KUTAM Konkani Weekly 25 July 2015

Page 1

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 12.6. No. 25,27, 2015 No.45 39 Mumbai, Mumbai,July June 2009

Price:Price: India: India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

¸À-ªÁå ªÀgÁìZÉÆ GUÁظï

UÉæù ªÀÄZÁzÉÆ (PÁAdÆgïªÀiÁUïð) d£À£ï: 22-01-1964

ªÀÄgÀuï: 30-07-2009

£ÉuÁA eÁ¯ÁåAªï D«ÄA, D¬Ä°è ªÀÄíuï vÀÄf «ÃPÁ¼ï WÀr CPÁ°Pï ªÀÄgÁÚ£ï vÀÄPÁ UÁ湯ÉA, eÁ¯ÉÆå DªÉÆÑ÷å vÁrªÉÇr 46 ªÀgÁìAZÁå ªÀÄzsïå ¥ÁæAiÉÄgï, ftÂAiÉÄ ¥ÀAiÀiïÚ vÀÄeÉA ¸ÀA¥ÉèA vÀÄeÁå ªÀÄgÁÚ£ï, WÀgÁAvï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀÄSÁ-zÁgï zsÁA¥ÉèA! ¸À ªÀgÁìA ¸ÀA_èA ªÉUÁîZÁgÁ£ï, vÀj zsÉƸÁÛ vÀÄeÉÆZï «ZÁgï ¸ÀA¸Áj ftÂAiÉÄAvï PÁqÁÛAªï ªÉÄmÁA, PÉÆÃuï DªÀiÁÌA DzsÁgï? fëvï vÀÄeÉA ¸ÀzÁA ºÁqÁÛ GUÁظï, eÁ¯Á ªÀÄíuï DªÉÆÑ ªÉUÁîZÁgï _¼ÀÄ£ï WÁªÀiï, d¼Àªïß fëvï, ¨ÁAzsÁèAiÀiï DªÀiÁÌA §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢ wZÁå CvÁä÷åPï K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ D¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ±ï wZÉågï ¥sÁAPÉÆA¢, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï w «±Éªï WÉA«Ý, DªÉÄ£ï. UÉæùZÁå CvÁä÷åPï ±ÁAw ªÀiÁUÁÛvï:

wZÉÆ zÀÄBSÉøïÛ ¥Àw: ¥Áªïè ªÀÄZÁzÉÆ D¤ ¥ÀÅvï qɸÀäAqï ªÀÄZÁzÉÆ ¸ÀªÉA PÀÄmÁªÀiï.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

July 25, 2015

ZÁågï ªÀgÁìAZÁå ZÀ°AiÉÄPï ¨ÁAAiÀiïÛ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉA!

ZÉÆj PÉ°è GUÁÛqÁPï ºÁqï¯ÁèåPï ¥sÁjPÀu à ï WÉvAèÉ !!

UÀĦÛA-°¦ÛA PÀ¸° À A¬Æ ¤ÃZï PÁªÀiÁA PÀgÁÛ£Á, PÉÆuÉA¬Æ ¥À¼É¯ÉA vÀgï, ‘DvÁA D¥ÉÚA DzsÁgÉè¯ÉA PÁªÀiï ¸ÀA§A¢üvÁAPï PÀ¼ÁÛ D¤ vÁåªÀ«ðA D¥ÁÚPï §ZÁ« £Á’ ªÀÄu í ï ¯ÉRÄ£ï, ¥À¼¯ É Áèå ªÀÄ£Áê÷åPïZï PÁ¨sÁgï PɯèÉ «µÀAiÀiï D«ÄA DAiÀiÁ̯Áåvï D¤ ªÁZÁè÷åvï D¸Éåvï £À»AV? MmÁÖgÉ vÀ¸¯ À ÁåAZÁå ªÀÄwAvï D¸ÁÛ Q, D¥ÁÚZÉA ºÉA zÀĵÀÌöÈvÉåÛ A PÉÆuÁPï¬Æ PÀ¼Á£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀÅuï, ¥ÉÇ°¸ÁAPï JPÁ ¸ÀÄvÁ ªÀ PÉøÁ wvÉÆè ¥ÀÅgÁªÉÇ ªÉļÁî÷ågï¬Æ vÉA WÀrvï vÉ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÛvïZï ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiï vÉ «¸ÁævÁvï. vÁPÁZï ªÀÄíuÉÑA “§ÄzsÀéAvÁPï wãïPÀqÉ” ªÀÄíuï! DvÁA ºÉA ¥ÀPæ g À u À ï ¥À¼A É iÀiÁZÉÆj GUÁÛqÁPï ºÁqï¯ÁèåZÉA ¥sÁjPÀàuï eÁªïß ZÁågï ªÀgÁìAZÁå ªÀiÁ¸ÀĪÀiï ZÀ°AiÉÄPï ¨ÁAAiÀiïÛÛ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ïß f«êA ªÀiÁgÉèA. » R¨Ágï vÀ«Ä¼ÁßqÀÄPï ®VÛ eÁ°è. ¥ÁmÁèå JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï PÀ®èPÀÄjaaA ¤ªÁ¹ ªÉAPÀmÉñÀ£ï D¤ ¸ÀAvÁ£Á ®Që÷ä-ºÁAa zsÄÀ ªï, J¯ïPÉfa «zÁåyðuï zÀÄUÁð, vÁAZÁå ¸ÉeÁjÑ ZÀ° zsÁ-ªÁå PÁè¹Avï ²PÁÑ÷å «zÁåyðt ¸ÀªÉA vÁAZÁå WÀgÁAvïZï SɼÁÛ°A. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁå ZÀ°AiÉÄ£ï «Ã¸ï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï ZÉÆj PÀgÉÑA zsÁPÀÄÖ¯Áå zÀÄUÁð£ï ¥À¼É¯ÉA. vÀPÀëuï wuÉA DªÀAiÀiïÌ w½ì¯ÉA. zÀ Ä UÁða DªÀ A iÀ i ï vÁå ZÀ°AiÉÄZÉgï arè. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀÅgÀÄàjè D¤ ZÉÆgï¯Éè «Ã¸ï gÀÄ¥ÀAiÀiï wuÉA ¥ÁnA WÉvÉè. EvÁèågïZï wPÁ ªÉUZ É ï gÁªÉåvÉA; ¥ÀÅuï, wuÉA vÁå ZÀ ° AiÉ Ä ZÁå DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ¬Æ ¸ÁAUÉèA. vÁAPÁA ªÀírè ®eï eÁ°. vÁtÂA wPÁ ¸Àgj ìÀ vï ªÀiÁgÉA è D¤ §Æzsï ¸ÁAVè Q, “¥ÀAiÉÄêZï £À»A, ªÀ¸ÀÄÛ¬Æ PÉzÁßAZï ZÉÆj£ÁAiÉÄ” ªÀÄíuï. ºÁåªÀ«ðA w ZÀ° wêïÈ gÁUÁgï eÁ° D¤ PÉÆæÃzsÁ£ï ¨sÀjè. zÀĸÉÆæ ¢Ã¸ï ¸ÉƪÀiÁgï. ¸ÀzÁAZÁå ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA w E¸ÉÆ̯ÁPï UÉ°. ¸ÁAeÉgï WÀgÁ D¬Äè D¤ SɼÁÑ÷å ¤Ã¨Á£ï zÀÄUÁðUÉgï D¬Äè D¤ wPÁ SɼÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ UÁzÁåPï ªÀígïß ªÀígïß UÉ° D¤ UÁzÁåAvï D¸ï¯Áèå ¨ÁAAiÀiïÛ zÀÄUÁðPï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉA! gÁvï eÁ° vÀj zÀÄUÁð WÀgÁ AiÉÄãÁvï¯ÁèåªÀ«ðA PÁªÉÓ°èA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï vÁå ZÀ°AiÉÄZÁå WÀgÁ UÉ°A D¤ zÀÄUÁð RAAiÀiï D¸ÁV ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁVèA. w ¸ÁAUÁ¯ÁVè Q, “¸Ávï ªÀgÁgïZï wPÁ D¥Àªïß ºÁqïß WÀgÁ ¸ÉÆqÁèA”

ªÀÄíuï! ¸ÀVî gÁvï vÁtÂA £ÉtÄÛ¯Áå zÀÄUÁðPï ¸ÉÆzsÉèA. PÀAUÁ¯ï wA eÁ°A. ©üAAiÀiÁ£ï vÁAaA PÁ¼ÁÓA zÀqÀÞqÉÆAPï ¯ÁVèA. G¥ÁæAvï wA ¨ÁAAiÀiïPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£Á, zÀÄUÁða ¤fðêï PÀÆqï vÁtÂA zÉTè. vÁAPÁA vÁå ¸ÉeÁgÁÑ÷å ZÀ°AiÉÄZÉgïZï zÀĨsÁªï D¸ï¯ÉÆè. vÀPÀëuï vÁtÂA ¸ÁܤÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï zÀÆgï ¢¯ÉA. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁå ZÀ°AiÉÄPï vÁ¨É A vï WÉ ª ïß «ZÁgÀ u ï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, D¥ÉA Ú Zï wPÁ ¨ÁAAiÀiïÛ ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ïß f«êA ªÀiÁgÉèA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï GZÁj¯ÁUÉèA! » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á vÀ¤Í ZÁ®Ä D¸Á. - ªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ºÉA KPï UÀA©üÃgï ¥ÀPæ gÀ u À ï eÁ¯Áèå£ï, vÀĪÀiÁÌA ºÁå ®VÛ QvÉA ¨sÀUÉèA, C¸ÉA eÁAiÀiÁ߸ÉA PÀ¸ÉA DqÁªÉ å vï D¸ï¯É è A , zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå ¨sÄÀ UÁðåAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï vÀÄ«ÄÑ ¸À®ºÁ QvÉA EvÁ墫²A ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï §gÀªïß zsÁqÁ. ¸ÀA¥ÁzÀPï ºÀgåÉ ÃPÁèåAZÉ «ªÀgu À ï ªÀ C©ü¥ÁæAiÀiï ‘¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA’ «¨sÁUÁAvï

¥ÀæPÀmï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ.

¨sÁgÀvÁAvï zÀĨÉîZï ZÀqï: ¸À«ÆPÁë ¨sÁgÀvÁAvï ZÀrÛPï ¯ÉÆÃPï “D«ÄA ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ªÀ U ÁðZÉ ” ªÀÄíuïAZï ¸ÁAUÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï, ¤eÁ¬ÆÌ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï D¸ÁÑ÷å ªÀÄzsÀåªÀiï ªÀUÁðZÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ±ÉÃPÀqÁ 2 ªÀiÁvïæ. ºÉÆ «µÀAiÀiï ‘¥ÀÇå ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÉÃAzïæ ¸À«ÆPÉ’ë £ï PÀ¼A À iÀiÁè. ªÀzð É ¥ÀPæ Ágï ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀPæ Ágï ¨sÁgÀvÁAvÉÆè ZÀqÁÛªï ¯ÉÆÃPï

««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ: -eÉÆ£Áß¸ï ªÀÄzsåÀ ªiÀ ï ªÀUÁðZÉÆ £À»A; §UÁgï, zÀĨÉÆî. «±Àé d£À ¸ÀASÁåzÀåAvï DzÁAiÀiï ªÀÄmÁÖAvï eÁAªÁÑ÷å §zÁèªÀuÉ ®VÛ¬Æ CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ®¬Ä¯Áèå ºÁå ¸À«ÆPÉë£ï 2000 E¸ÉéZÁå ¸ÀĪÁðvÉgï eÁUÀwPï zÀĨÉîA¥ÀuÁa zÉA«Ú eÁ°è. C¸ÉA eÁªï᪒ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ªÀÄzsÀåªÀiï

ªÀUÁðZÁåAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ±ÉÃPÀqÁ 15ZÁåPï¬Æ GuÉAZï D¸ï¯ÉèA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ¨s Á gÀ v ÁAvï ±É Ã PÀ q Á 95 ªÀ Ä í u Á¸À g É Æ Ñ ¯É Æ ÃPï GuÉ Æ DzÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆ;è ªÀļ í Áågï zÀĨÉÆ!î ºÁåZï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï 2001-vï ±ÉÃPÀqÁ 35 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ï¯ÉèA zÉñÁZÁå zÀĨÁî÷å¥ÀuÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï 2011vï ±ÉÃPÀqÁ 20-Pï zÉAªï¯ÉèA. vÁåZï ¥À æ P Ágï ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï DzÁAiÀ i ï D¸ÁÑ÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ±ÉÃPÀqÁ 1 xÁªïß 3-Pï ZÀqï¯ÉÆè ªÀÄíuï¬Æ ºÁå ¸À«ÆPÉë£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. -DªÀiÁÑ÷å «±Á¯ï, ¥s¼ À Á¨sjÀ vï D¤ ªÀĺÁ£ï zÉñÁAvï EvÉAè ¬Æ zÀĨÉAî ¥Àuï «gÁdÄ£ï D¸Á ªÀļ í AîÉ DAiÀiÁÌvÁ£Á CeÁå¥ï ¨sU À ÁÛ. vÀgï, DªÉÆÑ zÉÃ±ï ªÀĺÁ£ï RAAiÀiÁÑ÷åAvï ªÀĽ í î eÁ¥ï ¸ÀPÁðgï ¢ÃvïUÁAiÀiï?

¸ÁvïZï ¢Ã¸ÁA¤ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ºÁvÁPï! £ÀªÉÇ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÁqÀÄAPï ¯ÁVÑ ¯ÁA¨sï PÁ¼Á«Ý (ªÀÄí¸ÀÄÛ ¢Ã¸ï) Gt PÀgÁÑ÷å £Àz£ æÉ ï, ¥ÉÇ°¸ï «¨sÁUÁA xÁªïß ZÀ¯ÉÑA vÀ ¥ s Á ¸À u ï¬Æ M£ï-¯Á¬Äß

zsÁ PÀgÆ É ÃqÁAZÉÆ LªÀeï D¸Áèågï¬Æ

©üPï ªÀiÁUɯ Û Áå ªÀåQZ Û AÉ §Azs£ À ï! zsÁ PÀgÉÆÃqÁAZÉA LªÀeï D¸ï¯ÉÆè PÁAAiÀiï a®ègï ªÀĤ¸ïªÉ? vÉ ¥ÀAiÉÄê vÀ¸ÉZï zÀªÀgïß vÁAvÀÄA ªÉļÁÑ÷å ªÁrZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ «¯Á¹ fêÀ£ï ZÀ®AªïÌ £ÀeÆ É ªÉ? À iÀ ïð PÀgïß ¥ÀÇ£ï QvÉA è ¬Æ zÁ£ï-zsª eÉ Æ qÀ Ä APï £À e É Æ ªÉ ? “§¼ï D¸ï¯ÁèåZÉA ¨sÉƼÉÌA D¤ GzÁPï D¸ï¯ÁèåZÉA PÉƼÉÌA” ªÀÄí¼Éî§jZÉA fêÀ£ï ZÀ®AªïÌ £ÀeÆ É ªÉ? DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¸ÀPÁðgÁZÉA ¸ÀPÁðgÁPï ¢Ãªïß PÉÆ®ègï mÁAiÀiïÖ PÀgïß ZÀ¯ÉåvÁ £À»A? ¥ÀÅuï, ºÉA WÀrvï PÀĪÉÃAiÀiÁÖPï ®VÛ eÁ¯ÉèA. JPÁ «zÉò ªÀåQÛZÁå ¨ÉÃAPï SÁvÁåAvï zsÁ PÀgÉÆÃqï gÀÄ¥ÀAiÀiï dªÉÆ D¸Áèågï¬Æ, vÉÆ ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄê PÀªÀiÁAiÀiÁÛ¯ÉÆ D¤ fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, DvÁA vÉÆ ¥É Ç °¸ÁA vÁ¨É A vï eÁªïß dAiÀiÁèAvï ¦bÁgï eÁ¯Á! PÀ Ä ªÉ à AiÀ i ïÖ a gÁeïzs Á ¤ `PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¹n'ZÁå JPÁ ªÀĹÓÃzÉ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ gÁªÉÇ£ï, ªÀ Ä ¹Ó à zÉ P ï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å-ªÉ Z Áå ¯ÉÆPÁPÀqÉ vÉÆ ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÀÄu í ÁÛ¯Æ É : “D¥ÁÚPï gÁªÉÇAPï WÀgï £Á, SÁuï-¦ÃªÀ£ÁPï ¥ÀAiÉÄê

£ÁAvï, ªÀÄífA ªÀÄí½îA PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï. ªÀiÁíPÁ vÀÄvÀÄð ¥ÀAiÀiÁê÷åAa UÀeïð D¸Á” PÉÆÃuï¬Æ ªÀĤ¸ï C¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åPï zÁ£ï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªÁwÎÃ? “ªÉüï-WÀrAiÉÄPï RAAiÉÄA Ñ ¬Æ D¤ PÉÆÃuï¬Æ Fqï £À»A” ªÀÄí¼Éî§j ºÉÆ ©üPÁj ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå £ÀzÉPæ ï ¥ÀqÉÆè. vÉA¬Æ ªÀĹÓÃzÉ ªÀÄÄSÁgï ©üPï ªÀiÁVÑ ªÀÄí¼Áågï xÀAAiÀiÁÑ÷å PÁ£ÀÆ£ÁA-PÁAiÀiÁÝ÷åA ¥ÀPæ Ágï ªÀr í è ZÀÆPïZï! ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÀqÉÆè ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÉÇ°¸ï PÁAAiÀiï ¸ÉÆqÉÑ ªÀiÁªÀiïªÉ? ºÁAUÁZɧj xÀAAiÉÄÑ ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉ ºÀ¨Æ É ð¹ £À»A RAAiÀiï £À»AªÉ? ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁå ©üPÁgÁåZAÉ PÀpÃuÁAiÉÄ£ï «ZÁgÀuï ZÁ®Ä PɯA É . vÁå «ZÁgÀuÉ ªÉ½A vÁZÉ xÁªïß GUÁØ¥ÇÉ eÁ¯ÉÆè «µÀAiÀiï ªÀļ í Áågï, vÉÆ PÀĪÉÃAiÀiïÖZÉÆ £ÁUÀjPï £À»A! CeÁå¥ÁAa UÀeÁ¯ï QvÉAV ªÀļ í Áågï vÁZÁå ¨ÉÃAPï SÁvÁåAvï ¥ÁAZï ¯ÁSï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¢£Ágï (gÀÄ¥ÀAiÀiï zsÁ PÀgÉÆÃqï) D¸ï¯Éè. » R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï ¥ÉÇ°¸ïZï ¸ÀÛ¨ïÞ eÁ¯É ªÀÄíuï xÀAAiÀiÁÑ÷å JPÁ ¥ÀvÁæ£ï ªÀ¢ð ¢¯Áå!

UÀ¯ïá ¸ÀºÀPÁj ªÀÄAqÀ½ZÁå ªÁå¦ÛAvï PÀĪÉÃAiÀiïÖ, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß, MªÀiÁ£ï, RvÁgï, ¸Á«Ý CgÉéAiÀiÁ D¤ AiÀÄÄJE (AiÀÄÄ£ÁAiÉÄq Ö ï CgÀ¨ï J«ÄgÉmïì) ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁå gÁµÁÖçA¤ ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï D¤ ©üPï ¢ÃAªïÌ CªÁÌ¸ï £Á! vÉA¬Æ gÀªiÀ ÁÓ£Á ªÉ¼Ágï ¯ÉÆÃPïZï zÁ£ïzsª À iÀ Áð vÀ¸° À A PÁ¬ÄðA CAiÉÆà fvï PÀgÁÛ. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀj, ©üPï ªÀiÁUÁÑ÷åPï/¢AªÁÑ÷åPï ¸ÀPÁðgï «gÉÆÃzsï D¸Á. ºÁåZï ªÀgÁìZÁå J¦æ¯ÁAvï ¨Á«Ã¸ï ©üPÁgÁåAPï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¸À P ÁðgÁ£ï vÁ¨É A vï WÉ ª ïß ¯É Æ PÁPï gÀ U É î G¨ÁÓ ¬ Ä¯É Æ è DgÉÆÃ¥ï vÁAZÉgï xÁ¥ÀÅ£ï PÀ Ä ªÉ à AiÀ i ïÖ xÁªïß vÁAPÁA vÀr¥Ágï PɯÉèA. vÁå ¥À¬ÄÌAvÉè ZÀqÁÛªï duï K²AiÀiÁ ªÀÄƼÁZÉ RAAiÀiï. -¨ÁgÀvÁAvÁèå ©üPÁgÁåAPÀqÉ PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄê GuÉA D¹Ûvï? ºÁAUÁ¬Æ UÀ¯ïá gÁµÁÖçAZÉAZï PÁ£ÀÆ£ï PÁqï¯ÉAè vÀgï, £ÀQè ©üPÁj ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÁªÀiï PÀgïß «Äí£vÀ Z É AÉ fêÀ£ï ZÀ®AiÉÄ.Û D¤ ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÁªÀiÁAPï ªÀĤ¸ï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉļÉÛ D¸ï¯Éè £À»AV?

ªÀÄÄSÁAvïæ ZÀ®AªÉÇÑ «ZÁgï ¸ÀPÁðgï PÀgïß D¸Á. ºÁå £ÀªÁå AiÉÆÃd£Á£ï SÁ°Ã ¸Ávï ¢¸ÁA¤ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ºÁvÁPï ªÉļÉÑ §gÉ ¢Ã¸ï ªÉ V AZï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ ågï D¸Ávï! ºÁå £ÀªÁå AiÉÆÃd£Á ¥ÀæPÁgï ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgA À ªïÌ UÀeïð D¸ÉA Ñ ¥ÉÇ°¸ï «¨sÁUÁAZÉA vÀ¥sÁ¸Àuï D¤ ¸ÀÄ®¨sï jÃwZÉA eÁªïß; ºÁåªÀ«ðA ¥Àæ¸ÀÄÛvï D¹Ñ «Ã¸ï ¢Ã¸ÁAa ªÉüÁ«Ý JPÁ ºÀ¥sÁÛåPï ¹Ã«Ävï eÁvÁ. £ÀªA É §gï ªÀÄ»£Áå EvÁèåPï ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁåj eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á. ¥ÉÇ°¸ï ¸À Ä ¥À j AmÉ A qÉ A mï ªÀ U ÁðZÁå C¢üPÁjAPï ºÁå vÀ¥sÁ¸ÀuÉAZÉÆ C¢üPÁgï ¢AªÁÑ÷å ®VÛ PÉÃAzïæ UÀȺÀ ¸ÀaªÁ®AiÀiï («Ä¤¹Öç) aAvÀ£ Û ï ZÀ ® ªïß D¸Á. ¸À A §A¢ü v ï C¢üPÁjAPï ¥Á¸ï¥ÉÇmÁð SÁwgï CeÉÆðå WÁ¯ÁÑ å ªÀåQÛAa ¸Àªïð ªÀ i ÁºÉ v ï Dzs Á gï PÁqïð, E¯ÉPÉÆÖçäPï ¥sÉÇmÉÆ L PÁqÁð xÁªïß M£ï-¯Á¬Äßgï ¯Á¨sÁÑ÷å vÀ¸À° ªÀåªÀ¸ÁÜ gÀavï eÁvÉ°. ¥À¸ æ ÀÄÛvï M£ï-¯Á¬Äß ªÀÄÄSÁA vïæZï ¥Á¸ï¥ÉÇmïð J¥ÁèAiÀiï eÁvÁvï vÀj, ¥ÉÇ°¸ï vÀ¥sÁ¸ÀuÉ SÁwgï, ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAaA ªÉÄmÁA ZÀqÁeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛvï. ªÀiÁvïæZï £À»A, ¥Á¸ï¥ÉÇmïð D¦ü¸ÁA¤ ¸Àªïð ¥ÀæQæAiÀiÁ ¥ÀÇgïÚ eÁªÁ߸ÁÛ vÀj, ¥ÉÇ°¸ï vÀ¥sÁ¸Àuï vÀqÀªï PÀgïß eÁvÁ. ºÁå £ÀªÁå ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀ«ðA ¥Á¸ï¥ÉÇmïð CeÉðzÁgï ºÁå gÀUÁî÷åA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁvɯÉ/eÁvÉ°A. Qæ«Ä£À¯ï mÁæ÷åQAUï £ÉmïªÀPï𠹸Àª Ö iÀ ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆÑ qÉÃmÁ ºÁå PÁªÀiÁA SÁwgï G¥ÉÇåÃUï eÁvÉƯÉÆ! -¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÉÇ°¸ÁAa w-» ¸ÀvÁ«Ú Ewè ZÀqÁèå Q, QvÉè ¥Á«ÖA ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉAPï D¥ÀAiÀiÁÛvï ªÀļ í AîÉ vÁAPÁAZï PÀ¼Á£Á. ºÉA ¸Àªïð vÁAZÉ ¨ÉÆïïì ºÀÄ£ï PÀgïß WÉAªÁÑ÷å SÁwgï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉAÑ ºÁªÉA ¸À¨Ás gÁA xÁªïß DAiÀiÁ̯ÁA. ºÉA AiÉÆÃd£ï AiÀıÀ¹é eÁAiÀiïÛ vÀgï, ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå vÉÆAqÁPï SÉƯÉZï ¸ÀAiÀiï!

`r' ¥sÇÉ gï `zÁgÀÄ' `¦' ¥sÇÉ gï `¦AiÉÆÃ!' `J' ¥sÉÇgï `J¥Àà¯ï', `©' ¥sÉÇgï `¨ÉƯï' ªÀÄíuï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ²PÀPë ï ²PÀAiÀiÁÛvï vÉA ¸ÀªÁðAPï¬Æ PÀ½vï D¸ï¯ÉÆZ è ï «µÀAiÀiï. ¨sÄÀ VðA ¨sÁjZï GªÉÄí¢£ï ºÉ ¸À¨ïÞ GZÁgï PÀgÁÛvï. ¥ÀÅuï, £ÀªÁ¯ÁAa UÀ e Á¯ï QvÉ A V ªÀ Ä í ¼ Áågï, bÀwÃÛ ¸ïUÀqÁZÁå PÉÆgÉAiÀiÁ ªÀļ í PîÉ q À É JPÉÆè ²PÀëPï `r' ¥sÉÇgï ‘zÁgÀÄ’

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


July 25, 2015

3

KUTAM

`PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ `PÀÄmÁäZAÉ ¥Àvïæ' RArvï ªÀAí iÀiï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 12 CAPÉÆ 45 ªÀÄÄA§AiÀiï, dįÁAiÀiï 25, 2015 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

ºÀ¥Ás ÷Û åPï aAvÁ¥ï: eÁÕ¤Pï D¬Ä¯Áèå zÀÄ©îPÁAiÉÄ ¥Áæ¸ï, CeÁÕ¤Pï D¬Ä°è UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¸ÀªÀiÁfPï ZÀqï ªÀiÁgÉSÁgï. ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

zsAÀ iÀiïæ ªÀĺÁ£ï ºÁvÉgï! “¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï!” DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvï f£ÁìAªÁgï eÁwAZÉÆ

¯ÉÆÃPï D¸Á, ««zsï zsÀªÀiïð D¸Ávï, UÉæøïÛ-zÀĨÉî D¸Ávï, zÀĨÁî÷åA ¥À¬ÄÌ wêïæ zÀĨÉî¬Ä D¸Ávï D¤ UÉÃæ ¸ÁÛA ¥À¬ÄÌ Cwà UÉÃæ ¸ïÛ¬Ä D¸Ávï; ¸Áéyð D¸Ávï, ¤¸Áéyð¬Ä D¸Ávï; zÀĨsÁ« D¸Ávï, zÀĨsÁªï PÀj£Á vï¯Éè¬Ä D¸Ávï; ¥ÁæªÀiÁtÂPï D¸Ávï, C¥ÁæªÀiÁtÂPï¬Ä D¸Ávï; ZÉÆÃgï D¸Ávï, ®ÄmÁÌgï¬Ä D¸Ávï; DPÁAvïªÁ¢ D¸Ávï, zsÀAiÀiÁæ ¢üPï¬Ä D¸Ávï; ¸ÀwÛ D¸Ávï, ¥sÀnÌgÉ¬Ä D¸Ávï; UÀįÁªÀiï D¸Ávï, vÀÄAqÀÄ gÁAiÀiï¬Ä D¸Ávï; «Äí£Àw D¸Ávï, D½ì¬Ä D¸Ávï; PÁªÀiÁÎgï D¸Ávï, zsÀ¤Pï¬Ä D¸Ávï. ¥ÀnÖ ¯ÁA¨sÀAªïÌ UɯÁågï ¥Á£ÁAa ¥Á£ÁA ¥ÁA«ÑA£ÁAvï. £ÁuÁåPï zÉÆãï PÀIJ D¸ï¯Áèå§j zÉÆãï gÀÄ¥ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuÉÓ §gÉÆ D¤ ªÁAiÀiïÖ ºÁå zÉñÁAvï D¸Á vÀj, ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ï eÁªïß ¸ÉƨsÁÛ. fÃ¨É£ï ªÀiÁvïæV ªÀ CAvÀ¸ÀÌ£Áð xÁªïß ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁvïæ PÉÆÃuï¬Ä ¸ÀPÉÆÑ £Á! ºÁå ¸ÀªÉA ¸À¨sÁgï gÁdQÃAiÀiï D¤ eÁwÃAiÀiï ¥ÁrÛ D¸Ávï. zÉñÁAvÁèå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¥Àj¹ÜvZ É Áå ªÉ¼Ágï ºÀgåÉ ÃPï ¥ÁqïÛ D¤ ««AUÀqï eÁwAZÉÆ, PÀ¸À¨ÁAZÉÆ ªÀ GzÀåªÀiÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï, vÁ’vÁAZÁå ¸ÀévÁBZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÁå ¢Ã¶Ö£ï, vÁ’vÁAPÁA ¥À¸ÀAzsï ¢¸ï¯Áèå§j ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áågï¬Ä, ¸ÀévÀAvïæ eÁ¯Áèå ®UÁAiÀiïÛ, ºÁå zÉñÁZÉgï D¬Ä¯Áèå-aãÁ D¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á£ï ªÀiÁAqï¯Áèå gÀhÄÄeÁAZÁå ªÉ¼Ágï zÀĸÁä£ÁAPï ¥ÁqÁªï PÀgÁÑ÷å JPÁZï zsÉåÃAiÀiÁ£ï, JPÁ ªÀÄ£Á£ï ªÁªÀÅgÁè, AiÀıÀ¹é eÉÆqÁèå D¤ JPÀémÁZÉA ªÀĺÀvïé ¥ÀæzÀ²ð¯ÁA. zÉPÀÄ£ïAZï “¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ïV?” gÀhÄÄeÁA DvÁA gÁªÁèåAvï eÁ¯Áågï¬Ä, ¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß D¤Pï¬Ä gÀhÄÄeÁa ©ügÁAvï ªÀÄÄUÉÆÝAPï £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ºÁå zÉñÁ£ï PÉÆuÁAiÀiïÌ¬Ä ‘zÀÄUÀÄÎ ¸À¯ÁªÀiï’ WÁ°£Á¸ÁÛ£Á, vÀQè G¨sÁgïß zsÀgïß ZÀ¯ÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÁ£ÁwèA «zÉò gÁµÁÖçA¬Ä D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖç£ï ¥ÀæUÀvÉPï ¥ÁAªÉÑA, ¸ÁéªÀ®A©ü eÁAªÉÑA D¤ §½µïÖ eÁAªÉÑA vÀ¸À¯Áå gÁµÁÖçAPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á. RAAiÀiÁÑ÷å xÀgÁ£ï ¥ÀÅt DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï zsÁA§Ä£ï zsÀjeÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁzsÀ£ï vÁå gÁµÁÖçAPï D¸Á. vÁAZÁå ¸ÁéxÁðZÁå ªÁmÉgï ¨sÁgÀvÁ£ï vÁAPÁA vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁßvï¯Áèå ªÉ¼Ágï, £À»AZï vÁtÂA DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ ¨sÁ¸Á¬Ä°è ªÀÄdvï ¢ÃAªïÌ E£ÁÌgï PɯÁA, §UÁgï DªÀiÁÌA zsÀ«ÄÌ ¢ÃAªïÌ ¯ÉUÀÄ£ï vÁtÂA ¥ÁnA PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉîA E¹ºÁ¸ï G¹Û¯Áågï PÀ¼ÁÛ. ºÁåZï SÁwgï ¨sÁgÀvï ªÀĺÁ£ïUÁAiÀiï? zÉñÁZÉgï PÀ¸À¯É¬Ä PÀµïÖ, RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä ¸ÀAzÀ¨sÁðgï AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Ávï. vÁå PÀµÁÖAZÁå ¥ÀjºÁgÁZÁå ¢¶Ö£ï zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉÆ JPÀémï eÁªÁ߸Á §½µïÖ ºÁvÉgï. ºÁvÉgï £À»AZï PÀµÁÖADPÁAvÁZÁå ªÉ¼Ágï; §UÁgï ¥ÀæUÀvÉZÁå ¢¶Ö£ï¬Ä C¸À¯ÉÆ JPÀémï CvÀåAvï UÀeÉðZÉÆ. vÁå zÉPÀÄ£ï vÉzÁßAZÁå gÀhÄÄeÁA ªÉ¼Ágï, ¯ÉÆPÁZÁå ªÀÄwA¤ G¨ÁÓ°èA JPÀémÁaA ¨sÁªÀ£ÁA ¥sÁ¸Áî£Á eÁA«Ývï. ªÁå¥Áj ¤ÃwZÁå ªÁmÉ£ïAZï vÁAZÉÆ ªÀ»ªÁmï ZÀ®A«Ývï. PÁªÀiÁÎgï D¤ ¨sÀAqÁé¼ï±Á»A ªÀÄzsÉèA PÀZÁÑmï gÁf¥ÀAbÉvÉÌ£ï wgÉÆìA¢. ªÀÄĵÀÌgÁA D¤ §Azsï, §Azsï eÁA«Ývï. C¹è ªÀ¸ÀÄ-Û ªÉÇ«ð ¤ÃwZÁå ªÉƯÁ£ï «vÀgÀuï eÁA«Ý. C¸ÉA eÁ¯ÉA vÀgï, ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA JPÀémï GgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ PÀ¸À¯Áå «µÀªÀiï ¥Àj¹ÜvÉPï¬Ä ¥sÀÅqï PÀgÉÑA zsÀAiÀiïæ ¯ÉÆPÁPï ªÉļÉÛ¯ÉA. zÉÃ±ï ¥ÀU æ ÀvÉZÁå ªÁmÉgï ºÉA zsÀAiÀiïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA ªÀĺÁ£ï ºÁvÉgï D¤ vÉzÁ¼ÁZï DªÉÆÑ zÉñï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÉÆgïZï £À»A, ºÉgï gÁµÁÖçA ¸ÀªÉÆgï¬Ä ‘ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï’ eÁªïß ¸ÉƨsÆ É Û¯Æ É . ºÁAvÀÄA RgÉÆ-§gÉÆ Cxïð D¸Á; vÉzÁßA DªÉÄA Ñ ¨sÁgÀvï ‘ªÀĺÁ£ï zÉÃ±ï’ ªÀíAiÀiïV £À»A ªÀÄí¼Áî÷å zÀĨsÁªÁZÁå l ¸ÀªÁ¯ÁPï D¸Àz à ï ªÉļÉÆÑ £Á. ºÉAZï D«ÄA D±ÉªÁåA.

eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ-»PÁ G¯Áè¸ï

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

ºÁAªï ¥ÀAiÉÄèA `¥ÀAiÀiÁÚj' R¼Á£Á¸ÁÛA ªÁZÁÛ¯ÉÆA. vÉA §Azsï ¥ÀqÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sU À ï°è. vÁZÉÆ eÁUÉÆ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA ªÀiÁ£ÉøïÛ ºÉ¤æ r'¥ÁªÁè£ï ¨sÀjÛ PÀgÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆøï EvÉÆè D¤ wvÉÆè £À»A. `¥ÀAiÀiÁÚj'ZÁåPï¬Æ ªÀígÁÛ÷å xÀgÁ£ï vÉÆ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀæPÀmÁÛZï £À»A, ªÁZÁà÷åAPï ªÁZÀÄAPï ¸ÀºÀeï¯Éè «µÀAiÀiï vÉÆ «AZÁÛ D¤ ºÁAvÉè §gÀ«à¬Æ `£ÁAªÁ'ZÉ §gÀ«à eÁªÁ߸Ávï. £ÀªÁå §gÀªÁà÷åAPï vÁuÉA ¢AªÉÑA GvÉÃÛ d£ï ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ vÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ. PÁAdÆgï ªÀiÁUÁðAwèA ¸ÀĪÀiÁgï £ÁAªÁA ºÁAvÀÄA ¸ÀgÁUï ªÁZÀÄAPï ªÀ ¥À¼AÉ ªïÌ ªÉļÁÛvï. ¸ÁAVÑA eÁ¯Áågï: «. r'¹¯Áé, ¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, §£Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ, «ÄAiÀiÁgÉÆÑ eÉƤ, qɤ¸ï ªÀÄZÁzÉÆ D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ D¤ ªÁAiÉÄèmï ¸À ¯ ÁØ £ Áí . ¸À A ¥ÁzÀ P ï ºÉ ¤ æ r'¥ÁªÁè¬Æ PÁAdÆgï ªÀiÁUÁð ZÉÆZï. ºÁAvÀÄA bÁ¥ÉÇ£ï AiÉÄA«ÑA §gÁàA `PÀÄmÁä-fëvÁPï ¸Àºe À ï°èA eÁªÁ߸Ávï eÁ¯Áè å £ï, ºÉ A `PÀÄmÁäZA É ¥Àvïæ' RArvï¬Æ ªÀA í iÀiï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛA. ªÀ Ä í e Áå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ÁSÁ¯ï ZÀ¯ÁÑ÷å EUÀeð É ¸ÉÆÖïÁAvï ºÁªÉA `PÀÄmÁªÀiï' «PÁæ÷åPï zÀªÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ §gÉÆZï ¸ÀºPÀ Ágï ¯Á¨sÆ É .è ªÀUð À uÉÆå «ZÁgÁÛ£Á PÉÆuÉA¬Æ £Á ªÀÄí¼ÉîA £Á. ªÀUÀðuÉZÉÆå ¥ÀæwAiÉÆ ºÁAªï vÁAPÁA ºÁvï-§mÁéqï PÀgÁÛA. PÁAdÆgï ªÀiÁUÁðAvï `PÀÄmÁªÀiï' DvÁA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÁA ªÀÄíuï GZÁgÀÄAPï C©üªÀiÁ£ï ¨sU À ÁÛ. ºÁAªï vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' zÀ¥sÀÛgÁPï ªÉvÉà D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ¬Æ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¯Áí£ï-¯Áí£ï §gÁàA §gÀAªïÌ ¸ÁAUÁÛ¯Æ É D¤ wzÀu é « É ²A ©üAAiÉÄ£ÁPÁ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. ºÁAªï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀĤ¸ï, CPÀg ë ÁA ¸ÉÆ©üvïÛ eÁAiÀiÁßAvï ªÀÄu í ï §gÀAªïÌ £ÀUÁðvÁ¯ÉÆA. vÀj, vÁZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¸ÀĪÁðvï eÁªïß ºÁªÉA ºÉA ¥Àvïæ §gÀAªïÌ aAvÉèA. ºÉA ¥Àvïæ §gÀAªÉÑA PÁgÀuïAZï eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ-»PÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAªÉÑA. wuÉA §gÀ¬Ä°èA `¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥À«vïæ «Æ¸ï DAiÀiÁ̯Áè÷åªÀ«ðA D«ÄA eÉÆÃqïß WÉA«ÑA 77 PÀÄ¥ÉðaA zÉtÂA D¤ ¨É¸ÁAªÁA' ªÀiÁíPÁ vÀ¸ÉA ¸À¨sÁgï ªÁZÁà÷åAPï §jAZï gÀÄaèA. DvÁ'vÁA «Æ¸ÁZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï GuÉA eÁªïß D¬Ä¯Áèå ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï wuÉA GUÁÛqÁPï ºÁqï°èA »A zÉtÂA «Æ¸ï ¨sl É AiÉį Û ÁåAPï `«±ÉÃ¸ï ¨sQÀ Û ¥ÀuÁ'£ï

¨sl É AªïÌ GvÉÃÛ fvï PÀg° ÛÉ A RArvï. DeïPÁ¯ï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï «Æ¸ï ¨sÉlAªÉÑA ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ªÀiÁvïæ. AiÀ Ä ÄªÀ d uÁA PÀ A AiÀ i ï wvÉ è A UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁvï? eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ»uÉA wZÁå °SÉz Ú ÁéjA ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï «Æ¸ï ¨sÉlAªïÌ ¸ÀÆáwð G¨ÁӬįÁèåPï ºÁAªï wPÁ G¯Áè¹vÁA D¤ “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄu í ÁÛA. ºÉA ¥Àvïæ ¥ÀPæ l À ÄAPï ªÀ í g ÁÛ ÷ å RÄµÉ £ ï WÉ v ï¯Áè å ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï C©ü £ ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA. -ªÉÄQëªÀiï ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. [D«ÄÑ RĶ Q, §gÀAªÉÑA zÉuÉA D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ ¥sÅÀ qÉA AiÉÄêïß vÉA UÀ¼ÀÄìAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½î. vÀÄeÉA ºÉA ¥Àvïæ ¥À¼vÉ Á£Á, vÀÄPÁ §gÀAªÉAÑ zÉuAÉ D¸Á. UÀeðÉ a wzÉÆué ï D«ÄA PÀgÁÛAªï, vÁ嫲A ¦üQgï £ÁPÁ. ¸ÀĪÁðvÉgï

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæA ªÀr í Aè -ªÀr í Aè §gÁàA §gÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï; zÉPÄÀ £ï, ¯Áí£ï-¯Áí£ï «µÀAiÀiÁA¤AZï ¸ÀÄgÁévï PÀj.Ñ ºÁå vÀÄeÁå ¥ÀvÁæAvï D«ÄA PÉ°è wzÀu é ï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀgí ï. vÀÄeÁå`PÀÄmÁªÀiÁ' ®VÛZÁå ¸ÀºPÀ ÁgÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” -¸ÀA¥ÁzÀPï.]

