KUTAM Konkani Weekly 23 May 2015

Page 1

1

Total pages 16

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 12.6. No. 23,27, 2015 No.36 39 Mumbai, Mumbai,May June 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

ªÀeÉÆæÃvÀìªÁZÉ `ªÀeÁæ¼É' G¯Áè¸ï 01-06-1955 60 01-06-2015 ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÀĪÉÃAiÀiïÖ UÁAªÁAvï PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï

ªÀÄAUÀÄîgïPÁgï DqÀ¼ÁÛåZÉÆ ¯ÉÆÃPÁªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¸ÉÆÜ

BIN FAHAD TECH TRADING L.L.C. THOMAS SEQUEIRA (F.I.E)

General Manager ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw, zÀAiÀiÁ¼ï qÁår, ºÀAiÉÄðPÁ ªÀgÁìa dÆ£Áa KPï vÁjÃPï DªÀiÁÌA ªÀígÁÛå ¸ÀAvÉÆøÁa; ¥ÀÅuï, ºÁå 2015 dÆ£Áa KPï vÁjÃPï DªÀiÁÌA CvÀåAvï ªÀíqï ¸ÀAvÉÆøÁa D¤ C£ÀAzÁa. QvÁåPï, » vÁjÃPï vÀÄeÁå d£ÁäZÁå ªÀeÉÆæÃvÀìªÁa. vÀĪÉA DªÀiÁÌA ªÁUÀAªÁÑ÷å SÁwgï PÁqï¯Éè PÀµïÖ C¥Ágï. vÀĪÉA ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA, ±ÁAw-¸ÁªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ zÉêï-©ügÁAvÉZÉA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÉèAAiÀiï. ºÁå SÁwgï D«ÄA vÀÄPÁ zsÀ£ïå. ºÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄPÁ-DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PɯÁè÷å zɪÁPï CUÁðA ¢vÁ£Á, DªÀiÁÑ÷å SÁwgï zɪÁ¯ÁVA ªÀÄzsÀå¹Û PÀgÁÑ÷å DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁPï ªÁRuÁÛAªï D¤ vÀÄPÁ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¨sÀgï¯ÉèA ¯ÁA¨sï DªïÌ ªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀªÉA ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÀAvÉÆøÁZÁå GªÀiÁí¼ÁåAa PÁtÂPï eÁªïß ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæzÁéjA G¯Áè¹vÁAªï ªÀÄíuÉÆ£ï-

``ªÀeÉÆæÃvÀìªÁZÉ `ªÀeÁæ¼É' G¯Áè¸ï vÀÄPÁ''

NELSON SEQUEIRA Sales Manager

VALARIAN LOBO Sales Excutive

POST BOX NO. 6761, MUSAFAH M-14, ABU DHABI, U.A.E. TEL.: 02 55 38885, FAX: 02-55-38181 E-MAIL : binfahad@eim.ae Mobile: 00971-50-6174312

±ÀĨsÁ±ÀAiÀiÁA ¸ÀªÉA: zsÀĪï-eÁAªÀAiÀiï: M°«AiÀiÁ ¹éÃn/±ÀgÀ£ï UÉè£ï r'¸ÉÆÃeÁ, zÀĨÁAiÀiï. ¥ÀÅvï: M°ªÀgï Qæ¹Ö r'¸ÉÆÃeÁ. ¥Àwuï: ¸ÉÖ¯Áè r'¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï-CvÀÆÛgï.

MANGALOREANS HARDWARE BUILIDING MATERIAL LLC.

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

May 23, 2015

±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¥sÁwªÀiÁAvï ¯ÉÆPÁa SÉmï wãï WÀÄmï, ¥Á¥Áa ¨sm É ï, zÉÆUÁAPï ¸ÁAw¥ÀuÁZÉ ¥Ámï

¥sÁwªÀiÁAvï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥ÀqÆ É £ï DvÁA 98 ªÀgÁìA eÁvÁvï. Deï ¥sÁwªÀiÁ KPï ¥Àæ¹zïÞ AiÀiÁwæPï PÉëÃvïæ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ºÀgï ªÀgÁì ¥À£Áß¸ï ¯ÁSÁA ªÀAiÀiïæ ¯ÉÆÃPï ¥sÁwªÀiÁa ¨sÉmï PÀgÁÛ. ¥sÀÅqÁè÷å ªÉÄà 13 vÁjPÉgï ¥sÁwªÀiÁZÁå ‘PÉÆêÁ zÀ EjAiÀiÁ’ ¸ÀĪÁvÉgï eɹAvÁ, ¥sÁæ¤ì¸ï D¤ ®Æ¹ £ÁAªÁZÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ±ÉA¨sÀgï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. 1917 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 13 vÁjPÉgï xÁªïß 1917 MPÉÆÖçgï 13 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï ¸À ¥Á«ÖA ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁå 13 vÁjPÉgï ªÀ Ä j vÁå vÉ U ÁA zs Á PÀ Ä Ö ¯ Áå ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï°è. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁªÁå ªÀgÁì ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï D¤ eɹAvÁPï ¨sÁUɪA À vï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉèA. ¸ÁAw¥ÀuÁZÉ ¥Ámï ¢A«ÑA ««zsï ºÀAvÁÛA ¥Á½£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁrÛgÁAPï ªÀiÁvïæ ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÁÛvï. ªÀiÁrÛgï £À»A D¸ï¯ÁèåAPï ²ÃzÁ ¨s Á UÉ ª À A vÀ à u ÁZÁå ªÀ i Á£ÁPï ¥ÁªÀAªÉÑA ºÉAZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 13 vÁjPÉgï ¥sÁwªÀiÁZÉÆ ©¸ïà DAvÉƤAiÉÆ CUÀ Ä ¸É Æ Û zÉ Æ ¸ï ¸ÁAvÉ Æ ¸ï ªÀiÁvÉÆð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ Q, “¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï vÁZɯÁVA SÁ¹Î ¨sÉmɪɽA vÉÆ 2017 E¸ÉéZÁå ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 13 vÁjPÉgï eÁAªÁÑ÷å ¥sÁwªÀiÁZÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï PÁAiÀiÁðªÀ½Avï ªÁAmÉÆ WÉA«Ñ RIJ ¥ÀæPÀmï PɯÁå.” “ºÁå ±À v À ª À i Á£É Æ ÃvÀ ì ª ï ¸ÀAzÀ¨sÁðªÉ½A DªÉÆÑ÷å ¨Á¼ï UÉƪÉÇî÷å eɹAvÁ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ÁPï ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ¥Ámï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ý ªÀÄíuï zɪÁ¯ÁVA D¤ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄj ªÀiÁAiÉįÁVA D«ÄA «£ÀAw PÀgÁÛAªï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. “DªÀiÁÑ÷å ¨Á¼ï UÉƪÁî÷åAPï w KPï D¥ÀŨÁðAiÀiï. wA eÁªÁ߸Ávï ¥sÁwªÀiÁAwèA ¸ÉÆ©üvï ¥sÀ¼ÁA.” eÉ ¹ AvÁ D¤ ¥s Á æ ¤ ì ¸ Áa ¸ÁAw¥ÀuÁa ¸Àªïð ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÇuÁðAiÉÄZÁå ºÀAvÁÛgï D¸Á eÁ¯Áèå£ï, ¥sÁwªÀiÁZÁå ªÀÄjAiÉÄZÁå ¢¶Ö P ï ¥À q ï¯Áè å WÀ l £ÁZÉ Æ ±Àvª À iÀ Á£ÉÆÃvÀª ì ï DZÁgÀuï PÀgÁÛ£Á ¥Á¥Á ºÁå zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÆÑ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. 1917 ªÉÄà 13 xÁªïß 1917 MPÉÆÖçgï 13 ¥ÀgÁåAvï ªÀÄj ºÁå vÉUÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¶ÖPï ¥Àqï°è. zÉÆãïAZï ªÀgÁìA¤ ªÀÄu í ÓÉ 1919ªÁå E¸ÉéAvï ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÀgÉÆè. ¥sÀÅqÁèå ªÀgÁì D¥Áèå 10 ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï eÉ ¹ AvÁ CAvÀ g É è A . ©ü v À g Áè å ªÀiÁ¢æAZÁå PÁªÉÄð°vï MrÝZÁå ¸ÀªÀĦðvï ftÂAiÉÄPï ¨sÀjÛ eÁ°è ®Æ¹ D¥Áèå 97ªÁå ªÀgÁì ¥sɨÉægï

2005ªÉgï CAvÀj.è wa ¸ÁAw¥ÀuÁa ¥ÀæQæAiÀiÁ DdÆ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ £Á. eɹAvÁ D¤ ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¨ÉÆêïZï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï CAvÀjèA eÁ¯Áèå£ï vÁAZÉ xÁªïß ¥sÁwªÀiÁ«²A QvÉAZï ¸ÀAVÛ PÀ½vï eÁ¯ÉÆå£ÁAvï. 97 ªÀgÁìA ¯ÁA¨sï PÁ¼ï fAiÉįÁèå ®Æ¹£ï eÁAiÉÆÛå ¸ÀAVÛ GUÁØ¥ÉÇå PɯÉÆå D¤ §gÀªïß zÀªÀgÉÆèå. ªÀÄjAiÉÄ£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¢¯Áèå wãï WÀÄmÁA¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï xÀxÀðgÁªïß zÀªÀgï¯ÉèA. ºÉ WÀÄmï PÁªÁåväÀ Pï GvÁæA¤ D¸Ávï zÉPÄÀ £ï vÁ嫲A eÁAiÉÄÛ «ªÀgÀuï ¢vÁvï. ¥À A iÉ Æ è WÀ Ä mï eÁªÁ߸ï¯É Æ è AiÀĪÉÆÌAqÁZÉA zÀ±Àð£ï. ªÀÄjAiÉÄ£ï zsÀjÚ ¥ÀAzÁ ªÀíqÉÆèå ¸ÀAiÀiïÛ GeÁåZÆ É zÀAiÉÆð zÁPÀAiÉÆ.è ºÁå GeÁåAvï zÉAªÁÑgï D¤ CvÉä ªÀÄ£Áê÷å gÀÄ¥Ágï GqÉÆ£ï ¥ÀqÆ É £ï D¸ï¯Éè. ¸ÀUÉî GeÁå£ï ºÀįÉÆà£ï PÁ¼É PÉÆmÁÖAiÀiï eÁ¯Éè. zÀĸÉÆæ WÀÄmï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÄèA eÁUÀwPï ªÀĺÁgÀhÄÄeï ªÉVAZï ¸ÀA¥ÉÛ¯ÉA D¤ vÉA ¥Á¥Á ¦AiÀÄĸï EPÁæªÁåZÁå PÁ¼Ágï zÀĸÁæ÷å ªÀĺÁgÀhÄÄeÁPï PÁgÀuï eÁvɯAÉ . zÀĸÁæ÷å WÀÄmÁZÉÆ D£ÉåÃPï ªÁAmÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè ªÀÄí¼Áågï ªÀĤ¸ï zɪÁZÉA ªÀÄ£ï QvÉÆè QvÉÆè zÀÄRªïßAZï gÁªÁÛ vÀª¼ À ï ¥ÀgÁåAvï gÀ²AiÀiÁ PÀ£ÉéqÀÛgï eÁAªÉÑA£Á. ºÁå WÀÄmÁAvï gÀ²AiÀiÁPï RvÁ«uï PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢ÃAªïÌ wuÉ «£À«Ú PÉ°è. w¸ÉÆæ WÀÄmï eÁAiÀiÁÛå ‘UÉÃ’

R¨ÁæAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÀUÁî÷å¤vÁèå£ï ªÁzÁ¼ïZï GlAªïÌ ¯ÁUÉÆè. QvÁåPï w¸ÉÆæ WÀÄmï ªÀÄjAiÉÄ£ï wuÉ ¸ÁAUÁÛ ¥ÀgÁåAvï PÉÆuÁPïZï PÀ½vï PÀgÉÆÑ £À»A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUï¯É è A . ¥À Å uï, PÉƪÉAvÁAvï ¨sÀjÛ eÁ°è ®Æ¹ 1943ªÁå ªÀgÁì ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥ÀÇè (vÁå

zÀªÀgÀÄAPï ¯ÉAiÉÄjZÁå ©¸Áà£ï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, ®Æ¹Pï vÉÆ WÀÄmï PÀ½vï PÀgÄÀ APï £ÁPÁ D¸ï¯ÉA è ; QvÁåPï, vÉÆ WÀÄmï PÀ½vï PÀjÑ DeÁÕ ªÀÄjAiÉÄ xÁªïß DAiÀiÁè÷å ªÀÄíuï wPÁ ¨sU À A èÉ £Á. vÁå ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄjAiÉÄ£ï vÉÆ WÀÄmï PÀ½vï PÀj£ÁPÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉѧj wPÁ ¨sÁ¸ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, w PÁªÉÄð°vï ªÀiÁzïæ eÁªÁ߸ï¯Áè å £ï D¤ wuÉ A SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁa DAUÀªïÚ PɯÁèå£ï ªÀír¯ÁAZÁå DzÉñÁPï ¯ÁUÉÆ£ï wuÉ WÀÄmï ¥ÀUÀðmï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÉÆè. PÁAAiÀiï ªÉ¼Á PÉÆuÁa DeÁÕ ¥Á½eÁAiÀiï-ªÀÄjAiÉÄaV ªÀ ¸ÀA¸Áj ªÀír¯ÁAa ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvPÉ ï w ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁA¥Àr.è wZÁå ªÉÄüÁa ªÀír¯ïß D¤ ¯ÉAiÉÄjAiÀiÁZÉÆ ©¸ïà ¸ÉgÀ¦üªÀiï zÉ ¸ÉÆÃeÁ ¥sÉgÁgÁ zÉ ¹¯ÁéZÁå DeÁÕSÁ¯ï 1944 d£Égï 3 vÁjPÉgï wuÉ w¸ÉÆæ WÀÄmï §gÀªïß wZÁå ªÉÄüÁZÁå ªÀír°ßPï ¢¯ÉÆ. vÉÆ WÀÄmï ¨sÀzïæ ²PÉÆÌ ªÀiÁgï¯Áèå §Azsï ¯ÉÆPÁmÁåAvï WÁ®Ä£ï 1944 dÆ£ÁAvï ©¸ïà ¹¯ÁéPï ¥Á«vï PɯÉÆ. ©¸ïà ¹¯Áé ¸À²ð£ï vÉÆ WÀÄmï DmÁ¥ï¯ÉÆè ¯ÉÆPÁmÉÆ vÁZɯÁVA 1957 ¥ÀgÁåAvï GgÉÆè. G¥ÁæAvï vÁuÉA vÉÆ gÉƪÀiÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢¯ÉÆ. ¹| ®Æ¹£ï vÉÆ WÀÄmï 1960 ¥ÀgÁåAvï ¥ÀUÀðmï PÀgÉÆÑ £À»A ªÀÄu í ï §gÀªïß ¢¯ÉA è . vÁZÉ G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¤vÀ¼ÁÛvï eÁ¯Áèå£ï ¥ÀUÀðmï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï wuÉA

ªÉ¼Á vÉÆ vÁ¥ï ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ¯É. QvÁåPï vÁPÁ ªÀPÁÛA £Ávï°è A .) vÁ¥Á£ï ®Æ¹Pï UÁ湯ÉA. vÁå vÁ¥Á£ï ¹| ®Æ¹ZÁå ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚAPï UÁ湯ÉA. ®Æ¹ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄgÁÚZÁå vÀtÂgï D¸Á ªÀÄu í ï ¸ÀPÁØAPï ¨sU À A èÉ . 1943 ªÀgÁìZÁå ¸À¥ÉÛA§gï 15 vÁjPÉgï ®Æ¹£ï ¦qÉ£ï ªÀiÁA¢æ zsÀgï¯Áèå ªÉ½A ¥sÁwªÀiÁZÉÆ w¸ÉÆæ WÀÄmï §gÀªïß

§gÀ¬Ä¯ÉA è . PÁrÝ£¯ À ï MmÁÖ«AiÀiÁ¤ D¤ PÁ£ÉÆ£ï §vÁð¸Á£ï ¸ÀAiÀiïÛ GUÁÛå£ï ¸ÁAUÉèA Q, ®Æ¹£ï 1960 E¸ÉA é vï vÉÆ WÀÄmï ¥ÀUð À mï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï ªÀÄíuï. vÀj 1960« E¹é ¥Á±Ágï eÁ¯Áågï¬Æ gÉÆêÀiÁZÁå C¢üPÁjA¤ vÉÆ WÀÄmï ¥ÀUÀðmï PÉ¯Æ É £Á. 1960 E¸ÉA é vï ªÁwPÀ£Á£ï JPÁ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæPÀl£ÁAvï PÀ½vï PɯA É Q, vÉÆ WÀÄmï ¨sz À ïæ ¹PÁÌ÷åAvï

?Då¤ì

¥Á®qÁÌ

¸Á¸ÁÚ P ï §Azs ï Zï GgÉ Æ Ñ ¸À A ¨s À ª ïZï ZÀ q ï ªÀ Ä í u É Æ £ï. ºÁåªÀ«ðA ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÁzï-«ªÁzï ZÀqÉè. ºÉÆ WÀÄmï RArvï KPï ¨sA À iÀiÁ£ÀPï D¸ÉƯ Û Æ É ªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛåA¤ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjè. 1960ªÁå ªÀ g Áì ¥Á¥Á dĪÁAªï vÉ«¸ÁªÁå£ï ºÉÆ WÀÄmï ªÁZÉÆè D¤ vÁuÉA vÉÆ ¥ÀUÀðmï PÀgÉÆÑ £À»A ªÀÄí¼ÉÆî ¤zsÁðgï WÉvÆ É è. 1981 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 2 vÁjPÉgï LAiÀÄgÉèAqÁZÁå qÀÄ©è£ï Jgï¥ÉÇmïð xÁªïß ¨ÉÆìÄAUï 164 ¸ÀÄmÉèA D¤ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåAPï vÁuÉ A ®AqÀ £ ïZÁå »ÃvÉ Æ æ Jgï¥É Ç mÁðPï ¸É Æ reÁAiÀ i ï D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ®AqÀ£ÁAvï «ªÀiÁ£ï Jgï¥ÉÇmÁðPï zÉAªÁÛ ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á 55 ªÀ g Áì A ZÉ Æ D¸ÉÖçðAiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆgÉ£ïì eÉêÀiïì qÉÆ«ß £ÁAªÁZÉÆ ªÀiÁ£É¸ïÛ mÉÆAiÉÄèmÁPï UɯÉÆ. D¥ÁÚZÉgï vÁuÉ ¥ÉmÆ É ¯ æ ï ªÉÇvÉÆ.è KPï ¹UÉm æ ï ¯ÁAiÀÄg Ö ï Wɪïß «ªÀiÁ£ï EgÁ£ÁPï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï; £ÁvÀgï, D¥ÀÅuï D¥ÁÚ P ïZï GeÉ Æ ¢Ãªïß ºÀįÁàAiÉÆÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¨sɵÁÖAiÀiÁèUÉÆè. ¥ÀÅuï EgÁ£ÁPï ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiï wvÉÆè ¥ÉmÉÆæ¯ï £Á ªÀÄíuï ¥ÁAiÉÄèmÁ£ï ¸ÁAUï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁuÉ «ªÀiÁ£ï ¥sÁæ£ÁìPï ªÀígÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. G¥ÁæAvï ºÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛ¯ÁVA eÁAiÉÄÛA ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï D¤ ªÀfðPï eÁvÁ£Á vÁuÉ ¸ÁAUÉèA Q, ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï ¥sÁwªÀiÁZÉÆ w¸ÉÆæ WÀÄmï ¥ÀUð À mï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï. zsÁ ªÀgÁAZÁå gÀhÄÄeÁ G¥ÁæAvï «±ÉÃµï ¥sÉæAZï gÀhÄÄeÁgÁåA¤ «ªÀiÁ£ÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛPï D¥Áèå vÁ¨ÉAvï WÉ v É Æ è . 1983 E¸É é A vï vÁå ªÀiÁ£ÉøÁÛPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAa dAiÀiÁèa ²PÁë eÁ°. vÉÆ JPÉÆè eÁ¬ÄÛA ªÀgÁìA gÀ²AiÀiÁAvï Rað¯ÉÆè DzsÉÆè mÁ榸ïÖ NrÝZÉÆ ¥Á¢æ eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÀ j EUÀ e ïðªÀ i ÁvÉ £ ï PÁ£ï ºÁ®AiÉÄè£ÁAvï.

(13ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 12 CAPÉÆ 36 ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÉÄà 23, 2015 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ ¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¨sÁgÀvÁPï §UÁð¯ÁZÉÆ DPÁAvï! ``DvÁAZÉA ªÁvÁªÀgu À ï §zÀ¯ÁèA, ¥Áaé PÀȶ RAAiÀiï DvÁA ¢Ã¶ÖPï

UÀªÉÄð ¢Ã¸ÁA¤ ¥Áªïì AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁè, ¥ÁªÁì¼Áå ¢Ã¸ÁA¤ UÀ«Äð ªÁqÁÛ D¤ »AªÁ¼Áå ¢Ã¸ÁA¤ ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßwè zsÀUï ¥ÀqÁÛ ªÀ ¥Áªïì¬Æ AiÉĪÉåvÁ; DvÁA C¸ÉA D¤ ¥sÀÅqÁèå ¦¼ÉÎPï QvÉA gÁPÉÆ£ï D¸Á PÉÆuÁÚ'' ªÀÄí½î RAvï ªÀĤ¸ï GeÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè. ``zÉêï C¸ÉA QvÁåPï PÀgÁÛ, C¸ÉA¬Æ ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ÁPï QvÁåPï PÀ¶ÖvÁ?'' ªÀÄíuï zɪÁPïZï ¥À Å ¥À Å ðgÉ Æ APï ¯ÁUÁè ! ¥À Å uï, `ªÀÄ£Áê÷åZÆ É f£ÉÆ¸ï §zÀ¯Áè' ªÀļ í A îÉ ¸Àvï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ ªÀiÁvïæ PÉÆtÂà vÀAiÀiÁgï £Á! xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß ¥ÀÈxÉZ é AÉ ¸ÀªiÀ ÁvÉÆî£ï ZÀÄPÁèA. IÄvÀÄ §zÉÆè£ïAZï D¸Ávï. D¢üA UÁAªÁAvï J¦æ¯ï CSÉÃgï eÁvÁAeÁvÁ£Á ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁUÉƼÉZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉA D¤ ¸ÀA¥ÁÛ¯AÉ . ¨É¼ÁåPï eÁAiÀiïwvÉÆèZï ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯Æ É . ¸À¥ÖA É §gï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ-eÁvÁ£Á ¥Áªïì ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ¯ÉÆ, ¨É¼ÉA ¥ÉǸÁÛ¯ÉA D¤ MPÉÆÃÖ §gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¨É¼AÉ ®ÄAªÉAÑ PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉA/¸ÀA¥ÁÛ¯ÉA! ¥Áªïì¬Æ Rĵï D¤ PÀȶPï¬Æ zÁzsÉÆ¸ï ªÀÄí¼ÉîA ªÁvÁªÀgÀuï ¸ÀAvÉÆøÁAiÀiÁÛ¯AÉ , C£ÀAzï ¢vÁ¯ÉA! ¥ÀÅuï, ``DvÁA QvÉA?'' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï GeÁj eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. DvÁA ¸Àj G¼ÁÖ. AiÉÄAªÁÑ÷å ªÉ¼Ágï ¥Áªïì AiÉÄãÁ, G¥ÁæAvï DAiÀiÁèågï¬Æ ¨É¼ÁåPï ¥ÀÅgÉÆÛ AiÉÄãÁ ªÀ PÀAqÁ§mÉ AiÉÄêïß ¸ÀĪÁðvÉgïZï ¨É¼ÉA £Á¸ï eÁvÁ D¤ PÁAAiÀiï E¯ÉAè GgÁèågï¬Æ vÉA ®ÄAªÁÛ£Á zsÁgÁPÁgï ¥Áªïì AiÉÄêïß ¥ÉArAiÉÆ UÁzÁåA¤ G¥ÉåvÁvï. C¸ÉA ªÀgÁìA UɯÁèå§j C¸ÉAZï WÀqÉÆ£ï DAiÀiÁèA D¤ vÀ¸ÉAZï ¥sÀÅqÉA ªÉvÁ! ºÁZÉA PÁgÀuï QvÉA? vÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÉAÑ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÉÆuÉA¬Æ PɯÁAV? gÀ Æ Pï-gÀ h ÄqÁA ¸À é vÁBPï `CAUÁgÁªÀÄè' (PÁ§ð£ï qÀAiÀiÁPÁìAiÀiïØ) ¸ÉAªïß fAiÉĪïß ¥ÀÈxÉPé ï `DªÀÄd è £ÀPÁ' ¸ÉÆqÁÛvï D¤ ªÀÄ£Áê÷åfëAPï, ¸À Ä PÁÚ ÷ åA-¸ÁªÁÓ A Pï, ªÉÆ£ÁÓwAPï, fªÁݽAPï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï fAiÉÄAªÉA Ñ `MQìd£ï' ¥Áæ¥ïÛ PÀgÁÛvï. ªÉÆqÁA G¨ÁÓªïß ¥Áªïì AiÉÄøÁPÉðA PÀgÁÛvï; vÉA¬Æ IÄvÀÄ C£ÀĸÁgï. ¥ÀÅuï, CPÀ̯ï D¸ï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷å-fë£ï wA PÁvÀgïß vÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PɯÁ. vÀgï, RAAiÀiï xÁªïß DªÀÄèd£ÀPï GvÀà£ïß eÁvɯA É ? gÁ£ÁA-ªÉÆ°A,

3

KUTAM

May 23, 2015

¥ÀqÁÛ? UÀeð É Pï KPï gÀÆPï PÁvÀgÆ É Ñ vÀj, ¸ÀA§A¢üvï SÁvÁåa ¥Àªð À tÂÎ WÉAªïÌ D¸Á D¤ vÁå §zÁèPï ¸À dqÁA ¯Áªïß vÁAZÉÆ ¥ÉÇøï PÀgïß gÀÆPï PÀgÄÀ APï D¸Ávï; ¥ÀÅuï, ºÉA ¤AiÀĪÀiï PÉÆÃuï ¥Á¼ÁÛ? C¸À°A ¥ÀPæ g À u À ÁA zÀÄqÁé ¤«ÄÛA zsÁA¥ÉÇ£ï í ï UÀÄqÉ ªÀ ªÉvÁvï £À»A? ¯Áí£ï-ªÀq ¥ÀªÀðvï ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ PÉ¯É D¤ w ªÀiÁw UÁzÁåA¤ WÁ¯ïß ªÀÄAiÀiÁÝ£ï PÀ¸ÉA PÀgïß ªÀíqï-ªÀíqï PÀmÉÆÖÃuÁA, ¨ÉÆAUÉè ¨ÁAzs.èÉ C¸ÉA ¨É¼AÉ vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ÷å UÁzÁåA¤ GzÀgÎÀ w zÉT;è ¥ÀÅuï, SÁuÁ-ªÉÇ«ð ªÀiÁvïæ £Á¸ï eÁ°! ¥ÁªÁì¼ï IÄvÀÄAvï ¥ÁªÁì¼ï ªÉÆqÁA »A gÁ£ï-ªÉÆ°A D¤ ¥ÀªÀðvï DqÁAiÀiÁÛ°A D¤ ¥Áªïì ¥ÀqÁ¸ÉÆ PÀgÁÛ°A. ºÁAZÉÆ ¸ÀAºÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï wA ªÉÆqÁA DqÁªïß ¥Áªïì ¥ÀqÁ¸ÉÆ PÀgÆ É Ñ vÀj PÉÆuÉ? zɪÁPï ¸Ázsïå D¸Á vÀj, vÁaA ¤AiÀĪÀiÁA vÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉÆqÉƯ Û Æ É ? JPÁ ªÀÄ£Áê÷åa RĤ PÀgïß, ``vÁPÁ fêï PÀgï zɪÁ'' ªÀÄíuï ªÀiÁUÁèågï vÉÆ PÀ¸ÉÆ fêï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ? ¥ÀÈxÉéZÁå ¸ÀAºÁgÁ«²A ªÀĤ¸ï PÀ¹¬Æ ¦üQgï PÀj£ÁªÀÄÄ, DqÀ ½ vïzÁgÁAPï¬Æ ¦ü Q gï £ÁªÀÄÄ? vÀgï, ¥ÀÈxÉéZÉÆ zÀĸÁä£ï ªÀĤ¸ï eÁ¯ÉÆ D¸ÁÛA, ¥ÀæPÀÈw ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ zÀĸÁä£ï PÀ¹ eÁA«Ñ? ¨sÀÄAAiÉÆÑ ¸ÀAºÁgï PÀ¸ÉÆ¬Æ eÁ¯ÉƪÀÄÄ, ªÀÄ£Áê÷å£ï zÀAiÀiÁðZÁå ¨sÁUÁZÉÆ¬Æ ¸ÀAºÁgï PÀgÀÄAPï £ÁªÉ? zÀAiÉÆð vÁZÉÆ eÁUÉÆ ¸ÉÆqÀÄAPï §¸Áè? D¤ DvÁA J¯ï¤£ÉƪÀ«ðA ºÁå ªÀgÁì K²AiÀÄ£ï zÉñÁA¤ (¨sÁgÀvï¬Æ zsg À ïß) ¥Áªïì KPÀݪiÀ ï GuÉÆ ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ D¤ §UÁð¯ï GzÉvÉƯÉÆ D¤ §½µïÖ gÁµïÖ zÀQu ë ï CªÉÄÃjPÁAvï ¨sÁjà ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA ªÁzÁ¼ï G¨ÁÓv¯ É A É ªÀÄu í ï D¸ÉçÃÖ °AiÀiÁ D¤ d¥Á£ï ºÀªÁªÀiÁ£ï E¯ÁSÁåA¤ ¨sÀ«µïå GZÁgÁèA. ºÉA J¯ï¤£ÉÆ ¥É¹¦Pï (±ÁAvï) ¸ÁUÉÆgÁ xÁªïß G¨ÁÓv¯ É AÉ ªÀÄu í ï vÁtÂA ¸ÁAUÁèA. ¨sÁgÀvÁPï §UÁð¯ï AiÉÄAªÉÇÑ ¤eÁPï¬Æ zÀÄBSÁa UÀeÁ¯ïZï ¸ÀAiÀiï; QvÁåPï, xÉÆqÁå ªÀgÁìA xÁªïß ¥ÁªÁìZÁå D¥Á°¥Á SɼÁ ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁZÉ gÉÊvï PÀAUÁ¯ï eÁ¯Áåvï D¤ ¥Àe æ Á SÁuÁ-ªÉǪÉð SÁwgï ZÀqÀàqÁÛ. ºÁå ¸Àªïð «WÁßAvÉèA gÁPÉÆAPï zɪÁPÀqÉ D«ÄA R½ävï £Á¸ÁÛA l ªÀiÁUÁåA.

