KUTAM Konkani Weekly 14 June 2014

Page 1

VE

UN

OU THR GH L TY

O

I

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 14,27, 2014 No.39 39 Mumbai, Mumbai,June June 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁZÉÆ ªÉÆÃUÁ¼ï ¥sÀÅqÁj

UÉÆÃ_£Áxï ªÀÄÄAzsÉ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ R¨Ágï «±ÉèõÀuï:

?ªÉÇ®Ögï ®¸ÁæzÉÆ ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ¥ÁnA GgÉè¯Áå ªÀUÁðZÉÆ ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¥sÀÅqÁj PÉÃAzïæ UÁæ«Æuï C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAwæ UÉÆÃ_£Áxï ªÀÄÄAzsÉ dÆ£ï 3, 2014ªÉgï ¸ÀPÁ½A qÉ°íAvï PÁgï CªÀÏqÁPï §° eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇ. 64 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀÄÄAzsÉ ©Ãqï ZÀÄ£Áªï PÉëÃvÁæ xÁªïß ¯É Æ ÃPï¸À ¨ s Á ZÀ Ä £ÁªÁAvï fPÉ Æ £ï D¬Ä¯ÉÆè. ©Ãqï f¯ÁèåZÁå ¥Ájè ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ ªÉÊdAiÀÄAvï ¸ÀºÀPÁj ¸ÁPÀgï PÁSÁð£ÁåZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ D¸Á PɯÁèå C©ü£ÀAzÀ£ï gÁå°Avï ªÁAmÉÆ WÉAªïÌ ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉZÉA «ªÀiÁ£ï zsÀgÀÄAPï ªÀÄíuï qÉ°íZÁå EA¢gÁ UÁA¢ü CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï «ªÀiÁ£ï xÀ¼ÁPï ªÉvÁ£Á vÁZÁå PÁgÁPï zÀĸÉæA KPï PÁgï AiÉÄêïß D¥ÁÖ¯ÉA. ¤AiÀĪÀiÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA ªÀÄAwæZÁå PÁgÁ ªÀÄÄSÁèå£ï

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

ªÀÄÄA§AiÀiï

RAAiÀÄìgï¬Æ

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

£ÁAvï.

¥ÉÇ°¸ÁAZÉA ªÁºÀ£ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï¯É è A . ¥À Å uï, ¸À P Á½A ¥s À Å qÉ A ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¸ÀvÁAªÉÑA QvÁåPï ªÀÄíuï GzÁgï ªÀÄ£ï zÁPÀ¬Ä¯ÁèåZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÀÄÄAzsÉZÉÆ fêï UɯÉÆ. ©Ãqï f¯Áè÷ åAvï C©ü£ÀAzÀ£ï gÁå° SÁwgï vÀAiÀiÁgï PɯÁèå ªÉÊdAiÀÄAvï ¸ÀºÀPÁj ¸ÁPÀgï PÁSÁð£ÁåZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï vÁa ªÀÄgÁÚ«¢ü PÉ°. KPï PÀPÀðgÁåAa UÀeÁ¯ï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï ªÀÄÄAzsÉZÁå C©ü£ÀAzÀ£ï gÁå° SÁwgï 39 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¥sÀůÁÌgï §AzsÀÄ PÁvÀÄ¯É ºÁuÉA 20 QéAl¯ï ¥sÀůÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, ©.eÉ._. £ÉÃvÁ ªÀÄÄAzsÉZÁå ªÉÆ£Áða PÀ g Á¼ï R¨Ágï D¬Ä¯Áè å PÀ Æ qÉ è ¥sÀůÁÌgÁZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð PɯÁèå ¥ÀPÉëZÁå (13ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


2

KUTAM

June 14, 2014


3

KUTAM

June 14, 2014

C¸ÉA aAvÁèågï PÀ¸AÉ ? (3) ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 39 ªÀÄÄA§AiÀiï, dÆ£ï 14, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸À º À ¸À A ¥ÁzÀ P ï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 aAvÁßAPï Fmï: 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 ªÀ Ä £Áê ÷ åaA aAvÁßA ¸ÀPÁgÁvÀäPï D¸ÁeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï £ÀPÁgÁvÀäPï 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 £À»A. ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁßAZÉÆ ªÀĤ¸ï ftÂAiÉÄAvï AiÀıÀ¹é 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁªïß...

D±ÁªÁ¢ eÁªïß fAiÉÄAiÀiÁA

ªÀÄ£Áê÷å£ï D±ÁªÁ¢ eÁªïß fAiÉįÁågï ªÀiÁvïæ vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï vÁuÉA AiÀıÀ¹é eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. ªÀÄ£Áê÷åaA aAvÁßA ¸ÀzÁAZï ¸ÀPÁgÁvÀäPï D¸ÁeÁAiÀiï ²ªÁAiÀiï £ÀPÁgÁvÀäPï £À»A. ¤gÁ² aAvÁßA¤ D¤ D¥ÁÚªÀ«ðA ºÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå £Á, eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀ ¸Á¢ü¸ÀÄAPï eÁAªÉÑA£Á ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁßA¤ fAiÉÄAªÉÇÑ ªÀĤ¸ï ftÂAiÉÄAvï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÉÆAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á D¸Éè¯Áå xÀAAiÀiïÑ GgÁÛ. vÁå zÉPÀÄ£ï, ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£Áê÷å£ï ¸ÀzÁAZï D±ÁªÁ¢ eÁªïß fAiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÀÅuï, ZÀqï D±Á¬Æ ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¥ÀæUÀvÉPï §j £À»A. ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥Áèå ±Áy ¥sÀæªÀiÁuÉA, vÁAQ ¥sÀæªÀiÁuÉA D±ÁªÁ¢ eÁªïß vÁuÉA D±É¯ÉèA eÉÆqÀÄAPï ºÀgï ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï ªÀiÁvïæ vÁZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßPï ¥sÁªÉÇvÉÆ ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÉÆ£ï vÁPÁ vÀȦÛ, ¸ÀAvÉÆøï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉļÁÛ. ªÀÄ£Áê÷å£ï D¥Áèå ±Áy D¤ vÁAQªÀ¤ð ZÀqï D±Á PɯÁågï D¤ ¸Ázsïå £ÁvÉè¯ÉA eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁågï vÁZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï vÁPÁ ¸À®ét ¯Á¨sÁÛ£Á ¤gÁ±Á ¨sÀVeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. vÁåZï zÉPÀÄ£ï PÉÆuÁÚ ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ gÀZÉè° KPï ¸ÁAVÚ D¸Á: ‘ªÀiÁA¢æ D¸Á wvÉèZï ªÀiÁvïæ ¥ÁAAiÀiï ¯ÁA¨sï ¸ÉÆqï’ ªÀÄíuï. ZÀqï D±Á ªÀÄ£Áê÷åZÁå CªÀ£ÀvÉPï, zɸÁémÉPï D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA £Á¸ÁPï¬Æ PÁgÀuï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ªÀÄ£Áê÷åa D±Á ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄA«Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. QvÉèA D¸Áèågï¬Æ ¥ÁªÁ£Á. vÀȦÛ, ¸ÀAvÀĸïÖ £Á. D¤Pï¬Æ D¥ÁÚAªïÌ ªÀzÁÝqÁÛ. zÀÄqÀÄZï ¸ÀªÀð¸ïé eÁªïß D¸ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ªÀĤ¸ï ZÀqï D¤ ZÀqï zÀÄqÀÄ PÀªÀiÁAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ D¤ zÀÄqÁé ¥ÁmÁè÷å£ï zsÁAªÁÛ. ºÁå zsÁAªÉÚAvï vÉÆ D¥ÉèA¥Àuï «¸ÁævÁ D¤ ¸Áéyð eÁvÁ. D¥Áèå SÁ¸ï ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ, ¸ÀA§AzsÁZÉÆ vÁPÁ «¸Àgï ¥ÀqÁÛ. ºÉgÁA SÁwgï vÁPÁ ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á. zÀÄqÀÄ D¸Áèågï Deï ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÁÜ£ï, ªÀiÁ£ï, UËgÀªï ¯Á¨sÁÛ. vÁaA PÁªÀiÁA ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. «¯Á² fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ eÁ¯Áè÷å£ï eÁAiÀiÁÛå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÀÄwAvï Deï KPïZï GzÉÞñï D¸ÁÛV ZÀqï D¤ ZÀqï zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÆÑ. ºÁå zÀÄqÀÄ eÉÆqÁÑ÷å ¸ÀàzÁs åðAvï xÉÆqÉ QvÁè÷å÷QÃ¼ï ªÀÄmÁÖPï zÉAªÉÇAPï¬Æ, RAAiÉÄA Ñ ¬Æ ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï, PÀ¸À°¬Æ ªÁAQØ ªÁmï zsÀgÀÄAPï¬Æ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAvï. QvÁåPï, vÁAZÉÆ KPïZï GzÉÞñï eÁªïß D¸ÁÛ Q, zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÆÑ. D¬ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï¬Æ C¸À¯ÁåZï zÀÄqÁézÁgÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ªÀiÁgÁÛ, ªÀiÁ£ï PÀgÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ C¸À¯Áå zÀÄqÁézÁgÁAZÉAZï gÁeï ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï ºÉA zsÀ¤Pï zÀĨÁî÷åAZÉA, C²Qà ¯ÉÆPÁZÉA ±ÉÆõÀuï PÀgïß ¸ÀªÀiÁeÉAvï WÀ£ÉøïÛ, ªÀiÁ£ÉøïÛ, zÁ¤-zsÀ«ÄðµïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. ¥ÀÅuï, C¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åZÁå ªÀÄwPï RgÉA eÁªïß ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÁÛV? RgÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï, RArvï £Á. vÁvÁÌ°Pï vÁAPÁA ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÁèågï¬Æ ªÀÄwa PÁAvÀ«Ú D¸ÁÛZï. eÉÆ ªÀĤ¸ï D¥Áèå §ÄzsÀéAvÁÌAiÀiïß, D¥Áè÷å «Äí£ÀvÉ£ï, ¥ÀæªÀiÁtÂPï eÁªïß, JQãï¥ÀuÁ£ï eÉÆqÁÛ D¤ D¥Áèå vÁAQ ¥sÀæªÀiÁuÉA ªÉÆqÁÛV vÉÆ RgÉÆ ¸ÀAvÀÄ¶Ö ªÀĤ¸ï eÁªïß D¸ÁÛ. vÁPÁ D¥Áèå «Äí£ÀvÉZÁå ¥sÀ¼ÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï D¸ÁÛ. vÁZÁå ¥Àj±ÀæªÀiÁZÉgï vÁPÁ vÀÈ¦Û D¸ÁÛ D¤ D¸Éè¯ÁåAvï vÀÈ¦Û eÁAªÉÇÑ ±ÉÃUÀÄuï vÁuÉA D¥ÁڬįÉÆè eÁªïß D¸ÁÛ. vÁZÉA fêÀ£ï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. C¸À¯Áå ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ ¸Àé¨sÁªï¬Æ ¸ÉÆqïzÉÆrZÉÆ, ºÉgÁA ¸ÀAVA ºÉÆAzÉÆé£ï fAiÉÄAªÉÇÑ, ºÉgÁA ¸ÀAVA ¸ÀÄSï-zÀÄBSï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ, ºÉgÁAZÁå UÀeÉðDPÁAvÁPï ¥ÁAªÉÇÑ eÁªïß D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï, ftÂAiÉÄZÉÆ RgÉÆ ¸ÀAvÉÆøï, vÀÈ¦Û vÁPÁ ¯Á¨sÁÛ. D±ÁªÁ¢ eÁAªÉA Ñ ZÀÆPï £À»A; ¥ÀÅuï, vÁPÁ KPï UÀqï D¤ «Ævï dgÀÆgï D¸ÁeÁAiÀiï, vÉzÁßA ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê÷åZÉA fêÀ£ï ¸ÀAvÉÆøÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÉA.

