KUTAM Konkani Weekly 09 August 2014

Page 1

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. No.47 39 Mumbai, Mumbai,August June 9, 27,2014 2009

Price: India: Rs. Rs. 4.004.00Abroad: Rs. 8.00 Price: India: Abroad: Rs. 8.00

¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÁévÀAvÁæåZÁå ¸ÁvÁìmïªÁå ªÀgÁìZÉ D¤ ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðgÉÆúÀuÁZÁå ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï zÉñÁAvÁèå D¤ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²A¥ÉÇØ£ï D¸ÁÑ÷ å `¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉPï', ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÁévÀAvÁæ÷ åZÁå 67ªÁå ªÀgÁìZÉ (15-08-194715-08-2014) G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ ¸Àªïð QæùÛà ¥ÀeÉðPï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀUÁðgÉÆúÀuÁZÉA (D¸ÀÄA¥ÁìAªï) §gÉA ¥sɸïÛ ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ªÀÄAqÀ½ D¤ ªÁªÁær. ‘ ²æêÀÄ£ÀÄ’ ¨ÁºÉæÃAiÀiïß, §eÁ¯ï-ºÁZÁå ¸ÁAPÀ¼ï PÁtÂAiÉÄZÁå ¸ÀªÀiÁ¥ÉÛ G¥ÁæAvï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ...ªÀiÁí®ÏqÉÆ ¸Á»w «. r’ ¹¯Áé, PÁAdÆgïªÀiÁUïð-ºÁa ¸ÁªÀiÁfPï ¯ÁA¨sï-¢ÃUï PÁtÂ-

‘ªÀiÁíPÁ ¨sÀVì ªÀiÁAAiÀiï!’ (ªÀÄÄSÉÆè «ªÀgï ¥sÀÅqÁèå ºÀ¥sÁÛåA¤)

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

August 9, 2014


August 9, 2014

3

KUTAM

ªÁ¥Àg¯ èÉ AÉ vÉïï G¥ÀAiÉÆÃVì¯Áågï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 47 ªÀÄÄA§AiÀiï, CUÉÆøïÛ 9, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

¸ÁvÁìmÁªÁå ¸ÁévAÀ vÉÆÃæ vÀìªÁZÉÆ ¢Ã¸ï

CUÉÆøïÛ ¥ÀAzÁæªg É ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÁévAÀ vÁæ÷åZÆ É ¸ÁvÁìmÁªÉÇ GvÀª ì ï DZÁgÀÄìAZÁå ºÁå ªÀSÁÛ, ¥ÀæeÉ ªÀÄzsÉA D£ÀAzÁa ¸ÀÆáwð f« GgÁè÷å ªÀÄí¼Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévA À vïæ ¯Á¨sÁÑ÷åPï¬Æ ¥ÀAiÉÄèAZÉ D¤ ¸Àv é A À vïæ ªÉļï¯Áè÷å vÁå KPï ºÀeÁgï £ÉÆ«êA ¸ÁvÉZ Û Á½Ã¸ï ªÀgÁìAvÁè÷å PÁ¼ÁAvÉè ªÀĤ¸ï DvÁA¬Æ DªÀiÁÑ÷å ªÀÄzsA É zsÁgÁ¼ï D¸Ávï. vÁAZÉÆ C£ÀĨsª À ï ¸ÁAUÁÛ Q, vÉzÁ¼Á D¸ï°è w ¸ÀÆáwð, C£ÀAzï D¤ vÀAiÀiÁgÁvï DvÁA £Á D¤ ªÀgÁìA UɯÁè÷å§j vÁå ®VÛZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ ªÀÄíuï. D¢üA `CUÉÆøïÛ ¥ÀAzÁæ' KPï zÀ¨sÁfPï ¢Ã¸ï ªÀ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sï ªÀ ªÀq í A èÉ ¥s¸ É ïÛZï ªÀÄu í ï ¯ÉÆÃPï ¯ÉSÁÛ¯Æ É D¤ vÁå ¢Ã¸ÁZÁå DZÁgÀuÉPï ªÀíqÁ DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ¯ÉÆ. zsÀéeÁgÉÆúÀuÁPï WÀgÁAwèA ¸Àªïð ªÀÄ£Áê÷åA¬Æ ºÁdgï eÁvÁ°A D¤ DªÀiÁÑ÷å zséÀeÁPï ¸É®Æåmï ªÀiÁgÁÛ°A. vÀ¸° À ¸ÀÆáwð Deï ¥Àe æ É ªÀÄzsA É gÀhļÁÌ£Á ªÀļ í Áågï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉA Ñ £Á. ºÁPÁ PÁgÀuÁA ¸À¨sÁgï D¤ ¸À¨sÁgï D¸Ávï: ¥ÀæeÉ ªÀÄzsÉA C±ÁAw, zsÃéÉ µï D¤ CygÀvÁ «¸ÁÛgÆ É £ï D¸Á. §¼ï D¸ï¯Áè÷åAZÉA ¨ÉƼÉÌA eÁªïß ¥sÅÀ qÉA ªÉvÁ£Á, GzÁPï D¸ï¯Áè÷åAZÉA PÉƼÉÌA eÁªïß «gÁeÁÛ. zÉñÁZÁå ¨sÀ«µÁåPï gÀÆ¥ï ¢AªÁÑ÷å SÁwgï, ¥ÀæeÉ£ï «AZÀÄ£ï PÁqï¯Éè ¥sÀÅqÁj CxÁð¨sj À vï PÁªÀiÁA PÀjA Ñ ¸ÉÆqïß, JPÁªÉÄPÁZÉgï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ZÀrvï ªÉüï PÀZÁÑmÁAvïZï RaðvÁvï. `PÀZÁÑmï' ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Æ `gÀhÄUÉØA' ªÀÄí¼ÁågïZï ¸ÀeÁÛ. ºÁå gÀhÄUÁØ÷åA ¤«ÄÛA ¥Àe æ Z É A É vÁAPÁA QvÉA ¥ÀqÆ É £ï UɯÁA? PÀ¸A É ¥ÀqÆ É £ï ªÉZA É ? zÉñÁa DyðPï ¹Üw WÀmï PÀjA Ñ Qwè²A «zsÁ£ÁA, jÃw, AiÉÆÃd£ÁA D¸ÁÛ£Á, «zÉò ¨sÀAqÁé¼ÁAPïZï D±ÉvÁvï D¤ ¥ÀæeÉZÁå ªÀiÁvÁågï mÉÃPÁìAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ WÁ¯ïß ¦üQgïZï £Ávï¯Áè÷å§j fAiÉÄvÁvï. ¥ÀæeÉZÉA §gÉA¥Àuï eÁ¯ÁågïZï £À»AV zÉñÁa¬Æ K½Î eÁA«Ñ? ¥Àe æ Z É Æ É ¢PïÌZï ZÀÄPÁÛ vÀgï, vÁtÂA RgÁå D¤ §gÁå ªÁmÉ£ï PÀ¸ÉA ¥sÀÅqÉA ªÉZÉA? §AzsÁA, ªÀÄĵÀÌgÁA ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉvÁvï D¸ÁÛA, £ÁUÀjPÁAZÁå D¤ zÉñÁZÁå ¸ÀA¥ÀvÉÛPï PÀÄgÁqï ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï PÉÆÃuï aAvÁÛ? UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA RAAiÉƬ Ñ Æ ¸ÀPÁðgï, RA¬ÄÑ¬Æ ¥ÀPÁë, vÁAaA ºÀeÁgï ¸ÀAWÀl£ÁA D¤ vÉ-ºÉ ¥sÅÀ qÁj ªÀ ªÀÄÄSÉð ¸ÁévA À vÉÆÃæ vÀª ì ÁZÁå ¢Ã¸Á ¯ÉÃSÁ ¨sÁAiÉÆè ¸ÀAvÉÆøï GUÁÛ÷å£ï ¥ÀæUÀnÛvï eÁ¯Áågï¬Æ, ªÁ¸À« Û PÀvÁ zsÁA¥ÀÅAPï vÁAPÁA RArvï PÀµïÖ eÁvɯ.É ºÁå ¸ÀAvÉÆøÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÌA GeÁgï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ Q, ¸ÁévÀAvïæ÷å «ÃgÁA¤ gÀhÄeÉÆ£ï, D¥ÉèA ¸ÀªÀð¸ïé ºÉÆUÁتïß D¤ fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ §° ¢Ãªïß ªÀ ªÀiÁrÛgï ªÉÆgÉÆ£ï zÉÃ±ï ªÁ²APï eÉÆÃqïß ¢¯Áè÷å ¸ÁévÀAvÁæ÷åZÉÆ Deï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁ. ¸À¨sÁgï ¥sÀÅqÁgÁåAPï ¸ÁévAÀ vÁæ÷åZÆ É RgÉÆ Cxïð D¤ zÉñÁ xÀAAiÀiï D¦è dªÁ¨ÁÞj PÀ½vïZï £Á ªÀļ í A îÉ ¨Á¸ï eÁvÁ£Á, ¸Ázsïå-¸ÀÄzsÁå ¥Àe æ PÉ ï PÀ¸AÉ PÀ¼A ÑÉ ªÀļ í A îÉ ¸ÀªÁ¯ï ªÁfâ £À»AªÉ vÀgï? ¸ÁévA À vïæ÷å «ÃgÁA¤ D¥Á¥Áè÷å PÀÆrAa zsU À ÞÀ «Ú PÉ°è D¤ ¸ÀÄSï vÁåV¯ÉèA. «zÉò gÁeÁémÁÌAiÉÄAvï UÀįÁ«Ä ft ¸Ágï¯Áè÷å ¨sÁgÀvÁ£ï ¸ÀÄmÁÌ eÉÆrè ªÀÄí¼Áî÷å DwäÃAiÀiï vÀ¸ÉA ªÀiÁ£À¹Pï C£ÀAzÁ£ï vÉ ¸ÀAvÀĵïÖ eÁ¯É.è xÉÆqÁåAPï vÉA¬Æ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA£Á. ¸ÁévA À vÁæ÷åZÆ É ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ÷å D¢üAZï ©ænµï ¸ÉÆeÉgÁAZÁå UÀļÁåAPï D¤ ¥sÁ²AiÉÄZÁå zÉÆjAiÉÄPï §° eÁ¯É! ¸ÁévA À vïæ÷å gÀhÄeÁgÁåAPÀqÉ ºÁvÉgÁA D¤ ±À¸ÁÛçA £Ávï°èA. WÉÆqÉ ªÀ ªÁºÀ£ÁA £Ávï°èA; ¥ÀÅuï, ©ænµï ¸ÀPÁðgÁPÀqÉ ¸ÀAiÀiïÛ £Ávï°èA «±Éøï zÉtÂA vÁAZɯÁVA D¸ï°èA. zÉñÁZÉÆ ªÉÆÃUï, zsÀAiÀiïæ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, zsÀAiÀiïæ D¤ Dvïä-«±Áé¸ï vÁAZɯÁVA D¸ï¯ÉÆè. zÉñï D¥ÁÚAPï QvÉA ¢Ãvï ªÀÄu í ï vÉ aAw£ÁvÉ;è §UÁgï, zÉñÁPï D¥ÀÅuï QvÉA ¢ÃAªï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï ªÁªÀÅgÁÛ¯É. DAªÀÅöÝA¬Æ ¸ÁvÁìmÁªÁå ¸ÁévÀAvÉÆÃæ vÀìªÁ ¢Ã¸Á C£ÀAzï D¤ GvÁìºï ¥À¼AÉ ªïÌ ¢¸ÉƯ Û Æ É , gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨ÁªÉÇÖ ¥À¼AÉ ªïÌ D¤ zÉñï¨sPÀ a ÛÉ A VÃvÁA DAiÉÆÌAPï ªÉļɰ Û A. ``¸ÀªïðPÉÃë vÁæA¤ D«ÄA ¥ÀU æ w À PɯÁå'' ªÀÄíuï ¨sÁµÁuÁÎgï ¸ÁAUÉÛ¯.É QvÁåPï, zÉñÁ£ï PɯÁè÷å ¥ÀU æ v À « É ²A vÁå ¢Ã¸Á ¯ÉÆÃPÁPï PÀ¼A À ªÉÇÑ ªÁ¸À« Û Pï ¢Ã¸ï ªÀļ í A îÉ Zï vÁAZÉA ¨sU À Á¥ï ²ªÁAiÀiï, RgÉÆ zÉñÁ©üªiÀ Á£ï vÁAvÀÄA «Ä¸ÉÆ£ î ï £Á. ¥Àe æ £ É ï ¥sÅÀ qÉA¬Æ eÁAiÉÄA Û ¸ÉƸÀÄAPï D¤ fgÀAªïÌ D¸Á ªÀļ í Áî÷åAvï Cw±ÀAiÀiï eÁAªÉAÑ £Á. QvÉA¬Æ eÁAªï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å zÉñÁPï UËgÀªï CjàAiÀiÁA D¤ ªÀíqÁ vÁ¼Áå£ï G¨sÁ÷Ñ å ¨ÁªÁÖ÷åPï ¥À¼ª É ïß ºÀµÆ É ÃðzÁÎgï ¸ÉÆqÁåA ªÀÄu í ï ``eÉÊ ¨sÁgÀvï ªÀiÁvÁ Q, eÉÊ. eÉÊ.''

fêÁPï ªÀiÁgÉSÁgï

WÀgÁAvï ¸ÀzÁA¤vï gÁAzÁ¥ï ¥ÀæPÁgï QvÉA¬Æ ¨sÁdÄAPï vÉïï

PÀgÁÛ£Á D«ÄA ªÀÄÄRå eÁªïß vÉ Ã ¯ï ªÁ¥À g ÁÛ A ªï. DªÀ i ÁÑ ÷ å ¨sÁgÀwÃAiÀiï SÁuÁA-eɪÁÚA¤ vÉ Ã ¯ÁZÉ Æ G¥É Ç åÃUï C¢ü P ï ªÀiÁ¥Á£ï eÁvÁ ªÀÄíuÉåvï. ¥sÉÇuïÚ WÁ®ÄAPï eÁAªï D¤ ºÉgï SÁuÁA vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï, ªÀiÁ¹î ¨sÁdÄAPï vÉÃ¯ï ªÁ¥ÀgÁÛAªï. xÉÆrA vÉÃ¯ï ºÀ¼ÁÛ£ï ªÁ¥ÁgÁèågï D¤ xÉÆrA «Ævï «ÄªÉÇð£ï vÉÃ¯ï ªÁ¥ÁgÁÛvï. ºÁPÁ ¨ÁuÁ¯ÉA D«ÄA G¥ÉÇåÃVìvÁAªï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÉA vÉïï D«ÄA zÀĸÉæ ¥Á«ÖA £À»A, QvÉè±Áå ¥Á«ÖA ªÁ¥ÁgÁÛAªï. ‘C¸ÉA vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï¥À g ÁÛ å £ï G¥É Ç åÃVì ¯ Áè å ªÀ « ðA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÁÛV?’ ºÉA ¸ÀªÁ¯ï PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ªÀ Ä wAvï Gmï¯ÉèA D¸ÁV? vÉïÁAvï ¨s Á eï¯É è A SÁAªïÌ RArvï PÉÆuÁ¬ÆÌ gÀÄaPï ¯ÁUÉÑA ¸Àºe À ï. ¥ÀÅuï, KPï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÉè¯ÉA vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï-¥ÀgÁÛå£ï G¥ÉÇåà Vì¯Áågï PÁ¼ÁÓ ¦qÁ vÀĪÀiÁÌA UÁågÉAnZï ªÀÄíuåÉ vï. DªÀiÁÌA gÀ¸ÁÛå zÉU£ É ï PÉ¯Æ É åè SÁuÁA ªÀ¸ÄÀ Û (¥ÉÇÃr, UÉÆý §eÉ, DA¨ÁqÉ, ¤ÃgÀÄ½î §eÉ, ªÀqÉ EvÁå¢) ªÀÄí¼Áågï eÁ¯ÉA. vÉA WÉ ª ïß ¸À g À ì j vï SÁvÁAªï. ºÉÆmɯÁAvï eÁ¯Áågï¬Æ vÀ¸AÉ Zï. KPï ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÉè¯ÉA vÉïï WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä ¢Ã¸ï¨s À g ï ªÁ¥ÀgÁÛvï. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï vÁåZï vÉïÁPï £ÀªA É (¥s± æÉ ï) vÉïï WÁ¯ïß SÁuÁA ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁeÁÛvï. DªÉÄÑ vÀ¸À¯Áå UÁæºÀPÁA¤ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ¥sÀPÀvïÛ SÁuï ªÀiÁvïæ £À»A, vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¦qÁ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁAUÁvÁ ªÀígÁÛAªï.

ªÁ¥Ágɯ è AÉ vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï G¥ÉÇåÃVì¯Áågï QvÉA eÁvÁ?

¨sÁdÄAPï G¥ÉÇåÃVì¯ÉèA vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï ªÁ¥ÀgÉè¯Áå£ï ªÀÄÄPïÛ gÁårPÀ¯ïì ZÀqÉÆ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ¢ÃWïð CªÉÝZÉ vÉÆAzÉæ G¨ÉÆÓAZÉÉ §j PÀgÁÛ. SÁuÁA vÀeÁÕAZÁå ¥À æ P Ágï ªÀ Ä ÄPïÛ gÁårPÀ ¯ ïì ¨s¯ À ÁAiÉĄ̈j Às vï fêï¸ÀvÁé ¸ÁAUÁvÁ ¸É ª É Ç ð£ï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ©ü U ÁØ v Á. ºÁåªÀ«ðA PÁå£Àìgï D¤ ¥Áqï PÉƯɸÁÖç¯ï ZÀqAÀ ªÉA Ñ JxÉgÆ É ÃeÉ£PÀ ï ¸ÀAiÀiïÛ G¨ÉÆÓAPï ¥ÀÅgÉÆ. ºÁAvÀÄA G¨ÉÆÓAZÉ ºÉgï ¸ÀªÀĸÉì J¹rn, PÁ¼ÁÓ Z É vÉ Æ AzÉ æ , C°Ó ª À Ä gï, ¥ÁQð£Àì£ï D¤ UÀ¼Æ É SÉÆdÄðAa ¦qÁ.

gÁAzÁàAvï vÉïï QvÉè ¥Á«ÖA ¥ÀgÁÛå£ï G¥ÉÇåÃVìAiÉÄvï?

¥Ë¶ÖPï vÀeÁÕA¤ ¸ÁAUÁÑ÷å

ªÁ¥ÀgÉèA ªÀÄíuÁåA. vÉA RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï G¥ÉÇåÃVì¯ÁA? RAAiÉÄÑA vÉ Ã ¯ï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å ªÀ A iÀ i ïæ ºÉ A CªÀ ® A©vï eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÅuï, KPï ¥Á«ÖA ªÁ¥Àg¯ èÉ AÉ vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï ªÁ¥ÀgÄÀ APï £ÀeÉÆ ªÀ ¸ÀÆPïÛ £À»A ªÀÄíuÁÛvï. ºÉA E¯ÉèA PÀµïÖ vÀj, C¸ÉA vÉïï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï ªÀ i Ávïæ G¥ÉÇåÃVì¯Áèå£ï ºÉgï ¦qÁ-²qÉZÁå C¥ÁAiÀiÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå eÁvÁ ªÀÄíuÁÛvï xÉÆrA ¸À®ºÁ-¸ÀÆZÀ£ÁA: 1. KPï ¥Á«ÖA vÀÄ«ÄA ªÁ¥Àg¯ èÉ AÉ vÉÃ¯ï ¤AªÉÇAPï ¸ÉÆqÁ. G¥ÁæAvï vÉA UÁ¼ïß WÀmïÖ (mÁAiÀiïÖ) zsÁA¥ÉA Ú / PÀªZ À ï D¸ÁÑ÷å qÀ¨Áâ÷åAvï ¨ÉÆwèAvï WÁ¯ïß zÀªÀgÁ. C¸ÉA PɯÁèå£ï ºÁå vÉïÁAvï ¸ÀĪÉðgï PɯÉè SÁuÁAPÀuï GgÁ£ÁAvï. ºÁåªÀ«ðA ¸ÀªÀĸÉì xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï GuÉ PÀgÉåvï. 2. ºÀ g É å ÃPï ¥Á«Ö A ºÉ A ªÁ¥ÀgÁÛ£Á ºÁZÉÆ gÀAUï PÀ¸ÉÆ D¸Á ªÀÄíuï ¥À¼ÉAiÀiÁ. ºÉA ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÁ¥ÀgÉè¯Áå ¥Áæ¸ï ZÀqï UÁqsï jwZÉÆ gÀAUï D¸ÉÆ£ï ZÀqï Væ à ¹ D¸Á ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ Áî ÷ ågï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÀÆPïÛ £À»A ªÀÄíuï Cxïð. 3. vÀÄ«ÄA vÉÃ¯ï ºÀÄ£ï PÀgÀÄAPï zÀªg À ÁÛ£Á ºÁAvÀÄA ¸ÀĪÉðZÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï zsÀÄAªÀgï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèågï ºÉA ªÁ¥ÀgA ÑÉ §gÉA ªÀ ¸ÀÆPïÛ £À»A. ºÁAvÀÄA C®ÓªÀiÁgï, ¥ÁQð£Àì£ï,

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 31

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. ªÀÄvï ZÀÄQÑ ¦qÁ G¨ÉÆA Ó ZÉ ¸ÀA¨sª À ï ZÀqï. 4. ¸ÀPÌÀ qï vÉïÁA KPïZï ¯ÉÃPï D¸Á£ÁAvï. xÉÆrA vÉïÁA ZÀqï zsÄÀ AªÀgï GlAiÀiÁÛvï. ¸À£ï¥sèª À g À ï, ¸ÉÆÃAiÀiÁ©Ã£ï, ZÀuÁåA vÉïï, wüï-¸Á¸ÁAªï ºÁaA vÉïÁA ZÀqï ºÀÄ£ï eÁ¯Áågï¬Æ wvÉèA PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, N°ªï vÉïï D¤ ºÉgï xÉÆrA vÉïÁA ºÀÄ£ï ¸Éƹ£ÁAvï. zÉPÀÄ£ï C¸À°A vÉïÁA ªÁ¥ÀgÁÑ÷å D¢ü A ºÁZÉ « ²A UÀ Ä ªÀ i Á£ï D¸ÉÆA¢. vÁå ²ªÁAiÀiï ¨sÁeï¯ÉèA vÉÃ¯ï ¥ÀgÁÛå£ï ªÁ¥ÀgÉÑA ZÀÄPÀAiÀiÁ. eÁvÁwvÁèå xÀgÁ£ï vÉÃ¯ï ªÁ¥ÀgÉÑA GuÉA PÀgÉÑAZï §gÉA. vÉ A ¬Æ vÉ Ã ¯ÁAvï ¨s Á eÁÑ ÷ å SÁuÁA«²A eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉAªÉA Ñ ¨sÁjZï UÀeÉðZÉA D¤ CªÀ¸ïå eÁªÁ߸Á. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ«²A eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉvÁè÷ågï ªÀÄÄSÁè÷å ¢Ã¸ÁA¤ vÀÄ«ÄA ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÑA ZÀÄPÀªïß PÁuÉϪÉåvï ªÀ GuÉA l PÀgÉåvï.

fÃªï ¢AªÉÇÑ zÉêï

«Ãeï ¢ªÉÇ ¥ÉmÁeÁAiÀiï vÀgï, ªÁAiÀÄgÁ

ªÀÄÄSÁAvïæ, ªÀÄƼÁªÁå «Ãeï ¸Áܪg À ÁPï, vÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁåZï¥ÀjA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï fêï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, fêÁZÉA ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï D¤ fêïzÁvÁgïZï eÁªÁ߸ÁÑ÷å zɪÁ¯ÁVA D«ÄA ¸À A UÀ ª À i ï-¸À A ¥À P ïð dUÀ ª ïß zÀªÀjeÁAiÀiï. zÉêï eÁªÁ߸Á ªÀÄƼï D¤ eÉdÄ eÁªÁ߸Á vÉA ªÁAiÀÄgï ªÀ ?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÀAwÛ. eÉdÄZï eÁªÁ߸Á ªÁmï D¤ vÉÆmÁÖªÀiï. fëvï. ``¥sÀPÀvïÛ vÁPÁ D¥ÀqÁè÷ågï ºÁAªï §jA eÁvÉ°A'' ¦qÉùÛuï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¤gÁ±ÉZÁå PÁ¼ÉÆPÁ ªÀÄzsA É ¨sª À Áð±ÁåZA É QÃuïð ¥sÁAPÀ¬Ä°èA aAvÁßA »A. eÉdÄZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¸Àà±ïð eÉÆqÀÄAPï D±É¯Áè÷å vÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï ¯Á©üè ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÀÆra ªÀiÁvïæ £À»A; ªÀÄwa D¤ CvÁä÷åa ¸ÀAiÀiïÛ. ±ÁjÃjPï ¦qÁ ªÀÄ£Áê÷åZÁå PÀÆrPï vÀ¸ÉA ªÀÄwPï ¨ÁAzsÁà¸ï ºÁqÁÛvï. `PÀAAiÀiï KPï ¥Á«ÖA D¥ÁÚPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¯Á¨sÁvï' ªÀÄí½îA aAvÁßA ¦qÉøÁÛA xÀAAiÀiï D¸ÁÛvï. eÉdÄZï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ DªÉÆÑ zÉÊ«Pï ªÀAiÀiïÓ. vÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ ¸Àà±ïð eÉÆqÀÄAPï, D«ÄA vÁZɯÁVA zsÁAªÁeÁAiÀiï. ªÀíAiÀiï, eÉdÄ eÁªÁ߸Á DªÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¤ ¨sÀzïæ D¸ÉÆæ. ``eÉdÄ, ªÀiÁíPÁ D¥Àqï, eÉdÄ, ªÀiÁíPÁ §gÉA PÀgï'' ºÉA eÁA«Ý DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA l £À»AZï ¦qÉA-²qÉA ªÉ¼Ágï; §UÁgï ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðvÁA.


4

KUTAM

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì ?PÉg£À ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è.)

Z ±Éí¼ï eÁªïß PÀ¥sï eÁ¯Áågï «±ÉÃ¸ï ¨ÁAzsÁà¸ï D¤ «gÁgÁAiÀiï eÁvÁ. vÁå ªÉüÁgï ¸Ávï-Dmï vÀĽìZÁå ¥Á£ÁA ¸ÀªÉA zÉÆãï-wÃ£ï «ÄjAiÀiÁA ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁågï ªÀÄí¸ÀÄÛ §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁ.Û Z n. ©. D¸ï¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤ xÉÆqÉÆå ¯ÉƸÀÄuÉZÆ É å ¨ÉÆAiÉÆ ªÁlÄ£ï, GzÁÌAvï ¨sg À ÄÀ £ ì ï zÀªj À eÁAiÀiï. vÉA GzÁPï ¢Ã¸ÁPï zÉÆãï PÀįÉgÁA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¯ÉÃSÁgï ¸ÉAªÁè÷ågï ªÀ PÁå¨Éeï D¤ PÉÆ°¥sÀèªÀgÁZÉÆ ¸ÀÆ¥ï PÀgïß ¦AiÉįÁågï¬Æ §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. Z eÁAiÉÄÛ G¸ÉÆärZÉ ¦qÉøïÛ C¸ÉA ¨ÁAzsÁà¸ÁAvï ²PÉÆð£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛvï Q, vÁAPÁA QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ¼Á£Á. vÁå ªÉüÁgï JPÁ PɼÁåPï xÀAAiÀiï-xÀAAiÀiï §ÄgÁPï PÀgïß ªÀ ªÀÄzsÉAZï §ÄgÁPï PÁqïß vÁAvÀÄA PÁ¼Áå «ÄjAiÀiÁAZÉÆ ¦mÉÆ D¤ PÁ¼ÉA «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï, ZÁAzÁß÷åPï gÁvï ¨sÀgï zÀªÀgïß ¸ÀPÁ½A vÉA GeÁåAvï UÀgÀªÀiï PÀgïß ¸ÀªÁ̸ï ZÁ¨ÉÆ£ï vÉÆÃAqÁAvï UÉƼÀªïß V½eÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥ÁZÉA §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. Z PÁ¼ÁÓAvï ºÀįÉÆ¥ï eÁ¯ÉÆè C£ÀĨsª À ï eÁ¯Áågï, PÀZÁÑ §mÁmÁåZÆ É gÉÆÃ¸ï ¦AiÉįÁè÷å£ï ªÀ RqÁå ¸ÁPÀgï D¤ DªÀiÁÖuÉZÉA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉįÁè÷å£ï¬Æ ºÀįÉÆ¥ï gÁªÁÛ D¤ ¸ÀÆáwð ¯Á¨sÁÛ. Z RqÁå ¸ÁQæZÉÆ D¤ ¸ÀÄPï¯Áè÷å DªÁ¼ÁåZÉÆ ¦mÉÆ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï Wɪïß ¸ÀzÁA¬Æ KPï PÀįÉgï GzÁÌ ¸ÀªÉA WÉvÁè÷ågï PÁ¼ÁÓ ¦qÉPï DgÁªÀiï ¯Á¨sÁÛ D¤ PÁ¼ÁÓa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. Z HAZï gÀUÁÛ MvÀÛqï D¸ï¯Áè÷åA¤ ªÉÄyAiÉÄZÉÆ ¦mÉÆ ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï SÁ° ¥ÉÇmÁPï JPÉÃPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ¯ÉSÁ£ï KPï ºÀ¥sÉÇÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¸ÉAªÁè÷ågï ¥Éæ±Àêgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï AiÉÄvÁ. Z gÀUÁÛ MvÀÛqï GuÉÆ D¸ï¯Áè÷åA¤ (¯ÉÆà §èqï ¥Éæ±Àêgï) ±ÉA¨sÀgï UÁæªÀiïì Q¹ä¸ÉÆå zÉƤêA UÁæªÀiïì GzÁÌAvï gÁvï¨sÀgï ©üeÁvï zÀªÀgïß ¸ÀPÁ½A JPÉÃPïZï Q¹ä¸ï ZÁ¨ÉÆ£ï SɯÁågï ¯ÉÆà §èqï ¥Éæ±Àgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï AiÉÄvÁ. ¥Éæ±Àêgï GuÉÆ eÁªïß vÀQè UÀÄAªÀ¼ï D¬Ä¯Áè÷å§j eÁ¯Áågï DªÁ¼ÁåZÁå gÉÆøÁPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÉÆíAªï WÁ¯ïß zÉÆzÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgÁA ªÉüÁ-ªÉüÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ¦AiÉÄvïÛ gÁªÁè÷ågï §gÉA¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. Z vÀPÉè ¥sÀqÁ¥ÀraA PÁgÀuÁA »A; ¥ÉÇÃmÁAvï UÉøï eÁAªÉÇÑ, ¥Éæ±Àêgï ªÁqÉÆÑ, zÉƼÁåAa ¢ÃµïÖ GtÂA eÁA«Ñ, ¤Ãzï R½Ñ ªÀ AiÉÄãÁ eÁA«Ñ EvÁå¢. ºÁå ªÉüÁgï 250 «Ä°UÁæªÀiïì wüÁ vÉïï, 10 «Ä° UÁæªÀiïì ZÀAzÀ£ÁZÉA vÉïï, zsÁ «Ä°UÁæªÀiïì zÁ°Ñ¤ZÉA vÉïï D¤ PÁ¥ÀÇgï-ºÉA ¸ÀUÉîA JPÁ ¨ÁmÉèAvï WÁ¯ïß ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀjeÁAiÀiï. ºÉA «Ä±Àu æ ï vÀPÉèPï gÀVدÁèå£ï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï gÁªÁÛ.

aAvÁßAPï Fmï ¢AªÉÑ n¥ïì ?²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï.

²æêÀÄw PÁègÁ ¹PÉéÃgÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï. C SÁ¯ÉÛA¥Àuï D¹Ñ ªÀåQÛ zɪÁ ¸ÁªÀiÁÌgï D¤ ªÀÄ£Áê÷åA zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï ªÀĺÁ£ï eÁªÁ߸ÁÛ. C DªÉÄѯÁVA D¸ÉÑA ¸Àªïð zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢¯ÉèA zsÀªÀiÁðxïð zÉuÉA ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï Wɪïß; DªÉÆÑ ¸Áéxïð, ºÀAPÁgï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï. C PÀµïÖ-C£ÁégÁA, ¦qÁ-²qÁ D¤ ¸ÀªÀĸÉì ªÀÄ£Áê÷å fëvÁAvï «Ä¸ÉÆî£ï D¸Ávï. d¸ÉA ªÉÆqÁA G¥ÁæAvï ¥Áªïì, gÁwA G¥ÁæAvï ¢Ã¸ï; vÀ¸ÉA, ªÀÄ£Áê÷å fëvÁAvï¬Æ ¸ÀAvÉÆøï D¤ vÀÈ¦Û D¸Á ªÀÄíuï fAiÉįÁågï, ªÀÄ£Áê÷å ft ¤gÁ±Éa eÁAiÀiÁß. C ©A ªÀ gÀhÄqï GwÛêÀiï eÁwZÉA ªÀÄí¼Áî÷å¥sÁgÁ xÀAAiÀÄìgï ±ÉA¨sÀgï ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀ¼ï ªÉļÁ£Á. FmÁ¼ï ªÀiÁw eÁAiÀiïwvÉèA GzÁPï, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ GeÁéqï D¤ AiÉÆÃUïå ºÀªÉÇ D¸Á vÀgï ªÀiÁvïæ, D«ÄA D±É¯Áè÷å¥ÀjA GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÉÆÛ¯ÉÆ. C §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï D¥ÁÚAªÁÑ÷å SÁwgï D«ÄA xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÉÆÃUÁZÉÆå ªÀ ¯ÁVì¯ÉÆå ¸ÀAVÛ vÁåUï PÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. C dAiÀiïÛ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄZÉÆ zsÉåÃAiÀiï ªÀÄíuï WÉAªÁÑ÷åPï¬Æ, ¸ÉêÁ DªÀiÁÑ÷å ftÂAiÉÄZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁªïß WÉA«Ñ ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åa eÁªÁ߸Á; QvÁåPï ¸Éêɣï Rað°è ft ªÀiÁvïæ ¥sÀ¼Á¢üPï ft eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. C D¸ï¯Áè÷åAvïZï vÀÈ¦Û ¥ÁªÉÇ£ï fêÀ£ï ¸ÁgÁè÷ågï, vÁAvÀÄAZï DªÀiÁÌA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ªÉļÁÛ.

