KUTAM Konkani Weekly 26 September 2015

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 13.6. No. September 2015 No.239Mumbai, Mumbai, June 27,26, 2009

Rs.4.00 4.00 Price: India: Rs.

Abroad: Rs. 8.00

¸ÉÆgÁåZÁå DªÀiÁ¯Ágï ¥ÀÅvÁZÉA ¯ÉÊAVPï GzÉæÃPÀàuï ZÀqÉèA!

DªÀAiÉÄÑgïZï CvÁÛåZÁgï ZÀ®ªïß wPÁ f«êA ªÀiÁgÉèA!!

¸ÉÆgÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÁ¯Éw, ¸Àé¨sÁªï, aAvÁ¥ï, ¨sÁªÀ£ï, zsÀAiÀiïæ, ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï, fzïÞ, ¥s Á jPÀ à u ï EvÁå¢ ¥sÀæªÀiÁuÉA ««zsï jÃwaA PÁªÀiÁA PÀgÀAiÀiÁÛ. wA PÁªÀiÁA xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï §jA D¸ÁÛvï vÀgï, ZÀrvï ªÀÄmÁÖgï ZÀqï ªÁAiÀ i ïÖ D¸ÁÛ v ï. ¸É Æ gÉ Æ _AiÉÄvɯÁåAPï ¸ÉÆgÉÆ D¥ÁÚZÉgï PÀ¸ÉÆ ±É¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï D¸Á.

PÀ æ ª É Ä Ãuï vÁt A PÀ g ÁÑ ÷ å zÀĵÀÌöÈvÁÛ÷åAPï PÁAoÁ¼ÉÆ£ï, ZÀ Ä ZÀ Ä ðgÉ Æ £ï, ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ï ¥ÁªÉÇ£ï ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqïß §j ft fAiÉįÉè D¸Ávï. ¸ÉÆgÉÆ ªÀÄ£Áê÷åZÉgï DªÀiÁ¯ï ºÁqÀAiÀiÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï, vÁå ¤«ÄÛA eÁAªÉÇÑ÷å ZÀ Æ Q ¨s À U À Ä ì A ZÁå vÀ ¸ À ¯ É Æ å eÁªÁ߸ÁÛ v ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ åAvï wÃgïè ¬ Æ D¸Á; ¥À Å uï, ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁA PÀgÉÑA zsÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆgÉÆ _AiÉÄvɯÁåAPï ©®ÄÌ¯ï ¨sÀUÁìuÉA £Á! ¸É Æ gÁå ¤«ÄÛ A Qwè A WÀ g Át A /PÀ Ä mÁä A _ qÁØ ÷ ågï eÁAªïÌ £ÁAvï? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛA QvÉ è ± É Æ å ¨ÁAiÉ Æ è vÁAZÁå WÉƪÁAPï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇAPï £ÁAvï? ¸É Æ gÁå ¤«ÄÛ A

QvÉè±ÁåA¤ gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï fÃªï ºÉÆUÁجįÉÆè £Á? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛ A QvÉ è ± Áå zÁzÁè ÷ åA¤ fêÁÏvï PɯÉÆè £Á? ¸ÉÆgÁå ¤«ÄÛA QvÉè±Áå duÁA¤ ZÀ°AiÀiÁA-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï D¤ vÁå G¥ÁæAvï RĤAiÉ Æ PÉ ¯ É Æ è å £ÁAvï? ¯ÉÃSï«Ævï £Ávï°èA zÀĵÀÌöÈvÁÛåA WÀqÁè÷åAvï, WÀqÉÛà D¸Ávï D¤ ¥sÀÅqÉA¬Æ WÀqÉÛ°A ªÀÄíuÁÑ÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï! ¸É Æ gÉ Æ _ AiÉ Ä ¯É è §jA PÁªÀiÁA¬Æ PÀgÁÛvï: WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁA¤ ¨ÁAiÀiÁèAPï ªÀÄdvï PÀgÁÛvï, ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ PÉÆ«ÄPï G®AiÀiÁÛvï, ¸ÉeÁgÁåA PÀqÉ ¥sÀmÁÖAUÁA ªÀiÁgÁÛvï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄdvÉPï zsÁAªÁÛvï, ¥ÀzÁA ªÀÄíuÁÛvï, PÁtÂAiÉÆ ¸ÁAUÁÛvï, qÁå£ïì PÀ g ÁÛ v ï, ¨ÁAiÉ Ä è - ¨s À Ä UÁðåAPï ¨sÀAªÁØAªïÌ D¥Àªïß ªÀígÁÛvï, eÁAiÀiïeÁ¯ÉèA PÁuÉϪïß ¢vÁvï EvÁå¢. xÉÆqÁå §gÀªÁà÷åAPï, ¸ÉÆgÉÆ _AiÉįÁågï §jZï vÀQè ZÀ¯ÁÛ. vÁå ¥À¬ÄÌAvÉÆè ºÁAªï¬Æ JPÉÆèA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ®eï ¨sÀUÁ£Á! xÉÆqÉ JPÀÖgï PÁAAiÀ i ï E¯É Æ è ¸É Æ gÉ Æ

_AiÉÄ£Á¸ÁÛA JQÖAUïZï PÀj£ÁAvï.

C¸ÉA-vÀ¸ÉA ªÀÄíuï ¸ÉÆgÁåaA PÁ¨sÁðgÁA «ªÀgÀÄìAPï UɯÁågï ¥Á£ÁaA-¥Á£ÁA ¥Á«ÑA £ÁAvï D¤ ¥É£ÁßA¬Æ. xÉÆqÁåAPï ¸ÉÆgÉÆ _AiÉįÁå G¥ÁæAvï ¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸ï EvÉÆè ZÀqÁÛ Q, vÉ vÁAa ®eïªÀÄAiÀiÁðzïZï «PÀÄ£ï SÁvÁvï D¤ ¨sÀÄUÁðåA ªÀÄÄSÁgï QvÉA¬Æ

««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ -eÉÆ£Á߸ï PÀgÁÛvï, PÀ¸ÉA¬Æ PÀgÁÛvï D¤ ¤ÃZï xÀgÁ£ï ªÁUÁÛvï. ªÀíqï £Á, D¥ÁÚa ¨ÁAiÀiïè; ¥ÀÅuï, ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÀĪÉZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï PÀgÉÆÑ, PÁªÀiÁAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸ï fgÀAªÉÇÑ QvÉèA ¸ÀA¥ÉA? ¥ÀÅvÁ£ï DªÀAiÉÄÑgïZï ¯É Ê AVPï CvÁÛ ÷ åZÁgï PÀ g É Æ Ñ ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÉÆgÁåZÉA DªÀiÁ¯ï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¥À j uÁªÀ i ï G¨ÁÓ AiÀiÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï PÉÆÃuï¬Æ PÀ¥Á¯ÁPï ºÁvï ªÀiÁgÉÑ £ÁAvï? vÀ¸À¯ÉAZï `zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯Áè÷å PÁ¸ÁÛZÉA' ¤Ãeï WÀrvï ºÁAUÁ¸Àgï _AvÁæAiÀiÁÛA:

¸É Æ gÁåZÁå DªÀ i Á¯Ágï D¸ï¯Áè÷å 38 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¥ÀÅvÁ£ï, 60 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå vÁZÁå DªÀAiÉÄÑgïZï CvÁÛ÷åZÁgï PÀgïß, G¥ÁæAvï wa ºÀvÁÛ÷å PɯÉèA CWÁvïPÁj D¤ ¤ÃZï WÀl£ï ¥ÀÅuÉZÁå »AeɪÁr Ln ¥ÁPïð ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ªÁPÀqÀUÁAªÁAvï DzÁè÷å ¨Éæ¸ÁÛgÁ gÁwA ¸ÀA¨sÀªÁèA. DgÉÆÃ_ ¥ÀÇvï ¸ÉÆgÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA vÁZÉA PÁeÁgï eÁAªïÌ £Ávï¯ÉèA. vÁZÁå ¨sÁªÁPï PÁeÁgï eÁªïß vÉÆ «AUÀqïZï WÀgï PÀgïß gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA eÁªïß ºÁå WÀgÁAvï DªÀAiÀiï D¤ ¥ÀÇvï ªÀiÁvïæ gÁªÁÛ°A. DzsÁè÷å ¨ÉæøÁÛgÁ KPÀݪÀiï mÁAiÀiïÖ eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å vÁZÉA PÁªÀÄÄQ GzÉæÃPÀàuï ZÀqÉè. vÉA GzÉæÃPÀàuï vÁZÁå DªÀAiÉÄÑgïZï vÁuÉ A fgÀ ª ïß ¸É Æ qÉ è A .

G¥ÁæAvï vÉÆ ªÀiÁvÉÆì ¨sÀÈ«ÄzÉgï AiÉÄvÁ£Á ©üAAiÉįÉÆ. vÁuÉA PÉ°è ZÀÆPï °¥Àªïß ªÀígÁÑ÷å SÁwgï DªÀ¬ÄÑ vÁuÉA zsÁgÀÄuï jÃwgï ºÀvÁÛ÷å PÉ°. vÁZÉÆ PÁeÁgï eÁ¯É Æ è ¨s Á ªï ¸À z ÁAZÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA DªÀAiÀiïÌ ¥À¼ÉAªÁÑ÷åPï WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ºÉA

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

WÀl£ï GUÁÛqÁPï DAiÉÄèA. vÁuÉA vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï ¢vÀZï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÉÆè!

-¸ÉÆgÁåZÉ UÀįÁªÀiï eÁ¯Éè ¥À Ç vï ¥À A iÀ i Áê÷åA SÁwgï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï dĮĪÀiï ZÀ ® AiÀ i ÁÛ v ï, ¨s É µ ÁÖ A iÀ i ÁÛ v ï, ªÀiÁgÁÛvï, §qÀAiÀiÁÛvï. QvÁåPï, vÁAPÁA MmÁæ² ¸ÉÆgÉÆ_AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁî÷ågï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀÅuï, DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀAiÉÄê RAAiÀiï xÁªïß ¢AªÉÑ? wA ¥ÀÅvÁA SÁwgï PÀAUÁ¯ï eÁvÁvï, zÉzsɸÁàçgï eÁvÁvï D¤ ¸À¨sÁgï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ wA fêÁÏvï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÁÛvï. ¸ÉÆgÉÆ _AiÉÄvɯÁåAPï ZÉÆjÑ ¸ÀªÀAiÀiï £Á ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA QvÉèA ¸Àvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ¸ÁAUÉÆAPï ¸À P Á£Á. vÁAPÁA ¹Û ç à AiÀ i ÁA ZÉgï¬Æ D¨Éè² £ÀzÀgï D¸Á£Á. vÁAZÉ A vÀ £ ï-ªÀ Ä £ï-zs À £ ï PÉêÀ¯ï _AiÉÄAªÁÑ÷åAvï ªÀiÁvïæ. ºÁå DgÉÆÃ_ ¥ÀÅvÁPï RAAiÀiï xÁªïß ¯ÉÊAVPï GzÉæÃPï¥Àuï DAiÉÄèAV PÉÆÃuï eÁuÁ D¤ vÉA¬Æ DªÀAiÉÄÑgï CvÁÛ÷åZÁgï (¤ªÀiÁuÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)

2

KUTAM

September 26 2015

Dmï ¨sÄÀ UÁðåAPï ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÉ°è DªÀAiÀiï

UÉƪÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ!

DªÀAiÉÄÑA IÄuï PÉzÁå ªÀíqÁèå gÁAiÀiÁ£ï, C¢üPÁj£ï, ªÀÄAwæ£ï, UÀÄgÀÄ£ï, zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁj£ï ªÀ PÉÆuÉA¬Æ ¥sÁjPï PɯÉèA £Á. wuÉA wZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï £ÉÆêï£ÉÆÃªï ªÀÄ»£É UÀ¨Ás ðAvï zÀªg À ïß GzÀjA vÁAPÁA ªÁíªÀAiÀiÁèA, zÀÆQ ¸ÉƸÁè÷åvï, ¥Àæ¸ÀÆvÀàuÁA ªÉ½A fêÁa D±Á¬Æ w RAqÁÛ. ¨Á¼Áê÷åAPï ªÀq í ï PÀgÄÀ APï, vÁAPÁA §Æ¢ü-¥ÀPæ Á¸ÁPï ¥ÁªÀAªïÌ QvÉè PÀµïÖ D¸Ávï ªÀÄí¼ÉîA ºÀAiÉÄðPÁ ¨sÀÄUÁðåAZÁå DªÀAiÀiÁAPï ªÀiÁvïæ PÀ½vï D¸Á ²ªÁAiÀiï, zÀĸÁæ÷åAPï ºÉA PÀ½vï eÁAiÀiÁß. UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ÁÛ£Á PÀ¸ÉA¬Æ eÁ¯ÉAªÀÄÄ, ¥À æ ¸ À Æ vÀ à uÁ G¥Áæ A vï¬Æ ¨Á¼Áê÷åPï ªÁUÀAiÀiÁÛ£Á KPï DªÀAiÀiï QvÉè¸Áå gÁwAa ¤Ãzï R¼ÁÛ. `ªÀAiÀiïæ zÀªÀgÁè÷ågï PÁªÉÇî ªÀíjvï, ¸ÀPÁè zÀªÀgÁè÷ågï ªÀÄÆAiÀiï ZÁ¨Ávï' ªÀļ í Áî÷å f£ÁìZÁå dvÉߣï w D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï ¥À¼ÉvÁ. ¨Á¼ÉêA ¸À¼ï PÀjvï, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ w¬Æ gÀqÁÛ!

DªÀAiÀiïÌ ®VÛ PÀgïß QvÉè±Áå PÀ«A¤, ¥ÀzÁA WÀq¯ ÛÉ ÁåA¤, §gÁàA §gÀ A iÀ i ÁÛ ¯ ÁåA¤, ¨s Á µÀ u ÁA ¢vÁ¯ÁåA¤, zÉÆvÉÆ£ïð-²PÀëuï ¢vÁ¯ÁåA¤ ¥sÀÅPÁgÁèA, UËgÀªïªÀiÁ£ï ¢¯Á. ¥ÀÅuï...¥ÀÅuï QvÉA? ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ¨sÀÄVðA vÁAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ïUËgÀªÁ£ï ¥À¼É£ÁAvï, wA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄaA eÁvÁ£Á, vÁAPÁA vÁAZÉ Æ PÁAoÁ¼É Æ AiÉ Ä vÁ, WÀgÁAvÁè÷å JPÁ PÉÆ£Áê÷åAvï vÁAPÁA §¸ÀAiÀiÁÛvï; QvÁåPï, PÉÆÃuï¬Æ vÁAaA AiÉÄvÁªÉvÁ£Á vÁAPÁA ®eï ¢¸ÁÛ.

D¥Áè÷å ¸ÀÜ£ÁAZÉA zÀÆzsï aAªÀAªïÌ ¢°èA wA, ªÀiÁívÁgÁå DªÀAiÀiÁA¤ É ÷è å eɪÁÚ-¦ÃªÀ£ÁPï G¥ÉÇåÃUï PÉ¯Æ ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÇgÉ«AUÀqï zÀªÀgÁÛvï Q, vÁAPÁA WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ DA§ÄqÁÛvï-PÀ¸ÉA¬Æ fAiÉÄAiÀiÁ D¤ PÀ¸ÉA¬Æ ªÉÆgÁ ªÀÄí¼Áî÷å £ÀzÉæ£ï! vÁåZï zÉPÀÄ£ï, DªÀAiÀiÁA ®VÛ KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: `Dmï duÁA ¨sÀÄUÁðåAa DªÀAiÀiï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è RAAiÀiï!' ªÀÄíuï. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï PÁ¼Ágï ªÀ i Áí v ÁgÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï pPÁtÂA eÁ¯ÁåAvï D±ÀæªÀiÁA ªÀ C£ÁxÁ±Àª æ iÀ ÁA. vÁAPÁA vÁAvÀÄA ¨sj À Û PɯÁågï eÁ¯ÉA; ¨sÄÀ UÁðåAZÉA vÁAZÁå ®VÛZÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉA. G¥ÁæAvï vÁAPÁA ¥À¼A É ªïÌ¬Æ ªÀZÁ£ÁAvï ªÀ vÁAa R¨Ágï¬Æ PÁr£ÁAvï! vÀgï, QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁ¯ÉA DªÀAiÀiÁA¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï

d£ïä ¢Ãªïß, ªÁUÀªïß ªÀíqï PÀgïß? vÀ¸¯ À A É Zï KPï WÀrvï ºÁAUÁ¸Àgï D¸Á: ºÉA zsÁgÀÄuï WÀrvï PÉÆ®èªÀiÁPï ®VÛ eÁ¯ÉèA. ºÁAUÁ «ªÀgÀÄìAZÁå ªÀĺÁ£ï DªÀAiÉÄÑA £ÁAªï PÀÄAdªÀiÁä. DvÁA wa ¥ÁæAiÀiï ZÀqÀÄuÉA 90 ªÀgÁìA. Dmï ¨sÀÄUÁðåAPï d£ïä ¢Ãªïß, vÁAPÁA ¯Áí£ÁAvÉèA ªÀíqï PÀgïß vÁ'vÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï PÀgïß ¢°è UÉÃæ mï DªÀAiÀiï.

D¥ÁÚZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï D¦èA ¨sÀÄVðA KPï ªÀÄÆmï ²vï ¢Ãªïß D¥ÁÚa ¨sÀÄPï xÁA§AiÉÄÛ°A ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄt zÀªg À ï¯Áè÷å ºÁå DªÀAiÉÆÑ D¸ÉÆæ UÉƪÁðAa ºÁn ªÀ PÉÆqÉÌA! ªÀAiÀiÁè÷å£ï Cwà ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áè÷å£ï wZÁå zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ¬Æ UɯÁå.

C¸À¯Áå ªÀĺÁ£ï DªÀAiÀiïÌ wZÁå ¨sÀÄUÁðåA¤ WÀgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁA! ¤ªÀÄð¼ï KPï HAr ²vï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA, £Éí¸ÉÆAPï¥ÁAUÉÆæAPï ªÀ¸ÀÄÛgï¬Æ £Á¸ÁÛA w ªÀÄÄUÉÆðmÁÛ. “GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï PÀĪÉÄÌPï ¥ÁªÁ£Ávï°èA ¨sÀÄVðA D¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ D¤ £ÁD¸ÉÆ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ?” ªÀÄí¼ÉîA G®ªïà ºÁå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï ¤Ãeï eÁ¯ÁA! »a C¸À° ¥Àj¹Üw eÁuÁ eÁªï߬Æ; ¯ÁUÁìgïZï fAiÉĪïß D¸ÁÑ÷å wZÁå zÉÆUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAPï D¤ vÁAZÁå PÀÄmÁä ¸ÀzÀ¸ÁåAPï DªÀAiÉÄÑgï ©üªÀÄðvï ºÀĸÁÌ°è £Á! PÁdÄ ©AiÀiÁAZÁå PÁªÀ i ÁÎgÁAZÉ A ¥É £ À ê £ ï D¤ ªÀiÁívÁgÀu à Á ®VÛZAÉ ¥É££ êÀ ï WÉAªÁÑ÷å ºÁå DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÀÄAPï, wZÁå KPïZï KPï DAvÁZÉÆ (DtÂÌnZÉÆ) PÀÄqÉÆÌ¬Æ (¨sÀÄVðA) ªÀÄÄSÁgï D¬Ä°è A £ÁAvï! PÀ ¸ À ¯ É A «¥ÀAiÀiÁð¸ï £À»AV ºÉA, PÀ¸À° ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤ zÀÄBSï £À»AV ºÉA? ºÁå ®VÛ ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA¤ ªÀzÆ É ðå ¥ÀPæ Àmï eÁvÀZï, ºÉÆ «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áè÷å £ÁåAiÀiÁ¢üñï vÉÆÃlwÛ¯ï gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï-ºÁuÉA, vÁå ¥ÁæAiÉĹÛtÂZÁå (DªÀAiÀiÁÑ÷å) Dmï duÁA ¨sÀÄUÁðåA D¤ eÁAªÁåA «gÉÆÃzsï ¥ÀæPÀgÀuï zÁR¯ï PÀgÁÑ÷åPï ¸ÀÆZÀAiÀiÁèA. ºÁå ¥ÀPæ Ágï ¥ÀÅvÀÆÛgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAvï ¥ÀPæ g À u À ï zÁR¯ï eÁ¯ÁA! -ªÉ Æ UÁ¼ï `PÀ Ä mÁªÀ i ï' ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ºÁå R¨Éæ ®VÛ «±ÉÃè µÀuï ªÀ «ªÀÄgÉÆì §gÀAªïÌ vÀĪÉÄgÑ ï ¸ÉÆqÁÛA. ºÉÆ vÀĪÉÆÑ «ªÀÄgÉÆì ¥ÁæAiÉĸïÛ DªÀAiÀiÁAPï KPï ªÀgz À Á£ï eÁvɯAÉ .

JPÁ ¥Á£ÁPï ªÀ w¤êA ¸À¨ÁÞAPï «ÄPÉÆAé Pï £ÀeÆ É . GwÛêÀiï zsÁ «ªÀÄgÁì÷åAPï ªÀ «±ÉÃè µÀuÁAPï JPÉPÁ

ªÀgÁìa ªÀUðÀ t §ºÀĪÀiÁ£ï eÁªïß ¤±Á£ÉªÀ«ðA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ wPÁ ¢ÃAªïÌ `PÀÄmÁªÀiï' ¸ÀA¥ÁzÀPï M¥Áè. vÀÄgÀAvï vÁ¨ÉAvï WÉAªïÌ ¸Ázsïå «ªÀÄgÉì ¥ÁA«Ñ ¤ªÀiÁt vÁjÃPï eÁ¯ÉA! -wPÁ UÀ¨ðÉs ¹Ûuï PɯAèÉ PÉÆuÉA, MPÉÆÃÖ §gï 31, 2015. -eÉÆ£Á߸ï.

UÀ¨ïs ð gÁªÁè ªÀÄu í ï PÀ¼Z ÛÀ ï w-vÉÆ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPàÀuï PÀ¹A UÀ¥ïZÀÄ¥ï gÁ«èA, ¥À¸æ Æ À vï zÁPÀ¬Ä°è eÁ¯Áèå ¨Á¼Áê÷åPï PÁPÁìZÁå ¥ÁAiÀiÁàAvï GqÀAªÉÑA zsÀAiÀiïæ wuÉA PÀ¸ÉA WÉvÉèA vÀ¥Áà¯ï ²§A¢ü ¥ÀAd vÀ¥Áà¯ï PÀbÉÃjAvï JPÁ EvÁå¢ «Ä¸ÉgÛ ï ¥ÉÇ°¸ÁA xÁªïß ÛÉ .É vÁå DAPÁégï DªÀ¬ÄÑ ZÀgÁ¨ï UÁæºÀPÁ£ï ¸ÉÆqïß UɯÉèA ¥ÀAiÉÄê GUÀq¯ Qwè V ¥À¼AÉ iÀiÁ! ºÁAZÁå ZÀg£âÉ ï vÁå D¸ï¯ÉèA ¨ÉÃUï vÀ¥Áà¯ï PÀbÉÃjZÁå É è ²§A¢ü£ï ªÁgɸÁÝgÁPï ¢Ãªïß ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ¨Á¼Áê÷åZÉÆ fêïZï G¨sÆ £À » A? RÆ¨ï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï zÁPÀAiÀiÁèA D¤ vÁå vÀ¥Áà¯ï PÀbÉÃjPï £ÁAªï ºÁqÁè A . ¸À « vÁ £ÁUÀ w ÃxÀ ð ªÀåªÀºÁgÁ ®VÛ ¥ÀAd vÀ¥Áà¯ï PÀbÉÃjPï D¬Ä°è. wZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ¸ÀA¥Àªïß ¥ÁnA ¥ÀgÉÆÛZÁå ªÉ¼Ágï ªÀíqï LªÀeÁZÉ ¥ÀAiÉÄê D¸ï¯ÉèA ¨ÉÃUï w «¸ÉÆæ£ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß D¬Ä°è. wPÁ » UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁ°èZï w WÀgÁ ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï. ¥ÀÅuï, ¥ÀAd vÀ¥Áà¯ï PÀbÉÃjZÁå ¥ÉǸïÖ ªÀiÁ¸ÀÖgï D¤ ²§A¢ü£ï wZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ PÀgïß vÉA ¨ÉÃUï wPÁ ºÁvÁAvÀgï PɯÉA. -ºÁå vÀ ¥ Áà ¯ ï PÀ b É Ã jZÁå ²§A¢ü Z É A RgÉ A ¥Áæ ª À i Át P À à u ï eÁªÁ߸Á D¤ » ²§A¢ü «±Áé¸Áa eÁªÁ߸Á. vÁAPÁA ºÉ ¥ÀAiÉÄê ªÁAlÄ£ï Wɪïß xÀAqï §¸ÉåvÉA; £Á, vÁtÂAÉ vÀ¸ÉA PɯÉA £Á, vÁAPÁA vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉA zÀÄBSï vÁAZÉgï ¨sd É ªïß WÉAªïÌ £ÁPÁ¸ï¯ÉèA. ¸ÀªÁðA¤A¬Æ ºÁå vÀ¥Áà¯ï SÁvÁåZÁå ²§A¢üa zÉÃSï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå ²§A¢üPï D«ÄA ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁåA.

d£Áä¯Áè÷å ¨Á¼Áê÷åPï PÁPÁìZÁå ¥ÁAiÀiÁàAvï GqÀAiÉÄAè !

JPÉ å CAPÁé g ï DªÀ A iÀ i ïß CªÉÝZÁåPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèA ¥Àæ¸ÀÆvï eÁ¯Áè÷å wZÁå ¨Á¼Áê÷åPï PÁPÁìZÁå £À¼ÁAvï WÁ¯ÉèA WÀl£ï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å UÉÆÃgÉ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ©°ØAUÁAvï DAiÉĪ è ÁgÁÑ÷å ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¸ÀA¨sÀªÁèA. ºÁå ¸ÀA§A¢ü ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ZÀ°AiÉÄPï ªÀ ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PɯÁA! qÁæAiÉÄßeï GzÁPï (ªÉÄí¼ÉA GzÁPï) ªÉZÉÆ ¥ÁAiÀiïà ¨ÉÆèPï eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA ¥ÁAiÀiïà ¤vÀ¼ï PÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï D¥ÀAiÉÄA è . vÁAZÉA PÁªÀiï ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA DvÁA -DvÁAZï d£Áä¯Áè÷å ¨Á¼Áê÷åa ¤fðêï PÀÆqï ¢¶ÖPï ¥Àrè. vÀ¤Í PÀgÁÛ£Á vÁå ©°ØAUÁZÁå ¤ªÁ¹A¤ JQè WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁa DAiÀiÁ UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸ï°è ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï §»gÀAUï PɯÉÆ. ºÁå

¢¸Áa gÀeÁ ¢ÃeÁAiÀiï” ªÀÄíuï w½ì¯ÁUÉÆ.è ºÁå G¥ÁæAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÄÀ UÁðåA¤, ²PÀPë ÁA¤ D¤ ºÉgÁA¤ ªÉļÉÆ£ï ªÁd¥ÉìÄPï ±ÀÈzÁÞAd° Cjà°. G¥ÁæAvï JPÁ ¸Àº-À ²PÀPë Á£ï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛçZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÉèA Q, ªÀiÁ£ïå ªÁd¥ÉÃ¬Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇAPï £Á ªÀÄíuï. vÁå G¥Áæ A vï ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ï ªÉ Ä Ã¹Û ç xÀAqïUÁgï eÁ¯ÉÆ!

-£À»A, vÁå ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛa ç vÀQè PÁAAiÀiï C¸ÀvÌ ï ¥ÀÅtÂà eÁAªïÌ £ÁªÀÄÆ? vÁPÁ vÁZÁå ¸ÉªÉ xÁªïß fêï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀeÁ PɯÉèAZï §gÉA; £À»A vÀgï, ¥sÀÅqÉ ªÁd¥ÉìÄPï D¤ PÉÆÃuï¬Æ fêÀAvï ªÀÄ£Áê÷åAPï ªÉįÁèåZÁå ¥ÀmÉÖAvï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ±ÀÈzÁÞAd°!

DeïPÁ¯ï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ D¸Á!

CvÁÛ÷åZÁjPï ªÀ¼ÁÌ°è JPÉÃPï £ÀªÁ¯ÁA WÀqÁÛwÎÃ, ºÁ¸ÉA Ñ V ªÀ gÀqÉÑAV ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼Á£Á. ºÁå ¸À ªÀgÁìAa ZÀ°! £ÀªÁ¯ÁA¤ `£À»A' D¸ï¯ÉÆ÷è å UÀeÁ° xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA ¥À A iÉ Ä è A `ªÀíAiÀiï' eÁvÁvï D¤ `ªÀíAiÀiï' ªÀÄÄA§A¬ÄAvÁèå gÉhÆ¥Àqï¥ÀnÖ D¸ï¯ÉÆè÷å UÀeÁ° `£À»A' eÁvÁvï! ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï D¥Áèå DªÀAiÀiÁÑ÷å PÀIJPï ºÉÆ PÀA¥ÀÇålgï PÁ¼ï eÁªï᪒ ¤zï¯Áèå ¸À ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå `gÉ q Áå£ï ªÁ¸À Ä æ A WÁ¯ÁA' £ÉuÁÛå ZÀ°AiÉÄPï C¥ÀºÀgÀÄì£ï, ªÀļ í Áågï¬Æ, ¥ÁwAiÉÄvÉ¯É PÁAAiÀiï ¯ÁVì¯Áå GzÁå£Á ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå GuÉ A £ÁAvï. ºÁå ¥À Å gÁ mÉÆAiÉÄèmÁAvï CvÁÛåZÁgï PɯÁèå WÀrvÁAPï `C¥Áé' R¨ÉÆZ æ ï PÁgÀuï vÁå PÁªÀÄÄPÁåa ºÁå ZÀ°AiÉÄ£ï vÀj, vÀ¸À¯ÉÆå R¨ÉÆæ DAiÉÆÌ£ï ªÀ¼PÀ ï zsj À è D¤ vÀPu ëÀ Á ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥ÁwAiÉÄvɯÁåAZÉÆ ªÉÄAzÀÄ QvÉA PÀ¼AÀ iÉÄAè . ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ vÁ¨ÉAvï ¤¶Ì ç à AiÀ i ï eÁ¯ÁªÉ ? JPÁè ÷ åWÉvÁèA. vÁa dAiÉÄñï PÁA¨Éî zÉÆUÁA-vÉÃUÁAZÉÆ eÁAiÀiïÛ; ¥ÀÅuï, ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï zsÀgÁèå. ¸À ª ÁðAZÉ Æ KPïZï ¥Á«Ö A ¸À¥ÖÉA§gï 1ªÉgï ¸ÀPÁ½AZÁå ªÀ ¤¶ÌçÃAiÀiï eÁvÁªÉ vÀgï? fÃªï ªÉÆzsÁå£ÉZÁå zÉÆÃ£ï ªÀgÁA D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï¬Æ ªÀÄgÁÚAvï ¬ÄvÁèåPï DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ zÁR¯ï PÀgïß, ±ÀÈzÁÞAd° CgÀÄA à ZÉA ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áå vÁå £ÉuÁÛå £ÀªÁ¯Á ©üvÀgï £ÀªÁ¯ïZï £À»AªÉ ZÀ ° AiÉ Ä Pï ºÁå PÁªÀ Ä ÄPÁå£ï vÀgï? Mr±ÁZÁå JPÁ E¸ÉÆ̯ÁZÁå C¥Àºj À ¯ ì AèÉ D¤ ¯ÁUÁìgïZï D¸ï¯Áèå ªÀÄÄSÉ¯ï ªÉÄùÛç£ï PɯA èÉ ¬Æ ºÉAZï GzÁå£Á ¯ÁUÁìgÁÑ÷å mÉÆAiÉÄm è ÁAvï £ÀªÁ¯ï. vÉA WÀrvï C¸ÉA D¸Á: wZÉågï CvÁÛåZÁgï ZÀ®¬Ä¯ÉÆè.

DªÉÆÑ ªÀiÁfà ¥ÀæzsÁ¤ Cl¯ï DzsÁèå ¸ÀÄPÁægÁ D¥ÁÚZÉgï ©ºÁj ªÁd¥É à ¬Ä, vÁZÁå ¨sÀıÉðA PÁªÀiï PɯÉÆè vÉÆ C£Áßr C¸À é ¸ ïÜ¥À u ÁZÁå PÁgÀ u Á£ï, JPÁ vÉÆqÁZÁå PÀIJPï ¤zÉÆ£ï ¸ÁªÀðd¤PÁAPï RAAiÀÄìgï¬Æ D¸ï¯ÉèA ¥À¼É¯ÉA D¤ WÀrAiÉÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁ£Á. ¥ÀÅuï, vÉÆ wuÉA vÁa ªÀ¼ÀPï zsÀgïß DªÀAiÀiïÌ vÁZÁå C¸Àé¸ïÜPÁAiÉÄa ft ¸ÁgÀÄ£ï w½ì¯ÉA. wuÉA vÀPÀëuÁ ¥ÉÇ°¸ÁAPï D¸Á vÀ j , Mr±ÁZÁå JPÁ PÀ¼AÀ iÉÄAè . ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ vÁ¨ÉAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛç£ï Wɪïß «ZÁgÀuï PÀgÁÛ£Á, D¥ÉÚA “ªÁd¥ÉÃ¬Ä ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè” ªÀÄu í ï vÀ±ÉA PɯÉèA ªÀíAiÀiï ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁZÁå ªÀÄgÁÚ xÀAAiÀiï M¥Áé¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ zÀÄBSï ¥ÁZÁgÀÄAPï JPÁ ¢¸Áa PÉÆrÛAvï G¨sÉÆ PÀgïß, ZÀrÛPï vÀ£ÉÍ gÀeÁ¬Æ ¢°!

SÁwgï ¥ÉÇ°¸ï PÀ¸ÀÖrPï WÉvÁè! ¨sÀĪÀ£ÉñÀégÁÑ÷å ¨Á®¸ÉÆÃgï -MmÁÖgÉ vÁå C£ÁßqÁå£ï »PÁ f¯Áè÷åZÁå §ÄzÀRÄAmÁ ¥Áæx« À ÄPï f«êA ªÀiÁj£Ávï¯ÉAè ªÀq í ï. vÁZÉ E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÉÄùÛç xÁªïß ZÀÄPÀªïß WÉvï¯Áè÷å ºÁå £ÉuÁÛ÷å PÀªÀÄ®PÁAvï zÁ¸ïZï ºÉA £ÀªÁ¯ï ZÀ°AiÉÄZÉA ¸ÁºÀ¸ï ªÁRuÁÑ÷å vÀ¸¯ À AÉ .

G¨ÁӬįÉÆè ªÀĤ¸ï. vÁPÁ vÁZÁå ªÀ A iÀ i Áè ÷ å£ï vÁa ¥À P ÁÌ ªÀ ¼ P À ï zs g À ï°è ¸ÉªÉ xÁªïß CªÀiÁ£Àvï PɯÁA. í AèÉ ¸ÁºÀ¸ïZï ¸ÀAiÀiï. vÁuÉA vÁZÁå JPÁ ¸ÀºÀ-²PÀëPÁPï D£ÉåÃPï ªÀq ªÀ q í ï ZÀ ° AiÀ iÁA-¹ÛÃç AiÀiÁA¤ ºÁå £ÉuÁÛå ¥sÇÉ £ï PÀgïß “ªÀiÁfà ¥Àz æ Ás ¤ CAvÀgÁè. vÁå zÉPÀÄ£ï, KPï ±ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀ°AiÉÄa zÉÃSï WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ? eÉÆ£Á߸ï.

D¥ÀAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¨sÄÀ UÁðåAPï JPÁ

3

KUTAM

September 26, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¨såÉ A ªÀÄu í AÑÉ vÉA ¸ÉÆqïß ZÀ¯Á!

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 13 CAPÉÆ 2 ªÀÄÄA§AiÀiï, ¸À¥ÖÉA§gï 26, 2015

zÉƼÁåA¤ GzÁPï AiÉÄAªÉ§ Ñ j

All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¤gÁ±Á KPï PÀpÃuï ¦qÁ

¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ZÀqÁªÀvï ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï¬Ä vÁ’vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï JPÁ£ÉÃQ jÃwa ¸À®éuï ªÀÄí½î D¸ÁÛZï. ºÁå ªÉ½A vÁuÉA aAvï°èA ªÀ D±É°èA ¸Àé¥ÁÚA zsÀéA¸ï eÁvÁvï, ªÁgÁågï ¨ÁAzsï°èA gÁªÉîgÁA £Á¸ï eÁvÁvï D¤ ªÀÄvï ©üdÄqï eÁªïß D¼ÁìAiÉÄPï ªÉAUÁÛvï. ¸À®éuZ É Æ É ¥s¼ À ï ºÉÆ D¤ ºÁå ¥sÀ¼ÁZÉA £ÁAªï ‘¤gÁ±Á.’ ¤gÁ±Á ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÁ̸ï¸ÀªÁ̸ï RUÀÄð£ï GqÀAiÀiÁÛ, fêÁAvï C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ºÁqïß §¼ï ºÉÆUÁØAiÉÄA ì PÀgÁÛ D¤ ¤ªÀiÁuÉA ¸Á¹ÚPï «±ÉªÁPï zsÁqÁÛ. ‘¤gÁ±Á’ » KPï ¦qÁ! dgï ªÉ¼Ágï ºÁå ¦qÉZÉA ªÀPÁvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁr£Á eÁ¯Áågï, ªÀÄ£Áê÷åa ft eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ fêï D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÉįÁèå§ja. vÀgï, Qwè ªÀiÁgÀPï ¦qÁ £À»AV »? ¤gÁ² ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªiÀ Áeï¬Ä GPÀÄA è Pï ¥À¼£ É Á; vÁå §zÁèPï vÁaA eÁvÁvï SɼÀÄ̼ÁA D¤ ¤AzÁ. ºÁåªÀ«ðA ¤gÁ² ªÀÄ£Áê÷åZÉA zsÀAiÀiïæ ZÀÄPÁÛ, PÀÆr-ªÀÄwAvï vÉÆ PÀAUÁ¯ï eÁvÁ D¤ zÉzsɸÁàçgï eÁªïß ¦¸ÉÆ eÁvÁ!