¸ÀA§Azsï gÀZÁÑ÷åPï DªÁ̸ï

‘¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð’ «µÀAiÀiÁZÉgï ¥ÀjZÀAiÀiï ªÀ½ÌAvï ¥ÀjªÀvÀð£ï DªÀiÁÌA ¥sÁ¢ æ APï ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑ÷åPï JPÉÆè D¬Ä¯ÉÆè. ‘ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛPï DªÉÆÑ EµïÖ ªÀÄíuï ¯ÉSÁè÷ågï wZÉå¯ÁVA ¸ÀA¥ÀPïð PÀgïß ¸ÀA§Azsï gÀavï PÀgÄÀ APï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ’ ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉÆ£ï eÁAiÉÄAÛ ²PÀAiÉÄAè vÁuÉA. vÁZÉÆ ¸ÀAzsÉÃ±ï ºÁªÉA UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï WÉvÆ É .è ªÀ¼PÀ ï £Ávï°è ªÀåQÛ ¥ÀQð ªÀļ í Æ É î ªÀÄe í Æ É ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÑ÷åPï ºÁªÉA ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ PɯAÉ . ºÉÆ ºÉÃvÀÄ ªÀÄf í ªÀÄvï GeÁéqÆ É APï ¥sÁªÉÇè. eÉdÄ QæøÁÛ£ï D¤Pï¬Æ ªÀĺÀvÁéZÆ É ¸ÀAzsÃÉ ±ï DªÀiÁÌA ¢¯Á! D«ÄA ¸ÀªÁðA zÉÃªï ¨Á¥ÁaA ¨s À Ä VðA; vÀ ¸ É A eÁ¯Áè ÷ å£ï JPÁªÉÄPÁPï ¨sÁªï-¨s¬ À ÄÚA! » ²PÀªïÚ D¥ÁÚA«Ñ «Äí£v À ï ºÁªÉA WÉwè D¤ w ªÁ¸À« Û Pï PÀgÁÑ÷åPï «zsÁ£ÁA ¸ÉÆ¢üAè . UÀĪÀiÁ£ÁPï D¬Ä¯Éè ¸ÀAzsÁæ¥ï ªÁ¥ÁgÉ.è D«ÄÑA ¨ÉAUÀÄîjÑA ¹n §¸ÁìA ªÉ ¼ Ágï AiÉ Ä Ã£ÁAvï. §¸ïì ¤¯ÁÝuÁAvï xÉÆqÉÆ ªÉüï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁÛ. C¸À¯Áå ªÀSÁÛ ªÀÄíeÁå §UÉè£ï G¨sÆ É D¸ï¯ÉPè q À É ºÁªÉA G®AªïÌ zsÀAiÀiïæ WÉvÉèA. eÉÆQÛA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA D¤ ªÀÄíf ªÀ¼ÀPï ºÁªÉA eÁªïß PÀ¼¬ À Äè. ¥ÀAiÀiÁèå ¢Ã¸Á ¥sPÀ v À ïÛ ªÀiÁºÉvï; JPÁªÉÄPÁa ¥ÀjZÀAiÀiï eÁ°. zÀĸÁæ÷å-w¸Áæ÷å ¢¸Á D«ÄÑ

eÁ°. KPï-zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¸ÀgÁÛ£Á D«ÄA EµïÖ eÁ¯ÁåAªï. §¸Áìgï §¸ÉÆAPï eÁUÉÆ PÀgïß ¢AªÁÑ÷åPï vÉÆ ¸Ázs£ À ï PÀgÁÛ¯Æ É . vÁZÉ ¸ÁAUÁw ¸ÀUÉî ªÉVAZï ªÀiÁíPÁ ªÀ½ÌZÉ eÁ¯É D¤ xÉÆqÉ EµïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÉ.è DªÀiÁÑ÷å ªÀoÁgÁ ©üvg À ï vÁAPÁA ºÁªÉA ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ. vÉ DAiÉÄè D¤ ¸À¨sÁgï ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁj¯ÁUÉè. DªÀÄÆÑ÷å jÃw-jªÁf D¤ «¢ü ¸ÀÆvÁæA vÁAPÁA ¸ÀªiÀ ÁÓvÁ°A. vÁAa PÉƯÉÃeï ¯ÁVA D¸ï¯Áèå£ï ºÁAªï vÁAZÁå PÁåA¥À¸ÁPï ¥ÁªÉÇèA. vÁAZÁå zÉÆUÁA-vÉUÁA ¥Áæ z s Á å¥À P ÁAa ªÀ ¼ À P ï eÁ°. ¥ÀPÁåð¥ÀuÁZÉÆ ¥ÁUÉÆgï PÉƸÁ¼ÉÆ;î gÀ a vï eÁ¯É Æ ¸ÁASÉ Æ ªï ¸ÀA¥ÀPÁðZÉÆ vÀ¸ÉA ªÀiÁAiÀiÁ ªÉÆÃUÁZÉÆ! EµÁÖA-ªÀÄAvÁæA ¨sAÀ «ÛA DªÀiÁÌA ¨sÀzÀæw ªÀiÁvïæ £À»A, zÁzsÆ É ¸ÁÌAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. PÉÆuÁAiÀiï¯ÁVA RAAiÀiÁÑ÷åZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ºÁªÉA-vÀĪÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ©®ÄÌ¯ï ¨ÁA¢ü£ÁAiÉÄ; §zÁèPï ¸ÀPÁØA¯ÁVA ¸Ázsïå vÀgï ªÀ¼ÀPï D¤ EµÁÖUÀvï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï gÀavï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉÑA ¨sÁjZï DzÁAiÀiÁZÉA. ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÁåPï¬Æ ZÀrvï DªÀiÁÑ÷å zsÀªÀiÁðZÉA ¥ÀæxÀªÀiï ®PÀëuïAZï

aAv紕:

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï. ªÀA í iÀiï, ªÉÆUÁZÉA SɸÁÛAªï PÉÆuÁPïZï £ÁPÁ. SÁ¹Î D¤ gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÉÇA¥É¯ Û ¬ É Æ D¸Ávï. C¸À¯É ¸ÁzsÁå C²Qà ¯ÉÆPÁPï ºÀUÁå£ï ¨sÀgÁÑ÷åPï ºÀĸÁÌAiÀiÁÛvï. zÀĨÁî÷å UÀjèsÁA¤ D±ÉAªÉAÑ ¬Æ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ±ÁAw. ºÁAqÉÆÌgï D¤ PÉÆÃæ ¢üvï vÀ¸A É G¥Áææn ZÁ¯ï ºÀgÉåÃPÁèå£ï ¥ÀAiÀiïì PÀjÑ C¤ªÁgïå eÁªÁ߸Á. §zÁèPï DªÉÄÑA £ÀqÉÛA eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¨sÉƼÉA D¤ SÁ¯ÉÛA! DzsÀĤPï PÁ¯ÉwAvï ºÀUAÉ D¤ ¥sÁjPÀu à ï fPÁ£Á; §UÁgï ºÁqÁÛ ZÀrÛ gÀUÁÛªÁí¼ï D¤ PÀ¼¼ éÀ .É zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, ±ÉUÀÄuï D«ÄA ¸ÀPÁØA D¥ÁÚªÁåA; QvÁåPï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï RArvï l fPÉÛ°.

¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Û eÁAiÀiï!

JPÁ

PÀA¥É¤Avï «®ì£ï PÁªÀiï PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¸ÀA¥Áè÷ågï¬Æ ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï vÁPÁ ¨sÀrÛ eÁAªïÌ £ÁvÉè¯Áå£ï ºÁ嫲A G®AªÁÑ÷åPï vÉÆ zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÉ©£ÁPï UɯÉÆ. vÁAZÁå ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉA è ¸ÀA¨sÁµÀuï C¸ÉA D¸ï¯ÉA è : zs¤ À : ``«®ì£ï, vÀÄA KPï ¢Ã¸ï¬Æ PÁªÀiÁPï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAAiÀiï.'' ºÉ A DAiÀ i ÁÌ¯É Æ è «®ì £ ï D±ÀAÑ iÀiïðZÀQvï eÁvÁ. ºÉA ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Æ É è zs¤ À vÁPÁ «ZÁgÁÛ: ``JPÁ ªÀgÁìAvï QvÉè ¢Ã¸ï D¸Ávï?'' ``365 ¢Ã¸ï; xÉÆqÉ ¥Á«ÖA 366 ¢Ã¸ï¬Æ D¸ÁÛvï £À»AV zs¤ À AiÀiÁ?'' ``JPÁ ¢Ã¸ÁPï ªÀgÁA QwèA?'' ``24 zs¤ À AiÀiÁ.'' ``vÀÄA ¢Ã¸ÁAvï QwèA ªÀgÁA PÁªÀiï PÀgÁÛAiÀiï?'' ``Dmï ªÀgÁA £À»AV zs¤ À AiÀiÁ?'' ``ªÀÄíuÉÑ ¢Ã¸ÁZÁå vÀÄ®£ÉAvï QwèA?'' ``24 ªÀgÁAPï Dmï ªÀgÁA¤ ¨ÁVì¯Áågï wÃ£ï ªÁAmÉ eÁvÁvï. vÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ ªÀÄíuÉÓ Dmï ªÀgÁA ºÁAªï PÁªÀiï PÀgÁÛA.'' ``vÀgï, ªÀgÁìZÁå »¸ÁàAvï QwèA ªÀgÁA eÁvÁvï?'' ``366 ¢Ã¸ÁAPï wãÁAvï ¨ÁVì¯Áågï 122 ¢Ã¸ï eÁvÁvï £À»AV zs¤ À AiÀiÁ. ¸ÁPÉðAªÀÄÆ?''

«qÀA§£ï:

?°°è ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸AÀ iÀiï. ``vÀgï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï QvÉè ¢Ã¸ï PÁªÀiï PɯÉAAiÀiï?'' ``¥ÁAZï ¢Ã¸ï; ¸À£ÁégÁ D¤ DAiÀiÁÛgÁ gÀeÁ D¸ÁÛ £À»AV zs¤ À AiÀiÁ?'' ``JPÁ ªÀgÁìAvï QvÉè ¸À£Áégï D¤ DAiÀiÁÛgï AiÉÄvÁvï «®ì£ï?'' ``52 ¸À£Áégï D¤ 52 DAiÀiÁÛgï, MlÄÖPï 104 ¢Ã¸ï zsÀ¤AiÀiÁ.'' ``122 ¢Ã¸ÁAvÉè 104 ¢Ã¸ï PÀ½¯ é Áågï QvÉè ¢Ã¸ï GgÁÛvï «®ì£ï?'' ``¸ÁPÉð 18 ¢Ã¸ï ªÀiÁvïæ zs¤ À AiÀiÁ.'' ``¨ÉÆÃªï §gÉA; ºÁªÉA ªÀgÁìAvï zÉÆÃ£ï ºÀ¥ÛÉs vÀÄPÁ `¹Pï°Ãªï' ¢° eÁ¯Áågï 14 ¢Ã¸ï 18 ¢Ã¸ÁAvÉè PÁqÁè÷ågï QvÉè ¢Ã¸ï GgÁÛvï

«®ì£ï?'' ``ZÁågïZï ¢Ã¸ï zsÀ¤AiÀiÁ.'' ``£ÀªÁå ªÀgÁìZÁå ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢Ã¸Á ªÀÄíuÉÑ d£Égï KPï vÁjPÉgï vÀÄA PÁªÀiÁPï D¬Ä¯ÉƬ è ÎÆ? ``£Á AiÉÄÃAªïÌ £Á zsÀ¤AiÀiÁ.'' ``ªÉÄÃAiÀiÁZÁå KPï vÁjPÉgï PÁªÀiÁÎgÁAZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁå ¢Ã¸ï vÀÄA PÁªÀiÁPï D¬Ä¯ÉƬ è ÎÆ?'' ``£Á, ©®Ä̯ï AiÉÄÃAªïÌ £Á zs¤ À AiÀiÁ.'' ``CUÉÆøïÛ 15 D¤ d£Égï 26ªÉgï ¥ÀÅtÂà ZÀÄPÉÆ£ï vÀj PÁªÀiÁPï D¬Ä¯ÉƬ è ÎÆ «®ì£ï?'' ``£Á zsÀ¤AiÀiÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á.'' ``vÀgï, ºÉ ZÁågï ¢Ã¸ï Ggï¯Áè÷å ZÁågï ¢Ã¸ÁA¤ PÀ½¯ é Áågï QvÉè ¢Ã¸ï GgÁÛvï, §gÉA aAvÀÄ£ï ¸ÁAUï ¥À¼A É iÀiÁA «®ì£ï.'' ``PÁAAiÀiïÑ ¢Ã¸ï GgÁ£ÁAvï £À»AV zs¤ À AiÀiÁ!'' ``vÀgï, DvÁA vÀÄAZï ¸ÁAUï «®ì£ï, ºÁAªï vÀÄPÁ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Û ¢ÃAªï?'' zs¤ À AiÀiÁZÉA gÁeÁAªï DAiÉÆÌ£ï «®ì£ï ZÀQvï eÁvÁ D¤ QvÉAZï G®AiÀiÁ߸ÁÛA zsÀ¤AiÀiÁZÁå PÉ©£Á xÁªïß D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï §Æzsï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAAiÀiÁA¤AZï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ D¤ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛ!


4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

ªÀÄ»¼ÁAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ xÉÆqÉ n¥ïì ?PÉg£À ï ªÁ¸ï, «mÁè (PÁA¢«è.)