`PÀÄmÁªÀiï' ªÉÆUÁzÁéjA JPÀémï ºÁqÁÛ `PÀÄmÁªÀiï' ºÉA £ÁAªï yPÁ§j ¥Àdð¼ÁÛ D¤ ªÀÄÄPÀÄmÁ§j ¸ÉƨsÁ.Û ºÉA £ÁAªï §jZï vÀQè DoÀªïß vÀ Ä «ÄA «AZÁè A D¤ vÁa HAZÁAiÀiï G¨sÁgïß zsÀgÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß vÀÄ«ÄA PÀgÁÛvï ªÀļ í îA É ºÁAvÀÄA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ §gÁàzÁéjA PÀ¼ÁÛ. ºÁAvÀÄA ¥ÀæPÀmÉÆ£ï AiÉÄA«ÑA ««zsï gÀÆaaA §gÁàA, ¥Àvïæ ªÁZÁàa ¸ÀªAÀ iÀiï £Ávï¯Áè÷åAPï¬Æ ªÁZÀÄAPï G¨sÁð ºÁqÀAiÀiÁÛvï: `¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï', ºÁ¸ÉÆ, ºÀÄ«ÄuÉÆå, aAvÁßA, ««zsï n¥ïì, ¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦, ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï, À iÀ ï PÀÄPÀÄðgÉ, zÁPÉg Û ÁAaA UÀgª À iÀ ï-UÀgª ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ®VÛ ¸À®ºÁ ¢A«ÑA ¯ÉÃR£ÁA; `¸ÀªÁ¯ÁZÉgï GeÁéqï' «¨sÁUÁzÁéjA PÀµÁÖAZÁå ¸À ª Á¯ÁAPï vÀ Ä «ÄA ¢A«Ñ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgï°è GvÉÛÃfvï vÀ¸ÉA ªÀÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀjÑ eÁ¥ï EvÁå¢. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ¥Á£ï, ªÀ i Áí ® ÏqÁåAZÉ A ¥Á£ï-»A zÉÆãï¬Æ ¥Á£ÁA ªÁZÁà÷åAPï DPÀ¶ðvï PÀgÁÛvï. zsÁ«ÄðPï ªÀÄítA  iÀiÁjAaA zsÁ«ÄðPï ²PÀªïÚ, ªÀiÁ¸Éð¯Á¨ÁZÉA ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï D¤ EvÀgï §gÁàA PÀÄmÁäAvÁè÷å ºÀAiÉÄðPï ¸ÁAzsÁåAPï G¨sÁð ºÁqÀAiÀiÁÛvï. ªÀiÁíPÁ¬Æ ¸ÀA¥Á zÀPÁ£ï ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå ¥Á£Ágï SÁAiÀiÁªÉÄZÉA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA. PÉxj À £ï ¨ÁAiÉÄ£ï wa gÁAzÁà ªÉÇüï

ZÁ®ÄZï zÀªj À eÁAiÀiï ªÀĽ í î wZÉåPq À É ªÀÄíf «±ÉÃ¸ï «£ÀAw. gÁAzÁà ªÉÇÃ¼ï £ÁvÁè÷ågï PÀÄmÁäAvÁè÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà. DªÀAiÉÆ vÁAZÁå zsÀĪÁAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, (ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å) wA EAVèµÁ£ï §gÀªïß WÉAªÉA Ñ ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA. «Äí£Àvï PÁqïß gɹ¦ ¢AªÁÑ÷å PÉxÉj£ï¨ÁAiÉÄPï ºÁAªï G¯Áè¹vÁA D¤ “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛA. ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁA£ÉÆ, ºÀAiÉÄðPÁ §gÀªÁà÷åAPï vÀÄ«ÄA ¢AªÉÇÑ ¥ÁnA¨ÉÆ, ¥sÉÇ£ÁzÁéjA vÀÄ«ÄA ZÀ®AªÉÇÑ ¸ÀAªÁzï EvÁå¢ DªÀ i ÁÌA GvÉ Û Ã fvï PÀ g ÁÛ . ªÀUÀðtÂzÁgï D¤ ªÁaà ZÀqÁvïÛ ªÉZÉA ¥ÀvÁæZÉA ªÀÄmïÖ zÁPÀAiÀiÁ.Û `PÀÄmÁªÀiï' ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸ÉA UÁAªÁÑ÷å ¦üUÀðeï ¸ÉÆÖïÁA¤ (DAiÀiÁÛgÁZÉA) «PÁæ÷åPï ªÉÄ½Ñ ªÀåªÀ¸ÁÜ PɯÁågï, ¥ÀvÁæZÉÆ ¥Àæ¸Ágï §gÉÆZï ªÁqÉÆÛ¯Æ É vÉA RArvï. GzÁ: «ÆgÁgÉÆÃqï ¦üUÀðeï. vÀĪÀiÁÑ÷åZï GvÁæA¤ §gÀAªÉA Ñ eÁ¯Áågï, `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ DyðPï ®ÄPÁëug É ï ZÀ®AiÀiÁÛvï. vÉA ®ÄPÁëuï GuÉA PÀgÀÄAPï DvÁA D¸ÉÑA ZÀÄAVØ ¥Àw æ AiÉÄZÉA ªÉÆïï gÀÄ. 4 D¸ï¯ÉA è vÉA gÀÄ. 6 PÀgïß, ¥ÀªÁðqÁÛ vÀgï zÉÆÃ£ï ¥Á£ÁA ªÁqÀªïß `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ D¤Pï¬Æ ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁA. ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ºÁå ¸ÀÆZÀ£ÁPï vÀĪÉÆÑ¬Æ vÁ¼ÉÆ ªÉļÀAiÀiÁ-¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæAzÁéjA, E-ªÉÄAiÀiÁèzÁéjA EvÁå¢. ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁZÁà÷åA¤ ¸ÁAUÁvï ¢¯Áågï ¸ÀA¥ÁzÀPï/ ¥À æ P Á±À P ï ¥s Á ªÉ Ç vÁå ªÉ ¼ Ágï ¤tðAiÀiï Wɪïß DªÀiÁÌA D¤Pï¬Æ HAZï vÀ¸ÉA ¸Ázsïå D¸Áè÷ågï D¤Pï¬Æ ZÀrvï ªÁZÁ¥ï ¢vɯ.É ¸ÀªÁ¯ÁA-eÁ¦ «¨sÁUÁZÉA £ÁAªï §zÀÄè£ï `eÁuÁéAiÉÄZÉA ¥Á£ï' ªÀÄíuï ¢¯Áågï §gÉA ªÀÄí½î ªÀÄf í ªÀÄwAvï G¨ÁÓ°è C©ü¥ÁæAiÀiï. QvÁåPï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥ÀtÂA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉÆÛ¯ÉÆ, D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀ A ªïÌ ¸À ª Á¯ï «ZÁgÁÛ eÁ¯Áågï, ºÉA ºÁªÉA «AZï¯ÉèA £ÁAªï ¸ÉƨsÁvï £À»AV? -DAvÉÆ£ï ®Ä«¸ï, vÀ®Æègï, (PÀ°Ã£Á.) [vÀÄeÁå ¥À±æ AÉ ¸ÉPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.” `PÀÄmÁªÀiï'ZÁå K¼ÉÎ SÁwgï JPÉÃPïZï ªÉÄÃmï D«ÄA ¥sÀÅqÉA ªÉv¯ É ÁåAªï. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZAÉ QvÉèA ¸ÀPÀÆðå¯ÉñÀ£ï ZÀqÁègï¬Æ, vÁAvÀÄA ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ £Á. vÉA LªÀeï ¦ænAUï PÁUÁÝAPï, ¦æAnAUÁPï D¤ EvÀgï PÁªÀiÁAPïZï RZÁðvÁ. eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ»ÃgÁvÁA; ¥ÀÅuï, eÁ»ÃgÁvÁA ¢AªÉAÑ §gÉA ªÀÄ£ï D¤ vÉA ¹éÃPÁgï PÀgAÑÉ ¨sÁUï ¯ËQPï ¥ÀvÁæAPï £Á £À»AV? -¸ÀA.]


4

KUTAM

ªÀÄwAwèA aAvÁßA:

ªÀÄ£Áê÷åZÉA ±ÀjÃgï zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï ?`²æêÀÄ£ÀÄ' ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (¨ÁeÁ¯ï.) h ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¹ÛçÃAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ZÀqï; vÀ¸ÉA CPÁä£ï¬Æ ZÀqï. h vÀĪÉA eÉÆqï¯Áèå ²PÁàZÉA ªÉÆïï, vÀÄeÁå £ÀqÁÛ÷å£ï vÀ¸ÉA

July 25, 2015

vÉA gÉÆÃAUï £ÀA§gï! ?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.)

VUÉÆð¯ï D¤ vÁa ¥Àwuï dĪÁ£ï ªÀÄÄ®ÄAqÁAvï

`¤ªÀÄð¯ï' ©°ØAUÁZÁå zÀĸÁæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁªÁÛ°A. vÁAZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÇvï ºÉPÀÖgï PÁeÁgï eÁªïß ¥ÀwuÉ PÁAiÀiÁð£ï zÁPÀAiÀiï. ¸ÁAUÁvÁ PÉ£ÀqÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. VUÉÆð¯ï h JPÁè÷åZÉÆ DzsÁgï £Á¸ÁÛA, zÀĸÉÆæ §gÉÆ eÁAiÀiÁß. mɯɥsÉÇ£ï PÀA¥À¤Avï ¤ªÀÈvï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, JPÁ h gÁ£Áémï ªÉÆ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA, QæëÄ-QÃmÁA vÁAZÁå ©®ØgÁPÀqÉ£ï ¸ÁAiÀiïÖ ¸ÀÄ¥ÀgïªÁAiÀÄÓgÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¤AiÀĪÀiÁA ¥sÀæªÀiÁuÉA ZÀ¯ÁÛvï. vÁAPÁA E¸ÉÆÌ¯ï ªÀÄí¼ÉîA £Á ¸ÀPÁ½A EPÁæAPï UɯÉÆè, ¸ÁAeÉgï ¸Ávï ªÀgÁgï ¥ÁnA D¤ ²PÀëPï¬Æ. AiÉÄvÁ¯ÉÆ. h ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀAiÉÄðPÉÆè ªÀĤ¸ï juÁÌj eÁªÁ߸Á. WÀgï ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï, DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªïÌ D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁA h ªÀÄ£Áê÷åZÉA ±ÀjÃgï zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï. GA§Äî APï KPï ¨ÁAiÀiïè zÀªÀgï°è. dĪÁ£ï¨ÁAiÉÄPï h gÀhÄjZÉA ªÀÄÆ¼ï ¸ÉÆ¢ü£ÁPÁ, ¹ÛçÃAiÉÄZÉA ªÀÄ£ï ¥ÁQð£ÁPÁ. gÁAzÉÑA ªÀiÁvïæ PÁªÀiï D¸ï¯ÉèA. wPÁ ZÁågï-¥ÁAZï R¨ÉÆæ h zÉêï PÁ½eï ¥À¼ÉvÁ, ºÁvï £À»A; vÉÆ vÀÄPÁ ¢vÁ, §ºÀĪÀiÁ£ï £À»A; vÉÆ vÀÄPÁ G®AªÉÇÑ÷å E¶ÖtÂA D¸ï¯ÉÆè÷å. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÉÑA mɯɥsÉÇ£ï WÀÄAªÁتïß ªÀgÁAa gÁPÁÛ D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ, £Á¸ï £À»A. h ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï eÁªÁ߸Á KPï ReÁ£ï, vÁAvÉèA DªÀiÁÌA PÁqÀÄAPï £Á. vÉA ªÁAlÄ£ï ªÉÇgÁA mɯɥsÉÇ£ÁZÉgï ¯ÉÆPÁZÉÆå R¨ÉÆæ G®AªÉÑA PÁªÀiï dĪÁ£ï¨ÁAiÉÄZÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ªÀÄ»£ÁåZÁå CSÉÃæ Pï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ WÉAªïÌ DªÀiÁÌA ºÀPïÌ D¸Á. h ZÀAzÀæUÀÄwÛAwè «tÂÎ ¸ÉêÁ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÉØ£ï, UÀȺÀ ªÀÄAwæ gÁeÁAiÀiÁ£ï ¥sÉÇ£ÁZÉA ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgÁÛ£Á VUÉÆð°Pï zÀĨsÁªï G¨ÁÓ¯ÉÆ. “ºÁAªï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï WÀgÁ D¸Á£Á, ZÀqÁªÀvï PÉÆuÁ¬ÆÌ ¥sÉÇ£ï PÀj£Á; vÀgï EvÉèA 1986 E¸ÉéAvï §Azsï PÀgÀ¬Ä°è. ©¯ïè AiÉÄÃAªïÌ PÁgÀuï QvÉA?” ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ£Á dĪÁ£ï ZÁ¼Áé¯ÉA D¤ gÀhÄUÉØA h gÁ£ÁA ¸ÀA¥ÀvïÛ C¹Zï £Á¸ï eÁ¯Áågï, UÀªÉÄðAvï ªÀÄ£Áê÷åPï «uÉÎAZï ¨sÀAªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA; vÉzÁßA ªÀiÁAPÉÆqï ºÁ¸ÉÛ¯É; DzsÁè÷å ²°àA¤ PÁAvÀ¬Ä¯Áè÷å ²¯ÁàAZÉÆ GUÁظï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. “¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï mɯɥsÉÇ£ÁZÉgï G®AªïÌ ªÀiÁíPÁ QvÉA ºÉgï PÁªÀiÁA £ÁAvïªÉ? vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£ÁPÀqÉ£ï ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÀiÁßAAiÀiï QvÉA? AiÉÄvÉƯÉÆ. PÁªÀiÁPï QvÁåPï ªÉvÁAiÀiï? PÉÆuÁPï ¥ÉǸÀÄAPï? ¥ÀÅvÁ£ï zsÁqï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¸ÀUÉÆî h PÉÆAPÀuï PÀgÁªÀ¼ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï xÁªïß PÁ¸ÀgÉÆÎÃqï ªÀÄíuÁ¸Àgï «¸ÁÛÀgÁè÷å. h ªÀÄAa ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ (¸ÉÆgÁ¨Á) ¢ªÁîZÁå ªÀgÁì ¢¸Á, ZÁågï duï ZÁågï PÀIJPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉÃAPÁAvï dªÉÆ PÀgÁÛAiÀiï. ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß WÀgÁZï gÁªï D¤ PÉÆÃuï vÀÄeÉA ¥sÉÇ£ï G¥ÉÇåÃVìvÁ vÉA ¥ÁgÉÆ PÀgï” gÁUÁ£ï ¸ÀtìtÂè dĪÁ£ï¨ÁAiÀiï. WÀgÁAvï ±ÁAwZÁågï ©¯ï¥ÀvÉæZÉ gÀÆPï ºÀĪÀÄÄÖ£ï ºÁqÁÛ£Á, JPÁZï ªÁmÉ£ï AiÉÄvÁvï. h ¤ªÀiÁuÉÆ ¥ÀAiÉÆè eÁvÉƯÉÆ, PÀ¸ÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁÛ£Á ¤ªÀiÁuÉA ¨ÉÆÃmï ¥ÀAiÉÄèAV ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÉÆAPï VUÉÆð¯ï, dĪÁ£ÁPÀqÉ£ï ZÀZÉð PÀgÀÄAPï ªÀZÁ£Ávï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ©®ØgÁZÉÆ ¨sÁªï CAvÀgÉÆè zÉPÀÄ£ï, VUÉÆð¯ï gÀeÉgï WÀgÁ D¸ï¯ÉÆè. vÀ¸A É . h GuÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÀÄíuï RAvï PÀj£ÁPÁ, vÉA vÀÄeÉA ¨sÁUï ªÀÄíuï aÃAvï. RZïð¬Æ zÉÆ£ÁágÁA zÉÆUÁA¬Æ eɪÁÛ¸ÁÛ£Á, mɯɥsÉÇ£Áa ¨É¯ïè ªÁífè. dĪÁ£ï ºÁvÁAwè GAr WɪïßAZï zsÁA«è. xÉÆqÉAZï G®ªïß “DªÉÆÑ Deï gÀeÁ D¸ï¯Áè÷å£ï WÀgÁ GuÉÆ PɯÁè÷å£ï, vÀÄA jÃuÁAvï ¥ÀqÉÆÑ£ÁAAiÀiï. D¸Á; ¨ÁQZÉA ¥sÁ¯ÁåA G®AiÀiÁÛA” ªÀÄíuÉÆ£ï dĪÁ£ï CzsÁðå ªÀgÁ£ï eɪÁÚ ªÉÄeÁgï h ¸ÀéUÀð ªÀÄí¼ÉÆî UÁAªï PÉÃgÀ¼Á ¥ÁæAvÁåAvï D¸Á. PÀÄA¨Éî xÁªïß §¸ïì D¸Á. ¥ÁnA D¬Äè! PÁªÀiÁA ¤«ÄÛA ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ºÁAªï xÀAAiÀiï gÁªï¯ÉÆèA. h gÁ£ÁA¤ `ªÀĹÛ' D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ eÁ¬ÄvÁÛ÷åA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, “Deï QvÉA CzsÁðå ªÀgÁ£ïAZï ¸ÀA¨sÁµÀuï PÁ¨sÁgï eÁ¯ÉA” ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA ¥Á£ï ¥À¼É¯ÉèA £Á. ZÀqÁªÀvï gÁ£ÁA ºÁAªï ªÀÄíeÁå dªÁ¨ÁÞgÉZÁå PÁªÀiÁªÉ½A ªÀÄíuï VUÉÆð¯Á£ï «ZÁgï¯Áè÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï, vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ¨sÀAªÁèA. ªÀiÁjUÀÄArAvï «avïæ gÀÆ¥ï ºÁªÉA ¥À¼É¯ÉèA. ¥ÀÅuï, £Áqï D¸Á dĪÁ£ï ªÀÄíuÁ°: “vÉA gÉÆÃAUï £ÀA§gï.” D¤ gÀqÉÚA DAiÀiÁÌvÁ. “gÉÆÃAUï £ÀA§gïªÁ¯ÁåPÀqÉ£ï CzsÉðA PÀ¸ÉA G®AiÉÄèAAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Áh D¢üA WÉÆªï ªÉįÁè÷å ZÉqÁéPï ¨ÁæºÀäuï gÁ£ÁPï ¸ÉÆqÁÛ¯É RAAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åAaA “vÉÆÃAqï zsÁA¥ÀÅ£ï eÉêï xÀAAiÀiï; vÀĪÀiÁÌA zÁzÁè÷åAPï zÀĨsÁªï ZÀqï. ¥sÁ¯ÁåA ºÁqÁA, PÀnÖA DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁî÷åAvï; ¥ÀÅuï, vÁAaAZïV ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï £Á. QvÁåPï, xÁªïß vÀÄeÉA mɯɥsÉÇ£ïAZï PÁvÀgïß GqÀAiÀiï” gÁUÁ£ï GZÁA§¼ï eÁ° £ÁUÁ eÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï gÁ£ÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÛ¯Æ É ªÀÄí¼Æ É î zÁSÉÆè D¸Á. n¥ÀÅöàZÁå PÁ¼Ágï¬Æ dĪÁ£ï¨ÁAiÀiï. QæøÁÛAªï ªÉįÉè. “mɯɥsÉÇ£ï PÁvÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄf fèïZï ¥À¬Äè PÁvÀgÁÛA” ¸ÁAUÉÆ£ï VUÉÆð¯ï eɪÁÚ ªÉÄeÁgï xÁªïß GmÉÆè D¤ ©üvÀgï UɯÉÆ!

PÉÆAPÉAÚ vÉè C®AQævï ¸À¨ïÞ

?xÉƪÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, C§ÄzsÁ© D¸ïÛ-§¢Pï, D¸ïÛ-¥Á¸ïÛ, CxÉÆé-¥ÀPÉÆð, §gÉA-¥sÁ¯ÉA, ¨sÁAUÁgï-±ÀÈAUÁgï, ¨sÄÀ VðA-¨Á¼ÁA, ¨sÁªï-¨ÁAzsª À ï, DAUÀªïÚ¸ÁAUÀªïÚ, DAUï-¥ÁAUï, D¯ÉÆ-¥Á¯ÉÆ, DZÁgï-«ZÁgï, ZÀ®£ï-ªÀ®£ï, a°-¦°, zÀAiÀiÁ-ªÀÄAiÀiÁ, zÁ£ï-zsÀªÀiïð, ZÀÄPÉèA-¸ÁAqÉèA, zÁAqÉÆ-vÉÆuÉÆÌ, zÀĨÉÆî-zsÁPÉÆÖ, zÀÄqÀÄDmÉÆÌ, zÀÄqÀÄ-¨sÁAUÁgï, zs£ À ï-¢ªÉðA, zÁmÉÆ-ªÉÆmÉÆ, zsÁå£ïªÀÄ£ï, JPÁ-ªÉÄPÁ, UÀvï-DzsÁgï, WÀgï-§¢Pï, WÀgï-WÀªÀðvï, WÀmï-ªÀÄÆmï, ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï, PÀ¼Àé¼ï-ªÀ¼Àé¼ï, PÀµïÖ-C£Áégï, PÀµïÖ-DPÁAvï, PÁr-§r, SÁAªïÌ-eÉÃAªïÌ, SÉÆr-PÀįÁàA, ¯ÁA¨sï-¢ÃUï, ªÀiÁAiÀiÁ-ªÉÆÃUï, ªÀiÁ£ï-ªÀÄAiÀiÁðzï, ªÀiÁ£ï-ªÀiÁtÄìV, ªÀiÁgï-¥sÁgï, ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁá¸ï, ªÀiÁígÁA-zsÉÆgÁA, £Àgï-ªÀĤ¸ï, £Ámï-gÀÆ¥ï, £Éí¸ÉÆAPï-¥ÁAUÀÄæAPï, ¤Ã¸ï-¥ÉÃeï, Mqï-vÁAqï.

ºÀÄ«ÄuÉÆå C£ÀĨsª À ï ªÁqÀAiÀiÁÛvï ? PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï(¨sÁAqÀÄ¥ï)

1. D«ÄÑ gÁt ªÀgÁìPï KPïZï ¥Á«ÖA PÉøï GUÀAiÀiÁÛ. 2. ¤¼Áê÷å zÀAiÀiÁðAvï gÀÄ¥Áå½ zÉÆÃuï. 3. ªÉÆr£ÁPÁ, «¸Áæ£ÁPÁ ªÀiÁívÁgÀàuÁPï ºÁAªï eÁAiÀiï vÀÄPÁ. 4. ¨sÀIJð ªÀiÁívÁj w, ¦AzÀÌgï PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆ£ï aPÁèAvï ¤zÁè÷å. 5. D«ÄÑ ªÉÆí¸ï GmÉÆAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á, ªÉÇvÁAvï ¥ÀqÉÆ£ï ¯Á¸ÁÛ. 6. GlAiÀiÁè÷ågï G¨sÉÆ£ï ªÀZÁ£Á, ªÉÆqÁè÷ågï ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÁ£Á. 7. KPï ¥sÀ¼ï vÉuÉA ¥ÀqÉèA, D£ÉåÃPï ¥sÀ¼ï ºÉuÉA GmÉèA. eÁ¦: 1. PÉƯÁéZÉA ¥ÁPÉA, 2. ZÀAzÉæªÀiï, 3. D¨ÁZÉÆ zÁAqÉÆ, 4. j¥ÉÃj eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè gÀ¸ÉÆÛ, 5. PÁ¼ÉA RqÁ¥ï, 6. zÉƼÁåA D¸ÉÆØ÷å, 7. ZÀAzïæ GzɯÉÆ.

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ ?J¥s¸É ï zÀgâÉ (¥ÀÅvÀÆgÛ ï.)

¹AvÀÄÛ£ï WÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéPï D¥ÁÚZÉA ¥ÀgÉßA PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆAPï ¢¯ÉA. ºÀ¥sÁÛ÷å G¥ÁæAvï vÁuÉA PÁ¥Áqï ¹AvÀÄÛPï ¥ÁnA ¢¯ÉA. “QvÉA eÁ¯ÉA vÀÄPÁ? PÁ¥Áqï PÁuÉÏvÁ£Á vÀÄeÉA vÉÆÃAqï EvÉèA gÀÆAzï eÁ¯ÉèA Q, ¸ÁAUÉÑAZï £ÁPÁ; DvÁA vÉA ¥ÁnA QvÁåPï ¢vÁAiÀiï?” eÁAªÉÑA QvÉA? vÀĪÉA ¢¯ÉèA PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå G¥ÁæAvï, vÀÄeÉÆ £ÀªÉÇæ ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼É£Á!” “§gÉAZï eÁ¯ÉA £À»AªÉ?” “QvÉA §gÉA eÁAªÉÑA? AiÉÄeÁä£ï PÀ¸Æ É ¬Æ ¥À¼£ É Á eÁ¯ÉAªÀÄÄ, vÉÆ vÀĪÀiÁÑ÷å PÁgÁZÉÆ qÁæAiÀÄégï D¸Á ¥À¼É, vÀÄAZï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉA. h

h

h

¸ÀAvÀÄÛ zÁPÉÛjÎ ²PÁÛ¯ÉÆ. KPï ¢Ã¸ï rãï AiÉÄêïß ²PÁÑ÷å zÁPÉÛgÁAPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “vÀÄ«ÄA PÉÆuÁPï ¹é«ÄäAUï¥ÀǯÁ xÁªïß §ZÁªï PɯÉÆèV, vÉÆ UÀ¼Áà¸ï Wɪïß ªÉįÁ!” “£Á ¸Àgï, vÉÆ GzÁÌAvï ©üeï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß, ºÁªÉA vÁPÁ ªÉÇvÁPï ¸ÀÄPÁvï WÁ®ÄAPï UÀ¼ÁåPï ¥Á¸ï WÁ¯ÉÆè” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ! h

h

h

ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï E°è ¥ÀÅtÂà §Æzsï £Á gÉrØ; PÁ¯ï gÁwA zÉÆÃ£ï ªÀgÁgï AiÉÄêïß, ªÀÄíeÉA WÀgÉÑA zÁgï §qÀAªÉÑAV?” “vÀĪÉA QvÉA PɯÉAAiÀiï?” “ºÁªÉA ¨ÁV¯ï GUÉÛA PÀgÀÄAPïZï £Á. ªÀÄíeɬÄvÁè÷åPï ºÁAªï vÀ¨Áè §qÀªïßAZï gÁªÉÇèA. h

h

h

“¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÉÇðAiÉÆ qÉÆæ¥ïì QvÁåPï WÁ¯ÁÛvï?” «ZÁgÉèA nÃZÀj£ï ¦AlÄÖPÀqÉ. “wA ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇð eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï nÃZÀgï” eÁ¥ï ¦AlÄÖZÉ!