August 9, 2014

«ÃPÁ¼ï ¸Àg é Æ À ¥ÁaA DAiÀiÁÝ£ÁA

SÁuÁA-¦ÃªÀ£ÁA ¸ÀA§A¢ü D¤ DAiÀiÁÝ£ÁA «µÀAiÀiÁA¤ eÁ¬ÄÛA duÁA eÁUÀÆv æ ÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷å ¸Àé¨Ás ªÁaA D¸ÁÛvï D¤ vÁåzÁéjA ¤vÀ¼ï-±ÀÄzïÞ SÁuÁA-¥ÀzÁxÁA gÁAzÁÛvï. ºÉA RgÉA-§gÉA eÁªÁß ¸Áèågï¬Æ, xÉÆqÁå ¥ÀæPÁgÁaA DAiÀiÁÝ£ÁA fëvÁZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï ¤ªÀiÁðuï PÀgÄÀ APï¬Æ ¸ÀPÁÛvï. vÁA¨ÉA, ¦vÀļï, D®Æå«Ä¤ AiÀĪÀiïAZï £À»A D¸ÁÛA; ¥Áè¹ÖPï D¤ ²d¬Ä¯Áèå ªÀiÁwAiÉÄaA DAiÀiÁÝ£ÁA ¯ÉUÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å SÁuÁA¤ D¤ «©ü£ïß DºÁgÁA¤ «ÃPï PÁ®AªïÌ ¸ÀPÁÛvï. zÉPÀÄ£ï, ºÁå ¨Á©Û£ï G¥ÀAiÀÄÄPïÛ ªÀiÁºÉvï ªÀ eÁuÁéAiÀiï CªÀ±ïå eÁªïß DªÀiÁÑ÷å GUÁظÁZÁå ¨sA À qÁgÁAvï ygÁAªïÌ ¥À¼A É ªÉA Ñ UÀeð É ZÉA. zÉñÁAvï vÀ¸ÉA «zÉñÁA¤ eÁ¯Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À Á xÁªïß PÀ¼Æ É £ï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀPæ Ágï D®Æå«Ä¤AiÀĪÀiï, DAiÀiÁÝ£ÁA¤ eɪÁuï-SÁuï¥ÀzÁxïð ²dAªÁÑ÷å ¤«ÄÛA D®Äå«Ä¤

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

ªÀÄ»¼ÁAZÉA ¥Á£ï

AiÀĪÀiïZÉ PÁAAiÀiï xÉÆqÉ CA±ï SÁuÁA¤ PÀUÁðvÁvï D¤ vÉ CA±ï SÁuÁ ¸À ª É A ±À j ÃgÁAvï ¸ÉªÁð¯Áè÷å£ï, vÉ CA±ï ªÀ ¸Àvïé DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉgï ªÀiÁgÉSÁgï «Wïß ºÁqÁÛvï. D®Äå«Ä¤AiÀĪÀiï zsÁvÀÄ-°A¨ÉÆ, ²PÉÆð, mÉƪÉÄmÉÆ, aÃAZï, DA¨ÉÆ, zsA À AiÀiï, ¯ÉÆuÉA Ñ , ¥sÀ¼ÁA gÉÆøï EvÁå¢ DªÀiïè ªÀUÁðZÁå SÁzïå ¥ÀzÁxÁðAZÁå

?°°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï. ¸ÀA¥ÀPÁðAvï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï Cwà ªÉÃUÁ£ï gÀ¸ÁAiÀĤPï ¥ÀQæ Ãæ AiÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. vÁAvÁèå£ï ¤ªÀiÁðuï eÁAªÉAÑ D®Äå«Ä¤AiÀĪÀiï MPÁìAiÀiïØ (WÁvÀPï ¸Àvïé) SÁuÁA-¥ÀzÁxÁðA¤ «Ä¸ÉÆ£ î ï ²ÃzÁ ±ÀjÃgÁZÁå CAUÁAUÁA¤ UÀĸÁÛ! dgï ±ÀjÃgÁAvï D®Äå«Ä¤ AiÀĪÀiÁZÉÆ CA±ï ZÀqï eÁ¯ÉÆ, vÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ²ÃzÁ ªÉÄAzÁéZÁå ¸ÀägÀuï ¸ÀPÉÛZÉgï ¥ÀqÁÛ D¤ ¸ÀägÀuï QëÃuï PÀgÁÛ. ºÁåªÀ«ðA ªÉÄAzÁé£ï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉA«Ñ D¤ «ZÁgï PÀgïß ¤tðAiÀiï WÉA«Ñ ¸ÀPÀvï GtÂA eÁvÁ£Á; ªÉÄAzÁé ¸ÀªA É PÁ½eï D¤ fêÀðuï ¥ÀQæ Aæ iÉÄZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥À¨ æ Ás ªï eÁvÁ. dgÀÛgï D®Äå«Ä¤AiÀĪÀiï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥sÉÇègÁAiÀiïØAiÀÄÄPïÛ GzÁPï vÁ¥ÀAiÀiÁè÷ågï, GzÁÌAvï D®Äå«Ä¤AiÀĪÀiï CA±ï ZÀqï ªÀiÁ¥Ágï «Ä¸ÁîvÁ. GzÁPï ZÀqï ªÉüï vÁ¥ÀAiÀiÁè÷ågï¬Æ ZÀqï ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀqÁÛ. vÁåZï ¥sÀæªÀiÁuÉA ²vï, ¤¸ÉÛA ZÀqï GPÀqÁè÷ågï¬Æ «²µïÖ jÃwZÉÆ zÀĵÀàjuÁªÀiï eÁvÁ! ºÀÄ£ï SÁuÁA-¥ÀPÁé£ÁAPï ªÀ ¥ÀzÁxÁðAPï ¥Áè¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁA¤ zÀªg À Áèågï `©¸Éá£Á¯ï-J' £ÁAªÁZÉA

«PÁ¼ï WÀlPï GvÀà£ïß eÁvÁ. ºÉA «ÃPÁ¼ï gÀ ¸ ÁAiÀ Ä £ï °AUï §zÁèªu À ï¬Æ PÀgÄÀ APï ¸ÀPÁÛ. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß UÀ¨sÉð¹ÛtÂA¤ ºÁå «ÃPÁ¼ï gÀ¸ÁAiÀÄ£Á xÁªïß ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì GgÉ Æ APï ¥É Z ÁreÁAiÀ i ï. ¥Áè¹ÖPÁAvï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥ÉxÀ¯Émï ©. ©. ¦. (§ÆånÃ¯ï ¨ÉAeÁ¬Ä¯ï ¥Éxm À ¯ É ï) ºÉA WÀlPï EvÉèA ªÀiÁgÉSÁgï D¸ÁÛ Q, vÁZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï D¤ ¥Àæ¨sÁªï ¥sÀÅqÁè÷å ¦¼ÉÎ SÁwgï ºÁ¤PÁgÀPï eÁAªïÌ ¸À P ÁÛ . qÁ¬ÄßAUï mÉç¯ÁZÉgï (eɪÁÚ ªÉÄÃeï) D¸ÉÑA mÉç¯ï PÉÆèvï ¸ÀAiÀiïÛ «ÃPÁ¼ï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ! dgÀÛgï gÁAzÁàaA, SÁuï¥ÀzÁxÁðA zÀªj À AÑ , ªÁrÑA EvÁå¢ DAiÀ i ÁÝ£ÁA ¸ÁQðA ¤vÀ ¼ ï PÀj£ÁvÁè÷ågï ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå £ÀzÉæ£ï WÁvÀPï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¨É à ¦ü Q gÁAiÉ Ä £ï DAiÀ i ÁÝ£ÁA C¢üðPÀÄjA zsÄÀ A«ÑA, DªÀÄg ì ï PÀgÆ É ,Ñ ¸ÀªÀiÁPÀmïÖ ¤vÀ¼ï PÀgïß ¸ÁQðA ¸ÀÄPÀAiÀiÁ߸ÁÛA gÁAªÉAÑ EvÁå¢ ªÀ«ðA SÁuÁZÉ xÉÆqÉ PÀÄqÉÌ PÉÆ£Áê÷åA¤ GgÉÆ£ï PÀĸÁÛvï ªÀ ªÀiÁw SÁAªïÌ ¯ÁUÁÛvï. vÁAvÀÄA GvÀà£ïß eÁ°èA «ÃPÁ¼ï ¸ÀvÁéA, vÁAvÀÄA zÀªÀgÁÑ÷å SÁuÁA-eɪÁÚA¤ ¥Àª æ ÃÉ ¸ÁÛvï. C¸ÉA C±ÀÄzïÞ ªÀÄíuÉÓ ªÉÄí¼ÉA ¤vÀ¼ï PÀj£Ávï¯Áèå DAiÀiÁÝ£ÁAzÁéjAvÁèå SÁuÁA ¤«ÄÛAZï ¥sÅÀ qï ¥ÉÇAiÀĤ ì AUï vÀ¸¯ À Áå ªÀiÁgÉSÁgï ¦qÉAPï D«ÄA DºÁé£ï ¢vÁAªï. ºÁå ¸ÀªÁðPï PÁgÀuï C®PÁë. D¼ÁìAiÀiï D¤ ¨ÉæüQgÀu à ï. zÉPÄÀ £ï, C¸À° PÀoÆ É Ãgï ¹Üw ¤ªÀ i Áðuï eÁAiÀ i Áß±É A gÁAzÁà÷åA¤ D¤ WÀgÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ eÁUÀÆævÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ½Ñ CvÀåAvï l UÀeïð D¸Á.

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

¥Á¸ÁÛA VæÃPï ¸À¯Ázï (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û zÉÆãï PÀ¥ÁàA ¥Á¸ÁÛA ªÀĸ í ÄÀ Û ¸À¼¼ ìÀ Áå GzÁÌAvï GeÁågï zÀªg À ïß ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛ£Á, E¯ÉA è «Æmï D¤ KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄ£ï GPÀqïß £À¼Á ¥ÀAzÁ xÀAqï GzÁÌAvï ªÉÇÃvï, G¥ÁæAvï ZÁ½ßAvï PÁqï. Dmï PÀ¥ÁàA ¨Áæªïß ¨Éq æ ïØ ZÁågï¬Æ PÉÆ£Éê PÁqïß, ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgïß, KPï PÀ¥ï vÉïÁAvï PÀPð À jvï ¨sÁdÄ£ï ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqï. zÉÆãï PÀ¥ÁàA aPÀ£ï ¨É¸ æ ÁÖZÉ PÀÄqÉÌ (¯Áí£ï) CzsÁåð PÀ¥ï GzÁÌAvï PÁ¯ÉÝA PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, PÁ¯ÉÝA PÀįÉgï «Æmï, KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¨sg À ÄÀ £ ì ï, ¯Áí£ï GeÁågï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA GPÀqïß ZÁ½ßAvï PÁqï. aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï; KPï ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¯ÉÆt ¥sÁæAiÀiï¥sÉãÁAvï WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß; a«ÄÖ¨g Às ï «Æmï, a«ÄÖ¨g Às ï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ ²A¥Áتïß ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ (mÉƸï) D¸ÀÄqïß GeÉÆ §Azsï PÀgï (¸ÀÖgï ¥sÁæAiÀiï PÀgÁvï.)

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï zÉÆãï PÀ¥ÁàA zsÀAAiÀiï ZÁ½ßAvï ¥ÁUÁîªïß zÀªÀgï. zsÀAAiÀiÁZÉA GzÁPï ¥ÁUÁî¯Áå G¥ÁæAvï ªÀíqï ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ï. zÉÃqï PÀ¥ï zÀÆzsÁZÉA QæêÀiï ªÉÇÃvï. Dmï ¥ÀÅ¢£ÁaA ¥Á£ÁA ºÁvÁAvï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ï. KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ D¤ gÀÄa ¥sª Àæ ÀiÁuÉA «Æmï, KPï PÀįÉgï ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï qɹ æ ìAUï §gÉA ªÀiÁgïß zÀªg À ï. vÁAvÀÄA ªÀAiÀiïæ PÁt¯ ì Æ É ÷è å ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û (¨sÁeï¯Éè ¨Éq æ ÁØZÉ PÀÄqÉÌ ¸ÉÆqïß) zsA À AiÀiÁZÁå ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ïß, zÉÆãï PÀįÉgÁA¤ ºÀ¼ÁÛgï ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgïß, ¸À¯Ázï zsA À AiÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á xÀAqï eÁAªïÌ ¦üq æ ÁÓAvï zÀªg À ï. eɪÁÚPï ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqÁÛ£Á ¨sÁeï¯Áè÷å ¨Éq æ ÁØZÉ PÀÄqÉÌ ¸À¯ÁzÁPï ¨sg À ÄÀ £ ì ï SÁAªïÌ ¢Ã. (¨Éq æ ÁØZÉ PÀÄqÉÌ ¨sÁdÄ£ï ZÀqï ªÉüï zÀªÀj£ÁPÁvï ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛvï. PÀPÀðjvï £Á vÀgï, SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁAiÀiÁß.) ºÁå ¸À¯ÁzÁAvï ¨ÉæqïØ, aPÀ£ï £ÀÆqÀ¯ïì, gÁAzÀéAiÀiï D¤ zsÀAAiÀiï EvÁå¢ D¸ï¯Áèå£ï, zÀĸÁæ÷å ¥ÀPÁé£Áa UÀeïð ¥ÀrÑ £Á. l


vÁAPÁA DvÁA «Ã¸ï-¨Á«Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß WÀqÉÆ£ï D¬Ä°èA WÀrvÁA JPÁªÉÄPÁ G®AªïÌ D¸ï°è A . D¥Áè ÷ å DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀiïÌ, zÀĸÁä£ÁPï ¨sV À ¯ ì ¥ èÉ j À A gÉƤ£ï vÁAPÁA ¨sÀVì¯ÉèA. **** JPÁ ºÀ¥Ás ÷Û å G¥ÁæAvï eÉ«Äð ¥À§ÄðZÁå eÁA¨Áî gÀÄPÁgï ¨ÁjÃPï zÉ Æ jAiÉ Ä gï KPï ªÉ Æ qÉ A GªÀiÁ̼ÁÛ¯ÉA! ªÀÄgÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï eÁ¯ÁèåªÀ«ðA PÉÆuÁZÁåZï UÀªÀÄ£ÁPï ªÀZÉÆAPï £Ávï¯ÉèA. ªÉÆqÉA PÀĸÉÆ£ï WÁuÁÛ¯ÉA. vÉA ªÉÆqÉA RÄzïÝ eÉ«Äð ¥À§ÄðZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉA è ! fëvÁAvï Dzs Á gÉ è ° A zsÁgÁ¼ï ¥ÁvÁÌA-WÁvÁÌA vÀ¸ÉA CtÂéA PÁªÀiÁA PÀgïß, ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆ£ï D¦è ZÀÆPï ªÀ¼Á̯Áågï¬Æ, vÁZÉA ©üvÀgÉèA PÉƱÉqïÝ vÁPÁ PÁAvÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ºÁå ¸Àªïð PÁgÀuÁAªÀ«ðA zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆè eÉ«Äð ¥ÀgÉƨï D¥ÁèåZï »vÁèAvï zÉÆjAiÉÄAvï GªÀiÁ̼ÁÛ¯Æ É . PÀ¸À¯ÉA ©Ã¨sÀvïì÷å ªÀÄgÀuï! ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï, ¦üUÀðeï ¸À®ºÁ ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ ¸ÀzÀ¸ïå, UÁAªÁAvÉÆè ªÀĺÁ£ï KPï ªÀåQÛ D¥Áèå ¥ÁvÁÌAa ²PÁë DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅvï xÉÆAmÉÆ eÁ¯ÉÆè. zsÀĪï jvÁ PÁeÁgïZï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï DAPÁégï gÁªï¯ÉèA. eÉ«ÄðZÁå ¨ÁAiÉÄèPï PÉÆÃqï eÁªïß ºÁvÁA-¥ÁAAiÀiÁAaA ¨ÉÆmÁA ¸ÀªÉA £ÁPï PÀĸÉÆ£ï D¬Ä¯ÉèA. ºÁå ¸À ª ïð PÁgÀ u ÁA¤ zÉ z s É ¸ Áà ç g ï eÁªïß ªÀ i Á£À ¹ Pï ¸ÀAvÀÄ®£ï ZÀÄPï¯Áèå eÉ«Äð£ï JPÁ gÁwA UÀ¼Áà¸ï WÉvï¯ÉÆè. “ºÁvÁAvï D¸Á UÀįÉÆ, ªÀiÁgÁÛvï ¸ÀUÉî G¯ÉÆ, £ÁvÀgï ºÁvÁAvï UÀįÉÆ, ¥ÀqÉÆè vÉÆ ªÀÄƯÉÆ vÀ¸ÉA £ÁAªï £Á¸ÁÛA ªÉįÉÆ” » ¸ÁAVÚ eÉ«Äð xÀAAiÀiï ¸Àvï eÁAªïÌ ¥Á«è. eÉ«ÄðZÁå ªÀÄgÁÚ £ÀAvÀgï ºÁå ¤UÀðwPï PÀÄmÁäPï ªÁqÁåUÁgÁA ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¯ÁVèA. vÁAZÁå WÀgÉÑA GzÁPï ¥ÀgÁåAvï ºÁvï ¯ÁAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀjèA. ¥ÀÅuï PÉÆuÁ¬ÆÌ £ÁPÁ eÁ¯Áågï¬Æ zɪÁPï D¦èA gÀZÁßA eÁAiÀiïZï. ¨Á¥Á D¨Áæ º ÁªÀ i ÁZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åPï ¸Àj eÁªïß ¸ÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁæ UÁAªÁA¤ ¨ÉÆêï xÉÆqÉ ¨sÀQÛªÀAvï vÀ¸ÉA ¸ÀvɪÀAvï D¸ï¯Éè. vÁå ¥ÁvÁÌA¤ §Äqï¯Áèå UÁAªÁAPï £Á¸ï PɯÁågï¬Æ §gÁå £ÀqÁÛåZÁåAPï, ¨sÁUɪA À vÁAPï £Á¸ï PÀgÉÆÑA£Á ªÀÄíuï zɪÁ£ï vÁAPÁA ¨sÁ¸Á«Ú ¢°è. vÁåZï¥ÀjA eÉ«Äð ¥À§ÄðUÉgï ¥Àqï¯Áèå ²gÁ¥ÁªÀ«ðA ±Á©üvÁAiÉÄ£ï vÀ¸A É ¸ÀÄgÀQv ë ÁAiÉÄ£ï GgÉèA ªÀÄí¼Áågï jvÁ ªÀiÁvïæ! eÉ«Äð ¥À§ÄðZÁå «£Á±ï PÁ¼ÁªÉ½A vÁZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇè

5

KUTAM

August 9, 2014

vÁZÉÆ ¦üUÀðeï «UÁgï. ¸ÁA. «±É A vï ¥ÁªÁè Z Áå ¸À A WÀ l £ÁzÁé j A eÉ « ÄðZÁå ¨ÁAiÉÄèPï PÉÆrAiÀiÁ¼ï PÉÆqÁÌ gÁAZÁå D¸ÀàvÉæAvï zÁR¯ï PɯÉA. eÉ Æ ¤Pï ¸À Ü ½ÃAiÀ i ï JPÁ UÀ ª À £ ïðªÉ Ä Amï E¸É Æ Ì ¯ ÁAvï PÁè P ÁðZÉ A PÁªÀ i ï ¢ªÀ A iÉ Ä è A . (ftÂAiÉÄ£ï vÁPÁ ªÀígÉÛA °¸ÁAªï ²PÀ¬Ä¯ÉèA.) D¤ jÃvÁ ªÀiÁ¢æAZÁå PÉÆ£ÉéAmÁAvï gÁªÉÇ£ï ²PÀëQa vÀ¨sÉðw WÉvÁ¯ÉA. **** vÁå ¸ÀPÁ½A D¥ÉÇè zÀĸÁä£ï eÉ Æ ¤Pï ¥ÁgÀ A iÀ i ï ªÀ i Á£ïð ªÀÄw»Ã£ï PÀgïß D¥Áèå fêÁZÁå §ZÁªÉ SÁwgï ¥sÇÉ Ã¼ïß zsÁAªï¯ÉÆè gÉ«Ä, D¥Áèå «ÄvÁæZÁå ªÀÄdw£ï gÁwA zsÁ ªÀgÁAZÁå ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉZÁå mÉÃæ ¬Äßgï §¸ÉÆè÷è. vÁZÁå «ÄvÁæ £ ï D¥Áè å ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï gÁAªÁÑ÷å «ÄvÁæZÆ É «¼Á¸ï gÉ«ÄPï ¢¯ÉÆè. ¨ÉƯÁìAvï DnêA gÀÄ¥ÀAiÀiï, ºÁvÁPï ¨ÁAzsï¯ÉA è WÀrAiÀiÁ¼ï, ªÀiÁjAiÉÄmÁ£ï ¢¯ÉèA ¨É¸ æ ï¯Émï, ¸ÀªAÉ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áèå UÀ¼ÁåAvï WÁ°è zÉÃqï vÉƯÁåa ¨sÁAUÁgÁa ZÉÃAiÀiïß. vÁvÁ̯ÁPï »Zï vÁa D¸ïÛ D¤ ¢ªÉðA. ¨ÉÆA§AiÀiï UÁAªï vÁuÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ¥sÀPÀvïÛ §ÄPÁA¤ ªÁZÁè A D¤ ¦AvÀ Ä gÁA¤ ¨ÉÆA§AiÀiï ¸ÀUïð ¥À¼É¯Á. D¥É Ú A DªÀ Ä ì g Á£ï D¥É Ç è å ¸Ànð¦üPÉmÉÆå vÀ¸ÉA UÀeÉðaA zÀ¸ÁÛªÉÃeÁA ªÀÄí¼Áågï ‘§xïð ¸Ànð¦üPÉmï’ EvÁå¢ ºÁqÀÄAPï «¸Àgï¯ÁèåPï ªÀĸ í ÄÀ Û ZÀÄZÀÄðgÉÆè gÉ«Ä. ¥ÀÅuï, ºÁå ¸ÀªÁðAPï ªÉüï RAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè? fêÁZÁå §ZÁªÉ SÁwgï vÁuÉA WÀgï ¸ÉÆqïß zsÁAªÉÇAPï D¹Ñ KPïZï ªÁmï ¸ÉÆqïß, ºÉgï ªÁmï vÁPÁ ¢¸ÉÆAPï £Ávï°è. ‘D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÀAiÀiïÛ CzÉêïì ªÀiÁUÉÆAPï D¥ÁÚPï ¨sÉÆUÉAªïÌ £Á’ gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA vÁPÁ. ‘ªÀÄÄTè ft PÀ¹ D¤ QvÉA? PÉ z É Æ ¼ï ¥À g ÁåAvï ªÀ Ä í f » PÁ¼ÉÆPÁAwè zsÁA«Ú?’ ºÁåZï aAvÁßA¤ vÁZÉ A ¥À A iÀ i ïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¯ÁUÉèA. vÁå ¯ÁA¨sï mÉÃæ ¬ÄßPï ªÉÇÃqïß ªÀígÁÑ÷å EAf£Á xÁªïß Gmï¯Áèå zsÄÀ AªÉæ ¸ÀªA É ¯Áí£ï-¯Áí£ï EAUÁî÷åA

CªÀ¸éÀ gï: 17 PÀ Ä qÉ Ì d£É ¯ ÁAvÁè ÷ å£ï ©ü v À g ï AiÉÄvÁ¯É. mÉæìÄß ©üvÀgï vÁZÉ¥ÀjAZï eÁAiÉÄÛ ¥ÀAiÀiÁÚj §¸ï¯Éè. ¥ÀÅuï, ºÁå QvÁåaZï ¥ÀªÁð £Á¸ÁÛ£Á gÉ«Ä D¥Áèå aAvÁßA¤ gɪÁدÉÆè D¤ ¥À j AiÀ i ÁgÁZÉ Æ å ªÁmÉ Æ ¸ÉÆzsÁ¯ Û Æ É . ªÀÄzsA É QwèA ¤¯ÁÝuÁA D¬ÄèA, QvÉÆè ¯ÉÆÃPï ZÀqÉÆè-zÉAªÉÇè ºÉA QvÉAZï vÁZÁå UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉA£Á. ºÁå PÉÆqÀÄí aAvÁßAªÀ«ðA D¥Áèå «ÄvÁæ£ï ‘ªÁmÉgï eÉÃªï’ ªÀÄíuï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢¯ÉèA eɪÁuï eÉAªÉÇÑ GUÁظï eÁ¯ÉÆ£Á. ¸ÀPÁ½A eɪÁuï ¨É¼Éì°è WÁuï AiÉÄvÁ£Á, zsÁAªÁÑ÷å gÉÃAiÀiÁèZÁå d£É¯Á xÁªïß eɪÁÚa ¥ÉÇnè ¨sÁAiÀiïæ GqÀ¬Äèè. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¤ ªÀÄÄTè gÁvï ¤zÉ«uÉ WÀgÁÑ÷åA«¶A ¤AiÀiÁ¼ïß vÀ¸ÉA aAvÀÄ£ï ¥Á±Ágï PÉ°. gÉÃAiÀiïè D¥ÉèA ¯ÁA¨sï ¥ÀAiÀiïÚ ¸À A ¥À ª ïß ¨É Æ A§AiÀ i ï «.n. ¤¯ÁÝuÁAvï xÁA¨ÉèA. ¸ÀPÀÌqï ¥ÀAiÀiÁÚj zÉAªÁèågï¬Æ CzsÁåð ¤zÉAvï D¸ï¯Áèå gÉ«ÄPï PÉÆuÉAZï eÁUÀAªïÌ £Á. “ºÉà ¸Á¨ï GmÉÆ. ¨ÉÆA§AiÀiï DUÀAiÀiÁ” mÉÃæ ¬ÄßZÉ qÀ¨Éâ ¸Á¥sï PÀgÄÀ APï D¬Ä¯Áèå gÀhiÁqÀĪÁ¯ÁåA¤ gÉ«ÄPï ºÁ®ªïß eÁUÀAiÀiÁÛ£Á, gÉ«Ä CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇè. ¨sÀAªÀÛt vÁuÉA D¦è ¢ÃµïÖ ¨sÀAªÁجÄè. vÉA §ÈºÀzï ¤¯ÁÝuï, vÉÆ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁUÉÆgï, vÉÆ WÀÄdÄÎeÉÆ DªÁeï, vÉ ¥ÀæPÁ¸Àãjvï ¢ªÉ D¤ ºÁå §ÈºÀzï ±ÀºÀgÁAvï C¥Àjavï! ¥Ém è ï¥sÇÉ ªÀiÁðgï D¸ï¯Áè÷å JPÁ ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆè gÉ«Ä. ¥Éèmï¥sÉǪÀiÁðgï GªÀiÁ̼Á¬Ä¯Áèå dAiÀiïÛ WÀrAiÀiÁ¼Ágï vÁa ¢ÃµïÖ RAaè. gÁwaA ¸ÁqÉ-Dmï eÁ°èA. vÁå WÀrAiÀiÁ¼Á£ï zÁPÀAªÁÑ÷å ªÉüÁPï vÀ¸ÉA D¥Áèå ºÁwA ¨ÁAzs ï ¯Áè å WÀ r AiÀ i Á¼Á£ï zÁPÀAªÁÑ÷å ªÉ¼Á ªÀÄzsÉA zsÁ «Ä£ÀÄmÁAZÉÆ ¥sÀgÀPï D¸ï¯ÉÆè. ºÉgï ¥Éèmï¥sÉǪÀiÁðA¤ ¸À¨sÁgï mÉÃæ ¬Äß ±ÀºÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉÆå vÀ¸ÉA ¨sÁAiÀiïæ xÁªïß D¬Ä¯É Æ è å D¥Áè å ¥ÁmÁåA¤

gÁªï¯ÉÆè÷å. vÁå ¸ÁUÉÆgÁ ¸ÁPÁåð ¯ÉÆPÁ dªÀiÁåA ªÀÄzsÉA vÁA©ØA ±ÀmÁðA WÁ¯É è PÀ Ä ¯ÁÌ g ï PÉ Æ Ãuï¬Æ ®UÉÃeïªÁ¯É ¥ÀAiÀiÁÚj ªÉļÁÛvï eÁ¯Áågï ¥À¼A É iÀiÁA ªÀÄu í ï ¨sA À ªÁÛ¯.É ªÀÄPÀÆðåj ¢ªÁåAZÁå GeÁé qÁ£ï ¸ÀUÉîA ¤¯ÁÝuï GeÁéqÁ£ï ¨sg À ï¯ÉA è . vÁ£ï ¯ÁVè zÉPÀÄ£ï ¥Éèmï¥sÉÇ ªÀiÁðgï D¸ÁÑ÷å ¯Áí£ï ‘¥sÀÅqï ¸ÉÆÖïÁ’ xÁªïß KPï PÉÆPÁPÉƯÁ D¤ zÉÆÃ£ï ¸ÀªÉƸÁ PÁuÉϪïß vÁvÁÌ°Pï vÁ£ï vÀ¸ÉA ¨sÀÄPï ¤AªÁjè. DvÁA ªÀÄÄTè D¯ÉÆZÀ£ï. PÀ¸ÉA ¤¯ÁÝuÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZÉA D¤ «ÄvÁæ£ï ¢¯Áèå «¼Á¸ÁPï ¥ÁAªÉA Ñ ? n.¹.¯ÁVA «¼Á¸ï «ZÁgÁåA ªÀĽ í î D¯ÉÆÃZÀ£ï ªÀÄwAvï AiÉÄvÁ£Á, C¢üPï ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÀ¸ÉA ¤zÉ xÁªïß ªÀAavï eÁ¯Áèå gÉ«ÄZÉ zÉÆ¼É xÉÆqÁå «±ÉªÁ SÁwgï D¸ÁØ÷åAPï D¸ÉÆØ÷å ªÉļÉÆAPï ¯ÁUÁÛ£Á, gÉ«Ä£ï §¸ï¯Áèå ¯ÁVAZï ¨ÁAPÁgï ¥ÁnA vÀQè vÉAQè D¤ ¤zÉZÁå ªÀvÀÄð¯Á ©üvÀgï jUÁÛ£Á, AiÉÄÃAªïÌ D¸ÁÑ÷å vÀ¸A É ¤¯ÁÝuÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiÁèå ±ÀºÀgÁAPï ªÉZÁå gÉÃAiÀiïè AiÀiÁvÁ櫶A J£ËAªÀìgï ¥À£Áåð ªÀiÁAiÀiÁÌ xÁªïß RPÀð¸ï DªÁeÁ£ï ¹àÃPÀgÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¨ÉƨÁmÁÛ¯Æ É . vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA PÉÆuÁ¬ÆÌ Cxïð eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¥Éèmï¥sÉǪÀiïð £ÀA§gï...’ EvÉèA ²ªÁAiÀiï vÁ°ªÀiï ¢¯Áèå QgÁ¥ÀjA vÉÆ ¥ÀmÁ¥ÀmÁ PÀgÁÛ¯ÉÆ. ºÉA QvÉAZï gÉ«ÄZÁå UÀªÄÀ £ÁPï UɯA É £Á. **** §½µïÖ KPï ºÁvï D¥Áèå SÁAzÁågï §¸ÁÛ£Á gÉ«Ä JPÁ¥sÁgÁ GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. CzsÁåð ¤zÉAvï D¸ï¯Éè zÉÆ¼É PÀµÁÖA¤ vÁuÉA GUÉÛ Pɯ.É ZÉqÀÄuÉA gÉ«ÄZÁåZï HAZÁ AiÉÄZÉÆ JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄAzï ºÁ¸ÁåA ¸ÀªÉA vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï G¨sÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “ºÀ ¯ É Æ , UÀ Ä qï E«ßAUï; ªÉ¯ïPÀªÀiï lÄ ¨ÉÆA¨É” vÁuÉA D¥ÉÇè ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆ.è WÀqâq À ï¯ÉÆè gÉ«Ä D¥Áèå ²AwzÁPï ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ©üvÀgï... “ºÁAªï aAvÁÛ A vÀ Ä A