F zÁAvï ªÀ zÁqï zÀÄPÁÛ ªÀ ¥sÉÇqÁÛ eÁ¯Áågï »AUï ¨sÁdÄ£ï zÁAvÁ ªÀ zÁrZÁå EqÁåAvï zÀªÀjeÁAiÀiï. ªÉÇqÁ gÀÆPÁZÁå ¥Á£ÁAZÉÆ ¢ÃPï ¸ÁgÀAiÀiÁè÷ågï¬Æ zÀÆPï vÀ¸ÉA ¥sÀqÁ¥sÀqï gÁªÁÛ. zÁAvï WÀmï D¤ ¤vÀ¼ï GgÁÑ÷åPï ¸ÀzÁA¬Æ «ÆmÁAvï WÁ¸Áè÷ågï §gÉA. ¨ÉÆÃmÁAvï WÁ¸ÁÑ÷åPï¬Æ ªÉÆÃªï §æ±ï G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï §gÉA. F PÁ£ÁAvï ªÀÄƸï, Qr, QÃmÁA ©üvÀgï UɯÁågï vÀPÀëuï PÁ£ÁPï £ÁPÉë G¨sï GzÁPï WÁ¯ïß G¥ÁæAvï zsÀÄAiÀiÁÓAiÀiï. Vè¸Àj£ï ªÀ £ÁgÁè vÉÃ¯ï ªÀiÁvÉêA H¨sï PÀgïß PÁ£ÁAvï WÁ°eÁAiÀiï; vÉzÁßA PÁ£Á ©üvÀgï UÉ°èA QæëÄ-QÃmÁA ªÉÆgÁÛvï; G¥ÁæAvï ¦±ÀÌjAvï GzÁPï WÁ¯ïß zsÀÄvÁ£Á wA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï. vÉïï vÀ¸ÉA Vè¸Àj£ï QæëÄQÃmÁAPï zÀĸÁä£ï eÁªÁ߸Ávï. F PÁ¼ÀÌAiÀiï eÁ¯Áågï gÁwA ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ºÀÄ£ï GzÁÌPï JAgÉدï vÉïï (¨ÁAiÉÄæ vÉïï) WÁ¯ïß ¦AiÉÄeÁAiÀiï. ¸ÀPÁ½A §gÉA GzÁÌqÉ eÁªïß ¥ÉÇÃmÁAvÉèA ªÉÄí¼ÉA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ/ ¥ÉÇÃmï ¸Á¥sï eÁvÁ. G¥ÁæAvï PÉÆqsÀÄí °A¨ÁåZÁå ¸Á°AZÉÆ gÉÆøï, ªÉÆíAªï, ±ÀÄAn ¦mÉÆ «Ä±Àæuï PÀgïß ¸Ávï ¢Ã¸ï ¸ÉA«eÁAiÀiï. PÉÆ§Ä eÁvÁwvÉÆè ZÁ¨ÉÆ£ï gÉÆøï V½eÁAiÀiï. ¨ÉƨÉîA ²dªïß SÁªïß vÁZÉA GzÁPï ¦AiÉįÁågï, EvÁå¢ PÁ¼ÀÌAiÀiï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ. vÁå ¦qÉPï KPï ªÀÄļÁÎ D¸Á Q, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ºÀ¼ÀÄݪÉA ¢¸ÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛAZÉA ªÀ ¥sÀ¼ÁAZÉA ¸ÉêÀ£ï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄí½î. F ¦ÃAvï «ÄªÉÇð£ï DAUÁgï zÁrÌA ¥ÀqÁÛvï D¤ «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï SÉÆdÄðAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁåªÉ½A ªÀĤ¸ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ªÀÄí¼Éî§j C¸ÀÛªÀå¸ïÛ eÁvÁ. ºÁåªÉ½A PÁ¼Áå «ÄjAiÀiÁAZÉÆ ¦mÉÆ vÀÆ¥ÁAvï «ÄPïì PÀgïß ¸ÉA«eÁAiÀiï D¤ DAUÁPï¬Æ WÁ¹eÁAiÀiï ªÀ ©Ar ¸ÉƯÁA GzÁÌAvï ©üeÁvï WÁ¯ïß vÉA GzÁPï ¦AiÉÄeÁAiÀiï D¤ DAUÁPï¬Æ ¥ÀŹeÁAiÀiï. UÉÆÃqï D¤ ±ÀÄAmï ¨sÀgÀÄì£ï SɯÁågï ¨Ájà §gÉA. F ªÀiÁvÁågï GªÉÇ eÁ¯Áågï ¹ÃvÁ¥sÀ¼ÁZÉÆå ©AAiÉÆ UÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄÆvÁAvï ªÁlÄ£ï gÁwA ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA PÉøÁAZÁå ªÀÄƼÁAPï ¸ÁgÀAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ¥ÁvÀ¼ï KPï PÀÄqÉÆÌ ªÀiÁvÁåPï ¨ÁAzsÀÄ£ï ¤zÁeÁAiÀiï D¤ ¸ÀPÁ½A ªÀiÁvÉA zsÀÄAiÀiÁÓAiÀiï C¸ÉA ºÀ¥sÁÛ÷åAvï zÉÆãï-wÃ£ï ¥Á«ÖA PɯÁågï GªÉÇ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß RgÀAzÁAiÀiï GtÂA eÁvÁ. F ªÀÄÄvÁÛ£Á ºÀįÉÆ¥ï D¸Áè÷ågï (ºÉA ZÀqÁªÀvï UÀªÉÄðAvï eÁAªÉÑA) ¨ÉÆAqÁåZÉA GzÁPï C¢üPï ¥sÁAiÉÆÝ ¢vÁ. vÀ¤ðA ¨sÉAqÁA¬Æ ²AzÀÄ£ï ²dªïß ¢ªÉåvï ªÀ ¯ÉÆý¸ÀgÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉĪÉåvï.

aAvÁßAPï Fmï ¯Á¨sAÀ ªÉÑ n¥ïì

?²æêÀÄw ¸ÉÖ¯Áè r' ¸ÉÆÃeÁ, PÁPÀð¼ï-CvÀÆgÛ ï.

G CºÀA¨sÁªï D¤ ¸Áéxïð ºÉ zÉÆãï¬Æ CªÀÅöÎuï ªÀÄ£Áê÷åPï vÁZÁå ftÂAiÉÄAvï ªÀíqÁè÷å zÀÄBSÁZÉ eÁªïß ¥ÀjªÀjÛvï eÁvÁvï. G D£ÉåÃPÁè÷åPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¢ªÀA«Ñ PÀ¯Á, ¸ÀévÁBPï¬Æ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¯Á¨sÀAiÀiÁÛ. G KPï ªÀĤ¸ï ¸ÀÄT fëvï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á RA¬ÄÑ¬Æ PÁtÂPï C¥ÉÃQë£Á. PÀµÁÖAvï ¸ÁA¥ÁدÁè÷å ªÉüÁgï ªÀiÁvïæ vÁa UÀeïð ¥ÀqÁÛ, G ZÀqï eÁ¯Áågï CªÀÄÈvï¬Æ «ÃPï eÁªïß §zÀ¯ÁÛ. G ºÁ¸ÉÆ ªÀÄí¼Áågï ¸ÀªÀðAiÀiï PÁ¼Ágï¬Æ ¸ÁéUÀvÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á vÉÆå PÉ¢AZï °¥Á£Á eÁA«Ývï. G zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï-ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï £ÁvÁè÷ågï ²Pï¯ÉèA ²PÁ¥ï¬Æ ªÀåxïð. G fêÀ£ÁAvï ªÉÆÃUï ªÁqÀªïß WÉeÁAiÀiï. vÁZÁåPï¬Æ ªÀíqÉèA ¸ÀA¥ÀvïÛ £Á. G C¸ÁzsïåZï ªÀÄíuï eÁ¯ÉèA PÁAiÀiÁð£ï PÀgÀÄAPï ªÉZÉA UÀÄqÁågï ¥sÁvÉÆgï ªÁíªÀªïß ªÀígÁÑ÷å§j! G EµÁÖA-E¶ÖuÁåAa ZÀÆPï WÀÄmÁ£ï w¢éeÁAiÀiï D¤ ¸ÀªÁðAZÁå ªÀÄÄSÁgï vÁAPÁA ºÉÆUÀ½ìeÁAiÀiï. £À»A vÀgï PÉÆæÃzsï ªÁqÉÆ£ï, ¥sÁjPÀàuÁZÉÆå ªÁmÉÆ GUÉÆÛ÷å eÁvɯÉÆå.

