KUTAM Konkani Weekly 04 July 2015

Page 1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 12.6. No. 4, 2015 No.42 39 Mumbai, Mumbai,July June 27, 2009

Price: India: 4.00 Abroad:Abroad: Rs. 8.00 Price: Rs. India: Rs. 4.00 Rs. 8.00

ªÀÄAUÀÄîgïPÁgï DqÀ¼ÁÛåZÉÆ ¯ÉÆÃPÁªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¸ÉÆÜ

BIN FAHAD TECH TRADING L.L.C. THOMAS SEQUEIRA (F.I.E)

General Manager NELSON SEQUEIRA Sales Manager

VALARIAN LOBO Sales Excutive

POST BOX NO. 6761, MUSAFAH M-14, ABU DHABI, U.A.E. TEL.: 02 55 38885, FAX: 02-55-38181 E-MAIL : binfahad@eim.ae Mobile: 00971-50-6174312

MANGALOREANS HARDWARE BUILIDING MATERIAL LLC.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.

1


2

KUTAM

July 4, 2015

ªÀiÁ¯Áqï: ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÉÄZÉÆ «PÁ¼ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß

±ÉA¨sgÀ Á ªÀAiÀiïæ ªÀÄgÁÚA! ¸À¨Ás gÁAa ¹Üw «µÀªiÀ ï!

DzsÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï (dÆ£ï 19) PÁªÀiÁA xÁªïß CªÀiÁ£Àvï PɯÁA. WÉAªïÌ.

¥ÁªÁìAvï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ xÀxð À gÁªïß DPÁAvï G¨ÁÓAiÀiÁÛ£Á, ªÀ i Á¯ÁqÁAvï ZÉ Æ jAiÀ i ÁA ¨sÁnAiÉÄZÉÆ «PÁ¼ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ¸ÀA¨sïªï¯Áè÷å ªÀÄgÁÚA D¤ D¸Àv à AæÉ ¤ aAvÁÛd£ÀPï ¹ÜwAiÉÄgï ¸ÀıÀƱ æ Á WÉAªÁÑ÷å UÀjèsï ¯ÉÆPÁa PÀ g Á¼ï R¨Ágï DAiÉ Æ Ì£ï ªÀÄÄA§AiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ``CgÉ zɪÁ...'' ªÀÄí¼ÉÆî GzÁÎgï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè. «PÁ¼ï ¸ÉÆgÁå£ï ¸À¨Ás gÁAPï §° WÉvï¯ÉèA ºÉA UÀA©üÃgï ¥ÀæPÀgÀuï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï ªÀ i Á¯ÁqÁAvÁè ÷ å ªÀiÁ¯ÁétÂAvï UÁªÉÄÝ« dÄgÁ¹Pï ¥ÁPïð ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ®Që÷ä £ÀUÀgï gÉhÆ¥Àqï¥ÀnÖ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ¸ÀA¨sª À A èÉ . ºÉA WÀqA èÉ 18ªÉgï ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ gÁwA. vÁå gÁwA xÁªïß zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¸À Ä PÁæ g Á ¸ÁAeÉ Z Áå 7-30 ¥À A iÀ i ÁðAvï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï ¯ÁèåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 13-Pï ¥ÁªÁÛ£Á, ¸Ávï duï fêÀ£ï-ªÀÄgÁÚAPÀqÉ gÀhÄeÁÛ¯É ªÀÄí½î ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ R¨Ágï ¥Àæ¸Ágï eÁ° vÀj, `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæAZÁå ªÁZÁà÷åA SÁwgï » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ£Á (dÆ£ï 24)ªÀÄgÁÚAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 103-Pï ¥ÁªÁè D¤ ««zsï D¸Àv à A æÉ ¤ aQvÁì Wɪïß D¸ÁÑ÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 46-Pï ¥ÁªÁè vÀj, vÁAvÁè÷å xÉÆqÁåAa ¹Üw aAvÁÛd£ÀPÁa eÁ¯Áå. §ÄzsÁégÁ xÁªïßAZï (dÆ£ï 17) vÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÉè wêïæ C¸Àé¸ïÜPÁAiÉÄPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Éè RAAiÀiï. º Á A U Á ¸ À g ï 2 0 0 5 -v ï ¸ÀA¨sïªï¯Áèå C¸À¯ÁåZï ¥ÀPæ g À u À ÁZÉÆ GUÁظï fêÁ¼ÉÆÑ ¸Áé¨Ás «Pï. vÉA ¥ÀPæ ÀgÀuï ªÀÄÄA§AiÉÄÑA G¥À-£ÀUÀgï «SÉÆæðAvï ¸ÀA¨sÀªï¯ÉèA. D¤ vÁAvÀÄA 89 duï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯É.è ªÀiÁ¯Áqï ªÀiÁ¯ÁétÂAvÉèA ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï ªÀÄÄA§AiÀiÁAvÉèA Cwà ªÀíqÉèA ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÉÄZÁå ¸ÉÆgÁåZÉA ¥ÀæPÀgÀuï eÁªÁ߸Á! » R¨Ágï §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ºÁå ¥ÀPæ g À u À ÁPï PÁgÀuï eÁ¯Áè÷å 24 DgÉÆæAPï vÁ¨ÉAvï WÉvÁèA. vÁAvÉèA ¥ÁAZï duï ºÉÆ ¸ÉÆgÉÆ «Pï¯Éè eÁªÁ߸Ávï ºÁAvÉÆè ¥ÀæªÀÄÄSï gÁdÄ ®AUÁØ RAAiÀiï. ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÀiÁAvï ±Á«Æ¯ï D¸ï¯Áè÷å zÉÆUÁA ¹Û ç à AiÀ i ÁAPï dÆ£ï 21ªÉ g ï DAiÀiÁÛgÁ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁ¨ÉAvï Wɪïß PÉÆÃrÛPï ºÁdgï PɯÁA. ¥ÀÅuï, ¥Àª æ ÀÄÄSï DgÉÆæ ªÀ ªÀiÁí°Ìuï ªÉÄÊ£Á¨ÁAiÀiï DdÆ£ï¬Æ ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¸ÁA¥ÉÇØAPï £Á! ªÀiÁ¯Áét ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉZÁå £ÉÆêï duÁA ²§A¢üPï D¤ C¨ÁÌj E¯ÁSÉ Z Áå ZÀ ª ïÎ C¢üPÁjAPï ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁ ®VÛ

WÀ g Á£ï-WÀ g ï ªÀ Z É Æ £ï D¤ PÉÆÃuï¬Æ ºÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÉè D¸ÁvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÉÆzsÁßA ZÀ®AªÉÇÑ ªÁªïæ ZÁ®Ä D¸Á. ºÉ Æ «PÁ¼ï ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉįÁè÷åA ¥À¬ÄÌ vÀ£ÁðmÉ D¤ ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï ¥Áæ A iÉ Ä ZÁåAZÉ Æ ¸ÀASÉÆZï ZÀqï D¸Á ªÀļ í îA É PÀ½vï eÁ¯ÁA. ºÉÆ ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï gÉ h Æ¥À q ï¥À m É Ö A vÉ Æ è UÀ j ès ï eÁªÁ߸Á. D¤ ºÁå ¸ÉÆgÁå£ï vÁAZÉA ¸ÀA¸Áj fêÀ£ïAZï CAvïå PÀgïß ¸ÉÆqÉèA! ¸ÀA¥ï¯Áè÷å JPÁZï ªÀgÁìAvï ªÀiÁ¯ÁétA  vï ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÉÄZÁå ¸ÉÆgÁå «PÁæ÷åaA 117 ¥ÀæPÀgÀuÁA C¨ÁÌj E¯ÁSÁå£ï zÁR¯ï PɯÁåAvï! DvÁA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÁÓvÁ Q, C¸À¯Áå CqÁØ÷åAZÉA ¤£ÁðªÀiï QvÁåPï eÁAªïÌ £Á? PÉÆÃuï eÁ¥ï ¢Ãvï? ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÉÇ°¸ï PÀ«Ä±À£g À ï gÁSÉÃ±ï ªÀiÁjAiÀiÁ£ï ¸Àªïð r¹¦APï RqÀPïÌ ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA Q, ¸À U Áî ÷ å ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁAvï ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÉÄZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ «PÁÑ÷å CqÁØ÷åAPï zÁqï WÁ¯ïß vÉ CqÉØ ¤£ÁðªÀiï PÀgÀÄAPï, vÀ¸ÉAZï ZÉÆjAiÀiÁA ¨sÁnAiÉÆ PÁqɯ Û ÁåAPï vÁ¨ÉAvï Wɪïß ²¸ÉÛ PÀæªÀiï ºÁwA

¥Àj¹ÜvÉZÁå ¥Àj²Ã®£É SÁwgï dÆ£ï 20ªÉgï ªÀĺÁgÁµÀÖç «zsÁ£ï ¥ÀjµÀvÁZÉÆ «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛZÉÆ £ÁAiÀÄPï zsÀ£ÀAdAiÀiï ªÀÄÄAzsɺÁuÉA zÀÄgÀAvï eÁUÁåPï ¨sÉmï ¢° vÀgï, ªÀÄÄA§AiÉÆÑ PÉÆAUÉæ¸ï CzsåÀ Pïë ¸ÀAdAiÀiï ¤gÀÄ¥ÀªiÀ ï-ºÁZÁå ªÀÄÄSÉïï¥ÀuÁgï ªÀiÁ¯Áét ¥ÉÇ°¸ï oÁuÉ ªÀÄÄSÁgï ºÀeÁgÁA¤ PÉÆAUɸ æ ï PÁAiÀÄðPÀvÁðA¤ «gÉÆÃzsï ªÀåPïÛ PÉ¯Æ É . CPÀª æ iÀ ï ¨sÁnAiÀiÁAUÁgÁAZÁå D¤ ¸ÉÆgÉÆ «PÉÆæ PɯÁè÷åAZÉgï «gÉÆÃzsï PÀpÃuÁAiÉÄZÉA PÀª æ iÀ ï ºÁwA WÉeÁAiÀiï D¤ ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï Dgï¦L CzsÀåPïë gÁªÀÄzÁ¸ï CoÀªÉ¼É£ï ¸ÁAUÁèA. ``ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁAvï ªÉÆgÉÛ¯ÁåAZÉÆ

««zsï R¨ÉÆæ DgÁªïß-£ÉgÁAiÀiÁÛ: -eÉÆ£Áß¸ï ¸ÀASÉÆ ZÀqÁvïÛ AiÉÄvÁ. ºÉA KPï zsÁgÀÄuï zÀÄgÀAvï. gÁeÁåzÀåAvï C¸À¯Æ É ¸ÉÆgÉÆ «PÉÆæ eÁvÁ¸ÉÆ£ï, vÀ¸¯ À É CqÉØ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §Azsï eÁAªïÌ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÀÄgÀAvÁAiÉÄZÉA PÀpÃuï PÀæªÀiï ºÁwA WÉeÁAiÀiï'' ªÀÄíuï

vÁuÉA MvÁÛAiÀiï PɯÁå. -ºÉA KPï ©ügÁAPÀƼï vÀ¸AÉ PÀgÁ¼ï WÀrvï. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï DgÉÆæ ¹ÛÃç AiÉÄPï » R¨Ágï DgÁAiÀiÁÛ ªÀÄuí Á¸Àgï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÁ¨ÉAvï WÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁAªïÌ £Ávï°è UÀeÁ¯ï ¥ÉÇ°¸ï SÁvÁåPï ®eÉa. RAAiÀiÁÑ÷å ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï PÀ¸ÉÆè CªÀåªÀºÁgï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁܤÃAiÀiï oÁuÉZÁå ¥ÉÇ°¸ÁAPï PÀ½vï D¸ÁÛZï D¤ D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÁAZÉ ¯ÁUÉÆÑ ºÀ¥ÇÉs Û Wɪïß C¸À¯Áå zÀAzsÁåAPï GvÉÃÛ fvï PɯÁè÷å/ PÀgÁÑ÷å ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥ÀAiÉÄAè ²PÉPë ï ªÀ¼U À ï PÀgïß, vÁAPÁA ºÁå/C¸À¯Áå ¥ÀPæ gÀ uÀ ÁAZÁå «ZÁgÀuAÉ Pï ªÀ¼U À ï PÀjeÁAiÀiï. EvÁè÷å duÁAZÉÆ fÃªï §° WÉvï¯Áè÷å ºÁAvÀ Ä A ±Á«Æ¯ï eÁ¯Áè ÷ å DgÉÆæAPï PÀ¹è ²PÁë ªÉļÁvï ªÀÄu í ï DAiÉÆÌAa DvÀÄgÁAiÀiï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ZÀqï¯Áè÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á!

«ªÀiÁ£ï gÉÆzÁAZÁå ¥ÉlįÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ!

gÉÃAiÀiÁèZÁå ¥ÁPÁågï, §¸ÁìZÁå mÉÆÃ¥Ágï, læPÁÌA ªÀAiÀiïæ EvÁå¢ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ªÉZÉA D«ÄA ¥À¼É¯ÁA D¤ `vÁAa ZÀgÁ¨ï ªÀÄí¼Áågï¬Æ Qwè?' ªÀÄí¼Éî GzÁÎgï¬Æ D«ÄA ¸ÉÆqÁè÷åvï £À»A? UÀeÁ¯ï vÀ¹

DAzsæÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉÆ ¥Áªïì! ¸ÁܤÃAiÀiÁAPï Gavï ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉA ¥s¸ É ïÛ!!

¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¥ÁªÁì ¸ÀªA É L¸Á ªÀ §gÁá PÀÄqÁÌ÷åAZÉÆ (Hailstone) ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÑ D«ÄA DAiÀiÁ̯ÁA D¤ ¥À¼¯ É ÁA¬Æ. ¥ÀÅuï, ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁè ªÀÄí¼Áågï PÉÆÃuï¬Æ ¥ÁwAiÉÄAªïÌ E¯ÉèA ¥ÁnAªÀÄÄSÁgï PÀgÄÀ APï D¸Ávï £À»A? ¥ÀÅuï » R¨Ágï «avïæ vÀj ¸À v ÁaZï eÁªÁ߸Á. DAzs À æ ¥ÀæzÉñÁZÁå PÀȵÁÚ f¯Áè÷åAvÁè÷å £ÀA¢UÁæªÀiÁ ¯ÁUÁìgÁÑ÷å ¥À®èVj UÁæªÀiÁ ªÁå¦ÛZÁå ¥ÀæzÉñÁAvï DAiÉÄèªÁgï ¨sÁjà ¥Áªïì ¥ÀqÁè D¸ÉÆ£ï, vÁå ¥ÁªÁìPï ªÉƼÁâgï xÁªïß gÁ²-gÁ²A¤ ªÀiÁ¸ÉÆî÷å ¥ÀqÁè÷åvï! ¸ÀVî gÁvï §gÉÆà ¥Áªïì ªÉÇvÁè. ¸ÀPÁ½A ¯ÉÆÃPï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á gÁ²-gÁ²A¤ ªÀiÁ¸ÉÆ÷î å ¥Àqï¯ÉÆåè vÁtÂA ¥À¼¯ É A É . ®UÀãUï ¥À£Á߸ï JPÉæ ¨sÀÄ«ÄAvï ¥Àqï¯Áèå ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉA ªÀd£ï PÀæªÀiÁ ¥ÀæPÁgï ¥À£Á߸ï UÁæªÀiÁìAwvÉèA D¸ï¯ÉèA ¥À¼Éªïß ¯ÉÆÃPï CeÁå¥ÇÉ è D¤ DgÁAlÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j WÀgÁ ªÀígïß gÁAzÀÄ£ï SÉ¯Æ É å! » R¨Ágï ¥Àæ¸Ágï eÁ°èZï, D¸Áà¸ÁÑ÷å UÁæªÀiÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï

¥ÀAUÀqï-¥ÀAUÀqï ªÀÄí¼Éî§j ¨sÁjZï PÀÄvÀƺÀ¯Á£ï ¥À¼ÉAªïÌ DAiÉÆè. vÁAvÁè÷å xÉÆqÁåA¤ ¸ÉÆzsÀÄ£ï¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁ¸ÉÆî÷å AiÉÄPÁÖAAiÀiï PÀgïß WÀgÁ ¸ÁVì¯ÉÆå. vÁå ¸ÀªÉA ªÀiÁuÉÌ¬Æ GuÁå ¥Àª æ ÀiÁuÁgï D¸ï¯Éè. ºÁå ®VÛ vÀeÁÕA¤ vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¢¯Áå Q, ``§gÁáA PÀÄqÁÌ÷åAZÁå ¥ÁªÁì§j ªÀiÁ¸Áî÷åAªÀiÁuÁÌ÷åAZÉÆ¬Æ ¥Áªïì D¬Ä¯Áè÷å£ï £ÀªÁ¯ï £Á D¤ ºÉA ¥À¸ æ ÀAUï PÁAAiÀiï ¥Àx æ ÀªÀiï £À»A. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸À¨sÁgï ¥ÀæzÉñÁA¤ ªÀiÁ¸Áî÷åA-ªÀiÁuÁÌ÷åAZÉÆ ¥Áªïì ºÁå D¢üA¬Æ ¥ÀqÁè. ¨sÁgÀvÁAvïZï £À»A; £ÉÃ¥Á¼ï, ¹AUÁ¥ÀÅgï, d¥Á£ï, ²æîAPÁ, xÁAiÉÄèAqï¬Æ zsÀgïß ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ««zsï ¨sÁUÁA¤ ºÁå ¥ÀAiÉÄèA¬Æ ªÀiÁ¸Áî÷åAZÉÆ ¥Áªïì eÁ¯Á. 2008 ¥s¨ É g æÉ ï 8ªÉgï PÉÃgÀ¼ÁAvï, 2009 MPÉ Æ Ö Ã §gï 24ªÉ g ï UÀÄeÁæxïZÁå eÁªÀiï £ÀUÀgÁAvï, 2013 ¸À¥A ÖÉ §gï 12ªÉgï ZÉ£Á߬ÄAvï ¥ÁªÁì ¸ÀªÉA ªÀiÁ¸ÉÆî÷å ¥ÀqÁèåvï. d¥Á£ï, ºÀ A UÉ Ã j, EAUÉ è A qï gÁµÁÖçA¤ ªÀiÁuÁÌ÷åAZÉÆ ¥Áªïì ¥ÀqÁè ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï ªÀÄƼÁA¤

PÀ¼A À iÀiÁèA. ªÀiÁ¸Áî÷åA D¤ ªÀiÁuÁÌ÷åA ¥ÁªÁìaA PÁgÀuÁA¬Æ ºÀªÁ ªÀiÁ£ï E¯ÁSÉZÁåA¤ «ªÀj¯ ì ÁåAvï. vÁAZÁå ¥ÀPæ Ágï: C¸À¯Áå fëAZÁå ¥ÁªÁìPï ¸ÉÊPÉÆèãï (gÀ¨sÀ¸ÁZÉA WÀÄAªÉØ-WÀÄAªÉØZÉA ªÁgÉA ªÀ ZÀQæ ªÁzÁ¼ï) PÁgÀuï. zÀAiÀiÁðAvï ¨sÁjà ªÉÃUÁ£ï ªÀiÁjÑA »A ZÀQæ ªÁzÁ¼ÁA D¤ dAiÀiïÛ ¯ÁígÁA zÀAiÀiÁðAvï G¥Éåªïß D¸ÁÑ÷å fëAPï vÁAZɲA ªÉÇqÁÛvï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÀiÁ¸ÉÆî÷å D¤ ªÀiÁuÉÌ ºÀUÀÄgï D¸ï¯Áèå£ï ºÉÆå ºÁå ªÁgÁåPï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï D¤ ªÁgÁå ¸À ª É A ªÉ Æ qÁAvï ¸ÉªÁðvÁvï. ªÉÆqÁA PÀUÉÆð£ï ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ£Á, ¥ÁªÁì ¸ÀªÉA ¸ÀPÁè ¥ÀqÁÛvï! -DeïPÁ¯ï ¥ÁwAiÉ Ä AªïÌ eÁAiÀiÁßwAè WÀrvÁA WÀqÁÛwÃÎ ªÀÄvïZï ZÀAZÀ¯ï PÀgïß DPÁAvï G¨ÁÓAiÉÄAê PÀgÁÛvï! ºÁA, ¥ÁªÁìª½É A G¨ÉÆAÓ ZÁå gÉhÆqï-ªÁgÁåPï C¸ÀvÌ ï ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¸Àwæ G¸Àªïß ZÀ¯AÑÉ ¨sÁjà C¥ÁAiÀiÁZÉA. C¸À¯AÉ ZÀQª æ ÁzÁ¼ï ªÀÄ£Áê÷åAPïZï GQèvï vÀgï, ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ¬Æ ¥Áªïì ¥ÀqÆ É APï D¸Á £À»A?! ºÁAiÀiï, ¸ÀA¸ÁgÁ!!

D¸ÁÛA, ªÀÄAiÀiÁèAaA ªÀÄAiÀiÁèA ªÀAiÀiïæ G¨sÁÑ÷å «ªÀiÁ£ÁZÁå gÉÆzÁAZÁå ¨ÉÆPÁìAvï §¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑ÷åAZÁå zsA À iÀiÁæPï vÀÄ«ÄA PÀ¸Éè GzÁÎgï ¸ÉÆqÀÄAPï D¸Ávï? eÉ Æ ÃºÁ£ïì § Uïð xÁªïß ®AqÀ£ïZÁå »xÉÆæà «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝ£ÁPï ªÉZÁå ©ænµï KgïªÉÃ¸ï «ªÀiÁ£ÁZÁå gÉÆzÁAZÁå ¥ÉmA É vï °¥ÉÇ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÑ÷å zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè ®AqÀ£ïZÁå ªÁå¥Ágï UÀÄzÁAªÁ ªÀAiÀiïæ dqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè vÀgï, D£ÉåÃPÉÆè «ªÀiÁ£ï vÉgÁ ºÀeÁgï Q. «Æ. ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï CeÁå¦A jÃwgï ªÁAZÉÆ£ï Ggï¯ÉAè WÀl£ï ®AqÀ£ï xÁªïß ªÀ¢ð eÁ¯ÁA. dÆ£ï 18ªÉ g ï jZÀ ä Aqï ¯ÁUÁìgÁÑ÷å M£ï¯ÁAiÀiïß UÀÄzÁAªÁ ªÀAiÀiïæ ¥Àqï¯Áè÷åZA É ªÉÆqÉA ¥ÀvÆ É Û eÁ¯ÉA vÀgï, 24 ªÀgÁìAZÉÆ D£ÉåÃPÉÆè ªÀåQÛ «ªÀiÁ£ÁZÁå gÉÆÃzÁZÁå ¨ÉÆPÁìAvï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÉÆè. vÁPÁ D¸ÀàvÉPæ ï ¨sÀjÛ PɯÁA. zÀQëuï D¦üPæ Á ªÀÄƼÁZÉ ºÉ zÉÆÃUï¬Æ ªÀåQÛ ºÁå «ªÀiÁ£ÁZÉgï PÀ¸É ¥Àª æ ÃÉ ¸Éè ªÀļ í A îÉ Zï ªÀíqÉèA CeÁå¥ï. dPÉäPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß D¸ÀàvÉæPï ¨sÀjÛ PɯÉÆè ºÉÆ AiÀÄĪÀPï ¨sÀÈ«ÄzÉgï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ºÉÆ «Ä¸Ég Û ï GUÁØ¥ÇÉ eÁvÉƯÉÆ ªÀÄu í ï ªÉÄmÉÆÃæ ¥Á°n£ï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. zÀ. D¦üæPÁ xÁªïß ®AqÀ£ÁPï vÉgÁ ºÀeÁgï Q. «Æ.a ªÁmï D¸ÉÆ£ï EPÁæ ªÀgÁA «ªÀiÁ£ï G¨sÁèA RAAiÀiï. -zÀ. D¦üPæ Á «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁZÁå ¸ÉPÆ À åjn «¨sÁUÁPï gÀhÄrà¯Áågï ºÉÆ «Ä¸ÉgÛ ï GUÁØ¥ÇÉ eÁAiÀiïÛ. Kgï¥ÉÇmï𠲧A¢üZÆ É ºÁvï £Á¸ÁÛA C¸ÉA eÁAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á! RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀĺÁ£ï GzÉÃÞ ±Á£ï ºÉ ®AqÀ£ÁPï G¨sï¯Éè eÁªÉåvï! ¥ÀÅuï, vÁAZÁå zsAÀ iÀiÁæPï ªÀiÁA¢eÁ¬ÄZï £À»A?

¥ÉÇ¥ æ ¸ És g À Á xÁªïß «zÁåyðuÉZg É ï ¯ÉÊAVPï UÉÆüï!

qÉ°í «±ïé«zÁ央AiÀiÁZÁå ¸ÉÊAmï ¹ÖÃ¥sÀ£ï PÉƯÉÃfZÁå JPÁ ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁ£ï ¤gÀAvÀj zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß JPÉå «zÁåyðtÂZg É ï ¯ÉÊAVPï UÉÆüï PɯÁ ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï xÁ¥Áè. gÀ¸ÁAiÀÄ£ï ±Á¸ÁÛçZÉÆ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ¸Àwñï PÀĪÀiÁgï ºÁå DgÉÆÃ¥ÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Á. 2013 MPÉÆÖçgÁ xÁªïß vÉÆ ¯ÉÊAVPï vÉÆAzÉæ ¢Ãªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA zÀÆgï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ¸ÉPëÀ£ï 354-ZÉgï ¸Àwñï PÀĪÀiÁgÁ «gÉÆÃzsï J¥sïLDgï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ºÁå ¥ÀæPÀgÀuÁ ¤«ÄÛA wêïæ ®eÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷å qÉ°í «±Àé«zÁ央AiÀiÁZÁå ²PÀëPÁAZÁå

(8ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


July 4, 2015

3

KUTAM

ºÉgÁAPï ªÁmï ¸ÉÆqïß ¢A«Ñ DvÁ’vÁA ªÀÄ£Áê÷å fëvï ZÀqï D¤

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 12 CAPÉÆ 42 ªÀÄÄA§AiÀiï, dįÁAiÀiï 4, 2015 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

gÀeÁ-ªÀÄgÀhiÁ JzÉƼïZï ¸ÀA¥Áèå gÀeÁ-ªÀÄgÀhiÁ JzÉƼïZï ¸ÀA¥Áè÷å ªÀÄu í ÁÛ£Á, `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAPï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉÆÓAPï ¥ÀÅgÉÆ ``PÉÆuÁa?'' ªÀĽ í .î ªÀA í iÀiï, gÀeÁ-ªÀÄgÀhiÁ ¸ÀA¥Áèå E¸ÉÆ̯ÁAPï ªÉZÁå ¨sÄÀ UÁðåAa, vÁå ¸ÀªA É ªÀr í ¯ÁAa D¤ ²PÀPë ÁAa¬Æ. » £ÀzÀgï D«ÄA ºÁå ²PÁà ªÀgÁì 2015-2016ZÉgï ¯ÁAiÀiÁÛAªï D¤ ºÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï °SÁÛAªï. C¸À°A ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁA ºÁå ¥ÀAiÉÄèA¬Æ °SÁèåAvï D¤ eÁUÀÆævÁÌAiÉÆ ¢¯Áåvï vÀj, D¼ÁéZÁå ¥Á£Ágï ¥Áªïì ¥Àqï¯Áèå§jaA eÁ¯ÁåAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁvÁ. ¨sÄÀ UÁðåAPï ªÀr í è gÀeÁ ¥ÀqÁÑ÷å zÉÆãï-wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ¥ÀAiÉÄA è Zï ªÀr í ¯ÁA UÁAªÁPï ªÀ E¤ßvÀgï eÁUÁåAPï ªÉZÆ É å nPÉmÆ É å CªÀiÁ£Àvï PÀgÁÛvï. ºÉÆ ªÀÄÄA§AiÀiï ¤ªÁ¹AZÉÆ ªÀÄÄAUÀqï ªÁªïæ. QvÁåPï, vÀqÀªï PɯÁågï G¥ÁæAvï nPÉn ªÉļÁ£ÁAvï D¤ vÁtÂA WÁ¯ÉèA AiÉÆÃd£ï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁAiÀiÁß. vÁåZï§j UÁA«ÑA ¸À¨sÁgÁA £À»A vÀj, xÉÆrA ¥ÀÅtÂà ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀ E¤ßvÀgï eÁUÁåAPï ªÉZAÉ CmÁÖuAÉ PÀgÁÛvï. gÁeÁAªï¬Æ D¸Á; QvÁåPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ AiÉÆÃd£ÁAa ªÀÄÄAUÀqï vÀAiÀiÁj PɯÁågïZï AiÉÆÃd£ÁA AiÀıÀ¹é eÁvÁvï D¤ aAvï¯ÉA è aAvÁ¥ï ¸ÀÄ¥s¼ À ï eÁvÁ. vÀj, ¨sÄÀ UÁðåAZÁå ªÀq í Áè÷å gÀeg É ï UÁAªÁÑ÷åA¤ ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ¸¯ À Áå ±Àºg À ÁAPï AiÉÄAªÉAÑ GuÉA; QvÁåPï-ªÀÄÄA§AiÀiïUÁgÁA UÁAªÁPï zÉAªÁÛvï ªÀļ í Áî÷å PÁgÀuÁ£ï! ªÀÄÄA§AiÀiïUÁgÁAPï vÁAZÁå UÁAªÁPï ªÉZÉÆ CvÉU æ ï ZÀqï D¸ÁÛ D¤ UÁAªÁÑ÷åAPï ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄAªÉÇÑ CvÉæUï GuÉÆ D¸Á D¤ ºÁAvÀÄA ¸Áé¨sÁ«Pï¥Àuï «Ä¸ÉÆî£ï D¸ÁÛ. UÁAªÁÑ÷å D¤ ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ªÀq í Áè÷å gÀeA É ¤ xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁAZÉÆ vÀj CAvÀgï D¸ÁÛ. UÁAªÁAvï ªÉVA eÁ¯Áågï, ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ G¥ÁæAvï. E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁA«ÑA¬Æ vÀ¸AÉ Zï; UÁAªÁAvï ªÉVA D¤ ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ G¥ÁæAvï. ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß UÉ°èA ªÀír¯ÁA (DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï) UÁAªÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀír¯ÁA ¸ÀªÉA D¤ ¨sÀÄVðA ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ ««zsï jÃwA¤ ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛvï. ºÉA ªÁvÁªÀgÀuï ¨sÁjZï C£ÀAzÁZÉA D¤ RvÀÌvÁå DwäÃAiÀiï ¨sU À ÁÚAZÉA. » ªÀÄgÀhiÁ §gÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÁÛ D¤ ¥sÅÀ qÁè÷å ªÀgÁì¬Æ ºÁå «Ä®£ÁPï ªÀ JPÀm é ÁPï ªÁmï GVÛ zÀªg À ÁÛ. DªÉÆÑ C£ÀĨsª À ï C¸ÉÆ ¸ÁAUÁÛ Q, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷åA¤ UÁAªÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á gÁªÉÇAPï £ÀeÉÆ; QvÁåPï, ªÀÄÄA§¬ÄÑA ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á, vÁAPÁA E¸ÉÆ̯ÁAPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄ£ïAZï AiÉÄãÁ; ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA gÀqÆ É £ï E¸ÉÆ̯ÁPï UɯÁågï¬Æ, vÁAZÉA ªÀÄ£ï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÀªÉAZï D¸ÁÛ. E¸ÉÆ̯ÁZÉ ¸ÀÄ«ð¯É ¢Ã¸ï ªÀĺÀvÁéZÉ. ²PÁà-ªÀgÁìa §Ä£Áåzï ¸ÀĪÉðgï xÁªïßAZï ¥ÀqÁÛ. » §Ä£Áåzï ªÀÄdÆãvï eÁ¯ÁågïZï, vÁå ªÀgÁìZÉA ²PÁ¥ï¬Æ §gÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¥sÀÅqÉA ZÀªÀiÁÌvÁ. zÉPÀÄ£ï, ªÀÄÄA§AiÀiÁÎgÁA¤ ªÉ¼Ágï UÁAªÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï D¤ xÀA¬ÄÑA E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÀÄÄA§AiÀiïÌ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛeÁAiÀiï. » D«ÄÑ SÁ¹Î C©ü¥ÁæAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¸ÀÆZÀ£ï ªÀ ¥sª À iÀ Áð«Ú ©®ÄÌ¯ï £À»A! gÀeÉAvï ¨sÀÄUÁðåA¤ ªÀÄgÀhiÁ ¨sÀUÁÛ£Á, ªÀír¯ÁA¤ vÁAZÉgï zÉÆ¼É zÀªj À eÁAiÀiï. «¦æÃvÁAiÉÄZÁå ªÀÄgÉhÄAPï EqÉA ¢Ã£ÁAiÉÄ. G¥ÉåAªïÌ ªÉZAÉ , ªÉÆmÁgï ¨ÁAiÀiÁÌA¤ ªÀ EvÀgï ªÁºÀ£ÁA¤ ªÁ¸ÁæZÁå PÁ£ÁAvï ªÁgÉA jUï¯Áèå§j zsÁAªÉA Ñ /GqÁÌuÁA WÁ¯ÉA Ñ , ¥ÁmÉðAPï ªÉZA É , vÀqª À ï PÀgïß gÁwAZÉA WÀgÁ AiÉÄAªÉÑA, ZÉqÁéA ¸ÁAUÁvÁ GqÁÌuÁA WÁ¯ÉÑA, DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ÁPï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï D¤ PÀA¬Æ ªÀZÆ É £ï ªÀÄgÀhiÁ ¨sÀVÑ, ¦PÀÑgÁPï ªÉZÉA EvÁå¢ ¸ÀAVÛA¤ vÁtÂA ¤AiÀÄAvÀæuï ¸ÁA¨sÁ½±ÉA ¥À¼ÉeÁAiÀiï. ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÁÑ÷å ®VÛ¬Æ ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁåPï, ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï £Á; DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁAPï ºÉÆ ªÀĺÀvïé PÀ½vï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁtÂA RZÁð ®VÛ ZÀqï eÁUÀÆævï D¸ÁeÁAiÀiï. ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ ªÀÄgÀhiÁ GqÀ¬Ä¯Áè÷å£ï ¯Á¨sÉÑA §gÉA¥Àuï eÁ¯Áågï¬Æ QvÉA è ? E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï vÁAa ªÀÄvï ²PÁà vÉ«A ê ªÉÇAzÁéAiÀiÁÓAiÀiï. ²PÁàZA É «²µïÖ vÁAPÁA PÀ¼A À iÀiÁÓAiÀiï. £À»A vÀgï, gÀeÉAwè ªÀÄgÀhiÁ ¨sÀUÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷å vÁAPÁA E¸ÉÆ̯ÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á, w ªÀÄgÀhiÁ vÁAPÁA ²PÁàPï ªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸ÉÆr£Á; zÉAªÁÑgï¬Æ ºÁå D¬Ä£ïß ¸ÀAzÀ¨sÁðZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Wɪïß vÁAa ªÀÄvï ZÀAZÀ¯ï PÀgïß GqÀAiÀiÁÛ. gÀeAÉ vï ªÉÆzsÁå£Z É Áå ¨ÁgÁ ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï¬Æ, wA n.«. ªÀÄÄSÁgï §¸ÁèåAvï D¸Éåvï; ¥ÀÅuï, ºÉÆ ªÉüï vÁAZÁå ªÀÄgÉhÄZÉÆ ©®ÄÌ¯ï £À»A; QvÁåPï gÀeÁ-ªÀÄgÀhiÁ JzÉƼïZï ¸ÀA¥Áèå!