KPï ªÀĺÁ£ï ¹ÛçÃ: DªÀiÁ° WÉƪÁPï ¸ÁPÁðå ªÁmÉPï ºÁqÀ¬Ä°è ¥Àwuï!À ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÉÄà 2, 2015ªÉZÁå `PÀÄmÁªÀiï' CAPÁåAvï ²æêÀÄ£ÀÄ, ¨ÁºÉæÃAiÀiïß (§eÁ¯ï)-ºÁZÁå `ªÀ Ä wAwè A aAvÁßA' ºÁAwèA zÉÆÃ£ï ªÁPÁåA ªÁZÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå zÉƼÁåAvÁè÷å£ï C£ÀAzÁaA zÀÄSÁA zÉA«èA. ¥ÀAiÉÄA è `DªÀiÁ° WÉƪÁPï ¸ÁPÁðå ªÁmÉPï ºÁqÀ¬Ä°è ¥Àwuï KPï ªÀĺÁ£ï ¹ÛçÃ' D¤ zÀĸÉæA `KPï ¨ÁAiÀiïè ¦qÉAvï ¥Àq¯ èÉ Áå ¨sg À ÁÛgÁa ¸ÉêÁ-ZÁQæ PÀjvï vÀgï, wZÉå vÀ¸À° ¥Àwuï zÀÄ¹æ £Á!' ºÁAªï KPï ¸ÀÄzsÁgÉÆè¯ÉÆ ¨sɪÉÇØ. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß ºÁªÉA PÉ ° è zÉ ¸ Áé m ï ¤AiÀ i Á¼ÁÛ £ Á, DvÁA¬Æ ªÀÄíeÁå vÀPÉèa PÉøï G¨sÉ gÁªÁÛvï; ªÀiÁvïæZï £À»A, ºÁAªï DdÆ£ï¬Æ fêÀAvï D¸ÁA ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï. JPÁ ªÀĺÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄ£ï (ªÀÄíeÁåZï ¥ÀwuÉ£ï) ªÀÄe í Áå vÀ¸¯ À Áå DªÀiÁ¯ÁåPï ¸ÁPÁðå ªÁmÉPï ºÁqÀAiÉÄèA. ¸ÀA¸ÁgÁAvï wZÉA «Ä¸ÁAªï ªÀígÉÛA eÁAªï. KPï DªÀ i Á° ¸À ® é u É A vï §ÄqÉÆ£ï GmÉÆAPï ªÀzÁÞqÆ É ¯ Û Æ É ªÀåQÛ. D¥ÁÚZÉA ¦AiÉÆuÉA vÉÆ GuÉA PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ; ¥ÀÅuï, §Azsï PÀgÄÀ APï £À»A. vÁPÁ ¥ÀAiÉÆè WÉÆmï ªÀiÁgÉSÁgï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ D£ÉåÃPÁ (¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå) DªÀiÁ¯Áå£ïAZï ²PÀëuï ¢ªÉåvï; PÁgÀuï, ¸ÀÄzsÁgÉè¯Áå DªÀiÁ¯Áå PÀqÉ£ïAZï vÀ¸À° PÁ¼ÁÓ xÁªïß PÁ¼ÁÓ P ï ¯ÁVÑ ¨s Á ¸ï D¸Á (Language of the heart.) eÉÆ DªÀiÁ° `C£Á«ÄPï DªÀiÁ°' ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå «ÆnAUÁPï ºÁdgï eÁvÁ, vÉÆ dgÀÆgï ¹Ü«Ävï¥Àuï eÉÆqÁÛ. DªÀiÁ° KPï ºÀnÖ D¤ UÀ«ð ªÀåQÛ eÁvÁ. DªÀiÁ¯ÁåPï §j PÀgïß SÁ¯ÉÛA¥ÀuÁ£ï ZÁQæ PÀjÑ ¥Àwuï UÀeÉða. ¸ÁAVÚ D¸Á ``ZÀqï PÀgïß ¨É¨ÁÝ÷åAPï SÁ°Û-¨sÉƽ ¥Àwuï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ'' ªÀÄí½î. vÀ¸À°Zï ¥Àwuï zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ¬Æ ¥sÁªÉÇ PÉ°. ²AªÉÚZÉA PÁªÀiï PÀgïß, ¸ÁA. «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉPï, ºÁå-vÁå ¥Á¢æAPÀqÉ£ï, vÁå ªÀiÁ¢æAZÁå PÉƪÉAvÁAvï ªÀZÉÆ£ï ¥À¤ð ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, zÀÆzsÁ ¦mÉÆ EvÁå¢ ºÁqÀ Ä £ï, DªÀ i ÁÑ ÷ å ZÁågï ¨sÀÄUÁðåAPï wuÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß ªÁqÀAiÉÄèA D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ªÀiÁíPÁ¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA. ªÀÄíeÁå D¤ wZÁå ¯ÁVê¯ÁåA¤ wPÁ ¸ÁAUÉA è : ``vÉÆ ¸ÀÄzsÁ£ æ Á, vÀÄeÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgÀªïß, vÀÄPÁ PÀĪÉÃAiÀiïÖ PÁªÀiÁPï zs Á qÁÛ A ªï D¤ ¨s À Ä UÁðåAPï ¨É Æ rðAUÁAvï/ D±À æ ª À i ÁAvï WÁ¯ÁÛAªï.'' ºÁPÁ wZÉå xÁªïß vÀÄgÀAvï eÁ¥ï D¬Äè ``vÀ g ï ªÀ Ä í e Áå

¨sÀÄUÁðåAPï DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÉÆÃuï ¢vÉ°? ¨sÄÀ UÁðåAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgïß, UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ PÀ¸ÉA ¥sÀÅmÁÖvï?'' ºÁå wZÁå ¢ü à gï¥À u ÁPï zÉ ª Á£ï wZÁå (DªÀiÁÑ÷å) JPÁ ¥ÀÅvÁPï, ¥Á¢æ¥À uÁZÁå ¨sɸÁPï D¥ÀªÉÚA ¢¯ÉA D¤ Deï-PÀµÁÖA¤, ¨sÄÀ PÉ£ï, JPÀÄg ì u àÀ Á£ï D¤ ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÉÆ£ï ²Pï¯ÉÆè DªÉÆÑ ¥ÀÇvï ¥Á¢æ eÁªïß zɪÁZÁå

¸ÀA¥ÁzÀPÁPï

=j:oÈà ±ÉívÁAvï ªÁªïæ PÀgÁÛ. ¸É«Ä£ÀjPï vÉÆ ¨sÀjÛ eÁvÁ£Á, vÁå ªÉ¼Ágï gÉPÖÀgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè (DvÁA UÉÆ«îPï ¨Á¥ï) vÁtÂA DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÅvÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA “zɪÁ£ï vÀÄPÁ ºÉA D¥ÀªÉÚA PÀ¸ÉA zsÁqÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAVêªÉ?'' zÁPÉëuï £Á¸ÁÛA vÁuÉA eÁ¥ï ¢°è ``ªÀÄe í Áå ¥À¥ÁàZÉA ¨É¨ÉÝ¥Àuï D¤ D«ÄA fAiÉÄ°è zÀÄ©îPÁAiÉÄa ftÂ'' ªÀÄu í ï. ºÉ A §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ªÀ Ä í e Áå zÉƼÁåAwèA zÀÄSÁA PÁUÁÝZÉgï ¥ÀrA è . ²æ à ªÀ Ä £À Ä £ï §gÀ ¬ įÁè ÷ å ¥sÀæªÀiÁuÉA-» ¹Ûçà (ªÀÄíf ¥Àwuï) KPï ªÀĺÁ£ï ¹Ûçà £À»AªÉ? ²æêÀÄ£ÀÄ ¨sÁªÁ, vÀÄeÁå £ÁAªÁ£ï zɪÁPï ºÁAªï CUÁðA ¢vÁA. C¸À ¯ Áå GvÁæ A ¤ eÁ¬ÄvÁÛ å PÀÄmÁäA¤ ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁA«Ý. ªÀÄíeÁå ¥Àwuɧj QvÉÆè÷å±ÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ, vÁ'vÁAZÁå ¨É¨ÁÝ÷å WÉƪÁAPï, ¥ÀÅvÁAPï ªÀ ¨sÁªÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛvï eÁªÉåvï. ©üAAiÉÄ£ÁPÁvï ¨sAÀ iÀiÁÚ÷åA£ÉÆ, `C£Á«ÄPï DªÀiÁ°' ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ DzsÁgï ¸ÉÆzsÁ. vÁAPÁA ®¨sï¯ÉèA zɪÁzÉuÉA ¸ÀªÁðAPï¬Æ RÄ±É£ï ªÁAlÄAPï vÉ vÀAiÀiÁgï D¸Ávï. zÉêï vÀÄ«ÄÑA zÀÄSÁA ¥ÀŸÉÆÛ¯ÉÆ D¤ vÀĪÉÄÑ ªÀĤ¸ï¬Æ ¸ÀÄzsÁgÉÛ¯É; vÁå ¸ÀªÉA vÀĪÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAvï¬Æ ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G¨ÁÓvɯÉA. zɪÁPï eÁAªï CUÁðA D¤ ºÉÆUÁî¥ï. `C£Á«ÄPï DªÀiÁ°'-ºÁAZÁå vÀvÁé ¥sÀæªÀiÁuÉA RgÉA £ÁAªï

¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA ¤§ðAzsï D¸Á. zÉPÀÄ£ï, ºÁªÉA ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¥ÀæPÀlÄAPï £ÀeÉÆ ªÀĽ í î «£ÀAw PɯÁå. ºÁå ¥ÀvÁæzÁéjA ªÀ Ä í f «£À A w Q, DªÀ i Á¯ï SÉÆÃgÁA¤ `C£Á«ÄPï DªÀiÁ°' ¸ÀA¸ÁÜ÷åa ªÀÄdvï WÉA«Ñ D¤ ¸À Ä zs É Æ æ £ ï §gÁå ft A iÉ Ä Pï ¥ÀjªÀjÛvï eÁA«Ñ. -KPï ¸ÀÄzsÁgÉÆè¯ÉÆ DªÀiÁ°. [vÀÄf ¸ÉÆgÁåZÁå SɸÁÛAªÁAa Rj ft D¸Á-vÀ¹ ¦AvÁæAªïÌ vÀÄA ®eÉAªïÌ£ÁAAiÀiï. vÀÄeÉA ºÉA ¥Àvïæ ¸À¨Ás gÁAa ft ¸ÀÄzsÁAæ ªïÌ dgÀÆgï G¥ÁÌgÉ Û ¯ É A . vÀ Ä eÉ A £ÁAªï DªÀiÁÑ÷å¬Æ zsÉåÃAiÀiÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA UÀÄ¥ïÛ D¸ÉÛ¯ÉA. -¸ÀA.]

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦: C§Äâ ªÀiÁªÀiÁPï G¯Áè¸ï

DAiÉĪ è ÁgÁÑ÷å ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ` ¸ À ª Á ¯ Á A -e Á ¦ ' « ¨ s Á U ï eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè A . ºÁªÉ A «ªÀ Ä gÀ Ä ì £ ï ¥À¼É¯Áè÷å ¥sÀæªÀiÁuÉA ¨sÁ¸À̼ï, ªÉÆUÁZÁå DmÉ«mÁåA¤ §Äqï°èA, ºÉgÁAPï MvÀÄÛ ¢Ãªïß «ZÁjÑA EvÁå¢ ¸ÀªÁ¯ÁA §ºÀÄvÉÃPï GtÂA eÁ¯ÁåAvï. ºÁZÉA PÁgÀuï C§Äâ ¥ÀgÉÆ¨ï ªÀiÁªÀiÁZÉÆå RqÀPïÌ eÁ¦ `KPï ªÀiÁgï zÉÆãï PÀÄqÉÌ' ªÀ Ä í ¼ É î § jZÉ Æ å. DvÁ'vÁAaA ¸ÀªÁ¯ÁA «AZÁÚgï D¤ eÁuÁéAiÉÄZÉÆå eÁ¦ C¥ÉÃQëvï PÀgÁÑ÷å vÀ¸À°A. eÁ¦ ¢AªÁÑ÷åAvï C§Äâ ªÀiÁªÀiï AiÀıÀ¹é eÁ¯Á D¤ AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ ªÀÄí¸ÀÄÛ «Äí£Àvï ªÁoÁgÁÛ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÁÛ. ºÁªÉA¬Æ PÉÆ«ÄPÁAaA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjÑA §Azs ï PÉ ¯ ÁåAvï. ªÀ i Áí P Á eÁ¯Áågï¬Æ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀÄzsÁjÑA EAeÉPÀë£ÁA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ£ï ¢¯ÁåAvï. ºÉA ¥Á£ï ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦AZÉA ¥Á£ï ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Æ, `eÁuÁéAiÉÄ ¨sÀAqÁgÁZÉA ¥Á£ï' ªÀÄí¼Áågï ¸ÀeÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄíeÉA ¨sÀUÁ¥ï. §jA ¸À ª Á¯ÁA «ZÁgÁÑ ÷ å ªÁZÁà÷åAPï D¤ eÁuÁéAiÉÄ£ï ¨sÀgÉè¯ÉÆå eÁ¦ ¢AªÁÑ÷å C§Äâ ªÀiÁªÀiÁPï ºÁAªï ``zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA'' ªÀÄíuÁÛA. ºÉA ¥Á£ï `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉA Qjmï eÁªïß ¸ÉƨsÉÆA¢ ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á. -ªÀiÁPïð ¥s£ É ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ 250.00 zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï gÀÄ. 500.00 «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï gÀÄ. 2250.00


4

KUTAM

May 23, 2015

aAvÁßA ªÀÄvï GeÁéqÁAiÀiÁÛvï:

§gÉA PÀgïß ¥À¼É¯Áågï¬Æ ªÀĤ¸ï PÁªÀiÁPïZï gÁªÁ£ÁAvï. DeïPÁ¯ÁÑ÷å PÁªÀiÁÎgÁAPï DqÉɨsÁUï DAiÀiÁè÷å. vÁtÂA vÁAZÁå PÀÄmÁäAPï ¥ÉǸÉÑA PÀ¸ÉA D¤ GzÁÞgï eÁAªÉÑA vÀj PÀ¸ÉA? ZÀgÁ¨ï £À»AVà vÁAa?'' Û xÉÆqÉ zsÀ¤ D¸ÁÛvï D¤ vÉ ¸Àé¨sÁªÁ£ï ¨sÁjà §gÉ. vÉ vÁAZÁå ¨ÁAiÀiïè_ ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ªÀÄ£Áê÷å£ï eÉÆqÉè° ¥Àjtw, C£ÉÆãÃUï, ¨sÀÄUÁðåAZÁåPï¬Æ PÁªÀiÁÎgÁAPï §gÉA PÀgïß ¥À¼ÉvÁvï. vÁAPÁA PÀ½vï D¸Á Q, ²PÁ¥ï, ºÀÄzÉÆÝ, UÉæøïÛPÁAiÀiï, C¢üPÁgï vÁPÁ ºÀAPÁj D¤ PÁªÀiÁÎgÁA¤ DªÀiÁÌA eÉÆÃqïß ¢¯ÁågïZï D¥ÁÚAZÉA GzÀåªÀiï §gÉA ZÀ¯ÁÛ D¤ D¥Áèå CwäÃPï jÃw£ï PÀÄgÉÆØ PÀgïß ¸ÉÆqÁÛ. ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀÄT zÀªÀgÉåvÁ ªÀÄíuï. vÀ¸À¯Áå zsÀ¤AiÀiÁA¤ ¸ÁA¨sÁ¼ï E¯ÉÆè GuÉÆ _ eÉdÄZÉA zÀ±Àð£ï D¤ C£ÉÆãÃUï DªÀiÁÌA ªÉļÁeÁAiÀiï ¢¯Áågï¬Æ, PÁªÀiÁÎgï vÁAPÁA ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁAvï; QvÁåPï, vÀ¸À¯É zsÀ¤ PÁªÀiÁÎgÁAaA vÀgï; SÁ¯ÁÛ÷åA, ¨ÉƼÁåA, zÀħð¼ÁåA D¤ ¯Áí£ÁA xÀAAiÀiï PÁ¼ÁÓA fPÁè÷åvï. D«ÄA zÀAiÀiÁ¼ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. D¸Ávï xÉÆqÉ zÁzÉè. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ §gÁå£ï _ ¨sÁªÁqÁÛ ¸ÀªÉA ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï §gÉÆå PÀ£ÉÆðå, §gÉA D¸ÁÛvï, ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁÛvï, vÁAa ¦üQgï PÀgÁÛvï D¤ QvÉA...D¤ QvÉA! ¥ÀÅuï ¸ÉÆgÉÆ aAvÁ¥ï £ÁvÁè÷ågï vÉÆ ¨sÁªÁqïÛ fÃªï £Ávï¯ÉÆè eÁvÁ. ¦AiÉĪïß WÀgÁPï ¥Àª æ ÃÉ ¸ï WÉvï¯ÉÆèZï ¨ÁAiÀiïè-¨sÄÀ UÁðåAPï UÁ½-²gÁ¥ï. ¨ÁAiÀiïè vÁAPÁA _ ªÀÄ£Áê÷åPï zÉƼÁåAZÁå ¢¶ÖZÁåPï¬Æ PÁ¼ÁÓa ¢ÃµïÖ D¤ zÀĸÁä£ï ¢¸ÁÛ D¤ zÉƼÁåAPï SÉÆAPÁÛ! ¥ÀÅuï, ¸ÀPÁ½A Gmï¯ÉèAZï vÉ §gÁå ¸Àé¨sÁªÁPï ªÀÄwa ¢ÃµïÖ ZÀqï UÀeïð; QvÁåPï, zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Ávï¯ÉèA ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ¥ÀgÁÛvÁvï! PÁ¼ÁÓPï ¢¸ÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓPï ¢¸ÉÑA ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÉzÁ¼Á ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ Q, ``ºÉÆ vÀÄeÉÆ ¥ÀÅgÁ £ÀQè ªÉÆÃUï ªÀÄÄA§AiÀiï. _ ¥ÀAiÉÄèAZÉA (DzsÉèA) D¤ DzsÀĤPï ºÁAvÀÄA DzsÀĤPÀvÉZÉA D¤ £ÀQè ªÀvÀð£ï. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁågï PÀ¸ÉÆ zÉAªÁÑgï vÀÄeÁå DAUÁgï AiÉÄvÁ. QvÉA §gÉA¥Àuï D¤ gÀÆZï QvÉA ªÀÄíuï ¨sÀUÀÄ£ï £ÉuÁ¸Éè¯ÁåAPï ¥ÀAiÉÄèAZÉAZï §gÉA ªÀÄíuï ¥ÀÅgÁ vÀÄA £ÁPÁ-eÁ¯ÉèA ¨sÉÆUÉƼÁÛAiÀiï? vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÉÄí¼ÉA ¨sÀgÁèA. vÉA ªÉÄí¼ÉA, ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, ºÁå zÉÆ£ÁAAiÉÆÑ C£ÉÆãÃUï eÁ¯Áè÷åAPï, vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè ¥sÀgÀPï PÀ¼ÁÛ. vÉA ªÁAiÀiïÖ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß vÀĪÉA ªÉÇAPÉÑA!'' _ §gÁå ¸ÀA§AzsÁZÉA ªÀÄƼï eÁªÁ߸Á ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï. ºÉgÁA ¸ÀAVA DªÉÆÑ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ GgÁeÁAiÀiï vÀgï, ¸ÀzÁAZï D«ÄA ªÉƪÁ¼ï D¤ ¸ÉƹÚPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. _ ftÂAiÉÄAvÉèA ºÀAiÉÄðPï ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á; ¥ÀAiÉÄèA zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï G¥ÁæAvï PÁAiÀiÁðPï zÉAªÁè÷ågï, D«ÄA PÁqÉè¯ÉA ªÉÄÃmï AiÀıÀ¹éZÉA eÁªïß dAiÀiïÛ ¯Á¨sÉÛ¯ÉA. _ DAiÀiÁÑ÷å ºÁå DzsÀĤPï AiÀÄÄUÁAvï ªÀÄ£Áê÷åPï ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA. 15. QæøïÛ D¥ÁÚPïZï §° eÁªïß zɪÁPï CgÀÄà£ï, DAeÁ ¥Áæ¸ï _ D«ÄA ¥É¯ÁåPï ¨sÀV¯Áè÷åªÀ«ðA, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ D¤ KPï §j ªÀígÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï DgÁzsÀ£ï D¤ ºÉÆUÁî¥ï ¢vÁ. ¸ÀªÀiÁeï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨sÁÛ. 16. zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqïß DªÉÄÑ SÁwgï ªÀígÉÆÛ D¤ _ DeïPÁ¯ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÉÆÑ÷å ºÀvÁÛ÷å, CvÁÛ÷åZÁgï, ¯ÁAiÀiï®Æmï D¤ zsÀªÀiÁðZÁå ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÁQæ¦ü¸ï vÉÆ ¨sÉlAiÀiÁÛ CªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÁå £ÁA«A ¢A«Ñ zÀUÆ É Þt ZÉÆAiÀiÁÛ£Á, ªÀĤ¸ï ªÉÆ£ÁÓvï eÁ¯Á D¤ vÁZÉA PÁ½eï zsÁgÀÄuï ¥sÁjPÀàuÁ SÁwgï. eÁªïß JPÁªÉÄPÁZÉ PÀµïÖ-¨ÉeÁgÁAiÀiï ¸ÀªÉÆÓAPï £ÁPÁ eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Éî§j ¨sÀUÁÛ. 17. QæøÁÛZÁå ºÁå PÀ£ÉðªÀ«ðA zɪÁ£ï DªÀiÁÌA PɯÁè÷å ¸Àªïð _ §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁAwè Rj D¸ïÛ eÁªÁ߸Á. G¥ÁÌgÁA SÁwgï D¤ DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áèå D²ÃªÁðzÁA _ ªÀÄ£Áê÷å ftÂAiÉÄAvï §zÁèªÀuï UÀeÉða. ftÂAiÉÄAwè §zÁèªÀuï SÁwgï QæøïÛ zɪÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÁÛ. ªÀÄ£Áê÷åPï ft ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. 18. DªÀiÁÑ÷å C¥ÁæzÁs A SÁwgï ¸Àªïð ¸ÀPª ÛÉ A À vï _ eÉÆ ªÀĤ¸ï CwäÃPï CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÁPï ªÉÃ¼ï ¢vÁ; vÉÆ ¸ÀzÁAZï ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï eÁªÁ߸ÉÆÑ eÉdÄ D¥ÁÚPïZï §°zÁ£Áa ±É½ ?eÁ¹AvÁ ¯ÉÆ, ftÂAiÉÄAvï ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ÁÛ. eÁªïß ¨sÉlªïß DªÀiÁÌA zɪÁPÀqÉ gÁf PÁAdÆgï ªÀiÁUïð

§j ¨s¯ À Á¬ÄÌ fêÀ£Áa Rj D¸ï

¨sQÀ ¥ Û u À Á£ï ¥À«vïæ «Æ¸ï DAiÀiÁ̯ÁèåªÀ«ðA eÉÆÃqïß WÉA«ÑA 77 PÀÄgÉàaA zÉtA [2]

ºÀÄ«ÄuÉÆå eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛvï 1. ¥ÁAAiÀiÁ£ï GzÁPï ¦AiÉÄvÁ, vÁ¼Éégï ºÁ¸ÁÛ. 2. vÉÆÃAqï ²AªÉÇ£ï §qÀAiÀiÁè÷ågï, vÀQè ¥sÀqÉÆÑ DªÁeï. 3. ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÁAeï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀAªÁÛ. D¸ï¯ÉèPÀqÉÆÑ ªÀiÁvïæ ºÁ¯Á£Á. 4. zÉÆãï¬Æ ºÁvï ¨ÁAzsÁ÷è ågï¬Æ, vÉÆAqÁ£ï ZÁ¨ÉÆ£ï zsÀgÉÑA ¸ÉÆr£Á. 5. ¥ÁAAiÀiï £Á¸ÁÛA zsÁAªÉÛ¯ÁåPï, PÁ£ï ¯ÁA¨sï PÁqïß zsÀgÁÛvï. 6. ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï ¯Áí£ï D¸ÉÆè¯Æ É ªÀíqï ¢¸ÁÛ, zÉÆ£ÁàgÁA ªÀ í q ï D¸É Æ è ¯ É Æ ¯Áí £ ï ¢¸ÁÛ ; D«ÄA ªÀiÁvïæ D¸ÉÑ¥ÀjAZï ?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, D¸ÁAªï. PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï. 7. ªÀÄƸï zÉSÁ£Á¸ÉÑA ¥sÀůï, ªÀiÁ¼ÀÄAPï ªÉļÁ£Ávï¯ÉèA ¥sÀůï, ªÁ°-gÀhÄqÁgï ¥sÀůÁ£Á¸ÉÑA ¥sÀůï. 8. vÁtÂA GUÁÛ÷å£ï AiÉÄêïß ªÀiÁUÉÑA, D«ÄA °¥ÁÛ÷å£ï ªÀZÉÆ£ï ¢AªÉÑA. 9. zsÀ«ê ªÉÇAn ¦¼ÀÄ£ï ¥À¼É, UÀ¼ÉÑA vÀÆ¥ï ZÁPÉÆ£ï ¥À¼É. 10. ²ªÉÄÖgï ¨sÀgÁè÷åvï ªÉÆUÁæ÷åA gÉhįÉ, vÀPÉègï ZÀqÁè÷åvï UÀįÉƨÁA vÀÄgÉ, vÀgï PÀ¸ÉÆèUÁAiÀiï «avïæ ¸ÀgÉÆ¥ï? eÁ¦: 1. ¥sÀůÁAa ªÁ¯ï, 2. zsÉƯï, 3. UÁuÉÆ, 4. aªÉÆÖ, 5. ZÁrAiÉÆ, 6. ¸Á«î. 7. PÁ£Áà÷åZÉA ¥sÀůï, 8. ªÉÇÃmï, 9. ªÉÇíAªÁ ¥ÀŽ, 10. PɸÁA ¥ÁAw.

¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvÁè÷å GvÁæAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï: (2)

``§gÉÆ ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓZÁå §gÁå ¨sAÀ qÁgÁ xÁªïß §gÉA

D¸ÉÑAZï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ. SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓZÁå SÉÆmÁå ¨sÀAqÁgÁ xÁªïß SÉÆmÉA¥ÀuïAZï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ. PÁ¼ÁÓAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÑAZï ªÀÄ£Áê÷å£ï vÉÆAqÁ£ï GZÁgÉÑA'' (®ÆPï: 6:45-46.) xÉÆqÉ zsÀ¤ D¸ÁÛvï D¤ vÉ PÁªÀiÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPÀgÁß EvÉÆè¬Æ UÀ¸ÉÆÖ PÁqÀAiÀiÁÛwÎ, ¥À¼ÉvɯÁåAPï zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA zÉAªÁÛvï. ªÀAiÀiÁè÷å£ï vÉÆAqÁAvï KPï §gÉA G¯ÉÆuÉA £Á, PɯÁè÷å PÁªÀiÁA SÁwgï ºÉÆVîPï-¥Àæ±ÀA¸Á £Á; vÁå §zÁèPï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉ D¤ UÁ½. vÀ¸À¯Áå zsÀ¤AiÀiÁAPï ?C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁªÀiÁaA/ZÉ ``DªÀiÁÑ÷å zsÀ¤AiÀiÁPï zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Á, ¯ÉÆgÉmÆ É Ö (§AmÁé¼ï.) ¥Á¥ï-©üªÀÄðvï ªÀÄí½î £Á; vÁuÉA vÁZÉA D¤ vÁZÁå ¨ÁAiÀiïè¨sÀÄUÁðåAZÉA ªÀiÁvïæ §gÉA ¥À¼ÉAªÉÑA'' EvÁå¢ GzÁÎgï ¸ÉÆqÁÛvï D¤ PÁªÀiï ¸ÉÆqïß ZÀ¯ÉÛà gÁªÁÛvï. PÀæªÉÄÃuï C¸À¯Áå zsÀ¤AiÀiÁAZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¥Àæ¸ÁgÁgï ¥ÀqÁÛ D¤ PÉÆÃuï¬Æ vÁAZÉPÀqÉ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï AiÉÄãÁAvï. vÁåªÉ½A vÉ ¸ÁAUÁÛwÎà ``QvÉÆè ¸ÁA¨sÁ¼ï ¢¯Áågï¬Æ, QvÉèA

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

PÀgÀAiÀiÁÛ. D«ÄÑA ¸Àªïð ¥ÁvÁÌA ¨sÀUÀÄì£ï, DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸À¨sÁgï ZÀÄPÉÆ£ï UɯÁè÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉA D¤ ¥sÁjPÀàuï ¢Ãªïß vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ. DªÉÆÑ÷å C¸ÀA¥ÀÇgïÚ §gÉÆå PÀ£ÉÆðå vÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ PÀgÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA PÀ½vï £Ávï°èA D¤ «¸ÉÆæ£ï UÉ°èA ¥ÁvÁÌA vÉÆ ¨sÀVìvÁ. D«ÄA PɯÁè÷å ¥ÁvÁÌA SÁwgï ¥sÁjPÀàuï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï D¥ÁÚPïZï AiÀÄeÁÕa §° eÁªïß ¨sÉlAiÀiÁÛ. ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA D«ÄA «Æ¸ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ªÀ DAiÀiÁÌvÁ£Á, D«ÄA PÀpÃuï ¥Áæfvï PɯÁèå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÀígÁÛ÷å ªÀiÁ¥Á£ï, DªÀiÁÑ÷å ¥ÁvÁÌAZÉA ¥sÁjPÀàuï D«ÄA ¢¯Áè÷å§j eÁvÁ. eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å £ÁAªÁ£ï D¥Áèå §gÉA¥ÀuÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ dªÀĪïß zÀªÀgÁÛ, vÁåªÀ«ðA D«ÄA zɪÁ DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥ÁPï D«ÄA PɯÁèå ZÀÆQ SÁwgï ¥ÀjAiÀiÁgï ¨sg À ÁÛAªï. (¥sÀÅqÁèå ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì V xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÁ£ÁAvï Ewè zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁV, vÁå zÀÆQa ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÉƸÀÄAPïZï eÁAiÀiÁß. ºÁå SÁwgï ªÀĤ¸ï QvÉA-QvÉA PÀgÁÛ. PÁ£ÁAvï PÁr WÁ¯ïß WÀÄAªÁØAiÀiÁÛ EvÁå¢. ¥ÀÅuï, PÁr WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ. PÁ£ÁAvÁèå ¥sÀůÁPï ªÀiÁgï eÁAiÀiïÛ. DA¨Áå gÀÆPÁZÁå ¥Á£ÁAZÉÆ gÉÆøï PÁ£Á zÀÆQPï CªÀé¯ï ªÀPÁvï D¤ vÀÄgÀAvï ¥ÀjAiÀiÁgï. vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï: vÁeÁ D¤ ªÉÆêï DA¨Áå gÀÆPÁaA ¥Á£ÁA ªÀ DAPÉÆæ÷å §jA PÀgïß zsÁqÁªïß vÁZÉÆ gÉÆøï PÁreÁAiÀiï. vÉÆ ¥ÁvÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï UÁ¼Áî÷ågï §gÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï JPÁ ¯Áí£ï±Áå ?PÉg£ À ï ªÁ¸ï, «mÁè ¹ÖïÁZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß UÀgÀªÀiï PÀjeÁAiÀiï. ªÀíqÁè÷å PÀįÉgÁAvï WÁ¯ïß UÉøÁZÁå GeÁåPï zsg À ïß UÀgª À iÀ ï PɯÁågï¬Æ (PÁA¢«è.) eÁvÁ. ¥ÀÅuï, E¯Éè±ÉA UÀgÀªÀiï ºÁA; RvÀÌvÉÆ ªÀ ZÀqï UÀgÀªÀiï £À»A. G¥ÁæAvï wãï-ZÁågï xÉA¨É zÀÆQZÁå PÁ£ÁPï WÁ°eÁAiÀiï. PÀÆqÉè ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁÛ. ¢Ã¸ÁPï wãï-ZÁågï ¥Á«ÖA ºÉA «zsÁ£ï ZÁ®ÄZï zÀªÀjeÁAiÀiï ¥ÀgÀvï zÀÆPï ºÀĸÉÌ£Á. V ¸À¨sÁgï duï ¥ÁnZÁå zÀÆQAvï ªÀ¼Àé¼ÁÛvï D¤ «gÁgï eÁvÁvï. ºÁåªÉ½A vÁAPÁA ¢¹Ñ ¸ÀA¦ ªÁmï `¥ÉÃAiÀiïß Q®ègï' UÀĽAiÉÆ ¸ÉAªÉÇÑ÷å. ºÉÆå UÀĽAiÉÆ PÀª æ ÉÄÃuï QqÉÆß÷å C¸ÀÌvï ªÀ «¥sÀ¯ï¬Æ PÀjÛvï. zÉPÀÄ£ï, C¸À¯Áå UÀĽAiÀiÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁeÁAiÀiï. ¥ÁnZÁå zÀÆQZÁå ¥ÀjAiÀiÁgÁPï «mÁ«Ä£ï `©' CªÀé¯ï ªÀPÁvï. «mÁ«Ä£ï `©' ¥ÀæªÀÄÄSï gÀUÁÛ-¸ÀAZÁgÁZÁå ²gÁAPï ¸ÀºÀPÀjìvÁ D¤ PÀÆrZÁå ºÀAiÉÄðPÁ «¸Áé÷åAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁÛ. ¥Ána zÀÆPï D¸ï¯ÁèåA¤ vÁAZÁå SÁuÁA¤ MªÉÄÃUÁ-3ZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. (ºÁå ®VÛZÉ D¤ xÉÆqÉ ¥ÀjAiÀiÁgï ¥sÀÅqÉA ºÁAªï ¢vÁA.) 0 åA¤ ªÀÄĸÀÄA© gÉÆøÁPï E¯Éè±ÉA ªÉÆíAªï V PÁ¼ÁÓ ¦qÉøÁÛA¤ ªÀ PÁ½eï C¸ÀÌvï D¸ï¯Áè ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁågï ¥ÀjAiÀiÁgï ¯Á¨sÁÛ.


²æêÀÄw J£ï. ¦vÀ¼ÉPï (£ÁAªï

§¢è¯ÁA) ¥À£Á߸ï GvÀgÁÛ£Á wZÉA ªÀd£ï ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ¯ÉA. EwèA ªÀgÁìA JPÁ ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæAvï JPÁ ªÀAiÀÄÓtÂZÉA (£Àgïì) PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑ÷å wPÁ wZÁåZï ¦qÉ P ï PÁAAiÀ i ïÑ G¥À Z Ágï ªÉļÁ£Á w ¥Àj¹Üw G¨ÁÓ°è. vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Q, wZÁå zÉÆãï¬Æ ¸ÀÜ£ÁA¤ C£ÉÃPï ¯Áí£ï-ªÀíqï UÀÆAmï D¸Ávï ªÀÄíuï. UÀÆAmÁA C£ÉÃPï eÁ¯Áè÷å£ï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀ g À Ä £ï PÁqÉ Ñ vÀ j PÀ ¸ É A ? UÀ Æ AmÁAªÀ « ðA ¸À Ü £ÁAZÉ Æ UÁvïæ¬Æ ªÁqÁÛ¯Æ É zÉPÄÀ £ï, £É¸ í ÁÚ ªÀ«ðA eÁAªÁÑ÷å C¸Àé¸ÀÜvɪÀ«ðA, «±Éõï zÀÆPï¬Æ ¸ÉƹeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ°. ªÀPÁÛAªÀ«ðA PÁAAiÀiïÑ ¸ÀıÉUï ªÉļÉÆÑ£Á ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA. CSÉ æ à Pï M¥À g É Ã ±À £ ÁzÁé j A zÉÆãï¬Æ ¸ÀÜ£ÁAZï PÁqÁÑ÷å ²ªÁAiÀiï zÀĸÉÆæ QvÉAZï «PÀ¯ïà £Ávï¯ÉÆè. vÀ¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉAvï D¸ÁÛ£Á fªÁå DªÁåZÆ É G¥ÀZÁgï w PÀgÁÛ D¤ wZÁå vÁå ¦qÉ xÁªïß ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀjAiÀiÁgï w eÉÆqÀÄ£ï WÉvÁ. ¸ÀÜ£ÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA UÀÆAmÁA D¤ G¥ÁæAvï PÁå£Àìgï; vÁZÉ SÁwgï C£ÉÃPï xÀgÁAa vÀ¥sÁ¹Ú, ªÀPÁÛA D¤ M¥ÀgÃÉ ±À£ÁA; DeïPÁ¯ï ºÉA ZÀqÁvïÛ ªÉvÁ ²ªÁAiÀiï GuÉA eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Á. ¥Àj¹Üw ºÀ z ïÝ «ÄªÉ Ç ð£ï ªÉ v Á£Á PɪÉÆxÉgÀ¦, gÉÃrAiÉÄõÀ£ï D¤ M¥ÀgÃÉ ±À£Á ²ªÁAiÀiï ºÉgï QvÉAZï G¥ÁAiÀiï gÀhļÁÌ£Á D¤ ºÁå wãÁA ©üvg À ï KPïZï «AaeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. QvÁåPï ºÉgï G¥ÁAiÀiï ¸ÉÆzsÄÀ APï ¦qÉøÁÛPï w ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸Á£Á. ²æêÀÄw ¦vÀ¼É KPï ªÀ¬ÄÓuï eÁªÁ߸ï¯Áèå£ï, C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvA É ¤ M¥ÀgÃÉ ±À£ÁAa ¸À¥® Às vÁ Qwè ªÀ Ä í u ï eÁuÁ D¸ï°è zÉPÀÄ£ïAZï, fªÁå DªÁåZÉÆ G¥ÀZÁgï PÀgÀÄAPï ªÉÇ¥ï°è ªÀÄíuÉåvï. UÀ¨Ás ð±ÀAiÀiÁZÉA D¤ ¸ÀÜ£ÁAZÉA PÁå£Àìgï ºÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA; ºÁPÁ ªÀÄÄRå PÁgÀuï ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ¨s À g ï¯É è A C±ÀÄzïÞ¥u À ï ªÀAí iÀiï vÀj, ¹ÛçÃAiÀiÁAa fêÀ£ï±ÉÊ° D¤ ««zsï PÁgÀuÁA SÁwgï vÁtÂA WÉAªÁÑ÷å vÁå ªÀPÁÛAZÉÆ¬Æ ªÀíqï ¥Ávïæ D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁA¤ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï D¤ vÁå ¸ÀA§A¢üA eÁAªÁÑ÷å «PÁgÁ SÁwgï, ¥sÁå«Ä° ¥Áèå¤AUÁ SÁwgï D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß PÁªÀiÁPï ªÉZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¥Á£ÉÆ ¢ÃAªïÌ £ÁPÁ zÉPÀÄ£ï zÀÆzsï ¸ÀÄPÀAªÁÑ÷å SÁwgï WÉAªÁÑ÷å ªÀPÁÛAªÀ«ðAZï UÀÆAmï D¤ PÁå£ÀìgÁ vÀ¸À° ¦qÁ G¨ÁÓvÁ ªÀÄíuï «±ÉõÀeïÕ ¸ÁAUÁÛvï. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ WÉAªÁÑ÷å ºÁªÉÆð£ï j¥ÉÃè µÉäAmï mÁå¨m èÉ ÁìAZÉÆ (HRT) zÀĵÀàjuÁªÀiï ²ÃzÁ UÀ¨Ás ð±ÀAiÀiÁ ZÉgï D¤ ¸ÀÜ£ÁAZÉgï ¥ÀqÁÛ. ªÀ g À ¸ ï¨s À g ï ¥À Å t ¨Á¼Áê ÷ åPï

5

KUTAM

May 23, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ-36

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆå ¦qÁ (3)

DªÀAiÀiÁÑ÷å zÀÆzsÁa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï vÀj, PÀÆra ¸É Æ ¨s Á AiÀ i ï ©ü U À q ÁÛ ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ©üAAiÀiÁ£ï ¨Á¼Áê÷åPï ¥Á£ÉÆ ¢Ã£Á¸ÁÛA gÁªï¯Áè÷åªÀ«ðA D¤ ªÀ P ÁÛ A WÉ ª ïß vÉ A zÀ Æ zs ï ¸ÀÄPÀ¬Ä¯Áè媫 À ðA, ¸ÀÜ£ÁA¤ Ggï¯ÉAè vÉA zÀÆzsï ¸ÀÄPÁÛ D¤ ¸ÀÄPï¯ÉèA zÀÆzsï PÀª æ ÉÄÃuï UÀÆAmï eÁªïß §zÀ¯ÁÛ D¤ G¥ÁæAvï PÁå£ÀìgÁZÉ gï¬Æ ¥ÀqÁÛ. PÁå£À ì g ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å PÀ Æ qÉ è , PÉªÆ É xÉg¦ À PÀgÁÛvï ªÀ gÉÃrAiÉÄñÀ£ï ¢vÁvï. dgï »A zÉÆãï¬Æ «zsÁ£ÁA¤ PÁAAiÀiï ¸À¥sÀ®vÁ ªÉļÁ£Á ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄA è Zï PÀ¼Áî÷ågï PÁå£ÀìgÁPï M¼ÀUï eÁ¯Áèå PÀÆrZÉ vÉ ¨sÁUïZï PÁvÀgïß GqÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ¸ÀÜ£ÁA D¤ UÀ¨sÁð±ÀAiÀiï £Á¸ÁÛA KPï ¹Ûçà fêï GgÀAªïÌ ¸ÀPÁÛ zÉPÀÄ£ïV? ¥ÀÅuï, vÉAZï PÁå£Àìgï PÀÆrZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ C«¨sÁeïå DAUÁAZÉgï eÁ¯Áågï vÉ PÁvÀgïß PÁqÀÄAPï ¸ÁzsïåV? (ºÁå «µÁåAvï PÁå£g ìÀ Á SÁwgïZï ¸ÀªÄÀ ¦ðvï PɯÁèå ªÀÄÄSÁèå CAPÁåA¤ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ¯A É .) ¸ÀÜ£ÁAZÉA eÁAªï ªÀ UÀ¨sÁð±ÀAiÀiÁZÉA eÁAªï PÁå£Àìgï eÁ¯ÁAV ªÀÄu í ï ¥À¼A É ªÁÑ÷å SÁwgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ««zsï xÀgÁAa vÀ¥Ás ¹Ú PÀgÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï KPï ¦qÁ D¸Á ªÀ £Á ªÀÄíuï SÁwæ PÀgÀÄ£ï WÉAªÉÑA JPÁ ¯ÉSÁ£ï §gÉAZï. ¥ÀÅuï, ¦qÁ D¸Á ªÀÄu í ï PÀ¼ï¯ÉA è Zï ªÀ ªÀÄÄSÁgï D¥ÁÚPï w ¦qÁ eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄu í ï ©üAAiÉÄvɯÁåA¤, ªÀPÁÛA ªÀ gÉÃrAiÉÄñÀ£ï ªÀ PɪÉÆxÉgÀ¦ ªÀ M¥À g É Ã ±À £ ï PÀ g ÁÑ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A , fêÀ£ï±ÉʯÉAvï E°è §zÁèªÀuï ºÁqÀÄ£ï, £ÉʸÀVðPï G¥ÀZÁgï ªÀ fªÁå DªÁåZÉ Æ G¥À Z Ágï D¥ÁÚªA ÑÉ Zï ¨ÉÆÃªï §gÉA. QvÁåPïV ªÀ Ä í ¼ Áågï fªÁå DªÁåZÁå G¥ÀZÁgÁAvï ¥ÉÇmÁPï WÉAªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA PÀ¸À¯ÉA¬Æ ªÀPÁvï £Á zÉPÀÄ£ï, vÁZÁå GvÁàzÀ£ÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï PɯÁèåªÀ«ðA PÉêÀ¯ï ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ eÁvÁ ²ªÁAiÀiï PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ zÀĵÀàjuÁªÀiï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. zÉPÀÄ£ï ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å xÉÆqÁå ¸ÀAVÛAPï zsÁå£ï ¢¯ÁèåªÀ«ðA ¹ÛçÃAiÉÄa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §gÁå ªÀÄmÁÖgï zÀªÀgÀÄAPï PÀĪÀÄPï eÁvɯA É . 1. ¹Û ç à AiÀ i ÁAZÁå ¦qÉ A Pï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï ¨sg À ï¯Áè÷å C±ÀÄzÀÞvÉ ²ªÁAiÀiï fêÀ£ï±ÉÊ°¬Æ KPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á; zÉPÄÀ £ï, £É¸ í ÁÚAvï D¤ SÁuÁA-eɪÁÚAvï §zÁèªÀuï ºÁrÑ UÀeïð. JPÀݪÀiï ©üUÉÆØAZÁå vÀ¸À¯ÉA ªÀ PÀÈvÀPï jÃw£ï GvÁàzÀ£ï PɯÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÁ߸ÁÛA gÁAªÉÑA.