June 14, 2014

¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï AiÉÄA«ÑA PÁgÀuÁA

¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï C£ÉÃPï

PÁgÀuÁA ¤«ÄÛA AiÉÄvÁ. D¬Ä°è ¸ÀÄeï ºÉgï zÀĸÁæ÷å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sÁUÁAPï ©üUÁØAªÁÑ÷å vÀ¸À¯Áå zÀĵÀj à uÁªÀiÁAZÉA eÁªïß «AUÀqï gÀÆ¥ï WÉAªïÌ¬Æ ¸ÀPÁÛ. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ªÀiÁvïæ xÉÆqÁå «PÁgÁA ¤«ÄÛ A ¥ÁAAiÀ i ï ¸ÀÄeÉÆAPï ¸ÀPÁÛvï. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛZÁå zÀĵÀàjuÁªÀiÁA ¤«ÄÛA ªÀ J®fð zÁéjA ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï AiÉĪÉåvÁ. RÆ¨ï ªÉÆmÁå ªÀ ¯ÁA¨sï PÁ¼ÁªÉÝZÁå ¦qÉA-²qÉA ¤«ÄÛA ºÁAvÀļÁÚgïZï D¸ÁÑ÷å ¦qÉøÁÛAZÁå ¥ÁAAiÀiÁA-²gÁA¤ gÀUÁÛ-¸ÀAZÁgï ¸ÀÞVvï eÁvÁ. ºÁå ¤«ÄÛA ªÀÄÆvÁ ªÁmÉ£ï £À»A vÀgï WÁªÀiÁzÁéjA ¨sÁAiÀiïæ «¸Àfðvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ°èA ºÁ¤PÁgÀPï ªÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ¥ÀzÁxÁðA ªÀ mÉÆQì£ïì ¥ÁAAiÀiÁA UÁAnA¤ D¤ ²gÁA¤ ¸ÁmÉÆ£ï GgÁÛvï. C¸ÉA eÁªïß ¥ÁAAiÀiÁA¤ ¸ÀÄeï ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ. QÃuÁðAa J®fð D¸Éè¯Áå ªÀåQÛAPï ¸ÀÄAiÀiÁðZÁå zÁªÉ ªÀ ¥ÀæPÁ¸Á ¤«ÄÛA, ¥ÁAAiÀiÁA ¸ÀªÉA ±ÀjÃgÁZÁå EvÀgï ¨sÁUÁAPï¬Æ ¸ÀÄeï AiÉÄAªÉÑ vÁæ¸ï G¨ÁÓvÁvï. ¥ÁAAiÀiÁAPï eÁ¯Áè÷å/eÁAªÁÑ÷å dPÉä, WÁAiÀiï ªÀ PÀĸÁ̯Áè÷åªÀ«ðA D¤ ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÉA ªÀ«ðA¬Æ ¥ÁAAiÀiÁA¤ ¸ÀÄeï AiÉĪÉåvÁ. xÉÆqÁå PÁ¼ÁÓ «PÁgÁA¤, PÁ¼ÁÓZÉÆå ZÀlĪÀnPÉÆ GuÉÆå eÁAªÁÑ÷åªÀ«ðA, gÀUÁÛ¸ÀAZÁgÁAvï «¦æÃvï Dqï ¥Àj uÁªÀiï eÁªï᪒ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ; ¸ÀªA É fêï¸ÀvÁéAZÁå GuÉA¥ÀuÁ£ï ¥ÁAAiÀiï ¸ÀĸïÛ eÁªïß ¥ÁAAiÀiÁA¤ ªÀÄÄAiÉÆ D¬Ä¯Áè÷å§j eÁªïß PÀæªÉÄÃuï ¸ÀÄeÉAvï §zÁèvÁvï. zÉPÀÄ£ï, ¥ÁAAiÀiï ZÀÄgÀÄPï GgÁÑ÷å vÀ¸À°A xÉÆrA ªÁåAiÀiÁªÀiÁA PÀjeÁAiÀiï D¦üøÁA¤ ¸ÀUÆ É î ¢Ã¸ï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï¬Æ ¥ÁAAiÀiÁAPï ZÀlĪÀnPÉÆ ªÉļÁ£Á¸ÁÛA ¥ÁAAiÀiï ¸ÀĸïÛ eÁvÁvï D¤ ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï gÀUÁÛ-¸ÀAZÁgï¬Æ eÁAiÀiÁß. ºÁå ªÉüÁgï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÛ£ÁAZï ¥ÁAAiÀiÁAaA ¨ÉÆmÁA ªÀiÁqÀÄàAaA-¸ÉÆrÑA, ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqÉÑ-ªÀiÁqÀÄàAZÉÆå ZÀlĪÀnPÉÆ PÀgÀĪÉåvÁvï. ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï PÁªÀ i ÁAPï ªÉ v Á£Á-AiÉ Ä vÁ£Á eÁvÁwwè ªÁmï ZÀ¯Æ É £ï UÉ°è §j. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå ²gÉÆ PÁAiÀiÁð²Ã¯ï eÁªïß §gÉÆ gÀUÁÛ¸ÀAZÁgï eÁvÁ. ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï §¸ÉÆ£ï PÁªÀiÁA PÀgÉÛ¯ÁåA¤ PÀÆrZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï «¸Áé÷åAPï (ºÁvï, ¥ÁAAiÀiï, zÉƼÉ, G¸Áé¸ï ¸ÉAªÉÇÑ-¸ÉÆqÉÆÑ EvÁå¢) ªÁªÁæPï ¯ÁUÀªåÉ vÁvï. UÁAªÁAvï UÁzÁåA¤ PÉƸɯ Û Áå gÉÊvÁAa CªÀ¸ÁÜZï ªÀÄíuÉåvÁ.

12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456 12345678901234567890123456789012123456

eÁuÁéAiÀiï:

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. PÉÃzÁAvï ªÉÄÃmÁA PÁrÑA PÁAAiÀiï SɼÁa UÀeÁ¯ïZï £À»A. ºÁ媫 À ðA ¥ÁAAiÀiÁAPï ZÀrvï ¨sÁgï ¥ÀqÁÛ. eÁAUÁA¤, zsÉÆA¥Áæ UÁAnAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÉÇüï Gzɪïß ¥ÁAAiÀiï ¸ÀUÉî ¥sÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. ºÁa ¤®ðPÁë PÀj£Á¸ÁÛ£Á PÉƸÀÄ£ï ªÀ ªÁªïæ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï §gÉ ¥ÁAAiÀiï zsÀÄAªïß ¥ÁAAiÀiÁAPï vÉïï gÀUÀÄØ£ï ªÀ ºÉgÁAPÀgÁßA gÀUÁتïß, xÉÆqÁå ªÉüÁ G¥ÁæAvï ºÀ¼ïÛ vÁ¥ï¯Áè÷å GzÁÌPï KPï ªÀÄÆmï «Æmï WÁ¯ïß, vÉA PÀUÁð¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ªÉÇvï¯ÉA è §gÉA. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁAAiÀiÁAa ¥ÀÅgÁ¸Àuï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÆ É £ï, ¥ÁAAiÀiï ¸Àr¼ï eÁvÁvï; £À»A vÀgï, ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï AiÉÄêïß zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á ªÁªïæ PÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA eÁAiÀiïÛ. ¸ÀvÁéA¨sÀjvï SÁuï¬Æ gÉÊvÁAPï ¨sÁjZï UÀeÉðZÉA. SɼÁÎqÁåAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï PÉzÁßA¬Æ j¸ïÌ ZÀqï D¸ÁÛ. ¥ÀqÆ É £ï ªÀiÁgï eÁwvï, PÀĸÁÌwvï, ºÁqÁAPï ªÀiÁgï eÁwvï EvÁå¢. zÉPÀÄ£ï, SɼÁÎqÁåA¤A¬Æ SɼÁA xÀAAiÀiï ¤AiÀÄAvÀæuï ¸ÁA¨sÁ½ eÁAiÀiï D¤ ¥ÁAAiÀiÁAPï §jZï ¸ÀıÀÆæµÁ ¯Á¨sÀAiÀiÁÓAiÀiï; QvÁåPï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï ªÀÄ£Áê÷å fêÁa ¥ÀæªÀÄÄSï «¸Éé. ºÁvï¥ÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ D¤ QæÃAiÀiÁ¼ï D¸Áè÷ågïZï ªÀĤ¸ï ¯Áí£ï-ªÀíqï PÀ¸ÉÆè¬Æ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. WÀgï SÁvÁåA¤ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ZÀ ° AiÀ i ÁA-¹Û ç ÃAiÀ i ÁAZÉ PÀ µ ïÖ «ªÀgÄÀ Aì PïZï eÁAiÀiÁß vÀ¸¯ À .É ¸ÀPÁ½A Gmï¯Áè÷å vÁAPÁA gÁwA ¤zÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ PÁªÀiï D¤ PÁªÀiï. ZÀqÁªÀvï vÁAaA PÁªÀiÁA G¨sÉ gÁªÉ Ç £ïAZï PÀ g ÁÑ ÷ å vÀ ¸ À ° A eÁ¯Áè÷å£ï ¥ÁAAiÀiÁAZÉA £À¥Ààqï ªÉvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¯Áí£ÁA ¨sÄÀ UÁðåAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï D¸Áè÷ågï D¤Pï¬Æ PÀµïÖ, ¨sÄÀ UÁðåAPï GPÀÄ£ è ï PÁuÉÏAªÉÑA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¥ÁAAiÀiÁA ZÉgï ªÀd£ï ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiï C¸Àé¸ïÜ eÁvÁvï D¤ ºÁåªÀ«ðA ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï¬Æ AiÉĪÉåvÁ. vÁå zÉPÀÄ£ï zsÀ¤AiÀiÁA¤ vÁAa ©ü ª À Ä ðvï ¥ÁªÁeÁAiÀ i ï D¤ PÁªÀiÁA ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆxÉÆqÉÆ «gÁªÀiï vÁAPÁA ªÉļÁ¸ÉÆ PÀjeÁAiÀiï. C¸À¯ÉÆ G¥ÁÌgï