G¥ÁæAvï vÁå-ºÁå ¸ÀªiÀ ÁeÉA xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï R¨ÉÆ!æ ‘vÁuÉAwuÉA eÁAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvï¯ÉA è SɸïÛ, vÉzÁ¼Á vÁZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁAªïÌ £Ávï¯Éè, DvÁA eÁªïß ¥sÁAiÉÆÝ QvÉA” EvÁå¢. ‘¤gÁ±É’ZÁå fêÀ£ÁAvÉèA ¥ÀjºÁgï eÉÆÃqïß ¢ÃAªïÌ ¥ÀÅmÁé£Ávï¯Áèå ¸ÀªÀiÁeÉAPï, vÀ¸¯ À Áå C¸ÀºÁAiÀÄPï ¦qÉøÁÛA«¶AZÉÆå R¨ÉÆæ PÀgÄÀ APï PÀ¸¯ À Æ É C¢üPÁgï D¸Á? JPÁZï PÀÄmÁäAvï d£ÉÆä£ï, ªÁUÉÆ£ï, ªÀíqï eÁªïß vÁAvÁèå PÉÆuÉA¬Æ ¤gÁ±ÉZÉA fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ£Á, vÁZÁå ªÀ wZÉå ¸ÀªÉA JPÁZï ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁPï D¸ÉÆ£ï¬Æ, vÀ¸À¯ÁåPï CAvÀæ¼ÁwvÉèA ¥ÀAiÀiïì ªÀÄí¼Éî§j zÀªÀgÉÑA QvÉèA ¸ÀA¥ÉA D¤ gÁeÁA«Pï? fêÀ£ÁAvï WÉÆÃgï jÃwZÉA ¤gÁ¸Ààuï ¨sÀUÉÛ¯ÁåA¤ ‘C¸ÉA QvÁåPï eÁ¯ÁA, eÁvÁ D¤ eÁªïß D¸Á’ ªÀÄí¼Áî÷åZÉA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï. dgï, ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß eÁAiÀiÁß; ¥sÀÅqÉèA fëvï vÁAPÁA zsÁgÀÄuïPÁAiÉÄZÉA eÁªÉåvï. d£À£ï, ªÀÄgÀuï D¤ fêÀ£ï, EvÁ墫¶A D«ÄA ¤Ãeï eÁªïß «gÉÆÃzsï ¢üPÁÌAZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛAªï D¤ vÁåºÁå «µÀAiÀiÁA ®VÛ RgÀAzÁAiÀiï ªÁqÀªïß WÉvÁAªï eÁ¯Áèå£ïAZï, D«ÄA fêÀ£ÁAvï zÀÄBSï D¤ ¤gÁ±Á D¥ÁÚAiÀiÁÛAªï. DªÀiÁÌA aqÉÆÌ£ï gÁªï°è D±Á-C¥ÉÃPÁëZï DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð zÀÄBSÁAPï D¤ ¤gÁ±ÁAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ (ºÉgÁAZÉÆ) D«ÄA QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛAªïV ªÀļ í Áågï, JPÁè÷åZA É ªÀÄÄSÁgï-ªÀÄÄSÁgï ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ£Á ªÀ vÉÆ zÀqÀãqÉÆ£ï ªÉÆgÁÛ£Á, ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸Á£ÁAªï. vÀgï, C¸ÉÆV D«ÄA ºÉgÁA xÀAAiÀiï zÁPÀAªÉÇÑ ªÉÆÃUï? DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåAPï §gÉA RAAiÉÄA Ñ D¤ ªÁAiÀiïÖ RAAiÉÄA Ñ ªÀÄu í ï PÀ½vï £Ávï¯ÉA è ¨sÀȪÉÄAZï DªÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA CeÁÕ£ï eÁªÁ߸Á. ‘¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÌA ±Á²évï¥ÀuÁZÉÆ’ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ïZï DªÉÄÑA ‘¦¸ÉA¥Àuï’ ¤gÁ±ÉzÁéjA GUÁÛqÁPï ºÁqÁÛ. UÀÆ, ªÀÄÆvï, WÁªÀiï D¤ EvÀgï ªÉÄí¼ÁåªÀ«ðA ¨sÀgÉÆ£ï D¹Ñ D«ÄÑ PÀÆqï ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï, wZï CvÉÆä ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï fAiÉÄAªÉA Ñ eÁªÁ߸Á DªÉÄA Ñ zÀĸÉAæ CeÁÕ£ï. ‘ªÀĤ¸ï zÀĽ xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè D¤ zsÄÀ ½PïZï ¥ÁnA ªÉvÆ É ¯ÉÆ’ ªÀÄu í ï D«ÄA ¥ÁvÉåvÁAªï eÁ¯Áågï, ‘¸ÀA¸Ágï DªÀiÁÌA ±Á±Àévï £À»A’ ªÀÄíuï D«ÄA ¥ÁwAiÉÄeÁ¬ÄZï £À»AV? ‘D¥ÁÚPï ªÀÄgÀuïAZï AiÉÄAªÉÑA £Á’ ªÀļ í Áî÷å ¨sÈÀ «ÄzÉAvï D¸ÉÆÑ ªÀĤ¸ï ‘ªÀĺÁ CeÁÕ¤’AZï ¸ÀAiÀiï! ‘PÀÆrZÉA ¸ÀÄSïZï, ¤Ãeï ¸ÀÄSï’ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, PÁªÀÄÄPÀvA É vï ªÀÄUïß eÁªÁ߸ÉÑA ªÀÄ£Áê÷åZA É w¸ÉAæ CeÁÕ£ï. PÀÆrZÁå «±Áé÷åA xÁªïß ¯Á¨sA ÑÉ ¸ÀÄSï PÉêÀ¯ï vÁvÁÌ°Pï ªÀiÁvïæZï £À»A, vÉA PÀæªÉÄÃuï PÀÆrZÁå £Á¸ÁPï¬Ä PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ! ºÉA ¸Àvï ‘D¥ÁÚPï KPï ¢Ã¸ï ªÉÆgÉÆAPï D¸Á’ ªÀÄíuï aAw£Ávï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åPï gÀhļÁÌ£Á. ZÀAZÀ¯ï ªÀÄvï, ºÁ媫 À ðA G¨ÉÆA Ó ZÉÆå ªÁAiÀiïÖ §Æ¢ü ¸Àªïð PÀÆrZÉ «±Éé ªÉļÉÆ£ï PÀÆqï, »A ¸Àªïð D«ÄA CvÀåAvï ªÁíªAÀ ªïÌ eÁAiÀiÁßwèA dqÁAiÉÄaA G¥ÀPg À u À ÁA ªÀÄu í ï ¯ÉTeÁAiÀiï.

CvÉÆä ªÀÄí¼Áågï G¸Áé¸ï. G¸Áé¸ï dgï §Azsï eÁAiÀiïÛ, ªÀÄ£Áê÷åZÉA¬Ä CAvïå. »A ¸Àªïð dqÁAiÉÄaA G¥ÀPÀgÀuÁA D«ÄA ‘CvÉÆä’ ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛAªï vÀgï, D«ÄA ¸ÀA¥ÀÇuïð CeÁÕ¤ (eÁÕ£ï £Ávï¯É)è eÁªÁß ¸ÁAªï. eÁÕ£ï D¸Áèågï D¤ vÁå eÁÕ£ÁZÉÆ D«ÄA G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï D«ÄA PÉzÁßAZï ¤gÁ² eÁAªÉÑ £ÁAªï D¤ DªÀiÁÑ÷å CvÁä÷åPï D«ÄA PÀÆr xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆlÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉAªÉÑ £ÁAªï. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA ¤vÀ¼ï ft fAiÉÄAiÀiÁA D¤ ¤gÁ¸Àu à ÁPï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁتÁåA-vÀ¸A É Zï eÁAªï.

.

PÀgA ÑÉ , gÁªï¯ÉèPq À Z É ï xÀxð À gÁAªÉA Ñ , ¥À j ÃPÉ ë A vï £Á¥Á¸ï PÀ g É Ñ A , ªÁå¥ÁgÁAvï DªÀiÁÌA ¸À¯ÉÆéAPï PÀgÉÑA, fêÀ£ÁAvï MzÁÞqÀÄAPï PÀgÉÑA EvÁå¢ RAAiÀiÁÑ÷åAvï? ¸À¨Ás gï ºÀu§ É gÁ¥ï ªÀÄt í v Û ï; £À»A vÉA ZÀÆPï. DªÀiÁÑ÷å ¸À®éuÉPï PÁgÀuïAZï ¨sÉåA D¤ DªÀiÁÌA MzÁÞqÀÄAPï PÀgÁÛ¬Æ vÉAZï ¨sÉåA. ¨sÉåA DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ gÁeï PÀgÁÛ D¤ gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ. PÁè¹Avï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÁ£Á¸ÉA, DªÀiÁÑ÷å ¥À¸ÀAzsÉZÉÆ «µÀAiÀiï ²PÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÉA, DªÀiÁÑ÷å ¥À¸ÀAzsÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ªÉļÁ£Á¸ÉA-C¸ÉA ¸ÀPÁØAPï Dqï ¥ÁAAiÀiï ¢vÁ. ¨sÉåA dgÀÛgï fPÁvï ¸À®ét RArvï! ftÂAiÉÄAvï ¸ÀĪÀiÁgÉê duï PÁAAiÀiïÑ PÀj£Á¸ÉA §¸ï¯Éè¬Æ ©üAAiÀiÁ£ïAZï. QvÉA vÀj PÀgÁÛA ªÀÄu í ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áè÷åAPï ªÉÇÃqïß §¸À¬Ä¯ÉèA¬Æ ©üAAiÀiÁ£ïAZï. vÁAPÁA-ºÁAPÁA, xÀAAiÀiÁÑ÷åAPïºÁAUÁZÁåAPï ¸ÀPÁØAPï¬Æ JPÁ ªÉ¼Ágï ¨sÉåA ¢¸ÁèA. vÉA ¨sÉåA

?jZÀÑqïð «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀÄgî ï.) ºÁå zÉÆ£ÁA ©üvÀgï RAAiÉÄÑA ¸ÁPÉ ð A eÁ¯Áågï¬Æ, PÀ µ ïÖ DªÀiÁÌAZï. `¥sÅÀ qÉA QvÉA eÁvÁV?' ªÀÄí½î PÁªÉÓtÂAZï C¢üð DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ D¤ Ggï°è C¢ü ð wZÉå¬ÄvÁè÷åPïZï eÁªïß ZÀ¯ÁÛ. vÀgï, C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ QvÉA PÀgÉÑA? C¢üPï §gÉA GuÉA aAvÉÑA D¤ ZÀqï PÁªÀiï PÀgÉÑA. QvÁåPï, aAvï¯É è w vÉ è A PÁªÀ i ï ¥ÁnA WÁ¯ïßAZï D¸ÁÛvï. vÁåªÀ«ðA ¨sÉåA D¤Pï¬Æ ZÀqï eÁvÁ ²ªÁAiÀiï, GuÉA eÁAiÀiÁß. KPï ¥Á«ÖA PÁªÀiï eÁ¯ÉA vÀgï,

KPïZï aAvÁ¥ï ¥ÀÅgÉÆ DªÀiÁÌA ¨sÉåA ºÁqÀAªïÌ. GzÁ: “PÁ¼ÉÆ PÁAvï ¨sÄÀ vï D¸ÁÛ” ªÀÄu í ï PÉÆuÉAV ¸ÁAUÁèA-JPÉÆèZï D¸ÁÛ£Á vÁå GvÁæAZÉÆ GUÁظï fêÁ¼ÁÛ D¤ MmÉƪÉÄnPï jÃwgï ¨sÉåA PÁ¼ÁÓAvï jUÁÛ. D«ÄA ZÀqï duÁA D¸ÁAªï ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á, ©üAAiÀiÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï GuÉA eÁvÁ. ©üAAiÀiÁPï ¨sɵÁÖAªïÌ ºÉA KPïZï ªÁPïå ¥ÀÅgÉÆ: “ºÁAªï JPÉÆA è Zï £À»A ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, QvÉè¸É duï C¸À¯É PÀµïÖ GvÉÆæ£ï UɯÁåvï D¤ vÉ ¸ÀPÌq À ï¬Æ fPÁè÷åvï” ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ÁeÁAiÀiï. £À»A eÁ¯Áågï¬Æ vÀ¸ÉAZï; QvÁåPï, DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ duï D¸Ávï. gÀhÄÄeÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè ºÁAªï JPÉÆèZï £À»A; vÉA gÀhÄÄeï PÀ¸ÉA fPÁeÁAiÀiï ªÀ Ä í ½ î LrAiÀ i Á D¸ÁeÁAiÀ i ï ²ªÁAiÀiï; gÀhÄÄeÁAvï ºÁAªï RArvï¬Æ ¸À®t é  D¥ÁÚAiÉƯ Û Æ É A ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï ©®Ä̯ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. ¨sÉåA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉÑA ¸ÀÄ®¨sï £À»A, vÀ¸ÉA ªÀÄíuï PÀµïÖ¬Æ

jZÀÑqïð¨Á¨Á, `PÀÄmÁªÀiï' vÀĪÀiÁÌA ¸ÁéUv À ï PÀgÁÛ

ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ²æà jZÀq Ñ ïð «ÄgÁAzÁ, ²æêÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ-»ZÉÆ ¥Àw. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï vÁAPÁA¬Æ §gÀªÁåA ªÀÄu í ï ¨sU À ï¯Áè÷åAvï DªÀiÁÌA ªÀgí Æ É Û ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯Á. jZÀq Ñ ïð¨Á¨Á, §gÉ-É §gÉ «µÀAiÀiï §gÀAiÉÄÛà gÁªÁ. ºÉÆ «µÀAiÀiï vÀÄ«ÄA `GzÀAiÀĪÁtÂ-¨ÉAUÀÄîgï' ºÁAvÉÆè PÉÆAPÉÚPï C£ÀĪÁzï PÀgïß, vÀĪÉÄÑA¬Æ «±ÉÃè µÀuï ¢Ãªïß §gÀ¬Ä¯ÉÆè vÉÆ, DªÀiÁÑ÷å ªÁZÁà÷åAPï gÀÄZÉƯ Û Æ É ªÀĽ í î ¥ÁwAiÉÄt DªÀiÁÌA D¸Á. jZÀq Ñ ïð¨Á¨Á, ¸Àªïð `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA vÀ¥ðÉs £ï D«ÄA vÀĪÉÆÑ ¸ÁéUvÀ ï PÀgÁÛAªï D¤ “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄu í ÁÛAªï.

-¸ÀA¥ÁzÀPï. zsÀ£ÁvÀäPï eÁªïß §¢è¯Éè fPÁè÷åvï. `EvÉèAZïV' ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ¨sÉåA fPÉÑA £À»A. vÀÄ«ÄA ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ²Pï¯ÉÆè vÀ¸ÉA ªÀÄíuï “ªÀiÁíPÁ ¨sÉåAZï £Á” ¸ÀA¥ÉA «zsÁ£ï ºÉAZï. ¸ÀªÁÌ¸ï ¢Ã¸ï GUÁظÁAvï zÀªÀgÁ: vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï KPï ªÀíqÉèA ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ªÀÄíuÉÑA vÉA ¥sÀmï. ¨sÉåA ©üvÀgï ¨sÉåA ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqÁÛ.

3. PÉzÁ¼Á ¨sÉåA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ? D¸Á. vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ¸ÁAiÀ Ä Ì¯ï °¥Àªïß Wɪïß “ªÀiÁíPÁ ¨sÉåAZï £Á” í î d¨ÉÆg â ï D±Á¬Æ ªÀÄí¼Éî fPï¯Éè £ÁAvï. `¨sÉåA D¸Á' `ªÀiÁíPÁ PÉzÁßA ¸ÁPÉðA UÉÆvÀÄÛ£Á, ²PÁeÁAiÀiï ªÀĽ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß, vÉA ªÀÄíeɪÀ«ðA ºÉA PÁªÀiï eÁAªÉÑA D¸Á. ¥ÀÅuï, PÀgÁåA QvÉA? ¥ÀqÁÛA D¥Áè÷å ¤AiÀÄAvÀu æ Á ©üvg À ï ºÁqï¯Éè £Á' ªÀÄíuï aAvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï PÉÆuÁÚ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA. vÉzÁ¼Á, ªÀiÁvïæ ¨sÉåA ¥ÀæªÉñï WÉvÁ. `ªÀiÁíPÁ vÀĪÀiÁÑ÷å §UÉèPï D¸ï¯ÉÆè “vÀÄA ±ÉA¨sÀgï oÀPÁÌ÷åA¤ fPÁè÷åvï. ºÉA UÉÆvÀÄÛ£Á ª À Ä í u ï ¸ÁAiÀ Ä Ì ¯ Ágï §¸ï, ºÁAªï ©üAAiÉįÁèå ªÉ¼Ágï aAvï¯Áè÷åPÀëuÁ-D¥ÀÅuï ¸À¯ÁévÁA ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÁAiÀÄ̯ÁPï zsÀgÁÛA” GUÁظÁAvï zÀªg À Á ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvï. `D¥ÀÅuï ¸À¯ÉÆéAPï ªÀÄíuÁÛ. vÉzÁßA vÀÄPÁ (vÀĪÀiÁÌA) 1. ¥ÀjÃPÉPë ï §¸ÁÑ÷å «zÁåyðAPï ¸ÀPÁÛA' ªÀÄíuï aAvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, E¯Éè¸ÉA zsÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ. vÀÄ«ÄA ²Pï¯ÉèA «¸Àgïß ªÉZÉA PÀ¸ÉA? `D¥ÀÅuï ºÉA PÁªÀiï RArvï ¸ÁAiÀÄ̯ï ZÀqÁÛvï. aPÉÌ¸É ¥ÀAiÀiïì ©üAAiÀiÁ£ï. ©üAAiÉįÁè÷å ªÉ¼Ágï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛA' ªÀļ í Áî÷å ¤zsÁðgÁPï ªÉvÁvï. vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁå£ï `¸ÀUÉîA eÁ¯ÉA' ªÀÄí¼Éî§j ¨sÀUÁÛ. AiÉÄAªÉÑA §gÉA. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÁAiÀÄ̯ï zsÀgÁèA. ªÀÄÄSÁgï À Áè÷å- PÁªÀ i Á «µÁåAvï GªÉ Ä í z ï zÉAªÉÚgï GvÁìºÁ£ï ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ¸À¯ÁévÁvï. ©üvg ©üvÀgï QvÉAV eÁ¯Éè§j ¸ÀĸÁÛvÁ. D¸ÁeÁAiÀiï, D¸ÀPïÛ D¸ÁeÁAiÀiï ªÉÇaÑvÁvï. ¸ÁAiÀÄÌ¯ï §gÉA PÀgïß ºÁå ªÉ¼Ágï `DªÀiÁÌA PÁAAiÀiïÑ D¤ vÉzÁ¼ÁZï vÉA-ºÉA PÁªÀiï ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ. wvÁè÷å ©üvÀgï eÁAªïÌ £Á, DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ¸ÀÄgÁévï PÀgÀÄAPï D¥ÉêAZï zsÀAiÀiïæ ¥ÁmÁè÷å£ï DªÁeï AiÉÄ£Á ªÀÄíuï wvÉAè Zï' ªÀÄu í ï ¯ÉTeÁAiÀiï. `UɯÁågï ¯Á¨sÁ.Û ¥ÀjÃPÉZ ë Áå ºÉƯÁZÁå ¨ÁUÁè vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼v É Ávï KPï ¸À¨ÉÓPïÖ ªÀiÁvïæ UɯÉÆ, wvÉèAZï ©üvÀgï ¥ÀæªÉñï WÉvÁ£Á `ªÀiÁíPÁ vÀgï, ¸ÁAiÀÄ̯ï zsÀgï¯ÉÆè £Á. £À»AªÉ?' ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï KPï ºÉÆ KPï £ÀªÉÇ C£ÀĨsÀªï, ºÁAªï eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ªÀÄÄSÁgï ¤Ã¼ï ±Áé¸ï PÁqÀÄ£ï `¥ÀgÀÄÛ£ï » ¥ÀjÃPÁë ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA' ªÉvÁ. vÉzÁßA, vÀĪÀiÁÌA E¯ÉÆè §¸ÉÆ£ï ¥Á¸ï eÁªÉåvï' ªÀÄíuï ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄwAvï ygÁªïß «±Áé¸ï AiÉÄvÁ Q, “D¥ÀÅuï ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ©üAAiÀiÁPï zsÁA§Ä£ï zsÀgï¯ÉÆè WÉeÁAiÀiï. ¸ÀªÉA PÀ¸À°A ¸ÀªÁ¯ÁA ¸ÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÁÛA” ªÀÄí¼ÉÆî.

RArvï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. `¸ÀUA îÉ eÁ¯ÉA' A i É Ä w v ï U Á A i À i ï ªÀÄí¼ÉîA ªÀ í A iÀ i ï, vÀ Ä ªÀ i ÁÌ A DvÁA ªÀļ í ¥ îÉ Ás gÁ-CSÉÃgï eÁAiÀiÁß. vÁåZï PÀ Ä vÀ Æ ºÀ ¯ ï¬Æ D¸ÁeÁAiÀ i ï. ¸ÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï PÀ¸A É eÁvÁV, WÀrAiÉÄ £ÀªÁå£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÑ vÀ¸À° vÉzÁ¼Á ªÀÄw-¥ÀgÁÝ÷ågï £À«A-£À«A vÁåZï ¥s À æ ª À i ÁuÉ A ºÀ A iÉ Ä ðPÁ ¸ÀPÀvï vÀĪÉÄÑ-DªÉÄÑPÀqÉ D¸Á. w zÀæ±ÁåA GzÉvÁ£Á, £ÀªÉÇå-£ÀªÉÇå ¸ÀAVÛAvï fPÉÆAPï¬Æ eÁvÁ. ªÁmÉÆ¬Æ GUÉÆÛ÷å eÁvÁvï. ¸ÀPÀvï D«ÄA UÀ½ìeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, PÁªÉÓt zÁPÉëuï £Á¸ÁÛ£Á 4. ºÁAªï JPÉÆèAZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆqïß ¸ÉÆreÁAiÀiï D¤ vÀĪÀiÁÌA 2. ¨sÉåA ZÀqï aAvÀÄAPï PÀgÁÛV ªÀ ZÀqï aAvÉA Ñ ©üAAiÀiÁPï PÁgÀuï? ¨sÉåA ¨sÀUÁÛV? ªÀíAiÀiï, ¨sÀUÁÛ. ºÉA vÉA ¸Ázsïå D¸Á. l

4

KUTAM

ªÀÄ£Áê÷åZÉA aAvÁ¥ïZï vÁa ¸ÀPv À ï

September 26 2015

D«ÄA zɪÁ¯ÁVA ¨Á¥ÁZÁå RıÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯Áè÷å¥ÀjA ªÀiÁUÁè÷ågï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï RArvï ¯Á¨sÁÛ. k eÁuÁéAiÀiï zɪÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥ÀæªÀÄÄSï zÉuÁåA ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸Á. zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÀA¸Áj UÉæøïÛPÁAiÉÄPï D¤ §gÉA¥ÀuÁPï, zɪÁPï D«ÄA ¸ÀzÁAZï CUÁðA ¢ÃeÁAiÀiï. k Deï D«ÄA ªÀåªÀºÁjPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁAªï. ªÀåªÀºÁjPï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ±ÉªÉÇmï D±Á ¨sÁUÀAªÉÇÑ £À»A; §UÁgï, ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï D±Á G¨ÁÓ±ÉA PÀgÉÆÑ eÁªÁ߸Á. k PÉÆuÁAiÉÄÑA¬Æ zÀÄBSï ¥À¼Éªïß zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÀA«Ñ eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï; ¥ÀÅuï, vÁå zÀÄBTPï ¥ÀjAiÀiÁgï MzÁÎAªÉÑA eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷åUÀÄuï. k zÀĸÁæ÷åAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï PÉÆÃuï fAiÉÄvÁV, vÀ¸À¯ÁåZÁå WÀgÁAvï ¸ÀÄSï D¸Á£Á; PÉÆÃuï D¥Áè÷å «Äí£ÀvÉ£ï ¸ÀA¥ÁzÀ£ï PɯÁè÷å xÉÆqÁå vÀj ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ PÁAAiÀiï vÀj ²dªïß SÁvÁV/SÁvÁwÎ vÁAZÁå WÀgÁAvï ¸ÀÄSï «gÁeÉÆ£ï D¸ÁÛ. k `SÁåw' ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ï¯ÉèZï zsÀ£ïå; QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï SÁåw eÉÆqÀÄAPï ªÀĤ¸ï QvÉA¬Æ PÀgÁÛ, PÀ¸ÉA¬Æ fAiÉÄvÁ D¤ PÉÆuÁPï¬Æ zÉÆUÀÄÎ ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÁÛ.

SÁåw eÁAiÀiÁÓAiÀiï zÀĸÁæ÷åA¤ vÁZÁå RgÁå ªÁªÁæ-¸ÉªÉPï ¢A«Ñ.

D«ÄA xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA D¢üA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉA d£ÁäZÉA ¥sɸïÛ ªÀ ªÉÆAw ¥sɸïÛ ªÀ PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ DZÀjì¯ÉA. vÉA ¥sɸïÛ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¨sÁjZï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA, ¸ÀAvÉÆøÁZÉA D¤ JPÀémÁZÉA. ªÀÄj eÁªÁ߸ï°è ¸Á¢ü, ¨Éƽ, ¸ÉÆ©üvïÛ D¤ ¤¸ÀÌ¼ï ¹ÛçÃ. wuÉA aAvÀÄAPï¬Æ £Ávï¯ÉèA Q, wPÁ eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ¨sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA ªÀÄíuï. ¨sÀqÁé÷å£ï wPÁ R¨Ágï ºÁqïß D¬Ä¯Áè÷åªÉ½A w UÁ¨sÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, wZÉA aAvÁ¥ïZï wPÁ zsÀAiÀiïæ D¤ PÀ¨Áèvï ¢vÁ. zɪÁZÁå GvÁæPï w SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ D¤ eÉdÄa DªÀAiÀiï eÁAªÉÑA ¨sÁUï wPÁ ¥sÁªÉÇ eÁvÁ. G¥ÁæAvï QvÉA ¸Àªïð PÀµïÖ-zÀÄBSï AiÉÄvÁvï vÉ zɪÁ SÁwgï w ¸ÉƸÁÛ-eÉdÄZÉA PÁ¯Áéj ¥ÀAiÀiïÚ ?eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, D¤ RÄgÁìZÁå ªÀÄgÁÚ ¥ÀAiÀiÁðAvï. w ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ zsÀAiÀiïæ Wɪïß ¨Á¥ÁZÁå RıÉPï w SÁ¯ï eÁvÁ.

PÁAdÆgï ªÀiÁUïð.

D«ÄA¬Æ ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£Áê÷åA ¸À¨sÁgï PÀµïÖ-zÀÄBSïC£ÁégÁA ªÀÄzsÉA fAiÉÄvÁAªï. vÁåªÉ½A D«ÄA ¸Àªïð ¸ÀªÀÄÓuÉ£ï D¤ zsÀAiÀiïæ Wɪïß ¥sÀÅqÉA xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ JPÁ£ÉÃPï PÁgÀuÁ£ï ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÁÛ ¸ÀgÁè÷ågï wA ¥ÀjAiÀiÁgï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. zÀȵÁÖAvÁPï-D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÌA D¤ ¥ÉÇÃmï dqï eÁ¯Áè÷å¥ÀjAZÉÆ C£ÀĨsÀªï G¨ÁÓAiÀiÁÛ.

DAiÀiÁÌ£ÁAvï, wA ²PÁ£ÁAvï, vÁAZÉZï Rıɣï ZÀ¯ÁÛvï EvÁå¢. vÉzÁ¼Á vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. vÁAa ZÀÆPï D¤ ªÀÄÄPÉÆè xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï¬Æ GzÀãªï eÁvÁ. C¸ÉA Ñ DtÂÌnZÁå C¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¤«ÄÛA. DtÂÌn ¸Àªïð £ÀªÄÀ Æ£ÉAaA ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉA gÁªÁvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÀiÁÓ¸ÉA PÀjeÁAiÀiï; vÀj ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï eÁ¯Áågï, eÁAªÉA SÁuÁA ¹é à PÁgï PÀ j £Ávï¯Áè ÷å ªÉ¼Ágï, fêÀðuï QæAiÉÄZÉgï zÀĸÁæ÷åAPÀgÁßA ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. £À»A vÀgï, vÁtÂA ¥À±ÁÑvÁ¥ï ¥ÁAªÉÑ ¢Ã¸ï dgÀÆgï ªÉļÉÛ¯É. DeïPÁ¯ï E¯Éè¸ÉA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï, JPÁªÉÄPÁ ªÉUÁîZÁgï D¤ ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÁ; ªÀiÁvïæZï £À»A, ¥ÉÇmÁAvï UÁå¸ï¬Æ ¨sÀgÁÛ. fêÁÏvï PÀgÁÑ÷åPï¬Æ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛvï. ºÉA QvÁè÷å PÀoÉÆÃgÁAiÉÄZÉA D¤ vÁZÉÆ ºÁZÁå ¥ÀjAiÀiÁgÁ SÁwgï xÉÆrA «zsÁ£ÁA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ UÀeïð D¸Á. ¥ÀjuÁªÀiï QvÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ eÁAiÀiï.

D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï: ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÀĪÁvÉgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁªÀiÁAvï DªÉÄÑgïZï DªÀiÁÌA k ¥ÉÇmÁ ©üvÀjèA PÁªÀiÁA ªÀ QæÃAiÀiÁ ªÀåªÀ¹Ûvï jÃwgï À ï ªÁ¸ï, «mÁè ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ÁeÁAiÀiï. dgï KPï PÁªÀiï DªÉÄѪÀ«ðA ¸Ázsïå eÁvÁ vÀgï, ¸ÀPÁgÁvÀäPï eÁAiÀiÁßAvï vÀgï ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÁÛ, GzÁÌqÉ ¸ÀªÀiÁ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ?PÉg£ ¨ÁAzsÉÆ£ï GgÁÛ D¤ UÁå¸ï «¦æÃvï eÁªïß ¥ÉÇmÁAvï (PÁA¢«è.) aAvÁßA¤ vÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. aAvÁåA-DªÀiÁÌA §gÀAªÉÑA zÉuÉA D¸Á vÀgï, vÉA GUÁÛ÷å zÀÆPï¬Æ G¨ÁÓvï. ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÁèA ªÀÄí¼ÉÆî aAvÁà£ï GUÁØ¥ÉA PÀjeÁAiÀiï. `PÀA¬Æ ZÀÆPï eÁAiÀiïÛV' ªÀÄí½î C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£ÁAZï eÁvÁwvÉèA ¤vÀ¼ï GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï. ©ügÁAvï D¸Áè÷ågï, ¸ÀA¥ÁzÀPï D¸ÁÛvï-vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï WɪÉåvï. «ðA zÀÆPï GtÂA eÁvÁ D¤ GzÁÌqÉ eÁvÁ. ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï kºÁåªÀ ¸À¨sÁgï duÁAPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA §gÀAiÀiÁÛ£Á, ¯Áí£ï «µÀAiÀiï vÀj ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÁèA ªÀÄí¼ÉÆî C£ÀĨsÀªï eÁvÁ£Á WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï ©ügÁAvï GmÁÛ. KPï ¥Á«ÖA vÁAPÁA ±À¨sÁ¹Ì ªÉļÁî÷ågï D¥Á¥ï ºÉ«ê£ï-vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀjeÁAiÀiï. zÉÊ»Pï ZÀlĪÀnPÉA ¤«ÄÛA Dvïä-«±Áé¸ï G¨ÁÓvÁ. ªÀÄÄRå eÁªïß Dvïä-«±Áé¸ï G¨ÉÆÓAPï ¥ÉÇmÁAvï ¨sÀgï¯ÉÆè UÁå¸ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ. ºÉA ¥ÉÇmÁAwè ¥sÀÅUï ¤AªÁgÀuï PÀgÉÑA £ÉʸÀVðPï ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÀºÀPÀgÀÄì£ï vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ªÀ ±À¨sÁ¹Ì ¢ÃeÁAiÀiï. «zsÁ£ï eÁªÁ߸Á. ¥ÀÅuï, ªÉÃUÁ£ï ZÀ¯ÁeÁAiÀiï; ªÀÄÆAiÉÄa ZÁ¯ï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ºÉA a®ègï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï¬Æ ªÁaà vÀAiÀiÁgï £ÁAvï; ªÀÄíuÉÓ, ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄAPïZï ¥ÀqÁ£Á ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªÉÑA. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÉÑA D¤ zÀÆPï G¨ÁÓ£Á±ÉA vÁAPÁA £ÁPÁ. ªÀÄíeÁå CAzÁeÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ±ÉA¨sÀgÁAvï ¥ÀAaéøï duÁAPï vÀj, DqÁAªÁÑ÷å SÁwgï, ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA eÉêïß eÁvÀZï E°è ZÀ°Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PɯÁågï §gÉA. §gÀAªÉÑA zÉuÉA D¸Á. ºÁtÂA ¸ÀPÁØA¤ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁè÷ågï, PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA ¥sÀ¼Á¢üPï D¤ » ZÀ°Ú ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁAa vÀj D¸ÉÆA¢. §¼Á¢üPï eÁAªÁÑ÷åAvï zÀĨsÁªïZï £Á. §gÉA aAvÁ¥ï §gÁå ªÁmÉPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. k ¸ÉÆÃqÁ ªÀ gÀ¸ÁAiÀĤPï eÁªïß PÁ¨ÉÆð£ï qÉÊAiÀiÁPÁìAiÀiïØ SÁåvÉaA ¥Á£ÀPÁA vÀgï ªÁZÁà÷å, vÀÄPÁZï KPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgï-vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ KPï ªÁaà ªÀ §gÀ«àV ªÀ ¥ÉÇÃmï¥sÀÅUï¯ÉèA vÉA GuÉA PÀgÀÄAPï AiÉÆÃUïå eÁªÁ߸Ávï. »A ¦ÃªÀ£ÁA ¥ÉÇmÁAvï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ JPÁ ªÀÈvÉÛZÉÆ §Ä£Áåzï eÁªÁ߸Á¬ÆÎ ªÀÄíuï. “§gÁàA ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÉÆè PÁ§ð£ï qÉÊAiÀiÁPÁìAiÀiïØ UÁå¸ï ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ¸ÉÆ PÀgÁÛ. ºÁåªÀ«ðA ¥ÉÇÃmï RZïð ¯ÁUÁ£Á?” C¸ÉA ¸À¨sÁgï duï «ZÁgÁÛvï. “¥ÀAiÉÄê ¯ÁUÁÛwÎ, §¬Ä¯Áè÷åPï ¥ÀAiÉÄê ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¯ÉªÀ¯ÁZÉgïZï AiÉÄvÁ. ªÉļÁÛwÎ?” ªÀÄíuï. ºÁ嫲A ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁuÁéAiÀiï vÀĪÉÄÑ÷å ªÀÄzsÉA D¸ÉÆA: §gÀAªÉÑA zÉuÉA ªÀ vÁ¯ÉAvï zɪÁ£ï ¢AªÉÑA. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸É SÁwgï, PÉÆAQÚ ¸ÉªÉ SÁwgï PÀgÉÑA. ¥ÀæZÁgï k ¥ÀŢãÁ ¥Á£ÁA ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁè÷åªÀ«ðA ¥ÉÇmÁa ¥sÀÅUï GtÂA eÁvÁ D¤ zÀÆPï¬Æ PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï RZïð ¯ÁUÁÛ D¤ vÁtÂA RIJ ªÉ¯Áågï C¥ÀÇæ¥ï ªÀ ¥ÀvÁæZÁå gÁªÁÛ. ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÉÆAPï PÁgÀuï QvÉA ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ ¯Áªïß aQvÁì PɯÁågï ªÉVAZï d£Áä ¢¸Á ªÀ PÉzÁ¼Á vÀj, ¸ÀªÁðAPï £À»A vÀj, xÉÆqÁå SÁAiÀiÁªÀiï §gÀAªÁà÷åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁÛ. ¥ÀŢãÁ ZÁí D¤ EvÀgï ¥Á£ÀPÁA¤A¬Æ WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï GwÛêÀiï ¥sÀůÁ §zÁèPï, ¥sÀůÁa ¥ÁQî vÀj ¢Ãªïß G¯Áè¹vÁ D¤ ªÀiÁ£ï-UËgÀªï CjàvÁ; ¥ÀÅuï, ªÀPÁvï. ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÉÆ£ï zÀÆPï G¨ÉÆÓAZÁå ¸ÀªÀĸÁåPï EvÀgï ¥ÀjAiÀiÁgÁaA ªÀPÁÛA D«ÄA §gÀAªÉÇÑ zsÉåÃAiÀiï eÁAiÀiÁÓAiÀiï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁå ªÉÆUÁ SÁwgï D¤ vÁZÁå ¸ÉªÉ eÁªÁ߸Ávï: ±ÀÄAmï, PÁ¼ÉA «Æmï D¤ °A¨ÁågÉÆøï EvÁå¢. k ºÁå ªÀAiÀiÁè÷å «zsÁ£ÁA¤ ¥ÉÇmÁa ¥sÀÅUï D¤ zÀÆPï ¤AªÁgÀuï eÁAiÀiÁß vÀgï SÁwgï. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï, PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï, PÉÆAQÚ ªÁªÁæPï dAiÀiï, dAiÀiï, dAiÀiï. zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉAªïÌ ¥ÁnA PÀj£ÁAiÉÄ. zÁPÉÛgï vÁå ®VÛaAZï CªÀé¯ï ªÀPÁÛA ¢vÁvï. k ¥ÉÇÃmï ¥sÅÀ Uï¯Áè÷åPï ªÉĽÑA fÃuÁðAiÉÄaA ªÀPÁÛA vÀPëÀuï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sA À iÀiÁÛvï. ENO vÀ¸À¯É ¥ÁªÀØgï UÁå¸Á xÁªïß vÀÄgÀAvï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛvï. GUÁظï zÀªÀgÁ D¼ÁìAiÉÄ£ï ¥ÉÇmÁAvï UÁå¸ï dªÀĪïß zÀªÀgÉÆÑ¬Æ ªÀiÁgÉSÁgï eÁAiÀiïÛ. fgÁåZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgï᪒ ¦AiÉĪÉåvï. k ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA ªÉļÉÑA £ÀªÉA¥Àuï, £ÀªÉ¸ÁAªï D¤ vÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ±Á¸Àévï £À»A; 0 §UÁgï, PÀëtÂPï eÁªÁ߸Á. RgÉA £ÀªÉA¥Àuï, £ÀªÉ¸ÁAªï D¤ ±Á¸Àévï ¸ÀAvÉÆøï DªÀiÁÌA ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀUÁð gÁeÁAvï ªÉļÁÛ 1. eÁ¼ï WÁ¯ÁÛA vÀj, ºÁAªï ªÉÆUÉÆgï £À»A; ªÀÄíeÁå eÁ¯Áè÷å£ï, ºÁå £ÀªÁå ¨sÀªÁð±Áå£ï DªÉÄÑA ¸ÀA¸Áj fëvï eÁ¼ÁAvï ºÁªÉA zsÀjÑ ªÀiÁ¹î £À»A. D«ÄA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï.

2. dªÉÇî÷å ¨sÀ¬ÄÚA zsÀ¯ÁÛvï; JQè ªÀAiÀiïæ ªÉvÁ£Á, zÀÄ¹æ ¸ÀPÀAiÀiïè k ¸ÁÌAzÀ¯ï ªÀ C£ÁåAiÀiï PÀgïß EUÀeÉðAvï D¯ÁÛjPï ªÉvÁ.

ZÀqA ÑÉ -ºÉA ¸Àªïð eÉdÄa PÀÆqï eÁªÁ߸ÁÑ÷å zÉêïªÀÄA¢gÁPï 3. dªÉî ¨sÁ¨sÁªï eÁ¯Áågï¬Æ, d£ÁäPï JPÁªÉÄPÁPï ¢ÃµïÖ C±ÀÄzïÞ D¤ ªÀiÁPÉðn vÀ¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï IÄvÁ PÀgÁÛ. ¯ÁAiÀiÁßAvï. k ªÀÄ£Áê÷åZÁå C¸ÀÌvï ¸ÀAAiÀiÁãzÁéjA AiÉÄAªÉÑA ºÀUÉA, 4. dªÉî ¨sÁ¨sÁªï JPÁè÷å ¥ÁmÁè÷å£ï JPÉÆè zsÁAªÁÛvï. ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÉƸÉÆgï, gÁUï, fzïÞ, ¥sÀn-ªÀÄ£Áê÷å fëvï PÉÆqÀÄí 5. dªÁî÷å vÀ¼ÁåAPï KPïZï ¥ÁA¥Á¼ÉA. PÀgÁÛvï. ©üvg À ï ¥ÉÇPÀ¼ï¥Àuï zÀªg À ïß, ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï §gÉA D¸ÉA Ñ ªÀÄÄA§AiÀiï 6. dªÉî vÉ-¸ÁAUÁvÁ d£Áä¯,èÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÁqɯ è ,É JPÁªÉÄPÁPï £À»A. ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï ªÉƪÁ¼ï ªÀÄ£ï D¤ zÀAiÀiÁ¼ï ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁvïæ ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï.

PÁ½eï D¸ÁeÁAiÀiï.

7. fUïÎ eÁvÁ, ©¼ÁAvï jUÁÛ.

PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. k D«ÄA aAvï¯ÉèA, D±É¯ÉèA eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ºÀAiÉÄðPÁè÷åa D±Á. dgï » D±Á 8. fèï D¸Á, G®AªïÌ £ÉuÁA, §gÀAªïÌ eÁuÁA, §j, G¥ÁÌgÁa D¤ ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå GzÀgÎÀ vÉ ¥Á¸Àévï eÁ° vÀgï ¨ÉÆÃªï §j; ¥ÀÅuï, vÁAvÀÄA ªÁZÀÄAPï £ÉuÁA. ¸Áéxïð D¸Á vÀgï, QvÉAZï §gÉA¥Àuï WÀqÉÑA £Á.

9. fÃªï £Ávï¯ÉÆè ªÀiÁ£ÁAiÀiï ºÀeÁgï duÁAPï Wɪïß zsÁAªÁÛ. k zÉêï D«ÄA ¥Á¼ÉÆÑ÷å jªÁeÉÆå ¥À¼É£Á; §UÁgï, DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ D¹Ñ Rj ¨sÀPïÛ 10. eÉ«£Á, SÁAiÀiÁß; ¥ÀÅuï, ªÁqÁªÀ¼ï ZÀÄPÁ£Á. ¥À¼v É Á. eÁ¦: 1. ¸Á½AiÉÆ, 2. vÁæ¹ZÉÆå vÀPÉÆØ÷å, 3. zÉÆãï zÉƼÉ, 4. ¸ÁAiÀÄ̯ï, 5. £ÁPï, k PÀµÁÖAZÁå ¥ÀjUÀwAvï ªÀÄ£Áê÷åPï JPÀÄìgÀàuï, ¤gÁ¸Ààuï D¤ RAvï ¨sÀVÑ ¸ÀºÀeï. ºÁå ªÉ¼Á 6. PÁ£ï, 7. PÁdįÉÆ, 8. ¥sËAl£ï ¥É£ïß, 9. vÁgÀÄA ªÀ gÉÃAiÀiïè, 10. UÉƨÁæa gÁ¸ï.

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ n¥ïì

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì:

D±ÉAvï ¸Áéxïð D¸ÉÆAPï £ÀeÆ É

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

eÉÆÃAr¸ï ªÀ PÁ¼ÀÌAiÀiï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¦qÁ eÁªÁ߸Á. ºÁå ¦qÉZÉA ªÀÄÄRå ®PÀëuï eÁªÁ߸Á PÁwZÉÆ D¤ zÉƼÁåAZÉÆ gÀAUï ºÀ¼ÀÄݪÉÇ eÁAªÉÑA D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ºÀ¼ÀÄݪÉÇ gÉÆÃUï ªÀÄíuï¬Æ ¸ÁAUÁÛvï D¤ ZÀqÁªÀvï eÁªïß ºÁå ¦qÉPï vÁåZï £ÁAªÁ£ï ªÀí¼ÁÌvÁvï. EAUÉèeï ¨sÁ¸ÉÉZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï Deï E¯ÉÆè ZÀqÁè zÉPÀÄ£ï `eÉÆÃAr¸ï' (Jaundice) ¸À¨ïÞ ¸Àªïð¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯Á; ¥sAæÉ Zï ¨sÁ¸ÉA É vï jaune ªÀļ í Áågï ºÀ¼ÄÀ ݪA É . eÉÆÃAr¸ï KPï ¦qÁ ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï vÀjÃ, w KPï ©üvg À Áè÷å ¦qÉZÁå ¥ÀQæ A æ iÉÄa RÄuÁA ªÀiÁvïæ. gÀUÁÛAvï ©°gÀÄ©£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqÁÛ vÉzÁßA PÁwZÁå D¤ zÉƼÁåAZÁå ºÀ¼ÄÀ ݪÁå gÀAUÁPï PÁgÀuï eÁvÁ. ©°gÀÄ©£ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? gÀ U ÁÛ A vï D¸ï¯Áè ÷ å vÁA©Ø A gÀUÁÛPÀuÁ ¸ÀzÁA ¸Áé¨sÁ«Pï¥ÀtÂA £Á¸ï eÁvÁ£Á, ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï¯ÉèA ºÉªÉÆUÉÆè©£ï «¨sÀd£ï eÁAªÁÑ÷å ªÉ¼Á gÁ¸ÁAiÀĤPï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁªïß GvÀà£ïß eÁ¯ÉèA KPï C¯ÁAiÀ Ä vï GvÁà z À £ ïAZï ©°gÀÄ©£ï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥Àj¹ÜvA É vï ¦AvÁÌn ©°gÀÄ©£ï ªÉÄl¨ÉƯÉÊeï PÀgÄÀ £ï ¦ÃAvÁZÁå gÀÄ¥Ágï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛ. °ªÀgÁZÁå ºÁå PÁªÀiÁAvï DqÀ Ì ¼ï D¬Ä¯Áè ÷ å ªÉ ¼ Ágï eÉÆÃAr¸ï G¨ÁÓvÁ. ¦AvÁÌmZ É Áå ºÁå PÁªÀiÁAvï DqÀ̼ï AiÉÄvÁ vÀ¸¯ À É ¸ÀAzÀ¨ïs ð RAAiÉÄÑ D¤ ¦qÁ RA¬ÄÑ D¤ vÉA ¤ªÁgÀuï PÀ¸ÉA PÀgÉåvÁ ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA. ºÉ¥m À ÊÉ n¸ï (ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåAvï ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgï D¸ÉƯ Û Æ É ), °ªÀgï PÁå£g ìÀ ï D¸ï¯Áè÷å xÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß eÉÆÃAr¸ï ¥À¼A É ªïÌ ªÉÄí¼ÁÛ. ¯É¥ÉÇÖùàgÉÆù¸ï ªÀ ¦ÃAvÁZÁå £À½AiÉÄAvï ¦ÃAvÁZÁå ¥Àª æ ÁºÁAvï E£ÉáPÀë£ÁªÀ«ðA ªÀ `UÁ¯ÉÆì÷Öãïì' ªÀ«ðA DqÀ̼ï D¬Ä¯Áè÷åªÉ½A, ªÀ d£Áä xÁªïßAZï D¸ï¯Áè ÷ å DAiÀiÁâªÀ«ðA ªÀ xÉÆqÁå SÁuï¦ÃªÀ£ÁA xÁªïß UÀ«Äð ZÀqï¯ÁèåªÀ«ðA ªÀ ¦AiÉÆuÁå ªÀ«ðA ªÀ Qé£ÊÉ £ï vÀ¸¯ À Áå ªÉÇPÁÛAZÁå zÀĵÀj à uÁªÀiÁA ªÀ«ðA eÉÆÃAr¸ï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. zÉPÀÄ£ï eÉÆÃAr¸ï KPï ©üvÀgï D¸ï¯Áè÷å ¦qÉa ªÀ °ªÀgÁZÉgï eÁ¯Áè÷å zÀĵÀàjuÁa KPï RÄuï ªÀÄíuï ¯ÉPÄÀ £ï ªÀÄÆ¼ï ¦qÉZÆ É G¥ÀZÁgï ¥ÀAiÉÄèA PÀjeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï w KPï «AUÀqïZï ¦qÁ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA £À»A. eÉ Æ ÃAr¸ÁZÁå PÁgÀ u ÁA ¥s À æ ª À i ÁuÉ 1. ºÉ ª É Æ °nPï/¦æ ºÉ¥ÁånPï (C¸ÀºÀeï vÁA¨ÁØ÷å gÀÀUÁÛPÀuÁA, ºÉªÉÆ°nPï ¢¹Ã¸ï,

5

KUTAM

September 26, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ (42)

eÉÆÃAr¸ï (PÁ¼ÀAÌ iÀiï)

ªÀįÉÃjAiÀiÁ, EvÁå¢ ªÀ«ðA eÁA«Ñ), 2. ºÉ¥ÁåmÉƸɮÄå®gï/ ºÉ¥ÁånPï (ºÉ¥Àln¸ï, EvÁå¢ ¦qÉAªÀ«ðA eÁA«Ñ), M¨ï¸ÀÖçQÖªï/ ¥É Ç ¸ïÖ - ºÉ ¥ ÁånPï eÉ Æ ÃAr¸ï (UÁ¯ÉÆì÷Öãï, PÁå£Àìgï, EvÁå¢ PÁgÀuÁªÀ«ðA ¦AvÁÌmÉ £À½AiÉÄAvï DqÀ̼ï G¨ÁÓ¯Áè÷媫 À ðA eÁA«Ñ)C±ÉA wÃ£ï ¥ÀæPÁgï D¸Ávï. ¨sÄÀ UÁðåAPï d£ÁävÁ£ÁAZï, ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¦æªÉÄZÀĪÀqïð ¨Á¼Áê÷åAPï, eÁAªÁÑ÷å PÁ¼ÁÌAiÉÄPï ¤AiÉÆ£ÉÃl¯ï eÉÆÃAr¸ï ªÀÄíuÁÛvï; ¦AvÁÌmÉZÁå ªÁqÁªÀ½Avï Huï, E£ÉáPÀë£ï EvÁå¢ ºÁPÁ PÁgÀuï eÁªÁ߸ÁÛvï. eÉÆÃAr¸ÁPï G¥ÀZÁgï ¸À¨Ás gï D¸Ávï. ºÀ A iÉ Ä ðPï ¥À z À Þ wZÉ G¥À Z Ágï ¢vÉ ¯ É ¥À j tvï vÁ'vÁAZÁå G¥ÀZÁgÁZÉ ¥sÁAiÉÄÝ QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå ¸Àªïð G¥ÀZÁgÁA¤ ªÀPÁÛA ¸ÁAUÁvÁ RqÁØAiÀiÁZÉA ¥ÉÇÃvï¬Æ PÀgÀÄAPï D¸ÁÛ. vÀ¸À¯Áå G¥ÀZÁgÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á D¤ PÀgÀÄAPï CªÁ̸ï¬Æ £Á. ¥É Ç mÁPï QvÉ A Zï ªÀ P Ávï £Á¸ÁÛA eÉÆÃAr¸ï UÀÆuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁè÷ågï ªÀPÁÛAZÁå ¥Àæ¨sÁªÁgïZï D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁåAPï ¥ÁvÉåAªïÌ ¨ÉÆêï PÀµÁÖAZÉAZï. ¥ÀÅuï, D«ÄA ¸ÀzÁA ¥À¼Éªïß C£ÀĨsÀªï PÀgÁÑ÷å xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA xÀAAiÀiï E¯ÉèA ZÀrvï zsÁå£ï ¢Ãªïß E¯ÉÆè «ZÁgï «ªÀĸÉÆð PɯÁågï ªÀPÁÛA «uÉA¬Æ ºÁå ¦qÉZÉA ¤ªÁgÀuï eÁvÁ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªïÌ ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï eÁvɯA É . ¨Á¼Áê ÷ åPï d£Áä v Á£ÁAZï eÉ Æ ÃAr¸ï D¸Áè ÷ ågï vÁPÁ `EAPÀ Ä Û ¨ É Ã lgï'Avï zÀ ª À g ÁÛ v ï. xÀAAiÀiï «Ãeï ¸ÀPÉÛzÁéjA GvÀà£ïß PɯÁè÷å E£ÁáçgÉqï QÃuÁðAªÀ«ðA, zÀĸÉæA QvÉAZï ªÀPÁvï £Á¸ÁÛ£Á, vÁå ¯Áí£ï ¨Á¼Áê÷åPï eÉÆÃAr¸Á xÁªïß §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. xÉÆrA DvÁA¬Æ eÉÆÃAr¸ï eÁ¯Áè÷å ¯Áí£ï ¨Á¼Áê÷åAPï JPÁ ¥ÉǪÉèAvï zÀªÀgÀÄ£ï ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉÇvÁPï zÀªÀgÁÛvï. ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉÇvÁAvï D¹ÑA wA E£ÁáçgÉqï QÃuÁðA ¨Á¼Áê÷åZÁå ±ÀjÃgÁZÉgï ¥Àqï¯Áè÷å£ï, vÁPÁ §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ªÀPÁÛA «uÉAZï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÉÑA ºÉ ¸Àvï PÉÆÃuï £ÁPÁgÀÄAPï ¸ÀPÁvï?

DAiÀ i ÁÑ ÷ å ºÁå Dzs À Ä ¤Pï AiÀÄÄUÁAvï, ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ £ÁA¤ PÉ ¯ Áè å ¥À æ U À v É ª À « ðA,

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ªÀÄmÁÖAvï ªÀÈ¢Þ PÀjÑA wAZï E£ÁáçgÉ q ï QÃuÁðA §AiÉÆùgÁ«ÄPÁìAzÁéjA (fªÉÇ DªÉÇ) ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÀiÁvÁæ£ï G¥À®¨ïÞ. d±ÉA EAPÀÄå¨ÉÃlgÁAvï «Ãeï ¸ÀPÉÛ xÁªïß D¤ ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉÇvÁPï ¸ÀÄAiÀiÁð xÁªïß G¥À®¨ïÞ E£ÁáçægÉqï QÃuÁðA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¸ÀÄzsÁgï ºÁqÁÛvï, vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉ fªÁå DªÁå xÁªïß JPÁ ¤¢ðµïÖ ªÀiÁvÁæ£ï GvÀà£ïß eÁA«ÑA wA E£ÁáçægÉqï QÃuÁðA¬Æ gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuï Hfðvï PÀgÁÑ÷åzÁéjA ±ÀjÃgÁAvï ««zsï ¥ÀQæ A æ iÉÄA xÁªïß GvÁà¢vï mÉÆÃQì£ïì (vÁåeïå ªÀ «ÃPï) «¸Àfðvï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï PÀgÀÄ£ï ¢vÁvï D¤ vÁå ªÀ«ðA eÉÆÃAr¸ï RavÀàt UÀÆuï PÀgÁÛvï. eÉÆÃAr¸ÁZÁå ¦qÉAvï fªÁå DªÁåZÉ Æ G¥À Z Ágï Cwà ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉÆ QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï, ºÁAvÀÄA ¥ÉÇmÁPï WÉAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À A É PÀ¸À¯ÉAZï ªÀPÁvï £Á; zÉPÀÄ£ï, JzÉƼïZï «PÁ¼ï¯ÉA è gÀUÁvï ¤vÀ¼ï eÁAªïÌ §gÉÆZï DªÁÌ¸ï ªÉļÁÛ ²ªÁAiÀiï ªÀPÁÛA D¤ vÁAZÁå

¸ÁAiÀiïØ E¥sPÉ ÁÖA xÁªïß D¤Pï¬Æ «PÁ¼ï eÁAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É CªÁ̸ïZï £Á. fªÁå DªÁåZÁå G¥ÀZÁgÁAvï gÀUÁÛAvï dªÀiÁªÀuï eÁ¯ÉèA vÉA «ÃPï ªÉÇqÀÄ£ï PÁqÁÑ÷å ¥ÀQæ Aæ iÉĪÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvï fêÁìuï ¨s À g ÁÛ . ¸ÁAUÁvÁZï ««zs ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀiÁj¥sÁvï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉ ±ÀjÃgÁAvï fêÁìuï ¨sj À A Ñ E£Ááçgq É ï QÃuÁðA eÉÆÃAr¸ï UÀÆuï PÀgÀÄ£ï ¦qɸÁÛ xÀAAiÀiï KPï £ÀªÉÇ fÃªï ¨sÀgÁÛvï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÑ ÷ åPï PÁAAiÀ i ïÑ zÀĨsÁªï £Á.

ZÀqÁªÀvï eÁªïß eÉÆÃAr¸ÁPï ªÀPÁvï PɯÁè÷å ¦qÉøÁÛA xÀAAiÀiï, w ¦qÁ ¥Àj¥ÀÇuïð eÁ¯Áå ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ D¨sÁ¸ï eÁAiÀiÁß; DªÀiÁèuï, ¦ÃAvÁZÉ, ¥ÉÇmÁZÉ D¤ ºÉgï G¥Àzïæ vÁAPÁA eÁvÉZï D¸ÁÛvï; PÁvï D¤ zÉÆ¼É aPÉÌ ºÀ ¼ À Ä ÝªÉ Z ï ¢¸ÁÛ v ï. C¸À ¯ Áå ¥Àj¹ÜvA É vï D¸ï¯Áè÷åA¤¬Æ fªÁå DªÁåZÆ É G¥ÀZÁgï PɯÁè÷媫 À ðA ¸ÀA¥ÀÇuïð ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉļÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, ªÀÄÄPÁgï vÀ¸À¯Áå

?zÉÆ| «±ÉAvï ©. zÉƪÉÄ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 G¥ÀzÁæA SÁwgï ªÀPÁvï PÁuÉÏA«Ñ UÀeïð¬Æ ¥ÀrÑ£Á. eÉÆÃAr¸ï KPï °ªÀgÁa ¦qÁ D¤ °ªÀgï ±ÀjÃgÁ ©üvÀgÉèA ªÀíqï KPï gÁ¸ÁAiÀĤPï GvÁàzÀ£ï PÉÃAzïæZï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉåvï. °ªÀgÁPï eÁ¯Áè÷å ¦qÉAªÀ«ðA ±ÀjÃgÁZÉ EvÀgï CAUï¬Æ ªÉVAZï ¦qÉAPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï D¤ dgï ªÉ¼Ágï ¥sÁªÉÇ vÉÆ G¥ÀZÁgï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï, ªÀÄÄPÁgï ¹gÉÆù¸ï, D¤ G¥ÁæAvï PÁå£Àìgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï, fªÁå DªÁåZÁå G¥ÀZÁgÁzÁéjA, PÁAAiÀ i ïÑ ªÀ P Ávï £Á¸ÁÛ £ Á eÉÆÃAr¸ïZï £À»A, °ªÀgÁZÁå ºÉgï ¦qÉA xÁªï᪒ ªÉVAZï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀªïß WÉAªÁÑAvïZï l eÁuÁéAiÀiï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á.

«Æmï-«ÄgÁìAUï: (16) ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ªÉVAZï QæøÁÛAªÁAPï «ÄPÁévÁ (CªÉÄÃjPÁZÁå JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÆzsßÉ CzsåÀ AiÀÄ£ÁAvï.)

-vÀ£Áðlàuï D¤ ¥s¼ À Á¢üPàÀuïºÁå zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛA ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÉVAZï QæøÁÛAªï d£À¸ÀASÁå ZÁåPï¬Æ ZÀrvï eÁvÉƯÉÆ, DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ DvÁA eÉÆqÁåAPï KPïZï ¨s À Ä UÉ ð A! xÉ Æ qÁåAPï ¨sÀÄVðAZï £ÁPÁvï!! DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðAvï zÀĸÁæ÷å PÁeÁgÁPï CªÁÌ¸ï £Á! ªÀÄĹèªiÀ ÁAPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß JPÁªÀ¤ðA ZÀrvï PÁeÁgÁA eÁvÁvï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï vÁAPÁA qÀd£ï¨sÀgï ¨sÀÄVðA. 2050 E¸Éé ©üvÀgï vÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ KPï ©°AiÀiÁ ZÀqÉÆÛ¯ÉÆ, DªÉÆÑ zÉÃ±ï »AzÀÆ zsÀªÀiÁðZÉÆ ¨ÉÆÃªï ªÀíqï gÁµïÖ ç eÁvÉ Æ ¯É Æ ; vÀ ¸ É A Zï ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ¨ÉÆêï C¢üPï ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆÑ gÁµïÖç¬Æ eÁvÉƯÉÆ ªÀÄíuï vÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ¼AÀ iÀiÁÛ.

Q

Q

Q

E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¸À ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAZÉA zÀÄPÁæªiÀ Á¸ÁZÉA `ºÀÄ£ï zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï' (PÀ £ ÁðlPÁAvï ©¹AiÀ Ä Æl D¸ï¯Éè§j!) R¨Ágï: ªÀÄÄqÁè CªÉÄÃjPÁZÁå mɤ߹AiÀiÁ-ºÁQ£ï ¥ÁæAvÁåAwè.)

-zÉÆ£ÁágÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå eɪÁÚA¤ ¥Á°/dgÉè ¥ÀqÆ É £ï, vÁjÃPï

¸ÀA¥ï°è SÁuÁ-ªÉÇ«ð SÁªïß ¨sÄÀ UÁðåA¤ C¸Àé¸ïÜ eÁAªÉÑA; DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAwè ªÀiÁªÀÄÆ° UÀeÁ¯ï vÀj, C¸À ° A WÀ l £ÁA UÉ æ à ¸ïÛ CªÉÄÃjPÁAvï¬Æ WÀqÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄ£ï DªÀiÁÌA «avïæ ªÀÄíuï ¢¸ÉÑA£Á!

Q

Q

Q

(²ªÁðA)

Q

“L¹¸ï GUïæªÁ¢AaA WÉÆÃgï PÀÈvÁåA ZÀqÁè÷åAvï! ZÀ°AiÀiÁAPï gÀ¸ÁÛ÷åA¤ «uÉÎA PÀgïß «PÁÛvï!!” (`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï eÉÆ£Á߸ÁZÁå DgÁªïß-£ÉgÁ¬Ä¯Áè÷å R¨Éæ xÁªïß.)

-¸ÀA¸ÁgÁPïZï PÁA¥À¬Ä¯Áè÷å `E¸Áè « ÄPï ¸É Ö Ã mï GUÀ æ U Á«Ä ¸ÀAWÀl£Á'ZÉ GUïæªÁ¢ vÁAZÁå DªÀAiÀiï/¨sAÀ iÀiïÚ/¨ÁAiÀiïè-ºÁAPÁA «uÉÎA PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¹ÛwÎ ªÀļ í îAÉ ¸ÀªÁ¯ï!

Q

? eÉgÆ É ªÀiï, ªÀjè

Q

¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄA è ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ¥Áªï¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ ªÀÄAUÀÄîj QæøÁÛAªÁAZÁå ªÀoÁgÁA¤ D¼É£ï ªÁnÑA ªÁ£ÁA ¥À¼A É ªïÌ ªÉĽîA. vÁAvÀÄA ªÀiÁeÁæA/ ¸ÀÄuÁåAPï/¸ÀÄPÁÚ÷åAPï ¦AiÉÄAªÁÑ÷åPï GzÁPï ¨sÀgïß zÀªÀgï¯ÉèA ¥À¼Éªïß «avïæ ¢¸ÉèA! (KPï wÃPïë÷Ú £ÀzÀgï.)

-D«ÄÑA ªÀiÁí®ÏrA ªÁ£ÁA¤ D¼É£ï/vÁAzÀÄ EvÁå¢ ªÁlÄ£ï gÀÄaaA eɪÁÚA eɪÁÛ°A, ¯ÁVA¯ÁVA ±ÉA¨sg À ï ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀ vÁZÁåPï¬Æ ZÀ r vï ªÀ g Áì A ªÁAZÁÛ°A. vÉzÁßA ¦qÁ¬Æ GuÉÆå

D¸ï¯É Æ è ÷ å. fêÁPï §gÉ A ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÉÆ£ï, §gÉÆà WÁªÀiï¬Æ ¸ÀÄmÁÛ¯ÉÆ. DzsÀĤPï ¦¼ÉÎPï E¯ÉQçÖPï ¸Ázs£ À ÁA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÉèA `¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÅqïØ' ZÀrvï ¥À¸ÀAzsï; zÉPÀÄ£ïAZï DvÁ'vÁA £ÁAªï £Ávï°è ¦qÁ D¤ ªÉVAZï ªÀÄgÀuï!

Q

Q

Q

ªÀÄ®¯Á ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PɯÁè÷å zsÁ GUÀª æ Á¢APï ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA dAiÀiïè (¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß R¨Ágï: ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæAwè.)

-¨sÄÀ UÁðåAZÁå ²PÀëuï ºÀPÁÌ÷ÌAa gÀhÄÄeÁj vÀ¸ÉAZï £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï ªÀÄ®¯Á AiÀÄƸɥïs gÉhÄAiÀiï DvÁA PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ®AqÀ£ÁAvï fAiÉĪïß D¸Á. 2012 MPÉÆÖçgï 9ªÉgï E¸ÉÆ̯Á¯ï ªÉvÁ£Á, ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÁå ªÀÄ®¯ÁZÉgï vÁ°¨Á£ï GUïæªÁ¢A¤ ºÀ¯ÉÆè PɯÉÆè. » R¨Ágï §gÀªïß D¸ÁÛ£Á, ªÀÄ®¯ÁPï ¢¸ÁaA ZÀ « Ã¸ï ªÀ g ÁA¬Æ gÁPÉÆAPï zÉÆÃUï ¨ÉÆrUÁqïð (CAUï gÀPëÀ Pï) £À«ÄAiÀiÁgïß «L¦a ¨sÀzÀæw ¢¯Áå ªÀÄíuï ©ænµï l ¸ÀPÁðgÁ£ï WÉÆövï PɯÁA.

6

KUTAM

September 26 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-50

D±Á£ï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï°è ZÀÆPï...?

ªÀÀAiÉÄèA ²gÉÆ£ÁªÀiï ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªï ªÁZÁà÷åAPï «ZÁj£Á; §UÁgï JPÁ ¥Á¥ï ZÀ°AiÉÄ£ï wPÁ ²PÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄíuï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï°è ZÀÆPïV ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, vÁå vÁZÁå £ÉuÁj ZÀÆQPï vÁPÁ ªÉļï°è AiÉĪÀÄÄ̽ ftÂ, zÉêï PÉÆuÁPïZï ¥sÁªÉÇ PÀj£Á eÁAªï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà £ ï, JPÁ ªÀ i Á¸À Æ ªÀ i ï ZÀ°AiÉÄZÁå ftÂAiÉÄZÉA ¤Ãeï ªW Ï Àrvï ºÁªÉA ºÁAUÁ ¦AvÁæAiÀiÁèA. -¯ÉÃRPï.

D±Á vÁå WÀgÁ ªÀiÁí®ÏqÉA, ¸Ávï duÁA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄAPï.

ZÀªÁÝ ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D±Á£ï £ÉÆêï-« ²PÉÆ£ï eÁ¯ÉèA. vÁå G¥Áæ A vï ªÀ Ä ÄSÁgï vÁPÁ ²PÉÆAPï ªÀÄ£ïAZï ¯ÁUÉèA£Á.

“CzsÁðågï ²PÁ¥ï ¸ÉÆr£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ...” ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀPæ Á±ï ²Azs£ É ï zsÀĪÉPï GzÉÞñÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA. “²PÉÆAPï ªÀÄ£ï £Á eÁ¯Áågï, zsÁ-« ¸ÀA¥Àªïß §Azsï PÀgï. vÀÄA ZÀ°. GuÁågï GuÉ KPï ªÉÄnæPï vÀj ²PÁ¥ï ZÀ°AiÉÄPï D¸ÁeÁAiÀiïZï.” “£Á ¥À¥Áà, ªÀiÁíPÁ £ÉÆë-Zï PÀA¦èÃmï PÀgÄÀ APï fªÁgï D¬Ä¯ÉA è . ªÀÄíeÉ ªÀiÁPïðì vÀj ¥À¼É. ¨ÉÆêï PÀµÁÖA¤ ºÁªÉA ¥sÀPÀvïÛ ¥Á¹AUï ªÀiÁPïðì PÁqÁèåvï ªÀ E¸ÉÆ̯Á£ï, ªÀiÁíPÁ ªÀAiÀiïæ WÁ¯ÁA¬Æ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì ªÉÄnæPï ªÀÄíuÁÛ£Á, ¨ÉÆÃqïð JPÁìªÀiï D¤ ºÁªÉA ¨ÉÆÃqïð JPÁìªÄÉ Avï ¥Á¸ï eÁAªÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, ºÉA ZÉqÀÄA zsÁ-« ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÉèA PÀ¸ÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA £ÉÆêï-ªÉPï zsÁqÀÄAPï D¸Ávï...” ªÀÄíuï D±Á ºÁ¸ÉèA. “vÀÄA ¤Ã¨ÁA ¢Ãªïß D¥ÁèåZï ¥sÀÅqÁgÁZÉgï vÀ¯Áégï GªÀiÁ̼Á AiÀiÁÛAiÀiï. ¥sÁ¯ÁåA PÁeÁgï eÁªïß WÉƪÁ£ï §gÁå£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ¥ÉǸÁèågï eÁ¯ÉA. £ÁvÀgï, vÀÄeÉAZï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÀÄAPï vÀÄPÁ PÀµÁÖAZÉA eÁvɯA É .”

“PÁeÁgï eÁvÁ£Á £À»AV ¥À¥Áà, w G¥ÁæAwè UÀeÁ¯ï. ºÁAªï vÉA ¥À¼ª É ïß WÉvÁA. ²PÁ¥ï D¸Áèågï ªÀiÁvïæ ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉåvï ªÀÄíuï PÉÆuÉ ¸ÁAUÉèA vÀÄPÁ? ²PÁ¥ï £Ávï°è A ¬Æ D¥É è A ¥É Ç Ãmï ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. DªÀiÁÑ÷åZï ªÁqÁåAvï £ÁAvïV, ²PÁ¥ï £Ávï°èA WÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¥Áèå PÀÄmÁäPï, ¨sÀÄUÁðåAPï D¤ xÉ Æ rA WÉ Æ ªÁAPï ¸À A iÀ i ïÛ ¥ÉǹÑA...?” “vÁZɯÁVA G®ªïß PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á” D±Áa DªÀAiÀiï VÃvÁ ªÀÄzsÉA ¥Àrè. “vÁPÁ vÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å UÀĸÁÛgï PÀµïÖ QvÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï £Á. zÉPÀÄ£ï

vÉA C¸À° ¨Á¼ÀÆâzsï G®AiÀiÁÛ. ªÉüïZï vÁPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓAiÉƯ Û Æ É , Deï vÁuÉ ¸ÁAUï¯ÉAè ZÀÆPï eÁªÁ߸ï¯ÉAè ªÀÄíuï. “vÀÄPÁ ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï £ÁAZï eÁ¯Áågï WÀgÁ §¸ï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï fêï D¸ÁÛA ªÀgÃÉ Uï vÀÄPÁ PÉÆuÁAiÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ PÁªÀiÁPï zsÁrÑA£Á.”

“WÀgÁA¤ PÁªÀiÁPï ªÉvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï, ºÁªÉA ²PÁ¥ï §Azsï PÀgÆ É Ñ EgÁzÉÆ PÉ¯Æ É è £À»A ªÀiÁ«Ää. ªÀiÁíPÁ ²PÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄíuÆ É £ï ºÁªÉA ªÀÄÄPÁgï ²PÁ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÁªÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀjì¯Áågï, ¥sÉÃAiÀiïè eÁAªÉÑA £ÀTÍ. zÉPÀÄ£ï G¥ÁæAvï £ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÉÆqÁÑ÷åPï¬Æ DvÁAZï ¸ÉÆqÁèågï §gÉA ªÀÄíuÆ É £ï, ¥À¥ÁàZÉ ¥ÀAiÉÄê GgÀAªïÌ vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉèA.” “ªÀÄíeÉ ¥ÀAiÉÄê GgÀAªïÌ vÀĪÉA ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÆ É Ñ £ÁPÁ ¥ÀÅvÁ. ¥sÃÉ AiÀiïè eÁ¯Áågï, QvÉA ¸ÀVîA ²PÁ¥ï

¨Á¥ÁAiÀiïß EvÉèA §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁèågï¬Æ D±ÁPï D¥ÉèA ²PÁ¥ï ªÀ Ä ÄAzÀ g À Ä ì A Pï ªÀ Ä £ï eÁ¯ÉA£Á. zÉPÄÀ £ï ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ C£ÁªÀ±ÉåA ¥sÉÇgïì PÀgÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁZÁåZï ºÀmÁPï SÁ°ÛÛªÀiÁ£ï WÁ°. D±Á ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï D¤ RıÁ°.

WÀ g Á gÁªÉ Ç £ï DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å PÁªÀiÁAvï ºÁvï ªÁAmÁÛ¯A É . D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨sÁAªÁØAPï §gÉA PÀgÀÄ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ¯ÉA. C¸ÉA ªÉüï ZÀPïæ WÀ Ä AªÉ Ç £ï D¸ÁÛ £ Á, D±ÁPï PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï eÁ°è.

KPï ¢Ã¸ï D±Á vÁAZÁå PÀÄmÁäAvï, vÁPÁ ¥À¬Äê¯Áå£ï ¨sA À iÀiïÚ ¯ÉSÁÑ÷å ¸ÀÄ«ÄvÁZÁå PÁeÁgÁPï UɯÁè÷å vÀªÀ¼ï, ¸ÀÄ«ÄvÁ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å £ÀªÁæ÷åPï ¥À¼ª É ïß CeÁå¥ÉèA! ªÀíAiÀiï, ¸ÀÄ«ÄvÁZÉÆ £ÀªÉÇæ ºÉgï PÉÆÃuïAZï £À»A, D±ÁZÁåZï ¸ÁAUÁvÁ ¥ÀAiÀiÁèå PÁè¹

D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß EvÉA è ¸ÀªiÀ ÁӬįÉA è D¸ÁÛ£ÁA¬Æ ¥sÀPÀvïÛ D¥ÁÚPï ²PÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄí¼Áî÷å ¤Ã¨Á£ï, ²PÁ¥ï Czs Á ðågï ¸ÉÆqï¯Áèå ZÀÆQZÉÆ. ¥ÀÅuï, ªÉüï GvÁæ¯Æ É .è D±ÁPï ¸À Ä ªÀ i Ágï ªÀ g Áì A G¥ÁæAvï PÉñÀªÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA eÁ¯Áèå£ï vÉÆ D±Á¯ÁVA DAiÉÆè.

D±Á ªÀiÁvïæ G®AªÁÑ÷å ¹ÜvÉgï £Ávï¯ÉèA. vÉA PÉñÀªÁPï ¥À¼Éªïß ¢ÃµïÖ ¥ÀAzÁ ªÀígÁÛ£Á, PÉñÀªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“ºÁAiÀiï D±Á, ºÁAªï PÉñÀªï. ªÀ¼ÀPï ªÉĽî?” “ªÀíAiÀiï” eÁ¥ï ¢° D±Á£ï. “vÀÄA RAAiÀiï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèAAiÀiï ²PÁ¥ï ¸ÉÆqÀÄ£ï...? vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁZÁå «ÄvÁæPï KPï ¥Á«ÖA ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÀUÉÆAPï £Á?”

¨sÁAUÁæ¼AÉ CAPÀuï: C©ü£AÀ zÀ£ï

‘¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï’ «¨sÁUÁZÉA ºÉA ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ ‘¨sÁAUÁæ¼AÉ ’ CAPÀuï D¤ ºÉA CAPÀuï ¨sÁAUÁgÁ§jZï GeÁé¼ÁÛ. vÁaA ºÀgåÉ ÃPï WÀrvÁA ¤Ãeï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï D¤ gÀAUï ªÀiÁvïæ PÁ®à¤PÁAvï «Ä¸Áî¯Æ É .è ªÁaà JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸÁaA CAPÀuÁA ªÁZÀÄAPï ¨sÁjZï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæa ªÁmï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï ªÀļ í Æ É î «µÀAiÀiï ªÀgí ÁÛå C©üªiÀ Á£ÁZÉÆ. vÁZÁå CAPÀuÁA¤ «¦æÃvï eÁuÁéAiÀiï D¤ ¸À®ºÁ ªÉļÁÑ÷å ¸ÀªAÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï D¤ ZÀÄZÀÄðgÁåAZÉÆ¬Æ ¯ÉÃ¥ï D¸Á. ºÁå ¸ÀAzÀ©ðü A ªÉÆUÁ¼ï UÉÆëAiÀĸï¨Á¨Á, ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A vÀÄPÁ C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ vÀÄeÉÆ PÉÆAQÚ ¸Á»wPï ªÁªïæ ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ì ï ªÀgí ÄÀ APï zÉêï vÀÄPÁ §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¢ÃA«Ý ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛAªï. ªÉÆUÁ ¸ÀªAÉ -¸ÀA¥ÁzÀPï. ¸ÉÆqÀÄ£ï §¸ÁÛvïªÉ? ªÀÄÄPÁgï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄ£ï ¥Á¸ï eÁªÉåvï£É D±Á? ºÁAªï ªÀÄíeÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉA ²PÁ¥ï ¢ÃAªïÌ QvÁåPï ªÀzÁÝqÁÛA ªÀļ í Áågï, ºÁªÉ A ¥À ¼ É ¯ Áåvï ²PÁ¥ï £Ávï¯ÁèåAZÉ PÀµïÖ. vÁAPÁA ¥sÀPÀvïÛ zÀeÉÆð D¤ ªÀiÁ£ï £Ávï¯ÉèA, ¯Áí£ÉêA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ ªÉļÁÛ ²ªÁAiÀiï §gÉA PÁªÀiï ªÉļÁ£Á.

GzÁºÀ g À u É P ï vÀ Ä eÁåZï ºÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼É. ºÁAªï ¥sÀPÀvïÛ ¥ÁAaé ¥Á¸ï. ªÀiÁíPÁ vÀQè £Ávï°è ªÀ ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï £Ávï¯ÉèA ªÀÄíuï £À»A. ªÀiÁíPÁ ²PÁ¥ï GuÉ... “ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ DªÀiÁÌA ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAPï ²PÀA«Ñ vÁAPï £Ávï°è. zÉPÀÄ£ï, ºÁAªï ²PÉÆAPï ¸ÀPÉÆèA£Á. ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß KPïZï ¯Áí£ï ¦AiÉÆ£ÁZÉA PÁªÀiï PÀ g À Ä £ïAZï D¸ÁA. C¸À ¯ Áå PÁªÀiÁA¤ ¨sÀrÛ ªÉļÁ£Á. E¯ÉÆè ZÀqï ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÁqÁeÁAiÀiï vÀgï, PÁ¼ï ¯ÁUÁÛ. D¸ï¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆqÁèågï, ºÉgïPÀqÉ£ï¬Æ ²PÁ¥ï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï, D¸ï¯ÁèåZÁåPï¬Æ GuÉ Æ Zï ¸ÁA¨s Á ¼ï ªÉ Ä ¼ÁÛ ²ªÁAiÀiï, ZÀqï £À»A. ²PÁ¥ï D¸ï¯ÁèåA¤ ZÀqï ¸ÁA¨sÁ¼ÁPï rªÀiÁAqï PÀgåÉ vï. ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï ºÉgïPÀqÉ mÁæAiÀiï PÀgÀÄ£ï §gÉA PÁªÀiï D¥ÁÚªÉåvï.”

xÁªïß £ÉÆêï-ªÉ ¥ÀgÁåAvï ²PÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè PÉñÀªï. D±Á D¤ PÉñÀªï ¯Áí£ï xÁªïß ZÀªÁÛå PÁè¹ ¥ÀgÁåAvï JPÁZï qɸÁÌgï §¸ÉÆ£ï ²Pï°èA. ¥ÁAZÁé÷å PÁè¹ xÁªïß ZÀ¯ÉZÀ°AiÀiÁAPï «AUÀqï §¸ÉÆAPï D¸ï¯ÉèA eÁ¯Áèå£ï, wA «AUÀqï §¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èA; vÀj vÁAZÉ ªÀÄzsÉA JPÀémï D¸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁ D¥Áèå ¨sÄÀ UÁðå¥u À ÁZÁå «ÄvÁæPï ¥À¼Éªïß D±Á CeÁå¥ÁÛ£Á, vÁPÁ D¥ÉÚA ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï¯Áèå ZÀÆQZÉÆ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sU À Æ É .è eÁAªïÌ PÉ Ã ±À ª ï¬Æ ²PÁà A vï ¥ÁnA D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁuÉ D±Á£ï ²PÁ¥ï CzsÁðågï ¸ÉÆqï¯Éè¥ÀjA ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. ²ªÁAiÀiï vÀ¸À¯ÉA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï GuÉA¥Àuï ¨sÀUÉÑA aAvÁ¥ï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Ávï¯Áè÷å£ï, vÁuÉ §gÉA ªÀÄ£ï ¢Ãªïß ²PÉÆ£ï, GAaè rVæ eÉÆqÀÄ£ï, vÉÆ §gÁå ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ï¯ÉÆè.