¨ÉÆA§AAiÀiïÛ £ÀªÉÇZï. “PÁå£ï L ºÉ¯ïà AiÀÄÆ?” ¤vÀ¼ï £Éí¸Áuï £Éí¸ï¯ÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ gɫĸÀ²ðA ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆè. “M. PÉ. ºÁAªï ªÀÄíf ªÀ¼ÀPï ¸ÁAUÁÛA. ªÀÄíeÉA £ÁAªï zÉñï¥ÁAqÉ. ºÁAªï KPï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï. C¼É, ºÉA ¨ÉÃeï” UÀ¼ÁåAvï D¸ï¯ÉèA ªÀ¼ÉÌZÉA PÁqïð vÁuÉA zÁPÀAiÉÄèA. ¸ÀAiÀiïæ¨sÉÊgï eÁ¯ÉÆè gÉ«Ä vÁPÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ “¸ÉÆjæ ªÀiÁíPÁ »A¢ wwè AiÉÄãÁ” GvÁæA¤ RÄzïÞ WÀĸÀàqÉÆè gÉ«Ä. “£ÉÆ ¥ÉǨ æ ª èÉ iÀ ï...£ÉÆ ¥ÉǨ æ ª èÉ iÀ ï. ªÀiÁíPÁ EAVèµï, ªÀÄgÁp, »A¢, UÀÄeÁæy vÀ¸ÉA eÁAiÉÆÛå ¨sÁ¸ÉÆ AiÉÄvÁvï. vÀÄA ©üAAiÉÄ£ÁPÁ. vÀÄA mÉÃæ ¬Äß xÁªïß zÉAªÁÛ£ÁAZï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA Q, vÀÄA ºÁå ±ÀºÀgÁPï £ÀªÉÇZï ªÀÄíuï. DªÉÆÑ NGO ¸ÀA¸ÉÆÜ D¸Á. vÉÆ ¤UÀðwPÁAPï, C¥ÁAiÀiÁAvï D¸ï¯ÁèåAPï D¸ÉÆæ ¢vÁ. vÀÄf C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ ¥À¼Éªïß ºÁAªï vÀÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï DAiÉÆèA” ±ÀÄzïÞ EAVèµï ¨sÁ¸É£ï vÁuÉA G®AiÀiÁÛ£Á, gÉ«ÄPï vÁZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ GzɯÉÆ. “ªÀA í iÀiï, ºÁå ±Àºg À ÁAvï ºÁAªï £ÀªÇÉ Zï. ªÀÄíeÁå «ÄvÁæZÆ É «¼Á¸ï ªÀÄe í ¯ É ÁVA D¸Á. vÀÄA ºÉÆ pPÁuÉÆ eÁuÁAAiÀiïV?” gÉ«Ä£ï D¦èè ¥À¸ïð GVÛ PÀgïß vÁå zÉñï¥ÁAqÉPï «ÄvÁæ£ï ¢¯ÉÆè «¼Á¸ï zÁPÀAiÉÆè. “C¼É, vÀÄPÁ KPï JqÁéAiÀiïÓ ¢vÁA. C¹ ¨ÉæüQgÁAiÉÄ£ï vÀÄA ¥Àgïì eÁAªï, vÀÄf ®UÉÃeï zÀªÀj£ÁPÁ. QvÁåPï ºÁAUÁ ºÁvï ZÀ¯ÁQ zÁPÀªïß ®ÄmÉÑ ‘¦Pï ¥ÉÇPÉlgï’ ºÀeÁgÁA¤ D¸Ávï. §gÉA, ªÀiÁíPÁ ¢ vÉÆ «¼Á¸ï” gÉ«ÄZÁå ºÁvÁAvÉÆè PÁUÁÝ PÀÄqÉÆÌ PÁuÉϪïß zÉñï¥ÁAqÉ£ï zÉƼÁåA¤AZï ªÁZÉÆ.è vÀ¸A É D¥Éè UÁ¯ï gÀÄAzÁªïß “dĺÀÆ! CgÉ, ºÉÆ ¸ÁAvÁæPÀÆæeï E¯ÁSÁåAvÉÆè «¼Á¸ï. DªÀiÁÑ÷å D¦üøÁ xÁªïß E¯Éè¸ÉA ¥ÀAiÀiïì D¸Á. vÁZÁå ¯ÁVAZï DªÉÄÑA ºÉƸÉÖïï D¸Á. KPï PÁªÀiï PÀgÁÛA. vÀÄeÁå vÀ¸À¯É ºÉgï zÉÆÃUï ¥Àª æ Á¹ D¸Ávï. ¸ÁAUÁvÁ AiÀiÁ D«ÄA. ¥À A iÉ Ä è A vÁAPÁA DªÀ i ÁÑ ÷ å ºÉƸɯ Ö ÁPï ¸ÉÆqÁÛA D¤ G¥ÁæAvï vÀÄeÁå «ÄvÁæPï ¥À¼ÉAªïÌ AiÀiÁ.” zÉñï¥ÁAqÉ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï gÉ«ÄZÁå ºÉAqï¨ÉÃUÁPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁÛ£Á, gÉ«Ä£ï DqÀÌ¼ï ºÁqïß ¨ÉÃUï D¥Áèå SÁAzÁågï vÀ¸A É zÉñï¥ÁAqÉ ¸ÀªA É ªÉÄmÁA PÁrèA. UÉÃn¯ÁVA n.¹. £Ávï¯Áèå£ï zÉÆÃUï¬Æ PÀ¸¯ À Áå¬Æ DqÀ̼« É uÉ ¸ÉÖñÁ£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉè. ¤¯ÁÝuÁ ¨sÁAiÀiïæ PÁ½ vÀ¸ÉA ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁa ¦üAiÉÄmï ¥À¢ä¤ mÉQë G©ü D¸ï°è. zÁgï GUÉÛA PÀgïß qÁæAiÀÄégÁ ¸À²ðA zÉñï¥ÁAqÉ §¸ÉÆè. gÉ«Ä D¤ ºÉgï zÉÆÃUï vÀ£ÁðmÉ ¥ÁmÁèå ¹ngï §¸ÁÛ£Á, ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA gÉ«Ä ªÀÄzsÉA §¸ÉÆè.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

KUTAM

August 9, 2014 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ªÀgÁì£ï-ªÀgïì DZÁgÀuï PÀgÉÆÑ D¥Àªïß vÁAZÉ C£ÀĨsÀªï WÉAªÉÑ D¸ÉÛ°A. ¥ÁPÁåªÀ«ðA ¥Àj¸Àgï DªÀiÁÌA gÁPÀéuPÉ ï §gÉ . ²ªÁAiÀ i ï, vÁå ¢Ã¸Á G¨sÉA eÁvɯÉA. RAAiÉÆÑ¬Æ ¥À j ¸À g ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï dÆ£ï, D¸ÉÑ ¥ÁUÉÆgï ¨sÀÄUÁåðAPï §gÁå GzÁåªÀ£ÁPï ¥ÁPÉÆ RA¬ÄÑ ªÀ¸ïÛ eÁ¯Áågï¬Æ dįÁAiÀiï ºÁå ªÀÄ»£ÁåA¤ eÁvÁ. PÀÄzɪ æ ÄÀ ÄR, ²gÁr, ZÁªÀiÁðr, ªÀígÉÑA, gÁ£Áémï ªÉÆ£ÁÓwAPï vÉÆAqÁAvï RIJ D¸ï¯ÉPè q À É WÁ¯ÁÛ gÀÆPï-gÀhÄqÁA ¯ÁA«Ñ zÀAiÀiÁ¼ï ºÀÄ°PÀ¯ïè, ¸ÀA¥ÁeÉ, DUÀÄA¨É, zÁPÀ A ªÉ Ñ A C¢ü P ï §gÉ A . DAiÀ i ÁÑ ÷ å vÀ ¸ A É Zï ªÉ Æ A í ªÁZÉ ªÀ Ä Æ¸ï...¸À ÄQÚA PÀ¤ð ªÀÄ£Áê÷å ¨ÉÆqÁA¤ ªÀiÁ£ï PÀ Ä ªÀ i ÁgÁ ¥À ª À ð vï, ¥À Å µÀ à V j ¥À j ¸À g ÁAvï ««zs ï DPÁgÁaA gÀÆPï-gÀhÄqÁAZÉgï, ¥sÀůÁAZÉgï eÉ Æ qÀ Ä APï PÀ g É Ñ A ¥À æ A iÀ Ä vïß ¥ÀªÀðvï. ºÁå ªÀÄzsÉA §¼Á¢üPï ¨ÁAzs Á à A eÁ¯Áå A vï. ¤¸À U ïð ¸À U A î É §¸ÉÆ£ï ¢¸ÀàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÉÛ°A. ¸Áé¨sÁ«Pï. ºÉA PÁAiÉÄðA ¤vÀ¼ï zÁmÁAiÉ Ä ZÉ A gÁ£ï, UÀ Ä qÉ , ªÉ Ä í ¼ É A eÁ¯ÁA. £À ª À Ä Æ£ÁåªÁgï DvÁA vÉA ¸ÀUÉîA ¤£ÁðªÀiï zÀªÀgÁÑ÷å PÁAiÀiÁðPï ºÉA ¸ÀUÉîA zÉÆAUÉÆgï, gÁ£Áémï ªÉÆ£ÁÓw, ¦qÁ ZÀ q ï eÁ¯Áåvï. ¥À j ¸À g ÁAvï eÁ¯ÁA. ²ªÁAiÀ i ï, PÁgÁA, ªÀg¸ À ï eÁUÀwPï ¥Àj¸ÀgÁZÉA ªÀg¸ À ï ¯ÁSÁAUÀmÁèå£ï ªÁqÉÆ£ï D¸ï°è PÀĸÁqÁAiÀiï ¨sÀgÁèå. ¸ÀUÁî÷å¤ §¸ÁìAZÉÆ zsÀÄAªÀgï, GqÀA«ÑA ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. ««zsï gÀÆPÁ ¸ÀA¥ÀvïÛ. UÀAzsï, ¥Áè¹ÖPÁ£ï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÁA. C¸ÉA ¥Áè¹ÖPÁA, ZÀqÉÆÑ÷å d¼Áj...ºÉA ©Ãn, zÉêïzÁjZÉA zÁAiÀiïÓ. ¥Àj¸ÀgÁ«¶A D«ÄA ?‘²æêÀÄ£ÀÄ’, ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß D¸ÁÛ A , ¥À j ¸À g ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï ¸Àªïð ªÀÄ£Áê÷å£ï PÁuÉϯÁA D¤ UÉöæ Ê£ÉÃmï ªÀiÁåAUÁ¤¸ÀªiÀ ï, ¯ÉÆAPÁØ (§eÁ¯ï) QvÉAè eÁuÁAªï? DZÁgÀÄìAZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ RÄzïÞ fëvÁZÉA DªïÌ GuÉA PÀgïß ¥sÁvÉÆgï UÀ¨Ás ðAvï Wɪïß ¥ÉÇÃmï ª Ï RgÉAZï ¸ÁAUÉAÑ vÀgï, eÁUÀwPï ¥sÀÅUÀ¬Ä¯Éè ¥ÀªÀðvï. vÁAPÁA DªÀiÁÌA G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁAZÉA ¥Àj¸Àgï ¤AiÀÄAvÀæuÁgï WÉvÁèA. D¢üA eÁAiÉÄÛPÀqÉ JPÁæ÷å ¥Àj¸ÀgÁPï D«ÄA ªÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å eÁvÉA£Á. ¥ÀæSÁåvï ¥ÉèöʪÀÅqï zÀªÀgïß §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÁèågï ¯ÉSÁ£ï ¨sÀÄAAiÀiï D¸ï°è. DvÁA zsÁA¥ÀÅ£ï ªÀígÉÑ £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï ¥ÀAiÉÄèA, DªÀiÁÑ÷åZï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸ï¯Áèå PÁAAiÀiï vÀj ºÁå ªÀåQÛAZÉA £ÀqÉÛA ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå D±ÉPï ®¨ÉÆÞ£ï gÀÆPï D¤ vÁå gÀÆPÁAPï °¥ÉÇ£ï ¥À¼Éªïß ¥Àj¸ÀgÁZÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉA ±ÀºÀgÁPï ²ªÁAiÀiï PÉÆAPÀuï ªÀígÄÀ APï ¥ÉZÁrÑ zsÄÀ A«æ D¸ï¯Áèå£ï ªÀiÁíPÁ, ¨sÀrÛ ¢Ãªïß ¸ÀPÁðgÁ£ï E¯Éè±ÉA ²PÀ¬Ä¯Áèå§j eÁAiÀiïÛ. £Á ªÀĤ¸ï ¸Áéyð eÁ¯Á. eÁAiÉÄÛ UÁAªï ªÀÄí¼îÉA ©gÀÄzï. ºÁa UÀqï DªÉÄA Ñ ªÀÄAUÀÄîgï KPï ¨sz À ïæ PÉÆmÉA DªÀiÁÌA ¢¯Áèå gÁ£ÁPï ªÀiÁíPÁ eÁ¯Áågï ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¨sÀÄAAiÀiï «PÀÄ£ï ¥sÉèÃmÁA¤ ªÀ¹Û PÁ¸ÀgïUÉÆqï xÁªïß PÀÄAzÁ¥ÀÅgï zsÁqÁÛ£Á, ¥ÀAiÉÄA è ¨såÉ A ¢¸Áèågï¬Æ; PÀgïß gÁªÁèå. D¨Éè² ªÀĤ¸ï ªÀÄíuÉåvï. ¥ÀgÁåAvï ¯ÁA¨sÁAiÉÄa ¸ÁAPÀ¼ï G¥ÁæAvÁèå ªÁAiÀiÁÝ÷åAvï ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼Áågï 2024 E¸ÉéAvï ¥ÀgÀvï PÉzÁßA¬Æ GzÁÝgï eÁAªÉÇÑ£Á. £Á¸ï eÁªïß ªÉZÆ É å ªÉǼÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ï PÉÆAPÀuï UÁAªï ªÀÄ£ïAZï §zÁè¯ÉèA. eÁAiÉÆÛ Dªïæ AiÉÄÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ dgï, C¸ÉAZï ¥sÀÅqÉA ZÀ¯Ávï vÀgï DªÉ Æ Ñ ÷ å WÁnAiÉ Æ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. DªÀiÁÑ÷å ºÁå C£ÀĨsÀªï ªÀiÁíPÁ ªÉļÉÆî. vÀ¸ÉA £ÁPÁ. §UÁð¯ï AiÉÄvÉƯÉÆ. £ÀíAAiÉÆA ¥Àj¸Àgï £Á¸ï PÀÄzÉæªÀÄÄSï 1974 E¸ÉéAvï gÁ£ÁAvÁè å fëZÉ A fëvï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÁAiÀiÁÛå ¸ÀÄPÉÛ¯ÉÆå. ¨É¼ÉA PÀgÀÄAPï UÁzÉ £Á ¨sÁ¸ÉAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á D¤ ¯ÉÆAPÁØ ¥sÁvÉÆgï PÁqÀÄAPï ªÉÄZÁé¯ÉèA. ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAªïÌ PÁgÀuÁA eÁvɯ.É gÀÆPÁZÉA £Á¸ï eÁvÁ£Á, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUÁ£ï fëvï ¸ÁgÁÛ. EA¢gÁ UÁA¢ü£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀÄ£Áê÷åAªÀ¤ð gÁ£Àémï ªÉÆ£ÁÓvï eÁ¬ÄÛA PÁgÀuÁA ¢ªÉåvï. G¸Áé ¸ ï ¸É Æ qÀ Ä APï ªÀ Ä ¤¸ï DªÉ Æ Ñ CgÀ © Pï zÀ A iÉ Æ ð vÀ¸ÉAZï 25 ªÀgÁìAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ºÀeÁgï ªÁAmÁåA¤ §j ªÀÄí¼ÉîA ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß gÀÆPÁAZÉA £Á¸ï. PÀ µ ÁÖ v É Æ ¯É Æ . ¯ÁVA-¯ÁVA æ ÀÄÄSï UÀªÄÀ £ÁPï DAiÉÄA è . eÁAiÉÄA Û ²PÁ¥ï, ¸ÀªÉA £Á¸ï PÀgÉÑ G¨sÁgï UÀÄqÉ- W À g Á A ¤ º Á å ¥ s É è à m Á A ¤ xÀAqÁAiÉÄ£ï DªÁeï PɯÁågï¬Æ, ¢vÁ£Á, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA PÀÄzɪ í Áå ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå gÁ£Áén ªÉÆ£ÁÓwªÀ«ðA PÀ½vï zÉÆAUÉÆgï, ¨sÄÀ AAiÀiïÛ ¨É¼A ¥ÁªÁì¼Áå ¢Ã¸ÁA¤ WÉÆgÉÆeï ºÁ¯ÉÆ.è vÉzÁßA ªÀÄe É PÀgPÑÉ q À É fAiÉÄvɯÁåAPï ¦qÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀiÁgïß ¨sµ É ÁÖAiÀiÁÛ vÀ¸A É Zï ªÀÄAUÀÄg î ÑÉ C¢üPÁj£ï ªÀiÁíPÁ fÃ¥ï ¢Ãªïß eÁ¯ÉA. ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï fªÉA vÁå eÁUÁågï ªÀírèA ¨ÁAzsÁàA. AiÉÄvÉ°. zsÀjÚAwè gÀhÄgï ¸ÀÄPÉÛ°. vÁå æ ÀÄÄSï zsÁqÉÆè Q, ¥ÉèöʪÀÅqÁPï Ggï¯ÉèA ªÀÄí¼Áågï ºÀ¹ÛAªÀ«ðA, ¸ÀÄPÁÚ÷åAZÉÆ, ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ £Á¸ï. ¥ÀAiÉÄA ¤ªÁ¹ eÁAiÀiÁÛå zsª À iÀ ÁðZÉ D¸ÉÆ£ï, PÀÄzɪ è ªÀÄ£Áê÷å£ï dUÀÄv æ ï gÁAªÉA Ñ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¸ÁÛvï. ºÁå eÁAiÀiï eÁ¯Éè gÀÆPï CªÀiÁ£Àvï ¸ÀÄPÁÚ÷åAªÀ«ðA, GzÁ̪À«ðA ªÉƨÁAiÀiïè ¥sÉÇ£ÁaA mÁªÀgÁA. §gÉA. GzÉAw gÉÆêÀiï DªÉÄÑA DªÀiÁÑ÷å ªÀÄAUÀÄîgÁPï gÁPÉÆ£ï PÀgÀÄAPï. vÉzÁßA PÀ¼À¸À ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ vÀ¸ÉAZï gÁ£ÁAvÁèå ªÁgÁåªÀ«ðA ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï zÀªg À ÄÀ APï ¥ÀAiÉÄAè C¸À¯Áå C£ÁégÁAPï ¸ÁA¥ÁØ£Á ªÀígÀÄAPï GzÉAw PÁ¸ÀgïUÉÆqï D«ÄA UɯÁèåAªï. UÉÆgÁåA¤ «±Éªï ¥Àj¸Àgï ¤vÀ¼ï GgÁÛ vÉA UÀªÄÀ £ÁPï eÁAiÀiï¥ÀÅjÛA £ÀªÄÀ Æ£ÁåªÁgï ¸ÀÄQÚA eÁAªÁÑ÷åPï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA. l xÁªïß PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ªÀÄíuÁ¸Àgï WÉAªïÌ D¤ ¥ÀPæ ÀÈvÉa ¸ÉƨsÁAiÀiï D¬Ä¯ÉèA. ²ªÁAiÀiï, ºÀgÉåÃPï ¨sz À ïæ WÁnAiÉÆ vÀ¸AÉ Zï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¥À ¼ É A ªïÌ vÁuÉ A £À ¼ ÁåAZÁå ªÉÆ£ÁÓvï D£ÉåÃPÁ ªÉÆ£ÁÓwZÉgï gÁ£ÁA vÀ¸ÉA vÁAvÉÆè÷å fë ¥ÁPÁåZÉÆ KPï «±ÁæAw ¨ÉÆAUÉÆè ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªÁÛ vÉA duÁ vÀ¸A É Zï £ÀªÄÀ Æ£ÁåªÁgï DPÁgÁZÉ ¨ÁAzsï¯ÉÆè vÀ¸ÉA vÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè eÁ¯ÉÆA. zÀȵÁÖAvï ¢AªÉÇÑ eÁ¯Áågï, ²¼Á ¥sÁvÉÆgï D¸ÁÛvï. ²ªÁAiÀiï ¢Ã¸ÁPï, ºÀ¥Ás åÛ Pï ¨sÁqÁåPï ¢ÃAªïÌ ºÀ ¸ ïÛ gÀÄPÁgï ZÀqÉÆAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï PÁ¸ÀgïUÉÆqï xÁªïß ¥ÁgÁåUÁgï D¸ï¯ÉÆ.è vÁuÉA vÉzÁßA P À Ä A z Á ¥ À Å g ï ª À Ä í u Á ¸ À g ï , ªÀÄí½îA GvÁæA DªÀiÁÌA RıÁ¯ï eÁ¯Áågï¬Æ §ÈºÀzï DA¨Áå gÀÆPÁ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï 12 £ÀíAAiÉÄÑA ¢¹èA. DvÁA wA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á ªÀÄƼÁAvï G©ü gÁªÁÛ D¤ DA¨É G z Á P ï ª É Ä ¼ É Ñ A º Á A U Á RgÉA ¢¸ÁÛ. “¸Àgï, vÀĪÀiÁÌA PÉzÁßA ¥ÀqÁÛvï ªÀÄíuï gÁPÁÛ. í ï fAiÉÄvɯÁåAZÉA £À²Ã¨ï ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï D¸ÉÆÑ ªÁgÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀqÁ£ÁAvï ªÀÄu 37. ªÀÄÄAqÁ¸ï PÉÆAPÉPÚ ï: w eÁuÁ. eÁ¯Áågï¬Æ gÁªÁÛ . PÀÄzÀæªÀÄÄR xÁªïß £ÉÃvÁæªÀw ºÉÆ KPï ¥ÀªÀðvï ¥ÀÅgÁ UɯÁågï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÆ É ! d£ÉÆä£ï, ¥ÀŵÀàVj PÀĪÀiÁgÁ vÀĪÉÆÑ zÀAiÉÆð eÁAiÉÆÛ ªÀÄÄSÁgï vÉzÁßA ªÀiÁAPÁØAZÉA ¸ÉÊ£ï ºÀ¹ÛPï KPï ¥Á«ÖA ¥À¬Äê¯Áå ºÀ¼Éî ¥ÀªÀðvÁ xÁªïß PÀĪÀiÁgÁzsÁgÁ ªÉvÉƯÉÆ” »A GvÁæA vÁuÉA ¥À¼Éªïß DA¨Áå gÀÆPÁgï §¸ÉÆ£ï £ÉÃvÁæªÀw ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄAUÀÄîgÁPï vÉzÁßA ¸ÁAUï°èA ¸Àvï eÁ°èA. wPÁ zsÁAªÁØAªÁÑ÷å SÁwgï ¥sÁAmÉ xÁªïß ªÀÄįÁèa ¨sÉmï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á, DUÀÄA¨É WÁnAiÉÄ xÁªïß QvÁåPï vÁåZï ªÀgÁì 1974 E¸ÉéAvï ºÁ®ªïß ¸ÉÆqÁÛ£Á ¦PÉ DA¨É vÁZÉÆ EµïÖ CAiÉÆ߯Áè DAiÉÆè. í ÄÀ Û RIJ eÁ°. EµÁÖPï PÁ«Ä¤, £À½¤Pï ¸ÁAUÁvÁ Wɪïß ªÀíqÉèA Dªïæ D¬Ä¯ÉèA; eÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀqÁÛvï. ºÀ¸ïÛ SÁvÁ. ªÉvÁ. ¥ÀgÀvï ªÀÄįÁèPï ªÀĸ D¥Áè å EµÁÖ APï ªÉļÀAªïÌ vÉÆ AiÉ Ä vÁ£Á ºÉ Z ï ªÀ i ÁAPÉ Æ qï wZï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉvÁ£Á, ²²¯Á 50 ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄí¼Áågï 1924 CvÉ U æ ÁÛ ¯ Æ É . WÁnAiÉÄ xÁªïß PÀ¦¯Á £ÉÃvÁæªw À Pï D¬Ä¯ÉèA. ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ¬Æ PÀ¤ð PÀgÁÛvï. ºÉÆ C£ÀĨsÀªï “¥À¼É £À¸ÄÀ ¢ æ Ýãï, ºÁAªï ªÀÄe í Æ É ?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï D¤ ¥ÀÅgÉÆ. “¸Àgï, C¸ÉA eÁ¯Áågï PÉzÁßA¬Æ «¸Áæ£Á ºÁAªï. vÀ¸AÉ Zï ªÀ Ä ÄAqÁ¸ï ºÁqÀ Ä APï «¸Áæ ¯ É Æ A. zsª À ÄÀ ð¸ÀܼÁPï ¨sA À ªÁqÉÆ PÁqÁÛvï. CgÀ© zÀAiÉÆð vÁa UÀqï ¸ÉÆqïß ªÀĤ¸ï ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ºÁ¸À£ï jvÁå ªÀ i ÁvÁågï vÀ Ä eÁå EµÁÖ A Pï gÁAªÉ Ñ ºÁAªï eÁuÁ eÁ¯É Æ è A . ²ªÁAiÀiï ¥Á®ÄÎtÂ, ±ÁA¨sÁ«, zÀAiÀiÁð PÀIJaA WÀgÁA, D¸ïÛ zÀĸÁæ÷å EµÁÖUÉgï ªÀÄįÁè£ï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¸ÁÛ. D«ÄA DZÁgÀuï PÀgÆ É Ñ £ÀA¢¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï Vüïß ¸ÉÆqÀÄAPï ¥ÀÅgÉÆ. UÉÆgÁåAa ªÀ¼ÀPï PÀgïß ¢Ãªïß C¸ÉA PÀÄrì¯ÉA. vÁvÁ̯ÁPï vÀÄeÉÆ ªÀÄÄAqÁ¸ï ¢” PÀļÀÆgï ºÀ¼ÉAiÀÄAUÀr vÀ¸ÉA §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiï DªÀiÁÑ÷åAPï £Á. ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ ¢Ã¸ï “...ªÀÄÄAqÁ¸ï ªÀiÁvïæ vÁZÉÆZï. CAiÉÆ߯Áè£ï ªÀÄí¼ÉA. ªÀÄÄ°ÌAvÁèå£ï «AUÀqï ªÉvÁvï. ºÀgÉåÃPÁ WÁnAiÉÄZÁå vÀÄ¢AiÉÄgï ¤¸À U ÁðPï £Á¸ï PÀ g À Ä £ï £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁ£ï vÁPÁ ªÀÄÄAqÁ¸ï ªÀÄíeÉÆ £À»A.” CAiÉÆ߯Áè£ï ºÀ Ä °PÀ ¯ ïè WÁnAiÉ Ä xÁªïß vÁuÉA zÀAiÀiÁð xÁªïß vÀÄ«ÄA ªÀiÁ£ÉøÁÛAPÀ£Áð gÀhÄqï ¯Áªïß És Áàçgï eÁªïß ªÀļ í AÉ “ªÀÄÄAqÁ¸ï É ï ªÀÄįÁè£ï zÉz¸ ¹ÃvÁ¸Àu é ÁðPï Wɪïß PÀÄAzÁ¥ÀÅgÁA EvÁèå G¨sÁgÁAiÉÄgï D¸Ávï ªÀļ í Æ É î ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß, UÉÆqÉêA ªÁAlÄ£ï ¢¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁèå EµÁÖUg ªÀ Ä í e É Æ Zï ªÀ Ä í u É Æ £ï zsÁA§Ä£ï vÁèå£ï ªÉvÁ£Á, PÀÄZÁZÁ¢æZÉA ¨ÉÆÃqïð WÁ¯Á ¸Àgï” JPÉÆè ¢°èA gÀhÄqÁA RAAiÀiï-RAAiÀiï CAiÉÆ߯Áèa ªÀ¼PÀ ï PÀgïß ¢°. “ºÉÆ ¸ÁAVÑ QvÉA UÀeïð D¸ï°è? ¸Ë¥ÀtÂðPÁ PÉÆ®ÆègÁAvÁèå£ï ªÀiÁºÉvïzÁgï, ²PÁ¥ï £Ávï¯Áèåa GqÉÆ£ï, ¯Á¬Ä¯Áèå gÀhÄqÁAZÉ ªÀÄíeÉÆ EµïÖ CAiÉÆ߯Áè. vÁZÉÆ ªÀÄÄSÁgï C¸ÉA ¸ÁAUÁ£ÁPÁ.” ¥Á±Ágï eÁvÁ. vÁAvÀÄA ¸ÀA¥ÁeÉ eÁuÁéAiÀiï ». ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß £ÁAªï eÉÆqÉÛ¯É ªÀÄÄAqÁ¸ï ªÀiÁvïæ ªÀÄíeÉÆ.” ªÀÄÄSÁèå EµÁÖUÉgï ªÀÄįÁè£ï CAiÉÆ߯Áè ®eÉ£ï vÁA¨Éê¯ÉÆ. WÁnAiÉÄ xÁªïß d£ïä WÉvï°è ¥Àj¸Àgï ¥ÉæÃ«Ä eÁAiÉÄÛ D¸Ávï. ¥Àj¸Àgï ªÁqÀAªïÌ ¥ÀAiÀÄ¹é¤ ªÀiÁvïæ «mÁèAvÁèå£ï ¤Ãeï eÁªïß gÉÊvï eÁªÁ߸Ávï vÁå WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ªÀ ¼ À P ï PÀ g ïß ¢°. “ªÀ Ä í e É Æ ªÀ Ä £Áê ÷ åA ¥Áæ ¸ ï PÁ¸ÀgïUÉÆqï ªÁí¼Æ É £ï UÉ°.è C¸ÉA ¥Àj¸Àgï ¥ÉÃæ «Ä. DAiÀiÁÑ÷å d£ÁAUÁ£ï vÁuÉA ªÀÄįÁèPï «ZÁgÉèA: “C¸ÉA ªÉÆÃUÁZÉÆ EµïÖ CAiÉÆ߯Áè. vÉÆ ªÉÆ£ÁÓwAZÉÆ ¥Ávïæ 12 £ÀíAAiÀiÁAZÉÆ UÉæøïÛ UÁAªï vÁAZÉPq À É ²PÁeÁAiÀiï. ¥Àj¸ÀgÁZÉÆ QvÁåPï ªÀÄí¼ÉAAiÀiï EµÁÖ?” ªÀÄÄSÉè £Éí¸ï¯ÉÆè ªÀÄÄAqÁ¸ï vÁZÉÆV, gÁ£ÁA ªÁqÀAªïÌ ¥Àª æ ÀÄÄSï ¢Ã¸ï DZÁgÀÄìAZÁåA¤ eÁuÁÛå ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ C¸ÉA ¸ÁAUÁ£ÁPÁ” ªÀ Ä í e É Æ V ªÀ Ä í ¼ É î « ²A ªÀ i Ávïæ DªÉÆÑ. ºÁå ªÀAiÀiÁèå £ÀíAAiÀiÁAPï PÁAAiÀiïÑ eÁAiÉÆÛå ¸ÀºÁAiÀÄPï £ÀíAAiÉÆA eÁªÁ߸Ávï-ªÉÆ£ÁÓw D¤ ¸ÀÄQÚA. ªÀÄ£Áê÷åAPï gÀÆPï-gÀhÄqÁA«²A ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀÄįÁè£ï “eÁAiÀiïÛ” ª À Ä í e É ¯ Á V A l É . «ZÁj£ÁPÁvï.” dgï wA £Ávï°èA eÁ¯Áågï, PÀ½vï D¸ï¯Áèå C£ÀĨsÀ«¸ÁÛAPï ªÀÄí¼A D¸Ávï.

eÁUÀwPï ¥Àj¸ÀgÁZÉA ªÀgÀ¸ï D¤ eÁUÀgÀuï

ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ


7

KUTAM

August 9, 2014

PÁAdÆgïªÀiÁUïð (¥ÀÇ.) ¦üUðÀ eÉZÆ É å R¨ÉÆ:æ

í ¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÁgÀuï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄâtZ  Áå ¸ÉÆqÀ°nZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀr

¸ÉÆqÀ°naA ¸Àz¸À ÁåA “£ÀªÆ É Ã vÀÄPÁ PÁªÉÄð¯ï ªÀiÁAiÉÄ” VÃvï UÁAiÀiÁÛvï. ºÁåZï dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 20ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð ¥ÀǪÁðAvÁèå ¸ÁA. ¥Á椸 ì ï ¸ÁªÉgÁZÁå EUÀeÉðAvï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ¸ÉÆqÀ°nZÉA ¥sɸïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÁjì¯ÉA. ¸À P Á½A ¸Ávï ªÀ g Ágï ªÀ i Á£Á¢ü P ï ¨Á¥ï «PÀ Ö g ï £ÉÆgÉÆ£Áí-ºÁtÂA ¥s¸ É ïÛ «Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÀÄzsÀÄgï UÁAiÀÄ£ÁZÁå PÉÆÃAiÀÄgÁAvï ºÉA ¥sɸïÛ «Æ¸ï §gÉAZï ¸ÉƨsÉèA D¤ ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¸ÀA¥ÉèA. vÉÃUÁA £ÀªÁå ªÉÄA¨ÁæAPï PÁªÉÄð¯ï ¸Á¬Äâta  ¨ÉAwuï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ. ¸ÁAeÉgï ¸ÁqÉ-¸Ávï ªÀgÁgï ªÀ Ä £É Æ ÃgÀ A d£ï PÁAiÉ Ä ðA ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqï¯É è A . ºÁå PÁAiÀ i ÁðZÉ A Czs À å Pïë ¸ÁÜ£ï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀ Æ æ ªÀ Ä ÄPÁzÀ ª À i ï-ºÁt A ¸ÉƨsÀ¬Ä¯ÉèA. ¸ÉÆqÀ°na CwäÃPï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÁA ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ ¸ÀĦÃjAiÀÄgï ¹¸Àg Ö ï ªÀiÁxÁð ºÁdgï D¸ï°èA. ¸ÀªÉA, ¹¸ÀÖgï °ÃªÀiÁ D¤ ¹¸ÀÖgï gÀ«Ã£ÁºÁAZÁå ¸ÀªÁðAZÁå G¥À¹ÜvÉAvï PÁAiÉÄðA ¸ÉƨsÉèA. ¸ÀĪÉðgï ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmï

¸À¯ÁØ£Áí-»uÉA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï, ¸ÀĪÁvÁð ªÁZÀÄ£ï, eÉdÄZÁå GvÁæ A ZÉ Æ ¤AiÀ i Á¼ï PÀ g ïß PÁAiÀiÁða ¸ÀĪÁðvï PÉ°. ReÁ£ÁÝgï ²æà ªÀiÁAiÀÄ̯ï vÁªÉÇ£ æ ï ªÉÆÃUÁZÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ.è PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æªÄÀ w Lj£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï-»uÉA ¸ÉÆqÀ°na ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ¸ÉÆqÀ°nZÉÆ ªÉÄA§gï ²æà ¦ü°¥ï r' ¸ÉÆÃeÁºÁuÉA WÀqï¯ÉèA `£ÀªÉÆà vÀÄPÁ PÁªÉ Ä ð¯ï ªÀ i ÁAiÉ Ä ' VÃvï ¸ÉÆqÀ°nZÁå ªÉÄA¨ÁæA¤ UÁAiÉÄèA. £ÁlÄ̼ÁåA¤ SÁåw D¥ÁÚªïß ¥sÀÅqÉA ªÉZÁå ¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï ªÀiÁUïð-ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß GzɯÉè `PÁeÁgï QvÁåPï eÁ¯ÉÆA? D¤ `zÀĨsÁªï' £ÁlÄÌ¼É ¸ÉÆqÀ°nZÁå ªÉÄA¨ÁæA¤ ¥Àz æ ² À ðvï PɯÉ. ¥ÀzÁA «Ä²ævï D¸ï¯Éè ºÉ £ÁlÄÌ¼É ºÁdgï D¸ï¯Áè÷åAZÁå ¥Àæ±ÀA¸ÉPï ¥Ávïæ eÁ¯É ªÀÄíuÁÑ÷åPï ªÀ A iÀ i Áè ÷ å-ªÀ A iÀ i ïæ ¥À q ï¯É Æ è vÁ½AiÀiÁAZÉÆ ²AªÉÇgïZï ¸ÁPïì eÁªÁ߸Á. £ÁlÄ̼ÁåAwèA ¥Ávïæ z ÁgÁA eÁªÁ߸Ávï: ¦AiÀiÁzï ¯ÉÆèÉÆ, ªÁAiÉÄèmï ¸À¯ÁØ£Áí, Lj£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¦ü°¥ï r'¸ÉÆÃeÁ D¤ ªÀiÁAiÀÄ̯ï

vÁªÉÇæ. ¸ÀªÁðAZÉA¬Æ £Àl£ï §gÉAZï ¸ÉƨsÉèA. ºÁå £ÁlÄ̼ÁåAPï ²æà §£Áðqïð r' ¸ÉÆÃeÁ-ºÁuÉA §gÉÆZï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÉÆè. ªÀiÁ£ÉøïÛ ªÀiÁAiÀÄ̯ï vÁªÉÇ£ æ ï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA D¤ CzsÀåQëuï dÆå°AiÉÄmï

¸ÉÆqÀ°nZÉÆ CwäPï ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPï ªÀiÁ| ¨Á| «PÀÖgï £ÉÆgÉÆ£Áí G®AiÀiÁÛ£Á. ¥s É £ ÁðAr¸Á£ï ¸À ª ÁðAZÉ Æ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆ.è UÉêÀiïì ¨sg À Á¨sg À ï D¤ gÀ Ä aPï eÉ ª ÁÚ ¸À ª É A D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA. `PÀÄmÁªÀiï' vÀ¥sÉð£ï: -§£Áðqïð r' ¸ÉÆÃeÁ.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

dįÁAiÀiï 27ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉZÁå 07-30 ªÀgÁAZÉgï `¥ÉÃgÉAmïì qÉÃ' (ªÀír¯ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï) ¸À¨sÁgï zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¥ÀæzÀ±Àð£ÁzÁéjA ªÀíqÁ zÀ¨sÁeÁ£ï DZÁgÀuï PɯÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ®UÀãUï 250 ªÀír¯ÁA ªÀíqÁ GªÉÄí¢£ï ºÁdgï D¸ï°èA/¯É.è EUÀeÉðZÉÆ «UÁgï DåAqÀÆæ ªÀÄÄPÁzÀªÀiï D¤ F±Á ¥ÉÃæ ªÀiï PÉÆ£ÉéAmÁa ªÀír¯ïß ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁxÁð «±ÉÃ¸ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁða ¸ÀÄgÁévï QæùۣÁ D¤ Qæ¸ÉÆÛÃ¥sÀgï-ºÁtÂA ¨sÁjZï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÀgïß, ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï RĶ PÉ°. G¥ÁæAvï F±Á ¥ÉæêÀiï PÉÆ£ÉéAmÁZÁå zsÁPÀÄÖ¯Áå ¨sÀÄUÁðåA¤ `AiÉÄøÀÄ ºÉAiÀiï ªÉÄÃgÁ fêÀ£ï' PÀAvÁgÁZÁå ¸ÀAVÃvÁPï GAZÉÆè £ÁZï ¥Àz æ À²ðvï PɯÉÆ. ¨sÀÄUÁðAZÁå ²PÁà ¨Á©Û£ï DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÞj QvÉA ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁàPï Fmï ¢AªÉÇÑ £ÁlÄ̼ÉÆ ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁzÀgï PÉ¯Æ É . ¸ÀAqÉà ¸ÀÆ̯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÀÄAzÀgï jÃw£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèå ªÀír¯ÁAPï vÁAZÁå £ÁZÁzÁéjA zÁzsÉƲ PɯÉA. ¨Á¥ï DåAqÀÆæ£ï ºÁdgï D¸ï¯ÁèåAPï GzÉÞñÀÄ£ï G®AiÀiÁÛ£Á, ªÀír¯ÁAa ¨sÀÄUÁðA xÀAAiÀiï D¸ÁeÁAiÀiï eÁ°è dªÁ¨ÁÞj QvÉA ªÀÄí¼Áî÷嫲A ¸ÀÆPïë÷ä xÀgÁ£ï «ªÀjì¯ÉA. vÀ¸ÉAZï ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèå D¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè. ºÁå ªÀÄzsÉA `PÀëtÂPï E£ÁªÀiÁA' (¸ÉÆàmï ¥ÁæAiÀÄÓ¸ï) fPÉÆÑ CªÁ̸ï D¸ï¯ÉÆ.è ²æà ¦Ãlgï zÁAw¸ï-ºÁuÉA ªÀír¯ÁA vÀ¥sÉð£ï «UÁgÁZÉÆ vÀ¸ÉA F±Á ¥ÉæêÀiï PÉÆ£ÉéAmÁZÁå ¹¸ÀÖgÁAZÉÆ; vÀ¸ÉAZï ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å ¸ÀªÁðAZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÉÆè D¤ C¸À°A ¸À¨sÁgï PÁ¬ÄðA ¥sÀÅqÁè÷å ªÀgÁìA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë ªÀåPïÛ PÉ°. ¤ªÀiÁuÉA QæùۣÁ£ï `ªÀír¯ÁAZÁå ¢Ã¸Á'ZÉÆ ªÀĺÀvÁéZÉÆ xÉÆqÉÆ «ªÀgï ¢¯Áè÷å ¨sÀgÁ¨sÀgï ºÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉèA.

`PÀÄmÁªÀiï' vÀ¥ð És £ï: -«. r' ¹¯Áé.

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercesor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked. (Say three Our Father, three Hail Mary and Gloria) ST. JUDE PRAY FOR US AND ALL WHO INVOKE YOUR AID. AMEN.

¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï, «Ä¤£ï eÉdÄ D¤ ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÀiï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-Pɪ è ÄÉ Amï ªÉÆAvÉgÆ É , «ÄgÁ gÉÆÃqï.

(Publication must be promised.) (This Novena has never been known to fail. This Novena must be said for 9 Consecutive days) THANKS AND PRAISE FROM:

-Wilson Mathias, Thane.


8

KUTAM

¸ÀAÀ ¥ÀÇuïð vÀ¸AÉ ¥ÀÅgÉAÛ ¸ÁévAÀ vïæ÷å

D¸ÉÑA ¥sÀPÀvïÛ zɪÁPï JPÁèåPï ªÀiÁvïæ. vÁaA gÀZÁßA eÁªÁ߸ï¯Áèå D¤ vÁZÉA ¸ÁPÉðA ¸ÀégÀÆ¥ï ¤±ÉAªÁÑ÷å DªÀiÁÌA¬Æ vÁZÁå ¸ÁévÀAvÁæ÷åAvï ªÁAmÉÆ D¸Á. D«ÄA ¥Àj¥ÀÇuïð £À»A zÉPÄÀ £ï, DªÉÄÑA ¸ÁévÀAvïæ÷å¬Æ C¸ÀA ¥ÀÇuïð ªÀÄí¼Áågï UÀr D¤ ²ªÉÄ D¸ï¯ÉèA. ºÉA ªÁ¸ÀÛ«Pï ¸Àvï D«ÄA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉeÁAiÀiï. ¸À A ¥À Ç uïð ¸Áé v À A vïæ ÷ å ªÀÄí¼Áågï ¥Àj¥ÀÇuïð §gÉA¥Àuï. ºÉgï RAAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ xÀAAiÀÄìgï EqÉA £Á. ¸Àªïð §gÁå zɪÁ xÀAAiÀiï PÀ¸À¯ÉAZï ªÁAiÀiïÖ, SÉÆmÉA ©®ÄÌ¯ï £Á. ¥Á¥ï DzsÁjÑ ¸ÁzsÀåvÁ vÁZÉ xÀAAiÀiï £Á. zÉPÀÄ£ï QvÉA vÁPÁ eÁAiÀiï, QvÉA vÁAa RIJ, vÉA vÁuÉA PÀgÉåvï. QvÉA vÉÆ DzsÁgÁÛ D¤ QvÉA vÉÆ RIJ ªÀígÁÛ, vÉA ¥sÀPÀvïÛ §gÉA. ªÀíAiÀiï, §gÉA DzsÁgÀÄAPï ¸ÀPÁØAPï ¸ÀA¥ÀÅuïð ¸ÁévÀAvïæ÷å D¸Á. ºÉA ¸ÁévÀAvïæ÷å DªÉÄÑA ¨sÁUï vÀ¸ÉA DªÀiÁÌA ªÉļï¯ÉèA D¥ÀªÉÚA! QvÉèA¬Æ §gÉA vÀĪÉA-

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ¸ÁévAÀ vïæ÷å QvÉAè ?

ºÁªÉA PÀgÉåvï. ºÁå ªÀvÀÄð¯ÁPï ²ªÉÄ-ªÉÄgÉÆ £ÁAvï. ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀåQPÛ ï §gÉA DzsÁgÁÑ÷åPï eÁAiÀiï wvÉèA ¸ÁévÀAvïæ÷å ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA. KPï xÀ¼Ágï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÁévAÀ vïæ÷å £ÁAZï. ¥ÁvÀPï PÀgÁÑ÷åPï, ªÁAiÀiïÖ DzsÁgÁÑ÷åPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄ£Áê÷åPï ©®ÄÌ¯ï ¸ÁévA À vïæ÷å £Á. ¥ÁvÀPï DzsÁjÑ ±Áåy ªÀÄ£Áê÷åPï D¸Á; ¥ÀÅuï, ¸ÁévAÀ vïæ÷å £Á. ¥ÁvÀPï PɯÁèå vÀPÀëuï ªÀĤ¸ï ¥ÁvÁÌZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁvÁ, D¥ÉA è ¸ÁévA À vïæ÷å ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ (dĪÁAªï 8, 34). ªÀĤ¸ï C¸ÀA¥ÀÇuïð gÀZÁß eÁ¯Áèå£ï, ¥Àj¥ÀÇuïð §gÉA¥Àuï vÁZÉ xÀAAiÀiï ¤±É£Á. vÁZÉA §gÉA¥Àuï ¹Ã«Ävï, UÀqï D¸ï¯ÉA è eÁ¯Áèå£ï, ¥Á¥ï DzsÁjÑ ¸ÁzsÀåvÁ ªÀ ±ÀPÀåvÁAiÀiï vÁPÁ gɪÉÇqï WÁ¯ïß D¸Á. ªÀĤ¸ï PÉzÁ¼Á SÉÆmÁåPï ºÁvï WÁ°vï, PÉzÁ¼Á ªÁAiÀ i ïÖ Dzs Á jvï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. QvÉÆè¬Æ §gÉÆ JPÉÆè eÁA«Ý, vÉÆ ¥ÁvÀPï

DzsÁgÉÆZ Ñ ï £Á ªÀĽ í î SÁwæ ©®ÄÌ¯ï £Á. zÉPÀÄ£ï D¥ÉÚA RIJ ªÀígÉÑA PÀgÁÑ÷åPï, vÉA ªÁAiÀiïÖ -SÉÆmÉA eÁ¯Áågï, ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÁévÀAvïæ÷å £Á, ºÀPïÌ £Á. ªÁAiÀiïÖ DzsÁgÁÑ÷åPï PÉÆuÉAZï, zɪÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄ£Áê÷åPï PÀ¨Áèvï ¢ÃAªïÌ D¸Ázsïå. §gÉA DzsÁgÁÑ÷åPï ªÀÄ£Áê÷åPï D¸ï¯ÉèA ¸ÁévA À vïæ÷å PÉÆuÉA¬Æ ¥sÁgï¯É§ è j £Á. ºÉA D«ÄA ¸ÁPÉðA ¸ÀªÉÆÓ£ï WÀeÁAiÀiï. ¥Á¥ï DzsÁgï¯Áèå vÀPu ëÀ ï ªÀÄ£Áê÷å£ï ºÉÆUÁتïß WÉAªÉÑA D¥ÉèA ¸ÁévÀAvïæ÷å. ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀrÑ ¤¸Áæ½ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛPï zsÆ É ¸ÁÛ. D¥ÉA è ¸ÁévA À vïæ÷å ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑ SÁwgï dgÀg Û ï ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥ÁvÁÌ xÁªïß C®Uï gÁAªÉA Ñ C¤ªÁgïå. ¥ÁvÁÌPï ªÉÇqÉÑ D¤ £ÁqÉÑ ¸ÀªÀÄAiÉÄ DªÉÄÑ ¨sÀA«ÛA ¯ÁSÉÆÃA D¸Ávï. zÉPÄÀ £ï DªÀiÁÌA ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥Á¥ï DzsÁj£Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÁÑ÷åPï PÁAiÉÄÝ-PÁ£ÀÆ£ÁA UÀeïð D¸Ávï, ²¸ïÛ ¨ÁAzsÁÛ. vÀ¸ÉA PÀj£ÁAiÉÄ, C¸ÉA PÀj£ÁAiÉÄ ªÀĽ í A î ¤AiÀĪÀiÁA

CwäPï ¤AiÀiÁ¼ï: (25)

¸ÁzsÁå PÁ¼ÁZÉÆ 19ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (10 CUÉÆøïÛ 2014)

ªÀiÁUÉAÚ zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀĤ¸ï ¸ÀzÁA D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÁÛ.

vÁPÁ vÁZÁå fëvÁAvï, vÁZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï §¼ï eÁAiÀiï. ºÉA §¼ï AiÉÄÃAªïÌ ªÀÄ£Áê÷åPï vÁæuï AiÉÄÃAªïÌ vÁuÉA §gÉA SÁuïeɪÁuï eÉ«eÁAiÀiï. ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÉA ¥ÀæPÀÈwPï fêÀ£ï ªÀiÁvïæ £Á. ¥ÀPæ ÈÀ w ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA CwäÃPï fêÀ£ï¬Æ D¸Á. ºÉA CwäÃPï fêÀ£ï ZÀ¯ÉÆAPï vÁPÁ, zɪÁZÁå §¼Áa UÀeïð

vÁPÁ KPï £ÁdÆPï vÀ¼ÁåAvï ¸ÀªÉðøÀàgï ¢¸ÁÛ. zɪÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ¯ÁVAZï ¢¸ÁÛ. vÉA ¥À¼ÉAªïÌ D«ÄÑA ªÀÄ£ÁA GVÛA zÀªÀjeÁAiÀiï. zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöèZA É `gÉ Æ ÃªÀ i ÁUÁgÁAZÉ A ¥À v ïæ ' ¸ÀĤAiÉÆÃfvï jÃwgï ªÀiÁUÉÆAPï ²PÀAiÀiÁÛ. vÁZÉA ªÀiÁUÉÚA vÁZÁå CAvÀgïªÀļÁ xÁªïß G¨ÉÆÓ£ï AiÉÄvÁ. PÀ¸ÉA ¥ÁªÀÅöè ºÁå ¯Áí£Áê÷å

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

O ¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï : gÁAiÀiÁAZÉA ¥ÀAiÉÄAè ¥ÀŸÀPÛ ï 19:9, 11-13 `J°AiÀiÁ ¥Àª æ ÁzÁåPï ¸Àªð É Ã¸Ààgï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁÛ.' O zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï : ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè£ï gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï §gÀ¬Ä¯ÉAè ¥Àvïæ 9:1-5 `zɪÁPï ªÀÄ»ªÀiÁA.' O ªÁAeɯï : ¸ÁA. ªÀiÁvɪï: 14:22 `eÉdÄ GzÁÌZg É ï ZÀ¯ÁÛ.' D¸Á. zɪÁZÉA §¼ï ªÀÄ£Áê÷åPï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ? ªÀĤ¸ï ««zsï xÀgÁA¤ zɪÁPï vÀ¦ æ Û PÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ. zɪÁPï vÀ È ¦Û PÀ g É Ñ A KPï ¥À æ ª À Ä ÄSï «zsÁ£ïAZï eÁªÁ߸Á ªÀiÁUÉÚA. DAiÉÄÑA «Æ¸Á §°zÁ£ï DªÀiÁÌA ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ Cxïð ¸ÀªÉÆÓAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. J°AiÀiÁ ¥Àª æ Á¢ D¥ÉèA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛA JPÁ ªÀiÁmÁåAvï °¥ÁÛ. vÀªÀ¼ï vÁPÁ ¸ÀªÉðøÀàgï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. ««zsï xÀgÁAZÉA gÀÄ¥ÉÚA vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. ©ügÁAPÀƼï...EvÁå¢ CSÉÃjPï

August 9, 2014

ªÀiÁUÁÚ÷åAvï, D¥ÉAè ¸ÀUA îÉ ªÀiÁUÁÚ÷åAgÀÆ¥ï ²PÀAiÀiÁÛV vÀ¸ÉA. ªÀÄí¸ÀÄÛ duï ºÉA D¥Áè÷å PÁUÁÝA §gÀAªÁÑ÷å gÀÆ¥Ágï, D¥Áè÷å PÁUÁÝA¤ G¥ÉÇåÃVìvÁvï. ¤ªÀiÁuÉA eÉdÄ vÁZÁå ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ £Á eÁ¯Áågï¬Æ vÉÆ vÁAa ¸ÀzÁAZï R¨Ágï WÉvÁ. Deï D«ÄA ªÁAeɯÁAvï ¥À ¼ É v ÁAªï-eÉ d Ä ¸À V î gÁvï ªÀiÁUÁÚ÷å£ï RZÀÄð£ï, D¥Áè÷å ²¸ÁA¯ÁVA AiÉÄÃAªïÌ aAvÁÛ. vÉ zÉÆÃtÂgï zÀAiÀiÁðAvï D¸ÁÛvï. vÀª¼ À ï vÉÆ D¥Áèå §¼Á£ï GzÁÌZg É ï D¥ÉèA ¤Ãeï gÀÆ¥ï zÁPÀAiÀiÁÛ. D«ÄA eÁuÁAªï PÉÆÃuÁZÁå

£ï¬Æ GzÁÌZg É ï ZÀ¯Æ É APï ¸Ázsïå £Á. ¥ÀÅuï, eÉdÄ GzÁÌZg É ï ZÀ¯Æ É £ï, D¥Áè÷å ²¸ÁA ¸À²ð£ï AiÉÄvÁ. vÉ eÉdÄPï GzÁÌZÉgï ZÀ¯ÉÑA ¥À ¼ É ª ïß ©ü A AiÀ i Á£ï ¨É Æ Ã¨É Æ WÁ¯ÁÛvï. eÉdÄ vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢Ãªïß ``©üAAiÉÄ£ÁPÁvï'' ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. D¥ÁÚZÆ É ªÉÆÃUï vÁAPÁA zÁPÀAiÀiÁÛ.

¸ÀUÁî÷å¤vÁèå£ï eÁUÀAiÀiÁÛvï. ºÉ PÁAiÉÄÝ DªÀiÁÑ÷å ¸ÁévÀAvÁæ÷åZÉgï ¤§ðAzsï £À»A; §UÁgï, DªÉÄÑA ¸ÁévA À vïæ÷å gÁPÉA Ñ ¸Ázs£ À ï, zɪÁ£ï ¸Áܦvï PÉ°A è ¥ÁæPÈÀ wPï ¤AiÀĪÀiÁA ªÀÄ£Áê÷åPÀļÁPï ¨ÁAzsÁÛvï; wA ªÀĹۯÁågï C£ÁºÀÄvÁA ¸ÀA¨sª À ÁÛvï. zɪÁ£ï ¢¯Éè G¥Ázɸï CSÁÍ÷å ªÀiÁ£Àªï d£ÁAUÁ£ï ¥Á½eÁAiÀiï. vÉ ªÉÆqÁè÷ågï ªÀĤ¸ï C¥Áæ¢ü eÁvÁ D¤ vÁZÁå CAvÀ¸ÌÀ£ÁðAvï PÁAvÀ « Ú G¨ÁÓ v Á; vÁZÉ A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ©üUÀqÁÛ. ªÀĤ¸ï ¸ÁªÀiÁfPï f« eÁ¯Áèå£ï, ºÉgÁA ¸ÀAVA ºÉÆAzÉÆé£ï, ºÉgÁA ZÉÆ¬Æ ºÀĸÉÆÌ zsÀgïß vÁuÉA ¢Ã¸ï ¸ÁjeÁAiÀiï. ºÁå ¥ÀjÃzsAÉ vï AiÉÄvÁvï ¸ÁªÀiÁfPï ¤AiÀĪÀiÁA, fA ¹éÃPÁgï PÀjeÁAiÀiïZï ¥ÀqÁÛvï; QvÁåPï, ¸ÁªÀ i ÁfPï ²¸ïÛ ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷å ²ªÁAiÀiï ºÉgÁA ¸ÀªÉA fAiÉÄAªÉÑA vÀj PÀ¸ÉA? DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªiÀ ÁeÉPï ¸À¨Ás gï ¯Áí£ïªÀíqï PÉëÃvÁæA D¸Ávï. ºÁå ¥ÉzÀÄæ eÉdÄPï ¥ÁPÀÄðAPï vÁZÉ ¸À²ð£ï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀªÀðtÂÎ «ZÁgÁÛ. eÉdÄ vÁPÁ ¥ÀªÀðtÂÎ ¢vÁ. ¥ÉzÄÀ æ zsA À iÀiïæ Wɪïß GzÁÌgï ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. C¸ÉA eÁAªÉÑA ¥À¼Éªïß, vÉÆ vÁPÁZï ¥ÁwAiÉÄ£Á. vÁZÉÆ ¨sÀªÁð¸ÉÆ zsÀAqÀ¼ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. C¸ÉA vÉÆ GzÁÌAvï §ÄqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÀªÀ¼ï vÉÆ ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß D¥Áè÷å ªÉĹÛçPï D¥ÉÚA §ÄqÉÑA gÁªÀAªïÌ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ! C¸À¯A É ªÀiÁUÉA Ú zÉêï PÉ¢AZï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA gÁªÁ£Á. eÉdÄ vÀÄgÀAvï D¥ÉÇè ºÁvï ªÀÄÄSÁgï ªÀígïß ¥ÉzÀÄPæ ï GPÀ¯ïß zsÀgÁÛ. zÉÆÃUï¬Æ duï zÉÆÃtÂgï ZÀqÉÆ£ï, ¸ÀªÉÄøÁÛA ¸ÁAUÁvÁ vÀrgï ¥ÁªÁÛvï. ªÀiÁUÁÚ÷åZÉA §¼ï vÉA. PÉzÁ¼Á D«ÄA RgÁå ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛAªï; vÀªÀ¼ï, zÉêï DªÉÄA Ñ ªÀiÁUÉAÚ RArvï DAiÀiÁÌvÁ. G¥ÁæAvï vÉÆ DªÀiÁÑ÷å ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇ£ï, DªÀiÁÌA WÀmÁAiÀiï D¤ §¼ï ¢vÁ. AiÉÄAiÀiÁ, Deï D«ÄA DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁåA, D«ÄÑA ªÀiÁUÉÚA RgÁå ¨s À ª Áð±Áå£ï zÉ ª Á ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÁåA. vÉÆ D«ÄÑA ºÀAiÉÄðPï UÀeÉðaA ªÀiÁVÚA DAiÉÆÌAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï-ºÁAZÉA ºÉA `CwäÃPï ¤AiÀiÁ¼Á'ZÉA ¹®égï CAPÀuï. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 vÁAZÉA ºÉ ªÀÄmÉé ¥Àæ¸ÀAUï ªÁZÁà÷åAPï §gÉZï DªÀqÁÛvï D¤ ºÀ¥sÁÛå123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ºÀ ¥sÁÛ÷åPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï. ªÉÆÃUÁ¼ï ¥ÁæzÁæ¨ÁA£ÉÆ, ¸Àªïð 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A D«ÄA vÀĪÀiÁÌA C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï. -¸ÀA. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

aAv紕:

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï PÉëÃvÁæAvï¬Æ vÁ’vÁAZÉ PÁAiÉÄÝ D¸Ávï. vÉ¬Æ ¥Á½eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛvï. ¢Ã¸ÁaA ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁA¬Æ PÁAiÀiÁÝ÷åAPÁ£ÀÆ£ÁAPï vÀQè ¨ÁUÁªïß fAiÉįÁå ²ªÁAiÀiï ¤ªÉÇðUï £Á. QvÁåPï, DªÉÄÑA ¥ÁmïxÀ¼ï D¤ DªÉÆÑ ¥Àj¸Àgï (¨sA À ªÀu Û ï) ¸ÁzsÆ É D¤ JPÉÆqÉÆ £À»A; §UÁgï vÉÆ eÁªÁ߸Á £ÉʸÀVðPï, ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï, CzsÁåwäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï, gÁdQÃAiÀiï D¤ ºÉgï ®PÀëuÁA¤ «uï¯ÉÆè. ªÀĤ¸ï ªÁgÁågï fAiÉ Ä £Á; §UÁgï ¥À È xÉ é g ï ªÁ¸À« Û PÀvAÉ vï vÀ¸AÉ ¥À¸ æ ÄÀ vÛ ï¥ÀuÁAvï ªÀÄí¼Áågï ‘DvÁA D¤ ºÁAUÁ’ ªÀ¹Û PÀgÁÛ! ºÁå ‘ºÁAUÁ D¤ DvÁA’ ªÀvÄÀ ð¯ÁAvï ¥sPÀ v À ïÛ KPï ¸ÁévAÀ vïæ÷å ªÀÄíuÉÓ §gÉA DzsÁgÉÑA ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA D¸Á. ºÉA xÀ¼ï «¸ÁÛgï D¤ ªÉÄgÉÆ £Ávï¯ÉA è . vÁZÉ ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÑA ªÀvÀÄð¯ï ªÀÄíuÉÓ ªÁAiÀiïÖSÉÆmÉA ¸ÁAqÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑA, PÁAiÀiÁÝ÷å-PÁ£ÀÆ£ÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁvï. ºÁå ¥ÀxÁgï vÀÄPÁªÀiÁíPÁ PÀ¸À¯ÉAZï ¸ÁévÀAvïæ÷å ©®ÄÌ¯ï £Á! QvÁåPï, ¥Á¥ï Dzs Á gÁÑ ÷ åPï PÉ Æ uÁAiÀ i ïÌ ¬ Æ ¥ÀªÀðtÂÎ £Á. ºÉA vÀvïé D«ÄA QæùÛà ¨sÁªÁqÁÛåA¤ aAvÀÄ£ï zsj À eÁAiÀiï. CUÉÆøïÛ 15ªÉgï D«ÄA DZÁgÀuï PÀgA ÑÉ DªÉÄA Ñ gÁdQÃAiÀiï ¸Áé v À A vïæ ÷ å, eÉ A DªÀ i ÁÌA EArAiÀÄ£ÁAPï 67 ªÀgÁìA D¢üA ªÉļÁîA RgÉA. ªÁAiÀiïÖ PÀj£Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÉA Ñ , ¸ÁªÀðd¤Pï DzÁAiÀiï ¸É Æ zs É Ñ A ¸Áé v À A vïæ ÷ å D«ÄA D¥ÁÚAiÀiÁèA? ºÉÆ Dlªï Cwà ªÀĺÀvÁéZÉÆ eÁªÁ߸Á! vÀÄA D¤ ºÁAªï DdÆ£ï¬Æ ¥ÁvÁÌZÉ l UÀįÁªÀiï?

CUÁðA

¹®égï CAPÀuï: C©ü£AÀ zÀ£ï

¸ÁA. DAvÉƤZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. -gÉƧmïð PÁæ¸Áæ, ªÀiÁ¯Áqï.