ZÀqï ¸ÀàzsÁðåvÀäPï eÁªïß AiÉÄvÁ. ºÉÆ ¸ÀàzÆ És ð KPï zsÁAªï. ºÉgÁAPï ¥ÁnA WÁ¯ïß vÀĪÉA -ºÁªÉA ªÀÄÄSÁgï ªÀZÁeÁAiÀiï vÀgï, ¸ÀUÉîA vÁæuï ªÁ¥ÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. C§¼ï D¤ C¸ÀÌvÁåAPï » zsÁAªï, ºÉÆ ¸À à z s É Æ ð ¸ÁAUï¯É Æ è £À » A. ºÁAUÁ¸Àgï E£ÁªÀiï JPÁèå-zÉÆUÁAvÉUÁAPï ªÀiÁvïæ. ºÉgÁAZÁå ªÁA«ÖPï ¥sÀ¼ï £Á; vÁuÉA PÁqï¯ÉèA ±ÀæªÀiï ªÀåxïð. ¸Àz à Ás ðåväÀPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÀPÁØAPï ¯ÉSÁPï WÉ£Á. ºÉgÁAPï ¸À®Äé£ï fPï¯ÁèåAZÉA ªÀiÁvïæ UÀuÉÚA PÀgÁÛ. vÁAPÁA ¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï D¤ zÉtÂÎ ¢vÁ. ºÁå ¥sÀA®ÎuÁAvï ªÀiÁ¥ï ¥ÀAzÁåmï; ±Éªm À ï ¥sPÀ v À ïÛ D¥ÉAÚ fPÉÆÑ D¤ ºÉgÁAPï ¥ÀgÁ¨sÀªï ºÁqÉÆÑ. ¥ÀAzÁåmï KPï Sɼï. ºÁAUÁ¸Àgï ºÉgÁAZÁå ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA UÀĪÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï £ÁAZï. ¥ÀAzÁåmÁAvï GgÁeÁAiÀiï vÀgï, ºÉgÁAPï ®PÁë ¢£Á¸ÁÛA ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÉÆAPï eÁAiÀiï. D¦è vÁPÀvï D¤ ¸ÁªÀÄyð D¥ÁÚ SÁwgïZï. zÉPÀÄ£ï, ºÁå xÀ¼Ágï ºÉgÁAPï ªÁmï PÀgïß ¢ÃAªïÌ £Á. §zÁèPï GUÉÆÛå D¸ï¯ÉÆèå ªÁmÉÆ (CªÁ̸ï) DqÁªïß D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï. ºÉÆ ¥ÀæPÁgï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèågï ªÀÄ£Áê÷å fëvï eÁvÁ KPï ¥ÀAzÁåmï-ªÀÄí¼Áågï D¥ÉÚA fPÉÆÑ C¤ ºÉgÁAPï ¸À®ÄéAªÉÇÑ. ºÀgÉåÃPï ¸ÀA¸Áj ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¨ÁAzsÀÄ£ï D¸Á. zÉPÀÄ£ï, dgÀÛgï ¸ÀA¸Áj ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸Áéyð ªÀÄí¼Áågï D¥ÉèAZï ¯ÉTÑ PÀ¯Á ªÀÄíuÉåvï. RgÉ Æ ªÉ Æ ÃUï, D¥À Å mï ªÀÄAiÀiÁªÉÆÃUï ¤¸Áéyð ªÀÄu í ï D«ÄA eÁuÁAªï. vÀ¸À¯Áå ªÉÆUÁZÉÆ xÉÆqÉÆ C£ÉÆãÃUï¬Æ DªÀiÁÌA D¸Á. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAzsÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁA ªÀÄzsÉA vÁa gÀÆZï D«ÄA ZÁPÁèå, ZÁPÉÆ£ïAZï D¸ÁAªï. QvÁåPï, DªÉÆZ Ñ ï DzÁAiÀiï ¯ÉT£Á¸ÁÛA ºÉgÁAZÁå §gÉA¥ÀuÁ xÀAAiÀiï D«ÄA UÀĪÀiÁ£ï ¢vÁAªï. » ZÁ¯ï ªÀÄ£Áê÷å-¸ÀAAiÀiÁã xÁªïß ºÀĸÁÌvÁ; QvÁåPï ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiïã ¸ÀUÉîAZï ¸Áéyð. ¤¸Áéyð ¢µÁÖªÉÇ DªÉÆÑ QæùÛà ¨sÁªÁqïÛ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÛ. eÉdÄZÉÆ ¸ÀAzsÉñï D¤ vÁa ft DªÀiÁÌA ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ QæøÁÛa PÀÄgÁà, ºÉgÁA SÁwgï D¥ÁÚPïZï SÁ° PÀjÑ (¦ü°¦àUÁgÁAPï 2,57) DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QæÃAiÀiÁ¼ï eÁvÁ. KPï ¥ÀæeÁÕ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï fªÁ¼ï D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ ªÀÄu í ÓÉ eÉdÄ QæøÁÛZÆ É G¥Àz¸ É ï-d¸ÉÆ ºÁªÉA vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÁ, vÀ¸ÉÆ vÀÄ«ÄA JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁ’ (dĪÁAªï 13, 34). ºÁå PÀÄgÉz à ÁéjA JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉA¥Àuï D«ÄA D±ÉvÁAªï. ¸À P À Ì q ï¬Æ D¤ ¸À U É î A ¬Æ DgÁAªÉAÑ D¤ C¥Àºg À ÄÀ Aì ZÉA ¸ÀAAiÀiïã ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ. ºÁå ¸ÀA¬ÄãPï ªÉÇAzÉƪÁÚ÷åAPï §° eÁ°è ªÀåQÛ dgÀÆgï ¸Áéyð eÁªÁ߸Á. ¸Áéxïð KPï ªÀÄ£ÉÆùÜw; ¸ÀªÁðA xÀAAiÀiï w D¸Á. ¸À¨sÁgÁA xÀAAiÀiï C¢üPï

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¸Áéxïð gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ. vÀ¸¯ À ÁåAPï ºÉgÁAa ¦üQgï £Á; QvÁåPï, ¸Áéxïð KPï £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉA PÀÄgÉØA¥Àuï. ¸ÁéxÁðåPï D¥ÉÇèå UÀeÉÆð ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛvï; QvÁåPï, ¥É¯ÁåZÉÆ ºÀĸÉÆÌ vÁZÉ xÀAAiÀiï £Á. ¥ÀÅuï, D¥ÀÅuï ºÉgÁA ¸ÀAVA, ºÉgÁA ªÀÄzsAÉ D¸ÁA vÀ¸AÉ fAiÉÄvÁA ªÀĽ í î ¸ÀªÆ É t Ó Â ºÀgåÉ ÃPï ªÀåQÛ xÀAAiÀiï G¨ÁÓvÁ, D¥ÉÇè ¸Áéxïð GuÉÆ PÀgÁÑ÷åPï dgÀÛgï KPï ªÀåQÛ 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

C¸ÉA aAvÁèågï PÀ¸AÉ ? -30

¸ÀPÁÛ. PÉzÁßA DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛA D¤ ¸ÀAVA ºÉgÁA D¸Ávï vÀ¸ÉA D«ÄA ºÉgÁA ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAªï ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. vÉzÁßA DªÀiÁÑ÷å ¸ÁéxÁðPï ®UÁªÀiï ¥ÀqÁÛ. D«ÄA ¸ÁªÀiÁfPï ªÀåQÛ ªÀļ í AîÉ D«ÄA ©®ÄÌ¯ï «¸Áæ£ÁAiÉÄ. ºÁå ¥ÀÈxÉg é ï D«ÄA ¸ÀVAî ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁvïæ £À»A; §UÁgï, ºÉgï gÀZÁßA¤ gɪÉÇqï WÁ¯ïß

D¸ÁAªï. vÁAa ºÁfæ DªÀiÁÑ÷å UÀĪÀiÁ£ÁPï DAiÀiÁèågï, D«ÄÑ ªÀÄ£ÉÆùÜw ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁvÁ. DªÀiÁÑ÷å ªÀoÁgÁAvï fªÁݽ D¸Ávï ªÀÄí½î ¥ÀæeÁÕ D«ÄÑ ZÁ¯ï dgÀÆgï §¢èvÁ D¤ DªÀiÁÌA ZÀvÁæAiÀiï WÁ¯ÁÛ. vÀ¸AÉ Zï ºÉgï gÀZÁßA¬Æ DªÉÄÑ ¸ÀªAÉ C¹ÜvÁéAvï D¸Ávï, ªÁqÁÛ, ZÀqÁÛvï, ¨sÀUÁÛvï D¤ fAiÉÄvÁvï ªÀÄí½î ªÁ¸À« Û Pï ¸ÀªÆ É t Ó Â DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ. DªÉÆÑ ¸Áéxïð ¸ÁAqÀÄAPï D¤ GuÉÆ PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ¤¸Áéyð £ÀqAÛÉ ªÉƼÁÑ÷åPï ¥ÉÃæ gÀuï¬Æ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. C¸À¯ÉA V£Áå£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¤±ÉvÁ. zÉPÄÀ £ï, JPÀÄìgÀàuï ªÀ JPÉÆqÉA¥Àuï ªÀÄí½î ¥Àj¢ü ¸ÁéxÁðPï UÀ©üðA ¸ÀA¨sÀªÁÛ. C¸À¯Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¸Áéxïð ¸ÉÆPÉðvÁ D¤ «¦æÃvï ºÀAvÁÛPï ¥ÁªÁÛ. KPï ¸ÁéxÁðZÉA GUÀªÀiï. zÉPÀÄ£ï, zÉÃªï ¸ÀAiÀiïÛ wæKPï zÉêï eÁªïß fAiÉÄvÁ. ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA KPï eÁAiÀiÁßAiÉÄ ¸ÀASÉÆ; §UÁgï, eÁAiÀiÁÓAiÀiï JPÀémï; ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀA§AzsÁAvï KPï eÁªïß fAiÉÄA«Ñ. ªÀĤ¸ï ¸ÀA§AzsÁA¤ gɪÉÇØ£ï D¸Á; vÁZÉA ¸ÀAAiÀiïã vÀ¸¯ À AÉ . gÀZÁßgÁ ¯ÁVA vÀ¸AÉ ºÉgï gÀZÁßA¯ÁVA¬Æ ¸ÀA§Azsï gÀZÄÀ £ï fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ vÉÆ RgÉÆ ªÀĤ¸ï eÁvÁ. ¸ÀA§Azsï D¸Á PÀgÁÑ÷åPï ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀzÁA DAiÉÆÛ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÉAZï vÁZÉA §gÉA¥Àuï! l

«Ä¤ ¤AiÀiÁ¼ï-2

zÉÃªï ªÀUÆ É Zï QvÁåPï? D¥Áè÷å ¸ÀPÉÛªÀAvï GvÁæ£ï eÉdÄ ¸ÀVî ¸À馅 ZÀ®AiÀiÁÛ. vÀj ¸À¨sÁgï WÀrvÁA zÉSÁÛ£Á zÉÃªï ªÀUÉÆZï gÁªÁè±ÉA ¨sÀUÁÛ: ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀĤ¸ï EvÉÆè PÀµÁÖvÁ. ¥ÀÅuï, ¥ÀjAiÀiÁgï £Á. xÉÆqÁåAPï ªÀÄgÀuïAZï ¥ÀjAiÀiÁgï! ¤eÁPï¬Æ DªÉÆÑ eÉdÄ, DªÉÆÑ zÉêï DªÀiÁÑ÷å PÀµÁÖA¤ ªÀUÉÆZï £Á; §UÁgï, vÁZÉÆ vÉÆ PÀµÁÖA-ªÀÄgÁÚZÉÆ ¥Á±ÁAªï vÉÆ DªÀiÁÑ÷å PÀµÁÖAªÀÄgÁÚzÁéjA DvÁA ¸ÉƸÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ?¥sÁ| £ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï vÉÆ ªÀUÉÆZï D¸Á. vÁZÉ D¸ÁÌgï¸ÀĸÁÌgïZï DªÀiÁÌA ¨sÀÄdAiÀiÁÛvï! “©üAAiÉÄ£ÁPÁ. ºÁªÉA ªÀÄgÁÚZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA” ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ. ªÀiÁrÛgÁA ºÁå PÁ¼Ágï¬Æ zsÀAiÀiÁæ£ï ªÀÄgÉÆAPï ªÉvÁvï. wA eÉdÄPï ªÀÄgÁÚAvï D¸ï¯ÁèåPï ¨sÁªÁqÁÛ£ï zÉSÁÛvï! ªÀÄgÁÚAvï ªÀUÉÆZï eÁ¯ÉÆè zÉÃªï ªÀiÁrÛgÁAPÀqÉ G®AiÀiÁÛ. vÁAZɧj D«ÄA ªÀÄgÁÚPï vÀAiÀiÁgï PɯÁågï, DªÉÄѯÁVA¬Æ zÉÃªï ¸ÀzÁAAiÀiï G®AiÀiÁÛ. vÉzÁßA D«¯ÁZÁå ¸ÁA. vÉgÉeÁZÁå GvÁæA¤ DªÀiÁÑ÷å CvÁä÷åAPï D«ÄA ¸ÁAUÉåvï: RAAiÀiÁÑ÷åAvï¬Æ UÁ¨sÀgÁßPÁ PÀ¸À¯Áå£ïAZï vÀÄPÁ zsÉƸÉÑA £ÁPÁ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¥Á±Ágï eÁvÁvï zÉêï PÉ¢AZï §zÁè£Á ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÀPÀÌqï eÉÆqÁÛ eÁPÁ zÉêï D¸Á, vÁPÁ PÁAAiÀiïÑ GuÉA £Á. vÁPÁ zÉêï JPÉÆèZï ¥ÀÅgÉÆ. zɪÁ£ï G®AªÉÑA PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA ZÀqï ªÀíqÁèå£ï DAiÀiÁÌvÁ. PÁgÀuï, vÉzÁßA ªÀíqï vÁ¼Áå£ï D«ÄA vÁPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛAªï. “zɪÁ, ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄÃ. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï vÀÄvïð PÀgï” C¸ÉA D«ÄA ªÀÄíuÁÛAªï. vÉzÁßA zÉÃªï ªÀÄíuÁÛ: “ºÁAªï ¯ÁVAZï D¸ÁA l ©üAAiÉÄ£ÁPÁ.”


4

KUTAM

¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvÁè÷å GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï (5)

July 4, 2015

¸ÁUÁmï, zsª À iÀ ÁðAZÉÆ ¨sÃÉ zsï¨sÁªï, ¥Ë¶ÖPï SÁuÁAZÉA GuÉA¥Àuï, PÁªÀiÁZÉÆ ¨sÆ É gÉÆ EvÁå¢ f£ÉÆ¸ï ªÀ ªÁvÁªÀgÀuï D¤ zsÉÆÃgÀuï vÀ¸ÉAZï GgÁèA! ºÀAiÉÄðPï ¸ÀªÀiÁeÉA¤ ªÀÄ»¼ÁAPï UËgÀªÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß, ¸ÀªÀiÁfAaA ªÀi˯ÁåA HAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÀAªïÌ ¸Ázsïå D¸Ávï vÀj, ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¦vÁ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃfZÉA ¸Àé¥Áuï ªÀiÁvïæ RgÉA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÉA RgÉA eÁAªïÌ D«ÄA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. ¥ÀæAiÀÄvÁßZÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÉÛ¯ÉÆZï D¤ vÀ¸ÉAZï eÁAªï ªÀÄíuï D«ÄA D±ÉªÁåA D¤ vÁå SÁwgï gÁPÉÆ£ï gÁªÁåA.

"zsÀÄªÉ vÀÄeÁå ¨sÁªÁÀqÁÛ£ï vÀÄPÁ §gÉA PɯÉA; ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÀÄA ªÀZï D¤ vÀÄeÁå ¦qÉAwè vÀÄPÁ ¸ÀÄmÁÌ eÁAªï" (ªÀiÁPïð 5:34.) ªÀĤ¸ï ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¦qÁ ªÀÄíuÉÓ, ±É¼ï, SÉÆAQè, vÀQè ¥sÀqÁ¥sÀqï, vÀPÉè-WÀÄAªÉǼï, CfÃuÁðAiÀiï EvÁå¢ ¸ÉƸÀÄ£ï WÉvÁ D¤ ªÉÄrPÀ¯ï ¸ÉÆÖgÁìA¤ ¯Á¨sÉÆÑ÷å UÀĽAiÉÆ ¸ÉAªïß ªÀ ¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ¥À«vïæ «Æ¸ï DAiÀiÁ̯ª èÉ « À ðA D«ÄA eÉÆÃqïß WÀgï-ªÀPÁÛAzÁéjA fgÀªïß WÉvÁ D¤ UÀÆuï PÀgïß PÁuÉÏvÁ. WÉA«ÑA 77 PÀÄ¥ÉðaA zÉtA D¤ ¨É¸ÁAªÁA C¸À¯ÉÆå ¯Áí£ï-¯Áí£ï ¦qÁ ªÀÄí£Áê÷åPï zsÉƸÁÛ£Á, vÁuÉA 56. ¥À«vïæ «Æ¸ÁAvï D«ÄA CwäÃPï jÃw£ï QæøÁÛa PÀÆqï zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqÉÆÑ GuÉÆ, QvÁåPï, ºÉÆå ¦qÁ D¤ gÀUÁvï ¦AiÉÄvÁAªï. ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíuÓÉ zÁPÉÛgÁPÀqÉ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA¬Æ UÀÆuï PÀgïß ?C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, 57. QæøïÛ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï °¥ÉÇ£ï D¸ÉÆ£ï, DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆgÉmÆ É Ö (§AmÁé¼ï.) WɪÉåvï ªÀÄí½î vÁa SÁwæ D¤ ¥ÁwAiÉÄtÂ. zÉƼÁåA¤ ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÑ÷å UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄvÁ. xÉÆqÉÆå ¦qÁ EvÉÆå ªÀiÁgÀPï eÁªÁ߸ÁÛvï Q, vÁå 58. D«ÄA WÉAªÉÑA ¸Á¸ÉzÉÆðwZÉA ¨É¸ÁAªï, ¸ÀVðA ¥À¬ÄÌAwè KPï ¦qÁ ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ£Á, ¦qÉøïÛ ªÀÄgÁÚPï ¯ÁVA eÁ¯Á vÉA zÁPÉÛgÁPï Qæ à ¸ÁÛZÁå ¥ÀªÀðuÉÎ£ï ¤²Ñvï PɯÉèA eÁªÁ߸Á. PÀ¼ÁÛ D¤ vÉÆ vÁå ¦qÉøÁÛZÁå ¸ÀA§A¢üPÁAPÀqÉ Rj UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛ D¤ vÁZÉPÀqÉ eÁAªÉÑA 59. «Æ¸ï DAiÉÆÌAPï D«ÄA WÉAªÁÑ÷å ¥Àj±ÀæªÀiÁ ªÀÄÄSÁAvïæ, ¥ÀÅgÁ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ D¤ vÁPÁ ªÁAZÀAªïÌ ¥À¼ÉvÁ. DªÀiÁÌA zÉÊ»Pï D¤ ¯ËQPï D²ÃªÁðzÁA ¯Á¨sÁÛvï. ªÀiÁgÀPï ¦qÁ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ ¦qÉøÁÛPï zɪÁZÉÆ GUÁظï AiÉÄvÁ D¤ §ZÁªï 60. ºÁå ²ªÁAiÀiï WÀqÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å ¸À¨sÁgï PÀgÀÄAPï zɪÁPï ºÁPï¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛ. GUÁظï zÀªÀgÉÑA ¸Àvï Q, ªÀPÁvï ¢AªÉÑA zÁPÉÛgÁ£ï ?eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, UÀº æ ÀZÁágÁA xÁªïß DªÀiÁÌA ªÀÄÄQÛ ªÉļÁÛ. vÀj, §gÉA PÀgÉÑA zɪÁ£ï ªÀÄíuÉÆ£ï. zÉêï vÁå-ºÁå ¦qÉPï ¸ÀªÀÄ¥ÀðPï ªÀPÁvï ¢ÃAªïÌ 61. vÁ¼ÉßZÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï ¯Á¨sÁÛ D¤ vÁ¼ÉßAvï PÁAdÆgï ªÀiÁUïð zÁPÉÛgÁZÁå ªÀÄwPï V£Áå£ï WÁ¯ÁÛ D¤ zÁPÉÛgÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀPÁvï ¦qÉøÁÛa ¦qÁ UÀÆuï ¸ÁA¥ÁØ£Á±ÉA gÁPÁÛ. PÀgÁÛ. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ ¦qɸïÛ zɪÁPï CUÁðA ¢ÃAªïÌ «¸ÁævÁ! 62. ¥À«vïæ «Æ¸ÁZÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁªÀ«ð DªÀiÁÌA §gÁå ªÀÄgÁÚa PÀÄgÁà zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉÄt zÀªÀgïß ªÀiÁUï¯Áè÷å£ï QvÉè±Áå ¦qÉøÁÛAZÉÆå ¯Á¨sÁÛ. ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï 63. ¥À«vïæ «Æ¸Á SÁwgï, D«ÄA zÁPÀ¬Ä¯Áè÷å ªÉÆUÁªÀ«ðA ªÀÄgÁÚPï ¯ÁVA eÁ¯ÉÆè÷å¬Æ ¦qÁ UÀÆuï eÁ¯Áåvï. ¥ÀÅuï, ¨sÀªÁð±ÁåZÉA ¨sÁªÁqÁÛ£ï ¨sÀgï¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA eÁAiÀiÁÓAiÀiï. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¸ÀévÁB DªÀiÁÑ÷å ¤ªÀiÁuÁå ªÀSÁÛ DAeÁAZÉÆ D¤ ¸ÁAvÁAZÉÆ zÁPÉÛgï¬Æ CeÁå¥ï ¥ÁªÁè÷åvï/¥ÁªÁÛvï. ¦qÉA-²qÉA ªÉ¼ÁgïÀZï £À»A, ¢¸ÀàqÉÛA D«ÄA ¸ÀºÀPÁgï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀiÁUÁåA D¤ AiÉÄÃAªïÌ D¸ÉÑ PÀµïÖ-C£ÁégÁA ¤ªÁgÀÄAPï «£ÀAw PÀgÁåA. 64. ºÁå ftÂAiÉÄAvï D«ÄA DAiÀiÁ̯Áè÷å «Æ¸ÁAZÉÆ GUÁظï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚZÁå ªÉ¼Ágï KPï ¸ÀÀªÀiÁzsÁ£ï ªÀ vÀÈ¦Û D¤ zɪÁZÁå PÁPÀĽۣïD«ÄA ¥Ávïæ eÁvɯÁåAªï. 65. D«ÄA zɪÁ ªÀÄÄSÁgï PÀpÃuï gÀhÄqÉÛPï G¨sÉ gÁªï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¤ zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆéAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, D«ÄA DAiÀiÁÌ°èA «Æ¸ÁA vÉÆ «¸ÉÆæAZÉÆ £Á. RAAiÀiï ZÀ°AiÉÄPï UËgÀªï ¢vÁvïV, xÀAAiÀiï zÉë 66. D«ÄA vÀªÀ¼ÀÛªÀ¼ï «Æ¸ÁA DAiÉÆÌ£ï, DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¥Áæfvï PɯÁA vÀgï, D«ÄA PÀpÃuï ¥ÀÅ®ÎvÉæPï ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. (zÉêï) D¸ÁÛvï ªÀÄí½î ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwa ¥ÁwAiÉÄtÂ. ¥ÀÅuï, ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, UËgÀªÁaA 67. D«ÄA PɯÁè÷å ¸À¨sÁgï PÀµÁÖAZÁå ¥ÁæAiÀIJÑvÁA ¥Áæ¸ï, ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DAiÀiÁ̯ÉèA KPï «Æ¸ï, DªÉÄÑ ¥ÀÅ®ÎwæAvÉè PÀµïÖ ºÁ¼ÀÄ PÀgÁÛ. GvÁæA PÉêÀ¯ï GvÁæAZï eÁªïß Ggï°èA. JPÉå 68. fêÀ Avï D¸ÁÛ£Á DAiÀiÁ̯ÉèA KPï «Æ¸ï, ªÉįÁå G¥ÁæAvï ¢AªÁÑ÷å ¸À¨Ás gï «Æ¸ÁA ZÀ°AiÉÄZÉA ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï HAZï D¸Áèågï¬Æ ¸ÀAiÀiïÛ, ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥sÀ¼Á¢üPï eÁªÁ߸Á. D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï vÉA `D¥ÉèA¥Àuï' ZÀÄPÉÆ£ï WÉvÁ! 69. ¸À UÁðgï DªÀiÁÌA KPï HAZï eÁUÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁvÉƯÉÆ; eÉÆ eÁªÁ߸ÉÆÛ¯ÉÆ ±Á¸Àévï DAiÀiÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁfPï ªÀgÀÄÛ¯ÁA¤ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ DªÉÆÑZï. ¯ÉÊAVPï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆUï D¤ ±ÉÆõÀuï KPï UÀA©üÃgï 70. ¸ÀA¸ÁgÁAvï DAiÀiÁ̯Áè÷å ºÀAiÉÄðPÁ «Æ¸ÁªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÀígÉÆÛ C£ÀAzï ¸ÀUÁðgï ¸ÀªÀĸÉåA D¤ DPÁAvï eÁ¯Á. `¯ÉÊAVPï »A¸Á' ¥sÁªÉÇ eÁvÉƯÉÆ. ?²æêÀÄw dÆrvï r'¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄí¼Áî÷ågï, JPÁ ªÀåQÛ£ï ¯ÉÊAVPï CvÀªÀðuÁ ¸ÀªÉA 71. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å EµÁÖA/E¶ÖtÂA SÁwgï ¨sÉl¬Ä¯Áè÷å ¸À¨sÁgï ªÀiÁUÁÚ÷åA ¥Áæ¸ï vÁAZÉ «SÉÆÃæ ° ©ügÁAvï £Á¸ÁÛA fAiÉĪÉÑA, ªÀÄƼï¨sÀÆvï ªÀiÁ£Àªï SÁwgï DAiÀiÁ̯ÉèA ªÀ ¨sÉl¬Ä¯ÉèA «Æ¸ï ªÀígÉÛA ªÉƯÁ¢üPï eÁªÁ߸Á. ºÀPÁÌZÉA G®èAWÀ£ï PÀgÉÑA. » ¯ÉÊAVPï »A¸Á ªÉªÉUÁî÷å jÃwaA eÁªÁ߸ÉÆ£ï aqÁªÉÑA, 72. D«ÄA zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï «Æ¸ÁA DAiÉÆÌ£ï, zÀĸÁæ÷åA SÁwgï ¨sÉlªÉåvï. ªÀiÁ£ï C¥ÀºÀgÀuï PÀgÉÆÑ, PÁeÁj ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï CvÁÛ÷åZÁgï, ®UÁßAvï JPÀémÉÆAPï 73. zÀÄBSÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï, ¦qÉøÁÛAPï D¤ ªÀÄgÁÚZÁå j¸ÉÌgï C¸ïÀ¯Áè÷åAPï Cwà xÉÆqÉZï ¢Ã¸ï C¸ÁÑ÷åAZÉgï d§gïzÀ¹Û, PÁªÀiÁ PÉëÃvÁæAvï ¯ÉÊAVPï ªÉÇrÚ D¤ vÁå GwÛêÀiï PÀĪÉÆPï D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï D«ÄA PÀgÉåvï eÁ°è eÁªÁ߸Á-vÁAZÉ SÁwgï SÁwgÉÆÑ÷å ««zsï ªÁmÉÆ ¸ÉÆzsÉÆÑ÷å, C¥Áæ¥ïÛ ¨sÀÄUÁðåAPï ZÉÆPÉèmÁA EvÁå¢ ¢Ãªïß «Æ¸ï DAiÉÆÌAZÉA. ¥ÀŸÁèªïß ¯ÉÊAVPï ºÉƨÉÆð¸ï fgÀAªÉÇÑ D¤ RĤAiÉÆ PÀgÉÆÑ÷å, UÀÄgÀĤA¬Æ vÁAZÉA 74. ºÁåªÀ«ðA D«ÄA ¥ÁvÁÌAZÁå ¥ÀgÁÛªÉÚ SÁwgï¬Æ PÀÄgÁà ªÀiÁUÉåvï. UÀÄgÀÄ¥Àuï «¸ÀgÉÑA, ²PÀëPÁA¤, «zÁåyð ZÀ°AiÀiÁAZÉgï D¨ÁîAiÉÄa £ÀzÀgï zÀªÀjÑ D¤ vÁtÂA 75. ¸Àªïð QæùÛà ¨sÁªÁqÁÛ÷åAZÁå CwäÃPï §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï D«ÄA ªÀiÁUÉåvï. 76. ¥ÀÅ®ÎwæAvï PÀµÁÖvɯÁå CvÁä÷åA SÁwgï «Æ¸ÁA ¨sÉlªïß, vÁAZÁå CwäÃPï §gÉA¥ÀuÁ ªÀiÁAqï¯Áèå ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥ÁتÉÑA EvÁå¢! SÁwgï ªÀiÁUÉåvï. JQéøÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï D«ÄA D¸ÁAªï. KPï ZÀ° WÉƼÉÆ£ï PÀÄmÁäPï DzsÁjìvÁ77. DªÀiÁÑ÷å ¸Àgï¯Áèå EµÁÖA-E¶ÖtÂA SÁwgï «Æ¸ÁA ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA vÁAPï £Á ¸ÀºPÀ j À ìvÁ vÀj, w ªÀír¯ÁAPï KPï ¨sÆ É gÉÆZï ªÀÄí¼îɧja CªÀ¸ÁÜ. ºÁAUÁ¸Àgï UÁA¢üÃfZÁå eÁ¯Áågï, D«ÄA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï «Æ¸ÁAvï ªÁAmÉ° eÁªïß, vÁtÂA zÀUÉÆÞAZÁå GvÁæAZÉÆ GUÁظï fªÁ¼ÁÛ. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉîA “PÀAAiÀiï KPï ZÀ° ªÉÆzsÁå£ï gÁwA gÀ¸ÁÛ÷ågï GeÁåZÁå DmÉ«mÁåAvÉèA ªÀÄÄPïÛ PÀgÉåvï. [¸ÀªiÀ Á¥ïÛ] ©ügÁAvï £Á¸ÁÛA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ-AiÉÄvÁV, vÁå ¢Ã¸ïZï ¯Á¨sÁÛ/AiÉÄvÁ ¸ÁévÀAvïæ!” ¥ÀÅuï D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÉí¯Áågï; §ºÀıÀB vÀ¸À¯ÉÆ KPï ¢Ã¸ï AiÉÄAªÉÇÑ zÀĨsÁªÁavï ¸ÀAUÀvï! ¨sÁAiÉÆè ¥Àj¸Àgï ¸ÉÆqÁåA; PÀÄmÁä ©üvÀgÁè÷å D¤ vÉA¬Æ SÁ¸ï gÀUÁÛ-¸ÀA§A¢üPÁA 1. vÀQè D¸ïÀ¯Éè vÉ¢Zï D¸Á vÀj, ªÀÄÄAqÁ¸ï vÁZÉÆ ªÁqÀvïÛ xÁªïßAZï ZÀ°AiÉÆ ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï. ¸À«ÆPÉë ¥ÀæPÁgï ±ÉPÀqÁ 30 ªÉvÁ. ªÀÄíuÁ¸ÀjÑA ¥ÀæPÀgÀuÁA, ¸ÀévÁB PÀÄmÁäAZÁå D¤ vÉA¬Æ «±Áé¸ÁZÁå/dªÁ¨ÁÞgÉZÁå ªÀÄ£Áê÷åA 2. ZÀqÉÛ¯ÁåAPï¬Æ ºÁAªï eÁAiÀiï, zÉAªÉÛ¯ÁåAPï¬Æ xÁªïßAZï ªÀÄíuÉÓ ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨Á¥Éè, ªÀiÁªÉî, ªÀiÁAªï D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åA-zsÀAiÀiÁæ÷åA xÁªïßAZï ºÁAªï eÁAiÀiï. ¸ÀA¨sÀªÁÛvï! ««zsï GzÉÞñÁA SÁwgï C¥ÀºÀgÀuÁA eÁªïßAZï D¸Ávï, PÉÆuÁ¬ÄÑ¬Æ 3. ¨ÉƨÁmÉÑA GzÁPï, £ÁZÉÑA GzÁPï, gÀqÉÑA GzÁPï, D¤ zɪÁa¬Æ ©ügÁAvï £Ávï¯Áè÷å f£Áìgï. C¸À¯Áå ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ 14 xÁªïß 16 ªÀgÁìA ºÁ¸ÉÑA GzÁPï vÀgï RAAiÉÄÑA GzÁPï? ©üvÀgÁè÷å ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸Á. 14 xÁªïß 16 ªÀgÁìAZÁåPï¬Æ ¸ÀPÁèZÁå 4. D¥ÀªÉÚA £Á vÀj, AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁ£Á. C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÀiÁAPï ZÀrÛPï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ¯ÉÊAVPÁAiÉÄPï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆUï PÀgÁÛvï. 5. DAQæ, ¥Á¼ÁA £Ávï¯ÉÆè gÀÆPï, ¥sÅÀ ¯ÁA-¥s¼ À ÁA £Ávï¯ÉÆè ºÉ ¥ÀæªÀÄÄSï «µÀAiÀiï UÀĪÀiÁ£ÁPï ªÀígÁÛ£Á DªÉÆÑ «±Á¯ï ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ªÀÄ»¼ÁAPï gÀÆPï, UÁA«Ñ ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÉÆÑ gÀÆPï. ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, ¸ÀÄgÀQëvï £À»A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÁªÉÓt ¨sÀUÁ£Á. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀæzsÁ¤ZÉA `CZÉÑ ¢£ï 6. zÀĨÁî÷åA¤ zÉSÉÆÑ ¥sóÀÅAPÁåPï ¹£ÉªÀiÁ. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. DAiÉÄAUÉ....' ±ÉÆèÃWÀ£ï C¸À¯Áå ¥ÀæPÀgÀuÁAPï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢Ã£Á. DªÀiÁÑ÷å zɱÁZÉ PÁAiÉÄÝ 7. ©A £Ávï¯ÉèA ¥sóÀ¼ï RAAiÉÄÑA? ¹ÛçÃAiÀiÁA- ¥ÀÅgÀĵÁåAPï ¸ÀªiÀ Á£ï jwgï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï vÀj, vÉ ºÁAZÁå ªÀÄzsÁè÷å ¸ÀªiÀ Á£ÀvPÉ ï 8. PÁ¼Áå WÉÆqÁåPï gÀÄ¥Áå¼ÉA ®UÁªÀiï. GPÀ¯ïß zsÀgÁÛvï vÀj, ¨sÉÃzï¨sÁªï ªÀiÁvïæ D¤Pï¬Æ vÀ¸ÉÆZï GgÁè! ZÀ°AiÀiÁA¤ zÀĸÁæ÷åA 9. ºÁAªï £ÁvïÀ¯ÉÆè UÁAªï £Á, ºÁAªï ZÀÄPÁè÷ågï vÀÄA GgÁßAAiÀiï. 0 3. zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï. 4. ¸Á«î, 5. ºÁvï¸ÀªÉA ¨sÀgÉÆìAPï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ¤§ðAzsï, zÉÆw-zÉuÁåZÉ ¸ÀªÀĸÉìA, ¨sÀÆæuï D¤ ¨Á¼Áê÷åAa eÁ¦: 1. ¨ÉÆÃmÁa £ÁQë, 2. ªÉÄmÁA, ºÀvÁÛ÷å, ²PÀëuÁZÉA GuÉA¥Àuï, ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛA¤ C®PÁë, ¯ÉÊAVPï ¸ÀvÁ«Ú, CPÀæªÀiï SÁA¨ÉÆ, 6. ¸Àé¥Áuï, 7. DuÁ¸ï, 8. ªÉÆÃqï D¤ gÀhÄUÁèuÉ, 9. ªÁgÉA.

¨sÁgÀvï-ªÀÄ»¼ÁAPï ¸ÀÄgÀQëvï £À»A!