¸Àªïð xÀgÁAZÁå Dqï SÁuÁAPï D¤ dAPï¥sÀÅqÁØPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÑA. vÁåªÀ«ðA ±ÀjÃgÁAvï PÁå£ÀìgÁPï ªÀ Ä ÄRå PÁgÀ u ï eÁªÁß¸É Æ Ñ mÉÆQì£ÁìAZÉÆ dªÀiÁªÀuï GuÉA eÁvÉƯÉÆ D¤ JzÉƼïZï eÁ¯ÉÆè dªÀ i ÁªÀ u ï fªÁå DªÁåZÉ Æ G¥ÀZÁgï PɯÁèåªÀ«ðA ºÀ¼ÁÛ£ï GuÉÆ eÁvÉƯÉÆ. 2. ªÀiÁ¹Pï ¸Áæªï vÀ¸À¯Áå ±ÀjÃgÁZÁå £ÉʸÀVðPï ¥ÀQæ A æ iÀiÁAZÉgï ªÀPÁÛAzÁéjA ©®ÄÌ¯ï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. ¸ÁªÀiÁfPï D¤ zsÁ«ÄðPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï xÉÆqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸Áæªï ªÉVAZï D¸Á PÀgÄÀ APï ªÀ ¸ÁæªÁAvï xÉÆqÉÆ «¼ÀA¨ï D¸Á PÀgÀÄAPï WÉAªÁÑ÷å vÁå ªÀPÁÛA¤ eÁAªÉÑ ¸ÁAiÀiïØ E¥sÉPïÖ QvÉA ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄA è ¸ÀªÆ É Ót D¸Á£Á. WÉvï¯Áèå vÁå ªÀPÁÛAªÀ«ðA eÁAªÁÑ÷å UÉÆAzÉƼÁ G¥ÁæAvïZï ªÀiÁvïæ PÀ¼ÉÑA. zÉPÀÄ£ï, £ÉʸÀVðPï ¥ÀæQæAiÀiÁA ZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå ¸Àªïð ªÀPÁÛA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÉA Ñ Zï §gÉA. 3. ®ÆåPÉÆjíAiÀiÁ vÀ¸À¯Áå ¦qÉa ©®ÄÌ¯ï ¨É¥ÀªÁð PÀjÑ £À»A. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ®ÆåPÉÆjíAiÀiÁ E£ÉáPÀë£ÁZÉA KPï ®PÀëuï eÁªÁ߸Á.

vÁå E£ÉáPÀë£ÁZÉA PÁgÀuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄ£ï, vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉ PÁ½Ó WÉA«Ñ UÀeð É a. ºÁå ¦qɪ« À ðA ±ÀjÃgÁAvï PÁå°A ì iÀĪÀiÁZÉÆ C¨sÁªï G¨ÁÓvÁ zÉPÄÀ £ï PÀª æ ÄÉ Ãuï M¹ÖAiÉÆCxÉðÊn¸ï vÀ¸À¯Áå ¦qÉPï PÁgÀuï eÁvÁ. ºÁå ¥ÀAiÉÄA è ¢¯Áèå PÀĸÀĪÀiÁZÁå zÁSÁè÷å xÁªïß KPï °¸ÁAªï ²PÁeÁAiÀiï. fªÁå DªÁåZÁå GvÁàzÀ£ÁAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁèåªÀ«ðA, gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuPÉ ï ¸ÀÄzsÁgï AiÉÄêïß, ¸Àªïð mÉÆQì£ïì «¸Àfðvï eÁªïß gÉÆÃUï ¥Àw æ gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ zÉPÀÄ£ï E£ÉáPÀë£ÁAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. 4. ¥Á£ÉÆ ¢vɯÁå DªÀAiÀiÁA¤ RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀPÁÛA Wɪïß zÀÆzsï ¸ÀÄPÀAªÉA Ñ ªÀÄÄSÁgï RArvï eÁªïß ºÁ¤PÁgÀPï ªÀÄíuï ¹zïÞ eÁvɯÉA. QvÁåPï, vÀ¸ÉA ¸ÀÄPÀ¬Ä¯ÉèA vÉA zÀÆzsï, G¥ÁæAvï UÁAn eÁªïß PÁå£ÀìgÁAvï §zÀ°Ñ ¸Àªïð ¸ÁzsÀåvÁ D¸ÁÛ D¤ dgï ªÀPÁÛA Wɪïß ªÀ EvÀ g ï PÁgÀ u ÁAPï ¯ÁUÉ Æ £ï ¸ÀÜ£ÁA¤ zÀÆzsï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÁA vÀgï, fªÁå DªÁåZÉÆ G¥ÀZÁgï PÀgÉÑA ¨ÉÆÃªï §gÉA. fªÁå DªÁå xÁªïß G¸Á½ÑA wA E£ÁáçgÉqï

?zÉÆ| «±ÉAvï ©. zÉƪÉÄ¯ï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 QgÁÚA gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuï Hfðvï PÀgÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ, ¸ÀÜ£ÁA ©üvÀgï WÉmÉ eÁ¯ÉèA zÀÆzsï ºÀ¼ÁÛ£ï PÀ U ÁðAªïÌ ¸À P ÁÛ v ï zÉ P À Ä £ï, ªÀÄÄSÁgï vÁå WÉmÁåAªÀ«ðA eÁAªÉÑ vÉÆAzÉæ DqÁªÉåvï. ‘¦æªÉ£Àê£ï Eeï ¨Élgï zÁå£ï PÀÄåCgï.’ G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÁÑ÷å Pï¬Æ, dgï KPï ¦qÁ G¨ÉÆÓAZÉÆ ¸ÀA¨sÀªï ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, fªÁå DªÁåZÉÆ (§AiÉÆùgÁ«ÄPï) G¥ÀZÁgï PÀgÁÑ÷åAvïZï eÁuÁéAiÀiï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ªÀPÁÛA WÉA«ÑA vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï ¦qÁ D¸Á ªÀÄíuï SÁwæ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀiÁvïæ. ¥ÀÅuï, fªÁå DªÁåZÆ É G¥ÀZÁgï PÀgÄÀ APï ¦qÁ D¸ÁeÁAiÀiïZï ªÀÄíuï £Á. ¦qÁ £Á¸ÁÛA ºÉÆ G¥ÀZÁgï PɯÁèåªÀ«ðA fªÁPï E¯ÉÆè §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÀiïÛ ²ªÁAiÀiï, zÀĵÀàjuÁªÀiï RArvï eÁAiÀiÁß.

ªÀÄÄRªÀļÁgï ¤Ãeï jÃwZÉÆ ¥Àdð¼ï D¸ÉÆA

D«ÄA QæøÁÛAªÁA £ÁAªÁAPï

ªÀiÁvïæV ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ. D«ÄA zɪÁ¯ÁVA D¤ ªÀÄjAiÉÄPï ¯ÁVA £ÁAªï. ¨sÁAiÀiÁè÷å ªÀ¸ÀÄÛA ¸ÀAVA D«ÄA D¸ÁAªï. vÀ¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, D«ÄÑ ft PÀÈvÀPï ft eÁªÁ߸Á. ¤Ãeï ftÂAiÉÄPï D«ÄA ¸ÀzÁAZï ªÉÄÃmï zÀªg À ÄÀ APï eÁAiÀiï. ¸À v ÁZÁå, ¤ÃwZÁå D¤ ªÉÆUÁZÁå ±ÉUÀÄuÁAZÉgï DªÉÄÑA ªÀåQv Û ïé ¨sÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁè÷ågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA¤, GvÁæA¤ D¤ ªÀÄÄRªÀļÁA¤ ¤Ãeï jÃwZÉÆ ¥Àdð¼ï ¢¸ÁÛ. DvÁAZÁå ¢¸ÁA¤ PÀÈvÀPï ªÀ ¥Áè ¹ Ö P ÁaA ¥s À Å ¯ÁA D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. ¥À¼ÉAªïÌ wA ¨ÉÆÃªï ¸ÉÆ©üvïÛ ¢¸ÁÛvï. ¤Ãeï ¥sÀůÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÉÆ©üvïÛ D¤ DPÀ¶ðvï ¢¸ÁÛvï D¤ ªÀÄ£Áê÷åAPï DPÀ¶ðvÁvï. PÀÈvÀPï ªÀ¸ÀÄÛAzÁéjA D«ÄA xÉÆqÁå CªÉÝPï £ÉʸÀVðPï ªÀÄíuï ¥sl À ªÉåvï. ¥ÀÅuï, QvÉA è ªÀļ í Áågï¬Æ PÀÈvÀPï ªÀ¸ÀÄÛ vÉÆå PÀÈvÀPïZï. vÉÆå £ÉʸÀVðPï ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß ªÉUÉÆî÷å gÀZï¯ÉÆè÷å eÁªÁ߸Ávï. vÁAvÀÄA fêÁa ¸ÀPÀvï £Á! ºÁåZï ¢Ã¶Ö£ï D«ÄA ¥À¼É¯ÉA vÀgï, DvÁAZÁå ¢Ã¸ÁA¤ SÁuï ªÀ¸ÄÀ Û D¤ ºÉgï ªÀ¸ÄÀ ¬ Û Æ RAAiÀiÁÑ÷å jÃwgï gɪÁتïß ¥ÁåPï PɯÁAV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ZÀqï UÀĪÀiÁ£ï

?zÉÆãÁvï r' D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªiÀ ï ¢vÁvï. ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï gɪÁجįÉèA PÁUÀzï ªÀ ¨ÉÆPïì £ÁdÆPï D¤ DPÀµð À uï gÀAUÁZÉÆ eÁªïß, vÁZÉ ©üvg À ï D¸ï¯ÉÆ÷è å ªÀ¸ÄÀ ¬ Û Æ wvÁè÷åZï ªÀiÁ¥Á£ï §gÉÆå D¤ gÀÄaPï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ wvÉÆè÷å §gÉÆå D¸Á£ÁAvï, vÀgï, D«ÄA ¥sm À Æ É é£ï ¥ÀqÁè÷åAªï ªÀÄu í ï DªÀiÁÌA ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ. G¥ÁæAvï vÉÆå PÁuÉÏAªïÌ D«ÄA ¥ÁnA PÀgÁÛAªï. ºÉgï ªÀÄ£Áê÷åAPÀqÉ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÁÑ÷å «µÁåAvï G®AiÀiÁÛ £ÁA¬Æ, C¸À° KPï PÀÈvÀPï ±ÉÊ° ªÁ¥ÀjÑ w DªÀiÁÌA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. vÀ¸A É Zï eÁ¯ÁA DªÉÄA Ñ ¸ÀzÁAZÉA fêÀ£ï. ªÀåQv Û ïé ªÁqÁªÀ½Pï £ÀªÄÀ Æ£ÁåA ªÁgï vÀ¨ÉðvÉÆå D¤ ²©gÁA ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Ávï. ``PÀ¸ÉA

ºÁ¸ÀÄÌgÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA, GvÁæA PÀ¹A £ÁdÆPï jÃwgï GZÁjÑA, vÁ¼ÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÀÄzsÀÄgï PÀgÆ É ,Ñ G®ªïß D£ÉåÃPÁè÷åZA É ªÀÄ£ï PÀ¸ÉA ªÀíAiÀiï PÀgÉÑA?'' ºÁå ¸Àªïð «µÀAiÀiÁAvï DªÀiÁÌA ²PÀu ë ï ªÉļÁÛ. C¸À° vÀ¨Éðw ¢Ãªïß vÁå ¥ÀæPÁgï ZÀ¯Æ É APï D«ÄA C¨sÁå¸ï PÀgÁÛAªï £À»AV? ªÀAí iÀiï DªÉÆ÷Ñ å ºÁ¸ÉÆ, GvÁìºï, GvÁæA zÀĸÁæ÷åAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÁeÁAiÀiï vÀgï, DªÉÄÑ ©üvg À ï CAvÀjPï ¸ÀAvÉÆøï D¸ÉÆ£ï, vÉ Æ ¨s Á AiÀ i Áè å £ï ¢¸É Æ £ï AiÉÄÃeÁAiÀiï. £ÁvÁèågï vÉÆå PÀÈvÀPï ªÀ ¥ÉÇPÉƼï! D«ÄÑA GvÁæA PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß eÉA QvÉA ©üvg À Áèå£ï ¨sU À ÁÛ; eÉA QvÉA ªÀÄe í A É CAvÀ¸ÌÀ£ïð ¸ÀvÁZÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ, vÁå §Ä£Áå¢ZÉgï GeÁéqÁPï DAiÀiÁè÷ågï wA GvÁæA ¤Ãeï ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï £À»A vÀgï ¥sÀnÌjA! DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwA¤ §gÉA dgï QgÁè ¯ É A , DªÀ i ÁÑ ÷ å PÁ¼ÁÓ A ¤ ±ÉUÀÄuÁAZÉA ¨sÀAqÁgï ¨sÀgÁÛ; zÉ P À Ä £ï, DªÉ Ä Ñ A CAvÀ ¸ À Ì £ ïð £ÁdÆPï GgÉÆAPï eÁAiÀiï. C¸ÉA ¸ÀvÁZÁå, ¤ÃwZÁå D¤ ªÉÆUÁZÁå ±ÉUÀÄuÁAZÉgï DªÉÄÑA ªÀåQÛvïé ¨sÁAzsÄÀ £ï ºÁqÁèågï ªÀiÁvïæ, DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåA¤, GvÁæA¤ D¤ PÀ£ÁðåA¤ ¤Ãeï jÃwgï ¥Àdð¼ï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉÄeÁAiÀiï.


6

KUTAM

“«¤ì, ºÁAªï ¥sPÉ j ÖÀ a ¨sÁVzÁj ¸É Æ qÁÛ A . JzÉ Æ ¼ï D«ÄA zÉÆÃUï¬Æ ¨sÁªÁA¤ ¥sÀÅAPÁåPï PÁªÀiï PɯÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åA«²A PÁAAiÀiï «ZÁj£Á; ¥sÀPÀvïÛ ºÁªÉA WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA eÁAiÀiï.” “vÀĪÉA WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ºÁªÉA ªÀÄíeÁå ¨ÉƯÁìAvï zÀªÀgÀÄAPï £ÁAvï. ºÁåZï ¥sÉPÀÖjPï ¯ÁUÀAiÀiÁè÷åvï. vÀÄA ¨sÁVzÁj ¸ÉÆqÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï ¸ÉÆqï. vÀĪÉA WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ ¥ÁnA ªÉļÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆÛ¯ÉÆ. ¸À¥ÁèAiÀiï eÁ¯Áèå ªÀiÁí¯ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÁî÷å G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” ª Ï “D¤ RAAiÉÄÑ ¥ÀAiÉÄê ªÉļÉÆAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁAiÀiï vÀÄA «¤ì? ºÁªÉA ¸ÀVî R¨Ágï PÁqÁèå. ¸ÀUÁî÷å PÀA¥É¤A¤ ¥ÉêÉÄAmï ¥sÁjPï PɯÁA. vÉ ¥ÀAiÉÄê vÀÄ«ÄA ¨sÁªÁA¤ ©üvÀgï WÁ¯Áåvï. ªÀÄíeÁå ¸ÀwÛ¥ÀuÁZÉÆ CvÉÆé ¥sÁAiÉÆÝ vÀÄ«ÄA eÉÆqÁè. ªÀÄíeÁåZï UÁAªÉÑ ¨sÁªï ªÀÄíuï aAvÀ Ä £ï, ºÁAªï vÀ Ä ªÉ Ä Ñ g ï ¨sÀªÁð¸ÉÆ PÀgÀÄ£ï ¥À¸ÉÆèA. zÉÃqï ªÀgïì ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀªÁÝ ªÀgÁA PÁªÀiï PɯÉA ºÁå ¥sPÉ Öj À Avï... “ºÁAªï PÁªÀiÁ G¥ÁæAvï ºÁAUÁ AiÉÄêïß, ¥ÁAZï-¸À WÀAmÉ ªÁªÀÅgÉÆèA. £ÀªÉÇå-£ÀªÉÇå reÁ¬Äß PÀgÀÄ£ï, ¥Ámïðì vÀAiÀiÁjì¯É D¤ ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁvïæ vÀÄ«ÄA eÉÆqÉÆè. C¸ÉA PÀgÁÛ£Á vÀĪÀiÁÌA ®eï¬Æ ¢¸ÉÆAPï £Á? C¸ÉA ¥sÀ¸ÀAªÉÑA JPÁZï UÁAªÉÑ ªÀĤ¸ï eÁªïß? DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁA ¥Áæ¸ï vÉ ¥ÀQð §gÉ. vÉ C¸ÉA ¥sÀ¸ÀAiÀiÁßAvï. ªÀÄ£Áê÷å¥u À ï D¸ï¯Éè C¸ÉA PÉzÁßAZï PÀ g É Ñ £ ÁAvï. ºÁAªï DªÀ i ÁÑ ÷ å «Äí£ÀwZÉ ¥ÀAiÉÄê «ZÁj£Á. ºÁªÉA WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ªÀiÁvïæ ¥ÁnA «ZÁgÁÛA. ªÀiÁíPÁ vÉ ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA ¢ D¤ vÀÄ«ÄAZï » ¥sÉPÀÖj ¸ÁA¨sÁ¼Á...” “vÀ¸ÉA vÀĪÉA CzsÁðågï ¥sÉPÀÖj ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß D¤ ªÉvÁAiÀiï vÀgï vÀĪÉA WÁ¯Éè ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÉÑA¬Æ ºÀPïÌ vÀÄPÁ £Á. vÀÄeÉ RAAiÉÄÑ ¥ÀAiÉÄ?ê vÀÄeÁå 25 ºÀeÁgÁA ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¥ÀAiÉÄê WÁ®Ä£ï ºÁªÉA » ¥sÉPÀÖj ¥ÀAiÉÄèAZï G©ü PÉ°è. ªÀÄíeÉA ©eÉß¸ï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. vÀĪÉA AiÉÄêïß vÀÄf LrAiÀiÁ zÁPÀªïß, ¥sÉPÀÖjZÉA

May 23, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-39

¨s¬ À ÄÚZÁå ¸À¬ÄæPÉ SÁwgï...!

gÀÆ¥ïZï §¢è PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁZï PÀµÁÖAvï WÁ¯ÁAAiÀiï...” “eÁAiÀiïÛ, ªÀÄf í Zï ZÀÆPï. ªÀgÁìA UɯÁågï¬Æ PÁAAiÀiïÑ gÀĦAiÀiÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ £Ávï¯Áèå ºÁå ©eÉ߸ÁAvï ºÁAªï D¤ ªÀÄÄSÁgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ£Á. zÉPÀÄ£ï vÀÄf ¥sÉPÀÖj vÀÄPÁZï D¸ÉÆA. ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA.” “RAAiÀiï ZÀ¯ÁÛAiÀiï? ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï PÉÆÃuï ¥sÁjPï PÀgÁÛ? vÀĪÉA QvÉ A ªÀ i Áí P Á §ÄzÀ Ä Þ ªÀ Ä í u ï aAvÁèAAiÀiï? ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgï. ªÀiÁVgï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¥sÉÇAqÁPï¬Æ ªÀZï. ºÁAªï DqÁAªÉÇÑA£Á.” “¥s É Ç Aqï vÀ Ä ªÉ A ªÀ i Áí P Á ¥ÀAiÉÆèZï SÉÆAqÀÄ£ï zÀªÀgÁèAiÀiï. £ÉuÁA vÀÄeÉA RAAiÉÄÑA IÄuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ºÁªÉA D¸ï¯ÉèA. ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ºÁªÉA vÀÄeÁå

ªÀiÁåQë ¨sÁªÁZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì UɯÉÆ! eÁå ¨sÁªÁZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉA aAvÀÄ£ï, ºÁvÁAvÉè ¥ÀAiÉÄê ¥sPÉ j ÖÀ ZÁå ©eÉ߸ÁAvï WÁ®Ä£ï, D¥Éè ºÁvï d¼Àªïß WÉvï¯Áèå ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÉÆ ºÁvï vÁZÁå D¥Áè÷å ¨sÁªÁ£ïAZï ¸ÉÆqÉÆè. JPÀÄg ì Æ É ªÀiÁAiÀÄ̯ï D¥ÉA Ú PÁqï¯Áèå ¨ÉÃAPÁZÁå jÃuÁ ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯Áèå£ï, ºÉgï G¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA ¥sÉPÀÖjAvï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï gÁªÉÇè. 1972-vï UÀ¯ÁáAvï EAf¤AiÀÄ gÁAPï, ºÉ ® à g ÁAPï, ªÉ Ä ²£ï M¥ÀgÉÃlgÁAPï, qÁæAiÀÄégÁAPï, rf¯ï ªÉÄPÀ¤PÁAPï, ªÉÆÃ®Ø gÁAPï...EvÁå¢ ªÉPÀ¤ì vÀAiÀiÁgï D¸Ávï ªÀÄu í ï vÉzÁ¼ÁZÁå ¥sÁªÀiÁzï PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛå¼ÉA ‘¥ÀAiÀiÁÚj’ZÉgï eÁ»gÁvï ¥À¼Éªïß ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÁå DªÀAiÀiïß ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï D¥ÉÚA¬Æ UÀ¯ÁáPï ªÀZÉÆ£ï D¥Éè

PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ©eÉ ß ¸ÁAvï ¥ÁvÉ å t D¥Áè ÷ å ¨Á¥Á¬ÄÑ¬Æ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÌA UÀ¯ÁáPï ªÀZÉÆAPï £ÁPÁ. vÀÄA ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÄÀ £ï UÀ¯ÁáPï ªÀ D¤ RAAiÀiï¬Æ ªÀZï.” “RAAiÀiÁÑ÷å ZÀÆQPï ªÀiÁíPÁ vÀÄA ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛAiÀiï «¤ì? ºÁªÉA ¨É à APÁZÉ A jÃuï PÁqï¯É è A DªÀiÁÑ÷åZï ¥sÉPÀÖjPï£É? ¥sÉPÀÖjAvï GvÀà£ïß eÁ¯ÉÆè ªÀiÁí¯ï «PÀÄ£ï vÀĪÉA vÀÄeÉAZï WÀgï ¨sÀgÁèAAiÀiï. ªÀiÁíPÁ ªÁmÉgï WÁ¯ÉAAiÀiï. ºÁå ¥sPÉ j ÖÀ Avï ªÀÄÄ£Á¥sÇÉ £Ávï¯ÉA è PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ºÁªÉA ªÀÄíeÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÉA ¥ÉÇÃmï PÀ¸ÉA ¨sÀgÉÑA «¤ì? ºÁªÉA ºÁå ¥sÉPÀÖjPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄe í A É D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÁªÀiï¬Æ ¸ÉÆqÁèA. C¸À¯Áå ¹ÜvÉgï ºÁªÉA ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï PÀ¸ÉA ¥sÁjPï

“vÀÄPÁ KPï ªÁmï D¸Á. D«ÄA ¨sÁªï ªÉļÉÆ£ï ¨ÉÃAPÁZÁå jÃuÁa UÁågÀAn ¢Ãªïß vÀÄPÁ DeÁzï PÀgÁÛAªï. §zÁèPï, vÀĪÉA KPï PÁªÀiï PÀgÄÀ APï ¥Àq¯ ÛÉ AÉ ” «¤ì D¥ÉAÚ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉAè ¥Áèå£ï aAvÀÄ£ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ¥sÉPÀÖjPï PÁqï¯ÉèA. DvÁA ºÁAªï ºÁå ¥sÉPÀÖjAvïZï £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, jÃuï ¥sÁjPï PÀgÉÑA ºÀPïÌ vÀÄeÉA.” “jÃuï ¨ÉÃAPÁ£ï vÀÄPÁ ¢¯ÉèA, ªÀiÁíPÁ £À»A. wA ¥ÉÃ¥ÀgÁA¬Æ ºÁªÉA vÀÄPÁZï zÀªÀgÀÄAPï ¢°èA. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï wA ¥ÉÃ¥ÀgÁA ¥Àgv À ï ªÁZÀÄ£ï ¥À¼.É jÃuï ¥sÁjPï PɯÁå ²ªÁAiÀiï vÀĪÉA ¥sÉPÀÖj ¸É Æ qÀ Ä APï¬Æ eÁAiÀ i Áß ªÀ zsÁAªÉÇAPï¬Æ eÁAiÀiÁß.” «¤ì£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¸ÀܨïÞ eÁ¯ÉÆ. D¥ÁÚ ¥Áæ¸ï ªÀÄí¸ÀÄÛ GuÉ ²Pï¯ÉÆè D¥ÁÚPï ¥sÀ¸ÀAªïÌ ¸ÀPÉÆè ªÀÄí¼ÉîA aAvÁÛ£Á, vÁPÁ vÁaZï ®eï ¨sÀVè. ¸ÀvÁPï ªÁmï £Á, ¥s À n APï ¥Ámï (²AiÀiÁ¸Àuï) D¸Á ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ ºÁAUÁ ¸Àvï eÁ°è. ªÀiÁAiÀÄ̯ï zÀÄ¹æ ªÁmï £Á¸ÁÛA, ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï D¸Á vÉA aAvÀÄ£ï, D¥ÉèA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÁªÀ i ï ¸É Æ qÀ Ä £ï, ¥s É P À Ö j Avï ¥sÀůïèmÁAiÀiïä PÁªÀiÁPï gÁªÉÇè.

PÀµïÖ ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï WɪÉåvï ªÀÄu í ï ¨sU À A èÉ . zÉPÄÀ £ï, vÉÆ «¤ì¯ÁVA ºÁ嫲A ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. “vÀÄA RAAiÀiï¬Æ ªÀZï. ¥ÀÅuï, ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄ£ï ªÀZï.” “zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ UÀ¯ÁáPï ªÀZÉÆAPï ¢ «¤ì. ºÁAªï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄPÁ §gÀªïß ¢vÁA. vÀÄeÉPÀqÉÑ ºÁªÉA ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï PÁuÉϯÁA ªÀÄíuï. UÀ¯ÁáPï ªÉvÀZï, ¥ÀAiÉÄèA ºÁAªï ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ªÁr ¸ÀªÉÄÃvï ¥sÁjPï PÀgÁÛA. ºÁAªï vÀÄPÁ ¥sÀ¸ÀAªÉÇÑA £Á. ºÁå ªÉ¼Á ªÉPɤì D¸Ávï. ªÀiÁíPÁ RArvï §gÉA PÁªÀiï ªÉļÉÛ¯ÉA. vÀqÀªï eÁ¯Áågï, bÁ£ïì ZÀÄPÉÛ¯ÉA. xÀAAiÀiï ¥ÁªÀÛZï ºÁAªï vÀÄPÁ D¤ vÀÄeÁå ¨sÁªÁ ¯É¤ìPï¬Æ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀígÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA. ªÀiÁíPÁ ¥ÁvÉå.” “vÀÄPÁ ¥ÁvÉå¯Áågï ºÁªÉAZï vÁå ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¨sÁUɪÀAvï PÀÄmÁªÀiï, D¸ÀÄAªÀiÁìAªï ¸Á¬Äâuï, ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¤ ¸ÁA. DAvÉÆ£ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA. -²æêÀÄw ªÀiÁ¸Éð°£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ.

PÀgA ÑÉ ?” “¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï ¥sÁjPï PɯÁå ²ªÁAiÀiï vÀĪÉA UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀ Z É Æ APï eÁAiÀ i Áß. Jgï¥É Ç mÁðAvï vÀ Ä PÁ DqÁAiÉ Ä Û ¯ É . RAAiÀiÁÑ÷å¬ÆÌ vÀÄeÉA gÉPÉÆqïð ¥ÀAiÉÄA è ¸ÁPÉðA PÀgï D¤ G¥ÁæAvï UÀ¯ÁáPï ªÀZï ªÀ UÀ¼Áà¸ï WÉ.” “ºÁAªï UÀ¼Áà¸ïZï WÉvÁA. G¥ÁæAvï ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï vÀÄPÁZï ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. C¹ ft fAiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï, ºÁªÉA ªÀÄgÉÑAZï §gÉA...” vÀPÉè ªÀAiÀiÁèå ªÉÇeÁåPï ªÁíªÀAªïÌ ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ªÀiÁAiÀÄ̯ï zÉƼÁåA¤ zÀÄBSÁA zÉAªÀZïß ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÁPÁ UÁAªï ¨sÁªÁA¤ PɯÁèå WÁvÁ£ï DvïäºÀvÁÛå PÀjÑ KPï ªÁmï ªÀiÁvïæ ¨ÁQ D¸ï°è. “vÀÄPÁ KPï ªÁmï D¸Á. D«ÄA ¨sÁªï ªÉļÉÆ£ï ¨ÉÃAPÁZÁå jÃuÁa UÁågÀAn ¢Ãªïß vÀÄPÁ DeÁzï PÀgÁÛAªï. §zÁèPï, vÀĪÉA KPï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA” «¤ì D¥ÉÚA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA ¥Áèå£ï aAvÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “RAAiÉÄÑA PÁªÀiï ªÀiÁíPÁ PÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯ÉA «¤ì? ¸ÁAUï, ºÁAªï QvÉA¬Æ PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA.” “DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¬ÄÚ zÀÄ°ì£ÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” “PÁeÁgï...zÀÄ°ì£ÁPÀqÉ?” “ªÀíAiÀiï, vÀĪÉA zÀÄ°ì£ÁPï ¥À¼É¯ÁAAiÀiï. vÁPÁ §j² ¸À¬ÄæPï D«ÄA ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÁèåAªï. aÃAvï DªÀiÁÑ÷å ¨s¬ À ÄÚZÁå PÁeÁgÁa zÉÆÃvï, vÀÄeÁå ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï.” ªÀiÁAiÀÄ̯ï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè.