July 25, 2015

ªÀÄ£Áê÷å±j À ÃgÁAvï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ¥À £ Á߸ï næ ° AiÀ Ä £ï ¥É à ² D¸Ávï.ºÀgÉåÃPï ¥ÉòPï D¥Á¥ÉèA ªÀÄí¼îÉA PÁªÀiï D¸Á D¤ vÉA PÁªÀiï vÁtÂA D¸ÁÑ÷å vÁå ªÁvÁªÀgÀuÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA PÀjvïÛ D¸ÁÛvï. vÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÁPÁðå jÃw£ï PÀgÀÄAPï KPï DzÀ±ïð ªÁvÁªÀgu À ï ªÀļ í Áågï, 80% PÁëgï (D®Ì¯ÁAiÀiïß) D¤ 20% DªÀiïè (J¹qï). ºÉÆ PÁëgïDªÀiÁèZÆ É C£ÀÄ¥Ávï 80:20 (4:1) D¸ÁÛ£Á ¥ÉòZÉA PÁªÀiï GvÀÛªÀiï ªÀ Ä mÁÖ g ï ZÀ ¯ ÁÛ D¤ ºÉ A ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ©üUÀqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï vÁå ©üUÀqï¯Áè÷å ªÁvÁªÀgÀuÁAvï D¥ÉèA PÁªÀiï ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄAPï ¥Éò ºÀgÉåÃPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀvÁðvï. D¤ PÁë g ï D¤ DªÀ i Áè Z É A ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï E¯ÉA è ZÀqï ©üUq À ÁÛ£Á ¥Àj¹Üw «¥ÀjÃvï eÁvÁ D¤ ««zsï ¦qÉAPï PÁgÁuï eÁvÁ ªÀÄu í ï ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÁAZï ¸ÁAUÁÛvï. D«ÄèÃAiÀiï vÁåeïå ±ÀjÃgÁAvï dªÀ i ÁªÀ u ï eÁ¯Áè å vÀ ª À ¼ ï qÀ A iÀ i Á©n¸ï, QqÉ ß a ¦qÁ, gÀUÁÛzÁ¨sï, PÁå£Àìgï, EvÁå¢ ¦qÁ G¨ÁÓAiÀiÁÛvï. KPï ¸ÁzsÁgÀuï ¥Éò CªÀ£Àvï eÁvÁ£Á D¤ D«ÄèÃAiÀiï vÁåeÁåa dªÀiÁªÀuï ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ£Á, vÁå ¥ÉòAZÉA ªÁå¥ÀPï jw£ï gÀÆ¥ï ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ vÉzÁßA PÁå£Àìgï G¨ÁÓvÁ D¤ C¸À¯Áå ¥Éò ¨sÀAªÀÛt D¸ÁÑ÷å D«ÄèÃAiÀiï vÁåeÁåAvï D¥ÁÚPïZï §ZÁªï PÀgÁÑ÷å SÁwgï vÉ ªÁqÁÛvï D¤ ZÀqÁÛvï D¤ ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï ¥Á¸ÁgÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï, PÁå£Àìgï ªÀÄí¼Áågï PÉƯÉgÁ ªÀ ªÀįÉÃjAiÀiÁ vÀ¸À°, JPÁè÷å xÁªïß zÀĸÁæ÷åPï ¥Àæ¸ÁgÉÑ vÀ¸À°, ¸ÁAPÀæ«ÄPï ¦qÁ £À » A, §UÁgï, D«Äè à AiÀ i ï vÁåeÁåZÁå dªÀ i ÁªÀ u É ª À « ðA ±ÀjÃgÁ ©üvÀgï G¨ÁÓ¯ÉÆè KPï UÉÆAzÉƼï. PÁå£g ìÀ ÁaA PÁgÀuÁA «ªÀgÄÀ £ ì ï zÉ Æ UÁA «eÁÕ ¤ A¤ zÉ Æ Ã£ï ¹zÁÞAvï ªÀÄÄSÁgï WÁ¯Áåvï. ¥À A iÉ Æ è ¹zÁÞAvï eÁªÁ߸Á dªÀÄð£ï §AiÉÆÃPɫĸïÖ eÁªÁß ¸ï¯Áèå qÉÆ|ªÉǨÁðåPÁZÉÆ. vÁZÁå ¹zÁÞAvÁ ¥sÀæ ªÀiÁuÉ ¥ÉòA¤ MQìd£ÁZÉÆ C¨sÁªï G¨ÁÓvÁ zÉPÀÄ£ï PÁå£Àìgï eÁvÁ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. vÉÆ ¸ÁAUÁÛ Q, dgï ¥Éò xÁªïß MQìd£ï PÁqÉèA vÀgï, w ¥Éò PÁå£Àìgï¨sÀjvï eÁvÁ ªÀÄíuï. D«ÄèÃAiÀiï vÁåeïå ªÁqÁÛ£Á ¥ÉòA¤ MQìd£ÁZÉÆ ¥Àª æ ÀiÁuï GuÉÆ eÁvÁ. qÉÆ| ªÉǨÁðåPÁ£ï ««zsï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï PÁå£ÀìgÁZÉ ºÉA PÁgÁuï ¹zïÞ PÀgÄÀ £ï zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å SÁwgï vÁPÁ £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. zÀĸÉÆæ ¹zÁÞAvï ªÀÄÄSÁgï WÁ¯ÉÆè eÁªÁ߸Á d¥Á£ÁZÁ qÉÆ| LgÁ²£ï. vÁZÁå ¹zÁÞAvÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ¨sÀAªÀÛt D¸ï¯Áè÷å D«ÄèÃAiÀiï vÁåeÁå ªÀ«ðA ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï D¸ï¯ÉÆè÷å ¥Éò ¤¶ÌçÃAiÀiï eÁvÁvï ªÀ ªÉÆgÁÛvï ªÀÄíuï. DªÀiÁèZÉ (J¹qï) UÀÆuï

5

KUTAM 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ-40

PÁå£Àg ì ï [2]

¥Áæ A iÉ Æ ÃVPï xÀ g Á£ï eÁuÁ D¸ï¯Áè÷åAPï ºÉA ²ÃzÁ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ xÉÆqÉÆå ¥Éò fêï GgÁÛvï D¤ xÀAAiÀiïÑ PÁå£Àìgï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ ªÀÄu í ï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ. ºÁå zÉÆãï¬Æ ¹zÁÞAvÁAZÉÆ dgï D«Ä E¯ÉÆè vÀdÄðªÉÆ PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉAªï vÀgï, PÁå£À ì g ÁZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï PÁgÀ u ï D«ÄèÃAiÀiï vÁåeïZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÀgï, vÁZÉÆ ¥ÀjºÁgï¬Æ ºÁå D«Äè à AiÀ i ï vÁåeÁåZÉ A dªÀiÁªÀuï ±ÀjÃgÁAvï ZÀqÁ£Á±ÉA ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A D¤ JzÉ Æ ¼ïZï dªÀiÁªÀuï eÁ¯ÉÆè vÁåeïå ±ÀjÃgÁ xÁªïß ¨s Á AiÀ i ïæ WÁ®ÄAPï «¸À d ð£ÁAUÁAPï PÀ Ä ªÀ Ä Pï eÁAªÁÑ ÷ å vÀ ¸ À ° A «zs Á £ÁA D¥ÁÚAªÉÑgïZï ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ºÁå «zsÁ£ÁAPï rmÉÆÃQì¦üPÉõÀ£ï ªÀ «ÃPï ¨sÁAiÀiïæ PÁrÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï. C¢ü P ï D«Äè à AiÀ i ï vÁåeÁåZÉA dªÀiÁªÀuï ±ÀjÃgÁPï «ÃPïZï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁåZï zÉPÄÀ £ï PÁå£g ìÀ ï M¥ÀgÃÉ µÀ£ï PÀgÀÄ£ï PÁqÁè÷ågï¬Æ D«ÄèÃAiÀiï vÁåeïå dªÀiÁªÀuï eÁvÉà D¸ÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥ÀgÁÛ÷å£ï ¥ÀvÁðå£ï G¨ÉÆÓªïßAZï D¸ÁÛ D¤ C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvAÉ vï ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï ¥Éò¬Æ D¥ÁÚPïZï vÁå D«ÄèÃAiÀiï vÁåeÁå ªÀÄzsÉA D¥ÁÚZÉA C¹Üvïé GgÀªïß PÁuÉÏAªÁÑ÷å SÁwgï PÁå£Àìgï¨sÀjvï ¥Éò eÁªïß ¥ÀjªÀjÛvï eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï, M¥ÀgÉõÀ£ï PɯÁè÷åªÀ«ðA PÁå£Àìgï ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï UÀÆuï eÁAiÀiÁß. dgï, » ¦qÁ UÀÆuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, D«ÄèÃAiÀiï vÁåeÁåa dªÀiÁªÀuï GuÉA PÀgÁÑ÷å vÀ¸À¯É G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆ¢üeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, PÁå£Àìgï KPï PÉêÀ¯ï ªÀPÁÛA WɪÀÅ£ï §j eÁA«Ñ ¦qÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA vÉA ªÀíqï KPï ¥sÀmï eÁªÁ߸Á. PÁå£g ìÀ ï KPï ªÁåQ£ ì ÃÉ µÀ£ï Wɪïß DqÁAªïÌ eÁAªÁÑ÷å vÀ¸À° ¦qÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA¬Æ ¥sÀmï. ªÁåQì£ÉõÀ£ï PÉêÀ¯ï xÉÆqÁå ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÉAPï ªÀiÁvïæ; gÀUÁÛZ¯ À ÁªÀuAÉ vï C¨sÁªï G¨ÉÆ£ Ó ï, D«ÄèÃAiÀiï vÁåeïå dªÀiÁªÀuï eÁªïß G¨ÁÓ¯Áè÷å ¦qÉAPï £À»A. dgï C¸À¯Æ É ¥ÀZ æ Ágï eÁvÁ vÀgï, PÉêÀ¯ï xÉÆqÁåAZÁå DyðPï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ²ªÁAiÀiï ¦qɸÁÛZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï RArvï £À»A. PÁå£Àìgï GvÀà£ïß eÁAªïÌ DªÀiÁÑ ¨sÀAªÉÇÛtÂZÉA ªÁvÁªÀgÀuï¬Æ PÁgÀuï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. D«ÄA ¸É A ªÁÑ ÷ å ªÁgÁåAvï, ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌAvï D¤ ¸ÉAªÁÑ÷å SÁuÁAvï¬Æ C±À Ä zïÞ¥À u ï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁA zÉPÀÄ£ï, ±ÀjÃgÁ

©ü v À g ï mÉ Æ Qì £ ïì D¤Pï¬Æ ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. zÉPÄÀ £ï ªÁgÉA, GzÁPï D¤ SÁuï ¸ÉêÀ£ï PÀgÁÛ£Á eÁvÁwvÉèA ±ÀÄzïÞ D¸Á vÉA SÁwæ PÀgÀÄ£ï WÉeÁAiÀiï. ªÁgÁå xÁªïß DªÀiÁÑ÷å ©üvÀgï WÀĸÁÑ÷å mÉÆQì£ÁìAPï DªÀiÁÌA DqÁAªïÌ eÁAªÉÑA£Á; ¥ÀÅuï, GzÁPï D¤ SÁuÁ xÁªïß C±ÀÄzïÞ¥Àuï fêÁ ©üvÀgï jUÁ£Á±ÉA D«Ä RArvï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉåvï. vÁåZï zÉPÀÄ£ï, KPï ªÉÊdQÃAiÀiï §gÀAiÀiÁÚgï ¸ÁAUÁÛ Q, PÁå£Àìgï KPï £ÁUÀjPÀvɪÀ«ðA G¨ÁÓ°è ¦qÁ ªÀÄíuï. ªÀíAiÀiï, D¤ ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï, ¥ÀAzÁæªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£Á xÁªïß eÁ¯Áè÷å OzÉÆåÃVPï PÁæAw G¥ÁæAvï eÁ¯ÉèA OzÉÆåÃVPÀgÀ uï¬Æ KPï ªÀq í ï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. OzÉÆåÃVPÀgÀuÁ ªÀ«ðA ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å £ÉʸÀVðPï ªÁvÁªÀgÀuÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁ D¤ PÀÈvÀPï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï fAiÉÄvÁ; D¤ vÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ««zsï jwA¤ G¨ÁÓ¯Áè÷å C±ÀÄzïÞ¥ÀuÁ ªÀ«ðA D¤ vÁZÁå ¥Àj¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï §zÁè¯Áèå ªÀÄ£ÉÆêÀÈvÉÛ ªÀ«ðA, vÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ªÀíqï zÀĵÀàjuÁªÀiï eÁ¯Á D¤ ºÉA ¸Àªïð ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï ¤¸ÀUÁð xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸Àgï¯Áè媫 À ðA vÁZÁå xÀAAiÀiï G¨ÁÓ ¯ Áè å ¦qÉ A Pï £É Ê ¸À V ðPï G¥ÀZÁgÁ §zÁèPï vÁPÁ ««zsï xÀgÁAaA zÀĵÀàjuÁªÀiïPÁj ªÀPÁÛA ¢Ãªïß D¤Pï¬Æ ZÀqï UÉÆAzÉƼï D¸Á PÀgÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁAªÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvÉA è PÁëgï-DªÀiïè ¸ÀªÄÀ vÉÆî£ï ©üUq À ÁèA ªÀiÁvïæ £À»A, PÁå£Àìgï G¨ÉÆÓAªÁÑ

vÀ¸À¯Áå KPï UÀA©üÃgï ¥Àj¹ÜÛvÉPï ¥ÁªÁèA. vÀgï, Deï PÁå£ÀìgÁa ¦qÁ ªÁqÁÛ D¤ ZÀqÁÛ vÀgï, PÁAAiÀiï D±ÀÑAiÀiïð eÁA«Ñ UÀeïð £Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuï D«Ä D¸ÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï DªÀiÁÌA §zÀÄèAPï ¸Ázsïå £Á. vÉAZï ªÁgÉA, vÉAZï GzÁPï D¤ vÉAZï SÁuï ¸É«£Á¸ÁÛA ¤ªÉÇðUï £Á. d±ÉA WÀgÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉèA ªÉÄí¼ÉA D«Ä ¸ÀzÁA ¤vÀ¼ï PÀgÁÛAªï, vÀ±ÉAZï ±ÀjÃgÁ ©üvg À ï jUï¯ÉA è D¤ GvÀà£ïß eÁ¯ÉèA ªÉļÉA¬Æ ¸ÀzÁA ¤vÀ¼ï PÀgÉÑA UÀeïð. WÀgÁAvï ¸ÀzÁA ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½£ÁAªï vÀgï, ºÀ¥sÁÛ÷åa ªÀ ªÀÄ»£Áåa ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï PÁªÀiÁUÁgï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. vÀ±ÉAZï ±ÀjÃgÁ ©üvÀjè ¤vÀ¼ÁAiÀiï D«ÄA ¸ÀzÁA PÀj£ÁAªï vÀgï, ¨sÀgï¯Áè÷å C±ÀÄzÀÞvɪÀ«ðA G¨ÁÓ¯Áè÷å ¦qÉAPï UÀÆuï PÀgÄÀ APï DAiÉÄÑA ªÉÊzïå ±Á¸ïÛç¬Æ ¸À¥sÀ¯ï eÁAªïÌ £Á. WÀgï ¤vÀ¼ïPɯÁè÷å ¥ÀjA DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁa ©üvÀjè ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. Deï PÀjÑ w ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¥sÁ¯ÁåA PÀgÁåA ªÀÄíuï D¼ÁìAiÀiï PɯÁågï eÁAªÉÇÑ vÉÆ zÀĵÀàjuÁªÀiï ¥ÁnA PÁqÉÆÑ wvÉÆè ¸ÀÄ®¨sï £À»A. PÁå£Àìgï KPï ¸ÁܤPï ¦qÁ ªÀÄí½î ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓt eÁªÁ߸Á. » ¦qÁ KPï CSÁå ±ÀjÃgÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ°è eÁªÁ߸Á. gÀUÁÛAvï D¸ï¯É Æ è D«Äè à AiÀ i ï vÁåeïå ±ÀjÃgÁZÁå RAAiÀiÁÑ÷åAiÀiï KPï ¨sÁUÁAvï dªÀiÁªÀuï eÁvÁ D¤ xÀAAiÀiï PÁå£Àìgï G¨ÁÓvÁ D¤ xÀAAiÀiï G¨ÁÓ¯Áèå PÁå£ÀìgÁPï vÁå

?zÉÆ| «±ÉAvï ©. zÉƪÉÄ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 ¨sÁUÁZÁå £ÁAªÁ£ï ªÀ¼ÁÌvÁvï. zÁSÁè ÷ åPï °ªÀ g ï PÁå£À ì g ï, PÉƯÉÆ£ï PÁå£Àìgï, MªÉÃjAiÀÄ£ï PÁå£Àìgï EvÁå¢. ±À¸ïÛç QæAiÀiÁ PÀgÁÑ÷å ªÀAiÀiÁÓAPï ºÁå £ÁAªÁAªÀ«ðA PÁå£Àìgï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªÁ£ïAZï ¸ÀªÀiÁÓvÁ; zÉPÀÄ£ï, vÁAPÁA ºÁå £ÁAªÁAa ZÀqï UÀeïð ¥ÀqÁÛ. £Áíuï ±ÀjÃgÁPï ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ, ¥ÀÅuï, ±ÀjÃgÁ ©üvÀgï ¨sÀgï¯ÉèA ªÉÄí¼ÉA (mÉÆQì£ïì) ¤vÀ¼ï PÀjeÁAiÀiï vÀgï, ¸Àªïð gÀUÁÛ£À½AiÀiÁA¤ gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï GvÀÛªÀiï ªÀÄmÁÖgï D¹Ñ UÀeïð; QvÁåPï vÁåªÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvÉèA ¸Àªïð ±ÀÄavïé ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑ PÀªiÀ ÁðZÁj D¥ÉèA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. gÀUÁÛ¸ÀAZÁgï ªÀÄmÁÖgï zÀªÀgÀÄAPï £ÉʸÀVðPï G¥ÀZÁgï D¥ÁÚA«Ñ UÀeïð. rmÉÆÃQì¦üPÉõÀ£ï PÀgÀÄAPï £ÉʸÀVðPï G¥ÀZÁgï KPï GvÀª Û iÀ ï G¥ÁAiÀ i ï. §AiÉ Æ Ã¹gÁ«ÄPï rmÉ Æ ÃQì ¦ ü P É Ã ±À £ ï PÀ g À Ä APï D¥ÁÚ A iÀ i ÁÓ A iÀ i ï vÀ ¸ À ¯ É Æ KPï CvÀÄåvÀÛªÀiï G¥ÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁå ¯ÉÃR£ÁªÀ½ZÉ ¸ÀÄ«ð¯É CAPÉ (EPÁæªÉÇ CAPÉÆ) ªÁZï¯Áè÷åAPï ¸À Ä ®¨s Á AiÉ Ä £ï ¸À ª À i ÁÓ v É ¯ É A . mÉÆQì£ÁìAa dªÀiÁªÀuï DqÁ¬Ä¯Áè å ªÀ « ðA PÉ Ã ªÀ ¯ ï PÁå£ÀìgïZï £À»A, ºÉgï ¸À¨sÁgï ¦qÉA xÁªï᪒ ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï l ¸Ázsïå eÁvɯÉA.

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

¯ÉªÄÀ £ï gÁAiÀiïì (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û wãï PÀ¥ÁàA ²vï, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ZÀuÁå zÁ¼ï, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA GqÁÝ zÁ¼ï, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ¨sÁeï¯Éè ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÉ, ¥ÁAZï vÀ£ÉÆðå «ÄgÁìAUÉÆ, zÉÆãï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ, zÉÆãï a«ÄÖ »AUï, ¥ÁAZï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA °A¨Áå gÉÆøï, CzsÉðA ZÁAiÉÄ PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, gÀÆa ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «Æmï, ZÁågï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA vÀÆ¥ï, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¸Á¸ÁAªï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÁmï ºÁArAiÉÄAvï vÀÆ¥ï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï, ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß ¥sÀÅmÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á-¸Àªïð zÁ½, PÀr¥ÀvÁÛ, »AUï ¨sÀgÀÄì£ï vÁA¨ÉêA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï, ²eï¯ÉèA ²vï WÁ¯ïß, ºÀ¼ÀÆ ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgïß «Æmï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¨sÀjê. ¥ÀgÀvï ²vï ºÀ¼ÀÆ ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¯Áí£ï GeÁågï zÀªÀgï. ªÀÄzsÉA zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥ÀgÀÄÛ£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. ¯ÉªÀÄ£ï gÁAiÀiïì xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ²A¥Áتïß, ²vï ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ §gÉA ZÁ¼ïß ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. GeÁågï D¸ÁÛ£Á °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ©®ÄÌ¯ï ¨sÀjê£ÁPÁ; QvÁåPï, ²vï eÉÃAªïÌ PÉÆqÀÄí ¯ÁUÁÛ.

¥sÅÀ qÁèå ºÀ¥Ás åÛ Avï: C¥sÁϤ ¥sÅÀ ¯Áªï.


6

KUTAM

zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï! nãÁ D¥Áèå PÀA¥É¤ZÁå PÁªÀiÁgï ºÉ Æ ¸É à m ï ¥Áªï¯É è A . JPÁ gÉ¸Æ É g Ö A É mÁAvï vÉA zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï PÀgÄÀ APï UɯÁèå vÀª¼ À ï, vÁa ¢ÃµïÖ JPÁ ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåZg É ï UÉ°. vÉÆ ZÀ¯Æ É APï ²Pï¯ÉÆè £ÉuÆ É Û ¨sÄÀ UÉÆð ®PÉÆ£ï-®PÉÆ£ï ºÉuAÉ -vÉuAÉ ªÉvÁ£Á, nãÁPï vÁZÉgï ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉÆ ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆåè . wvÁèågï JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï AiÉÄêïß ¨sÀÄUÁðåPï GPÀ¯ÁÛ£Á, nãÁPï ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆ. D¥ÉAè E¶Öuï eÁªÁ߸ï¯Áèå jÃvÀÄPï ¥À¼Éªïß. ‘ºÉÆ vÀgï, UÁAªÁ xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉèA ºÉA ºÁå UÁAªÁAvï ¸É l ¯ï eÁ¯ÁA. eÁªïß ¨sÀÄUÉÆð¬Æ ª PÁeÁgï¬Æ Ï eÁ¯Á. ¸ÁPÉÆð CAzÁeï ºÁªÉA ¯Á¬Ä¯ÉÆ.è ºÉAZï ªÀÄe í Áå «®ì£ÁPï Wɪïß zsÁAªï¯ÉAè . ²êÃ, vÀÄeÉA vÉÆÃAqï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ...’ ªÀÄíuï D¥ÁÚ EvÁè÷åPï ¸ÁAUÉÆ£ï, eɪÁuï ¥ÀÅgÉÛA PÀj£Á¸ÁÛA nãÁ GmÉÆ£ï UÀ¯Áèågï UɯÉA. D¥Áè÷å SÁAzÁågï GªÀiÁ̼ÁÑ÷å ¨ÉÃUÁAvï ºÁvï WÁ¯ÁÛ£Á, D¥ÉÚA ¥À¸ïð ºÉÆmɯï gÀƪÀiÁAvï «¸Áæ¯Æ É è C£ÀĨsÀªï eÁ¯ÉÆ wPÁ. D¥ÀÅuï ºÁAUÁZï ¯ÁUÁìgï D¸ÁÑ÷å ‘gÉqï JAqï §Æèå’ ºÉÆmɯÁAvÁèå gÀƪÀiï £ÀA§gï 502-vï gÁªÁÛA; D¥ÀÅuï ¥À¸ï𠫸Áæ¯ÁåA. PÀÆqÉZ è ï ºÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, PÁå²AiÀÄgï M¥Áé£Á eÁ¯ÉÆ. ¨sz À v æÀ PÉ ï vÉA ºÉÃAqï¨ÉÃUï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ£Á, nãÁ DAiÉÆÌAPï £Á; QvÁåPï vÁAvÀÄA D¦ü¸ÁaA UÀeð É aA zÀ¸ÁÛªe É ÁA D¸ï°èA. UÀ¯Áèågï eÁ°è WÀqÀâqï ¥À¼Éªïß

July 25, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

E¶ÖuÆ É å [2]

jÃvÀÄ ªÀÄÄSÁgï DAiÉÄèA. “QvÉè ¥ÀAiÉÄê eÁ¯Áåvï wZÁå eɪÁÚZÉ?” jÃvÀÄ£ï ¥ÁmÁèå£ï PÁå²AiÀÄgÁPï PɯÁèå ¸ÀªÁ¯ÁPï nãÁ WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼¯ É ÁUÉA è . “gÀÄ. 85” PÁå²AiÀÄgï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. jÃvÀÄ£ï 100 gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï UÀ¯Áèågï zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÀgÀvï D¥Áèå ªÉÄeÁ xÀAAiÀiï ªÉÄmÁA PÁrèA. WÀr¨sg À ï nãÁ jÃvÀÄZÁå ¥ÁnPï ¥À¼ª É ïß gÁªÉA è . zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ vÉA gɸÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉèA. jÃvÀÄ£ï gɸÉÆÖÃgÉAmï ¸ÉÆqÉÑ ©üvÀgï D¥ÉÚA D¥Áèå ºÉÆmɯï gÀƪÀiÁPï ªÀZÆ É £ï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î wa D±Á eÁªÁ߸ï°è. ¥ÀÅuï, nãÁ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, jÃvÀÄ ªÀZÆ É £ï eÁ¯ÉèA. “w ¹Ûçà dgÀg Û ï PÉzÁ¼Á¬Æ ¥Àgv À ï vÀĪÀiÁÑ÷å gÉ¸Æ É ÖÃgÉAmÁPï D¬Äè vÀgï, zÀAiÀiÁ PÀgÄÀ £ï ºÉ ¥ÀAiÉÄê wPÁ ¥ÁnA ¢AiÀiÁvï...” ªÀÄíuÉÆ£ï nãÁ£ï ±ÉA¨sÀgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï UÀ¯Áèågï zÀªÀgÀÄ£ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¥Áè÷å ºÉÆmɯÁa ªÁmï zsÀjè. “ºÁªÉA EvÉÆè ªÉÆÃUï PÉ°è ªÀÄe í Áå ¨sÄÀ UÁðå¥u À Áa E¶Öuï ªÀÄe í É xÀAAiÀiï JzÉÆ ªÀíqï WÁvï PÀjvï ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÀÄAPï £Á. ºÁAªï ¸ÀvÁÛå£ï vÁPÁ «®ì£Á«²A ¸Àªïð UÀeÁ° ¸ÁAUÁÛ°A. QvÁåPïZï ºÁªÉA

vÁå ¢Ã¸ï vÁPÁ «®ì£ÁPï zÁPÀAªïÌ ªÉí¯ÉèA PÉÆuÁÚ. PÀ¸ÉA ¥À¼É UÀĦvï vÁPÁ §£Áªïß ªÀÄíeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÄÀ £ï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÉÇ£ï vÁZÉ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁ¯ÉA? zÉPÄÀ £ïAZï ªÀiÁíPÁ KPï ¥sÇÉ £ï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÀÄAPï vÁPÁ ¥sÀÅmÉÆéAPï £Á. fÃuï¨sg À ï °¥ÉÇ£ï ªÀÄe í Áå zÉƼÁåAPï ¥ÀqAÑÉ £Á ªÀÄu í ï §ºÀıÀB vÉA aAvÁÛ¯AÉ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, ¸ÀA¸Ágï ¯Áí£ï. KPï £Á KPï ¢Ã¸ï WÀÄAªÉÇ£ï D«ÄA ¥ÁnA vÁåZï eÁUÁågï ¥ÁªÁÛAªï ªÀļ í A îÉ ¸Àvï vÉA «¸Áæ¯A èÉ . vÉA QvÉA aAvÁÛ, 100 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢¯Áèå PÀÆqÉ,è ºÁAªï vÁPÁ ¨sU À ÄÀ £ ì ï vÁZÉPq À É G®AiÉÄÛ¯ÉA ªÀÄíuï? ²êÃ...vÀÄeÉA vÉÆÃAqï ¥ÀgÀvï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ PÀj£Á eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAªï vÀÄPÁ PÉ¢AZï ªÀiÁ¥sï PÀjAÑ £Á. “D¤ vÀÄA UÀįÁªÀiÁ, ªÀiÁíPÁ ¨sÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄe í Æ É ªÉÆÃUï PÀgÄÀ £ï, ºÁªÉA ªÀ¼PÀ ï PÀgÄÀ £ï ¢¯Áèå ªÀÄe í ÁåZï E¶ÖuÉ ¸ÀAVA zsÁAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÀÄA PÁeÁgï eÁ¯ÉÆAiÀiï? ²êÃ...vÀÄA KPï zÁzÉÆV è ? §gÉA eÁ¯ÉA vÀÄeÉPq À É PÁeÁgï eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA, vÀÄAZï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÉÇèAiÀiï. G¥ÁæAvï C¸ÉA eÁªïß D¤ PÉÆuÁ ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªï¯ÉÆAè iÀiï vÀgï, ªÀÄf í ft ¥Áqï eÁw. JzÉÆ¼ï ºÁAªï

ªÉVAZï AiÉÄvÁ-ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, ªÉÆÃUï, gÁUï, ªÀiÁgÁªÀiÁj D¤ ZÀÄZÀÄðgÉ G¨ÁÓA«Ñ ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂ, vÀĪÀiÁÑ÷å `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ¥Á£ÁA¤!

fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉAî vï!

JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥Àqï°è, KPï C¥ÀǪïð ªÀÄgÉhÄzÁgï ¸ÁAPÀ¼ï PÁt“ºÁªÉA PÀ±ÉA G®AiÀiÁèågï¬Æ vÀĪÀiÁÌA QvÉA ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ.....?” “ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ «°AiÀĪÀiï, ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ. vÀÄA gÁUï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄíeÁå zsÀĪÉa ft ¥Áqï PÀgÁÛAiÀiï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï? vÁuÉA vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ªÀÄí¼ÁA, ªÀ zÀÄPÀAiÀiÁèA vÀgï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. vÁZÉPÀ£ÁðA vÀÄeÉPÀqÉ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÀAiÀiÁÛA.” “ªÀiÁ¦ü vÁuÉA ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀiÁUÉÆ£ï eÁ¯Áå! ¥ÀÇuï ºÁAªï ¥ÁwAiÉÄ£Á vÀ¸À¯Áå ¥sÀnÌgÁå £Àl£ÁAPï. D¤ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ¸À¯ÉÆ? ¥ÀjuÁªÀiï §gÉÆZï gÁªÁvï! QvÁåPï ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯Áå ©üPÁgÁå£ï vÀÄeÁå zsÀĪÉPï ºÁå gÉhÆ¥ÁØ÷åAvï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆæ ¢ªÉåvï ²ªÁAiÀiï gÁªÉîgÁZÉA ¸ÀÄSï £À»A. zÉPÀÄ£ï vÀÄA vÁPÁ ¥À¼É ªÀíqÁè÷å WÀgÀuÁåAvÉÆè UÉæøïÛ ZÀ¯ÉÆ. ºÁAªï RAAiÀiÁÑ÷å G¥ÁÌgÁZÉÆ?” “ªÀÄíeÁå zsÀĪɣï vÀÄeɯÁVA ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUÉÆ£ï eÁ¯Áå....? D¤ vÀÄA DdÆ£ï EvÉÆè zsÁgÀÄuï D¸ÁAiÀiï....? vÉ¢ ªÀíqï ZÀÆPï ªÀÄíeÁå zsÀĪɣï PɯÁåZï PÀ¸À°...?” “vÀÄ«ÄÑ ZÀÆPï vÀĪÀiÁÌA ¢¸Á£Á! QvÁåPï vÀÄ«ÄA ¥ÀAiÉÄêªÁ°A. ZÀÆPï zÀĨÁî÷åA¤ PÉ°è ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ. WÀgÁ D¥Àªïß vÀÄ«ÄA E£Àì¯ïÖ¬Æ PÀgÁÛvï D¤ vÀĪÉÄÑA £ÁAªï GgÀAªïÌ, PÀ¸° À ¬Æ PÁt WÀqÆ É £ï ªÀiÁ¦ü¬Æ ªÀiÁUÁÛvï...” “«°AiÀĪÀiï....!!!” °£Émï ¨ÉƨÁnè. ºÁåZï PÁtÂAiÉÄAwèA ¸À¤ßªÉñÁA! ªÉÄmÁ- ªÉÄmÁA¤ vÀĪÀiÁÑ÷å DAUÁa ¯ÉÆÃAªï G©ü PÀgÉÛ°! ªÀÄÄSÉèA eÁuÁA eÁAªïÌ vÀĪÀiÁÌA vɪÉÄmÁåA¤ G¨sÁgÉÛ°. ©ügÁAPÀÆ¼ï ¸ÁºÀ¸ÁA¤ ¨sÀgï°è...ªÁZÁÛA-ªÁZÁÛA «fävï PÀjÑ, aAvÁÛ£Á DAUï ²²ðgÁA«Ñ vÀĪÀiÁÑ÷å ªÀÄ£ÁA-PÁ¼ÁÓAPï eÁUÀA«Ñ.....D¤ PÀÄmÁªÀiï ¥ÀvÁæa ªÁmï ºÀ¥sÁÛå£ï-ºÀ¥sÉÇÛ gÁPÉÆAPï PÀjÑ...

fAiÉÄvÁA vÀÄeÁå ¸ÁªÉîAvï!

ªÁZÀÄAPï DAiÉÄÛ eÁAiÀiÁ D¤ gÁPÉÆ£ï gÁªÁ ºÁå PÁtÂAiÉÄZÉ ¸Àªïð CAPÉ D¥ÁÚAªïÌ, vÀÄ«ÄÑ ªÀUð À t £À«ÃPÀÈvï PÀgÄÀ £ï.

vÀÄPÁ gÁPÉÆ£ï D¤ D±Éªïß DAPÁégï gÁ«èA D¤ £Á. ºÁAUÁ xÁªïß UɯÁèåPÀëuï §gÁå ZÀ¯ÁåPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÉ°A. QvÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄA KPï ªÀiÁvïæ ¸ÉÆ©üvï D¤ ºÁåAqÀìªÀiï zÁzÉÆèV? vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï¬Æ §gÉ D¤ ¸ÉÆ©üvï zÀg§ À ¸ïÛ D¸Ávï...” D¦èA ¨sÀUÁÚA D¥ÁÚPïZï ¸ÁAUÉ Æ £ï nãÁ zÀ Ä BSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁèUÉèA, D¥Áèå gÀƪÀiÁAvï §¸ÉÆ£ï. gÁwA £É Æ Ãªï eÁvÁ£Á PÉƯï¨É¯ïè DAiÉÆÌ£ï, nãÁ£ï zÁgï PÁqÁÛ£Á, zÁgÁgï jÃvÀÄ D¤ KPï zÁzÉÆè G¨sÆ É D¸ï¯ÉÆ.è G®AªïÌ GUÉA Û PɯA èÉ vÉÆÃAqï nãÁ£ï »AªÁîAiÉÄAè jÃvÀÄPï ¥À¼ª É ïß. “PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï nãÁ...? D¦ü¸ÁZÁå PÁªÀiÁgï ºÁå UÁAªÁPï ¥ÁªÁèAAiÀiï vÀ¸AÉ ¢¸ÁÛ...” ¸ÁAUÉÆ£ï jÃvÀÄ ©üvg À ï ¸ÀgèÉA. ¸ÁAUÁvÁ jÃvÀÄ ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè zÁzÉÆè¬Æ ©üvÀgï ¸ÀgÆ É .è “vÀÄA...vÀÄPÁ ªÀÄíeÉÆ pPÁuÉÆ PÉÆuÉ ¸ÁAUÉÆ?è ” “vÀĪÉAZï ªÀq í Æ É ¯ï PÁå²AiÀÄgÁPï vÁå gÉ ¸ É Æ Ö Ã gÉ A mÁAvï, ºÁå ºÉÆmɯÁZÉA £ÁAªï D¤ D¥ÉAè gÀƪÀiï £ÀA§gï ¸ÁAUÁÛ£Á DAiÀiÁ̯èA É . vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß PÀ¸ÉA¬Æ G®AªïÌ £ÁAAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ºÁªÉA¬Æ aAvÉA è vÁå ¥À©èPï eÁUÁågï QvÉA¬Æ G®AªÉAÑ ¸ÁPÉðA £À»A ªÀÄu í ï. vÀ¸AÉ ºÁªÉA vÀÄPÁ, vÀÄA vÁå gÉ¸Æ É ÃÖ gÉAmÁPï jUÁÛ£ÁAZï ¥À¼É¯ÉèA. vÉA D¸ÉÆA, ºÉÆ ªÀÄe í Æ É £ÀªÇÉ ,æ C¯ÉPïì ¦gÉÃgÁ...” “ºÉÆ, vÀÄeÉÆ £ÀªÇÉ .æ ..?” “ªÀA í iÀiï; vÀĪÉA Deï zÉÆ£ÁágÁA ºÁPÁ ¥À¼AÉ ªïÌ £ÁAAiÀiï, ªÀÄe í É ¸ÀAVA D¸ï¯ÉÆè vÁå gÉ¸Æ É ÖÃgÉAmÁAvï? D¤ vÉÆ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð, vÉÆ DªÉÆÑ UÉ£ è ï...” “vÀgï, «®ì£ÁZÉA QvÉA eÁ¯ÉA? vÁPÁ Wɪïß vÀÄA zsÁAªï¯ÉèAAiÀiï ªÀÄu í ï R¨Ágï ªÀiÁíPÁ ªÉļÁî÷å. QvÁåPï jÃvÀÄ vÀĪÉA vÀ¸ÉA PɯÉAAiÀiï? vÀÄA ªÀÄf í Ewè §j E¶Öuï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, vÀĪÉA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï WÁvï PÉ¯Æ É AiÀiï?” “WÁvï QvÉA ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁA nãÁ. ºÁA, ¥ÀÅuï EvÉèA ªÀiÁvïæ ºÁAªï eÁuÁA. vÀÄPÁ G®AiÀiÁÛ£Á, vÉA §gÉA ªÀ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á. PÉÆuÁ ªÀÄÄSÁgï RAAiÉÄAÑ G®AªïÌ eÁAiÀiï, RAAiÉÄAÑ UÀĦvï G®AªïÌ eÁAiÀiï, ºÉA vÀÄPÁ vÀÄeÁå ªÀr í ¯ÁA¤ ²PÀAªïÌ £Á D¸É¯ Û AÉ . ºÁå ¥ÀAiÉÄA è ¬Æ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå xÉÆqÁå GvÁæA¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ zÀÄRAiÀiÁèAAiÀiï...” “ºÁªÉA vÀÄPÁ zÀÄRAiÀiÁèA? vÀĪÉA zÀÄRAiÀiÁèAAiÀiï ªÀiÁíPÁ; D¤ vÀĪÉA WÁvï PɯÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ. ºÁªÉA

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï vÀÄeÁå £ÀªÁæ÷å ªÀÄÄSÁgï vÀÄfA PÀvÄÀ ð¨ÁA ¸ÁAVèA ªÀÄu í ï ®eï ¢¹è vÀÄPÁ? ºÁªÉA ªÉÆÃUï PɯÁèå ZÀ¯ÁåPï ¨sÄÀ ®ªïß vÁZÉ ¸ÀAVA zsÁAªï¯ÉAè AiÀiï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆA¢ vÀÄeÁå £ÀªÁæ÷åPï. vÀĪÉA PÀ¸A É ªÀÄíeÆ É ¥sÅÀ qÁgï ¥Áqï PÉ¯Æ É AiÀiï, vÀ¸A É eÁA«Ý vÀÄeÉÆ¬Æ ¥sÅÀ qÁgï ¥Áqï...” “ºÉgÁAPï ¥Áqï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀÄA D¤Pï¬Æ D¥ÁÚPï §gÉA ªÀÄíuï aAvÁÛAiÀiï nãÁ? vÀÄA wvÉAè ªÀÄvÁè© D¤ ¸Áéyð ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèA PÀ½vï £Ávï¯ÉèA.” “ºÁAªï ¸Áéyð ªÀAí iÀiï. ºÁAªï ¥Áqï ªÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¥Áqï D±ÉvÁA ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÀÄeÉ¥j À A WÁwÌ £À»A. ¥ÁvÁÌ÷åAPï ¨sÀUÁìuÉ D¸Á; ¥ÀÅuï, WÁvÁÌ÷åAPï £Á.” “vÀÄeÁå §gÁå¥ÀuÁPï aAvÀÄ£ï vÀÄeÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÁèåAªï D«ÄA. «®ì£ÁPï vÁå gÁwA PÀpÃuï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. zÀĸÉæ ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA ªÉvÁ£Á, zÁPÉ Û g Á£ï vÀ ¥ s Á ¸À Ä £ï vÁPÁ Diagnostic Center-Pï zsÁqÉèA.... “j¥ÉÇmïð ²ÃzÁ zÁPÉÛgÁPïZï UÉ¯Æ É è D¤ vÉÆ D«ÄA eÁuÁ eÁAªïÌ UɯÁèå vÀªÀ¼ï, zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï «®ì£Á ¥Áæ¸ï ZÀqï ºÁAªï gÀqï°èA. «®ì£ÁPï ¥ÉÇmÁAvï lÆåªÀÄgï D¸Á D¤ vÉÆ PÉ£Àìgï lÆåªÄÀ gï ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯ÉAè ; ²ªÁAiÀiï vÁZɯÁVA ZÀrÛPï ¢Ã¸ï £ÁAvï ªÀÄu í ï¬Æ ¸ÁAUï¯ÉAè ! «®ì£ï PÀpÃuï RAw£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ºÁªÉA zɪÁZÉgï ¨sª À Áð¸ÉÆ zÀªg À ï ªÀÄíuï PÀµÁÖA¤ ¨sÄÀ d¬Ä¯ÉA è ... “ºÁAUÁ ºÉƸÉm à ï ªÀÄe í Æ É ªÀiÁªÉÇî ¥Á¢æ eÁªÁ߸Á. vÁPÁ R¨Ágï ¢vÁ£Á, vÁuÉA DªÀiÁÌA ºÁAUÁ D¥À¬Ä¯ÉèA. vÉÆ fAeÁégï PÀgÀÄ£ï PÉÆuÁAiÉÄÑgï ºÁvï zÀªÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÁÛ£Á, ¸À¨sÁgÁAPï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ; D¤ ¸À¨sÁgï §gÉ eÁ¯Áåvï. vÁPÁ zɪÁ£ï §gÉA ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA §¼ï ¢¯ÁA. vÀ¸ÉA JPÁZï ºÀ¥sÁÛå ©üvÀgï «®ì£Á SÁwgï D«ÄA gÁf£ÁªÉ Ä ¢Ãªïß ºÁAUÁ ¥ÁªÁèåAªï....” “ºÉA ¸ÀPÀÌqï QvÉA jÃvÀÄ...? ªÀiÁíPÁ KPï¬Æ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. EvÉèA ¸ÀPÀÌqï eÁ¯ÉA, UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÀÄ«ÄA UɯÁåvï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛ°A. «®ì£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¨sÉmÁÛ¯ÉÆ...vÀj vÁuÉA ªÀiÁíPÁ vÁZÁå ¦qÉ«²A PÉzÁ¼ÁZï ¸ÁAUÉÆAPï £Á...” WÀĸÀq à ï¯ÉA è nãÁ ªÀÄzsA É ¸ÀªÁ¯ÁA