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï


July 4, 2015

wÃ¸ï ªÀgÁìA ¥ÁAZï ªÀÄ»£É D¤

¨ÁgÁ ¢Ã¸ï. gÉÆAiÀiÁì£ï ªÀÄwAvï ¯ÉÃSï WÁ¯ÉA. wvÁèå ¯ÁA¨sï ªÀgÁìAa ¸ÉêÁ PÀgïß vÁuÉA zÁSÉÆè gÀZï¯ÉÆ.è vÁå PÀA¥ÉÚAvï ºÉgï PÉÆuÉAZï C¸À° ¸ÉêÁ ¢ÃAªïÌ £Ávï°è. ªÀgÁìA PÀ¹A zsÁA«èA? vÁPÁ ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ¯ÁUÉè. ¥sÁ¯ÁåA CSÉæÃZÉÆ ¢Ã¸ï. G¥ÁæAwè ¤ªÀÈwÛ. ºÉA ¥Àj¸Àgï, ºÉA PÀzɯï, ºÉA ªÉÄÃeï, PÀA¥ÀÇålgï, ¥sÁAiÀiÁèA D¤ ºÁå ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß D¥ÀÅuï C®Uï eÁvÉƯÉÆA. ºÁå eÁUÁå xÁªïß D¥ÁÚZÉA ºÀPïÌ ªÉÄPÉîA eÁvɯÉA. ºÉA ¸Àªïð D¥ÁÚPï ZÀÄPÉÛ¯A É . gÉÆAiÀiïì ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇè. ªÀÄÄSÁèå ªÀÄ»£Áå xÁªïß ¥ÁUï ªÉļÉÆÑ£Á! vÉÆ aAvÁÛ£Á ©üAAiÉįÉÆ. PÀÄmÁäPï ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA ¥Á¼ï vÉÆ JPÉÆèZï. ¨ÁAiÀiïè D¤ vÉUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ vÉÆ D¸ÉÆæ. vÁZÉA PÁeÁgï ªÉ¼Ágï eÁ¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ VðA WÀ¼ÁAiÉÄ£ï eÁ°èA. DdÆ£ï ²PÁÛvï. ºÉA ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï C¸ÀÌvï ¨ÉÃAPï ¨É¯£ É ïì. JPÁZï PÀA¥ÉÚAvï Ewè ¯ÁA¨sï ¸ÉêÁ PɯÁågï¬Æ, vÁPÁ PÁªÀiÁAvï «±ÉÃµï ¨sÀrÛ ¯Á¨sÉÆAPï £Ávï°è. PÀAdƸï EAQæªÉÄAmÁA. PÀA¦Ú ªÁqÁèågï¬Æ vÉÆ ªÁqÉÆè£Á. PÁªÀiï §zÀÄèAPï vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA£Á. ¯ÁA¨sï ¦qÉAvï ªÀ¼Àé¼Éî¯Áå DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÉ Ä Ñ g ï vÁuÉ A eÁAiÉ Æ Û zÀ Ä qÀ Ä Rað¯É Æ è . G¥ÁæAvï ¥ÁmÁ¥Ámï vÉUÁA ZÉqÁéA. ¥ÁmÁè÷å zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß ¨ÁAiÉÄèPï PÁ¼ÁÓZÉ G¥Àzïæ. ZÉqÁéAZÉÆ ¥sÅÀ qÁgï aAvÁÛ£Á vÉÆ WÁªÉÄvÁ¯ÉÆ. gÉÆAiÀiïì ¸À¯Áé¯ÉÆè. ºÁå PÀA¥ÉÚAvï PÁªÀiï PÀgïß D¥À Å uï ¸À ¯ Áé ¯ É Æ A. zÀ Ä ¸Áæ ÷ å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ PÀA¥ÉA Ú vï wzÉÆqÉÆ ¸ÁA¨sÁ¼ï ªÉļÉÆÛ D¸ï¯ÉÆ.è ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄ£Édgï vÀj eÁvÉÆA D¸ï¯ÉÆèA. ºÁAUÁ¸Àgï QvÉAZï WÀqÉÑA£Á. §ºÀıÀB QvÉAAiÀiï WÀqÉÛA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, JPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥ÁÚPï zsÁA§Ä£ï zÀªg À Æ É .è D¥ÁÚPï vÁuÉA zsÀtÂì¯ÉÆè D¤ PÀ¶Ö¯ÉÆè. ªÀiÁzsÀªï gÁªï! gÉÆAiÀiÁìZÉÆ ¨ÉƸï. PÀA¥ÉÚZÉÆ d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï. D¥ÁÚZÁå ¤±ÀêPïÛ ¥Àj¹ÜvÉPï ªÀiÁzsÀªï gÁªï PÁgÀuï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÀUÉèA gÉÆAiÀiÁìPï. ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï vÉÆ PÁAmÁ¼ÁÛ¯ÉÆ. vÉA £ÁAªï aAvÁÛ£Á vÁZÁå ²gÁA¤ GzÉéÃUï ¨sg À Æ É £ï DAiÉÆ.è £Á¥À¸A À zsï ¨sU À ÁÚA GªÀiÁ¼ÉÆ£ï D¬ÄèA. ªÀiÁzsÀªï gÁªï. ¥ÁAZï ¥sÀÅn ¥ÁAZï EAZÁA ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉA ²gÀÄàmÉA ªÀåQÛvïé. £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á ¸Àªïð r¥ÁmïðªÉ Ä AmÁA GqÉ Æ £ï

5

KUTAM 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

CSÉÃæ ZÉÆ ¸À£Áä£ï

¥ÀqÁÛ°A. «Ãeï ¸ÀPÀvï ¥Á±Ágï eÁvÁ°. wÃPïë÷Ú ¸Àé¨sÁªï. vÁZÉ ªÀ Ä ÄSÁgï AiÉ Ä vÁ£Á eÁAiÉ Ä Û PÁA¥ÁÛ¯É. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¥sÀÅmÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÉÑA qÁAiÀiÁߪÀiÁAiÀiïÖ. ¨ÁgÁ ªÀgÁìA xÁªïß vÁuÉA ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ AiÀıÀ¸£ éÉ ï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯ÉÆ.è vÁZÉ ¥Áæ¸ï C£ÉÆãÃV ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvïÛ gÉÆAiÀiïì ªÀiÁvïæ. ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï ªÀiÁzsÀªïgÁªï vÁPÁ £Á¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛ¯ÉÆ? gÉÆAiÀiïì ¸ÁPÉðA £ÉuÁ. ¥ÀÅuï, vÀ¸ÉA ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÀUÁÛ¯ÉA. EAlgïPÉƪÀiï eÁUÉA eÁ¯ÉA. vÁuÉA j¹ÃªÀgï GPÀ¯ÉèA. “QvÉA ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆAè iÀiïV?” ªÀiÁzsÀªïgÁªïZÉA ¸ÀªÁ¯ï. » vÁuÉA G®A«Ñ jÃvï. “£Á ¸Àgï” gÉÆAiÀiÁìa eÁ¥ï. ¸ÀAiÀiÁæuï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ºÁuÉA ¢Ã¸ï PÁqï¯Éè. “DzsÁåè ªÀÄ»£ÁåZA É ²¥ïªÉÄAmï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÁAV?” “£Á ¸Àgï.” “QvÉ A ªÀ Ä í u Á¯É Æ AiÀ i ï?” WÀeÉÆðt PÁ£ÁPï ªÀiÁjè. gÉÆAiÀiÁìa eÁ¥ï £Ávï°è. “ªÀÄe í Áå PÉ©£ÁPï AiÉÄ” j¹ÃªÀgï ªÀiÁgï¯ÉÆè DªÁeï. gÉÆAiÀiÁìZÉA PÁ½eï zsÀqÀÞqÉèA. EwèA ªÀgÁìA ºÁå ªÀÄ£Áê÷å ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiï PÀgïß, vÉÆ ºÁå GzÉéÃUÁA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆ.è ¸ÀªÁ̸ï j¹ÃªÀgï ¥ÁnA zÀªÀgïß vÉÆ G¨sÉÆ eÁ¯ÉÆ. UÀįÁªÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. D¥ÉÚA QvÁåPï Ewè ¥ÀªÁð PÀjeÁAiÀiï? QvÉA ªÀÄí¼Áågï¬Æ ¥sÁ¯ÁåA CSÉÃæ ZÉÆ ¢Ã¸ï. G¥ÁæAvï ¤ªÀ È wÛ . D¥ÁÚ Z Áå ¤ªÀ È vÉ Û « ²A ªÀ i Ázs À ª ïgÁªÁPï PÀ ¸ À ° AZï ¨sÀUÁÚA¬Æ £ÁAvï? D¸ï¯Éè¥ÀjA vÁPÁ ¨sÀUÉèA£Á. zÁgï ¯ÉÆlÄ£ï vÉÆ PÉ©£Á ©üvÀgï jUÉÆè. “«Ä¸ÀÖgï gÉÆAiÀiïì” ªÀiÁzsª À ïgÁªÁ£ï ªÀÄÆmï ªÉÄeÁPï ªÀiÁjè. “JPÁ ºÀ¥Ás Ûå xÁªïß ºÁAªï vÀÄeÁå ¥ÁmÁèå£ï D¸ÁA. KPï ¯Áí£ï±ÉA ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï ªÉ¼Ágï ¢ÃAªïÌ vÀÄeÁå£ï eÁ¯ÉA£Á?” “©¯ÁèZÁå JAnæAvï ZÀÆQ D¸ï¯ÉÆèå ¸Àgï.” “¤¨ÁA ¢£ÁPÁ” vÉÆ G¸ÀäqÆ É .è “¥sÁ¯ÁåA vÀAiÀiÁgï eÁvɯÉA ¸Àgï.” “vÁå £ÀªÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨ð És w ¢vÁAiÀiïªÀÄÄ? vÁZÉA £ÁAªï QvÉA?” vÁuÉA «ZÁgï PɯÉÆ. “UÉÆëAzÁ.” “UÉÆëAzÁ?” DAiÀ i ÁÑ ÷ å ¦¼É Î ZÉ A Q¸À g ï. PÁªÀiÁAvï D¸ÀPïÛ £Ávï°è. ZÀrvï ªÉüï D±Ágï-¥Á±Ágï eÁAªÁÑ÷å ZÉqÁéAZÉ ¥ÁAAiÀiï zÉSÁÑ÷åAvï

? ¸ÉÖãï CUÉÃgÁ, ªÀÄÄ°Ì RaðvÁ¯ÉÆ. “vÁå UÉÆëAzÁPï ¸ÁQð ªÀiÁºÉvï D¤ vÀ¨sÉðw ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÞj vÀÄf” vÁuÉA ¸ÀàµïÖ PɯA É . “£ÁvÀgï ºÁAªï vÀÄeÉA CSÉæÃZÉA ¯ÉÃSï¥ÁPï PÀgÉÆÑA£Á.” » RAAiÀiÁÑ÷å jÃwa zsÀ«ÄÌ? ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸É m ïè ª É Ä AmÁAvï vÉÆAzÉæ ¢vÉƯÉÆ? ªÀiÁzsÀªïgÁªÁZÁå PÁ£ÁàmÁåPï KPï §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï ªÁídAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA gÉÆAiÀiÁìPï. vÁZÁå ºÁvÁaA ¨ÉÆmÁA «Ä«ÄðjèA. CSÁÍ÷å ¸À«ð¸ÁAvï ¥Àx æ ª À iÀ ï ¥Á«ÖA ¨ÉƸÁZÉgï ºÁvï G¨sÁgÀÄAPï vÉÆ ¥ÉæÃjvï eÁ¯ÉÆ. RgÀ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï D¬Äè. vÁuÉA ºÁvÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÉèA. “G®AiÀiÁßAAiÀiï QvÁåPï?” ªÀiÁzsÀªïgÁªï UÀeÁð¯ÉÆ. “ªÀÄíeÁå GvÁæAPï aÃvï ¢£Ávï¯ÁèåAPï ºÁAªï PÁAoÁ¼ÁÛA ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁ D¸ÁAiÀiï.” “ºÁA...ºÁA...DAiÀiÁ̯ÉA ¸Àgï” gÉÆAiÀiÁì£ï yA¦ V½î. “CzsÉðA-PÀÄgÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA!” vÉÆ zÀÄgÁì¯ÉÆ. “ºÁåZï PÁgÀuÁ£ï vÀÄA vÀÄeÁå ftÂAiÉÄAvï WÉÆqÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀPÉÆè£ÁAAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ UÁqÁAªï eÁªïß GgÉÆèAiÀiï!!”

CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆè gÉÆAiÀiïì. ¥sÁ¯ÁåA ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åPï PÀ¸À¯ÉÆ CPÁä£ï? vÁa PÀÆqï PÁA¦è. ¨ÉƨÁlÄ£ï ªÀÄÄSÁgï D¸ÉÑA ªÉÄÃeï ªÉǪÉÄÛA WÁ¯ÁåA ªÀÄíuï ¨sU À A èÉ gÉÆAiÀiÁìPï. ªÀiÁzsª À ïgÁªÁPï GPÀ¯ïß ¨sÁAiÀiïæ GqÀAªïÌ vÉÆ CvÉæUÉÆè. vÁa PÉøï zsÀgïß zsÀjÚPï WÀ¸ÀÄÖAPï vÉÆ D±É¯ÉÆ. zsÀAiÀiïæ ¥ÁªÉèA£Á. “vÀ Ä ªÉ A ªÀ Z É å vï” vÁuÉ A ºÀÄPÀĪÀiï ¢°. vÉÆ PÀµÁÖA¤ WÀÄAªÉÇ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÀd£ï ¨sÀgï¯ÉèA. vÁZÉA ¸ÀAiÀiÁæuï UÀqï vÀÄmÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉgï §½µïÖ ¥sÀÅmï GzÉ°.è D¥ÀÅuï UÁqÁAªï eÁªïß GgÁèA...WÉÆqÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀPÆ É èA£Á! ªÀĺÁ£ï GvÁgï G®¬Ä¯ÉÆè ªÀiÁzsÀªïgÁªï. ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÀAPÁgï D¤ WÀªÀÄAqÁPï °«Ämï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï «Ævï ZÀÄPï°è. JPÁ ªÁmÉ£ï ¤ªÀÈvÉÛZÉA ¥sÀÅUÁ¸ÁAªï, D£ÉåÃPÁ PÀIJ£ï CPÁä£ÁZÉ CPÁè¸ï. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPï¯ÉÆ.è §¸ÉÌgï UÀ¼ÉÆ£ï vÉÆ KPï UÁè¸ï xÀAqï GzÁPï ¦AiÉįÉÆ. WÀĸÀàqï¯Áèå ²AwzÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÉÑA ¥À æ A iÀ Ä vïß vÁuÉ A PÉ ¯ É A . ªÀiÁzsÀªïgÁªÁ ¸ÀAVA ¥ÁmÁèå ªÀgÁìA¤ ¥Á±Ágï PɯÁèå PÀpÃuï PÀëuÁAaA ¥Á£ÁA G¸ÁÌ°A. ¥ÁvÁÌAa ¥ÀnÖ ¯ÁA¨sï D¸ï°è. ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÉÑ ¥sÀÅqÉA D¥ÉÚA ªÀiÁzsª À ïgÁªÁPï eÁ¥ï ¢eÁAiÀiï! WÁAiÀiï G¸Áé¯Éè. ¤ªÀÈvÉÛa GvÉÆæuï ¹éÃPÁgï

PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¤ªÉÇðUï £Á. ¤ªÀÈvÉÛ G¥Áæ A vï ¥ÁmïðmÁAiÀ i ïä PÁªÀiÁa Cfð ªÀÄAdÆgï eÁAªïÌ £Ávï°è. ºÁå PÀA¥ÉÚAvï ¸ÉÆqïß ªÉvɯÁåAPï CSÉæÃZÁå ¸À£Áä£Áa jªÁeï £Ávï°è. ¨ÁQ Ggï¯ÉèA CSÉæÃZÉA ¯ÉÃSï¥ÁPï, PÁ£ÀÆ£Á ¥sÀª æ ÀiÁuÉ D¤ PÀA¥ÉÚZÁå ¤AiÀĪÀiÁ ¥sÀæªÀiÁuÉ D¥ÁÚPï ¥sÁªÉÇ D¸ÉÑA zɪÉA ªÉļÉÛ¯ÉA. vÀgï ªÀiÁzsÀªïgÁªÁa ¥ÀªÁð QvÁåPï? ªÀ i Ázs À ª ïgÁªÁ£ï CPÁä £ ï PÀgÁÛ£Á, C¸ÉA eÁ¥ï ¢ÃeÁAiÀiï, vÀ¸ÉA G®AiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÁuÉA PÀ®à£ï PɯÉèA D¸Á. G¥ÁæAvï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉ¼Á ¸ÀAVA vÉÆ «¸Áæ¯ÉÆè D¸Á. DvÁA ¥ÀgÀvï » PÀëtÂPï ¨sÀUÁÚAa «gÁgÁAiÀiï £À»AªÀÄÄ? £À»A! gÉÆAiÀiÁì£ï ¤Zɪï PÉ¯Æ É . CSÉæÃZÉÆ ¸À£Áä£ï...vÁuÉA ªÉüÁZÉA ¤jÃPÀëuï PɯÉA. vÉÆ ZÀrvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï UɯÉÆ£Á. UÉÆëAzÁPï vÀ¨Ésðw ¢°£Á. ºÁå ªÀÄzsÉA zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÉÆ ¨ÉƸÁZÁå PÉ©£ÁPï ªÀZÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè. SɼÀÄ̼ÁA DAiÀiÁÌ°èA. ºÁuÉA ¤¨ÁA ¢°èA. ¥sÁ¯ÁåA CSÉæÃZÉÆ ¢Ã¸ï. D¥ÉÚA QvÁåPï PÁªÀiÁA«²A vÀQè DlAiÀiÁÓAiÀiï? vÁPÁ ¨sÀUÉèA. eɪÁÚ G¥ÁæAvï vÉÆ QZÀ£ÁPï UÉ ¯ É Æ . ºÉ u É - vÉ u É G¹Û ¯ É A . qÁæªg À ÁAvï ªÉļï¯ÉÆè KPï ¸Áà£g À ï vÁuÉA QvÁåPï ªÀÄu í ï aAw£Á¸ÁÛ£Á ¨ÉƯÁìPï jUÀAiÉÆ.è zÉÆ¼É GeÁ¼É.î NAmÁAZÉgï ºÁ¸ÉÆ GzɯÉÆè. ¥ÀÅuï, PÁ½eï zsÀqÀÞqÉèA. ¸À«ð¸ÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¥Á«ÖA vÁZÉÆ ªÉüï PÀµÁÖA¤ ¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆ. KPï ¥Á«ÖA vÁPÁ ºÉA AiÉÄ«Ó¯A èÉ PÁAiÉÄðA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¢¸ÉèA. D£ÉåÃPÁ PÀëuÁ vÁPÁ SɼÀÄ̼ÁAZÉA ªÀd£ï C¸ÀºÀ¤ÃAiÀiï ¨sÀUÉèA. ªÀd£ï ºÁ¼ÀÄ PÀj£Á¸ÁÛ£Á G¥ÁAiÀiï

(11ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

aªÀÄÄð¯ÁåAZÉ ¯ÁqÀÄ (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û zÉƤêA UÁæªÀiïì aªÀÄÄð¯ÉÆ, ZÁjêA UÁæªÀiïì UÉÆÃqï, CzsÉðA PÀ¥ï ¨sÁeï¯Áè÷å ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåAaA CzsÁð, PÁ¯ÉÝA PÀ¥ï ¨sÁeï¯Áè÷å PÁdĪÉÆAiÀiÁAZÉA ¨sÁeï¯Éè PÀÄqÉÌ, KPï PÀ¥ï GzÁPï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÁmï ºÁArAiÉÄAvï UÉÆqÁZÉ ¨ÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgïß, KPï PÀ¥ï GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï GeÁågï zÀªÀgïß ZÁ½vïÛ gÁªï, UÉÆÃqï GzÁÌAvï ¨sÀgÁì¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¯Áí£ï GeÁågï UÉÆqÁZÉA ¨sÀgÁì¥ï ZÁ½vïÛ gÁªï. E¯ÉèA zÁmï eÁªïß D¬Ä¯Áè÷å PÀÆqÉè aªÀÄÄð¯ÉÆå, ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÁåAaA CzsÁðA, PÁdÄZÉ ¨ÁjÃPï PÀÄqÉÌ ¨sÀgÀÄì£ï ºÀ¼ÀÆ ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀjvïÛ gÁªï. UÉÆqÁZÁå ªÉÄïÁAvï ¸ÁPÉÆðå aªÀÄÄð¯ÉÆå ¨sÀgÁì¯Áè÷å PÀÆqÉè ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. vÀ¼ÁívÁPï E°è GzÁÌa ±É¼ï ¯Áªïß ªÉVA ¯ÁqÀÄ ¨ÁAzsï. (ZÀqï ªÉüï zÀªÀgÁè÷.ågï UÉÆqÁZÉA ªÉÄïï WÀmï eÁªïß ¯ÁqÀÄ ¨ÁAzsÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁvï.) (xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï qÀ¨Áâ÷åAvï WÁ¯ïß §Azsï zÀªÀgï. ¥ÀAiÀiÁÚPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï Gavï SÁuï)


6

ºÁAªï zÀĨÁAiÀiï xÁªïß, UɯÉèA

PÁªÀiï eÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉÆA. eÉmï KgïªÉÃAiÀiÁììgï ªÀÄíf nPÉÃmï ‘PÀ£ï¥sÉÇÃgïä’ D¸ï°è. ¨É Æ ÃrðAUï ¥Á¸ï ºÁªÉ A M£ï¯Á¬Äßgï PÀgÀÄ£ï ªÀÄíf ¹mï d£É¯Áa CªÀiÁ£Àvï PÉ°è eÁ¯Áèå£ï, ªÀÄíf ¹mï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁAªï §¸ÉÆA è . ¸Á¬ÄØZÁå ¹ngï ¥ÀAiÉÆZ è ï KPï ªÀĤ¸ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥É¸ÉAdgï ¥ÉèãÁAvï AiÉÄêïßAZï D¸ï¯É.è ºÁAªï £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥Àgï PÁqÀÄ£ï ¥Á£ÁA ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÁÛ£Á, SÁ° D¸ï¯Áèå ªÀÄzsÁèå ¹Ãngï Jgï ºÉƸÉÖ¸Á£ï JPÁ ¹æÃAiÉÄPï ºÁqÀÄ£ï §¸ÀAiÉÄèA. JPÁ ª WÀ Ï rAiÉÄPï ªÀÄíf ¢ÃµïÖ wZÉågï UÉ°. w §ÄPÁð £É¸ í Æ É £ï D¸ï¯Áèå£ï, w KPï ªÀÄĹèªÀiï ¹Ûçà ªÀÄíuï «AUÀqï ¸ÁAVÑ UÀeïð £Ávï°è. ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ xÀ A AiÀ i ï D¸ï¯Áè å £ï, ªÀ i Áí P Á ¥ÉÃ¥ÀgÁZÉgï QvÉA D¸Á vÉA ªÀÄwPï jUÉèA £Á. ºÁªÉA ¥ÉÃ¥Àgï ªÀÄqÀÄÑ£ï ¥ÁnA SÉƪÀAiÉÄA è . E¯Áèå ªÉ¼Á£ï, ºÁªÉA CAzÁeÉÆ ¯ÁAiÉÆè, w ºÁvÁAvÁèå vÀĪÁ¯Áå£ï D¥Éè zÉÆ¼É WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¥ÀŸÁÛ ªÀÄíuï. §ºÀıÀB w gÀqÁÛ°. ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV wZÉågï D¸ÀPïÛ GzÉ°. ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA, zÉÆUÁA zÁzÁèåA ªÀÄzsÉA wuÉ §¸ÉÑA ¸ÀªÀiÁ £À»A; zÉPÀÄ£ï ªÀÄíf d£É¯Áa §¸ÁÌ wPÁ ¢Ãªïß ºÁAªï ªÀÄzsÁè÷å ¹ngï §¸ÉÆèA. wa PÀ¸À°¬Æ ¥ÀæwQæAiÀiÁ £Ávï°è. ‘zsÀ£ÀåªÁzï xÉAPïì’ §ºÀıÀB wPÁ ¸ÁAUÉÆAPï PÀ¼ÉÆAPï£Á ªÀ vÁå «²A wPÁ ªÀĺÀvïéZï £Ávï¯ÉÆ.è ªÀÄe í Áå PÀIJ£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå zÁzÁèåPï PÀ¸° À Zï ¦üQgï ªÀ PÉÆuÁ¬ÄÑ ¥ÀªÁð £Ávï°è. vÉ Æ vÁZÉ E vÁè å Pï vÁZÁåZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ï¯ÉÆè. PÁAAiÀiï ªÀiÁ¯ÉAiÀiÁ½ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï aAvÉèA ºÁªÉA. “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¸ÀÀVîA D¥Á¥Éè ¹Ãmï ¨ÉïïÖ ¨ÁAzsÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï J£ËA¸ïªÉÄAmï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï DdÆ£ï D¥ÉÇè ¹Ãmï ¨É¯ïÖ ¨ÁA¢ü£Ávï¯ÉÆè ¥À¼ÉÀªïß, ºÁªÉA wPÁ eÁUÀAiÉÄèA. ªÀÄíeÁå PÀIJPï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, wuÉA D¥ÉÇè ¨É¯ïÖ ¨ÁAzsÉÆè. ¥ÉèÃ£ï ‘mÉÃPïM¥sï’ eÁªïß xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï, Jgï ºÉƸÉÖ¸ÁA, SÁuï-¦ÃªÀ£ï D¤ eɪÁÚZÉÆ G¥ÀZÁgï PÀgÄÀ APï ¯ÁVèA. DªÀiÁÑ÷å ¹n¯ÁVA AiÉÄêïß “PÁAAiÀiï xÀAqï, UÀgª À iÀ ï ªÀ ræAPïì eÁAiÀiïV?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå PÀIJZÁå zÁzÁèå£ï, vÁPÁ «í¸ÉÌ ¸ÀAVA L¸ï D¤ ¸ÉÆqÁ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Æ PÁAAiÀiï ¦AiÉÄAiÀiÁA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. “¦èÃeï Vêï«Ä J ¯Áeïð ¥ÉUïÎ «zï ¸ÉÆÃqÁ...” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï JgïºÉƸɸ Ö ÁPï ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆèA. “±ÀĪÀgï ¸Àgï...” w ªÀÄíuÁ° D¤ ªÀÄe í Áå PÀIJ£ï D¸ï¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï “PÁAAiÀiï eÁAiÀiïV?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, wuÉ eÁ¥ï ¢°£Á.

KUTAM

July 4, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-41

w gÀqÁÛ° QvÁåPï?

“D¥ïPÉÆ PÀÄZï xÀAqÁ, UÀgª À iÀ ï ¦Ã£Á ºÉÊ?” ºÁªÉA JgïºÉƸÉÖ¸Á ¨Á©Û£ï wPÁ «ZÁgÉèA. wuÉ DAiÀiÁÌ£Ávï¯Éè¥ÀjA PɯÉA. w D¥ÉèA vÉÆÃAqï ¸ÀPÁè zÀªÀgÀÄ£ï, D¥Áèå G¸ÁÌ÷ågï zÉÆ¼É RAZÀªïß ºÁvÁAvÁèå vÀĪÁ¯Áå£ï D¥Éè zÉÆ¼É WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¥ÀŸÁÛ°. “wPÁ KPï GzÁÌ ¨Ánè D¤ NgÉAeï dÆå¸ï, ¦èÃeï...” ºÁªÉA wZÉ å vÀ ¥ s É ð £ï ¸ÁAUÁÛ £ Á, JgïºÉƸÉÖ¸ï CªÀÄÈPÉA ºÁ¸ÉÆ£ï, vÀQè ºÁ®ªïß ºÉgÁAZÁå ZÁPÉæPï ¯ÁUÉA è . xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï DªÀiÁÑ÷å ¹ngï D«ÄA ¸ÁAUï¯ÉèA ¦ÃªÀ£ï D¤ ¸ÀÄPÉA ZÁPÉÚ DAiÉÄèA. ºÁªÉA, vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï GzÁPï D¤ dÆå¸ï ªÉÇqÁØAiÉÆè. wuÉA £Á Rıɣï Wɪïß PÀIJ£ï zÀªÀgÁÛ£Á, ºÁªÉA ¨ÉÆAiÀiïZÀuÁåAa ¥ÉPÉmï GWÀqÀÄ£ï, vÉÆAqÁPï WÁ¯ÁÛAWÁ¯ÁÛA, UÁè¸ÁZÉ WÉÆmï ªÀiÁgÉè. ¸À ª ÁÌ ¸ ï DªÀ i Á¯ï ZÀ q É Æ £ï AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ vÁå ¹ÛçÃAiÉÄa ZÀqï ©üªÀÄðvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁVè. QvÁåPï, w ¥sÀPÀvïÛ vÀĪÁ¯Áå£ï D¥ÉèA vÉÆÃAqï °¥Àªïß w ºÀĸÉ̪ïß -ºÀĸÉ̪ïß gÀqÁÛ°. “ªÉÄÃqÀªÀiï, UÀeÁ¯ï QvÉA? vÀÄA ºÁå £ÀªÀÄÆ£Áågï QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï...?” ºÁAªÉA DªÀiÁ¯ÁZÁå zsÀAiÀiÁæ£ï wZÉåPÀqÉ£ï G®AªÉÑA ªÀÄ£ï PɯÉA. “.....” wuÉ eÁ¥ï PÉ°£Á. §UÁgï wZÉA gÀqÉÚA ZÀqï¯Éè¥ÀjA ¨sU À A èÉ ªÀiÁíPÁ. ºÁAªï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªÁ߸ÉÆ£ï PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÆ É èA£Á. JgïºÉƸÉÖ¸ï ¥ÀgÀvï ºÁdgï eÁvÁ£Á, ºÁªÉA ªÀÄíeÉA ¦ÃªÀ£ï ‘j¦mï’ PɯÉA. ZÁPÁÚ÷å ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíeÉA ræAPïì ¦AiÉĪïß D¸ÁÛ£Á, £ÁPÁPï gÀÄaPï eɪÁÚZÉÆ ¸Áézï D¥ÁÖ¯ÉÆ. vÁå ¸ÁézÁ£ï ªÀiÁíPÁ eÉÆåÃgï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï JgïºÉƸɸ Ö Áa ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸ÁÛ£Á, eɪÁÚa SÁuÁ mÉÆæð ¯ÉÆlÄ£ï zÉÆUÁA Jgï ºÉƸÉÖ¸ÁA ¥É¸ÉAdgÁAZÁå ¸ÉêÉgï D¸ï°èA. DªÀiÁÑ÷å ¹Ãngï ¥ÁªÁÛ£Á, ‘ªÉeï ªÀ £ÉÆ£ïªÉeï’ RAAiÉÄA Ñ eÁAiÀiï ªÀÄu í ï «ZÁgÁÛ£Á, ºÁªÉA ªÀiÁíPÁ £ÉÆ£ïªÉeï eɪÁuï ¢ÃAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ªÀiÁíPÁ £ÉÆ£ïªÉeï mÉÃæ AiÀiï ¢Ãªïß, JgïºÉƸÉÖ¸ï ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï D¸ï¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï «ZÁj¯ÁUÉèA“JPïìPÀÆå¸ï «Æ ªÉÄÃqÀªÀiï, «Zï ¥sÀÅqï AiÀÄÆ ªÁAmï, ªÉeï Mgï £ÉÆ£ï ªÉeï...?” vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï PÀ¸À°Zï eÁ¥ï ¢°£Á ªÀ JgïºÉƸÉÖ¸Á PÀIJ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ £Á. w D¥Áèå gÀqÁÚ÷åAvï ªÀå¸ïÛ D¸ï°è.

ªÀiÁíPÁ «avïæ ¢¸ÉèA! ºÁªÉA JgïºÉƸÉÖ¸ÁPï ¥À¼¯ É A É . vÉA ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀļÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉÀªïß zÉƼÁå¤AZï QvÉAV ¸ÁAUÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ£Á, ºÁªÉA vÁå ªÀÄĹèªÀiï ¹ÛçÃAiÉÄPï «ZÁgÉèA“ªÉÄÃqÀªÀiï, D¥ïPÉÆà PÀÄZï SÁ£ÉPÉÆ ZÁ»AiÉÄ?” vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, vÀQè ºÁ®ªïß, ‘£ÁPÁ’ ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢°. JgïºÉƸÉÖ¸ï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ “xÉAPÀÆå ¸Àgï” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÉgÁAZÁå ZÁPÉæPï ¯ÁVè. ºÁªÉA ªÉªV É A ªÀÄíeA É eɪÁuï wjì¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï D¸ï¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄa RAvï eÁ°è. w gÀqÉÆ£ïAZï D¸ï°è. ‘w QvÁåPï gÀqÁÛUÁAiÀiï...? wPÁ PÀ¸¯ À É PÀµïÖ...? wPÁ PÀ¸AÉ ¨sÄÀ dAªï...? PÁgÀuï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁgÀÄAV...? «ZÁgÁèågï ¸ÁAUÁvïUÁAiÀiï...?’ ªÀÄíeÁ ªÀÄwAvÁèå ¸ÀªÁ¯ÁAPÀqÉ£ï ºÁAªï ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀhÄÄeÉÆèA. ‘ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï...? wZÉå xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï DvÀÄgÁAiÀiï...? D¸ÉÆA w ¥É¯Áå£ï, ºÁªÉA wZÉ嫲A eÁuÁ eÁªïß QvÉA PÀgÄÀ APï D¸Á...? wZÁå PÀµÁÖA¤ ªÀiÁíPÁ ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁªÉ..? ºÁAªï QvÁåPï ªÀÄíf vÀQè ¥Áqï PÀgÄÀ £ï WÉvÁA...? w vÉÆAqï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á. PÁAAiÀiï ºÁªÉA d§gïzÀ¸ÉÛ£ï wZÉåPq À É G®AªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï, w PÁAAiÀiï aqÉÆ£ï ªÀÄíeÉgï G°Ö eÁAiÀiïÛ vÀgï, eÁ°ªÀÄÆ ªÀÄíf ªÀ Ä gÁåzï wãï PÁ¸ÁAa? PÉÆÃuï¬Ä ªÀÄe í Áå ¥ÁrÛ£ï AiÉÄA«ÑA £ÁAvï; §zÁèPï, wPÁZï ¸À¥ÉÇgïÖ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁZï UÀÄ£ÁåAªÁÌgï PÀgÀÄAPï D¸Ávï...’ ‘PÁAAiÀiï £ÀeÆ É ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï, ºÁªÉA vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¥ÀgÀvï «ZÁgÉèA-“vÀÄPÁ PÀ¸À¯É¬Æ vÁæ¸ï D¸Ávï ªÀ PÀ¸° À ¬Ä ªÀÄdvï eÁAiÀiï vÀgï, ¦èÃeï zÁPÉë£ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄf ªÀÄdvï PÀgÁÛA...” vÁå ªÉ¼Á w ªÀÄíeÁå PÀIJ£ï ¥À¼¯ É ÁVè! ºÁ...! ºÁAªï wZÉA PÀÄ¥Éð¸ïÛ ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼Éªïß ²jA ZÀÄPÉÆèA! EvÉÆè ªÉüï D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÁèåAªï; ¥ÀÅuï, w D¥ÉAè vÉÆÃAqï vÀĪÁ¯Áå£ï °¥Àªïß gÀqÉÆ£ï D¸ï°è eÁ¯Áèå£ï, wZÉA RgÉA ¸ÀÄAzÀgï gÀÆ¥ï ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï ªÀiÁíPÁ ¯Á¨sÉÆAPï £Ávï¯ÉÆè. D¤ ºÁå ªÉ¼Á, wuÉ ªÀÄe í g É ï ¢ÃµïÖ WÁ¯ÁÛ£Á, wZÁå vÁå ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï ªÀÄÄRªÀļÁPï ¥À¼Éªïß ºÁAªï §¸ï¯Éè xÀAAiÀiïÑ ¹nAvï EgÉÆ£ï UɯÁèå¥j À A ªÀiÁíPÁ ¨sU À A èÉ . w PÁAAiÀiï ZÀqï ªÀļ í Áågï ¥ÀAaéøï-wÃ¸ï ªÀgÁìA

¥ÁæAiÉÄa ªÀÄíuï ºÁªÉA CAzÁeÉÆ ¯Áªï᪒ eÁ¯ÉÆ. “¸ÁAUï QvÁåPï vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï...?” ¥Àgv À ï ºÁªÉA «ZÁgÉAè . “PÁAAiÀiï £Á, C¸ÉAZï...” ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥Àgv À ï wZÉA ªÀÄÄRªÀļï gÀqÀÄÌgÉA eÁ¯ÉA. wuÉ »A¢Avï eÁ¥ï ¢°è. wa ¨sÁ¸ï ¸ÀÄqsÁ¼ï D¸ï°è. w RgÁå£ï RAAiÀiÁÑ÷å UÁA«Ñ ªÀÄíuï ºÁAªï Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆèA£Á. vÀj, ªÀiÁíPÁ wZÉåPÀq£ É ï G®AªÉA Ñ zsA À iÀiïæ ªÉļÉîA. ºÁªÉA wPÁ ªÀíqÁ £ÀªÀÄÈvÉ£ï, vÁ¼ÁåAvï ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï ºÁqÀÄ£ï D¤ zÉƼÁåA¤ zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï PÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÉAè -“PÀ¸° À vÀj UÀeÁ¯ï eÁ¯Áå vÀÄeÉ xÀAAiÀiï. PÉÆÃuï¬Æ C¸ÉAZï ¨sɵÉÖA gÀqÁ£Á. ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï ªÀÄíuï. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÁÛA ...” “ªÀiÁíPÁ ªÀÄf í A ¨sÄÀ VðA GUÁظï AiÉÄvÁvï...” “vÀÄfA ¨sÀÄVðA...!?” ºÁAªï CeÁå¥ÉÇ£ï wPÁ «avïæ jÃwgï ¥À¼Éªïß «ZÁj¯ÁUÉÆèA. “RAAiÀiï D¸Ávï vÀÄfA ¨sÀÄVðA...? QvÉA eÁ¯ÁA vÁAPÁA...?” wuÉA eÁ¥ï ¢£Á¸ÁÛA, D¥Áèå PÁ¼Áå §ÄPÁðAvï G¸ÁÌ÷ågï °¥À¬Ä°è w vÀ¹éÃgï PÁqÀÄ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÁgï zsÀjè!. ªÀíAiÀiï, w EvÉÆè ªÉüï vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ®Ä£ï D¥Áè÷å G¸ÁÌ÷ågï §ÄPÁðZÁå ¥ÀAzÁ zÀªÀgï°è wZÁå ¨sÄÀ UÁåðAa ¥sÇÉ mÉÆ ¥À¼ª É ïß gÀqÆ É £ï D¸ï°è. vÁå vÀ¹Ãé gÉAvï vÉUÁA ¨sÄÀ VðA D¸ï°èA. ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï ¨sÄÀ VðA. zÉÆUÁA ZÉqÁéA D¤ KPï zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¸ÉÆ©üvï UÉÆgÉÆ-UÉÆgÉÆ ¨Á§Ä. “»A vÀÄf ¨sÀÄVðA...?” “ªÀíAiÀiï...” “RAAiÀiï D¸Ávï...? vÀĪÉA gÀqÉÑA PÁgÀuï QvÉA...?” “ªÀÄíeÁå WÉƪÁ£ï ªÀiÁíPÁ rªÉǸïð ¢Ãªïß ¥ÁnA zsÁqÉèA...” “rªÉǸï𠢯ÉA...? QvÁåPï...?” “.........” eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA, ¥Àgv À ï wuÉA wZÉA vÉÆÃAqï vÀĪÁ¯Áå£ï °¥ÀAiÉÄèA. UÀeÁ¯ï Cxïð eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ºÁAªï ¥ÀÅgÉÆÛ WÀĸÀàqÉÆèA. ¥ÀÅuï wZÉ嫲A ¸À«¸ÁÛgï eÁuÁ eÁAªïÌ CvÉU æ Æ É A è . “vÁuÉA vÀÄPÁ RAAiÀiÁÑ÷å PÁgÀuÁPï rªÉÇgïì ¢¯ÁA...?” vÁAZÁå eÁwAvï ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÉÆqÉA Ñ D£ÉåÃPï PÁeÁgï eÁAªÉA Ñ ¸ÀzÁAZÉA gÁeÁAªï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ºÁªÉA ªÀÄf í A ¸ÀªÁ¯ÁA ZÁ®ÄZï zÀªj À A è zÀĸÁæ÷å¥ÀuÁgï ¥ÀÅt vÉÆ PÁeÁgï eÁ¯Á...? D¤ ªÀíAiÀiï vÀgï, vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï QvÁåPï vÀÄPÁ ¢ÃAªïÌ £Á...?”