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï zÀÄ°ì£ï ¥sÀPÀvïÛ ZÀ«Û ²Pï°è ªÀ KPï C²Qà ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgï°è ZÀ° ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ¨ÉÆAUÁèåAvï PÁªÀiÁgï D¸ï°è. ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï zÀÄ°ì£ÁPï vÁAUÉgï UɯÁèå vÀªÀ¼ï ¥À¼É¯ÉèA. zÀÄ°ì£ÁPï ¸À¬ÄæPïZï ¯ÁUÁ¯Á£Ávï°è. ¥sPÀ v À ïÛ wPÁ ²PÁ¥ï £Á ªÀļ í Áî÷å PÁgÀuÁ£ï £À»A; §UÁgï, wPÁ ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°è. wZÉ zÁmï NAmï ¥À¼ª É ïß RAAiÉƬ Ñ Æ ZÀ¯Æ É ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ¯ÉÆ. ¨sÁªÁAPï wa RAvï D¸ï°è D¤ wZÉÆ ºÁvï ªÀiÁAiÀÄ̯Á vÀ¸À¯Áå ²Qà D¤ ¸ÀwÛ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ºÁwA ¢AªÉÑ SÁwgï ¨sÁªÁA¤ ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ©eÉ߸ÁAvï ¥s¸ À ¬ À įÉèA. vÁPÁ vÁZÁå WÀgÁÑ÷åA¤ ªÀÄí¸ÀÄÛ DqÁAiÉÄèA; ¥ÀÅuï, JPÁè÷åPï ft ¢ÃAªïÌ D¥Áè÷å ftÂAiÉÄZÉÆ vÁåUï PÀ g É Ñ A Zï GwÛ Ã ªÀ i ï ªÀ Ä í u ï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï ¤zsÁðgï PÀgÀÄ£ï eÁ¯ÉÆè. fêÁÏvï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÉÑ ¥Áæ¸ï D¥Áè÷å fêÁZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï ¨sÉlAiÉÆè ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï, zÀÄ°ì£ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÀÄ£ï. PÁeÁgï eÁvÀZï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï JeÉAmÁPï ¥ÀAiÉÄê ¨sÀgÀÄ£ï, D¥Áè÷å ¥Á¸ï¥ÉÇmÁð ¸ÀAVA ¨sÁªÁ ZÉÆ¬Æ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgÀAiÉÆè D¤ JeÉ A mÁ ªÀ i Áj¥s Á vï ªÀiÁAiÀÄ̯ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥ÁªÉÇè. vÉÆ KPï ²Qà D¤ PÁªÀiÁ£ï ºÀıÁgï D¸ï¯Áèå£ï, vÁPÁ PÁªÀiï¬Æ §gÁå PÀA¥É¤Avï ªÉļÉîA. ºÉuÉA ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÁå WÀgÁ ¥Áªï°è zÀ Ä °ì £ ï xÉ Æ qÁåZï ¢¸ÁA¤ D¥ÉÇè gÀAUï zÁPÀAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï¯ÁVA ¸ÁPÉ ð A ¥À q Á£Á eÁ¯É A . ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï PÀ¸ÉA¬Æ eÁ¯ÉA, ¸Àé¨Ás ªÁAvï¬Æ ¨sÁjZï d¨ÉÆâgï. GmÁÛA-§¸ÁÛA ¸À¸ÁgÁZÉÆ zsÁPÉÆÖ ¨sÄÀ UÉÆð (ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÁå ¨s¬ À ÄÚZÆ É ¥ÀÅvï gÀ¥sÁAiÉįï) ºÁZÉgï D¥ÉÇè gÁUï PÁqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiï D¥Áè÷å £ÁvÁéZÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ° eÁ¯Áè÷å£ï, zÀÄ°ì£ï ¸ÁAeÉgï PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷å «ÄªÁÚ÷å ªÉÄQëPï £ÁPÁ eÁ°èA zÀÆgÁA gÀ¥sÁAiÉįÁ«²A ¸ÁAUÉÆ£ï, JzɱÁå ¨sÀÄUÁðåPï ªÀiÁgï WÁ®AiÀiÁÛ°. ªÉÄQë ªÉÇí¤AiÉÄPï ¸ÀAvÀÄ¶Ö zÀªg À ÄÀ APï vÁå ©üªÄÀ ðvï ¨sÄÀ UÁðåPï, zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯Áèå§j vÁa ZÀÆPï QvÉA w «ZÁj£Á¸ÁÛA DqÉÆm â AÉ ªÀiÁgÁÛ¯Æ É . ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï D¥ÉÇèZï ¥ÀÅvï

E


PÀgÀÄ£ï WÀgÁ zÀªÀgÀÄ£ï, ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ï¯ÉèA. PÉzÁ¼ÁZï vÁZÉgï ºÁvï G¨sÁA æ ªïÌ £Ávï¯ÉÆ.è ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåAPï vÁtÂA PɯÁè÷å ¯Áí£ï¯Áí£ï ZÀÆQAPï ªÀr í ¯ÁA w¢évÁvï ²ªÁAiÀiï ªÀiÁj£ÁAvï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁAiÀÄ̯ï PÁªÀiÁgï ¨sÁAiÀiÁèå zÉñÁPï UɯÉÆèZï, vÁå ¨sÀÄUÁðåZÉgï C£ÁégÁA D¬ÄèA. ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥ï ¸ÉƸÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè gÀ¥Ás AiÉįï KPï ¢Ã¸ï E¸ÉÆ̯ÁPï UɯPèÉ q À É xÁªïß ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ! ªÀíAiÀiï, vÁPÁ D¥Áèå ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÁPÁðå ªÀiÁªÁî÷åZÉÆ GUÁØ¸ï ¢Ã¸ï-gÁvï AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ zsÁPÁÖ÷å ªÀ i ÁªÁî ÷ åZÉ D¤ DPÀ A iÀ i ï (zÀÄ°ì£ï)ZÉ ªÀiÁgï D¤ zsÀUÉÆÝt ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, ©üªÄÀ ðvï ¨sÀÄUÉÆð gÀ¥sÁAiÉįï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß xÁªïß WÀgÁ AiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï, WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆ. vÁPÁ ¸ÉÆzsA ÑÉ ¥ÀA æ iÀÄvïß zÀÄ°ì£ï PÀjÑ£Á ªÀÄíuÁåA. ªÉÄQë£ï¬Æ PɯA É £Á. UÉ¯Æ É è ¥ÁnA AiÉÄvÉƯÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁtÂA vÁa RAvï PÀjZ Ñ ï ¸ÉÆrè. WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆè gÀ¥sÁAiÉįï zsÁ ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¸Á¸ÁÚPï £ÁAZï eÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀUÉîA QvÉAZï PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¸ï¯Áèå ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï R¨Ágï £Ávï°è . vÁuÉ A xÉ Æ qÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ gÀƪÀiÁa «¯ÉªÁj PÀgÄÀ £ï ªÉÄQëPï DeÁzï «ÃeÁZÉgï ªÀígÀªïß §gÁå PÁªÀiÁPï zÀªÀgÉèA. ªÉ Ä Që £ ï WÀ g ï ¸É Æ qÀ Ä £ï zs Á Aªï¯Áè å ¨s À ¬ ÄÚ Z Áå ¥À Å vÁ gÀ¥sÁAiÉįÁ«²A QvÉAZï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ¸ÁAUÉèA£Á. ªÉÄQëZÁå DeÁzï «ÃeÁPï xÉÆqÉ±É ¥ÀAiÉÄê ¨sg À ÄÀ £ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀg í ª À ïß PÁªÀiÁPï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï ¯Á¬Ä¯ÉAè vÀj, ªÉÄQëPï vÉA ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. D¥Áèå «ÃeÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¨sÁªÁPï ¥ÁnA ¥sÁjPï PÀgÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, vÉÆ WÀgÁÑ÷å ¨sÁqÁåZÉA eÁAªï ªÀ SÁuÁ-eɪÁÚZÉ ¥ÀAiÉÄê ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ¢£Ávï¯ÉÆè. vÉA vÁPÁ ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ïAZï ¸ÁAUï¯ÉA è ªÀÄíuÁåA-“vÀĪÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï eÉÆqï¯Éè ¥ÀAiÉÄê vÀÄA vÀÄeɯÁVAZï zÀªÀgï, vÀÄeÁå ¥sÀÅqÁgÁPï UÀeïð ¥Àq¯ ÛÉ .É ” ¨sÁªÁ£ï §gÁå ªÀÄ£Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÀj, ªÉÄQë£ï D¥ÉèA PÀvð À ªïå aAvÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉAè . ªÀĤ¸ï D¨Éè¹. D¥ÉèA ªÀiÁvïæ aAvÁÛvï. JPÁZï DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑ ºÉ ¥ÀÅvï vÀj, ºÁAZÁå £ÀqÁÛ÷åA¤ zsj À -Ú DPÁ±ÁZÉÆ CAvÀgï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ªÀÄAiÀiÁ๠D¤ ºÉgÁA SÁwgï fAiÉÄAªÉÇÑ ¤¸Áéyð vÀgï, ªÉÄQë D¨Éè², ¸Áéyð D¤ D¥ÉA è ªÀiÁvïæ aAvÉÆÑ ªÀÄvÁè©. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA zɪÁZÁå ¤ÃwPï WÀ¼ÁAiÀiï D¸Á£Á. vÀ¸ÉA KPï ¢Ã¸ï gÁwA, ±ÉÆmïð ¸ÀQðmï eÁªïß ¥sÉPÀÖjPï GeÉÆ ¥ÉmÉÆ£ï, ¸ÀVî ¥sÉPÀÖj £Á¸ï eÁvÁ£Á, ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ¥sÀ¸À¬Ä¯Éè ¨sÁªï «¤ì D¤ ¯É¤ì ©üPÉ¥Á¸ïÖ eÁ¯Éè. » R¨Ágï ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ªÉļÁÛ£Á, D¥Éè «ÄªÉÚ ªÀļ í Áî÷å ªÀÄ£Áê÷å¥u À Á£ï ¨ÁQ D¸ï¯ÉèA ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï,

7

KUTAM

May 23, 2015

ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ïAZï ¥sÁjPï PɯÉèA. wvÉèAZï £À»A, vÁå ¨sÁªÁAPï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï «ÃeÁ zsÁqÀÄ£ï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ¬Æ ªÀígÀªïß PÁªÀiÁPï ¯ÁAiÉÄèA. ªÉÄQëPï ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï JPÁ ZÀ°AiÉÄa zÉÆÃ¹Û D¸ï°è D¤ vÉÆ wZÉå ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß wPÁ¬Æ PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀígÀAªÁÑ÷å aAvÁà£ï, ¨sÁªÁZÁå UÀĸÁÛgï fAiÉĪïß, eÉÆqï¯ÉèA ¥ÀÅgÁ dªÀÄAiÀiÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï ªÉÄQ뫲A PÀ¼ÁÛ£Á, D¥Áè÷å ¨sÁªÁZÉA PÁeÁgï PÀgÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ¬Æ ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï ªÀÄdvï PÉ°. vÀ¸AÉ ªÉÄQë ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀZÆ É £ï, vÁå ZÀ°AiÉÄ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁªïß, xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á£ï wPÁ PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀg í A À ªïÌ PÁªÀiÁå¨ï eÁ¯ÉÆ. ¨ÁAiÉÄPè ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀígÀÛZï, ªÉÄQë ¨sÁªÁ xÁªïß «AUÀqï eÁ¯ÉÆ. D¥Áèå ¥ÁæAiÉÄé² SÁwgï ªÉÄQë£ï «AUÀqï gÀƪÀiï PɯÉA vÀj, ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï PÉ¢AZï vÉA ªÀÄwPï ªÉí¯ÉA£Á. ºÉgÁAZÁå ¸ÀÄSÁ-¸ÀAvÉƸÁAvï vÉÆ D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁAiÀÄ̯ï PÀĪÉÃAiÀiïÖ AiÉÄêïß ZÁågï ªÀgÁìA eÁ°èA. ºÁå ªÀÄzsÉA ªÉÄQë PÁeÁgï eÁªï᪒ D¥Áè÷å ªÀíPÉèPï ªÀígÀÄAPï ¸ÀPï¯ÉÆè, ¨sÁªÁZÁå UÀĸÁÛgï D¤ DvÁA ¸ÀévÁB «AUÀqï gÁªÁÛ ¯ É Æ . JPÀ Ä ì g É Æ eÁ¯É Æ è ªÀiÁAiÀÄ̯ï JPÁ gÀeÉZÁå ¢¸Á ªÉÄQëPï ¨sÉmÉÆAPï UɯÉÆ. “ªÉÄQë, ºÁAªï AiÉÄêïß ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÅuï, KPï PÁUÀzï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄeÁå ªÉÇí¤AiÉÄPï ºÁªÉA §gÀAªïÌ £Á, wPÁ ªÁZÀÄAPï PÀ¼Á£Á ªÀÄíuï. ºÁªÉA eÁªïß PÉzÁßAZï WÀgÁÑ÷嫲A vÀÄeÉPÀqÉ «ZÁgÀÄAPï £Á. ºÁAªï eÁuÁA, ¸ÀUA îÉ ¸ÁPÉðA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï. gÀ¥sÁAiÉÄ¯ï §gÉÆ PÀgÀÄ£ï ²PÁÛ ªÀÄíuï aAvÁÛA. vÁZÉA ²PÁ¥ï eÁ¯ÉèAZï vÁPÁ ºÁAUÁ ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ...” “vÁå ¥ÁqÁj ZÉqÁ嫲A RAvï PÀjÑ ¸ÉÆqï zÁlÄÖ. vÉÆ ²PÉÑA ¥À¬Äê¯ÉA, WÀgÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ EgÁgÁAiÀiï ¢vÁ¯É Æ . PÉ Æ uÁZÉ A gÀ U Ávï PÉÆuÁÚ...” “vÉÆÃAqï zsÁA¥ï...! ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï zsÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁPï gÁUÁ£ï zsÉAPÉÆÚ ªÀiÁgÉÆè. “gÀUÁvï PÉÆuÁZÉA¬Æ eÁAªï, vÉÆ DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¬ÄÚZÁå UÀ¨sÁð xÁªïß d£Áä¯Á. vÁPÁ ºÁªÉA ªÀÄíeÉÆ ¨sÁZÉÆ £À»A, ¥ÀÅvï PÀgÀÄ£ï zÀªg À Áè.” “vÉAZï ¸ÁAUÉèA zÁlÄÖ, vÀĪÉA vÁPÁ vÀÄeÉÆ ¥ÀÅvï PÀgÄÀ £ï zÀªg À ÁèAiÀiï D¤ ¸ÀévÁB ªÉÇí¤AiÉÄPï D¥ÉÇè ¥ÀÅvï ¢ÃAªïÌ £ÁAAiÀiï. vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, DvÁA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁèA. gÀ¥sÁAiÉįï WÀgÁ £Á. vÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥Á ¥ÀAiÉÄèA WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁè, vÁZÁå DªÀAiÀiï§j...” “WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁ!è D¤ vÀÄA ªÀiÁíPÁ DvÁA ¸ÁAUÁÛAiÀiï? QvÁåPï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁè? vÁPÁ ¸ÉÆzsÀÄAPï £Á vÀÄ«ÄA ªÉļÉÆ£ï?” ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¨ÉƨÁlÄ£ï «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “ºÁAUÁ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ªÀÄe í Áå

¨ÁAiÉÄè ªÀÄÄSÁgï eÉÆåÃgï PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ºÀPïÌ £Á zÁlÄÖ. vÁå ªÉƪÁ° ZÉqÁå zsÀªÀiÁð£ï WÀgÁAvï KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Ávï¯ÉèA. vÀÄPÁ vÁZÉÆ wvÉÆè¬Æ ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè vÀgï, vÀĪÉAZï gÁªÉÇ£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA...” “ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ, ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì. ºÁAªï «¸Áæ¯ÉÆèA. ºÉA vÀÄeÉA WÀgï ªÀÄíuï. ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvïÛ EvÉèAZï ¸ÁAUï, PÉzÁ¼Á gÀ¥sÁAiÀįï WÀgï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÉÆè vÉA. ¸Ázsïå eÁ¯Áågï ºÁAªï EArAiÀiÁPï ªÀZÆ É £ï vÁPÁ ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁÛA.” “ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÉÆð GUÁØ¸ï £Á vÉÆ zsÁAªÉÇ£ï UÉ°è vÁjÃPï. ¥ÀÅuï, vÉÆ ªÀZÉÆ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ vÉÃA¥ï eÁ¯Á ªÀÄíuï eÁuÁA...” ªÀiÁAiÀÄ̯ï PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÁ £Á¸ÁÛA ¨sÀgï¯ÉèA PÁ½eï Wɪïß D¥Áèå ¨sÁªÁZÁå WÀgÁ xÁªïß GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. vÉAZï ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï D¥Áèå zsÁPÁÖ÷å ¨sÁªÁ ªÉÄQëPï ¤ªÀiÁuÉ ¥À¼ÉAªÉÑA. eÁå ¨sÁªÁZÁå §gÁå ¨sÀ«µÁå SÁwgï ¥sÉPÀÖjZÁå ªÀ»ªÁmÁAvï ºÁvï WÁ®Ä£ï, ¥ÀAiÉÄê, D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÀUÉîA ºÉÆUÁتïß, ²AvÁæ¼ÁåAZÁå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï, D¦è ftÂAZï ºÀįÉÆà£ï WÉvï°è. G¥ÁæAvï¬Æ ¨sÁªÁPï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀígÀªïß zÉrÌ WÉ£Á¸ÁÛA WÀgÁ zÀªÀgÀÄ£ï ¥ÉǸÀÄ£ï, §gÁå PÁªÀiÁPï ¯Áªïß, vÁZÉA PÁeÁgï¬Æ PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉèA. vÁåZï ¨sÁªÁ£ï D¥Áèå ªÀíqÁèå ¨sÁªÁPï vÁZÁå ¨ÁAiÉÄè ªÀ Ä ÄSÁgï CPÁä£ï PÀ g À Ä £ï zsÁAªÁجįÉèA. ªÀiÁAiÀÄ̯ï PÁªÀiÁPÀqÉ gÀeÁ Wɪïß

PÀÆqÉèZï EArAiÀiÁPï DAiÉÆè D¤ gÀ¥sÁAiÀįÁPï ¸ÉÆzsÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆ.è ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉÃè AAiÀiïÖ¬Æ ¢¯ÉA. ¥ÀÅuï, PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÁAiÉÆÝ ¯Á¨sÉÆè£Á. gÀ¥sÁAiÀįï WÀgïZï £À»A, UÁAªï ªÀ ¸ÀA¸ÁgïZï ¸ÉÆqÀÄ£ï UɯÁV ªÀļ í A îÉ PÉÆÃuïAZï £ÉuÁ eÁ¯ÉÆ. ªÀiÁAiÀÄ̯Áa DªÀAiÀiï D¥Áèå ªÀÄwZÁå ¦qÉ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ £ï ªÀÄgÁÚPï D±ÉvÁ° eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. §ºÀıÀB ªÀiÁAiÀÄ̯Áa ªÁmï ¥À¼ª É ïß EvÉÆè vÉÃA¥ï wuÉA PÁqï¯ÉÆè¬Æ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁAiÀÄ̯ï AiÉÄvÀZï wuÉ ªÀiÁA¢æ zsÀjè. ZÀrÛPï ¢Ã¸ï PÉÆuÁ¬ÆÌ PÀµïÖ ¢£Á¸ÁÛA w¬Æ ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ°. DªÀAiÀiï ªÀÄgÁÛ£Á ªÀiÁAiÀÄ̯ÁPï D¥ÀÅuï C£Áxï ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA D¤ vÉÆ¬Æ ªÀÄí¸ÀÄÛ gÀqÉÆè. ¸ÀUA îÉ eÁ¯ÉA è D¥ÉÚ ºÁvï zsg À ï¯Áèå ¨ÁAiÉ Ä è xÁªïß eÁ¯Áè ÷ å£ï, ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï wZÉåPÀqÉ PÀ¸À¯ÉÆZï «ZÁgï PÉ¯Æ É £Á. DvÁA WÀgÁAvï zÀÄ°ì£ÁPï JPÉèåPï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯Áè÷å£ï, ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï wPÁ¬Æ PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀg í A À iÉÄA è . ¥ÀÅuï, vÁuÉA vÁåZï ¢Ã¸ï ¤Zɪï PɯÉÆè, zÀÄ°ì£Á vÀ¸À¯Áå ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß

D¥ÀÅuï D¥ÉèA ¸ÀAvÁÛ£ï PÉ¢AZï ªÀÄÄSÁj¸ÉÆ£Á ªÀÄíuï. vÁuÉ ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA ±ÁjÃjPï ¸ÀA§Azsï zÀªg À ï¯ÉÆè vÀj, UÀ¨ïs ð gÁªÁ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ï°è. DvÁA EvÁè÷å ªÀgÁìA xÁªïß UÉƼÉÆ£ï ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥ÀAiÉÄê, D¸ïÛ§¢Pï D¸Áèågï¬Æ ¸ÀÄSÁa ft fAiÉÄAªÁÑ÷å §zÁèPï, vÁå ¨ÁAiÉÄèPï WÉ ª ïß ¥À ¬ Äê ¯ Áå UÁAªÁAvï UÁzÁåAvï WÉƼÁÛ. PÉÆuÉ PɯÁèå ¥ÁvÁÌPï ªÀiÁAiÀÄ̯ï D¥ÁÚPï QvÁåPï PÀ¶ÖvÁ D¤ zÀVÞvÁ ªÀÄí¼ÉîA vÉÆZï eÁuÁ ªÀ vÉÆ ¸ÀªÉðøÀàgï zÉêï. £ÉÆ©â£ï C¥Áèå ªÀiÁªÁî÷åa PÁt ¸ÁAUÉÆ£ï eÁvÁ£Á, vÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA D¸ï°èA. vÉuA É aÃvï ¢Ãªïß DAiÉÆÌAa vÁa ¨ÁAiÀiïè¬Æ ªÀÄí¸ÄÀ Û aAvÉøïÛ eÁ°è. ªÀiÁAiÀÄ̯Á£ï £ÉÆ©âZÁå DªÀAiÀiïÌ¬Æ ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA DyðPï PÀĪÀÄPï PɯÁå. (£ÉÆ©âa DªÀAiÀiï ªÀ i ÁAiÀ Ä Ì ¯ ÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÀAiÉÄèAZÁå ¨ÁAiÉÄèa zsÄÀ ªï, ¨sA À iÀiïÚ ¥ÀqÁÛ.) wZÁå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ²PÁàPï ªÀ ºÉgï ¸À¨sÁgï ªÁmÁA¤ PÀĪÀÄPï PɯÁå. vÉÆZï G¥ÁÌgï £ÉÆ©â PÉ z Á¼Á¬Æ Dlªïß, vÁuÉ A ªÀiÁAiÀÄ̯ÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï¬Æ l Deï¬Æ zÀªÀgÁè.

‘PÀÄmÁªÀiï’

CAPÉ CAvÀgïeÁ½gï ¨sm É ï ¢AiÀiÁ:

www .issuu.com/k utamweekly www.issuu.com/k .issuu.com/kutamweekly

CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼ï: 66

¥ÉAvÉPÆ É ¸ïÛ (24 ªÉÄà 2015)

J ¹àjvÁ J zÉAªÉÇ£ï d gÀ Û g ï Deï D«ÄA ºÁå zsAÀ iÀiÁæZAÉ ºÁvÉgï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÀA¸ÁgÁAvï QæøÁÛZÉ ²¸ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁAªï, vÁPÁ PÁgÀuï eÉdÄZÉÆ ¥À«vïæ ¹àjvï CvÉÆä. Deï EUÀeïðªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÉA ¥sɸïÛ DZÁgÀÄìAZÉÆ CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ. ¸ÀªÉÄøïÛ QæøÁÛAªï ¥À«vïæ CvÉÆä eÉdÄZÁå EPÁæ ²¸ÁAZÉgï D¤ ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄjAiÉÄZÉgï zÉAªï°è R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁPï Deï ¢vÁ.

§¼ï ¢¯ÉA. DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á D«ÄA vÁa ªÀ¼ÀPï ¸ÀA¸ÁgÁgï «¸ÁÛgÁAiÀiÁÓAiÀiï. zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA D¢üA eÁ°è w UÀeÁ¯ï, DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á DªÀiÁÌA dAiÉĪ Û AÀ vï eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ. eÉ d ÄZÁå ²¸ÁAPï eÉ d Ä ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄA«Ñ ¥ÁªïÖ ªÉĽî. vÉÆ ¸ÀzÁA vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛ¯Æ É . DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉÆ

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

H ¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: D¥ÉǸÀ¯ Û ÁAaA PÀÈvÁÛ÷åA 2:1-11 `¥À«vïæ CvÁä÷åZÉA AiÉÄuÉA.' H zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï PÉÆjAxïUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ¥Àvïæ: 12:3-7, 12-13 `PÀÆrZÁå ¸ÁAzsÁåA¤ zɪÁaA zÉtA '. H ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï: 20: 19-23 `eÉdÄ ²¸ÁAPï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁÛ., ªÀA í iÀiï, D«ÄA ¸ÀªÄÉ Ã¸ïÛ zɪÁZÉ ²¸ï. D«ÄA zɪÁZÁå ²¸ÁA§j fAiÉÄvÁ£Á DªÉÄÑgï AiÉÄA«ÑA C£ÁégÁA ¸À¨Ás gï. vÁAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÁeÁAiÀiï vÀgï, D«ÄA ¥À«vïæ CvÁä ÷ åZÁå ¥É æ à gÀ u Á£ï ¨s À g ïß D¸ÁeÁAiÀiï. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸Á ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ¨sÀgÉÆ£ï UɯÁ. vÁuÉA ©üAªÀÅöÌgÁå ²¸ÁAPï

¹àjvï vÉÆ ¢vÁA ªÀÄu í ï ¨sÁ¸ÀAiÀÄZ Û ï vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÉÆqïß WÁ°¸ÉÆ£Á. D«ÄA ¥À¼É¯ÁA ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï QvÉè±É duï D¦è ¸ÀVî ft vÁa RĶ PÀgÄÀ APï Rað£ÁAvï? PÁj¸ÁäwPï gÉwgÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¹àjvÁPï ªÀ¼ÉÆÌAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀj£ÁAvï? vÀgï, Deï vÉÆ ¢Ã¸ï DAiÀiÁè D«ÄA vÁå CvÁä÷åZÁå

§¼Á£ï WÀmÁAiÀiï eÉÆqÁåA. Deï D«ÄA zɪÁZÉ ¥ÀæªÁ¢, vÁZÉ ²¸ï, vÁZÉ gÁAiÀiï PÀÄAªÀgï, vÁZÉ ²PÉÆuÁÝgï eÁªÁåA ¸Àvï eÁªïß vÁa ªÀ¼ÀPï D«ÄA PɯÁå. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¹àjvï PÁAiÀiÁð gÀ Æ ¥Ágï fAiÉ Ä AªïÌ PÉ Ã ªÀ ¯ ï DªÀiÁÑ÷åzÁéjA ¸ÀPÁÛ. eÁªÁåA D«ÄA l vÁaA ºÁvÉgÁA.


8

KUTAM

EUÀfðZÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ZÁ½Ã¸ï

ªÀgÁìA¨sÀgï ²PÀëQZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèå £É°è nÃZÀjPï, DAiÉÄèªÁgï zÀÄBT ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÁqÁåUÁgÁA¤ ªÀ i Á£ï-¥À v ïæ ªÁZÀÄ£ï, ©gÀÄzï ¨sÉlªïß, ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ£Á £É°è nÃZÀj ¸ÀAVA ¸ÀUÉÆî ªÁqÉÆZï gÀqï¯ÉÆè. £É°è nÃZÀgï ‘¯ÉPÀÌ nÃZÀgï’ ªÀÄíuïAZï ¸ÀPÁØAPï ªÀ½Ìa. w CAPÀ U À t  v À , ©ÃdUÀ t  v À D¤ gÉÃSÁUÀtv  ÁAvï ¨sÁjZï ºÀıÁgï. ºÉgï nÃZÀgÁA¥ÀjA w ¨sÄÀ UÁðåAPï K¼ÉAnè ªÀiÁVÎ ²PÀAiÀiÁßvï°è. ¨s À Ä UÁðåAPï ¸À ª É Æ Ó A ZÉ ¥ À j A ²PÀAiÀiÁÛ°. KPï ¥Á«ÖA ¸ÁAeÉgï ¨sÀÄVðA ¸ÀPÀÌqï ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï SɼÉÆAPï UÉ ° è A . PÉ Æ PÉ Æ Ì Ã , vÉ Æ æ ¨ É Æ ¯ï, ªÉÇ°¨ÉƯï, PÀ§rØ EvÁå¢ Sɼï SɼÁÛ°A. wvÁèågï ¦ZÁÑPï vÁ£ï ¯ÁVè. GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁA ªÀÄíuï ºÉqï ªÀiÁ¸ÉÖgÁZÁå PÀÄqÁ¯ÁVA ªÉvÁ£Á QvÉA ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ vÉÆ? ©üvg À A èÉ zÀȱïå ¥À¼ª É ïß ¦ZÁÑ xÀmÁPïÌ ªÉÆ£ÉÆ PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè. ºÉqï ªÀiÁ¸ÉÀÖgï £É°è nÃZÀjZÉÆ ¥Á®Aªï zsg À ïß ªÉÇqÁÛ¯Æ É . ¦ZÁÑPï ¥À¼É¯ÉÆèZï ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï £É°è nÃZÀjZÉÆ ¥Á®Aªï ¸ÉÆqïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “¥ÉǪÁðA ¸ÀÆ̯ïqÉÃPï D«ÄA zËæ¥À¢ ªÀ¸ÁÛç¥ÀºÀgÀt ªÀÄí¼ÉÆî ¥ÀÅgÁtÂPï £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÀgÀÄAPï aAvÁèA. zÀıÁê¸À£Á£ï zËæ¥À¢ZÉA PÁ¥Áqï PÀ¸ÉA ªÉÇqÉÑA ªÀÄí¼ÉîA ¥Áæ÷åQÖ¸ï PÀgÉÛ¯ÁåAªï.” “ªÀiÁíPÁ zÀıÁê¸À£ÁZÉÆ ¥Ávïæ ªÉļÁvïV ¸Àgï?” ¦ZÁÑ£ï «ZÁgÉA è . “zÀıÁê¸À£ÁZÁå ¥ÁvÁæPï vÀÄA ªÀÄí¸ÀÄÛ ¯Áí£ïgÉ C¥Á. vÀÄPÁ ¸ÀÆgÀà£ÀTZÁå ¨sÁªÁZÉÆ ¥Ávïæ ¢ªÁåA” ªÀÄíuï ºÉqï ªÀiÁ¸ÉÀÖgÁ£ï ¦ZÁÑPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß, zÉÆãï ZÉÆPÉèmÁA ¢Ãªïß SɼÉÆAPï zsÁqÉÆè. £É ° è nÃZÀ g ï ¥ÁoÉ Ã vÀ g ï ZÀlĪÀnPÁA¤A¬Æ ºÀıÁgï. w ¯Áí£ÁA ¨sÀÄUÁðåAPï ¥ÀÅtå PÉÆÃn UÁAiÀ i ï D¤ ªÁUÁa PÁtÂ

May 23, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

KPï PÉÆAQÚ PÁè¸ï

¸ÁAUÁÛ£Á, ¨sÀÄVðA ºÀĸÁÌgïߺÀĸÁÌgïß gÀqÁÛ°A. £Á¬Ä ªÀÄj, §tÚzÀ vÀUÀr£À vÀÄvÀÆÛj, wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ, PÁUÉAiÉÆAzÀÄ ºÁj §AzÀÄ, £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ vÉÆÃlzÀ°è D¤ ºÉgï ¥ÀzÁA ²PÀAiÀiÁÛ£Á ¨sÄÀ UÁðåAPï RIJZï RIJ. PÉÆïÁl, ¯ÉÃjhĪÀiï ²ªÁAiÀiï ºÉgï £ÁZï¬Æ ²PÀAiÀiÁÛ° £É°è nÃZÀgï. ¨sÀgÀvÀ£ÁlåªÀiï, PÀxÀPÀ̽, PÀÆZÀÄÑ¥ÀÅr, Mr¹ì, ¸Á¯Áì, ¨sÁAUÁæ D¤ ºÉgï ¥ÀæPÁgÁZÁå £ÁZÁA¤A¬Æ w ¥À æ « Ãuï. ¸ÀÆ̯ïqÉPï C¨sÁå¸ï PÀgÁÛ£Á £É°è nÃZÀgï r¸ÉÆÌ, ¨ÉæÃPï, »¥ï¥ÉÇ¥ï £ÁZÁÛ£Á ºÉqï ªÀiÁ¸ÉÀÖgï D¤ ºÉgï ªÀiÁ¸ÉÖgï d£É¯ÁAvÁèå£ï wüïßwüïß ¥À¼ÉvÁ¯É. £É°è nÃZÀgï ¤ªÀÈvïÛ eÁ°. ºÁvï¨sÀgï ¥É£Àê£ï D¤ ªÀiÁvÉA¨sÀgï mÉ£Àê£ï. ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ¨sÁjZï PÀµïÖ eÁ¯É. zÉPÀÄ£ï wuÉ WÀgÁZï lÆå±À£ÁA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÉÆ PÁ¼ï lÆå±À£ÁAZÉÆ D¤ PÉ Æ ÃaAUï PÁè ¹ AZÉ Æ . lÆå±À£ÁA ¢Ãªïß QvÉè±Áå duÁA¤ ¸ÀéAvï WÀgÁA ¨ÁA¢üèA. PÉÆÃaAUï PÁè¹ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁèåA¤ PÁ¦üAiÉÄ vÉ Æ mÁA WÉ w è A . PÉ Æ ÃaAUï ¸ÉAlgÁA¤ ²PÀAªÁÑ÷å ¥ÁæzsÁå¥ÀPÁAPï WÀAmÁå ¯ÉSÁgï ¸ÀA¨sÁªÀ£ï. PÉƯÉÃfAvï ªÀÄ»£ÁåPï ªÉļÉÆÑ ¥ÁUï PÉÆÃaAUï ¸ÉAlgÁA¤ JPÁ ºÀ¥sÁÛ÷åPï ªÉļÁÛ ªÀÄítÛZï, PÉÆÃaAUï PÉÃAzÁæZÉ ªÀiÁí®Pï¬Æ PÀIJ, «zÁåyð¬Æ RIJ D¤ «zÁåyðAaA ªÀír¯ÁA zÁzsÉƲ. £É°è nÃZÀjZÁå lÆå±À£ÁPï ºÁdgï eÁAªÉÑ «zÁåyð JPÁè媤 À ð JPÉÆè C¸À¯ï. JPÉÆè w¸Éæ PÁè¹Avï zÀĸÁæ÷å ªÀgÁì ²PÁÛ eÁ¯Áågï D£ÉåÃPÉÆè ¥ÁAZÁé÷å PÁè¹Avï w¸Áæ÷å ªÀgÁì ²PÁÛ. JPÉèA ¯ÉPÁÌAvï zÁqÉØA eÁ¯Áågï, D£ÉåÃPÁèåPï EAVèµï vÀPÉèAvï jUÁ£Á.

eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓPï D¤ ¸ÁA. dÆzÁPï

£ÉƪɣÁZÉA ªÀiÁUÉÚA

DSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÁå ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉA ¨sÀQÛPï DgÁzsÀ£ï, vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ªÉʨsÀªï vÀ¸ÉA ºÉÆVîPï eÁAªï DvÁA D¤ ¸ÀªÁðvÁA. AiÉÄ eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, vÀÄeÉA gÁeï DªÀiÁÌA AiÉÄÃAªï. eÉdÄ ¨sÉƼÁå D¤ SÁ¯ÁÛå PÁ¼ÁÓZÁå PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA. eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ, eÁ vÀÄA ªÀÄíf §ZÁ«. J vÀÄA CeÁå¥ÁAZÁå WÀqÁÚgÁ D¤ ¤gÁ¸Éè¯ÁåAZÁå DzsÁgÁ ¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£Àw PÀgï.

-ªÀiÁUÀÝ°£ï r’¸ÉÆÃeÁ, CAzsÃÉ j.

£É°è nÃZÀgï DAPÁéj ©üvÀj ¸ÉƨsÁVt eÁ¯Áèå£ï §ZÁªï. £ÁvÀgï ºÉuÉ WÉƪÁZÉA mÉ£Àê£ï ªÀ Ä íuÉ Æ £ï wuÉ PÁAAiÀ i ï ¸ÀAPÀĨsÁ±Éuï ¦AiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛA PÉÆuÁÚ. £É°è nÃZÀgï ºÀ¥sÁÛåAvï KPï ¢Ã¸ï PÉÆAQÚ PÁè¸ï PÁuÉÏvÁ. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÉA ¨sÁUï ªÀÄí¼Áågï, ºÁå ¨sÁ¸ÉAvï ºÀgÉåÃPÉÆè¬Æ ¥ÀArvï. «zÁé£ï D¤ «zsÁéA¸ï. ºÀgÉåÃPÉÆè¬Æ eÁuÉÆÛ, eÁuÁj D¤ §ÄzsÀéAvï. ¨sÁgÀvÁAvï gÁeï PÁ¨sÁðgÁåAPï D¤ ¥ÀvÁæAZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï ªÀÄƼÁªÁå ²PÁàa ªÀ C£ÉÆãÃUÁa UÀeïðZï £Á. PÉÆuÉA¬Æ £À« gÁdQÃAiÀiï ¥ÁqïÛ WÀqÉåvï. vÀ¸ÉA PÉÆAPÉÚAvï ªÀ ºÉgï ¨sÁ¸ÉAvï PÉÆuÉA¬Æ £ÀªÉA ¥Àvïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÉåvï D¤ PÉÆuÉA¬Æ ¸ÀA¥ÁzÀPï eÁªÉåvï. ºÁPÁ ªÀÄu í ÁÛvï ¥ÀeÁð ¥ÉǧÄðvïé! £É°è nÃZÀj£ï Deï PÉÆAQÚ ªÁåPÀgÀuÁa PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. PÉÆAQÚ ªÁåPÀgÀuÁ«²A G®¬ÄvïÛ ªÀgÀPÀ« ¦vÁf ªÀÄjzÁ¸ï C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ°: PÉÆAPÀt ªÁåPÀgÀt UÀAiÀiÁ UÉÆÃPÀtð C©ü PÁå PÀgï£Á fãÁ AiÀiÁ ªÀÄgï£Á? £É°è nÃZÀgï PÉÆAQÚ ªÁåPg À u À Á«²A ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgÄÀ £ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè . wZÁå PÁè ¹ Avï ZÀqÁªÀvï «zÁåyð/«zÁåyðtÂA §Ä¢ü ¥ÀPæ Á¸ÁPï ¥Áªï°èA. xÉÆqÉ duï MAzÀPÉÌPï ªÀZÉÆ£ï ©r ªÀ ¹UÉm æ ï ªÉÇqÀÄ£ï AiÉÄvÁ¯É. ªÀiÁVgï xÉÆqÉ JgÀqÀPÉÌ ªÀÄíuÉÆ£ï UɯÉè mÉÆAiÉÄèmÁAvï ¨ÉƯÁìAvï «ÄPïì PÀgïß ºÁqï¯ÉèA ‘¹Pïìn’ ªÀiÁgïß ZÁPÉè PÀÄqÉÆÌ ZÁ¨ÉÆ£ï PÁè¹Pï AiÉÄvÁ¯É. £É°è nÃZÀjPï ºÁå CT® ¨s Á gÀ v À «zÁåyð PÀ Ä qÉ Ñ Ã ®gÀ ¸ÀAWÁZÁå ¸ÁAzsÁåAZÉÆå ««zsï gÀÄa, ««zsï ¨ÉÃæ Aqï PÀ½vï D¸ï¯É.è ¸À£ÁégÁ gÀeÁ, DAiÀiÁÛgÁ ªÀÄgÀhiÁ D¤ ¸ÉƪÀiÁgÁ ¸ÀeÁ ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ºÀ¥sÁÛåAvï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¸ÀÄn wZÁå PÁè¹Pï. ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï PÉÆAQÚ PÁè¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑ÷å D¢üA £É°è nÃZÀgï «zÁåyðAa ºÁfæ D¥ÀAiÀiÁÛ: “AiÀÄÄ. ©.?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “¸ÉªÉ£ï ¸ÁÖgï?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “ºÉêÀqïì-2000?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “£ÉÆÃPÁªïÖ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “QAUï ¦ü±Àgï?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “¥sÇÉ Ã¸ÀÖgï?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.”