E


PÀgÄÀ £ï G®AiÉÄA è . “ºÁªÉAZï «®ì£ÁPï DqÁ¬Ä¯ÉAè vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÀeÆ É ªÀÄíuï. UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁ ¥ÀgÁåAvï vÀÄPÁ vÉÆ ¨sm É ï¯ÉÆ.è D¥Áèå ¦qÉ ¤«ÄÛA vÀÄPÁ vÉÆ ¨sÉmÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè vÀgï, vÀÄPÁ zÀĨsÁªï eÁvÉÆ D¤ vÀÄA vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉA Û AiÀiï...” “¥ÀÅuï, vÀĪÉA «®ì£Á£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉÆPï £ÀeÆ É ªÀÄu í ï DqÁ¬Ä¯ÉAè ªÀÄíuÁÛAiÀiï. vÀgï vÀÄPÁ PÀ¸ÉA PÀ¼ÉîA vÁPÁ w ¦qÁ D¸Á ªÀÄu í ï? vÁuÉA vÀÄPÁ PÀ¸AÉ ¸ÁAUÉAè vÁZÁå ¦qÉ«²A? vÀgï QvÉA vÉÆ vÀÄeÉÆ¬Æ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯Æ É V...?” “vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄèA xÁªïß...” jÃvÀÄ ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄu í Á¯ÉA. “ºÁAªï vÁPÁ vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄAè xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁA D¤ vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA; QvÁåPï, «®ì£ï ªÀÄe í Æ É ªÀq í Æ É è ¨sÁªï eÁªÁ߸Á....!!” “QvÉA...!?” nãÁ GqÉÆ£ï ¥ÀqAèÉ . “ªÀAí iÀiï nãÁ; vÁå ¢Ã¸ï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ D¥Àªïß ªÉí¯Áèå vÉzÁ¼ÁZï ºÁAªï «fävï eÁ°èA; vÀÄA ªÀÄíeÁåZï ¨sÁªÁZÁå ªÉÆUÁgï D¸ÁAiÀiï ªÀÄu í ï. «®ì£Á£ï ªÀ i Áí P Á zÉ Æ ¼É Æ ªÉ Æ qÀ Ä £ï £ÉuÁgÁå¥j À A £Àl£ï PɯA èÉ ; ºÁAªï vÀÄf E¶Öuï ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á. vÀÄPÁ D«ÄA xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï PÁ¼ÁÓAvï zÀªÀgÀÄ£ï, «fävÁÌAiÀiï ¢ÃAªïÌ aAvÁÛ¯ÁåAªï. ¥ÀÅuï, vÁå ªÀÄzsÉA «®ì£ÁPï PÁå£Àìgï lÆåªÀÄgï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á, D«ÄA PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÁåAªï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÀzÁAAiÀiï ¥sÇÉ £ï PÀgÄÀ £ï «®ì£Á«²A ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ RIJ eÁvÁ° D¤ vÀÄA vÁZÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï ¸ÀªiÀ ÁÓ°èA... “vÀ Ä eÉ « ²A D¤ vÀ Ä eÁå ¥sÉÇ£Á«²A ºÁAªï PÉzÁ¼Á¬Æ «®ì £ ÁPï ¸ÁAUÁÛ ° A. vÉ Æ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ ºÉÆ £ÁlPï xÉÆqÁå vÉÃA¥Á SÁwgï ZÀ¯Æ É £ï ªÀZÆ É A¢. PÁeÁgÁZÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ PÀ¼ÁÛ£Á, vÉA CeÁå¥ï eÁvɯA É D¤ vÀÄeÉPq À É ®qÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï ®eÉvɯÉA ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, zɪÁa EZÁÒ «AUÀqïZï D¸ï°è. vÀÄPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA D«ÄA UÁAªï ¸ÉÆqÉÆè. vÀÄA RAw£ï D¸ÉÛ¯ÉAAiÀiï D¤ ªÀÄwPï ¸ÀĸÁÛ¯ÉèA ¸ÀUÉîA aAvÀÄ£ï §¸ÉÛ¯ÉAAiÀiï; D¤ ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁmÉAè «¸ÉÆ£ æ ï £ÀªAÉ fêÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉÛ¯ÉAAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï eÁuÁ¸ï°èA... “D«ÄÑA ¥À¥Áà-ªÀiÁ«Ää D«ÄA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£ÁAZï ¸Àgï°èA. DªÀiÁÌA ªÀíqï PɯÉèA ºÁå ¥Á¢æ CAPÀ¯Á£ï. D«ÄA ªÀíqï eÁªïß eÉÆrPï ¥ÁªÁÛ£Á, vÉÆ ºÁAUÁ ºÉƸÉàmï ¥Áªï¯ÉÆè. D«ÄA ¯Áí£ÀàuÁ xÁªïß JPÁªÉÄPÁZÉÆå E¶ÖuÉÆå vÀj, JPÁªÉÄPÁZÁå WÀgÁ AiÉÄêïß ªÀZÆ É £ï £ÉuÁ¸ï¯ÁèåAªï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï «®ì£ï ªÀÄe í Æ É ¨sÁªï ªÀÄu í ï vÀĪÉA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¥À¼¯ É AèÉ vÀj, G¥ÁæAvï §ºÀıÀB vÀÄPÁ w «¸Àgï ¥Àqï°è...”

7

KUTAM

July 25, 2015

“¸ÉÆjæ...jÃvÀÄ, ºÁªÉA vÀÄPÁ QvÉA ¸ÀPÀÌqï aAvÀÄ£ï QvÉèA zÀÄR¬Ä¯ÉèA. QwèA ¯Áí£ï aAvÁàaA ºÁAªï. ºÁAªï vÀÄeÉ vÀ¸À¯Áå RgÁå D¤ §gÁå E¶ÖuÉZÁå ¯Á¬ÄPïZï £Á. ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï...” “D«ÄA E¶ÖuÉÆå nãÁ. DªÉÄÑ ªÀÄzsAÉ QvÁåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï D¤ gÁUï?” “vÀgï «®ì£ï DvÁA...” “D¸Á...” “vÁåZï ¦qÉAvï ªÀ¼¼ éÀ ÁÛV? ªÀiÁíPÁ KPï ¢ÃµïÖ vÁZÉ WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï jÃvÀÄ...” “vÁZÉA M¥ÀgÃÉ ±À£ï eÁ¯ÁA D¤ vÉÆ DvÁA §gÉÆ D¸Á. ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁZï §gÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉA D¤ C¯ÉPïì ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï DAiÉÆè. «®ì£ÁPï D¥ÀÅuï §gÉÆA eÁvÁA ªÀÄíuï zsÀAiÀiïæ £Ávï¯ÉèA D¤ vÁuÉA ªÀÄgÁÑ÷å D¢üA ºÁªÉA PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄe í Æ É ¥sÅÀ qÁgï ¨ÁAzsÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å D±ÉPï ºÁAªï M¥Áé°A è D¤ ªÀÄíeÉA PÁeÁgï C¯ÉPÁì ¸ÀAVA eÁ¯ÉA.” “vÀgï, «®ì£ï QvÁåPï ¥ÁnA AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¨sÉmÉÆAPï £Á...” G«Äzï eÁV eÁ¯ÉèA nãÁ ¸ÀĸÁÌgÆ É £ï «ZÁj¯ÁUÉA è . “vÉÆ D¤Pï¬Æ næÃmïªÉÄAmÁgï D¸Á nãÁ. vÁZÉA PÉ£g ìÀ ï lÆåªÄÀ gï PÁqÀÄ£ï vÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁ¯Áå vÀj, D¤Pï¬Æ ªÀgÀ¸ï¨sÀgï vÁPÁ næÃmïªÉÄAmï ZÁ®Ä zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁèA. zÉPÀÄ£ï, vÉÆ EUÀeÉðAvï ¥ÁzÁæ÷å¨ï CAPÀ¯Á ¸À²ðA gÁªÁÛ.” “vÁPÁ w ªÀiÁgÉSÁgï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï, vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA PÀ¸ÉAAiÀiï UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆ£ï ºÁAUÁ ¸Él¯ï eÁ¯Áåvï. vÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀj, ªÀiÁíPÁ KPï ¥sÉÇ£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ªÀ «®ì£ÁPï eÁ¯ÉA£ÁAV?” nãÁ zÀÄgÁì¯A É . “ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA nãÁ, vÀÄPÁ PÀ¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, «®ì£Á£ï ªÀiÁíPÁ DqÁ¬Ä¯ÉA è . vÀÄPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA D¬Ä¯ÉèA aAvÀÄ£ï, vÀÄPÁ ¥ÀgÀvï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï vÉÆ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀÄA PÁAAiÀiï gÁPÉ Æ £ï-gÁPÉ Æ £ï «¸É Æ æ £ ï §¸ÁèAAiÀiï D¤ PÁAAiÀiï vÀÄeÉA¬Æ PÁeÁgï eÁ¯ÁA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁÛ¯Æ É eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï, vÉÆ ªÀíqÁ RAw£ï D¸Á ªÀÄíuï vÁPÁ ¥À¼v É Á£Á PÀ¼ÁÛ. §ºÀıÀB vÀÄPÁZï vÉÆ aAvÀÄ£ï RUÉÆð£ï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. QvÉè ¥Á«ÖA ºÁªÉA vÁPÁ «ZÁgï¯ÉèA; ¥ÀÅuï, vÉÆ ¸ÁAUÁ£Á. vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÀÄ£ï PÀ¼ÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀj, vÉÆ M¥ÉÇéAPï £Á. D¦è RAvï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï WɪïßAZï vÉÆ ªÀÄgÁÛ PÉÆuÁÚ! vÁZÉ«¶A £ÉuÁ¸ï¯ÉÆè DªÉÆÑ ¥Á¢æ CAPÀ¯ï vÁPÁ PÁAAiÀiï ¥Á¢æ eÁAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛ PÉÆuÁÚ vÁZÉA næÃmïªÉÄAmï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï...” “vÉÆ PÀ¸ÉÆ ¥Á¢æ eÁvÁ vÉA ºÁAªï ¥À¼v É ÁA! DvÁA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÀíjêV vÁZÉ ¸À²ðA?” “ºÁå gÁwA...? ªÀgÁA 10.30

GvÁæ ¯ ÁåAvï...«®ì £ ï ¤zÁè D¸ÉƯ Û Æ É ...” “ªÀíAiÀiï, ºÁåZï gÁwA. £ÁvÀgï ºÁAªï ¤zÉÆAPï ¸ÀQÑA£Á. ¦èÃeï jÃvÀÄ...” “EvÉÆè vÉÃA¥ï vÀÄA gÁPÉèAAiÀiï nãÁ, DvÁA KPï gÁvï vÀÄPÁ PÀµÁÖAa eÁvÁV?” “ªÀiÁíPÁ JPï £ÀzÀgï vÁZÉgï WÁ®ÄAPï ¢ jÃvÀÄ. vÀĪÉA «®ì£Áa ¦qÁ D¤ w WÀqÉÆ£ï UÉ°è UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉågï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀPÌÀqï zÀĨsÁªï eÁ¯ÉÆ;è vÀj, ºÁªÉA ªÀÄíeÉA ¤AiÀÄAvÀæuï ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. vÉÆ vÀÄeÉÆ ¨sÁªï ªÀÄí¼ÉîA ¸À¸Éà£ïì vÀĪÉA ªÀÄe í É xÁªïß eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï °¥Àªïß D¤Pï¬Æ ªÀÄe í Áå ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa ¥ÀjÃPÁë WÉwèAiÀiï; ªÀíqï£Á. DvÁA JPÁ gÁwPï gÁPÉÆAPï eÁAiÀiÁßV ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ zÀVÞ£ÁPÁ...” nãÁ gÀqAèÉ Zï. “jÃvÁA²A, gÁvï eÁ¯Áågï QvÉA eÁ¯ÉA. ªÀg í ÁåA D«ÄA nãÁPï, vÁZÁå «®ì£ÁPï zÁPÀAªïÌ...” EvÉÆè ªÉÃ¼ï ªÀUÉÆZï gÁªÉÇ£ï zÉÆUÁAAiÀiï E¶ÖuA É Pï DAiÉÆÌAZÉÆ C¯ÉPïì DvÁA G®AiÉÆ.è “eÁAiÀiïÛ...nãÁ ZÀ¯ÁåA D«ÄA...!” jÃvÀÄ ªÀÄíuÁ¯ÉA. “D«ÄA ªÀÄÄSÁgï

¥ÀqÁ£ÁAªï, vÀÄPÁ «®ì£ÁZÁå PÀÄqÁ ¸À²ðA ¥ÁªÀªïß D«ÄA ZÀ¯ÁÛAªï.” “eÁAiÀiïÛ jÃvÀÄ...” nãÁZÉ zÉÆ¼É ¸ÀAvÉÆøÁAvï ©üe.èÉ ºÉuÉA ¢Ã¸ï-gÁvï D¥Áèå aAvÁßA¤ nãÁPï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï, UÀĦvï zÀÄBSÁA UÀ¼ª À ïß zɪÁ¯ÁVA nãÁPï D±Éªïß ªÀiÁUÉÆÑ «®ì£ï ªÀiÁvïæ ¸ÀévÁB PÁAAiÀiïÑ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÆ É APï £Ávï¯ÉÆ.è ¸ÀévÁB PÁAAiÀiï PÀj£Á vÀgï, zÉêï¬Æ vÁZÉ xÀAAiÀiï ¤®ðPÁë zÁPÀAiÀiÁÛ RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁvïæ PÁPÀļÁÝgï zÉÃªï ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. «®ì£ï D¥Áèå ¦qÉ SÁwgï UÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ï, nãÁPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè D¸ÁÛA, UÀĦvï ªÀiÁUÉA Ú PÀgÄÀ £ï QvÉA CeÁå¥ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ,è vÁZÁå nãÁPï zɪÁ£ï vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ºÁqÀÄ£ï zÁPÀAªïÌ? ªÀíAiÀiï, zɪÁZÁå£ï QvÉA¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. eÁAªÁÑ÷å CeÁå¥ÁA ¥ÁmÁèå£ï vÉÆ PÁgÀuÁA D¤ ¤Ã¨ÁA ªÀiÁvïæ ¸À¨sÁgï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀ¸ÉAZï §ºÀıÀB «®ì£Á SÁwgï Deï zɪÁ£ï CeÁå¥ï PɯÉèA, nãÁPï ºÁå UÁAªÁPï ¥ÁªÀªïß, vÁa ªÀÄįÁPÀvï jÃvÀÄ ¸ÀAVA gɸÉÆÖÃgÉAmÁZÁå ¤Ã¨Á£ï PÀgÄÀ £ï.

ªÉÆUÁ SÁwgï

zÁgÁgï ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï §qÀ¬Ä¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ£Á RmÁèågï GzÁgÉÆ ¤zÉÆ£ï §ºÀıÀB nãÁPïZï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ «®ì£ï zÁgÁ PÀIJ£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. “nãÁPï zsÁqÉèAAiÀiïV zɪÁ? ¸ÀzÁAAiÀiï vÁPÁ ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï D¤ ªÀiÁUÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ªÀÄíeA É ªÀiÁUÉA Ú vÀĪÉA, DAiÀiÁ̯ÉAAiÀiïV zɪÁ? CeÁå¥Á£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ºÁå ªÉ¼Á zÁgï §qÀAªÁÑ÷å ªÀåQÛPï ªÀÄíeÉA nãÁ PÀgÀÄ£ï zÁPÀAiÀiï zɪÁ.... zɪÁPï D¥Éè GªÀiÁ¼É ¸ÁAUÉÆ£ï RmÁèå ªÀAiÉÆè zÉAªÉÇ£ï «®ì£Á£ï zÁgï GWÀqÁÛ£Á... “nãÁ...!! ªÀļ í Áî÷å ¸ÀAvÉÆøÁZÁå GzÁÎgÁ£ï ªÀÄÄSÁgï zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀgÉÆ£ï GªÀiÁ¼ÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å nãÁPï ¥À¼Éªïß «®ì£ï nãÁZÁå ªÉAUÉAvï D¸ï¯ÉÆ!è ! DqÉƸÁPï gÁªÉÇ£ï vÉA ªÉÆUÁZÉA zÀȱïå ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áèå jÃvÀÄ D¤ C¯ÉPÁìZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁA ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥ÉǯÁåAZÉgï fjèA. wA JPÁªÉÄPÁPï ¥À¼¯ É ÁVèA. vÁAZÁå vÉÆAqÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ºÁ¸ÉÆ GzÉ¯Æ É å. wA JPÁªÉÄPÁZÁå ¥ÉAPÁØ ¨sÀAªÁjA ºÁvï gɪÁتïß xÀAAiÀiï xÁªïß ZÀªiÀ ÁÌ°A. [¸ÀªiÀ Á¥ïÛ]

¸Àé¥ÁÚA-19

À ÄÚPï PÁeÁgï eÁªïß ªÀÄ£Áê÷å£ï PÉzÁßA¬Æ ¸ÀÄAzÀgï ¨sÁªÁAPï, ¨s¬ ¸Àé¥ÁÚA D±ÉA«ÑA ZÀqï! eÁAªï wA fëvÁAwèA ªÀ eÁAªï wA ¤zÉAwèA. ¥Áqï ¸Àé¥ÁÚA, ¥Áqï fëvï PÉÆÃuï¬Æ D±É£ÁAvï. vÀj JPÉÃPï ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ÷åZï ZÀÆQ£ï, DªÀiÁÑ÷åZï ºÀAPÁgÁ£ï, ºÉgï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄÄSÁgï PÁAAiÀiïÑ £À»A. D«ÄAZï ¸ÀªÁðAvï¬Æ GwÛêÀiï ªÀļ í Áî÷å ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï fAiÉ Ä ªïß, vÁAPÁA zÀ Ä PÀ ª ïß; ºÀgåÉ ÃPÁAvï¬Æ vÁAPÁA zÀÄgÉÆ£ ì ï DªÉÄÑA ¸ÀÄAzÀgï fëvï D«ÄA ¥Áqï PÀgÁÛAªï. ¸ÀÄAzÀgï ¸Àé¥ÁÚAa «ÃzïªÁ«î PÀgÁÛAªï. “ªÀiÁgï¯ÉÆè ªÀiÁgï vÀj «¸Áævï; ¥ÀÅuï, fèɣï G®¬Ä°èA GvÁæA PÉ¢AZï «¸ÉÆæ£ï ªÀZÁ£ÁAvï” ªÀ Ä í u ÁÛ v ï ªÀ i Áí ® ÏqÉ . ¸ÁPÉ ð A; gÁUÁZÁå ªÉ¼Ágï xÉÆqÁåA¤ G®¬Ä°èA PÀpÃuï GvÁæA DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï, PÁ¼ÁÓAvï RAZÁÛvï. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ wA GUÁظÁPï AiÉÄvÁ£Á, xÉÆqÁåAPï PÁ½eï PÉƸÁ¬Ä¯Áèå§j zÀÄBSï ¢vÁvï. xÉÆrA wA WÀrAiÉÄ£ï «¸ÉÆæ£ï ¸ÉÆqÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¸À¯Áå GvÁæAªÀ«ðA ¤gÁ² eÁªïß D¥ÉA è Zï fëvï ºÀįÁàªïß WÉvï°èA eÁ¬ÄÛA ªÀÄ£Áê÷åA DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. eÁ¬ÄÛ A ªÀ Ä £Áê ÷ åA fêÁÏvÁAvï D¥É è A fëvï ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛvï. E¸ÉÆ̯ï-PÉƯÉÃfA¤ ¨sÀÄVðA, ªÉÆÃUï PÀgÁÚgÁA¬Æ ºÁAvÀÄA PÁAAiÀiï GtÂA £ÁAvï. DªÀiÁÑ÷åZï UÁAªÉÇÑ vÀ£ÁðmÉÆ ¯ÁVê¯Áå ªÀPïð±ÉÆ¥ÁAvï ªÉ°ØAUÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ.

wA vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ï°èA. ºÉ Æ vÀ £ ÁðmÉ Æ ¬Æ JPÁ ZÀ°AiÉÄZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É .è ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. xÉÆqÁåAPï ‘ªÀÄzsÀÄ’ D¤ PÀ¸À°PÀ¸À° ¥Á£ï ªÀĸÁ¯Á SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¤ xÉÆqÁåAPï ©AiÀÄgï«í¹Ì ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï. ¥Á£ï ªÀ Ä ¸Á¯ÁAvï zs À Ä «ÄÖ D¤ ¥ÉÇ¥sÁîAZÉÆ ¦mÉÆ «Ä±Àæuï D¸ÁÛ eÁ¯Áè å £ï, vÉ A SÉ ¯ Áè å APï DªÀiÁ¯ï±ÉA eÁvÁ. ªÀĸ í ÄÀ Û vÀ£ÁðmÉ ºÁå ¥Á£ï ªÀĸÁ¯ÁZÉ ‘zÁ¸ï’ eÁ¯Áåvï. zÉÆUÁAAiÀiï ªÉÆÃUï ªÀÄgÁÚgÁA ªÀÄzsÉA QvÉAV ‘PÀnàn’ eÁªïß ZÉ q Áé £ ï ZÉ q ÁåPï ¸É Æ qÉ è A . vÀ£ÁðmÁåPï vÀQè ºÀÄ£ï eÁ°. KPï ¢Ã¸ï vÀ£ÁðmÁå£ï D¥Áèå WÀgÁÑ÷å mÉg¸ É Á xÁªïß ¸ÀPA À iÀiïè Gr ªÀiÁjè. SÁ°Ã ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÉÆè, fÃªï ªÁAZÉÆ.è ¸ÉeÁgÁÑ÷åA¤ «ZÁgÁÛ£Á “vÉÆ ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥ÀqÉÆè” ªÀÄíuï WÀgÁÑ÷åA¤ ¸ÁAUÉèA. D ª À A i À i ï -¨ Á ¥ Á A i À i ï ß ¥ÀÅvÁ¯ÁVA ºÁå «µÁåAvï GrÌ ªÀiÁgï¯ÉèA PÁgÀuï «ZÁgÉèAV ªÀ «ZÁgÀÄAPï £ÁAV PÉÆuï eÁuÁ? ªÉÆqï¯ÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¸ÁPÉÆð eÁvÀZï ¥ÀgÀvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆè. JPÉÃPï ¥Á«ÖA zÉÆzÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï WÀgÁ AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè RAAiÀiï. «ZÁgÁèågï gÁwPï ZÀrvï PÁªÀiï D¸ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. ¥sÉÇ£ï PÀgï᪒ ¸ÁAUÁ£Ávï¯ÉÆè RAAiÀiï. KPï ¢Ã¸ï gÁeï gÀ¸ÁÛåZÁå

?gÉÆ£ï ªÀiÁAiÀį Ì ï, DAeɯÉÆgï ¯ÁVê¯Áå UÀÄqÁåZÉgï D¸ï¯Áèå PÁdÄZÁå gÀÄPÁ ªÀÄƼÁPï PÁdÄ «AZÀÄAPï vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAwè KPï ¹Ûçà D¤ ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA ¥ÁªÉèA. vÁå JPÁ gÀ Ä PÁªÀ Ä Æ¼ÁAvï ¥ÁªÁÛ £ Á vÁZÁå ¥s Á AmÁåPï GªÉÆ̼ï WÉvï¯Áèå zÁzÁè÷åPï ¥À¼Éªïß wA ©üAAiÀiÁ£ï ¥ÁnA D¥Áèå WÀgÁ zsÁA«èA. R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¥Àæ¸ÁgÁÛ£Á ¥É Ç °¸ÁAPï R¨Ágï UÉ ° . ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¥À¼ÉAªïÌ DAiÉÆè PÉÆÃuï ªÀĤ¸ïV ªÀÄíuï. ªÉÆqÁåPï WÁuï ¥Àqï°è. ªÉÆqÁåa ªÀ¼ÀPï ªÉļÁÛ£Á vÀ£ÁðmÁåZÁå WÀgÁÑ÷åAPï R¨Ágï ¥Á«è. DªÀ¬ÄÑ WÀgÁAvï ¨ÉƨÁmïZï ¨ÉƨÁmï. ¥ÉǸïÖªÆ É mÉðªÀiï PÀgÄÀ £ï ªÉÄ°è PÀÆqï ¥Áè¹ÖPÁAvï UÀÄmÁèªïß WÀgÁ ºÁrè. vÉÆÃAqï «zÀÆ¥ æ ï eÁ¯ÉèA. vÉÆAqÁ¯ÁVA ¥Áè¹ÖPï ¸ÉÆqÀªïß »AzÁéA¤ PÀgÉÆÑ÷å jÃw-jªÁf ¸ÀA¥Àªïß ªÉÆqÁåPï ZÀqï WÁuï ¥Àqï¯Áèå£ï CzsÁðå ªÀgÁ ©üvÀgï ¸Àä±Á£ÁPï ªÀígÀÄ£ï UɯÉ. C¸ÉA JPÁ vÀ£ÁðmÁå£ï ªÉÆUÁ SÁwgï, ªÉÆUÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¤gÁ² eÁªïß D¥ÉAè fëvï §° ¨sl É AiÉÄAè .


8

(¸ÉÆgÉÆ) D¤ `¦' ¥sÇÉ gï `¦AiÉÆÃ' (¦AiÉÄ) ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁðåAPï ¥Áoï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ¸ÁܤÃAiÀ i ï JPÁ ¥ÀvïæPÁgÁ£ï ºÉA zÀæ±ïå awævï PɯÁA D¸ÉÆ£ï, vÁå «rAiÉÆAvï ²PÀëPï ²ªÀ§gÀuï ¨ÉÆqÁð ªÀAiÀiïæ ¸ÀªÉÄÃvï `zÁgÀÄ' D¤ `¦AiÉÆÃ' ªÀÄíuï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ! wvÉAè Zï £À»A, ºÉ ¸À¨ïÞ ¨ÁAiÀiï¥Áoï PÀgÁ ªÀÄíuï WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯ÉA è zÀ± æ ïå¬Æ £ÀzÉPæ ï AiÉÄvÁ. “C¸ÉA vÀÄA ¨sÄÀ UÁðåAPï QvÁåPï ²PÀAiÀiÁÛAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯Áèå ¸À ª Á¯ÁPï; “ºÁAªï ¥Áoï ¥ÀŸÀPÛ ÁAvÉA è Zï ²PÀªïß D¸ÁA” ªÀĽ í î eÁ¥ï vÁuÉA ¢°. ¸ÀªÁ̸ï-¸ÀªÁ̸ï vÁZÉA DªÀiÁ¯ï vÀPÉè ªÀAiÉÄèA zÉAªÉÇ£ï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ vÉÆ vÁa ZÀÆPï ªÀ¼Æ É Ì£ï “ºÁAªï ºÁå ¥sÀÅqÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß AiÉÄêïß ¨sÀÄUÁðåAPï ¥Áoï PÀj£Á, ªÀiÁíPÁ ¨sÀVìeÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÉÆ «µÀAiÀiï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ ZÀZð É eÁªïß D¸ÁÛ£Á, f¯ÁèqÀ½vÁ£ï ºÁå WÀl£ÉZÁå vÀ£ÉÌPï DzÉÃ±ï ¢¯Á! -¸ÀUÁî÷å¤vÁèå£ï¬Æ £ÀªÁ¯ÁAZï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ£Á, ºÁå ²PÀëPÁZÉA ºÉA PÀgÀÄÛ¨ï £ÀªÀ¯ÁA ©üvÀgï ªÀíqÁè÷å £ÀªÁ¯ÁAZÉAZï ¸ÀAiÀiï! ºÁå ²PÀPë ÁPï ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀír¯ÁA¤ zsÀgïß, «uÉÆÎ PÀgïß ¸ÉÆgÁå£ïAZï £ÁíuÁAiÀiÁßvï¯ÉAè vÁZÉA £À²Ã¨ï ªÀÄu í ÁeÁAiÀiï.

KUTAM

July 25, 2015

`r' ¥sÇÉ gï `zÁgÀÄ' `¦' ¥sÇÉ gï....

ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA¤ ªÁZÁÛ A ªï, DAiÀiÁÌvÁAªï D¤ ¥À¼v É ÁAªï¬Æ. C¸À° C®PÁë Gt eÁAªÁÑ÷å §zÁèPï ZÀqÁvïÛ AiÉÄA«Ñ DªÀiÁÑ÷å C£ÀĨsÀªÁPï AiÉÄvÁ £À»A? ºÉA ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁPï ®VÛ eÁ¯ÉA è WÀl£ï. ¨Á®ÆgïWÁmÁAvï D¸ÁÑ÷å ¸ÀPÁðj f¯Áè D¸ÀàvÉæAvï JPÁ £ÀgÁì£ï, Dmï ¢¸ÁAZÁå ¨Á¼Áê÷åPï WÁ¯ÉèA ¨ÁåAqÉÃeï PÁqÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðgï CbÁ£ÀPï ªÀļ í î§ É j ºÉ¨âÉmï ¨ÉÆÃmïZï PÁvÀgïß WÁ¯ÁA! ªÀiÁvïæZï £À»A, wuÉA PÉ°è ZÀÆPï °¥Àªïß ªÀígÉÑ SÁwgï, PÀÄqÉÌ eÁªïß ¥Àqï¯ÉèA ¨ÉÆÃmï PÀZÁæ÷å qÀ¨Áâ÷åPï GqÀªïß PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Æ PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè £ÁlPï SɼÁî÷å! ¨Á¼Áê÷åPï GzÁÌqÉ eÁvÁ zÉPÀÄ£ï vÁPÁ aQvÉìPï M¼ÀUï PɯÉèA. ‘ræ¥ïì’ WÁ¯ÁÑ÷å SÁwgï, zÁªÁå ºÁvÁZÁå ºÉ ¨ É â m ï ¨É Æ mÁPï ¨ÁåAqÉÃeï ¨ÁAzsï¯ÉèA. ¨Á¼Áê÷åa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀÄzsÉÆæ£ï D¬Ä¯Áèå£ï, vÉA ¨ÁåAqÉÃeï PÁqÀÄAPï £Àgïì ªÀÄÄSÁgï ¸Àgï°è. ¨ÁåAqÉÃeï ¸ÀÄlAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgï¯Áèå£ï, wuÉA PÁwæZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÉÆ D¤ PÁvÀgÁÛ£Á CbÁ£ÀPï ªÀÄí¼Éî§j ¨ÉÆÃmïZï PÁvÀgïß ¸ÉÆqÉèA! ºÉA PÀ½vï eÁ¯Áè÷å D¸Àv à Z æÉ Áå C¢üPÁjA¤ wPÁ gÀeÉgï zsÁqÁèA! ¨sÁgÀvÁAvï ªÉƨÁAiÀiïè -£ÀgÁì£ï ZÀÆPï PÉ° w PÉ°, wPÁ gÀ e É g ï ªÉZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆÃUï¬Æ ªÉļÉÆî. G¥ÉÇåÃUïzÁgï gÀeZ É Æ É ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÁî÷ågï¬Æ 100 PÀgÆ É Ãqï! ªÉļÉÆî PÉÆuÁÚ! ¥ÀÅuï, ¨Á¼Áê÷å£ï ªÀiÁvïæ ¨s Á gÀ v ÁAvï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè vÁZÉA ¨ÉÆÃmïZï ºÉÆUÁجİè G¥ÉÇåÃUï PÀgÉÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ©üªÄÀ ðvïZï ¸ÀAiÀiï! ºÁå ªÀgÁìZÁå CSÉÃjPï 100 PÀ g É Æ ÃqÁAPï «ÄPÁé v É Æ ¯É Æ . ¨sÁAiÀiÁèå gÁeÁåA xÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÀiÁPÉðnAvïZï ZÀqï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥s¼ À ÁAªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè G¥É Ç åÃUïzÁgï vÀPÁðjAPï ¨sÁgÀvÁAvï D¸ÉÆ£ï, ªÀgÁìZÁå CSÉÃjSï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ ±ÉA¨sÀgï PÉÃgÀ¼ÁAvï ¤§ðAzsï! PÀgÉÆÃqÁAPï «ÄPÁévÉƯÉÆ ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁZÁå ºÉgï gÁeÁåAZÁå ¸À A ¥À P ïð ªÀ Ä Awæ gÀ « ±À A PÀ g ï ¥sÀ¼ÁA D¤ vÀPÁðjAPï PÉÃgÀ¼Á ¥Àæ¸ÁzÁ£ï ¸ÁAUÁèA. gÁeÁå£ï, ºÁåZï dįÁAiÀiï 15ªÉgï ®UÀãUï 125 PÀgÆ É Ãqï d£À¸AÀ SÉÆ xÁªïß ‘PÀlÄÖ¤lÄÖ’ ¤AiÀÄAvÀæuÁZÉÆ D¸ÁÑ÷å zÉñÁAvï 98 PÀgÉÆÃqï ¤§ðAzsï WÁ¯Á! ªÀiÁgÀPï ªÀ ¯ÉÆÃPï ªÉƨÁAiÀiÁèA G¥ÉÇåà «ÃPÁ¼ï QÃl£Á±ÀPï G¥ÉÇåÃUÀÄì£ï VìvÁvï. vÁAvÀÄA 30 PÀgÉÆÃqï GvÁà¢vï PÉ°è vÀPÁðj vÀ¸AÉ ¥sÇÀ m æ ÁìA ªÉƨÁAiÀiÁèAPï CAvÀgïeÁ¼ï PÉÃgÀ¼ÁPï ¥ÁAªÉÑA DqÁAªÁÑ÷å (EAlgï£Émï) ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á SÁwgï ‘gÁeïå ¨sÀzÀævÁ E¯ÁSÉÆ’ ªÀ Ä í u ï vÁuÉ A ªÀ i Ázs À å ªÀ i ï ºÁå PÀª æ ÀiÁPï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁè! R¨ÉæAUÁgÁAPï (j¥ÉÇÃlðgï) dįÁAiÀiï 15ªÉgï xÁªïß w½ì¯ÁA. ºÁå ªÀgÁì ©üvÀgï vÉÆ gÁeÁåZÁå ¸Àªïð UÀr ¥ÀæzÉñÁAvÁèå ¸À A SÉ Æ 50 PÀ g É Æ ÃqÁAPï vÀ¥sÁ¸Àuï PÉÃAzÁæA¤ «±ÉÃµï «ÄPÉÆéAZÉÆ D¸ÉÆ£ï, ªÉƨÁAiÀiïè ¥À A UÀ q ï PÁAiÀ i Áð-ªÁªÁæ P ï G¥ÉÇåÃUïzÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 100 ¯ÁUÉƯ Û Æ É /¯ÁUÁè. vÀPÁðj, ¥sÇÀ m æ ÁìA PÀgÉÆÃqÁAPï «ÄPÉÆéAZÉÆ D¸Á ¨sg À ïß ºÉgï gÁeÁåA xÁªïß AiÉÄA«ÑA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀ«µïå vÁuÉA GZÁgÁèA! ªÁºÀ£ÁA ºÉÆ ¥ÀAUÀqï DqÁªïß gÁªÀªïß; ¸ÀÆPïÛ jÃwZÉA vÀ¥sÁ¸Àuï ¨Á¼Áê÷åZÉA ªÀíqAèÉ ZÀ®ªïß, vÀȦÛzÁAiÀÄPï ªÀÄu í ï PÀ¼Æ É £ï ¨ÉÆÃmï PÁvÀgï°è £Àgïì! DAiÀ i Áè å G¥Áæ A vïZï vÁå D¸À à v É æ A ¤ zÁPÉ Û g ÁAZÁå, ªÁºÀ£ÁAPï PÉÃgÀ¼Á ¥Àª æ ÃÉ ±ï PÀgÄÀ APï £ÀgÁìAZÁå D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPÁAZÁå ¥ÀªÀðtÂÎ ¢vÉƯÉÆ ªÀÄíuï ‘SÁuÁ C®PÉë£ï PÀ¸À°A ¥ÀÅgÁ C¥ÁÏvÁA ¨sÀzÀævÁ E¯ÁSÁå£ï PÀ¼ÀAiÀiÁèA! ªÀ zÀÄgÀAvÁA WÀqÁèÀåAvï, WÀqÁÛvï vÀ¥Ás ¸Àuï PÀ¸AÉ PÀgÁÛvï? D¤ WÀqÉÛà D¸ÁÛvï ªÀÄí¼ÉîA D«ÄA ¥ÀæªÉñï UÀrA¤ ºÉgï gÁeÁåA

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

xÁªïß vÀPÁðj, ¥sÀÇæmÁìA ¨sÀgïß AiÉÄA«ÑA ªÁºÀ£ÁA DqÁAiÀiÁÛvï. vÀPÁðj, ¥sÀÇæmÁìAaA ¸ÁåA¥À¯ÁA vÁ¨ÉAvï Wɪïß ºÉÆ «±ÉÃµï ¥ÀAUÀqï eÁUÁågïZï vÁAa ªÉÊeÁÕ¤Pï ¥ÀjÃPÁë ªÀ vÀ¥sÁ¸Àuï ZÀ®ªïß, RAAiÉ Ä Ñ A Zï QÃl£Á±À P ÁAZÉ A «Ä±Àæuï £Á ªÀ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄí¼ÉÆî CA±ï zsÀÈqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï vÀ¸À¯Áå ªÁºÀ£ÁAPï PÉÃgÀ¼Á gÁeïå ¥ÀæªÉñï PÀgÀÄAPï ¥À ª À ð t Π¢vÁ. QÃÃl£Á±À P ï G¥ÉÇåÃUï eÁ¯ÉÆè ¥ÀvÉÆÛ eÁ¯Áågï vÀ¸¯ À Áå ªÁºÀ£ÁAPï ¥ÁnA ªÀg í ÄÀ APï ¸À Æ ZÀ £ ï ¢vÁvï. vÀ ¥ s Á ¸À u ï PÉ Ã AzÁæ A Pï ¸À ª ïð ªÀ Ä Æ¼ï ¸ËPÀAiÀiÁðA MzÀVìeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÉÃgÀ¼Á ¸ÀPÁðgÁPï SÁuÁ-¨sÀzÀævÁ E¯ÁSÁå£ï ¸ÁAUÁèA. zÁSÁèå-¥ÀvÁæA £É Æ A¢Ú , vÉ Æ å-ºÉ Æ å ªÀ ¸ À Ä Û ªÁºÀ£ÁAPï ¯ÉÆÃqï PÉ¯Æ É è eÁUÉÆ, vÉÆå GvÁàzÀ£ï PɯÉÆè eÁUÉÆ, vÉÆ ªÀiÁí¯ï RAAiÀiÁÑ÷å ªÁå¥Áj¸ÁÛ xÁªïß WÉvï¯ÉÆè EvÁå¢AaA zÁSÁèå-¥ÀvÁæA¬Æ ªÀiÁí¯ï ¨sg À ï¯Áèå ªÁºÀ £ ÁA ZÁ®PÁA xÀ A AiÀ i ï D¸ÁeÁAiÀiï. C¸À°A zÁSÁèå-¥ÀvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß AiÉÄãÁvÁèågï, PÀ¹èA PÁgÀuÁA ªÀåPïÛ eÁ¯Áågï¬Æ ªÁºÀ £ ÁAPï UÀ q ï GvÉ Æ æ A Pï CªÁ̸ïZï £Á ªÀÄíuï E¯ÁSÁå£ï PÀ¼A À iÀiÁèA! -ºÉÆ «µÀAiÀiï ¨s¯ À ÁAiÉÄZ Ì Áå £Àz£æÉ ï §gÉ Æ eÁ¯Áågï¬Æ, ºÁAvÀ Ä A ‘¥ÀAxÁºÀé£Á’ZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÁAZÁå¬Æ ªÀ¸ÄÀ AÛ Pï

ºÉgï gÁeÁåA¤ ¤§ðAzsï WÁ¯Áågï? SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï ¢A«Ñ vÀgï, ºÉÆ ¤§ðAzsï AiÀıÀ¹é eÁAªÉÇÑ£Á D¤ eÁ¯Áågï¬Æ, ‘¥ÀAiÉÄê ¥À¼É¯Áågï ªÉÆqÉA¬Æ vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÁÛ’ ªÀÄí½î ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðuï eÁAªïÌ D¸Á. QvÉA¬Æ eÁAªï; ¥ÀÅuï, §gÉAZï eÁAªï!