D±Áa PÀ g À h Ä£ï ¨s À A iÀ i ïÚ ¸ÀÄ«ÄvÁ£ï PÉñÀªÁ wvÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï £Ávï¯ÉA è ; ¥ÀÅuï, ¨ÁgÁ« ¥Á¸ï eÁ¯ÉèA. ¸ÀÄ«ÄvÁ D±Á wvÉèA ¸ÉÆ©üvï £Ávï¯ÉA è vÀj, vÁPÁ PÉñÀªÁ vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÉÆ©üvï ºÁåAqÀìªÀiï D¤ ²Qà ZÀ¯ÉÆ ¯Á¨sï¯ÉÆè ¸À¬ÄæPÉ ªÀiÁj¥sÁvï. ºÉA eÁuÁ eÁvÁ£Á, D±ÁPï ªÀÄí¸ÄÀ Û zÀÄBSï D¤ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sU À èA É

“.....” “vÀÄA ¸ÀÄ«ÄvÁPï PÀghÀ Ä£ï ¨sA À iÀiïÚ ¯É S ÁÛ A iÀ i ï ªÀ Ä í u ï ªÀ i Áí P Á ¸ÀÄ«ÄvÁ£ïAZï ¸ÁAUï¯ÉA è ” PÉñÀªï vÉ«£ ê ï ºÉgÁA¯ÁVA G®ªïß D¸ï¯Áèå ¸À Ä «ÄvÁPï ¥À ¼ É ª ïß D±ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀÄeÉPÀqÉ G®AªïÌ DAiÉÆèA. PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï? vÀÄeÉA PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á. PÉzÁ¼Á D¤ PÉÆuÁPÀqÉ ªÀÄíuï ¸ÁAVêV?” “vÁ嫲A £ÉuÁA.” “QvÁåPï....PÁeÁgï eÁAiÀiÁßAAiÀiï...? EvÉèA ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ?” “vÀÄA eÁvÉÆAiÀiï ªÀÄe í ¯ É ÁVA?” D±Á£ï AiÀiÁAwæPï jÃwgï ¯ÉÆêï vÁ¼Áå£ï ¸ÀªÁ¯ï GqÀAiÀiÁÛ£Á, PÉñÀªï JPÁ WÀrAiÉÄPï £ÀUÁð¯ÉÆ.

G¥ÁæAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“RArvï eÁvÉÆA, dgÀÛgï vÀÄA E¯ÉèA vÀj ZÀqï ²Pï¯ÉèAAiÀiï vÀgï. ªÀiÁíPÁ ¸À¬ÄæPÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ D¬Ä¯ÉÆèå ZÀqï ²PÁ¥ï D¸ï¯Áèå ZÀ°AiÉÄAZÉÆå. ¥ÀÅuï, §ºÀıÀB PÁeÁgÁa ªÉüïWÀr AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áèå£ï ºÁªÉA ¸ÀPÁØAPï £ÁPÁjì¯ÉèA. CSÉæÃPï ¸ÀÄ«ÄvÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀ¼Æ É ÌAZÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁªÀiï ¸ÀÄ«ÄvÁa ¸À¬ÄæPï ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ ²PÁ¥ï ¥sÀPÀvïÛ ¨ÁgÁ« ªÀiÁvïæ D¸Á ªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï¬Æ, ºÁAªï ¸ÀÄ«ÄvÁPï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA M¥ÉÇèA.” “²PÁ¥ï GuÉ D¸ï¯ÁèåAPï WÉƪÁa ZÁQæ PÀgÄÀ APï, WÉƪÁPï ªÉ Æ ÃUï ¢ÃAªïÌ ªÀ WÀ g ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï PÀ¼Á£Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄvÁè¨ïV vÀÄ«ÄA ZÀqï ²Pï¯Áèå ZÀ¯ÁåAZÉÆ?” “vÀ¸ÉA £À»A D±Á. ªÀiÁíPÁ ZÀÆPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁPÁ. ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¦èZï ªÀÄí½î KPï ªÀ¼ÀPï D¸ÁÛ. JPÁ ²PÁà÷åPï vÁa ¨ÁAiÀiïè, vÁZÉ wwè ²Pï°è £À»A vÀj, GuÁågï ªÉÄnæPï vÀj ²Pï°è RArvï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. £ÁvÀgï vÁa ªÀÄgÁåzï ²PÉÆ£ï¬Æ zÉÆãï PÁ¸ÁAPï CqÀªï ¥ÀqÁÛ. ²Qà WÉƪÁPï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄèPï¬Æ ºÉgÁA¤ ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvïÛ w ²PÉ Æ APï £Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å GuÉ¥u À Á£ï wPÁ ¸ÀªiÀ Áeï ªÀiÁ£ï ¢Ã£Á eÁvÁ£Á, WÉƪÁPï¬Æ CPÁä£ï eÁvÁ. ºÉA ªÀÄíeÉA £À»A, ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¤AiÀĪÀiï” ¸ÁAUÉÆ£ï PÉñÀªï eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥Áèå ªÀíPÉè xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆè.

PÉñÀªÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉAè gÁeÁAªï DAiÉÆÌ£ï D±ÁPï Deï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁuÉ PɯÁèå ZÀÆQZÉÆ RgÉÆ Cxïð PÀ¼ï¯ÉÆè. vÁZɯÁVA GvÁæA £Ávï°èA. vÉA D¥Áèå ¨s À U ÁÚ A Pï zs Á A§Ä£ï zs À g ÁÑ ÷ å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ¸À¯ÉÆé£ï xÀAAiÀiï xÁªïß zsÁAªÉÇAPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁuÉ vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ D¸ÉÆÑ ¥À¼É¯ÉÆ. zÀ Ä ¸Áæ ÷ å WÀ r AiÉ Ä vÁZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁA ¤AiÀÄAvÀu æ ï ZÀÄPÉÆ£ï zÉAªÉÇAPï ¯ÁVèA. ¨Á¥ÁAiÀiïß zsÄÀ ªÉPï D¥Áèå ºÀzÁs ðåPï ¯Áªïß vÁZÉA ªÀiÁvÉA ¥ÉDZɪïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. vÁå ¢¸Á G¥ÁæAvï D±Á JPÀݪÀiï ±ÁAvï eÁ¯ÉèA. vÉA PÉ Æ uÁAiÀ i ïPÀ q É ZÀ r Û P ï G® AiÀiÁßvï¯ÉA è . D¥Áèå ²PÁ¥ï ¸ÉÆqï¯Áèå ZÀÆQPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉÆAPï ¥ÀqÁÛ£Á ªÉüïZï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓAiÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA DªÀAiÉÄÑA GvÁgï¬Æ Deï ¸Àvï eÁ¯ÉA è .

KPï ¢Ã¸ï DªÀAiÀiï ¸ÀAVA D±Á ¨ÁeÁgÁPï UɯÁèå vÀªÀ¼ï, VÃvÁPï ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï ¨ÁeÁgÁAvï ¥À¼ª É ïß wPÁ ªÀ¼Æ É ÌAa KPï ¹Ûçà G®AªïÌ D¬Äè. ºÉuÉvÉuZ É Æ É å UÀeÁ° eÁvÁ£Á, VÃvÁa zsÀĪï D±Á DAPÁégï D¸Á ªÀÄíuï

E

zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÁåZï

¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ eÁªïß gÀZÀÄ£ï, ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð fëA ¥À¬ÄÌ HAZï gÀZÁßA ªÀiÁvïæ £À»A; ºÉgï fëAPï ¢£Ávï¯Áè÷å vÀ¸À° G®A«Ñ, ¸ÀªÉÆÓAa, aAwÑ, ºÁ¹Ñ §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï eÁªïß zɪÁ£ï ¢¯Áå. ºÀAiÉÄðPï fë JPÁZï gÀZÁßgÁZÉÆå ¸À馅 eÁ¯Áågï¬Æ, ªÀÄ£Áê÷å ªÀUïð ªÀiÁvïæ ºÁå ¸ÀªÁðA «ÄPÉÆéAa HAZï gÀZÁßA. ºÁå HAZï gÀZÉßPï zɪÁ£ï ¸À¨sÁgï vÁ¯ÉAvÁA¤/zÉuÁåA¤ £ÉlAiÀiÁèA. »A vÁ¯ÉAvÁA D¥ÁÚZÁå vÀ¸ÉA ¸ÀªiÀ ÁfZÁå §gÉA¥ÀuÁPï UÀ¼ÄÀ A ì ZÁå SÁwgï GUÁØ ¸ ÁZÁå D¤ aAvÁàZÁå ¸ÀPÉÛ SÁwgï UÀeïð ¥ÀqÉÆÑ §gÉÆ ªÉÄAzÀÄ ¢¯Á. ºÁå ªÉÄAzÁé ªÀiÁj¥sÁvï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄw ¥ÀgÁÝ÷åZÉgï PÉzÁ¼Á¬Æ ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï GgÁeÁAiÀiï vÀ¸À¯ÉA ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï ¥sÀůï. ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁØA xÀAAiÀiï » GUÁظÁa ¸ÀPÀvï KPïZï ¸ÀªÀiÁ£ï jÃwgï D¸Á£Á. ZÀqÀÄuÉ eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ. GzÁ: ¥ÀjÃPÉëPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÑ÷å D¤ §gÀAªïÌ ªÉZÁå «zÁåyð xÀAAiÀiï, ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï zsÆ É ¸ÁÛ. ¸À¨sÁgï «zÁåyðA¤ PÉzÁ¼Á gï¬Æ UÀÄtÄÎuÉÑA D¸ÁÛ: “QvÉèA ²PÁèågï¬Æ GUÁظÁAvï GgÁ£Á” ªÀÄíuï! «zÁåyðAPï ªÀiÁvïæ ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì zsÆ É ¸ÉÆÑ £À»A; ºÀAiÉÄðPÁ PÉëÃvÁæAvï ªÁªïæ PÀgÉÛ¯ÁåAPï¬Æ, ZÀqÁªÀvï eÁªïß KPï £Á KPï ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ GUÁظÁZÁå ¸ÀPZ ÛÉ Æ É PÀ¼ÁÛ£Á w ªÀÄíuÁ°“VÃvÁ, KPï ZÀ¯ÉÆ D¸Á PÁeÁgÁPï ZÀ° ¸ÉÆzsÉÆÑ. vÀÄPÁ ªÀÄ£ï D¸Á vÀgï, vÁå ZÀ¯ÁåZÉÆ JqÀæ¸ï ¢vÁA.” “vÁZÁå WÀgÁ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉ«²A ¸ÁAVê vÀgï ºÁªÉA ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï ¸ÁAUÉÆ£ï D«ÄA vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÉåvï.” “vÁå ZÀ¯Á嫲A ºÁAªï ZÀrPÛ ï PÁAAiÀiï £ÉuÁ. ¥À¤ðZÀgÁAPï ¥ÉÇ°±ï ªÀiÁgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï §gÉ ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÁÛ. ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¸ÉÆ©üvï D¤ ºÁåAqÀìªÀiï D¸Á. vÀÄeÁå zsÀĪÉPï ¸ÁAUï¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆ vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ ªÀiÁíPÁ.”

“QvÉèA ²PÁèA ªÀÄí¼ÉîA¬Æ £ÉuÁAAiÀiï?” “£Á. vÀÄf zsÀÄªï ¥sÀPÀvïÛ £ÉÆÃªï« ²PÁèå ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï vÀĪÉA. vÀ¸ÉA D¸ÁÛA ¸ÁzsÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï eÉÆqÉÑ ZÀ¯ÉZï D±Á vÀ¸À¯ÁåAPï ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï. ºÁªÉA vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉèA ªÀÄíuï ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ.

ZÀ¯ÉÆ QvÉèA ²PÁè ªÀÄíuï ¥À¼É£ÁPÁ. ªÀÄÄRå eÁªïß ZÀ¯ÁåAZÉ UÀÆuï §gÉ D¸Áèågï ¸ÀUÉîA §gÉA eÁvÁ.” “vÀÄA PÀ¸A É ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï vÁPÁ? vÉÆ vÀÄeÁå ¸ÉeÁgÉÆÑ?” “£Á, £Á. vÉÆ ºÉuÉ gÁªÁ£Á.

SÁUÀðgï gÁªÁÛ. ºÁAªï vÁZÁå WÀgÁ ªÀZÆ É APï £Á. ¥ÀÅuï, Jqɸ æ ï D¤ vÁZÉÆ £ÀA§gï D¸Á ªÀÄe í PÉ q À .É

7

KUTAM

September 26, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

ftÂAiÉÄAvï AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï

GUÁظÁa ¸ÀPvÀ ï UÀeïð

¸ÀªÀĸÉÆì zsÉƸÀÄ£ï D¸ÁÛ. ºÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï: GUÁظÁZÁå ¸ÀPÉÛZÉA GuÉA¥Àuï!

GUÁظÁa ¸ÀPÀvï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ. DªÀiÁÌA ±ÁAw-¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï, vÀÈ¥ÉÛ£ï fAiÉÄAªïÌ PÀÆra ¨sÀ¯Á¬ÄÌ Qwè UÀeïð D¸ÁVà (PÀÆqï ªÀļ í Áågï ¸Àªï𠫸Éé), wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï¬Æ UÀeïð D¸Á.

GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß, GAZÉÆè ºÀ Ä zÉ Æ Ý D¥ÁÚ ª ïß ªÀ A iÀ i Áè ÷ å ¥ÁAªÁØ÷åPï ¥ÁªÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÀÄwZÁå GUÁظÁa ¸ÀPv À ï GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁeÁAiÀiï. » ¸ÀPÀvï ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ£ï d£Áä xÁªïßAZï ¢¯Áå. ¥ÀÅuï, C£ÁªÀ±ÉåA ¨sÉåA, PÁªÉÓtÂ, RAvï, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, ªÀiÁ£À¹Pï MvÀÛqï EvÁ墪À«ðA DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwZÁå GUÁظÁZÉgï ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ.

“GUÁظÁa ¸ÀPÀvï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ £Á, DvÁÛA G®¬Ä¯ÉèA ªÀÄÄSÁè÷å WÀrAiÉÄ GUÁظÁAvï GgÁ£Á” ªÀÄí¼ÉîA CªÀåPïÛ ¨sÉåA zsÉƸÁÛ ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï, D¤ ºÉA ¸Àvï eÁ¯ÉèA eÁ¯Áågï, DªÀiÁÌA ¸Àªïð «µÀAiÀiï «¸ÁæeÁAiÀiï D¸ï¯Éè £À»AV? xÉÆqÉ «µÀAiÀiï §gÉà GUÁظÁAvï GgÁÛvï,

ºÉgï xÉÆqÉ «µÀAiÀiï UÀAiÉÄ-æ UÀAiÉÄæ GUÁظÁAvï AiÉÄvÁvï D¤ xÉÆqÉ «µÀAiÀiï G®ªïß eÁ¯Áè÷å xÉÆqÁå ªÉ ¼ Á G¥Áæ A vï GUÁØ ¸ ÁAvï GgÁ£ÁAvï. ºÉA C¸ÉA QvÁåPï eÁvÁ? ¸ÀzÁAZÁå fêÀ£ÁAvï D«ÄA RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁAªïV, vÉÆ «µÀAiÀiï §gÉÆ GUÁظÁAvï GgÁÛ.

RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAPï ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢Ã£ÁAªïV, vÉ Æ «µÀ A iÀ i ï GUÁظÁAvï GgÁ£Á; zÉPÀÄ£ï, DªÀ i ÁÌA RAAiÉ Ä Ñ «µÀ A iÀ i ï GUÁظÁAvï GgÁeÁ¬ÆÎ, vÁPÁ ZÀqï ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢¯Áågï, vÉ GUÁظÁAvï GgÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï.

D«ÄÑ GUÁظÁa ¸ÀPÀvï §j GgÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, DªÀiÁÑ÷å

ªÉÄAzÁéPï ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPï jÃwgï PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiï. ªÉÄAzÁé£ï ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï jÃwgï PÁªÀiï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÀÄÛ UÀeÉðZÉÆå. vÉÆå eÁªÁ߸Ávï UÀ Ä è P É Æ Ã¸ï D¤ DªÀÄèd£ÀPï. UÀÄèPÉÆøï D«ÄA PÁuÉÏAªÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå SÁuÁAeɪÁÚA¤ ªÉļÁÛ. ¥ÀÅuï, DªÀÄèd£ÀPï ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï¥ÀÅgÁÛ÷å ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ªÉÄAzÁéPï ¯Á¨sÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, D«ÄA xÉ Æ qÉ A ªÁåAiÀ i ÁªÀ i ï PÀjeÁAiÀiï.

DªÉÆÑ ªÉÄAzÀÄ GUÁظÁZÁå ¸ÀPÉÛZÉA PÀļÁgï. DªÀiÁÑ÷å PÀÆrZÁå ¸Àªï𠫸Áé÷åAPï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ¢A«Ñ ªÉÄAzÁé£ï. PÀÆrAvï ZÀ¯Æ É ÷Ñ å ¸Àªïð ¥ÀæQæÃAiÀiÁ ªÉÄAzÁéZÁå DzÉ Ã ±ÁSÁ¯ïZï ZÀ ¯ ÁÛvï. ªÉ Ä AzÁé £ ï ¢AªÉ Ç Ñ DzÉ Ã ±ï RAAiÀiÁÑ÷åZï «¸Áé÷å£ï ¤gÁPÀgÀÄìAPï eÁAiÀiÁß. ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï ªÀåQZ Û Áå PÀÆrAvÁè÷å gÀUÁÛ-¸ÀAZÁgÁAvï wãÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ªÉÄAzÁéPï ¥Àæ¸ÁgÀuï eÁvÁ. ªÉÄAzÁéPï ZÀÄgÀÄPÁAiÀiï ¯Á¨sÁeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁPÁ ªÁåAiÀiÁªÀiï D¤ PÀ¸Áævï UÀeð É ZÉA. UÁ¢, ¸ÁAUÉÆÚ÷å, ºÀÄ«ÄuÉÆå, PÀÄZÀįÉÆå PÀjÑA ¸ÀªÁ¯ÁA, ¸À¨ÁÞA-

£ÁAªï gÁªÀvï ¤UÀļÀÌgï. ¢¸ÁPï zÉÃqï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï eÉÆqÁÛ.” “¥À ¼ É A ªïÌ ¸É Æ ©ü v ï D¸Á ªÀÄí¼ÉAAiÀiï. ¥ÀÅuï, UÀÄuÁ£ï PÀ¸ÉÆ? ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ? vÀÄA PÀ¸ÉA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï vÁPÁ?” ¥Àgv À ï PɯA èÉ Zï ¸ÀªÁ¯ï PɯAÉ VÃvÁ£ï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï.

“UÀÄuÁ£ï PÀ¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï £ÉuÁA VÃvÁ. QvÁåPï, ºÁAªï vÁPÁ KPï-zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¥À¼Éªïß ªÀiÁvïæ eÁuÁA. vÉÆ KPï ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷å ¸ÉeÁgÁ ¥ÉÇð±ÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè. wÃ£ï ¢Ã¸ï vÁZÉA PÁªÀiï ZÀ¯ÉèA. vÁtÂA vÁPÁ ¸À ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPï PɯÉè. vÁå G¥ÁæAvï DªÉÄÎgï¬Æ vÁPÁ D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÀ¨ÁmÁPï ¥ÉÇð±ï PÀgÀÄAPï D¥À¬Ä¯ÉèA. Dmï ¥sÀÅmï G¨sÁgï D¤ ¸Ávï ¥sÀÅmï ¯ÁA¨sï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ¨Éqï gÀƪÀiÁAvÁèå ªÁqïgÉÆèÁPï vÁuÉ ¥ÉÇð±ï PÀgÀÄAPï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀiÁUÉè.

PÀ¸ÉA¬Æ ZÀZÉð PÀgÀÄ£ï zÉÃqï ºÀ e ÁgÁPï M¥É Ç è . ¥ÁAZï-¸À WÀAmÁå£ï ¥ÉÇð±ï PÀgÄÀ £ï UÉ¯Æ É .... “¥ÁA¬Äê A gÀ Ä ¦AiÀ i ÁAZÉ Æ ªÀiÁí¯ï vÁuÉ DªÀiÁÑ÷å ªÁqïgÉÆèÁPï G¥ÀAiÉÆÃVì¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÁåA. ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ ²ÃzÁ vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï UÉ¯Æ É . vÀ¸A É vÉÆ ¸ÀzÁAAiÀiï zÉÃqïzÉ Æ Ã£ï ºÀ e Ágï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï

SÁªÀÄAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ºÁªÉA ¸ÁAUÉèA. G®AªïÌ ¸ÁzsÉÆ D¤ PÁªÀiÁAvï ¸ÀÄqÀÄr ì vï ªÀļ í A îÉ ºÁªÉA ¥ÁQð¯ÁA. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁV D¤ PÀ¸À¯ÉÆå¬Æ ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÆ D¸ÁvïV ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï £ÉuÁ. ZÀqÁªÀvï zÁzÁèåAPï PÀ¸À¯ÉÆå vÀj ¸ÀªÀAiÉÆ D¸ÁÛvï£É VÃvÁ? eÁAªï vÉÆ UÀjèsï D¤ C²Qà ªÀ UÉæøïÛ D¤ ²Qà. ¸ÀPÁØAPï PÀ¸À¯ÉÆå vÀj §gÉÆå-ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ D¸ÁÛ v ïZï. ¸É Æ gÉ Æ ªÀ Ä í e É Æ WÉƪï¬Æ ¦AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉZï vÁæ¸ï vÁuÉA ¢ÃAªïÌ £ÁAvï...”

VÃvÁ£ï ªÀÄÄSÁgï PÀ¸À°A¬Æ ¸ÀªÁ¯ÁA PÉ°A£ÁAvï. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï w eÁuÁ D¸ï¯ÉA è ¸ÁAUÁèå G¥ÁæAvï, VÃvÁ D¥À Å uï WÉ Æ ªÁ¯ÁVA G®Aªïß ¸ÁAUÁÛA ªÀÄíuï xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀ°è. ¥ÀÅuï, ªÀUÉZï gÁªÉÇ£ï ±ÁAvï¥ÀuÁ£ï DAiÉÆÌAZÁå D±Á£ï D¥ÀÅuï vÁåZï ZÀ¯ÁåPÀqÉ PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉÆ!è WÀ g Á ªÀ Z É Æ £ï VÃvÁ£ï ¨ÁeÁgÁAvï eÁ°è ¸À¬ÄæPa É UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¥ÀPæ Á±ï D¥Áè÷å zsÄÀ ªÉZÆ É ¥sÀÅqÁgï aAvÀÄ£ï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇè. ¥ÀÅuï, D±Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁå ZÀ¯Áå ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï ¸ÁAUÉÆè. vÁå ZÀ¯ÁåZÉA ²PÁ¥ï, UÀÆuï ªÀ ¥Ánè ft ºÉA QvÉAZï £ÉuÁ¸ÉÆ£ï¬Æ D±Á£ï

vÁå ZÀ¯Áå ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁA«Ñ GªÉÄz í ï ¹Ügï PÉ°.è QvÁåPï, D±Á£ï vÉÆ ZÀ¯Æ É ¥À¼A É ªïÌ ªÀÄí¸ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï D¸Á ªÀÄí¼ÉîAZï UÀÆAqÁAiÉÄ£ï ªÀÄwPï ªÉí¯ÉèA. ²PÁ¥ï GuÉ ªÀ ZÀqï ºÉA vÁPÁ ¥ÀqÆ É £ï ªÀZÆ É APï £Ávï¯ÉèA. ¢¸ÁPï §gÉA eÉÆqÁÛ D¤ D¥ÁÚPï ¸ÀÄSÁ£ï zÀªÀgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃSï D±Á£ï WÁ®Ä£ï eÁ¯ÉA è .

D±ÁZÁå D±ÉZÉA ¥sÀ°vÁA±ï eÁªïß D±ÁZÉA PÁeÁgï vÁå gÁªÀ v ï ¤UÀ Ä ¼À Ì gï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ZÀ¯Áå¯ÁVA eÁ¯ÉA. PÁeÁgï eÁªïß UɯÁèå ¢Ã¸ï xÁªïß D±ÁZÁå ftÂAiÉÄZÁå RUÁðAZÉA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. SÁUÀðgï JPÁ PÀÄqÁZÁå ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁAvï gÁªÀvï gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÉA WÀgï £ÁAªÁPï ªÀiÁvïæ ²ªÁAiÀiï, vÁå WÀgÁ ¥Áæ¸ï gÀ¸ÁÛå ªÀAiÉÄèA ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉèA ªÀiÁmÉA vÀj ZÀqï §gÉA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. vÁå ²ªÁAiÀiï gÁªÀvï ¥sÀůïè C£Ààqï. E¸ÉÆ̯ÁZÉA zÁgï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉ ¥À¼A É ªïÌ £Á. vÁaA DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï, WÀgï PÀÄmÁªÀiï ºÉA QvÉAZï vÉÆ ¸ÀévÁB £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè. §ºÀıÀB PÉÆuÁZÁå vÀj ¥ÁvÁÌAZÉA ¥sÀ¼ï ªÀ d£Áä xÁªïßAZï C£Áxï. gÀ ¸ ÁÛ å ZÁå ©Ã¢A¤ ¥À q É Æ £ï D¸ÉÆ£ï, PÉÆuÁZÁå vÀj ºÁvÁ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÉÑA PÁªÀiï

?ªÀiÁ. ¦., vÁPÉÆqÉ

UÉÆAzÉƼï (ºÉA ¸ÀUîA É `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæAvï D¸Á) ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷åZÉgï SɼÉÑ Sɼï eÁªÁ߸Ávï. ºÉ SÉ¼ï ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷åZÉgï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï Sɼï¯ÉèªÀ«ðA GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ PÀgÉåvï. ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï, RıÁ° ¸À é ¨ s Á ªï, ºÉ g ÁAZÁå ¸À Ä Sï¸ÀAvÉƸÁAvï, PÀµÁÖAvïzÀÄBSÁAvï ªÁAmÉ° eÁAªÉÑA, CzsÁåwäPï ¸ÀAVÛA¤ ªÉÄvÉgÀàuï PÁuÉϯÉèªÀ«ðA ªÉÄAzÁéa, ªÀÄwa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀg í åÉ vï. zsÄÀ AªÁæ ¸ÉêÀ£ï, DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï, ªÀiÁzsPÀ ï ªÀ¸ÀÄÛ, ¤zÉZÉÆå UÀĽAiÉÆ EvÁå¢ GUÁظÁZÁå ¸ÀPÉÛZÉgï zÁqï WÁ¯ÉÑ zÀ Ä ¸Áä£ï. SÁuÁA-eÉ ª ÁÚ A ¤ vÀPÁðj, ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ G¥ÉÇåÃVì¯Éè ªÀ«ðA GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ªÀÈ¢Þ eÁvÁ. ºÀgÉåÃPÁ ªÀåQÛPï GUÁظÁZÁå ¸ÀPZ ÛÉ Æ É ¥Àgª À iÀ ÁªÉÝZÆ É ªÉÃ¼ï ªÀļ í Æ É î D¸ÁÛ. xÉÆqÁåAPï ¥sÁAvÁågï, ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉ¼Ágï GUÁظÁa ¸ÀPÀvï ZÀqï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. xÉÆqÁåAPï gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉvÁ£Á PɯÉÆè GUÁØ¸ï ¸ÀPÁ½A §gÉÆà GgÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ºÉÆ ªÉüï RAAiÉÆÑ ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA §gÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÁZÉAÑ , §gÀAªÉAÑ , aAvÉA Ñ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÁZï¯ÉèA fªÁå ªÀiÁwAiÉÄZÁå ªÉÇtÂÝPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÁè÷ågï aqÉÆÌ£ï gÁAªÉÑ¥ÀjA, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄw-¥ÀqÁÝ÷åZÉgï¬Æ RAZÉÛ¯ÉA. C¸ÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ GUÁظï l D¸ÉÆA¢. ²PÉÆ£ï vÉÆ Deï JPÁ ¯Áí£Áê÷å ¨sÁqÁåZÁå WÀgÁ gÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ SÉÆmÁå £À²Ã¨ÁZÁå D±ÁZÁå ftÂAiÉÄAvï vÁZÉÆ £ÀªÉÇæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè!

[GuÉ A ²Pï¯Áè å ZÀ Æ QPï, ²PÁ¥ïZï £Ávï¯Áèå ZÀ¯ÁåZÆ É ºÁvï zsg À ÄÀ £ï, WÉƪÁa UÀ°eÁAiÀiï, vÁZÉ PÀµïÖ, vÁZÉ ªÀiÁgï, vÁa zÀUÉÆÞt D¤ d£ïä ¢¯Áèå ¨sÀÄUÁðåPïZï ªÀ i ÁgÀ Ä £ï, ¥À Å gÀ Ä £ï AiÉ Ä AªÉ Ñ A AiÀĪÀÄÄ̼ÉA¥Àuï ªÁZÁ D¤ D±Á PÀ¸ÉA vÁå AiÀĪÉÆÌAqÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAiÀiÁ, AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ ZÁå ¤Ãeï WÀrvÁZÉA ¥Á£ï-‘D±Á£ï D¦è ZÀÆPï PÀ¹ ¸ÀÄzsÁæ Äè?’]

ªÀiÁ¯Áqï, ªÀiÁ¯Áét ¥Àj¸ÀgÁAvï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥Àw æ ¤¢ü

¥sÉ°Pïì r’¸ÉÆÃeÁ, £ÀPÉæ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9869716768

8

KUTAM

September 26 2015

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

ªÀgÁì-ªÀgÁì¬Æ ªÀÄe í Áå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ £ÀªAÉ eÉÃAªïÌ ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¥s¸É ÁÛPï ºÁAªï UÁAªÁPï AiÉÄvÁ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï, ºÁå ¥Á«ÖA ªÀÄf í gÀeÁ ªÀÄAdÆgï eÁ°£Á. ºÁªÉA ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPq À É ªÀq í Á ¨sª À Áð¸Áå£ï ªÀiÁUÉAè . C¨É,î CeÁå¥ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉAè . ªÀÄf í gÀeÁ ªÀÄAdÆgï eÁ° D¤ ºÁAªï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇAè . ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂPï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA. ºÁå CeÁå¥ÁZÉÆ ¥À¸æ Ágï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥sÁAiÀiïì PÀgÁÛA ªÀÄu í ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè . ºÁåzÁéjA ¨sÁ¸Á«Ú ¥Á¼ÁÛA.

-JqÀq é ïð ¯ÉÆèÉÆ, ¨É¼ÁéAiÀiï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ).

“DvÁA ¤ªÀiÁuÉ f¯ÉÆè, vÀÄf DªÀAiÀiï vÀÄeÉ SÁwgï «zsÀªï gÁªÉÇ£ï vÀÄeÉ SÁwgï eÁ¬ÄÛ gÀhÄPÀðnè, ªÁªÀÅjè, PÀµÁÖ°. eÁAiÉÆÛ WÁªÀiï wuÉA UÀ¼ÀAiÉÆè. vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï PÀgÁÛA-PÀgÁÛA wZÉå PÉÃ¸ï ¦PÉè. w ©üvÀgÁèå-©üvÀgï ¥ÉÇPÉƼï eÁ°. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA w ¦qÉAvï ¥Àrè. vÀj f¯ÉÆè, JPÁ vÀ£ÁðmÁå «zsÀªï ¨ÁAiÉÄè£ï wZÉA ºÀoï D¤ ¤ZÉªï ¥ÀÅgÁ PÉ¯Æ É . ¥ÀÅvÁ, DªÀiÁÑ÷å ªÁqÁåAvï ¸À¨Ás gï C£ÀÆ̯ïªÀAvï ¨sÀÄUÉð D¸ï¯Éè vÀj, vÀÄeɧj PÉÆÃuï¬Æ ²PÉÆ£ è Á. vÀÄeÁå «zsª À ï DªÀAiÀiïß vÀÄPÁ CzsÁðågïZï ¸ÉÆqÉèA£Á. wuÉA vÀÄPÁ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. vÀÄPÁ §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¥ÁªÀAiÉÆè. vÀÄA ¥ÀÅvÁ, vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ IÄt eÁªÁ߸ÁAiÀiï. wZÉÆ vÀÄA juÁÌj eÁªÁ߸ÁAiÀiï. wZÉA IÄuï D¤ jÃuï PÉ¢APïZï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï ¥ÁAªÉÇ£ Ñ ÁAAiÀiï” ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÉÆÌ£ï WÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè f®Äè. vÉÆ vÁZÉA zÀÆSï vÁ¨ÉAvï zsÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆè£Á. vÉÆ DªÀAiÀiï ¸À²ð UɯÉÆ. wPÁ vÁuÉA ¥ÉÇlÄè£ï zsg À A èÉ . “ªÀíAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï, ªÀíAiÀiï. ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß ¸ÁAUï¯É§ è j vÀÄeÉA jÃuï D¤ IÄuï ºÁAªï PÉ¢APïZï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï ¸ÀPÆ É £ Ñ Á. vÀÄeÉ vÀ¸À° DªÀAiÀiï ªÉļï°è ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï ¨sÁV” C¸ÉA f®Äè DªÀAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß ºÀĸÁÌgÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè.

DªÀAiÀiïß vÁaA zÀÄSÁA ¥ÀŹèA. ¹¹¯ï vÁZɯÁVA AiÉÄêïß vÁZÁå ¨ÁªÁî÷åAPï zsÀgïß “f¯ÉÆè, f¯ÉÆè, DvÁA ±ÁAvï eÁ.” DªÀAiÀiïß D¥Áè å ¥Á¯Áé Z Áå ¥É Ç AvÁ£ï ¥ÀÅvÁaA zÀÄSÁA ¥ÀŹèA. DªÀAiÀiï vÁPÁ xÁ¥ÀÅqïß D¥Áèå ¸ÁAUÁ¯ÁVè “DvÁA ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁZï D¸Á£É ¥ÀÅvÁ. vÀÄA D¤ ¹¹¯ï ªÀiÁíPÁ QvÁèå ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁvï. ªÀiÁíPÁ zÉÆÃUï £ÁvÀÄ D¸Ávï.

QvÉA ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï vÉA ¸ÀPÀÌqï vÀĪÉÄÑ xÁªïß ªÉļÁÛ. ªÀÄíeÉA IÄuï D¤ jÃuï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï, ¸ÀÄSÁ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï D¤ ±ÁAvÀvÉ£ï gÁªï¯Áèå£ï vÉA ¥sÁjPï eÁvÁ ¥ÀÅvÁ. ºÁAªï PÁAAiÀiï vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ C¸ÉÆ£ï zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛAV? £Á vÀgï QvÁåPï vÀÄA EvÉÆè PÀUÁðvÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ? ªÀÄíeÁå IÄuÁa D¤ jÃuÁa vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀ j £ÁPÁ” EvÉ è A DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å vÉÆAqÁAvï xÁªïß DAiÀiÁ̯Áå G¥ÁæAvï f®Äè£ï DªÀAiÀiïÌ D¥Áèå ¥Á¸Éî xÁªïß ¸ÉÆqÉèA. G¥ÁæAvï D¨ÁPï, ªÀiÁAAiÀiï, zÀĪÀiÁÎ ªÀiÁªÀiÁPï D¤ zÀÄ°ì£ï ªÀiÁ«ÄAiÉÄPï C¸ÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “D¨Á, ªÀiÁAAiÀiï, dgÀÛgï vÀÄ«ÄA ªÀÄe í Áå ªÀiÁAAiÀiïÌ D¥ÁèåZï zsÄÀ ªÉ§j ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï £Ávï¯ÉèA eÁ¯Áågï D«ÄA Deï ªÀiÁwAiÉÄPï ¸ÁgÉA eÁvÁåAªï vÉA RArvï. eÉA QvÉA vÀÄ«ÄA DªÀiÁÌA PɯÁA vÁZÉÆ

9

KUTAM

September 26, 2015

QvÉÆè G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè wvÉÆè GuÉÆAZï. Deï ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï, ¦qÉ-C£ÁégÁA xÁªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï fêÀAvï D¸Á vÀgï, vÁPÁ vÀÄ«ÄA PÁgÀuï. ºÉA vÀĪÉÄÑA jÃuï D«ÄA zÉÆUÁAAiÀiï PÉ¢APïZï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¥ÁAªÉÑ£ÁAªï” EvÉèA ¸ÁAUÉÆ£ï f®Äè£ï D¨ÁPï D¤ ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß zÉÆUÁA¬ÆÌ D¥Áèå ºÀzsÁðåPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. vÁAZÉ GªÉÄí WÉvÉè. “¸ÉÆqï ¥ÀÅvÁ, ¸ÉÆqï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¨ï. ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ ºÉA PÀgÁ¼ï zÀȱïå ¥À¼ÉªïßAZï D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð vÁAPÁA zsÉƸÁÛ¯É eÁ¯Áèå£ï, wA DvÁA WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. WÀgÁ ªÉvÁ£Á ªÁmÉgï f®Äè£ï ¹¹¯ÁPï «ZÁgÉèA “¹¹¯Á, PÀ¹ ¯ÁVè vÀÄPÁ ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß ¸ÁAUï°è PÁt ? wPÁ Ewè ¥Áæ A iÀ i ï eÁ¯Áågï¬Æ, wZÉA G®ªïà ¸ÀàµïÖ D¸Á. wZÉÆ GUÁظï D¸Á vÀ¸Æ É Zï D¸Á D¤ w G®AªÁÑ÷åAvï ¸ÀÄqsÁ¼ï D¸Á.”

“QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï f¯ÉÆè vÀÄA? ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß DªÀiÁÌA PÁt ¸ÁAUÉÆAPï £Á. Rj ¤Ãeï ºÀQÃUÀvï ¸ÁAUÁèå. JPÁ «zsÀªï ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ¸ÁºÀ¸ï D¤ vÁPÁ ®VÛ «µÀAiÀiï wuÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁèåvï. vÁPÁ vÀÄA PÁt ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁPÁ. ªÀíAiÀiïV £À»A ªÀiÁAAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, ªÀíAiÀiï. QvÉA RgÉA D¤ ¸Àvï D¸Á vÉAZï wuÉA ¸ÁAUÁèA. wuÉA RArvï eÁªïß PÁt ¸ÁAUÉÆAPï £Á. wZÁå GUÁظÁAvï QvÉA D¸ï¯ÉèA vÉAZï wuÉA GUÁØ¥ÉA PɯÁA. “ªÀíAiÀiïUÉÆ ¥ÀÅvÁ ¹¹¯Á, D¨ï D¤ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÁA. «ÄAUÉ°§j DªÉÄÑA wA gÀPëÀuï PÀgïß D¸ï°èA. ªÁqÁåUÁgÁA¤, ªÀiÁªÀiÁ£ï, ªÀiÁ«ÄAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA ªÀÄí¸ÀÄÛ DzsÁgï ¢¯Á. DªÀiÁÑ÷å ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉð-DPÁAvÁA ªÉ¼Ágï zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁèåAvï. ¥ÀÅuï, D¨ÁªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß zsA À iÀiïæ ¢¯ÁA. D«ÄÑ ZÀvÁæAiÀiï WÉvÁèå. gÁvï-¢Ã¸ï ¯ÉT£Á¸ÁÛA DªÀiÁÌA ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA. PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢¯Á. vÀgï wA ¥ÀÅvÁ, ¸ÁA. «ÄAUÉ°ZÁå eÁUÁågï D¸ÁvïV £Á?”