“PÀ¯ÁåtÂ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “PÀAnæ?” “vÉÆ ¥ÉÇÃgï UɯÉÆè AiÉÄÃAªïÌ £Á nÃZÀgï.” “ªÀiÁqÁZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “DuÁìZÆ É ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “eÁA¨ÁîAZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “EAzÁZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “vÀ¼ÁÖ÷åZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “¨ÉuÁìAZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” “PÁdÄZÉÆ?” “DAiÀiÁèA nÃZÀgï.” ºÁdj D¥Àªïß eÁvÀZï £É°è nÃZÀj£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁuÁéAiÀiï ¥Áoï PɯÉÆ. «zÁåjÜAPï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgïß vÁAa eÉgÁ¯ï eÁuÁéAiÀiï ¥ÁQð°. “¸ÉÊPÉÆè£ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?” £É°è nÃZÀjZÉA ¸ÀªÁ¯ï. “ZÉqÁéA¤ ¸ÁAiÀÄ̯ï PÁuÉÏAªïÌ AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Áà£ï ¢AªÉÇÑ ¯ÉÆÃ£ï” fjÎ «ÄgÁìAUï f°èa eÁ¥ï. nÃZÀgï: J ¥sÉÇÃgï? ¨sÀÄVðA: JgÉPæ ï. nÃZÀgï: © ¥sÉÇÃgï? ¨sÀÄVðA: §ÄgÁPï. nÃZÀgï: ¹ ¥sÉÇÃgï? ¨sÀÄVðA: PÁæ÷åPï. nÃZÀgï: r ¥ÉÇÃgï? ¨sÀÄVðA: zÀÄPÉÆgï! £É°è nÃZÀjPï RIJZï RIJ. ¨sÀÄVðA JPÁªÀ¤ð JQèA ºÀıÁgï. nÃZÀj£ï D£ÉåÃPï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉA è : “GzÁÌAvï fAiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÁAZï fëAaA £ÁAªÁA ¸ÁAUÁ ¥À¼ÉAiÀiÁA?” ±ÉÃ¯É ¸É°è£ï C¹ eÁ¥ï ¢°: “ªÀiÁ¹î nÃZÀgï.” “§gÉA D¤ ZÁågï fëAaA £ÁAªÁA ¸ÁAUï.” “ªÀiÁ¸ÉZ î Æ É qÉr, ªÀiÁ¸Éa î ªÀiÁ«Ää, ªÀiÁ¸ÉîZÉÆ ¨ÉÆAiÀiï ¥sÉæAqï D¤ ªÀiÁ¸Éîa PÀĪÀiÁzïæ!’ G¥Áæ A vï £É ° è nÃZÀ j £ï ªÁåPÀgÀuÁZÉÆ ¥Áoï PɯÉÆ D¤

?¹eÉå¸ï, vÁPÉÆqÉ ¨sÀÄUÁðåAa ¸ÀªÉÆÓt ¥ÁPÀÄðAZÉ SÁwgï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA. “DªÉÆÑ ¦n ªÀiÁ¸ÉÖgï D¤ ¸ÀPÁðj ªÀiÁzÀj ±Á¼Éa ºÉÆ°UÉ nÃZÀ g ï WÀ g Á ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛ A zsÁAªÁèåAvï. ºÉÆ RAAiÉÆÑ PÁ®gÉà eÉÆ£Á?” “vÁAPÁA ¥ÉÇæPÁ® nÃZÀgï!” eÉÆ£Áa eÁ¥ï. £É°è nÃZÀj£ï ªÁåPÀgÀuÁZÉÆ ¥Áoï ªÀ Ä ÄSÁj¯É Æ . ««zs ï °AUÁ«²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁðåAPï xÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA. “gÉqÉÆ RAAiÉÄÑA °AUÀ? ¨É¤ß vÀÄA ¸ÁAUï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” “gÉqÆ É ...gÉqÆ É ¥ÀÅ°èAUÀ, nÃZÀgï” ¨É¤ßa eÁ¥ï. “QnÖ , ªÉ Æ í ¸ ï RAAiÉ Ä Ñ A °AUÀUÆ É ?” “DªÀiÁÑ÷å ªÉÆí¹Pï ªÀiÁ¥Áî÷åPï «PÁèA nÃZÀgï!” “£ÉPïì÷.Ö §Ä¯Áè ¸ÁAUïUÉÆ. ªÉƸ í ï RAAiÉÄÑA °AUÀ?” “ªÉÆí¸ï ¹ÛçîAUÀ nÃZÀgï!” “ªÉj UÀÄqï. ªÀiÁZÁÑ, G¨sÉÆ gÁªïgÉ. QvÉA gÉhĪÉÄvÁAiÀiï? gÁwA RAAiÀiï PÉÆA¨ÁåPÁmÁåPï ¥ÀÅt UɯÉÆèAiÀiïªÉ ªÀ ¥ÁzÁæ÷å¨ÁZÁå »vÁè A vÉ è ¨É Æ AqÉ ZÉ Æ gÀ Ä APï UÉ¯Æ É A è iÀiï?” ªÀiÁZÁÑ zÉÆ¼É WÀ¸ÀÄÖ£ï G¨sÉÆ gÁªÉÇè. “ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï RAAiÉÄA Ñ °AUÀgÉ ªÀiÁZÁÑ?” “ªÀírèªÀiÁAAiÀiï UÉÆÃnèAUÀ” ªÀiÁZÁÑa eÁ¥ï. ¨sÀÄVðA UÉƼïî PÀgïß ºÁ¹èA. nÃZÀgï¬Æ ªÉÇgÁèZÉÆ ¥Á®Aªï vÉÆAqÁPï Dqï zsÀgÀÄ£ï PÀÄvïÛ PÀgïß ºÁ¹è. wvÁèågï vÁå ¢¸Áa PÉÆAQÚ PÁè¸ï CSÉÃgï eÁ°. PÀÄgÁà: vÁA¨ÉØ UÀļÉ-2012

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É. «Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

9,000 5,000 3,000 1,500

gÀÄ. 90

gÀÄ. gÀ.Ä. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 8,000 5,000 2,500 1,500 125

¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï eÁ»ÃgÁvÁA ¢AiÀiÁ D¤ vÁZÉ xÁªïß ¨sgÀ Æ À gà ï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁ


“eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, eÁAiÀiïÛ. ºÁAªï PÁZÉ¥ Ñ ÁrAvï, PÀĪÉÄjAvï, gÁ£ÁAvï, ®aѯÁAvï, PÁA¨Áð gÁAvï ¨sÀAªï°è ªÀĤ¸ï. vÀÄA ªÀÄíf PÁAAiÀiï RAvï PÀj£ÁPÁ. vÀÄA ¥sÀPÀvïÛ ªÀiÁíPÁ D¥Àªïß ªÀígï.” ºÉA DAiÉÆÌ£ï dÄeɦ£ ü ÁPï ¨sÁjZï ¸ÀAvÉÆøï eÁ¯ÉÆ. ºÁZÉ D¢üA wuÉA zÉÆUÁAPï C¸ÉAZï D¥Àªïß ªÉí¯ÉèA. ¥ÀÅuï wA CzsÉÆð D±ÀæªÀiï ¨sÀAªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁnA À ªÁÛA PÀÄqÁPï ¥ÀgÁÛ°A è . ¨sA À ªÁÛA-¨sA zÉÆ£ÁàgÁAaA ªÀgÁA ¸ÁqÉ-¨ÁgÁ eÁ°A. vÁå zÉPÀÄ£ï wA ²ÃzÁ eɪÁÚZÁå ¸Á¯ÁPï ¥Á«èA. xÀAAiÀiï JPÁ ªÉÆqÉÌAvï ¥ÁvÀ¼ï ºÀÄ£ÉÆí¤ ¤Ã¸ï ¨sÀgïß zÀªÀgï¯ÉÆè. ©üvÀgï jUï°èAZï wA JPÉÃPï UÉƨÉÆî ¤Ã¸ï ¦AiÉÄ°A. G¥ÁæAvï eɪÁÚZÁå ªÉÄeÁ vÉ«ê£ï ¥Á«èA. ªÁ¼ÉѨsÁfAiÉÄPï ZÉÆ«î D¤ ¸ÀÄQ UÁA°â WÁ¯ïß PÉ°è PÀr, ¨ÉƨÉîA ¸ÀÄPÉA PɯÉèA, °A¨ÁåAZÉA ¯ÉÆuÉÑA, zÁ½ZÉÆ ¸Ágï D¤ fªÀðuÉ SÁwgï JPÉÃPï UÉƨÉÆî ©Ar ¸ÉƯÁAZÉÆ ¸Ágï. jvÁ ªÀiÁªÉêPï ºÉA eɪÁuï §gÉA gÀÄZÉèA. vÁå zÉPÄÀ £ï w ¥ÉÇÃmï¨sg À ïß eÉ«.è eɪÁuï eÁ¯ÉèAZï wA D¥Áèå PÀÄqÁ PÀIJ£ï ¥ÁnA ¥À g ÁÛ ° A. PÀ Ä qÁPï ¥Áªï°èAZï wA ªÀiÁAzÉÆæ÷å ¸ÉÆqÀªïß Dqï ¥ÀrA è . jvÁ ªÀiÁªÉPê ï xÉÆr ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ°è eÁ¯Áèå£ï wPÁ ªÉ V AZï ¤zï ¥À r è . zÉ Æ UÁAAiÀ i ï UÁqs ï ¤zÉ A vï §Äqï°èA. ¸ÁAeÉZÁå PÁ¦üAiÉÄ ¥s¼ À ÁígÁZÉÆ ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UÉ¯Æ É è eÁ¯Áèå£ï, dÄeɦü£ï GmÉÆ£ï PÁ¦ü ¦AiÉÄAªÉÑ SÁwgï ¸Á¯ÁPï UÉ°.è ¸Á¯ÁAvï PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯Áèå£ï GzÁPï ¦AiÉĪïß ¥ÁnA D¬Äè. ¸ÁAeÉaA ¸ÁzsÁgïÚ ¸À ªÀgÁA eÁvÁ£Á jvÁ ªÀiÁ«ê Gnèè. DvÁA ¸ÁAeÉZÁå PÁ¦üAiÉÄZÉÆ ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UÉ¯Æ É è. “ªÀiÁªÉê” ªÀÄíuÁ° dÄeɦü£ï. “PÁAAiÀiï ªÀíqï £Á ¥ÀÅvÁ. D«ÄAZï vÀqÀªï PÀgïß GmÁèåAªï. ZÀÆPï D«ÄÑZï ¥À¼É” ªÀÄíuÁ° jvÁ ªÀiÁ«ê. ºÉuÉA f®Äèa UÁr ªÉÃUÁ£ï zsÁAªÁÛ°. w DvÁA PÀ¯Áåuï GvÉÆæ£ï oÁuÁ gÁAªÉÑ SÁwgï zsÁAªÁÛ°. UÁrAiÉÄAvÉÆè ZÀrÛPï ¯ÉÆÃPï oÁuÁ zÉA«Ñ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. UÁr PÁ¯Áé ¥ÁªÁÛ£Á, ¥Àª æ Á¸ÁåA¤ D¥ÉÇè ¸ÁªÀiÁ£ï dªÉÆ PÀgÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ¯ÉÆÃPï ì Á£ï zÉAªÉÇ.è xÉÆqÁå DªÀÄg ì ï-DªÀÄg ªÉ¼Á£ï UÁr «. n. ªÀ ¨ÉÆj §AzÀgï ªÉZÉ SÁwgï ¸ÀÄnè. zÁzÀgï ¸ÉÖñÀ£ÁAvï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA gÁªÀZ Û ï ¨ÉÆj§AzÀjÑ zsÁA«Ú ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ UÁr ¨ÉÆj§AzÀgï ¥Á«è. ºÁAUÁ¸Àgï f®Äè D¦è ¯Áí£ï² ¥ÉÃmï D¤ ªÀiÁAªÁqÁÑ÷åA¤ ¢°è ¥ÉÇnè PÁuÉϪïß D¥Áèå PÉÆmÉæ vÉ«ê£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. f®Äè AiÉÄA«Ñ R¨Ágï ¹¹¯ÁPï £Ávï°è. vÉA ¥sÉÇmïð ªÀiÁPÉðnPï UÉ°è. ZÉPÉÆð

9

KUTAM

May 23, 2015

zÉUZ É Áå WÀgÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁðåA ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÛ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥À¼Éªïß “qÁqÁ...qÁqÁ...” ªÀÄu í ï ¨ÉƨÁmï WÁ°vïÛ ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÉÇlÄè£ï zsg À ÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ZÉPÁðåPï f®Äè£ï zsÀgïß GªÉÄí ¢¯É. “ªÀiÁ«Ää RAAiÀiï UɯÁå ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÁèåPï “ªÀiÁ«Ää ªÉĪÉÄ ºÁqÀÄAPï UɯÁå. ªÉĪÉÄ ºÁqÀÄAPï UÉ ¯ Áå” C¸É A UÉ Æ zÁÝ÷å£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ.è ¸ÁzsÁgïÚ ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ ¹¹¯ï WÀgÁ ¥ÁªÉèA. ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯Áèå WÉƪÁPï ¥À¼Éªïß “PÁAAiÀiï R¨Ágï £Á¸ÁÛAZï ¥ÁªÉÇèAiÀiï” ªÀÄí¼ÉA. “R¨Ágï PÉÆuÁPï ¢A«Ñ? ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃuï D¸Á?” f®ÄèZÁå eÁ¦£ï ¹¹¯ÁPï PÀ¼ÉîA Q, vÉÆ ¸ÁPÉÆð £Á. vÁZÉPÀqÉ G®AªÉÑA C¥ÁAiÀiÁZÉA. vÀj, vÁuÉA «ZÁgÉèA “ªÀiÁAAiÀiï PÀ¹ D¸Á? wPÁ QvÁåPï D¥Àªïß ºÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” “QvÉA, QvÉA «ZÁgÁÛAiÀiï vÀÄA? ªÀiÁAAiÀiï D¸ï¯Éè§j D¸Á. w PÀ¹ D¸Áèågï¬Æ vÀÄPÁ QvÉA ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ?” ¨sq À âÀqÆ É è f®Äè. “ªÀiÁAAiÀiïÌ PÉ Æ uÁUÉ g ï D¥À ª ïß ºÁqÉ Ñ A ? ªÀiÁAAiÉÄÑA ºÁAUÁ¸Àgï PÉÆÃuï D¸Á?” EvÉèA ªÀÄíuÆ É £ï vÉÆ ²ÃzÁ £ÁíAªïÌ UÉ¯Æ É . £ÁíAªïß D¬Ä¯ÉÆZ è ï RmÁèågï Dqï ¥ÀqÉÆè. ZÉPÉÆð ¨ÉƨÁmï D¤ QAPÁæmï WÁ¯ÁÛ¯Æ É . vÁZÁå RmÁè å ¯ÁVA DªÁeï WÁ¯ÁÛ¯Æ É . ¹¹¯Á£ï ZÉPÁðåPï WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁqïß xÀAAiÀÄg ì ï SÉ¼Æ É APï ¸ÁAUÉèA. d¸ÉA f®Äè RmÁèågï Dqï ¥Àqï¯ÉÆè vÉÆ gÁwZÁå zsÁ ªÀgÁgï GmÉÆè. JPÁ vÀ¥sÉð£ï ¥ÀAiÀiÁÚa ¥ÀÅgÁ¸Àuï, zÀĸÁæ÷å£ï ªÀÄwPï £Á ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï. f®Äè Gmï¯ÉÆè ¥À¼ª É ïß ¹¹¯Á£ï ªÉªÉVA eɪÁuï ºÀÄ£ï PÀgïß ªÉÄeÁgï ºÁqïß zÀªÀgÉèA. f®ÄèPï PÀpÃuï xÀgÁ£ï ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è. ªÀÄvï ¸ÀVîZï ¦¸ÁAvÀÄgï eÁ°è. gÀqÉÆ£ï-gÀqÉÆ£ï vÁZÉÆ fêï xÀPï¯ÉÆ.è PÀ¨Ámï GUÉA Û PÀgïß vÁuÉA «í¸ÉÌa ¨ÉÆÃvïè PÁrè. ¹¹¯ÁPÀqÉ vÉÆ PÁAAiÀiïÑ G®AiÀiÁß eÁ¯ÉÆ. vÀ¸ÉA ¹¹¯ï¬Æ vÁZÉPÀqÉ G®AªïÌ PÁªÉÓvÁ¯ÉA. QvÉA vÀj «±Éõï WÀqÁèA zÀĨsÁªï vÁPÁ PÁAvÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. DvÁA WÉƪÁPÀqÉ PÁAAiÀiïÑ G®AªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï

CªÀ¸éÀ gï : 10 aAvÀÄ£ï vÉA JPÁ PÉÆ£Áê÷åPï §¸ÉA è . f®Äè ¸ÀªÁ̸ï-¸ÀªÁ̸ï WÉÆmï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. EvÁèågï vÁZÁå zÉƼÁåAvÁèå£ï zÀÄSÁAZÉÆ ªÁí¼Æ É zÉAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. vÉÆ º À Ä ¸ Á Ì g É Æ £ ï -º À Ä ¸ Á Ì g É Æ £ ï zÉÆãï¬Æ ºÁvï vÀPÉèPï zsÀgïß “ªÀiÁAAiÀiï, ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ªÀiÁAAiÀiï” ªÀÄíuï D¥À¬ÄvïÛ ªÀíqÁèå£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¹¹¯ï §¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. vÀj, WÉƪÁPÀqÉ «ZÁgÉÑA zsÀAiÀiïæ vÁPÁ £Á eÁ¯É A . vÉ A §¸ï¯É è P À q É gÉhĪÉÄvÁ¯ÉA. f®Äè£ï DvÁA zÀĸÉÆæ UÁè¸ï ¨sÀgÉÆè D¤ ¥ÁAZïZï «Ä£ÀÄmÁA¤ SÁ° PÉ¯Æ É . G¥ÁæAvï eÉÃAªïÌ §¸ÉÆè. eɪÁuï eÁªïß GmÁÛ£Á vÉÆ ®PÁÛ¯ÉÆ. ºÁvï zs À Ä Aªïß AiÉ Ä Ãªïß QvÉ A ¬Æ G®AiÀiÁ߸ÁÛA gÁwZÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀ Ä í u Á£Á¸ÁÛ A “ªÀ i ÁAAiÀ i ï, ªÀiÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì ªÀiÁAAiÀiï. ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¤¨sÁðV ¥ÀÅvï ªÀiÁAAiÀiï” C¸ÉA ªÀÄu í Æ É £ï RmÁèågï ¥ÁvÁ¼ÉÆî. ºÁå ªÉ¼Ágï WÀrAiÀiÁ ¼Ágï gÁwZÉA zÉÃqï ªÀgï eÁ¯ÉèA. ¹¹¯ï¬Æ ¤zÉÆAPï UɯÉA. ¥sÁAvÁågï zÀÆzsïªÁ¯ÉÆ zÁgï xÁ¥ÀÅöØAPï ¯ÁUÉÆè. ¹¹¯Á£ï GmÉÆ£ï zÀÆzsï PÁuÉϯÉA. vÁa ¤Ãzï ¥ÀÅgÁ eÁAªïÌ £Ávï°è. vÉA ¤zÉZÁå DªÀiÁ¯Ágï D¸ï¯ÉA è . zÀÆzsï ªÉÄeÁgï zÀªÀgïß, ¥ÀgÁÛå£ï Dqï ¥ÀqA èÉ . ¸ÀPÁ½AZÉÆ GzÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ªÉüï eÁ¯ÉÆè. vÁå eÉÆ¥Á£ï vÉA GmÉèA. £À¼ï GUÉÆÛ PÀgïß ¥À¼ÉvÁ eÁ¯Áågï £À¼Ágï GzÁPï ªÁí¼ÁÛ¯AÉ . vÁuÉA GzÁPï ¨sÀgÉÑA PÁªÀiï ¥ÀAiÉÄèA PɯÉA. ¹¹¯ï DvÁA vÁZÁå PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉèA. ªÀgÁA zsÁ ªÁíeÁÛ£Á zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð GmÉÆ£ï vÁAZÁå ©bÁuÁågï G¥Áæ½ PÀgÁÛ¯É. f®Äè ªÀiÁvïæ UÁqsï ¤zÉAvï D¸ï¯ÉÆè. 11.30 ªÀgÁgï f®Äè “ªÀ i ÁAAiÀ i ï....” ªÀ Ä í u ï WÀeÆ É ðt WÁ¯ïß GmÉÆ£ï §¸ÉÆ.è vÁa WÀeÉÆðt DAiÉÆÌ£ï ¹¹¯ï WÉƪÁ ¸À²ð£ï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄA è . ¥À¼v É Á vÀgï f®Äè RmÁèågï §¸ÉÆ£ï G¸ÁÌgïß-G¸ÁÌgïß gÀqÉÑA vÁuÉA ¥À¼¯ É AÉ . DvÁA ¹¹¯ÁPï vÀqÁé¯AÉ £Á.

vÁuÉA WÉƪÁZÉA vÉÆÃAqï D¥Áèå ¥Á¯Áé£ï ¥ÀŸÁÛA-¥ÀŸÁÛA “f¯ÉÆè, ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA eÁ¯ÉA? QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄA gÀqÁÛAiÀiï?” “ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA eÁAªÉÑA? ªÀÄíeÁå ªÀiÁAAiÀiïÌ vÀĪÉA ®UÁqï PÁqÉèAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï gÀqÁÛA. gÀqÁÛA ªÀÄíeÁå £À²Ã¨ÁPï.” EvÁèågï ¹¹¯ï¬Æ gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ºÁAZÁå gÀqÁÑ÷å DªÁeÁPï ¸ÉeÁgÉÑA vÀļÁé÷åAZÉA ±ÁgÀzÀPÁÌ ¹¹¯ÁUÉgï QvÉA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¥À¼AÉ ªÁÑ÷å SÁwgï zÁgÁZÉÆ ¥ÀqÆ É Ý PÀIJ£ï ªÉÇAzÁªïß ©üvÀgï w¼ÀÄAPï ¯ÁVè. wa ¢ÃµïÖ gÀqÁÑ÷å ¹¹¯ÁZÉgï ¥Àrè. wuÉ “zÁ£É DAqï ¸ÀIJ¯Á?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “zÁ¯Á EfÓ CPÁÌ” ªÀÄíuï ¹¹¯Á£ï eÁ¥ï ¢°. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï f®Äè ±ÁAvï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀmïÖ PÀgïß GmÉÆè. vÉÆÃAqï zsÀÄAªïß ¸ÀPÁ½AZÁå ¥sÀ¼ÁígÁ SÁwgï AiÉÄêïß PÀzɯÁgï §¸ÉÆè. zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð zÀÆzsï ¦AiÉĪïß vÁAZÉ EvÁèåPï SɼÁÛ¯É. zÉÆUÁAAiÀiï ZÉPÁðåAPï GPÀ¯ïß zsÀgïß vÁAPÁA GªÉÄí ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆ.è f®Äè Z É A PÉ Æ ±É q ïÝ vÁPÁ ¸ÁAUÉÆAPï ¯ÁUÉèA “f¯ÉÆè, vÀÄA PÉ z É Æ ¼ï ªÀ Ä í u Á¸À g ï C¸É A PÀUÁðvÉƯÉÆAiÀiï? PÉÆÃuï D¸Á vÀÄPÁ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢vɯÉA? QvÉA vÀÄPÁ ¤«Äð¯ÁA vÉA C¸ÉA PÀUÆ É ð£ï ¸ÀÄmÉÆ£ï ªÉvɯÉAV? eÉA QvÉA WÀqÉÆAPï D¸Á vÉA WÀqÉÛ¯ÉAZï. ¹¹¯ï ¥sÀPÀvïÛ ¤¨ÁPï KPï ¤AªÉÚ. QvÉA ¨sÀUÀÄAPï D¸Á vÁZÉ xÁªïß ©®ÄÌ ¯ ï ¸À Ä mÁÌ £Á ªÀ Ä í ¼ É î A GUÁظÁAvï zÀªÀgï.” f®ÄèPï zÀĸÉæ ¢¸Á qÀÆåmÉgï ªÀZÆ É APï D¸ï¯ÉA è . DvÁA f®ÄèZA É vÉÆÃAqï aPÉÌ±É ¤vÀ¼ï¯Áèå§j ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÉÆ£ÁágÁAaA ªÀgÁA zÉÆãï eÁ°èA. f®Äè E¯ÉÆè¸ÉÆ eÉƤ ªÁPÀgï Wɪïß §¸ÉÆ.è ¸ÁzsÁgïÚ wÃ£ï ªÀgÁgï±ÉA vÁZÉA ¦AiÉƪÉA Ú gÁªÉèA. G¥ÁæAvï vÉÆ eÉÃAªïÌ §¸ÉÆè. eɪÁuï eÁªïß CzsÁðå ªÀgÁ G¥ÁæAvï RmÁèågï Dqï ¥ÀqÆ É è D¤ ¸ÁAeÉgï vÉÆ ¸À ªÀgÁgï GmÉÆè. ¹¹¯Á£ï vÁPÁ ºÀÄ£ÉÆí¤ PÁ¦ü PÀgïß ¢°. vÁZÉ G¥ÁæAvï vÉÆ ¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁ SɼÉÆAPï §¸ÉÆè. G¥ÁæAvï eÉêïß vÉÆ

¤zÉÆAPï UɯÉÆ. gÁwaA ¸ÁqÉDmï ªÀgÁA eÁ°èA. vÁuÉA ¹¹¯ÁPï D¥Àªïß DªÉÆj D¤ vÉøïð ªÀÄí¼ÉÆ. G¥ÁæAvï vÉÆ DAUÁgï E¯É± è A É GzÁPï WÁ¯ÁåA ªÀÄíuï ¨ÁxïgÀƪÀiÁPï UɯÉÆ. zÀĸÁæ÷å ¸ÀPÁ½A vÉÆ D¦ü¸ÁPï ¥ÁªÉÇè. D¦ü¸ÁAvï jUÁÛ vÀgï QvÉA ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A ? vÁZÁå ªÉ Ä eÁgï ¥sÁAiÀiÁèAZÉÆ D¤ jPÁqÁðAZÉÆ zÁ¼ÉÆ gÁ¸ï ¥Àqï¯ÉÆè. vÁZÁå ºÁvÁ ¸ÀPÀAiÉÄè C¢üPÁj vÁPÁ ªÉļÉÆAPï DAiÉÄè. vÁZÉÆ SÁ¹Î ¦AiÉÆ£ï vÁPÁ JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï ¥sÁAiÀiïè GUÉÛA PÀgïß ¢vÁ¯ÉÆ. f®Äè vÉA ¥sÁAiÀiïè ªÁZÀÄ£ï ¦AiÉÆ£ÁZÁå ºÁvÁPï ¥ÁnA ¢vÁ¯ÉÆ. Deï f®Äè zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚPï PÉAn£ÁPï UɯÉÆ£Á. vÉÆ vÁå ¥s Á AiÀ i Áè A vÁè å PÁUÁÝA ¥ÁmÁèå£ïAZï D¸ï¯ÉÆè. QvÁåPï ¥sÁAiÀiÁèAwèA PÁUÁÝA ªÁZÁèå ²ªÁAiÀiï vÁPÁ zÀ¸ÀÌvï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¸ÁAeÉZÁå ¸ÁqÉZÁågï ªÀgÁgï±ÉA CzsÉÆð zÁ¼ÉÆ SÁ° eÁ¯ÉÆ.è ¸ÁqÉ-¥ÁAZï ªÀgÁgï D¦ü¸Á xÁªïß ¸ÀÄmÉÆè. DvÁA ¹¹¯ï¬Æ D¥ÉÚA PɯÁèå ZÀÆQ SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥Áªï¯ÉA è . D¥É Ú A D¥Áè å EvÁè å §gÁå ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. D¥ÉÚA ¯Áí£ï² » ZÀÆPï DzsÁgïß D¥Áèå WÉƪÁZÉgï D¤ D¥ÁèåZï WÀgÁZÉgï PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè CWÁvï D¤ DPÁAvï ºÁqÉÆè. ºÁZÉ xÁªïß D¥ÁÚPï ¸ÀÄmÁÌ PÀ¹ ¯Á¨sÉÛ°? ºÁZÉ SÁwgï D¥ÉÚA f®ÄèPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÀiÁÓªïß, ¨sÀÄ®ªïß ªÉÆUÁ£ï G®ªïß vÁZÁå ªÀÄwAwèA PÉÆqÁìuï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA f®Äè DªÀAiÀiïÌ D¥Àªïß-D¥Àªïß QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀqÁÛ? ºÁAvÀÄA PÀ¸À¯ÉÆ «Ä¸ÉÛgï °¥ÉÇ£ï D¸Á? ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA eÁ¯ÁA? w DvÁA RAAiÀÄìgï D¸Á? fêÀAvï D¸Á ªÀ £Á? DªÀAiÀiïÌ D¥Àªïß ºÁqÁÛA ªÀÄíuï UɯÉÆè D¥Àªïß ºÁr£Á¸ÁÛA ¥ÁnA DAiÀiÁè. ºÉA D¥ÀÅuï PÀ¸ÉA eÁuÁ eÁAªï? ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¨ÁPï PÁUÀzï §gÀªïß ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁA. £Á £Á ºÁ¨Á £Á. f®Äè£ï ¥À¬ÄèZï vÁQzï ¢¯Áå Q, D¥Áèå DªÀAiÀiÁÑ÷å ¨Á©Û£ï PÉ Æ uÁ¬ÆÌ PÁUÁÝA §gÀ ª ïß «ZÁgÀÄAPï £ÀeÉÆ. dgÀÛgï D¥ÉÚA PÁUÁÝA §gÀªïß ¸ÀªÆ É ÓAZÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï D¤ f®ÄèPï ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ¼ÉÆî vÀgï vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÀÄìAZÉÆ £Á. DvÁA QvÉA PÀgÀÄA? QvÉAAiÀiï eÁAªï. DAiÉÄÑ gÁwA vÁPÁ ºÁAªï ªÀiÁAAiÀiï ¨Á©Û£ï «ZÁgÉÛ°A. D¥ÁÚa ZÀÆPï eÁ° ªÀÄíuï ºÁvï eÉÆÃqïß vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÛ°A. D¤ ºÁªÉA PɯÁèå ZÀ Æ QPï ºÁAªï ¥À ± ÁÑ v ÁÛ ¥ ï ¥ÁªÉÛ°A. C¸ÉA ¹¹¯ï ©üvÀgÁèå ©üvÀgï ªÀÄÄUÀÄðmÁÛ¯ÉA. Deï vÁuÉA RArvï PɯÉA Q, QvÉA eÁvÁ vÉA eÁAªï. Deï

E


10

ªÀiÁvïæ D¥Áèå WÉƪÁPÀqÉ ªÀiÁAAiÉÄÑ ¨Á©Û£ï «ZÁgÉÛ°A. vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÁÛ eÁ¯Áågï ªÀiÁgÀÄA¢. ºÁAªï DvÁA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥ÀjuÁªÀiÁPï vÉÆÃAqï ¢vÉ°A. KPï ¥Á«ÖA PɯÁèå ZÀÆQPï ¨sÀUÁìuÉ £ÁAV? vÀ¸A É ¹¹¯Á£ï WÉƪÁPÀqÉ «ZÁgÉÑA zsÀAiÀiïæ JPÁÖAAiÀiï PɯÉA. vÁå gÁwA wA zÉÆUÁAAiÀiï JPÁZï RmÁèågï ¤¢èA. f®Äè ªÀiÁvïæ ¤Ãzï ¥ÀqÁèå vÀ¸ÉA £Àl£ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . ¹¹¯Á£ï vÁZÁå ¨sÄÀ eÁAZÉgï ºÁvï zÀªg À ïß xÉÆqÉÆ H¨sÉZÉÆ ªÉǸÉÆ ¢¯ÉÆ. f®Äè DvÁA vÁå PÀIJ£ï xÁªïß ºÁå PÀIJPï WÀÄAªÉÇè. ¹¹¯ÁPï vÁuÉA ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. »Zï ¨sÁAUÁæ½ WÀr ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¹¹¯Á£ï vÁZÉPÀqÉ “ªÀiÁAAiÀiï PÀ¹ D¸Á? w RAAiÀÄìgï D¸Á? wPÁ vÀĪÉA QvÁåPï D¥À ª ïß ºÁqÀ Ä APï £ÁAAiÀiï?” ºÉA DAiÀiÁ̯AèÉ Zï f®Äè ¹¹¯ÁPï PÀIJPï ¯ÉÆlÄ£ï D¦è PÀÆ¸ï §zÀÄè£ï ¤zÉÆè. ¥ÀÅuï, ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ ªÀUÉZï gÁªÉèA£Á. vÁuÉA f®ÄèPï zÉÆãï¬Æ ºÁvÁA¤ §¼ï WÁ¯ïß D¥ÁÚ PÀIJPï ¥ÀjÛ¯ÉÆ. “ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ° f¯ÉÆè. ºÁªÉA vÁå ¢¸Á ªÀ i ÁAAiÀ i ïÌ vÀ ¸ É A ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. ¸Àvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ WÀgÁ AiÉ Ä Ãªïß ¸À P ÁØ A ªÀ Ä ÄSÁgï ªÀiÁgï¯ÁèåZÉA ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑ SÁwgï vÀ¸ÉA ªÀÄí¼ÉîA ²ªÁAiÀiï, ªÀiÁAAiÉÄÑgï ªÀiÁíPÁ ªÉÆÃUï £Á ªÀÄíuï £À»A. ªÀiÁíPÁ wZÉågï ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï xÁªïß ªÉÆÃUï D¸ï¯ÉÆè. vÉÆ DvÁA¬Æ D¸Á D¤ ªÀÄgÁÛA ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÉÆÛ¯Æ É . vÀgï f¯ÉÆè, ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ, wPÁ QvÉA eÁ¯ÉA? w RAAiÀÄìgï D¸Á? w PÀ¹ D¸Á?” EvÉèA ¸ÁAUÀÛZï f®Äè E¯ÉÆè ªÉƪÁ¼ÉÆî. ¥ÀÅuï, f®ÄèZÉA PÁ½eï ªÀiÁvïæ zsÁgÀÄuï eÁ¯ÉèA. vÁuÉA ¹¹¯ÁPï ¸ÁAUÉèA Q, vÀÄA QvÉAAiÀiï «ZÁgï. ¥ÀÅuï, ªÀiÁAAiÉÄÑ «µÁåAvï «ZÁj£ÁPÁ. ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ¨Á©Û£ï ºÁAªï vÀÄPÁ PÁAAiÀiïÑ ¸ÁAUÉÆA Ñ £Á. Deï ªÀÄe í Áå ªÀiÁAAiÀiïÌ QvÉA eÁ¯ÁA vÁPÁ vÀÄAZï PÁgÀuï” EvÉA è DAiÀiÁ̯A èÉ Zï ¹¹¯ï GmÉÆ£ï §¸ÉèA D¤ ºÀĸÁÌgÆ É £ï-ºÀĸÁÌgÆ É £ï gÀqÆ É APï ¯ÁUÉèA. ¹¹¯ÁZÉA zÀÄSï ¥À¼Éªïß f®Äè£ï vÁPÁ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ¯ÁVA ªÉÇqÀÄ£ï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¸ÀUA îÉ ªÁvÁªÀgu À ï ±ÁAvï eÁ¯ÉA. C¸ÉA gÁwaA vÁAaA ¨sÀUÁÚA ¥ÀÅgÁ PÀgïß f®Äè PÀÆ¸ï §zÀÄè£ï ¤zÉÆè. ¹¹¯ÁPï vÁå gÁwA ¸ÁQð ¤Ãzï ¥Àrè£Á. ‘ºÁAªï PÁgÀuï, ºÁAªïZï PÁgÀ u ï. vÀ ¸ É A Zï ªÀiÁAAiÉÄÑgï ºÁªÉA PÉzÉÆ ªÀíqÉÆè UÀÄ£ÁåAªï DzsÁgÁè ªÀÄu í ï? ºÁªÉA ¥sPÀ v À ïÛ vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÄÀ APï eÁAªÉÑA£Á EvÉèAZï ¸ÁAUï¯ÉèA. wuÉA ¥ÀÅvÁPÀ£Áð QvÁåPï ªÀiÁgÀAªïÌ ¯Á¬Ä¯ÉèA? Deï gÁwA ºÁAªï f®ÄèPÀqÉ D¥ÉÚA vÀ¸ÉA QvÁåPï