ªÀiÁAPÁØ£ï UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁjè! ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ªÀ ¸ÀÆÌlgïªÉÆmÁgï ¨ÁAiÀiÁÌA¤ AiÉÄêïß ¹ÛçÃAiÀiÁA-ZÀ°AiÀiÁAZÁå UÀ¼ÁåAvÉÆèå ZÉìÄß ªÀiÁgï°èA ¥ÀPæ g À u À ÁA Qwè²A D«ÄA DAiÀ i Á̯ÁåAvï D¤ DAiÀ i ÁÌ v É Ã D¸ÁAªï £À » A? ®ÄmÁÌgÁA¤ ZÉìÄß ªÀiÁgï¯ÁèåAvï ¸Áé¨sÁ«PÀvÁ D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉSÉåvÁ; ¥À Å uï, ªÀ i ÁAPÁØ £ ï ZÉ Ã AiÀ i ïß ªÀiÁgÁèågï? “ªÀiÁAPÁØ£ï ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁjè RAAiÀiï” ªÀÄu í ï PÉÆÃuï¬Æ ¸ÁAUÁvï eÁ¯Áågï, vÁPÁ ‘¦¸ÉÆ’ ªÀ Ä í u É Æ APï D¸Ávï! DvÁA ªÀiÁAPÁØ£ï ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁgï°è R¨Ágï eÁuÁ eÁAiÀiÁ. ºÉA WÀ r vï GvÀ Û g ï ¥À æ z É Ã ±ÁAvÁè å PÁ£ÀÄàgÁPï ®VÛ eÁ¯ÉèA. H«Äð¼Á ¸ÀPÉìãÁ ªÀÄí½î ¹Ûçà DzsÁèå ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÁAeÉgï ¢ªÁîPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°è. w ZÀ¯ÉÆ£ï

ªÉvÁ¸ÁÛ£Á KPï ªÀiÁAPÉÆqï wZÉågï ZÀqÉÆè D¤ UÀ¼ÁåAwè ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁgïß ¥sÉÇüïß zsÁAªÉÇè. » jÃvï ®ÄmÁÌgÁaZï vÁuÉA ªÁ¥ÀgÁèå. DvÁA vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï QvÉA PɯÉA ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª Á¯ï G¨É Æ Ó A ZÉ A gÁeÁA«Pï. w ²ÃzÁ ¸ÁܤÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉPï UÉ° D¤ ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁgïß ¥sÇÉ ¼Á¥s¼ À ï WÉvï¯Áèå ªÀiÁAPÁØ «gÉÆÃzsï J¥sïLDgï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁVè. ªÀ Ä £Áê ÷ å ®ÄmÁÌ g ÁA¤ ªÀ ZÉÆgÁA¤ ZÉìÄß ªÀiÁgÁèågï ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PÀgÉåvï; ¥ÀÅuï, ºÁå WÀrvÁAvï ªÀiÁAPÁØ£ï ZÉÃAiÀiïß ªÀ i ÁgÁè å . vÉ A ¬Æ RAAiÉ Æ Ñ ªÀiÁAPÉÆqï ªÀÄíuï PÀ½vï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, J¥sïLDgï zÁR¯ï PÀ¸ÉA PÀgÉÑAV ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ïZï vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï PÀgïß §¸Éè D¤ vÁå ¹Û ç ÃAiÉ Ä Pï ¸À ª À i ÁÓ ª ïß ¥ÁnA zsÁr¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï, ºÁåZï jÃwaA ¥ÀPæ g À u À ÁA ¥Àgv À ï WÀqÁ£Á eÁA«Ývï ªÀÄíuï ªÀiÁAPÁØAPï zsÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁtÂA £ÀUÀgï¥Á°PÉPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA. -“¨sÁ¸ÉZÉÆ ªÀiÁAPÉÆqï D¤ vÁZÁå zÁvÁgÁA¤ ZÉÃAiÀiïß ªÀiÁjÑ vÀ¨ðÉs w vÁPÁ ¢¯Áå eÁ¯Áågï?” ªÀļí AîÉ ¸ÀªÁ¯ï¬Æ G¨ÁÓvÁ. ‘ªÀĤ¸ï ªÀiÁAPÁØ xÁªïß’ D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï¬Æ ZÁ®ÄZï D¸Á £À»A? vÁå zÉPÄÀ £ï ªÀiÁAPÁØ£ï ªÀÄ£Áê÷åZÉA ¸ÁºÀ¸ï PÀgïßAZï zÁPÀAªïÌ ¥ÀÅt l £ÁªÀÄÆ?

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00

¤gÁ¸ï ¨sUÀ ÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ¸ÁA. dÆzÁPï ªÀiÁUÉAÚ K ¸ÁA. dÆzï xÁzÉݪÁ, eÉdÄ-ªÀÄj-dÄeÉZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷å, ªÀÄ»ªÉĪÀAvï D¥ÉǸÀ¯ Û Á D¤ ªÀiÁrÛgÁ, ¨ÉÆÃªï ¨sÁUɪA À vï wæAzÁ¢Pï ZÀqï ªÉÆUÁZÁå, ±ÉUÀÄuÁA¤ vÀÄA UÉÃæ ¸ïÛ eÁªÁ߸ÁAiÀiï. DZÀAiÀiÁðA¤ vÀÄA ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï; vÀÄPÁ ¥ÁvÉåuÉ£ï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAPï vÀÄvÁð£ï vÀÄA ¥ÁªÁÛAiÀiï. PÀpÃuï C£ÁégÁAZÁå ªÉ¼Ágï vÀÄA ªÀíqï ±ÁgÉÆw D¤ «±Áé¹ ªÀÄdvïzÁgï eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ºÁå ªÀÄíeÁå «±Éõï PÀµÁÖAvï vÀÄeɯÁVA ºÁAªï zsÁAªÉÇ£ï DAiÀiÁèA. vÀÄA ªÀÄe í Æ É KPïZï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¨sª À Áð¸ÉÆ. ªÉVA ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄà ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÆAqÁAiÉÄ xÁªïß ºÁAªï vÀÄPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛA. PÀ¸À°Zï PÀĪÀÄPï ªÉÄ½Ñ D±Á ¸ÁAqï¯ÁèåAZÉÆ ±ÁgÉÆw eÁAªÉÑA zÉuÉA zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ PɯÁA. vÀgï ªÀÄíeÉgï vÀÄA ¢ÃµïÖ WÁ¯ï. ªÀÄíf ft eÁ¯Áå KPï RÄgÁìa ªÁmï. ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï zÀÄSÁAZÉ eÁ¯Áåvï. ªÀÄíeÉA PÁ½eï PÉÆqÁìuÉ£ï ¨sÀgÁèA. ªÀÄíeÁå ªÁmÉgï PÁAmÉ-RÄAmÉ ¥ÀqÁèåvï. R¼Á£Á¸ÁÛA ºÁAªï gÀqÁÛA D¤ ¸ÀĸÁÌgÁÛA. PÁ¼ÉÆPï ªÀÄíeÁå ªÀÄwgï DAiÀiÁè¸ÉÆ D¤ ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªÁqïÛ zsÀAqÀ¼ÁÛ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ. vÀÄA ªÀígÁÛå D¤ ¨sÁUɪÀAvï D¥ÉǸÀÛ¯Á, vÀÄA ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄÃ. vÀÄeÉ ¸À²ðA ºÁAªï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁA. ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA vÀÄA DAiÀiÁ̸Àgï vÀÄeÉ ªÀÄÄSÉÆèA ºÁAªï ªÀZÁ¸ÉÆA£Á. vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï D¤ vÀÄf ¥À¢é ºÁªÉA ¥ÀPæ Àmï PÀj±ÉA ºÁªÉA ªÀiÁUÉÑA zÉuÉA vÀÄA ªÀiÁíPÁ eÉÆÃqïß ¢ D¤ ºÁAªï ¸ÀUÁî÷å ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï aAvÉÆÛ¯ÉÆA D¤ vÀÄf ¨sÀPïÛ ªÁqÀAiÉÆÛ¯ÉÆA. DªÉÄ£ï.

wãï DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á, wÃ£ï £ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ D¤ wãï C£ÀAzï ¨Á¥Á ªÀÄíuï.

¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï. G¥ÁÌgï ¯Á¨sZ ÛÀ ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¥À¸ æ Ágï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè

-Pɪ è ÄÉ Amï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ªÀÄÄA§AiÀiï.


“ªÀíAiÀiï f°è, ªÀiÁíPÁ vÉUÁAZï ZÉqÁéA £À»AªÉ?” “vÀgï ªÀiÁªÉê, vÀÄeÉPÀqÉ ªÀiÁíPÁ E¯Éè±ÉA G®AªÉÑA PÁªÀiï D¸Á. ºÁPÁ aPÉÌ ©üvÀgï zsÁqÁÛAiÀiïV?” ¨É¤ß ©üvÀgï UɯÉèAZï xÉÆqÉÆå ªÉüï xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PɯÁå G¥ÁæAvï, f°è£ï D¬Ä¯ÉA è PÁgÀuï ¸ÁAUÉA è . vÁuÉA ¸À¬ÄæPZ É Æ É ¥À¸ æ ÁÛªï wZÉå ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉÆè. “ªÀiÁªÉê, ¨É ¤ ßPï PÁeÁgï PÀ g À Ä APï aAvÁè A AiÀ i ïV? aAvÁÛ A iÀ i ï eÁ¯Áågï ªÀÄíeÉPÀqÉ KPï §j² ¸À¬ÄæPï D¸Á.” EvÁè å gï f¯Áè ªÀ i ÁªÉ ê £ ï WÉƪÁPï D¥Àªïß “vÀÄ«ÄA aPÉÌ±É ºÁAUÁ AiÉÄvÁvïV?” ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. WÉƪï D¬Ä¯ÉÆèZï ¨sÁAiÀiïæ D¸ï¯Áèå ¥ÀÅvÁAPï¬Æ wuÉA D¥ÀAiÉÄA è . f°è£ï vÁAPÁA «ZÁgÉA è “vÀĪÀiÁÑ÷å zsÀÄªÉ ¨É¤ßZÉÆ ºÁvï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁZÁå ºÁvÁAvï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁvïV? ªÀÄe í Æ É ¨sÁªï ¥ÁAaé ²PÁè. vÉÆ DªÀiÁÌA vÉUÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï KPïZï ¨sÁªï. PÉ®gÁAiÀiÁAvï DªÀiÁÌA WÉÆ½Ñ ¨sÀÄAAiÀiï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å jvÁ DPÀ¬ÄÑ ¨sÀÄAAiÀiï D¸Á. WÀgÁAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï SÁAiÀiÁ«ÄÑA zÉÆUÁA PÁªÀiÁPï D¸Ávï. vÀĪÀiÁÌA dgÀg Û ï RIJ D¸Á, D«ÄA G¯ÉƪÉAÚ ªÀÄÄAzÀjìAiÀiÁA.” EvÁèågï ¥ÉÇgÁ¸ïÌ ¨Á¥ÀÅöà£ï “ºÁå ¸À¬ÄæPÉPï ªÀÄíeÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ CPÉëÃ¥ï £Á. ¥ÀÅuï, ZÉqÁåUɯÁåA¤ M¥ÁéeÁAiÀiï £À»AªÉ ¨Á¥ÉÇà?” “» ¸À¬ÄæPï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ£ïAZï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÁA. UɯÉèvÁå DAiÀiÁÛgÁ vÉÆ vÀĪÉÄÎgï zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚPï gÁªï¯ÉÆè. vÉzÁ¼Á vÁuÉ ¨É¤ßPï ¥À¼É¯ÉèA RAAiÀiï. vÀ¸ÉA vÁuÉAZï ªÀiÁíPÁ » ¸À¬ÄæPï G®AªïÌ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁèA.” “vÉA ªÀíAiÀiïªÀÄÄ f°è, vÀÄf ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¨ï ºÁå ¸À¬ÄæPÉPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁvïV?” “¨Á¥ÉÇà, w RAvï vÀÄ«ÄA PÀjÑ £ÁPÁ. vÀÄ«ÄA ¥sÀPÀvïÛ ¸ÁAUÁvïV » ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiïÛV ªÀ eÁAiÀiÁß vÉA vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï.” EvÁèågï f¯Áè ªÀiÁ«ê GmÉÆ£ï ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¨É¤ßPï ºÁå ¸À¬ÄæPÉ ¨Á©Û£ï «ZÁgÉèA. vÁPÁ ¨É¤ß£ï “ªÀiÁAAiÀiï, vÀĪÀiÁÑ÷å RıÉPï ºÁªÉA PÀ¸A É Dqï ªÉZA É ? vÀĪÀiÁÌA vÀgï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ªÀÄíeÉÆ CPÉëÃ¥ï £Á.” ºÁå vÁAZÁå eÁ¦ G¥ÁæAvï f°è D¥Áèå WÀgÁ DAiÉÄèA. vÉA PÉ®gÁAiÀiï D¥Áèå PÀļÁgÁ ªÀZÆ É APï aAvÁÛ¯ÉA. vÀj, vÁPÁ DAiÀiÁÛgÁ ªÀÄu í Á¸Àgï gÁPÉÆAPï ¥ÀqA èÉ . ¨É¤ßPï ¥À¼É¯ÉèAZï f°è aPÉÌ «fävÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉèA. vÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. QvÉÆè §gÉÆ ¸Àé¨sÁªï, QvÉA SÁ¯ÉÛA¥Àuï, QvÉèA ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Áuï ºÉA ¨sÄÀ UÉðA DªÀiÁÑ÷å WÀgÁPï ¸Àºe À ï¯ÉA è eÁªÁ߸Á. DAiÀiÁÛgï GzɯÉÆ. f°è D¥Áèå WÉƪÁ-¨sÀÄUÁðåA ¨sÀgÁ¨sÀgï PÀļÁgÁ ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉèA. f°è WÀgÁ AiÉÄvɯÉA ªÀÄí½î R¨Ágï ¥À¬ÄèZï eÉ«Äð£ï

9

KUTAM

July 25, 2015

vÁAPÁA PÀ¼À¬Ä°è. ¥ÀÅuï f°è PÀļÁgÁ QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÉÄvÁA ªÀļ í A îÉ wA £ÉuÁ D¸ï°èA. eÉ«Äð£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. PÀļÁgÁ ¥Áªï¯Áèå xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï DªÀAiÀiï-zsÄÀ ªï, eÁAªÀAiÀiï UÀeÁ° PÀ g À Ä APï §¹è A . DªÀ A iÀ i ï/ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «µÁåAvï G®AiÀ i Áè å G¥Áæ A vï f°è £ ï eÉ«ÄðZÁå ¸À¬ÄæPÉ ¨Á©Û£ïZÉÆ ¥À¸ æ ÁÛ¥ï PÁqÉÆè. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ºÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï DAiÉÆÌ£ï “D«ÄÑ PÁAAiÀiï CrØ £ÁAUÉÆ ¥ÀÅvÁ. ¥ÀÅuï, eÉ«ÄðPï «ZÁgïß ¥À¼É. vÉzÁ¼Á f°èè£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA Q, “» ¸À¬ÄæPï ¨Á¨Á eÉ«Äð£ïAZï ¥À¸ÀAzsï PɯÁå. vÀ¸ÉA eÁªïß eÉ«Äð£ïAZï ºÁå ¸À¬ÄæPÉ ¨Á©Û£ï G®AªïÌ ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁå ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ºÁAªï f¯Áè ªÀĪÉêUÉgï ªÀ Z É Æ £ï vÁAZÉ P À q É G®ªïß DAiÀiÁèåA. vÀĪÀiÁÌA eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, AiÉÄAªÁÑ÷å DAiÀiÁÛgÁ ZÉqÁéPï ¥À¼Éªïß AiÉĪÁåA.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ eÁAiÀiïÛ. D«ÄA DAiÀiÁÛgÁ ªÀZÉÆ£ï AiÉĪÁåA.” f®Äè£ï DªÀAiÀiïÌ ¨sÁ¸Á¬Ä¯É§ è j ¥ÉǸÁÖZÉ zsÁ ¯ÉÆPÁmÉ ºÁqÀÄ£ï ¢¯É D¤ DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÉèA Q, “ªÀiÁAAiÀiï, vÀÄPÁ PÉÆuÁPï PÁUÁÝA §gÀAªïÌ eÁAiÀiï. wA ¹¹¯ÁPÀ£Áð §gÀªïß WÉ. §gÀ¬Ä°èA PÁUÁÝA ªÀiÁvïæ ¯ÉÆPÁmÁåAvï WÁ¯ïß §Azsï PÀj£ÁPÁvï. £ÁvÀgï JPÁèåZA É PÁUÀzï zÀĸÁæ÷åPï ªÀZÉÆAPï D¸Á. vÀĪÉA PÁUÁÝA §gÀ ¬ įÁè å ¥s À æ ª À i ÁuÉ ¯ÉÆPÁmÁå ZÉgï Jqɸ æ ï §gÀªïß l¥Áà¯ÁPï WÁ¯ÁÛA.” “vÀ¸AÉ Zï eÁA«Ý ¥ÀÅvÁ” ªÀÄu í Á° DªÀAiÀiï. PÁUÁÝA §gÀAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA DªÀAiÀiï eÁAiÉÄÛA aAvÀÄAPï ¥Àrè. PÉÆuÁPï QvÉA §gÀAªÉÑA? wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï D¥ÀÅuï PÁUÀzï §gÀAiÀiÁÛA. EvÉÆè vÀqÀªï PÀgïß PÁUÀzï §gÀAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ¢AªÉÑA. w §gÉA PÀgïß eÁuÁ D¸ï°èA. D¥ÁÚPï D¸Áæ÷åAvï QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀªÀgï¯ÉèA. vÉA ¸ÀÄ£É ªÀÄÄSÁgï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå vÁå PÉÆqÀÄí ¢¸ÁAZÉÆ G¯ÉÃè Sï PÀgÄÀ APï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. w eÁuÁ D¸ï°è ºÁZÉ ¤«ÄÛA D¥Áèå ¥ÀÅvÁZÁå £ÁAªÁPï w¨ÉÆ ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ. C¸ÉA jvÁªÀiÁAAiÀiï aAvÁÛ°. f®Äè D¤

CªÀ¸éÀ gï : 19 ¹¹¯Á ªÀÄzsÉA D¥ÁÚPï ¯ÁUÉÆ£ï QvÉA vÀj ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓt eÁ¯Áå. vÁAZÉ ªÀÄzsA É ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï G¨ÁÓ¯Á. vÁAZÁå WÀgÁAvÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÀqÁèA. ¥ÀÅuï, ºÉA ¥ÀÅgÁ QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï eÁ¯ÁA vÁZÉA PÁgÀuï w £ÉuÁ D¸ï°è. wPÁ RArvï eÁ¯ÉèA Q, ºÉA ¥ÀÅgÁ UÀªÁð ºÀAPÁgÁ, gÁUÁPï ¯ÁUÉÆ£ïAZï WÀqÁèA. DvÁA D¥ÉÚA PÁUÁzï §gÀAiÀiÁÛ£Á ZÀqï D¤ ZÀqï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½Ñ §j. ªÀÄíeÉ ¯ÁUÉÆ£ï WÀgÁAvï QvÉAAiÀiï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ xÀgÁZÉA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G¨ÉÆÓAPï £À e É Æ . ºÁªÉ A ¥ÁzÁæ ÷ å¨ÁPï GvÁgï ¢¯ÁA. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉ ZÀ¯ÉÛ°A. ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå ¢¸ÁAa PÉÆqÁìuï PÁqïß GqÀAiÉÄÛ°A D¤ D¥Áèå ¸ÀÄ£É ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆUÁ£ï ZÀ¯ÉÛ°A. EvÉèAZï £À»A D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¥Áèå ¸ÀÄ£É xÁªïß QvÉA ¥ÀÅgÁ WÀqÁèA vÁa vÁPÁ gÀhļÀPï¬Æ ¢A«Ñ £Á. ºÁå¥ÀjA wuÉÉ ¤zsÁðgï PɯÉÆ. G¥ÁæAvï ¹¹¯ÁPï PÁUÁÝA §gÀAªÉÇÑ GUÁØ¸ï ¢¯ÉÆ. vÀ¸A É eÁªïß ¥ÀAiÉÄèA PÁUÀzï wuÉ C¥À Å öè ¨Á¥À Å öà P ï D¤ J¥sÁªÀiÁªÉêPï §gÀAªïÌ aAvÉèA. “ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¥ÉÇà D¤ ªÀiÁªÉê, vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï jvÁ£ï §gÀAªÉA Ñ PÁUÀzï vÀ¸A É Zï SÁ¯É¥ Û t À  vÀĪÉÄPÑ q À É ªÀiÁUÉA Ñ ¨É¸ÁAªï. ¨Á¥ÉÇà, ªÀiÁªÉê xÉÆqÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA PÁUÀzï §gÀAªïÌ ¸ÀQèA£Á. vÁZÉ SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA D¤ ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÁÛA. ºÁAªï eÁuÁA vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÁå PÁUÁÝPï ªÀíqÁ GªÉÄí¢£ï D¤ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï vÉA. ¨Á¥ÉÇ,à ªÀiÁªÉê vÀĪÀiÁÌA ºÁªÉA RgÉAZï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁUÉgï wãïAZï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁªÁèåA ªÀÄu í ï PÀ¼A À ªïÌ RIJ ªÀg í ÁÛA. ªÀA í iÀiï, ¨Á¥ÀÅöà D¤ ªÀiÁªÉê, ºÁAªï ¥ÀÅvÁ f®Äè ¸ÁAUÁvÁ ¨É Æ A§AiÀ i ï AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄíuï D¬ÄèA. ¥ÀÅuï, xÉÆqÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï wÃ£ï ªÀÄ»£É ºÁAªï UÁAªÁAvïZï GjèA. §A§AiÀiï ªÉZÁå DzsÉè gÁwA ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ° eÁ¯Áèå£ï, xÉÆqÁå ¢¸ÁA SÁwgï f®Äè£ï ªÀiÁíPÁ UÁAªÁAvïZï

zÀªÀgÉèA D¤ vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j eÁvÀZï UÁAªÁPï AiÉÄêïß ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß ªÀígÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ RAiÀÄìgï zÀªÀgï¯ÉèA vÉA ºÁAªï PÁAAiÀiï £ÉuÁ. ºÁAªï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ¥ÁzÁæ÷å¨ï, ¹¸ÀÖgÁA ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ°A. ¨Á¥É Ç à , ªÀ i ÁªÉ ê , f®Äè £ ï aAvï¯Éè§j ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j eÁ°£Á. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÀiÁíPÁ wÃ£ï ªÀÄ»£É UÁAªÁAvïZï gÁªÉÇAPï ¥ÀqèA É . vÀĪÀiÁÌA PÀ¼¬ À ÄÛA ªÀÄí¼Áågï ºÁAªï RAAiÀÄìgï D¸ÁA vÉAZï ºÁAªï £ÉuÁ D¸ï°èA. EvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼A À ªïÌ £ÀeÆ É ªÀĽ í î ªÀiÁíPÁ vÁQÃzï D¸ï°è eÁ¯Áèå£ï f®Äè£ï¬Æ PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼ÀAiÉÄèA£Á. ºÁAªï D¸ï¯ÉèPÀqÉ ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ºÉgÁA zÉÆUÁA ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÑ SÁwgï D¸ï°èA. ªÀiÁíPÁ §¸Áìgï ªÀ gÉÃAiÀiÁègï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÄÀ APï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁAªï ¨ÉÆnZÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï gÁPÁÛ°A. DAiÉÄèªÁgïZï UÁAªÁ xÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀZÉÆAPï ¨ÉÆÃmï ZÁ®Ä eÁ° eÁ¯Áèå£ï ºÁAªï ¨ÉÆnZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß wÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉÆA§AiÀiï ¥Á«èA. ¨Á¥ÉÇà, ªÀiÁªÉê, vÀÄ«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀ¹ D¸Á? zÀĪÀiÁÎ D¤ zÀÄ°ì£ÁPï, ¨ÉvÁÛPï D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å £ÁvÁæAPï ºÁªÉA «ZÁgïß gÉÀPÁzï ¢¯Áåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ. ªÀÄíf ¨sÁa f°è vÀĪÉÄÎgï AiÉÄêïß ªÀZÆ É £ï D¸ÁV? ªÀ i ÁªÉ ê , ºÁªÉ A ¨É Æ A§AiÀ i ï AiÉÄAªÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ¯Áí£ï² ¨sÁAUÁgÁa ¥ÉÇnè ¢°è. w ¥ÉÇnè ¢vÁ£Á vÀÄPÁ ºÁªÉA w ¥ÉÇnè PÉÆuÁPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï vÉA ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÁå G¥Áæ A vï PÀ ¼ À A iÀ i ÁÛ A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA ªÀiÁªÉê, vÀÄPÁ SÁ¯ÉÛ¥Àt PÀ¼ÀAiÀiÁÛA Q, w ¥ÉÇnè vÀÄPÁ ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áå. vÀĪÉA w ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½î «£ÀAw PÀgÁÛA. ªÀiÁªÉ,ê ªÀÄe í Æ É WÉƪï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Éè vÀªÀ¼ï xÁªïß vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ D¤ ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁPï D¦èZï zsÀĪï D¤ £ÁvÀÄ ªÀÄí¼Éî§j ¥À¼É¯ÁA. ªÀÄíeÁå ¸Àªïð PÀµÁÖA-DPÁAvÁAPï,

¦qÉ-²qÉPï D¤ ªÀÄíeÁå ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉðPï ¥ÁªÁèåvï. vÀÄ«ÄA dgÀÛgï ªÀiÁíPÁ DzsÁgï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï, ºÁAªï ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛåAªï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï D¤ aAvÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ªÀiÁªÉ,ê ¨Á¥ÉÇ,à vÀĪÉÆÑ QvÉÆè G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè wvÉÆè GuÉÆAZï. vÀÄ«ÄA DªÉÄg Ñ ï PɯÁèå ºÁå ¸Àªïð G¥ÁÌgÁA SÁwgï D«ÄA vÀĪÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï IÄt eÁªïß D¸ÉÛ¯ÁåAªï. ªÀiÁªÉê, vÀÄPÁ KPï GUÁØ¸ï ¢vÁA eÉA ¨sÁAUÁgï ºÁªÉA vÀÄPÁ ¢¯ÁA vÉA vÀÄ«ÄA ªÀÄe í g É ï PɯÁèå G¥ÁÌgÁA SÁwgï ªÀÄíuï ¢ÃAªïÌ £Á. vÉA ºÁªÉA vÀÄPÁ ªÉÆUÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áå. ªÁqÁåAvÁèå ¸ÀPÁØAPï ºÁªÉA «ZÁgïß ªÀÄíeÉ gÉPÁzï ¢¯Áåvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ. EvÁèågï ºÉA PÁUÀzï CSÉÃgï PÀgÁÛA. -vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÉA jvÁ.” C¥ÀÅöè ¨Á¥ÀÅöàPï D¤ J¥sÁ ªÀiÁªÉPê ï PÁUÀzï §gÀAiÀiÁèå G¥ÁæAvï wPÁ wZÁå AiÉÄtÂPï D¤ AiÉÄAiÀiÁPï PÁUÀzï §gÀAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA QvÉA §gÀAªÉÑA D¤ PÀ¸A É §gÀAªÉA Ñ vÉA w aAvÀÄAPï ¥Àrè. D¥ÀÅuï QvÉA §gÀAiÀiÁÛA vÉA JPÁZï xÀgÁZÉA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁå zÉPÄÀ £ï wuÉA ¸ÀÄ£ÉPï “vÀĪÀiÁÑ÷å WÀgÁ ¥sÁ¯ÁåA §gÀAiÀiÁA ¥ÀÅvÁ” ªÀÄí¼ÉA. ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ ªÀiÁAAiÀiï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉAZï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ²ªÁAiÀiï vÁuÉ ªÀiÁAAiÀiïÌ C¸ÉA §gÀAiÀiï, vÀ¸ÉA §gÀAiÀiï ªÀÄíuï PÀ¸À°¬Æ ¸À®ºÁ ¢ÃAªïÌ £Á. ¥ÀÅuï, eÉA QvÉA ¸Á¸ÀÄ£ï §gÀAªïÌ ¯ÁAiÀiÁèA vÉA WÉƪÁPï zÁPÀAªïÌ aAvÁÛ¯A É . ¸ÁAeÉgï f®Äè WÀgÁ AiÉÄêïß PÁ¦üAiÉÄ ¥sÀ¼Áígï wgÀÄì£ï vÁZÉA ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÀÄ£ï ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ E¯É± è A É SÉ¼Æ É £ï D¸ÁÛ£Á ¹¹¯Á£ï ¸Á¸ÀÄPï ¸ÁAUÉèA Q, “ªÀiÁAAiÀiï, D«ÄA §gÀ¬Ä¯ÉèA PÁUÀzï f®ÄèPï ªÁZÀÄAPï ¢AiÀiÁAV?” “¢ ¥ÀÅvÁ, ¢. f®Äè£ï ªÁZÉèA eÁ¯Áågï §gÉAZï.” vÀ¸ÉA vÁtÂA §gÀ ¬ Ä¯É è A PÁUÀ z ï f®Äè P ï ªÁZÀÄAPï ¢¯ÉA. DªÀAiÀiïß D¥ÀÅöè ¨Á¥ÀÅöàPï D¤ ªÀiÁAAiÀiïÌ §gÀ¬Ä¯ÉèA PÁUÀzï ªÁZÁÛA-ªÁZÁÛA f®Äè KPÀݪÀiï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. DªÀAiÀiïß ¥ÀÅvÁZÁå £ÁAªÁPï PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ w¨ÉÆ ¯ÁUÀAiÀiÁ߸ÁÛA PÁUÁÝAvï §gÀ¬Ä¯Éè «µÀAiÀiï ªÁZÀÄ£ï vÉÆ xÀAqï ¥ÀqÆ É .è PÁgÀuï DªÀAiÀiïß UÁAªÁAvï D¥À Å uï RAAiÀ Ä ì g ï D¸ï°è A , xÀAAiÀÄìgï PÀ¹A ¥Á«èA, D¥ÁÚPï xÀAAiÀÄg ì ï ¸ÉÆqïß PÁAAiÀiïÑ R¨Ágï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ A ¥À Ç vï PÀ ¸ É Æ ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆ, vÁAZÁå WÀgÁ ©üvÀgÉÆè WÉÆmÁ¼ÉÆ EvÁå¢AZÉÆ wuÉA PÁAAiÀiïÑ G¯ÉèÃSï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè. wuÉ ¸ÀgÆ É ¥ï ªÀÄgÉÆAPï £ÀeÉÆ, ¨ÉÃvï vÀÄmÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀļ í A îÉ zsÆ É ÃgÀuï D¥ÁÚAiÉÄA è . PÁUÀzï ªÁZÀ Ä £ï vÉ Æ DªÀ A iÀ i ÁÑ ÷ å §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄPï ªÀiÁ£Áé¯ÉÆ. D¦è DªÀAiÀiï Ewè eÁuÁéAiÀiï D¸ï°è D¤ ¸ÀªÉÆÓuÉa ªÀÄíuï vÁPÁ Deï