RArvï¬Æ zɪÁ SÁwgï PÀgÉÆÑ ªÉÇgÉÆÛªÁÛ ªÀÄí¼ÉîA zsÀ¤£ÉAZÁå ªÀÄwAwA¤ ygÉÆ£ï GgÁeÁAiÀiï. ZÀrvï ¸ÀzÀ¸ÁåA vÀ¸ÉA ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA D¸ÁÑ÷å WÀgÁuÁåAvÁè÷å ªÀiÁí®ÏqÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAa ©üªÄÀ ðvïZï ¸ÀAiÀiï. DeïPÁ°ÑA ¨sÀÄVðA vÀ¸ÉA ¸ÀÄ£ÉÆ PÉÆÃuï WÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÁÛvï? ¸Àªïð ªÁªïæ DªÀ AiÀiÁAZÉgï vÀ¸AÉ ªÀiÁAAiÀiÁAZÉgïZï ¥ÀqÁÛ. G¨sÉ gÁªÉÇ£ï-gÁªÉÇ£ï vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ªÀd£ï ¥ÀqÁÛ D¤ ¥ÁAAiÀiÁA¤ UÀÄ¼É zsÁAªï¯É§ è j eÁªïß ¥ÁAAiÀiÁA¤ ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ. vÁAZÉ PÀµïÖ wA PÉÆÃuÁPÀqÉ ¸ÁAUÉÛ°A? ¸ÁAUÁèå gï¬Æ vÁAZÉgï ©üªÄÀ ðvï ¥ÁA«ÑA PÉÆÃuï D¸Ávï? wAZï ªÀiÁAzÉg æ ï D¥ÁÖwvï vÀgï, vÀ¸¯ À Áå WÀgÁuÁåAa CªÀ¸ÁÜZï CªÀ¸ÁÞ. ¥ÁAAiÀiÁAZÉA PÀ¸ÉA¬Æ ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁ¯ÉAªÀÄÄ, G¥ÁæAvï ¸ÀUÁî÷å PÀÆrZÉA¬Æ ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁ¯Áè÷å§jZï £À»A? PÀÆrZÉA ªÀd£ï ZÀqÉÑA¬Æ D£ÉåÃPï PÁgÀuï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄeÉÓA. ¸ÀUÁî÷å PÀÆrZÉA ªÀd£ï ªÁíªA À ªïÌ ¥ÁAAiÀiï C¸ÀPïÛ eÁvÁvï D¤ ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸ÀÄeï DªÀÈvï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï, ¥ÁæAiÉĸÁÛA¤ D¤ eÁAªï AiÀÄĪÀduÁA¤ PÀÆrAZÉA ªÀd£ï GuÉA PɯÉèwvÉèA §gÉA; £À»A vÀgï, G¥ÁæAvï PÀÄAmÉÆ£ïPÀÄAmÉÆ£ï ZÀ¯Æ É APï¬Æ PÀµÁÖAZÉA eÁAiÀiïÛ! ªÀÄÆvïæ¦Aqï ªÀÄíuÉÓ Qrß ¥Áqï eÁ¯Áågï, PÉ Ã ªÀ ¯ ï ¥ÁAAiÀiÁAPïZï £À»A; §UÁgï, ¸ÀA¥ÀÇgïÚ ±ÀjÃgÁZÉgï ¯ÉUÄÀ £ï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ. AiÀÄPÀÈvï gÉÆÃUÁAvï¬Æ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄeÁÛvï, ªÀÄÆvï ºÀ¼ÄÀ ݪAÉ eÁvÁ. PÁ¼ÀÌAiÀiï EvÁå¢ eÁªïß £ÁPÉÆë÷å, zÉÆ¼É ºÀ¼ÀÄÝªÉ eÁvÁvï. ¥ÉǦü¸ÁZÉÆå QæÃAiÀiÁ C¸ÀÛªÀ¸ïÛ eÁ¯Áågï C¸À°A ®PÀu ë ÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. eÁ¬ÄvÁÛ å ªÀ P ÁÛ A ¤ D¤ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ¸ÉÖgÁ¬Äqïì CvÀå¢üPï ¸ÉêÀ£Á£ï ¥ÁAAiÀiÁAPï ¸À Ä eï AiÉ Ä ªÉ å vÁ. ¸À ª ÁðAvï ªÀ Ä ºÀ v Áé Z É A PÁgÀ u ï ªÀ Ä í u É Ó ¥sÁAiÉÄj è AiÀiÁ £ÁAªÁZÉÆ gÉÆÃUï. ºÁPÁ »A¢Avï `ºÀwÛ gÉÆÃUï' D¤ PÉ Æ APÉ Ú A vï `ºÀ ¹ Û ¥ÁAAiÀ i ï' £ÁAªÁ£ï ªÀ¼Æ É ÌAZÁå ¦qÉ ¤«ÄÛA ¥ÁAAiÀiï ªÉÆmÉ eÁªïß zÁmï D¤ ¸ÀÄeÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÉÆÃAqÁPï ¥Àdð¼ï AiÉÄÃAªïÌ ««zsï jÃwAZÁå «zsÁ£ÁAZÉÆ D«ÄA ¥ÁmÁèªï PÀgÁÛAªï, ¸ÉÆ©üvïÛ ¢¸ÉÆAPï ¤vÀ¼ï D¤ ªÉƯÁ¢üPï £É¸ÁÚAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛAªï; vÁåZï§j ¥ÁAAiÀiÁAa¬Æ D«ÄA dvÀ£ï WɪÁåA D¤ ¥ÁAAiÀiï ¸ÀÄqÀÄr ì vïÛ D¤ QæÃAiÀiÁ¼ï zÀªg À ÁåA.


ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfAvÁèå vÁå JPÁ ¥ÁnA Ggï¯Áèå ¦üUÀðeÉPï ªÀÄÄRå gÀ¸ÁÛ÷åPï AiÉÄÃAªïÌ EUÀeð É Pï AiÉÄAªÁÑ÷å ¸ÁQð ªÁmï £Ávï°è. D¥Áè÷å CwäÃPï UÀeÁðAPï EUÀeð É Pï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÉÆÃPÁPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï eÁvÁ¯É. ºÁåªÀ«ðA PÀµÉÆÖAZÁå ¯ÉÆÃPÁPï PÀĪÀÄPï PÀgÉÑ SÁwgï ZÀ¯Áå-ZÀ°AiÀiÁAPï ‘±ÀæªÀÄzÁ£Á’ SÁwgï ºÉA AiÉÆÃd£ï gÀƦvï PɯA èÉ . ºÁå AiÉÆÃd£ÉPï ¸ÀPÁØA ªÉǦèA. £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ¢Ã¸Á, oÀgÁAiÉÄè¯Áå ªÉ¼Ágï, gÉ«ÄZÁå ¦üUð À eï ¥Á¢æ£ï ¯Áí£ï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï, ¦PÁÌ¸ï ºÁwA Wɪïß ¥ÀAiÉÄèA zsÀjÚPï ªÁgï PÉ¯Æ É . «UÁgÁ£ï ªÀ Ä ÄSÉ Ã ®à u ï WÉvï¯ÉèªÀ«ðA PÀ¸À¯Áå¬Æ ªÁz﫪ÁzÁPï D¸Ààzï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀPÁ½A DgÀA¨sï eÁ¯ÉA è PÁªÀiï AiÀÄĪÀduÁAZÁå ºÀÄgÀÄ¥Á£ï vÀ¸A É «UÁgÁZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £ÁSÁ¯ï zÉÆ£Áágï ¥ÀgÁåAvï CzsÉðA ¸ÀA¥ï¯ÉA è . PÀįÁÌgÁAPÀ£Áð ºÉAZï PÁªÀiï PÀgÀAªÉÑA vÀgï, vÁtÂA ªÀiÁUï°è ªÀÄdÆj ¢¯Áågï¬Æ ZÁågï ¢Ã¸ï ¯ÁUÉÛ D¸ï¯Éè vÁAPÁA. zÉ Æ £Áà g ÁAZÉ A eÉ ª Áuï eÁvÀZï, CzsÁåð ªÀgÁZÁå «gÁªÀiÁ £ÀAvÀgï PÁªÀiï ¥ÀgÀvï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. ªÉÇÃvï ªÉÆêï eÁªïß, ¸ÁAeï ºÀ¼ÀÆ w¼ÀÄAPï ¯ÁUï°è. ªÀgÁA ¸ÁqÉ-ZÁågï eÁ°èA. xÉÆqÉ WÀmïªÀÄÆmï AiÀÄĪÀPï SÉÆAqÁÛ£Á, xÉÆqÉ gÁ¸ï WÁ°è ªÀiÁw PÀĪÁåðA¤ ¨sÀgïß ¢vÁ£Á, ZÀ°AiÉÆ w ªÁíªÀªïß ¥ÀAiÀiïì GqÀAiÀiÁÛ°A. JPÁ¥sÁgÁ vÁAZÉA PÁªÀiï ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉA! SÉÆAqɯ Û ÁåA ªÀÄzsA É WÀ Ä dÄÎeÉ Æ vÀ ¸ É A GzÁÎgï DAiÉÆÌAPï ¯ÁUÉÆè. SÉÆAqɯ Û Áå vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsA É gÉ«Ä JPÉÆè. zÀÄgÁzÀȵïÖªÀAvï. JPÁ D¬Ä£ïß WÀrAiÉÄ ¦PÁ̸ï Dzs Á gï ZÀ Ä PÉ Æ £ï gÉ « ÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¯ÁUÁÛ£Á, zÀÆQa ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgïß gÉ«Ä zsÀjÚPï UÀ¼ÉÆî. ¥ÁAAiÀiÁAvÁè÷å£ï gÀUÁvï ªÁí¼ÁÛ£Á, gÉ«Äa ªÀÄvï ZÀÄQè. ºÁå vÀ£ÁðmÁåA¤ PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å eÁUÁå xÁªïß ¦üUÀðeï ¥Á¢æZÉA ªÀ¸ÉÛ PÀÆqï ZÀqÀÄuÉ ¥sÀ¯ÁðAUÁA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯ÉèA. ZÉqÁåAPï PÁªÀiÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ‘¨É æ « AiÀ Ä j’ ªÁZÀ Ä APï ¥Á¢æ «UÁgÁZÁå WÀgÁ UɯÉÆè. vÁPÁ PÀ¼ÀAªïÌ xÉÆqÉ duï zsÁAªÉè. QvÉA PɯÁågï¬Æ gÀUÁvï xÁA¨Á£Á eÁ¯ÉA. ºÁå vÀ £ ÁðmÁåA ªÀ Ä zs É A D¸ï¯ÉÆè JPÉÆè vÁåZï UÁæªÀiÁAvï gÁAªÉ Ç Ñ , vÁAZÁå vÁ®ÆPï D¸ÀàvÉæAvï £ÀgÁìZÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å JPÁ AiÀÄĪÀPÁPï D¥ÀAªÉÑ SÁwgï zsÁAªÉÇè. gÀUÁÛZÉ ªÁí¼ï ¥À¼Éªïß dªÀiÁå ªÀÄ¢üè JQè ¢üÃgï ZÀ° ªÀÄÄSÁgï