KUTAM ¯ÁUÉÆ£ï ªÀÄí¼ÉîA vÉA ¸ÁAUÉÛ°A. ºÁå¥ÀjA vÁZÁå ªÀÄwAvï eÉÆ gÁUÁZÉÆ QqÉÆ jUÉÆ£ï gÁªÁè, vÁPÁ ¨s Á AiÀ i ïæ zs Á AªÁØ A ªÉ Ñ A ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÉÛ°A.’ ¹¹¯Á£ï aAvï¯Éè¥ÀjA vÁå gÁwA f®ÄèPÀqÉ G®AªÉÇÑ CªÁÌ¸ï ªÉ Ä ¼É Æ î £ Á. f®Äè PÁªÀ i ÁZÁå ¥ÀÅgÁ¸ÀuÉ£ï ¥ÀÇuïð¥Àt xÀPï¯ÉÆè. ¸ÁAeÉ g ï WÀ g Á D¬Ä¯É Æ è Z ï PÁ¦ü A iÉ Ä ZÉ Æ ¥s À ¼ Áí g ï eÁªïß ¨sÀÄUÁðåAPÀqÉ xÉÆqÉA SɼÉÆ£ï gÁwa DªÉÆj ªÀÄíuÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ «í¹Ì ªÀiÁgïß eɪÁuï eÁªïß ªÉVAZï ¤zÉÆAPï UɯÉÆ. d¸ÉA vÉÆ ¤zÉÆè vÀ¸ÉAZï vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï vÉÆ WÉÆgÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¹¹¯ï eÁuÁ D¸ï¯É è A DAiÀ i ÁÛ g ÁZÉ A f®Äè ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á. ªÀÄ£ï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ vÉÆ ªÀiÁPÉðnPï ªÀZÆ É £ï ªÀiÁ¸ï ºÁqÁÛ. vÀ¸ÉA eÁªïß ¥sÁ¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï Cwà ªÀĺÀvÁéZÉÆ ¢Ã¸ï eÁªÁ߸ÉƯ Û Æ É . QvÁåPï, vÁa ZÀÆPï ¸ÀªÉÆÓt eÁ¯Áå w ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÛ°A. vÁZÁå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï QvÉAAiÀiï WÀqÁèA eÁ¯Áågï vÁPÁ ºÁAªï dªÁ¨ÁÞgï £À»A. ºÉA zÁPÀªïß ¢vÉ°A.’ vÁuÉA aAvÉèA. DAiÀiÁÛgÁZÉA «Æ¸ï eÁªïß DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA WÀgÁZï D¸ï°èA. ¹¹¯ï ªÀ¸ÀÄÛgï GA§Ä¼ÁÛ¯AÉ . ªÀ¸ÄÀ g Û ï GA§Ä¼ÁÛAGA§Ä¼ÁÛ A ºÀ Ä ¸ÁÌgÉ Æ £ïºÀĸÁÌgÉÆ£ï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¹¹¯Á£ï gÀqÉÑA ¥À¼Éªïß vÉÆ ªÉÆíjAiÉÄPÀqÉ WÀÄAªÉÇè. ¹¹¯ÁZÁå ¨sÀÄeÁAPï zsÀgïß vÁPÁ §¸ï¯ÉèPÀqÉ xÁªïß GlAiÉÄèA. “QvÁåPï gÀqÁÛiiÀ ï ¹¹¯Á? vÀÄeÉA PÉÆÃuï ªÉįÁA? ºÁAªï vÀÄeÉ ªÀÄÄSÁgï D¸ÁA. vÀ Ä fA DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥À A iÀ i ï UÁAªÁAvï fêÀAvï D¸Ávï D¤ QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï gÀqÁÛAiÀiï?” “ºÁAªï ªÀÄíeÁå £À²¨ÁPï gÀqÁÛA. vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ºÁªÉA QvÉA PɯÁA ªÀÄíuï ºÁAªïZï PÁgÀuï, ºÁAªïZï PÁgÀuï ªÀÄíuï zÀÄgÁìvÁAiÀiï?” “ºÁAªï vÀÄPÁ zÀÄgÁì£Á. ªÀÄe í Áå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï QvÉA WÀqÁèA vÁPÁ vÀÄAZï PÁgÀuï D¤ PÉÆuï? QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀĪÉA D«ÄA ¨ÉÆA§AiÀiï AiÉÄAªÁÑ÷å wÃ£ï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ‘vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑ ZÁQæ PÀgÀÄAPï D¥ÁÚZÁå£ï eÁAªÉÑA£Á’ ªÀÄu í ï QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀļ í A îÉ AiÀiï? ºÁªÉA vÀÄeÉPÀqÉ eÁAiÉÄÛA ¥ÀgÁvÉèA vÀj vÀĪÉA vÀÄf zsÁgÀÄuÁAiÀiï ¸ÉÆrè£ÁAAiÀiï. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïß vÀÄeÉA QvÉA ªÁAiÀiïÖ PɯÉèA? DvÁA QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀÄA ¹¹æaA zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛAiÀiï?” ¹¹¯ï ªÀiÁvïæ ±ÁAvï¥Àt QvÉA WÀqÉèA vÁPÁ D¥ÀÅuï PÁgÀuï £À»A ªÀÄíuï zÁPÀAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA. vÉA f®ÄèZÁå ºÀzsÁðågï vÀQè zÀªÀgïß vÁZÁå ¨sÀÄeÁAZÉgï D¥Éè zÉÆãï¬Æ ºÁvï G¨sÁgïß D¸ÉA

¸ÁAUÁ¯ÁUÉèA “ºÁA f¯ÉÆè, vÀgï DAiÀiïÌ. vÁå ¢¸Á ºÁªÉA vÀ¸ÉA QvÁåPï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA PÁgÀuï eÁªÁ߸Á ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå DªÀAiÉÄÑgï gÁUï D¸ï¯ÉÆè.” “PÀ¸À¯ÉÆ gÁUï ¹¹¯Á?” “vÀĪÉA vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ¥ÉǸÁÖÖ xÁªïß ¥ÀAiÉÄê AiÉÄ£ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¢¯Áèå£ï, vÀĪÉA DªÉÄÎgï AiÉÄêïß ¸ÀPÁØA ªÀÄÄSÁgï ¸ÀmÁ¸Àmï xÁ¥ÁØA ªÁíd¬ÄèAAiÀiï. vÀÄeÁå vÁå ªÀiÁgÁAZÁå eÉÆågÁPï ºÁAªï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀrèA. ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå À ÄÚA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï, ¨sÁªÁA-¨s¬ ªÀÄÄSÁgï QvÉÆè CªÁä£ï eÁ¯ÉÆ. C¸ÉA ªÀiÁAAiÀiïß QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï PɯÉA? vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíeÉPÀqÉ «ZÁjÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï wZÉågï ªÀiÁíPÁ gÁUï D¬Ä¯ÉÆ.è vÁå gÁUÁZÁå ¥sÇÉ gÁìgï D¤ wPÁ §Æzsï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁªÉA vÁå ¢Ã¸ï vÀ¸ÉA ªÀÄí¼ÉA. vÀj ªÀiÁíPÁ wZÉågï ªÉÆÃUï £Á ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. ºÁAªï DvÁA M¥ÁÛA ºÁªÉA ªÀÄíeÁå EvÁèå ªÉÆUÁ¼ï, ªÀÄAiÀiÁ๠ªÀiÁAAiÀiïÌ vÀ¸ÉA ªÀÄíuÉÆAPï £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉA è . ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï f¯ÉÆ.è ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgï” ªÀÄíuï §¼ï £Ávï¯Éè§j vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï UÀ¼A îÉ . ºÉA DAiÀiÁ̯A èÉ Zï f®Äè£ï D¥Áèå vÀPÉèPï zÉÆãï¬Æ ºÁvÁA¤ zsÀgÉèA. “¹¹¯Á, ¹¹¯Á, QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA? vÀÄPÁ ºÁªÉA ªÀiÁgÁèA eÁ¯Áågï vÀĪÉA PɯÁèå WÁvÁ SÁwgï ªÀiÁgÁèA ¹¹¯Á. ºÁªÉA vÀÄPÁ QvÉA GuÉA PɯÉèA? QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï vÀĪÉA ªÀiÁAAiÀiïÌ ¥ÀAiÉÄê zsÁqÉè£ÁAAiÀiï? vÀÄPÁ ºÁAªï ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï «ZÁgÁÛ¯Æ É A. ªÀ i ÁAAiÉ Ä Ñ A ªÀ Ä ¤AiÉ Æ qÀ ð gï PɯÁAAiÀiïV ªÀÄíuï. ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA zsÁqÁèåvï ªÀÄíuï ¥sÀn QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁgÁÛ¯ÉAAiÀiï? vÀÄA eÁuÁAAiÀiïV KPï ¥sÀmï °¥ÀAªÉÑ SÁwgï zsÁ ¥sn À ªÀiÁgÀÄAPï ¥ÀqÁÛvï. vÀj ¸Àvï °¥ÉÇ£ï ªÀZÁ£Á. GUÁظï zÀªÀgï. ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁªÉA vÀÄPÁ ªÀiÁgÀÄAPï £Á. Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁªÉA vÀÄPÁ ªÀiÁgÁèA ªÀÄíuï w £ÉuÁ. vÀÄPÁ ªÀiÁgï¯ÁèåAvï wZÉÆ PÁAAiÀiï ºÁvï £Á. D¥ÁÚPï ¥ÀAiÉÄê AiÉÄ£ÁAvï ªÀÄíuï wuÉA ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉA è £Á.” “vÀgï wuÉA vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA vÀĪÉA PÀ¸A É DªÉÄÎgï AiÉÄêïß ªÀÄíeÉgï ºÁvï G¨sÁgÉÆèAiÀiï?” “ªÀíAiÀiï ¹¹¯Á, ªÀíAiÀiï. vÁå ¢Ã¸ï ºÁªÉA vÀÄeÉgï ºÁvï GPÀ¯Æ É .è ¥ÀÅuï, ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï ºÁå ¨Á©Û£ï PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁ. vÀgï DAiÀiïÌ. vÁå JPÁ ¢¸Á ºÁAªï J¥sÁªÉÄåUÉgï UɯÉÆèA. vÁå ªÉ¼Ágï D¨Á£ï D¤ ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUÉèA Q, ‘¥ÀÅvÁ f¯ÉÆè, vÀÄA vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÉÆqïß UɯÁAiÀiï. vÀÄA vÀÄeÁå ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁðåA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄSÁ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛAiÀiï. ¥ÀÅvÁ vÀĪÉA dgÀÛgï wPÁ ªÀÄ»£ÁåPï-

May 23, 2015

ªÀÄ»£ÁåPï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê zsÁqï¯Éè vÀgï vÀÄf DªÀAiÀiï ¦qÉAvï ¥Àr£ Û Á. CSÉÃjPï ¨sÀÄPï gÁªÁÛªÉ ¥ÀÅvÁ? QvÉè ¢Ã¸ï w ªÁqÁåUÁgÁA xÀAAiÀiï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÉÛ°? vÀ¸ÉA w D¥Áèå ¥ÉÇmÁZÁå ¨sÀÄPÉ SÁwgï PÉÆuÁAiÉÄÑgï ¤¨sÁðgï gÁªÁ £Á¸ÁÛA »vÁè-PÀĪÉÄÃjAvï ªÁªÀÅöæAPï UÉ°. vÁå ¤«ÄÛA ¥À¬ÄèZï ¦qÉAvï ¥ÀqÆ É £ï C¸ÀÌvï eÁ°è vÀÄf DªÀAiÀiï JPÀݪÀiï ¤vÁæuï eÁªïß ªÀiÁAzÉægï ¥Àrè. vÀj ªÁqÁåUÁgÁA¤ wPÁ JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÁA¨sÁ¼ÁîA.’ “ºÉA DAiÀiÁ̯Áèå ªÀiÁíPÁ vÀPÉègï WÀqÎÀqÆ É D¥ÁÖ¯§ èÉ j eÁ¯ÉA. ºÁAªï ¸ÀmïÖ PÀgïß G¨sÉÆ gÁªÉÇèA. ‘D¨ÁªÀírèªÀiÁAAiÀiï, vÀ¸ÉA RArvï eÁAªïÌ £Á. ºÁAªï wPÁ ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀAiÉÄê zsÁqÁÛ¯ÉÆA’ ªÀÄí¼A É . “D«ÄA QvÉA ¥sn À ªÀiÁgÁÛAªïªÉ ¥ÀÅvÁ? C¼É ªÀÄÄSÁèå£ï ¥ÉǸÁÖZÉÆ ¥ÉzÉÆ ®Ä«¸ï AiÉÄvÁ. vÁZÉPÀqÉ «ZÁgïß ¥À¼É. EvÁèågï ®Ä«¸ï D¨Á-ªÀírèªÀiÁAUɯÁå WÀgÁaA ªÉ Ä mÁA ZÀ q É Æ £ï ¸É Æ ¥Áågï D¸ï¯Áè÷å ¨ÁAPÁZÉgï AiÉÄêïß §¸ÉÆè. KPï UÉƨÉÆî¨g Às ï ¥sÅÀ n PÁ¦ü ¦AiÉĪïß ‘¸ÀÆ...’ ªÀÄu í ï ¥ÀÅgÁ¸ÀuZ É Æ É ¸ÀĸÁÌgï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆ.è ªÀiÁíPÁ ¥À¼ª É ïß ‘ªÀiÁAAiÀiï PÀ¹ D¸Á f¯ÉÆè? vÀÄA PÉzÁ¼Á D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï?’ ªÀÄíuï «ZÁgÁÛA-«ZÁgÁÛA ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiï ®Ä«¸ÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè ‘®Ä«¸Á, ¸ÁAUï vÁPÁ. vÉÆ vÁZÁå DªÀAiÀiïÌ PÉzÁ¼Á xÁªïß ¥ÀAiÉÄê zsÁr£Á. ®Ä«¸ï ªÀ Ä í u Á¯É Æ . ªÀ Ä í e Áå CAzÁeÁ ¥sÀª æ ÀiÁuÉ ¥ÀAzÁæ ªÀÄ»£É xÁªïß jÃvÁ ªÀiÁªÉêPï ¨ÉÆA§AiÀiï xÁªïß AiÉÄAªÉÑ ¥ÀAiÉÄê §Azsï eÁ¯Áåvï’ ªÀÄu í ï. EvÉAè DAiÀiÁ̯AèÉ Zï ªÀÄf í vÀQè VVðgÉÆAPï ¯ÁVè. ºÁAªï ¸ÀmïÖ PÀgïß GmÉÆèA. ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ªÀÄíuÁ° ‘QvÁåPï GmÉÆèAiÀiïgÉ ¥ÀÅvÁ? §¸ï §¸ï’ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, ºÁAªï vÁå ªÉ¼Ágï xÁgÁågï £Á eÁ¯ÉÆA. ªÀÄe í A É gÀUÁvï ¸À¼¼ ìÀ Æ É APï ¯ÁUÉèA. ¹¹¯Á£ï ªÀÄíeÁå D¤ ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï xÀAAiÀiï JzÉÆ ªÀíqÉÆè WÁvï PÀgÉÆÑ? vÁå gÁUÁZÁå ¨sÀgÁgï ºÁAªï ²ÃzÁ vÀĪÉÄÎgï DAiÉÆèA. ¸ÉÆ¥Áågï ZÀqÁÛ£ÁAZï ªÀÄÄSÁgï ªÉļï¯Áèå vÀÄPÁ ºÁªÉA ¥sÀmï-¥sÀmï xÁ¥ÁØA ªÁíd¬ÄèA. vÉzÁ¼Á vÀÄA ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉèAAiÀiï. vÀgï ¹¹¯Á, ¸ÁAUï ªÀiÁíPÁ ºÁAvÀÄA ªÀiÁA¬ÄÑ ZÀÆPï QvÉA D¸Á? vÁå ¨Á©Û£ï ªÀiÁAAiÀiï PÁAAiÀiïÑ £ÉuÁ D¸ï°è. EvÉèAZï £À»A w DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁå ¨Á©Û£ï QvÉAZï £ÉuÁ.” EvÉèA DAiÀiÁ̯ÉèAZï ¹¹¯ï f®ÄèZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï CAzÀÄð£ï zsÀgïß “ªÀíAiÀiïV QvÉA? ºÁAªï vÀÄeÉ xÁªïß QvÉA DAiÀiÁÌvÁA? Qwè ªÀÄíf ¨sÁAUÁgÁ ¸ÁQð ªÀiÁAAiÀiï! PÁAAiÀiïÑ PÁgÀuï £Á¸ÁÛA QvÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁªÉA wPÁ C¸ÉA ªÀļ í AÉ ? f¯ÉÆè, ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°. w ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄíuï ºÁAªï £ÉuÁ

eÁ°A” C¸ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÉA gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð ªÀiÁvïæ vÁAPÁAZï ¥À¼ÉvÁ¯É. vÉ gÀqÁÑ÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ xÁ¥ÀÅöØ£ïxÁ¥ÀÅöØ£ï “ªÀiÁªÀiÁä ªÀiÁªÀiÁä” ªÀÄíuï ¹¹¯ÁZÁå PÁ¥ÁØPï zsÀgïß gÀqÁÛ¯.É DvÁA f®Äè aPÉÌ±É ªÉÆÃªï ¥ÀqÆ É è. vÁa w zsÁgÀÄtvÁ xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï RUÁð°. ¹¹¯ÁZÁå ¨sÀÄeÁAPï zsÀgïß GPÀ¯ÉèA D¤ ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè “¹¹¯Á, RAAiÉÆÑ¬Æ «µÀAiÀiï ¥ÁnAªÀÄÄSÁgï aAw£Á¸ÁÛA RgÉA QvÉA vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉ£Á¸ÁÛA JPÁ ªÀiÁgÁ£ï zÉÆãï PÀÄqÉÌ PɯÁåAiÀiï. vÀÄeÁå ºÁå GvÁæA¤ ªÀÄíeÉgï WÀqÎÀ qÆ É D¥ÁÖ¯Á. ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UɯÁ ¹¹¯Á, ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UɯÁ. DvÁA aPÉÌ±É ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÁuÉÏ. ºÁå ¨Á©Û£ï ±ÁAvï¥Àt §¸ÉÆ£ï PÁAAiÀiï vÀj ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÁåA. vÀÄA DvÁA gÀqÁ£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ¬Æ RUÁðAiÀiÁßPÁ. JzÉƼïZï ºÁAªï WÀgÁ ¥ÀÅgÁ xÀgÁ£ï RUÁð¯ÁA. DvÁA ªÀÄíeÁå ©üvÀgÁèå WÁAiÀiÁAPï PÉ Æ AQ£ÁPÁ. Deï ªÀ Ä í e Áå ªÀiÁAAiÉÄg Ñ ï PÉzÆ É CPÁè¸ï DPÁAvï DAiÀiÁè D¸ÉƯ Û Æ É . QvÉAAiÀiï eÁAªï DvÁA vÀ Ä A vÀ Ä f ZÀ Æ Pï ªÀ¼Á̯ÁAAiÀiï. vÉÆZï ªÀiÁíPÁ ¸ÀAvÉÆøï.” zÉÆ£ÁágÁAZÉÆ ªÉüï eÁ¯ÉÆè. ¹¹¯Á£ï ¨sÄÀ UÁðåAPï ©üvg À ï D¥Àªïß ºÁqïß vÁAZÁå ¥ÉÇmÁPï ¢¯ÉA. RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï Deï vÁAZÁå eɪÁÚZÉÆ ªÉüï GvÉÆæ£ï UɯÉÆè. wA QvÉÆè ªÉüï vÀ¸ÉA G®ªïß D¸ï°èA vÉA vÁAPÁAZï PÀ¼ÉîA£Á. f®Äè ªÉVA-ªÉVA eɪÁuï wgÀÄ£ ì ï GmÉÆè. vÁZÁå ªÀÄwPï DvÁA xÉÆqÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉèA. vÁa vÀQè aPÉÌ±É ºÁ¼ÀÄ eÁ°è. ¹¹¯Áa vÁPÁ ©üªÀÄðvï ¢¹è. vÀj, vÁå ¢Ã¸ï ¹¹¯ÁPï WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁgï¯ÉèA ªÀiÁvïæ ¸ÁPÉðA ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï vÉÆ «±Éªï WÉAªÁÑ÷å SÁwgï RmÁèågï Dqï ¥ÀqÉÆè. ¹¹¯Á£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ¤zÁAiÉÄèA. G¥ÁæAvï WÉƪÁZÉ zÉUÉ£ï vÉA ¥ÁvÁ¼ÉîA. ¸ÁAeÉgï ¸ÁzsÁgïÚ ¸À ªÀgÁgï zÉÆUÁAAiÀiï GnèA. ¹¹¯Á£ï ªÉVA ªÉVA PÁ¦ü vÀAiÀiÁgï PÉ°. wvÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð GmÉè. vÁAPÁA ¹¹¯Á£ï zÀÆzsÁ ¸ÁAUÁvÁ ©¸ÀÄÌvÉÆå SÁªÀAiÉÆèå. ¹¹¯Á£ï ¨sÀÄUÁðåAPï ªÉVA-ªÉVA £Éí¸ÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï wA ªÀÄÆwæ PÀ è ¨ Áâ Z Áå ¯ÁUÁì g ï D¸ÁÑ ÷ å ºÉƤðªÀiÁ£ï ¸ÀPÀð¯Ágï D¸ÁÑ÷å ¨s Á UÉ A vï AiÉ Ä Ãªïß §¹è A . zÉÆÃUï¬Æ ZÉPÉð vÁAZÉ EvÁèåPï SɼÁÛ¯É. ¹¹¯ï D¤ f®Äè ªÀiÁvïæ UÀeÁ° PÀgïß §¸ï°è. ¨sÀÄUÁðåAPï DvÁA ¨sÀÄPï ¯ÁUï°è. zsÁPÉÆÖ mÉj DªÀAiÀiïÌ zsÉƸÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ªÀiÁªÀiÁä-ªÀiÁªÀiÁä ªÀÄíuï ¸À¼ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. wA ªÉVA-ªÉVA GmÉÆ£ï WÀgÁ ¥Á«èA.

(ZÁ®Ä D¸Á)


11

KUTAM

May 23, 2015

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

¤gÁ¥Áæ¢Z ü Áå ªÀÄgÁÚª« À ðA C¥ÁæzÁs åAPï ¸ÀÄmÁÌ

¤ gÁ¥Áæ ¢ ü Z Áå ªÀ Ä gÁÚ ª À « ðA PÀ½vï eÁªïß AiÉÄvÁ. ±ÉªÀmï ºÉÆ: C¥Áæ¢üAPï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üÑ QvÁåPï? C¥Áæ¢ü ¤gÁ¥Áæ¢üZÁå §UÉèPïZï D¸ï¯É Æ è eÁ¯Áè å £ï, vÁPÁ ¤gÁ¥Áæ¢üZÁå £ÀqÁÛ÷åZÉÆ xÉÆqÉÆ vÀj C£ÉÆãÃUï eÁvÁ. RAAiÀiÁÑ÷åZï »A¸ÉPï, ªÁAiÀiÁÖPï ¤gÁ¥Áæ¢ü ºÁvï ¯ÁAiÀiÁß. vÁZÁå ZÁ¯ïZÀªÀiÁÌuÉZÉÆ «ªÀgï C¸ÉÆ D¸Á: “vÁuÉA PÁAAiÀiï ¥Á¥ï DzsÁgï¯ÉA è £Á D¤ vÁZÁå vÉÆAqÁAvï xÁªïß PÀ¸À¯ÉAZï PÀ¥Àmï¥Àuï DAiÉÄèA£Á. vÁPÁ ¸ÉÆAªï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÁuÉA ¥ÁnA ¸ÉÆAªÉA è £Á; vÁPÁ PÀ µ ÁÖ A iÀ i ÁÛ £ Á vÁuÉ A ¨sµ É ÁÖAiÉÄA è £Á. §UÁgï ¤Ãw ¥ÀPæ Ágï gÀhÄrÛ PÀg¯ ÛÉ ÁåAZÁå dvÉßPï D¥ÁÚPïZï vÁuÉA M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ.” (1. ¥ÉzÀÄæ 2, 22-23.) ¤gÁ¥Áæ¢Z ü A É C¸À¯A É ¨sÉƼÉA¥Àuï D¤ SÁ¯ÉÛA¥Àuï C¥Áæ¢üZÉgï TAavï vÀj ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛvï. ¤gÁ¥Áæ¢üa ZÀ®£ï ¢±Á C¥ÁæzÁs åPï UÉƪÀiÁ£Á RgÉA. ¥ÀÅuï, CzsÁåwäPï zÀĨsÁªÁPï vÉÆ M¼ÀUï eÁvÁ. D¥ÉèA fuÉA ¥ÀjªÀvÀð£ï PÀjÑ aAvÁßA vÁZÉ xÀAAiÀiï ºÀĸÉÌvÁvï D¤ vÁPÁ zsÉƸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. DvÁA G¨ÁÓvÁ ¸ÀªÁ¯ï: ºÉÆ ¤gÁ¥Áæ¢ü PÉÆuÁ SÁwgï, RAAiÀiÁÑ÷å ±Éªm À Á SÁwgï EvÉèA ¸ÀPÀÌqï ¸ÉƸÁÛ? ¸ÀªÁ¯ÁPï dªÁ¨ï GPÀÄè£ï ¢¸ÁÛ D¤ ªÀíqÁèå£ï DAiÀiÁÌvÁ. D¥ÁÚ SÁwgï D¤ D¥Áè å UÀÄ£ÁåAªÁA SÁwgï ¤gÁ¥Áæ¢ü PÀµïÖ-¸ÀAPÀµïÖ ¸Éƹ£Á D¤ ªÀÄgÁÚPï §° eÁAiÀiÁß; QvÁåPï vÉÆ ¥Á¥Á«uï! vÁuÉA ¸ÉƸÉÑA ¸ÀUÉîA ºÉ g ÁA SÁwgï, ºÉ g ÁAZÁå UÀÄ£ÁåAªÁA ¥Á¸Àv é ï. ¤gÁ¥Áæ¢Z ü Áå ¥Á±ÁAªÁa xÉÆr ¸ÀªÉÆÓt C¥Áæ¢Pü ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ£Á, vÁZÁå PÀµÁÖA-ªÀÄgÁÚZÆ É ±Éªm À ï C¥Áæ¢Pü ï

“D«ÄA ¥ÁvÁÌ P ï ªÉ Æ gÉ Æ £ï ¥À«vïæ¥ÀuÁ£ï fAiÉÄAªÉÑ SÁwgï RÄgÁì¬Ä¯Áèå D¥Áè÷å PÀÄrAvï vÁuÉA D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA ªÁíªÀ¬ÄèA. vÁZÁå WÁAiÀiÁAªÀ«ðA vÀÄ«ÄA UÀÆuï eÁ¯Áåvï.” (1 ¥ÉzÀÄæ 2, 24.) ªÀA í iÀiï, C¥Áæ¢Pü ï D¥ÁÚ ¸ÁPÉÆð ¤gÁ¥Áæ¢ü PÀgÁÑ÷åPï, ¤gÁ¥Áæ¢ü PÀµïÖzÀUïÝ ªÀÄgÀuï ¸ÉƸÁÛ. ¸Àªïð C¥Áæ¢A ü Pï ¤gÁ¥Áæ¢ü G¯ÉÆ ¢vÁ: ªÁAiÀiÁÖ-SÉÆmÁåzÁéjA ¸ÀA¸ÁgÁPï §ZÁ« ©®ÄÌ¯ï £Á; RÄ£ï PÀmÁÌAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÀæUÀw eÁAiÀiÁß. ¸ÀÄmÁÌ ¯Á©üÑ UÀÄ£ÁåAªï DzsÁgïß £À»A; §UÁgï, UÀÄ£ÁåAªÁA«uï eÁªïß. C¸ÉA ¤gÁ¥Áæ¢ü eÁAªÉÑA D¥ÀªÉÚA ¸ÀPÁØAPï vÉÆ ¥ÁlAiÀiÁÛ. “JPÉ Æ è C£ÁåAiÀ i ÁªÀ « ðA D¥ÁÚPï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛ vÉA zɪÁ ¥Á¸Àévï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ¸ÉƸÁÛ eÁ¯Áågï, vÉÆ ¤eÁPï¬Æ zɪÁPï ªÀiÁ£ÁévÁ. vÀĪÉA PɯÁèå ZÀÆQ SÁwgï vÀÄPÁ ªÀiÁgï ¥ÀqÁÛ£Á vÀÄA ¸ÉƹÚPÁAiÀiï zÁPÀ¬Äê; ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA vÀÄPÁ QvÉA ºÉÆUÁî¥ï? §zÁèPï §gÉA PɯÁèå SÁwgï vÀÄPÁ dgï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÉÑA D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï vÀĪÉA vÉA ¸ÉƸÉAè AiÀiï; vÉzÁßA eÁ¯Áågï zɪÁPï vÀÄA ªÀiÁ£ÁévÁAiÀiï. vÀĪÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ªÉļÁîA ºÁåZï SÁwgï. PÁgÀuï vÀĪÉÄÑ ¥Á¸Àévï ¥ÀAiÉÄèA QæøÁÛ£ï PÀµïÖ ¸ÉƸÁè÷åvï; vÁZÁå ªÉÄmÁA¤ vÀÄ«ÄA ZÀ¯ÁÑ÷åPï vÁuÉAZï vÀĪÀiÁÌA zÉÃSï ¢¯Áå.” (1 ¥ÉzÀÄæ 2, 19-21.) RgÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ¤gÁ¥Áæ¢ü eÁªïß fAiÉÄAªÁÑ÷åAvï DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á: ªÀÄ£Áê÷åPÄÀ ¼ÁPï zɪÁ£ï D¥Áèå ¸Àg é Æ À ¥ÁAvï gÀZÁè. zɪÁZÉA ¥Àx æ ª À iÀ ï ¸À é g À Æ ¥ï eÁªÁ߸Á vÁZÉ A ¤gÁ¥Á梥 ü u À ï. PÀ¸¯ À Æ É Zï UÀÄ£ÁåAªï vÁZÉ xÀAAiÀiï £Á; QvÁåPï, vÉÆ eÁªÁ߸Á §gÉ¥ÀuÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï.

«Ä¤ ¤AiÀiÁ¼ï:

¸ÀUïð

PÉÆÃuïAZï ¸ÀUÁðgï ZÀqÉÆè¯ÉÆ

£Á. ¥ÀÅuï, ¸ÀUÁðgï xÁªïß zÉAªÉÇè¯ÉÆ D¸Á: vÉÆ ªÀÄ£Áê÷å ¥ÀÅvï, eÁuÉ D¸ÉÑA ¸ÀUÁðgï. (dÄ. 3:13) eÉdÄ ¸ÀUÁð xÁªïß ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè. vÁuÉ DªÀiÁÌA ¸ÀUïð GUÉÆÛ PɯÁ. ¸ÀUÁðPï ªÉa ªÁmï eÉdÄZï. eÉdÄ ¸ÀAVA JPÀémÁÛ£Á D«ÄA DvÁAZï ¸ÀUïð C£ÉÆãÃVìvÁAªï. “eÉdÄ ¸ÀUÁðgï ZÀqÁè. D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¸ÀUÁðPï G¨sÁgÁåA” ªÀÄu í ÁÛ ¸ÁA. DUÀĹۣï. D«ÄA D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA «Æ¸Á ªÉ ½ A ¸À ª É ð øÀ à g Á xÀ A AiÀ i ï G¨sÁgÁÛAªï. ºÉgÁ ªÉ¼Ágï¬Æ wA ¸ÀUÁðPï G¨sÁgïß D¸ÀÄA. ¸ÀA¸Áj gÁmÁªÀ½AªÀ«ðA ¸ÀUÁða

?¥sÁ|

£ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï

D±Á ºÉÆUÁØA«Ñ £ÁPÁ. ªÉįÁå G¥ÁæAvï D«ÄA ¸ÀUïð eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉêï DªÀiÁÌA ºÁå ¸ÀA¸ÁjA vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ. ¸ÀUïð DªÉÆÑ ªÀiÁAAiÀiïUÁAªï. ****

¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¨sg À ÑAÉ

ªÀĤ¸ï ¸ÉÆgÁåZÁå CªÀiÁ¯Á£ï, C¤¸ÀÌ¼ï ªÉÇqÉßZÁå ºÀįÉÆ¥Á£ï,

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀåQÛZÉA D£ÉåÃPï £ÁAªï eÁªÁ߸Á ‘§gÉÆ ªÀĤ¸ï.’ ªÀíAiÀiï, ¤gÁ¥Áæ¢ü¥Àuï D¤ §gÉA¥Àuï ¸ÁAUÁvÁ D¸Ávï, ¸ÁAUÁvÁ gÁªÁÛvï D¤ ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁvï. §gÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî JPÉÆèZï, zÉêï (ªÀiÁPïð 10, 18.) PÀ¸¯ À Æ É Zï ¸Áéxïð £ÁvÉè¯ÉA ºÉA §gÉA¥Àuï eÁªÁ߸Á ‘GeÁéqï.’ zÉPÄÀ £ï zɪÁZÉA ¸Àg é Æ À ¥ï C¸ÉA¬Æ ªÀÄAvÁæAiÀiÁèA: ‘zÉêï eÁªÁ߸Á GeÁéqï, vÁZÉ xÀAAiÀiï PÁ¼ÉÆPïZï £Á.’ (1 dĪÁAªï 1,5). ºÉA zɪÁZÉA ®PÀëuï eÉdÄ QæøïÛ D¥ÁÚZAÉ PÀgïß WÉvÁ ªÀÄu í Æ É £ï: ‘zÉêï eÁªÁ߸Á ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï’ (dĪÁAªï 8, 12) D¤ DªÀiÁÌA¬Æ GeÁéqÁaA eÁAªÁÑ÷åPï D¥ÀªA ÚÉ ¢vÁ: “vÀÄ«ÄA eÁªÁ߸Ávï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï...vÀĪÉÆÑ÷å §gÉÆå PÀ£ÉÆðå ¥À¼ª É ïß ªÀĤ¸ï ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁPï ªÀiÁ»ªÀiÁA ¢ÃA«Ývï.” (ªÀiÁvɪï 5, 14-16). DªÉÄÑA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï GeÁéqÁZÉA ªÀļ í Áågï ¤gÁ¥Áæ¢ü, UÀÄ£ÁåAªÁ«Ãuï. ºÉÆ GzÉÞÃ±ï ¤µÀ̼ÀAPï D¤ ¤zÉÆðò fuÉA ¸ÁgÉÆÑ, D«ÄA DªÉÆÑ PÀgïß WÉ v Áè å gï vÀ ¸ À ¯ Áå V£Áå£Á£ï fAiÉįÁågï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ±ÁAw PÀÄmÁäA¤ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï gÁeï PÀgÉÛ° RArvï. ªÀÄ£Áê÷åA ªÀÄzsÉA CSÁÍ÷å ¸À A ¸ÁgÁAvï D¤ ºÀ g É å ÃPÁ ¥ÀAiÉÄê, D¸ïÛ-§¢Pï dªÉÆ PÀgÁÑ÷å GzÉéÃUÁ£ï, gÁUÁ£ï, ºÀUÁå£ï, ªÉƸÁæ£ï, zsÉéõÁ£ï ¨sÀgÁÛvï vÉA DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¨sÀgÉè¯É ªÀĤ¸ï D¸Ávï. ºÉ ZÀqÁªÀvï UÀĦvï D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï, vÁAZÉÆ ¸Àà±ïð CvÁä÷åPï ªÉÆUÁa «Ãeï ¸ÀPÀvï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ. vÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÉè G¨sÉð£ï ¨sÀgÁÛvï. ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï D¤ ¸É«Ä£Àj vÀ¨sÉðw ªÉ½A ªÀiÁíPÁ ¯ÁVê¯Áå£ï ¸ÀA¥ÀPï𠢯Éè ¸ÀPÀÌqï AiÀiÁdPï ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¨sÀgÉè¯É D¸ï¯Éè. ¥ÁvÁÌa ¸Á«î vÁAZÉgï £ÁwèZï! ¥ÁvÁÌZÉA ªÉÄí¼ÉA¥Àuï ¥À«vïæ¥Àuï DqÁAiÀiÁÛ. ¥ÁvÁÌAvï fAiÉÄvɯÁåPï ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï ¨sÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¸Àªïð ¥ÁvÁÌA ¸ÉÆqï D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï l ¨sÀgï.