“D¸Ávï ªÀiÁAAiÀiï, D¸Ávï. ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï zÀĨsÁªï £Á”

CªÀ¸éÀ gï : 28 ªÀÄíuÁ¯ÉA ¸ÀÄ£ï. “ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¹¹¯Á, vÀĪÀiÁÑ÷å zÉÆUÁAAiÀiïPÀqÉ ªÀiÁíPÁ SÁ¸ÉΣï G®AªïÌ D¸Á. vÀÄ«ÄA vÁPÁ vÀAiÀiÁgï D¸ÁvïV?” “QvÁåPï vÀAiÀiÁgï £ÁAªï? dgÀ Û g ï DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä mÁäZÁå §gÁå¥ÀuÁZÉA ªÀíAiÀiï eÁ¯Áågï D«ÄA vÀÄPÁ ¸ÁAUÁvï ¢vɯÁåAªï” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹¹¯ï. “ªÀiÁAAiÀiï, vÀgï D«ÄA ¥sÁ¯ÁåA G®AiÀiÁA. vÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀÄe í Áå CAvÀ¸ÌÀ£ÁðPï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï ªÉļɰ Û ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ f®Äè. “vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï DvÁAZï G®AiÀiÁA ¥ÀÅvÁ” ªÀÄu í Á° DªÀAiÀiï. “£Á ªÀiÁAAiÀiï, £Á. D«ÄA ºÉA ªÉUÉîAZï §¸ÉÆ£ï ¥sÁ¯ÁåA f°èUÉgï G®AiÀiÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀÅvï. ªÀiÁAªÁqÁå ¥Áªï¯Áèå f®ÄèPï ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï eÁªïß vÉÆ ¨sÄÀ UÁðåAPÀqÉ SÉ¼Æ É APï §¸ÉÆè. ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ ¤zÉÆÑ ªÉüï eÁ¯Áèå£ï ¹¹¯Á£ï vÁAPÁA ¤zÁAªïÌ ©üvg À ï ªÉí¯ÉA. f®Äè ¸ÀPÁØAPÀqÉ ºÁ¸ÉÆ£ï, vÀªÀiÁ¸É PÀgïß D¸ï¯ÉÆè vÀj vÉÆ ©üvÀgÁèå£ï E¯ÉÆè ©üdÄgÉÆØ eÁ¯ÉÆè. ªÀ i ÁAAiÀ i ï-ªÀ i ÁAªÁPÀ q É vÉ Æ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ vÀj, vÉÆ ©üvÀgÁèå ©üvÀgï ªÀÄĪÀÄÄðgÁÛ¯ÉÆ.

EvÁèågï vÁuÉA ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ D¥À ª ïß ¸ÁAUÉ è A “ªÀ i ÁªÉ ê , zÉÆUÁAAiÀiï zsÀĪÁAPï ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁAAiÀiï. DvÁA zÉÆUÁA ¸ÀÄ£ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ©üvg À ï ºÁqÉåvï £À»AªÉ? «vÉÆgï D¤ vÉƪÀÄ¸ï ¨sÁªÉÇf PÁAAiÀiï zÀÆzsï ¦AiÉÄAªÉÑ ¦¯É £À»A. PÁeÁgÁPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Éè £ÀªÉ.æ ” “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ f¯ÉÆè. vÁt ªÀÄ£ï PÀjeÁAiÀiï £À»AV?” “vÉA ªÀAí iÀiï ªÀiÁªÉ.ê QvÉA «vÉÆgï D¤ vÉƪÀÄ¸ï ¨sÁªÉÇeÉ, ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁPï ¸ÀÄ£ÉÆ ºÁrÑ PÁAAiÀiï R¨Ágï £ÁAV?” “KPï ªÀgïì gÁªÁåA ¨sÁªÉÇeÉ.

DvÁA ¨É¤ßZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÉA ¥À¼É. DªÀiÁÌA ¨sÁªÉÇeÉ, jÃuï PÁqïß PÁeÁgï eÁAªïÌ £ÁPÁ” ªÀÄíuÁ¯É zÉÆÃUï¬Æ «ÄªÉÚ.

“¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèA vÀÄ«ÄA. ¨sÁªÉÇeÉ, ¥ÉǪÁðA xÁªïß £ÀªÉA ªÀgïì ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï ªÀÄÄSÁèå ªÀgÁì zÀ¸A É ¨ÁæAvï ¨É¤ßZÉA eÁ¯É§ è j zÀ¸ÉA¨ÁæZÁå EPÁæ vÁjPÉgï zÉÆqÁå PÁeÁgÁa D¯ÉÆZÀ£ï PÀgÁvï. ºÁªÉ A ¬Æ vÉ A Zï ªÀ Ä í u É Ñ A ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨Á¥ÀÅöà. ªÀÄzsAÉ G®ªïß ¹¹¯ï ªÀÄu í Á¯ÉA “f®Äè£ï ¸ÁAUÉÑA ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉðA ¢¸ÁÛ.” “«vÉÆgï ¨sÁªÉÇeÉ, jÃuï PÁrÑ PÁAAiÀiï UÀeïð £Á. KPï ªÀgïì ¨ÁQ D¸Á. vÉzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁAAiÀiï xÉÆqÉ dªÉÆ eÁAªÉÑ £ÁAvïV? PÁAAiÀiï GuÉ ¥ÀqÁè÷ågï D«ÄA D¸ÁAªï £À»AªÉ? ªÀA í iÀiïV £À»A ¹¹¯Á?” “ªÀíAiÀiï £À»A ¸ÁAiÀiÁâ, ªÀíAiÀiï. ¨sÁªÁAPï PÀĪÀÄPï PÀj£Ávï°è D¤Pï PÉÆuÁPï PÀjÑ?” “¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉA KPï ±ÀxÀð D¸Á. zÉÆUÁA¬Æß zÉÆÃvï ªÀiÁvïæ «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ.”

“RArvï ¨sÁªÉÇeÉ” ªÀÄu í Á¯ÉÆ vÉƪÀĸï.

EvÁèågï DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ° “ºÉ zÉÆÃUï¬Æ PÁeÁgï eÁ¯É vÀgï ªÀÄíf ¥ÀÅgÁ¸Àuï Gt eÁAiÀiïÛ.

DvÁAZï PÁAAiÀiï vÁAPÁ£Á ªÀiÁíPÁ” EvÉèA DAiÉÆÌ£ï vÉƪÀÄ¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “» ¥À¼É PÀ¸ÉA PÉÆAPÁÛ? wPÁ ¸ÀÄ£ÁAPï ºÁqÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï QvÉA-QvÉA eÁvÁ PÉÆuÁÚ? vÉA ¥ÀÅgÁ D¸ÉÆA¢. DvÁA AiÉÄAªÁÑ÷å zÀ¸ÉA¨ÁæAvï PÁeÁgï RArvï. «vÉÆgï ¨sÁªÉÇfPï ºÁªÉA ¸À¬ÄæPï ¥À¼Éªïß zÀªÀgÁè÷å. w PÉÆÃuï ªÀÄíuï ºÁAªï ¹¹¯ÁPï ¸ÁAUÁÛA.” “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄu í Á¯É zÉÆÃUï¬Æ ¨sÁªï. w gÁvï ¥Á±Ágï eÁ°. jvÁªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁvïæ ¸ÁAeÉgïZï f°èUÉgï UÉ°è. gÁwA eɪÁuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DPÀAiÀiï, ¨sÁa D¤ eÁAªÀAiÀiï UÀeÁ° PÀgïß §¹èA. ¨sÀÄVðA ªÀiÁvïæ ªÉVA ¤zÉÆAPï UÉ°èA. G¯ÉÆuÁå ªÀÄzsÉA DPÀAiÀiïß f°èPï «ZÁgÉèA “ªÀíAiÀiïUÉÆ f°è, QnÖ QvÁåPï EvÉèA ¸ÀtìuÁÛ¯ÉA?” “ªÀÄgÉÆA¢ DPÀAiÀiï. DvÁA D«ÄA ¨ÁAiÉÄ «µÁåAvï PÁAAiÀiï G®AªÉÑA £ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ ¨ÁAiÉÄ

«µÁåAvï KPïZï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï ¨ÁAiÀiï JPÉèAZï ¥ÀqÉèA. ©üªÀÄðvï vÁa. gÁvï ¥Á±Ágï eÁªïß ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. ¸ÀPÁ½A EPÁæ ªÀgÁgï±ÉA f®Äè ¹¹¯ÁPï D¤ zsÁPÁÖ÷å ZÉPÁðåPï PÁuÉϪïß f°èUg É ï DAiÉÆ.è f°è gÁAzÁÑ ÷ å PÀ Ä qÁAvï gÁAzÁàZÁå ªÁªÁæAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉèA. vÀ¸ÉA f®Äè, ¹¹¯ï D¤ DªÀAiÀiï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA G®AªïÌ §¹èA. f®Äè£ï DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÉèA Q, ºÁªÉA ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ ªÀ Ä í e É ¸ÁAUÁvÁ ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß ªÀígÁÛA ªÀÄíuï D¥Àªïß ºÁqïß ¸ÀPÁØAPï ¥s¸ À A À iÀiÁèA. ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁªÀiÁ-ªÀiÁ«ÄAiÉÄPï, D¨Á-ªÀírèªÀiÁAAiÀiï, «UÁgÁAPï, ¥sÁz æ ï ¸ÁAiÀiÁâPï, ªÀiÁªÉê-¨Á¥ÀÅöàPï D¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï ¥sn À ªÀiÁgÁèåvï. ªÀ i ÁAAiÀ i ï, vÀ Ä PÁ ºÁªÉ A ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀígÁÛA ªÀÄíuï D¥Àªïß ºÁqïß ¥ÀAiÉÄA è Zï PɯÁèå ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥ÀæPÁgï ºÁªÉA vÀÄPÁ eÉ¥ÀÅöà D¸Áæ÷åAvï ¸À¬Äæ ªÀÄíuï zÀªÀgÉèA. ºÁPÁ RgÉA PÁgÀuï ¹¹¯ï vÀj ªÀÄíeÉÆ¬Æ ºÁAvÀÄA UÀÄ£ÁåAªï D¸Á. ¹¹¯ï vÁZÁå ¥sÁjPÀàuï WÉAªÁÑ÷å ºÀoÁPï ¯ÁUÉèA D¤ ºÁAªï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥Àj¹ÜvA É vï vÀ Ä eÉ A vÉ Æ ÃAqï ¹¹¯ÁPï zÁPÀAªÉÇÑA£Á ªÀÄí¼Áî÷å ºÀoÁPï ¥ÀqÉÆèA. ºÁZÉ ¤«ÄÛA ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀqÉèA. wÃ£ï ªÀÄ»£É D±ÀæªÀiÁAvï ¸À¬Äæ ªÀÄíuï gÁªÉÇ£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå ªÀÄdw£ï w ¨ÉÆA§AiÀiï ¥Á«è. ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï wuÉA ¸ÀPÁØAPï PÁUÁÝA ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ¼ÀAiÉÄèA Q, w wÃ£ï ªÀÄ»£É ¦qÉAvï D¸ï¯Áèå£ï UÁAªÁAvïZï Gjè. xÀAAiÀiÁÑ÷å C¢üPÁjA¤ PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼ÀAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß wuÉA UÁAªÁAvï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼A À iÉÄèA£Á. ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¹¹¯Á, RgÉAZï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ªÀÄíeÉA PÉƱÉqïØ ªÀiÁíPÁ xÁ¥ÀÅqïßxÁ¥ÀÅqïß ¸ÁAUÁÛ Q, ‘f¯ÉÆè, QvÉA WÀqÉÆ£ï UɯÁA vÉA «¸Àgï. ¥ÀÅuï, ¸Àvï ªÀiÁvïæ GUÁØ¥A É PÀgï.’ DvÁA ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. vÁå ¢¸ÁZÁå vÁå ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï ¸Àé¥ÁÚa. ¥ÀgÁÛå£ï vÉA ¸Àé¥Áuï ªÀiÁíPÁ ¥ÀqÁ£Á eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuÉÑA ºÁªÉA. “ªÀiÁAAiÀiï, ºÁªÉA ºÁå ªÀÄe í Áå PÀÈvÁÛåPï D¨Á-ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï, ¸ÁzsÁå D¤ ¨sÉƼÁå, UÀeÉð-DPÁAvÁPï ¥Áªï¯ÁèåA ªÁqÁåUÁgÁAPï ªÉÆøï PɯÁ. dgÀÛgï vÁAPÁA ºÉÆå ªÀÄíeÆ É å ¥sÀn GUÁÛqÁPï AiÉÄwvï vÀgï, ºÁªÉA vÁAPÁA WÁvï PɯÁ ªÀÄíuï wA ¯ÉSÉÛ°A. DªÀiÁÑ÷å vÉÆAqÁgï wA xÀÄPÉÛ°A. ªÀiÁªÉê¨Á¥ÀÅöàPï »tÂìvÉ°A. vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀj í Û £Á°¸ÁAiÀiï eÁvÉ°. vÀ¸ÉA eÁªïß ªÀiÁAAiÀiï, ºÁAªï ¸À £ Áé g Á ¸ÁAeÉ g ï ªÀ i ÁªÀ i ÁªÀiÁ«ÄAiÉÄPï, D¨Á-ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï, UÀÄPÁðgï ¨Á¥ÀÅöàPï, ¦f£ÁuÁÚPï, ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁPï f°èUÉgï

E

10

D¥ÀAiÀiÁÛA D¤ DªÉÄÑ ©üvg À ï °¥Àªïß zÀªÀgï¯ÉÆè WÀÄmï GUÁØ¥ÉÇ PÀgïß vÁAZÉ ¸ÀPÁØAPÀqÉ ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÁÛA.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ. ªÀÄíf PÁAAiÀiï CrØ £Á” ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï. “vÀÄA QvÉA ªÀÄu í ÁÛAiÀiï ¹¹¯Á?” “ªÀiÁíPÁ f®Äè, E°è ©ügÁAvï ¢¸ÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAªï ºÁAUÁ AiÉÄA«ÑA£Á. ºÁAªï vÀgï ºÁAUÁ D¬ÄèA eÁ¯Áågï, ¨Á¨ï D¤ ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¨sU À ÄÀ A ì aA£ÁAvï. vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï D¥Àªïß vÀÄPÁ vÁAZÉPÀqÉ ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï vÀgï ºÁAªï £Á ªÀÄu í Á£Á.

C¸ÉA PɯA É AiÀiï vÀgï vÀÄeÉA PÉƱÉqïÝ ¤vÀ¼ï eÁvɯÉA. vÀÄf ¸Àé¥ÁÚa ©ügÁAvï £À¥A À AiÀiïÑ eÁvÉ°. ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÉÑ wvÉèA ªÀPÁvï RAAiÉÄÑA¬Æ £Á. ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ¸ÁAUï¯Áèå GvÁæAZÉÆ GUÁݸï zÀªÀgï” ¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA ¹¹¯ï. w¸ÉÆæ ¢Ã¸ï £ÀªÁå ªÀgÁìZÉÆ eÁ¯Áè å £ï DªÀ A iÀ i ï, ¨ÁAiÉ Ä è ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉϪïß f®Äè ªÀiÁªÁî÷åUÉgï UɯÉÆ. ºÁå ¥Á«ÖA vÁuÉA PÁgï ºÁqÀAiÉÄèA£Á.

PÁgÀuï eÉ«Äð£ï ¥ÀÅvÀÄÛ ªÀiÁªÀiÁa ¨ÉÆAiÀiÁèAa UÁr zsÁqï°è. vÀ¸ÉA vÁå UÁrAiÉÄgï DªÀAiÀiï, ¹¹¯ï, f°è, vÁAaA ¨sÀÄVðA D¤ ºÉjmÉj, ¸ÁAUÁvÁ f¯Áè ªÀiÁ«ê §¹èA. f®Äè C¤ ±Á¨Á ¨ÁAiÀÄÄÛgÉAvÁèå£ï ZÀ ¯ É Æ £ï ¤gÁägï ªÀ Z É Æ £ï UÁrAiÉÄPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉè. eÉ«Äð vÁAPÁA ªÀÄÄSÁgï D¬Ä¯ÉÆè. ¸ÁzsÁgïÚ ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÀgÁ G¥ÁæAvï UÁr ¤gÁägï ¥Á«è. WÀgÁ ¥ÁªÁÛ WÀgÁAvï DªÁeïZï DªÁeï.

QnÖZÉA PÀÄmÁªÀiï, ªÀiÁVÎZÉA PÀÄmÁªÀiï D¤ f°è vÀ¸ÉA vÁZÉA PÀ Ä mÁªÀ i ï. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ f®Äè Z É A PÀ Ä mÁªÀ i ï. UÁuÁå PÀÄqÁÌ÷åAvï ¥Á«èèA. QnÖ, f°è, ªÀiÁVΣï PÀļÁgÁ ªÉZÉA £ÀªÉAZï £À»A. wA ºÀgÉåÃPÁ £ÀªÁå ªÀgÁì WÉƪÁA/¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ PÉ®gÁAiÀiï PÀļÁgÁ AiÉÄvÁ°A. £ÀªÁå ªÀgÁìZÁå DzsÁèå gÁwA WÀgÁAvï JPÀݪÀiï eÁUïªÀiÁUï.

DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆé ¸ÀAvÉÆøïZï ¸À A vÉ Æ Ã¸ï. ¥s Á ¯ÁåA ¨É ¤ ßPï PÉ®gÁAiÀiÁAvÉèA ¥ÀAiÉÄèA £ÀªÉA ªÀg¸ À ï. £ÀAqÉÆ, £ÀAqÁAiÀiÁA ¯ÁVA RıÁ¯ÁAiÀiï G®AªÉÇÑ ¢Ã¸ï. ¸ÀPÁ½A xÁªïßAZï ¨É¤ß gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁAvï gÁA¢àuÁåAPï PÀĪÀÄPï PÀgïß D¸ï¯ÉèA. ¸ÀPÁ½A-¸ÀPÁ½A vÁuÉA ¨sÁuÁAPï, gÁAzÁßPï GzÁPï ¨sÀgÉèA. zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï ¸ÀÄn PÀgïß ¢¯ÉA. £Ágïè PÁAvÉè, WÀgï ¸ÀUÉîA gÀhiÁqïß ªÉÇvÁÛgÉ PɯÉA. “ZÀqï ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÀj£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ” ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï vÁPÁ ¸ÁAUÁ¯ÁVè. ¨É¤ß£ï ªÀiÁvïæ ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß ©üvÀgïZï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ªÀiÁAªÁPï ¨sÁAiÀiïÛ gÀhiÁ¯ÁAvï PÀzɯï zÀªÀgïß ¨sÁAiÀiïæ §¸ÀAiÉÄèA. vÀ¸A É ªÀiÁAªÁPï vÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉA è “¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ªÀiÁAªÁ£ÉÆ vÀÄ«ÄA ¨sÁAiÀiïæ GeÁéqÁPï D¤ ªÁgÁåPï §¸ÉÆAPï eÁAiÀiï.”

KUTAM “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ. ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ §¸ÁÛA” ªÀÄu í Á¯ÉÆ ªÀiÁAªï. vÁå ¢¸Á D¤ gÁwPï WÀgÁAvï DªÁeïZï DªÁeï. ¸À P À Ì q ï vÀ £ ÁðmÉ - vÀ £ ÁðnA gÁwZÁå «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. ¨ÁQaA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA D¤ ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ ¸ÀPÁ½A «Æ¸ÁPï UÉ°A. gÁwZÉA «Æ¸ï eÁªïß WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á UÁuÁåPÀÄqÁÌ÷åAvÁèå ¨ÁA©¯ÁAvÁèå vÀ£ÁðmÁåAaA ªÁmÉ£ï AiÉÄvÁ£Á ¥ÀzÁAZï ¥ÀzÁA. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA f®Äè¬Æ ¸ÉªÁð¯ÉÆ. vÁuÉA ªÀiÁvïæ ‘ªÀ Ä í u ÁÛ v É æ UËqÁUÉ g ï ZÀ « ΨÁ ZÀ°AiÉÆ, ¸Ávï ¸ÁPÁæªÉÄAvï, gÀÄeÁAiÀiï ¸Á¬Äâuï’ »A ¥ÀzÁA ªÀ Ä í ½ A. f®Äè £ ï PÁAAiÀ i ïÑ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå vÁ¼Áå£ï ªÀÄí½îA ¥ÀzÁA DAiÉÆÌ£ï UÁuÁå PÀÄqÁÌ÷åAvÉè vÀ£ÁðmÉ ZÀQvï eÁ¯É . vÁt A aAvÉ è A ºÉ Æ PÉÆgÉدïUÁgï. ¥ÀzÁA ªÀÄíuÁÑ÷åAvï ¨sÁjà ºÀıÁgï D¸Á. vÁPÁ vÁAZÁå£ï vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ eÁ¯ÉA£Á.

WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèZï ¥ÀAiÉÄèAZï ¨sÀgïß zÀªÀgï¯Éè ZÉA§Ä UÉƨÁî÷åA ¨sg À Á¨sg À ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄ.è ¦AiÉÄvÁA¦AiÉÄvÁA ¥ÀzÁAZï ¥ÀzÁA. C¸ÉA ¥sÁAvÉA eÁvÁA ¨ÁAiÀiïè ªÀÄ£Áê÷åA ¤zÉÆAPï UÉ°A. ºÁAUÁ ªÀiÁVÎZÆ É WÉƪï, vÉuÉA QnÖZÉÆ WÉÆªï ª À Ä Ä A q À Ä G P À ¯ ï ß -G P À ¯ ï ß £ÁZÉÆAPï ¯ÁUÉè. ¸ÀPÀÌqï zÁzÉè ZÀªÌÉ Avï ¤zÉ.è GmÁÛ£Á ¸ÀPÁ½AZÁå «Æ¸ÁPï UÉ°èA ¸ÀPÁØA ¥ÁnA WÀgÁ D¬Ä°èA. £ÀªÁå ªÀgÁì ¸ÀPÀÌqï zÉÆ£ÁágÁAZÁå eɪÁÚPï ZÀªÉÌAvï D¤ gÀhiÁ¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ §¹èA. ªÀiÁUÉÚA eÁvÀZï ¸ÀPÁØAPï D¥ÀÅmï vÀ ¼ ÁÖ ÷ åZÉ Æ ªÉ Ç vÀ Ä £ï ¢¯É Æ . f®Äè£ï¬Æ ZÁPÉÆè. QnÖ JPÉèA ªÀiÁvïæ vÁå ¢¸Á ¥ÁzÉݪïß-¥ÁzÉݪïß D¸ï°è. w PÉÆuÁAiÀiïPÀqÉ ZÀrÛPï G®AªïÌ aPÉÌ PÁªÉÓvÁ°. QvÁåPï wPÁ zÉ Æ ÃwZÉ Æ å ªÉ Ç «AiÉ Æ zsÉƸÁÛ¯ÉÆå. PÉÆÃuï vÀj ¦AiÉįÁèå ¨sÀgÁgï ºÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß gÀhÄUÉØA PÀjÛvïV ªÀÄí½î ©ügÁAvï wPÁ zsÉƸÁÛ°. ¥ÀÅuï, PÉÆÃuïAZï ºÁå ¨Á©Û£ï G®AiÉÄ£ è ÁAvï. vÉA ¥À¼ª É ïß wZÁå ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. ¸ÁAeÉgï PÁ¦ü ¦AiÉĪïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï f®Äè£ï ¹¹¯ÁPï D¤ ¨É¤ßPï D¥Àªïß “C¼ÉUÉÆ ¹¹¯Á, ¨É¤ß DªÀiÁÑ÷å QnÖ¨ÁAiÉÄaA »A zÉÆUÁA¬Æ ZÉqÁéA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁPï ¸ÁAUï°èAUÉÆ. vÀĪÀiÁÌA PÀ¹A ¢¸ÁÛvï? “ªÁí f¯ÉÆè, vÀÄeÁå vÀPÉèPï ªÀiÁAzÁÛA ºÁAªï. §jA D¸Ávï.

UÀÄuÉøïÛ ¢¸ÁÛvï. QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiïUÉÆ ¨É¤ß?” “ªÀiÁíPÁ¬Æ eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛvï ¨ÁAiÉÄ. ¨sÁ¨sÁªÁAPï ¨sÀ¨sÀAiÉÆÚ÷å. «vÉÆgï D¤ zsÁPÁÖ÷å zÁlÄÖ P ï ¸ÁAUï°è eÉ Æ r” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¨É¤ß.

September 26 2015

“vÀgï ªÀiÁAAiÀiïÌ ºÁAUÁ D¥ÀAiÀiï D¤ vÁAPÁA¬Æ D¥À A iÀ i ï.

E¯ÉÆåè ±Æ É å UÀeÁ° PÀgïß §¸ÉÆA¢vï. ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥ÀAiÉÄA è QvÉA¬Æ ¸ÁAUÉA Ñ £ÁPÁ. wPÁ D«ÄA WÀgÁ ªÉvÁ£Á «ZÁgÁåA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ f®Äè. f®Äè£ï ¸ÁAUï¯Éè§j QnÖaA zÉÆUÁAAiÀiï ZÉqÁéA «Ä°è D¤ ¸É°è xÀAAiÀÄìgï D¬ÄèA. f®Äè ªÀiÁªÀiÁ£ï vÁAPÁA xÀAAiÀiï §¸Àªïß UÀeÁ° D¤ xÉÆqÉ vÀªÀiÁ±É PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉ. f¯Áè ªÀiÁ«ê ºÉA ¥ÀÅgÁ ¥À¼Éªïß D¸ï°è. G¥ÁæAvï wuÉA vÁAZÉPÀqÉ xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PɯÉÆå. C¸ÉA xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï wA zÉÆUÁAAiÀiï xÀAAiÀiï xÁªïß GmÉÆ£ï UÉ°A. f®Äè, ¹¹¯ï D¤ ¨É¤ß£ï » ¸À¬ÄæPï RArvï PÉ° D¤ ¸À¬ÄæPÉPï vÁtÂA f°èPï ªÀÄzsÉA WÁ®ÄAPï aAvÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï eÁªïß zsÄÀ ªÉÇ, eÁAªÀAiÀiï, £ÁvÁæA D¥Á¥Áèå WÀgÁ ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. ªÀAiÀiïæ ¥ÀÅvÀÄÛ ªÀiÁªÀiÁa UÁr vÀAiÀiÁgï D¸ï°è. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á f®Äè£ï ªÀiÁªÁî÷åªÀiÁªÉǽßPï ZÁågï vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï f°èUÉgï AiÉÄÃAªïÌ D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA D¤ eÉ«ÄðPï¬Æ ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁPï PÉÆgɯ Ø ï zsÁqÀÄAPï ¸ÁAUÉA è . ªÀÄzsÉÆè KPïZï ¢Ã¸ï. f®Äè£ï JPÁèå£ïAZï ªÀZÉÆ£ï UÀÄPÁðgï ¨Á¥ÀÅöàPï, D¨Á, ªÀírèªÀiÁAAiÀiïÌ, ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁPï, ¦f£ÁuÁÚPï xÉÆqÉA G®AªïÌ D¸Á zÉPÀÄ£ï ZÁågï vÁjPÉgï f°èUÉgï AiÉÄÃAªïÌ «£ÀAw PÉ°è. f®Äè£ï vÁAPÁA ¸ÀàµïÖ¥Àt ¸ÁAUï¯ÉèA Q, vÁtÂA ªÀiÁvïæ AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉgÁAPï PÉÆuÁ¬ÆÌ D¥Àªïß ºÁqÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï. f®Äè£ï PɯÁèå ªÀiÁAqÁªÀ½ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA D¥ÀªÉÚA ¢¯Éè ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAeÉgï ¸Ávï ªÀgÁAZÉgï f°èUg É ï

¥Áªï¯Éè. ªÀiÁªÉÇî-ªÀiÁªÉǼïß ªÉVA D¬Ä°èA. f°è D¤ zÀÄ°ì£ï gÁAzÁÑ÷å ¸À¨sÀðgÁAiÉÄgï D¸ï°èA. ¸ÁqÉ-¸Ávï ªÀgÁgï±ÉA DªÉÆj eÁ°èZï ¸ÀPÌÀqï ¯Áí£ÁA¤ ªÀq í ÁAPÀqÉ ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉèA. DvÁA f®Äè ©üvÀgÁè÷å ©üvÀgï E¯ÉÆè¸ÉÆ ¨sÀgÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè. G®AªïÌ aPÉÌ £ÀUÁðvÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á UÀÄPÁðgï ¨Á¥ÀÅöà£ï f®ÄèPï D¥Àªïß “¨Á¨Á f¯ÉÆè, QvÉAV UÀeÉðZÉA G®AªïÌ D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀiÁèAAiÀiï.”

“EvÁèågï f®Äè G¨sÉÆ gÁªÉÇè. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ aPÉÌ±É ¨sÀgÉÆ£ï UÉ¯Æ É .è vÁZÉ ªÀÄzsA É ¸ÀPÁØAPï G¯ÉÆ ªÀiÁgïß C¸ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ“ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA ªÁqÁåUÁ gÁAPï, ªÀiÁªÀiÁ-ªÀiÁ«ÄAiÉÄPï, ¥sÁz æ ï ¸ÁAiÀiÁâPï, «UÁgÁAPï ªÀq í Æ É è WÁvï PɯÁ. ªÀÄíeÁå D¤ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè ªÀÄzsÉA PÁAAiÀiï xÉÆr ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓuÉ£ï eÁ¯ÁèåZÉÆ ¥À j uÁªÀ i ï eÁªïß ºÁªÉ A ªÀiÁAAiÀiïÌ ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß ªÀ í j £Á¸ÁÛ A eÉ ¥ À Å öà Z Áå ¸ÁA. DAvÉƤZÁå D¸Áæ÷åAvï, xÀAAiÀiÁÑ÷å ªÀr í ¯ï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁAZÁå ¥Àªð À uÉΣï ZÁågï ªÀÄ»£É D±ÀæªÀiÁAvï ¸À¬Äæ ªÀÄíuï zÀªÀgÉèA. ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ªÀiÁAAiÀiïÌ DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA eÁ¯ÁA vÉA PÀZÁÑmï D¤ ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè. D¸Áæ÷åZÁå ªÀír¯ï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ªÀiÁíPÁ ¥sPÀ v À ïÛ ZÁågï ªÀÄ»£ÁåAZÉÆ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè. vÁtÂA ¸À®ºÁ D¤ vÁQzï ¢° Q, ¥ÀAiÉÄèA vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA QvÉA ZÀÆPï ¸ÀªÆ É Ót eÁ¯Áå w ªÉÆUÁ£ï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁvï. vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁAvï ±ÁAvÀvÁ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï AiÉÄÃA«Ý. ºÀmï, UÀªïð, ºÀUÉA, ¥sÁjPÀàuï ¸ÉÆqÁvï. ¥sÁjPÀàuï ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞ vÀĪÉÄÑ xÁªïß £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁA«Ý. vÁZÉ

G¥ÁæAvïZï vÀÄA vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß ªÀg í ï. vÀĪÀiÁÑ÷å gÀhÄUÁØ÷å ªÀÄzsÉA wuÉA zÀUÉÆÞAZÉA £ÁPÁ. vÉzÆ É ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï ºÁAªï wPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛA. vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ PÀ ¸ À ° Zï zÀ Ä Sï, RUÉ Æ ðt , ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¸Á£Á eÁA«Ý.

“C¸ÉA ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉAZï PÀ¼ÀAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁªÉA vÀÄPÁ ²ÃzÁ ªÀígïß D¸Áæ÷åAvï zÁR¯ï PɯÉA D¤ G¥ÁæAvï oÀgÁAiÀiÁèå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆA. ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiï ¨Á©Û£ï PÀpÃuï xÀgÁ£ï RUÁðvÁ¯ÉÆA. ªÀiÁíPÁ RArvï eÁ¯ÉèA ªÀiÁAAiÀiïÌ ºÁAUÁ¸Àgï DmÉ«mÉ eÁvɯÉ. w gÁvï D¤ ¢Ã¸ï ºÁPï-¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß gÀqÉÛ°. w ¸ÀUÁðPï ºÁPï ªÀiÁgÉÛ°. ºÉA eÁuÁ D¸ï¯Áèå ºÁªÉA wPÁ xÀAAiÀÄìgï QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀªÀgÁèA vÉA eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï KPï PÁUÀzï §gÀªïß ¥ÁzÁæ÷å¨ÁPï ¢¯ÉèA. zÀĸÉæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ºÁAªï wPÁ D¥Àªïß ªÀg í Æ É APï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉAè ¥À¼ª É ïß w ºÁPï¨ÉÆèï WÁ¯ïß gÀqÉÆAPï ¯ÁVè. w ªÀÄw»Ã£ï eÁ°. xÀAAiÀiÁÑ÷å ¹¸Àg Ö ÁA¤ wPÁ ¸ÀªiÀ ÁÓAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÁzÁæ÷å¨ï ªÀÄíeÉA PÁUÀzï ºÁqïß ªÀiÁAAiÀiï ¸À²ð£ï DAiÉÄè. ¥ÀAiÉÄèA vÉ ªÀiÁA¬ÄÑ CªÀ¸ÁÜ ¥À¼Éªïß ©üAAiÉįÉ. vÀj xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï zsÀAiÀiïæ PÀgïß vÁtÂA ªÀÄíeÉA PÁUÀzï ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉA è . ºÁZÉ G¥ÁæAvï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁzsÁ¤vï eÁ°. ºÉA ¥ÀÅgÁ DAiÀiÁÌvÁ£Á ¥ÉÇgÁ¸ïÌ ¨Á¥ÀÅöà zÁAvï QjèvÁ¯ÉÆ. ¹¹¯ÁZÉÆ gÁUï vÁZÁå vÀ¼ÀämÁåPï ZÀqï¯ÉÆè.

RAAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ JPï ¥Á«ÖA WÀgÁ ªÀZÉÆAPï gÁPÁÛ¯ÉÆ.

(ZÁ®Ä D¸Á)

Are you still facing the problem of the Hair fall, Dandruff etc....?

CANARA HERBAL

HAIR OIL

Has the ultimate solution for longer and dark hair, stops hair fall, strong and healthy hair, to keep Head and Eyes cool.

Control Dandruff and is aromatic stimulant and soths your nerves and the-scalp. This oil is blended with choicest herbs Fragrance in pure coconut oil.

JUST TRY THIS HAIR OIL Available in: All Mangalore stores in Mumbai Rate: 100 ml Bottle: Rs. 100/- 200 ml Bottle: Rs. 200/-

Also with: Mr. Malvani felix Nakre - 9869716768 Mrs. Juliat Vaz - 9920163440 Crystal Parlour, Kalina Mo. No. 9821161506 Helpline: 9867706905

¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁA¨s Á ¼ÁÑ ÷ åAvï

ªÀír¯ÁAPï §jZï PÀpÃuÁAiÀiï ¨sÀUÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÁðåAZÉA vÉA ©AzÁ¸ï D¤ C¸Áé¨sÁ«Pï £ÀqÉÛA ªÀr í ¯ÁAPï vÀQè ¥sq À Á¥sq À ï ºÁqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß ZÀ¯ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁAZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï, vÁAZÁå GvÁæAPï PÁ£ï ¢£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï, PÉÆuÁPï ¸ÁAUÁÛvïV ªÀÄíuï DAiÉ Æ Ì £ ï DAiÀ i ÁÌ £ Ávï¯Áè å §j vÁvÁìgï PÀgïß vÁAZÁå EvÁèåPïZï vÁAZÉA PÁªÀiï PÀjvïÛ gÁªï¯Áèå ªÉ¼Ágï, vÁAZÁå WÀgÁuÁåAZÁå ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀiÁAPï C£ÀĸÀgÀÄì£ï ZÀ¯Á£Ávï¯Áèå vÀ¸° À eÁ¯Áågï, vÁå ªÀSÁÛ ªÀír¯ÁAPï ¨sÀVÑ w zÀÄSï vÁAZÉA PÁ½eï ¥Á¥sÀÅöìAZÁå vÀ¸À° eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï ªÀ í r ¯ÁA aAvÀ Ä APï ¥À q ÁÛ v ï RAAiÀÄìgï¬Æ vÁAa dªÁ¨ÁÝj ¸ÁA¨s Á ¼ïß ªÀ í g ÁÑ ÷ åAvï wA ZÀ Ä PÁè å AvïV ªÀ DeïPÁ¯ÁÑ ÷ å ¨sÄÀ UÁðåAa ¸ÀªA À iÀiïZï vÀ¹V ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÉÆÓAZÉA KPï «Ä¸ÉÛgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¨sÀÄVðA ¥ÁæAiÉÄ£ï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÁAPÁA §gÉA ²PÀëuï ¢ÃAªïÌ ZÀÄPÉA Ñ ; vÁAZÉÆ ¯ÉPÁªÀg í Æ É Û ¯Áqï PÀgÉÆÑ; UÀeÉð ¨sÁ¬Äè ¸À½Î ¢A«Ñ; PÀÄmÁäAZÉÆ, ¥É¯ÁåZÉÆ ªÉÆÃUï ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA; ªÀír¯ÁAPï, ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA; vÁAZÁåZï ¸ÀévÁBZÁå £ÀqÁÛåAvï ¨sÀÄUÁðåAPï §j zÉÃSï ªÉ Ä ¼Á¸ÁPÉ ð A fêÀ £ ÁAvï ¥ÀjªÀvÀð£ï ºÁqÀÄAPï ZÀÄPÉÑA; WÀgÁAvï ¢¸ÀàqÉÛA gÀeÁgï-ªÀiÁUÉÚA D¤ zÉÃªï ©ügÁAvï ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA EvÁå¢ ªÀír¯ÁAPïZï ¨sÁjà ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÁÛ. ¨sÀÄUÁðåAPï vÁAaAZï ªÀÄí½îA ¨sÀUÁÚA D¸ÁÛvï. vÁAZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸ÁÛ. vÁAaZï ªÀÄí½î ZÁ¯ï D¸ÁÛ. vÁAaZï ªÀĽ í î C¥ÉÃPÁë D¸ÁÛ D¤ w ¥Áæ¥ïÛ PÀgÑÉ SÁwgï wA vÁAZÁåZï ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÛvï. ¨s À Ä UÁðåAPï RAAiÀ i ÁÑ ÷ å «µÀAiÀiÁZÉgï C©ügÀÄa D¸Á; wA PÉÆuÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛvï; ftÂAiÉÄAvï QvÉA eÁAªïÌ D±ÉvÁvï; ºÁå «µÀAiÀiÁA¤ ªÀr í ¯ÁA¤ ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉAªÉA Ñ ¨sÁjà «gÀ¼ï. ¸ÁªÀiÁ£ïå jÃw£ï ªÀr í ¯ÁA¤ D±ÉAªÉA Ñ vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåA¤ §gÉA PÀgïß ²PÁeÁAiÀiï, PÁè¹Avï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆreÁAiÀiï EvÁå¢. ¸ÁAUÁvÁZï vÁAa C©ügÀÄa RAAiÀiÁÑ÷å «µÀAiÀiÁZÉgï D¸Á vÉA ¸ÀªÆ É Ó£ï WÉvÁèågï ªÀÄÄPÁèå ²PÁàAvï/ GzÉÆåÃUÁAvï vÁAPÁA ªÀiÁUÀð zÀ±Àð£ï ¢ªÉåvï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå aAvÁà £ À Ä ¸Ágï D¤ vÁAZÁå C©ügÄÀ a C£ÀĸÁgï ªÀr í ¯ÁA xÁªïß ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ GvÉÛÃd£ï ªÉļÁ£ÁvÁèå ªÉ¼Ágï, ¨sÀÄVðA ªÀír¯ÁAZÁå ¨sÁªÀ£ÁAPï PÁ£ï ¢£ÁAvï. GUÀªÄÀ xÁªïß ¸ÀÄmï¯ÉA è GzÁPï ªÁí¼ÁÛ£Á ªÁmï PÀgïß ¢° eÁ¯Áågï, vÉA GzÁPï ¤Ãmï

11

KUTAM

September 26, 2015

ªÀír¯ÁA D¤ ¨sÀÄVðA ªÁmÉ£ï ªÁí¼ÁÛ. £ÁvÀgï ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉAvÁèå£ï ªÁí¼ÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï. ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀÄUÁðåAa ªÀÄvï JPÀݪiÀ ï ZÀÄgÀÄPï D¸ÁÛ. vÁAZÁå aAvÁàZÉÆ ªÉÃUï JPÀݪÀiï vÉÃeï D¸ÁÛ. ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÀA¸ÁgÁAvï QvÉA ZÀ¯ÁÛ, vÁtÂA DAiÀiÁ̯ÉèA, ¥À¼É¯ÉèA ªÉÃUÁ£ï vÁAZÁå ªÀÄwAvï jUÁÛ D¤ RAZÉÆ£ï GgÁÛ. vÁAZÁå ªÀÄwAvï eÁUÉÆ¬Æ ¨sÀgÀÆàgï D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸ÉÆÃzs£ À ï PÀjÑ GvÀÄPì v À Á D¸ÁÛ. PÀ¸À°Zï ©ügÁAvï ªÀ aAvÁÛ D¸Á£Á. ¥sÁ¯ÁåAZÉA ¥sÁ¯ÁåA, DAiÉÄÑA Deï. DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï UÉ¯Æ É eÁ¯Áågï wA ¸ÀAvÀĵïÖ. ªÀír¯ÁAa ªÀÄvï eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè° D¤ ¸ÁAUÁvÁZï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA £ÁåAiÀiï £Ávï°è eÁªÁ߸Á. ¸À¨sÁgï ªÀgÁìAZÁå C£ÉÆãÃUÁZÉÆ ¥sÀ°vÁA±ï eÁªïß eÉÆqï°è vÁAa eÁuÁéAiÀiï eÁªÁ߸ÁÛ. w ¸ÁªÀiÁ£ïå¥Àt PÉzÁßAAiÀiï ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆmÁÛ D¤ PÉzÁßAAiÀiï ¥ÁnA ªÉ Ç qÁÛ Û . D±ÁªÁ¢ eÁªÁ߸ÁÛ ¸ÁAUÁvÁZï ¤gÁ±ïªÁ¢. vÁAZÁå eÁuÁéAiÉÄZÁå C£ÉÆãÃUÁ£ï wA ºÀgåÉ ÃPï «µÀAiÀiï aAvÀÄ£ï ¥À¼v É Ávï D¤ G¥ÁæAvï ¤tðAiÀiï WÉvÁvï. vÁåZï SÁwgï vÁAa ¥ÀæwQæAiÀiÁ ªÉļÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ. vÁåZï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï wA ZÀqï C¥ÉÃQëvÁvï vÀj xÉÆqÉAZï ªÉļÉÆ£ï WÉvÁvï. ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqï¯Áèå ¥ÀPæ Ágï vÁAZÁå aAvÁàa ¸ÀPÀvï Gt eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ D¤ PÀª æ ÄÉ Ãuï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á aAvÁàa ¸ÀPÀvï C¦êZï Gt eÁ¬ÄvïÛ ªÉvÁ. ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀr í ¯ÁAa ¸À®ºÁ ªÉļÁÛ ¥ÀgÁåAvï gÁPÉÆ£ï gÁA«Ñ ¸Àº£ À ï±ÀQÛ D¸Á£Á. vÁAZÁå ¨sÀAªÁjA WÀqÉÑ «µÀAiÀiï/¸ÀªÄÀ ¸Éì ¨sÄÀ VðA WÀrAiÉÄ£ï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁÛvï; ¥ÀÅuï, eÁuÉÛ/ ¥ÁæAiÉĸïÛ vÉZï «µÀAiÀiï/¸ÀªÀĸÉì ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ ªÉüï WÉvÁvï. ¨sÀÄUÁðåAZÁå D¤ eÁuÁÛåAZÁå aAvÁàAvï G¨ÉÆÓAZÉÆ ªÀåvÁå¸ï eÁªÁ߸Á ‘d£ÀgÉñÀ£ï UÁå¥ï’. ¨sÄÀ UÁðåAPï j¸ïÌ WÉA«Ñ ªÀļ í Áågï QvÉA vÁa ¸ÁQð eÁuÁéAiÀiï D¸Á£Á. wA eÁuÁ eÁAªïÌ RIJ¬Æ ªÀígÁ£ÁAvï. PÉÆuÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAPï¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸Á£ÁAvï. PÉÆuÁPï PÁågï¬Æ PÀj£ÁAvï. ªÀÄÄPÁèå£ï PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄÃA«Ývï vÁAPÁA ¥ÀªÁð D¸Á£Á. vÁAPÁA PÀIJ£ï ¯ÉÆlÄ£ï wA ªÀÄÄTè ªÁmï zsg À ÁÛvï. jÃvï-jªÁeï, ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï, gÉÊmï-gÉÆÃAUï EvÁå¢ aAvÀÄ£ï vÀQè Dlªïß gÁªï°èA eÁtÂÛA aAvÀÄ£ïAZï GgÁÛvï.