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï “ºÁªÉA ªÀĸ í ÄÀ Û ¥ÀgÁvÉA è ... ªÀĸ í ÄÀ Û gÀrAè ... ªÀÄf í ZÀÆPï PÀ¸° À ªÀÄu í Æ É £ï, vÁZÉ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ zsÀgÉè... ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄUÁåðA«uÉ r¥ÉÇmïð PɯA É ...” “¸ÉÆjæ ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀÄPÁ vÀÄeÁå SÁ¹Î ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀgÉÆÑ PÀ¸À¯ÉÆZï C¢üPÁgï ªÀiÁíPÁ £Á ªÀ vÀÄPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀÀgÀÄ£ï zÀÄRAªÉÇÑ EgÁzÉ Æ ¬Æ £À » A ªÀ Ä í e É Æ . ²ªÁAiÀiï, ºÁå ¸ÀAVÛAvï ºÁªÉA vÀÄPÁ PÀ¸À° ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï¬Ä eÁAªÉÑA £Á. vÀj, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ xÀAAiÀiï QvÉA eÁ¯ÉA è ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁAªïÌ ªÀÄí¸ÄÀ Û D±Á. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï £ÁvÁèågï, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï ªÀ vÀÄeÉÆ »vÀaAvÀPï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¸ÁAVê vÀgï, ªÀ Ä í e Áå ªÀ Ä wPï ¸À ª À i Ázs Á £ï ¯Á¨sÁvï...” xÉÆqÁå ªÉ¼ÁZÁå WÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï, w ªÀiÁíPÁ ¥À¼¯ É ÁVè. ºÁªÉA ºÁvÁPï ¨ÁAzsï¯Áèå ªÉÇZÁZÉgï ¢ÃµïÖ ªÀiÁjè. ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÉÇAPï ¥sÀPÀvïÛ 40 «Ä£ÀÄmÁA D¸ï°èA. vÁåZï ªÉ¼Á, wuÉ wa PÀxÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°... “ªÀÄíeÉA £ÁAªï gɺÀ£Á..., ªÀÄe í Æ É WÉÆªï ¸Á«ÝZÆ É , ‘C§Äݯï gÀ¦üÃPï C¯ï ªÀÄÄzsÁAiÀÄ£ï’ vÁZÉA £ÁAªï. zÀĨÁAAiÀiïÛ vÁZÉA ©¸É߸ï D¸Á. zsÁ ªÀgÁìA D¢üA vÉÆ OgÀAUÁ¨Ázï D¬Ä¯ÉÆè...” w ªÀ Ä mÁé ÷ å£ï eÁ°è A WÀ r vÁA ¸ÁAUÁ¯ÁVè. wA ºÁAªï ºÁAUÁ «ªÀjv ì ÁA..... ¸À¨sÁgï Djâ EArAiÀiÁPï ¨s À A ªÉ Ç APï AiÉ Ä vÁvï. xÉ Æ qÉ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï vÀ¸À¯Áå UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï, (ºÁAUÁ¸Àgï zÀ¯Á° D¸ÁÛvï. vÁAZÉA PÁªÀiïAZï vÀ¸¯ À AÉ . UÀjèï D¤ ¸ÉÆ©üvï ¯Áí£ï ZÀ°AiÉÄAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß, vÁå ZÀ°AiÉÄAPï vÁå DgÁâ÷åAPï «PÁÛvï) Djâ vÁå ZÀ°AiÉÄAPÀqÉ£ï PÁeÁgï eÁªïß, ºÉÆmɯÁAvÁèå gÀĪÀiÁA¤ vÁAPÁA ®ÄlÄ£ï, xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÁnA ZÀ¯ÁÛvï. ªÉvÁ£Á, vÁAPÁA §gÉ ¥ÀAiÉÄê ¢vÁvï. xÉÆqÉ, ªÀgÁì-ªÀgÁì AiÉÄêïß, D¦è ¨ÁAiÀiïè ªÀÄí¼Áî÷å ºÀPÁÌ£ï vÁAZɸA À VA ¸ÀÄSï ¨sU À ÄÀ £ï, ¥ÁnA ªÉvÁvï. ¥ÀÅuï, ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄa UÀeÁ¯ï aPÉÌ «AUÀqï... C§Äݯï gÀ¦üÃPï ¸Á«ÝZÉÆ D¤ zÉÆUÁA ¨ÁAiÉÄèAZÉÆ WÉƪï. ¥ÁæAiÉÄ£ï ¥À£Á߸ÁAPï «ÄPÁé¯ÉÆè. vÁPÁ vÁå ¨ÁAiÀiÁèA xÁªïß ¥ÁAZï duÁA vÀ£ÁðnA ¨sÄÀ VðA D¸Ávï. zÀĨÁAAiÀiïÛ vÁPÁ ©¸É߸ï D¤

E


§AUÉÆè¬Ä D¸Á. OgÀAUÁ¨Ázï, D¸ÉA Ñ ‘©©PÁ ªÀÄSï§gÁ’ D£ÉåÃPÁ CxÁðgï, DUÁæZÉA zÀĸÉæA ‘vÁeï ªÀĺÀ¯ï’ ªÀÄíuï £ÁAªÁqï¯ÉèA, ¥À¼ÉAªïÌ D¬Ä¯ÉÆè. vÁå ªÉ¼Á xÀAAiÀiï gɺ£ À Á ªÀĽ í î ¸ÉÆ©üvï 19 ªÀgÁìAa ZÀ°, D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁ D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAVA ¨sA À ªÉÇAPï D¬Ä°è. gɺ£ À Á D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÀAVA OgÀAUÁ¨Á zÁAvïZï gÁªÁÛ°. vÁå ZÀ°AiÉÄ xÀAAiÀiï C§Äݯï gÀ¦Ãü Pï DPÀ¶ðvï eÁªïß wPÁ D¦è ªÀíPÁ¯ï PÀgÀÄ£ï zÀĨÁAiÀiï ªÀg Àí A ÑÉ aAvÁ¥ï Dlªïß, wZÉå¯ÁVAZï gÁªÉÇ£ï wPÁ DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÁÛ£Á, gɺÀ£Á D¥Áèå zs Á PÁÖ ÷ å ¨s Á ªÁPï, ‘©©PÁ ªÀÄSï§gÁ’a PÁt ¸ÁAUÁÛ°.... DUÁæAvï ªÀÄÄUÀįï gÁAiÀiï ±ÁºÀdºÁ£Á£ï, D¦è ¸ÀÄAzÀgï ¨ÁAiÀiïè ªÀÄĪÀiïvÁeï ¨ÉÃUÀªÀiï, wZÁå CªÀÄgï GUÁظÁ SÁwgï, ‘vÁeï ªÀĺÀ¯ï’ ªÀļ í Áî÷å £ÁAªÁgï (Mausoleum) ¸ÀªÀiÁ¢ü ¨ÁA¢üè. vÁeïªÀĺÀ¯ï ¨ÁAzsÀÄAPï, «Ã¸ï ºÀeÁgï PÁªÀiÁUÁgÁAPï 20 ªÀgÁìA ¯ÁUï°èA. 1648-Avï vÉA ¨ÁAzsÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁ¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Á vÉA ¨ÁAzsÁ¥ï ¨ÁAzsÄÀ APï, 22 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð eÁ¯ÉÆè... vÀ¸AÉ Zï, ±ÁºÀdºÁ£ÁZÉÆ ¥ÀÅvï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè OgÀAUÁgÉhÄèï gÁAiÀiï §¸ÁæAvÁè÷å(EgÁPÁAvÉÆè UÁAªï) ‘gÁ©üAiÀiÁ-ªÀůï-zsÄÀ gÁ¤’ ªÀļ í Áî÷å ¸ÉÆ©üvï gÁeïPÀĪÀiÁjPÀqÉ PÁeÁgï eÁªïß D¦è gÁt gÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è w ªÀÄgÀZ Û ï, OgÀAUÀghÉ Äèï gÁAiÀiÁ£ï, D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁZÁ ¨ÁAiÉ Ä è SÁwgï ¨ÁAzs ï ¯Áè å vÁeïªÀĺÀ¯ï vÀ¸¯ À Áå ¸ÀªiÀ Á¢ü¥j À A, D£ÉåÃPï vÀ¸À¯ÉAZï ¨ÁAzsÁ¥ï ¨ÁAzs É Æ Ñ ¤tðAiÀ i ï WÉ v É Æ è . ¨Á¥ÀAiÀiï¥ÀjA wvÉèA ªÀíqï D¤ ªÀiÁígÀUï ¨ÁAzsÁ¥ï ¨ÁAzsÀÄAPï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. zÉPÀÄ£ï, vÁuÉA D¥Áèå ¨ÁAiÉÄZ è Áå ¸ÀªiÀ Á¢üZÁå ¨ÁAzsÁàPï, ¸Ávï ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¨sÁ¸ÁAiÉÄè.... ‘©©PÁ ªÀÄSï§gÁ’ ªÀÄí¼ÉîA vÁeïªÀĺÀ¯ï ¸ÁPÉðA ¨ÁAzsÁ¥ï ¨ÁAzsÀÄAPï 10 ªÀgÁìA ¯ÁVèA D¤ 1661 E¸ÉéAvï vÉA vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA. vÁZÉ Æ MlÄÖPï RZïð6,68,203.7 (¸À ¯ÁSï, ¸Ámï D¤ Dmï ºÀeÁgï, zÉƤê wãï gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ ¸Ávï DuÉ) eÁ¯ÉÆè... “vÉ ¸Ávï DuÉ RAAiÀiÁÑ ¯ÉSÁZÉ ¢Ã¢...?” gɺÀ£ÁZÉÆ ¨sÁªï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè. “¸Ávï DuÉ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å ¯ÉSÁZÉ...?” gɺ£ À Á ºÁ¸ÉAè , “ZÁjêA ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄA è , vÁå ¸Ávï DuÁåAa ªÉ®Æå DvÁAZÁå ¸Ávï ¯ÁSÁAZÁåPï¬Ä ZÀqï ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ. vÁå PÁ¼Ágï ºÉA ‘©©PÁ ªÀÄSï§gÁ’ ¸ÁqÉ ¸À ¯ÁSï gÀÄ¥ÁåA¤ 10 ªÀgÁìAZÁå DªÉÝAvï G¨sÉA PɯÉèA vÀgï, DvÁAZÁå PÁ¼Ágï, C¸À¯ÉA ¨ÁAzsÁ¥ï ¨ÁAzsÀÄAPï ¸Ázsïå PÀ¸ÉA¬Æ £Á ªÀÄíuÁåA D¤ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄ£ï

7

KUTAM

July 4, 2015

¨ÁAzsÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï, ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìAZÁåPï¬Ä ZÀqï ¯ÁUÉÆ£ï, ¸ÁqÉ -¸À ºÀeÁgï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï¬Æ GuÉ ¥ÀqÉÆAPï D¸Ávï...” “¸ÁqÉ-¸À ºÀeÁgï PÀgÉÆqï...!? wvÉè ¥ÀAiÉÄê QvÁåPï...?” “DvÁAZÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ªÉÆïï RAAiÀiï D¸Á ªÀÄíeÁ ¨sÁªÁ...? KPï ¯Áí£ÉêA WÀgï ¨ÁAzsÀÄAPï¬Æ PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï GuÉ ¥ÀqÁÛvï. D¤ vÁå PÁ¼Ágï ¨sÀȵÁÖZÁgï D¤ ¥ÀAiÉÄê SÁAªÉÇÑ DªÁÌ¸ï £Ávï¯ÉÆè. KPï DuÉÆ ZÉÆgÁÛ£Á ¸ÁA¥ÀqÁèågï¬Ä ²ÃzÁ ªÀÄgÁÚ zsA À qï eÁvÁ°. DvÁA QvÉA¬Æ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¸ÉAPÀë£ï eÁAªïÌZï CzsÉð ¥ÀAiÉÄê, vÁå ¨sÀȵÁÖZÁjAZÁå ¨ÉƯÁìA¤ ªÉvÁvï. zÉPÄÀ £ï ªÉƯÁA vÀÄ¢AiÉÄPï ¥ÁªÁèåAvï...” C§Äݯï gÀ¦Ãü PÁPï xÉÆr-xÉÆr »A¢ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ° D¤ vÉÆ gÉúÀ£Á£ï D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁPï ¸ÁAVÑ ZÀjvÁæ DAiÉÆÌ£ï RIJ eÁAªÉÑ ¸ÀAVA ¸ÀĪÀiÁgï £ÉuÁ¸ï¯ÉÆèå ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï¯Áèå ªÀiÁUïðzÀ±ð À Pï ‘¥sÀAiÀiÁeï’ ªÀÄí¼Áî÷å zÁzÁèåPï, gɺÁ£Á«²A «ZÁgÉèA. “ºÁAªï vÁå ZÀ°AiÉÄ«²A R¨Ágï PÁqÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛA” ªÀÄíuï

¥sA À iÀiÁeÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁPÁ §gÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAa D±Á zÁPÀ¬Äè D§Äݯï gÀ¦Ãü PÁ£ï. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï C§Äݯï gÀ¦üÃPï gÁªÉÇ£ï D¸ï¯Áèå ºÉÆmɯÁPï ¥sÀAiÀiÁeï, gɺÀ£ÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï gɺÀªÀiÁ£ï D°Pï ºÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. D§Äݯï gÀ ¦ ü à Pï gÉ º À £ ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁa EbÁÒ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è .. “ªÀÄíf zsÀÄªï ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯Áí£ï, vÀÄeÁå ¥ÁæAiÉÄ ªÀÄÄSÁgï. ²ªÁAiÀiï vÁPÁ ZÀqï ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï D¸Á. vÁa ¨ÁgÁ« eÁ¯Áå ªÀiÁvïæ...” gɺª À iÀ Á£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è “DgÉ ZÁZÁ, gÁªÉîgÁAvÉÆè gÁeïPÀĪÀiÁgï PÁAAiÀiï vÀÄeÁå zs À Ä ªÉ Z É Æ ºÁvï ªÀ i ÁUÉ Æ APï AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ £ Á£É . ..?” ¥s À A iÀ i Áeï gɺÀªÀiÁ£ÁPï ¸ÀªÀiÁAiÀiÁèUÉÆè. “ºÁå UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄ£Áê÷åa ¥ÁæAiÀiï ZÀqï D¸Áèågï QvÉA eÁ¯ÉA, vÉÆ PÁeÁgï eÁªïß D¦è ¨ÁAiÀiïè PÀgÀÄ£ï vÀÄeÁå zs À Ä ªÉ P ï ªÀ í g ÁÛ . vÀ Ä f zs À Ä ªï £À²Ã¨ïªÀAvï. wPÁ UÀ¯ÁáAvÁèå gÁªÉîgÁa gÁt eÁAªÉÑA £À²Ã¨ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÀiÁèA. ªÀiÁíPÁ ¥ÀÅt zsÀĪï D¸ï°è vÀgï, ºÁAªï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï zsÀĪÉZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï zsÁqÉÆÛA. ²PÉÆAPï ¸ÀPÁØAPï ªÀÄ£ï D¸ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï ZÀqï ²PÉÆ£ï

QvÉA eÁAªïÌ D¸Á...? ¤ªÀiÁuÉ JPÁ ¸ÁªÀiÁ£ïå ZÀ¯ÁåZÁå UÀ¼ÁåPï ¨ÁAzsÀÄ£ï, D«ÄA DªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå ¯Áí£Áê÷å WÀgÁAvïZï zsÁqÉA Ñ ªÀÄÆ? D¤ PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ¨ÁAiÀiÁèAPï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀZÄÀ APï D«ÄA ¸ÉÆr£ÁAªïªÀÄÆ? vÀgï aÃAvï, gɺÀ£ÁPï JPÁ gÁAiÀiÁ£ï ¥À¸ÀAzsï PɯÁA vÀgï, vÉA QvÉèA ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÉÑA £Á?” “Deï PÁeÁgï eÁªïß ¥sÁ¯ÁåA vÁPÁ ªÉUÁîZÁgï ¢Ãªïß zsÁqÁèågï, ©üªÀÄðvï vÉA QvÉA PÀgÉÛ¯ÉA...? vÀ¸À°A WÀrvÁA ºÁAªÉA ¸À¨sÁgï DAiÀiÁ̯ÁåAvï...” ºÁå ªÉ¼Á C§Äݯï gÀ¦üÃPÁ£ï CzsÀÄðPÀÄgÁå »A¢Avï gɺª À iÀ Á£ÁPï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÉÄA è . “ºÁAªï KPï ªÀÄgÁåzÀéAvï ªÀĤ¸ï D¤ ©¸É ß ¸ïªÉ Ä £ï. ºÁªÉ A ¥s À P À v ïÛ ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï aAvï¯ÉèA vÀgï, ¥ÀAiÉÄê ¢¯Áågï ºÁåZï ºÉÆmɯÁAvÁèå gÀƪÀiÁPï, vÀ£Áåð ZÀ°AiÉÄAPï ºÁqÀÄ£ï ¢AªÉÑ ªÀĤ¸ï GuÉ £ÁAvï. ºÁAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑA vÀgï, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå zÉñÁAvïZï ZÀ°AiÉÆ GuÉÆå £ÁAvï. xÀ A AiÀ i ï ¥Áæ A iÀ i ï ¥À¼É£ÁAvï, ªÀĤ¸ï D¤ vÁAa vÁAPï ¥À¼ÉvÁvï. vÀÄeÁå zsÀĪÉPï ºÁAªÉA PÁ¯ï, ‘©©PÁ ªÀÄSï§gÁ’

xÀAAiÀiï ¥À¼Éªïß ¥À¸ÀAzsï PɯÉèA. vÁZÁå ¨sÀzÀævÉPï ºÁAªï vÀÄPÁ QvÉÆè ªÀíqï gÀRªÀiï ¢ÃAªïÌ¬Æ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA...” C§Äݯï gÀ¦Ãü PÁZÁå ªÀíqÀàuÁ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å zÀªÀèvÉZÁå GvÁæA¤ gɺÀªÀiÁ£ï ¨ÁUÁé¯ÉÆ. zsÁ ¯ÁSï gÀĦAiÀiÁAPï, D¥Áè÷å ¥sÅÀ ¯Á ¸ÁPÁðå ¸ÉÆ©üvï D¤ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄZÁå zsÀĪÉZÉÆ ºÁvï, vÁå eÁuÁÛ÷å UÉæøïÛ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÁwA ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï gɺÀ£ÁPï ¸ÀªÀiÁÓªïß, C§Äݯï gÀ¦Ãü PÁa UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ ªÀq í u àÀ Áa D±Á zÁPÀªïß, vÉA gÁt eÁªïß gÁeï PÀgÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÛZï, gÉ º À £ Á ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ¥ÁvÉ å ªïß PÁeÁgÁPï M¥ÉèA. OgÀAUÁ¨Á zÁAvïZï xÉÆqÁå ¸ÁPÉëzÁgÁAZÁå ªÀÄÄSÁgï, vÁAZÁå eÁwZÁå jÃwjªÁf ¥À æ P Ágï, PÁeÁgï WÀÀ¼ÁAiÉÄ«Ãuï eÁ¯ÉA. zÀĨÁAiÀiï ¥ÁªÀÛZï, D¥Áèå WÉƪÁZÉÆ §AUÉÆè, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï £ÀªÀÌgï-ZÁPÁæAPï ¥À¼Éªïß gɺÀ£Á D¥Áè÷å £À²Ã¨ÁPï ªÀÄ£ÁAvïZï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¨sÀgÉèA. ¸ÀªÁ̸ï vÁPÁ C§Äݯï gÀ¦üÃPï, ¥ÀAiÉÄèAZï PÁeÁj D¤ vÁPÁ zÉÆV ¨ÁAiÉÆè÷ ¸Á«ÝAvï D¸Ávï

(12ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)

UÀĦvï eÁUÁågï SÉÆgÉÆeï *ºÁAªï 30 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa PÁeÁj ¹ÛçÃ. JPÁ ¨sÄÀ UÁðåa DªÀAiÀiï. ªÀÄíeÉÆ ¥Àw ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Á. À ï ªÀÄíeÁå UÀĦvï ªÀiÁíPÁ vÀª¼ À ï-vÀª¼ ¸ÀĪÁvÉgï SÉÆgÉÆeï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÀįÉÆ¥ï ªÀ zÀÆPï D¸Á£Á. SÉÆgÉÆeï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¸Àªï𠢸ÁA¤ D¸Á£Á. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï SÉÆgÉÆeï ZÀqï D¸ÁÛ. ºÁªÉA JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå zÁPÉÛjßPÀqÉ zÁPÀªïß ªÀPÁvï ºÁqÉèA. wuÉA ªÀÄíeÁå ¥Àw£ï¬Æ ªÀPÁvï WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉAè . ¥ÀÅuï, vÉÆ ¥ÀUÁðªÁAvï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ªÀPÁvï WÉAªïÌ £Á. vÁå ªÀPÁÛAvï SÉÆgÉÆeï Gt eÁ°è £Á. ºÁªÉA QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï? ºÁå SÉ Æ fðªÀ « ðA QvÉ A ¬Æ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á? ºÁªÉA CqÉÃeï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA UÀ¨sïð ¤gÉÆÃzsÀPï EAeÉ P À ë £ï WÉ v ï¯É è A . wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå CªÉÝPï ªÀÄíuï ¢¯ÉèA. » SÉÆgÉÆeï vÁå EAeÉPÀë£ÁzÁéjA £À»AªÀÄÄ? -¦. PÁ., ªÀÄÄA§AiÀiï. ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï UÀĦvï ¸ÀĪÁvÉgï (¨sÁAiÀiÁèå d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁAZÉgï) SÉÆgÉÆeï ¸ÁªÀiÁ£ïå «gÁgÁAiÉÄZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì. vÀÄeÉ¥ÀjAZï eÁAiÀiÁÛåA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï UÀÆuï eÁAiÀiÁß; ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á ªÀÄíuï GUÁÛå£ï ºÉgÁAPÀqÉ GZÁgïß, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zÁPÉÛgÁAPÀqÉ ¸ÁAUÉÆ£ï ¸À®ºÁ «ZÁgÀÄAPï §gÉA eÁAiÀiÁß. C¸ÉA eÁ¯Áèå£ï d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁZÁå ¨sÀA«ÛA SÉÆfðZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì

¯ÁA¨sï PÁ¼ï zsÆ É ² ¢Ãªïß GgÁvï. eÉÆPÁÛå zÁPÉÛgÁA xÁªïß ªÉ¼Ágï aQvÁì WÉvÁèågï ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀjAiÀiÁgï eÁªÉåvÁ. ZÀqÁÛªï duÁA xÀAAiÀiï £Éí¸ÁÑ÷å ©üvÀgÁèå ªÀ¸ÁÛçAPï ªÀ vÁå ¸ÀĪÁvÉPï ¯ÁAªÁÑ÷å ªÀÄįÁªÀiï, ¥ÁªÀg Ø ï, ¸Á§Ä vÀ¸À¯Áå ªÀ¸ÀÄÛAPï J®fð G¨ÉÆÓ£ï vÉAZï SÉÆgÉÆeï GgÉÆAPï PÁgÀuï D¸ÉåvÁ. ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï vÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¯Á¬Ä¯Áèå£ï PÁwZÉgï ±Á¸Àévï ªÀÄíuÉÑ vÀ¸À¯É §zÁè¥ï eÁªïß ¸ÀªÀĸÉÆì

ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀg Ö ï-24 ¥À£Áðågï ¥ÀqÁvï. PÀÄrZÁå ºÉgï ¨sÁUÁA ¥Áæ¸ï ºÁå ¸ÀĪÁvÉgï PÁvï £ÁdÆPï D¸ÁÛ zÉPÀÄ£ï PÀ¸À°¬Æ ªÀ¸ïÛ-ªÀPÁvï ªÀ ºÉgï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á ZÀvÁæAiÀiï UÀeïð. xÉ Æ qÁå ¹Û ç A iÀ i ÁA xÀ A AiÀ i ï d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁZÁå ©üvÀgï E¸ïÖ ªÀ ªÉƤ°AiÀiÁ eÁwZÁå Qæ«ÄA xÁªïß ¸ÀªÀĸÉÆì G¨ÉÆÓ£ï, vÁåªÀ«ðA SÉÆgÉÆeï D¸ÉåvÁ. SÉÆgÉÆeï D¸ÉÑ ¸ÁAUÁvÁ d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁ xÁªïß zÀȪïå ¥ÁeÁgÉÑA ªÀ zÀȪÁåAvï ¯Áí£ï-¯Áí£ï zsÀªÉ (¥Áqï eÁ¯Áè÷å zsÀAAiÀiÁ ¸ÁPÉð) ªÀ¸ÀÄÛ D¸ÉÑA E¸ïÖ ªÀ ªÉƤ°AiÀiÁ ¸ÀªÀĸÁì÷åaA RÄuÁA eÁªÁ߸Éåvï. C¸ÉAZï læAiÉÆÌêÉÆ£À¸ï ªÀļ í Áî÷å ¯Áí£ï fë xÁªïß, xÀgÁªÀ¼ï ¨ÉQÃÖ jAiÀiÁA xÁªïß, ¥sAÀ UÀ¸ï eÁwZÁå Qæ « ÄA xÁªïß d£À P ÁAUÁAvï ºÀįÉÆ¥ï G¨ÉÆÓ£ï SÉÆgÉÆeï D¸ÉåvÁ. ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï ¯ÉÊAVPï

¨sÁUÁZÁå ©üvg À ï ZÀqÁÛªï ¨sÁUÁAvï ¸Ààµïð ¸ÀAªÉÃzï £Á (D¥ÀqÉè¯ÉA PÀ½vï eÁAiÀiÁß.) vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï, ¥Àjtvï zÁPÉÛgÁA¤ vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå ²ªÁAiÀiï ©üvg À Áèå£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì PÀ½vï eÁAiÀiÁß. ªÉƤ°AiÀiÁ ªÀ læAiÉÆÌªÆ É £À¸ï ¸ÀªÀĸÉÆ D¸ï¯Áèå ¯ÉÊAVPï xÀgÁ£ï QæAiÀiÁvÀäPï ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß ¸ÀªÀĸÉÆì wZÁå zÁzÁèåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÁPÁ¬Æ ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁA¤ SÉÆgÉÆeï D¸Éåvï. ºÁå ¥Á¸Àévï eÉÆqÁåA xÀAAiÀiï PÉÆuÁ JPÁèå£ï ªÀiÁvïæ aQvÁì WÉvÁè÷ågï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¥ÀjAiÀiÁgï eÁAiÀiÁß. ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï AiÉĪÉåvÁ. ¥ÀÅuï vÀÄeÉ¥ÀjA D¸ÁÑ÷å zÁzÉÆè ¸ÁAUÁvÁ £Ávï¯Áèå eÉÆqÁåA¤, zÁzÁè÷å£ï aQvÁì WÉA«Ñ UÀeïð D¸Á£Á. vÀÄPÁ SÉÆgÉÆeï ªÀiÁvïæ D¸ÉÆ£ï, zÀȪïå ¥ÁeÁj£Á vÀgï, ªÉƤ°AiÀiÁ ªÀ ºÉgï fëA xÁªïß ¸ÀªÀĸÉÆì £À»A D¸Éåvï. SÉÆgÉÆeï ºÉgï PÁgÀuÁA¤ vÀj zÁzÁèå£ï aQvÁì WÉA«Ñ UÀeïð D¸Á£Á. xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï C¤ÌmÉAvï ªÀ¹Û PÀgÉÑ ¸ÀÄvÁ Qr (¦£ï ªÀªÀiïð) ºÁUÉÚ xÁªïß d£ÀPÁAUÁPï ¥Àª æ Éñï eÉÆÃqïß xÀAAiÀiï SÉÆgÉÆeï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï eÁwvï. C¸ÉA d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁAZÁå ¨sÀA«ÛA SÉÆgÉÆeï G¨ÉÆÓAPï D¤ GgÉÆAPï xÀgÁªÀ¼ï PÁgÀuÁA D¸ÁÛvï. ¸ÀàµïÖ PÁgÀuï QvÉA vÉA ¥ÀvÆ É Û PÀgïß aQvÁì ¢¯Áågï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì

?qÉÆ| JqÀéqïð £ÀevæÉ ï ¥ÀjAiÀiÁgï eÁªÉåvÁ. aQvÉì SÁwgï ¥ÀAiÉÄAè PÁwZÁå ¥Àjtvï zÁPÉg Û ÁAa ¸À®ºÁ WÉvï°è §gÉA. ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¦qÉAZÁå zÁPÉÛgÁ (UÁAiÀÄßPÉƯÉÆ f¸ÁÖ)PÀqÉ PÁwZÁå ¸Éà±À°¸ÁÖ£ï ¸À Æ ZÀ £ ï ¢¯Áågï ¸À ® ºÁ «ZÁgÀÄAPï ªÀZÉåvï. vÀĪÉA CqÉeï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA WÉvï¯Áèå EAeÉ PÀë£ÁPï D¤ DvÁA SÉÆgÉÆeï D¸ÁÑ÷åPï ®VÛ D¹Ñ £Á. SÉÆgÉÆeï D¸ï¯Áè÷åA¤ PÀÈvÀPï ¸ÀÄvÁ §zÁèPï PÁ¥Áì xÁªïß vÀAiÀiÁgï PÉ°èA ©üvÀgï £Éí¹ÑA ªÀ ¸ À Ä Û g ÁA ªÁ¥À g É Ñ A §gÉ A . SÉÆgÉÆeï D¸ÁÑ÷å ¸ÀĪÁvÉgï zÁPÉg Û Áa ¸À®ºÁ £Á¸ÁÛA QvÉA¬Æ QæêÀiï, ¥ËqÀgï ¯ÁUÀAªïÌ £ÀeÉÆ. qÉmÆ É ¯ Ö ï ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ ªÁ¥Àgïß zs À Ä AªïÌ £À e É Æ . SÉ Æ gÉ Æ eï D¸ï¯Áè å A¤ ¨Áxïl¨Áâ A vï §¸ÉÆ£ï £ÁíAªÉÑA £À»A. ±ÀªÀgï ªÁ¥Ágïß (ªÀ GzÁPï PÁqïß) £ÁíAªÉåvï. d£ÀPÁAUï ¨sÁUÁAZÁå ¨sÀA«ÛA ªÁ¥ÀgÁÑ÷å ¸Á¨Á«²A UÀĪÀiÁ£ï ¢AªÉÑA. ZÀqï gÀ ¸ ÁAiÀ Ä ¤PÁA £Á¸É Ñ ¸Á§Ä l ªÁ¥ÁgÁèågï §gÉA.


8

KUTAM

««zsï R¨ÉÆæ (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

¸ÀAWÁ£ï vÁuÉA gÁf£ÁªÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î MvÁÛAiÀiï PɯÁå. PÉƯÉÃfZÉÆ ¦æ¤ì¥Á¯ï ªÀ®ì£ï vÀA¥ï ºÁuÉA DgÉÆæ ¸Àwñï PÀ Ä ªÀ i ÁgÁPï gÀ P À ë u ï PÀ g É Ñ A ¥ÀæAiÀÄvï᪒ PɯÁA ªÀÄíuï vÁå «zÁåyðtÂ£ï ¢¯Áè÷å zÀÆgÁAvï PÀ¼A À iÀiÁèA. G¥ÁæAvï wuÉA ªÀÄ£À« PɯÁå Q, D¥ÁÚZÁå ¦JZïr ¥ÀzÉéPï RAAiÀiÁÑ÷åZï jÃwZÉ vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁß±ÉA ¸ÀºÀPÀjìeÁAiÀiï ªÀÄíuï. -£À»A, Ewè ²Pï°è «zÁåyðuï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ªÀÄu í Á¸Àgï¬Æ PÁAAiÀiïÑ ¥Àwæ QæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁ߸ÁÛA PÀ¹ D¤ QvÁåPï vÉ Æ AqÁAvï DªÁ¼É WÁ¯ïß §¹èUÁAiÀiï? ¸Àªïð «zÁåyðtÂA¤ ¥ÉÇæ¥sɸÀgÁPï ¢A«Ñ ªÀÄAiÀiÁðzï ¢ÃAªïÌ QvÁåPï ¥ÁnA PɯAÉ UÁAiÀiï EvÁå¢ ¸À ª Á¯ÁA G¨É Æ Ó A aA ¸Áé¨Ás «PïZï £À»AªÉ?

ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA¤ ZÀÄPï°èA ¥ÁAZï «ªÀiÁ£ï zÀÄgÀAvÁA!

ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ÁÑ ÷ å «ªÀ i Á£ï ¸ÀAZÁgÁZÁå ªÁå¦A Û vï ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ZÁågï ªÀÄ»£ÁåAZÁå CªÉÝAvï, ¥ÁAZï «ªÀiÁ£ÁAZÉÆå D¥ÁÖªÇÉ ÷Ú å ZÀÄPï¯Áè÷åZÆ É å ªÀiÁºÉw GeÁéqÁPï D¬Ä¯É Æ è «µÀ A iÀ i ï «ªÀ i Á£ï

¥ÀAiÀiÁÚgÁåAZÁå DPÁAvÁPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Á. `«ªÀiÁ£ï ¸ÀAZÁgÁZÁå ¤AiÀÄAvÀæuï' «¨sÁUÁAvï (Jn¹) ²§A¢üZA É GuÉA¥Àuï D¸ï¯ÁèåZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï, ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAa ¸ÀÄgÀPÁë ªÁgÁågï ¸ÉÆqï¯Áè÷å§ja eÁ¯Áå. dgÀg Û ï ºÉA ªÀq í A èÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÉA ì ¥ÀjAiÀiÁgï eÁAiÀiÁßvÁè÷ågï, ªÀíqï CWÁÏvÁA ¸ÀA¨sÀA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á ªÀÄí½î ©ügÁAvï ªÀåPïÛ eÁ¯Áå! ºÁå ªÀgÁìZÁå d£ÉgÁ xÁªïß J¦æ¯ï-ºÁå ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA¤ «ªÀiÁ£ï ¸ÀAZÁgÁZÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï ¥ÁAZï «ªÀiÁ£ÁA rQÌ eÁAªïÌ D¸ï°èA wA £À²Ã¨Á£ï ªÀÄí¼Éî§j ZÀ Ä PÁè ÷ åAvï ªÀ Ä í ¼ É Æ î «µÀ A iÀ i ï GUÁÛqÁPï DAiÀiÁè vÀgï, DzsÁè÷å ªÀgÁì C¸À°A ¸Ávï C¥ÁÏvÁA WÀqÆ É APï D¸ï°èA wA ZÀÄPÁè÷åAvï! ¥ÀÅuï, ºÁå ªÀgÁìAvï ¸ÀÄgÁévÉZÁå ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA¤AZï ¥ÁAZï WÀl£ÁA £ÉÆA¢Ú eÁ¯Áè÷åªÀ«ðA `Kgï mÁæ ¦ ü P ï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï' «¨sÁUÁZÁå PÁAiÀiÁð ¥ÀzÀÞwZÉgï zÀĨsÁªï G¨ÉÆÓAPï ¯ÁUÁè! ªÀiÁvïæZï £À»A, DAiÉÄèªÁgï zÉ Æ Ã£ï ¥Á«Ö A «ªÀ i Á£ÁA zÉAªÀAªïÌ MvÁÛAiÀiï PÉ°A è WÀl£ÁA ªÀ DzÉÃ±ï ªÀÄÄA§AiÀiï

CAvÀgÁæ¶ÖÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï ¤¯ÁÝuÁAvï WÀqÁè÷åAvï vÀgï, ¸ÀA¥ï¯Áè÷å ZÁågï ªÀÄ»£ÁåA¤ C¸À¯Áå ¥ÀÅ£ÁgÁªÀjv Û ï WÀl£ÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 21 £ÉÆA¢Ú eÁ¯Á! Jn¹ PÀAmÉÆÃæ ®gÁìAZÁå 455 ¸ÁÜ£ÁAZÁå £ÉêÀÄPÀëuÁPï DvÁA ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉļÁî÷å. ¥ÀÅuï, DvÁA ²§A¢üZÉÆ ¸ÀASÉÆ 255 ªÀiÁvïæ D¸Á ªÀÄíuï C¢üPÈÀ vï ¥ÀPæ m À z ÚÉ ÁéjA PÀ½vï eÁ¯ÁA! - ºÁå ¸À ª ïð C¥ÁÏvÁA ¸ÀA¨sAÀ ªÁÑ÷å WÀl£ÁA¤ ªÀÄAwæ ªÀ gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj ªÀ vÁAaA ¸ÀA§A¢üvÁA D¸ï°èA vÀgï, ºÀÄ£Á£ïºÀÄ£ï ªÀÄí¼Éî§j ºÁå ¸ÀªÀĸÁåPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÆ É Û £À»A? `PÉÆÃuï¬Æ ¥ÀAiÀiÁÚj ªÉįÁågï PÉÆuÁPï QvÉA?' ªÀÄí½î C®PÁë ¸ÀA§A¢üvÁA xÀAAiÀiï ZÀ¯Æ É £ï D¸Á. MmÁÖgÉ fÃªï ºÁvÁAvï zsgÀ ïß ªÀ fêï zɪÁPï M¥ÀÅöì£ï ¥À A iÀ i ïÚ PÀ j Ñ ¥À j ¹Ü w «ªÀ i Á£ï ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåAa eÁAªïÌ ¥ÁªÁè ÷ å ªÀļ í Áî÷åAvï zÉÆãï GvÁæA £ÁAvï £À»A?