¸ÀªÀiÁeÉAvï C¤Ãvï, »A¸Á D¤ PÀÆægï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï ¨sÀAiÀÄAPÀgï £ÀªÀÄÆ£ÁåAZÉ C¥Áæzsï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï±ÉA ¢¸ÁÛvï. UÀÄ£ÁåAªï DzsÁgÁÑ÷åPï ªÀĤ¸ï ®eÉ£Á D¤ £ÀUÁð£Á D¤ ©üAAiÉÄ£Á. ¢¸ÁGeÁé q ÁPï, ºÉ g ÁA ºÀ Ä fgï UÀÄ£ÁåAªï PÀgÁÑ÷åPï zsÀAiÀiïæ WÉvÁ. KPï PÀIJ£ï ¥ÀæUÀw eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀæZÁgï-¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛ D¤ KPï PÀIJ£ï C¥Áæzsï ZÀqÀAiÀiÁÛ. C¸À¯Áå UÉÆAzÉÆ¼ï ¥ÀjUÀvÉAvï D«ÄA fAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁèA! ºÁPÁ PÁgÀuï D¸Á. D«ÄA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁ£ï D¢üA xÁªïß ªÁzï G¨ÁÓ¯Áèå ªÀSÁÛ, vÉ ¤AªÁgï¯Éè ±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁå ¸ÀAªÁzÁ£ï £À»A; §UÁgï, »A¸Á ºÁwA Wɪïß. zÉTPï PÁAiÀiÁߣï D¨É¯Áa RÄ£ï PÉ° D¤ C¥Áæzsï

DzsÁgÉÆè. ¥Á¥ï DzsÁgï¯Áèå ªÀ Ä £Áê ÷ åPÀ Ä ¼ÁPï G¥Áæ A vï ¤gÁ¥Áæ¢ü vÁZÉ ¸ÀAVA D¤ vÁZÉ ªÀÄzsA É £ÁPÁ. ªÀÄ£Áê÷åPÀÄ¼ï «AZÁÛ C¥Áæ ¢ ü P ï D¤ ®ÄmÁÌ g ÁåPï. ¦¯ÁvÁZÁå ¤w ¹AiÀiÁ¸ÀuÁ ºÀÄfgï WÀq¯ èÉ A É D«ÄA ¸ÀPÁØA eÁuÁAªï. “PÉÆuÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢eÁAiÀiï; ¤gÁ¥Áæ¢ eÉdÄPï ªÀ C¥Áæ¢ü ®ÄmÁÌgï ¨ÁgÁ¨Áâ¸ÁPï?” ªÀÄíuï «ZÁgÉ è ¯ Áå ªÉ ¼ Ágï DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥ÀǪÀðeÁA¤ ¢°è dªÁ¨ï “¸ÉÆqï C¥Áæ¢ü ¨ÁgÁ¨Áâ¸ÁPï; RÄgÁìAiÀiï ¤gÁ¥Áæ¢ü eÉdÄPï!” D«ÄA C¥Áæ¢a ü «AZÀªïÚ PɯÁå D¤ DvÁA¬Æ PÀjvïÛ D¸ÁAªï. ªÀíAiÀiï, ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄgÁÛ, C¥Áæ¢ü fêÀAvï GgÁÛ. ªÀÄgÉÆ£ï UɯÉÆè ¤gÁ¥Áæ¢ü C¥Áæ¢üAZÁå ¥ÀjªÀvÀð£ÁPï G¯ÉÆ ¢vÁ. l

«¼Á¥ÁAZÉA PÀª£À ï:

¨sÄÀ AAiÀiÁÌA¥ï ?¦ü°¥ï r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ¸ÉeÁj £ÉÃ¥Á¯ÁZÉgï ¨sÉeÉèA C£Áégï ªÀíqÉèA PÉÆuÉAZï aAw£ÁvÉè¯Áå WÀrAiÉÄ ºÉ WÀqÉèA; ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥Á£ï ¨sÀAiÀÄAPÀgï, PÀoÉÆÃgï gÀÆ¥ï WÉvÉèA DAiÉÆÌ£ï-¥À¼Éªïß ¸ÀªÁðZÉA¬Æ PÁ½eï RqÉèA! ¨sÀÄAAiÀiï xÀxÀðgÉÆ£ï, PÀmÉÆÖÃuÁA PÉƸÉÆî£ï ¥ÀrèA ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï, ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA ¥ÀAzÁ ¸ÁA¥ÀrèA; ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ vÁAPÁA ªÁmïZï ¢¸Á£Á eÁ° ©üvÀgÁè÷å-©üvÀgï GªÀiÁí¼ÉÆ£ï, GgÉÆØ£ï-agÉÆØ£ï ªÉÄ°A! ¥ÀPæ ÀÈw UÀ¨sÁð, PÀ¸À¯ÉA PÀÆg æ ï AiÉÆÃd£ï vÀĪÉA ªÀiÁAqÉèAAiÀiï QvÁè÷å ©ügÁAPÀÆ¼ï ªÀ¼Àé¼ÁåAZÉA ªÀÄgÀuï vÀĪÉA ¥sÁªÉÇ PɯÉAAiÀiï? ¥Àª æ Á¹ eÁªïß UɯÁè÷å ¥Àª æ Á¹APï¬Æ vÀĪÉA ¸ÉÆqÉèA£ÁAAiÀiï §ZÁªï PÀjÑ PÀ¹è¬Æ zÀAiÀiÁ-ªÀÄAiÀiÁ vÀĪÉA zÁPÀ¬Äè£ÁAAiÀiï! fêÀAvï vÀĪÉA zÀªÀgï¯Áè÷åAZÉ¬Æ eÁ¯É PÀpÃuï ºÁ¯ï gÁªÉÇAPï £Á D¸ÉÆæ, ©üªÀÄðvï vÁAZÉgï¬Æ vÀÄeÉÆ Sɼï? ¥ÉÇmÁPï £Á vÁAZÁå, SÁuï-eɪÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ¨sÀAªÉÇÛtÂZÉA ¸ÀUÉîA ªÁvÁªÀgÀuï, eÁªïß §zÀ¯ÉèA ¸Àä±Á£ï! DvÁA¬Æ xÀAAiÀiï vÉÆZï DPÁAvï, wZï ©ügÁAvï zsÀgïÚAZï PÁA¥ÁÛ, zÀÄgÀĸÉÛ PÁªÀiÁAPï eÁvÁ DqÀ̼ï fêÀAvï D¸ï¯Áè÷åA¤, JPÁªÉÄPÁ WÁ¯Áå §ZÁªÉa ªÉqÉÆÌ¼ï ©üAAiÀiÁ£ï wA zsÀjÚPï ±ÉªÁÖvÁvï, AiÉÄêïß vÀQè WÀÄAªÉǼï! £ÉÃ¥Á¼Áa zÁªï, «±Á¯ï ¨sÁgÀvÁZÉgï¬Æ ¸Àà±ïð eÁ¯Áå ¸À¨sÁgï gÁeÁåA¤ xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ªÀÄí¼Éî§j ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥Áè÷å ªÀÄgÁÚA¬Æ ¸ÀA¨sÀªÁè÷åAvï, dPÉÆä÷å¬Æ WÀqÁè÷åvï, ¥ÀæeÁ D¸Á DPÁAvÁ£ï ``Deï vÀÄPÁ, ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ'' ªÀÄíuï fAiÉÄvÁ ©üAAiÀiÁ£ï! ºÁAiÀiï zɪÁ, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ zÉñÁAvï C¸ÉA WÀqÉÑA £ÁPÁ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥Á£ï, ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÇ£ï ¥sÀÅnÑ £ÁPÁ zsÀgÉÛZÉgï d£ïä WÉvï¯Áè÷åA¤, ¥ÀAzÁ ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÉÑA £ÁPÁ PÁPÀļïÛzÁgï zɪÁ, vÀÄeÁå gÀZÉßAPï ¸ÉÆqïß WÁ°£ÁPÁ. [£ÉÃ¥Á¼ÁAvï vÀ¸ÉA ¨sÁgÀvÁAvï ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¥ÉÚAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉè¯ÁåAPï CªÀÄgï GUÁظÁa ±ÀÈzÁÞAd° eÁªïß ºÉA PÀªÀ£ï CgÀàuï PÀgÁÛA D¤ ªÀ¼Àé¼ÉÛ¯ÁåAZÁå ºÀeÁgÉÆÃA ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï zɪÁ¯ÁVA «£ÀAw PÀgÁÛA. -¦ü°¥ï.]


12

¨sÁAiÀiïæ UÁqsï CAzsÁÌgÁ ¸ÀªÉA

²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA ªÀíqï DªÁeÁ£ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. ©üvÀgï ¯Á§gïªÀÄ£ï ºÁAUÉ ¯ Áå ¢ªÁ£ïSÁ£ÁåAvï d£É¯ÁA zsÁA¥ÀÅ£ï D¸ÉÆ£ï ¸ÀıÉUÁa H¨sï ¥Á¸Ágï°è. JPÁ PÉÆ£Áê÷ågï DUÉA Ö d¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉA è . ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¥ÀÅvï zÉÆÃUï¬Æ Zɸïì SɼÁgï ªÀÄUïß eÁ¯Éè. ZɸÁìa eÁuÁéAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀÅvÁªÀ¤ð ZÀqï D¸ï¯ÉèªÀ«ðA vÉÆ D¥Áèå gÁAiÀiÁPï j¸ÉÌgï WÁ°Ñ ZÁ¯ï ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ¨Á©Û£ï DUÁÖ÷å ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï ¤nÖAUï PÀgÀÄ£ï D¸Éè° zsÀªÁå PÉøÁAa AiÉÄeÁä£ï D¥Áèå WÀPÁðgÁPï ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA SÉÆAPÁÛ°. “ªÁgÉA C¸ÉA¬Æ WÀeÁðvÁ, Deï eÁ¯ÁA vÀj QvÉA?” j¸ÉÌa ZÁ¯ï SÉ¼Æ É £ï ¸ÁA¥Àqè¯ É Áå D¥Áèå gÁAiÀiÁPï ¥ÀÅvÁ£ï zÉSA ÑÉ ZÀÄPÀAªïÌ «Ä¸ÀÖgï ªÉÊmÁ£ï UÀĪÀiÁ£ï zÀĸÁæ÷å PÀIJPï ªÉÇqÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. “ªÀiÁíPÁ DAiÀiÁÌvZ À ï D¸Á qÉr!” ¨ÉÆÃqÁð ªÀ¬Äè ¢ÃµïÖ GQè£Á¸ÁÛA eÁ¥ï ¢° ¥ÀÅvÁ£ï. vÁuÉA ¨ÁPÁðAiÉ Ä £ï ¨É Æ ÃqÁðZÉ A ¥Àj²Ã®£ï PɯÉA. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ‘gÁAiÀiÁ’ZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï ‘ZÉPï’ ªÀÄí¼ÉA! “vÉÆ DAiÉÄÑ gÁwA AiÉÄvÉƯÉÆ ªÀ Ä í u ï ºÁAªï ¥ÁvÉ å £Á” ¨ÉÆÃqÁðZÉgï ºÁvï ªÀj í vïÛ ªÀļ í A É «Ä| ªÉÊmÁ£ï. “ZÉPï ªÉÄÃmï!” ¥ÀÅvÁ£ï SÉ¼ï ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PɯÉÆ. “ªÉ Ç gÉ «AUÀ q ï ¤dð£ï eÁUÁågï gÁAªÉÑ, vÉA¬Æ C¸À¯Áå gÁwA¤, KPï RUïðZï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï. ¸ÁPÉÆð KPï gÀ¸Æ É Û £Á. ¥ÁªÁì ªÉ¼Ágï, CªÀiÁ¸ÉZÁå gÁwA¤ ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ!” «Ä| ªÉÊmÁZÁå vÁ¼ÁåAvï PÁgÀuï £Á¸ÁÛA CPÉÆæñï GmÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. “¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ rAiÀÄgï!” «Ä¸É¸ï ªÉÊmÁ£ï ªÀÄí¼ÉA aPÉÌ ºÁ¸ÉÆ£ï±ÉA. “ªÀÄÄSÁèå SɼÁAvï vÀÄAZï fPÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï!” «Ä| ªÉÊmÁ£ï vÀQè GPÀ¯ïß ¨ÁAiÉÄè PÀIJPï wÃPïë÷Ú £ÀzÀgï ªÀiÁjè. DªÀAiÀiï-¥ÀÅvÁ£ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀÄÓuÉa ¢ÃµïÖ ¥Ál¬Äè. “C¼É , vÉ Æ DAiÉ Æ è Z ï!” ºÀ§ðmïð ªÉÊmÁ£ï ªÀļ í A É . ¨sÁAiÀiïæ UÉÃmï PÁqÉÆè¯ÉÆ DªÁeï aPÉÌ eÉÆåÃgÁ£ïAZï DAiÀiÁ̯ÉÆ D¤ vÀ¸ÉAZï ¨sÀgÁ¢üPï §ÆmÁìAZÉÆ DªÁeï zÁgÁ wvÀÄÛ£ï ¥ÁªÉÇè. ªÀiÁívÁgÉÆ ªÉÊmï GmÉÆ£ï zÁgÁ ¸À²ðA UÉ¯Æ É . vÁuÉA zÁgï GWÀqÆ É è¯Æ É DªÁeï DAiÀiÁÌ¯Æ É . vÀ¸A É Zï C¸Àµ à ïÖ ¸ÀA¨sÁµÀuï. «Ä¸Àg Ö ï ªÉÊmÁ ¸ÀAVA ¢ªÁ£ïSÁ£ÁåPï D¬Ä¯É Æ è ªÀ Ä ¤¸ï G¨s Á gï D¸É Æ £ï, fªÁ£ï zs À q À A Uï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. vÁZÉA ªÀiÁ¸Á¼ï GgÀÄmï vÁA¨ÉêA vÉÆÃAqï ¦PÁå mÉƪÉÄmÁå§j ¥Àdð¼ÁÛ¯ÉA. “¸ÁeÉðAmï-ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸ï” «Ä| ªÉÊmÁ£ï DAiÉÄè¯Áå ªÀåQÛa

KUTAM

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

ªÀiÁAPÁØa zÁ«è

ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. ªÉÄÃdgÁ£ï ¸ÀPÁØA ¸ÀAVA ºÁvï ªÉļÀAiÉÄè D¤ WÀgÁÑ÷å AiÉÄeÁä£Áå£ï DUÁÖ÷å ¸À²ðA zÁPÀ¬Ä¯Áèå §¸ÉÌZg É ï ¨ÉÆêï GvÀÄìPÁAiÉÄ£ï D¥ÁÚPï DzsÁjì¯ÉA. «Ä| ªÉÊmÁ£ï «í¸ÉÌa ¨ÉÆÃvïè D¤ vÁA¨ÉègÁA ºÁrèA. w¸ÉÆæ ¥ÉUï zÉAªï¯ÉÆZ è ï ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸ï aPÉÌ ¸À¢¼ï eÁ¯ÉÆ. DUÁÖ÷åZÁå H¨sÉPï vÀ¸ÉA ¥ÉÇmÁPï zÉAªï¯Áèå ¹àjvÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï vÉÆ ¥ÉÇ°±ï PɯÉè§j Gdé¼ÁÛ¯ÉÆ. vÁuÉA G®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. D¥ÀÅuï ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¥À¬Äê¯Áå «®PÀu ë ï UÁAªÁ «µÁåAvï, xÀAAiÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå «avïæ fêÀ£ï ±É Ê ¯É «µÁåAvï D¤ D¥Áè ÷ å PÁ¨sÁðgÁA «µÁåAvï. “DfPï JQéÃ¸ï ªÀgÁìA D¢üA...!” «Ä| ªÉÊmÁ£ï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè D¤ ¥ÀÅvÁ PÀIJ£ï UÀÄAªÉÇ£ï ¸ÁAUÉèA. “ªÉÆj¸ï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄzsÆ É è GmÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á vÉÆ SÁqï-«Ä² ¥s À Å mÉ Æ £ï D¬Ä¯É Æ è §¯ÁÑ m ï vÀ£ÁðmÉÆ! DvÁA ¥À¼A É iÀiÁ vÁPÁ!!” vÉÆ GzÁÎgÉÆè. “vÁPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á vÁuÉA §j ªÁmïZï zsÀjè ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ!” «Ä¸É¸ï ªÉÊmï ªÀÄíuÁ°. “ºÉA ¸ÀUÉîA DAiÀiÁÌvÁ£Á, ªÀiÁíPÁ¬Æ KPï ¥Á«ÖA EArAiÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï AiÉĪÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ¨sÀUÁÛ...C¸ÉAZï ¨sÀAªÉÇ£ï.” “©®ÄÌ¯ï £ÁPÁ. ºÁAªï ªÀÄu í ÁÛA vÀÄA RAAiÀiï D¸ÁAiÀiï, PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï, ¨ÉÆÃªï ¸ÀıÉUÁ£ï D¸ÁAiÀiï” vÁA¨Ég è ï ¸ÀPA À iÀiïè zÀ«v æ ïÛ vÁuÉA ªÀiÁAqÉÆØ Dqï ºÁ®AiÉÆè. “vÀĪÉA ªÀtð  ¯Áè÷å vÁå ¥ÀÅgÁvÀ£ï ¢ªÁîAPï, vÁå ¥sÀQgÁAPï D¤ eÁzÀÆUÁgÁAPï ¥À¼ÉAªïÌ ºÁAªï GvÁì»vï eÁ¯ÁA ªÉÆj¸ï! DzsÉè ¥Á«ÖA ¨sÉmÁÛ£Á vÀÄA ªÀiÁíPÁ JPÁ ªÀiÁAPÁØZÁå ºÁvÁ «µÁåAvïV ªÀ vÀ¸À¯ÉAZï PÀ¸À¯ÁåV «µÁåAvï ¸ÁAUÁÛ¯Æ É AiÀiï.” “Nºï, w UÀeÁ¯ï «¸Àgï «Ä¸Àg Ö ï ªÉÊmï. w KPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Ávï°è PÀÄë®èPï UÀeÁ¯ï” ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸Á£ï vÁå UÀeÁ° «µÁåAvï D¸ÀPïÛ zÁPÀ¬Äè£Á. “ªÀiÁAPÁØZÉÆ ºÁvï” «Ä¸É¸ï ªÉÊmÁZÉA ¸ÀºÀeï ¹Ûç PÀÄvÀƺÀ¯ï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ªÉÄÃdgÁPï zÀĸÉÆæ G¥ÁAiÀiï £Á eÁ¯ÉÆ. “vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £Á «Ä¸É¸ï ªÉÊmï. ºÁAUÁ D«ÄA QvÉA ‘¨ÁèåPï ªÉÄfPï’ ªÀÄíuÁÛAªï ¥À¼É. vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï UÀeÁ¯ï w” w KPï ¨ÉÆêï a®ègï ¸ÀAUÀvï ªÀÄíuÉÑ vÀ¸À¯Áå vÁ¼ÁåPï eÁ¥ï ¢° ªÉÄÃdgÁ£ï. WÀgÁÑ÷å vÉUÁA¬Æ ªÀÄ£Áê÷åAZÉA PÀÄvÀƺÀ¯ï eÁUÉA eÁ¯ÉèA. vÁtÂA D¸ÀPÉÛ£ï ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸Á PÀIJPï ¥À¼É¯ÉA. vÁAZÉ PÁ£ï ¤Ãmï eÁ¯Éè.

May 23, 2015

PÉÆAPÉPÚ ï:

ªÀÄƼï: qÀ§Æèå. qÀ§Æèå. eÁPÉƨïì

ªÉÄÃdgÁ£ï ¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï jvÉÆ vÁA¨Éègï NAmÁPï ¯ÁAiÉÆè D¤ ¸ÀPA À iÀiïè zÀªg À Æ É è. ºÉA zÉSï¯Áèå WÀgÁÑ÷å AiÉÄeÁä£Áå£ï vÉÆ ¨sÀjÛ PÉ¯Æ É . “¤eÁ¬ÆÌ ¥À¼ÉAªïÌ vÁAvÀÄA PÁAAiÀiï «±ÉÃµï £Á. ¸ÀÄPÉÆ£ï ZÀmïÖ eÁ¯ÉÆè ªÀiÁAPÁØZÉÆ vÀ¼Áívï ªÀ zÁ«è” vÉÆ D¥Áèå PÉÆÃmÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï ¸Á¸Áà¯ÁUÉÆè. CSÉæÃPï¬Æ vÁuÉA vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆ.è zÉSï¯ÉA è Zï «Ä¸É¸ï ªÉÊmÁ£ï vÉÆÃAqï »ªÀiÁìAiÉÄèA. ¥ÀÅuï, ¥ÀÅvÁ£ï ªÀiÁAPÁØZÉÆ ºÁvï Wɪïß ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¥ÀjÃPÁë PÉ°. “ºÁAvÀÄA QvÉA «±Éõï D¸Á ªÉÆj¸ï?” ªÀiÁívÁgÁå ªÉÊmÁ£ï ªÀiÁAPÁØZÉÆ ºÁvï Wɪïß ¥ÀjÃPÁë PÀgïß vÉÆ ªÉÄeÁgï zÀªÀgÉÆè. “ºÁAvÀÄA JPÁ ¥sÀQÃgÁ£ï ªÀiÁAwæPï ¸ÀPÀvï ¨sÀgÁè÷å. vÉÆ KPï ¸ÁAw¥ÀuÁZÉÆ ªÀĤ¸ï. vÁZÁå C©ü¥ÁæAiÀiÁA ¥sÀæªÀiÁuÉ DªÉÄÑA fëvï «¢ü°Tvï. PÉÆuÁZÁå£ï §zÀÄèAPï eÁAªÉÑA£Á. vÀ¸À¯ÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï RArvï §gÁåPï ¥ÀqAÑÉ £Á. ºÁå ªÀiÁAPÁØZÁå ºÁvÁAvï D¥Áèå C¯ËQPï ¸ÀPÉÛ£ï vÁuÉA «²µïÖ eÁzÀÆ ¨sÀgÁè. ºÁåªÀ«ðA vÉÃUï ªÉªÉUÁî÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤ ºÁZÉ xÁªïß wwãï G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï WɪÉåvï!” ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸Á£ï ¸ÁAUÉA è . vÁuÉA EvÁèå UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉèA Q, ¨Á¥ÀAiÀiï-¥ÀÅvÁ£ï ¥Ál¬Ä¯ÉÆèå ªÀåAUïå ºÁ¸ÉÆ vÁå ªÁvÁªÀgÀuÁPï ¸ÀeÉÆèå £ÁAvï. “vÀ g ï vÀ Ä ªÉ A Zï QvÁåPï ªÀiÁUÉÆAPï £ÀeÆ É ¸Àgï?” ºÀ§ðmïð ªÉÊmÁ£ï «ZÁgÉèA. ¸ÁeÉðAmï ªÉÄÃdgÁ£ï ºÀ§ðmÁðZÉgï JPÁ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉĸÁÛ£ï G¥ÁæmÁå vÀ£ÁðmÁåZÉgï GqÀAªÉÑ vÀ¸À¯Áå ¢¶Ö£ï ¥À¼É¯ÉA. “ºÁªÉA ºÁZÉ D¢üAZï ªÀÄe í Æ É å C¥ÉÃPÁë WÉvÁèåvï!” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÀªÁ̸ï vÁZÉA vÁA¨ÉØA vÉÆÃAqï zsÀªÉì¯ÉA. “RgÉAZï eÁªïß ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸ï” «Ä¸É¸ï ªÉÊmÁ£ï D¥ÉÇèå

¤nÖAUï PÁrAiÉÆ §UÉèPï zÀªÀgÉÆèå. “RgÉAZï eÁªïß «Ä¸É¸ï ªÉÊmï” vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï «±Éõï G¨sÁð £Áwè. “zÀ Ä ¸Áæ ÷ åA¤ PÉ Æ uÉ ¥À Å t ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁèåV ªÉÄÃdgï?” wZÉA PÀÄvÀƺÀ¯ï §¼ï eÁªïß AiÉÄvÁ¯ÉA. “D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAªï eÁuÁ¸ÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷å£ï wãï C¥ÉÃPÁë ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÉÆèå. ¥ÀAiÉÆèå zÉÆãï QvÉA vÉA ºÁAªï £ÉuÁ vÀj, w¹æ C¥ÉÃPÁë ºÁAªï §gÁå£ï eÁuÁA. vÁa w¹æ C¥ÉÃPÁë eÁªÁß¹è ªÀÄgÀuï! vÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁAPÁØa zÁ«è ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï ¥Àrè” vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ EvÉÆè UÀA©üÃgï D¸ï¯ÉÆè Q, xÀAAiÀiï zÁmï ªÀiË£ï gÁeï PÀj¯ÁUÉA è . “vÀÄeÉÆå wãï C¥ÉÃPÁë vÀĪÉA ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁèåAiÀiï vÀgï, vÀÄPÁ ºÁå zÁªÉèa UÀeïð QvÉA ªÉÆj¸ï? w PÀ¸À¯Áå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï DdÆ£ï zÀªÀÅöæ£ï WÉvÁèåAiÀiï?” ªÀiÁívÁgÁå£ï «ZÁgÉèA. “C¸ÉAZï...«±Éõï PÁgÀuï £Á” vÉÆ ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄPÁ ¥ÀgÁÛå£ï wãï C¥ÉÃPÁë ªÀiÁUÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á vÀgï vÀÄA ªÀiÁUÉÆAPï ¸ÀQìV?” ªÀiÁívÁgÁå£ï «ZÁgÉèA. “RgÉ A Zï ºÁAªï £É u Á, RArvï £É u Á” ¸ÁeÉ ð Amï ªÉÄÃdgÁ£ï ªÀÄí¼ÉA. vÁuÉA ªÀiÁAPÁØa zÁ«è D¥Áèå ºÉ¨âm É ÁÖ D¤ ªÀÄÄ¢AiÉÄZÁå ¨ÉÆmÁ£ï zsÀgïß GeÁåPï GqÀ¬Äè. “ºÀįÉÆà£ï ªÀZÉÆA¢. ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï ¥ÀqÉÆ£ï UÉ°è” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁZÉA ªÀÄÄRªÀļï zsª À ¯ ìÉ A èÉ . “ªÉÆjæ¸ï!” TüÀAZï ªÀiÁjè ªÀiÁívÁgÁå£ï. “vÀÄPÁ vÀgï £ÁPÁ! ºÉ«ê£ï ¢ ªÀiÁíPÁ” vÁuÉA w DUÁÖ÷åAvÀÆ£ï «AZÀÄ£ï PÁrè. “RArvï WÉ£ÁPÁ” ¸ÉÆeÉgï DPÁAvÉÆè. “C¤µïÖ zÁ«è w. GqÀAiÀiï w. ºÀįÉÆà£ï ªÀZÉÆA¢ ¥É¯Áå£ï. zÀªg À ïß Wɲ vÀgï, ªÀÄÄSÁgï WÀqÉÆAPï D¸ÁÑ÷å C¤µÁÖAPï ºÁAªï dªÁ¨ÁÞgï £À»A ºÁA.” ªÀiÁívÁgÁå£ï PÁ£ï ºÁ®AiÉ Ä è £ ÁAvï. ªÀ i ÁAPÁØ Z Áå zÁªÉPè ï vÁuÉA ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¥ÀjÃPÁë PÉ ° . “ºÉ A PÀ ¸ É A ªÁ¥ÁgÉ Ñ A ªÉÆj¸ï?” vÁuÉA «ZÁgÉèA. “vÀÄeÁå GeÁé÷å ºÁvÁAvï GPÀ¯ïß zsÀgï D¤ vÀÄeÉA ªÀiÁUÉÚ GeÁgï PÀgï. ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁA, ºÁZÉ xÁªïß G¨ÉÆÓAZÁå gÀ U Áî ÷ åAPï ©®ÄÌ ¯ ï ºÁAªï dªÁ¨ÁÞgï £À»A.” “vÀ Ä ªÉ A ¸ÁAVÑ UÀ e Á¯ï

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï ‘CgÉéAiÀÄ£ï £ÉÊmïì’ ºÁAvÁèå PÁt A iÀ i ÁA§j DAiÀ i ÁÌ v Ávï” «Ä¸É¸ï ªÉÊmï ªÀåAUÁ£ï ºÁ¹è. w GmÉ Æ £ï eÉ ª ÁÚ Z É A ªÉ Ä Ãeï ªÀiÁAqÀÄAPï UÉ°. “ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï D¤Pï zÉÆãï eÉÆr ºÁvï ªÀiÁUï ¸ÁAiÀiÁâ” ªÀÄíuÁ° ªÀiÁívÁgÁåPï ºÁ¸ÉÆ ¥Álªïß. ªÀ i Áí v ÁgÁå£ï ªÀ i ÁAPÁØ Z Áå zÁªÉèPï GeÁé÷å ºÁvÁAvï zsÀgïß ªÀAiÀiïæ GPÀ¯A èÉ . ¸ÉÆeÉgÁPï ¸ÉÆqïß GgÉè°A vÉUÁA¬Æ eÉÆågÁ£ï ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁVèA. ¸ÉÆeÉgÁ£ï ªÀiÁívÁgÁåZÆ É ºÁvï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï zsg À Æ É .è “vÀ Ä A vÀ ª À i Á±É PÀ j £ÁPÁ. ªÀ i ÁUÉ Æ APï D¸ÁZï vÀ g ï UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ªÀiÁUï.” «Ä¸ÀÖgï ªÉÊmÁ£ï ªÀiÁAPÁØZÁå zÁªÉèPï D¥Áèå ¨ÉƯÁìAvï WÁ¯ÉA. ªÉÄeÁ ¨sA À «ÛA PÀz¯ É ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï vÁuÉ A ¸À A iÀ i Áæ ÷ åPï eÉ ª ÁÚ P ï GlAiÉÆè. vÁvÁ̯ÁPï ªÀiÁAPÁØZÁå zÁªÉèa «¸Àgï ¥Àrè. ¸ÀAiÀiÁæ÷åZÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÁºÀ¹ PÁtÂAiÀiÁAPï WÀgÁÑ÷åA¤ D¸ÀPÉÛ£ï PÁ£ï ¢¯É. eÉêïß ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï zsÁqÀÛZï «Ä¸É¸ï ªÉÊmï ªÀÄíuÁ°. “ºÁAvÀÄA gÉÆÃZÀPï UÀeÁ¯ï RA¬ÄÑV vÉA ºÁAªï £ÉuÁ” ªÀiÁAPÁØa zÁ«è ªÀ ¸ÁeÉðAmï ªÉÄÃdgï ªÉÆj¸Áa ¸ÁºÀ¸ï PÀxÁ.” “ªÀiÁAPÁØZÁå zÁªÉèPï ®UÉÆ£ï vÀĪÉA vÁPÁ QvÉA¬Æ ¥sÁjPï PɯÁAAiÀiï?” «Ä¸É¸ï ªÉÊmÁ£ï «ZÁgÉèA. “ZÀqï PÁAAiÀiï £Á. vÉÆ QvÉAZï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆ.è vÁZÉA KPïZï ºÀmï. w zÁ«è GeÁåPï GqÀªïß ¸ÉÆqï!” “¥À¥Áà, D«ÄA UÉæøïÛ eÁªÉåvï! ªÀiÁ«Ää£ï D¤ ªÀÄÄSÁgï vÀÄeÉÆ ªÉ Ä AzÀ Ä SÁAªÉ Ç Ñ ¸À A zÀ ¨ s ï ð ZÀÄPÉÆè!” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÀ§ðmïð GvÉÛÃfvï eÁªïß. «Ä¸É¸ï ªÉÊmï vÁZÉgï ¨ÁtÂêgA É GPÀ¯ïß ªÀiÁgÀÄAPï zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè D¤ ºÀ§ðmïð eɪÁÚZÁå ªÉÄeÁ ¨sÀA«ÛA wPÁ ZÀÄPÀªïß zsÁAªÁ¯ÁUÉÆ.è «Ä¸À Ö g ï ªÉ Ê mÁ£ï D¥Áè å ¨ÉƯÁìAwè ªÀiÁAPÁØ zÁ«è ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄ£ï ¢ªÁåZÁå GeÁéqÁPï ¥ÀjÃPÁë PÉ°. “RgÉAZï eÁªïß QvÉA ªÀiÁUÉÑA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á” vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÁvï GzÁgÉ PÀgïß. “ªÀÄíeɯÁVA ¸ÀPÀÌqï D¸Á D¤ ¤eÁPï¬Æ ºÉA ¸Àvï eÁªÁ߸Á.” (¥sÀÅqÁèå ºÀ¥sÁÛåPï gÁPÁ)


13

KUTAM

May 23, 2015

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ §Æzsï £Ávï¯Éè ZÀ¯É

``£À»A gÉrØ, ºÁå ZÀ¯ÁåAPï E°è ¥ÀÅtÂà §Æzsï D¸ÁeÁAiÀiï D¸ï°è?'' ``QvÁåPï ¸ÀAvÀÄÛ vÀ¸AÉ ªÀÄu í ÁÛAiÀiï, QvÉA eÁ¯ÉA?'' ``£À»A dAmïì mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÆ É £ï ¨ÁUÁègï ``¦AQ, L ®ªï AiÀÄÄ'' §gÀAiÀiÁÛvï.'' ``vÁAvÀÄA QvÉA eÁ¯ÉA?'' ``eÁ¯ÉA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï? ¦AQ QvÉA dAmïì mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÁZÀÄAPï ªÉvÁV?''

¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ

¸ÀAvÀÄZ Û Áå ªÉƨÁAiÀiÁègï KPï ªÉĸÉeï D¬Äè ``vÀÄA DªÀiï D¢ä ¥ÁrÛ ¸ÁAUÁvÁ D¸Á¬ÎÆ?'' ``£Á, ºÁAªï WÀgÁ ¨ÁAiÉÄè ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁA'' ªÀÄu í ï ¸ÀAvÀÄ£ Û ï ¥ÁnA ªÉĸÉeï zsÁrè.