PÉÆuÁaZï ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á ©AzÁ¸ï UÉ°Aè ¨sÄÀ VðA ªÀr í ¯ÁAZÉÆ ºÁvï ZÀÄPÀªïß ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁÛvï. ªÀÄÄPÁgï UÉ°èA ¨sÀÄVðA RA¬ÄÑ ªÁmï zsg À ÁÛvï vÉA CAzÁeï PÀgÄÀ APï PÀµïÖ. £À²¨ÁAvï §gÉA D¸Áèågï ¤Ãmï ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï §gÁå

?J. eÉ. ¦gÉÃgÁ, PÁA¢«è (PÀmÁàr) ¥sÅÀ qÁgÁPï ¥Á«Ûvï. »ÃgÉÆEdªÀiï zÁPÀªïß ªÁAPÁØ÷å ªÁmÉPï ¥Á«Ûvï eÁ¯Áågï fêÀ£ïAZï ºÉÆUÁتïß WÉAªïÌ ¥Á«Ûvï. xÉÆqÁå ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï KPï ¥ÀæPÁgÉÆÑ ¸Áé©üªÀiÁ£ï D¤ UÀªïð D¸ÉÑA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ZÀqÁªÀvï eÁªïß KPïZï ¨sÀÄUÉðA D¸ï¯Áèå ªÀr í ¯ÁA xÀAAiÀiï. ¨s« À µïå PÁ¼ÁAvï vÁAZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï §gÉÆ PÀjÑ vÁAa DvÀÄgÁAiÀiï D¤ w ¥ÀÇuïð PÀgÁÑ÷å SÁwgï, ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßAZï KPï ¥ÀæPÁgÉÑA ªÀíqÀàuï ²PÀAiÀiÁÛvï. vÀ¸À°A ¨sÀÄVðA ZÀqÁªÀvï eÁªïß UÀ«ðµïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. “L qÉÆAmï PÁågï J¤§r” vÁAZÁå vÉÆAqÁAvï ¸ÀzÁAZÉA ªÀÄí¼Éî§j DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÁå ¨s À Ä UÁðåAPï zÉ Ã ªï ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiï. ²¸É¨ Û j Às vï §gÉ ±ÉUÀÄuï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiï. ¥À A iÉ Ä è A zÉ ª ÁPï G¥Áæ A vï ªÀr í ¯ÁAPï/DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¤ ²PÀëPÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ, UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁZï D¥Áèå ¥É¯ÁåAPï, ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. ªÀír¯ÁA¤ RÄzïÞ zÉÃªï ©ügÁAwa, ²¸ÉÛa ft fAiÉĪïß ¨sÀÄUÁðåAPï §j zÉÃSï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï D¤ w ¨sÄÀ UÁðåA¤ RÄ±É£ï ¥Á®£ï PÀgÉÑ vÀ¸À° eÁAªïÌ eÁAiÀiï. fA ¨sÀÄVðA D¥Áèå-¥É¯ÁåAPï, ªÀiÁí®ÏqÁåAPï, ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ²PÁÛvï, wA CªÀ±ïå vÁAZÁåZï ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï zÉSÛÉ°A. wA vÁAZÁå ªÀír¯ÁAZÁå GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÁAPÁA ¸ÁAqÀÄ£ï WÁ°ÑA£ÁAvï D¤ D±ÀæªÀiÁPï ªÉa ªÁmï zÁPÀA«ÑA£ÁAvï. wvÉèAZï £À»A, ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï wA ¥Àdð¼ÉÛ°A D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï §zÁèªÀuï/ ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÛ°A. DvÁAZÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¸À A ¸ÁgÁAvï fAiÉ Ä AªÉ Ñ A Zï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ºÉÆ ¸Àz à Ás ðåväÀPï PÁ¼ï. PÉÆuï fPÁÛ vÉÆ eÉÆqÁÛ. fÃPï eÉÆÃqïß WÉAªÁÑ÷å SÁwgï ªÀÄ£Áê÷åPï RA¬ÄÑ ªÁmï zsÀjÑ vÉA PÀ¼Á£Á. ªÁmï §j ªÀ ªÁAiÀiïÖ fÃPï ªÉļÉÆ£ï WÉAªïÌZï eÁAiÀiï D¤ wZï ªÁmï Rj ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ¸ÀvÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÛ¯ÁåAPï fÃPï ªÉļÉÆ£ï WÉAªïÌ C¸ÁzsïåZï

ªÀÄu í ÁÑ÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï.

PÉÆÃuï ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt fAiÉÄvÁ vÉÆ ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÀĸÁä£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀévA À vïæ ¨sÁgÀvÁZÁå gÁeïPÁgÀtÂAPï ¯ÉÆÃPï ¥À¼ÉvÁ D¤ vÁAaZï ªÁmï ¸ÁQð ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ D¤ vÁåZï ¥ÀPæ Ágï D¦è fêÀ£ï ±ÉÊ° ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ. n. «.ZÉgï ¥À¼ª É ïß, ¥ÀvÁæAZÉgï ªÁZÀÄ£ï, ¥Àj¸ÀgÁAvï ¯ÉÆPÁZÉA £ÀqA ÛÉ ¥À¼ª É ïß, ¨sÄÀ UÁðåAZÁå vÀ¸A É Zï eÁuÁÛåAZÁå ªÀÄwZÉgï C¸Àgï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆZï. eÉA QvÉA WÀqÁÛ DAiÀiÁÑ÷å gÁdQÃAiÀiÁAvï vÉA ¸Àj «gÉÆÃzsï zsÀªÀiïð ±Á¸ÀÛçPï/zÉÃªï ©ügÁAwPï. gÁdQÃAiÀiï D¤ zÉÃªï ©ügÁAvï ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA ²PÉÆð£ï PÀAUÁ¯ï eÁ°èA, eÁA«Ývï wA ¨sÄÀ VðA ªÀ eÁtÂA Û , vÁAa ¥Àw æ QæAiÉÄ D¤ «AZÀªïÚ PÀ¹ gÁªÁvï? PÉÆuÁPï ªÀÄíuï wA PÁ£ï ¢vÉ°A? CSÉæÃPï KPï «AZÀªïÚ eÁAªïÌZï eÁAiÀiï. ªÀír¯ÁAPï PÉzÁßA¬Æ KPï £Á KPï ¥ÀæPÁjÑ ©ügÁAvï D¸ï°èZï D¸ÁÛ. ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ²PÁà «µÁåAvï, vÁAZÁå ¥sÉæAqïì ¸ÀPÀð¯Á «µÁåAvï, RAAiÀÄìgï¬Æ ªÁmï ZÀÄPÉÆ£ï ªÉwvïV ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA EvÁå¢. ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÄÀ UÁðåAZÉA fêÀ£ï Gdé¯ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î d§gïzÀ¸ïÛ D±Á. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvAÉ vï ¸ÁA¥Àq¯ èÉ ÁåAPï Qwè vÀQè Dl¬Äè vÀj WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÁgÀPï ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ vÁæ¸ï eÁvÁvï. vÁAZÉ vÉ PÀµïÖ ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀªÀiÁÓ£ÁAvï. vÁtÂA eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï vÀPÀëuÁAZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÀqÀªï eÁ¯Áågï vÁAa ¸ÀºÀ£Á±ÀQÛ ZÀÄPÁÛ.

DvÁAaA ¨sÀÄVðA gÀZÀ£ÁvÀäPï aAvÁàaA. ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïßAZï vÁAZÁå ªÀÄwAvï £ÀªÉÇå-£ÀªÉÇå LrAiÀiÁ WÀÄAªÉÇ£ïAZï D¸ÁÛvï. vÁåZï ¥ÀæPÁgï vÁAPÁA ¸ÀAzÀ¨ïs ð¬Æ ªÉļÁÛvï. PÀA¥ÀÇålgï D¤ ªÉƨÁAiÀiïè ºÁvÁAvï zsÀgïß ¸ÀA¸ÁgÁZÁå PÉÆ£Áê÷å-PÉÆ£Áê÷åA¤ QvÉA ZÀ¯ÁÛ vÉA PÀëuÁ£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁvï. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀÄí¼Éî§j ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè A vï £À ª É ¸ ÁAªï WÀqÆ É £ïAZï D¸ÁÛ. ¨sÄÀ VðA £ÀªÁå£ÀªÁå ªÉƨÁAiÀiÁèAZÉA ZÀ®£ïZÁ®£ï WÀrAiÉÄ£ï ²PÁÛ. ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï vÉA ²PÉÆAPï PÀµïÖ

eÁvÁ D¤ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ D¤ ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï zsÁ ¥Á«ÖA ²PÀAiÉÄèA vÀgï PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Á. ¨sÀÄUÁðåAZÁå vÀ£Áðå D¤ ¨sÀgÀÆàgï eÁUÁå£ï ¨s À g ï¯Áè å ÷ªÀ Ä wAvï QvÉ A ¬Æ £ÀªÉ¸ÁAªï ºÁqÉèA vÀj vÀÄgÀAvï vÉA vÁAZÁå ªÀÄwAvï jUÁÛ ªÀiÁvïæ £À»A, xÀAAiÀÄg ì ï RAZÉÆ£ï gÁªÁÛ. vÀgï ¨sÀÄUÁðåA D¤ ªÀír¯ÁAZÁå aAvÁàZÉÆ CAvÀgï QvÉÆè D¸Á ¥À¼A É iÀiÁ. ¨sÄÀ UÁðåAa ªÀÄvï §Ä¯Émï mÉæìÄßZÁå ªÉÃUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ D¤ ªÀír¯ÁAa J¸ï.n. §¸ÁìZÁå ªÉ Ã UÁ£ï ZÀ ¯ Ávï eÁ¯Áågï ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAa ¥Ámï zsÀjÑ eÁ¯Áågï¬Æ PÀ¹? ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÉÃUÁ£ï ªÀír¯ÁAPï zsÁAªÉÇAPï (aAvÀÄAPï) RArvï ¸Ázsïå £Á. vÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï ¸ÁA¥ÀqÁÛ£Á ªÀír¯ÁA¤ ¨sÄÀ UÁðåAZÉÆ ªÉÃUï GuÉÆ PÀgÄÀ APï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É eÁ¯Áågï, xÀAAiÀÄg ì ï ªÀ Ä £À B ¸ÁÜ¥ï G¨ÁÓ v Á D¤ ¨sÄÀ UÁðåAZÁå vÀ¸A É Zï ªÀír¯ÁAZÁå ®ÄPÁì u É A Pï PÁgÀ u ï eÁvÁ. ªÀír¯ÁA¤ ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ½Ñ D¤ xÉÆr² eÁuÁéAiÀiï zÁPÀA«Ñ UÀeï𠢸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ D¤ vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯA É eÁ¯Áågï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA eÁAªïÌ D¸Á. vÀ¸ÉA PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁgï ªÉa vÁAa DPÁAPÁë ªÉÆqÁ£Á±ÉA eÁUÀÄæ vÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½Ñ UÀeïð.

DzsÁåè vÉÃA¥Ágï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå C£ÉÆãÃUÁ xÁªïß zsÁ®ÏrA ²PÁÛ°A. vÁå PÁ¼Ágï CzsÁåwäPï ²PÁ¥ï GuÉA D¸ï¯ÉA è . DvÁAZÁå PÁ¼Ágï CzsÁåwäPï ²PÁ¥ï EvÉèA ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÁèA Q, PÀëuÁ ©üvÀgï £ÉuÁ D¸ï¯ÉèA eÁuÁ eÁAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÉÆ ¸ÀĸÀAzÀ¨ïs ð ¥À¸ æ ÄÀ Ûvï PÁ¼Ágï ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á D¤ vÁå ¢±É£ï ¥ÀæUÀvÉaA ªÉÄmÁA wA ZÀqÉÆ£ï D¸Ávï. ªÀír¯ÁAZÁå eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sg À ï¯ÉÆè D¤ DyðPï DzsÁgï vÁAPÁA CvÀåAvï UÀeð É ZÉÆ eÁªÁ߸Á.

C¸À¯Áå ¸ÀàzsÁðåvÀäPï PÁ¼Ágï ªÀÄÄPÁèå fêÀ£ÁPï ¥sÀÅqï PÀgÉÑA PÀµÁÖAZÉA vÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ. PÀpÃuï ¥Àj¹Üw D¢üA¬Æ D¸ï¯ÉÆèå.

DvÁA¬Æ D¸Ávï. ¥sÀÅqÉA¬Æ D¸ÉÛ¯ÉÆå. vÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï zsA À iÀiÁæ£ï ¥sÅÀ qï PÀgÄÀ APï ²PÀAiÀiÁèågï fÃPï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÉÛ°A D«ÄÑA l ¨sÀÄVðA.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

10,000 6,000 3,000 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125

12

KUTAM

n.«.gï KPï jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ

ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁAwèA ¸ÀªÁðA¬Æ PÁ£ï-zÉÆ¼É ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉvÁ°A. xÀAAiÀÄìgï ¥ÁAZï-¸À ªÀgÁìAaA ¨sÀÄVðA ¸ÀAiÀiïÛ ºÉêÀiÁ ªÀiÁ°¤Pï ®eÉPï WÁ¯ÉÑ ¥ÀjA qÁå£ïì PÀgÁÛ°A. vÁå ¨sÀÄUÁðåAZÉA qÁå£ïì ¥À¼ÉvÁ£Á DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s À Ä UÁðåA¤A¬Æ vÁAZÉ¥ÀjA qÁå£ïì PÀjeÁAiÀiï, gÀ h ÄUÀ q ÁÑ ÷ åAvï, GqÁÑ ÷ åAvï, £ÁZÁÑ÷åAvï, SɼÁÑ÷åAvï D¤ G¨sÉÆ£ï ªÉZÁåAvï DªÀiÁÑ÷å ¨s À Ä UÁðåA¤A¬Æ vÁAPÁA «ÄPÉÆéAZÉ¥j À A ¸Ázs£ À ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á vÁAZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAvï G¨ÉÆÓAa ¸ÀºÀeï. Deï D«ÄA ªÁmÁì÷å¥ï, ¥sÃÉ ¸ï §ÄPï D¤ «rAiÉÆ ¥À¼¯ É Áågï » ¸ÀAUÀvï ¸Àvï ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA UÉƪÀiÁÛ. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉA ¨Á¼Ààuï ªÀÄíeÁå ªÀÄwPï AiÉÄvÁ. D«ÄA ªÉ Æ ¯É Æ ðmï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å JPÁ ‘jªÉÆÃmï’ ºÀ¼îA É vï (¸ÀÄzsÁ£ æ Ávï°è ºÀ½î) fAiÉÄvÁ¯ÁåAªï. E¸ÉÆ̯ÁPï D¤ EUÀeÉðPï ªÀZÉÆAPï JPÁ ªÀÄAiÀiÁèa UÀÄqÁåa ªÁmï ZÀ¯Æ É £ï ªÀZÁeÁAiÀiï D¸ï°è. ªÁmÉgï KPï ªÁUÁZÉA ªÀiÁmÉA D¸ï¯ÉA è . DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ÀàuÁgï vÉÆ eÁUÉÆ CmÁÖAUï gÁ£ï. ªÁUï ºÉ u É A -vÉ u É A WÀÄAªÉÇ£ïAZï D¸ÁÛ¯É. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA D«ÄA ªÁUÁa UÀeÉÆðt DAiÀiÁÌ°èZï D¸Á. KPï ¥Á«ÖA ºÁAªï D¤ ©©AiÀiÁ£ï (DvÁA jmÁAiÀÄqïð ©©AiÀiÁ£ï nÃZÀgï) DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZA É «Æ¸ï eÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉgï ªÁUÁa UÀ e É Æ ðt DAiÉ Æ Ì A Pï ªÉ Ä ½î . ©üAAiÀiÁ£ï DªÉÄÑ ¥ÁAAiÀiï xÀxð À gÉ.è D«ÄA ¥ÁnA ¤gÀÄqÉ zsÁAªÁèåAªï. ¤gÀÄqÉAvï EUÀeïð D¤ E¸ÉÆ̯ï D¸ï¯ÉAè . ¥ÀÅuï, xÀAAiÀÄg ì ï gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå÷D¸ÁªÉ? ªÉƯÉÆðnÖ ªÁmï ¸ÉÆqïß AiÀiÁªÀiÁðjÑ ªÁmï zsÀgïß WÀ g Á UÉ ¯ ÁåAªï. DvÁA¬Æ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÉÆ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÀA¥ÀÇålgï ¨Éé

GUÁظï fªÉÇ PÀgïß PÁuÉÏvÁAªï. vÀ¸A É ªÀÄíuÆ É £ï DªÉÄA Ñ ¨Á¼Ààuï ©ügÁAvÉ£ï ¨sÀgï¯ÉèA ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA aAvÉÑA £ÁPÁ. ¨ÉÆÃªï ¸ÁºÀ¹Pï fêÀ£ï vÉA. ¥ÀÅuï, eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¨sÀgÀÆàgï ªÀiÁ¥Á£ï DªÀiÁÌA ªÉļÁÛ°. ¸ÀPÁ½A ªÁqÁåaA ¸Àªïð ¨sÀÄVðA ªÉVA GmÉÆ£ï ªÁí¼ÁPÀqÉ ªÀZÆ É £ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï, vÉ Æ ÃAqï zs À Ä Aªïß «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ¯ÁåAªï. ¨É¤ßZÉA WÀgï ¥ÀAiÀiïì ªÀAiÀiïæ UÀÄqÁågï D¸ï¯ÉèA. vÁPÁ ‘PÀÆ...’ WÁ¯ïß D¥ÀAªÉÑA. vÉA vÀAiÀiÁgï D¸Áèågï ªÉVA AiÉÄvÁA ªÀÄu í ï ¥ÁnA ‘PÀÆ...’

WÁ¯ÁÛ¯AÉ . £ÁvÀgï vÀÄ«ÄA ªÀÄÄSÁgï ªÀZåÉ vï ªÀļ í Æ É î ¸ÀAPÉÃvï. vÉA AiÉÄêïß ¥Áªï¯ÉèAZï ¸ÀPÁØA¤ ¨ÁPÁÌgÁA ¦AzÀÄ£ï EUÀeð É Pï ¸ÀÄgÁAn ªÀiÁjÑ D¸ï°è. ¸ÀPÁ½AZÉA «Æ¸ï eÁ¯ÉAè Zï,

?°°è «ÄgÁAzÁ, eÉ¥ÀÅöà (¨ÉAUÀÄîgï.) ªÀÄe í Áå vÉÆAqÁAvï GzÁPï AiÉÄvÁ.

DvÁAZÁå ¨s À Ä UÁðåAPï vÉ A ¨Á¼Ààuï¬Æ £Á D¤ C¸À°A SÁuÁA vÁAPÁA gÀÄZÉÆAPï¬Æ gÀÄZÁ£ÁAvï. £ÀÆåqÀ¯ïì, ¦eÁÓ, §UÀðgÁ£ï ªÀq í ï eÁ¯Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï PÀÄvÉÆÛ (¦qÁ) ZÀÄPï¯ÉÆè¬Æ £Á. ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á

C¸À°A ¸À¨sÁgïPÀqÉ DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛvï. ¨ÉAUÀÄg î ÁAvï¬Æ C¸Ávï, ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï¬Æ C¸Ávï. ¨sÀÄVðA D¹ÑAZï C¸À¯ÉA ¸ÀPÀð¸ï PÀgÀÄAPï ªÀÄí¼ÉîA vÁAZÉA aAvÁ¥ï. vÁAZÉA aAvÁ¥ï ¸Àvï PÀgÀÄAPïZï ªÀÄíuï qÁå¤ìAUï ¸ÁÖgï, ¥ÀÅmÁt ¥À A lgï EvÁå¢ £ÁAªÁaA jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ºÁå jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃ-APï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÑ SÁwgïZï qÁå¤ìAUï ¸ÀÆ̯ïì D¸Ávï. xÀAAiÀÄg ì ï PÉêÀ¯ï jAiÀiÁ°n ±ÉÆà SÁwgï ªÀiÁvïæ ¨sÀÄUÁðåAPï qÁå£ïì ²PÀAiÀiÁÛvï. ªÀÄ»£ÁåPï Dmï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAa vÀ¨sÉðw. vÀĪÉÄÑA ¨sÀÄUÉðA RArvï eÁªïß ¹¯ÉPïÖ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉÆî ¨sÀªÁð¸ÉÆ ºÉA E¸ÉÆ̯ï ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåAZÉÆ.

D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á C¸À¯Áå

¨sÁAiÀiïæ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆ£ï D¸Á. DzsÁåè PÁ¼Ágï ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¥ÁªÁìAvï ©üeAÑÉ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D¸ï¯ÉAè . ªÁí¼ÁZÁå GzÁÌAvï SɼAÑÉ vÁAZÁå ªÉÆUÁZÉÆ Sɼï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è UÁAªÁAvï D¸ï¯ÉÆè KPï ªÁí¼ïZï ¸ÀªÁðAPï fªÁ¼ï zÀªgÀ ÁÛ¯Æ É . xÀAAiÀiïÑ £ÁíAªÉAÑ , ªÀ¸ÄÀ gÛ ï GA§Ä¼ÉAÑ , UÉƪÁðAPï £ÁítAªÉAÑ , G¥ÉåAªÉAÑ , WÀgÁ xÁªïß ¨sÄÀ w ¨ÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁèågï ªÁí¼Á¯ÁVAZï ¸ÀªÁðA¤ §¸ÉÆ£ï eÉêïß, ¸ÀÄPÀ¬Ä°èA ªÀ¸ÄÀ gÛ ÁA ¥ÉÇnè ¨ÁAzsÄÀ £ï ªÀjí Ñ D¸ï°è.

DvÁA vÁPÁ ¥ÀÅgÁ ¥sÅÀ ¸Àðvï RAAiÀiï D¸Á? ¸À ª ÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¥ÁnA AiÉÄAªÉÑA D¤ ¥ÉÃeï eÉêïß, E¸ÉÆ̯ÁZÉA ¥ÉÇvÉA D¤ ¨sÀÄw PÁuÉϪïß ¥ÀgÁÛ÷å£ï vÁåZï ªÁmÉ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ªÉZÉA D¸ï¯ÉèA. vÉAZï DªÀiÁÌA §gÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï. vÀªÀ¼ï PÉÆÃuï¬Æ ¦qÉøïÛ ¨sÄÀ UÉðA D¸ï¯ÉAè ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï AiÉÄãÁ. ¸Àªïð ¨sÀÄVðA¬Æ ºÁ¸ÉÆ£ï-SɼÉÆ£ï gÁ£ÁAvÉèA SÁuï WÀmïÖ SÁªïß, ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï D¸ï°èA. gÁ£ÁAvÉA è SÁuï ªÀļ í Áågï¬Æ PÀ¸¯ À AÉ ? ¨ÉuÁìA, eÁA¨ÁîA, eÁA¨ÁA, ZÁA¥ÉgÁA, fèïSÁwæ, ¥ÉÇqÉÆ̼ÁA, ¸ÀÄuÁðA. ªÁí...ªÁí...aAvÁÛ£Á DvÁA¬Æ

PÀ¼« À Ú

2016 zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»wPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï GªÉÄíÃzÁégï DªÀÄAvÀu æ ï

PÉÆAPÉÚAvï ¯ÁA¨sï ªÀgÁìAZÁå CªÉÝPï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¸Á»wPï ¸ÁzsÀ£ï PɯÁè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»wAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß vÁAPÁA UËgÀªï DgÀÄàAa jªÁeï zÁ¬ÄÓ-zÀĨÁAiÀiï ¸Á»wAZÉA ¸ÀAWÀl£ï ¥ÁmÁèå ¸ÉƼÁ ªÀgÁìA xÁªïß ¥Á¼ïß DAiÀiÁèA. PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ±ÉívÁZÁå ºÁå ¸ÉÆ©üvï D¤ «AZÁÚgï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï GªÉÄíÃzÁégï eÁªïß CeÉÆðå 2015 ªÀgÁìZÁå MPÉÆÖçgï 31 vÁjPÉ ©üvÀgï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï DqÀ¼ÉÛ ¸À«Äw£ï «£ÀAw PɯÁå. CeÉðAvï ¸Á»wPï ªÀ¼ÀPï, ¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï, E-ªÉÄÃAiÀiïè, mɯɥsÉÇ£ï £ÀA¨ÁæA D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¸ÁzsÀ£ï/«ªÀgÁ ¸ÀªÉA ¸ÀPÀAiÀiïè w½ì¯Áèå «¼Á¸ÁPï ¸Á»w£ï RÄzïÞ zsÁqÉåvï ªÀ vÁZÁå vÀ¥sÉð£ï ªÀÄ£À« eÁªïß ºÉgÁA¤ ¥Á«vï PÀgÉåvï. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁZÉA WÉÆõÀuï ZÁ®Ä ªÀgÁìZÁå zÀ¸ÉA§gï CSÉÃj ©üvÀgï eÁvɯÉA. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï «eÉÃvÁPï ¥Àæ±À¹Û/AiÀiÁ¢¹ÛPÁ/ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ¸ÀAVA 75 ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ LªÀeï ¥sÁªÉÇ eÁvÉƯÉÆ.

Convener, Daiji-Dubai P. O. Box: 84772 Dubai, UAE E-mail: dubai@daijiworld.com

ºÁAªï ¸É¯ Ö Áè ªÀiÁj¸ï PÉÆ£ÉA é mÁAvï gÁªÁÛ°A. ¸ÁåAQ mÁåAPï ¯ÁUÁìgïZï D¸ï¯Áè÷å£ï D«ÄA G¥ÉåAªïÌ xÀAAiÀÄìgï ªÉvÁ¯ÁåAªï. ºÁAªï G¥ÉåAªïÌ ²Pï°èA AiÉĪÀiÁðgÁÑ÷å vÀ¼ÁåAvï. G¥ÉåAªïÌ PÉÆuÁPï RIJ £Á? vÁåZï GUÁظÁ£ï ¨ÉAUÀÄg î A ÑÉ PÁªÀiï ¸ÉÆqï¯Áèå xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¸ÁåAQ mÁåAPï ¥À¼ÉAªïÌ UÉ°A. DvÁA xÀAAiÀÄìgï ¥É Ç æ ¥ s É ± À £ À ¯ ï ¹ªÀ Ä gïì D¸Ávï. ¯ÁUÁìgïZï JPÉÆè PÉÆÃZï JPÁ zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåPï GzÁÌAvï PÀ¸ÉA G¥ÉåAªÉÑAV ªÀÄí¼ÉîA vÀ¼Áå ¨sÁAiÀiïæ zsj À g Ú ï ²PÀAiÀiÁÛ¯Æ É . ¥ÁAAiÀiï PÀ ¸ É §qÀ A ªÉ Ñ , ºÁvï PÀ ¸ É ZÀ®AªÉÑ...EvÁå¢. ¨sÀÄUÉÆð ºÉA PÀ¸¯ À A É ¥À¤±ïªÉÄAmï ªÀļ í Áî÷å jÃwgï ZÀqÀàqÁÛ. PÉÆÃZï ¥ÀAiÀiïì UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁðåZÉA ªÀíqÉèA ¨sÀAiÀiïÚ vÁPÁ ¨sɵÁÖAiÀiÁÛ. vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¸ÀPÌÀqï ¸ÉÆqïß, ¥ÁPÁðAvï SÉ¼Æ É £ï D¸ï¯Áèå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥À¼ª É ïß, vÁAZÉ ¸À ² ð£ï ªÀ Z É Æ APï ZÀ q À à q ÁÛ . ¨sÄÀ UÁðåaA ªÀr í ¯ÁA vÁPÁ ¹é«ÄAUï ¸ÀàzsÁðåPï vÀAiÀiÁgï PÀgïß D¸Ávï.

GzÁÌAvïZï ¸ÉÆqï¯ÉAè vÀgï, D¥ÁÚPï PÀ½vï D¸ï¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉ ºÁvï¥ÁAAiÀiï §qÀªïß ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ÉÆÛ PÉÆuÁÚ. ¹é«ÄAUÁPï vÀ¨sÉðw vÀ¼Áå ¨sÁAiÀiïæ! PÀ¸À¯ÉÆ «¥ÀgÁå¸ï! ¨sÁªÁPï ¹é«ÄAUï vÀ¨sÉðw ¢ÃAªïÌ ¨sÀAiÀiïÚ ZÀqÀàqÉÑA ¥À¼Éªïß JPÉÆè ªÀiÁívÁgÉÆ D¥Éè PÀµïÖ ªÀtÂð¯ÁUÉÆè. “ªÀÄíeÉÆ £ÁvÀÄ¬Æ C¸É Æ Zï ¸À P Á½A GmÉ Æ APï DAiÀiÁÌ£Á. vÁZÁå qÉr-ªÀiÁ«ÄäPï ¥sÀŸÀðvï £Á. zÉPÀÄ£ï ºÁªÉA ZÀqq àÀ ÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåPï GPÀ¯ïß ºÁqïß, ºÁAUÁ GzÁÌAvï WÁ¯ÉÆÑ.

RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ ¨sÁUï WÉ£Ávï¯ÁèåAªï. vÉA KPï GuÉA¥Àuï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ PÉÆuÁ¬ÆÌ ¨sÀUÁ£Ávï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï ºÀ¼Éî-ºÀ¼ÉîPï qÉÆA§gÁl SɼÀAªÉÑ AiÉÄvÁ¯É. ¸ÁAvÉZÁå ¢¸Á vÉ ¸ÁAvÉZÁå PÁmÁå¯ÁVA zÉÆãï SÁA¨É ¥ÀÇgïß ªÀÄzsÉA KPï zÉÆj ¨ÁAzsÀÄ£ï zsÉÆ¯ï §qÀ¬ÄvïÛ, zsÁPÁÖ÷å ZÉqÄÀ A ¨sÄÀ UÁðåP£ À Áð £Á£Á jÃwAZÉ ¸ÀPð À ¸ï PÀgª À ïß zÁPÀAiÀiÁÛ¯.É ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî vÁAZÉ ¨sÀA«ÛA gÁªÉÇ£ï, vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï vÁAPÁA ¥ÉÇÃæ vÁìºï ¢vÁ¯ÉÆ. vÉA zsÁPÉÖA ¨s À Ä UÉ ð A £ÁZÉ Æ £ï-£ÁZÉ Æ £ï zÉÆjAiÉÄ ªÀAiÀiÁèå£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¥À°Ö ªÀiÁgÁÛ¯ÉA ªÀ ¸ÁAiÀÄ̯ï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ¯ÉA. ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî «fävï eÁªïß ºÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÁa ¥Àw æ ¨sÁ ¥À¼Éªïß ¸ÀªÁðAPï ªÀíjÛ RIJ eÁvÁ°.

D¸ï¯Áèå D¸ï¯Áèå¥ÀjA vÉA qÉÆA§gÁmÁZÉA zsÁPÉÖA ¨sÀÄUÉðA n. «. ©üvÀgï jUÉÆ£ï UɯÉAV ªÀÄí¼Éî¥ÀjA DeïPÁ¯ÉÑÉ jAiÀiÁ°n ±É Æ Ã gÀ h Ä¼É Æ Ì A Pï ¯ÁUÁè å vï. ¨sÀÄUÁðåAa ¸Áé¨sÁ«Pï ¥Àæw¨sÁ RA¬ÄÑZï vÀ¨ð És w £Á¸ÁÛ£Á, vÁtÂA GqÉA Ñ , zsÁAªÉA Ñ , SɼA ÑÉ , G®AªÉA Ñ , ºÁ¸ÉA Ñ D¤ ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀA«Ñ ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉAªïÌ ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvï. vÉA ¸ÉÆqïß ªÀzÁÝqÉÆ£ï ²PÉÆ£ï, ªÀíqÁA¥ÀjA ªÀvÀð£ï zÁPÀªïß, ²æ ªÀÄzÁÎA©üÃAiÀÄð ¥Àz æ ² À ðvï PɯÁågï aPÉÌ±É «avïæ ¢¸ÁÛ. ¥ÁAZÁé÷å PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ UÁðåPï ªÀq í Æ É è ¥Á¼ÉUÁgÀ PɯÉè¥ÀjA ¨sÀUÁÛ.

DeïPÁ¯ÉÑ jAiÀiÁ°n ±ÉÆà ¥À¼A É iÀiÁ. ¨sÄÀ UÁðåAPï PÀ¸° À vÀ¨ð És w

September 26 2015

¯Á¨sÁÛ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. wA ¨sÄÀ VðA vÁå qÉÆA§gÁmÁZÁå ¨sÀÄUÁðåA ¥À j AZï eÁ¯ÁåAvï. aãÁ zÉñÁAvï C¸À¯Áå jAiÀiÁ°n ±ÉÆÃAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï «±Éõï EAeÉPÀë£ÁA ¸ÀAiÀiïÛ DAiÀiÁèåAvï RAAiÀiï. vÉÆ¬Æ KPï zÀAzsÉÆ eÁ¯Á. ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¨sÄÀ UÁðåA¥ÀjA D¸Áèågï ¥ÁªÁ£Á, ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄVðAZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁèåV ªÀgÁìAZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄ£ï fªÀiï jêÁì£ï ¥Àzï UÁ¬Ä¯Éè¥ÀjAZï ¸Ávï ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ¥Àzï UÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥sÁªÀiÁzï £ÀÈvïå ¤zÉðñÀPÁPï «ÄPÉÆéAZÁå¥ÀjA zsÁPÁÖ÷å ¥ÁAAiÀiÁA¤, ZÁågï «Ä£ÀÄmÁAZÁå ªÉ¼Á ©üvg À ï ±ÉA¨sg À ï D¤ Dmï ¸ÉÖ¥ïì GUÁظï zÀªÀgïß PÁAAiÀiïÑ ZÀÆPï £Á¸ÁÛ£Á £ÀÈvïå PÀjeÁAiÀiï. ªÀíqÁA xÀAAiÀÄìgï §¸ÉÆ£ï ªÀiÁPïðì ¢vÁvï. pÃPÁ PÀgÁÛvï, ªÉÄZÁévÁvï ªÀ PÀĸÁ¼ÁAPï vÉÆ¥ÁÛvï. vÁå ¨sÀÄUÁðåAa ¹Üw aAvÁåA. vÁt A ºÉ A PÁªÀ i ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¸ÁAUÁvÁZï E¸ÉÆ̯ÁAvï §gÉÃA PÀgïß ²PÁeÁAiÀiï. ±ÉA¨sÀgÁAvï ±ÉA¨sÀgï CAPï eÉÆreÁAiÀiï, ¥ÀAiÀiÁèå, zÀĸÁæ÷å PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ UÁðåA¤ ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÀgÁgï GmÉÆ£ï qÁå£ïì PÁè¸ï, PÀgÁmÉ PÁè¸ï, ²AVAUï PÁè¸ï, ¸ÀÆ̯ï, lÆå±À£ï, ¹é«ÄAUï, ¸ÉÌÃnAUï, qÉÆæ¬ÄAUï PÁè¸ï, C¨ÁPÀ¸ÀÄì ¸ÀPÀÌqï ²PÉÆ£ï gÁwA zsÁ ªÀgÁgï ¤zÁeÁAiÀiï. ¥ÀgÀÄÛ£ï ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÀgÁgï GmÉÆ£ï zÀĸÁæ÷å ¢¸ÁZÉA ZÀPæÀ ¸ÀÄgÀÄ. MmÁÖgÉ D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÀA¥ÀÇålgÁA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAPï D«ÄA ªÁqÀ A iÀ i ÁßAªï. MvÀ Û q ÁAvï PÀ Ä ¸À A iÀ i ÁÛ A ªï. ¨s À Ä UÁðåZÁå ¥ÁnPïZï mÁAiÀ i ïä ¨É Æ ªÀ i ï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÁÛAªï. ¨sÁAiÀiïæ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆ£ï D¸Á.