¸ÀªiÀ Á£ï jÃwZÉÆ CzsÆ É ð ªÁAmÉÆ ¢¯ÉÆè ¥Àw!

®Uïß ¨sɸÁAvï «ZÉÒÃzsÀ£ï (qÁAiÀÄégïì) WÉvï¯Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï, wZÁå ¥Àw£ï fêÀ£ÁA±ï ¢ÃeÁ¬ÄZï ªÀÄí¼ÉÆî PÁAiÉÆÝ D¸Á; » UÀeÁ¯ï ¸ÀPÁØAPï¬Æ PÀ½vï

¸À¨ é Ás ªï D¤ ªÀĺÀvïé

ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï RgÉÆÃRgï

gÀºÀ¸ïåªÀÄAiÀiï ªÀ «¸ÀäAiÀiïPÁj eÁªÁ߸ÁÛ. ft¨sÀgï ¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆ£ï ªÀ fAiÉĪïß ¯ÉUÀÄ£ï zÁzÁè÷åPï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄZ è Æ É ¸À¨ é Ás ªï ¥ÀÇuïð¥ÀtA PÀ¼Á£Á D¤ ¨ÁAiÉÄPè ï WÉƪÁZÉÆ. ºÁAZÉ xÀAAiÀiï C¸ÉA WÀqÁÛ£Á, «ÄvÁæA xÀAAiÀiï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ Q ``D«ÄA JPÁªÉÄPÁPï §gÉA ªÀ¼ÁÌvÁAªï D¤ RgÉ EµïÖ eÁªÁ߸ÁAªï'' ªÀÄíuï. vÁAZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï JPÁªÉÄPÁPï ªÀ ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï PÀ½vï D¸Á ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛvï; ¥ÀÅuï, RgÉA ¸ÁAUÉÆAPï UɯÁågï, vÀ¸ÉA ©®Ä̯ï D¸Á£Á. zÀ¥sÀÛgÁA¤ ¯ÉUÄÀ £ï PÁªÀiÁÎgÁAPï zs¤ À AiÀiÁZÉÆ é Ás ªï PÀ½vï xÉÆqÉÆ §gÉÆ-ªÁAiÀiïÖ ¸À¨ D¸Áè÷ågï¬Æ, zsÀAiÀiïæ £Á¸ÁÛA ©ügÁAvÉ£ï D¤ C¥ÀzA Às iÀiÁæ£ï vÁZÉ ¸À ª É A ªÁUÁÛ v ï D¤ vÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï PÀĪÉÇð£ï PÁªÀiï PÀgÁÛvï. vÀ¤ðA ªÀ £À«A PÁeÁj eÉÆrA JPÁªÉÄPÁZÉA ªÀÄ£ï fPÉÆAPï, D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓ-ªÀÄ£ÁAvï ¤²Ñvï ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ §gÉAZï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï. ªÀr í ¯ÁA ¯Áí£u àÀ Ágï ¨sÄÀ UÁðåAZÉ £ÀP,æÉ vÁæ¸ï, ¥ÉÇQæ¥ÀuÁAPï ¸ÉƸÀÄ£ï, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªA À iÀiÁA xÁªïß vÁAPÁA ¥ÀAiÀiïì zÀªg À ÄÀ APï fzÁÞ£ï ªÀļ í § îÉ j ¥ÉZÁqÁÛvï. §gÁå ¸À¨ é Ás ªÁ SÁwgï ¸Àv é ÁBZÁå

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

¸ÀªÄÀ ¸ÁåAZÉgï £Àzg À ï: (6)

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. ªÀÄ£Á ¸ÀªÉA UÁAZï ¨ÁAzsÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ftÂAiÉÄAvï JPÁªÉÄPÁZÁå ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀA§AzsÁAvï, dgÀÛgï RıÀ®vÁ ¥Áæ¥ïÛ PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Áè÷ågï, D¥Áè÷å ¸ÀªÉÆgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄÄSÁè÷å ªÀåQÛPï SÁ¸ï ªÀĺÀvïé ¢ÃAªïÌ÷ ¥sÁªÉÇ. w ªÀåQÛ ¯Áí£ï ªÀ ªÀíqï, UÉæøïÛ ªÀ zÀĨÉÆî, ²Qà ªÀ C²Qà D¸ÉÆA, D«ÄA QvÉÆè ZÀqï ªÀĺÀvïé ¢vÁAªïV, wvÁè÷å C¢üPï ªÀ zÉÆqÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀ¼ï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄíuÁÑ÷åAvï ©®Ä̯ï zÀĨsÁªï £Á. JPÁ ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåZÁå ºÁvÁAvï ZÉÆPÉèmï D¸Á D¤ vÉA «ZÁgÁèågï vÉÆ-vÉA ©®ÄÌ¯ï ¢AªÉÑA £Á D¤ dgÀÛgï vÁPÁ ¥sÁAiÀiïé ¸ÁÖgï ªÀ PÁåqÀâj vÀ¸ÉèA ªÀíqÉèA ZÉÆPÉèmï zÁPÀAiÀiÁè÷ågï, PÀÆqÉè ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆå ºÁ¸ÉÆ ªÀ RıÁ° ¸Àé¨Ás ªï dgÀÆgï

DªÀiÁÌA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉƯ Û Æ É . vÁZÁå UÀÄuÁA-¸À¨ é Ás ªÁa vÁjÃ¥sï PɯÁågï, ºÉÆVîPï ¥ÁZÁgÁèågï §gÁå£ï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ/¯ÉA. ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÁðåAa PÀxÁ C¹ D¸ÁÛ eÁ¯Áågï, ªÀq í ÁAZÁå ¸À¨ é Ás ªÁ«²A QvÉA? ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï vÀj, xÉÆr vÀj ¸ÀªÀÄÓt D¸ÁÛZï. zÉPÀÄ£ï, vÁAZÉ ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ£ï ªÁUÁeÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁðåAPï §j²A £À«A ªÀ¸ÄÀ ÛgÁA £Éí¸A À iÀiÁÓAiÀiï. ``vÀÄA §gÉA ¸É Æ ©ü v ïÛ ¢¸ÁÛ A iÀ i ï'' ªÀ Ä í u ï ºÉ Æ UÀ ½ ì e ÁAiÀ i ï D¤ UÁuÁA UÁAiÀiÁÓAiÀiï, vÁ½AiÉÆ ¥ÉneÁAiÀiï; vÉzÁßA §¸ÉÆ£ï D¸É¯ è Áå, DAiÉÆÌAZÁå, zÉSÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðå PÀIJ£ï £ÀzÀgï ¨sÀAªÁØAiÀiÁè÷ågï QvÉA ¢¸ÁÛ? vÁZÉ ¯Áí£ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï D¥ÉêZï À ÁÛvï £À»AV? zÉƼÁåA¤ ºÁ¯ÁÛvï-zs¯ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¤±ÉvÁ, UÁ¯ÁAZÉgï ºÁ¸ÉÆ ¥s Á APÁÛ v ï, ¨ÁjÃPï ªÉ Ç Amï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¥sÀůÁÛvï, UÁ¯ï ¨sª À iÀ Áð£ï ¥sÅÀ UÁÛvï. vɪÁA DªÉÄAÑ ¬Æ ªÀÄ£ï-PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¨sÀÄUÁðåPï¬Æ vÁåªÉ½A D¥ÉèA¬Æ C¹Üvïé D¸Á ªÀļ í Aî É ¨sUÀ ÁÛ D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ. ¥ÀævÉåÃPï ªÀåQÛPï D¥Áèå C¹ÜvÁéPï ªÀĺÀvïé ¥Áæ¥ïÛ eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. ftÂAiÉÄAvï ºÀgï ªÀåQÛ C¹ÜvÁé SÁwgï zÀqÀãqÉÆ£ï D¸ÁÛ, PÁ¼ÁÓ-

July 4, 2015

D¸ï°è Z ï. vÀ j , xÉ Æ qÉ ¥À w eÁAiÀiïwvÉA è D¸ÉÆ£ï¬Æ ¥ÀwtÂAPï fêÀ£ÁA±ï ¢ÃAªïÌ D¥ÁÚAPÀqÉ PÁAAiÀiïÑ £Á ªÀÄí¼ÉîA ºÀoï zsÀgÁÛvï. PÁAAiÀiïÑ £Á eÁ¯Áågï KPï UÀeÁ¯ï zÀĹæ; ¥ÀÅuï, D¸ÉÆ£ï £Á ªÀļ í Áågï? DvÁA §°ð£ïZÉA KPï WÀrvï DAiÀiÁÌ: D¥ÁÚPï «ZÉÒÃzsÀ£ï ¢Ãªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÑ÷å ¥Àw£ï vÁZÉPÀqÉ D¸ï¯Áè÷å ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀ¸ÄÀ A Û vï ¸ÀªiÀ Á£ï jÃwZÉÆ ªÁAmÉÆ ¢¯ÉÆ. C¸ÉA PÀgïß vÁuÉA wZÉågï ¥sÁjPÀàuï WÉvÉèAV, ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PɯÉÆV ªÀ ¨sÈÀ «ÄzÉAvï C¸Àé¸ïÜ eÁ¯ÉÆV ªÀļ í Æ É î CAzÁeÉÆ ¯ÁUÀAªïÌZï eÁAiÀiÁß. D¸ï¯ÉÆ÷è å ªÀ¸ÄÀ Û ¸ÀªiÀ Á£ï jÃwgï CzsÉÆðå PÀgïß KPï ªÁAmÉÆ ¨ÁAiÉÄèPï D¤ D£ÉåÃPï ªÁAmÉÆ vÁPÁ zÀªÀgÉÆè. ¥ÀÅuï, eÁ¯ÉA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï; ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ zÉÆUÁAPï¬Æ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áè÷å§j eÁ¯ÉÆè÷å! §°ð£ïZÉ Æ ¤ªÁ¹ qÉ g ï dÆ°Zï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á. vÁuÉA ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ CzsÉÆðå-CzsÉÆðå PÉ¯Æ É ÷è å §gÁå ªÀÄ£Á£ïAZï RAAiÀiï. PÀ¨ÁmÁ xÁªïß PÁgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï, PÀz¯ É ÁA xÁªïß ªÉÄeÁA ªÀÄu í Á¸Àgï, ¥s É Ç £Á xÁªïß ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÀªÀiÁ CzsÉÆð-CzsÉÆð ªÁAmÉÆ vÁuÉA PɯÁ! vÁZÁå ºÁå £ÁåAiÀiï-¸ÀªÀÄÓuÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉÆè÷å ¥ÀÅgÁ ªÀ¸ÀÄÛ PÀÄqÉÌ-PÀÄqÉÌ eÁ¯Áåvï! n.«; L¥sÇÉ £ï, SÁmï, «rAiÉÆ ªÀÄ£Á xÁªïß ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ; ªÀ i Á£À « ÃAiÀ i ï fêÀ £ ÁAvÁè ÷ å zsÁAªÉÚ¨sÀjvï fëvÁAvï D¤ ¸ÀàzsÁðå¨sÀjvï DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï D¥ÉèA C¹Üvïé ¹Ügï PÀgïß pPÁªïß zÀªÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë D¸ÁÛ. D¥ÀÅuï RAAiÀiÁÑ÷åZï PÁªÀiÁZÉÆ £À»A ªÀļ í A îÉ PÉÆÃuï¬Æ aAvÀÄAPï ªÀ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. PÉÆtÂà vÉÆ eÁA«Ý-¯Áí£ï-ªÀíqï, UÉæøïÛzÀ Ä ¨É Æ î , ²Qà - C²Qà ¥À æ ¹ zïÞ, £ÁAªÁrÝPï, SÁåwªÀAvï, ±ÁåyªÀ A vï D¤ ¤ÃwªÀ A vï eÁªÁ߸Áè÷ågï¬Æ; ¸ÀévÁB xÀAAiÀiï PÉÆÃuï vÀj KPï vÉÆ eÁªÁ߸ÁÛ. §Azsï WÀrAiÀiÁ¼ï ¯ÉUÄÀ £ï ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁAZÁå ¢¸ÁAvï, zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA QwèA ªÀgÁA eÁ°A ªÀ ªÁífAè ªÀļ í AîÉ zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀgï, D«ÄA fêÀAvï ªÀĤ¸ï ©üdÄqï QvÁåPï? D«ÄA ªÀåQ-Û ªÀĺÀvïé eÁuÁAªï D¸ÁÛA, vÉÆ ªÀĺÀvïé ºÉgÁAPï zÉÃSï ¢AªÁÑ÷åAvï ªÁ¦æeÁAiÀiï. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀåQÛPï ¸ÀévÁBZÁå fêÁZÉA ªÉÆïï PÀ½vï D¸Á D¤ vÉÆ fêÁZÉÆ ªÉÆÃUï¬Æ PÀgÁÛ. D¥ÁÚZÆ É PɯÁè÷å§j ºÉgÁAZÉÆ¬Æ ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁá¸ï PɯÁågï, eÉdÄ QæøÁÛa ²PÀªïÚ D«ÄA ¥Á¼ï¯Éè§j eÁvÁ D¤ ºÁåªÀ«ðA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï D«ÄA eÁvÁAªï. ªÀĺÀvïé ¥ÀgÀ¸Ààgï ¸ÀA§AzsÁZÉÆ UÁAZï eÁªÁ߸Á. ºÁå ªÀĺÀvÁ髲A ¸ÀªiÀ Á aAvÁè÷ågï, fëvÁZÉÆ RgÉÆ l zsÉåÃAiÀiï D«Ä fPÉÛ¯ÁåAªï.

¹.r; mÉrبÉÃgï C¸ÉA vÁZÁåPÀqÉ D¸ï¯ÉÆèå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ï jÃwgï PÀÄqÉÌ PɯÁåvï ªÀ PÁvÀgÁè÷åvï D¤ vÁAvÉÆè CzsÉÆð ªÁAmÉÆ ¨ÁAiÉÄèPï ¢¯Á. «avÁæAiÉÄa UÀeÁ¯ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ºÉÆå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ PÁvÀgÉÑA zÀæ±ïå vÁuÉA PÀ A iÀ i ïÝ PÀ g ïß vÉ Æ «rAiÉ Æ AiÀÄÆlÆå¨ÁZÉgï C¥ï¯ÉÆÃqï PɯÁ! vÀ¸ÉA eÁªïß ºÉA zÀæ±ïå ¯ÁSÁA¤ ¯ÉÆPÁ£ï JzÉƼïZï ¥À¼Éªïß eÁ¯ÁA! "¨ÁgÁ ªÀgÁìA ªÀÄu í Á¸Àgï vÀÄeÉå ¸ÀAVA fAiÉįÉèA ªÀÄíeÉA fêÀ£ï ¤eÁPï¬Æ ¥À æ ± À A ¸É Z É A D¤ fÃuï¨sÀgï GUÁظï zÀªÀgÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA. vÀÄA ªÀÄíf CzsÁðAVuï; vÀ¸ÉA eÁªïß ªÀÄíf C¢üð D¸ïÛ vÀÄPÁ ªÉļÁeÁAiÀiï" ªÀÄíuï vÁuÉA ºÁå ªÀ¸ÀÄÛA ¸ÀªÉA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¸ÀAzÉñÁZÉA ¥Àvïæ¬Æ wPÁ ¢¯ÁA ªÀ zsÁqÁèA! -vÀPAèÉ vï ¦¸ÁAvÀÆgï eÁ¯ÉÆè ªÀĤ¸ï QvÉA¬Æ PÀgÁÛ ªÀÄíuÉÑA ºÁPÁZï!

ªÁAiÀiïß ªÀÄíuÆ É £ï ¸Á¨ÁZÉA GzÁPï ¦AiÉĪïß ªÀÄgÀuï!

¥ÁmÁè å JPÁ DAiÀ i ÁÛ g Á zÉÆ£ÁàgÁA JPÁèåPï ªÁAiÀiïß ¦AiÉÄA«Ñ D±Á eÁ°. D±Á eÁ° ªÀÄíuÁÛ£Á w D±Á ¨ÁUÀAiÀiÁÓAiÀiï £À»AV? vÉÆ ¨ÁgÁPï UɯÉÆZï D¤ KPï UÁè¸ï ªÁAiÀiÁßPï MqÀðgï PÀj¯ÁUÉÆ.è .ªÉÃAiÀÄg Ö Á£ï ¦üq æ ïÓ GUÉA Û PÀgïß ¨ÁmÉA è vÉÆè KPï UÁè¸ï ªÁAiÀiïß ªÉÇvÀÄ£ï VgÁAiÀiÁÌPï ¢¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, ºÁAUÁ WÀqÉèA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, vÁuÉA ¢¯ÉÆè vÉÆ ªÁAiÀiïß £À»A D¸ï¯ÉÆè. SÁ° eÁ¯Áèå ¨ÁmÉèAvï DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄAªÉÑA ¸Á¨ÁZÉA GzÁPï eÁªÁ߸ï¯ÉA è ! ºÉA WÀl£ï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvÉèA £À»A ºÁA, ºÉA ¸ÉàÃAiÀiÁßAvÉèA WÀrvï. ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ vÉÆ VgÁAiÀiïÌ ªÁAiÀiïß ªÀÄíuï ¦AiÉįÉÆè ¸Á¨ÁZÉA GzÁPï! xÉÆqÁåZï «Ä£ÀÄmÁA¤ vÉÆ C¸Àé¸ïÜ eÁ¯É Æ . ¨ÁgÁZÁåA¤ vÁPÁ vÀÄgÀAvï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁVì¯ÉA vÀj, vÁZÁå G¸Áé¸ï ¸ÉAªÁÑ÷å £À½AiÉÄPï, UÀ¼ÁåPï D¤ ¥ÉÇmÁAvï ºÀįÁà¯Éè WÁAiÀiï eÁ¯Áèå£ï vÉÆ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. vÁå ¨Ágï ªÀiÁí®PÁPï §Azsï PɯÁå G¥ÁæAvï eÁ«Æ¤ ªÀAiÀiïæ vÉÆ ¸ÀÄmÉÆè! zsÀªÉÇ ªÁAiÀiïß D¤ ¸Á¨ÁZÁå GzÁÌPï ZÀrÛPï ªÀåvÁå¸ï £Ávï¯ÉèAZï C¸ÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï RAAiÀiï! -DªÀiÁÑ÷å ¹ÛÃç AiÀiÁAPï » KPï eÁUÀu é ï. RAAiÀiÁÑ÷å ¨ÁmÉAè ¤ RA¬ÄÑARA¬ÄÑA zÀª æ ÁåA WÁ¯ïß zÀªjÀ AÑ £À»A. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ©AiÀÄjZÁå ¨ÁmÉAè ¤ ²gÉÆÌ ªÀ EvÀgï ¥Á£ÀPÁA ¨sgÀ ïß zÀªjÀ AÑ £À»A. PÉÆÃuï¬Æ PÁ°Ñ Ggï°è ªÀ ¥sq À ï°è ©AiÀÄgï eÁªÉåvï ªÀÄu í ï vÉÆAqÁPï ¯ÁAiÀiÁèågï? vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA ªÀPÁÛAZÉÆå ¨ÁmÉÆåè . SÁ° eÁ¯Áè÷å JPÁ ªÀPÁÛZÁå ¨ÁmÉAè vï zÀ Ä ¹Û A ªÀ P ÁÛ A ©®ÄÌ ¯ ï ¨s À g ïß l zÀªjÀ £ÁPÁvï!


¨ÉÆÃmï ¸ÀVî ¨sA À ªÁèå G¥ÁæAvï wA vÁAZÁå PÉ©£ÁPï ¥ÁnA D¬ÄèA. jvÁ ªÀiÁ«ê «PÀÖgÁPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï “ªÀÄ£Áê÷å£ï QvÉA-QvÉA WÀqÁèA ¥ÀÅvÁ? ºÉA ¹ÖêÀÄgï JPÉÃPï ¥Á«ÖA EvÁèå ¯ÉÆPÁPï vÁAZÁå EvÁèå ¸ÁªÀiÁ£Á ¨sÀgÁ¨sÀgï JPÁ eÁUÁå xÁªïß D£É å ÃPÁ eÁUÁåPï ¸ÁVì v Á. GzÁÌAvï w ¨ÉÆÃmï QvÁèå ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ªÀÄÄSÁgï-ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ. ºÁAiÀiï zɪÁ, QvÉA CeÁå¥ï ºÉA!” “ªÀiÁªÉê, ºÉA PÁAAiÀiïÑ £À»A. vÀÄA KPï ¥Á«ÖA JgÉÆ¥Éè£Ágï §¸É Æ £ï ¥À ¼ É . zÉ Æ ¤ê A -w¤ê A ªÀÄ£Áê÷åAPï vÁAZÁå ¸ÁªÀiÁ£Á ¸ÁAUÁvÁ CAvÀ¼ æ Ágï PÀ¸AÉ ªÉÃUÁ£ï G¨sÁÛ vÉA. DªÀiÁÌA ¨ÉÆngï ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉÇAPï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¯ÁUÉè. vÀgï JgÉÆ¥ÉèãÁgï UÁAªÁ xÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄÃAªïÌ ¥sPÀ v À ïÛ zÉ Æ Ã£ï ªÀ g ÁA ¯ÁUÁÛ v ï. ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï vÀÄA CeÁå¥ÁA ªÀAiÀiïæ CeÁå¥ÁA ¥À¼ÉvÉ°AiÀiï. wA HAZï-HAZï PÀmÉÆÖÃuÁA, vÁå ©°ØAUÁA¤ ªÉÄmÁA £Á¸ÁÛA ¸ÀPA À iÀiÁèå ªÀiÁ½AiÉÄ xÁªïß ªÀAiÀiÁè÷å ªÀiÁ½AiÉÄPï ªÉZA É , ¨ÉÆA§AiÀiÁAwèA wA ªÀiÁ½ AiÀiÁAaA §¸ÁìA, ªÀiÁUÁðZÁå ªÀÄzsÁè÷å£ï ¯ÉÆAPÁØZÁå ¥ÁmÁåA ªÀ A iÀ i ïæ zs Á A«Ñ A mÁæ ª À i ÁA, ºÀeÁgÉÆA ¯ÉÆPÁPï JPÁ ¥ÉÇAvÁ xÁªïß D£ÉåÃPÁ ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁmÁågï zsÁAªÉÇ÷Ñ å vÉÆå gÉÃAiÀiïè UÁrAiÉÆ... C¸ÉA ¸À¨sÁgï «avÁæA ªÀiÁªÉê. vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï vÀÄPÁ zÁPÀAiÉÆÛ¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê÷å£ï PÀ¸° À A-PÀ¸° À A CeÁå¥ÁA gÀZÁèåAvï ªÀÄíuï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁ£Á. vÀ Ä AZï ¸À é v ÁB ¥À¼ÉvÉ°AiÀiï” C¸ÉA G®ªïß wA zÉÆ£ÁágÁAZÁå eɪÁÚPï §¹èA. DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï f®ÄèUg É ï ¨sÁjZï ¸À A vÉ Æ ¸ÁZÉ Æ , C£À A zÁZÉ Æ , G¯Áè¸ÁZÉÆ D¤ GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgï¯ÉÆè. vÁtÂA zÉÆUÁA¬Æß ªÉļÉÆ£ï WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. EvÁèågï ¸ÉeÁjÑA gÀÄQät CPÁÌ “E¤ zÁ£É «±ÉõÀ ¸ÀIJ¯Á? ¥À¨Áð ªÀÄĤ GAqÁ? Qæ¸äÀ ¸ï zÀ¸A É §gï wAUÉƼïØ CvÁÛ?” “EfÓ DPÁÌ. ¥À¨Áð EfÓ. J¯Éè J£Áß ªÀiÁ«Ä HgÀÄqïÝ ¸À§gïªÀÄw ¹ÖêÀÄgïØ ¨ÉÆA¨ÁAiÀiïUï §gÉàgï. ªÀiÁ«Ä §£ÀßUÁ E¯ïè MAvÉÛ ¤ªÀÄð¯Á ¢ªÉÇqÁvÉÛ?” “CAZÀ DAqÁ J¯Éè DAiÀiÁÛgÁ f®Äè CuÁÚ£Á UÀªÀÄävÉ UÀªÀÄävï” ªÀÄíuÁ°. zÁgÁAPï vÁtÂA £ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ÁÛPï ¯ÁAªÉÑ ¥ÀqÝÉ ¯ÁAiÉÄ.è f®Äè£ï ¸ÀPÁ½AZï ªÀZÆ É £ï zÀÄPÁæZAÉ ªÀiÁ¸ï ºÁqÉèA. ¸ÁAeÉgï ¨ÉÆPÁæ÷åZÉA ªÀiÁ¸ï ºÁqÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. f®Äè Deï ZÉPÁðåAPï GPÀ¯ïß-GPÀ¯ïß “vÀÄ«ÄÑ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï AiÉÄvÁgÉ” ªÀÄíuÁvïÛ ªÁgÁågï zsÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. ªÀíqÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆÌAZɧj vÉÆ ªÀíqÁèå£ï ¥ÀzÁA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. “f®Äè ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð xÁªïß

9

KUTAM

July 4, 2015

ªÁqÁåAvï gÉÆøÁ, PÁeÁgÁA, ¸ÉƨsÁuÁA¤ vÀ¸ÉAZï UÀĪÀiÁÖA UÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ UÀĪÀiÁÖA ªÁídªïß RÄ±É£ï ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, vÁPÁ D¢ü è A ZÀ r Û P ï ¥À z ÁA vÉÆAqÁà²A AiÉÄvÁ°A. vÀ¸ÉAZï vÉÆ EUÀeð É , E¸ÉÆ̯ÁÌAvï eÁAªÁÑ÷å

CªÀ¸éÀ gï : 16 ºÀgåÉ ÃPÁ PÁAiÀiÁðA¤ ¨sÁUï WÉvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áè å £ï, vÁPÁ PÀ A vÁgÁA vÉÆAqÁà²A D¸ï°èA. KPï ¥Á«ÖA vÉÆ ¥Àzï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ vÀgï, D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA PÀAvÁgï. ¨Á¥ÁAiÀiïß ªÉÄÃeï

§qÀªïß ªÀÄíuÉÑA DAiÉÆÌ£ï ZÉPÉð RIJ eÁªïß £ÁZÁÛ¯É. vÁ½AiÉÆ ªÁídAiÀiÁÛ¯É. ¨sÀÄUÁðåA¤ £Á¸ÉÑA ¥À¼ÉZïß f®Äè RIJ eÁvÁ¯ÉÆ D¤ ¨ÁAiÉÄèPï D¥Àªïß “¥À¼ÉUÉÆ ¹¹¯Á, vÀÄeÉ ¦¯É PÀ¸ÉA £ÁZÁÛvï vÉA.” f®ÄèPï zÉÆ£Áágï eÁ¯ÉÆè PÀ¼ÉîAZï

ªÀiÁí®q Ï Áå PÁtÂAiÉÄZÉÆ ªÀiÁí®q Ï Æ É §gÀAiÀiÁÚgï «. r’¹¯Áé-ºÁPÁ

DoÁ¸Àg Û ïªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 07-07-1937 78 07-07-2015

ªÀiÁ£ÉøïÛ «.r' ¹¯Áé, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð-ºÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á¸ÉÑ PÉÆÃuï¬Æ D¸ÉÑ£ÁAvï. vÉÆ KPï `PÁæAwPÁj' ¯ÉÃRPïZï ¸ÀAiÀiï. jÃw-jªÁf-¸ÀA¸ÀÌöÈw xÀAAiÀiï vÁPÁ ¨sÁjZï ºÀĸÉÆÌ D¸Á. ºÁå ®VÛ DvÁA ªÁí¼ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ²APÀ¼ï PÁtÂAiÉÄ«²A vÀÄ«ÄA eÁuÁ eÁ¯Áåvï. DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAZÁå jÃw-jªÁeÉA xÀAAiÀiï DzsÀĤPï ¦¼ÉΣï PÀjÑA ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁA vÁPÁ ¸ÉƸÁ£ÁAvï. gÉƸÁZÁå CxÁð¨sÀjvï PÁAiÀiÁðPï vÉÆ «±ÉÃ¸ï ªÀĺÀvïé ¢vÁ/¢¯Á. gÉÆÃ¸ï ¥ÀŸÁÑ÷å vÀªÀ¼ï vÁAwAiÀiÁA, PÀ®ègï, ªÉÄí¼ÉA EvÁå¢ ªÀiÁgïß/ ¥ÀŸÀÄ£ï ªÀíPÁèA-£ÀªÁæ÷åAPï ªÉÄí¼ÉA PÀgÉÑA ¥À¼Éªïß vÁAZÉgï °SÉÚzÁéjA zsÁja vÀ¯Áégï ªÀiÁgÁè÷å. C¸À¯ÉA ¥ÀÅgÁ UÀ°Ãeï¥Àuï §ºÀÄ-ªÁAmÁå£ï GuÉA eÁAªïÌ vÉÆ PÁgÀuï eÁ¯Á. ªÉÇ«AiÀiÁA ªÀAiÀiïæ vÁPÁ ªÉÆÃUï. aAvÁßAPï Fmï WÁ¯ÁÑ÷åAvï vÁZÉÆ GPÀ¯ÉÆè¯ÉÆ ºÁvï. vÉÆ KPï GwÛêÀiï PÀ« D¤ ¸À®ºÁPÁgï. KPï ºÀeÁgï ¸ÁAUÉÆÚ÷å JzÉƼïZï vÁuÉA DªÀiÁÌA ¥Á«vï PɯÁåvï. `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæPï ªÀgÁìªÁgï ±ÉA¨sÀgï ªÀUÀðuÉÆå vÁZÉÆå SÁAiÀiÁªÀiÁAiÉÄZÉÆå D¸Ávï. ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA eÁ»ÃgÁvÁA ¢Ãªï᪒ vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÀºÀPÀjìvÁ. » vÁa ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ªÁZÁà÷åAPï gÀÄaa eÁªïß ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ. ¸ÁAUÉÆAPï D¸ÉÑA ¸ÁAUÁÑ÷åAvï PÉÆuÁPï¬Æ vÉÆ ¥ÁnA-ªÀÄÄSÁgï PÀj£Á. dįÁAiÀiï 7ªÉgï vÉÆ vÁZÁå CªÀÄƯïå fêÀ£ÁAwèA DoÁ¸ÀÛgï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛ D¤ KPÀÄt¬ÄêAªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛ. ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA vÁZÁå D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAvÉÆøÁAvï D«ÄA¬Æ ªÁAmÉ° eÁvÁAªï D¤ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¯ÁA¨sï DªïÌ (±ÉA¨sÀgÁAPï «ÄPÁé¯ÉèA) ªÀiÁUÁÛAªï. ¸ÀªÉA «±ïê PÀgÁÛAªï ªÀÄíuÉÆ£ï-

``CoÁ¸Àg Û ïªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï vÀÄPÁ ªÉÆUÁ¼ï «.r' ¹¯Áé, D¨Á.'' ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀªAÉ : -¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær.

vÁZÉÆ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9930240108 `ªÀiÁíPÁ ¨sV À ì ªÀiÁAAiÀiï' ¸ÁAPÀ¼ï PÁt ¸ÀA¥ÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÁa ªÀÄné ¥ÀÅuï, ¸À«¸ÁÛgï ¥ÀjZÀAiÀiï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAPï ¢vɯÁåAªï. -¸ÀA.

£Á. zÉÆ£ÁágÁAZÉA eɪÁuï wgÀÄ£ ì ï Dqï ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ ¸ÁAeÉZÁå ¥ÁAZï ªÀgÁgï GmÉÆ.è vÉÆÃAqï© zsÀÄAªïß ¹¹¯Á£ï PÉ°è ¸ÀfAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ PÁ¦ü ¦AiÉ Ä ªïß ¨sÀÄUÁðåAPï ¨sÀAªÉÇAPï D¥Àªïß ªÀígïß UɯÉÆ. ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ WÀgï ¥ÀÅgÁ MvÁÛgÉ PÀgÁÛ¯ÉA. ¨sÀÄUÁðåAPï D¥À ª ïß ªÀ í g ïß UÉ ¯ É Æ è f®Äè PÁ¼ÉÆPÁgï±ÉA WÀgÁ ¥ÁnA DAiÉÆ.è ¹¹¯Á£ï ¨sÄÀ UÁðåAPï £Áíuï ¢¯ÉA. vÁZÉ G¥ÁæAvï f®Äè¬Æ £ÁíAªïß DAiÉ Æ è . G¥Áæ A vï vÁt A D¯ÁÛjZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Élªïß DªÉÆj ªÀĽ í . vÁZÉ G¥ÁæAvï vÉÆ ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ SɼÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÁzsÁgïÚ £ÉÆÃªï ªÀgÁgï±ÉA “ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ¯ÁVA-¯ÁVA ¥ÁªÁèå. ¸ÀPÁ½A ¸Ávï ªÀgÁAZÉgï ºÁAªï ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ D¥À ª ïß ºÁqÀ Ä APï ¨s Á ªÀ Å PÁ zs À P ÁÌ P ï ªÉvÉƯÉÆA. ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÉļÉƯ Û Æ É A. ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ïß ªÀÄe í Áå PÁ¼ÁÓPï ¯ÁAiÉƯ Û Æ É A. vÁå ¯ÁUÉÆ£ï Deï ºÁAªï ªÀ i ÁAAiÀ i ÁÑ ÷ å £ÁAªÁgï zÉ Æ Ã£ï WÉ Æ mï ªÀiÁgÉÆÛ¯ÉÆA. “ªÀiÁAAiÀiï, ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiï. vÀÄPÁ ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ªÀÄíeÁå ªÉAUÉAvï WÉvÁA ªÀ i ÁAAiÀ i ï” C¸É A ªÀ Ä í u É Æ £ï ¨ÉÆwèAvï Ggï¯ÉÆè ²ªÁ¸ï jÃUÀ¯ï UÁè¸ÁPï ªÉÇvÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆè. zÉÆ£Áágï eÁ¯ÉÆè. «PÀÖgÁ£ï WÀmïÖ ¤Ãzï ¤Ãzï PÁrè. zÉÆ£Áágï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨ÉÆngï ¨sÀAªï°è ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÁPÁ D¸ï°è. ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁAZÉgï vÉÆ GmÉÆ.è ªÀiÁ«ê ªÀiÁvïæ d£É¯ÁAvÁèå£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼ª É ïßAZï §¸ï°è. ªÀÄe í Áå ¥ÀÅvÁZÉA WÀgï ¯ÁVA-¯ÁVA DAiÉÄAè . ºÁAªï DvÁA vÁZÁå zÁgÁ¯ÁVA ¥Á«èA C¸ÉA aAvÁÛ°. ¸ÁzsÁgïÚ ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁgï «PÀg Ö ï GmÉÆ.è G¥Áæ A vï ¸À é v ÁB ªÀ Z É Æ £ï zÉÆUÁA¬ÆÌ PÁ¦ü ºÁqïß DAiÉÆè. “SÁAªïÌ PÁAAiÀiï ¥ÀÅt eÁAiÀiïV ªÀiÁªÉê?” “£ÁPÁ ¥ÀÅvÁ, £ÁPÁ. zÉÆ£ÁágÁA eɪï¯ÉèA DdÆ£ï¬Æ fgÉÆAPï £Á.” PÁ¦ü ¦AiÉÄvÁA¦AiÉ Ä vÁA “ªÀ i ÁªÉ ê , D«ÄA UÉÆAAiÀiÁA D¸ÁAªï. ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉÇAPï xÉÆrAZï ªÀgÁA GgÁèåAvï. gÁwZÉA eɪÁuï eÁªïß ¥Ámï vÉAQÑ ªÀiÁvïæ. ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á D«ÄA ¨ÉÆA§AiÀiï D¸ÉÛ¯ÁåAªï.” gÁwaA zsÁ ªÁífèA. «PÀÖgï D¤ ªÀiÁ«ê gÁwAZÁå eɪÁÚPï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. eɪÁÛA-eɪÁÛA «PÀÖgÁ£ï ªÀiÁªÉêPï ¸ÁAUÉèA Q, “vÀÄA D¬ÄÑ gÁvï ºÁå ¹ÖêÀÄgÁgï PÁAAiÀiïÑ RAvï £Á¸ÁÛA ¸ÀıÉUÁvï ¤Ãzï PÁqï. ¸ÀPÁ½AZÁå ¸Ávï ªÀgÁAZÉgï D«ÄA ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁÛAªï.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, eÁAiÀiïÛ. vÀÄA D¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï £Á. ºÁAªï DvÁA ¤zÉÆAPï ªÉvÁA. ¸ÀPÁ½A JPÁzÁªÉ¼Á ¤zÉÆ£ï