“QvÉA eÁ¯ÉA §¸ÀªÁ?” «ZÁgÉAè gÀd¤£ï. §¸ÀªÁ£ï ®ÄAV ªÀAiÀiïæ ¨ÁA¢üè D¤ ¸À²ðA D¸ï¯Áèå gÀÆPÁgï ºÁvï zÀªÀgÉÆè. DvÁA ²Ã¯Á ¸ÀUÉîA ©üAAiÉįÉA §¸ÀªÁPï ¥À¼Éªïß. ºÉÆ QvÉA¬Æ C¥ÁAiÀiï PÀgÁÛ ªÀĽ í Aî aAvÁßA vÁPÁ D¬Ä°èA. ¥ÀÅuï, gÀd¤ ºÁ¯ÉèA£Á. “¨ÁAiÉÄ, ºÁå PÀIJPï ‘ªÀĹے £Á. C¼É ºÉÆZï gÀÆPï. ºÁå gÀÆPÁZÁå ¥sÀůÁAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï ¸ÀUÁî÷å gÁ£ÁAvï ¥ÁZÁgÁÛ D¤ DvÁA ºÁå ¥sÀůÁAPï vÀĪÀiÁÌA PÁqïß ¢vÁA. ºÁå ¥sÀůÁAPï ‘¸ÀÄAVð ¥sÅÀ ¯ÁA’ ªÀÄu í ÁÛvï” vÁuÉA ®ÄAUÉPï UÁAmï WÁ°. vÀ¸A É ¸À²ðA D¸ï¯Áèå ¥sÁAmÁå xÁªïß ¸ÀÄAVð gÀÆPÁPï vÉÆ ZÀqÉÆè D¤ KPï ¥sÁAmÉÆZï PÁqïß ºÁqÉÆè. ²Ã¯Á ºÁ¸ÉèA. “QvÁåPï ºÁ¸ÉèAAiÀiï ²Ã¯Á?” gÀd¤ZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï, vÁa vÁPÁZï ®eï ¢¹è. “ºÉÆ ®ÄAV GPÀ¯ÁÛ£Á, QvÉAV ªÀÄwAvï ªÁAiÀiïÖ aAvÁßA D¬ÄèA.” “²Ã¯Á, RAAiÀiÁÑ÷å ªÉüÁgï¬Æ gÁwZÁå ªÉ½A §jA aAvÁßA aAweÁAiÀiï. ºÁå §¸ÀªÁZÉgï ªÀiÁíPÁ ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ºÁAUÁZÉ ªÀĤ¸ï JPÁ ªÀ¸ÀÄÛZÉA £ÁAªï PÁqÁèågï ¥ÀÅgÉÆ vÉA ºÁqïßAZï ¢vÁvï. ¥À¼É vÁuÉA ¸ÀÄAVð ¥sÀůÁAZÉÆ ¥sÁAmÉÆZï ºÁqÉ Æ è ” gÀ d ¤£ï ¥À ª À Ä ð¼ï PÁuÉÏ¯Æ É . “»A ¥sÀůÁA ZÁAzÁß÷åZÁå ªÉ½A ªÀ gÁwZÁå w¸Áæ÷å WÀrAiÉÄ... ªÀÄí¼Áågï ¨ÁgÁ ªÀgÁgï ªÉÆzsÁå£É gÁwA ¥sÀůÉÆ£ï AiÉÄvÁvï CªÀiÁä. ºÁåªÉ½A ºÁå gÁ£ÁAvï ¸ÀÄUÀAzsï ªÁí¼ÁÛ. wA ¸ÀPÁ½A ¸ÀÄAiÉÆð GzÉvÁ ªÀÄu í Á¸Àgï ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛvï. DvÁ’vÁA ºÁå ¥sÀůÁAPï ¨sÁjà rªÀiÁAqï. QvÁåPï ªÉÄʸÀÆgÁÑ÷å PÀ ¼ ÁåA§j ºÁZÉ Æ ¥À ª À Ä ð¼ï eÁ¯Áèå£ï, eÁAiÉÄÛ duï gÉhįÉÆ ¨ÁAzsÀÄ£ï gÀ¸ÁÛå zÉUÉ£ï «PÁÛvï. ºÁå ¥sÀůÁAPï ¸ÀÄPÁèå G¥ÁæAvï ZÀqï ¥ÀªÄÀ ð¼ï” G®AiÀiÁè÷å§jZï wA vÁAZÁå pPÁuÁåPï ¥Á«èA. ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁzÉà UËqÁZÉÆ D¼ï gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. vÁAzÁî÷åZÉÆå ¨sÁPÉÆæ÷å D¤ gÁ£ï zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï UËqÁ£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA. »A £ÁAvï eÁ¯Áågï¬Æ UËqÁZÉÆ D¼ï vÉÆ. gÀd¤ZÁå WÀgÁPï ¤«ÄίÉÆè. vÁuÉA vÁAPÁA gÁPÉÆ£ïAZï gÁªÁeÁAiÀiï. ºÉA UËqÁZÉ A ¥À ª À i Áðuï- KPï ¯ÉSÁ£ï ‘fÃvÁ ¥ÀzÀÞw.’ “CªÀiÁä, eɪÁuï zsÁqïß ¢¯ÁA. vÀÄ«ÄA eɪÁ. ºÁªÉA «±Éªï WɪÉåvïV?” SÁ¯ÉÛA GªÀiÁuÉ. “¤zÉ. vÀÄPÁ PÁªÀiï PÀgïß ¸ÀÄ¹Û eÁ¯Áå, ¤zÉ” gÀd¤ZÉA ¸ÁAUÉÚA ªÀiÁAzÉèA vÁuÉA. ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè. AiÀÄQëPï KPï ¥Á«ÖA ¨sÉmï ¢° gÀd¤£ï. JPÉèAZï UɯÉèA vÉA. §¸ÀªÁPï zsÀªÁå PÁ¥ÁØa ¹Ûçà ¢¸ÁÛ£ÁAZï ¸ÉeÁgÁÑ÷åAPï PÀÄrì¯A É vÁuÉA. ²Ã¯Á ºÁå ¥Á«ÖA £Ávï¯ÉèA, vÁPÁ ¸É Æ gÀ ¨ ÁZÉ A PÁªÀ i ï

9

KUTAM

August 9, 2014

D¸ï¯Áèå£ï, gÀd¤ JPÀÄìgÉA. gÀd¤ Deï ¸ÀPÁØAPï¬Æ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÉèA. gÀ d ¤ZÁå ºÁ¸ÁåPï RAAiÉ Æ Ñ ¨sÀÄUÉÆð eÁ¯Áågï¬Æ Rıɣï zs Á AªÉ Ç £ï AiÉ Ä vÁ. RAAiÉ Æ Ñ vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, KPï ¥Á«ÖA DAAiÉÄØ UÀ¼ÀAiÀiÁÛ D¤ RAAiÉÆÑ ªÀiÁívÁgÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ, SÁ° ¤eÁÓ÷åA¤AZï ¥Á£ï¥sÉÇqï SɯÁè÷å§j PÀgÁÛ. wvÉèA¬Æ KPï DPÀµÀðuï gÀd¤ xÀAAiÀiï D¸Á. §¸ÀªÁZÉÆ ¨sÁªï gÁd¥Áà£ï ªÀ Ä ÄSÁgï ªÀ Z É Æ £ï gÀ d ¤Pï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. vÉA gÁd¥ÁàZÁå WÀgÁ UɯAÉ D¤ gÁd¥ÁàZÁå ¨ÁAiÉÄPè ï D¤ ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼É¯ÉA. «avïæ ¢¸ÉèA gÀd¤Pï. gÁd¥Áàa ¨ÁAiÀiïè ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸ï°è. vÀ¸ÉA ¨sÀÄUÉðA §ºÀıÀB ºÉA ºÀ¼Z îÉ Áå ªÁvÁªÀgu À Á£ï eÁvÁV ªÀ D¯Áå-¥Á¯ÁåAZÉÆ, ¥Á¼ÁA-¥s À ¼ ÁAZÉ Æ PÀ ¸ ÁAiÀ i ï ¦AiÉįÁèå£ï eÁvÁV vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA£Á gÀd¤Pï. zÉPÀÄ£ïAZï ¢¸ÁÛ ºÁå PÀIJZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÁðj ªÀiÁwæA PÁuÉÏ£ÁAvï. gÀd¤Pï ¸ÉÆ¥Áågï ªÀiÁA¢æ ¸ÉÆqÀ¬Äè. ºÁAUÁ PÀz¯ É ÁA £Ávï°èA. ¸ÉÆ¥Áågï KPï ¥ÉAmÁ½ ªÀiÁvÉåa. vÁPÁ ZÀÄ£ÁåZÉA DAUÉèA, ¸ÉƨsÁAiÀiï ¢ÃAªïÌ. xÀAAiÀiï ºÁrè vÁPÁ. gÁd¥ÁàZÁå WÀgÁ UÉƪÁðA D¸Ávï. ¨ÉÃAPÁZÁå jÃuÁ£ï ¨ÉÆAiÀiÁèAa UÁr PÁuÉϯÁå. ¸ÉÆgÀ¨ÁAvï xÁªïß CzsÉÆð JPÉÆæ UÁzÉÆ D¸Á. §¸ÀªÁZÉA WÀgï¬Æ ¯ÁVAZï D¸Á. gÀd¤£ï ¨sÀÄUÁåðPï GPÀ¯ÉèA. ºÁ¸ÉèA vÉA. PÁ£Àr ¨sÁ¸É£ï zÉÆÃ£ï ¸À¨ïÞ G®AiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðPï zsÀjÑ jÃvï ¥À¼ÉªïßAZï gÁd¥ÁàZÁå ¨ÁAiÉÄèPï gÀd¤a ¸ÉêÁ PÀ½vï eÁ°. ²ªÁAiÀiï, » ZÀ° RArvï eÁªïß PÁeÁj ªÀÄí½îA aAvÁßA GzÉ°A. UÁ¯ÁAZÉÆ Qøï PÁuÉÏ¯Æ É gÀd¤£ï. QvÉAV KPï aAvÁ¥ï vÁZÁå ªÀÄwAvï QgÉÆè£ï AiÉÄêïß ¨ÁªÉÇ£ï UɯÉA. ºÁ¸ÉèA vÉA. WÀ r AiÉ Ä £ï dªÉ Æ eÁ¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥À¼É¯ÉA gÀd¤£ï. ¸ÀªÁðAPï¬Æ ºÁ¸ÉÆ ¢¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ ºÁå PÀIJPï xÉÆrA WÀgÁA ¥À¼ÉAªïÌ D¸Ávï. ªÁmï zÁPÀAiÀiÁê÷åvïV?” PÀÆUïð PÁ£Àr ¨sÁ¸ï vÁAPÁA «±ÉÃµï ¢¹è. gÀd¤ZÁå G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯Áèå§jZï KPï ªÀiÁívÁj ¨sÁAiÀiïæ UÉ°è D¬Äè. “» ªÀÄíf DªÀAiÀiï. ºÁAUÁZï zsÀĪÉZÁå WÀgÁ UÉ°è. vÁå

CªÀ¸éÀ gï : 9 gÁwA D¸ï°è eÁ¯Áågï »Zï ¨Á¼ÁAvï PÀjÛ D¸ï°è. ¥ÀÅuï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ DªÀAiÀiïÌ zsÀĪÉZÉÆ ºÀĸÉÆÌ ZÀqï. zÉPÀÄ£ï, zÀĸÉæ ¢Ã¸Á R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå wPÁ vÀĪÀiÁÑ÷å «µÁåAvï ¸ÁAUï¯ÉèA. DvÁA gÁ£Á ©üvÀgï UÉ°è, duï PÀÄqÁì¯Éè ¥À¼Éªïß D¬Äè” w ©üvÀgï AiÉÄvÁ£ÁAZï gÀd¤£ï vÀÄPÁ ¥À¼¯ É AÉ . vÉA GmÉèA. QvÉAV KPï aAvÀÄ£ï. vÁå ªÀiÁívÁgÉZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆ ¸Àà±ïð PɯÉÆè ¥À¼Éªïß ¸ÀUÉî CeÁå¥Éè. PÀÆUÁða ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁAUÁ eÁåj PÉ° gÀd¤£ï. KPï ªÀiÁívÁj. PÁAAiÀiï ±ÉA¨sg À ï ªÀ g Áì A ZÁå ºÀ Ä A¨Áæ g ï D¸Á. eÁ¯Áågï¬Æ ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀÄqÀÄìrvï D¸Á. »¬Æ ªÀPÁÛA WÉvÁV ªÀ SÁ° D¯Áå-¥Á¯ÁåAZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¸ÉAªÁÛ? “QvÁåPï ¥ÀÅvÁ, ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛAiÀiï? vÀĪÉA QvÉA ¥Á¥ï PɯÁAAiÀiï?” “£Á CªÀiÁä, DªÀiÁÑ÷å PÀÆUÁðAwè ¸ÀA¸ÀÌöÈw. w vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁ£ï GUÁظï PÉ°.è ” UÁAªï ¸ÉÆqÁÛ£Á ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬Æ «¸Áæ¯A èÉ gÀd¤. gÁd¥Áà£ï GUÁظï PɯÁèå£ï PÀ¼ÉîA. £Á eÁ¯Áågï vÉA ªÀiÁzÉà UËqÁZÁå ªÀ PÁ¼À¥ÁàZÁå ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀqÉÛA. ºÁAUÁ w ¸ÀA¸ÀÌöÈw gÀÄdÄ PÉ° gÀd¤£ï. “ªÀÄwAvï zsÀUÉÆ D¸ï¯Áåè D¤ ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiï DzsÁgÉÛ¯ÁåAPï ¥À¼ÉvÁ£Á D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw vÁAPÁA zÁAlÄ£ï CPÁä£ï PÀj£ÁPÁ” ªÀĽ í A î ¨Á¥Á¬ÄÑA GvÁæA GUÁظÁPï D¬Äè A . DvÁA ªÀ i Áí v ÁgÉ Z É A gÁeÁAªï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. EvÉè ¥ÀÅvï, EvÉÆèå zsÀĪÉÇ, £ÁvÁæA, ¥ÉÇtÄÛgÁA, WÉƪÁZÉA PÁ¨sÁðgï, UËqÁZÉA zÀ¨Ás ðgï ¸ÀUAîÉ WÀgÁAvïZï GUÀqAèÉ . ºÁ媫 À ðA zÉÆãï-wãï WÀgÁAPï ¨sm É ï ¢° vÁuÉA. G¥ÁæAwè zÀĸÁæ÷å ¸À£ÁégÁ zÀªj À .è vÉA ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, gÁd¥ÁàZï DAiÉÆè. “£ÁPÁ gÁd¥Áà, ªÉüï eÁAªïÌ £Á. ªÀiÁíPÁ ªÀZÉåvï” gÀd¤£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, “vÀ Ä eÉ Æ ZÁPÉ Æ gï eÁªïß AiÉ Ä vÁA CªÀ i Áä . ªÀ i Áí P Á¬Æ vÀªÀ£ÀA¢ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀZÉÆAPï D¸Á, WÀgÁ E¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÀÄAPï. ¥ÉǪÁðA ¸À£ÁégÁA vÀÄ«ÄA RArvï AiÉÄÃeÁAiÀiï CªÀiÁä. vÁå ¢¸Á ¨sÀÄUÁðåZÉA £ÁªÀÄPÀgÀuï zÀªÀgÁèA. ZÀAzÀæUÀÄwÛZÉÆ eÁvÉÆæ vÉzÁßAZï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ vÀĪÀiÁÑ÷å

zÀ A iÉ Ä £ï, ªÀ Ä í e Áå ªÀ i ÁUÁÚ ÷ å£ï gÉÃtÄPÁ zÉë£ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀÄUÉðA ¢¯ÁA. vÁPÁ gÉÃtÄPÁZï ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªg À ÁèA” gÁd¥Àà G®AiÉÆ.è ‘ºÁAUÁ¬Æ gÉ Ã tÄPÁZÉ A ‘£ÁUÉØA’ ¦üw¸Ààuï D¸ÁV?’ aAvÁÛ vÉA D¤ gÁd¥ÁàZÁå ¸ÁAUÁvÁ£ï ªÁmï ZÀªÀiÁÌvÁ. “gÁd¥À,à gÉÃtÄPÁA¨ÁZÉA £ÁUÉAØ ¸ÉêÉZAÉ ¥Àz æ ± À ð À £ï ºÁAUÁ D¸ÁV?” «ZÁgÁÛ£Á vÁuÉA QvÉAVà vÉÆÃAqï »AªÁîAiÉÄèA. “£Á ¨ÁAiÉÄ, zÉë PÉzÁßA¬Æ «uÉ Î A ¥À æ z À ± À ð £ï PÀ g À Ä APï ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁß. ºÁå PÀIJPï ºÁå AiÀÄQë ºÀ¼ÉîAvï ©®ÄÌ¯ï £Á. D¹ÑA ¥À£Á߸ï WÀgÁA. wA ¨sÁjà JPÀm é Æ É £ï D¸Ávï. gÉÃtÄPÁZÉA ¨sQÀ ¥ Û u À ï D¸Á. w ªÀiÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÛ D¤ R¬ÄÑ¬Æ zÉë C¸À¯ÉA ¦üw¸Ààuï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛV CªÀiÁä? ºÁAUÁ eÉÆÃUÀ¥Àà D¤ eÉÆÃUÀªÀÄä AiÉÄÃAªïÌ¬Æ AiÉÄãÁAvï. QvÁåPï, » zÀÄ©î ºÀ½î D¤ ºÀgÉåÃPÉÆè gÉÊvÁAZÉÆ. vÁAPÁA ªÉüï¬Æ £Á, «±Éªï¬Æ £Á” gÀd¤ZÉA ªÀÄ£ï ¥sÀ¥ æ sÀÅ°èvï eÁ¯ÉA. gÀd¤ WÀgÁ ¥ÁªÉèA. ¥ÀgÀvï UËqÁZÁå WÀgÁ eɪÁuï. gÀd¤Pï QvÉA £Á QvÉA «±ÉÃµï ¥ÀPÁé£ÁA PÀjÑA UËqÁPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¢vÁvï. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á ªÀÄAd¥Àà ¸ÁAUÁvÁ vÉA UËqÁZÁå DA¨Áå ¥ÁrPï UɯÉA. ¸ÁAUÁvÁ zÉÆUÁA ZÉqÁéA¬Æ UÉ°èA. DvÁA xÉÆrA vÀ£ÁðnA ZÉqÁéA gÀd¤Pï ¸ÁAUÁvï ¢vÁvï. DA¨Áå ¥ÁrPï ªÉvÁ£ÁA¬Æ «¯ÉÃeï JPËmÉAmï ªÀĺÁ§¯Á ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ. “CªÀiÁä, gÀd¤ CªÀiÁä...” G®AiÉÆè vÉÆ. “vÀÄPÁ ZÀAzÀæUÀÄwÛAvï ¸ÉêÁ WÁ¯Áå.” “QvÉA?” ºÁAPÉæ¯ÉA vÉA D¤ ºÁ¸É è A . ºÁªÉ A ¬Æ ¸É à ªÁ PÀjeÁAiÀiï?” “¸ÉêÁ ªÀÄí¼Áågï vÀÄPÁ qÀÆån WÁ¯Áå CªÀiÁä. MlÄÖPï ZÁågï ¨ÁAiÀĪÀiÁäAPï WÁ¯ÁA. JPÉÆè zÁPÉÛgïÀ, vÉÃUï PÀA¥ÁAªÀØgï. ºÉA ¸ÀUÉîA ºÁªÉA PɯÁA” G®AiÉÆè vÉÆ. “vÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄèAZï PÀ½vï D¸Á. DªÀiÁÑ÷å ²Ã¯Á£ï ¸ÁAUÁèA.” “vÉA RAAiÉÄÑA ²Ã¯Á, ªÀÄíeÁå £ÀzÉæPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉèA?” ºÁ¸ÉÆè vÉÆ. ‘DAPÁégï¥ÀuÁgï eÁ¯Áågï QvÉA PÀgÉÆÛV? vÉzÁßA PÀ¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆèV?’

aAvÁÛ gÀd¤. “vÀÄeÁå zÉƼÁåAPï ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÀ¸ÉA ¥ÀqÉÛ°A? vÉA vÉuA É ZÉAZï. GUÁظï PÀgï.” vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÉmÉè¯Áå ZÉqÁéAZÉÆ GUÁظï PɯÉÆ ªÀĺÁ§¯Á£ï D¤ vÉzÁßA ºÉA gÀd¤ ªÉļï¯ÉèA eÁ¯Áågï? c...vÉzÁßA ºÀ¼ÉîPï zs Á qÁÛ ° A ¨s À Ä UÁåðAZÁåZï DªÀAiÀiÁAPï D¤ ºÉA ªÀiÁAPÁØ gÉÆÃUï DAiÀiÁèå G¥ÁæAvï DAiÀiÁèA. C¸À°A ¥sÀůÁA ¥sÀůÁèåAvï. ºÉA PÁeÁjV ªÀ DAPÁégï? aAvÁßA vÁaA gÉƽÚA ¨ÁAzsÁÛ°A. “QvÉA ªÀUÉÆ gÁªÉÇèAiÀiï «. J?” ºÁ¸ÉA è vÉA. RArvï AiÉÄvÁA. vÀ Ä A¬Æ D¸ÁAiÀ i ï £À » AV ¸ÁAUÁvÁ?” ¥ÀgÀvï ºÁ¸ÁÛ£Á ªÀĺÁ§¯ÁZÁå vÁ¼ÁåPï QvÉAV ²PÁð¯Áèå§j eÁ¯ÉA. RArvï ºÁPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ £Á. vÀ£ð É A gÀUÁvï ¸À¼¼ ìÀ ÁÛ D¸ÁÛ¯A É . AiÉÄÃA«Ý, ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉZÉA. vÉA¬Æ ZÀAzÀU æ ÀÄwÛPï. gÀd¤£ï ZÀAzÀæUÀÄwÛ UÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ £Á. ‘w ªÀgÀzÁ £ÀíAAiÀiï. vÉÆ ZÀAzÀæUÀÄwÛZÉÆ UÀÄqÉÆ. £ÀªÀÄÆ£Áå ªÁgï ¥sÁvÉÆgï. JPÁ ¥sÁeÉ ¥sÁvÁæ ªÀAiÀiïæ G©ü PɯÁèå§j gÁªï¯ÉÆè §ÈºÀzï ¥sÁvÉÆgï. vÉA ªÀiÁmÉA, vÁå PÀIJZÉA gÁ£ï, «±Á¯ï eÁUÉÆ, ¥sÁvÁæaA ªÉÄmÁA, ¯ÁA¨sÁAiÉÄPï ¤zï°è ¥Áeï, vÁå ¥ÁeÉgï ¤zï°èA ¨sPÀ ÁÛA D¤ ¸ÀPA À iÀiÁèå PÀIJ£ï eÁA«ÑA C£ÁßqÀàuÁA...’ ªÀĺÁ§¯ÁaA aAvÁßA zÀAiÀiÁðZÁå ¯ÁígÁA§j D¥ÁÖ ° A. vÉ Æ aAvÀ Ä £ïAZï D¸ÁÛ£Á... “QvÉA, DvÁAZï ZÀAzÀU æ ÄÀ wÛAvï ªÀÄíeÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÁÛAiÀiïV?” ºÁ¸ÉèA vÉA. KPï ¥Á«ÖPï ¨ÁAiÉÄèPï D¤ PÀAvÀ£ Û À ºÀ¼Z îÉ Áå ZÉqÁéPï «¸Á¯ÉÆè vÉÆ. ZÀAzÀU æ ÄÀ wÛZÆ É eÁvÉÆæ eÁvÁ£Á, vÁå PÀIJZÉÆå ¸À¨sÁgï ºÀ¼ÉÆî÷å ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¥sÀůÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. eÁ¬ÄÛA DAUÀªÇÉ ÷Ú å PÀgÄÀ APï ªÉvÁvï D¤ eÁ¬ÄÛA D¥ÉÚA PÀ¸À° DAUÀªïÚ PɯÁå ªÀÄíuï GUÁظï PÁqÁÛvï. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÁå vÀ¥ð És £ï £ÀgÁìAPï, PÀA¥ÁAªÁØgÁAPï £ÉêÀÄPï PɯÁågï, PÁ£ÀÆ£Á vÀ¥sÉð£ï ¸ÉÆgÀ¨ÁZÁå ¥ÉÇ°¸ÁAPï £ÉêÀÄPï PɯA èÉ . vÀ¸A É Zï gÁ£Áémï eÁUÁåAa dªÁ¨ÁÞj CgÀuïå E¯ÁSÉPï ¸Áé¢üÃ£ï ¢°è. ¨sÀQÛ¥ÀuÁZÉÆ GvÁìºï ZÀqÉÆAPï eÁ¬ÄÛA UÁrAiÉÄgï, ¸ÁAiÀÄ̯Ágï, ZÀ¯Æ É £ï ¥ÀűÁðAªÁ£ï, mÁæPÖg À Ágï UɯÁågï; eÁvÁæ÷åªÉ½A «±ÉÃµï §¸ÁìAa «¯ÉªÁj PÉ°è. ºÉÆ C£ÀĨsÀªï gÀd¤Pï ¥ÀAiÉÄèAZï. vÁuÉA¬Æ DAiÀiÁ̯ÁA ZÀAzÀæUÀÄwÛAvï «tÂÎ ¸ÉêÁ eÁvÁ ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï, RÄzïÞ ¥À¼É¯ÉèA £Á D¤ DvÁA ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð vÁPÁ ªÉ Ä ¼ï¯É Æ è . ºÁåªÉ ½ A ¸À ¨ s Á gï ºÀ¼Áî÷åAPï ªÁgɸÁÝgï eÁªïß D¸ï¯ÉÆè ªÀĺÁ§¯Á «. J. £ÀªÁåZï ªÀÄÄAqÀÄ-±ÀmÁðZÉgï ¸ÉƨsÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉA ¯ÉÃSï D¤ DAUÀªÉÚZÉA ¯ÉÃSï PÀgÀÄAPï D¹Ñ dªÁ¨ÁÞj ¢°è. §gÉÆ C£ÀĨsÀ« ªÀĤ¸ï vÉÆ.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

“qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸Áèågï PÁAAiÀiïÑ

¥ÀªÁð £Á. UÀĽAiÉÆ D¤ E£ÀÄ° ì £ï vÉA UÀÆuï PÀgÁÛ” C¸ÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ¸À¨Ás gï ºÁå ¦qÉ «µÁåAvï UÀuÉÚAZï PÀj£ÁAvï. ¢Ã¸ÁPï KPïzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA E£ÀÄ° ì £ï EAeÉP£ ëÀ ï ªÀ ¢Ã¸ÁPï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA zÉÆãï-ZÁågï UÀĽAiÉÆ Wɪïß ¤zÉÆ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA D¸ï¯ÁèåAPï eÁUï eÁA«Ñ qÀAiÀiÁ©n¸Á¸À«ðA D¤ QvÉA¬Æ zÀÄ¹æ ¦qÁ eÁ¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÀiÁvïæ. qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀ vÁå ¦qÉ SÁwgï WÉ v ï¯Áè å ªÀPÁÛAªÀ«ðA ºÉgï ¦qÁ G¨ÁÓvÁvï ªÀÄí¼ÉîA eÁÕ£ï¬Æ ¸À¨sÁgÁAPï £ÁAZï ªÀÄu í åÉ vï. D¥Áèå qÀAiÀiÁ©n¸Á SÁwgï xÉ Æ rA C£À Ä ªÀ A ²Ã AiÀÄvÁZï PÁgÀuï ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï fÃuï¨sÀgï ªÀPÁÛA WÉAªÉÇÑ zsÀÈqï ¤±ÀÑAiÀiï¬Æ PÀgÁÛvï D¤ xÉÆrA PÁAAiÀiï ¥ÀÅt ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¥Áèå qÀAiÀiÁ©n¸ÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀu æ ï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï. qÀAiÀiÁ©n¸ÁaA ªÀÄƼï PÁgÀuÁA D¥Áè÷å SÁuÁA-eɪÁÚAZÉgï D¤ D¥Áèå ¸ÀªÀAiÀiÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á ªÀÄíuï ¹éÃPÁgÀÄAPï ZÀqÁªÀvï PÉÆÃuïAZï vÀAiÀiÁgï £ÁAvï D¤ vÀ¸À° ¸À®ºÁ ¥ÀÅt ªÉĽî eÁ¯Áågï, C£ÉÃPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀPÁÛAZï WÉAªÉÇÑ ¤zsÁðgï WÉvÁvï. E£ÀÄì°£ï D¤ UÀĽAiÉÆ qÀAiÀiÁ©n¸ÁPï PÉêÀ¯ï ºÀvÆ É Ãngï ªÀiÁvïæ zÀªg À ÄÀ APï ¸ÀPÁÛvï ²ªÁAiÀiï, PÉ¢AZï qÀAiÀiÁ©n¸ï UÀÆuï PÀgÀÄAPï ªÀ qÀAiÀiÁ©n¸Á xÁªïß eÁAªÁÑ ÷ å zÀ Ä µÀ à j uÁªÀ i ÁAPï DqÁAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAvï.

KUTAM

August 9, 2014

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ-17 ‘qÀAiÀiÁ©n¸ï’ ¸À¨ÁÞZÆ É Cxïð QvÉA D¤ w ¦qÁ PÀ¹ G¨ÁÓvÁ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAa UÀeïð. ¦qÉAaA £ÁAªÁA ZÀqÁªÀvï eÁªïß VæÃPï D¤ ¯Áw£ï ¨sÁ¸ÉAZÉgï DzsÁjvï zÉPÀÄ£ï, ºÁZÉÆ Cxïð ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸ÁzsïåZï £Á; QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ²PÁ¥ï D¸ï¯ÁèåAPï¬Æ, ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï JPÁZï¥sÁgÁ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. qÀAiÀiÁ©n¸ï ªÀÄí¼Áågï ‘UÉÆÃqï ªÀÄÆvï’ ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. ªÀÄÆvÁAvï ««zsï xÀgÁAaA vÁåeïå ®ªÀuÁA (¸Á¯ïÖ÷ì, «Æmï) ªÀÄÆvÁPï SÁgÁìuï ¢vÁvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄÆvÁPï UÉÆqÁìuï D¸Á vÀgï, ªÀÄÆvÁAvï ¸ÁPÀgï (UÀÄèPÉÆøï) D¸Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. ¸ÁPÀgï (UÀ Ä è P É Æ Ã¸ï, PÁ¨É Æ ðºÉ Ê qÉ æ m ïì ) DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁPï Cwà CªÀ±ïå. fêÀPÉÆñÁA¤ ªÉÄl¨ÉÆð¸ïä QæAiÉÄzÁéjA DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁPï ¸ÀPv À ï GvÀ£ à ïß PÀgÄÀ £ï ¢AªÉÇÑ UÀÄPè Æ É Ã¸ïZï ªÀÄÆvÁAvï C¸ÉÆ «¸Àfðvï eÁvÁ zÉPÀÄ£ï qÀAiÀiÁ©n¸ï eÁªÁ߸Á KPï ‘ªÉÄl¨ÉÆ°Pï r¸ÉÆqÀðgï.’ vÀgï, » CªÀ±åÀ Pï ¸ÁPÀgï ªÀÄÆvÁAvï dgï C¹ «¸Àfðvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï, PÁgÀuï QvÉA? qÀAiÀiÁ©n¸ï zÉÆãï xÀgÁAZÉA D¸ÁÛ. ¥ÀAiÀiÁèå xÀgÁZÉA ‘E£ÀÄì°£ï r¥ÉAqÉAmï qÀAiÀiÁ©n¸ï’ ªÀ mÉÊ¥ï1 D¤ zÀĸÉæA eÁªÁ߸Á ‘£ÉÆ£ï E£ÀÄì°£ï r¥ÉAqÉÃAmï qÀAiÀiÁ©n¸ï’ ªÀ mÉÊ¥ï-2. EAVèµï

¸ÀªiÀ ÁÓv¯ É ÁåAPï ºÁZÉÆ Cxïð ²ÃzÁ ¸ÀªÉÆÓªÉåvï vÀj, ºÉgÁAPï »A £ÁAªÁA aPÉÌ Qj-Qj PÀgÉÑ vÀ¸À°A. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ xÀgÁZÉA qÀAiÀiÁ©n¸ï vÉA eÁA«Ý ZÀqÁªÀvï eÁªïß qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ï°èA “ªÀiÁíPÁ ¸ÁPÀgï D¸Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛvï. PÁ¼ÁÓa ¦qÁ D¸ï°èA “ªÀiÁíPÁ ºÁmïð D¸Á” D¤ QqÉßa ¸ÀªÀĸÁì÷å D¸ï¯Áè÷åA¤ “ªÀiÁíPÁ “Qrß D¸Á” ªÀÄí¼Éî§j. E£ÀÄì°£ï r¥ÉAqÉAmï qÀAiÀiÁ©n¸ï ºÁZÉA £ÁAªïZï ¸ÁAUÁÛ Q, C¸À¯Áå qÀAiÀiÁ©n¸ÁPï ºÀvÉÆÃngï ºÁqÀÄAPï E£ÀÄì°£Áa UÀeïð ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁAvïZï ¦vÀÛd£ÀPÁAUÁZÁå (°ªÀgï) ¯ÁVA ¸ÀPAÀ iÀiÁèå£ï D¹Ñ KPï UÀÈAy eÁªÁ߸Á ¥ÁåAQæAiÀĸï. ºÁå ¥ÁåAQæAiÀĸÁ ©üvÀgï ‘¯ÁåAUÀgïºÁå£ïì DAiÉÄèmïì’ ªÀÄí¼Áågï ‘¯ÁåAUÀgïºÁå£ÁìZÉ ¯Áí£ï ¢éÃ¥ï’ ªÀÄí¼Éî fêÀPÉÆñï D¸Ávï D¤ ºÉ fêÀPÉÆñï E£ÀÄì°£ï GvÁàzÀ£ï PÀgÁÛvï. E£ÀÄì°£ÁZÉA PÁªÀiï QvÉA? DªÀiÁÑ÷å SÁuï¦ÃªÀ£ÁAvï UÀeÉð ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸É Æ Ñ UÀ Ä è P É Æ Ã¸ï vÁvÁÌ ¯ ÁPï UÉöè ÊPÉÆd£ï eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï PÀgA ÑÉ D¤ G¥ÁæAvï ºÉA UÉèöÊPÉÆd£ï ZÀgÁ¨ï (¥sÁåmï) eÁªïß ¥ÀjªÀwðvï eÁvÁ. gÀUÁÛAvï UÀÄèPÉÆøÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï D¸Áèågï, gÀUÁvï zÁmï eÁAªÁÑ÷åªÀ«ðA ¨ÁjPï gÀUÁÛ £À¼ÁA¤ ¸ÀAZÁgÁPï DqÀ̼ï

AiÉÄvÁ. vÁåZï zÉPÄÀ £ï qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ï¯ÁèåAPï DAUï ªÀÄÄAiÉÄAªÉÑA ªÀ SÉ Æ dÄðAZÉ A D¸ÁÛ . C¢ü P ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï UÀÄèPÉÆøï D¸ï¯ÉèA gÀUÁvï QqÉßAvÁèå£ï ¦ü®g Ö ï eÁvÁ£Á ±ÀjÃgÁPï Cw CªÀ±ïå eÁªÁ߸ÉÆÑ UÀÄèPÉÆÃ¸ï ªÀÄÆvÁzÁéjA ±ÀjÃgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. ¥ÁåAQæAiÀiÁ¸ï UÀÈAyAvï gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgÁPï DqÀ̼ï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï UÀeð É ZÉ ¥ÉÇõÀPÁA±ï ¯ÁåAUÀgïºÁå£ïì DAiÉ Ä è m ïì ¥À g ÁåAvï ¸ÁPÁåð ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥ÁªÁ£ÁAvï D¤ GvÁàz£ À ï eÁ¯ÉA è E£ÀÄ° ì £ï gÀUÁÛAvï ªÉļÁ£Á. C¸ÉA ±ÀjÃgÁAvï GvÀ£ à ïß eÁ¯ÉÆè E£ÀÄì°£ÁZÉÆ C¨sÁªï ¨sÀjÛ PÀgÀÄAPï ZÀqÁªÀvï ¦qÉøÁÛPï vÁvÁ̯ï PÀÈvÀPï E£ÀÄ° ì £ï WÉeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ vÀj, ¯ÁA¨sï CªÉÝAvï vÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÉÑA PÀÄrAvï EvÀgï «PÁgï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ºÁqÁAZÉ D¤ ªÀ i Á¸À Ä ÌmÁåAZÉ ¸À ª À Ä ¸É ì G¨ÁÓAiÀiÁÛvï ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÉÆÃzs£ À ÁzÁéjA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. §AiÉÆùgÁ«ÄPÁìAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PɯÁèåªÀ«ðA qÀ A iÀ i Á©n¸ï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u Ágï ºÁqÀĪÉåvÁV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. §AiÉÆùgÁ«ÄPïì £Éí¸Áuï DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁAvï gÀUÁÛ ¸ÀAZÁgï ZÀqA À iÀiÁÛ ªÀÄí¼ÉîA ¸À«¸ÁÛgï D«ÄA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁåAªï. ¥ÁAQæAiÀĸï D¤ °ªÀgï UÀÈAyAZÁå ¨sÀAªÁjA gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuï ¸ÀÄzsÁjvï PÀjÑA SÁ¸ï

¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉPï ‘PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¥À±æ ¹À Û 2014’ ¹eÉå¸ï ªÀÄí¼Áî÷å °SÉÚ £ÁAªÁ£ï PÉÆAQÚ ºÁ¸ïå ¸Á»vÁåAvï ¥sÁªÀiÁzï eÁ¯Áèå vÁPÉÆqÉZÁå ¹j¯ï f. ¹PÉéÃgÁPï ¨ÁºÉæÃAiÀiïßZÁå PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¸ÀAWÀl£Áa ‘PÉÆAQÚ PÀÄmÁªÀiï ¥À±æ ¹ À -Û 2014’ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. (ºÁZÉ D¢üA ¨ÁgÁ duÁAPï ºÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á.) ªÀÄAUÀÄg î ÁÑ÷å ¨ÉAzÀÆgÁAvÁèå ¸ÁA. ¸É¨¹ É A Ö iÀÄ£ï dÄ©° ºÉƯÁAvï ºÉÆ ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sï ¸Á¯ï¨sg À ïß ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsAÉ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯ í Æ É . ¸À¨AÉs vï ¸À¨sÁgï PÀ«, ¯ÉÃRPï, ¯ÉÃRQ, PÀ¯ÁPÁgï vÀ¸ÉA PÉÆAQÚ ªÀÄÄSÉð ºÁdgï D¸ï¯Éè. ¸À¨AÉ s vï ªÀÄAUÀÄg î Æ É Ñ JªÀiï.J¯ï.J. ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉ. Dgï. ¯ÉÆèÉÆ ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁZÉÆ CzsÀåPïë UÉÆêÁ PÉÆAPÀt CPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsåÀPïë ²æà ¥ÀÅAqÀ°Pï £ÁAiÀiïÌ D¥Áèå CzsåÀ Pïë ¨sÁµÀuÁAvï ªÀÄu í Á¯ÉÆ Q “¥ÁAZï °¦A¤ §gÀAªÁÑ÷å ºÁå PÉÆAQÚZÁå ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁA¤ ¹eÉå¸ÁPï ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ £ï ¤gÀAvÀgï §gÀAªÉA Ñ ¸ÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥À± æ ¹ À Û «eÉÃvï ¹eÉå¸ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ “ºÁ¸ÉA Ñ D¤ ªÀÄe í Áå °SÉz Ú ÁéjA ºÉgï ¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÀAªÉÑA ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ªÀ Ä ÄRå zs É å ÃAiÀ i ï eÁªÁ߸Á. ºÁ¸ÁåAzÁéjA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀÄSÁ¸ÀAvÉÆøÁZÁå ¯ÁígÁA¤ fAiÉÄAªïÌ

D¸Á±ÉA ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÆ É Ñ ªÀÄe í Áå °SÉZ Ú Æ É ªÀÄÄRå GzÉÞñï eÁªÁ߸Á. » ¸ÀA¸Áj fÃuï ¨ÉÆÃªï ªÀÄmÁé÷å CªÉÝa. w D«ÄA ºÁ¸ÁåAzÁéjA fAiÉĪïß ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉÆøÁ£ï ¸ÁjeÁAiÀiï. ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ ZÀqÁªÀvï duÁA¤ ºÁ¸ÉÑA PɪÀÄgÁ ªÀÄÄSÁgï ªÀiÁvïæ” C¸ÉA ªÀÄu í Æ É £ï D¥ÁÚZÁå ¨sÁµÀuÁAvï ¸À¨sÁgï ºÁ¸ïå ¸ÀAVÛA Glªïß ºÉƯÁAvï D¸Éè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÁåA ¯ÁígÁA¤ G¥Éå±ÉA PɯÉA. vÁå ºÁ¸ïå ¨sÁµÀuÁAvÁèå xÉÆqÁå UÀeÁ°A«²A ¸ÁAUÉAÑ vÀgï, ¸ÁAeÉgï

¨ÁAiÉÄè ªÀÄÄSÁgï ¹Pïìn ªÀiÁgÀÄ£ï, ¨ÁAiÀiïè £ÁíAªïÌ ªÉvÁ£Á D£ÉåÃPï ¹Pïìn ªÀiÁgÉÑA, vÀ¸ÉAZï vÁZÁå J°ªÉÄAlj E¸ÉÆ̯ÁZÁå ªÉ¼Ágï MAzÀ£AÉ vï MAzÀ£É PɯAèÉ , ªÀÄÆgÀ£AÉ vï ZÉqÁéa ¥ÁAw ªÉÇqÀÄ£ï ¹¸ÀÖjZÉ ªÀiÁgï SɯèÉ C¸À¯A É «ªÀgu À ï ¢Ãªïß ºÁ¸Àªïß ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ... J°ªÉ Ä AljZÁå ¥ÁAZÁé ÷ å PÁè¹Avï JPÁ ZÉqÁéZÁå ¨ÉÆA¨ÉèPï aªÉÆÖ PÁqÉè¯ÁåPï ¹¸ÀÖj£ï ªÀiÁgïß «ZÁgï PÀgÁÛ£Á ºÁuÉA “D¤ RAAiÀiï aªÉÆÖ PÁqÉÆÑ ¨ÉÆA¨Éè ªÀAiÀiïæV ªÀ

¨ÉÆA¨Éè ¸ÀPÁè?” ªÀÄíuï «ZÁgï¯ÉèA vÉA ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÀUÁî÷å ºÉƯÁAvï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ºÁ¸ÉÆZï ºÁ¸ÉÆ. ¸À ª À i ÁgÀ A ¨s Á ZÁå ¸À ¨ s É A vï ªÀÄÄSÉÃ¯ï ¸ÀAiÉÆæ PÀ£ßÀ qÀ ¸Á»w qÉÆ| £ÀgÃÉ AzÀæ gÉÊ zÉîð, ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß ¥sÁªÀiÁzï ¸Á»w Jr £ÉmÆ É ,Ö ¸ÀAWÀlPï mÉÊl¸ï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¸ÀܽÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï jZÀqïð ªÉÆgÁ¸ï, ¥sÁªÀiÁzï PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï G®AiÉÄ.è ±É Æ Ã¯ï, ¥s À Å ¯ÁA-¥s À ¼ ÁA, AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï

?qÉÆ| «£ÉìAmï ©. r’ªÉįÉÆè

ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379

§AiÉÆùgÁ«ÄPï GvÁàzÀ£ÁA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÑ÷åªÀ«ðA PÀÈvÀPï E£ÀÄ° ì £Áa UÀeïð PÀª æ ÄÉ Ãuï GuÉA PÀgÉåvï ªÀ ¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï §Azsï PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå¬Æ eÁAiÀiïÛ. ¥ÀgÀvï ªÁZÁà÷åA¤ UÀªÀÄ£ÁPï WÉAªÉA Ñ UÀeïð Q §AiÉÆùgÁ«ÄPïì GvÁàz£ À ÁA G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥Àqï°èA ªÀPÁÛA KPïZï ¥Á«ÖA §Azsï PÀjÑA £À»A. QvÁåPï, §AiÉÆùgÁ«ÄPïì ªÀPÁvï £À»A ªÀ ªÀPÁÛ §zÁèPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀjÑ ªÀ¸ïÛ¬Æ £À»A. zÉPÀÄ£ï, vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÀÄ£ï ¸ÁPÉÆð ¤zsÁðgï WÉAªÉÑA Cwà UÀeÉðZÉA. vÀéjvï §gÉA¥Àuï D±ÉvɯÁåAPï » xÉgÀ¦ £À»A. aPÉÌ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï Wɪïß §AiÉÆùgÁ «ÄPÁìZÆ É ¥ÀA æ iÉÆÃUï PɯÁèåAPï ºÁå xÉgÀ¦ªÀ«ðA ¥sÁAiÉÆÝ ªÉļÁÛ ªÀÄí¼Áî÷åPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨsÁªï £Á. mÉ Ê ¥ï-2 qÀ A iÀ i Á©n¸Á«²A ¸À«¸ÁÛgï ¸ÀªÉÆÓAPï ªÀÄÄSÁèå CAPÁåAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ. l gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÁèå ºÁå ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁ ªÉ¼Ágï SÁåvï PÉÆAQÚ £Àmï ¯É¹è gÉÃUÉÆ£ï ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ ªÁZÉAè . PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¯ÉÃRPï «vÉÆj PÁPÀð¼ï ºÁuÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. PÉÆAPÉZ Ú Áå ¸Àªð À AiÀiï ¥ÀPæ ÁgÁA¤ PÁªÀiï PɯÁèå ¹eÉå¸ÁZÁå ¸Á»vïå ftÂAiÉÄ«¶A xÉÆqÉA ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, vÉÆ D¥Áè÷å ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄgï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï jUÉÆè. ¥sÀÅUÉmÉÆå, ¥sÉÇPÀuÁA, UÀæºÀZÁgï, ªÀĹÌgÉÆå, ¸ÀÄgÀÄìgÉÆå, PÀÄa¯ÉÆå, aªÀÄÄð¯ÉÆå, ºÁAiÀiï-ºÁAiÀiï zÀĨÁAiÀiï, §Ä¼Àļ â ,É ¸ÀļÀÄì¼É, vÁA¨ÉØ UÀÄ¼É ºÉÆå vÁZÉÆå ºÁ¸ïå PÀÈwAiÉÆ. PÁtÂPï D¤ GªÀiÁ¼ÉÆ ¥ÀvÁæA¤ ¸ÀA¥ÁzÀPï D¤ ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæZÉÆ G¥À-¸ÀA¥ÁzÀPï vÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¨sÁqÁåa ¨ÁAiÀiïè, ºÁ¸ÉÑAV gÀqÉÑA, ¦vÀļï, qÁAiÀÄ£Á, JPÉèA JPÀÄìgÉA D¤ ºÉgï ¸À¨sÁgï £ÁlPï vÁuÉA §gÀAiÀiÁè÷åvï. vÁZÁå ‘zÀÄSÁA’ PÀxÁ ¸ÀAUÀȺÁPï D¤ ‘¦vÀÄ¼ï’ £ÁlPÁPï UÉÆAAiÀiï ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï xÁªïß ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï, ¸ÀAzÉñÀ, PÉÆAQÚ JPÁqÉ«Ä ¥ÀŸÀÛPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁ ¸ÀªA É ºÉgï ¸À¨Ás gï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áåvï. -‘PÀÄmÁªÀiï’ vÀ¥ð És £ï: gÉÆãï gÉÆÃZï, PÁ¹ìAiÀiÁ.


11

KUTAM

August 9, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¸Àv é AÀ vïæ ¨sÁgÀvÁAvï C¨sz À ïæ fëvï

1947 CUÉÆøïÛ 15ªÁå ¸ÀÄPÁægÁ, WÉAªïÌ¬Æ PÀ§Æ¯ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¨ÁªÁÖ÷åPï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÀÄAPï K¼É Î Pï, WÀ g ï GzÀ å ªÀ i ÁAPï, ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÀéUÁðgÉÆúÀuÁZÁå ¥sɸÁÛ ¢Ã¸Á, ¨sÁgÀvï zÉñÁa ¨sÀÄAAiÀiï, ªÀiÁwAiÉÄ ªÀ¬Äè D¤ ¥ÀA¢è D¸ïÛ, GzÁPï D¤ GzÁÌ ©üvÀgÉèA ¢ªÉðA, ¤Ã¼ï ªÉƼÁ¨ï vÀ¸ÉAZï ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¨sÁgÀvÁZÁå ªÀÄ£Áê÷å fëAPï M¥ÀÅöì£ï, §gÉA ¨sÀ«µïå ªÀiÁUÉÆ£ï, eÁuÉÛ vÀ¸ÉAZï DªÀiÁÑ÷å ¥ÀǪÀðeÁAPï ªÀÄ£Áê÷å¥À uÁZÉA °¸ÁAªï ²PÀ¬Ä¯Éè ©ænµï ¥ÁnA UɯÉ. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï xÁªïß ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉÆ PÁ¼ï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuï £À»A; «zÉò zÀ¼ÁãgÁ xÁªïß gÁdQÃAiÀiï ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÉÆ£ï “DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÑ÷å ¸Á颣 ü ï” eÁ¯ÉÆè ZÁjwæPï WÀÄAªÉZ Ø Æ É PÁ¼ï. zÀÄgÁzÀȵÀª Ö ± À Ávï, ¸À¨sÁgÁAPï D¥ÁÚZÉA ªÀÄí¼ÉîA QvÉA ªÀÄíuï DdÆ£ï¬Æ PÀ½vï £Á D¤ xÉÆqÁåAPï » WÀÄA«Ø ¸À¨sÁgï C¤jÃQëvï WÀÄAªÁØ÷åAPï ¯ÉÆlÄ£ï vÀQè WÀÄAªÉÇ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯Áå. D¸ï¯ÁèåAZÉA D¸ï¯ÁèåA¤AZï £ÁUÀªïß ¥sÁjÑ ¥ÀæªÀÈwÛ PÁAAiÀiï GuÉA eÁAªïÌ £Á. ºÁPÁ PÁgÀuÁAa gÁ¸ï G¨sÁgÉÆ£ïAZï AiÉÄA«Ñ ¥À¼v É ÁAªï. ©ænµï D¸ï¯Éè eÁ¯Áågï, ¸À¨sÁgÁAZÉ ªÀ¼Àé¼É ZÀÄPÉÛ ªÀÄí¼ÉîA xÉÆqÁåAZÉA ¨sU À Á¥ï DdÆ£ï¬Æ D¸Á. DªÉÄÑ ªÀiÁí®ÏqÉ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀévÁB vÀQè Dlªïß, ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvï «zÁåZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï, PÉÆuÁ¬ÄÑ ¸À®ºÁ, ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ï ªÀ vÁQÃzï £Á¸ÁÛA, §ÄPÁAwè, CAvÀgïeÁ½Awè ªÀ n.«.gï AiÉÄAªÉÑ vÀ¸À° vÀ¨sÉðw £Á¸ÁÛA, WÁªÀiï ¦Ã¼ïß, ¸ÁQæ¦ü¸ïvÁåUï PÀgïß, JPÉÃPï ¢Ã¸ï ¯ÉƼÀªïß, ¥s À Å qÉ A AiÉ Ä AªÁÑ ÷ å ¦¼É Î aA ¸ÀªÀ¸ïÛPÁAiÉÄaA ¸Àé¥ÁÚA zÉSÉÆ£ï ¸ÀÄmÁÌ ªÀļ í Áågï QvÉA ªÀļ í AîÉ ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ ¥ÀgÁåAvï ¨sÀªÁð¸ÉÆ zÀªÀgïß ªÀÄgÁåzÉ£ï fAiÉįÉè. ¥ÀÅuï, vÁAZÉ vÉ C£ÉÆãÃUï DzsÀĤPÀvÉ£ï ¤PÉ¥ÀÅ£ï ¸ÉÆqÁèåvï. vÉA £À»A D¸ÁÛA, ¸À Ä mÉ Ì Z Áå zs Á jZÁå CxÁð£ï ¸ÀªÀiÁeÉPï ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛA¤ PÀÄqÉÌ PÀgïß ¸ÉÆqÁèA. Ewè A ªÀ g Áì A “¨s Á gÀ v À ¨sÁUÀå«zsÁvÁ” UÁªïß ¸À¨sÁgï zsª À iÀ ÁðAZÁå ªÀÄzsÁÎvï ¸ÁªÀiÁfPï, DyðPï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï vÀ¸ÉAZï ¤Ãvï D¤ DqÀ¼ÁÛå ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åA¤ DªÀÈvï eÁªïß ¸ÀÄmÉÌZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÑ÷å ¸ÁªÀiÁ£ïå £ÁUÀjPÁPï ªÀÄÄTè ªÁmï ZÀqï PÀPð À ±ï ¢¸ÁÛ ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. ¸ÀÄUÀªÀiï ªÁmï D±Éªïß ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ£Á, vÁPÁ C£ÉÆãÃUï eÁAªÉÇÑ zÀÄUÀðªÀiï ªÁvÁªÀgÀ uÁZÉÆ. D¥ÉÇè ¸ÀA¥ÀÇuïð ‘¥ÁªÀgï’ ¥Àæw¤¢üAPï ºÁvÁAvÀgï PɯÁå G¥Áæ A vï, vÉ Æ D¥É è ¸ À Ü QA ‘¥ÁªÀgï¯É¸ï’ eÁvÁ. vÁtÂA ¸À¥ é ¯ ÚÉ A èÉ ¸À Ä mÉ Ì Z É A ¢ªÉ ð A ºÉ Æ UÁØ ª ïß

¥ÀqÁÛ. DªÀiÁÑ÷å ¸ÀA«zsÁ£Á ¥sÀª æ ÀiÁuÉA ¸ÀévÀAvïæ ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPÁZÉA ¥Àx æ ÀªÀiï ºÀPïÌ. ºÁå ºÀPÁÌZÉA ºÀ¯ïÌ PÀgÀÄAPï ²PÀAªÉÑA¬Æ ‘¤¸ÁéxÁð£ï D¤ ¥ÁæªiÀ ÁtÂPt àÀ ’ ¥sª À iÀ Áðuï PɯÁèå DªÀ i ÁÑ ÷ å ¥À æ w ¤¢ü A ¤. zÉ P À Ä £ï £ÁUÀjPÁA ªÀÄzsZ èÉ ï «PÁ¼ï, G¥Áæ½ PÁAmÉ, ¸ÀA«zsÁ£ÁPï «gÉÆÃzsï ªÉZÉ ¨sÀAmï, §gÉA¥Àuï D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï¯Éè CuÉé vÀ¸ÉAZï ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÁ ZÉÆZÁªïß WÉvÉè¯É PÁªÀÄÄPï,

vÁæuï £Ávï¯É¥ è j À A eÁ¯ÁA. ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf£ï ªÀÄí¼ÉîA “¨sÁgÀvÁZÁå ºÀgÉåÃPÁèå£ï D¥Áè÷å ¸ÀéAvï WÀgÁZÁå zÁªÁðmÁågï gÁªÉÇ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¥À ¼ É v Á£Á, vÁPÁ ¥É ¯ É Æ ¬Æ D¥ÁÚ¥j À AZï ¸ÀévA À vïæ D¤ ¸ÀAvÀĵïÖ D¸Á ªÀļ í A îÉ aAvÁ¥ï AiÉÄÃeÁAiÀiï.” J°¸ÁAªÁZÁå gÉÆÃqï ±ÉÆà ªÉ¼Ágï zÉÆãï PÀÄqÉÌ wÃgï £Éí¸ï¯Áè÷åAPï ¥À¼Éªïß ªÉÆâ PÀ¼Àé¼ÉÆî. ¥ÀÅuï vÁAZÁå ºÁvÁA¤ zs À ¯ É Æ Ñ ©.eÉ . ¦.ZÉ Æ ¨ÁªÉ Ç Ö ¥À ¼ É ª ïß ¸ÀAvÉÆøÁ£ï ªÉƪÁ¼ÉÆî. vÁPÁ

¥ÁæxÀ«ÄPï ²PÀëuÁPï, PÀÄmÁäªÀÈwÛ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¥ÉÇævÁìºï, ZÀqÉÑA ¨ÉÃPÁgÀàuï vÁ¨ÉAvï ºÁqÀÄAPï D¤ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DyðPï C¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¤AªÁgÀÄAPï «±Éõï G¯ÉÃè Sï ¢¸Á£Á. C¸ÉA ªÀÄu í ÁÛ£Á, ¨sÀAqÁé¼ï±Á»APï ¨ÉƼÉÌA D¤ ºÉgÁAPï UÉÆqÉÌA eÁAiÀiÁß? QvÉA¬Æ eÁAªï, ¸Àv é AÀ vïæ ¢Ã¸ï DZÁgÀuÁAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥À¨ð É ZÉÆ ¨sÀªÀiïð DzsÉè¥ÀjA Deï £Á. Sɼï¥ÀAzÁåmï, £ÁlPï, £ÁZï, £ÀÈvÁÛåA, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, ±Àª æ ÄÀ zÁ£ï D¸ÁÛ£Á

GzÉ¯Æ É ¸ÁvÁìmÁªÉÇ ¸ÁévAÀ vÉÆ÷æ åÃvÀª ì ï ¢Ã¸ï ¨sÁgÀvï ¥Àe æ Á Deï QvÁåPï £Á zÁzsÆ É ¸ï? ¨Á¥ÀÇ UÁA¢ü ªÁªÀÅgÉÆè gÁvï-¢Ã¸ï ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀAiÉÆè vÁZÉÆ ¤Ã¸ï Deï ¨ÁªÉÇÖ PÁqÁÛ vÁZÁå ¸À¥ é ÁÚAZÉÆ GUÁظï. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀévÀAvÁæPï CqÀÑuÉÆå eÁvÁ£Á, gÁdQÃAiÀiï ¸ÀÄmÉÌZÉ D¥ÀÅmï WÀÄvïð °¥ÁÛvï. zÉñï C©üªÀÈzÉÞaA AiÉÆÃd£ÁA ¸ÁQðA ¤ªÀðºÀuï eÁAiÀiÁßAvï. ¥À¸ æ ÄÀ v Û ï ‘¥ÀU æ w À ¥Àgï’ ¸ÀPÁðgÁZÁå gÁdémÁÌAiÉÄPï wÃ£ï ªÀÄ»£É ¸ÀA¥ÁÛvï. DAªÀÅöÝAZÁå ªÀgÁì ¥À£ÉÆð ¨ÁªÉÇÖ £À ª Áå£ï PÀ ® AiÀ i ï PÁqï¯Áè ÷ å SÁA¨Áågï zsÀ¯ÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁå CªÉÝAwè ªÀiÁígÁÎAiÀiï ¥À¼v É Á£Á vÀQè G¨sÁgïß

¸Àj¸ÀĪÀiÁgï wÃ£ï ºÀeÁgï ªÀgÁìA

¥ÀÇ«ðA gÀÄ¥ÁåZÁå (ZÁA¢ ªÀ ¹®égï) ªÀ vÁA¨Áå-¦vÀļÉZÁå GeÁé¼ÁÑ÷å DAiÀiÁÝ£ÁA¤, ¯ÉÆÃPï D¥ÉèA ¥Àw æ ©A¨ï ªÀ vÉÆÃAqï ¥À¼ÉvïÛ D¸ÁÛ¯É. ¥ÀÅuï, DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÁ¥ÀgÉÚAvï D¸ï¯Áèå PÁAZÉZÉÆ DgÉÆì EmÉ°AvÁèå ªÉ¤¸ï-ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ PÀ¯ÁPÁgÁ£ï, 1300 E¸ÉéAvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉÆè. PÁAZÉZÁå JPÁ PÀIJ£ï vÁuÉA `¥ÁgÁ' ¯ÁAiÉÄAè D¤ ¥ÁgÀzÀ²ð PÁAZÉZÉA ºÉA gÀÄ¥ÁAvÀgï DgÁì÷åZÉgï PɯÉA! C¸À ¯ Áå ¥À æ P ÁgÁZÉ DgÉ ì EmÉ°Avï ¯ÉÆPÁªÉÆÃUÁ¼ï eÁ¯É; ¥ÀÅuï, ºÉ vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷åwvÉè PÁAAiÀiï ¸ÀÄ®¨sï £Ávï¯Éè. vÁå PÁ¼Ágï DgÁì÷åAZÉA ªÉÆïï, ¥ÀS æ Áåvï avïæPÁgÁAZÁå PÀ¯ÁPÀÈwA ¥Áæ¸ï ZÀqï eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁå ¤«ÄÛA DgÉÆì ªÉÆïÁPï Wɪïß, vÁAvÀÄA D¥ÉèA gÀÄ¥ÉÚA zÉSÉÑA ¨s Á Uï ¥s À P À v ïÛ ²æ à ªÀ Ä Avï WÀgÁuÁåAvÁè÷å ªÀåQÛAPï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå eÁvÁ¯ÉA. ¸ÁzsÉÆ-¸ÀÄzsÉÆ ¯É Æ ÃPï ªÀ i Ávïæ vÁA¨ÁåaA ¥Àdð½ÑA DAiÀiÁÝ£ÁA £À»A vÀgï, vÀ¼ÁåAvÁè÷å ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï D¥ÉA è ¥Àw æ ©A¨ï zÉSÁÛ¯É D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁÛ¯.É

vÁAa ©üªÀÄðvï ¢¸ï°è UɯÉèPÀqÉ GZÁjè. DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å §eÉnAvï w ©üªÀÄðvï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Áå w ¸ÀªÀiÁÓvÁ. ¸Áämïð ¹n, ¸Él¯ÉÊmï ¹n; §Ä¯Émï mÉÃæ AiÀiïß, Ln ¥ÁPïð, ¸Él¯ÉÊmï «Ãeï GvÁàz£ À ï, §ÈºÀzï gÀ ¸ É Û , §ÈºÀ z ï GzÀ å ªÀ i ÁA, ¸Él¯ÉÊmïzÁéjA ªÀiÁ¹î ¥ÁVÑ EvÁå¢APï ¥ÁæzsÀ£ÀåvÁ ¢¯Áå ²ªÁAiÀ i ï, ZÀ r Ñ A ªÉ Æ ¯ÁA zÉAªÉÇAPï, Cwà zÀĨÁî÷åAZÁå

±ÁjÃjPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ªÉļÁÛ¯ÉA; GvÉÃÛ d£ï D¤ JPÀm é ï GªÀiÁ¼ÁÛ¯Æ É . gÁµïÖç ¨ÁªÁÖ÷åPï ¢AªÉÇÑ ¤Ãeï UËgÀªï ¤±ÉvÁ¯ÉÆ. vÉÆAqÁ£ï UÁAiÉÄè¯Áå ‘d£À UÀt ªÀÄ£À’ gÁµÀÖç VÃvÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DPÁ²A ¥ÁªÁÛ¯Æ É . C¸À¯ÉÆ JPÀémï, ¸ÁAUÁvÀàuï, JPÁªÉÄPÁa ¸ÉêÁ D¤ ¨ÁAzsª À u àÀ ï ¸À Ä zs Á æ ¯ Áè å vÀ A vïæ e ÁÕ £ ï D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï V¼ÁîA ªÀÄíuÉåvï.

±ÉÆÃzsï ¯Áí£ï - G¥ÉÇåÃUï ªÀĺÁ£ï

?«PÀÖgï ¥ÁAiÀiïì,

¨ÉAzÀÆgï SÉÆmÉ¥ÀuÁPï ¥ÉæÃjvï eÁA«Ñ D¤ gÀZè¯ É Áå zɪÁPï «¸ÉÆA æ a ¸ÀªiÀ Áeï Deï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ. KPï PÁ¼ï D¸ï¯É Æ è eÉ z ÁßA n.«.gï RĤAiÉÄaA, gÀUÁÛ½A, »A¸ÉaA, ¸ÀÄj-¦¸ÀÄÛ¯ï eÉÆPÀÄ£ï zÁPÀA«ÑA, UÁ½ ¢A«ÑA, DAUï ¥Àz æ ± À ð À £ÁaA zÀȱÁåA zÁPÀAªïÌ ®UÁªÀiï D¸ï¯ÉÆ.è Deï vÁAZÉA ¸ÀévÀAvïæ «ÄªÉÇð£ï ¥Àæ¸Ágï PÉ°èA zÀȱÁåA, WÀrvÁA ºÉgÁAZÉA ¸ÀévÀAvïæ «¨sÁqÀÄAPï wAZï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ÁA PÁgÀuï. vÁAZÉ ªÀÄzsÉÆè ¸ÀàzÉÆ s ð ªÀÄíuÉÆ£ï ZÀqÁÛªï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÉÇtÂÝA ©üvÀgï ¥ÁægÀA¨sï eÁªïß xÀAAiÀiï ¸ÀA¥ÁÛ. ¨sÁAiÀiÁèå£ï zÀ¨Ás eÉÆ PÀgÄÀ APï ¸Àv é A À vïæ, ¥s¸ É ÁÛZÁå ¨sÁªÀ£ÁA §zÁèPï DPÁAvï D¤ ©ügÁAvÉZÆ É å ªÀÄÄ£ÁßAiÉÆ gÁPÉÆ£ï D¸ÁÛvï. ¸Á¬Äâ u ï ªÀ i ÁAiÀ i ï ºÁå gÁ¶Ö ç à AiÀ i ï ¥s É ¸ ÁÛ ¸À A zÀ © ü ð A ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀUÁî÷å ¥ÀæeÉZÉgï waA «AZÁÚgï ¨É¸ÁAªÁA ªÉÇvÉ° Û ªÀÄu í ï l ¥ÁvÉåAiÀiÁA.

eÁuÁéAiÀiï:

DgÉÆì

gÁtÂAiÉÄZÉÆ C©üªiÀ Á£ï

¸ÉƼÁªÁå ±ÀvÀPÁZÁå ªÀÄzsïå ¨s Á UÁAvï ©æ l £Áa gÁt J°eÁ¨ÉvÁ£ï EmÉ° xÁªïß ¸Àv é ÁB SÁwgï KPï DgÉÆì ºÁqÀAiÉÆè. C£ÉÃPï ªÀgÁìA vÁå DgÁì÷åZÉgï wZÉÆ «±Éøï C©üªiÀ Á£ï D¸ï¯ÉÆ.è EvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, G¥ÁæAvï wuÉA ««zsï DPÁgÁZÉ C£ÉÃPï DgÉì¬Æ EmÉ° xÁªïß ºÁqÀAiÉÄè. ¥sÅÀ qÁè÷å xÉÆqÁå ªÀgÁìA G¥ÁæAvï, wZÁå vÉÆÃAqÁZÉÆ bÁgÉÆ, ªÁqÁÑ÷å ¥ÁæAiÉÄ vÉQzï §zÉÆèAPï ¯ÁUÉÆè eÁ¯Áè÷å£ï, w D¥Áè÷å¸ÜÀ QA PÁAoÁ¼ÉÆ£ï, wuÉA D¸ÁåðAvï D¥ÉèA ¸ÀégÀÆ¥ï zÉSÉÑAZï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÉèA. ¸ÀvÁæªÁå D¤ CmÁæªÁå ±ÀvPÀ ÁAvï ¥sÁ£ æ ÁìAvÉè GªÀiÁæªï D¤ ¨sÁgÀvÁAvÉè gÁAiÀiï EmÉ°AvÁè÷å DgÁì÷åAPï ªÁ¥ÀÅöæAPï ¯ÁUÉ.è vÁå ¥À¬ÄÌ PÁAAiÀiï xÉÆqÉ DgÉì Deï ¸ÀAiÀiïÛ ««zsï ¸À A UÀ æ º Á®AiÀ i ÁA¤ ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉļÁÛvï. Deï DgÉÆì UÀjèsï-

zÀĨÁî÷åAa¬Æ ªÉÆÃUÁa ªÀ¸ïÛ eÁªïß UɯÁå- DgÉÆì £Ávï¯ÉèA WÀgïZï £Á ªÀÄíuÉåvï. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÀ°AiÀiÁAZÁå ¥ÀgÁìA¤ ªÀ ªÁå¤n ¨ÉÃUÁA¤ ¯Áí£ï DgÉÆì D¸ÁÛZï. WÀ r AiÉ Ä -WÀ r AiÉ Ä DgÁì ÷ åAvï ªÀÄÄSÁªÀļï zÉSÉÑ zÁzÉè¬Æ PÁAAiÀiï GuÉA £ÁAvï. ««zsï ¥ÀPæ ÁgÁZÉ, DPÁgÁZÉ D¤ ªÉÆïÁZÉ C£ÉÃPï jÃwZÉ/¨sÀAVAZÉ DgÉì ¨ÁeÁgÁA¤ ªÉļÁÛvï.

`DgÉÆì' ¥Àvïæ

`zÀ¥Àðuï' D¤ `«ÄgÀgï' £ÁAªÁaA ªÀÈvïÛ ¥ÀvÁæA D¸Ávï. ¥ÀvÁæAPï ¸ÀªiÀ ÁfZÉÆ DgÉÆì ¯ÉSÁÛvï. ``vÀ¼Áívï zÉSÆ É APï, DgÁì÷åa UÀeïð £Á'' ªÀÄíuÁÛvï. PÉÆAPÉÚAvï¬Æ DAiÉĪ è Ágï ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï `DgÉÆ'ì £ÁAªÁZÉA KPï ¥ÀAzÁæ¼ÉA ¥Àvïæ GzɯÁA. `DgÁì' D¤ `DAiÀiÁß' ¸À¨ïÞ ªÁ¥Àgïß C¸ÀASÁåvï PÀ«A¤ VÃvï-UÁAiÀÄ£ÁA ¸ÀªÉA ±ÉÃgï±ÀAiÀiÁj vÀAiÀiÁj PɯÁåvï. ¥ÀzÁA-

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. ¸ÀAVÃvÁA¤ ¯ÉUÀÄ£ï DgÁì÷åZÉÆ G¯ÉÃè Sï DzÁ¼ÁÛ. §gÀ«à vÁAZÁå §gÁàA¤ DgÁì÷åZÉA £ÁAªï PÁqÁÛvï. ¥ÀAiÉÆè DgÉÆì ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqïß, vÉÆ vÀAiÀiÁgï PɯÁè÷å EmÉ°AvÁè÷å vÁå ªÀĺÁ£ï PÀ¯ÁPÁgÁZÉA ªÀ vÁZÁå ¸ÁºÀ ¸ ÁZÉ A £ÁAªï zÀ Ä zÊÉ ð ªÁ£ï RAAiÀ Ä ì g ï¬Æ gÀhļÁÌ£ÁvÁè÷ågï¬Æ, ªÀÄÆwð ¯Áí£ï D¤ QÃvïð ªÀĺÁ£ï D¥ÁÚªïß, ¸ÀzÁA¤Ãvï JPÁ£ÉÃQ jÃwgï ªÀÄ£Áê÷åA G¥ÉÇåÃUÁAvï ¥ÀæZÀ°vï D¸ÉÆÑ DgÉÆì ªÀiÁvïæ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¥ÀæªÀÄÄSï G¥ÉÇåÃUÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁªïß GgÁè D¤ ZÁ¯ÉÛÃgï D¸Á. vÀgï, DgÉÆì QvÉÆè ªÀĺÁ£ï £À»AV? DgÉÆì PÉ¢AZï ¨sÀÄgÉÆì l eÁAiÀiÁß eÁAªï.