Dzs Á è å PÁ¼Ágï ¨s À Ä UÁðåA¤ ¥ÁªÁìAvï ©üeA ÑÉ ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß D¸ï¯ÉAè . ªÁí¼ÁZÁå GzÁÌAvï SɼAÑÉ vÁAZÁå ªÉ Æ UÁZÉ Æ SÉ ¼ ï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è UÁAªÁAvï D¸ï¯ÉÆè KPï ªÁí¼ïZï ¸ÀªÁðAPï fªÁ¼ï zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ. xÀAAiÀiïÑ £ÁíAªÉÑA, ªÀ¸ÀÄÛgï GA§Ä¼ÉÑA, UÉƪÁðAPï £ÁítAªÉA Ñ , G¥ÉåAªÉA Ñ , WÀgÁ xÁªïß ¨s À Ä w ¨ÁAzs À Ä £ï ºÁqÁè å gï ªÁí¼Á¯ÁVAZï ¸ÀªÁðA¤ §¸ÉÆ£ï eÉêïß, ¸ÀÄPÀ¬Ä°èA ªÀ¸ÄÀ ÛgÁA ¥ÉÇnè ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÀíjÑ D¸ï°è. DvÁA vÁPÁ ¥ÀÅgÁ ¥sÀŸÀðvï RAAiÀiï D¸Á? ¨sÀÄUÁðåA¤ vÁAZÁå RÄ±É ¥s À æ ª À i ÁuÉ qÁå£ïì PÉ ¯ Áågï ¥ÁªÁ£ÁAV? ºÉêÀiÁ ªÀiÁ°¤ ¥ÀjAZï £ÁZÁeÁAiÀiïV? ¨sÀÄUÁðåA¤ D¥ÁÚ EvÁèåPï VÃvï UÁAiÀiÁèågï ¥ÁªÁ£ÁAV? ¨Á®¸ÀĨsÀæºÀätåªÀiï¥ÀjAZï UÁAiÀiÁÓAiÀiïV? C¸À° ¤jÃPÁë ZÀqï eÁ° ªÀÄíuï ¨sÀUÁ£ÁAV? D«ÄÑA ¨sÀÄVðA PÀA¥ÀÇålgï ¨ÉéZï l eÁAiÀiÁÓAiÀiïV? aAvÁåA.

13 KUTAM September 26, 2015 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ªÀÄu í ï ygï gÁªï°è w, ¨s« À µÁåAvÉÆè ¥ÁªÉÇè. ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁeÉPï UÀeïð ±Àvª À iÀ Á£ÁA xÁªïß ¥Á¼ïß D¬Ä°è C¥ÁAiÀiïPÁj ¸ÀªÀĸÉì ¥sÀÅqï PÀjÑ ¨s À ª Áð¸É Æ ¸ÁAr£Á¸ÁÛ A ¥ÁnA D¸ï¯Éè vÀ¸À¯ÉA ¸ÀévÀAvïæ ºÉÆUÁØA«Ñ ªÉ à ¼ïWÀ r zÁgÁgï AiÉ Ä Ãªïß gÁªÁè å ¨sÁgÀvÁa eÁvÁåwÃvï ¸ÀA¸ÀÌöÈw UÉ ° . ºÉ A KPï ¸É Æ A¥É A zÀȵÁÖAvï PÉÆAUÁå ZÁ°a vÀÄvïð ¥Àj¹Üw D¤ ºÁa ªÀi˯ÁåzsÁjvï ZÀjvÁæ ªÀÄíuï w ©ügÁAvï GZÁgÁÛ. ¸ÀÄ«ð¯ÉA¬Æ £À»A D¤ ¤ªÀiÁuÉ JzÉƼïZï eÁåjAiÉÄPï DAiÀiÁèå. zÉñÁAwè ¥Àj¹Üw DgÁ¬Ä¯Éè ¥À ¸ À Ä Û v ï ¸À P Áðgï ¸À é v À A vïæ R A r v ï £ À » A . C ¸ À ¯ Á å ¤Ãeï WÀ r vÁAa ªÀ i ÁºÉ v ï À ÁÛvï ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï RIJ gÁd¤Ãw vÀeïÕ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sU ¥s Á jeÉ ª ÁAZÁå ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁAPï ¥ÀæPÀlÄAPï WÀgï ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁa £Ávï¯Áè÷å ¥sÁvÁæ¼Áå ªÁmÉgï eÁ¯Áågï ¥ÀæªÀÄÄSï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ SÁwgï. ¥À A iÀ i Áè å £ï, £É º À g À Ä D¤ ºÀPÁÌAZÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPÁ£ï ¥Àªð ZÀ¯Á±ÉA PÀgïß ¥À¤ð, ²¸Éa Û , ¸ÉêÉa, À tÂÎ PÀqÁØAiÉÄa eÁ¯Áå. SÁAªÉAÑ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA SÁuï vÉÆAqÁ£ï ¸ÉAªï¯ÉÆè ªÀåQÛ ªÉÄZÁé¯Áèå zɪÁPï DgÁzsÀ£ï PÀjÑ, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¢Ã¸ïgÁvï ¢PÁÌgï PÀjÑ UÀeïð D¸Á. ¥ÉÇøÀÖ¯ï ªÁAiÀ i ïÖ eÁAiÀ i Áß; SÁAªïÌ ¸ËºÁzÁða D¤ JPÁªÉÄPÁ ªÁªÀÅgÉè¯ÁåAZÉA £ÁAªï DvÁAZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ÁåA¤ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ E¯ÁSÁåAvï ¸À¨Ás gï ªÀgÁìA xÁªïß D q Á A ª É Ç Ñ ÷ å g À Æ ° -g É U É Æ æ ¨sÀgÉÆì£ï fAiÉÄA«Ñ £ÁUÀjPÀvÁ ?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì, EA¢gÁ UÁA¢ü D¤ gÁfÃªï ¸ÀA¥ÀÇuïð D¼Áé±ÉA PÀgÀÄAPï A i É Æ Ã d £ Á A v ï , ¸ À z Á A ¤ v ï vÉ Æ AqÁAvï GZÁgï¯Áè å £ï ¨É A zÀ Æ gï.

GZÁgÁÑ ÷ å £À ª Áå £À ª Áå ªÀ Ä AvÁæ A vï, UÁA¢üaA ¸ÉÖÃA¥ÁA D¤ ªÀÄÄSÁè÷å CwjPïÛ ªÉÄmÁA PÁqïß D¸Á; ªÀÄ£Áê÷åZÉA fëvï ¦qÁØ÷ågï æ wèA gÁdQÃAiÀiï £ÁAUÁæzÁéjA ZÀÆ¥ï «zÉñÁAvï ¢¯Áè÷å ¨ÉÆ°ªÀÅqï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. ¸ÀPÁðj ¨ÉÃAPÁZÁå ªÁ¥ÀgÉÚPï gÀzïÝ PÉ°A. ZÀjvÉA À Pê ï ¥Ánð CzsÀåPïë D¤ ¤zÉðñÀPÁA SÁwgï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ ¥Á£ÁA D¼ÀéA«ÑA eÁvÁ. MmÁÖgÉ £ÁUÀjPÁAZÉÆ zsÁjAZÁå ºÁvÉgÁAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ¸ÉÖöÊ¯ï ¨sÁµÀuÁAvï ªÀ ¨sj ¸ÀévÀAvïæ vÁAZÁå D±Á-DPÁAPÉë JzÉ Æ ¼ïZï DgÀ A ¨s ï eÁ¯Á ¸ÀªÉÄäüÁAvï G¯ÉèÃSï PɯÉÆè£Á C¸À°AZï ¸ÉÆzsÁßA DgÀA¨sï ¥ÀæAiÀÄvÁßA »A £À»AV? C¸À°A ª À Ä í u É Æ £ ï « µ Á z À ¤ à A i À i ï D¤ zÀĸÁæ÷å£ï, vÁAZÁå vÁå eÁ¯ÁåAvï. ¨ÉÃAPÁAvÁèå CAvÀjPï zÀÄgÁzÀȵÉÖaA zÀÄgÀAvÁA zÉñÁZÁå D¤ ¸ÁA¥ÁæzÁAiÀiÁA ¥sÀæªÀiÁuÉ À Z ÛÉ Áå ¸ÀAzÀ±ð À £ÁA SÁwgï ¥ÀAiÉÄè ¥sÅÀ qÁè÷å eÁvÁåwÃvï ¨sÁªÀ£ÁA ªÀAiÀiïæ ¤ªÀð»¸ÀÄAPï ¸À¨sÁgï CqÀÑuÉÆå CAvÀ ¸ À Ì £Áð£ï pÃPÁ PÀ g ÁÛ ¢¸ÁAZÁå ¨sÁgÀvï ¤ªÀiÁðuï ¨sq ªÁªÁæ A vï ¸À Ä ¥s À ¼ ï eÁ°è A vÀ £ Áðå ¥Á«ÖA ¸ÀPÁðj ¥Àæw¤¢üvïé eÁåj U À A © ü à g ï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄa ¨sÁa ¥ À j u Á ª À i ï P Á j ªÀ Ä ÄPÁgï D¸Ávï. “±ÁAw ¨s Á gÀ v ÁaA AiÉ Æ Ãd£ÁA zÁSÁè å A PɯÁA. ºÁå ªÀåQÛAZÉA aAvÁ¥ï eÁAiÀiÁßAvï? JzÉÆ¼ï ²Pï¯Áè÷åAa ¸ÁA¨sÁ¼Á, ¸ÀAªÁzÁ£ï wêÀiÁð£ï £ÀAiÀÄ£ÁÛgÁ ±ÉíUÀ¯ï wZÁå JPÁ ¸À ª A É «gÉ Æ Ãzs ï ¥ÁrÛ A ¤ ¸À ª Ä À xÀ ð £ï D¤ PÁAiÀ i ÁðªÀ ¼ ï ¸À é v À A vïæ D¤ ¨sÄÀ UÁðåAa ZÀjvÉa £ÀªÁå §ÆPÁAvï. ªÀA í iÀiï, ¸ÁPÉÆðå æ eÁuÁéAiÀiï PÀgÁåA” ªÀÄíuÉÆÑ ±ÉÃæ µïÖ gÁdQÃAiÀiï PÀ g ÁÛ £ Á, ¥À æ z s Á £ï ªÀ Ä Awæ D¤ vÁZÉ ¨s Á gÀ v ÁAvï ¥À æ e Á¥À æ ¨ s À Ä vÁé Z Áå UÉÆAzÉƼÁPï ¯ÉÆnÑ » ¥ÀQæ A ªÁmÉÆ zÁPÀAªïÌ ¥ÉZÁqÉè¯Áå æ iÀiÁ ªÀÄÄSÉ° ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï D¤ QæAiÀiÁ¼ï ¥ÁmÁèªÁÝj ªÀiÁeÁæa ¤Ãzï PÁqÁÛ¯.É »vÀ z À È µÉ Ö £ ï PÀ ¸ À ¯ É Æ ¥À æ ¨ s Á ªï eÁ¯É Æ è eÁ¯Áågï, ¯É Æ ÃPï DªÉÄѪÀ¤ð ¥ÀAiÉÄèA fAiÉįÁèå eÉgÁ¯ï J°¸ÁAªÁA ¥ÀAiÉÄèA G¨ÁÓAiÀiïÛ ªÀÄíuï ªÀgÁAUÀmÁèå£ï zÉñÁZÁå ªÀÄÄSÁè÷å SÁA¨ÁåAPï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß, C±ÁAvÉAvï ¸ÁA¥ÀqÉÆÛ£Á. ªÉüï PÀ ¸ À ¯ É A °¸ÁAªï ¢Ãvï?

D¸À P É Û £ ï D¬Ä¯Áè å ¥À æ x À ª À i ï G¨sÉ gÁªÉÇ£ï ¥ÁAAiÀiÁAZÁå vÁAZÉ xÁªïß ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï æ Pï £Á. KPï ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÁå ªÁPïZÁ GvÉÆA ªÀ Ä vïzÁgÁAPï vÀ é j vï ¥À æ U À w , UÁAnA¤ zÀÆPï ¨sU À ï¯Áèå ªÀÄvïzÁ vÀÄgÁåPï ¨sÀįÉÆ£ï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï 7 D¤ ¸ÀévÀAvïæ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥Á¼ÀÄAPï °¸ÁAªÁA ²PÉÆ£ï DªÀiÁÑ÷å ºÀgÉåÃPÁèåPï PÁªÀiï D¤ §gÉ ¢Ã¸ï gÁA¤ Deï ¤AiÀiÁ¼ï PÀjÑ UÀeïð ¨sÀ«µÁåAwè ft ªÀiÁAqÀÄ£ï PÀgÉÆÃqï ¥ÀæxÀªÀiï ªÀÄvïzÁgï ¸Àªïð ªÀÄvïzÁgÁAPï vÀ¸ÉAZï AiÉÄvÉ¯É ªÀÄíuï ¥sÀŸÁèAiÀiÁèA vÀgï, D¸Á. ºÁqÁÛAªï D¤ vÁAvÉè ¥ÀæUÀw¥Àgï ºÁ嫶A gÀhÄÄeÁÑ÷å ZÀÄ£Á¬Ävï C¢üPÁgÁPï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï C U É Æ Ã ¸ ï Û ª À Ä » £ Á å A v ï eÁvÁåwÃvï ¸ÀPÁðgï §zÀÄèAPï CA±ï vÁAPÉÑ ¥sÀæªÀiÁuÉ ºÉgÁAPï ¸ÀPÁðgÁa PÁAiÀiÁðªÀ¼ï G¥ÁæmÁèå. PÉÃgÀ¼ÁAvï JPÁ zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚ£ï PÁgÀuï eÁ¯É eÁ¯Áågï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥À æ w ¤¢ü A Pï UÀ j µïÖ CªÁÌ ¸ ï ªÁAlÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï.

WÀÄmÁ£ï PÁAiÀÄðUÀvï eÁAªÁÑ÷å wuÉ wZÁå ªÉļÁZÁå DAUÀªÉÚa eÁAªÁÑ÷å §zÁèªÀuÉPï vÁtÂA ¯Á¨sÆ É A¢ ªÀÄu í ï D±ÉªÁåA. zÉñÁa DvÁA vÁå ZÀjvÉæZÉgï KPï zÁmï C£ÀÄavï PÉÃë vÁæAPï PÉÃA¢æPÈÀ vï eÁ°è ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ï¯Áèå SÁwgï, gÁµïÖç ZÀÄZÀÄðgÉ ¨sÀUÁeÁAiÀiïZï. vÁAZÉÆ ZÁjwæPï eÁvÁåwÃvï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¯É Æ ÃºÁZÉ Æ ¥À g É Æ Ý ¥À q Ávï w ¸ÀA¸ÁgÁPïZï «fävï PÀgÀÄAPï eÁ¯Áågï, £ÀªÁå £ÁUÀjPÀvÉZÉA ¥ÁªÁèå. ºÁåªÀ«ðA, ¸ÀPÁðgÁZÉÆå ªÀÄmÁÖZÁå PÉÆøÁðZÁå zÁR¯Áw C£ÉÆãÃUï £Ávï¯ÉÆè £ÉuÁgÀàuÁZÉÆ D¼Áé£Á±ÉA ¸Àªïð £ÁUÀjPÁA¤ DgÀA¨sï RAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄƼÁ xÁªïß C¹éÃPÀÈvï ¸ÁªÀiÁfPï zÁªÉÇèå ¥ÀjÃPÉëPï §gÀAªïÌ jÃUï ¢°£Á. ¤zs Á ðgï zÉ Ã ±ÁZÁå ZÁjwæ P ï eÁUÀ È vï eÁAªÉ Ñ A C¤ªÁgïå l ¨s¸ É Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ §zÀÄA è Pï eÁAiÀiÁß ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ £À»AV? DAPɪ æ ïß AiÉÄÃvï vÉA D«ÄA ¸ÀªÆ É £ Ó ï zÉÃÉ ±ÁZÁå ¨sËwPï ¥ÀU æ v À PÉ ï ªÀiÁgÉPÁgï WɪÉåvï. eÁªïß ¯ÉÆPÁZÁå K¼ÉÎ SÁwgï ¨sÁgÀvÁAvï d£Áä¯èÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÉÄ«Ó¯Éè ±ÉªÀmï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Æ ¸Àªïð »AzÀÄ ªÀÄƼÁZÉ; vÁAPÁA ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAªïÌ C¸Ázsïå. ¸Àªïð ¸À ª ÁðAPï KPïZï WÀ Ä vïð ¯ÉÆÃPï §gÉA¥Àuï D±ÉvÁ ²ªÁAiÀiï, ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. «zÉòAPï xÉÆqÁåAPï PÉÆqÀÄí ªÀPÁvï ¢Ãªïß CUÉÆøïÛ 13ªÉgï ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (46) ªÀÄí¼ÉîA ``PÁAAiÀiïÑ D±Á-C¥ÉÃPÁë D¤ ºÉgï zsÀªÀiÁðAa ¸ÀA¸ÀÌöÈw §¸ÀAªÉÑA ºÉgï ¯ÉÆPÁZÁå JPÀénvï `PÀÆrZÉ «¸Éé zÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¢Ã¸ï' £Á¸ÁÛ£Á, D¥Áè÷å PÀÆrZÉÆ «¸ÉÆé ¥Á¼ÉÛ¯ÁåAPï ¥ÀÇgÀPï CªÁÌ¸ï ¨sÁªÀ£ÁAPï PÀÄqÁgï G¨sÁæ¬Ä¯Éè DZÁgÀuï PɯÉÆ. vÁå vÁjPÉZÁå zÀĸÁæ÷åZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï zÁ£ï MzÀUÄÀ Aì Pï ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ¸ÀPÁðgï vÀAiÀiÁgï ¥ÀjA. `mÁ¬ÄªÀiïì M¥sï EArAiÀiÁ' ¢A«Ñ PÀ¤ð ¸Àªïð zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ £Á; »AzÀÄ zÉêï C£ÀĵÁÖ£ï vÁå ²ªÁAiÀiï, ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï w¤êA EAVèµï ¢¸Á¼Áågï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÁA. ªÀ¤ðA GwÛêÀiï eÁªÁ߸Á.

PɯÁèå ªÀÄA¢gÁAPï PÉÆuÉA¬Æ ªÀgÁìA zÉñÁAvÁèå ªÀÄƼïªÁ¹Aa ¦AiÀÄĸï PÉƯÉÃfZÁå ¦¹Pïì D¤ PÁrð£À¯ï eÉƸɥsï gÉnìAdgï, ªÀZÉåvï; EUÀeÉÆð, ¥À¼ÉÆî÷å, ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ²PÀëuï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÉÆÃgÀ¯ï wAiÉƯÉÆf ¥ÉÇ¥ æ sɸÀgï ¥Á¥Á ¨É£r É PïÖ ¸ÉƼÁªÉÇ eÁAªÁÑ÷å UÀÄgÀÄzÁégï EvÁå¢ ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀÄzsÉÆA æ Pï ªÁªÀÅgÉè¯Áå AiÀÄÄgÉÆ¥ï ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï¯ÉÆPÁ£ï DgÁzs£ À ï PÀjA Ñ PÉÃAzÁæA ªÀ¸ÁºÀvïUÁgÁAa ZÀjvÁæ ¥ÀŸÀÄ£ï ºÁtÂA ºÁå «µÀAiÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¥ÀAiÉÄA è Zï KPï gÉf¸ÀÖgïØ «¸Éé zÁ£ï £À»A ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï eÁªÁ߸Á PÁqÀÄAPï eÉÆågÁ£ï ¥ÀæAiÀÄvÁßA ¯ÉÃR£Á ªÀÄÄSÁAvïæ PÀxÉÆ°Pï ¢AªÉÇÑ ¸ÁAzsÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁðgÁZÁå ªÁmÉèAvï DªÁeï ZÀ ¯ É Æ £ï D¸Ávï. §zÁè P ï, EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ a C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï ``PÉzÁ¼Á JPÉÆè D¥Éè «¸Éé RıÉãï ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, PÀ g ÁÑ ÷ å xÉ Æ qÁå »AzÀ Ä vÁé E¸ÉÆ̯ÁZÁå §ÄPÁA¤ ¥ÀÅ«ð¯Áå §gÀ¬Äè: zÁ£ï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) ¸À A WÀ l PÁAZÉ Æ . £ÁAªÁrØ P ï »AzÀÄ gÁeÁAZÁå vÀ¸AÉ Zï PÁæAwPÁj vÉÆ D¥Áè÷å ¦qÉøïÛ ¨sÁAªÁØAZÁå ``zÉêï eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷å ``zÉ| ¥Á¥Á ¸ÁA. dĪÁAªï ¥À æ e Á¥À æ ¨ s À Ä vÁé A wè eÁvÁåwÃvï ªÀåQÛAZÁå ftÂAiÉÄPï £À« ¢Ã±Á PÀļÁZÉÆ gÀZÁßgï D¤ fëvï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ-ºÁuÉA ºÁå PÀ£ÉðPï ©üªÀÄðvÉ£ï D¤ PÁPÀÄ½Û£ï ¨sÀgÁÛ'' ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¥ÀŸÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ¤¥sð À ¼ï ¢Ãªïß vÀ¯Áégï, wæ±ÀƯï D¤ ªÀÄíuÁÛ ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÉÆè ¥Á¥Á. vÁuÉA ªÀÄ£Áê÷åPï ¢¯ÉèA zÉuÉA. ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß GZÁgÁèA ``ºÉÆ AiÉ Æ Ãd£ÁA C¸À q ïØ ¥ À u Á£ï GeÁåZÉÆå zÉÆA¢AiÉÆ zsÀgï¯Áèå ``PÉÆuÁPï PÀÆrZÉ «¸Éé zÁ£ï D«ÄA zɪÁZÁå gÀZÁßA¤ vÁuÉA eÁªÁ߸Á ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁZÁå RgÁå gÀƦvï PÀgÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁZÉ zÉÃ±ï ªÀåQA ¢ÃAªïÌ RĶ D¸Á?'' ¸ÀªÁ¯ï Û ZÁå PÁ®à¤Pï zÀȱÁåAPï ªÀĺÀvïé ¢¯Áè÷å fëvÁZÉA gÀPÀëuï PÀgïß, ªÉÆUÁZÉÆ WÀÄvïð''. zÉ| ¥Á¥Á JPÀémÁAªÉÑ D¤ C©üªÈÀ zÉÞZÉ zsåÉ ÃAiÀiï ¢AªÁÑ÷å ¨sÀgÁ¨sÀgï, ¨sÀÄUÁðåA PÀgÁÛ ¨Á¥ï ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ¹éêÀ£ï; CªÀÄƯïå ¥ÀæUÀvÉ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï, ¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÁªÁå£ï ¸ÁAUÁèA PÀ¸É ¥ÉÇAvÁPï ¥Á«Ûvï ªÀÄí¼ÉîA xÀAAiÀiï vÁAaA ¥ÉÃæ gÀuÁA jUÀAªÉÇÑ ``ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁ, vÀ¸° À zsA À iÀiÁæ¢Pü ï GwÛêÀiï ªÀUÁðPï ¥ÁªÀAªïÌ ``¨sÁAªÁØA ªÀÄzsÁè÷å ªÉÆÃUï¸ÀªÁ¯ï £ÀAiÀiÁ£ÁÛgÁ ¸ÀPÁðgï ªÁªïæ ZÁ¯ÉÛgï AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸Á. zÁ£ï-zs À ª À i Áða ªÉ Æ UÁ¼ï, É «¸ÉÆé zÀĸÁæ÷åPï ªÀÄAiÀiÁá¸ÁZÁå vÀvÁé ¥sÀæªÀiÁuÉA «AZÀÄ£ï PÁqÉÛ¯ÁåAPï D¤ ¥Àv æ åÉ ÃPï «±Àé«zÁå®AiÀiÁA¤ D¤ «±ÉÃµï ¥sÁªÉÇ. JPÁè÷åZÆ zÀAiÀiÁ¼ï D¤ ¤¸Áéxïð¥ÀuÁa §¸À A iÀ i ÁÛ £ Á, vÉ A `mÁæ£ïì¥A èÉ mÉñÀ£ï' C ¸ À ¯ É A z Á £ ï P À x É Æ ° P ï eÁªïß AiÀÄĪÀduÁAPï w GqÀAiÀiÁÛ. G£À ß vï «zÁå ¸À A ¸ÁÜ÷åA¤ PÀ¤ð ©ügÁAvï D¤ ®eï £Á¸ÁÛ£Á £ÉÀºÀgÀÄ ªÀiÁªÀiÁ£ï PÀ¹ ¥ÀÅ«ð° Dgï.J¸ï.J¸ï. vÀ¸ÉAZï »AzÀÄ zÉÃªï ¸ÀévÁBZï ZÀ®AiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA EUÀeïðªÀiÁvÁ RıÉÃ£ï ¹éÃPÁjìvÁ.'' PÀgÀĪÉåvï. PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ZÀjvÁæ ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥Á½î D¤ PÀ¸ÉA ªÀĺÁ¸À¨sÁ eÁuÁgÁåAaA ¸Àvï D«ÄA ¥Á¼ÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ºÁAUÁ¸Àgï ¥Á¥Á ¸ÀÄqÁ¼ï eÁuÁ ªÀiÁvÉa zÉÆvÉÆ£ïð ºÁPÁ ¸ÀªÄÀ Ót zÉñï JPÀm é ÁA«ÑA ªÀÄAvÁæA «©ü£ïß £ÉêÀÄPÀàuÁA ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÁåAvï. EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå zÉÆvÉƤð e Á v Á - J P É Æ è z À Ä ¸ Á æ ÷ å Z Á å ¢vÁ'' ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ ¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À ï ¨Á¥ï. gÁµïÖç ªÀÄmÁÖZÆ É å ¥À£Æ É ðå ¸À«Äw ¥ÀPæ Ágï, ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï §gÉ A ¥À u ÁPï zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÉ Ä £ï eÁvï-PÁwAZÁå ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸ÀªÀiÁfPï, zsÁ«ÄðPï D¤ DqÀ¼ÁÛåAvï UÀ½ì°A ªÀÄí¼ÉîA wZÁå D¤ ªÀÄAqÀ¼ÉÆå PÉƸÁîªïß, vÁAvÁèå PÀ Æ rZÉ «¸É é ¢AªÉ Ñ A KPï ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï. gÁdQÃAiÀ i ï ¥s À Å qÁgÁåAPï¬Æ ``CmÁæ ª Áå CAvÀ g Áæ ¶ Ö ç à AiÀ i ï C¸À¯Áå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå PÀ£ÉðAPï G ¸ Á î ª ï ß ªÀĺÀvÁéZÉA PÁªÀiï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ï £ÀªÁå£ï ªÉÆQîPï eÁ¯Áèå §ÆPÁAvï ª À Ä Ä S É Ã ¯ Á å A P ï «ªÀjvÁ. 68 ªÀgÁìAZÁå ¨sÁgÀvÁZÁå Dgï.J¸ï.J¸ï. ¥ÁoïxÀ ¼ ÁZÁå eÁªÁ߸Á D¤ ºÁå zÁ£ÁPï PÉ Æ AUÉ æ ¸ ï M¥s ï ¥É è A mÉ Ã ±À £ ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃAªïÌ ¨Á¥ï ¹ÖêÀ£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖ'' ºÁå ªÉ¼Ágï zÉ| ¥Á¥Á G¯ÉÆ ¢vÁ. eÁvÁåwÃvï ZÀjvÉæAvï, CvÀå¢üPï C¢üPÁjAPï ¨sÀjÛ PÀjÑ ¥ÀæªÀÈwÛ UÀĦÛA GvÉÛÃd£ï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. l

zÉñÁAwè eÁvÁåwÃvï ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¼ÀAé «ÑA ¥ÀAæ iÀÄvÁßA

PÀÆrZÉ «±Éé zÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ®VÛ

PÀxÆ É °Pï EUÀeïðªÀiÁvÉZÆ É ¤tðAiÀiï

14

KUTAM

September 26 2015

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ

¥ÁmÁèªï PÀgÑÉ ZÉq!É

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ G®ªïß D¸ÁÛ£Á, vÁAZÉÆ «µÀAiÀiï ZÉqÁéA ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉZÁå ZÉqÁåA «µÁåAvï DAiÉÆè.

“ZÉqÁéAPï ¥ÁmÁèªï PÀgÁÑ÷å ZÉqÁåAPï, vÁAZÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî GzÉÝÃ±ï £Á ¸ÀAvÀÄÛ; vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?”

«ZÁgÉèA gÉrØ£ï. “vÀĪÉA PÀgÉPïÖ ¸ÁAUÉèAAiÀiï gÉr.Ø PÁgÁPï ZÉøï PÀgÁÑ÷å ¥ÉmÁåAPï PÁgï qÁæAiÀiïé PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï D±Á £Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ!

ºÉÊqï JAqï ¹ÃPï!

“Deï D«ÄA `ºÉÊqï JAqï ¹ÃPï' Sɼï SɼÁåAV? ºÁAªï °¥ÉÇ£ï gÁªÁÛA. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¸É Æ zs À Ä £ï PÁqÁè å gï, D«ÄA ±É Æ Ã¦AUÁPï AiÀ i Á-M.PÉ . V?” «ZÁgÉèA ¹AvÀÄÛ£ï.

“JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï?”

«ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï.

“CAiÉÆåÃ...vÀ¸ÉA ¥ÀÅgÁ ªÀÄíuÁ £ÁPÁ¨Á; ºÁAªï ºÁAUÁZï ¨ÁUÁèZÁå ¥ÁmÁèå£ï °¥ÉÇ£ï gÁªÁÛA; M.PÉ. VÃ?”

¦eÁÓ ¨ÉÆPïì!

¸ÀAvÀÄÛPï ¸ÀPÀÌqï¬Æ “¥ÉzÁÝ ¥ÉzÁÝ” ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÁÛ¯É.

D¥ÀÅuï §ÄzsÀéAvï ªÀÄíuï ¥ÀÇæ¥sï PÀgÀÄAPï; ¥Á¥ï, vÁPÁ KPï¬Æ CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. vÁZÉ «gÉÆâü ¸ÀPÀÌqï¬Æ ªÀíqÁèåªÀíqÁè÷å ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸Áèågï¬Æ, ¸ÀAvÀÄÛ ªÀiÁvïæ PÁªÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¨ÁAiÉ Ä è Z Áå PÀ Ä ¸ÁÛ g ï fêÀ £ ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï ¸ÀUÉÆî vÁZÉå «µÁåAvï G®AªÉÑA DAiÉÆÌ£ïDAiÉÆÌ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÀÄÛ, KPï ¢Ã¸ï PÉ Æ uÁPï¬Æ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆ.

xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÆ£ï ªÀÄ£ÀB±ÁAw eÉÆÃqïß ¥ÁnA AiÉÄAªÉÇÑ vÁZÉÆ GzÉÞñï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè!

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ D¸ï¯ÁèåD¸ï¯Áèå§j ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ. vÁZÉå xÀAAiÀiï £ÀªÉÇ ºÀÄgÀÄ¥ï D¬Ä¯ÉÆè.

WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆèZï ¹AvÀÄÛPÀqÉ £ÀªÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¹AvÀÄÛPï¬Æ D¥ÁÚZÉÆ WÉÆªï §zÀ¯Áè ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉèA. vÁåZï ºÀÄgÀÄ¥Á£ï ¸ÀAvÀÄÛ£ï ¦eÁÓ ºÀmÁÖPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß ¦eÁÓPï MqÀðgï PɯÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¦eÁÓ qÉ°ªÀj eÁ¯ÉA. qÉ°ªÀj ¨ÉÆAiÀiï UɯÁå G¥ÁæAvï ¦eÁÓ ¥ÁåPï GUÉÛA PÀgïß ¥À¼É¯ÉA. ¥À¼É¯Áèå ¸ÀAvÀÄÛPï PÀAAiÀiï £Ávï¯ÉÆè gÁUï DAiÉÆè. vÀPÀëuï ¦eÁÓ ºÀmÁÖPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß “¦eÁÓ ªÀÄu í ï SÁ°Ã ¨Éq æ ïØ ¦Ã¸ï zsÁqÁèAiÀiï; vÉA¬Æ PÀgÁà¯Æ É .è vÁAvÀÄA aÃeï£Á, PÉ Æ £ïð £Á, mÁ¦AUï £Á, ªÉfmÉç¯ïì ¸ÀAiÀiïÛ £Á; ªÀiÁíPÁ ªÉÆøï PÀgÁÛwÎà vÀÄ«Ä?” ¸ÀAvÀÄÛ£ï UÀ¯ÁmÉÆZï PɯÉÆ! ¦eÁÓ ºÀmÁÖZÆ É ªÉÄ£Édgï “¸ÉÆjæ ¸Àgï D¤ xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï zÀĸÉÆæ ¦eÁÓ zsÁqÁÛA” ªÀÄíuï ¥sÉÇ£ï §Azsï PÀj¯ÁUÉÆè.

EvÉA è eÁªïß xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï ¹AvÀÄÛ£ï ¦eÁÓ ºÀmÁÖPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß “vÀ Ä ªÀ i ÁÌA vÉ Æ AzÉ æ ¢¯Áè å Pï ¸ÉÆjæ...ªÉj-ªÉj ¸ÉÆjæ. JPÀÄÑ÷åªÀ° ªÀÄíeÁå WÉƪÁ£ï ¦eÁÓ ¨ÉÆPïì G¯ÁÖ M¥À£ï PɯÉÆè” ªÀÄíuÁ¯ÉA!

¥sÁAiÀÄ߯ï!

¸ÀAvÀÄÛ vÁZÁå ªÀiÁf ®ªÀégÁZÁå PÁeÁgÁPï UɯÉÆ. PÁeÁgÁZÁå ºÉƯÁAvï ªÀPí Z èÉ Æ É ¨Á¥ÀAiÀiï vÁPÁ ªÀÄÄSÁgïZï ªÉļÉÆî. “vÀÄA PÉÆÃuï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA £ÁªÀÄÄ?” «ZÁgÉèA vÁuÉA. “¸Àgï, ºÁAªï ¸É«Ä¥sÁAiÀÄ߯ÁAvï DªïÖ eÁ¯ÉÆA...

DvÁA ¥sÁAiÀÄß¯ï ¥À¼A É ªïÌ DAiÀiÁèA”

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

vÀPÁðj gÁAiÀiÁÛ zÉÆãï PÁå¨ÉÃeï, zÉÆãï PÀ¥ÁàA UÁdgï Q±ÀÄ£ï zÀªÀgï. PÁå¨Éeï ¨ÁjÃPï PÁvÀgïß zÉÆãï¬Æ gÁAzÀéAiÉÆ UÀgÀªÀiï GzÁÌAvï WÁ¯ïß, ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ GzÁÌAvÉèA PÁqïß, ¦Ã¼ïß ¨ÉƯÁAvï WÁ¯ï.

ZÁågï PÀ¥ÁàA zsÀAAiÀiï Wɪïß vÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¸ÁPÀgï, gÀÆa ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA «Æmï, zÉÆãï vÀ£Æ É ðå «ÄgÁìAUÉÆ ¨ÁjÃPï PÁvÀgïß WÁ¯ïß, zsÀAAiÀiï §gÉA ªÀiÁgïß zÀªÀgï. ¥sÉÇuÁÚPï: KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÉïï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï, KPï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ. vÉïï UÀgÀªÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß ¥sÀÅmÁè÷å G¥ÁæAvï PÀr¥ÀvÁÛ WÁ¯ïß gÀAiÀiÁÛPï ¨sÀjê. zÉÆãï PÀ¥ÁàA §ÆA¢ UÀgÀªÀiï GzÁÌAvï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgïß, GzÁÌAwè UÁ¼ïß, ¦Ã¼ïß gÁAiÀiÁÛPï ¨sÀjê. ªÀAiÀiïæ E°è PÀ¤ágï ¨sÁf ¨ÁjÃPï ±ÉuÁªïß ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï.

¥ÀÅqÁèå ºÀ¥Ás åÛ Avï : ªÉqïÓ ºÀgÁ§gÁ PÀ¨Á¨ï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ!

GmÉÑAZï 9 ªÀgÁgï!

§ºÀĪÀiÁ£Á SÁwgï!

“vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄZ è Áå d£Áä ¢¸ÁPï wPÁ «±ïê PÀgÀÄAPï D¤ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï wZÉå ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï dAiÀiÁè xÁªïß zsÁAªÉÇ£ï UÉ¯Æ É A è iÀiï vÀÄAZï £À»AV?” «ZÁgÉAè ¸ÀAvÀÄPÛ q À É dAiÀiÁèAvÁèå JPÁ PÉÊ¢£ï. “ªÀíAiÀiï, ªÀíAiÀiï...ºÁAªïZï vÉÆ.” “vÀgï, EvÉè ªÉVA ¥ÀgÀÄÛ£ï dAiÀiÁèPï PÀ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇèAiÀiï?” “ºÁªÉA wPÁ «±ïê PÀgïß PÁtÂPï ¢¯Áèå zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ, wuÉA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥sÇÉ £ï PÀgïß §ºÀĪÀiÁ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ!

¸ÀAvÀÄÛPï JPÁ RĤAiÉÄZÁå C¥ÁæzsÁgï ¥sÁ²AiÉÄZÉA ¥ÀªÀiÁðuï eÁ¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï dAiÀÄègï AiÉÄêïß “¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A wÃ£ï ªÀgÁgï vÀÄPÁ ¥sÁ² ¢vÁvï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁ¼Á ¸ÀAvÀÄÛ ªÉǪÉÄA Û -GzÁgÉA ¥ÀqÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï “¸ÀPÁ½A wÃ£ï ªÀgÁgï ªÀiÁíPÁ ¥sÁ² £À»AV? ºÁªÉA GmÉÑAZï ¸ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgïªÀÄÆ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ!

ªÀiÁíPÁ ¥À¼!É

¸ÀAvÀÄÛPï D¦üøÁAvï vÁZÁå ¨ÉƸÁ£ï UÁ½ ¢Ãªïß “vÀĪÉA UÀÆVPï PÉzÁ¼Á ¥ÀÅtÂà ¥À¼¯ É ÁA¬ÆÎ?”

«ZÁgÉèA. ¸ÀAvÀÄÛ eÁ¥ï ¢£Á¸ÁÛ£Á vÀQè GUÁظï AiÉÄÃAªïÌ ¥À A zÁ WÁ¯ïß gÁªÉÇè.

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ vÁZÉA “¸ÀPA À iÀiïè QvÉA ¥À¼v É ÁAiÀiï ¸ÀAvÀÄ,Û ®ªÀg é ï ¥ÁPÁðAvï §¸ÉÆ£ï UÀeÁ° ªÀiÁíPÁ ¥À¼É” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÉƸï.

PÀgÁÛ°A. vÁå ªÉ¼Á ®ªÀégÁ£ï, ±ÀÆmïOmï ¸ÀAvÀÄÛaA ¨ÉÆmÁA ªÀÄÄgÀÄØ£ï “vÀÄf ¥À¬Äè ¨ÁAiÀiïè PÀ¹ ªÉÄ°?”

«ZÁgÉèA “» vÀÄf ªÀÄÄ¢ ªÀiÁíPÁ «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï vÁZÁå EµÁÖ ¢vÁ¬ÆÎ?” ¥ÀAvÀÄÛPÀqÉ.