ºÁmïð JmÉPï

``ºÁAªï ªÉÆgÁ£ï vÀgï, vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?'' «ZÁgÉAè ¹AvÀÄ£ Û ï ¸ÀAvÀÄPÛ q À .É ``ºÁAªï¬Æ ªÉÆgÁÛA-¨Á'' zÀÄBSÁ£ï eÁ¥ï ¢° ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ``QvÁåPï?'' ``ªÀÄí¸ÀÄÛ RĶ eÁ¯Áågï ºÁmïðJmÉPï eÁvÁ ¥À¼'É ' eÁ¥ï 1981ªÁå ªÀ g Áì ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å¯ÁVA ¥ÀvïæPÀgÁÛA¤ ¥sÁwªÀiÁZÉÆ w¸ÉÆæ WÀÄmï DdÆ£ï QvÁåPï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgï¯Áèå ªÉ½A ¸ÀA¸ÁgÁAvï ZÀrvï C£ÁºÀÄvÁA eÁA«ÑA DqÁAªÁÑ÷å SÁwgï ZÀ¯ÁPÁAiÉÄ£ï (r¥ÉÇèªÀiÁånPï) ¸Àªïð ¥Á¥ÁA¤ ºÉÆ WÀÄmï ¥ÀUÀðmï PÀjÑ RIJ zÁPÀAªïÌ £Á ªÀÄíuï PÀ½vï PɯÉA. “dgï zÀAiÀiÁðZÉA GzÁPï ªÀAiÀiïæ AiÉÄvɯÉA D¤ ¸ÀUÁî÷å ¨sÀÄAAiÉÄÑgï CªÀÈvï eÁªïß ¸ÀVA î £Á¸ï eÁvÉ°A ªÀļ í Æ É î ¸ÀAzsÃÉ ±ï PÉÆÃuï¬Æ ¢Ãvï vÀgï, vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÀæPÀmï PÀgÁÑ÷åAvï Cxïð £Á” ªÀÄí¼ÉîA GvÁgï vÉÆ G®AiÉÆè, 1984ªÁå ªÀgÁìZÁå £ÀªÉA§gÁAvï ªÁwPÀ£ÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÁrÝ£À¯ï gÁnÓAUÀgÁ£ï (G¥ÁæAvï ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ) JPÁ ¸ÀAzÀ±Àð£ÁAvï. ªÀÄjAiÉÄa ¢¸ÀªïÚ eÁªïß 83 ªÀ g Áì A ¸À A ¥Áè ÷ å G¥Áæ A vï PÁrÝ£À¯ï ¸ÉÆzÁ£ÉÆ£ï 2000 E¸ÉéZÁå ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 13 vÁjPÉgï WÉÆövï PɯÉA Q, w¸ÉÆæ WÀÄmï ªÉ V AZï ¥À æ U À m ï eÁvÉ Æ ¯É Æ ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÉÆ WÀÄmï «Ã¸ÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAwè QæøÁÛAªÁAa zsÀUÉÆÝ«Ú D¤ ªÀÄjAiÉÄa ¢¸À«Ú eÁªïß 64 ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á 13 ªÉÄà 1981ªÉgï ¥Á¥ÁPï f«êA ªÀiÁgÉÑA ¸À®éuÉZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á ªÀÄíuï vÁuÉA PÀ¼ÀAiÉÄèA.

ªÀ¬Äè §xïð

¸ÀAvÀÄa Û .

Hmï-gÉ ¦AlÄÖ

``Hmï-gÉ ¦AlÄÖ, ¥À¼É xÀAAiÀiï ¸ÀÄAiÉÆð GmÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA eÁ°A, vÀÄA D¤Pï¬Æ ªÀiÁAzÉægï ¯ÉƼÁÛAiÀiï; ®eï ¢¸Á£Á vÀÄPÁ?'' ¥ÀÅ¥ÀÅðjè DªÀAiÀiï ¹AvÀÄ.Û ``ªÀUÉ gÁªï ªÀiÁ«Ää, vÁuÉA ªÀÄe í ÁåPï¬Æ Qvɱ è Áå ªÀgÁA ¥ÀAiÉÄA è ¤zÉÑA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¦AlÄÖ.

gÀUÁvï zÁ£ï

``¸ÀAvÀÄ,Û Deï ºÁªÉA gÀUÁÛzÁ£ï ²©gÁPï ªÀZÉÆAPï aAvÁèA'' ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ. ``CAiÉÆåÃ, EvÉè ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA gÀUÁvï ¦AiÉįÉèA D¸ÁÛA, DvÁA vÉA zÁ£ï ¢ÃAªïÌ aAvÁèA¬ÎÆ?'' «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï.

¥ÉÃè nAvï dgÉÆè

¸ÀAvÀÄÛ D¤ ¹AvÀÄÛ ºÉÆmɯÁPï ªÀZÉÆ£ï SÁuï SÁAªïÌ ¯ÁVèA. ``¹AvÀÄÛ, ºÁAUÁ DAiÀiïÌ'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ zÀªÀðqÁå£ï ªÀÄí¼Éî§j. ``aPÉÌ ªÀUÉ gÁªï ¸ÀAvÀÄÛ, SÁuï SÁvÁ£Á G®AªïÌ £À e É Æ PÀ¼îA É ªÀÄÆ?'' SÁªïß eÁ¯Áå G¥ÁæAvï

¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ nPÉÃmï j¸Àªïð PÀgÀÄAPï gÉÃAiÀiïè ¸ÉÖñÀ£ÁPï UɯÉ. ¥sÉǪÀiïð ¨sÀjÛ PÀgïß ``ªÀ¬Äè §xïð'' ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥sÇÉ ªÀiïð nPÉÃmï PËAlgÁPï ¢¯ÉA. ``£À»A ¸ÀAvÀÄÛ, vÀĪÉA ¸ÀPÀ¬Äè §xïð ªÀÄíuï §gÀAªÉÑA ¸ÉÆqïß ªÀ¬Äè §xïð ªÀÄíuï QvÁåPï ?J¥s¸ §gÀAiÉÄèAAiÀiï?'' «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. É ï, zÀgâÉ ``vÀÄPÁ UÉÆvÀÄÛ£Á gÉrØ. ¸ÀPÀ¬Äè (¥ÀÅvÀÆgÛ ï) §xïð PÁuÉϯÁågï ªÀAiÉÆè WÀrAiÉÄ``DvÁA ¸ÁAUï, QvÉA ¸ÁAUÉÆAPï WÀrAiÉÄ ``RAAiÉÄAÑ ¸ÉÃÖ ±À£ï, RAAiÉÄAÑ D¸ï¯ÉA è ?'' ¸ÉÖñÀ£ï'' ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á, eÁ¥ï ``DvÁA ¸ÁAUÉÆ£ï QvÉA ¢Ãªïß-¢Ãªïß ¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ'' ¥sÁAiÉÆÝ? vÀĪÉA SÁAªÁÑ÷å ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. ¸ÁA¨sÁgÁAvï dgÉÆè D¸ï¯ÉÆè'' nPÉmï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. §¸Áìgï PÀAqÀPg ÖÀ ï ``nPÉmï-nPÉmï'' SÉÆAQè ªÀÄíuï ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß ¸ÀAvÀÄÛ ``zÁPÉÛgÁ¨Á, PÀpÃuï SÉÆAQè; ¸À²ð£ï AiÉÄêïß ``nPÉmï'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ. DAiÀÄĪÉðÃzï ªÀPÁvï ¸ÀÄgÀÄ ``ªÀÄÄSÁgï PÁuÉÏvÁvï.'' PɯÁågï¬Æ GtÂA eÁAªïÌ £Á'' ``PÉÆtÂà PÁuÉÏAªïÌ £Á.'' ``vÀgï ¥ÁmÁè÷å£ï PÁqÁÛvï.'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. ``PÉÆtÂà PÁqÀÄAPï £Á.'' ``vÉA QvÁåPï DAiÀÄĪÉðÃzï ``vÀ g ï, ºÁªÉ A QvÁåPï ªÀPÁvï vÀĪÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯÉAAiÀiï? ``EvÉè ¢Ã¸ï ¹UÉn æ ªÉÇqÁÛ¯Æ É A. PÁreÁAiÀiï?'' eÁ¥ï ¸ÀAvÀÄÛa. ºÁå SÉÆAPÉè zsÀªÀiÁð£ï DvÁA ªÀÄÄSÉÆè d£ïä ºÁªÉA ©rAiÉÆ ªÉÇqÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ ¸ÀAvÀÄÛ eÉÆåÃwµÁå ¸À²ð£ï UÉ¯Æ É . PɯÁåvï zÁPÉÛgÁ¨Á'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ``ºÁAªï ªÀÄÄSÁè÷å d£ÁäAvï PÁvÉA Û ¸ÀAvÀÄ.Û eÁªïß d£ÁävÁA ªÀÄíuï ¸Àé¥ÁÚA

wãï WÀÄmï, ¥Á¥Áa ¨sm É ï, zÉÆUÁAPï....

¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀ Ä ¸Áæ ÷ å£ï ªÀ Ä jAiÉ Ä £ï vÉ U ÁA ¨sÀÄUÁðåAPï 1917 dįÁAiÀiï 13 vÁjPÉgï ¢¯Áèå vÁå w¸Áæ÷å WÀÄmÁAvï D¸ï¯ÉÆè «µÀAiÀiï 2000 dÆ£ÁAvï 26ªÉgï ¥ÀUÀðmï PɯÉÆ. vÀj ¹| ®Æ¹£ï ¥ÀUÀðmï PɯÁèå WÀÄmÁAvÉè ¸Àªïð «µÀAiÀiï DdÆ£ï ¥ÀPæ Àmï eÁAªïÌ £ÁAvï ªÀÄíuï xÉÆqÉ ªÁzï ªÀiÁAqÁÛvï. ºÉÆ w¸ÉÆæ WÀÄmï JPÁ PÁªÁåvÀäPï zÀ±Àð£Á gÀÄ¥Ágï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÉÆ Cxïð PÀgÀÄAPï PÀµïÖ. PÁrÝ£À¯ï eÉƸɥsï gÁnÓAUÀgÁ£ï (¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÉÇ) w¸Áæ÷å WÀÄmÁ«²A «ªÀgÀuï ¢Ãªïß ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀUÀðmï PɯÁA. ºÉÆ WÀÄmï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè 13 ªÉÄà 1981ªÉgï D¥ÁÚZÉgï eÁ¯ÉÆè ªÀiÁgÀuÁAwPï ºÀ¯Æ É è ªÀÄíuï ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷åa ¥ÁvÉåt. ºÁAvÀÄA ©¸ïà, AiÀiÁdPï, gÉ°eÉÆåøï D¤ ¯Á¬ÄPÁAZÁå ªÀiÁrÛgu àÀ Á«²A PÀ½vï PɯÁA, PÁrÝ£¯ À ï gÁnÓAUÀgÁ£ï »A eÁªÁ߸Ávï ¥ÁmÁèå ªÀgÁìA¤ EUÀeïðªÀiÁvÉAvï eÁªïß UÉ°èA WÀrvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï. zÀĸÁæ÷å WÀÄmÁAvï ¨sÁUɪÀAvï ¥Á¥Á gÀ²AiÀiÁPï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÄÀ ¦ðvï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ gÀ²AiÀiÁ PÀ£ÉéqÀÛgï eÁvÁ ªÀÄu í ï ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è . vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁgï ±ÁAw AiÉÄÃvï ªÀÄíuï PÀ¼À¬Ä¯ÉèA. ¹| ®Æ¹

(zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

¥ÀPæ Ágï 1984 ªÀiÁZïð 25 vÁjPÉgï ºÉ A gÀ ² AiÀ i ÁPï ªÀ Ä jAiÉ Ä Pï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAZÉA PÁAiÉÄðA eÁ¯ÁA. vÁå G¥ÁæAvï QæøÁÛAªÁAZÉgï ¥ÀæªÀÄÄSï zsÀUÉÆÝ«Ú eÁAªïÌ £Á ªÀÄu í ï wa C©ü¥ÁæAiÀiï eÁªÁ߸ï°è. ¥ÀÅuï, DAiÉÄèªÁgï L.J¸ï.L.J¸ï. zÁéjA QæøÁÛAªÁAZÉgï eÁA«Ñ ©ügÁAPÀļï zsU À Æ É Ý«Ú ºÁå WÀÄmÁZÉÆ ªÁAmÉÆUÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï £Á. w¸Áæ÷å WÀÄmÁAvï JPÁ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPï ªÀiÁrÛgÀàuÁ«¶A G¯ÉèÃSï PɯÁ. ºÉA zsU À Æ É ÝªZ ÚÉ A É ªÀiÁrÛgu àÀ ï eÁAiÀiÁÛå ©¸ÁàAPï, AiÀiÁdPÁAPï,

gÉ°eÉÆå¸ÁAPï D¤ ¯Á¬ÄPÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄvɯÉA ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA. ºÁAvÀ Ä A ¥Á¥ÁZÉ A ¸À A iÀ i ïÛ ªÀiÁrÛgu àÀ ï eÁvɯA É ªÀÄu í ï PÀ¼A À iÀiÁèA. eÉzÁßA gÉƪÀiÁZÉA ±ÀºÀgï CzsÉðA PÉƸÁ¼ÉÛ¯ÉA vÉzÁßA ¥Á¥ÁZÉA ªÀiÁrÛgàu À ï eÁvɯA É ªÀļ í Æ É î «µÀAiÀiï ºÁå WÀÄmÁAvï DmÁ¥Áè. Djâ zÉñï D¤ AiÀÄÄgÉÆ¥Á ªÀÄzsA É eÁAªÁÑ÷å gÀhÄÄeÁAvï eÁAiÉÄÛ QæøÁÛAªï ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÉÛ¯É. Djâ ¸ÀPÉÆÛå AiÀÄÄgÉÆ¥ï D¤ D¦üæPÁPï DPÀæªÀÄuï PÀgÉÛ°A D¤ eÁAiÀiÁÛå QæøÁÛAªÁAPï ªÀiÁrÛgï ªÀiÁgÉÛ°A. ¥ÀÅuï, ¨ÉÆÃªï ªÀíqÁ ¸ÀASÁåZÉA ªÀiÁrÛgÀàuï eÁvɯÉA. 2030 E¸ÉéAvï

¥ÀqÁÛvï.'' ``CAiÉÆåà ¥ÉzÁÝ, KPïZï ¥É¹°n zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÉļÁ£Á'' eÁ¥ï ¢° eÉÆåÃwµÁå£ï.

ªÀiÁ¹î eÁ¬ÎÆ?

vÁå ¢Ã¸ï ªÀiÁ¹î «PÉÆÑ JPÉÆè ¸ÀAvÀÄZ Û Áå WÀgÁ ¨ÁUÁègï gÁªÉÇ£ï ``ªÀ i Á¹î eÁ¬ÎÆ?'' ªÀ Ä í u ï «ZÁj¯ÁUÉÆè. ``ªÀiÁ¹î §j D¸ÁV?'' «ZÁgÉAè ¸ÀAvÀÄ£ Û ï. ``£Á §j £Á, ¸ÀPÀÌqï¬Æ ªÀiÁ¸ÉÆî÷å ªÉįÁåvï'' eÁ¥ï ¢° ªÀiÁ¹î «PÉÛ¯Áå£ï.

ªÀtð£ï

KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ ¹AvÀÄPÛ ïZï ¥À¼Éªïß, wZÉA ªÀtð£ï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆ.è ``vÀÄeÉ zÉÆ¼É QvÉè ¸ÀÄAzÀgï D¸Ávï?'' ``¸ÉÆqï qÁjèAUï'' ®eÉ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AvÀÄÛ. ``¹AvÀÄZ Û Æ É ºÁvï zsg À ïß ``vÀÄfA ¨É Æ mÁA Qwè A £ÁdÆPï D¸Ávï?'' ``¹AvÀÄÛ D¤Pï¬Æ ®eÉ£ï ``¸ÉÆqï qÁjèAUï'' ªÀÄíuÁÛ£Á``ªÀq í Æ É ¯ï xÁªïß ¸ÉÆqïßAZï D¸ÁA £À»AV ¹AvÀÄÛ, D¤ QvÉèA l ¸ÉÆqÀÄA?'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. GUÁØ¥Àuï UÀÈAxÁAvï (G. 6:911) PÀ¼À¬Ä¯Áèå ¥ÀPæ Ágï eÁvɯÉA ªÀÄíuï ºÉÆ WÀÄmï CzsÀåAiÀÄ£ï PɯÉè eÁuÁÌgï ¸ÁAUÁÛvï. ºÉÆå UÀeÁ° vÁå eÁuÁÌgÁåA¤ 2000ªÁå ªÀgÁì §gÀ¬Ä¯ÉÆèå vÀj, DAiÉÄèªÁgï L.J¸ï.L.J¸ï.aA ©ügÁAPÀļï PÀÈvÁÛ÷åA zÉSÁÛ£Á, w¸ÉÆæ WÀÄmï C£À Ä µÁÖ £ ï eÁAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä eÁ¯ÁUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ. QvÉAAiÀiï eÁAªï ¥sÁwªÀiÁZÁå WÀl£Á£ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï eÁUÀÈw ºÁqÁèå. eÁAiÀiÁÛå ¯ÉÆPÁ£ï ªÁAiÀiïÖ ftÂAiÉÄPï ¥Ámï PÀgÀÄ£ï §j ft fAiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÁA. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï gÁPÉÆA D¤ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA ªÀÄíuï l ªÀiÁUÁåA.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï, zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÆ É eÉdÄ, PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬Äâuï D¤ ¸ÁA. ¯ÉÆgÉ¸ï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -C¤vÁ ¥s£ É ÁðAr¸ï, zÀĨÁAiÀiï.


14

KUTAM

May 23, 2015


KUTAM

May 23, 2015

15

ºÁªÉA ¸ÁAUÉAÑ ¸ÁAUÉAè , G¥ÁæAwè ªÀÄfð vÀÄf! 1. eÉgÁ¼ïØ r' ªÉįÉÆè, ¨ÁºÉæÃAiÀiïß. ¤ÃZï ªÀÄ£Áê÷å xÁªïß §gÉA C¥ÉÃQëAiÉÄvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ``£Á'' ªÀÄí½îZï aAvÀÆ£ï ¢A«Ñ eÁ¥ï vÀÄPÁ. QvÁåPïV ªÀÄítÂê, ¤ÃZï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï C¸ÉÆ: vÉÆ §gÁå-RgÁå ªÀÄ£Áê÷åPï¬Æ zÀ Ä gÁì v Á, vÁZÁå ¸ÁAUÁvÁ ªÁqÉ Æ £ï D¬Ä¯Áè ÷ åAPï¬Æ AiÉÄmÁÛ; wvÉèAZï QvÁåPï, vÁuÉA ªÁqÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å eÁUÁåPïZï SÉÆmÁAiÀiÁÛ PÀ¸ÉA¬Æ eÁ¯ÉAªÀÄÄ; vÁZÉA GvÁgï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áè÷å, vÁPÁ ºÉÆUÀ½£ ì Ávï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï ªÁAiÀiïÖ ªÀiÁUÁÛ. vÁuÉA PÀjÑA ¸Àªïð PÁªÀiÁA¬Æ ªÁAiÀiÁÖ ¥À¬ÄÌAwèA ªÁAiÀiïÖ. vÀgï, vÀÄA PÀ¸ÉA vÁZÉ xÁªïß §gÉA C¥ÉÃQë¹ eÉgÁ¼ÁبÁ¨ï? ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA ¸ÁAUÉèA, G¥ÁæAwè ªÀÄfð vÀÄf! 2. JqÀéqïð r' ¸ÉÆÃeÁ, «SÉÆÃæ °. ``¥ÀAiÉÄèA vÀÄA fAiÉÄAªïÌ ²Pï D¤ G¥ÁæAvï ºÉgÁAPï §Æ¢ü ¸ÁAUï'' ªÀÄíuÁÛ'' ªÀÄíeÉÆ EµïÖ. vÁZÁå GvÁæA ¥ÁmÉÆè Cxïð QvÉA eÁªÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z vÁZÁå GvÁæA ¥ÁmÉÆè Cxïð £ÉuÁ D¸ï¯ÉÆè vÀÄA CzsÄÀ ðPÀÄgÉÆZï ¸ÀAiÀiï. ºÁa eÁ¥ï vÁuÉA ¸ÁAUï¯Áèå GvÁæA¤AZï DmÁ¥Áèå. vÀÄPÁZï PÀ¸ÉA fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀ½vï £Á; vÀgï, vÀĪÉA ºÉgÁAPï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAªÉÑA PÀ¸ÉA? 3. C¤vÁ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÉÆgï, £É¦AiÀĤìgÆ É Ãqï. ¢ªÉÇ, ªÉÆÃUï D¤ zsÀªÀiïðºÁå wÃ£ï ¸ÀAVÛA¤ QvÉA ªÀĺÀvïé DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á D¤ D¸ÁeÁAiÀiï

C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¢ªÉÇ RAAiÉÆÑ¬Æ eÁAªï; GeÁé q ï ªÀ Ä ÄRå. ªÉ Æ ÃUï PÉÆuÁAiÉÆÑ¬Æ eÁAªï; ªÀÄ£ï ªÀ Ä ÄRå. zs À ª À i ïð ªÀ eÁvï RA¬ÄÑ¬Æ eÁAªï; ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï ªÀÄÄRå. 4. gÉƤ PÉÆgÉAiÀiÁ, ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr. C¸Ázsïå ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA PÀ¸ÉA ¸Ázsïå PÀgÀĪÉåvÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄ®¨sï. zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÉÆè DAiÉÆÑ ¢Ã¸ï, PÁ¯ÁÑ÷å aAvÁßAPï gÉ ª ÁØ ª ïß ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA, DAiÀiÁÑ÷å ¢Ã¸ÁZÁå PÁªÀiÁA¤ UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß D¤ wA PÁªÀiÁA ªÀÄ£ï ¢Ãªïß PɯÁågï C¸Ázsïå ªÀÄíuï ¯ÉSï¯ÉèA vÉA ¸Ázsïå PÀgÄÀ ªÉåvÁ ªÀļ í îÉ ºÁªÉA ¥ÁwAiÉÄAªÉA Ñ ¹zÁÞAvï. ªÁí¼Æ É £ï UɯèA É GzÁPï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï eÁvÁªÉ vÀgï? 5. DAeÉ°£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ºÉƸÀ¨l É ÄÖ. ªÀÄÆqsï ¥ÁwAiÉÄuÉÆå ¥Áw AiÉÄAªÁÑ÷嫲A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z C£ÁàqÁåA¤ ¥ÁwAiÉįÁèåAvï ¸Áé ¨ s Á «PÀ à u ï D¸Á; ¥À Å uï, §ÄzsÀéAvÁA¤ ¥ÁwAiÉÄAªÉÑA KPï ªÀíqï zÀÄgÀAvïZï ¸ÀAiÀiï! 6. ¥sÉræPï ¨ÁgÉmÉÆÖ, eÉÆUÉñÀéj (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¢¸ÀàqAÛÉ C£ÀAzÁAvï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, PÀ¸Æ É è G¥ÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¨É Æ Ãªï ¸À ° øÁAiÉ Ä ZÉ Æ G¥ÁAiÀiï D¸Á: ZÀqï ªÉüï WÉƼÉÚAvï RaðeÁAiÀiï, vÁå G¥ÁæAvï xÉÆqÁå ªÀiÁUÁÚ÷åAvï, e É ª Á Ú -S Á u Á -P À Æ r Z Á å ¤vÀ¼ÁAiÉÄAvï, WÀgÁÑ÷å ¸ÁAzsÁåA

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¯ÁVA ªÉ Æ UÁ-ªÀ Ä AiÀ i Áá ¸ ÁZÁå G¯ÉƪÁàAvï D¤ gÁwA ±ÁAvï ¤zÉAvï. 7. UÉæUÀj ¹PÉéÃgÁ, ¤qÉÆØÃr. DªÁÌZAÉ vÀÄA ¥ÁAiÀiÁì¯ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ¬ÎÆ ¥ÀgÉÆ¨ï ¸ÁAiÀiÁâ? Z ¸ÀPÁÛAV ¸ÀPÁÛA-vÁåZï zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ `§ÄzsÀéAvï' ªÀÄíuï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁÛ¯ÁåA¤AZï ©gÀÄzï ¢¯ÁA £À»AV? DvÁA DAiÀiïÌ: dgï vÀÄeÉA DªïÌ ¸ÀA¥ÀªïÌ £Á, vÀÄA ZÀ Ä PÁªÀ Ä ÄQA UÀ Æ Aqï ¥É Ç lÄÖ ¨ÁAAiÀiïÛ ¥ÀqÁèågï¬Æ ªÁAZÁÛ ¬ÄZï UÉU æ Àj ¸ÁAiÀiÁâ! D¤ dgï vÀÄeÉA DªïÌ ¸ÀA¥ÁvïÛ DAiÀiÁèA, WÀjA Ñ ªÉÄmÁA ¤¸ÉÆ£ æ ï ¥ÀqÁèågï¬Æ vÀÄA `DªÉÄ£ï' eÁvÁ¬ÄZï! 8. ªÀiÁ«æ¸ï ¦AmÉÆ, G¥ÀÇàgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÁªÉA ªÀÄíeÁå SÁ¸ï EµÁÖPÀqÉ jÃuï «ZÁgÀÄAPï aAvÁèA. ºÁ嫲A vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z vÀÄPÁ D£Ààvï (UÀeïð) ¥ÀqÁèå eÁªÉåvï; ¥ÀÅuï, ªÀÄíf vÀÄPÁ ¸À®ºÁ Q, jÃuï WÉ A ªÁÑ ÷ å ¥À A iÉ Ä è A UÀÆAqÁAiÉÄ£ï aÃAvï, vÀÄPÁ jÃuÁa UÀeïðV ªÀ vÁZÁåPï¬Æ CSÉÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÀÄeÁå vÁå EµÁÖa UÀeïð? Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄA? 9. §£Áðqïð r' ¸ÉÆÃeÁ, §AmÁé¼ï (PÁAdÆgï ªÀiÁUïð.) zsAÀ iÀiïæ ªÀÄ£Áê÷åPÀqÉ D¸Áè÷ågï vÁa fÃPï RArvï ªÀÄíuÁÛvï. vÀÄeÉA QvÉA wÃ¥ïð C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z zsÀAiÀiïæ D¸ï¯ÉÆè ¥ÀÅgÁ¬ÆPÀqÉ, ¥ÀÅgÁ¬Æ ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ fPÁÛ ªÀ Ä íuÉ Æ APï eÁAiÀ i Áß D¤ fPÁeÁ¬ÄZï ªÀÄíuï £Á. ¥ÀÅuï, zsA À iÀiÁæ ¸ÀªA É ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¸Áè÷ågï, ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ ¥ÀAiÉÆè §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï: Deï £À»A vÀgï, ¥sÁ¯ÁåA¬Æ J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ, £ÉgÀƯï. fPÉåvÁ §£Áðqïð¨Á¨ï. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò 10. ¥sÉÇèj£ï ¸À¯ÁØ£Áí, UÉÆgÉUÁAªï. fêÀ£ÁAvï ¸ÀAvÉÆøï D¸ï¯ÁèåA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ xÀAAiÀiï PÀµïÖ D¸Á£ÁAvïV C§Äâ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁªÀiÁ? vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï Z D¸Ávï ¥sÉÇèj£ï¨ÁAiÉÄ D¸Ávï; ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥ÀÅuï, vÉ-wA vÉ PÀµïÖ ¸ÀÄSÁ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ¸ÀAvÉÆøÁPï ¥ÀjªÀjÛvï PÀgïß WÉA«Ñ ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï. «zÁå eÁuÁAvï! 11. DUÉ߸ï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¥Á¯ÁÏgï. ¸À¨Ás gÁA ``PÀµïÖ ªÀiÁíPÁZï QvÁåPï AiÉÄvÁvï?'' ªÀÄíuï ºÉgÁAPï ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛvï. ¦èÃeï, vÀ¸À¯ÁåAPï E¯ÉèA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀjìV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a zÀÄ¹æ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï: Z ``PÀµÁÖvɯÁåA£ÉÆ, ``ªÀiÁíPÁZï DAeÉ°£ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ºÉƸÀ¨l É ÄÖ. QvÁåPï PÀµïÖ AiÉÄvÁvï?'' ªÀÄíuï RgÀ A zÁAiÀ i ï PÀ g ïß fêï E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀgÁìa zÉò RUÁðAªÁÑ÷å §zÁèPï, ``ºÁªÉA `PÀÄmÁªÀiï' ªÀUÀðt ¯Á¨sÁèå eÁ¯Áèå£ï, QvÁåPï vÁå PÀµÁÖAZÉÆ «gÉÆÃzsï `PÀÄmÁªÀiï' RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï PÀgÄÀ APï £ÀeÆ É , QvÁåPï vÁå PÀµÁÖAPï ªÀÄí¼îÉA vÀÄgÀAvï DªÀiÁÌA PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. wPÁ vÉÆÃAqï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ?'' ªÀÄí½îA D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA vÀĪÀiÁÌAZï «ZÁgÁ. ¢¯Áè÷å §£Áðqïð¨Á¨ÁZÁå CvÁä÷å ±ÁAw vÉzÁ¼Á vÉ PÀµïÖ vÀĪÀiÁÌA ¸ÉÆqïß ¥ÀuÁAzÉ ¥ÀzÁæqï eÁvÁvïV £Á SÁwgï ªÀiÁUÁÛA. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2015

zÉ| eÉ. §£Áðqïð PÁ¸É° Û £ÉÆ. £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ

¨ÉÆãÀ¸ï-2015.

ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉAiÀiÁ. M.PÉ.ªÀÄÆ?'' 12. ªÀiÁUÀðgÉmï ¸ÀĪÁgɸï, ºÉÆ£ÁߪÀgï. ²PÀëPÁAPï PÀ¸AÉ ªÀ¼Æ É Ì£ï WɪåÉ vÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z PÀ¸ÉA ¥sÀ¼ÁA-¥sÀůÁAªÀ«ðA KPï gÀÆPï D¤ KPï dqï RAAiÉÄÑA ªÀÄíuï ªÀ¼ÀPï zsÀgÉåvÁV, vÁåZï§j «zÁåyðAZÁå ¸À¨ é Ás ªÁ£ï ²PÁëPÁAPï ªÀ¼Æ É Ì£ï WɪåÉ vÁ ªÀiÁUÀðgÉmï¨ÁAiÀiï. 13. J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ, £ÉgÉƯï.0 ¸Ázs£ À ï PÀgïß fPÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼Æ É î ºÁªÉA ¤zsÁðgï WÉvÁè. ºÁAªï fPÁ£ïV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¤zsÁðgï PɯÁAiÀiï ªÀiÁvïæªÀÄÆ, vÉÆ RArvï ¥ÁªÁ£Á. ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ±ÁAw £Ávï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï RA¬ÄÑZï fÃPï D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÁ£Á! 14. PÉèªÉÄAmï r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï (¨sÁAqÀÄ¥ï.) ¸ÀzÁA ªÀļ í î§ É j ªÀÄe í Áå ¨ÉƯÁìAvÉè ¥ÀAiÉÄê ZÉÆj eÁªïßAZï D¸ÁÛvï. ZÉÆgÁPï zsÀgÉÆÑ G¥ÁAiÀiï zÁPÀªïß ¢²V C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¨sÁAiÀiÁè÷å ZÉÆgÁPï ¥ÀÅtÂà zsg À åÉ vï; ¥ÀÅuï, ©üvÀgÁè÷å ZÉÆgÁPï zsÀgÀÄAPï wvÉèA KPï ¸ÀÄ®¨sï £Á £À»AV PÉèªÉÄAmï¨Á¨ï? ¸Ázsïå vÀgï ¹¹ PɪÀÄgÁ EqÁåAvï §¸Àªïß ¸ÉÆqï! 15. qɤ¸ï ªÀÄZÁzÉÆ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð. wãï-ZÁågï ªÀgÁìA xÁªïß ºÁAªï KPï ©eÉ߸ï GUÉÛA PÀgÁÛA ªÀÄíuÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ EµïÖ DdÆ£ï vÀ¸ÉÆZï GgÁèªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z §qÁAiÀiï G®AiÉÄÛ¯ÁåAPÀqÉ ¨sÀAqÁé¼ïZï D¸Á£Á qɤ¸ï¨Á¨ï; vÀ¸ÉAZï vÀÄeÉÆ EµïÖ. vÀÄA SÁ°Ã ``ªÀíAiÀiïV, GUÉÛA PÀgÁÛ¬ÎÆ, §gÉA D¸Á'' EvÉèAZï ¸ÁAUï D¤ vÁZÁå §qÁAiÉÄAvï ªÁAmÉ° eÁ! vÁuÉA

GUÉÛA PÀgÉÑA ©Ar¸ÉƯÁA ªÀÄí½î CAzÁeï vÀÄA ¥ÀAiÉÄèAZï ¯ÁAiÀiï! 16. ªÀÄjAiÀiÁ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, ¨É¼Áäuï. gÁUï D¬Ä¯ÉÆè ¤AªÁæªïß WÉAªÉÇÑ PÀ¸ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ gÁUÁPï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁßAiÉÄ D¤ ºÀļÀÄé½Ñ fèï ZÀ®AiÀiÁßAiÉÄ. ¥ÀAiÉÄèA ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¥ÀA æ iÉÆÃUï PÀgïß ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ¬ÎÆ ªÀÄjAiÀiÁ¨ÁAiÀiï? 17. ¥sÁæ¤ì¸ï eÉ. ¸À¯ÁØ£Áí, £ÀAzÀ½PÉ. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï xÉÆqÁåA¤ ªÀÄ£Áê÷åPï ²PÁ¥ï UÀeÉðZÉA, ºÉgï xÉÆqÁåA¤ ¥ÀAiÉÄê UÀeÉðZÉ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA D¸Á. vÀÄPÁ RAAiÉÄÑA UÀeðÉ ZÉA ªÀÄu í ï ¢¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ²PÁ¥ï. QvÁåPï, ¥ÀAiÉÄê Deï D¹Ûvï D¤ ¥sÁ¯ÁåA £Á eÁwvï; ¥ÀÅuï ²Pï¯ÉèA ²PÁ¥ï ªÀÄ£Áê÷åPï CSÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï¬Æ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ D¤ vÉA PÉÆuÁ AiÀiÁÑ÷å£ï¬Æ ZÉÆÃgïß ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉèA ¸ÀA¥Àvï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ! 18. UÉæù ªÀÄnð¸ï, PÀ¯ÁåtÄàgï. JPÁZï xÀgÁa ¥Éǽ SɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ, £ÁPÁ ªÀÄíuï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, ¸ÀzÁA ²vï SÁvÁvïªÀÄÄ, vÀgï, ²vï QvÁåPï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀUÁ£Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¨sÁ¸ï zɸÁémÁßPÁ UÉæù¨ÁAiÉÄ, ¦èÃeï; ²vÁPï SÁAªÉÑA ªÀÄíuÁ£ÁAvï; §UÁgï, eÉAªÉÑA ªÀÄíuÁÛvï. PÀ¸ÉA GzÁPï ¥ÀgÀvï¥Àgv À ï ¦AiÉįÉèwvÉèA ¥ÁªÁ£ÁAV, vÁåZï ¥sÀæ ª ÀiÁuÉA ``²vï eÉ«£ÁvÁèågï, eɪï¯ÉA è eɪï¯Áèå§j eÁAiÀ i Áß'' ªÀ Ä í ½ î ¥ÁwAiÉ Ä t ªÀÄ£Áê÷åAZÁå. PÁ¼ÁÓAvï gÉÆA¨ÉÆ£ï GgÁèå. ²vï eɪÁÚZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ¨sÁUï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ eÁ¯Áèå£ï ²vÁPï PÉÆÃuï¬Æ PÁAoÁ¼ÁßAvï. N. PÉ. l UÉæù ¨ÁAiÀiï?

¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁà÷åAPï w¼ÉÆu ì ï

¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï D¤ ¥sÇÉ Ã£ï ªÀ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ CªÀ±ïå eÁªïß w½ìeÁAiÀiï. xÉÆqÉ/xÉÆrA «¼Á¸ï §gÀAiÀiÁÛ£Á £ÁAªï §gÀªïß UÁAªÉA Ñ £ÁAªï ªÀiÁvïæ PÁtÂìvÁvï. ºÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï £À»A ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É ÓAZÉA. ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï D¤ ¥sÇÉ Ã£ï ¸ÀASÉÆ £Ávï¯ÁèåAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ªÉļÉÆ÷Ñ å£ÁAvï. ¸ÀªÁ¯ÁA eÁvÁwwèA ªÀÄnéA D¸ÉÆA¢vï. -¸ÀA.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA.

-xÉƪÀÄ¸ï ¸ÀĪÁj¸ï, ªÀiÁeÁÎAªï.


Published on every Saturday RNI No. MAHKON/2003/18274 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

May 23, 2015

k

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.