12

KUTAM

August 9, 2014

eÁUÀÄv æ ï: ZÀqï n. «. ¥À¼¯ É Áågï ªÉVA ªÉÆgÁÛvï!

£ÉuÁÛå ZÀ°AiÉÄ£ï ZÉÆÃgÁPï zsg À AèÉ !

ZÉÆÃgï gÁwPï WÀgÁAvï ZÉÆgÀÄAPï jVÛvï vÀgï, vÁAPÁA xÉÆqÉ ºÀzsÁåðAvï zsÀªÀiïä D¸ï¯Éè zs À g À Ä APï ¥À ¼ É v Ávï, xÉ Æ qÉ ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÛvï. ¥ÀÅuï, ¨sÀÄUÁåðA¤ ZÉÆÃgÁAPï zsÀgïß ¢AªÉÑA ªÀÄí¼Áågï, vÉA KPï ªÀíqÉèA ¸ÁºÀ¸ïZï ªÀÄíuÁeÁAiÀiï £À»A? ºÉA KPï ªÁ¶AUÀ£ Ö ÁAvÉA è WÀrvï. vÁå WÀgÁAvï ZÁågï ªÀgÁìAZÉA KPï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÉðA D¤ vÁPÁ ¥À ¼ É A ªÉ Ñ A ¸À v Áæ ªÀ g Áì A ZÉ A ¨Éé¹lÖgï D¸ï¯ÉA è . vÁå WÀgÁAvï ZÉÆÃgï jUÉè. ºÁå ZÉÆÃgÁA¤ WÀgÁAvï D¸ï¯ÉÆè÷å «ÃrAiÉ Æ ÃUÉ Ã ªÀ i ï ¹¸À Ö ª À i ï, ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, L-¥ÉÃqï D¤ ºÉgï ªÉƯÁ¢üPï ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÆgÀÄ£ï, ºÁå ¨sÀÄUÁðåPï ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆlÄ£ï vÉ zsÁAªÉè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ AiÉÄêïß ¨Éé¹lÖgï ZÀ°AiÉÄZÉÆ «ZÁgï PÀgÁÛ£Á ``zÉÆÃUï PÁ¦æ UÀ£ï PÁuÉϪïß D¬Ä¯É.è ¸ÉeÁgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åA¤AZï »A PÁªÀiÁA PɯÁåAvï'' ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÉèA. PÀÆqÉè ºÁå ¨sÀÄUÁðå£ï ``D¬Ä¯Éè vÉ ZÉÆÃgï PÁ¼É £À»A UÉÆgÉ. vÉ zÉÆÃUï¬Æ vÀ£ÁðmÉ. ªÀiÁíPÁ vÁtÂA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉA. ¨Éé¹lÖgï ©üvÀgïZï D¸ï°è'' ªÀÄíuï ¥ÉÇ°¸ÁAPï w½ì¯Áèå£ï, ZÉÆÃgï ¸ÁA¥ÀqÉè. vÉ eÁªÁ߸ï¯Éè vÁåZï ¨Éé¹lÖgÁZÉ ¥s É æ A qïì . C¸É A vÉ Ã UÁA¬Æ ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå ºÁvÁAPï ¸ÁA¥ÀrAè . ¨sÀÄUÉðA ªÀiÁvïæ D¥ÁÚZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÁnA ªÉļï¯Áè÷å£ï ¨sÁjZï RĵÉãï D¸ÉÆ£ï, D¥ÀÅuïAZï

`¸À Æ ¥À g ï »ÃgÉ Æ ' ªÀ Ä í u ï £ÁZÁ¯ÁUÉA è ! -CAiÉÆåAiÉÆåÃ...vÀgï, C¸À¯Áå PÁ¸ÁÛZÁå ¨Éé ¹lÖgÁAPï ¥ÁwAiÉÄAªÉAÑ vÀj PÀ¸AÉ ?

¸Àdðj PÀgÁÛ£ÁAZï ¥À¸ æ Æ À vï eÁ°!

«ªÀiÁ£Ágï G¨sÁÛ¸ÁÛ£Á, 108 ªÁºÀ£ÁZÉgï D¸ÀàvÉPæ ï zÁR¯ï eÁAªïÌ ªÉvÁ¸ÁÛ£Á UÀĪÁðjA¤ ¥À æ ¸ À Æ vï eÁAªÉ Ñ A D«ÄA DAiÀiÁ̯ÁA. ¥ÀÅuï, » KPï UÀeÁ¯ïZï ¨sÁjà «avÁæAiÉÄa. NgÉ U ÁAªÁÑ ÷ å 35 ªÀ g Áì A ZÁå UÀ ¨ s É ð ¹Û t  £ ï, wZÉ A ºÁmïð M¥ÉÃæ ±À£ï ZÀ¯ÁÛ¸ÁÛ£ÁAZï ¨Á¼Áê÷åPï d£ïä ¢¯Á. ºÉA KPï ¤ÃeÁPï¬Æ ¨sÁjZï C¥ÁAiÀiï ¨sj À vï ¸À¤ßªÉñï vÀ j , ¨Á¼É ê A D¤ DªÀ A iÀ i ï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì A vï D¸Ávï. Dmï ªÀÄ»£ÁåAZÁå UÀ¨sÉð¹ÛtÂPï ¥Ámï zÀÆPï vÀ¸A É Zï G¸Áé¸ÁZÉ vÉÆAzÉæ D¸ï¯Áèå£ï, wPÁ D¸ÀàvÉPæ ï ¨sÀjÛ PɯÉA. ºÁå ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß wPÁ ¤AªÁæAªïÌ ºÁmïð ¸Àdðj PÀj£Á¸ÁÛA, zÀÄ¹æ ªÁmïZï zÁPÉÛgÁAPï gÀhļÁÌ° £Á. wZÉA ºÁmïð ¸Àdðj PÀgÉÑA ¨sÁjZï C¥ÁAiÀ i ÁZÉ A eÁ¯Áågï¬Æ, zÁPÉg Û ÁA¤ wZÉA M¥ÉÃæ ±À£ï PÀgÄÀ APï zsA À iÀiïæ WÉvA èÉ . ºÉA M¥ÉÃæ ±À£ï ®UÀãUï £ÉÆÃªï ªÀgÁA ªÀÄu í Á¸Àgï ¯ÁA¨sAèÉ . ¤ªÀiÁuÉA » UÀ¨ð És ¹Ûuï JPÉå ZÉqÁé ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¸ æ ÀÆvï eÁ°. ``ºÉA KPï ªÀíqï CeÁå¥ïZï ¸ÀAiÀiï'' ªÀÄíuÁÛ »ZÉA M¥ÉÃæ ±À£ï PɯÉÆè ¥Àª æ ÀÄÄSï vÀ¸ÉA SÁåvï zÁPÉÛgï! -WÀrvï ªÀgí ÁÛ ªÉÇrvïÛ ªÀÄ¼í § îÉ j eÁ¯ÉA. ºÁå ¥Àj¹ÜvgÉ ï ¤eÁPï¬Æ ¥À¸æ Æ À vï eÁAªÉAÑ KPï CeÁå¥ïZï ¸ÀAiÀiï! ºÉA zɪÁZÉAZï ¤ªÉÆðuÉA D¤ vÁPÁ QvÉAè ªÁRuÁè÷ågï¬Æ GuÉAZï! zÉêï vÁAPÁA ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄA¢ D¤ gÁPÉÆA¢. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï zÁPÉgÛ ÁPï D¤ ¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï.

ZÉqÁåZÁå ¥ÉAPÁØPï ªÀiÁAPÁاja ²«ÄÖ!

ªÀ i ÁAPÁØ A Pï D¤ ºÉ g ï ªÉÆ£ÁÓwAPï ¥ÁmÁè÷å£ï ²«ÄÖ D¹Ñ DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ¥ÀÅuï, C¸À°Zï ²«ÄÖ ªÀÄ£Áê÷åAPï AiÉÄA«Ñ ªÀÄí¼Áågï ºÉA KPï ªÀíqï £ÀªÁ¯ïZï ¸ÀAiÀiï. ¥ÀAeÁ¨ÁAvÁè÷å vÉgÁ ªÀgÁìAZÁå ZÉqÁåPï ¸Ávï EAZï ¯ÁA¨sÁAiÉÄa ²«ÄÖ DAiÀiÁè÷å! ºÉA KPï ¥ÀPæ ÀÈwZÉA «¸ÀäAiÀiï eÁªïß xÀAAiÉÆÑ ¯ÉÆÃPï ºÁå ZÉqÁåPï ºÀ£ÀĪÀÄAvï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¥ÀÅeÁ PÀgÁÛ. ¨sÁgÀvï vÀ¸¯ À Áå zÉñÁAvï ªÀÄ£Áê÷åPï ZÀrvï «±Éé D¸Áè÷ågï w KPï «±ÉÃ¸ï ¸ÀPv À ï ªÀÄu í ï aAvÁÛvï. ºÁå ZÉPÁåðPï ¥ÉAPÁØPq À É ¯ÁA¨sÁAiÉÄa KPï ²«ÄÖ ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁè÷å. vÀ¸ÉA ºÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÉÆÃPï ªÀíqÁ ªÀiÁ¥Á£ï

§AzÉÆç¸ÉÛgï £À»A. w¬Æ RZïð PÀgÁÛ D¤ ¨sÀÄVðA¬Æ PÁqïß CqÁØ¢rØ RZïð PÀgÁÛvï. ¥ÀAzÁæZï ¢Ã¸ÁA¤ vÉ ¥ÀAiÉÄê RZÁðvÁvï. ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁPï ``¥ÀAiÉÄê ªÀÄÄUÁݯ'É ' ªÀÄu í ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÉÆ RgÀAzÁAiÉÄ£ï §ÄqÉÆ£ï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÛ£Á ``ªÀÄe í Áå, ¨sÄÀ UÁåðAZÁå D¤ WÀgÁÑ÷å RZÁðPï ºÉ ¥ÁªÁÛwÎÃ? ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀÄAZï WÀgï 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 ZÀ®AiÀiï'' ªÀÄíuÁÛ ¨ÁAiÀiïè. ºÉÆ 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÅöà. 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 «µÀAiÀiï C¸ÉÆ eÁ¯Áågï D£ÉåÃPï 1234567890123456789012345678901212345678 ¸ÀAzÀ±Àð£ï PÀgÀÄAPï AiÉÄvÁvï. «µÀAiÀiï C¸ÉÆ D¸Á Q, ¸À¨Ás gÁA -xÉÆqÁåAPï d£Áä xÁªïßAZï ¨ÉÃAPÁA¤ ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PÀgÁÛvï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiï D¸Á£ÁAvï D¤ PÁqÁÛvï; vÁAZÁå SÁvÁågï xÉÆqÁåAPï JPïìmÁæ ¦ünÖAUï D¸ÁÛ. º É g ï ¬ Æ d ª É Æ P À g Á Û v ï (¸ÀA§A¢üvï ªÀ EµïÖ-ªÀÄAvïæ ºÁPÁ QvÉA PÀgAÑÉ ? PÁgÀuÁAvÀgï.) ¥ÀÅuï, ¸À¨Ás gÁAPï UÉÃæ ¸ïÛ ©üPÁj ¨ÉÃAPÁAvï ¸ÀévÁB QvÉè dªÉÆ eÁ¯ÉÆ ¥Á¥Áj! PɯÁåvï, QvÉè PÁqÁè÷åvï; PÉÆuÉA¬Æ ¥À¼ÉAªïÌ ©üPÁgÁå§j ¢¸ÁÑ÷å mÁæ£ïì¥sÀgï PɯÁåwÎ, PɯÁåvï vÀgï, É Ó£ï WÉA«Ñ ªÀ JPÁ ªÀåQÛPï, ¸Á«Ý CgÉéAiÀiÁZÁå QvÁåPï EvÁå¢ ¸ÀªÆ ¥Á¸ï-§ÆPï JAnæ PÀgïß ºÁrÑ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ §Azsï PÀgïß, vÁa ¸Ánè-¥ÉÇnè vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, ¸À ª À A iÀ i ïZï £Á. ¸À ¨ s Á gï vÁZÉPÀqÉ ¨ÁgÁ ¯ÁSï ¸Á«Ý ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ¢°è ZÉPïÌ ¨ÉÃAPÁAvï jAiÀįïì ¸ÁA¥ÀqÉè. (®UÀãUï 3.20 ¥ÀAiÉÄê £Á¸ÁÛ£Á ¨ÉÆãïì¬Æ eÁvÁ, ¯ÁSï qÉÆ®ègïì!) ¨sÁAiÀiÁèå £ÀzÉæPï PÉÆuÉA¬Æ PÁgÀuÁ SÁwgï Às ï PɯÁåvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï vÉÆ ©üPÁgÁå§j SÁvÁåPï ¥ÀAiÉÄê mÁæ£ïì¥g vÀ g ï, `EvÉ è ¥À A iÉ Ä ê D¥ÁÚ Z Áå SÁvÁåAvï ¢¸ï¯ÉÆèZï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁPÁ vÁ¨ÉAvï WÉAªïÌ PÁgÀuï. QvÁåPï, PÀ¸É D¸ÉÑ' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ¸Á«Ý CgÉ Ã ©AiÀ i ÁAvï ©ü P ï DoÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á vÉ PÁqïß ©AzÁ¸ï Ñ ¬Æ DªÉÄÑ ªÀÄzsA É ªÀiÁUÉÆAPï CªÁ̸ïZï £Á. vÉÆ RZïð PÀg/ÑÉ PÀjA D¸Ávï. C¸À ¯ Áå WÀ r vÁA¤ xÉ Æ qÉ ¤eÁPï¬Æ ¥ÉÇ°¸ÁAZÉ zÉÆ¼É ZÀÄPÀªïß ©üPï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Á«ÖA dAiÀiÁèPï ªÀZÁeÁAiÀiï í ï zÁPÀAªÉAÑ EAUÉAè qÁZÉA UÉ æ à ¸ïÛ ©ü P Áj ²æ à ªÀ Ä AvÁA¤ ¥ÀqÁÛ ªÀÄu KPï WÀ l £ï C¸ÉA D¸Á: fAiÉÄAªÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå J¥Ámïð «Ä±É¯ À ï ºÀaAUïì ªÀĽ í î AiÀÄĪÀw ªÉÄAmÁAvï gÁªÁÛ¯Æ É . JPÁ ±Àºg À Á wZÁå ¸É Æ ¨s Á AiÉ Ä SÁwgï xÁªïß D£ÉåÃPÁ ±Àºg À ÁPï ªÀZÆ É APï vÁZÉPq À É PÁgï¬Æ D¸ï¯ÉA è . vÁZÁå PÀAqÁ§mÉ ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÁÛ°. ©üPÁë ªÀÈvÉÛPï vÁa ¨ÁAiÀiïè D¤ zÉPÀÄ£ï, ±ÀÈAUÁgÁZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ vÀ¸ÉA vÉÃUï ¥ÀÅvï¬Æ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯É. ««zsï £Éí¸Áuï ªÀ ªÀ¸ÀÄÛgï w ``ºÉA PÀÄmÁªÀiï CPÀæªÀiï jÃwgï RjÃzï PÀ g ÁÛ ° . xÉ Æ qÁåZï ¸Á«ÝAvï fAiÉÄvÁ¯ÉA'' ªÀÄíuï ¢Ã¸ÁA¤ wPÁ JPÁ ¥ÁmÉðPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¸ÁAUÁèA. JzÉÆ¼ï ªÀZÉÆAPï D¸ï¯ÉèA. ¥À¼ÉAªïÌ w ªÀÄu í Á¸Àgï vÉA PÀÄmÁªÀiï RAAiÀiÁÑ÷å ¸ÉÆ©üvïÛ D¸Áè÷ågï¬Æ, Dmï£ÉÃmï zÉñÁZÉA ªÀļ í A îÉ ¸Àµ à ïÖ eÁAªïÌ £Á. PÀjÑ wPÁ ¦¸ÁAiÀiï. vÁå JPÁ ºÉÆ PÁAAiÀiï CPÀª æ iÀ ï ZÀlĪÀnPÉÆ ¢Ã¸Á ²ÃzÁ ¨ÉÃAPÁPï w UÉ°. ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆèUÁAiÀiï ªÀÄíuï wZÁå ¨ÉÃAPï SÁvÁåAvï 85,000 eÁuÁ eÁAªïÌ ¥ÉÇ°¸ï vÀ¤Í PÀgïß qÉÆ®ègïì dªÉÆ eÁ¯Áåvï/D¸Ávï ªÀÄu í ï w eÁuÁ eÁ°. ¥ÀAiÉÄê qÉÆÃæ D¸Ávï! -DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvÉè ©üPÁj QvÉA PÀgïß eÁAiÀiï-eÁ¯ÉÆ÷è å ªÀ¸ÄÀ Û wuÉA É åè D¤ CqÁØ¢rØ ¥ÀAiÉÄê «¨sÁqÉ.è GuÉA UÉæøïÛV? ºÁAUÁZÉ ©üPÁj WÉvÆ C¨Éî, ºÁå ªÀ«ðAZï w ¢Ã¸ÁZÉA ««zsï ªÉøÁgï ©üPï ªÀiÁUÁÛvï D¤ gÁwAZÉA «¯Á¹ ¸ÀAPÀµÁÖPï ¸ÁA¥Àr.è dAiÀiÁèPï ªÉZAÉ æ AÀ Uï¬Æ wZÉågï GzɯAÉ . ¤Ãeï fêÀ£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï! ¥ÉÇ°¸ï ºÁAPÁA ¥À¸ ZÉ Æ AiÀ i ÁÛ v ï vÀ j , zs À j £ÁAvï eÁªïß eÁ¯ÉèA QvÉAVà ªÀÄí¼Áågï: QvÁåUÁAiÀiï ªÀļí AîÉ Zï KPï ¸ÀªÁ¯ï. EAUÉèAqÁÑ÷å `°ÃPï¦üïïØ Pˤì¯Á' PÁAAiÀiï ²jUÀÄAr ¥ÀÅtÂà £ÁªÀÄÄ? xÁªïß ¥sÀgÁªÀıɣï 85,000 qÉÆ®ègïì «Ä±É¯ïZÁå SÁvÁåAvï PÉÆuÁZÉ ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ eÁ¯Éè. `EvÉè ¥ÀAiÉÄê D¥ÁÚZÁå PÉÆuÉ «¨sÁqÉÑ? SÁvÁåAvï PÀ¸É dªÉÆ eÁAªÉÑ' ¨Á¥ÀAiÀiï ªÁªïæ PÀgïß eÉÆqÁÛ. ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï w UÉ° £Á. ªÀÄ»£ÁåPï ªÉļï¯ÉÆè ¸ÁA¨sÁ¼ï ¸À¨Ás gï zÀÄqÀÄ wuÉA RZïð PÀgïß ¨ÁAiÉÄèZÁå ºÁwA ¢vÁ-WÀgÁÑ÷å eÁ¯ÉÆ.è °ÃPï¦üïïØ Pˤì¯ÁPï vÁAa RZÁðPï. w, vÉ ¥ÀAiÉÄê PÀ¨ÁmÁAvï ªÀ RA¬Æ zÀªÀgÁÛ; ¥ÀÅuï, ¥sÀgÁªÀĸï PÀ½vï eÁ°. vÀ¤Í ZÀ°è.

UÀgª À iÀ ï-UÀgª À iÀ ï PÀÄPÀÄðgÉ

CªÉ Ä ÃjPÁAvï ZÀ ¯ ï¯Áè å À ï CzsåÀ AiÀÄ£Á ¥ÀPæ Ágï ¢Ã¸ï-gÁvï¨sg n. «. ¥À¼Éªïß §¸ÉÛ¯ÁåAPï KPï UÀeð É a ZÀvÁæAiÀiï ¢¯Áå. ¢Ã¸ÁPï wãï WÀAmÁåA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉüï n. «. ¥À¼¼ É Áågï, ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛvï ªÀÄí½î eÁUÀéuï ¢¯Áå! n. «. ¥À¼A É ªÉÇÑ ªÉüï KPï ªÀ zÉÆãï WÀAmÉwvÉÆè GuÉÆ PÀgÀÄ£ï, Ggï¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ºÉgï ZÀlĪÀnPÁA¤ RaðeÁAiÀiï ªÀÄu í ï vÁtÂA ¸À®ºÁ ¢¯Áå. ¸ÀĪÀiÁgï 13284 AiÀ Ä ÄªÀ P ÁAPï ºÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁPï ªÀ¼ÀUï PÀgÀÄ£ï, ºÉA ¸À v ï GUÁÛ q ÁPï ºÁqÁè A . qÁæ¬ÄéAUï, PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï PÁªÀiï, n. «. ¥À¼ÉA«Ñ C¸ÉA ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸Á PÀgÁÑ÷å ««zsï ZÀ l ĪÀ n PÁA«²A ªÀ i ÁºÉ v ï DgÁªïß, ºÀgï ¸ÀAVÛA ¥Áæ¸ï n.«. «ÃPÀëuï PɯÁè÷å£ï, vÉÆAzÉæ ZÀqï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA. zÉPÀÄ£ï, ºÀ¼ÁÛ£ï n. «. ¥À¼É¯Áågï C¸À¯É ¸ÀªÀĸÉì G¨ÁÓ£ÁAvï ªÀÄí¼ÁA. -xÉÆqÉ ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯É-è eÁ°èA n. «. ªÀÄÄSÁgï ¸ÀPÁ½A §¸Áè÷ågï gÁwA GmÁÛvï. ºÁAPÁA QvÉA PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßUÁAiÀiï?

¥À æ P À g À u ï PÉ Æ ÃrÛ P ï ¥ÁªÉ è A . «Ä±É¯Á£ï D¥ÁÚZÁå SÁvÁåPï ªÀUÁðªÀuï eÁ¯Áèå zÀÄqÁé ®VÛ vÀ¤Í ZÀ®AiÀiÁßvï¯ÉÆè «µÀAiÀiï C¥ÁæzsÁZÉÆ, vÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ¢Ã£Ávï¯Áèå xÀAAiÀiï dAiÀiïè ²PÁë ¨sÀVeÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA PÉÆÃrÛ£ï wÃ¥ï𠢯ÉA. w vÉ ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ M¥Áèå vÀj, ``D¥ÁÚa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥À¼AÉ ªïÌ ¸ÉƸÁ£Á¸ÁÛA ªÉƸÁæ£ï, ZÀÆQZÁå «zsÁ£Á£ï ¸ÁA¥Áتïß, D¥ÁÚPï ²PÉëPï ªÀ¼ÀUï PÀgÉÑA ºÉA ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁ¯ÁA'' ªÀÄíuï w ¸ÁAUÁÛ. -ZÀÆPï «Ä±É¯Áa¬Æ D¸Á, °ÃPï¦üïïØ Pˤì¯Áa¬Æ D¸Á D¤ ¨ÉÃAPïªÁ¯ÁåAa¬Æ D¸Á D¸ÁÛA, PÉÆÃrÛZÉA wÃ¥ïð ªÀ ¥ÁAiÀiÁì¯ï ªÁAlÄ£ï ªÀZÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. QvÉA¬Æ eÁAªï «Ä±É¯ÁPï ¥sÀÅrè ft ¸Á¢ü-¸ÀÄ¢ü fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ºÉA KPï EAeÉPÀë£ï ªÀÄíuÉåvÁ £À»A?

¥ÉÃAmï ¥ÉAPÁØ ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÀiÁèågï dAiÀiïè!

DAiÉÄèªÁgÁÑ÷å ªÀgÁìA xÁªïß £Éí¸ÁÚAvï KPï £ÀªÉA ¥sÉñÀ£ï ZÁ¯ÉÛÃgï D¸Á Q, ¥ÉÃAmï ¥ÉAPÁØ ¸ÀPÁè PÀįÁågï ªÀļ í Áî÷å§j WÁ¯ÉA Ñ , zÉAªÀAªÉÑ ªÀ ²PÁðAªÉAÑ . ¨ÁUÉÆAì a UÀ e ïð ¥À q ÁÛ £ Á ©ü v À g É è A CAqÀgïªÉÃgï, PÀÄ¯É D¤ PÀįÁåA ªÀÄ¢üè Rt ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, ¥ÁnA ¨ÁUÀÄìAa UÀeïð ¥ÀqÁè÷ågï? ºÉAZï ¥sÃÉ ±À£ï DvÁA ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ªÉvÁ. ZÀ¯É-ZÀ°AiÉÆ ¥ÉAPÁØZÁå zÉÆãï EAZï ¸ÀPÁè ¥ÉÃAmï zÉAªÀªïß ªÀÄmÉA é ±Àmïð ªÀ nà ±Àmïð WÁ¯ïß ªÉvÁvï-AiÉÄvÁvï¨sÀAªÁÛvï. ¥ÀÅuï, D¤ ªÀÄÄSÁgï C¸À¯ÉA ¥sÉñÀ£ï PɯÁè÷å§j £Á. `QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁVgï ¥À¼ÉªÁåA' ªÀÄí¼Áî÷å zsÀAiÀiÁæ£ï C¸ÉAZï PɯÁågï dAiÀiÁèAvï ¦bÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA. CAiÉÆåÃ, ©ü A AiÉ Ä ¯ÁåvïVÃ? ¸À z ÁÝ÷åPï ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á. » KPï DªÀiÁÌA ¯Á©üÑ ¤±Á¤ ªÀiÁvïæ. ºÉÆ DzÉÃ±ï ¨sÁgÀvï zÉñÁPï ®VÛ eÁ¯ÉÆè £À»A; §UÁgï, CªÉÄÃjPÁAvÁèå MPÁ̯Á gÁeÁåZÆ É . xÀAAiÀiÁÑ÷å AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAZÁå ºÁå ¥sÉñÀ£ÁPï ¨ÉæÃPï WÁ®ÄAPï ¸ÁܤÃAiÀiï DqÀ½vÁ£ï ¤zsÁðgï WÉvÁè.xÀAAiÀiï PÉÆÃuï ¥ÉAPÁØZÁåPï¬Æ zÉÆãï EAZï ¸ÀPÁè ¥ÉÃAmï WÁ¯ÁÛV, vÉÆ C¥Áæ¢ü eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA WÉÆõÀuï PɯÁA. PÁ£ÀÆ£ï «ÄPÉÆ£ é ï UɯÁågï dAiÀiïè ²PÉë ¸ÀªÉA 500 qÉÆ®ègïì zsÀAqï¬Æ ¨sÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï w½ì¯ÁA! -¨sÃÉ µï, ¨sÁgÀvÁAvï¬Æ ºÉA PÁ£ÀÆ£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄAè , DvÁAZï vÀ¸¯ À Áå £É¸í ÁÚPï vÁåUï PÀgAÑÉ §gÉA £À»AV? PÉÆÃuÁPï eÁAiÀiï dAiÀiïè l D¤ zsÀAqï?


13

KUTAM

August 9, 2014

E¸ÁèªiÀ ï zsª À iÀ ïð-fêÀ£ï ªÀ媸À ÁÜ

ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÉÆ gÀªiÀ ÁÓ£ï (G¥Áé¸ï

PÁ¼ï) CSÉÃgï eÁªïß ‘Fzï’ ¥ÀgÀ¨ï¬Æ DZÁgÀuï eÁ°. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ¸Àªïð zsª À iÀ ïð ±ÁAw ¸ËºÁzÁð£ï fêÀ£ï ZÀ®AªÁÑ÷åPï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛvï. E¸ÁèªÀiï zsª À iÀ ïð ¸Àªïð ¸ÀA¥ÀÇuïð fêÀ£ï ªÀåªÀ¸ÉÜZÉÆ eÁªÁ߸Á. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðZÉÆ CSÉæÃZÉÆ ¥ÀæªÁ¢ ªÀĺÀªÀÄäzï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ÀªÁZÁå ¸ÀA¥ÀÇuïð fêÀ£ÁPï ¸ÀªÀÄUïð ¥ÀjªÀvÀð£ï D¤ jÃvï-¤Ãvï ºÁqï¯ÉÆè ªÀĺÁ£ï ¸ÀAzsÃÉ ±ïªÁºÀPï eÁªÁ߸Á. vÁZÁå GvÁæA ²PÀª£ ÚÉ ï ¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ, zÀAiÀiÁ, À iÀ ÁðAZÉÆ ¥Á¥ï-©üªÄÀ ðvï ºÉgï zsª ªÀiÁ£ï-UËgÀªï G£Àßvï ZÁjvÉæZÉ G¯ÉèÃSï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ªÀĺÀªÀÄäzï zsÀªÉÆðÃ¥ÀzÉñÁPï eÁªïß ºÀdgÀvï ªÀÄu í ï £ÁAªÁqÉÆ.è ¥ÉÊUÀA§gï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï vÁPÁ DAiÉÄèA. Djâ ¨sÁ¸É£ï ±ÀÄzïÞ eÁªÁ߸ÁÑ÷å ‘E¸ÁèªÀiï’ ºÁPÁ ‘¹°ä’ ªÀÄí¼Áî÷å ªÀÄƼÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉA è D¸ÉÆ£ï, JPÁè÷åPï ªÀiÁvïæ DgÁzsÀ£ï PÀgÁÑ÷å C¯ÁíPï ¸ÀªÀÄUïæ gÀÆ¥Á£ï ±ÀgÀuï eÁAªïÌ zÀĸÉæA GvÁgï £Á ªÀÄíuï Cxïð ¢vÁ. C£ÀĸÀgÀuï, Dvïä ¸ÀªÀÄ¥Àðuï D¤ DeÁÕ£ÀĪÀvÀð£ï C¸ÉA eÁªÁ߸Á. “¯Á E®è¯ÁèªÅÀ ªÀĺÀªÄÀ äg¸ æÀ Æ À ®¯Áè” ªÀļ í Áågï C¯ÁíPï ªÀiÁvïæ DgÁzs£ À ï. ºÉA ªÀiÁUÉÚA ±ÀÄzïÞ ºÀÈzÀAiÀiÁ£ï M¥ÉÇé£ï WÉvÁ vÉÆ ºÀgÉåÃPÉÆè¬Æ

D¥ÁÚPï eÁAiÀiï ªÀļí AîÉ ºÉgÁAPï ¯Á¨sÆ É A¢ ªÀÄu í ï ªÀÄ£ÀB ¥ÀǪÀðQA aAw£Ávï¯ÉÆè ªÀÄĹèªiÀ ï £À»A. ¸ÉeÁj ¨sÄÀ PÉ£ï ªÀ¼éÀ ¼ÁÛ£Á ¥ÉÇÃmï ¨sgÀ ïß eÉêïß zsAÉ Pï PÁqÉÆÑ ªÀÄĹèªiÀ ï £À»A. ªÀÄw UÀÆAqÁAiÉÄAwèA zÀĵïÖ ¥ÉÃæ gÀuÁA eÁåj eÁAªïÌ AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆè ªÀåQÛZï ¤Ãeï ªÀÄĹèªiÀ ï eÁªÁ߸Á. ªÀÄĹèªÀiï eÁªÁ߸Á. ¸ÀªïðPÁ°Pï ¥Àæ¨sÀÄ eÁªïß D¸ÁÑ÷å C¯Áí xÀAAiÀiï FªÀiÁ£ï ªÀÄí¼Áågï «±Áé¸ï zÀªÀgïß ZÀ¯ÉÑA ºÁå ¸ÀA¸ÁjA fêÀ£ÁZÉA ¸ÁxÀðPï ¸ÀVðAZÉA Cjâvï (fÃPï) C¯Áí xÀAAiÀiï ¸ÀA¥ÀÇuïð «±Áé¸ï zÀªÀgïß fAiÉįÁågï ±ÁAw ¯Á¨sÁÛ.. ªÀÄÆ¼ï ªÀÄAvÁæA ªÀ ‘PÀ°ÃªÀÄ’ GZÁÑgï PɯÁå G¥ÁæAvï, zÉÆÃ£ï ¥À æ ª À Ä ÄSï «µÀ A iÀ i ï M¥É Ç é £ ï WÉeÁAiÀiï. C¯Áí ²ªÁAiÀiï zÉêï DgÁzs À £ ï ¥ÁvÉ å £Á. ºÀ d gÀ v ï ªÀĺÀªÄÀ äzï vÉÆ C¯ÁíZÆ É gÀ¸Æ À ®gï (¸ÀAzÉñïªÁºÀPï) eÁªÁ߸Á. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁðZÁå ªÀÄƼï vÀvÁéAvï ªÀÄÄRå eÁªïß D¸ÉÑA ‘vË»Ãzï’ ªÀÄí¼Áågï KPïZï zÉêï. ¸Àªïð ªÀiÁUÁÚ÷åAPï vÉÆ Cxïð eÁªÁ߸Á. ‘FªÀiÁ£ï’ ªÀÄí¼Áågï «±Áé¸ï. JPÁ zɪÁ xÀAAiÀiï D¤ ¥Àª æ Á¢ xÀAAiÀiï «±Áé¸ï zÀªÀgÉÆÑ ªÉÆëģï eÁªÁ߸Á. ºÉÆ eÁªÁ߸Á vÉÆ ¤Ãeï ªÀÄĹèªiÀ ï. ºÀgåÉ ÃPï ¢Ã¸ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïß ¥ÁAZï ¥Á«ÖA £ÀªÀiÁeï (¥ÁæxÀð£ï) PÀgÉÑA Dwà ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Á. ºÉA ¥ÁAZï ¥Á«ÖAZÉA £ÀªiÀ Áeï ªÀļ í Áågï ¸À¯Ávï-Ggï-¥sÀeïæ (¥ÁævÀBPÁ¼ï), ¸À¯Ávï-Ggï-dºÀæ (zÉÆ£ÁágÁA), ¸À¯Ávï-Ggï-C¸Àæ (¸ÁAeÉ ¥ÀAiÉÄA è ), ¸À¯Ávï-Ggï-ªÀÄÄVæêï (¸ÀÄAiÉÆð