“QvÁåPï qÁjèAUï?” “«ÃPï ¦AiÉĪïß ¸ÀAvÀÄÛ.” “» ªÀÄÄ¢ ¥À¼É¯Áè÷å ªÉ¼Ágï “zÀĹæ?” vÀÄeÉÆ GUÁظï AiÉÄÃA«Ý ªÀÄíuï.” “wPÁ ±ÀÆmïOmï PɯÉA.” “vÀĪÉA ªÀÄÄ¢ «ZÁgÁè÷ågï¬Æ, “QvÁåPï ¥ÀAvÀÄÛ?” ºÁªÉA ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï ªÀÄíeÉÆ “w «ÃPï ¦AiÉÄ£Á ªÀÄíuÁ° GUÁظï PÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ zÉ P À Ä £ï ¸ÀAvÀÄÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥ÀAvÀÄÛ! ºÁvï ªÉÇÃqïß!

§¸ÉÆAPï eÁUÉÆ £Ávï¯ÉÆè

¸Ávï duï UÉA©èAUï SɼÁÛ¯É. vÉzÁ¼Á ¥ÉÇ°¸ï fÃ¥ï `PÀÄAAiÀiïPÀÄAAiÀiï' PÀgïß DAiÉÄèA. vÁAPÁA ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ªÉqÆ É WÁ¯ÁÛ£Á, ¸ÀAvÀÄÛ zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï fÃ¥Ágï §¸ÉÆ.è “D«ÄA zsÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀÄA QvÁåPï fÃ¥Ágï §¸ÉÆèAiÀiï?”

«ZÁgÉèA ¥ÉÇ°¸ÁA¤.

“DzsÉè ¥Á«ÖA vÀÄ«ÄA DªÀiÁÌA zsg À ÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ fÃ¥Ágï §¸ÉÆAPï eÁUÉ Æ £Ávï¯É Æ è . G¨s É Æ gÁªÉÇ£ïAZï ¸ÉÖõÀ£ÁPï ªÀZÆ É APï ¥Àqï¯ÉèA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ!

ªÁ¥À¸ï PÀ½î

“£À»A ¸ÀAvÀÄÛ, xÉÆqÉ duï D¸Ávï; vÁAPÁA ºÉ g ÁAPï SÉÆAPÀÄ£ï G®AªÉÇÑ ¸Àé¨sÁªï D¸ÁÛ; vÉA PÀ¸ÉA ¸ÀAvÀÄÛ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. “vÁPÁ PÁgÀuï D¸Á gÉrØ; vÉA QvÉA ªÀÄí¼Áågï, vÀ¸À¯ÁåAZÉ ªÀA±À ªÀÈPïë (¥sÉ«Ä° næÃ) ªÁ¥À¸ï PÀ½î eÁªÁ߸ÁÛ gÉrØ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

¹àÃqï ¨ÉÃæ PÀgï

gÁvï eÁ°è. ¸ÀAvÀÄÛ ¸ÁAiÀÄ̯ï UÀÄqÁتïß ¹«Ä¹Ûç ©üvÀgï jUÉÆè.

G¥ÁæAvï D£ÉåÃPÁ zÁgÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ©üAAiÀiÁ£ï WÁªÀiï ¥ÀŸÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ºÉÆ RAAiÉÆÑ gÀ¸ÉÆÛ ºÁ¨Á, EvÉè¬Æ l ¹àÃqï ¨ÉæÃPÀgï D¸Ávï?”

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 84 ¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 26ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (27 ¸É¥AÖÉ §gï 2015)

¥À¨ æ Ás « ¹àjvï d¸ÉA ªÁgÉA zsg À ÄÀ APï eÁAiÀiÁß, vÀ¸A É Zï ¹àjvÁZÉÆ ¥À¨ æ Ás ªï D«ÄA zÉSÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¹àjvÁPï eÁAiÀiï vÀ¸À¯ÁåAPï vÁZÉA §¼ï ªÉļÁÛ. d¸ÉA ªÁgÉA ZÀ¯A ÑÉ DªÀiÁÌA ¢¸Á£Á. vÉA RAAiÀiÁÑ÷åPÀIJ£ï xÁªïß ZÀ¯ÁÛ D¤ RAAiÀiÁÑ÷å PÀIJPï vÉA ªÉvÁ, vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¢¸É Æ APï AiÉ Ä Ã£Á. zÉ P À Ä £ï, zɪÁZÉÆ ¹àjvï D«ÄA ªÁgÁåPï ¸Àj PÀgÉåvÁ.

§°zÁ£ÁAvï ¹àjvÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¸ÀªiÀ ÁÓeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, SÁ°ÛªiÀ Á£ï WÁ¯ïß vÁaA ¥ÉæÃgÀuÁA ¸ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï. zɪÁZÉÆ ¹àjvï PÉÆuÁPï «AZÁÛ vÉA D«ÄA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï.

D«ÄA ¥À¼¯ É ÁA-eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÀÅuï vÁå PÁªÀiÁPï ®VÛ ªÀÄíuï aAvÁÛ, vÁPÁ ºÉA §¼ï ªÉļÁ£Á.

DAiÉÄÑA ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï ºÁPÁ ¸ÁPïì. zɪÁZÁå ¹àjvÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

h ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: UÀt£ï ¥ÀŸÀÛPï 11:25-29 `¥ÀæªÁzÁåAPï ¹àjvÁa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ.' h zÀĸÉæA ªÁZÁ¥ï: eÁPÉƨÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï 5:1-6 `¸ÀA¸ÁjPï D¸ïÛ ¸ÁAqÀÄAPï eÉdÄZÉÆ ²¸ï eÁPÉƨï D¥Áè÷å

¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï G¯ÉÆ ¢vÁ.' h ªÁAeɯï: ¸ÁA. ªÀiÁPïð: 9:38-43, 45, 47-48 `eÉdÄZÉÆ «gÉÆÃzsï PÀj£ÁvÉÆè¯ÉÆ eÉdÄZÁå ¥ÀPÉëZÉÆ.' ¹àjvÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï PÉzÁ¼Á D¤ PÀ¸ÉÆ AiÉÄvÁ, vÁa ªÀ¼ÀPï PÁj¸ÁäwPï gÉwgÉ ªÉ¼Ágï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁÛ. ¹àjvÁaA GvÁæA PÁ¼ÁÓPï vÉÆ¥ÉÇ£ï D«ÄA ft §¢è¸ÉA vÉÆ PÀgÁÛ. zɪÁZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁAvï ¥ÀæªÉñï eÁvÀZï D«ÄA `D«ÄAZï' eÁªïß GgÁ£ÁAªï. D«ÄA zɪÁZÉ ªÀĤ¸ï eÁªïß, zɪÁaA GvÁæA, zɪÁaA PÁªÀiÁA ¥ÉÃæ gÀuÁzÁéjA PÀgÁÛAªï.

Deï D«ÄA ºÁå «Æ¸Á

AiÉÄvÁ£Á, ¹àjvÁ£ï «AZÉÆè¯ÉÆ, vÁZÁå §¼Á£ï ¥Àæ¨sÁ«vï eÁvÁ.

EUÀeïðªÀiÁvÁ ¹àjvÁPï ªÀ¼ÁÌvÁ. wZï ºÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛ. zɪÁZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÌA vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. ºÉA ¥ÉÃæ gÀuï AiÉÄvÁ£Á D«ÄA PÀæªÉÄÃuï vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï, vÁa ¸ÉêÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛAªï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¹àjvÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑ ¯ÁVA zÀĸÁæ÷åAZÁå fëvÁAvï ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁÛ. DzsÄÀ ¤Pï AiÀÄÄUÁAvï ºÉA ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ²Pï¯ÉèA Deï

DªÀiÁÌA RAAiÀiï ¥ÀÅgÉÆ?

DzsÀĤPï PÁ¼Ágï D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÌA vÁtÂA ²Pï¯ÉèA ²PÀAiÀiÁÛ£Á, D«ÄA ¸ÀvÁZÁå ªÁmÉgï ZÀ¯ÉÆAPï ¹àjvÁZÁå §¼Á£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉåvÁ.

AiÉÄAiÀiÁ, ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼ï ¨s Á ªÁA-¨s À ¬ ÄÚ A £É Æ , D«ÄA zɪÁZÁå ¹àjvÁ£ï DªÀiÁÌA ¨sg À ÄÀ APï vÁZɯÁVA ªÀiÁUÁåA. ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸ÁaA PÁªÀiÁA §gÁå xÀgÁ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄA ì Pï vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÀºÁAiÀiï eÁAªï. zÉ ª ÁZÉ A ¨É ¸ ÁAªï l vÀĪÀiÁÌA.

KUTAM

September 26, 2015

15

¥ÁwAiÉÄAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄu í ï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á 1. gÉÆ£Á¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, SÁgï-zÁAqÁ.

UÉÆÃqï-UÉÆÃqï G®AiÉį Û ÁåAPï ¥ÁvÉåªÉåvïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¥ÁwAiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÁAUÁ£Á; ¥À Å uï, ¥ÁwAiÉÄAªÁÑ÷å wvÉèAZï ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï. UÉÆÃqï-UÉÆÃqïZï SÁªïß gÁªÁèågï PÀ¹ UÉÆÃqï ªÀÄÆvÁa ¦qÁ (qÀAiÀiÁ¨Én¸ï) ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁV, vÁåZï§j UÉÆÃqïUÉÆÃqïZï G¯ÉÆuÉA DAiÉÆÌ£ï ¥ÁwAiÉįÁågï C¥ÁAiÀiï ZÀÄPï¯ÉÆè £Á! ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA-¥sÀÇæmÁìA UÉÆÃqï D¸Áèågï¬Æ, vÁZÁå ©üvg À Æ É åè ©AiÉÆ PÉÆqÀÄí D¸ÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, UÉ Æ Ãqï-UÉ Æ Ãqï G®AªÁÑ ÷ å ªÀÄ£Áê÷åZA É CAvÀ¸ÌÀ£ïð UÉÆÃqïZï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï ¯ÉSÉÑA ªÀíqÁèå ZÀÆQZÉA. 2. ¹°é¨ÁAiÀiï, PÁPÀð¼ï.

WÉƪÁ£ï D¥Áè÷å ªÀÄÆn ©üvgÀ ï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄ£ è ï ¯ÉSÑAÉ ¸ÀªÀiÁAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¸À¨sÁgï ¨ÁAiÀiÁèA xÀAAiÀiï D¸Á D¤ ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï §gÉƬÆ. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï, RAAiÀÄg ì ï ªÉÆÃUï D¸Á, xÀAAiÀÄg ì ï vÁ¨ÉAvï WÉAªÉÑA ªÀÄíuï D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, ºÉÆ ¸Àé¨sÁªï «ÆwAvï D¸Áè÷ågï ªÀiÁvïæ; «Ævï ZÀÄPÁè÷ågï §gÉÆ ¸ÀA§Azsï ªÁAiÀiÁÖPï §zÀ¯ÁÛ D¤ WÀqÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA WÀqÁÛ!

3. ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzɯï.

DAiÀiÁÑ÷å DzsÀĤPï PÁ¼ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷å-fëvÁZÉÆ vÀÄeÉÆ RgÉÆ «ªÀÄgÉÆì QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

123456789012345678901234 123456789012345678901234 ªÀAiÀiïæ zÀªÀgïß, zsÀÄA¥Àªïß; §gÁå 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

h zÀĵïÖ ªÀ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAPï 123456789012345678901234 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÀPÁè zÀªÀgïß, RĶ D¬Ä¯Áè÷å§j PÀµÄÀ A Ö ZÉÆ-zs¥ À ÅÀ öÖAZÉÆ PÁ¼ï ºÉÆ!

4. eÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. ¸ÀPÁØZÁåPï¬Æ ªÀíqÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ RAAiÉÄÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀíqÉèAZï £À»A; §UÁgï ±ÉÃæ µïÖ ¸ÀA¥ÀvïÛ eÁªÁ߸Á ¤ÃwZÁå ªÁmÉ£ï WÉƼÉÆ£ï dªÀĬįÉA è D¤ PÀ¹¸É£ï GgÀ¬Ä¯ÉèA zsÀ£ï!

5. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, Û ï.

PÁPÀð¼ï-CvÀÆg ªÀĺÁ£ï PÁ¬ÄðA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁØAªÀ«ðA¬Æ ¸Ázsïå eÁvÁvïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h vÁ'vÁAZÁå ªÀÄmÁÖaA ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå eÁvÁvï; ¥ÀÅuï, vÁå PÁAiÀiÁðAPï¬Æ ªÀĺÁ£ï vÁåUÁ a¬Æ UÀeïð D¸Á!

6. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. xÉÆqÉ DyðPï ªÀÄmÁÖgï EvÉè Æ ¥sÇÉ PÉƼï D¸ÁÛwÎÃ, vÁAa §qÁAiÀiï ªÀiÁvïæ UÉÃæ ¸ÁÛAZÁåPï¬Æ ZÀqïªÀÄÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ¸ÀªÀiÁ ¸ÁAUÉèAAiÀiï vÀĪÉA; vÀ¸¯ À ÁåAPï ºÁå JPÁ PÁ£Àr ¸ÁAUÉPÚ ï vÁ¼ï PÀgåÉ vÁ: “§qÁAiÀiï ¥À¼¯ É Áågï PÀ¼Éê UÁvÁæa; ¥ÀÅuï, PÀ¼ÉêAvï ªÀiÁvïæ KPï ¸Égï¬Æ UÉÆÃAªï zÁ¸ÁÛ£ï £Á!”

7. ²æêÀÄw dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆÃæ °. ±ÉæõïÖ ²PÀëPï ªÀÄíuï PÉÆuÁPï ¯ÉSÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h RAAiÉÆÑ ²PÀëPï/Q vÁZÁå/wZÁå «zÁåyðAPï vÁtÂA eÁªïßAZï

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: qÁ¬Æß gɨg É Æ É , ¥ÉªÄÀ ÄðzÉ.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015. ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸ï, qÉÆA©«è.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

²PÉÑA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁV, vÁPÁ/wPÁ ±ÉæõïÖ ²PÀëPï/Q ªÀÄíuï RArvï ¯ÉSÉåvÁ/ªÀiÁAzÉåvÁ.

8. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)

PÉÆuÁPï eÁ¯Áågï¬Æ ZÀqï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï RAAiÉÄÑA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h zÀĸÁæ÷åAZÉÆå ZÀÆQ ¸ÉÆzsÉÑA LqÁ¨ÁAiÉÄ!

9. ¦AiÀÄĸï, ªÀiÁ¯Áqï. zsÀ¤AiÀiÁAPï vÀÄf §Æzsï¨Á¼ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h §Æzsï¨Á¼ï ªÀÄíuï vÀĪÉA G¯ÉèÃSï PɯÉÆè ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV ¸ÀªiÀ Á ¢¸Á£Á ¦AiÀÄĸï; vÁå §zÁèPï ¸À®ºÁ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï PɯÉÆèAiÀiï vÀgï, `¸ÀfÓUÉ-§f¯ï' SɯÁè÷åwvÉÆè gÀÄaPï eÁvÉÆ. ºÁA, vÁAPÁA ªÀÄíf ¸À®ºÁ QvÉAV ªÀÄí¼Áågï PÁªÀiÁÎgÁA§j WÉƼÁ eÁAiÀiï (GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåA¤ £À»A ºÁA!) D¤ eÁÕ¤AZÉA aAvÁ¥ï aAweÁAiÀiï!

10. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) `D±Á' D¤ `C®PÁë'-ºÁAZÉÆ vÀ¥sÁªÀvï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h D±Á=fëvÁZÉA CzsÉðA DªïÌ, D¤ C®PÁë=ªÀÄgÁÚAvÉA è PÁ¯ÉÝA DªïÌ!

11. ²æêÀÄw ©. r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. ¸ÀvÁPï PÀgÉÆÑ CPÁä£ï ªÀíqÉÆè C£ÁåAiÀiï £À»AV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h ªÀíqÉÆè C£ÁåAiÀiï r'¸ÉÆÃeÁ ¨ÁAiÉÄ; vÉÆ ¸ÀvÁPï CPÁä£ï PÀ¸Æ É ¬Æ eÁ¯É Æ ªÀ Ä Æ; ¸À ª À i ÁeÉ P ï¬Æ, PÉÆÃrÛPï¬Æ, D¤ CAvÀ¸ÀÌ£Áð Pï¬Æ ªÀíqÉÆè CPÁä£ïAZï!

12. «ÃqÁ r'¸ÉÆÃeÁ, £À«-ªÀÄÄA§AiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åZÉA ªÀÄmïÖ ªÁqÁè÷ågï C¥ÁAiÀiï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h C¥ÁAiÀiï aAvÁèågï fAiÉÄAªÁÑ÷å §jZï £Á. ªÀÄmïÖ (¸ÉÖAqÀqïð) ªÁqÁèågï zÀĸÁæ÷åAa wjì £ÀzÀgï ªÀiÁvïæ ZÀÄPï°è £Á. MmÁÖgÉ vÀ¸À¯Áå £ÀzPæÉ ï `qÉÆAmï PÉÃgï' PÀgïß ¸ÉÆqÁèågï gÀUÉîZï £ÁAvï!

13. ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀiÁnð¸ï, qÉÆA©«è.

DvÁ'vÁA ²Qà vÀ £ ÁðmÉ Z ï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªAÀ iÀiÁAPï §° eÁvÁvïºÁZÉA PÁgÀuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï D¦è ²«ÄÖ ¨sÁAiÀiïæ ºÁ®ªïß D¸ï¯ÉÆè zÉAªÁÑgï DvÁA vÁå ¥À«vïæ «zÁåPÉëÃvÁæAvï¬Æ ©üAAiÀiÁ«uÉA jUÁè eÁ¯Áè÷å£ï. vÁZÁå ²ªÉÄÖAvï eÁzÀÄ D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï ²Qà vÀ£ÁðmÉ/ nA¬Æ ¥sÀ¸ÁÛvï D¤ ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁAZÉA UÀįÁªÀiï eÁvÁvï.

14. eÉƸɥsï ¦., «SÉÆæð. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁªÉA §gÉA £ÁAªï eÉÆreÁAiÀiï eÁ¯Áågï QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

h vÀÄeÉÆ, vÀÄeÁå PÀÄmÁäZÆ É ªÉÆÃUï

PɯÁèå§j ºÉgÁAZÉÆ¬Æ PÀjeÁAiÀiï. ªÉÆÃUï ªÀļ í PîÉ q À É ¸ÀPÌq À ï¬Æ §gÉAZï D¸ÁÛ D¤ ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷å¥u À ÁZÁå ¸À¨ é Ás ªÁ£ï fAiÉÄvÁ. C¸ÉA PÀgÄÀ APï vÀÄA vÀAiÀiÁgï D¸Á¬ÆÎ ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ?

15. qÁ¬Æß gɨÉgÉÆ, ¥ÉªÀÄÄðzÉ. »ÃgÉÆ£ï fÃgÉÆ eÁAªÉÑA PÉzÁ¼Á C§Äâ CAPÀ¯ï? h »ÃgÉƬÄtÂZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï GzÁ̧j ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgïß, jÃuï Wɪï᪒ wPÁ zÁzsÉƲ PÀgïß; G¥ÁæAvï ºÁvï ªÀÄmÉé eÁ¯É ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï, vÁå »ÃgÉƬÄt£ï zÀĸÉÆæ »ÃgÉÆ zsÀgÁÛ£Á, ºÉÆ »ÃgÉÆ fÃgÉÆ eÁ¯Á ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ¼ÁÛ. vÉzÁ¼Á ºÁPÁ KPïZï ªÁmï ¢¸ÁÛ `fêÁÏvÁ'a!

16. JªÀiï. ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¨sÁAqÀÄ¥ï.

GeÁéqÁ ¥ÁmÁè÷å£ï PÁ¼ÉÆPï D¸ÁÛ; vÀgï, KPÀݪÀiï ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå vÀ£ÁðmÁå ZÀ°AiÉÄ ¥ÁmÁè÷å£ï QvÉA D¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h vÀÄeÉå vÀ¸¯ À Áå vÀ£ÁðmÁå ZÀ¯ÁåAa ¯ÁAiÀiïß!

17. ¥sÁæ¤ì¸ï PÁªÁð¯ÉÆè, SÁgï-zÁAqÁ.

RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï PɯÁè÷å ªÉÆUÁZÉA CAvïå PÉzÁ¼Á eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? h RgÁå ªÉÆUÁPï CAvïå £Á eÁ¯Áè÷å£ï vÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÉ¦à D¸ÁÛ D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï ¸ÀUÁðgÁeÁAvï ¸ÉƨsÁ!Û

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀçÖ (j.)

Amar Apartments, Flat No. 4, LBS Road, Kamani, Kurla (W), Mumbai-400070 Tel. No. 9821308750 Email: kbmmaharashtra@gmail.com

w¼ÉÆìt CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzZ É A É wøÁªÉA C¢üªÃÉ ±À£ï 22 vÉA 24 d£Éªj À , 2016 ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀAfªÀiï, UÉÆÃAAiÀiï ºÁAUÁ CAiÉÆÃfvï PɯÁA. ºÁZÉA GUÁÛªu À ï PÁAiÉÄðA 22 vÁjPÉgï `PÀ¯Á DPÁqÀ«Ä ¸ÀAPÀįÁ'Avï eÁvɯA É . zÀĸÁæ÷å D¤ w¸Áæ÷å ¢¸ÁZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ªÀĺÁ®Që÷ä zɪÁ¼ÁZÁå UÉÆêÀÄAvï ªÀÄgÁoÁ ¸ÀªiÀ Áeï ¨sª À £ À ÁAvï eÁvÉ¯Æ É å ªÀÄíuï PÀ¼Æ É £ï DAiÀiÁèA. ºÁå C¢üªÃÉ ±À£ÁAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ EaÒvɯÁå ¸ÁAzsÁåA¤/¥À§ æ Azsï ªÀÄAqÀ£ï ªÀ CzsÁðå ªÀgÁZÉÆ £ÁlÄÌ¼Æ É ¸ÁzÀgï PÀgÄÀ APï RIJ ªÀígÛɯÁåA¤ (£ÁlPÁZÉA, §gÀAiÀiÁÚgÁZÉA, ¢UÀݱð À PÁZÉA D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAaA £ÁAªÁA vÀ¸A É «µÀAiÀiï, «¼Á¸ï, mɯ¥ É ÇÉs £ï £ÀA§gï), PÀ«/PÀªÀ ÄwæA¤ D¥ÉÇè ¸Á»wPï ªÁªïæ, ¥ÀPæ m À ï°èA ¥ÀŸÀÛPÁA, £ÁAªÁA, «¼Á¸ï D¤ mɯ¥ É ÇÉs £ï £ÀA§gï MPÉÆÖçgï 10 vÁjPÉ ©üvg À ï ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Áèå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄAPï «£ÀAw. «AZÀªïÚ CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀza É ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¸À«Äw PÀgÛÉ°. ¥Àw æ ¤¢ü ¥ÀvÁæA (Delegate coupons) PÉÆAQÚ ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç xÁªïß C¥ÁÚªåÉ vÁ. UÉÆAAiÀiÁAvï gÁA«Ñ D¤ eɪÁÚ-SÁuÁa §AzÉƧ¸ïÛ D¸ÉÛ°. ¥ÀÅuï, ªÀZÆ É £ïAiÉÄAªÁÑ÷å nPÉna §AzÉƧ¸ïÛ vÀÄ«ÄA ¸ÀévÁB PÀgÄÀ APï D¸ÉÛ°. ZÀrvï ªÀiÁºÉw SÁwgï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªiÀ Á¤ (9821308750) ºÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PÀgåÉ vÁ.

RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2015

16

KUTAM

September 26, 2015

¸ÉÆgÁåZÁå DªÀiÁ¯Ágï ¥ÀÅvÁZÉA....

PÀ g É Æ Ñ ? ¸É Æ gÉ Æ _ AiÉ Ä ¯É Æ è ªÉÇgÉÆÛªÁÛ _¸ÉÆ; CvÁÛåZÁgï PɯÉÆZï ªÀÄíuÁåA f«êA ªÀiÁgÉÑA? ºÁå ¨s É ª ÁØ÷åPï PÀ ¹ è ²PÁë CªÉÝAvï zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å ¢¯Áågï¬Æ vÁPÁ PÀ¸ÉÆè ¥sÀgÀPï gÉÃAiÀiÁèA¤ ¸ÀPÁè ¥Àqï¯Áèå 25,722 ¥ÀAiÀiÁÚgÁåA ¥À¬ÄÌ 6989 duÁA ¥ÀqÁvï? gÉÃAiÀiïè ¥ÁmÁåAZÉgï ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áågï, 18,733 duÁA ªÀÄgÁÚ xÁªïß §ZÁªï ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á eÁ¯Áåvï. 2005 E¸É é A vï gÉÃAiÀiÁègï xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï Dmï ªÀÄgÁÚA! ªÀ Ä ÄA§¬ÄAvÁè ÷ å G¥À - 494 duÁA/duï ªÀ Ä gÀ u ï £ÀUÀgï PÉëÃvÁæZÁå ªÀ ¤¯ÁÝuÁA ¥ÁªÁèågï, 2013-vï 901, 2014vï ªÀÄzsÁè÷å gÉÃAiÀiïèªÉà ¥ÁmÁåAZÉgï 797 ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèåvï!

-C¸À ° A ªÀ Ä gÁÚ A Qwè ² A ºÀAiÉÄðPÁ ¢¸Á Dmï duÁA Z À Ä PÀªÉåvï eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ªÀ Ä gÁÚ P ï ªÀ ¼ À U ï eÁvÁvï. zsÁAªÉÇ£ï D¸ÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèA ¸ÁA¨s Á ¼Áî ÷ ågï! ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåA¤ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï D¤ gÉÃAiÀiïè ©®Ä̯ï DªÀÄìgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ, ¥ Á m É G v É Æ æ £ ï ª É Z Á å gÉÃAiÀiïè ¥ÁmÉ GvÉÆæAPï £ÀeÉÆ D¤ ¸ÀAzsÀ¨sÁðA¤ »A ªÀÄgÁÚA ªÀÄwAvï aAvÁßAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ ¸ÀA¨sÀªÁÛvï! 2005 xÁªïß 2014 ªÁíªÀªïß ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ. KPï ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ÷å zsÁ ªÀgÁìAZÁå UÁr UɯÁågï¬Æ ¥ÁmÁ¥Ámï CªÉÝAvï gÉÃAiÀiïè zÀÄgÀAvÁA¤ zÀĹæ UÁr AiÉÄvÁ¸ÁÛA GªÉÆ̼ï MlÄÖPï 29,278 duÁA ªÀÄgÁÚPï Wɪïß ªÉZÉA vÀj QvÁåPï? vÁå ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁåAvï. ºÁå ¥À¬ÄÌ §zÁèPï CzsÉðA ªÀgï ¥ÀAiÉÄèAZï 6,989 duÁA zs Á AªÁÑ ÷ å ¤¯ÁÝuÁPï DAiÀiÁè÷ågï, UÀrÝ Gt UÁrAiÀiÁA xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï°è UÁr zsÀgÉåvï £À»AªÉ? ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèågï, 22,289 ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÀA¥Àªïß duï/uÁA gÉ Ã AiÀ i ïè ¥ÁmÉ WÉƪÁ£ï¬Æ GvÀgÁÛ£Á ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁè÷åvï fêÁÏvï PɯÉÆ! ªÀÄíuï ªÀÄÄA§AiÀiï fDgï_£ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÉgï zÀĨsÁªï DgïnL£ï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁAZÁå eÁ_Avï ºÉÆ PÀgïß wa ºÀvÁÛ÷å PɯÁå G¥ÁæAvï, CAPÉ Æ -¸À A SÉ Æ PÀ ¼ À A iÀ i Áè . ¸ÀAiÀiïæ¨sÀAiÀiïæ eÁ¯Áèå WÉƪÁ ¸ÀA¥ï¯Áè÷å zsÁ ªÀgÁìAZÁå £ï¬Æ ¸ÀévÁBa ºÀvÁÛ÷å PÀgïß

(¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß)

DgÁAiÀiÁÛ£Á, ªÀÄÈvï PÀÆr ¥É Ç ¸ïÖ ª É Æ mÉ ð ªÀ i Á SÁwgï zsÁqÁèåvï ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA! -¨s À Ä UÁðåAPï WÀ g ÁAvï DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÉ Æ Ñ ÷å ªÀ Ä Èvï PÀÆr ¥À¼Éªïß QvÉA ¨sÀUÉèA D¸Éåvï £À » AV? DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï £Á¸ÁÛA wA C£Áxï eÁ°A £À»AV? £À»A, ºÁå ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï¬Æ WÉƪÁPï ¨ÁAiÉÄèZÉgï zÀĨsÁªï ªÀÄíuÁÛ£Á D¤ QvÉA GgÉèA? ¢¸ÀàqÉÛA gÀhÄUÉØA D¸ÁÑ÷å WÀgÁA¤ ¸ÉeÁjÑA¬Æ PÀĪÉÄÌPï AiÉÄãÁAvï; QvÁåPï, vÁAPÁA w ¸ÀzÁAa UÀeÁ¯ï eÁ¯Áå zÉPÀÄ£ï! zÀĨsÁªï PÀgïß gÀ h ÄUÉ Ø A PÀ g ÁÑ ÷ å WÉ Æ ªÁA¨ÁAiÀiÁèA£ÉÆ, `zÀĨsÁªï' ªÀÄí¼Áî÷å zÉAªÁÑgÁPï vÀĪÀiÁÑ÷å CAvÀ¸ÀÌ gÁßA¤ eÁUÉÆ ¢Ã£ÁPÁvï; vÁå §zÁèPï ¸ÀAªÁzÁAvï wgÀÄì£ï ¸ÉÆqÁ!

fêÁÏvï PÀgïß WÉvÉÆè. ºÉA WÀrvï WÀqÉèA DzsÁèå ¸À£ÁégÁ gÁwA ¥ÀÅuÉAvÁè÷å _A_æ £ÀUÀgÁZÁå UÁA¢ü £ÀUÀgÁAvï! ªÀÄÄPÀÄAzï UÁAiÀÄPÁéqï (60 ªÀgÁìA) D¤ ¸ÀÄgÉÃSÁ ªÀÄÄPÀÄAzï (55) eÁªÁ߸Á ªÀÄgÀuï ¥Áªï°è zÀA¥Àw.

WÉÆªï ªÀÄÄPÀÄAzï PÀÆ° PÁªÀiï D¤ ¨ÁAiÀiïè ¸ÀÄgÉÃSÁ PÉÃlgÁìAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ°A. vÁAPÁA vÉUÁA ¨sÀÄVðA D¤ wA vÉUÁA¬Æ JPÁ PÀA¥É¤Avï PÁªÀiï PÀgÁÛvï. ªÀÄÄPÀÄAzï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè ZÉgï PÉzÁßA¬Æ zÀĨsÁªÁÛ¯ÉÆ D¤ ºÁåªÀ«ðA vÁAZÉ ªÀÄzsÉUÁvï gÀhÄUÉØA eÁªïßAZï D¸ÁÛ¯ÉA. vÁå ¸À£ÁégÁZÁå gÁwA RÆ¨ï ¸ÉÆgÉÆ _AiÉĪïß WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè vÉÆ ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ gÀhÄUÉØA PÀj¯ÁUÉÆè. ºÁå gÀhÄUÁØ÷åAvï gÁUÁ£ï ¥Émï¯Áè÷å vÁuÉA ¯ÉÆAPÁØZÁå gÉÆqÁAvï ªÀiÁvÁåPï ªÀiÁgÉèA. ºÁå ªÀiÁgÁ£ï ¸ÉÆgÁåZÉA DªÀiÁ¯ï: w PÉƸÉÆî£ï ¥Àrè D¤ eÁUÁågïZï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Á«è . G¥Áæ A vï £ÉuÁÛ÷å ¨Á¼Áê÷åPï ¸ÀAiÀiïæ¨sÀAiÀiïæ eÁ¯Áè÷å vÁuÉA f«êA ªÀiÁgÉèA! ¸ÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÀévÁBZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÉÆgÉÆ _AiÉįÁèå DªÀiÁ¯Ágï PÁvÀgÉÆè D¤ fêÁÏvï PÀgïß WÉvÉÆè! gÁwA ¨sÀÄVðA PÁªÀiÁA xÁªïß D¥Áè÷å EµÁÖZÁå, zÉÃqï ªÀgÁìZÁå DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ºÉA WÀl£ï ¨sÀÄUÁðåPï, ©üÃPÀgï jÃwgï ºÀvÁÛ÷å GUÁÛqÁPï DAiÉÄèA. » R¨Ágï PÉ ¯ É è A ¨s À A iÀ Ä APÀ g ï WÀ l £ï, ¨ÉAUÀÆîgÁÑ÷å UÉÆgÀÄUÀÄAmÉ¥Á¼Àå ¯ÁUÁìgï WÀqÁèA. xÀA¬ÄÑ ¤ªÁ¹ gÀfAiÀiÁ D¤ gÀ_üÃPï zÀA¥ÀwºÁAZÉÆ £ÉuÉÆÛ ¥ÀÇvï ¥sÉÊgÉÆÃeï ªÀÄgÁÚPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè ¨sÀÄUÉÆð. ºÁå ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¥ÀæPÀgÀuÁ ®VÛ ¨Á¥ÀAiÀiï gÀ_üÃPÁZÉÆ EµïÖ, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå PÀȵÀÚVj f¯Áè÷å ªÀÄƼÁZÁå ªÀÄÆwð C°AiÀiÁ¸ï ªÀrªÉîÄPï (19) ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï WÉvÁè.

DzsÁè÷å ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï gÀ_üÃPÁ ¸ÀªÉA ¸ÉÆgÉÆ _AiÉĪïß ªÀrªÉÃ®Ä vÁZÁå WÀgÁ D¬Ä¯ÉÆè. gÀ_üÃPÁPï WÀgÁ ¸ÉÆqïß vÉÆ ¥ÁnA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, ¨sÁAiÀiïæ SɼÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å gÀ_küÃPÁZÁå zÉÃqï ªÀgÁìZÁå ¨sÀÄUÁðåPï ªÀrªÉîģï GPÀ¯ïß ªÉí¯ÉA. ¨sÀÄUÉÆð gÀqï¯Áèå£ï gÁUÁgï eÁ¯Áè÷å vÁuÉA, UÉÆgÀUÀÄAmÉ vÁ¼Áå ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ¤dð£ï eÁUÁågï vÁå ¨s À Ä UÁðåZÁå ªÀiÁvÁågï ¥sÁvÉÆgï GPÀ¯ïß WÁ¯ïß f«êA ªÀiÁgÉèA! ºÉ«ê¯Áå£ï WÀgÁ ¯ÁUÁìgï ¨sÀÄUÉÆ𠢸Á£Ávï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¥ÉǵÀPÁA¤ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï zÀÆgï zÁR¯ï PɯÉA. ºÁå ®VÛ PÁAiÀiÁðªÀÄUïß eÁ¯Áè÷å ¥É Ç °¸ÁA¤ zÀ Ä ¨s Á ªÁZÉ g ï ªÀrªÉîÄPï vÁ¨ÉAvï Wɪïß «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á ¸Àvï

UÀeÁ¯ï ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè!

-» ©ügÁAPÀƼï UÀeÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï vÀÄ«ÄA RArvï¬Æ GzÁÎ g ï ¸É Æ qÉ Û ¯ Áåvï “vÁå PÀ¸Á¥Áà÷åPï C¸ÉA PÀgÀÄAPï ºÁvï PÀ¸É DAiÉÄèV?” ªÀÄíuï. ¸Áé¨sÁ«Pï GzÁÎgï vÉÆ. ¥ÀgÀÄÛ£ï ºÁAªï ¨sÀÄUÁðåAZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiÁAPï eÁUÀAiÀiÁÛA Q, PÉÆÃuï PÉÆuÁZÉ¬Æ £À»A; zÉ P À Ä £ï, ¯Áí £ ï £É í t ÄÛ ¯ Áå ¨sÀÄUÁðåAZÉgï £ÀzÀgï zÀªÀgÁ.

ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ qÉAUÀÆå ¥ÀæPÀgÀuÁA ZÀqÁè÷åAvï ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ JZï1 J£ï1 £À»A D¸ÁÛA qÉAUÀÆå ¥ÀæPÀgÀuÁA ZÀqÁè÷åAvï. ºÉÆ «µÀAiÀiï ©JªÀiï¹ZÁå ºÀ¥sÁÛå¼Áå ªÀzÉðAvï PÀ½vï eÁ¯Á. ¸À¥ÉÖA§gï ¥ÀAiÀiÁè÷å ºÀ¥sÁÛåAvï qÉAUÀÆå ¥ÀæPÀgÀuÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 23 xÁªïß 34Pï ZÀqÁè. zÁPÉÛgÁA¤ ºÁå ®VÛa ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå D¸ÉÆ£ï, qÉAUÀÆå vÁ¥ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷嫲A ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÀåPïÛ PɯÁå. DzsÁè÷å ¸À£ÁégÁ JPÁZï ¢¸Á 5 duï qÉAUÀÆå _qÉøïÛ D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ eÁ¯Áåvï ªÀ Ä í u ï eÉ ¸ É Æ è P ï D¸ÀàvÉæZÁå qÉÆ| NA ¥ÀæPÁ±ï ²æªÁ¸ÀÛªÁ£ï w½ì¯ÁA. ºÁå ¸ÀªÉA »AzÀ Æ eÁ D¸À à v É æ A vï¬Æ qÉ A UÀ Æ å _ qÉ Ã ¸ïÛ zÁR¯ï eÁ¯Áåvï ªÀ Ä í u ï L¹AiÀ Ä Ä ¥À æ ª À Ä ÄSï qÉ Æ | RıÁæ ª ï §d£Á£ï w½ì¯ÁA. vÁ¥ï, wêïæ C±ÀPïÛ¥Àuï, ¥ÉèÃmï¯ÉÃmÁAZÁå ¸ÀASÁåAvï zÉA«Ú ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï qÉAUÀÆåaA ®PÀëuÁA. ºÁå ®VÛ ©JªÀiï¹£ï qÉAUÀÆå ®VÛ eÁUÀÈw PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA D¸Á PɯÁåAvï. qÉAUÀÆå G¨ÁÓAªÁÑ÷å d¼ÁjAZÉA ©gÉA ZÀqï D¸ÁÑ÷å ¥ÀAaéÃ¸ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÉÛ ¸ÉƸÁ¬ÄÖA¤ ¸Ámï ºÀeÁgÁAZÁåPï¬Æ «ÄPÉÆé£ï ¥ÉÇøÀÖgÁA vÁtÂA ¯ÁAiÀiÁèåAvï!

-MmÁÖgÉ ¸ÀéZïÒ C©üAiÀiÁ£ï d¼Áj G¨ÁÓ£Á±ÉA, GA¢gïPÉƽAzÁæZÉA £Á¸ï PÀgÁÑ÷åPïZï ¥ÀæxÀªÀiï ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÉñÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄ SÁwgÉÆÑ GzÉÞñï D¸Á£ÁAiÉÄ. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ªÉÄí¼ÉA ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁA. UÀmÁgÁA¤ PÀĸï¯ÉÆè ªÁ¸ï AiÉÄvÁ. PÀZÉÆæ AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀ g ÁÑ ÷ å ¸À Ä ªÁvÉ A ¤ £ÁPÁPï vÀĪÁ¯ÉÆ zsÀgïß UɯÁågï¬Æ ªÉÇAPÁgÉ AiÉÄvÁvï. ºÁAvÀÄA ©JªÀ i ï¹PïZï UÀ Ä £ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, ¸ÁªÀðd¤ PÁA¤A¬Æ ºÁ嫲A ZÀqï D¤ ZÀqï aAweÁAiÀiï. PÀZÉÆæ RA¬Æ GqÀAªÁÑ÷å ®VÛ PÀpÃuï PÁ£ÀÆ£ï PÁqïß ²PÉëPï ªÀ¼ÀU ï PÀjeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á UÀlgÁA vÀj ¤vÀ¼ï ¤ªÀÄð¼ï GjÛvï! l

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com