E


10

PÀ¼ÉîA. vÉA PÁUÀzï PÁuÉϪïß vÉÆ DªÀAiÀiï ¸À²ð£ï DAiÉÆè. wPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß DªÀAiÉÆÑ vÁuÉA ªÉ Æ UÁ£ï GªÉ Æ í WÉ v É Æ è . “ªÀiÁAAiÀiï, vÀÄA Ewè §ÄzsÀéAvï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï Deï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É A. ºÉA PÁUÀzï ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåAZï ¥ÉǸÁÖPï WÁ¯ÁÛA” C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉA PÁUÀzï ¯ÉÆPÁmÁåAvï WÁ¯ïß §Azsï PÀgïß vÁZÉgï C¥Áè¨ÁZÉÆ JqÉæ¸ï §gÀªïß, ¸ÀPÁ½A D¦ü¸ÁPï ªÉvÁ£Á ªÀígÉÑ SÁwgï ªÀÄÄSÁgï zÀªg À èA É . èÉ G¯ÉÆuÉ DªÀAiÀiï-¥ÀÅvÁ ªÀÄzsA DAiÉÆÌ£ï ¹¹¯ï aPÉÌ±É aAvÀÄAPï ¥ÀqÉèA. ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ Sɼï, PÁUÀzï ªÁZÀÄ£ï ¥ÀÅvï DªÀAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß GªÉÄí ¢vÁ. wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA vÀÄA Ewè §ÄzsA éÀ vï D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï Deï ¥ÀgÁåAvï £ÉuÁA eÁ¯ÉÆA. ºÁAvÀÄA ªÀíqÉèA §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï RAAiÀiï G¨ÁÓvÁ? eÉA QvÉA WÀqÁèA vÉAZï wuÉA §gÀAªïÌ ¸ÁAUÁèA. vÉAZï ºÁªÉA §gÀAiÀiÁèA. QvÉA¬Æ eÁAªï DªÀAiÀiï-¥ÀÅvÁ ªÀÄzsÉÆè WÀÄmï ºÁAªï PÁAAiÀiï £ÉuÁA D¤ eÁuÁ eÁªïß ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï D¸Á? ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄíeÁå WÀgÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. vÉA DAiÀiÁèA. ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁà¸ï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆ.è ¨ÁQ QvÉA¬Æ eÁuÁ eÁªïß ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï £Á. C¸ÉA ¹¹¯ï D¥ÁÚ EvÁèåPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß WÉAªïÌ ¯ÁUÉèA. gÁwZÉA ªÀiÁUÉÚA eÁ¯ÉA. DªÀAiÀiï-¥ÀÅvï E¯Éè±ÉA ±ÉPÀÄAPï §¹èA. zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð G¥Áæ½ PÀgÁÛ¯.É zsÁPÁÖ÷åPï DfAiÉÄ£ï GPÀ¯ïß G¸ÁÌ÷ågï §¸ÀAiÉÄèA. ªÀíqÁèåPï f®Äè£ï GPÀ¯ïß zsÀgÉÆè. ¸ÀĪÉðgï DªÀAiÀiïß “£ÁPÁgÉ ¥ÀÅvÁ, EvÉÆè ªÉÇw£ÁPÁ” ªÀÄí¼ÉA. “aPÉÌ ªÀUÉZï gÁªïUÉ ªÀiÁAAiÀiï. ºÁAvÀÄA QvÉA eÁvÁ? vÀ Ä eÁå ªÁqÁåAvÉ Æ è ¨sÁnAiÉÄZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ £À»A. ºÉÆ AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvÉÆè. ºÁPÁ «í¹Ì ªÀÄíuÁÛvï. DvÁA eÉêïß ¤zÉÑA. ¦AiÉĪïß eÁ¯ÉèAZï zÉÆUÁAAiÀiï eɪÁÚPï §¹èA. ¹¹¯ï D¥Áèå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉAè . ¨sÄÀ UÁðåAPï vÁuÉA zÀÆzsÁZÉÆå ¨ÉÆwè ¢¯ÉÆå. eɪÁuï eÁ¯ÉèAZï Df ¨sÀÄUÁðåA ¸À²ð£ï §¸ÉÆ£ï UÁuÁA UÁAªïÌ ¯ÁVè. zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð ¤zÉè. G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï D¤ ¥ÀÅvï xÉÆqÉÆå UÀeÁ° PÀgïß §¹èA. UÀeÁ° PÀgïß D¸ÁÛ£Á f®Äè£ï «PÀÖgÁPï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï vÀ¸ÉAZï ºÉjeÉ j Pï AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å DAiÀ i ÁÛ g Á zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁèA ªÀÄí¼ÉÆî GUÁظï DAiÉÆè. vÁuÉ ¹¹¯ÁPï D¥Àªïß ¸ÁAUÉAè Q, “ªÀiÁíPÁ aPÉ̱ÉA DAiÀiïÌ. vÀÄPÁ vÀÄeÁå PÁªÀiÁAvï ºÁAªï¬Æ ºÁvï ªÉļÀAiÀiÁÛA. AiÉÄAªÁÑ÷å DAiÀiÁÛgÁ ºÁªÉA «PÀÖgï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäPï, ¸ÁAUÁvÁZï ºÉj, eÉj ªÀÄíeÁå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸ÁAUÁvÁåAPï eɪÁÚPï D¥ÀAiÀiÁèA. EvÉè ¢¸ÁA xÁªïß vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ GUÁØ¸ï £Á.” ¹¹¯ÁPï PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï

KUTAM eÁAªïÌ £Á. “D¥ÀªÉÚA ¢¯ÁAAiÀiï eÁ¯Áågï AiÉÄÃA«Ývï. ºÁAªï £ÁPÁ ªÀÄíuÁÛAV?” “¹¹¯Á, ¸À£ÁégÁ ªÀiÁíPÁ gÀeÁ D¸Á. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï ¸ÀPÁ½AZï ªÀZÉÆ£ï ºÁqÁÛA.” “eÁAiÀiïÛ ¸ÁAiÀiÁâ, eÁAiÀiïÛ.” ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹¹¯ï. “vÀÄA QvÁåPï RAvï PÀgÁÛAiÀiïgÉ ¥ÀÅvÁ? ºÁAªï D¸ÁA £À»AªÉ? ªÀiÁ¸ÁZÉA ²AzÁ¥ï ºÁAªï PÀgïß ¢vÁA.” “vÀgï ªÀiÁAAiÀiï, wãï¬Æ ªÀiÁ¸ÁAZÉA D¼É£ï ºÁAªï ªÁlÄ£ï ¢vÁA. ¸À£ÁßA GPÀqÉÑA PÁªÀiï ªÀiÁvïæ ¹¹¯ÁZÉA. ¸À£ÁßA SÁwgï ¸ÀÄgï ºÁqïß ¢vÁA.” wvÁèågï ¹¹¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉA “vÀÄ«ÄA ¸ÀPÁØA D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ QvÉA? f®Äè, vÀÄA PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ. DAiÀiÁÛgÁ zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï DeïZï gÉr ªÀÄíuï aÃAvï.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï f®ÄèPï ¨sÁjà ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ DvÁA C¸ÉA ¨sÀUÉèA D¥ÉÚA PÉÆnæ PɯÁèåPï D¤ ¹¹¯ï PÁeÁgï eÁªïß D¬Ä¯ÁèåPï DªÉÄÎgï EvÉè ¸ÀAiÉÄæ DdÆ£ï ¥ÀgÁåAvï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. DvÁA ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÉÆ EµïÖ ªÉļÁî. vÉÆ vÁZÁå ¨ÁAiÉÄ-è ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ DªÉÄÎgï AiÉÄvÉƯÉÆ. G¥ÁæAvï D«ÄA vÁAUÉgï ªÉvɯÁåAªï. D«ÄA JPÁªÉÄPÁ ªÉļÉÛ¯ÁåAªï. DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆÛ¯ÉÆ. C¸ÉA aAvÁÛA-aAvÁÛA vÉÆ ¹¹¯ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “vÁå ¢¸Á DªÀiÁÑ÷å mÉjZÁå ¥ÉÇzÉÆ£ïð, ªÉÆzÉƤðPï D¥ÀAiÀiÁA. C¸ÉA vÁå ¢¸Á RıÁ¯ÁAiÀiï, ¸ÀAvÉÆøï PÀgÁåA.” EvÁèågï gÁvï ZÀqï eÁ°. DªÀAiÀiï¥ÀÅvï ¤zÉÆAPï UÉ°A. ¹¹¯ï¬Æ ¤zÉÆAPï UɯÉA. vÉzÁ¼Á vÁPÁ JPÁZï¥sÁgÁ WÉƪÁZÁå qÀÆåmÉPï ªÉvÁ£Á £Éí¸ÁÑ÷å £Éí¸ÁÚZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè. ¸ÀmïÖ PÀgïß vÉA GmÉèA. PÀ¨ÁmÁAvÉèA ¯ÉÆAqÉæPï ¢¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqïß ºÉAUÀgÁgï WÁ¯ïß, ªÉÆZÁåAPï ¥ÉÇ°±ï PÀgïß vÁZÉ ¯ÁA¨sï zsÀªÉ ªÉÄÃAiÀiï D¤ ZÉ¥ÉA vÀAiÀiÁgï zÀªÀgïß ¤zÉÆAPï UɯÉA. ¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA f®Äè D¥Áèå qÀÆåmPÉ ï ªÀZÆ É APï vÀAiÀiÁgï eÁªïß DªÀAiÀiÁÑ÷å PÀ¥Á¯ÁPï, ¨ÁAiÉÄèZÁå UÁ¯ÁPï GªÉÄí ¢Ãªïß ¤zï¯Áèå ¨sÄÀ UÁðåAZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß “¨ÁAiÀiï ¨ÁAiÀiï ªÀiÁAAiÀiï, ¨ÁAiÀiï ¨ÁAiÀiï ¹¹¯Á” ªÀÄíuÉÆ£ï ²r zÉAªÉÇ£ï UɯÉÆ. ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁvïæ ¹¹¯ÁPï «ZÁgÀÄAPï ¯ÁVè. “f®Äè ¸ÀzÁAAiÀiï zÁgÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ vÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áågï QvÉA ¥ÀÅvÁ ¹¹¯Á?” “vÀ¸A É ªÀļ í Áågï ºÁAªï ªÉvÁA ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð ªÀiÁAAiÀiï.” “ºÉÆ vÀ¸A É V? Deï zÉÆ£ÁágÁA KPï PÁUÀzï §gÀAiÀiÁA.” ¸ÀÄ£É£ï “eÁAiÀiïÛ” ªÀļ í A É . zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¹¹¯Á£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¤zÁAiÉ Ä è A . G¥Áæ A vï wA zÉÆUÁAAiÀiï KPï ªÀgï¨sÀgï Dqï ¥ÀrèA. ¹¹¯Á£ï ©gÁåAvÉèA ¥É£ï D¤ PÁUÀzï PÁqÉèA D¤ PÁUÀzï

§gÀAªïÌ §¸ÉèA. “ªÀÄíeÁå ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå AiÉÄtÂAPï D¤ AiÉÄAiÀiÁAPï, vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁå AiÉÄÃt jvÁ£ï §gÀAªÉA Ñ PÁUÀzï. SÁ¯É¥ Û t À  ªÀiÁUÉÑA ¨É¸ÁAªï. ºÁAªï ªÀ¬Äè vÁjPï ªÀÄu í Á¸Àgï §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁA. vÀĪÀiÁÌA¬Æ wZï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zsÀ¤AiÀiÁ zɪÁPÀqÉ ªÀiÁUÁÛA. AiÉÄAiÀiÁ, AiÉÄt£ÉÆ, ºÁªÉA ªÁqÉÆ ¸ÉÆqïß D¬Ä¯ÁèåPï §gÀAªÉA Ñ ºÉA ¥ÀAiÉÄèA PÁUÀzï. ºÁå PÁUÁÝAvï RgÉAZï PÀ¼ÀAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA Q, ºÁAªï ZÁågïZï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ-¸ÀÄ£É, £ÁvÁæAUÉgï ¥ÁªÁèåA. ºÁAªï eÁuÁA, UɯÉèvÁå wÃ£ï ªÀÄ»£É xÁªïß ªÀÄíeÁå PÁUÁÝa vÀÄ«ÄA ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸Ávï. ºÁAªï ªÁqÉÆ ¸ÉÆqïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉZÁå SÁwgï D¬Ä°èA. ¥ÀÅuï, aAw£Ávï ¯Áèå§j ªÀÄíf ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁ°. vÁ夫ÄÛA f®Äè£ï UÁAªÁAvï RAAiÀiïV JPÁ §gÁå eÁUÁågï zÀªÀgïß vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï UɯÉÆ. AiÉÄtÂ£Æ É , ªÀÄ»£ÉÆ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ vÀj, ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j eÁ°£Á. eÁå ¸ÀĪÁvÉgï ªÀiÁíPÁ zÀªÀgï¯ÉèA xÀAAiÀÄìgï ¥ÁzÁæ÷å¨ï, ¹¸ÀÖgÁA DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨s É m É P ï AiÉ Ä vÁ°A. ºÁAUÁ¸À g ï ¸À P Á½A-¸ÁAeÉ g ï «Æ¸ÁA D¸ÁÛ°A. ªÀiÁUÉA Ú PÀgÄÀ APï ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ UÉÆæmÉÆÖ D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½AZÉÆ ¥s¼ À Áígï, zÉÆ£ÁàgÁAZÉA eɪÁuï, ¸ÁAeÉZÆ É ¥s¼ À Áígï, gÁwZÉA eɪÁuï ªÀiÁíPÁ ªÉ¼Ágï ªÉļÁÛ¯ÉA. eÁå PÀÄqÁAvï ºÁAªï D¸ï°èA, xÀAAiÀÄìgï D¤Pï¬Æ zÉÆUÁA ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ D¸ï°èA. vÁAZÉ ¥À¬ÄÌ JQè ªÀÄÆqïUÉgÉa D¤ zÀÄ¹æ «mÁèa RAAiÀiï. ºÁAªï zÉÃqÁ ªÀÄ»£Áå£ï §jA eÁ°A D¤ ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀ Z É Æ APï aAvÁÛ ° A. ¥À Å uï, xÀAAiÀiÁÑ÷å zÁPÉÛgÁ£ï §¸Áìgï ªÀ gÉÃAiÀiÁègï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯Áè å £ï ºÁAªï ¨ÉÆÃnZÁå ¥ÀAiÀiÁÚPï gÁPÁÛ°A. ªÀÄAUÀÄg î ï-¨ÉÆA§AiÀiï ¨ÉÆÃmï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°èZï ºÁAªï ¨ÉÆÃnZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀA¥Àªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁUÉgï Uɯv èÉ Áå DAiÀiÁÛgÁ AiÉÄêïß ¥Á«èA. ªÀÄíf ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥Áqï D¸ï°è eÁ¯Áèå£ï, ªÀÄe í Áå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌa R¨Ágï vÀĪÀiÁÌA PÀ¼À¬Äè£Á. AiÉÄt£ÉÆ, vÀÄ«ÄA aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ºÁAªï «¸Áæ¯ÁåA ªÀÄíuï. £Á AiÉÄt£ÉÆ, £Á. ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA eÁAªï ªÁqÁåUÁgÁAPï eÁAªï, ªÀÄíeÁå ºÀgÉåÃPÁ UÀeÉð DPÁAvÁ, ¦qɲqÉPï ¥ÁªÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼É¯ î Áå vÀĪÀiÁÌA D¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï PÀ¸A É «¸É Æ æ A ? ºÁå PÁUÁÝzÁé j A ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛA D¤ vÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛA. ¦f£ÁuÁÚ D¤ gÀÄQät CPÁÌPq À É ºÁªÉA ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÁèA. ¸ÀgÉÆÃeÁ D¤ VjeÁ ªÁqÁåPï AiÉÄvÁvïV? AiÉÄvÁvï eÁ¯Áågï vÁAPÁA vÁAZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï ¨É¸ÁAªï ¢¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ.”

July 25, 2015

EvÉèA §gÀªïß eÁvÁ£Á zsÁPÉÆÖ mÉj GmÉ Æ £ï gÀ q É Æ APï ¯ÁUÉ Æ è . ¹¹¯Á£ï PÁUÀ z ï §gÀ A ªÉ Ñ A gÁªÀAiÉÄèA. ZÉPÁðåPï xÁ¥ÀÅqïßxÁ¥ÀÅqïß ¤zÁAªïÌ ¯ÁUÉA è . ZÉPÆ É ð ¤zÁÛA-¤zÁÛA ªÉüï UɯÉÆ. vÀ¸ÉA eÁªïß “ªÀiÁAAiÀiï, D¤ QvÉA §gÀAªïÌ D¸Á vÉA ¥sÁ¯ÁåA §gÀAiÀiÁA” ¸ÁAUÉÆ£ï PÁUÀzï D¤ ¥É£ïß ªÉÄeÁZÁå RuÁAvï zÀªg À èA É . f®Äè WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. ¹¹¯Á£ï ªÉVA-ªÉVA PÁ¦ü PÉ°. UÉÆÃqï£Ágïè WÁ¯ïß ªÀÄÆUï ¹dAiÉÆè. f®Äè AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁAZÉÆ À Áígï eÁ¯ÉÆ. zÉÆUÁAAiÉÆÑ PÁ¦-¥s¼ EvÁè÷ågï f®Äè WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. “UÀÄqï E«ßAUï ªÀiÁAAiÀiï, UÀÄqï E«ßAUï ¹¹¯Á ªÉÄÊ qÁjèAUï” ªÀAzÀ£ï PÀgïß ªÉÆZÉ PÁqïß, ZÉ¥ÉA GªÀiÁ̼Áªïß ªÉÄÃAiÀiï ªÁgÁågï ¸ÉÆqÀªïß WÁ¯ïß qÀÆåmZ É A É £É¸ í Áuï ºÉAUÀgÁgï WÁ¯ïß ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïß PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁígÁPï §¸ÉÆè. UÉÆÃqï-£Ágïè ¨sg À ÄÀ ì£ï GPÀqÆ É è¯Æ É ªÀÄÆUï ¥À¼Éªïß “ªÁí ¹¹¯Á, ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA WÀmïÖ SÁªÀAiÀiÁÛAiÀiïV? ºÁAªï PÉƯÉÃf xÁªïß WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁAAiÀiï C¸ÉAZï PÁAAiÀiï £ÁvÀj PÁAAiÀiï SÁAªïÌ PÀgïß vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÁÛ°. ¸ÀªAÉ ªÀÄÆUï SÁªïß, PÁ¦ü ¦AiÉĪïß ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÀÄAPï §¸ÉÆè. EvÁèågï ªÀq í Æ É è ZÉPÆ É ð ºÉj GmÉÆ.è f®Äè£ï vÁPÁ GPÀ¯ïß ºÁqïß D¥Áèå G¸ÁÌ÷ågï §¸ÀAiÉÄèA. DªÀAiÀiïÌ «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè “Deï QvÉA R¨Ágï ªÀ i ÁAAiÀ i ï? PÉ Æ uÁ PÉÆuÁPï PÁUÁÝA §gÀ¬ÄèA?” “§gÀ¬ÄèAgÉ ¥ÀÅvÁ, vÀÄeÁå ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁPï. ¥ÀÅuï, vÉA CzsÁðågïZï gÁªÀAiÉÄèA.” “QvÁåPï gÁªÀAiÉÄèA ªÀiÁAAiÀiï?” “PÁUÀzï §gÀAiÀiÁÛA-§gÀAiÀiÁÛA mÉj GmÉÆ.è ¹¹¯ï vÁPÁ ¤zÁAªïÌ UɯÉA. vÉÆ ªÉVA ¤zÉÆè£Á. vÀ¸ÉA PÁUÀzï §gÀAªÉÑA CzsÁðågïZï GgÉA è .” f®Äè Deï DªÀAiÀiïÌ ¸ÉeÁj «oÀ®uÁÚUÉgï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉÆ. vÁAPÁA DªÀ¬ÄÑ ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢°. «oÀ ® uÁÚ WÀ g Á £Ávï¯É Æ è . «oÀ®uÁÚa ¨ÁAiÀiïè £ÉvÀæPÁÌ D¤ ¨sÀÄVðA WÀgÁ D¸ï°èA. ¸ÁzsÁgïÚ ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÀgï¨sÀgï vÁAUÉgï §¸ÉÆ£ï WÀgÁ D¬Äè. ªÉüï eÁ¯ÉÆè eÁ¯Áèå£ï ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA £ÁíAªÉÑA PÁªÀiï wjì¯AÉ . G¥ÁæAvï D¯ÁÛjZÉÆ í Æ É . ¢ªÉÇ ¥Élªïß CªÉÆj-vÉÃgïì ªÀļ vÁZÉ G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï D¤ ¥ÀÅvï E¯ÉèA PÁuÉÏAªïÌ §¹èA. “¸ÀzÁAAiÀiï £ÁPÁgÉ ¥ÀÅvÁ.” “E¯ÉèA ¦AiÉįÁèå£ï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß ªÀiÁAAiÀiï. ¯ÉSÁ£ï, ºÀ¼ÁÛ£ï ¦AiÉįÁågï fêÁPï §gÉ Æ .” C¸É A £ÁPÁ-£ÁPÁ ªÀÄíuÆ É £ï zÉÆUÁA¬Æß WÉÆlÄ£ï ¸ÉÆqÉèA. eɪÁuï eÁªïß ¤zÁÑ÷å vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¯ÁVèA. ¹¹¯Á£ï ¨sÀÄUÁðåAZÁå vÉÆAqÁPï zÀÆzsÁZÉÆå ¨ÉÆwè ¢¯ÉÆå. ¨sÀÄUÉð

¤zï¯ÉZ è ï WÉƪÁZÉ ªÉÆZÉ ¥ÉÇ°±ï PÀgïß zÀªÀgïß, G¥ÁæAvï vÉA¬Æ ¤zÉÆAPï UɯÉA. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï D¬Ä¯Áè÷å vÁå ZÁågï ¢¸ÁA¤ Deï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¹¹¯Á£ï ªÉVA ¤zÉÆAPï ªÉZÉA. ¸À-ªÉÇ ¢Ã¸ï ¸ÀÄPÁægï. f®Äè ¸ÀzÁAZɧj D¥Áèå qÀÆåmPÉ ï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß UɯÉÆ. Deï jvÁªÀiÁAAiÀiï ¨sÀÄUÁðåAPï Wɪïß ¸ÉeÁgÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï UÉ°. £ÉvÀPæ ÁÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ G®¬Äè. vÀ¸ÉA eÁªïß wPÁ PÁAAiÀiï G¨ÉÆÎuï ¨sÀVè£Á. £ÉvÀPæ ÁÌ wZÉ A PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ A -PÀ g ÁÛ A jvÁªÀiÁAAiÀiïPÀqÉ G®AiÀiÁÛ°. wvÁè ÷ ågï zÉ Æ ÃUï¬Æ ZÉ P É ð ºÀļÀÄé¼Æ É APï ¯ÁUÉ.è DfAiÉÄPï PÀ¼A îÉ Q, vÉ ¨sÀÄPɯÁåvï. zÉPÀÄ£ï, w vÁAPÁA PÁuÉϪïß WÀgÁ D¬Äè. ¹¹¯Á£ï zs Á PÁÖ ÷ åPï aÃAªï vÉÆAqÁAvï ¢°. ªÀíqÁèåPï ¨ÉÆvïè ¢°. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ZÉPÉÆð DAUÁgï xÁªïß ¸ÀPÁè zÉAªÉÇ£ï DfAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¹¹¯ï zÉÆ£ÁágÁAZÁå eɪÁÚZÁå vÀAiÀiÁgÁAiÉÄPï ¯ÁUÉèA. zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¹¹¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¤zÁAªïÌ UɯÉA. ¸ÁAeÉgï ZÁågï ªÀgÁgï±ÉA ¹¹¯Á£ï ªÀiÁAAiÉÄÑA PÁUÀzï ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. “AiÉÄt£ÉÆ, vÀÄ«ÄA aAvÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA PÁUÀzï §gÀAiÀiÁ߸ÁÛA WÁvï PɯÉÆ ªÀÄíuï. £Á ºÁªÉA PÉÆuÁ¬ÆÌ WÁvï PÀgÀÄAPï £Á. ºÉA ªÀÄíeÉA PÁUÀzï ªÁZÁèå G¥ÁæAvï PÁUÀzï §gÀAiÀiÁß vï¯ÉèA PÁgÀuï ¸ÀªÀiÁÓvɯÁåvï. ¤ªÀiÁuÉ AiÉÄt£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA GUÁØ¸ï ¢ÃAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA Q, ºÁªÉA ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄAªÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï ¯Áí ¤ ê ®ÄUÁÖ A vï UÀÄmÁè¬Ä°è ¨sÁAUÁgÁa ¥ÉÇnè ¢°è. w ¢vÁ£Á ºÁªÉA vÀĪÀiÁÌA w ¥ÉÇnè PÉÆuÁPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï vÉA ºÁAªï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï PÁUÀzï §gÀªïß PÀ¼A À iÀiÁÛA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA vÀĪÀiÁÌA PÀ¼ÀAªïÌ RIJ ªÀígÁÛA Q, w ¥ÉÇnè vÀĪÀiÁÌA ªÉÆUÁa PÁtÂPï ªÀÄu í Æ É £ï ºÁªÉA ¢¯Áå. vÀ¸ÉA eÁªïß vÀÄ«ÄA w ªÉÆUÁ£ï ¹éÃPÀgï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf «£ÀAw. AiÉÄt£ÉÆ, ªÀÄíeÉÆ ¨sÀgÁÛvï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèå ¸ÀĪÉðgï xÁªïß ºÁAªï ªÁqÉÆ ¸ÉÆqïß ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄvÁA ªÀ Ä í u Á¸À g ï vÀ Ä «ÄA ªÀ i Áí P Á ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA, gÁPÁèA. vÀĪÉÆÑ QvÉÆè G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁèågï¬Æ GuÉÆZï. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï f ¨sÁAUÁgÁa ¥ÉÇnè ºÁªÉA vÀĪÀiÁÑ÷å ºÁvÁAvï ¢¯Áå w ªÉÆUÁa PÁtÂPï eÁªïß ¢¯Áå. ²ªÁAiÀiï ªÀ i Áí P Á PÉ ¯ Áè å G¥ÁÌ g ÁAZÉ Æ ¥Àv æ ÀÄå¥ÁÌgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¢ÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA. D¥ÀÅöè ¨Á¥ÀÅöàPï, J¥sÁ ªÀiÁªÉêPï¬Æ ºÁªÉA PÁUÀzï §gÀAiÀiÁèA. EvÁèågï ºÉA PÁUÀzï CSÉÃgï PÀgÁÛA. ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÉÄPÑ q À É ¨É¸ÁAªï. -vÀĪÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁa AiÉÄÃuï jvÁ.”

(ZÁ®Ä D¸Á)


dªÀiÁvÉZÁå gÀƪÀiÁPï jUÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¤PÉÆ®¸Á£ï mÁAiÉÄa UÁAmï ªÉÇrè. PÁ¼Áå PÉÆmÁZÉgï ¢¸ï°è zsÀÄ¼ï ¥Á¥sÀÅrè. ¹àçAUÁZÉA zÁgï ¯ÉÆlÄ£ï vÉÆ ©üvg À ï ¥ÁªÉÇ.è PÁAiÀÄðzÀ²ð£ï ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. «ÆnAUï ºÉƯÁAvï qÉ°í xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÁå¥Áj¸ïÛ ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯ï D¥Áèå zsÉqÁåA ¸ÀAVA gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁvï ºÁ®AiÉÄè, dªÀiÁvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. “qÉ°í ±ÀºÀgÁAvï vÀÄ«ÄÑ Jeɤì WÉAªïÌ DªÀiÁÌA D¸ÀPïÛ D¸Á” ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯Á£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. “D«ÄA «ZÁgï¯Áèå LªÀeÁZÉÆ r¥ÉÇfmï ¢Ãªïß qÉ°íAvï D«ÄÑ Keɤì WÉAªïÌ D¸ÀPïÛ D¸ÁÑ÷å ªÁå¥Áj¸ÁÛAa ¯ÁAiÀiïß ¯ÁA¨sï D¸Á” zÁPÉëuï zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA GvÁæ A ZÉ Æ ¥s Á gï ¸É Æ qÉ Æ è ¤PÉÆ®¸Á£ï. “D«ÄA ¥sÀ°vÁA±ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï” ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯ÁZÁå zsÉqÁå£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA. “¥s° À vÁA±ï?” ¤PÉÆ®¸ï D¥Áèå §¸É Ì gï ¥ÁnA ªÉ Ç uÁÌ¯É Æ . “¥s° À vÁA±ï £Á¸ÁÛ£Á RAAiÉƬ Ñ Æ zÀAzsÉÆ ¯ÁA¨sï CªÉÝPï ZÀ¯Á£Á. ¥sÀ°vÁA±ï ¢AªÉÑ SÁwgï UÀeïð D¹Ñ ¸Àªïð ¸ÁºÉvï D¤ ¥ÁnA¨ÉÆ D«ÄA KeÉAmÁAPï ¢vÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ D¥ÉÇìZï AiÉÄvÁ. ºÁå ªÀÄÄ£Á¥sÁåPï ¥sÀ°vÁA±ï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁAiÀiï vÀÄA?” “vÀÄ«ÄA RAAiÀiÁÑ÷å ªÀUÁðZÉA ¥sÀ°vÁA±ï D±ÉvÁvï?” ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯ï ªÁmÉPï DAiÉÆè. “¥sÀPÀvïÛ ªÀÄÄ£Á¥sÁå SÁwgï D«ÄA zÀ A zs É Æ PÀ j £ÁAªï” wÃPÀë÷v Ú ÁAiÀiï ªÁ¥Àjè ¤PÉÆ®¸Á£ï. “ºÉgï ±ÀºÀgÁAvï D¸ÉÑ¥ÀjA D«ÄA qÉ°íAvï £ÀA§gï ªÀ£ï ¸ÁÜ£ï D±É v ÁAªï. vÀ Ä «ÄA QvÉ A ªÀÄíuÁÛvï?” “D«ÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï” eÁ¥ï D¬Äè. “zs À £ À å ªÁzï” ¤PÉ Æ ®¸Á£ï vÁ¼ÉÆ ¤AiÀÄAwævï PɯÉÆ. “ºÁå Keɤì SÁwgï D«ÄÑA ºÉgï xÉÆrA «ÆnAUÁA ¨ÁQ D¸Ávï. ºÉgï GªÉÄíÃzÁégÁA¯ÁVA «ZÁg﫤ªÀÄAiÀiï PÀgïß D«ÄA JPÁ ¤zsÁðgÁPï AiÉÄvɯÁåAªï. vÀÄ«ÄA Deï Keɤì r¥ÉÇfmï dªÉÆ PÀgïß ªÀZÉåvï. vÀÄ«ÄÑ Cfð wgÀ¸ÀÌöÈvï eÁ° vÀgï ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ªÉļÉÛ¯É. UÀÄqï®Pï.” “xÉÃAPï AiÀÄÆ. vÀÄ«ÄA DªÀiÁÌA KeÉ¤ì ¢vɯÁåvï ªÀÄíuï ¨sÀªÁð¸ÁÛAªï” ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯Á£ï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆè. ºÉgï «µÀAiÀiÁAZÉgï «ZÁgï-«¤ªÀÄAiÀiï eÁ¯É. “ªÀiÁíPÁ JPÁ ºÀ¥sÁÛåa C«Ý eÁAiÀiï” ¤PÉÆ®¸Á£ï ¸Àµ à ïÖ ¸ÁAUÉA è . “D«ÄA vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªï” ºÉgï C¢üPÈÀ vï «µÀAiÀiÁAZÉgï vÀPïð ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï UɯÉA. dªÀiÁvï CSÉÃgï eÁ°. «ÆnAUï ºÉƯÁ xÁªïß

11

KUTAM

July 25, 2015

C¥Àw æ ªÀiï ¤PÉÆ®¸ï ²ÃzÁ D¥Áèå PÉ©£ÁPï DAiÉÆ.è PÉ©£ÁPï jUï¯Áèå G¥ÁæAvï vÁaA ¤AiÀÄAwævï ¨sÀUÁÚA ¸ÀévÀAvïæ eÁ°A. ªÀÄÄRªÀļÁZÉgï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆè. zÉÆ¼É ¥À± æ ÁAvï eÁ¯É. UÀA©üÃgÁAiÀiï ªÀiÁeÁé°. vÁuÉA zÀªÀðqÁå£ï D¥Áèå ¢gÉPÉÆÛgÁZÉA £ÀA§gï qÁAiÀįï PɯA É . “QvÉA R¨Ágï?” vÉ«ê¯ÉÆ DªÁeï DAiÉÆè. “R¨Ágï §jZï” ¤PÉÆ®¸ÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÆ.è “¥ÁmÁèå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß qÉ°íAvï KPï ¸ÁPÉÆð KeÉAmï £Á¸ÁÛ£Á D«ÄA PÀµÁÖgï D¸ï¯ÁèåAªï. DªÉÄÑ PÀµïÖ ¥ÀjAiÀiÁgï eÁ¯É. ªÀÄdÆãvï KeÉAmï ºÁvÁPï ²PÁð¯Á...ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯ï Keɤì¸ï!” “ªÉj UÀÄqï.” “«±Éõï QvÉAV ªÀļ í Áågï DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð £ÉêÀiÁAPï ªÀĺÉÃ±ï ¯Á¯ï M¥Áé¯Á.” “¤PÉÆ®¸Á£ï ¸ÉƯÉÆè EvÀåxïð PɯÁ vÀgï £ÉêÀiÁA D«ÄÑAZï D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå” ¨ÉƸÁ£ï ±Á¨sÁ¹Ì GZÁjè. “UÀÄqï. RgÉAZï §gÉA PÁªÀiï PɯÉAAiÀiï vÀĪÉA.” j¹ÃªÀ g ï ¥ÁnA zÀ ª À g É è A ¤PÉÆ®¸Á£ï.

? ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì fPï¯Áèå GªÉÄí¢£ï vÁuÉA ªÁgÁåZÉgï ªÀÄÆmï ªÀiÁjè. ªÀåªÀºÁjPï ¸ÀAzsÁ£ÁAvï vÁå PÀA¥ÉÚAvï vÉÆ C¥ÀæwªÀiï ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉÆè. C¥Àw æ ªÀiï £ÉUÉƲAiÉÄÃlgï! ¸ÀªÀĸÁì÷åvÀäPï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ZÀvÀÄgï G¯ÉƪÁÚ÷åzÁéjA vÉÆ ªÁå¥Ágï D¤ ªÀÄ£ÁA fPÁÛ¯ÉÆ. ªÀåQÛvÁéZÁå DPÀµÀðuÁAvï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. fPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA AiÉÄãÁvï¯ÉÆè. C¥Àw æ ªÀiï! “ªÀåªÀºÁgï EvÀåxïð PÀjÑ bÀ¯Á D¤ PÀ¯Á RAAiÀÄg ì ï ²Pï¯ÉÆA è iÀiï?” ªÀÄíuï vÁZÁå EµÁÖA¤ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA «ZÁgï¯ÉèA D¸Á. vÁuÉA

¸ÁQð eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ £Ávï°è. RıÁ¯ÁAiÉÄ£ï vÁuÉA ¸ÀªÁ¯ÁA ¤¸Áæ¬Ä°èA. D¥ÀÅuï D¥ÁÚPïZï KPï ¸ÁzsÁgÀuï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁA D¤ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀUÁðZÉA C¸ÁzsÁgÀuï vÁ¯ÉAvï £Á ªÀÄítÂÑ eÁ¥ï vÁZɯÁVA vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ°. ¥ÀÅuï ºÀgåÉ ÃPï ¥Á«ÖA PÉÆuÉA¬Æ C¸À¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ£Á, JPÁ TuÁPï ªÀgÁìA D¢üA d£Áä¯Áèå UÁAªÁAvï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¢¸ÁAPï vÁaA aAvÁßA zsÁAªÁÛ°A. vÁZÁå DAiÀiÁÑ÷å ªÀåQÛvÁéPï D¤ D¢üA ªÁqï¯Áèå ¥Àj¸ÀgÁPï KPï §½µïÖ UÁAZï D¸ï¯ÉÆè. KPï §½µïÖ UÁAZï. ºÉÆUÁØAiÀiÁ߸ÁÛA ªÁå¥Ágï fQÑ PÀ¯Á. ºÉÆUÁØAªÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥sÁAiÉÆÝ D¤ ®ÄPÁìuÉ ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ºÁqÉÑ UÀÄuÁPÁgï. ¥sÁAiÉÆÝ ZÀqÀªïß ®ÄPÁìuï Gt PÀjÑ ZÀvÀÄgÁAiÀiï. ¤PÉÆ®¸ï ºÉ¼ï¯ÉÆè. »A ¸Àªïð AiÀÄĤªÀ¹ðnZÁå PÁåA¥À¸ÁA¤ D¥ÁÚAªïÌ C¸Ázsïå. “» ZÀvÀÄgÁAiÀiï RAAiÀÄìgï eÉÆrèAiÀiï vÀĪÉA?” KPï ¥Á«ÖA vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè£ï¬Æ «ZÁgï¯ÉèA. “UÁAªÁÑ÷å ªÀiÁ¸Éî ªÀiÁPÉðnAvï!” vÁuÉA eÁ¥ï ¢°è.