§ÄqÁèå G¥ÁæAvï), ¸À¯Ávï-GgïE¸Á (gÁwA ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA) »A ¥ÁAZï ªÀiÁVÚA ¸ÀÄzsÁgÀuï, ªÀÄwa ¥À « vÀ æ v À , ¸À ª À i Ázs Á £ï-±ÁAwPï ¥ÉæÃgÀuï eÁªÁ߸Ávï. ºÀgÉåÃPÁ ¸ÀÄPÁægÁ ¸Àªïð ¨sÁªï-¨ÁAzsª À ÁA¤ RAAiÉ Æ Ñ Z ï ¨É Ã zs ï £Á¸ÁÛ A ¸ÁªÀÄÆ»Pï ¥ÁæxÀð£ï PÀjeÁAiÀiï. ºÉ A ªÀ Ä £Áê ÷ åAaA ¨s Á ªÀ £ ÁA ªÁqÀ A «Ñ A ¥À æ § ¼ï ¸Ázs À £ ÁA eÁªÁ߸Ávï. gÉÆÃeÁ ªÀÄí¼Áågï G¥Áé ¸ ï. ºÉ A gÀ ª À i ïgÀ h iÁ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥ÀÇuïð DZÁgÀuï PÀ j eÁAiÀ i ï. ºÉ Æ SÁuÁAeɪÁÚAZÉÆ vÁåUï PÀgÉÆÑ CªÉÝPÁ¼ï. PÀÄgÁ£ÁZÉÆ DzÉÃ±ï ¥Á®£ï PÀgÆ É Ñ ªÉüï. zÉÊ»Pï ¨sÀÄPÉPï ¸ÁÜ£ï £Á. ¸Àªïð ªÀÄĹèªÀiÁAPï G¥Áé¸ï PÀqÁØAiÉÄ£ï D¸Á vÀj, C¸ÀPÀÛPÁAPï, zÀ Ä §ð¯ÁAPï, C¸À Ì vÁåAPï, ¥ÁæAiÉĸÁÛAPï, zsÁPÁÖ÷å ¨sÄÀ UÁåðAPï jAiÀiÁAiÀiïÛ D¸Á. ‘dPÁvï’ ªÀļ í Áågï ±ÀÄzïÞ PÀgÆ É Ñ ªÀåQÛ eÁªÁ߸Á. ªÀļ í Áågï zÀħð¼Áå ¢Ã£ï zÀ°vÁAPï, ¤UÀðwPÁAPï ±ÉÃPÀqÁ CqÉÃeï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï zÁ£ï zÀÄqÀÄ PÀqÁØAiÉÄ£ï eÁªïß C¯ÁíZÁå £ÁAªÁgï zÁ£ïzsÀªÀiïð PÀgÉÑA eÁªÁ߸Á. ºÀeï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÀÄUïæ ªÀiÁ£Àªï fêÀ£ï JPÁZï ªÀÄƼÁ xÁªïß D¬Ä¯ÉèA ªÀÄí½î ¸ÀAUÀvï ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðQA

ªÉªUÉ îÉ GUÁظÁZÉ ¢Ã¸ï

ªÀ Ä í e Áå

ªÀ í q Áè ÷ å ¨s Á ªÁZÉ Æ PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï d£Égï £ÉÆêï vÁjÃPï ºÁAªï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¸ÀgÆ É Aè . vÁå gÁwA zsÁ ªÀgÁgï vÁuÉA ¥sÉÇãï PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÉèA: ``ºÁAªï fêÀAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄe í Æ É PÁeÁgÁZÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄA «¸Àjì eÁ¯Áågï, ªÉįÁå G¥ÁæAvï ªÀÄe í Æ É CAvÀgÉÆè¯ÉÆ ¢Ã¸ï¬Æ, vÀÄA «¸ÉÆæAPï ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆAiÀiï.'' vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ªÀiÁíPÁ CPÁä£ï ¨sÀUÉÆè vÀj, CAvÀ¸ÀÌ£Áð ©üvg À ï ºÁAªï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇA è . ¯ÁVì¯ÁåAZÁå d£Áä ¢Ã¸Á ªÀ PÁeÁgÁZÁå ¢Ã¸Á vÁAPÁA G¯Áè¹£Á eÁ¯Áågï, vÁAPÁA zÀÄBSï ¨sÀUÁÛ vÉA RgÉA. vÀ¸À¯Áå vÁjPÉgï mɯɥsÉÇãÁzÁéjA «±ïê PÀgÉÑA, vÀ¥Áà¯Ágï PÁqïð zsÁqÉÑA ªÀ PÀ¸À¯ÉA¬Æ V¥sïÖ ¢Ãªïß G¯Á蹯Áågï vÁAPÁA C£ÀAzï ¨sU À ÁÛ. DªÀiÁÑ÷å WÀgÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ªÀ ¸ÁAzsÁåAZÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï DZÁgÀuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzsÉ ¨sÀAªÉÇÛtÂA gÁªÉÇ£ï PÉÃPï PÁvÀgÁÛ£Á, vÉA D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (27)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) UÁAiÀÄ£ï UÁAiÀiÁÛvï; ``¸ÀAvÉÆøÁZÉÆ d£Áä ¢Ã¸ï vÀÄPÁ...'' (PÉÆAQÚ G®AiÉÄÛ¯Áå QæøÁÛAªï WÀgÁA¤, vÉA UÁAiÀÄ£ï EAVèµÁå£ï UÁAªÁÑ÷å §zÁèPï, PÉÆAPÉÚAvï UÁAiÀiÁè÷ågï §gÉA.) ºÁå ²ªÁAiÀiï, EvÀgï ªÉªÉUÉî GUÁظÁZÉ ¢Ã¸ï DZÁgÀuï PÀgÁÛvï. PÁeÁgÁZÉÆ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªï, ¨s Á AUÁgÉ Æ ÃvÀ ì ª ï, ªÀ Ä gÁÚ Z Áå ªÀÄ»£ÁåZÁå «Æ¸ÁZÉÆ GUÁظï, ªÀgÁìZÉÆ GUÁظï EvÁå¢. ªÉįÁå G¥ÁæAvï £ÁAªÁrÝPï ªÀåQÛAZÉÆå ªÀÄÆwð ªÀ ¸ÀªÀiÁ¢ü G¨sÁgÁÛvï ªÀ ¨ÁAzsÁÛvï. `dÄrAiÉÆ' QæøÁÛAªï jªÁf

¥ÀPæ Ágï, £À»AZï zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß, JPÁªÉÄPÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀ g ïß fAiÉ Ä vÁvï; §UÁgï, zɪÁ£ï¬Æ vÁAZÉÆ GUÁظï zÀªÀgÀÄAPï JPÁ vÁ¼Áå£ï ``zɪÁ, DªÉÆÑ GUÁØ¸ï «¸ÀgÁßPÁ'' ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛvï. D«ÄA QæøÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝj D¤ ¨sÁUÁå±Á° eÁªÁ߸ÁAªï; PÁgÀuï, eÉdÄ£ï RÄgÁìgï DªÉÄÑ SÁwgï D¥Áè÷å fêÁZÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï ¨s É l ¬Ä¯É Æ è GUÁØ ¸ ï D«ÄA «¸Áæ£ÁAªï. zÀĸÉÆæ GUÁØ¸ï ¤ªÀiÁuÉA eɪÁÚZÉgï eÉdÄ£ï GAqÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï, vÁZÉA ªÀiÁ¸ï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¢¯ÁA D¤ PÁ¯ïì G¨sÁgÀÄ£ï vÁZÉA gÀUÁvï, ¸ÉƯÉÆè ygï PÀgÁÛ vÉA gÀUÁvï, ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀÄ£Áê÷åA SÁwgï ªÁgÀ¬Ä¯ÉèA gÀUÁvï DªÀiÁÌA ¦AiÉÄAªïÌ ¢Ãªïß JªÀÌj¸ïÛ WÀqÁè ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÉÆ£ï ``ºÉA vÀÄ«ÄA ¸ÀªÉÄøïÛ ªÀÄíeÁå GUÁظÁPï PÀgÁ.'' ºÉÆå GUÁظÁZÉÆå PÀ£ÉÆåð D«ÄA ¸Á¸ÁÚPï «¸Áæ£Á¸ÁÛA, DªÀ i ÁÑ ÷ å Qæ à ¹Û à fëvÁAvï ¥Á¼ÁÛAªï D¤ ¥Á¼ÀÄAPï «¸Áæ£Á l eÁªÁåA.

M¥ÉÇé£ï, KPÀvÉZÉA ¥ÀæwÃPï eÁªïß ¸Àªïð «±ïé ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆPÁ£ï ‘PÁ¨Á’Avï ¥Áæ x À ð £ï PÀ g É Æ Ñ eÁvÉÆæZï ºÀeï eÁªÁ߸Á.. ºÀeï KPï «±ïé §AzsÀÄvÁéZÉA ¸ÁzsÀ£ï eÁªÁ߸Á. ftÂAiÉÄAvï ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆPÁ£ï DyðPï D¤ zÉÊ»Pï jÃw£ï ¸Ázsïå vÀgï ªÉÄPÁÌa AiÀiÁvÁæ PÀjeÁAiÀiï. ªÉÄPÁÌZÉÆ PÁ¨Á zÀ±Àð£ï ºÀeï AiÀiÁvÁæ eÁªÁ߸Á. zsÀªÀiïð zÉñï gÀPÀëuÉPï CUÀvïå ªÀÄíuï ¢¸Áèågï vÀ¯Áégï Wɪïß gÀhÄÄeÁPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁPÁ fºÁzï (zsÀªÀiïð gÀhÄÄeï) ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. E¸ÁèªÀiÁAvï ªÀiÁzÀPï ¸ÉêÀ£ÉPï §A¢ü D¸Á. ¹ÛçÃAiÉÆ ¥ÀÅgÀĵÁA wvÉÆåè Zï ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï, ºÀPÁÌA ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸ÉÆ÷Ñ å ªÀÄíuï E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð ¸ÁAUÁÛ. ¤ÃwªÀAvï ¹Ûçà CªÀÄƯïå ¤¢ü. ¥ÀwtÂaA ºÀPÁÌA ¸ÀªÆ É Ó£ï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï PÀgÉÆÑ ¤Ãeï UÀȺÀ¸ïÛ eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð ¸ÁAUÁÛ. RAAiÀiÁÑ÷åZï jÃwZÁå ±ÉÆõÀuPÉ ï, §¯ÁvÁÌgÁPï ¥Àæw§A¢üvï eÁªÁ߸Á. E¸ÁèªiÀ ï ¤Ãeï fêÀ£ï D¤ EvÀgï zsÀªÀiÁðPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢vÁ. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïðZï ±ÉæõïÖ ªÀÄíuï ºÉgï zsÀªÀiÁðA xÀAAiÀiï ªÁzï-«ªÁzï PÀgÀÄAPï ªÉZÉA £À»A. vÁAPÁA ºÀgÉåÃPï ªÉÄmÁA¤ £ÁåAiÀiï ªÉļÁÑ÷åPï ¥ÁnA ¸ÀgÉÑA £À»A. ªÀåQÛ £ÉÊwPÀvÁ ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑ G¥Ázɸï PÀÄgÁ£ï ¥ÀgÄÀ £ Û ï-¥ÀgÄÀ £ Û ï ¸ÁAUÉÛà D¸Á. £ÁåAiÀiÁ ¥sÀÅqÉA ¸Àªïð ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀiÁ£ï eÁªÁ߸Ávï. ZÀÆQzÁgï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÀiÁèågï PÉÆÃuï¬Æ vÉÆ eÁA«Ývï ²PÉëPï vÁPÁ M¼ÀUï PÀgÉåvï.

?mÉƤ ªÉÄAqÉÆ£Áì,

¤qÉÆÃØ r (zÀĨÁAiÀiï) «ªÁºï «ZÉÒÃzÀ£ï ªÀÄí¼Áågï E¸ÁèªiÀ ï zsª À iÀ ïð ¸ÀA»vï (µÀjAiÀÄvï) ¥ÀæPÁgï ªÀÄĹèªÀiï ¥Àw£ï D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè xÁªïß «ªÁºï «ZÉÒÃzÀ£ï WÉAªÁÑ÷åPï ‘vÀ¯ÁèPï’ ªÀļ í A îÉ ¥Àª æ iÀ Áuï. ªÀÄĹèªÀiï ¥Àwuï D¥Áèå WÉƪÁ xÁªïß WÉAªÁÑ÷å «ªÁºï «ZÉÒÃzÀ£ÁPï ‘RįÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÞ G¥À A iÉ Æ ÃUï PÀ g ÁÛ v ï. JPÁ ¥À Å gÀ Ä µÁå£ï ZÁågï duÁA ¹ÛçÃAiÀiÁA¯ÁVA PÁeÁgï eÁªÉåvï ªÀÄí½î ¤Ãvï D¸ÉÆ£ï, vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤§ðAzsï D¸ÁÛ. vÀ¯ÁèSï ºÁPÁ vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï D¸Á. E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiÁð ¥ÀæPÁgï ªÀÄĹèªÀiÁAPï zÉÆÃ£ï ¥sɸÁÛA D¸Ávï. FzÀÄ¯ï ¦üvÁgï (gÀªÀiÁÓ£ï ¥ÀgÀ¨ï) FzÀįï DAiÀiÁí (§Qæzï ¥ÀgÀ¨ï.) gÀªÀiÁÓ£ï CvÉÆä D¤ ªÀÄwa ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉZÉA ¥sɸïÛ vÀgï, §Qæzï ¥sɸïÛ ¥À«vïæ PÁ¨ÁPï G¨sÁgÉè¯Áå ºÀdgÀvï E¨Á滪Àiï ºÁZÁå ¥ÀjÃPÉë SÁwgï D¥ÉÇè ¥ÀÅvï E¸Áä¬Ä¯ï ºÁPÁ §° ¨s É l AªÁÑ ÷ åPï ¥ÁnA ¸À g Á£Á eÁAªÁÑ÷å WÀl£ÁZÁå GUÁظÁ SÁwgï §°zÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á. [«. ¸ÀÆ.: ºÉA ¯ÉÃR£ï E¸ÁèªÀiï zsÀªÀiïð ¥ÀæZÁgï PÀgÉÆÑ GzÉÞÃ±ï ©®ÄÌ¯ï £À»A; §UÁgï, eÁuÁéAiÉÄ SÁwgï zsÀªÀiÁðPï ªÀiÁ£ï ¢AªÉÇÑ eÁªÁ߸Á. -¯ÉÃRPï.]

¥ÀPæ Á¸ï: (198)

eÉÆPÉÛ ¤zsÁðgï ¸ÀÆPïÛ ªÉüÁgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï d£Áä¯èÉ ªÀĤ¸ï

««zsï PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA ªÉÆgÁÛvï. ¦qÉ ¤«ÄÛA, ¥ÁæAiÉÄ ¤«ÄÛA, CªÀÏqÁA ¤«ÄÛA EvÁå¢. ¦qÉ ¤«ÄÛA ªÉÆgÁÑ÷å duÁA«²A «±ÉÃè µÀuï PɯÁågï, DªÀiÁÌA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄAªÉÇÑ «µÀAiÀiï QvÉAV ªÀļ í Áågï, vÁAPÁA DAiÉį è Áå ¦qÉA ¤«ÄÛA ªÉÆgÉÑ ¨ÉÆÃªï «gÀ¼ï D¤ vÁAPÁA D¸Àv à AæÉ ¤ ªÀ zÁPÉg Û ÁA-£À¸ÁðAzÁéjA ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ ¯Á¨sÉè¯Áå ZÀÆPï D¤ CPÁ°Pï aQvÉìzÁéjA PÀÄn£ÉÆ.í ªÉÆgÉÑ zsÁgÁ¼ï. zÀȵÁÖAvï: vÁ¥Á SÁwgï ZÁågï-¥ÁAZï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁ£ï ¢¯ÉÆè÷å UÀĽAiÉÆ SÁªïß vÁå G¥ÁæAvï D¸ÀàvÉæPï zÁR¯ï eÁªïß, RAAiÀiÁÑ÷å PÁ¸ÁÛZÉÆ vÁ¥ï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÁÑ÷å vÁå ¯ÁA¨sï CªÉÝAvï WÉvÉè¯ÉA ZÀÆPï ªÀPÁvï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØAPï PÁgÀuï eÁvÁ D¤ ªÀÄgÁÚPï DºÁé£ï ¢vÁ. vÁåZï¥ÀjA fêÀ£ÁAvï PÀgÉÑ ZÀÆPï ¤zsÁðgï D¤ vÀqÀªï PÀgïß PÁuÉϯÉè eÉÆPÉÛ ¤tðAiÀiï ¸ÀªÀÄÈzÉÞZÁå fêÀ£ÁPï ªÀiÁgÀPï eÁªïß ªÀiÁgÀuÁAwPï eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï, eÉÆPÉÛ D¤ ¸ÁPÉð ¤zsÁðgï ¸ÀÆPïÛ l PÁ¼Ágï PÁuÉÏ.


14

KUTAM

August 9, 2014


KUTAM

August 9, 2014

15

JPÁZï aAvÁà£ï RAAiÉƬ Ñ Æ ¤zsÁðgï WÉAªïÌ £ÀeÆ É 1. ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzɯï. JPÁZï aAvÁà£ï RAAiÉÄÑA¬Æ PÁªÀiï ¥ÉÇÃAvÁPï ¥ÁAªïÌ eÁvÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ eÁ¯Áågï¬Æ vÁAvÀÄA AiÀıÀ¹é ªÉÄ½Ñ ¨sÁjà GtÂA. PÀ¸ÉA JPÁ ªÉÄÃmÁAvï UÀÄqÁØA«Ñ ªÁmï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ eÁAiÀiÁßAV; vÁåZï§j JPÁ aAvÁà£ï ªÀÄwZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆî£ï ¤zsÁðgï eÁAiÀiÁß. ¥ÀgÀvï-¥ÀgÀvï aAvÀÄ£ï «ZÁgï PɯÁè÷å vÉzÁßA ªÀiÁvïæ, aAvï¯ÉèA ªÀ AiÉÆÃf¯ÉèA PÁªÀiï ¥ÉÇÃAvÁPï ¥ÁªÀAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. 2. ²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. JPÁ ¸ÀàzsÁåðAvï ¸À®éuï ¯Á©üè ªÀÄíuï ªÀÄÄSÁèå ¸ÀàzsÁåðA¤ ¨sÁUï WÉ£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA ¸ÀªÀiÁAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ ©®ÄÌ¯ï ¸ÀªÀiÁ £À»A. ¸À®éuï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄÄSÁèå ¸ÀàzsÁåðAvï fPÉÑA ªÉÄÃmï. ªÀĤ¸ï ¸À¯Áé¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉÆ £Á ªÀ ¢¸Á£Á eÁAiÀiÁß, ¥ÀÅuï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥sÀÅqÁè÷å ¸ÀàzsÁåðA¤ vÉÆ ¨sÁUï WÉ£Á eÁvÁ£Á, vÉÆ D¸ÉÆ£ï¬Æ £Á eÁ¯Áèå¥ÀjAZï! 3. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zsÁgÁ¼ï zÀÄSÁA ¨sÀgï°èAZï D¸ÁÛvï PÀ¹A C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ wA zÀÄSÁA ¸Áé¨sÁ«PÀvÉ£ï ¨sÀgï°èA D¸Á£ÁAvï §£Áðqïð ¨Á¨Á; wA zÀÄSÁA ªÉÇgÉÆÛªÁÛvï ¹¹æZÁå zÀÄSÁA¥ÀjAaA. zÉPÀÄ£ï, ¯Áí£ï±Áå PÁgÀuÁAPï¬Æ vÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀļÀÄÞ½A zÀÄSÁA zÉAªÁÛvï. wA zÀÄSÁA zÉƼÁåA¤ ¨sÀgï°èAZï D¸ÁÛvï zÉPÀÄ£ï, wA `Dnð¦ü±À¯ï' eÁªÁ߸ÁÛvï. RjA

zÀÄSÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß AiÉÄA«ÑA eÁªÁ߸ÁÛvï; zÉPÀÄ£ï wA «gÀ¼ï! 4. xÉƪÀÄ¸ï ©æmÉÆÖ, «ÄAiÀiÁgï (PÀ¯Áåuï.) xÉÆqÁå ¨ÁAiÀiÁèA¤ WÀgÁAvï D¸ï¯Áè÷åwvÉèA ¨sÁAUÁgï DAUÁgï ¸Àdªïß ZÉÆgÁAPï ®ÄlÄAPï EqÉA ¢AªÉÑA QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ ZÉÆÃgï ®ÄmÁÛvï ªÀÄíuï vÁAPÁA QvÉA ¤±Á¤ ¯Á¨sÁÛªÉ xÉƪÀĸï¨Á¨Á? ®ÄmÁÌgï WÀgÁPï R£ÁßA WÁ¯ïß vÀj ®Än£ÁAvïªÉ? ZÉÆÃgï D¤ ªÉÆãïð PÁAAiÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï AiÉÄãÁ £À»AV? ¹ÛÃAiÀiÁAZÉA ¸Àªïð¸ïéZï ¨sÁAUÁgï ªÀÄíuÁÛ£Á, w KPï vÁAa D±Á £À»AªÉ? 5. °°è ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸ÀAiÀiï. UÁA¢üÃf QæøÁÛPï ªÀiÁAzÁÛ¯Æ É ; ¥ÀÅuï, QæøÁÛAªÁAPï PÁAoÁ¼ÁÛ¯Æ É QvÁåPï eÁªÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ QæøÁÛAªï QæøÁÛZÁå ²PÀªÉÚ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA ZÀ¯ÉÑ ªÀĤ¸ï £À»A ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ RArvï PÀ½vï D¸ï¯Áè ÷ å£ï eÁAªïÌ ¥À Å gÉ Æ °°è¨ÁAiÉÄ! QæøÁÛAªÁAZÉÆ ¸À¨ é Ás ªï eÉdÄPï «QæÃvï PÀgÉÆÑ £À»AªÉ? DªÀiÁÑ÷å QæøÁÛAªï zsª À iÀ ÁðAvï¬Æ ¯ÉÃSï«Ævï £Ávï¯Éè dÄzÁ¸ï £ÁAvïªÉà vÀgï? 6. eÉÆ£À£ ì ï gɨ¯ É Æ É ,è ªÁ¦ (UÀÄeÁæxï) PÁeÁgÁa ¥ÁæAiÀiï ªÀiÁíPÁ eÁ° D¤ PÁeÁgÁZÉ CvÉU æ ï¬Æ ªÁqÁvïÛ AiÉÄvÁvï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉPÀqÉ ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï. PÁAAiÀiï vÀj PÀĪÉÆPï PÀjêV C§Äâ CAPÀ¯ï? [ ºÁAªï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀĤ¸ïZï ªÉļÉÆA î V vÀÄPÁ PÀĪÉÆPï «ZÁgÀÄAPï? PÁAAiÀiï ¨ÉeÁgï £Á; ¥sÀmÁPÉÆæ÷å ªÀiÁgÉÆÑ RZïð ªÀ Ä í e Áå ¯É Ã SÁgï; RĵïªÀ Ä Ä eÉÆ£Àì£ï?

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï.

(¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï!

DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉAªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇèD¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸ÁèågïºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. PÀ£ÀßqÀ, vÀļÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªÀiï, »A¢ D¤ ªÀÄgÁp ¨sÁ¸ÉA¤A¬Æ ªÀåªÀºÁgï PÀgÉåvï.

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 G¯ÉƪÁÚ÷åA¤. ¸À¨Ás gÁA¤ EµÁÖUv À ï ªÀiÁªÀiÁ? 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 vÀÄmÉÆ£ï WÉA«Ñ JPÁªÉÄPÁ jÃuï [ GzÁÌAvï §Äqï¯ÁèåAPï »Aªï 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

7 ¨Áå¦Ö¸ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉÆïïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) ªÀĤ¸ï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀÄÆqsï ¥ÁwAiÉÄuÁåAPï ¯ÁVA eÁvÁ PÀ¸ÉÆ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ ªÀĤ¸ï ¸À¨Ás gï ¸ÀAVÛA¤, ¸À¨Ás gï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÀÄBT eÁvÁ; zÀÄBT eÁ¯ÉÆè vÉÆ, ZÀAZÀ¯ÁPï ªÀ¼ÀUï eÁvÁ; ZÀAZÀ¯ÁPï ªÀ¼ÀPï eÁ¯ÉÆè vÉÆ, zÀĨsÁªÁPï §° eÁvÁ; zÀĨsÁªÁPï §° eÁ¯ÉÆè vÉÆ ZÀ°ÑA ªÉÄmÁA ZÀÄPÁÛ D¤ ªÀÄÆqsï ¥ÁwAiÉÄuÁåAPï ªÉAUÁÛ! 8. UÉæUÀj r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁ¸ÀgÉÆÎÃqï. fêÀ £ ÁAvï eÁAiÀ i ÁÓ ¯ É Æ è å ªÀĺÀvÁéZÉÆå ¸ÀAVÛ RAAiÉÆÑ÷å C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ fêÀ£ÁAvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï zsÀAiÀiïæ D¤ ¸ÁºÀ¸ï UÉæUÀj¨Á¨ï. ºÉÆå zÉÆãï¬Æ ¸ÀAVÛ ªÀÄ£Áê÷åPï AiÀıÀ¹é eÉÆÃqïß ¢vÁvï. 9. ©æfvï ¦AmÉÆ, ªÁPÉƯÁ ¥ÁAiÀiïà ¯ÁAiÀiïß (ªÀÄÄA§AiÀiï.) C¢üPÁgï D¤ ¸ÀA§Azsï-ºÁAZÉ ªÀÄzsÆ É è ¥sgÀ PÀ ï ¸ÁAVêV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ C¢üPÁgï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ¸ÉêÉZÉA PÀzɯï D¤ ¸ÀA§Azsï ªÉÇgÉÆÛªÁÛ «±Áé¸ÁZÉA ªÉÄÃeï ©æfvï¨ÁAiÉÄ. 10. eÁQè£ï r' ¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄAUÀÄîgï E¸ÁæAiÉįï) ¸É Æ ¹Ú P ÁAiÉ Ä ZÁå ªÀ Ä £Áê÷åPï PÉzÁ¼Á¬Æ PÀµïÖZï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ ¨ÁAiÉÄ eÁQè£Á, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï PÉÆqÀÄí ¯ÁUÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ; ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ ¥sÀ¼ï RArvï¬Æ UÉÆÃqï D¸ÉÆÛ¯ÉÆZï D¤ D¸ÉÆAPïZï eÁAiÀiï. EvÉèAZï Q, vÁå gÉÆøÁ¼ï, ¸Á颵ïÖ D¤ gÀÄaPï ¥sÀ¼ÁPï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ïß gÁPÉÆ£ï gÁªÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. 11. QæÃ¹Û£ï ¦AmÉÆ, ªÀÄÄA§AiÀiï-72 G®AªÁÑ ÷ å G¯É Æ uÁåAvï D¸ÁeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¥ÀæªÀÄÄSï «µÀAiÀiï RAAiÉÆÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ Cxïð. Cxïð eÁAiÀiÁßvÉèA G¯ÉÆuÉA ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ©®Ä̯ï eÁAiÀiÁß! 12. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ PÁªÀ i ÁAvï DªÉÆìgÉÑA vÀÄPÁ PÀ¸ÉA ¯ÁUÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ DªÉÆìgÁPï ºÁAªï §zïÞ «gÉÆÃzsï ªÉÄÃj¨ÁAiÉÄ; QvÁåPï, DªÉÆg ì ÁAvï C£ÁºÀÄvÁA ZÀÄPï°èA £ÁAvï. vÀ¸ÉA ªÀÄíuï ©üeï¯Áèå GªÉa ZÁ¯ï¬Æ ªÁ¥ÀjÑ £À»A ºÁA! 13. ºÉgÁ¼ïØ UÉÆêÀiïì, ºÉÆ£ÁߪÀgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) EµÁÖUÀvï ªÉÆrÑ ªÀ vÀÄlA«Ñ PÀ¹ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ EµÁÖUv À ï ¥Áqï eÁA«Ñ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß oÀQÌ ªÀåªÀºÁgÁA¤ D¤ gÁeÁAªï ¨sÁdÄ£ï SÁAªÁÑ÷å

Wɪïß D¤ WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA ¢Ã£Á eÁªïß! 14. PÀÄ| ¸É«æ£ï ªÀÄxÁAiÀĸï, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï. PÀµÁÖA ªÉ¼Ágï zɪÁZÉÆ GUÁظï PÁqïß, ¸ÀÄSï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ£Á zɪÁPï «¸ÉÆAæ ZÁå ªÀÄ£Áê÷åA«²A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ zɪÁ£ïAZï vÁAPÁA vÉA ¸ÀÄSï 0 ¥sÁªÉÇ PɯÁA-vÁAa ¥ÀjÃPÁë PÀgÀÄAPï. zÉPÀÄ£ïAZï, ¸ÀÄSÁZÉÆ ¥Á¸ï vÁAZÁå UÀ¼ÁåAPï ²PÁðªïß, zÉÆj ¯ÁA¨sï ¸ÉÆqÁè÷å; ¥ÀÅuï, vÁå zÉÆjAiÀiÁAZÉA ªÀÄƼï vÁuÉA vÁZÁå ºÁvÁAvï zsg À ÁèA. PÉzÁ¼Á¬Æ vÉÆ vÉÆå zÉÆjAiÉÆ ªÉÇqÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁåªÉ½A zɪÁPï «¸Áæ¯Éè ªÀĤ¸ï UÀ¼ÁåZÉÆ ¥Á¸ï mÁAiÀiïÖ eÁªïß ªÉÆgÉÛ¯É. vÉzÁ¼Á ``¨sÀVì zɪÁ'' ªÀÄíuï ¨sÀUÁìuÉA ªÀiÁUÉÆAPï¬Æ vÁAPÁA ªÉÃ¼ï ªÉļÉÆÑ £Á! 15. jÃvÁ UÉÆ£Áì°é¸ï, ªÀ¸ÀAiÀiï. ªÁAiÀiïÖ ft fAiÉÄvɯÁåAPï ¸ÀUÆ É î ¸ÀA¸ÁgïZï ªÁAiÀiïÖ ¢¸ÁÛ PÀ¸Æ É C§Äâ

QvÉA D¤ ªÁgÉA QvÉA ªÀÄíuï £ÉuÁ eÁ¯Áè÷å£ï jÃvÁ¨ÁAiÉÄ. 16. ²æêÀÄw LqÁ ¦gÉÃgÁ, ¨ÉƽAiÉÄ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.) C¨sÁå¸ï D¤ ¥ÀæAiÀÄvïß ºÁAZÉ ªÀÄzsÆ É è ¥sg À PÀ ï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? [ ºÁå zÉÆãï¬Æ ¸À¨ÁÞAZÉÆ ¸ÀA§Azsï ¨sÀ-¨sÀAiÀiÁÚ÷åAZÉÆ ªÀ ¨sÁ-¨sÁªÁAZÉÆ ªÀÄu í åÉ vÁ. C¨sÁå¸ï ZÀ q ï eÁªïß D¬Ä¯Áè ÷ å§j eÁuÁéAiÀiï ªÁqÁÛ, ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀqï PÀgïß fPÁÛ£Á ¸ÀA¥ÀvïÛ AiÉÄvÁ. 17. C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ (§AmÁé¼ï.) ¥sÀn ªÀiÁgÉÆÑ÷å QvÁåPï C§Äâ CAPÀ¯ï? [ ¸ÀªÀĹìA ¥ÀjºÁgï PÀgïß WÉAªïÌ D¤ fÃPï D¥ÁÚAªïÌ C¤ìmÁ¨ÁAiÀiï. 18. ¦AiÉÆ£Á, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï. ªÉÆÃUï £Ávï¯ÉèA fêÀ£ï RAAiÀiÁÑ÷åPï ¸Àj PÀgÉåvï C§Äâ CAPÀ¯ï? [ ¸ÀÄPï¯Áèå gÀÆPÁPï l ¦AiÉÆ£Á¨ÁAiÀiï.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï PÀÄ| ¸É«£ æ ï ªÀÄxÁAiÀĸï, £É¦AiÀĤì gÉÆÃqï.

E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

‘PÀÄmÁªÀiï’ eÁ»ÃgÁvÁAa zÀgï Black & white (PÁ½-zsÀ«) 4 Colour (gÀAUÁ¼ï)

¸ÀUAîÉ ¥Á£ï CzsðÉ A ¥Á£ï PÁ¯ÉAÝ ¥Á£ï PÀ¤µïÖ zÀgï ¥É£À¯ï PÉÆ. ¸É.«Æ.

: : : : : :

gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

8,000 4,500 2,500 1,500

gÀÄ. 80

gÀÄ. gÀ. Ä. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

15,000 9,000 5,000 2,500 1,500 120

CUÁðA

¨sÁUɪÀAvï dÄeÉ ªÁeï D¤ «Ä¤£ï eÉdÄ ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¥sÀÅqÉA¬Æ vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA.

-²æªÄÀ w UÉÃæ ¹ ¥s£ É ÁðAr¸ï, ¨É¼Æ À îgï.


Published on every Saturday RNI No. MAHKON/2003/18274 Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

August 9, 2014

k

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.