï ¸ÉÆ¢ü£ï eÁ¯Áågï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÉÛ°AiÀiï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. ¥ÀÅuï, ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ¸ÀªÀÄAiÀiÁgï vÀÄPÁ ºÁAªï G¯ÉÆ ªÀiÁj£Á eÁAiÀiïß D¤ C¸ÉA ªÀÄíeÉÆ CvÉÆä ºÁAªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉåA ¢¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï » KPï PÀÄ¥Áð ºÁAªï vÀÄeɯÁVA ªÀiÁUÁÛA D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA D¤ vÁAPÁÛ vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ vÀÄeɯÁVA ºÁAªï w ¥ÀgÁvÁÛA. zÉAªÁÑgï ªÀiÁíPÁ £ÁqÁÛ£Á ¸ÀzÁAZï ºÁªÉA vÀÄeɯÁVA zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¤ ªÀÄíuÉÆAPï“K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁíPÁ ¥Áªï. ¤vÁåzsÁgÁZÉ ªÀiÁAiÉÄ, ªÀÄíeÁå zɪÁPï ºÁªÉA ¸ÁAqÀÄAPï ¤«Äð£ÁPÁ.”

(DvÁA £ÉÆÃªï ¥Á«ÖA ‘£ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ’ ªÀÄíuï.) ¨sÁUɪÀAw ªÀÄjAiÉÄ, ¤¨sÁðUÁåAPï DzsÁgï eÁ, C¥ÀzsÀAiÀiÁæZÁåAPï ¥Áªï, gÀqÉÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁ, ¥ÀeÉð ¥Á¸Àévï ªÀiÁUï, PÉèjPÁAa ±ÉPÁAiÀiï eÁ. zɪÁPï ¸ÀªÀĦð¯Áèå ¸ÀªÉÄøïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. vÀÄf ¸ÀzÁA PÀĪÀÄPï ªÀiÁUÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄøÁÛAPï vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÉÆA¢. DªÉÄ£ï.

ªÀiÁUÁåA

K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛ, vÀÄeÁå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀzÁAZï DªÀiÁÌA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¹Ñ D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï PÀgïß vÀĪÉA ¢¯ÁåAiÀiï. wZÁå DZÀAiÀiÁðAZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åPï ªÀiÁ£ï PÀgïß wZÉÆ DªÀAiÀiï ¸ÁPÉÆð DzsÁgï ¥ÀgÁvÉÛ¯ÁåAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÁå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA ¥sÀ¼ï ¸ÀzÁAPÁ¼ï ¯Á¨sÁ¸ÉÆ PÀgï. eÉÆ fAiÉÄvÁAiÀiï D¤ gÁeï PÀgÁÛAiÀiï ¸Á¸ÁÚZÁå ¸Á¸ÁÚPï. DªÉÄ£ï.

-gÉÆ£Á¯ïØ ¥ÁAiÀiïì, ªÀiÁ»ªÀiï.

RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2015

16

KUTAM

November 14, 2015

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA

KUTAM 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai 400042 Tel.: 25787846, Fax: 25796119 E-mail: kutamweekly@gmail.com

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY PUBLISHED FROM MUMBAI

`PÀÄmÁªÀiï' £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ-2015 ‘KUTAM’ Christmas Special issue-2015 vÀĪÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï D¤ ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁ D¤ £ÀvÁ¯ÁA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆøï JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉAiÀiÁ.

Advertise in ‘Kutam’ Weekly Reach your customers and friends Globally Christmas is a season for sending Best Wishes / Greetings, distributing Cakes, Sweets, Gifts and Kuswar and a time for Shopping.

We have decided to publish a beautiful & Colourful “Christmas Special Issue 2015.”

Here is an opportunity for you to wish your friends and relatives in your own words.

Your message will be read by more than 1 Lac readers.

Advertisement always acts as an ambassador for carrying out your message to your customers so please send your advertisements before 4th December 2015.

Henry D'Paula

eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï

(Editor / Publisher)

ADVERTISEMENT TARIFF Back Cover 2nd/3rd Cover Opening Page Inside Full Page Half Page Full Page Half Page Quarter Page Compliments

(4 colour (4 colour) (4 colour)

MECHANICAL DETAIL

Rs. 20,000 Rs. 15,000 Rs. 15,000

Rs. Rs. Rs. Rs. Rs. (1/6 Page) Rs.

(4 colour) (4 colour) (B/W)

ºÉÆ CAPÉÆ gÀAVãï D¤ ªÀiÁåUÀjhÄ£ï gÀÄ¥Ágï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ Area in cms.

Back Cover 25 x 19 2nd & 3rd Cover 25 x 19 Inner Full Page 24 x 19 Half Page (24 x 9) or 12 x 19 Quarter Page 12 x 9 Overal Size 27 x 22 cms Print Area 24 x 19 cms

8,000 4,500 6,000 3,500 1,500 750

ºÁå CAPÁåPï ®VÛ ¸ÀAzsÉñï, ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï, E¹ÛºÁgÁA D¤ §gÁàA 04-12-2015 vÁjPÉ ©üvÀgï ¥ÁªÁeÁAiÀiï.

Your messages, articles and advertisements must reach us before 04-12-2015

........................................................................................cut & return.........................................................................................

Date : ..........................

Advertisement Contract Form The Advertisement Executive, KUTAM, Illustrated Konkani Weekly 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, KanjurMarg (E), Mumbai 400 042 Dear Sir, Please reserve a______________page advertisement in your ‘Kutam’ Christmas Special Issue - 2015.

The Ad. material is sent herewith / will be sent to you by__________________ A Cheque / D. D. for Rs.____________being the cost of the insertion is attached hereto.

Name _____________________________ Address _________________________________________________________________

Yours truly

Tel:________________Fax:_____________ NB. : Cheque / DD. to be drawn in the name of "KUTAM" Advt. By:

(Signature) (Designation)

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com