E


10

GgÁè÷ågï GlAiÀiï ¥ÀÅvÁ.” “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁªÉê, eÁAiÀiïÛ. vÀÄA RAw«uÉ ¤zÉ. D«ÄA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï. DvÁA ªÀZï D¤ ¤zÉ. zÉÃªï §j gÁvï ¢ÃAªï.” ºÁå gÁwA «PÀÖgï aAvÁÛ¯ÉÆ ‘ªÀiÁªÉZ ê Æ É ¥ÀÅvïZï dÆ°AiÀiÁ£ïV? ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï wÃ£ï ¢Ã¸ï D¤ wãï gÁw ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï ªÀiÁíPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉÆè vÉÆZïV? ªÀíAiÀiï. PÉƯÉÃf xÁªïß PÀ¢æ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ¯ÁåAªï. zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ºÁAªï PÉÆgÉØ¯ï ¨ÉtÂì¥ÁrAvÁèå£ï vÁZÁå WÀgÁ UɯÁA. ¸ÁzsÁgïÚ ZÀªÁÝ ªÀgÁìA ¥ÁmÉÆè GUÁØ¸ï ºÉÆ. EvÁèågï vÁuÉA ªÀiÁªÉêPï G¯ÉÆ ªÀiÁgïß ¸ÁAUÉA è Q, “ªÀiÁªÉ,ê ªÀiÁªÉê, vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï ªÀÄíeÉÆ PÉƯÉÃfZÉÆ EµïÖ ªÀA í iÀiï eÁ¯Áågï ºÁAªï vÀĪÉÄÎgï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA DAiÀiÁèA. zÉÆãï¬Æ ¥Á«ÖA ¨ÉtÂì¥ÁrA vÁèå£ï AiÉÄêïß ¥ÁnA ªÉvÁ£Á ªÀiÁUÁð£ï PÀįÉêÃPÀgï gÁeï ªÀiÁUÁðPï DAiÀiÁèA. ªÀiÁªÉ,ê ªÀiÁíPÁ DvÁA §gÉÆ GUÁظï D¸Á. ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA D¬Ä¯Áèå ¢¸Á vÀĪÉA ¥ÀªÀÄð½Pï ºÀ½Ý SÉƯÁåAZÉÆå ¥ÁvÉƼÉÆå PɯÉÆèåAiÀiï. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA AiÉÄvÁ£Á £ÁgÁè Z É A ZÀ Æ £ïð WÁ¯ïß ¥ÀgÁÛ¥ÇÉ ¼É PɯA èÉ iÀiï. ªÀiÁªÉ,ê RArvï eÁªïß vÉÆZï dÆ°AiÀiÁ£ï vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï eÁªÁ߸ÉÆÛ¯ÉÆ. QvÉA¬Æ eÁAªï D¬ÄÑ gÁvï ¥Á±Ágï eÁ°V ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀUÉîA PÀ¼ÁÛ.” ºÁAUÁ f®ÄèUg É ï ªÀgÁA ¨ÁgÁ ªÁífèA vÀj f®Äè D¤ ¹¹¯ÁPï ¤Ãzï £Á eÁ°. f®Äè aAvÁÛ¯ÉÆ JPÁzÁªÉ¼Ágï ¤zÉÆAPï UɯÉÆA vÀgï, ¸ÀPÁ½A ¨ÁªÀÅPÁ zsÀPÁÌ ¥ÁªÉÇAPï eÁAiÀiï. vÀqª À ï eÁ¯ÉÆ vÀgï, ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï WÀqâÀqÆ É APï D¸Á. wPÁ ºÁªÉA D¸Áæ÷åAvï ¸É Æ qïß D¬Ä¯É Æ è GUÁØ ¸ ï PÁAvÀAªïÌ D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¤zÁÛ £ Á f®Äè £ ï zÉ Æ Ã£ï WÀrAiÀiÁ¼ÁA¤ D¯Ágïä ¯Áªïß zÀªÀjèA. vÀ¸ÉA ¹¹¯ï ªÉVA GmÁÛ. vÁuÉA ¹¹¯ÁPï “ªÉVA GlAiÀiïUÉÆ” ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¹¹¯ÁPï¬Æ qÉÆPÁPï ªÀiÁAAiÀiïÌ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ¨sÀÄUÁðåAPï ¯ÁUÉ Æ £ï vÁPÁ ªÀ Z É Æ APï eÁ¯ÉA£Á. f®Äè D¤ ¹¹¯ï ¤zÉÆAPï UÉ°A. EvÁèågï f®Äè£ï ¹¹¯ÁPï “C¼ÉUÉÆ ¹¹¯Á, Deï DªÉÆÑ Cwà ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï DªÉÄÎgï AiÉÄvÁ” ªÀÄíuï CAzÀÄð£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À A èÉ . “C¼ÉUÆ É , ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA¬Æ GuÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. wPÁ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥Àj¹ÜvÉAvï zÀÄRAªïÌ £ÀeÉÆ. wPÁ D«ÄA ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. w QvÉA ¸ÁAUÁÛ D¤ «ZÁgÁÛ vÉA

KUTAM £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. ¹¹¯Á, ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å «Äí£ÀvÉ£ï, ªÁA«Ö£ï, PÀµÁÖ£ï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÁªÀAiÀiÁèA. Deï ºÁAªï ºÁå ºÀÄzÁÝ÷ågï ¥ÁªÁèA vÀgï, ªÀiÁAAiÀiïß ªÀÄíeÁå ²PÁà SÁwgï PÁqï°è ªÁAªïÖ D¤ «ÄAUÀÄ ªÀiÁªÀiÁ£ï ªÀiÁAAiÉÄÑA vÉ Æ ÃAqï ¥À ¼ É ª ïß ªÀ i Áí P Á ¨ÉÆA§AiÀiï D¥Àªïß ºÁqïß PɯÉÆè G¥ÁÌgï.” ªÀgÁA ¨ÁgÁ ªÁífèA. f®Äè£ï ¹¹¯ÁPï D¥Áèå ªÉAUÉ xÁªïß ¸ÉÆqÉèA. f®Äè GmÉÆ£ï §¸ÉÆè. D¥Áèå DªÀAiÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ¯Áí£ï±ÉA ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlªïß Dqï ¥ÀqÉÆè. ¸ÀPÁ½AZÁå ¸À ªÀgÁgï ¨ÉÆnZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆ D«ÄA ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁè÷åAªï ªÀÄu í ï PÀ¼A À ªÉÑ SÁwgï ªÁíeÉÆè. ¨ÉÆngï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß D¸ï¯ÁèåAPï ºÉÆ »±ÁgÉÆ PÀ¼ÉÆî. ªÉVA-ªÉVA GmÉÆ£ï D¦èA dªÀiÁÌuÁA UÀr PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï, PÉ©£ÁAvï «PÀÖgï ªÀiÁvïæ UÁqsï ¤zÉAvï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁ«ê ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ªÉVA GmÉÆ£ï vÉÆÃAqï© zsÀÄAªïß PÀÄrZÉÆå UÀeÉÆð wgÀÄì£ï ¨ÉÆÃmï RAAiÀiÁÑ÷å ¢±É£ï ªÉvÁ vÉA ¥À¼ª É ïß §¸ï°è. EvÁèågï «PÀÖgÁPï eÁUï eÁ°. vÉÆ ªÉVA-ªÉVA GmÉÆè. zÁAvï WÁ¸ÀÄ£ï, vÉÆÃAqï zsÄÀ Aªïß, PÀÄrZÉÆå UÀeÉÆð wgÀÄì£ï, ªÉVAªÉVA ªÀZÉÆ£ï zÉÆUÁA¬ÆÌ PÁ¦ü ºÁqïß DAiÉÆè. PÁ¦ü ¦AiÉÄvÁA¦AiÉÄvÁA ªÀiÁªÉêPï “QvÉA ªÀiÁªÉê, gÁwPï ¤Ãzï ¥ÀrèV £Á?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “¥Àrè ¥ÀÅvÁ, ¥Àrè.” “DvÁA QvÉA ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁè å Aªï zÉ P À Ä £ï ¨s Á jà ¸ÀAvÉÆøïV?” “ªÀíAiÀiï ¥ÀÅvÁ, ªÀíAiÀiï. ºÁAªï ¥ÀÅvÁPï ªÉļÉÆAPï ªÀÄíuï DAiÀiÁèåA ¥À¼.É ” “ºÁA ªÀiÁªÉ,ê DvÁA xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ¥À¼ÉvÉ°AiÀiï D¤ vÁPÁ ªÉAUÉAvï zsÀgÉÛ°AiÀiï.” “ªÀA í iÀiï ¥ÀÅvÁ, ªÀA í iÀiï. vÀÄPÁ¬Æ ºÁAªï «¸ÉÆæAaA £Á. vÀÄeÁå DªÀAiÀiï§j ºÁAªï vÀÄPÁ DªÀAiÀiï eÁªÁ߸ÉÛ°A.” zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¥sÀ¼Áígï eÁvÁAeÁvÁA ¨ÉÆÃmï qÉÆPÁZÁå vÀrPï AiÉÄêïß ¥Á«è. ¥Àª æ Á¹ zÉAªÉÑ SÁwgï DªÀÄìgÁÛ¯É. ªÀiÁ«ê ºÉA ¥ÀÅgÁ d£É¯ÁZÁå D¸Áðå xÁªïß ¥À¼ÉvÁ°. ºÉA ¥À¼Éªïß ªÀiÁªÉêPï ¥ÀÅvÁPï ªÉÄ½Ñ ªÀíqï DvÀÄgÁAiÀiï. “C¼ÉgÉ ¨Á¨Á, ¯ÉÆÃPï zÉAªÉÑ SÁwgï GgÁØvÁªÀÄÄgÉ.” “ªÀ i ÁªÉ ê , D«ÄA DvÁA ¨ÉÆA§AiÀiï ¥ÁªÁèåAªï. DªÀÄìgï PÀjÑ PÁAAiÀiï UÀeïð £Á. DvÁA ¨ÉÆna ¤¸Àuï zÉAªÀAiÉÄÛ¯É. vÁZÉ G¥Áæ A vï vÀ r Pï ªÀ Z É Æ APï ¥ÁA¥Á¼ÉA zÀªg À ÁÛvï. G¥ÁæAvïZï ¯ÉÆPÁPï zÉAªÉÇAPï ¸ÉÆqÉÛ¯É. DªÀÄìgï PÀgïß PÁAAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ªÀAiÀiïæ ªÀiÁ½AiÉÄgï §¸ï¯ÉÆè

¯ÉÆÃPï ¥ÀAiÉÄèA zÉAªÉÇÛ¯ÉÆ. vÁZÉ G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA zÉAªÉÇAPï ¥Àq¯ ÛÉ A É .” “ºÉÆ ºÉÆ, vÀ¸ÉAV ¥ÀÅvÁ? eÁA«Ý. DªÀiÁÌA DªÀÄìgï £ÁPÁ.” EvÁèågï ªÀiÁ«ê “ªÀíAiÀiïgÉ ¥ÀÅvÁ, vÀÄPÁ f®Äè ¥ÀÅt ¢¸ÁÛV?” “£Á ªÀiÁªÉê, £Á. ¸ÀPÁè vÀrgï D¥Àªïß ªÀígÀÄAPï D¬Ä¯Áèå ¯ÉÆPÁa SÉmï eÁ¯Áå. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA f®Äè RAAiÀÄìgï D¸Á vÉA PÀ¸ÉA PÀ¼ÉÑA? zÀĸÁæ÷å ªÁmÉ£ï ºÁAªï f®Äè PÉÆÃuï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌ£Á ¥À¼É. vÉÆ vÀÄPÁ gÁPÁÛ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁa UÀrÝ Gt eÁA«Ý. G¥ÁæAvï D«ÄA ¸ÀPÁè zÉAªÁåA.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuÁ° ªÀiÁ«ê. ¨ÉÆngï xÁªïß zÉAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ eÁªïß D¬Ä¯ÉÆè. ªÀiÁ«ê D¤ «PÀÖgï ¸ÀªÁ̸ï PÉ©£Á xÁªïß zÉAªÉÇAPï ¯ÁVèA. JPÁ PÀÆ°Pï oÀgÁªïß ªÀiÁªÉZ ê A É læAPï ºÁqÀAiÉÄA è . DvÁA wA ¨ÉÆnZÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÉÄmÁA zÉAªÁÑ÷å ¤¹Ú¯ÁVA D¬ÄèA. ºÁAUÁ ¥Áªï¯ÉèAZï ªÀiÁªÉêPï ¥ÀÅvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É è. w avÁî§j GqÉÆ£ï ¥Àrè. “C¼É ¥ÀÅvÁ «PÀÖgï, ªÀÄíf f®Äè, ªÀÄíeÉÆ f®Äè. C¼É xÀAAiÀÄìgï ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÛ. C¼É ºÁvï ºÁ®AiÀiÁÛ. ¯ÁA¨sï, ¢üÃUï, zsq À A À Uï, zsÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸Áè. vÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÅvï f®Äè. DvÁA «PÀÖgÁPï¬Æ ªÀiÁªÉêZÉÆ ¥ÀÅvï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè. «PÀÖgï vÁPÁ ¸ÀÆPïë÷ä¥Àt ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉÆè. EvÁèågï «PÀÖgÁPï RArvï eÁ¯ÉA Q, vÉÆZï vÁZÉÆ PÉƯÉÃfZÉÆ EµïÖ dÆ°AiÀiÁ£ï ªÀÄíuï. D¥ÁÚa DPÀAiÀiï ¦qÉAvï D¸ÁÛ£Á, ¸ÁAeÉZA É wPÁ ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ªÉļÉÆAPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. Deï ºÁAªï QvÁèå ªÀgÁìA¤ ¥À¼v É ÁA. DvÁA xÉÆqÉÆZï ªÉüï GgÁè DªÀAiÀiïÌ vÁZÁå ¥ÀÅvÁPï, EµÁÖ P ï vÁZÁå PÉ Æ ¯É à fZÁå ¸ÁAUÁvÁåa ¨s É m ï eÁAªïÌ . xÉÆqÁåZï ªÉüÁ£ï w ¥ÁA¥Á¼Áågï xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï vÀrPï ¥Á«è. DªÀAiÀiï ¯ÁVA D¬Ä°èZï f®Äè£ï wPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß GªÀiÁí÷åA ªÀAiÀiïæ GªÉÄí ¢¯É. EvÁèågï DªÀAiÀiïß ¥ÀÅvÁ f®ÄèPï ¸ÁAUÉA è Q, “¥ÀÅvÁ f¯ÉÆ,è ºÁuÉAZï ¥ÀÅvÁ ªÀiÁíPÁ ¨ÉÆnZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ¥sÀůÁ§j ¸ÁA¨sÁ¼ïß ºÁqÁèA.” f®Äè D¤ «PÀÖgï zÉÆÃUï¬Æ JPÁªÉÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÉè. JPÁªÉÄPÁ ªÀ¼Á̯É. “ºÁAiÀiï «PÀÖgï” “ºÁAiÀiï dÆ°AiÀiÁ£ï” ªÀÄu í Æ É £ï JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. “QvÁèå ªÀgÁìA¤ ªÉļÁî åAªï. zɪÁ£ïAZï » WÀr DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ°. dgÀÛgï vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ªÀ ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÉêPï ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ºÁrÑ dªÁ¨ÁÞj ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ªÀiÁíPÁ ¢ÃAªïÌ £Ávï°è vÀgï, DªÀiÁÌA ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÉļÉÆÛ£Á.” “ªÀíAiÀiï «PÀÖgï, ªÀíAiÀiï. C¸À° WÀr ªÉÄ½Ñ C¥ÀÇ¥ æ ï. vÉ zÉÆÃUï¬Æ G®AiÀiÁÛ£Á jvÁ ªÀiÁ«ê zÉÆUÁA¬ÄÑA vÉÆAqÁA ¥À¼ÉvÁ°. “f®Äè DªÀAiÀiïÌ GzÉÞñÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “ªÀiÁAAiÀiï, ºÉÆ ªÀÄíeÆ É

July 4, 2015

PÉƯÉÃfZÉÆ ¸ÁAUÁw. DªÉÄÎgï vÉÆ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA DAiÀiÁè. vÀÄPÁ GUÁظï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. KPï ¥Á«ÖA ºÁAªï wÃ£ï ¢Ã¸ï D¤ wãï gÁwA «PÀÖgÁa DªÀAiÀiï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï vÁAUÉgï gÁªï¯É Æ è A .” G¥Áæ A vï vÉ zÉÆÃUï¬Æ JPÁªÉÄPÁ ¨Á©Û£ï «ZÁgÀÄAPï ¯ÁUÉè D¤ RAAiÀiï gÁªÁÛvïV ªÀÄu í ï R¨Ágï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè. f®Äè£ï «PÀÖgÁPï ¸ÁAUÉèA Q, D¥ÀÅuï ºÁåZï ¥ÉÃæ gï gÉÆqÁgï ¯Á¸ïÖ ©°Ø A UÁAvï zÀ Ä ¸Áæ ÷ å ªÀiÁ½AiÉÄgï gÁªÁÛA. ºÁAUÁ xÁªïß ¥sPÀ v À ïÛ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁAa ªÁmï. EvÁèågï «PÀÖgÁ£ï D¥ÀÅuï ªÀÄeÁÎAªï mÁæªÀiï l«Äð£À¸ï ¯ÁUÁìgï gÁªÁÛA. ºÁAUÁ¸Àgï ‘gÉÃUÉÆ mÉʯïì’ ºÁAZÁå zÀ¥sÀÛgÁ ¥ÁmÁèå£ïAZï ªÀÄíeÉÆ ºÀ¼ÁÛZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè D¸Á. dÄ°AiÀiÁ£ï, ¨ÉƯÁìAvï PÁUÀzï ¥ÀÅt D¸ÁV? ªÀÄíeÉÆ Jqɸ æ ï §gÀªïß ¢vÁA.” C¸ÉA «PÀg Ö ï DvÁA WÀgÁ ªÀZÆ É APï DªÀÄìgï PÀj¯ÁUÉÆè. f®Äè£ï «PÀÖgÁPï vÁAUÉgï AiÉÄÃAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÉ°. “vÀÄPÁ ºÁAªï vÀPÀëuï ¸ÉÆqÁÛA. ªÀÄíeÉA WÀgï ¥À¼É¯Éè§j eÁvÁ.” f®ÄèZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï «PÀg Ö ï vÁAUÉgï AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆ. vÀ¸A É Zï ªÀiÁªÉê£ï «PÀÖgÁPï “AiÀiÁgÉ ¥ÀÅvÁ, DªÉÄÎgï AiÀiÁ” ªÀÄí¼Áî÷åPï “eÁAiÀiïÛ ªÀiÁªÉê AiÉÄvÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ «PÀÖgï. f®Äèa PÉÆnæ ¯ÁUÁìgïZï D¸ï°è. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ mÉQë ©°ØAUÁ ªÀÄÄSÁgï G©ü eÁ°. ¹¹¯ï ¨sÄÀ UÁðåAPï PÁuÉϪïß UÉÆ«ÄÖ ¯ÁA¨sï PÀgïß ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ¯ÉA. ©°ØAUÁPÀqÉ gÁªï¯Áèå mÉPÉëgï D¤ vÁAvÀÄA zÉAªï¯ÁèåAPï ¥À¼Éªïß ¹¹¯ÁZÁå ºÀzsÁðåAvï JPÀݪÀiï zÀqÀÞqÉ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. vÉA aAvÁÛ¯ÉA D¦è ¸Á¸ÀÄ ¸ÀUÉîA «¸ÉÆ£ æ ï DAiÀiÁèåV ªÀ ©üvÀgÁèå ©üvÀgï WÀqÉÆ£ï UÉ°èA WÀrvÁA gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï DAiÀiÁèå vÉA vÁPÁ PÁAvÀAªïÌ ¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï, ¹¹¯Áa ¸Á¸ÀÄ ¥ÁmÉA è ¸ÀUîA É «¸ÉÆæ£ï UÉ°è. mÉPÉëgï xÁªïß zÉAªï°èZï vÀQè G¨sÁgïß ¥À¼ÉAªïÌ ¥Àrè. “K ªÀÄíeÁå zɪÁ, EvÁèå G¨sÁgÁAiÉÄgï PÀ¸A É ZÀqA ÑÉ gÉ ¥ÀÅvÁ? ¸ÁAiÀiÁâ ¨sÀUÉƸï.” “DªÀiÁÌA wvÁèå ªÀAiÀiïæ ZÀqÆ É APï £Á ªÀiÁAAiÀiï. AiÉÄ vÀÄA.” DªÀAiÉÄA Ñ læAPï f®Äè£ï SÁAzÁågï G¨sÁgïß ºÁqÉAè . «PÀg Ö Á£ï ªÀiÁªÉZ ê Áå ºÁvÁPï zsg À ïß zÀĸÁæ÷å ªÀiÁ½AiÉÄ ªÀÄíuÁ¸Àgï D¥Àªïß ºÁqÉèA. ²rAiÉÄZÁå zÁªÁå PÀIJPï f®Äèa PÉÆnæ. ºÁAUÁ¸Àgï ¹¹¯ï D¤ ¨sÀÄVðA ªÀiÁAAiÀiïÌ D¤ DfAiÉ Ä Pï gÁPÁÛ ° A. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïß zÁgÁ ©üvÀgï ¥ÁAAiÀiï zÀªg À ï¯ÉÆèZï ªÀiÁAAiÀiï¸Àģɣï JPÁªÉÄPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. “ªÀiÁAAiÀiï, ªÀiÁAAiÀiï vÀÄA PÀ¹ D¸ÁAiÀiï?” vÉuÉA “¹¹¯Á, vÀÄA PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï ¥ÀÅvÁ?”

«ZÁgÁÛA zÉÆUÁAAiÀiï WÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆAPï ¯ÁVèA. EvÁèågï “D«ÄA ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁAªï. D«ÄÑ PÁAAiÀiï ¸ÉêÁ PÀgÁÛvïV?” ªÀÄíuï f®Äè £ ï ¸ÁAUÁÛ £ Á vÁAa JPÁªÉ Ä PÁa ªÉ à AUï ¸À Ä nè . DfAiÉÄ£ï JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï zÉÆUÁAAiÀiï ZÉPÁðåAPï GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁAZÉ GªÀiÁåA ªÀAiÀiïæ GªÉÄí WÉvÉè. ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áèå zÁzÁèåPï ¥À¼A É ªïÌZï ¥ÀqA èÉ . PÁgÀuï ¹¹¯ÁPï vÁa ªÀ¼ÀPï £Ávï°è. f®Äè£ï ªÀiÁvïæ «PÀÖgÁPï ©üvÀgï D¬Ä¯ÁèÀå vÀPÀëuÁ §¸ÁÌ ¢°è. vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè ªÀiÁAAiÀiï/¸ÀÄ£Éa » ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ¨sÉmï. xÉ Æ qÁå ªÉ ¼ Á£ï f®Äè £ ï ¹¹¯ÁPï ¯ÁVA D¥Àªïß “¹¹¯Á, ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ EµïÖ. ºÁZÉA £ÁAªï «PÀÖgï. UÁAªÁAvï PÀ¢æ PÀAiÀiï§mÁÖ¯ÉÆÑ. vÀ¸ÉAZï «PÀg Ö ÁPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï “«PÀg Ö ï, » ªÀÄíf ªÉÆUÁa ¥Àwuï. ªÀÄíeÁå ªÀiÁA¬ÄÑ ªÉÆUÁa ¸ÀÄ£ï. w ªÀÄe í ÁåZï ªÁqÁåAwè. wZÉA £ÁAªï ¹¹¯ï.” “¥ÀÅgÉÆ ¸ÁAiÀiÁâ, ¥ÀÅgÉÆ. DvÁA ZÀqï ªÀtð£ï £ÁPÁ. PÁ¦üAiÉÄ ¥sÀ¼Áígï PÀgÀÄAPï §¸Á.” “Deï PÁ¦ü A iÉ Ä Pï QvÉ A PɯÁAAiÀiï ¥ÀÅvÁ?” “vÀ Ä eÁå ªÉ Æ UÁZÉ ¥É Ç ¼É ªÀiÁAAiÀiï D¤ ¥sÉÇuïÚ WÁ°è £ÁgÁèa ZÉnß. ªÀiÁ«ê «PÀÖgÁPï “SÁ ¥ÀÅvÁ, SÁ. ªÀÄíeÁå ¸ÀÄ£É£ï ¥ÉÇ¼É PɯÁåvï. £ÁgÁèa ZÉnß PɯÁå. zÁPÉëuï PÀj£ÁPÁ. zÉÆÃ£ï ¥ÉÇ¼É SɯÉèZï «PÀÖgÁPï D¥Áèå DPÀAiÉÆÑ GUÁظï DAiÉÆè. ¸ÁzsÁgïÚ ¸Ávï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÁªÉA C¸À¯É ¥ÉÇ¼É D¤ ZÉnß SÁA«Ñ ªÀiÁªÉê. ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄíf DPÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ £Á£Á xÀgÁAZÉÆå ¥ÉǽAiÉÆ SÁªÀAiÀiÁÛ°; ªÀiÁvïæ £À»A ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁPï ZÉ¥ÁÛ°” C¸ÉA «PÀÖgÁPï vÁZÁå ªÉÆUÁZÁå DPÀAiÉÆÑ GUÁظï AiÉÄêïß vÉÆ aPÉÌ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï eÁ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA ¨sÀgÉÆ£ï D¬ÄèA. “ªÀiÁªÉê, ªÀÄíeÁå DPÀAiÀiïß ªÀÄíeÉ SÁwgï QvÉA PɯÁA vÉA ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á. ªÀÄíf DPÀAiÀiï Deï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï £ÁvÀj, ºÁAªï DdÆ£ï¬Æ wZÁå IÄuÁAvïZï D¸ÁA.” “«PÀÖgï DvÁA ¥ÁmÉèA ¸ÀUÉîA ¸ÉÆqï D¤ KPï ¥ÉǼÉÆ SÁ.” “ªÀiÁªÉê, KPï £À»A zÉÆÃ£ï ¥ÉÇ¼É SÁvÁA. KPï ªÀÄíeÁå DPÀAiÀiÁÑ÷å ¯ÉSÁZÉÆ, D£ÉåÃPï ªÀiÁªÉêZÁå ¯ÉSÁZÉÆ.” “ºÉÆ ºÉÆ... vÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ GUÁظï vÀÄPÁ. ¥ÉÇ¼É PɯÁèå ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁZï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï £À»AV? DvÁA PÁ¦ü vÀj ªÀÄíeÁå ¯ÉSÁa ¦AiÉÄ” ¹¹¯ï ªÀÄíuÁ¯ÉA.

(ZÁ®Ä D¸Á)


£Ávï¯ÉÆè. zɪÉA ¥sÁjPï PÀjÑ WÀr ¯ÁVA ¥Áªï°è. ¥ÁAZï ªÀgÁAZÉgï ZÀqÁªÀvï £ÀªÀÌgÁA¤ WÀað ªÁmï zsÀgï°è. gÉÆAiÀiÁì£ï WÀgÁ ¥sÉÇ£ï PÀgïß WÀ¼ÁAiÀiï eÁvÉ° ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ¸À ªÁíeÁÛ£Á zÀ¥g ÛÀs ÁAvï vÉ zÉÆÃUïZï Ggï¯É.è D¥Áèå PÉ©£ÁAvï ªÀiÁzsª À ïgÁªï D¤ ¨sÁAiÀiïæ ¤jÃPÀu ë ï PÀgÆ É Ñ gÉÆAiÀiïì. KPï ¥Á«ÖA §¸ÉÌgï xÁªïß G¨sÉÆ eÁªïß vÁuÉA DAUï ¸À¢¼ï PɯÉA. ¨ÉƯÁìPï ºÁvï WÁ¯É Æ . ¸Áà £ À g Áa H¨s ï ¨ÉÆmÁAPï ¯ÁVè. PÁ¼ÁÓ£ï ºÀzÁs ðåPï SÉÆmï ªÀiÁjè. ¨sÉåA D¤ ¸ÁºÀ¹ «Ä²ævï ¨sÀUÁÚA. DdÆ£ï PÉ©£ÁAvï §¸Áè. ¤zÉÆ£ï ¥ÀqÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁPÁ ¨ÁAiÀ i ïè - ¨s À Ä VðA WÀgÁAvï gÁPÁ£ÁAvï? ªÀgÁA ¸Ávï eÁªïß ¸Ávï «Ä£ÀÄmÁA¤ PÉ©£ÁZÉA zÁgï GUÉÛA eÁ¯ÉA. ªÀiÁzsÀªïgÁªï PÉÆÃmï ²PÁðªïß ¨sÁAiÀiïæ ¤PÁ¼ÉÆ.î “vÀÄA DdÆ£ï ºÁAUÁZï D¸ÁAiÀiï?” CeÁå¥ÉÇè ªÀiÁzsÀªïgÁªï. “xÉÆqÉA PÁªÀiï ¨ÁQ GgÁèA ¸Àgï” PÀµÁÖA¤ G®AiÉÆè gÉÆAiÀiïì. “¥sÁ¯ÁåA ¤ªÀÈwÛ vÀj §¸ÁÌ ¸ÉÆqÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á vÀÄPÁ?” eÉÆåÃgÁ£ï ºÁ¸ÉÆè ªÀiÁzsª À ïgÁªï. “¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï PÀ¸ÉÆ D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï PÉÆuÉ ¥À¼É¯Á ¸Àgï?” gÉÆAiÀiïì ºÁ¸ÉÆè£Á. “ªÁíªï...¦ü¯Æ É ¸ÉƦü?” vÁuÉA ¥ÀgÀvï £ÀPÁèA PÉ°A. “QvÉAAiÀiï eÁAªï ¸ÉÖÃmïªÉÄAmï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉAV?” “ºÁAªï °¸ïÖ vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆèA” ²ÃzÁ eÁ¥ï D¬Äè. “xÉÆqÉÆå JAnæ ¨ÁQ D¸Ávï. ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁ eÁvɯÉA.” GvÁæA¤ zÉÆqÉÆ Cxï𠤱ÉvÁ¯ÉÆ. CbÁ£ÀPï §zÁèªÀuï? ¸ÀégÁa zsÁgï ¥Áeï°è. JPÁ PÀëuÁPï ªÀiÁzsÀªïgÁªÁZÉ zÉÆ¼É C¹Üvï eÁ¯É. QvÉAV ZÀÆPï WÀqï¯É¥ è j À A vÁPÁ ¨sU À A èÉ . gÉÆAiÀiÁìa ¥À æ w Qæ A iÀ i Á PÉ z Á¼ÁAiÀ i ï C¹ D¸Á£Ávï°è. QvÉA ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA£Á. vÁuÉA ¥Ámï PÀgïß D¦è ªÁmï zsÀjè. «avïæ ¥ÉæÃgÀuÁAvï ¨sÀgï¯Áèå gÉÆAiÀiÁì£ï vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . JPÁZï °¥s Á Ö A vï vÉ jUÉ è . ªÀiÁzsª À ïgÁªÁ£ï ¨ÉÃeïªÉÄAmÁZÉÆ §ÄvÁAªï zsÁA¨ÉÆè. ºÁAUÀ¸Àgï ¥ÀgÀvï CeÁå¥ÉÇè ªÀiÁzsÀªïgÁªï. UËæAqï ¥sÉÇègÁZÉÆ §ÄvÁAªï zsÁA©Ñ ¦üQgï gÉÆAiÀiÁì£ï PÉ°£Á. “RAAiÀÄìgï ªÉvÁAiÀiï vÀÄA?” vÁuÉA D¸ÉÆØ÷å ªÀAiÀiïæ PɯÉÆå. “¸ÀPÀAiÀiïè” vÉÆ G®AªïÌ £ÀUÁð¯ÉÆ £Á. “PÁgï ¥ÁQðAUÁPï.” ªÀiÁzsÀªïgÁªÁZÉÆ bÁgÉÆ §zÁè¯ÉÆ. ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¸ÁªÉî¯ÉA. gÉÆAiÀiïì D¥ÁÚZÆ É ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛ...? QvÁåPï? zÀĨsÁªï D¤ ©ügÁAvï

11

KUTAM

July 4, 2015

CSÉæÃZÉÆ ¸À£Áä£ï vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï QgÁè°. °¥sïÖ ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÁªÉèA. GUÉÛA eÁ¯ÉA. ªÀ i Ázs À ª ïgÁªÁPï ¥À A iÉ Ä è A ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆAPï vÁuÉA CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. ¥ÁmÁ¥Ámï vÁuÉA ¥ÁmÁèå£ï ¥ÁªÁèA «AaèA. gÉÆAiÀiÁì£ï ºÉuA É vÉuÉA £ÀzÀgï ¨sÀAªÁجÄè. PÁgï ¥ÁPÁðAvï vÁAZÁå zÉÆUÁA ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuÁ¬ÄÑ gÀhļÀPï £Ávï°è. PÁgÁ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆè ªÀiÁzsÀªïgÁªï CbÁ£ÀPï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇè. “vÀ Ä A ªÀ Ä í e É Æ ¥ÁmÁè ª ï PÀgÁÛAiÀiï?” vÁuÉA ²ÃzÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯA É . “ªÀíAiÀiï” vÉÆ ¯ÁVA ¥ÁªÉÇè. zÁgï GUÉÛA PÀj£Ávï¯Éè¥ÀjA vÁuÉA D¥ÉèA ªÀd£ï PÁgÁZÉgï WÁ¯ÉA. “QvÁåPï ªÀÄu í ï ºÁAªï eÁuÁA eÁAªï?” ªÀiÁzsª À ïgÁªÁZÉA zsA À iÀiïæ ZÀÄPÉÆAPï ¯ÁUÉèA. “vÀÄA ¸Àªïð eÁuÁ eÁvÉƯÉÆAiÀiï” gÉÆAiÀiÁì£ï D¥ÁÚPï £ÀªÀð¸ï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉèA£Á. “ªÀÄíf ªÁmï ¸ÉÆqï. QvÉAAiÀiï G®AªïÌ D¸Áè ÷ ågï ¥s Á ¯ÁåA G®ªÉåvï.” “ºÁå ªÀSÁÛ «AZÀªïÚ PÀgÉÑA ºÀPïÌ vÀÄPÁ £Á” gÉÆAiÀiÁì£ï zÁAvï ZÁ¨É.è “¥ÁmÁè÷å ¨ÁgÁ-vÉgÁ ªÀgÁìA¤ vÀĪÉA ªÀÄíeÉgï eÁAiÉÄÛA gÁdémï ZÀ®AiÀiÁèAAiÀiï. ªÀiÁíPÁ zsÆ É ¸ÁèAAiÀiï D¤ ªÀÄíf ¤AzÁ PɯÁåAiÀiï. vÀÄf ¥sÅÀ Uï°è WÀªÄÀ AqÁAiÀiï ZÉAaeÁAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ QvÉè ¥Á«ÖA ¨sÀUï¯ÉèA D¸Á. C¸ÉA PÀj£Ávï¯Áèå ZÀÄZÀÄðgÁå£ï ªÀiÁíPÁ ¨ÁQa ft ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï £ÁPÁ. ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆAiÀiï vÀÄA?” ªÀiÁzsÀªïgÁªï ªÀUÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “ªÀiÁíPÁ ¨ÁQa ft ªÀåxïð PÀgÄÀ APï £Á” KPï §¼Á¢üPï xÁ¥Áqï vÁuÉA ªÀiÁzsª À ïgÁªÁZÁå PÁ£Àį ì ÁPï ªÁídAiÉÄèA. vÁZÉÆ ¥ÉǯÉÆ zÀÆQ£ï PÁtÂg ê Æ É .è gÉÆAiÀiÁìZÉA £ÀqÉÛA ¥À¼Éªïß vÉÆ ±ÉªÄÉ ð¯ÉÆè. “vÀ Ä A ¦¸É Æ eÁ¯ÁAiÀ i ï” ºÀ Ä ¯É Æ à A ZÉ Æ ¥É Ç ¯É Æ vÁuÉ A ¥ÉÇ±É¯Æ É . “¦¸ÉÆ vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PɯÁAiÀiï” gÉÆAiÀiÁì£ï w¢é¯ÉA. “¥ÁmÁèå ¨ÁgÁ ªÀgÁìA¤ ªÀÄíeÁå zÀ¥sÀÛgÁZÉÆ ºÀgÉåÃPï ¢Ã¸ï, ºÀgåÉ ÃPï ªÀgï, ºÀgåÉ ÃPï «Ä£ÀÄmï D¤ ºÀgÉåÃPï PÀëuï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PÁAmÁ¼ÁAiÉÄZÉA PɯÉèAAiÀiï. vÀÄeÁå ¤µÀÄÖgï ¸Àé¨sÁªÁ£ï ªÀiÁíPÁ QvÉèA PÀ¶Ö¯ÉA, ºÁZÉÆ CAzÁeï vÀÄPÁ D¸Á?” ªÀiÁzsÀªïgÁªÁPï G®AªïÌ GvÁæA ¸ÀÄnèA£ÁAvï. PÀÄrAvï §¼ÀéAvï D¸ÁÑ÷å gÉÆAiÀiÁìZg É ï ºÀ¯Æ É è PÀgÉÑA vÁæuï vÁZɯÁVA £Ávï¯ÉèA. wvÁèågï zÀĸÉA æ xÁ¥Áqï zÁªÁå ¥ÉǯÁåPï D¥ÁÖ¯ÉA. “Deï KPï ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï

(¥ÁAZÁé÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) GvÁgï vÀÄA G®AiÉÆA è iÀiï” vÁuÉA ªÀ i Ázs À ª ïgÁªÁZÉ Æ PÉ Æ ®è g ï DgÁAiÉÆè. “QvÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆAiÀiï? ºÁAªï ftÂAiÉÄAvï WÉÆqÉÆ eÁAªïÌ ¸ÀPÆ É A è £Á. ¥sPÀ v À ïÛ UÁqÁAªï eÁªïß GgÉ Æ è A . vÀ Ä A ¸À v ï G®AiÉÆèAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ WÉÆqÉÆ eÁAªïÌ vÀĪÉA QvÉè CªÁÌ¸ï ¢¯ÉèAiÀiï «Ä¸ÀÖgï ªÀiÁzsÀªïgÁªï? CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ ¸ÉÆqï, ªÀÄíf ªÁqÁªÀ ¼ ï vÀ Ä ªÉ A QªÀ Ä ÄÑ £ ï GqÀ¬ÄèAiÀiï. ªÀiÁíPÁ C¸ÀºÁAiÀÄPï PɯÉÆAiÀiï D¤ ªÀÄíeÁå D¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉZÉÆ vÀĪÉA ¨sÀgÀÆàgï ¥sÁAiÉÆÝ GlAiÉÆAè iÀiï...D¤ Deï...” “ z É Æ Ã £ ï -w à £ ï ª À Ä Æ n ªÀ i Ázs À ª ïgÁªÁZÁå ¥É Ç mÁAvï vÁuÉA jUÀAiÉÆèå. “Deï vÀÄeÉA ºÉA UÁqÁAªï JPÁ WÉÆqÁåZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀgÁÛ£Á ªÀtÄðAPï vÀÄeɯÁVA GvÁæA £ÁAvï” gÉ Æ AiÀ i Áì a ªÀ Ä Æmï ªÀiÁzsª À ïgÁªÁZÁå £ÁPÁZÉgï §¹è. £ÁPï ¥s À Å mÉ Æ £ï gÀ U Ávï ¥ÁeÁgÉ è A . gÀ U Ávï ¥À Å ¸À Ä £ï ªÀiÁzsÀªïgÁªÁ£ï gÁUÁ£ï ºÁvï G¨sÁgÉÆ.è gÉÆAiÀiÁì£ï G¨sÁgï¯ÉÆè ºÁvï D¥Áèå ªÀÄÆnAvï D¥ÁÚAiÉÆ.è vÁuÉA §¼ï ¥ÀA æ iÉÆÃUï PɯÉA. ªÀiÁzsª À ïgÁªï zÀÆQ£ï ªÀ¼¼ éÀ Æ É .î

gÉÆAiÀiÁì£ï vÁZÉÆ ºÁvï ¸ÀA¥ÀÇuïð ªÉǼÁAiÉÆ.è §¼ï ZÀÄPï¯ÉÆè DªÁeï eÁ¯ÉÆ. vÁuÉA PÁgÁZÉÆ DzsÁgï WÉvÆ É è. PÀ µ É Æ Ö A ZÁå vÁPÁ ¥À ¼ É ª ïß gÉÆAiÀiÁìZÁå ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sU À A èÉ . KPï §¼Á¢üPï SÉÆmï ªÀiÁgïß gÉÆAiÀiÁì£ï eÁUÉÆ SÁ° PɯÉÆ. vÁPÁ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ jÃwa ©üªÀÄðvï ¢¹è£Á. **** zÀĸÉÆæ ¸ÀPÁ¼ï. gÉÆAiÀiÁìZÁå PÁ¼ÁÓAvï PÁªÉÓuï DgÀA¨sï eÁ°è. ªÀiÁzsÀªïgÁªï RArvï eÁªïß ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉÃè AAiÀiïÖ PÀgÆ É ¯ Û Æ É ªÀÄu í ï vÉÆ DvÁA ¥ÁvÉå¯Æ É .è PÁ¯ï ºÀ¯ÉÆè PÀgÁÛ£Á vÁuÉA ¥ÀjuÁªÀiÁa ¦üQgï PÀgÄÀ APï £Ávï°è. zÀ¥sÀÛgÁ ©üvÀgï jUÁÛ£Á vÉÆ £ÀªÀð¸ï eÁ¯ÉÆè. D¥ÁÚPï PÉÊzï PÀgÀÄAPï ¥ÉÇ°¸ï PÉzÁ¼ÁAiÀiï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ? PÉƱÉqÁÝZÉÆå zsÉƲ ZÁ®Ä eÁ¯ÉÆèå. ªÀiÁzsÀªïgÁªÁa gÀhļÀPï £Ávï°è. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ ªÀiÁzsª À ïgÁªÁZÉA ¸ÉPl æÉ j ±À«Äð¼Á zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA. “«Ä¸Àg Ö ï gÉÆAiÀiïì” vÉA WÁ¨É¯ æ A èÉ . “QvÉA eÁ¯ÉA «Ä¸ï ±À«Äð¼Á?” “¨ÉƸÁZÉgï PÁ¯ï UÀÄAqÁA¤ ºÀ¯Æ É è PÉ¯Æ É RAAiÀiï. vÉÆ D¸Àv à A É vï D¸Á. D¸ÀàvÉæ xÁªïß vÁZÉA ¥sÉÇ£ï

DAiÉÄèA. “UÀÄAqÁA¤?” gÉÆAiÀiÁì£ï yA¦ V½î. “vÁAa ªÀ¼ÀPï vÉÆ £ÉuÁ” vÉA R±Éð¯ÉA. “¥ÀÅuï, «±Éõï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï vÀÄeÁå DAiÀiÁÑ÷å CSÉÃæ ZÁå ¸À £ Áä£ï PÁAiÀ i ÁðPï ¨É Æ ¸ï D¸ÉÆÑ£Á.” “CSÉæÃZÉÆ ¸À£Áä£ï?” “ªÀA í iÀiï. vÀÄPÁ QvÉAZï R¨Ágï £Á” ±À « Äð¼Á£ï «ªÀ j ¯É A . “DªÀiÁÑ÷å PÀA¥ÉZ Ú Áå ZÀjvÉA æ vï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÀÄeÉ SÁwgï CSÉæÃZÉÆ ¸À£Áä£ï ªÀiÁzsÀªïgÁªÁ£ï D¸Á PɯÁ. vÀÄeÉ SÁwgï JPÁ ¯ÁSÁa PÁtÂPï D¤ ªÀÄÄSÁèå wÃ£ï ªÀgÁìA SÁwgï ¥ÁmïðmÁAiÀiïä £ÀªÌÀ j¬Æ vÁuÉA ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmÁ xÁªïß ªÀÄAdÆgï PÉ°è.” “ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAZï ¸ÁAUï¯ÉèA £Á” WÀqÀâqÉÆè gÉÆAiÀiïì. “¸Àgï¥sA æÀ iÀiïÓ «Ä¸Àg Ö ï ¸Àgï¥ÀA æ iÀiïÓ” ±À«Äð¼Á£ï eÁ¥ï ¢°. “¥ÁmÁèå wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ªÉÄ£ÉeïªÉÄAmÁ¯ÁVA ªÁzï PÀgïß vÁuÉA ªÀÄAdÆgÁvï WÉvï°è. vÀÄeÉ SÁwgï ªÀiÁzsÀªïgÁªÁ£ï QvÉA PɯÁA vÉA §ºÀıÀB vÁuÉA JzÉƼï PÉÆuÁPïZï PÀgÄÀ APï £Á...©üªÄÀ ðvï. vÀÄeÁå CSÉæÃZÁå ¸À£Áä£ÁPï Deï vÉÆ D¸ÉÆÑ£Á.” gÉÆAiÀiÁìZÉ ¥ÁAAiÀiï ªÀÄÄAiÉįÉ. zÉÆ¼É UÀAiÉÄæ eÁ¯É. vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆè. ftÂAiÉÄAvï WÀqï°è WÀĸÀàqï Cxïð PÀgÀÄAPï vÉÆ PÀµÁÖ¯ÉÆ. [PÀÄgÁà: vÁA©Ø «ÄgÁìAUï-2012]

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 72

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 14ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (5 dįÁAiÀiï 2015)

¸ÉÆzsÄÀ £ï ¸ÉÆqÀAªÉÇÑ zÉêï eÉdÄ vÁZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA AiÉÄêïß vÁAZÁå ¸ÉÆqÉÆéua É §j R¨Ágï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, vÁZÉZï ¯ÁVê¯É vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï £ÁAvï. vÁtÂA vÁPÁ ¤gÁPÀgÀÄì£ï vÁZÁå zÀĸÁä£ÁAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. D¬ÄÑA wãï¬Æ ªÁZÁàA ªÀÄ£Áê÷åZÁå C£ÀÄ¥ÁÌj ªÀÄ£Áa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA ¢vÁvï. ªÀíAiÀiï, D«ÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÁÛAªï , zÀÄBSï zsÀgïß ¨sÀUÁìuÉ

vÁPÁ eÁ°. eÉdÄ£ï ¢¯ÉAè «Ä¸ÁAªï vÉÆ ªÀ¼Á̯ÉÆ D¤ D¦è fAE §zÀÄè£ï zɪÁa RĶ PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÆè. vÉÆ eÁuÁ eÉdÄZÉÆ vÉÆ RgÉÆ ²¸ï D¤ vÁPÁ ¸ÉÆr¸ÉÆ £Á ªÀÄí¼ÉîA. vÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ vÁ¼Éß ªÉ¼Ágï, vÉÆ eÉdÄZÉÆ ¸ÁAUÁvï ºÉÆUÁØAiÉÆê £Á. ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ PÀ¸ÉÆ vÁZÁåZï ¸ÁAUÁvÁåAZÁå wgÀ¸ÁÌgÁ£ï vÁZÉA fêÀ£ï PÀµÁÖgï

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

¥ÀAiÉÄèA ªÁZÁ¥ï: JfQAiÉÄ¯ï ¥Àª æ Á¢:2:2-5 `ªÀĤ¸ï QvÉÆè¬Æ zsÁgÀÄuï eÁAªï, zÉÃªï ¸ÉÆqïß WÁ°£Á' zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï PÉÆÃjAxï UÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉèA zÀĸÉAæ ¥Àvïæ: 12:7-10 `¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè eÉdÄPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¢vÁ' ªÁAeɯï: ¸ÁA. ªÀiÁPïð:6:1-6 `¯ÉÆÃPï eÉdÄPï ¤gÁPÀjìvÁ.' ªÀiÁUÁÛAªï. zÉêï D«ÄÑ ZÀÆPï fPÀÄ£ï zsj À £Á. vÉÆ PÉzÁ¼Ágï¬Æ DªÀiÁÌA ¨sÀUÀÄìPï vÀAiÀiÁgï D¤ DvÀÄgï. QvÉ Æ è ªÀ í q É Æ è UÀ Ä £ÁåAªï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁPÁ vÉÆ PÁAAiÀiï ªÀíqï ¢¸Á£Á. vÉÆ DªÉÄÑA §gÉA ªÀÄ£ï ¥À¼Éªïß, DªÀiÁÌA vÁZÁå fëvÁZÉÆ GeÁéqï ¢vÁ. ¥ÁªÀÅöè eÁuÁ vÉÆ QvÉÆè ¥ÁwÌ eÁªÀ߸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼Éî. eÉdÄa ªÀ¼ÀPï

¥À q ÁÛ ªÀ Ä í u ï vÉ Æ eÁuÁ eÁ¯Áågï¬Æ eÉdÄ ¤gÁ¸ï eÁAiÀiÁß. vÁZÁå ¨Á¥Á£ï ¢¯ÉèA «Ä¸ÁAªï vÉÆ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á. vÁZÉgï AiÉÄA«ÑA C£ÁégÁA vÉÆ zsÀAiÀiÁæ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ. D«ÄA ¥ÀgÉÆß ¸ÉƯÉÆè ªÁZÁè. xÀAAiÀiï zɪÁ D¤ E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥Àeð É ªÀÄzsA É JPÁ xÀgÁZÉA ªÉÆUÁ-gÀhÄÄeï ZÀ¯ÁÛ. zÉêï E¸ÁæAiÉÄ° ¥Àeð É Pï «AZÀÄ£ï, vÁAPÁA ªÀÄí¸ÀÄÛ gÁPÁÛ. vÁAZÁå

zÀĸÁä£ÁAZÁå ¥Á¸ÁAvÉA è vÁAPÁA ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ. vÁAZÁå ªÀÄÄSÉøÁÛAPï vÉ Æ vÁaZï vÁAPï ¢vÁ. eÁ¯Áågï¬Æ C£ÀÄ¥ÁÌj E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¥ÀeÁð CSÉÃgÉPï vÁAZÁåZï ¸É Æ qÉ Æ éuÁÝgÁPï RÄgÁì g ï ªÀiÁgÀÄAPï d§gïzÀ¸ïÛ PÀgÁÛvï. ªÉÆUÁ¼ï ¨sÁªÁA-¨s¬ À ÄÚA£ÉÆ, DªÀiÁÌA DªÉÄÑA fëvï §gÉA PÀgÀÄAPï ¥ÁªïÖ PÀgïß ¢vÁ. D«ÄA ºÁå «Æ¸ÁAvï ªÁAmÉÆ WɪÁåA.


12

KUTAM

ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. vÉzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï vÁuÉ JPÁ ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï d£ïä ¢Ãªï᪒ eÁ¯É Æ è . zÉ Æ Ã£ï ªÀgÁìAZÁå WÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï zÀĸÉA æ ZÉqÀÄA d£Áä¯ÉA. gɺÀ£Á ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ D¸ï¯ÉA è . WÉƪÁa ¸ÀVî D¸ïÛ, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï D¦èZï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁå §AUÁè÷åAvï ¤Ãeï eÁªïß gÁeï vÁZÉAZï D¸ï¯ÉèA. PÁªÀiÁZÁåAPï gɺÀ£ÁZï zsÀ¤£ï eÁªÁ߸ï¯ÉèA D¤ ¸ÀVîA vÁaZï ºÀÄPÀĪÀiï ¥Á¼ÁÛ°A. C§Äݯï gÀ¦Ãü Pï ¸Á«Ý D¤ zÀĨÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï WÀgÁAvï GuÉÆ D¸ÁÛ¯Æ É . zÀĸÁæ÷å ZÉqÁéPï d£ïä ¢Ãªïß ¥ÁAZï ªÀgÁìA £ÀAvÀgï gɺÀ£Á£ï JPÁ ZÉPÁðå ¨sÄÀ UÁåðPï¬Æ d£ïä ¢¯ÉÆ. ZÉ P Áðåa ¥Áæ A iÀ i ï wÃ£ï ªÀgÁìAa eÁvÁ£Á, gɺÀ£Áa ¥ÁæAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ 29 ªÀiÁvïæ eÁ°è. ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉÆøï D¤ UÉæøïÛ PÁAiÉ Ä £ï ªÀ í q Áè å §AUÁè å Avï gÁAiÀiÁ¼ï £É¸ÁÚA¤ fAiÉĪïß D¸ÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄA è Zï ¸ÉÆ©üvï eÁªïß D¸ï¯ÉA è gɺ£ À Á D¤Pï¬Æ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUï¯ÉèA. C§Äݯï gÀ¦Ãü PÁa ¥ÁæAiÀiï ¸ÁmÁAPï «ÄPÁé°è D¤ vÉÆ gɺÀ£Á ¸ÀAVA D¥ÀÇæ¨ï ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁå JPÁ ¢¸Á, gɺÀ£ÁZÁå WÉƪÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèå ¨ÁAiÉÄèZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀºÁ¨ï D¤ zÀĸÁæ÷å ¨ÁAiÉ Ä è Z É Æ ¥À Ç vï ¸À ° êÀ i ï ©¸É߸ÁZÁå gÁmÁªÀ½Avï zÀĨÁAiÀiï ¥ÁªÉ.èÉ ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉgï gÁmÁªÀ½Avï ¸Á«Ý D¸ï¯ÉÆè. zÉÆUï¬Æ ¥ÀÇvï, zÉÆ£ÁágÁA WÀgÁ ¥ÁªÉè. gɺÀ£Á£ï vÁZÁå WÉƪÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨ÁAiÉÄèAZÁå ¥ÀÅvÁAPï C¥ÀÇæ¨ï±ÉA C§Äݯï gÀ¦Ãü PÁ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Éè vÀªÀ¼ï ¥À¼É¯ÉèA. vÉ ®UÀãUï vÁZÁåZï ¥ÁæAiÉÄZÉ ªÀ aPÉÌ ªÀq í ïZï eÁªÁ߸ï¯Éè ªÀÄíuÉåvï. vÁAPÁA ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï eɪÁÚZÉÆ ¸ÀvÁÌgï ¯Á¨sÀªïß gɺÀ£Á£ï D¥ÉèA PÀvÀðªïå ¥Á¼ÉîA. ªÀq í Æ É è ¥ÀÇvï ªÀºÁ¨ï ¸ÁAeÉgï ¸Á«Ý ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆ£ï UɯÉÆ. zsÁPÉÆÖ ¸À°ÃªÀiï WÀgÁ GgÉÆè. vÁPÁ zÀĸÁæ÷å ¢¸Á ¨ÁQZÉA PÁªÀiï wgÀÄì£ï ¥ÁnA ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉA è . gɺÀ£Á£ï WÀgÁAvï D¸ï¯Áèå, vÁPÁ ¥ÀÇvï PÀ¸ÉÆ ¯ÉSÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï, PÀ¸À°Zï G¨ÉÆÎuï ªÀ

THANKSGIVING

Greatful thanks to St. Jude for favour received. Promised to publication through ‘Kutam’.

-Mrs. Leena Lobo, Mira Road.

July 4, 2015

w gÀqÁÛ° QvÁåPï? GuÉA¥Àuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½î. ¥ÀÅuï gɺ£ À ÁZÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄPï D¤ vÀ£ÁðlàuÁPï ¦¸Áé¯Áè÷å, ¸ÀA§AzsÁAvï ¥ÀÅvÁ ¸ÁPÉÆð eÁªÁ߸ï¯Áè÷å ¸À°ÃªÀiÁ£ï, ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁå ¨ÁAiÉÄZ è g É ï PÁªÀÄÄQ zÉƼÉÆ zÀªÀgï¯ÉÆè D¤ vÉÆ ¸ÀAzsÁ¥ æ ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è gÁwA eÉ ª Áuï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå PÀÄqÁAvï ¤zÁªïß, gɺÀ£Á D¥Áèå PÀÄqÁPï ¤zÉÆAPï UɯÉA. £ÀªÀÌgï-ZÁPÁæA ¸ÀPÀAiÀiïè vÁAZÁå PÀÄqÁA¤ ¤zÉÆ£ï D¸ï°èA. Deï gÁwA gɺ£ À Á ¸ÀAVA RArvï ¸ÀÄSï ¨sÀUÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄu í Æ É £ï D±Éªïß eÁUÉÆ gÁªï¯ÉÆè ¸À°ÃªÀiï, ªÉÆzsÁå£É gÁwA GmÉÆ£ï gɺÀ£ÁZÁå PÀÄqÁPï jUÉÆè. PÀÄqÁAvï mÉç¯ï-¯ÉÃA¥ÁZÉÆ ªÀ Ä Azs ï GeÁé q ï ¥s Á APÉ Æ £ï D¸ï¯ÉÆ.è gɺ£ À ÁZÁå DAUÁgï ¥ÁvÀ¼ï £Á¬ÄÖ D¸ï°è. WÀr¨sg À ï ¸À°ÃªÀiÁ£ï GzÁgÉA ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áèå ¸ÀÄAzÀgï PÀÄrZÁå gɺÀ£ÁPï ¤jÃQë¯ÉA. vÉA WÉÆÃgï ¤zÉAvï D¸ï¯ÉèA. vÁZÁå ºÀzÁs åðgï QvÉAV ZÀgï¯ÉÆè C£ÀĨsª À ï eÁªïß vÉA zÉÆ¼É GWÀqÁÛ£Á, vÁå ªÀÄAzsï GeÁéqÁAvï vÁPÁ ¸À°ÃªÀiï ¢¸ÉÆ!è ¸ÀUÉîAZï ©üAAiÉįÉèA gɺÀ£Á GmÉÆ£ï D¥Éè ¥ÁAAiÀiï ªÀÄqÀÄÑ£ï, D¥ÁÚ P ï ªÉ Ç °Avï zs Á A¥À Å £ï PÁA¥ÉÇAPï ¯ÁUÉèA! “¥sPÀ v À ïÛ D¬ÄÑ KPï gÁvï ªÀiÁvïæ. G¥ÁæAvï ºÁAªï PÉzÁ¼ÁZï vÀÄPÁ zsÉƸÉÆÑA£Á. ºÁå gÁw «µÁåAvï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼ÉÑA£Á....” “¥ÀAiÀiïì ¸Àgï...vÀÄPÁ ®eï ¢¸Á£Á...? DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï DªÀAiÀiï-¥ÀÅvÁ¥ÀjA...” “ªÀÄíeÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ ¨ÁAiÀiïè eÁ¯ÉèAZï, ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï eÁ¯ÉÆA£Á. D«ÄÑ ¥ÁæAiÀiï ZÀqï GuÉ KPïZï D¸ÁÛA, vÀĪÉA ªÀÄíf DªÀAiÀiï PÀ¹ eÁAªÉÑA? ºÁAªï vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, vÀÄA ªÀÄíeÁå ¨Á¥Á¬ÄÑ ¨ÁAiÀiïè eÁªïß DAiÀiÁèAAiÀiï....” “¥sÀPÀvïÛ ¥ÁæAiÀiï ¥À¼É£ÁPÁ, ¸ÀA§Azsï ¥À¼.É ¥ÁæAiÀiï ¥À¼° É è vÀgï, ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥ÁæAiÉÄZÁå vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVA ºÁAªï PÁeÁgï eÁwA£Á...” “vÉA vÀÄA, ¥ÁæAiÀiï £À»A, ¥ÀAiÉÄê ¥À¼Éªïß PÁeÁgï eÁ¯ÉèAAiÀiï. vÀÄeÁå zÉñÁAvï vÀÄeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, vÀÄeÉA PÁeÁgï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀiÁívÁgÁåPÀqÉ£ï PÀgÀÄ£ï ¢vÉÆ£Á. vÀ¸° À A ¥ÉÇlÄÖ G¯ÉÆtÂA ¸ÁAUÉÆ£ï ¨ÉµÉÖAZï ªÉÃ¼ï ¥Áqï PÀj£ÁPÁ. ºÁAªï ºÁå ªÉ¼Á, vÀÄPÁ D¥ÁÚAiÀiÁèå ²ªÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉÆA£Á. ºÁå d§gïzÀ ¸ É Û A vï, vÀ Ä PÁ f«ê A ªÀiÁgÀÄAPï ¥ÀqÁèågï¬Ä ºÁAªï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆÑA£Á...” GvÁæA §gÁ¨sÀgï ¸À°ÃªÀiÁ£ï, gɺÀ£ÁZÉÆ UÉƼÉÆ zsÁA¨ÉÆè. ‘D¥ÀÅuï ªÉįÁågï, ºÁPÁ ²PÁë G¥ÁæAvï ¯Á¨sÁvï, ¥ÀÅuï ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁAªï D¹ÑA £Á’

(7ªÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) C¸ÉA aAvÀÄ£ï, gɺÀ£Á ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯ÉA, ¸À°ÃªÀiÁZÁå ºÀªÀ¸ÁPï. w ¸ÀVî gÁvï ¸À°ÃªÀiÁ£ï gɺÀ£ÁPï ªÀĹۯÉA. ¥sÁAvÁågï GmÉÆ£ï, D¥Áèå PÀÄqÁAvï ªÀZÉÆ£ï ¤zÉÆè. gɺÀ£Á ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀqÁ¯ÁUÉèA. eÁAªï vÁZÉÆ WÉÆªï ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀ vÀ£ÁðmÉA eÁªÁ߸ï¯Áèå vÁPÁ D¥Áèå WÉƪÁ xÁªïß ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï C¥ÀǨ æ ï ªÉļÁÛ¯ÉA. vÀj, D¦è ªÀ Ä gÁåzï D¤ ºÀ A vïÛ vÉ A ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA. Deï vÉA vÁZÁå WÉƪÁZÁå ¥ÀÅvÁZÁå ¯ÉÊAVPï ºÀªÁå¸ÁPï §° eÁ¯ÉèA! ¸ÁPÁ½A ªÉüï PÀgÄÀ £ï ¸À°ÃªÀiï GmÉÆè. vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï gɺÀ£Á ¥À q É è A £Á. vÁZÉ Æ PÁAoÁ¼É Æ D¬Ä¯ÉÆè gɺ£ À ÁPï. ¥ÀÅuï ¸À°ÃªÀiï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA gɺÀ£Á ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè D¤ PÁ¯ÁÑ÷å gÁwA vÁuÉA PɯÁèå vÁå Qüï PÀ£ð É ZÉgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè- “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï, ºÁªÉA PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É D¸ï¯ÉA è , vÉA ªÀÄíeÉ xÁªïß eÁ¯ÉA. vÉA ¥ÀgÀvï PÉ¢AZï ªÀÄíeÉ xÁªïß WÀqÉÑA £Á. vÁå «µÀAiÀiÁZÉgï zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ¥ÀqÉÆÝ WÁ¯ï. D¨ÁâPï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ ²PÁë ¢ÃAªïÌ ¥À¼É² vÀgï, ®ÄPÁëuï vÀÄeÉAZï eÁvɯÉA...” gɺÀ£ÁZÁå eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛA, ¸À°ÃªÀiï WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÆ É è. PÁ¯ÁÑ ÷ å gÁwA «µÁåAvï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀ¼ÉÛA £Á. gɺÀ£ÁPÀqÉ£ï ¸À°ÃªÀiÁ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, vÁPÁ eÁUÀ¬Ä¯ÉèA D¸ÁÛA, vÁuÉA D¥Áèå »vÁ SÁwgï, vÁå ¥Áqï Wl£Á ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÉÆÝ WÁ®Ä£ï, vÉA KPï ¥Áqï ¸Àé¥Áuï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, D¦è ªÀÄÄTè ft ¸ÀÄSÁ£ï D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁåðA ¸ÀAVA fAiÉĪÉåvï D¸ï°è. ¥ÀÅuï vÁZÉ xÁªïß ªÀírè ZÀÆPï eÁ°è! xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ C§Äݯï gÀ¦Pü ï AiÉÄvÀZï, ¸À°ÃªÀiÁ£ï PɯÁè÷å vÁå ¥Áqï PÀ£ð É ªÀAiÉÆè ¥ÀqÆ É Ý gɺ£ À Á£ï GPÀ¯ÉÆè. vÁuÉA aAvÀÄAPï £Á, ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D¥ÁÚZÉgïZï PÀ¸ÉÆ gÁªÁvï ªÀÄíuï...! DAiÉÆÌ£ï C§Äݯï gÀ¦üÃPï ¸ÀUÆ É Z î ï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ¯ÉÆ! D¥Áè÷å vÀ£ÁðmÁå ¥ÀÅvÁPï vÁuÉA PÀ¸° À ¬Æ ²PÁë ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï°è. ¥ÀÅuï, ‘D¥ÀÅuï ªÀiÁívÁgÉÆA eÁ¯ÁA D¤ gÉ º À £ Á ¥Áæ A iÉ Ä £ï D¥Áè ÷ å ¥ÀÅvÁAZÁåPï¬Ä ZÀqï ¯Áí£ï D¸Á’ ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï vÁPÁ ªÉüï GvÉÆæ£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. ‘Deï eÁ¯ÉèA ¥ÀgÀvï WÀqÉÆAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. vÁå ¥ÀAiÉÄA è D¥ÉA Ú , gɺ£ À Áa §AzÉƧ¸ïÛ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¯ÉÃSï C§Äݯï gÀ¦Pü Á£ï ¯ÁAiÉÄA è . PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁ߸ÁÛA gÁUÁ£ï, vÉÆ xÀAAiÀiï xÁªïß UɯÉÆ. gɺÀ£Á aAw¯ÁUÉèA, DvÁA PÁAAiÀiï D¥Áèå ¥ÀÅvÁa vÀ¤Ì PÀgÀÄ£ï,

vÁPÁ ²PÁë ¯ÁAiÀiÁÛ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï eÁ¯ÉA zÀĸÉA æ Zï. C§Äݯï gÀ¦Pü Á£ï, gɺ£ À ÁPï ªÉUÁîZÁgï ¢¯ÉÆ D¤ vÁa «eÁ PÁå£Àì¯ï PÀgÀÄ£ï vÁPÁ EArAiÀiÁPï ¥ÁnA zsÁrÑ «¯ÉªÀj PÉ°! gɺÀ£Á ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀqÉèA D¤ D¦è ZÀÆPï PÀ¸À° ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉèA. ¥ÀÅuï C§Äݯï gÀ¦üÃPÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. “ªÀiÁíPÁ vÀÄA zsÁ ªÀgÁìA D¦è ¨ÁAiÀiïè PÀgÀÄ£ï zÀªÀgÀÄ£ï, ¨sÀÄVðA d£Áäªïß, Deï ¥ÁnA zsÁqÁÛAiÀiï...? vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ£ï PɯÁèå ZÀÆQPï ªÀiÁíPÁ QvÁåPï ²PÁë ¢vÁAiÀiï...?” gɺ£ À Á gÀqÆ É £ï D¤ ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï «ZÁj¯ÁUÉA è . “ºÁªÉ A vÀ Ä eÁå ªÀ Ä ÄSÁè å fêÀ£Áa ¸ÀVî §AzÉƧ¸ïÛ PɯÁå. vÀÄPÁ RAAiÀiÁÑ÷åAvïZï GuÉ eÁAªÉA Ñ £Á. vÀÄA vÀÄeÁå UÁAªÁPï ¥ÁnA ªÀZÉÆ£ï §gÉÆ ZÀ¯ÉÆ ¥À¼ÉÀªïß PÁeÁgï eÁ...” “ªÀiÁíPÁ £ÁPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ. ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA RIJ D¸ÁA. D¯Áí SÁwgï ªÀÄíf ©üªÀÄðvï ¥Áªï..., G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁÛA...., ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA zsÁr£ÁPÁ...ªÀÄe í g É ï zÀAiÀiÁ PÀgï. ºÁAªï ªÀÄgÁ墣ï, vÀÄPÁ PÉ¢AZï WÁvï PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉįÁåA. ªÀÄÄSÁgï¬Æ ºÁAªï ªÀÄíf ªÀÄgÁåzï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï, fAiÉÄvÉ°A...” D¥Áè÷å WÉƪÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï gɺÀ£Á gÀqÁ¯ÁUÉA è . “ºÁªÉA ¸ÀVî §AzÉƧ¸ïÛ PɯÁå. vÀÄPÁ ºÁå ªÀÄÄSÁgï ºÁAUÁ ºÁªÉA zÀªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÀÄPÁ PÉzÁ¼Á¬Æ QvÉA¬Æ eÁAiÀiï ªÀ GuÉ ¥ÀqÁèågï, ºÁAªï zsÁqÁÛA...” “ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï £ÁPÁ...¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ xÁªïß «AUÀqï PÀj£ÁPÁ. ªÀÄíeÁå D§ÆâPï GvÁgï ¢Ãªïß ªÀÄíeÉÆ ºÁvï vÀĪÉA zsg À ï¯ÉÆèAiÀiï...” “vÀÄeÁå D§ÆâPï ºÁªÉA vÀÄeÉA ªÉÆÃ¯ï ¢¯ÁA. vÁuÉA ¥sÀÅAPÁåPï vÀÄPÁ ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ £Á...” CSÉÃæ Pï C§Äݯï gÀ¦Pü ï C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß gɺ£ À ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è DAiÉÆÌ£ï gɺ£ À ÁPï ±ÉÆPï §¸ÉÆ!è vÉA £ÉuÁ¸ï¯ÉèA vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß, C§Äݯï gÀ¦üÃPÁ PÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê Wɪïß vÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA ªÀÄíuï. vÁZÁå ¸Àªïð gÀqÁÚ÷å D¤ ¥ÀgÁvÉÚ ªÀAiÀiïæ ©ÃUï ¥ÀqÉèA. “eÁAiÀiïÛ ºÁAªï ªÉvÁA...” ¸ÁAUÉÆ£ï, vÉA D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁåðAPï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ªÉvÁ£Á, C§Äݯï gÀ¦Ãü Pï ¨sÄÀ UÁåðAPï vÁuÉA ªÀg Àí ÄÀ APï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “QvÁåPï...? ªÀÄíeÁå ¨sÄÀ UÁåðAPï ºÁAªï ªÀg Àí ° ÛÉ AZï, vÁAZÉ ²ªÁAiÀiï ºÁAªï ºÁAUÁ xÁªïß ºÁ°ÑA£Á...” “¨sÀÄUÁåðAPï vÀĪÉA ªÀíÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA £Á. vÁAZÉ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ªÀ PÀ¸À°AZï zÀ¸ÁÛªÉeÁA £Á¸ÁÛA,

vÀĪÉA ºÁå UÁAªÁ xÁªïß vÁAPÁA ªÉí¯Áågï, Jgï¥ÉÇmÁð xÁªïß ¥Á±Ágï eÁAªïÌ ¥É Ç °¸ï ¸ÉÆqÉ£ ÉÑ ÁAvï. ºÁAUÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï vÀÄA £ÉuÁAAiÀiï. ºÁªÉA vÀÄPÁ JPÁèåPï ªÀiÁvïæ ºÁAUÁ xÁªïß ªÉa §AzÉƧ¸ïÛ PɯÁå, vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¨sÄÀ VðA £À»A. d§gïzÀ¸£ ÛÉ ï ªÉí¯Áågï, ZÉÆjAiÉÄZÁå DgÉÆÃ¥Á ZÉgï vÀÄPÁ dAiÀiÁèPï ªÀZÉÆAPï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á. vÀÄPÁ ºÁAUÁ zÀªÀgÉÑA ªÀ zsÁqÉÑA, ¸ÉÆà£Àìgï eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÀÄíeÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. zÉPÄÀ £ï §gÁå xÀgÁ£ï UɯÁågï, vÀÄeÁåZï ªÀÄgÁåzÉPï §gÉA. £Á eÁ¯Áågï, ºÁªÉA KPï ¥sÉÇ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ, vÉZï AiÉÄêïß vÀÄPÁ ªÀígÁÛvï...” “£ÁPÁ, vÀ ¸ É A PÀ j £ÁPÁ, zÀªiÀ ÁäAiÀiÁA, vÀÄeÉ ¥ÁAAiÀiï zsg À ÁÛA, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðåA xÁªïß «AUÀqï PÀj£ÁPÁ. vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀÄíeÉgï PɯÁèå §¯ÁvÁÌgÁa ¸ÀeÁ, vÁPÁ ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï, vÀÄA ªÀÄe í g É ï ºÁå £ÀªÄÀ Æ£Áågï PÁr£ÁPÁ. ªÀÄíf ZÀÆPï ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¨sÀUÁÛ vÀgï, ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ºÁvÁ£ïAZï UÉƼÉÆ agÀÄØ£ï ªÀiÁgï. ¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ JPÁè÷åPï ºÁAUÁ xÁªïß zs Á qÀ Ä £ï, ªÀ Ä í e É g ï ¥s Á jPÀ à u ï WÉ£ÁPÁ...” gɺ£ À Á, gÀqÆ É £ï WÉƪÁ¯ÁVA vÁuÉA PÀj£Ávï¯Áèå ZÀÆQZÉA ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï, D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåA xÁªïß «AUÀqï PÀj£ÁPÁ ªÀÄíuï vÀQè zsÁqÁªïß ©üPï ªÀiÁUÁèågï¬Ä, C§Äݯï gÀ¦üPï ªÉƪÁ¼ÉÆî £Á. CSÉÃæ Pï gɺ£ À ÁPï JPÉPè ïZï ªÀZÆ É APï ¥ÀqÉèA. ªÉvÁ£Á, vÉA D¥Áè÷å ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÉÇlÄè£ è ï zsg À ÄÀ £ï EvÉA è gÀqÉèA Q, ¥sÁvÉÆgï¬Æ RUÉÆð£ï ªÉÆÃªï ¥ÀqÆ É Û. PÁªÀiÁAaA ¸ÀAiÀiïÛ gÀqÉÆ£ï, gɺÀ£Áa ©üªÀÄððvï ¥ÁªÉÇ£ï ZÀÄgÀÄj Ñ A è , ¥ÀÅuï PÀ¸¯ À Æ É Zï ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ£Á. ¨sÀÄVðA¬Æ gÀqÁÑ÷å DªÀAiÀiïÌ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁj¯ÁVèA. vÀj, C§Äݯï gÀ¦üÃPï §zÀ¯ÉÆè£Á...” gɺÀ£Á£ï ¸ÁAUï°è wZÁå ftÂAiÉÄa PÀxÁ DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄe í ¬ É Æ zÉÆ¼É zÀÄSÁA¤ ¨sÀgï¯Éè. ¥ÀÅuï wZÁå ¨sÀÄdªÉÚPï KPï ¸À¨ïÞ¬Æ ªÀÄíeÁå fèÉxÁªïß ¸ÀÄmÉÆè£Á. wvÁèågï JgïºÉƸɸ Ö Á£ï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå ºÁwA zÉÆãï JgÁAiÀÄé¯ï ¥sÉǪÀiÁðA ¢°A. ºÁªÉA KPï ¥sÉǪÀiïð gɺÀ£ÁPï ¢¯ÉA. ¥ÉèÃ£ï ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÉÇAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï £Ávï¯ÉÆ.è gɺ£ À Á£ï D¥Áèå ºÁåAqï ¨ÉÃUÁAvÉÆè ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÁqÀÄ£ï, ¥sÉǪÀiïð ¨sÀgÁÛ£Á, ºÁªÉA¬Æ ªÀÄíeÉA ¥sÉǪÀiïð ¨sÀgÉèA. ªÀÄíeÉA PÁ½eï ªÀÄí¸ÀÄÛ dqï±ÉA eÁ¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ¬Æ gɺ£ À ÁaA DªÀAiÀiï«uÉ eÁ°èA ¸ÉÆ©üvï £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA, zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï ¢¸ï¯Éè¥ÀjA eÁvÁ£Á, ªÀÄíeÉ zÉÆ¼É D¥ÉêZï ©üeÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ºÁAªï KPï ¥ÀQð eÁªïß, ¥sÀPÀvïÛ gɺÀ£Áa PÁt DAiÉÆÌ£ï, gÀqÆ É APï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆèA vÀgï, w DªÀAiÀiï wZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï aAvÀÄ£ï gÀqÁÛ° QvÁåPï ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ Cxïð eÁ¯ÉèA! l


¸ÁªÀiÁfPï CzsåÀ AiÀÄ£ÁaA ¥ÀŸÀPÛ ÁA

E¸ÉÆ̯ÁAvï ²QÑA ¨sÀÄVðA ««zsï ¥ÀŸÀÛPÁA xÁªïß, ««zsï «µÀ A iÀ i ÁAZÉ g ï eÁuÁé A iÀ i ï eÉÆqÁÛvï. zÁSÁè÷åPï: D«ÄÑ PÀÆqï, ¨sÀÄ«Ä, CAvÁæ¼ï EvÁ墫²A eÁuÁ eÁAªïÌ «eÁÕ £ ÁaA ¥ÀŸÀÛPÁA D¸Ávï. DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖç «µÁåAvï, gÁeÁåA «µÁåAvï, gÁAiÀiÁA «µÁåAvï, gÀhÄeÁA «µÁåAvï EvÁå¢ eÁuÁ eÁAªïÌ ¸ÁªÀiÁfPï CzsåÀ AiÀÄ£ÁaA ¥ÀŸÀPÛ ÁA D¸Ávï. vÀgï, ªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷å, ªÀÄ£Áê÷åPï PÉÆuÉA gÀZÆ É ,è ¸ÀA¸Ágï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ, ªÀĤ¸ï QvÉA PÀgÄÀ APï ¥ÁªÉÇè D¤ RAAiÀiï vÉ Æ ¥ÁªÉ Ç Û ¯ É Æ ; zÉ ª ÁaA ªÀ Ä »ªÀ i ÁA QvÉ A EvÁå¢ ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¢ÃAªïÌ D¸Á DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ KPï D¥ÀŨÁð AiÉÄZÉA ¥ÀŸÀPÛ ï-DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAiÀÄâ¯ï. ºÁå ¨ÁAiÀÄâ¯ÁAvï D¸Ávï ««AUÀqï ¥ÀŸÀÛPÁA D¤ zɪÁZÉAZï GvÁgï vÉA. ºÁå GvÁæA xÁªïß DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¤ DªÀiÁÑ÷å PÀÆrAPï

?zÉÆãÁvï r' D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉļÉÛ°.

DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ªÀĤ¸ï ªÀÄ£Áê÷åPï ªÀ¼ÁÌ£Á!

D¸ïÛ, UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï, zÀÄqÀÄ, ¨sÁAUÁgï ZÀqÁÛ£Á; ¨sÁªï ¨sÁªÁPï «¸ÀgÁÛ D¤ zɪÁPï¬Æ «¸ÀgÁÛ. £ÁåAiÀiï-¤ÃwPï ªÉÆÃ¯ï £Á. gÁUï, zsÉéõï, ºÀUÉA, ¨sÀȵÁÖZÁgï EvÁå¢ ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ. C¤Ãvï zÀUÉÆÞt ¨sÀUÉÆÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁAiÉÆÛ D¸Á. eÉdÄaA GvÁæA vÁAPÁA zsA À iÀiïæ

D¤ ¨sÄÀ eÁªÀuï ¢vÁvï. eÉdÄaA GvÁæA DªÀiÁÌA¬Æ KPï §j R¨Ágï. QæùÛà ªÀi˯ÁåA DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï GgÁeÁAiÀiï vÀgï, ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁZÉÆ DoÀªï ¨ÉÆêï ZÀqï UÀeÉðZÉÆ. ¸ÁA. E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉƯÁ, ¸ÁA. ¥Á椸 ì ï ¸ÁªÉgï, ¸ÁA ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¹¸ï-C¸À¯É ¸À¨Ás gï UÉ æ à ¸ïÛ vÀ £ ÁðmÉ zÉ ª ÁZÁå GvÁæªÀ«ðA ¥Àæ¨sÁ«vï eÁ¯É ªÀiÁvïæ £À»A; ¸ÀA¸Ágï vÁtÂA ¸ÁAqÉÆè D¤ » §j R¨Ágï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄ£ï, QæøÁÛZÉ RgÉ ¸ÁQë eÁAªïÌ ¥ÁªÉè. vÀgï, ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ªÁZÁà÷åA£ÉÆ; zÉPÀÄ£ï, fëvÁaA GvÁæA D¤ ¸ÀÆvÁæA DmÁ¥É¯ è Áå ºÁå UÀÈAxÁPï, D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄAvï ¥sÁªÉÇ vÉA ¸ÁÜ£ï ¢ªÁåA. ¸ÀzÁAZï vÉÆ ªÉʨsª À ï ªÁZÀÄ£ï, vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß ¥sÀ¼ï eÉÆqÁåA. ªÀíAiÀiï, DªÀiÁÌA §j ft fAiÉÄAªïÌ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ï KPï §½µïÖ ºÁvÉgï vÉA DªÉÄÑA PÀgÀÄ£ï WɪÁåA. l

AiÀÄĪÀduÁAPï ¯ÉÊAVPï ²PÀëuï D¸ÉÆA¢

¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼Ágï ¯ÉÊAVPï ²PÀu ë ï DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï ¨sÁjà UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. `¯ÉÊAVPï PÀ¤ð' ªÀÄí¼Áågï, w KPï `ºÀ½êPï PÀ¤ð!' vÁ嫲A ¸ÁAUÉÆAPï, G®AªïÌ ®eɨsÀjvï «µÀAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀPÁØAPï ¨sÀUÁÛ. ZÉqÁåZÉqÁéAPï 12 ªÀgÁìA xÁªïß 16ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁ嫲A ªÀiÁºÉvï ¯Á¨sÁ£Á. wA vÁAZÁå xÉ Æ qÁå ¸À ª Á¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÉÆzsÁv Û ï. ªÀr í ¯ÁAPÀqÉ «ZÁgÀÄAPï wA ®eÉvÁvï ªÀ ©üAAiÉÄvÁvï. vÁå ¥À¬ÄÌAwèA xÉÆrA/qÉ ªÁAiÀiïÖ ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï, §Æè ¦ü¯ÁäA¤ ²PÉÆð£ï, £Á-¸ÀªÀÄÓuÉ£ï Dqï ªÁmÉ P ï ªÀ Z É Æ £ï fëvï «¨sÁqÁÛvï! ªÉÆ£ÁÓvï D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉzÁßA ¯ÉÊAVPï QæAiÉÄAvï JPÀémÁÛ, UÁAiÀÄÄæA UÉÆmÁåAvï DA¨ÉvÁ£Á, vÉA ¥ÁqÁåPï ¯ÉA¨ÉvÁ ªÀÄíuÉÑA D¸Á. vÁAPÁA ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð PÀgÀAiÀiÁÛ£Á ZÉqÁéA ¨sÀÄUÁðåAPï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï. QvÁåPï, vÁAZÁå ªÀÄwAvï KPï DvÀÄgÁAiÀiï G¨ÁÓvÁ. vÁAaA UÀĦvïÛ aAvÁßA ªÀíqï eÁvÁ ªÀgÉÃUï, aAvÁßAZï eÁªïß GjÛvï. ªÁmÉgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£ï ¸ÀÄtÂA ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð PÀjÑ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÉA ¥À¼ÉAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄí¼Áågï¬Æ vÁAZÉ/DªÉÄÑ zÉÆ¼É ¥À¼ÉvÁvï! ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï PÁ¼Ágï ¥sÃÉ ¸ï§ÄPÁgï ZÁnAUï PÀgïß, ªÉƨÁAiÀiÁègï ªÉĸÉf zsÁqïß D¥Á¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAaA ¨sÀUÁÚA JPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï WÉvÁvï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄí¸ÀÄÛPÀqÉ ªÁAiÀiïÖZï WÀqÁèA. vÁAPÁA vÀ£Áðå

13

KUTAM

July 4, 2015

aAvÁßAvÉAè PÁAvÉßA: 8

?J¯ï. eÉ. r' ¸ÉÆÃeÁ, §æºÁäªÀgï (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) ¥Áæ A iÉ Ä gïZï ¯É Ê AVPï PÀ ¤ ð DzsÁjeÁAiÀiï ªÀÄí½î G¨sÁð GzÉvÁ. ¸ÀPÁðgÁZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï ZÉqÁåPï 21 ªÀgÁìA, ZÉqÁéAPï 18 ªÀgÁìA eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ vÉzÁßAZï vÁtÂA PÁeÁj fëvï ¸ÀÄgÀÄ PÀgåÉ vï. PÁeÁgÁ D¢üA PÀjÑ ¯ÉÊAVPï PÀ ¤ ð PÁ£À Æ £Á «gÉ Æ Ãzs ï eÁªÁ߸Á. ²PÉÆð£ï ¥ÀqÁèågï ªÀ ZÉqÁé£ï CvÁÛåZÁgï PɯÁ ªÀÄu í Æ É £ï PÉÃeï zÁR¯ï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸ÁÛ. ¥ÀAiÉÄèAZÁå PÁ¼Ágï C¸ÉA £Ávï¯ÉA è . ZÉqÁéPï IÄvÀĸÁæªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É Æ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á PÁeÁgï PÀgÀAiÀiÁÛ°A; vÉzÁßA ¨ÁA¼ÉÛgÁZÁå ªÉ¼Ágï eÁ¬ÄwÛA C£ÁºÀÄvÁA WÀqÆ É £ï ¨Á½êA ªÉįÁåAvï. ¥ÀÅuï, DvÁA vÀ¸ÉA £Á, DvÁA ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁ ªÀgÉÃUï, zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉvÁvï. ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA WÀgï-SÁvÁåPï £À«A ªÀPí Á¯ï£ÀªÇÉ æ PÁªÀiÁPï D¬Ä°èA. xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¨sÄÀ VðA £ÁPÁvï ªÀÄu í Æ É £ï ªÀÄzÁªÉÄ£ï ºÁqïß ¢¯ÉÆåè UÀĽAiÉÆ

SÁvÉà gÁ«èA. G¥ÁæAvÁèå ªÀgÁìA¤ ¨sÀÄVðA eÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÉèA ``vÀÄ«ÄA ¸É A ªï¯Áè å UÀ Ä ½AiÀ i ÁAZÉ Æ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß UÀ¨sÁð¥ÉÇw ¤¸ÉÛÃeï eÁ¯Áå D¤ vÀĪÀiÁÌA ¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁßAvï'' ªÀÄíuï! zÁPÉg Û ÁZÉA «ªÀgu À ï DAiÉÆÌ£ï wA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥Á«èA. DvÁA vÁtÂA JPÁ ¨sÀÄUÁðåPï `¥ÉǸÉÌA' eÁªïß WÉvÁèA. DªÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀduÁAPï ZÀqï ²PÁà SÁwgï DªÉÆÑ UÁAªï ¸ÉÆqïß zÀĸÁæ÷å ±ÀºÀgÁAPï ªÀZÉÆ£ï ²PÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÀAAiÀÄìgï ºÉƸÉÖ¯ÁA¤ ªÀ ¥ÉìÄAUï UɸïÖ eÁªïß gÁªÁÛ£Á, wA ¸ÀévÀAvïæ ªÀÄíuï aAvÁÛvï D¤ PÀ¸ÉA¬Æ ªÁUÁÛvï. vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¸ÀévÁBa ft «¨sÁqï D¤ ªÀír¯ÁAZÉA £ÁAªï ¥Áqï. C¸À¯Áå ªÀ¸A ÛÉ ¤ ¤AiÀĪÀiÁA ¯ÁUÀÄ D¸Áèågï¬Æ, ¨sÁAiÀiÁèå GqÁÌ u ÁAPï D¤ «¯Á¹ ftÂAiÉÄPï PÉÆÃuï ZÉÆAiÀiÁÛ? zÉPÄÀ £ï, ºÁå ®VÛ AiÀÄĪÀduÁA ²PÁÛ£ÁAZï Dmï« PÁè¸ï xÁªïß ¨ÁgÁ« ªÀgÃÉ Uï vÁAPÁA ¯ÉÊAVPï ²PÀëuÁ«²A ªÀiÁºÉvï ¢¯Áågï RArvï eÁªïß w G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÛ°. ºÁå ®VÛ ¨sÀgÀÆàgï §gÁàA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉgï ¥ÀæPÀmï eÁ°èAZï D¸ÁÛvï. ¸ÀA¥ÁzÀPï vÁZÁå ¸À A ¥ÁzÀ Q ÃAiÀ i ÁA¤ ºÁ嫲Aa §jZï eÁuÁéAiÀiï ¢Ãªïß eÁUÀAiÀiÁÛ. ªÀr í ¯ÁA¤ ºÁå §gÁàA«²A vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA eÁuÁéAiÀiï l ¯Á¨sÁ² PÀjeÁAiÀiï.

PÀÄmÁªÀiï

zÉêï PÀÄmÁäZÉÆ WÀqÁßgï ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÀZÁßgï ‘PÀÄmÁªÀiï’ £ÁAªï ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ ¨ÉÆÃªï ±Á©üvï PÁ£ÁAPï ªÀÄzsÀÄgï zÉƼÁåAPï ¸ÀÄAzÀgï £ÁPÁPï ¥ÀªÀÄð¼ï «¸ÀgÁßPÁ vÀÄAZï vÀÄPÁ dªÁ¨ÁÞj vÀÄf D¤ ªÀÄíf vÁa D¤ wa eÁvÁ ¸ÀªÁðAa ¸ÀªÀiÁeï WÀqÁßgÁAa ¸ÀªiÀ ÁeÉa ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷åa.

?qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï

[qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï 76 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀiÁí®ÏqÆ É §gÀ«.à ºÁaA §gÁàA ‘¥ÀAiÀiÁÚj’ ¥ÀvÁægï ¸ÀgÁUï ¥sÁAiÀiïì eÁvÁ°A D¤ D«ÄA ‘¥ÀAiÀiÁÚj’gï D¸ÁÛ£Á PÀA¥ÉÇÃeï PɯÁåAvï. vÉzÁßA vÉÆ ‘«. ¹PÉéÃgÁ, §gÉÆÃqÁ’ ªÀļí Áî÷å £ÁAªÁZÉgï §gÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ºÉA vÁZÉA ¥ÀæxÀªÀiï PÀªÀ£ï ¥ÀPæ l À ÄAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. qÉÆPÉé¯ï ¯ÉƪÉÄ£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ vÀÄPÁ ¸ÁéUvÀ ï PÀgÁÛ D¤ §gÁàAzÁéjAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï C¥ÉÃQëvÁ. -¸ÀA¥ÁzÀPï.]

«Æmï-«ÄgÁìAUï: (13 ) ``vÉÃUÁAPï fêïzÁ£ï ¢¯Áè÷å fêÀ£ï-ºÁPÁ ¥ÁnA¨ÉÆ eÁªïß D«ÄA¬Æ CAUïzÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁåA'' ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzsÉñï xÉÆqÁåAPï vÀj ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄí½î ªÀÄf í C¥ÉÃPÁë. (`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÁå ªÀÄÄSÁè÷å ¥Á£Ágï fêÀ£ÁZÁå ftÂAiÉÄ/ªÀÄgÁÚa ZÀjvÁæ ªÁZÀÄ£ï ºÀĸÁÌ°èA ¨sÀUÁÚA.) f ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï ¸Àªïð `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A fêÀ£ÁPï ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ªÀiÁUÁÛA. vÀ¸¯ À Áå ¥ÀÅvÁPï d£ïä ¢°èA DªÀAiÀiï¨Á¥À A iÀ i ï ¤eÁPï¬Æ ¨s Á V. CAUïzÁ£ï ¢AªÁÑ÷åAvï D«ÄA ªÀÄAUÀÄg î ïPÁgÁA ªÀĸ í ÄÀ Û ¥ÁnA. SÁåvï £Àn L±ÀégÀå gÉÊ §ZÀÑ£ï-»uÉA D¥Éè zÉÆ¼É ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï `zÉƼÁåA ¨ÉÃAPÁ'Pï zÁ£ï eÁªïß ¢¯Áåvï. ªÀÄgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA UÀeÉðZÉ «¸Éé zÁ£ï ¢¯ÁèåAvï ºÉgÁAPï vÀj fêïzÁ£ï ªÉļÁÛ £À»AV? PPP £ÉÃ¥Á¼ÁAvï ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï AiÉÄAªÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA, eÉdÄ QæøÁÛPï ¥ÁwAiÉįÁè÷å JPÁ ªÀiÁ£ÉøÁÛPï (QæøÁÛAªï eÁ¯Áè÷å) RÄgÁì P ï ¨ÁAzs À Ä £ï WÁ¯ïß fêÀAvï ºÀįÁàAiÉÄèA (¥Éøï§ÄPï D¤ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåA xÁªïß.) f QæøÁÛAªÁAPï zsÉƸÉÛ¯ÁåAPï zÉÃªï ¸ÉÆr£Á ªÀÄí½î ¥ÁwAiÉÄt D¸Á. Mr±ÁAvï ±ÀĨsï-ªÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÀPï ªÀÄíuï D¬Ä¯Áè÷å UÀæºÀªÀiï ¸É Ö Ã AiÀ i ïß D¤ vÁZÁå £É u ÁÛ ÷ å ¨s À Ä UÁðåAPï ºÀ Ä ¯Áà ª ïß f«êA ªÀiÁgï¯Áè÷å SÁwgï, zɪÁ£ï PÉÆÃæ ¢üvï eÁªïß ªÀĺÁ-¥Áªïì zsÁqïß C¸ÁìªÀiï vÀ¸ÉA Mr±ÁPï ®ÄPÁëuï PÉ ¯ É è A ºÁAUÁ¸À g ï GUÁØ ¸ ÁPï ºÁqÉåvï! PPP 110 ¥Á«ÖA mɸïÖ, 3.5 ¯ÁSï gÀ Ä ¥À A iÀ i ï RZïð PÀ g ï߬Æ, qÁæ¬ÄéAUï ¯ÁAiÀÄì£ïì ªÉļÉÆAPï £Á! (R¨Ágï: ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæ

? eÉgÆ É ªÀiï, ªÀjè (²ªÁðA) xÁªïß!) f 28 ªÀgÁìAZÁå ®AqÀ£ï ±Àºg À ÁZÁå JPÉå vÀ£Áðå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¥Àæwà mɸÁÖ SÁwgï gÀÄ. 3,450 RZïð PɯÁåvï, ¸À®éuÉ G¥ÁæAvï¬Æ fÃPï ªÉļÉÛ° ªÀÄí¼Áî÷å ¨sª À Áð±Áå£ï, DdÆ£ï¬Æ wuÉA zsÀAiÀiïæ ¸ÁAqÀÄAPï £Á RAAiÀiï! ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À¨sÁgï UÁAªÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¹UÁ߯ÁA mɸïÖ, G¥Áæ A vï qÁæ ¬ Äé A Uï mÉ ¸ ïÖ ªÀ Ä íuÉ Æ £ï; ¸ÁPÉ ð A ²PÁè ÷ å G¥ÁæAvïZï qÁæ¬ÄéAUï mɸÁÖAvï ¥Á¸ï PÀgÁÛvï. vÀ¸À¯É G¥Àzïæ DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï £ÁAvï. ¸À¨Ás gï vÀ£ÁðnA ¯ÁAiÀÄì£ïì £Á¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÀÆÌn/¨ÁAiÀiÁÌA/PÁgÁA ZÀ®AiÀiÁÛvï! PPP Uɯv É Áå MPÉÆÃÖ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï EmÉ° ¯ÁVì¯Áå zÀAiÀiÁðAvï 500 duÁAPï §ZÁªï PɯÉÆè ªÀÄAUÀÆg î ïUÁgï PÁ奣 ÖÀ ï eÉÆñÀĨÁ ¥Éj¸ï... (R¨Ágï JPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å¼Áå ¥ÀvÁæ xÁªïß.) f ¥À A iÀ i Áè å ¸À Ä ªÁvÉ g ï 33 ªÀgÁìAZÁå PÁå¥ÀÖ£ÁPï `ºÁåmïìC¥ï' ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. vÁå 500 duÁA ¥À¬ÄÌ, 250 duÁA¤ ¥ÀÅtÂà RgÁå ªÀÄ£Á£ï vÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÀiÁUÁèågï, vÉÆ ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìA ªÁAZÉÆ£ï, PÀÄmÁä ¸ÀªÉA vÁZÉA fëvï ¸ÀAvÉÆøÀãjvï eÁªïß ºÁå ¸À A ¸ÁgÁAvïZï ¸À U ïð zÉSÉÆAPï ¸ÀPÉÆÛ¯ÉÆ £À»A? l


14

KUTAM

July 4, 2015


KUTAM

July 4, 2015

15

¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀĺÀvïé ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï ¢ÃeÁAiÀiï 1. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀĺÀvïé RAAiÀiÁÑ÷åPï ¢ÃeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ªÀĺÀvïé ¸ÉƹÚPÁAiÉÄPï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÁ媫 À ðA vÀPPèÉ ï ªÀd£ï ¥ÀqÁ£Á, RgÀAzÁAiÉÄPï EqÉA ªÉļÁ£Á D¤ ªÉ¼ÁZÉÆ¬Æ «¨sÁqï eÁAiÀiÁß. ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï PÁªÀiï PɯÁågï, PÀµïÖ ªÀÄíuï CAzÁeï ¯Á¬Ä¯ÉèA ¸Àªïð ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ. 2. ¥ÉÇèj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, UÉÆgÉUÁAªï. zÀĨÁî÷å¥ÀuÁZÉA fêÀ£ï §gÉAV ªÀiÁªÀiÁ ªÀ UÉæøïÛPÁAiÉÄZÉA? e zÀĨÉîA¥Àuï D¤ UÉæøïÛ¥Àuï JPÁZï £ÁuÁåaA zÉÆãï gÀÆ¥ÁA. ¥ÀÅuï, ºÁå zÉÆãï¬Æ fêÀ£ÁAvï ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï D¸ÁeÁAiÀiï. dgï, ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï £Á, zÉÆãï¬Æ fêÀ£ÁA ªÀåxïð! 3. V®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ, £ÁgÁ«. ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå EµÁÖ Z Áå ¥sÀŸÀèªÁÚ÷åAPï ªÀ¼ÀUï eÁªïß JPÁ ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï PÁªÀiÁPï ¯ÁUÉÆèA. DvÁA ¥À¼É¯Áågï vÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ZÀ°ÑA PÁªÀiÁA ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ ªÀåªÀºÁgÁaA. ¸ÁA¨sÁ¼ï §gÉÆà ªÉļÁÛ; ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ªÀÄ£ï AiÉÄãÁ. ºÁå ®VÛ vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¸À®ºÁ ¢²V C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ¥sÀŸÁè«Ú ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁAvÀÄA ¥s¸ À « À Ú D¸Á ªÀÄu í ï vÀĪÉA ¥ÀAiÉÄA è Zï CAzÁeï ¯ÁUÀAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯ÉÆè. DvÁA vÀÄPÁ ªÀÄíf ¸À®ºÁ Q, eÁvÁwvÁè÷å vÀÄvÁðAiÉÄ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆqï. ¸ÁA¨sÁ¼ï vÀÄPÁ §gÉÆ ªÉļÁÛ ªÀÄíuÁÛAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÀĪÉA PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï vÀÄPÁ ªÉļÁÑ÷å

¸ÁA¨sÁ¼ÁZÁåPï¬Æ zsÁ ªÁAmÁåA¤ ZÀqï zsÀ¤AiÀiÁPï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ªÉļÁÛ. «Äí£Àvï vÀÄf D¤ ¥sÀ¼ï SÁAªÉÇÑ vÁuÉA! vÀÄeÉA fêÀ £ ï vÀ Ä eÉ A ²ªÁAiÀ i ï, zÀĸÁæ÷åAPï vÀÈ¦Û ¢ÃAªïÌ vÉA «¤AiÉÆÃUï PÀj£ÁAiÉÄ D¤ DvïäªÀAZÀ£ï PÀgïß fëvï ¸Áj£ÁAiÉÄ! 4. gÉÆQ ¯ÉÆèÉÆ, ¹zÀÞPÀmÉÖ (E¸ÁæAiÉįï.) ``±ÉæõïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÉA ªÀÄ£ï ¥ÁPÀÄðAPï PÀµïÖ'' ªÀÄíuÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁAZÉA ªÀÄ£ï Rrà ¥sÁvÁæZÁåPï¬Æ ZÀqï PÀpÃuï D¸ÁÛ D¤ xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A PÁ¥ÁìZÁåPï¬Æ ZÀqï ªÉÆêï D¸ÁÛ. ºÁå ¸Àé¨sÁªÁA¤ vÁAZÉA ªÀÄ£ï ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiÁß ªÀļ í Æ É î ºÁªÉA D¥ÁڬįÉÆè C£ÀĨsÀªï! 5. DUÉ߸ï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. §gÁå ªÀ Ä £Áê÷åA¤ ªÁAiÀ i ïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï PÀgÉåwÎ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ©®Ä̯ï PÀgÉåvï; vÉ ©®ÄÌ¯ï ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ PÁ¼ÁÓA xÁªïß ¥ÁmÁèªï PÀj£ÁAvï D¤ PÀgÀÄAPï¬Æ £ÀeÉÆ. GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑA eÁ¯Áågï, PÉÆUÀļÉÆå PÁªÁî÷åA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁî÷ågï¬Æ, vÁAZÉÆ ªÀÄzsÄÀ gï vÁ¼ÉÆ §¢è£ÁAvï £À»AV? 6. §£Áðqïð r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð (§AmÁé¼ï.) §gÉÆ ¥sÀ¼ï eÉÆreÁAiÀiï vÀgï, QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ¥s¼ À Á¢üPï ¸ÀĪÁvÉgï ©AAiÀiÁ¼ÉÆ ªÉÇA¦eÁAiÀiï!

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 vÉzÁ¼ÁZï fêÀ£ï ¸ÁxÀðPï eÁvÁ. e CzsÀÄðPÀÄgÉÆ! 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 11. ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzɯï. 15. ¸Á¯ÁézÆ É gï JªÀiï., eÉÆUÉñÀéj 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

7. J°AiÀiÁ¸ï ªÀiÁnð¸ï, zÀĨÁAiÀiï. ¯ÉSÁ ªÀígÉÆÛ ªÉÆÃUï PɯÁågï QvÉA eÁvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ²vï D¸ï¯ÉèA ¥ÉÃeï eÁvÁ ªÀÄíuï vÀÄA £ÉuÁA¬ÎÆ J°AiÀiÁ¸ï? zÉPÄÀ £ï, ªÉÆUÁPï ®UÁªÀiï UÀeð É ZÉA! 8. ¨É¦Ö¸ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉÆïïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) ªÉÆÃUï PÀgïß PÁeÁgï eÁAªÁÑ÷å eÉÆqÁå xÀAAiÀiï ªÉVAZï ªÀiË£ï G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e vÁ'vÁAZÁå ¸À¸ÁgÁÎAiÉÄZÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï vÉÆ ¨É¦Ö¸ïÖ! 9. dÆå°AiÀiÁ£Á JªÀiï., oÁuÉ. D¥ÁÚ a ZÀ Æ Pï ªÀ ¼ É Æ ÌAPï vÀ A iÀ i Ágï £Ávï¯É Æ è ªÀ Ä ¤¸ï, ªÀÄÄSÁgï ªÉļï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï, ZÀÄPÀªïß Wɪïß Dqï ªÁmÉ£ï ªÉZÆ É GzÉÞñï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ZÉÆgÁPï ZÁAzÉßA ¸ÉƸÁ£Á £À»AV dÆå°AiÀiÁ£Á? 10. V®âmïð ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï, DUÁægï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁðAPÀqÉ §gÁå xÀgÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ºÀAiÉÄðPï ªÀĤ¸ï ªÉªÉUÁî÷å gÀAUÁZÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ¸ÀPÁØAPï RĶ PÀgÀÄAPï UɯÉÆè ªÀĤ¸ï ¦¸ÉÆ eÁAªïÌ D¸Á. zÉPÄÀ £ï vÀĪÉA, ºÁªÉA D¤ vÁuÉA zɪÁPï ªÀiÁ£ÉÆA é ZÁå¥j À A fAiÉÄeÁAiÀiï D¤

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAvÉÆè ºÀAiÉÄðPï ¸À¨ïÞ ªÁZÉÆÑ ªÁaà, zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃR£ÁA QvÁåPï ªÁa£Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ªÁZÁà÷åA ªÀÄzsÉA ªÉªÉVî gÀÆZï D¸Á D¸ÁÛA, zsÁ«ÄðPï ¯ÉÃR£ÁA PïZï vÀĪÉA QvÁåPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÁèAAiÀiï? ªÁZÉÛ¯É ªÁZÁÛvï D¤ ªÁa£Ávï¯Éè ªÁa£ÁAvï. ºÁå ¸ÀAVÛAvï ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢ÃAªïÌ 0 ªÀiÁíPÁZï £À»A, PÉÆuÁPï¬Æ eÁAªÉÑA £Á. 12. ²æêÀÄw ©. r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. ºÁAªï ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA; ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA wgÀ¸ÁÌgïZï ªÉļÁÛ. ºÁPÁ PÁgÀuï PÉÆÃuï, ºÁAªï ªÀ wA? e ``ºÁAªï §gÉÆ eÁ¯Áågï ¸ÀA¸Ágï §gÉÆ'' ªÀÄí½î ªÀiÁí®ÏqÁåAa ¸ÁAVÚ D¸Á. vÀĪÉA PÀgÁÑ÷å ªÉÆUÁAvï QvÉA ¥ÀÅtÂà Huï D¸Á ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ; zÉPÀÄ£ï vÉ Huï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgï. 13. ¹¯Éé¸ÀÖgï r'¸ÉÆÃeÁ, vÁæ¹. eÉdÄ QæøÁÛ£ï ¸ÀA¸ÁjA AiÉÄêïß ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁa ¸ÉÆqÉÆéuï PÀgÀÄAPï £Ávï°è eÁ¯Áågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e ªÀgÁìA C¹AZï ¸ÀjÛA D¤ ¸ÀUÁðaA zÁgÁA §AzsïZï GjÛA ¹¯Éé¸g ÖÀ ï¨Á¨ï! 14. £ÉÆAiÉÄ¯ï ¦gÉÃgÁ, ªÀÄAZÀPÀ¯ï. RA¬ÄÑA¬Æ PÁªÀiÁA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀj£Ávï¯ÁèåPï RAAiÀiÁÑ÷å £ÁAªÁ£ï D¥ÀªÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ?

(ªÀÄÄA§AiÀiï.) £ÁAªï ªÀíqïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ zÀÄqÀÄ? e §gÉA £ÁAªï zÀÄqÁéZÁåPï¬Æ ªÀíqï; ¥ÀÅuï, ªÁAiÀiïÖ £ÁAªï ªÉÆ£ÁÓwZÁåPï¬Æ ¥sÁ¸ïÖ! 16. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. ¸ÀªÁðAPï¬Æ §gÁå £Àz£ æÉ ïAZï ¥À ¼ É e ÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ V ¥À g É Æ ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? e ¨sÁAiÉÆè eÁA«Ý ªÀ D¥ÉÇèZï eÁA«Ý; EµïÖ eÁA«Ý ªÀ zÀĸÁä£ïAZï eÁA«Ý ¸ÀªÁðA Pï¬Æ KPïZï £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼É¯Áågï §gÉA. ºÁåªÀ«ðA vÀÄf » zÀAiÀiÁ vÁAZÉgï ªÀiÁAiÀiÁ eÁªïß ¥ÀjªÀjv Û ï eÁvÉ° UÉæUÀj ¸ÁAiÀiÁâ. 17. PÉèªÉÄAmï r'¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) KPï ¥ÀAiÉÆì RZïð PÀj£Á¸ÁÛA ºÉgÁAPï D«ÄA ¢A«Ñ GwÛêÀiï PÁtÂPï RA¬ÄÑ ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? e §gÁå jÃwaA zÉÆãï GvÁæA PÉèªÉÄAmï¨Á¨ï! 18. «®ì£ï ¦AmÉÆ, PÁ¯Áé. ªÀiÁ£ï ªÀ QÃvïð eÉÆqÀÄAPï D±ÉvɯÁåAPï vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? f ``ªÀiÁ£ï ªÀ ¸À£Áä£ï eÉÆqÀÄAPï D±ÉvɯÁåA£ÉÆ, vÁå ®VÛa pÃPÁ DAiÉÆÌAPï¬Æ vÀÄ«ÄA ©üAAiÉÄAªïÌ l £ÀeÉÆ!''

¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtP ï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a ¥À¬Äè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015. ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ zÀĸÉÆæ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¥sÁwªÀiÁ ¸Á¬ÄâtZ  Áå ªÀÄdw£ï ªÀÄíeÆ É ¨ÁA¼Ég Û ï §gÁå xÀgÁ£ï eÁ¯ÉÆ. wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. wa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA. -²æêÀÄw DUÉ߸ï PÀ£ð É °AiÉÆ, C§ÄzsÁ©.

Tom S.

V®âmïð r'¸ÉÆÃeÁ, £ÁgÁ«.


RNI No. MAHKON/2003/18274 Published on every Saturday Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001. Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/Tech/WPP-301/NE/2015

16

KUTAM

July 4, 2015

85ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï 14-07-1930 85 14-07-2015

k

PÁ«Äðuï r'¸ÉÆÃeÁ (ªÀÄxÁAiÀĸï) (PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄâtÂa _kUÀðeï-Q¤ßUÉƽ.) ¥Àwuï: zÉ| ªÀiÁAiÀÄ̯ï r'¸ÉÆÃeÁa. ªÉÆUÁ¼ï ªÀiÁAAiÀiï, ªÀírèªÀiÁAAiÀiï, (Df) dįÁAiÀiï 14ªÉZÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ªÀígÁÛ÷å ¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ. ºÁå ¢¸Á vÀÄA vÀÄeÁå CªÀÄƯïå fëvÁAwèA 85 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁÛAiÀiï D¤ 86ªÁå ªÀgÁìPï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛAiÀiï. Deï D«ÄA ¸Àªïð ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÀÄeÉÆ 85ªÉÇ d£Áä ¢Ã¸ï DZÁjìvÁ£Á, vÀĪÉA DªÀiÁÌA §gÁå xÀgÁ£ï ªÁUÀªïß, ²PÁ¥ï ¢Ãªïß, §gÁå ¥sÀÅqÁgÁPï ¥ÁªÀ¬Ä¯Áè÷å G¥ÁÌgÁAZÉÆ D¤ DvÁA¬Æ D«ÄÑ ªÀíjÛ _küQgï PÀgÁÑ÷å vÀÄeÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛAªï. ºÉÆ vÀÄeÉÆ 85ªÉÇ d£Áä ¢Ã¸ï DZÁgÀÄìAZÉA ¨sÁUï, vÀÄPÁ-DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ£Á; vÀÄPÁ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìAPï «ÄPÁé¯ÉèA DªïÌ ªÀiÁUÁÛAªï D¤ `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA¬Æ vÀÄPÁ G¯Áè¹vÁAªï-

``85ªÁå d£Áä ¢¸ÁZÉ ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï vÀÄPÁ'' ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA: vÀÄfA ¨sÀÄVðA, ¸ÀÄ£ÉÆ, eÁAªÀAAiÀiï, £ÁvÁæA D¤ ¥ÉÇtÄÛgÁA: ¹_æAiÀÄ£ï/ºÉ¯É£ï; ¸ÀÆgÀeï/±Àjè£ï. æ D¤ _ÃAiÀ æ iÁ. ªÀiÁ¸Éð¯ï/«¤ß ¸ÀªÉA _Ãw dÆår/eÉÆeïð r' ªÉįÉÆè ¸ÀªÉA eÉ£Émï/«°AiÀĪÀiï; ¨ÁæAiÀÄ£ï D¤ «Ä±À¯ï; dÆå°AiÉÄmï/¯ÉÆAiÀiïØ; eÉÆ«mÁ/¥Àæ±ÁAvï D¤ UÉè£ï. «¤ß¥sÉæqï/eÉgÁ¯ïØ ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÀªÉA eÉÆøÀÖ£ï. eÉƸɥsï/gÉÃSÁ ¸ÀªÉA gɤ±Á D¤ j±ÉÆãï. eÉÆåÃw/«PÀÖgï ¸ÀªÉA eɹéÃgÁ D¤ °gÉÆAiÀiï.

¸ÀªÁðA vÀ¥sÉð£ï ºÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ wZÉÆ ªÉÆUÁ¼ï £ÁvÀÄ:

-¸ÀÆgÀeï/±Àjè£ï r'¸ÉÆÃeÁ, zÀĨÁAiÀiï. Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.