“vÀÄeÁå eÉÆPÁìAPï °«Ämï £Á” w ºÁ¸ï°è. ¤PÉÆ®¸ï ¸Àvï G®¬Ä¯ÉÆè. ºÉA ¸Àvï vÁZÁå ¥ÀwuÉPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA£Á. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÉ Æ ªÀ i Á¸É î ªÀ i ÁPÉ ð nAvï UÁAªÁAvï ªÀ i Á¹î «PÁÑ ÷ å ªÉ Æ UÉ Æ gÁè å A¤ G®AªÁÑ ÷ å ZÀ¯ÁPÉZg É ï ¥À¨ æ Ás «vï eÁ¯ÉÆ.è ªÀå¸ïÛ ªÉÆïï D¤ ªÉƯÁAªÁÑ÷å PÀ¯Z É A É KPï ¸ÉÆ©üvï avÀæuï. ªÁå¥Ágï! “ºÁAiÀiï¸ÀÆ̯ÁZÉA ²PÁ¥ï PÀgÁÛ£Á vÁa ªÀiÁ«Ä vÁPÁ ªÀiÁPÉðnPï zsÁqÁÛ°. ¸ÀĪÉðgï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÉÆUÉÆgÁèåA¤ vÁPÁ §£Á¬Ä¯ÉAè . vÉÆ ¥s¸ À Áé¯Æ É .è ¥ÉÇAªÉ° Ö è ªÀiÁ¹î¬Æ vÁuÉA ºÁqï°è. zÉÆqÉA Û ªÉÆÃ¯ï ¢¯ÉèA¬Æ D¸Á. PÀæªÉÄÃuï vÁuÉA ªÁå¥Ágï Cxïð PɯÉÆè. ªÁå¥Ágï Cxïð eÁAªïÌ £ÁUÀªÀÄä PÁgÀuï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA. £ÁUÀªÀÄä ªÉÆUÉÆgÁèåA ¥À¬ÄÌ JQè. wZÉÆå ¸ÉÆ©üvïÛ ºÁ¸ÉÆ vÉÆ DdÆ£ï «¸ÉÆæAPï £Á. vÉÆ ºÉuÉA-vÉuÉA ¨sÀAªÁÛ¯ÉÆ. PÀæªÉÄÃuï vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï D¥ÉA ê Zï £ÁUÀªiÀ Áä£ï ªÀiÁ¹î «PÁÑ÷å eÁUÁå¯ÁVA ¥ÁªÁÛ¯.É “vÀÄPÁ ¥À¼v É Á£Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå ¸ÀÄgÉñÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ” w ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁvÁ°. “vÀÄA ªÀiÁ¢æAZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ²PÁÛAiÀiïªÀÄÄ? ªÀÄíeÉÆ ¸ÀÄgÉñÁ

E

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 75

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 17ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (26 dįÁAiÀiï 2015)

¥Àzz éÉ Ágï ªÀiÁíPÁ ¥ÉǸÁÛ D «ÄA zÉ ª ÁZÁå ¥À z É é Z É g ï ¥ÁwAiÉįÁågï DªÀiÁÌA QvÉA¬Æ ªÉļÁÛ. ¥ÀÅuï, D«ÄA DªÀiÁÑ÷åZï ªÀ í r é P ÁAiÉ Ä ZÉ g ï ¥ÁwAiÉ Ä ªïß gÁªÉÇ£ï zɪÁPï «¸ÀgÁÛAªï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï D«ÄA DªÉÄA Ñ ¯Áí£Ààuï ªÀ¼ÁÌ£ÁAªï. Deï DªÀ i ÁÌ A zÉ ª ÁZÉ A gÁeÁAªï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀÄ«ð¯Áå

¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè J¥sÉeïUÁgÁAPï ¥ÀÇgïÚ jÃw£ï eÉdÄZÉgï vÁAZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. vÁAaA ªÀÄ£ÁA eÉdÄ ¸ÀªÉA JPÁémÁAªïÌ vÁAPÁA vÉÆ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè vÁZÉA fëvï eÉdÄPï M¥ÀÅöì£ï ¢Ãªïß eÁvÀZï, vÁa RĶ PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¥ÁvÀPï ¸ÉÆqïß eÉdÄZÉgï

¸ÀgÁÛAªï £À»AV? Deï D«ÄA vÁå ²¸ÁA§j. vÁAPÁA PÀ½vï D¸ÁÛ eÉdÄ GAqÉÆ ªÉÆÃqïß ¯ÉÆPÁPï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¥ÀÅuï, vÉ ºÉA PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛvï. d±ÉA eÉdÄPï PÀ¼ÁÛ vÁAZɯÁVA E¯Éè±É GAqÉ D¸Ávï ªÀÄíuï. vÉZï Wɪïß vÉÆ zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß ªÉÆqÁÛ D¤

E ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: gÁAiÀiÁAZÉA ¥ÀŸÀÛPï 4:42-44 `zɪÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄ£ï ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï eÁAiÀiïwvÉèA eÉÃAªïÌ ªÉļÁÛ.' E zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: ¥ÁªÀÅöè£ï J¥se É ïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥Àvïæ 4:1-6 `¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè DªÀiÁÌA D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA eÉdÄ ¸ÀªAÉ JPÀémÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ.' E ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï: 6:1-15 `eÉdÄ£ï ¯ÉÆPÁPï GAqÁåZÁå DZÀAiÀiÁð£ï ¨sg À Æ À àgï eÉÃAªïÌ ¢¯ÉA.' PÁ¼Ágï ¥À æ ª ÁzÁå£ï PÉ ¯ Áè ÷ å ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄAPï ¯ÁUÀÛZï ¯ÉÆPÁPï ªÁAlÄAPï ¸ÁAUÁÛ. À ïß eÉêïß zÁzsÆ É ² DZÀAiÀiÁðAZÉÆ GUÁظï zÀĸÁæ÷å xÁªïß vÉÆ eÉdÄPï D¥ÉèA fëvï ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ ¥ÉÇÃmï¨sg eÁvÁvï. GgÉ è ¯ Áå GAqÁå gÁAiÀiÁAZÁå ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï ªÁZÀÄAPï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ªÉļÁÛ. ªÀíAiÀiï, ¥Àª æ ÁzÁåZÉÆ ²¸ï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè J¥sÉeïUÁgÁAPï PÀÄqÁÌ÷åA¤ ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÁnAiÉÆ vÉ ¯ÉÆPÁPï eÉÃAªïÌ £Ávï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¸ÁAUÁÛ-PÉzÁ¼Á vÉ vÁAaA PÁ¼ÁÓA ¨sÀgÁÛvï. ªÀíAiÀiï, D«ÄA zɪÁZÁå ¥Àª æ ÁzÁåa ¥ÀjÃPÁë PÀgÁÛ. ¥Àª æ Á¢ eÉdÄ ¸ÀªA É JPÀémÁAiÀiÁÛwÎ; vÉzÁ¼Á, ¥ÀzÉéZÉgï ¥ÁwAiÉįÁågï ¥ÀÅgÉÆ; E¯Éè±Áå GAqÁåA¤ ¸ÀªÉÄøÁÛAa vÁAaA ªÀiÁVÚA ¸Àªïð zÉêï D«ÄÑ ºÀAiÉÄðPï UÀeïð vÉÆ ¥ÀÇgïÚ ¨sÀÄPï xÁA§AiÀiÁÛ. DAiÀiÁÌvÁ. ¥ÀÅuï, D«ÄA ¸ÀzÁA¤Ãvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. E¸ÁæAiÉÄ° ¥ÀeÁð ªÀíAiÀiï, zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉįÉÆè eÉdÄ ¸ÀªÉA D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ºÀAiÉÄðPÁ DZÀAiÀiÁðAvï zɪÁZÉÆ PÉÆÃuïAZï PÉzÁßA¬Æ ¤gÁ² JPÀémÁAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAªï? ºÁvï ¥À¼ÉvÁ¯É. ¥ÀÅuï, D«ÄA eÁAiÀiÁß. d±ÉA D«ÄA ¸ÁA. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷åZï §¼ÁZÉgï ZÀqï ºÉgÁA SÁwgï ¥ÀÅAeÁAiÀiÁÛAªï. eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀÄPÁÚ÷åAa ¥ÁªÀÅöèPï ªÀ¼ÁÌvÁAªï-vÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ; vÁå zÉPÀÄ£ï, eÉdÄZÉA zɪÁZÉÆ ºÁvï ¸ÀzÁAZï D¸ÁÛ¯Æ É . §¼ï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ D«ÄA ¥ÁnA ªÉÇ¥Ágï ¢Ãªïß ¸ÁAUÁÛ “wA

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

ªÉÇA¦£ÁAvï, ¥ÀÅAeÁªïß zÀ « æ £ ÁAvï; eÁ¯Áågï¬Æ, ¸Àªð É Ã¸Àg à ï zÉêï vÁAPÁA ¥ÉǸÁÛ.” DªÀiÁÌA¬Æ ¥ÉǸÀÄAPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï eÁªïß gÁªÁè. d¸ÉA Deï CgÀuÁåAvï eÉdÄ ¥ÁmÁè÷å£ï D¬Ä¯Áè÷å ¯ÉÆPÁPï eÉdÄ£ï eÉÃAªïÌ ¢¯ÉA; vÀ¸ÉAZï vÉÆ DªÀiÁÌA D«ÄÑ eÁAiÀiï w ªÀ¸ïÛ ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ. EvÉèAZï Q, D«ÄA vÁZÉgï ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀ¼ÁÌeÁAiÀiï. DªÀiÁÑ÷å ºÀAiÉÄðPÁ UÀeÉð ªÉ¼Ágï, D«ÄA dgï eÉdÄPï ºÁPï ªÀiÁgÁÛAªï eÁ¯Áågï, vÉÆ DªÀiÁÌA vÁa ¸À¸ÁAiÀiï RArvï ¢vÁ. ºÉA D«ÄA DAiÀ i ÁÑ ÷ å ªÁZÁà A ¤ ¥À¼ÉvÁAªï. ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, Deï dgï D«ÄA eÉdÄZÉgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sÁªÁqïÛ zÀªg À ÄÀ £ï vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁèågï, vÉÆ DªÀiÁÌA w RgÉAZï eÁªïß ¢vÁ. vÀgï, D«ÄA eÉdÄZÉgï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¨sª À Áð¸ÉÆ zÀªg À ïß, vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁèågï vÉÆ DªÀiÁÌA l w RgÉAZï ¢vÁ.


12

¸À P Áðj E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï ²PÁÛ . ²PÁÑ÷åAvï ¥ÀAiÉÄA è £ÀA§gï AiÉÄvÁ.” JPÁ ªÉÆUÉÆgÁèå£ï D¥Áèå ¥ÀÅvÁPï ¤PÉÆ®¸ÁPï ¸Àj PÀgÁÛ£Á ©üvg À Áèå ©üvg À ï vÁPÁ £Á¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨sÀUï¯ÉèA. ¸ÀªÁ̸ï vÁPÁ ºÁå GvÁæAa ¸ÀªAÀ iÀiï ¥Àr.è ¸ÁAUÁvÁZï vÁuÉA aAvÁßAZÉ UÀÄuÁPÁgï WÁ¯É.è D¥ÁÚ P ï D¤ ¸À Ä gÉ Ã ±ÁPï ¸ÀªiÀ Á¸ÀªiÀ ï PÀgïß wPÁ zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ vÀgï ¨sÀUÀÄA¢. D¥ÁÚZÉÆ EgÁzÉÆ §gÁå ªÉƯÁPï ªÀiÁ¹î WÉAªÉÇ,Ñ D¥ÁÚZg É ï ¥À¨ æ Ás «vï eÁªïß £ÁUÀªÀiÁä£ï ZÁågï PÁ¸ï GuÉ PÉ¯É vÀgï D¥ÉÇè EgÁzÉÆ ¸ÁxÀðPï eÁ¯É¥ è j À A. ªÁå¥Áj ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. £ÉUÆ É ²AiÉÄÃlgï. C¥Àw æ ªÀiï! ¸ÀÄgÉñÁZÉgï wPÁ D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ªÀÄAiÀiÁà¸ï wZÁå GvÁæA¤ ªÉÆíAªÁZÉÆ ¸Áézï D¤ UÉÆqÁìuï ºÁqÁÛ°A. ¨sÀUÁÚA GªÀiÁ¼ÁÛ°A. ¸ÀÄgÉñÀ! “¸À Ä gÉ Ã ±ÁPï Deï vÁ¥ï DAiÀiÁè.” “¸ÀÄgÉñÁPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå PÀ§rØ nêÀiÁPï «AZÁè.” “¸ÀÄgÉñÁPï ºÁå ¥Á«ÖA ¥ÀAiÉÄA è gÉÃAPï zÉÆÃ£ï ªÀiÁPÁðìAPï ZÀÄPÉAè .” “¸ÀÄgÉñÁ EAlgïªÀÇåªÁPï ¨ÉAUÀÄîgï UɯÁ.” ¸ÀÄgÉñÀ, ¸ÀÄgÉñÀ D¤ ¸ÀÄgÉñÀ! ¤PÉÆ®¸ÁPï DAiÉÆÌ£ï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ £ÁUÀªÀiÁäPï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁAiÀiÁßvï°è. ¤PÉÆ®¸Á£ï ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ ¼ï¯ÉèA. vÉÆ D¥ÁÚZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ

KUTAM aAvÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÅvÁZÉgï wPÁ D¸ÁÑ÷å ¨sU À ÁÚAªÀ«ðA w D¥ÁÚZg É ï ¥À¨ æ Ás «vï eÁ¯Áå. D¥ÉAÚ » ¥ÀjUÀvï ºÉÆUÁØAªïÌ £ÀeÉÆ. wZÁå ¨sÀUÁÚAPï Fmï WÁ¯ÁèåAvï D¥ÁÚPï ®ÄPÁìuï £Á. ¥À A iÉ Ä è A ¥À æ ¨ s Á «vï PÀ g ï. G¥ÁæAvï eÁvÁ wvÉèA ¦Ã¼ï. ªÀÄÄSÁèå ªÀåQPÛ ï ¥À¨ æ Ás «vï PÀgÄÀ APï D¥ÁÚ¯ÁVA DPÀ²ðPï ªÀåQÛvïé D¸Á. ¤PÉÆ®¸Áa ¸Àé¥ÁvÉåt ¥Á¯Éªïß ¥sÁAmÉ eÁ°è. Dvï䫱Áé¸ï CZÀ¯ï eÁ¯ÉÆ.è £ÁUÀªÀiÁä¯ÁVA vÁuÉA ªÀiÁ¹î ªÉƯÁ¬Ä¯ÁèåPï ¯ÉÃSï £Ávï¯ÉèA. PÀæªÉÄÃuï vÁPÁ ºÀgï ªÉÆUÉÆgÁèåA¯ÁVA ªÀiÁ¹î WÉA«Ñ UÀeïð ¢¹è£Á. ºÉA ¸ÀÄgÉñÀ ªÀÄíuÉÑA PÁqïð £ÁUÀªÀiÁä¯ÁVA ¸ÀªÁAiÉÄ£ï ¥Á¸ï eÁvÁ ªÀÄíuï vÉÆ Rƨï eÁuÁ¸ï¯ÉÆ.è rUÉZ æ A É ²PÁ¥ï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï £ÁUÀªÀiÁä¯ÁVA vÁZÉÆ ªÁå¥Ágï ZÁ®Ä GgÉÆè. vÀj ¸ÀÄgÉñÁPï KPï ¥Á«ÖA ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É Ñ ºÀĸÉÆÌ vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï G¨ÁÓ¯ÉÆ £Á. ºÁa vÁPÁ UÀeïð¬Æ ¢¹è£Á. rVæ ¥Á¸ï PÀgïß vÉÆ ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉÇè. ¯Áí£ï±ÉA PÁªÀiï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA. GAZÉèA ²PÁ¥ï vÁuÉA ZÁ®Ä zÀªÀgÉèA. ªÀiÁ¸ÀÖgïì eÉÆqÀZ Û ï vÁa ft §zÁè°. ²PÁ¥ï, ¥ÁæAiÀiï D¤ C£ÉÆãÃUï ªÉļÁÛ£Á vÉÆ GzÉÆåÃUÁa ²r ZÀqÉÆè. ¸ÀAzsÁ¥ æ ï ªÉļÁÛ£Á PÁªÀiï §¢è¯ÉA. PÀA¥ÉPÚ ï ªÁå¥Ágï ºÁqÁÑ÷åAvï CªÀ¯ é ï ªÀÄítÂÑ SÁåw eÉÆrè. £ÁUÀªÀiÁäPï vÉÆ vÁvÁÌ¯ï «¸Áæ¯Æ É .

¥ÀÅuï, gÀeÉgï UÁAªÁPï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á ¥À£ÉÆð ¸ÀA§Azsï fªÉÇ eÁvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁ¸ÉîZÁå ªÀiÁPÉðnPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛ£Á £ÁUÀªÀiÁäZÉA zÀ±Àð£ï eÁvÁ¯ÉA. “vÀ Ä A DdÆ£ï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¸À Ä gÉ Ã ±Á¥À j AZï ¢¸ÁÛ A iÀ i ï. ¸ÀÄgÉñÁPï ZÉPÆ É ð ¨sÄÀ UÉÆð eÁ¯Á.” £ÁUÀªÀiÁä ¨sÁªÀÅPï eÁvÁ°. ºÉuÉA ¤PÉÆ®¸ÁPï ºÉgï ªÉÆUÉÆgÁèåA¯ÁVA ªÀiÁ¹î ªÉƯÁA«Ñ UÀeïð¬Æ ¢¸Á£Ávï°è. ‘vÀÄeÉ ªÀAiÀiïæ ºÁAªï fPï¯Áèå£ï Deï ºÁAªï GzÉÆåÃUï D¤ ftÂAiÉÄZÁå ²rAiÉÄAvï HAZï ¥ÁªÁèA. ªÁå¥ÁgÁAvï ªÀÄíf §Ä£Áåzï ºÁAUÁ¸Àgï eÁ°è’ C¸ÉA £ÁUÀªiÀ ÁäPï ¸ÁAUÁåA ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ¨sÀUï¯ÉèA. ¸ÁAUÁè å gï¬Æ wPÁ QvÉ è A ¸ÀªiÀ ÁÓv¯ É A É ? ‘¸ÀÄgÉñÁPï QvÁåPï D¥ÉÚA ªÉļÉÆAPï £ÀeÉÆ?’ KPï ¸ÀªÁ¯ï C«Ñvï vÁZÁå ªÀÄwAvï ºÁAPÉæ¯ÉA. ¨sÉmÉÆAPï £Á vÀj, vÁZÉ«²A D¥ÀÅuï eÁAiÉÄÛA eÁuÁA D¸ÁA. EµÁÖUÀvï £Á vÀj, £ÁUÀªÀiÁä£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉA KPï ¸ÀA§Azsï gÀZÁè. wuÉA D¥ÁÚPï ¸ÀÄgÉñÁZÁå gÀÄ¥ÁÚ÷åAvï zÉSÁè. vÁåZï¥ÀjA ¸ÀÄgÉñÁPï ¤PÉÆ®¸ï ªÀÄíuÁÑ÷å D¸ÁðåAvï ¥À¼É¯Á. ºÁå ¥Á«ÖA gÀeÉgï UÁAªÁPï UÉ ¯ Áågï D¥À Å uï ¸À Ä gÉ Ã ±ÁPï ¨sÉmÉÆÛ¯ÉÆA. UÀeïð vÀgï ¨ÉAUÀÄîgïºÁ¸À£ï ªÀ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ±Àºg À ÁPï ªÉvÆ É ¯ÉÆA. ¤PÉÆ®¸Á£ï ¤Zɪï PɯÉÆ.

¸ÀÄgÉñÁPï ªÉĽÑA aAvÁßA ªÀÄwAvï zsÀÈqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, vÉÆ GvÁì»vï eÁ¯ÉÆ. UÁAªÁPï ªÉZÉ ¥À A iÉ Ä è A ¸À Ä gÉ Ã ±ÁPï ¢ÃAªïÌ ‘Qæ¸ÀÖ¯ÁZÉÆ’ KPï ¥sÉÇmÉÆ vÁuÉA PÁtÂPï eÁªïß WÉvÉÆè. gÀeÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¤PÉÆ®¸ï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. w¸Éæ ¢¸Á vÁuÉA ªÀiÁ¸ÉîZÁå ªÀiÁPÉðnPï ¨sÉmï ¢°. “PÀ ¸ É Æ D¸ÁAiÀ i ï vÀ Ä A?” £ÁUÀªiÀ ÁäZA É ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ºÁ¸ÁåA¤ ¥Àæ±ÁAvï eÁ¯ÉA. “PÀ¸ÉA D¸Á PÀÄmÁªÀiï? DªÉÆÑ ¸ÀÄgÉñÁ¬Æ PÀÄmÁä ¸ÀAVA UÁAªÁPï DAiÀiÁè. wãï-ZÁågï ¢Ã¸ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. vÀÄPÁ DvÁA QvÉA ¢ÃAªï ¥ÀÅvÁ? f«A-f«A ¥ÁA¥ÉèmÁA D¸Ávï. PÁuÉ JPÀݪÀiï ¥sɱ æ ï...ªÀiÁ¹î ºÁå ¢¸ÁA¤ JPÀݪÀiï ªÀiÁígÀUï. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉ SÁwgï GuÉ PÀj£Á vÀgï ºÉgï PÉÆuÁPï ºÁªÉA GuÉA PÀjÑ? ‘¥Á®ÄA’ ¢ÃAªïV? ¸ÀÄgÉñÁPï ¥Á¯Áéa PÀr ªÀļ í Áågï ¨sÁjÃ. ªÉVA ¸ÁAUï. PÉÆuÁPï aAvÁÛAiÀiï?” PÉÆuÁPï aAvÁÛ¯ÉÆ? ¸ÀÄgÉñÀ UÁAªÁPï DAiÀiÁè eÁ¯Áèå£ï ºÉÆ ¸ÀAzsÁ¥ æ ï ºÉÆUÁØAªïÌ £ÀeÉÆ. wZÁå WÀgÁ ¨sÉmï PÀgÉÑ«²A vÁuÉA £ÁUÀªÀiÁäPï ¸ÁAUÉèA £Á. wPÁ D±ÀÑAiÀiïð PÀgÀÄAPï vÁuÉA EgÁzÉÆ PɯÉÆ. ¥À¸ÀAzsÉa ªÀiÁ¹î WÉwè. ªÁfð PÉ°£Á. wuÉA «ZÁgï¯ÉèA ªÉÆÃ¯ï ¢Ãªïß wPÁ ¸ÀAvÉÆøï PÀgÁÑ÷åAvï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÉèA. ªÀiÁ¹î K®ªÀiï PÀgÁÑ÷å C§ÄݯÁèPï vÉÆ ªÀ¼ÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁZÉ xÁªïß ¤PÉÆ®¸Á£ï £ÁUÀªÀiÁäZÉÆ «¼Á¸ï WÉvÆ É è. ¸ÁAeï GzÉ°. vÁPï ¦AiÉįÁågï §gÉA¥Àuï ¨sU À ÁÛ. D¥ÁÚZÁå ¥ÀÅvÁPï zÉSÉÆAPï \ vÁPÁAvï ZÀgÉâZÉÆ CA±ï WÀ g Á ªÀ Ä í u Á¸À g ï ¥Áªï¯Áè å £Ávï¯Áè å ªÀ « ðA ªÉ Æ mÁAiÀ i ï/ ¤PÉÆ®¸ÁPï ¥À¼Éªïß £ÁUÀªÀiÁäPï dqÁAiÀiï GtÂA PÀgÉÛ¯ÁåAPï Q v É A ¨ s À U Á £ Á P Á ? w Z Á å ºÁAvÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û ¥ÀA æ iÉÆÃd£ï D¸Á. ¸ÀAvÉƸÁZÉA «ªÀgÀuï ¢ÃAªïÌ \ DAiÉĪ è Ágï PɯÁè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á D¥ÁÚ¯ÁVA GvÁæA ¥ÁA«ÑA£ÁAvï ¥ÀPæ Ágï, ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸Á eɪÁÚ ªÀÄíuï vÉÆ eÁuÁ¸ï¯ÉÆè. ¸ÀÄgÉñÀ ¥À¼ÉAªïÌ PÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ G¥ÁæAvï vÁPï ¸ÉAªï¯Áèå£ï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ? gÀUÁÛzÁ¨ï GuÉÆ PÀgÉÑA ¸ÉÆqïß ºÁåAqÀ ìªÀiï D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå gÀUÁÛAvï D¸ï¯ÉèA UÀeïð £Ávï¯Éè ZÀgÉâZÉ CA±ï ¤AªÁgÀuï PÀgÉåvï. D¸Á. £ÁUÀªiÀ ÁäPï ¸ÉƨsÁAiÀiï Gt \ ªÀįÉÃjAiÀiÁ D¤ ºÉgï £Ávï°è. ¸ÀÄgÉñÁPï zÉSÉÆAPï vÉÆ PÁgÀuÁAªÀ«ðA ¥ÉÇmÁAvï ¹à÷Ãè £ï DvÀÄjvï eÁ¯ÉÆ. D¥ÁÚ¥ÀjAZï D¸Á? vÁPÁ ªÁqÁèA eÁ¯Áågï ªÀ ZÀgÉâªÀ«ðA ºÁ¸ÉÆ DAiÉÆè. vÁuÉA ¸ÀÄgÉñÁ ZÀqï ªÉÆmÉÆ D¸Áè÷ågï, ¨sÀÄPï £Á SÁwgï ºÁqï°è PÁtÂPï WÉwè. eÁ¯Áågï, SÁuÁ-eɪÁÚa gÀÆZï £Éí¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèå £Á eÁ¯Áågï, CfÃuïð eÁ¯Áågï, ¤PÉ Æ ®¸Á£ï jPÁë gÁªÀ ¬ Äè . ªÀÄļÁé¢a ¦qÁ D¸Áè÷ågï, ªÉÇÃAPï C§ÄݯÁè£ï ¸ÁAUï¯Áèå «¼Á¸ÁZÉÆ D¸Áè÷ågï, ªÀÄÆvï §Azsï eÁAªÉÑA «ªÀgï vÁuÉA ZÁ®PÁPï ¢¯ÉÆ. ªÀ ªÀÄÆvÀ ¸ÀÄmÁÛ£Á d¼ÁÛ eÁ¯Áågï, CzsÁðå ªÀgÁa ªÁmï. ªÀiÁgÉÆUï ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ºÉgï zÀAvï D¤ §gÉ Æ £Ávï¯É Æ è . zÁªÀ i Ágï QæÃ«Ä D¸Áèågï, PÁwa ¦qÁ gÀhÄgÉÆ£ï ¥sÁvÉÆgï ªÀAiÀiïæ ¥Àqï¯Éè. D¸Áè å gï-¢¸À à q É Û A UÁAiÀ i ÁÑ ÷ å GqÉÆ£ï D¤ zsÀ¯ÉÆ£ï MmÉÆjPÁë zÀÆzsÁZÁå vÁPÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï xÀAAiÀÄìgï ¥Á«è. PɯÁågï §gÉA. zÀ A iÀ i ÁðZÁå ¯Áí g ÁAZÉ A vÁPï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA KPï C¨sð À l£ï vÁPÁ DAiÀiÁ̯AÉ . zÀAiÀiÁð `CªÀÄÈvï' ªÀÄíuï DAiÀÄĪÉðâPï ªÉÃ¼ï ¯ÁVAZï D¸ï°è. UÀA æ xÁA¤ ºÉÆUÀ½ì¯ÁA. zÉPÀÄ£ï, jPÁëZÉA ¨sÁqÉA ¢Ãªïß vÉÆ D«ÄÑ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï D¤ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆ.è KPï ‘PÉƦü ¸ÉÆÃÖ ¯ï’ ªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï ¢¸ÀàqÉÛA vÁPï vÁPÁ ¢¸ÉèA. £ÁUÀªÀiÁäZÁå WÀjÑ l ªÁmï vÁuÉA «ZÁjè. ‘PÉƦü ¦AiÉÄAiÀiÁA.

vÁPï ¢¸ÀàqAÛÉ ¸ÉAªÁ D¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ GgÀAiÀiÁ DzsÁèå ªÀÄ£Áê÷åAPï vÁ£ï ¯ÁUï¯Áèå ªÉ¼Ágï, KPï ¯ÉÆmÉÆ vÁPï ¦AiÉÄAªÉA Ñ ªÀļ í Áågï ¨sÁjZï RĶ. vÁPï ¦AiÉįÁågï vÁAa vÁ£ï ¨sÁUÁÛ. D¢üA ±ÀºÀgÁA¤ eÁAªï, ºÀ ¼ É î A ¤ eÁAªï UÉ Æ ªÁðA ¥ÉǸÁÛ°A. WÀgÉÑAZï zÀÆzsï ZÁíPÁ¦ü A iÉ Ä Pï G¥É Ç åÃVì v Á°A. Ggï¯ÉèA zÀÆzsï vÁPï, zsÀAAiÀiï, vÀÆ¥ï PÀgïß SÁuÁA-eɪÁÚAvï ªÁ¥ÀgÁÛ°A; vÀ¸ÉA vÁAa ¨sÀ¯Á ¬ÄÌ¬Æ §jà GgÁÛ°. SÁuÁAeɪÁÚAvï D¤ ¦AiÉÆuÁåAvï vÁPÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï, ªÀÄ£Áê÷åPï ¦qÁ E°è ¥ÀAiÀiïì. GvÀÛgï ¨sÁgÀvÁaA vÁPï ¸ÉAªÁÑ÷å §zÁèPï UÉÆrê ®¹ì ¸ÉêÀ£ï PÀgÁÛvï. zÀQëuï ¨sÁgÀvÁaA vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, ¯ÉƸÀÄuï ¨sg À ÄÀ ì£ï vÁPï ¦AiÉÄAªïÌ CvÉæUÁÛvï. vÁPï zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÁåAPï ¨sÁjZï KPï ªÀÄgÉhÄZÉA ¦ÃªÀ£ï. ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ºÁPÁ `bÁAZï' ªÀÄíuÁÛvï. PÀ£Áðl PÁAvÁèå ¯ÉÆPÁ§j ªÀĺÁgÁµÀÖç vÀ¸ÉA UÀÄeÁæxÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPÁPï eɪÁÚ G¥ÁæAvï vÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï RĶ. UÀªÄÉ ðZÁå ¢Ã¸ÁA¤ DªÉÆÑ fêï xÀAqï PÀgÁÑ÷å vÁPÁPï KPÀݪÀiï SÁAiÀiïì. vÁPÁPï vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, fgÁå ¦mÉÆ D¤ E¯ÉAè «Æmï WÁ¯Áågï-

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 44

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. ºÁa gÀÆZï zÉÆrÛ eÁvÁ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï xÉÆqÁåA¤ «ÄnAiÉÆ ªÀiÁgïß ¸ÀAiÀiïÛ ¦AiÉÄAªÉÑA D¸Á. «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ WÁ¯ïß ¸ÉAªÁè÷ågï ºÁa gÀÆZï E°è RqÀPïÌ D¸ÁÛ. ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï SÁuÁA-eɪÁÚA G¥ÁæAvï vÁPï ¦AiÉįÁè÷å£ï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌPï ¸À¨Ás gï G¥ÁÌgï D¸Ávï D¤ vÉ ºÁAUÁ¸Àgï PÁtÂì¯Áåvï: \ vÁPï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï fêÁPï UÀeÉðZÉA `©' PÁA¥ÉèPïì «mÁ«Ä£ïì ¥ÉÇæÃn£ï vÀ¸ÉAZï ¥ÉÇmÁ²AiÀĪÀiï vÀ¸À¯É R¤eÁA±ï §zÀUÀÄì£ï ¢vÁ. \ ªÀĸÁ¯Áå¨j Às vï eɪÁÚ G¥ÁæAvï vÁPï ¸ÉAªï¯Áè÷å£ï, eɪï¯ÉA è SÁuï fêÀðuï eÁAªïÌ ªÀÄí¸ÄÀ Û G¥ÁÌgÁÛ. \ CfÃuïð eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Á G¨ÉÆÓAZÉÆ UÁå¸ï, ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÉÆt à , ¥ÉÇÃmï ¥sÅÀ UÉA Ñ ¤AªÁæAªïÌ

July 25, 2015

¸ÉÆÖïÁ’ZÁå ªÀiÁí®PÁ£ï ªÁmï zÁPÀ¬Äè. ¤PÉÆ®¸Á£ï ¸ÀgÁgÁA ªÉÄmÁA PÁrèA. KPï ¯Áí£ï±ÉA ¥À£ÉðA WÀgï. ¨sÁAiÀiïæ ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèå KPï C¸ÀÌvï ¥ÉmÁå£ï QA¢æ DªÁeï PɯÉÆ. vÁuÉA zÁgÁPï oÉÆPÉ ªÀiÁgÉè. zÁgï §Azsï D¸ï¯ÉAè . ©üvg À Áèå£ï T¼ï WÁ°è. zÁgï GUÉA Û eÁ¯ÉA£Á. ©üvÀgï QvÉAV DªÁeï vÁPÁ DAiÀiÁÌ¯Æ É . ¯ÁVê¯Áå d£É¯Á xÁªïß JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï w¼ï¯Éè¥ÀjA vÁPÁ ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. “£ÁUÀªiÀ Áä...ºÁAªï ¸ÀÄgÉñÁPï ªÉļÉÆAPï DAiÀiÁèA” vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. eÁ¥ï D¬Äè£Á. ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÀiË£ï. ¤PÉÆ®¸ÁPï ¤gÁ±Á ¨sV À .è zÁgï GUÉ Û A eÁA«Ñ A ¸À Æ ZÀ £ ÁA £Ávï°èA. zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¨sÀgï gÁPÉÆ£ï vÉÆ ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¨Áªï¯ÉèA. ‘PÉƦü ¸ÉÆÖïÁ’ZÁå zÁzÁèå¯ÁVA vÁuÉA «ZÁgï PɯÉÆ. “ºÁAªï £ÁUÀªÀiÁäZÁå WÀgÁ UÉ ¯ É Æ è A ” vÁuÉ A «ªÀ j ¯É A . “PÉÆuÉA¬Æ zÁgï GUÉA Û PɯA É £Á. PÉÆÃuïV ¹Ûçà WÀgÁ D¸ï°è. T¼ï ©üvÀgÁèå£ï WÁ°è.” “vÁå WÀgÁ £ÁUÀªÀiÁä JQèZï gÁªÁÛ” vÁå zÁzÁèå£ï PÀÆqÉè eÁ¥ï ¢°. “£ÁUÀªÀiÁä ©üvÀgï D¸ï°è eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÀÄPÁ wZÉå¯ÁVA QvÉA PÁªÀiï?” “ºÁAªï wZÉÆ ¥ÀÅvï ¸ÀÄgÉñÁPï ªÉļÉÆAPï D¬Ä¯ÉÆèA.” “wZÉÆ ¥ÀÅvï?” vÉÆ CeÁå¥ÉÇè. “wPÁ PÉÆÃuï¬Æ ¨sÄÀ VðA £ÁAvï. ºÁAªï wPÁ ¯Áí£ï xÁªïß ªÀ¼ÁÌvÁA. PÁeÁgï eÁªïß JPÁ ªÀgÁì ©üvg À ï wZÉÆ WÉÆªï ¸Àgï¯ÉÆ.è ¨Á«Ø ¥ÀgÀvï PÁeÁgï eÁ°£Á. EwèA ªÀgÁìA w ªÀiÁ¹î «PÀÄ£ï JQèZï JPÀÄìj fAiÉįÁå.” “vÀgï ¸ÀÄgÉñÀ?” ¤PÉÆ®¸ÁPï «Ä¸ÉÛgï Cxïð eÁ¯ÉÆ£Á. “¸ÀÄgÉñÀ?” vÉÆ DªÁeï PÀgïß ºÁ¸ÉÆè. “ªÀiÁ¹è «PÁÑ÷å zÀAzsÁåAvï ºÀ Ä ±Ágï D¤ CªÀ é ¯ ï ¹Û ç à . VgÁAiÀ i ÁÌ A Pï D¥ÁÚ vÉ « ê £ ï ªÉÇqÀÄAPï w C¸À°A £ÁAªÁA ªÁ¥ÀgÁÛ. ºÁªÉA ¥À¼¯ É ÁA. ªÁå¥Ágï PÀgÀÄAPï wuÉA ªÁ¥ÀjÑ ZÀvÀÄgÁAiÀiï D¤ ¸ÁºÉvï ²ªÁAiÀiï ºÁAvÀÄA zÀĸÉæA QvÉAZï ¸Àvï £Á.” “±ÉªÉÄð¯ÉÆ ¤PÉÆ®¸ï! C¥Àw æ ªÀiï £ÉUÆ É ²AiÉÄÃlgï? ºÉA ©gÀÄzï D¥ÁÚPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É .è JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï EwèA ªÀgÁìA §£ÁAiÉÄèA D¤ wZÉÆ ªÁå¥Ágï Cxïð PÀgÁÑ÷åAvï D¥ÀÅuï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸À¯Áé¯Æ É A. ºÁå ¥sÅÀ qÉA D¥ÁÚPïZï C¥Àw æ ªÀiï ªÀÄÆSïð ªÀÄíuï D¥ÀAªï? gÁUï, CPÁä£ï D¤ ¸À®éuÉZÁå l ¨sÀUÁÚA¤ vÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆ.


ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï ftÂAiÉÄAvï PÀ¸À° £À»A vÀj PÀ¸À° ¦qÁ AiÉÄvÁZï. xÉÆqÉÆå ¦qÁ ªÀPÁÛA WÉvÉè¯ÁåªÀ«ðA ªÉVAZï UÀÆuï eÁvÁvï vÀgï, xÉÆqÁå ¦qÉ xÁªïß ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¥ÁnA eÉÆqÀÄAPï ¯ÁA¨sï PÁ¼ï ¯ÁUÁÛ D¤ xÉ Æ qÁå ¦qɪÀ«ðA ªÀĤ¸ï fêï¬Æ ºÉÆUÁØAªïÌ ¥ÁªÁÛ. xÉÆqÉÆå ¦qÁ ¸ÉƸÀÄAPï EvÉè vÁæ¸ï ¨sÀUÁÛvï Q, ¦qÉøïÛ D¥ÀÅuï ªÁAZÉÆ£ï ªÀ¼¼ éÀ Æ É £ï CPÁè¸ï ¸ÉÆqÉAÑ ¥À¼v É Á£Á, “zɪÁ, vÁa ©üªÀÄðvï ¥Áªï. ºÁå PÀµÁÖAvÉèA vÁPÁ/wPÁ ªÀÄÄPïÛ PÀgïß vÁPÁ/wPÁ ¸Á¯Áé¸ÁAªï ¯Á¨sÀAiÀiï” ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑA¬Æ D¸Á. PÀÄra ¦qÁ ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa UÀeïð D¸Á. » ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÉļÉÆAPï zɪÁ¯ÁVA D«ÄA ¸ÀzÁAZï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åPï zÉÃªï ¦qÁ D¤ PÀµïÖ zsÁqïß vÁa ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ zɪÁ xÀAAiÀiï vÁPÁ D¸ÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ zÉÃªï ¥ÁQðvÁ ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï¬Æ D¸Á. ftÂAiÉÄAvï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï ¢¯ÉèA ªÀígÉÛA zÁAiÀiïÓ eÁªÁ߸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï, ºÀgÉåÃPï ¢¸Á, ºÀgÉåÃPï WÀ r AiÉ Ä zÉ ª Á¯ÁVA D«ÄA ¸ÀzÁAZï §j ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åPï dgï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¸Á vÀgï, vÁZÉA DªïÌ¬Æ ªÁqÁÛ. vÁåZï zÉPÀÄ£ï, DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÁåAPï D«ÄA §gÉA ªÀiÁUÁÛ£Á, ‘vÀÄPÁ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÉÆA, ¯ÁA¨sï DªïÌ ¯Á¨sÆ É A’ ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛAªï. ¥ÀÅuï, DAiÀiÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ¦qÁ £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï £Á. zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÉÆ£ï DªÀiÁÌA D¬Ä°è ¦qÁ D«ÄA ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉÆ¹Ñ UÀeïð D¸Á. 36 ªÀgÁìAZÁå ªÀÄmÁé÷å ¸ÀA¸Áj ftÂAiÉÄAvï (1910-1946) ««zsï ¦qɪÀ«ðA PÀµÉÆÖ£ï, ªÀ¼¼ éÀ Æ É £ï, D¦è ¦qÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï, 1946ªÁå ªÀgÁì dįÁAiÀiï 28ªÉ g ï ªÀ Ä gÀ u ï ¥ÁªÉ Ç £ï, MPÉÆÃÖ §gï 12, 2008ªÉgï ¸ÁAw¥À uÁZÉÆ PÀÄgÉƪï D¥ÁÚªïß, PÀÄrZÁå ¦qÉ£ï PÀµÁÖvɯÁåAa ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁA¢Ñ ¸ÁA. D¯ÉÆá£ïì DªÀiÁÌA DAiÉÄè° ¦qÁ ¸ÉƹÚPÁ AiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï eÁªÁ߸Á. D£ÁßZÉÆ (¸ÁA. C¯ÉÆá£ïì) d£ïä D¤ ¸ÀÄ«ð° ftÂ: PÉÃgÀ¼ÁZÁå PÉÆmÁÖAiÀĪÀiï f¯ÁèåZÁå, ZÀAUÉ£ï ZÉÃj ¢AiÉĸÉfZÁå, PÀÄqɪÀiÁ®ÄgÀÄ ¦üUÀðeÉAvÁèå dÄeÉ D¤ ªÉÄÃj £ÁAªÁZÁå zÀA¥ÀwPï ZÀªA ÛÉ ¨Á¼ï eÁªïß 1910ªÁå ªÀgÁìZÁå CUÉÆøïÛ 19 vÁjPÉgï d£Áä°. wZÁå ¦üUÀðeÉZÁå zÉêïªÀÄA¢gÁAvï CUÉÆøïÛ 26ªÉgï wPÁ ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢Ãªïß ‘D£Áß’ ªÀÄí¼Áî÷å £ÁAªÁ£ï ªÉǯÁAiÉÄèA. xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ wa DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ° D¤ vÁå G¥ÁæAvï D£Áßa dvÀ£ï wZÁå ªÀiÁªÉ£ ê ï WÉw.è ªÀiÁ«ê ¨ÉÆÃªï ²¸ÉÛa D¤ zÉêï©ügÁAvÉa ¹ÛçÃ. wuÉA D£ÁßPï ªÀiÁUÉÚA, ²¸ïÛ D¤ ±ÉUÄÀ uï ²PÀAiÉÄA è . DªÀAiÀiï £Ávɯ è A É ¨Á¼ï D£Áß ‘D£ÁßPÀÄnÖ’ ªÀÄíuï

13

KUTAM

July 25, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 ftÂAiÉÄAvï D¬Ä¯ÉÆåè ¸Àªïð ¦qÁ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï: 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAa ftÂ-44

¸ÁA. D¯ÉÆá£Áì

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ¨Á¼ÀàuÁ xÁªïßAZï ¦qÉøïÛ D¸Éè¯Áå D£ÁßPï wÃ£ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï DAiÉÄè¯Áå ‘JQìªÀiÁ’ ªÀÄí¼Áî÷å ¦qÉ ¤«ÄÛA KPï ªÀgïì¨g Às ï PÀpÃuï zÀÆPï ¸ÉƹeÁAiÀiï ¥Àrè. 1916ªÁå ªÀgÁì ‘C¥ÉÇðPÀgï’ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ wuÉA ²PÁ¥ï DgÀA¨sï PɯÉA. 1917ªÁå ªÀgÁìZÁå £ÀªÉA§gï 27ªÉgï wuÉA ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇè. w ¨ÁgÁ ªÀgÁìAa D¸ÁÛ£Á C«Ñvï GeÁåAvï ¥Àrè D¤ wZÉÆ ¥ÁAAiÀiï ºÀįÁà¯ÉÆ. vÀ¸ÉA eÁªïß wZÁå JPÁ ¥ÁAAiÀiÁPï «±ÉÃµï §¼ï £Ávï¯ÉèA. vÀj, wPÁ zÀĨÁî÷åzsÁPÁÖ÷åAZÉÆ D¤ ¦qÉøÁÛAZÉÆ «±ÉÃµï ªÉÆÃUï D¤ ºÀĸÉÆÌ D¸ï¯ÉÆ.è D£ÁßZÁå ®UÁßPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï: ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á w ¸ÉÆ©üvï D¤ DPÀ¶ðPï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. wZÉA £Éí¸Áuï ¤vÀ¼ï D¤ wa ZÁ¯ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁªïß D¸ï°è. vÀªÀ¼ï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ®Uïß eÁAªÉ Ç Ñ ¸ÁA¥À æ z ÁAiÀ i ï D¸ï¯ÉÆè. vÉA¬Æ ZÀ°AiÀiÁAPï 1213 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgïZï ®Uïß PÀgÁÛ°A. zÉPÀÄ£ï, wZÁå ªÀiÁªÉê£ï ®UÁßZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÁqïß, wZÁå ®UÁßa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥ÀÅuï, D£ÁßPÀÄnÖPï wa ft zs Á «ÄðPï eÁªïß zÉ ª ÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAPï ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. ºÁPÁ PÁgÀuï¬Æ D¸ï¯ÉA è . wuÉA eÉdÄZÁå ¯Áí£ï ¥sÀůï vÉgÉeÁa ft ªÁZï°è D¤ w ªÁZÀÄ£ï wPÁ¬Æ KPï zsÁ«ÄðPï ¨sÀAiÀiïÚ eÁªïß ¸ÁAwuï eÁA«Ñ D±Á PÁ¼ÁÓAvï GzÉ°è. zÉPÄÀ £ï, wuÉA ®Uïß eÁAªïÌ E£ÁÌgï PɯA É D¤ ªÀiÁUÉA Ú , ¥Áæfvï, G¥Áé¸ï ZÀqï PɯÉÆ. ±ÉQA wZÁå D±É ¥ÀPæ Ágï 1927ªÁå ªÀgÁìZÁå ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå ¥sɸÁÛ ¢¸Á w ‘¨ÁgÁ£ÁAUÁªÀiï’ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ D¸Éè¯Áå ¸ÁA. PÁègÁZÁå zsÁ«ÄðPï ªÉÄüÁAvï ¨sÀjÛ eÁ°. D£Áßa zsÁ«ÄðPï ftÂ: JPÁ ªÀgÁì£ï wa ¸ÀÄ«ð° zsÁ«ÄðPï vÀ¨ð És w ¸ÀÄgÀÄ eÁ° D¤ wuÉA wZÉA £ÁAªï ‘D£Áß’ D¸ï¯ÉèA vÉA ‘C¯ÉÆá£Áì’ ªÀÄu í ï §¢è PɯAÉ . 1930ªÁå ªÀgÁì wa dvÀ£ï WÉvÉè° ªÀiÁ«ê zɪÁ¢ü£ï eÁ°. vÁåZï ªÀgÁì CUÉÆøïÛ 19ªÉgï ºÉgï ¸Ávï ¸ÁAUÁwuÁåA ¸ÁAUÁvÁ wPÁ zsÁ«ÄðPï £Éí¸Áuï ªÉļÉAî . G¥ÁæAvï ‘ªÀPÁÌPÁqï’ ªÀļ í Áî÷å ºÀ¼ÉîAvï ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼Áa ²PÀëQ eÁªïß wuÉA ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ D¤ wZÁå «zÁåyðA ªÀÄzsÉA w ¨ÉÆÃªï ªÉÆUÁ½ eÁ°. wvÁèågï wa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrè. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÁnA ªÉļÉÆAPï wuÉA ¨sÁUɪA À vï ¨Á¥ï PÀÄjAiÀÄPÉƸï J¯Áå¸ï ZÁªÀgÁZÉA £Éƪɣï wuÉA PɯÉA D¤ wZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï xÉÆqÉA §gÉA¥Àuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. C¸ÉA 1935ªÁå ªÀgÁì wuÉA ‘£ÉÆ«²AiÉÄmï’ ¸ÀÄgÀÄ PÉ° D¤ 1936ªÁå ªÀgÁì CUÉ Æ Ã¸ïÛ 12ªÉ g ï zs Á «ÄðPï

DAUÉƪÉÇÚ÷å PɯÉÆå. ¹| C¯ÉÆá£ÁìPï ¦qÉ-²qÉZÉ PÀµïÖ: xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ wa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀgÀvï ©üUÀrè. wPÁ SɪÁzï, £ÀÆåªÉƤAiÀiÁ, mÉÊ¥sÉÇAiÀiïØ D¤ ªÀįÉÃjAiÀiÁ ¦qÁ JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï D¬Äè. ºÁåªÀ«ðA wZÉA fëvï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÉA vÀj, wuÉ A ªÀ í q Á zs À A iÀ i Áæ £ ï D¤ SÁ¯É¥ Û u À Á£ï zɪÁZÉgï ¨sª À Áð¸ÉÆ zÀªg À ïß ¦qÁ ¸Éƹè. wZÁå ¸ÁAUÁw zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï ¹| C¯ÉÆá£Áìa ¦qÁ KPï ªÀd£ï PÀ¸ÉA eÁ¯ÉèA. w ¤eÁ¬ÆÌ ¦qÉøïÛ ªÀ ¦qÉøÁÛ§j PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉA wA G®AiÀiÁÛ°A. vÁtÂA ¹| C¯ÉÆá£ÁìPï ªÀiÁ£À¹Pï EeÁ ¢ÃAªïÌ¬Æ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ¥ÀÅuï, ºÉA ¸Àªïð wuÉA zɪÁPï ¨sl É ªïß ¢Ãªïß SÁ¯É¥ Û u À Á£ï ¸ÉƸÉAè . »PÁ ªÀÄjAiÉÄZÉA D¤ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA «±ÉÃµï ¨sÀQÛ¥Àuï D¸ï¯ÉèA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA w CTÍ gÁvï ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÆ É £ï ªÀiÁUÉA Ú PÀgÁÛ°. “ªÀiÁUÁÚ÷åªÀ«ðA ¸Àªïð ¸Ázsïå eÁvÁ” ªÀÄí¼ÉîA wuÉA ¸À¨sÁgÁAPï ²PÀAiÉÄèA. vÀ¸ÉAZï “PÀµÁÖA«uÉ fêÀAvÀàuï £Á” ªÀÄu í ï wPÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï, wuÉA wZÉ PÀµïÖ eÉdÄPï ¨sÉsÀlAiÉÄè D¤ wZÁå ¦qÉAvï eÉdÄZÉÆ ¸Áé¢Pü ï C£ÉÆãÃUï wuÉA eÉÆqÉÆè. ¹| C¯ÉÆá£Áì £ÉÆ«²AiÉÄnAvï vÀ ¨ s É ð w eÉ Æ Ãqïß D¸ÁÛ £ Á, ªÉÄAzÁéZÁå gÀUÁÛ¸ÁæªÁPï M¼ÀUï eÁªïß ªÀÄgÁÚZÁå vÀtÂgï ¥Áªï°è vÀj, CeÁå¥ÁA¤ ªÀÄí¼Éî§j UÀÆuï eÁ°è. G¥ÁæAvÁèå ªÀgÁìA¤ ««zsï jÃwAZÁå ¦qÉA¤ w ªÀ¼Àé½î. ºÁå ¸Àªïð PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA w zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ°. wZÁå ¸ÁAUÁw £ÉÆ«¸ÁA D¤ PÉƪÉAvÁAvï vÀ¨ð És w eÉÆqÁÑ÷å GªÉÄzÁégÁAPï vÁAZÉ PÀµïÖ ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÉƹeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¸ÁAUÁÛ°. zÁPÁA-¥sÀ¼ÁA xÁªïß PÁqÉÆè¯ÉÆ gÉÆÃ¸ï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå gÀUÁÛ£ï §zÀ¯ÁÛ vÀ¸ÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D«ÄÑ ft ªÀÄu í Æ É £ï ¹| C¯ÉÆá£Áì ªÀÄu í ÁÛ°. ¹| C¯ÉÆá£ÁìZAÉ ªÀÄgÀuï: ««zsï ¦qɪÀ«ðA PÀµÉÆÖAa wA ªÉVAZï ªÀÄgÉÛ° ªÀÄíuï eÁuÁ D¸ï°è vÀj, w ªÉÆ£ÁðPï ©üAAiÉÄ°£Á. §UÁgï, ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvÁèå fëvÁPï w CvÉV æ .è ¦qÉ xÁªïß E¯ÉA è §gÉA¥Àuï

ªÉļÀÛZï w ‘ZÀAUÀ£ÁZÉÃj’ xÁªïß ‘¨ÁgÁ£ÀAUÁ£ÁªÀiï’ ¥ÁnA D¬Äè. ¹| C¯ÉÆá£Áì ²PÀëQ eÁªïß ªÁªÀÅgÁÛ° vÀj, vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï wPÁ zsÉƸÁÑ÷å ««zsï ¦qÉ ¤«ÄÛA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï wPÁ DqÀ̼ï eÁvÁ¯ÉA. 1936ªÁå zÀ¸A É §gÁAvï eÉdÄZÉA ¯Áí£ï ¥sÅÀ ¯ï ¸ÁA. vÉgÉeï D¤ ¨sÁUɪÀAvï ¨Á¥ï PÀÄjAiÀiÁPÉƸï J¯Áå¸ï ZÁªÁgÁ ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï wZÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï xÉÆqÉA ¸ÀÄzsÁ¥ æ ï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¥ÀÅuï, 1939ªÁå dÆ£ï 14ªÉgï wPÁ DAiÉÄè¯Áå £ÀÆåªÉÆäAiÀiÁ ¦qɪÀ«ðA ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA w PÀ p Ãuï C¸À Ì v ï eÁ°. 1945 dįÁAiÀiÁAvï wPÁ D¬Ä¯Áèå ¥É Ç mÁZÁå ¦qÉ ª À « ðA wuÉ A ªÁAZÉÆ£ï GjÑ D±Á ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁArè D¤ dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉgï wZÁå 36 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï w zɪÁ¢ü£ï eÁ°. wZÁå ªÀÄgÁÚPï «±ÉÃµï ¯ÉÆÃPï £Ávï¯ÉÆè. D¸ï°èA ªÀÄí¼Áågï xÉÆqÉ AiÀiÁdPï, wZÁå ªÉļÁZÉÆå zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA, wZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, wa ªÀírè ¨sÀAiÀiïÚ D¤ E¸É Æ Ì¯ÁaA ¨s À Ä VðA. ‘¨ÁgÁ£ÁAUÁ£ÁªÀiï ¥Á¯ÁAiÀiï’ ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ wa PÀÆqï ¤Pɦ°. ¹| C¯É Æ á£ÁìZÉ A £ÁAªï ¸ÁAvÁAZÁå ¥Àmg ÖÉ ï: ¹| C¯ÉÆá£ÁìZÁå ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï wPÁ ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼Á̯Áèå xÉÆqÁå ¨sÀQÛPÁAPï wZÁå ¸ÀªÀiÁ¢ü (¥sÉÇAqÁ)¯ÁVA ªÀiÁUï¯Éè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ¯ÁUÉè. ºÉA ¥À¼Éªïß ZÀqï D¤ ZÀqï duÁA¤ wZÁå ¥sÉÇAqÁ¯ÁVA AiÉÄêïß ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. C¸ÉA wZÉÆ ¥sÉÇAqï D¸ï¯ÉÆè eÁUÉÆ KPï ¥ÀÇ£ï±Évï eÁ¯ÉÆ. ¸À¨sÁgï CeÁå¥ÁA xÀAAiÀÄìgï WÀrèA. wZÁå ªÀÄdw£ï eÁ¯Áèå CeÁå¥ÁA SÁwgï

?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉÃé gÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï. 1951ªÁå ªÀgÁì zÀ¸ÉA§gï 2ªÉgï wPÁ ¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁjÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ DgÀA¨sï eÁ°. ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï wZÉå xÁªïß WÀqï¯Áèå CeÁå¥ÁA SÁwgï wPÁ 1985ªÁå dįÁAiÀiï 9ªÉgï ‘zɪÁa ¸ÉêÀQ’ ªÀÄíuï ªÉǯÁªïß 1986 ¥sɨÉægï 8ªÉgï PÉÆmÁÖAiÀÄ ªÀiÁAvï wPÁ ‘¨sÁUɪÀAvï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁjè. ¨s Á UÉ ª À A vï C¯É Æ á£Áì Z Áå ªÀÄdw£ï 1999ªÉgï ‘f£É¯ï’ ªÀļ í Áî÷å ¨sÀÄUÁðåZÉÆ C¸ÀÌvï ¥ÁAAiÀiï DZÀ g ÁåA¤ UÀ Æ uï eÁ¯É Æ . gÉ Æ ªÀ i ÁAvÁè å ¸ÁAvï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgÁÑ÷å SÁvÁå£ï ºÉA DZÀgÉåA ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß wPÁ ¸ÁAwtÂZÆ É PÀÄgÉÆªï ¢Ãªïß ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ ¸ÉƼÁªÁå£ï 2008, MPÉÆÖçgï 12ªÉgï ‘¸ÁAwuï’ ªÀÄíuï ¥ÁZÁjè. ¸ÁA. C¯ÉÆá£Áì ¨sÁgÀvÁa ¥À¬Äè ¸ÁAwuï vÀ g ï, ¨s Á gÀ v ÁAvÁè å ¸ÁAvÁA ¥À¬ÄÌ zÀĹæ (¥ÀAiÉÆè ¸ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÀ¸A À iÀiÁAvÉÆè UÉÆ£Áì¯ÉÆ UÁjìAiÀiÁ). ¸ÁA. C¯ÉÆá£Áìa ¥ÀgÀ¨ï wZÁå ªÉÆ£Á𠢸Á, dįÁAiÀiï 28 vÁjPÉgï ¥À«vï渨 À Ás DZÁgÀuï PÀgÁÛ. PÀÄrZÁå ¦qÉ£ï PÀµÁÖv¯ É ÁåAa D¤ DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÉÆUÁجįÁèå ¤UÀðwPï ¨sÀÄUÁðåAa ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀÄíuï wPÁ ªÀiÁ£ï PÀgÁÛvï. ¸ÁA. C¯ÉÆá£Áì »a zÉÃSï Wɪïß DªÀiÁÌA D¬Ä°è ¦qÁ ¸ÉÆ¹Ú PÁAiÉÄ£ï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÁåA D¤ ¦qÁ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï w ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ªÉļÉÆAPï zɪÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁåA. l

eÁuÁéAiÉÄ SÁwgï: zÁSÉè c ¨sÀzÁAvï «¹vÀ¸ÀgÁ-ºÁå ¨Ëzsï

ªÀåQÛ£ï ªÉÄÃ, 1974 E¸ÉéAvï ¸ÉƼÁ ºÀ e Ágï zs Á «ÄðPï ¥Á£ÁA ¨ÁAiÀiï¥Áoï ¸ÁAUÁè÷åAvï. c ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¥ÀzÀä¨sÀƱÀuï qÁ| M. ªÉÆâ-ºÁuÉA JPÁ ¢¸ÁPï 833 zÉÆ¼É M¥ÉÃæ ±À£ï (PÉlgÉPïÖ) PÀgïß zÁSÉÆè eÉÆqÁè. c ¥ÀÈyégï RAAiÉÆÑ¬Æ ªÀĤ¸ï £ÉÆÃªï ¥sÀÅmï eÁ¯ÉÆè £Á. ZÀqï ¯ÁA¨sï ªÀåQÛ ªÀÄí¼Áågï, gÉƧmïð ªÁqÉÆè (8 ¥sÀÅmï 11.1 EAZï.) ºÉÆ CªÉÄÃjPÁZÉÆ ªÀåQÛ dįÁAiÀiï 15, 1940ªÉgï CAvÀgÉÆè. Dmï ¥sÀÅmï D¤ ZÀqï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉ ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¨sÁjZï GuÉA. c ¥ÀÈyéa ¥ÁæAiÀiï ZÀqÀÄuÉA 450 PÀgÉÆqï ªÀgÁìA ªÀÄíuÁÛvï. c Væãï¯ÉÃAqï-¥ÀÈyégï ªÀq í ï PÀÄzÉÆæ eÁªÁ߸Á. c dƦlgï UÀæºï ºÉgï Dmï

?qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï UÀÀº æ ÁA ¥À¬ÄÌ ªÀíqï. ºÁå UÀº æ ÁAvï KPï ¢Ã¸ï ªÀÄí¼Áågï £ÉÆÃªï ªÀgÁA, ¥À£Áß¸ï «Ä£ÀÄmÁA D¤ wÃ¸ï ¸ÉPÄÀ AzÁA eÁªÁ߸Á ªÉ¼Áa C«Ý. c «£Á¸ï (¸ÀÄPÀÄæ) UÀæºï ¥ÀÈyéPï ZÀqï ¯ÁUÁìgï D¸Á. ºÉA UÀæºï ZÀqÀÄuÉA zÉÆãï PÀgÉÆÃqï D¤ 57 ¯ÁSï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì D¸Á!


14

KUTAM

July 25, 2015


KUTAM

July 25, 2015

15

vÁAZÁå £ÀzPæ É ï ¥ÀqAÑÉ Zï GuÉA PÀgÁ! 1. Dgï. Dgï., ¥ÉªÀÄÄðzÉ. ªÀÄíeÁå zÉÆUÁA ¨sÁªÁAZÁå PÀÄmÁäAZÁåPï¬Æ, ªÀÄíeAÉ PÀÄmÁªÀiï zÀĨÉîA. ¨sÁ¬ÄèA ªÀÄ£Áê÷åA ªÀiÁíPÁ ¯ÁV PÀgÁÛ£Á, ¨sÁªÁAaA PÀÄmÁäA DªÀiÁÌA zÉƼÁågï PÁqÁÛvïªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¨sÁªÁ, vÁAZÁåPï¬Æ vÀÄA ªÀígÉÆÛ eÁvÉƯÉÆAiÀiï D¤ ªÀígÉÆÛ eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï ¯ÁVAZï D¸Ávï ªÀÄu í ï aÃAvï, D¸ï¯ÁèåAvïZï vÀÈ¦Û eÁ D¤ PÀµïÖ zɪÁPÀqÉ GZÁgïß ¸ÁAUï. ¨sÁªÁAaA PÀÄmÁäA vÀÄPÁ/ vÀĪÀiÁÌA zÉƼÁågï PÁqÁÛvï vÀgï, vÁAZÁå £ÀzÉæPï ¥ÀqÉÑAZï GuÉA PÀgÁ. » KPï UÁzï GUÁظï zÀªÀgï: “¸Á¸ÀÄPï KPï PÁ¼ï eÁ¯Áågï, ¸ÀÄ£ÉPï¬Æ KPï PÁ¼ï D¸Á.” 2. PÉ«£ï «Ä£ÉÃd¸ï, «ÄgÁ gÉÆÃqï. QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï¬Æ AiÀıÀ¹Z é ï ªÉļÁ£ÁªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¥ÀA æ iÀÄvÁßA ªÀÄÄSÁjì D¤ AiÀıÀ¹é vÀÄf eÁvÉ°. RAAiÀiÁÑPï¬Æ KPï PÁ¼ï D¸Á ªÀÄí¼îÉA GUÁظï zÀªg À ï. ¥À Å uï, vÀ Ä eÁå fêÀ £ ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á eÁ¯Áågï, vÀÄPÁ AiÀıÀ¹é ¯Á¨sï¯É§ è jZï £Á. zÉPÄÀ £ï, ¥ÀæAiÀÄvÁßAZÁå fêÀ£ÁAvï ¸ÀªÀiÁ zsÁ£ÉPï ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÀĺÀvïé ¢. 3. Lj£ï ¹PÉéÃgÁ, UÉÆgÉUÁAªï. §gÉÆ ¸Àé¨Ás ªï D¥ÁÚAªÉÇÑ PÀ¸Æ É C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ºÉgÁAPï UËgÀªï ¢Ãªïß. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉÆî D¤ ¯Áí£ïªÀq í ï ªÀļ í Æ É î ¥sg À PÀ ï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ.

4. ªÀÄ«ð£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁ»ªÀiï. ¯Á¨sÆ É Ñ ¥s¼ À ï §gÉÆV ªÀiÁªÀiÁ ªÀ ¥ÀæAiÀÄvÁßAZÉÆ ¥sÀ¼ï §gÉÆ? a vÀÄeÉA ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁ UÀĸÀq à ÁAiÀiÁÛªÄÀ Ä ªÀÄ«ð£Á? ¯Á¨sÆ É Ñ D¤ ªÉļÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA§Azsï KPïZï eÁvÁ £À»AV? ºÁA, vÀÄPÁ PÉÆÃuï¬Æ ¥sÅÀ PÀmÁPï ¢vÁvï eÁ¯Áågï, vÁå ¥sÀ¼ÁZÁåPï¬Æ, ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgïß ¯Á¨sÉÆÑ ¥sÀ¼ïZï ±É Ã µïÖ D¤ ªÀ Ä AiÀ i Áð¢ZÉ Æ . PÉÆÃuï¬Æ vÀÄPÁ ¢Ãªïß vÀÄeÉA ¥ÉÇÃmï ¨sÀgÁÛ eÁ¯Áågï, vÀÄA ¸ÀĸïÛ eÁ² D¤ ¦qÉPï¬Æ vÀÄAZï DºÁé£ï ¢²! 5. ªÉÄQëªÀiï ªÉÆgÁ¸ï, PÁAdÆgïªÀiÁUïð (¥ÀÇ.) ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ §ÄzsÀéAvï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥sÀgÀPï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀĤ¸ï aAw£Á¸ÁÛA G®AiÀiÁÛ; ¥ÀÅuï, §ÄzséÀAvï ªÀĤ¸ï §gÉA ªÉÇgÉƪïß eÁ¥ï ¢vÁvï ªÉÄQëªÀiï¨Á¨ï. ¸ÀmÁ-¸ÀmÁ, ¥sÀmÁ¥sÀmÁ D¤ ®mÁ-®mÁ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrÑA GvÁæA aAvÀÄ£ï G®AiÀiÁß vÀ¸À°A ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeÉÆ vÀĪÉA ¯ÁªÉåvï. vÀ¸À¯Áå G¯ÉÆuÁåPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ªÉÆÃ¯ï £Á! 6. EAvÀÄæ gɨɯÉÆè, ªÁPÉƯÁ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸ÀévÁBPï ªÀíqÉÆè aAvÁè÷ågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a WÀrAiÉÄ£ï zsÀjÚPï ±ÉªÁÖvÁ D¤ vÁPÁ G¨sÉÆ PÀgÀÄAPï ºÉgÁA¤ GQèeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ! vÀgï, ¸ÀévÁB ªÀíqÉÆè aAvÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ vÀj PÀ¸ÉÆè

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 10. LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ eÁªÉåvï. 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 (PÀ Ä ªÉ à AiÀ i ïÖ . ) 14. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï QæøÁÛAªï zsÀªÀiÁðZÉgï ¸ÀAPÀµïÖ PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ! 7. PÉ«£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀįÁâgï »¯ïè (ªÀÄÄA§AiÀiï.) JPÁ ªÀÄ£Áê÷åa ±ÉæõÀÖvÁ PÀ½vï eÁA«Ñ PÉzÁ¼Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï PÉ«£ï! ¸À A ¸Áj fêÀ £ ÁAvï ¯Á¨s É Ñ A ±ÉÃæ µïÖ¥u À ï WÀrAiÉÄ vÁaA ªÉÄmÁAZï ZÀÄPÀªïß ¸ÉÆrÛvï! 8. ... ..., MªÀÄÆÓgï. vÀÆA... C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ªÀíAiÀiï, ºÁAªï ¦¸ÉÆ! ºÁå PÁqÁðAvÁèå Ggï¯Áèå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ªÉļÉÆ÷Ñ å£ÁAvï. ºÁåZï WÀrAiÉÄ vÉA ªÀÄíeÁå ¥sÁAiÀiÁèAvï «±ÉªÁPï UɯÉA. ºÁåZï jÃwgï zÀĸÁæ÷åAZÁå §AqÀ¯ï £ÁAªÁgï D¤ CzsÄÀ ðPÀÄgÁå ¥sÀnÌgÁå «¼Á¸Ágï ªÀiÁ£ï PÁqïß vÀĪÉA §gÀ¬Ä°èA PÁUÁÝA ¸ÀA¥Á zÀPÁ£ï dUÀªïß zÀªg À ÁèåAvï RAAiÀiï, vÀÄeÉ ªÀAiÀiïæ ²¸ÉÛ PÀª æ Àiï WÉAªïÌ. vÀÄfA Mjf£À¯ï §gÁàA vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯Áèå£ï ²¸ÉÛ-PÀª æ Àiï WÉAªïÌ ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁ¸ÉÆ £Á ªÀÄíuÁÛ vÉÆ! 9. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨sÁAqÀÄ¥ï. PÉ Æ uÁAiÉ Ä Ñgï¬Æ ZÀ q ï C©üªÀiÁ£ï zÀªÀgïß WÉAªÉÇÑ §gÉÆV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a PÁ¼ÁÓAvï eÁ¯Áågï ZÀ¯ÁÛ; ¥ÀÅuï, GUÁÛå£ï £À»A; QvÁåPï vÉÆZï C©üªÀiÁ£ï vÀÄPÁ KPï ¢Ã¸ï £À»A vÀgï KPï ¢Ã¸ï PÀpÃuï PÀµÁÖAPï ªÀ¼ÀUï PÀjvï. RAAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ KPï «Ævï ªÀÄí½î D¸Á £À»AV PÉèªÉÄAmï?

ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvïªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a D¤ RAAiÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðAvï ¸ÀAPÀµïÖ GuÉ D¸Ávï LqÁ¨ÁAiÉÄ? zɪÁPïZï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉ£Ávï¯ÉÆè PÁ¼ï £À»AV ºÉÆ? ºÁAªï EvÉA è Zï ¸ÁAUÉÆAPï RĶ ªÀg í ÁÛA Q, zsª À iÀ ïð 0 ¥Á¼ÁÛ £ Á ºÉ g ï zs À ª À i ÁðAZÁå ¸ÀAPÀµÁÖAPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áågï¬Æ ©üAiÉÄAªÉÑA £À»A; ¥ÀÅuï, zsÀªÀiÁð ®VÛZÆ É å ZÀlĪÀnPÉÆ GuÉÆå PÀgÆ É ÷Ñ å £À»A ªÀ zsÀªÀiïðAZï §zÀÄèAZÉÆ £À»A! QæøÁÛPï vÁZÁåZï ªÀÄ£Áê÷åA¤ QvÉèA ªÀ¼Àé¼ÁAªïÌ £Á? RÄgÁìZÉA ªÀÄgÀuï ¸ÀAiÀiïÛ vÁPÁ ¥sÁªÉÇ PɯA É ªÀÄÆ? 11. ¥sÁæ¤ì¸ï eÉ. ¸À¯ÁØ£Áí, £ÀAzÀ½PÉ. `D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï, zÉÃªï ªÀiÁvïæ ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï' ªÀļ í AîÉ aAvÁ¥ï ªÀÄwAvï zÀªg À ïß fAiÉÄvɯÁåAPï KPï ¢Ã¸ï...? a vÀQè ¨ÁUÁAiÀiÁÓ¬ÄZï ¥ÀqÉÛ°! 12. eÉÆ£ï, ¥À°ªÀiÁgï. ¸À A ¸ÁgÁAvï ¤²Ñ A vï D¤ PÉÆuÉA¬Æ zsÉƲ £Ávï¯Éè eÁUÉ RAAiÀiï ªÉĽÛvï fAiÉÄAªïÌ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ¸ÀA¸ÁgÁAvï RA¬Æ vÀ¸À¯É eÁUÉ ªÉļÉÑ PÀµÁÖAZÉ eÉÆ£ï ¨Á¨ï; zÉPÀÄ£ï, ªÀÄAUÀ¼À UÀȺÁPï UɯÉèAZï §gÉA! 13. ¯Áå¤ì ªÉÃUÀ¸ï, ªÀÄÆqï©¢æ (LgÉÆð) PÀpÃuï ¥Àj±ÀæªÀiï PɯÁågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a RArvï¬Æ KPï RgÉÆ ªÀÄÄSÉð

¨sÄÀ «ÄZÁåPï¬Æ dqÁAiÀiï D¸ÉAÑ QvÉA¬Æ D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a D¸Á gÉƧmïð¨Á¨ï D¸Á; vÉA eÁªÁ߸Á vÀĪÉA-ºÁªÉA PÀgÉÑA ¥Á¥ï; vÁåZï zÉPÀÄ£ï vÁPÁ ªÀĺÁ£ï-¥Á¥ï ªÀÄíuÁÛvï! 15. eÉÆ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁ¯Áé. ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼Áî÷ågï G®AªÉÑAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a G®AªÉ Ñ A Zï ªÀ Ä í u É Æ APï eÁAiÀiÁß. ºÉgÁAPï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁPÉðA PÀgÁÑ÷å «zsÁ£ÁAPï ¨sÁ¸ï ªÀÄu í åÉ vï. vÁAvÀÄA ¤±Á£ÉÆå¬Æ AiÉĪÉåvÁvï. ¸ÀÄqÁ¼ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼Áågï D¯ÉÆÃZÀ£ÉZÉA avÀæuï D¤ ¥ÀæwgÀÆ¥ï. 16. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. G®AiÀiÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA “vÀÄA §fà ªÀÄÆSïð” ªÀÄíuÁÛvï vÀgï, ªÀÄÆSïð ªÀÄí¼Áî÷å ¸À¨ÁÞZÆ É Cxïð QvÉA eÁvÁ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? a xÉÆqÉ vÁå ¸À¨ÁÞZÉÆ Cxïð PÀ½vï £Á¸ÁÛA `¹ÖÃjAiÉÆ mÁAiÀiïà' jÃwgï vÉÆ ¸À¨ïÞ ªÁ¥ÀgÁÛvï zÉPÀÄ£ï, vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÛ¯ÁåAPïZï ªÀÄÆSïð ªÀÄíuÉåvÁ. ¸À¨sÁgÁAPï ºÀqÆ É â, ¨ÉªÁ¹ð-ºÁAZÉÆ Cxïð PÀ½vï D¸Á£Á; vÀj G¯ÉèÃSï PÀgÁÛvï D¤ ¸Àv é ÁBPïZï GuÉA¥Àuï PÀgïß WÉvÁvï. PÉÆÃuï eÁÕ£ï ªÀ C£À Ä ¨s À ª ï £Á¸ÁÛ A ªÁzï ªÀiÁAqÁÛV, vÀ¸À¯ÉÆ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄÆSïð D¤ vÁZÉA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªÉÇÑ vÁZÁåPï¬Æ ªÀíqÉÆè l ªÀÄÆSïð!

d£Áä ¢¸ÁZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï 28-07-2015

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015. ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: PÉ«£ï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀįÁâgï »¯ïè (ªÀÄÄA§AiÀiï.) E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) (PÀĪÉÃAiÀiÁÖAvï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÆ É ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¥Àwæ ¤¢ü) ºÁåZï dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 28 vÁjPÉgï vÀÄeÉÆ d£ÁäZÆ É ¢Ã¸ï. ºÁå ¸ÀAzÀ©ðü A D«ÄA vÀÄPÁ §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄAÌ vï ¨sgÀ ï¯ÉAè ¯ÁA¨sï DªïÌ zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁÛAªï D¤ vÀÄeÁå ¸ÀªAÉ vÀÄeÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAvÉÆøÁAvï D«ÄA¬Æ ªÁAmÉ° eÁvÁAªï D¤ G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄu í Æ É £ï:

“¨sÁV d£À£ï ¢ªÀ¸ï ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄPÁ, ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨Á. -¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær. vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀA§gï: 00965 66614622.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001. Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2015

16

KUTAM

July 25, 2015

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.