5

KUTAM

June 14, 2014

¸Àjè. D¥Áè÷å ºÁvÁAvÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ PÁqïß gÉ«ÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁPï eÁ¯Áè÷å WÁAiÀiÁ xÁªïß E¯Éè±ÉA ªÀAiÀiïæ CAzÀÄð£ï ¨ÁAzsÁÛ£Á, ªÁí¼ÉÑA gÀUÁvï xÁA¨ÉèA. G¥ÁæAvï D£ÉåÃPÁ ZÀ°AiÉÄZÁå ºÁvÁAvÉ Æ è vÀ Ä ªÁ¯É Æ WÉ ª ïß WÁAiÀiÁZÁå vÉÆAqÁPï ¨ÁAzsÉÆè. ¯ÁVAZï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï vÁ£ÉPï ¦AiÉÄAªïÌ ªÀÄíuï ¯Áí£ï PÉ Æ ¼Áê ÷ åAvï GzÁPï ºÁqïß zÀªg À ï¯ÉA è . vÁAvÉA è GzÁPï gÉ«ÄZÁå vÉÆÃAqÁPï ªÀiÁgÉèA. » ¥Àx æ ÀªÀiï aQvÁì ¥sÀ¯Áì°è. gÉ«ÄZÉA ²Awzï eÁUÉA eÁ¯ÉA. ¥ÁAAiÀiÁAvï C¸ÀºÀ¤ÃAiÀiï zÀÆPï G¨ÁÓ°è. ºÀ¼ÀÆ vÁuÉA zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ¨sÈÀ «ÄzÉ£ï ¨sg À ï¯Áè÷å zÉƼÁåA¤ D¥ÁÚPï ¥Àx æ ÀªÀiï aQvÁì ¢¯Áè÷å ZÀ°AiÉÄZÉA gÀÄ¥ÉA Ú UÉÊgï-UÉÊgï eÁªïß ¢¸Á¯ÁUÉAè . ¢ÃµïÖ ¥ÀÇuïð ¤vÀ¼ÁÛ£Á, gÉ«Ä CªÁPïÌ eÁ¯ÉÆè. EvÁè÷ågï ¦üUð À eÉZÆ É ¥ÁzÁæ÷å¨ï vÀ¸ÉA gÉ«ÄZÁå EUÀeÉðZÉÆ «UÁgï gɫįÁVA DAiÉÆ.è gÉ«ÄPï zÉÆUÁA AiÀÄĪÀPÁA¤ GPÀ¯ïß ¥Á¢æZÁå WÀgÁ ªÀígÁÛ£Á, ¥ÁnA ¥À¼É¯Áè÷å vÁPÁ D¥Áè÷å zÉƼÁåAPï ¥ÁvÉåAªïÌ eÁ¯ÉA£Á. vÁPÁ ¥Àx æ ÀªÀiï aQvÁì ¢°è ZÀ° ºÉgï PÉÆÃuï¬Æ £À»A, D¥Áè÷å zÀĸÁä£ï eÉ«Äð ¥ÀgÉƨÁa zsÀĪï jÃvÁ! gÉ«ÄZÉA PÁ½eï jÃvÁ xÀAAiÀiï PÀÈvÀdÕv£ É ï ¨sg À Æ É £ï DAiÉÄA è . “xÉÃAPï AiÀÄÆ” ªÀÄwAvïZï jÃvÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè vÁuÉA. WÀrAiÉÄPï D¥Áè÷å zÉÆãï¬Æ WÀgÁuÁåA ªÀÄ¢üè zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï «¸ÀgÉÆè gÉ«Ä. vÁZÁå ªÀÄwAvï ¥sÀPÀvïÛ KPïZï aAvÁ¥ï Ggï¯ÉèA. D¥ÀÅuï §gÉÆ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï, PÀ¸ÉA¬Æ vÀj jÃvÁZÉA IÄuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwA¤ ¸ÁAUÁvÁ ¨sg À Æ É £ ì ï G®AªïÌ eÁAiÀiï. zÀĨsÁ« zÀȵÉÖ£ï ¥À¼Éªïß ºÀeÁgï R¨ÉÆæ PÀgÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸Éè¯Áå zÉÆãï WÀgÁuÁåAwèA AiÀÄĪÀduÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA vÀgï, ¯ÉÆPÁZÉ zÉÆ¼É wÃPïë÷Ú eÁAªÁÑ÷åAvï zÀĨsÁªï £Á. ºÉA PÉÆqÀÄí ¸Àvï gÉ«Ä ¸ÀàµïÖ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆ.è zÉPÄÀ £ï, C£ÁªÀ±åÉ A zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÁqÀAªïÌ vÁPÁ £ÁPÁ

CªÀ¸éÀ gï: 10 D¸ï¯ÉA è . ¥ÀÅuï, ‘RAAiÀÄìgï ªÀÄ£ï D¸Á, xÀAAiÀÄìgï D¸Ààzï dgÀÆgï D¸Á.’ ºÁåªÉ½A ªÀÄ£ï ygï PɯÁågï¬Æ, ¸ÀAzÀ¨sÁðPï gÁPÉÆè gÉ«Ä. ²©gÁAvï WÀqï°è UÀeÁ¯ï eÉ«Äð ¥À§ÄðZÁå PÁ£ÁAvï ¥Àrè D¤ zsÀÄZÉZÉgï gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè. “ªÀ Ä gÉ Æ APï ¸É Æ reÁAiÀ i ï D¸ï¯ÉèAUÉÆ vÁå zÀ½ÞgÁåPï” ºÀUÉA ªÉÇAPÉÆè eÉ«Äð ¥ÀgÉƨï. «UÁgÁZÉgï ZÀqï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯Áè÷å eÉ«Äð£ï «UÁgÁ¯ÁVA ¸Àvï UÀeÁ¯ï QvÉA w «ZÁjè. ºÁå zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäA ªÀÄzsA É D¸ï°è zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¦üUð À eï «UÁgï ¥sÁzÀgï PÀ£Éð°AiÉÆ §gÉA eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA gÁf ¥ÀAZÉwÌ PÀgÉÑA ¸ÁzsÀ£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA vÁuÉA PɯÉèA vÀj, D¥Áè÷å ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï vÉÆ ¸À¯Áé¯ÉÆè. DvÁA » UÀeÁ¯ï vÀj §Ä£Áåzï eÁªïß ºÁå zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäA ªÀÄ¢üè zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¥ÀAiÀiïì eÁA«Ý ªÀÄí¼Áî÷å D±É£ï vÁuÉA eÉ«ÄðPï ªÀļ í A É “eÉ«Äð, ¥À¼,É vÀÄA ¯ÉÆPÁZÉA QvÉA ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁAiÀiï D¤ ¥ÁvÉåvÁAiÀiï? vÁå AiÀÄĪÀPÁPï ªÀiÁgï ¯ÁUÉÆ£ï vÉÆ WÁAiÉįɪ è ½ É A ¥Àx æ ª À iÀ ï aQvÁì vÀ Ä eÁå zs À Ä ªÉ £ ï ¢° ªÀÄí¼Áî÷å¥sÁgÁ vÁAZÉÉ ªÀÄzsÉA ZÀAUÁAiÀiï ªÀ wA gÁf eÁ¯ÁåAvï ªÀÄí¼Áî÷å vÀÄeÁå aAvÁßAPï ªÉÆÃ¯ï £Á. vÁuÉA ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï zÁPÀªïß D¥ÉA è PÁªÀiï PɯA É D¸ÁÛA, ºÉgÁAPï zÉÃSï ¢°. ºÁAvÀÄA zɪÁZÉA D²ÃªÁðzï D¸Á.” “GUÁݸï zÀªg À ï, vÁå ²©gÁAvï ºÁAªï D¸ï¯ÉÆèA vÉA. vÀĪÉA aAvÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA QvÉAZï WÀqÉÆAPï £Á.” vÁvÁÌ°Pï eÉ«ÄðPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA. ¸ÀgÁà£ï ¥ÁgÉÆvï Pɯ¥ èÉ j À A gÉ«Ä D¤ jÃvÁPï vÁuÉA ¥ÁgÉÆvï PɯÁågï¬Æ, vÁAa EµÁÖUÀvï DgÀA¨sï eÁ¯Áå ªÀÄí¼ÉîA ±Á©üvï PÀgÀÄAPï eÉ«ÄðZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. eÁ¯Áågï¬Æ, eÉ « ÄðZÉ Æ zÀĨsÁªï ¥ÀAiÀiïì eÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. WÀgÁ AiÉÄêïß zsÀĪÉPï RqÀPïÌ vÁQzï ¢°, ZÀÄPÉÆ£ï vÀj gÉ«Äa ZÀAUÁAiÀiï PÀj£Á±ÉA.

gÉ « Ä jÃvÁPï ªÉ Ä ¼É Æ APï D±ÉvÁ¯ÉÆ. vÀ¸A É RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï vÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÑA vÉA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ¯ÉÆ. C¸À¯Áå RzÀé½vï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï vÁPÁ KPï CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÆ É .è ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å JPÁ ªÀígÁÛ÷å ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðPï DyðPï PÀĪÀÄPï dªÀÄAªÁÑ÷å GzÉÞñÁ£ï ºÀ g É å ÃPÁ ¦ü U À ð eÁA¤ JPÉ Ã Pï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. eÁªÉåvï w ¸ÁAeï ¸ÀAVÃvÁa ªÀ £ÁlPï ªÀ ºÉgï QvÉA¬Æ! qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï AiÉÄ«Ó¯Áè÷å PÁAiÀiÁðPï ¥ÁvïæzÁjAa «AZÀªïÚ ¸ÀUÁî÷å ¢AiÉĸÉfAvï ZÀ°è. PÁAiÀiÁðZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ZÀqï C£ÀĨs« À eÁ¯Áè÷å£ï, §¸ÉÆ£ï vÁPÁ «AZÀªïÚ PÀjÑ dªÁ¨ÁÞj ¢°è. vÁåªÀ«ðA gÉ«ÄZÁå ¦üUÀðeÉ xÁªïß gÉ«Ä, jÃvÁ ¸ÀªÉA eÉ£Émï ªÀÄí½î ZÀ° «AZÀÄ£ï D¬ÄèA. eÉ£Émï UÀÄPÁðgï eÉ«Äð ¥À¨ÀÄs ða ¸ÀÄ£ï eÁAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉA è . ¦AiÀ Ä Ä¹ ²PÁ¥ï ¸À A ¥À AiÀiÁèågï¬Æ DyðPï ¥Àj¹ÜvÉAvï eÉ « ÄðUÉ ¯ ÁåAPï ¸À ª À i Á¸À ª À i ï £Ávï¯ÁèåªÀ«ðA ¸À¬ÄæPï wvÁèågïZï gÁªï°è. **** vÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÁå ¸ÁAeÉgï Væãï gÀƪÀiÁAvï JPÀÄìgÉA gÉ«ÄPï D¤ jÃvÁPï JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmÉÆÑ D¸Ààzï ¯Á¨sÉÆè. Væãï gÀƪÀiÁAvï vÁAZÉ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆÃuï¬Æ £Ávï°èA. “jÃvÁ” ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÁPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á, D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ PÁA¥ÁÛ vÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA. CªÀåPïÛ ¨sÀUÁÚA¤ PÁ¼ÁÓaA GqÁÌuÁA ZÀqï°èA. “vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ PɯÁè÷å G¥ÁÌgÁ SÁwgï, vÀÄeÉÆ ¥ÀævÀåPïë jÃw£ï G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅöØAPï DAiÀiÁèA ºÁAªï.” “ºÁªÉA wvÉèA ªÀíqÉèA PÁAAiÀiï PɯÉèA£Á” jÃvÁ£ï eÁ¥ï ¢°. “¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï vÀĪÉA D¸ÀPïÛ zÁPÀAªïÌ £ÀeÉÆ D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï, DªÉÄÑ PÀÄmÁä ªÀÄzsÉèA zséÉõï¥Àuï. “ªÀÄ£Áê÷å¥u À ï D¸ï¯ÁèåA xÀAAiÀiï ‘JªÀÄeÉð¤ì’ ªÀSÁÛ ¥ÀPÁë¥Ávï D¸Á£Á gÉ«Ä. vÀÄeɯÁVA KPï G¥ÁÌ g ï «ZÁgÀ Ä A?” ªÀ Ä í ¼ É A jÃvÁ£ï.

“«ZÁgï. KPï QvÁåPï ºÀeÁgï «ZÁgÁè÷ågï¬Æ PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA. E£ÁÌgï PÀgÉÑA ¸ÀAAiÀiïã £À»A ªÀÄíeÉA” gÉ«Ä£ï eÁ¥ï ¢°. “RArvï vÀÄeÉ xÁªïß vÉA ¸Ázsïå D¸Á gÉ«Ä. ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÁågï ¥ÁgÀAiÀiï V¼Éåvï RAAiÀiï.” “ºÀÄ«ÄuÁåA¤ G®AiÀiÁßPÁ jÃvÁ. QvÉA «ZÁgÀÄAPï D¸Á vÉA, ¸ÀÄmÁªÉA zÁPÉë£Á¸ÁÛA ¸ÁAUï” gÉ«Ä£ï D±Áé¸À£ï ¢¯ÉA. “DAiÀ i ïÌ gÉ « Ä. DªÀ i ÁÑ ÷ å zÉÆãï¬Æ WÀgÁuÁåA ªÀÄ¢üè » zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï gÁªÀAªïÌ ¸Ázsïå £ÁAV? »A¸Á DqÁA«Ñ ªÁmï ¥Àæw »A¸Á £À»A gÉ«Ä” jÃvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á, vÁZÁå GvÁæA ¥ÁmÉÆè Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ vÁPÁ. “ªÉÇ¥ÁÛA jÃvÁ ºÁAªï. ¥ÀÅuï, ZÀ q ï PÀ o É Æ Ãgï¥À u ï PÉ Æ Ãuï zÁPÀAiÀiÁÛ?” “ªÀÄíeÁå WÀjÑA! ºÉA ºÁAªï eÁuÁ gÉ«Ä. vÀj, KPï G¥ÁÌgï PÀgï. ªÀÄe í Áå PÀÄmÁä xÁªïß C£ÁåAiÀiï eÁ¯Áè÷åªÉ½A E¯ÉèA ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ¼ïß ¸ÀÄzsÁjìAiÀiÁ.” “vÀÄeÁå PÀÄmÁäZÁåAPï QvÁåPï ¸ÀªÀiÁÓAiÀiÁßAAiÀiï jÃvÁ vÀÄA?” gÉ«Ä£ï «ZÁgÉèA. “ºÁAªï QvÉèA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA vÉA vÀÄA eÁuÁ eÁ¯ÉÆèAiÀiï vÀgï? ªÀÄíeÁå ºÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï ªÀÄíf DªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ ¸ÀºÀPÁgï ¢vÁ. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÁªï §zïÞ «gÉÆÃzsï D¸Ávï” jÃvÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁa C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÁ vÁPÁ PÀ¼Æ É £ï D¬Äè. “ºÁAªï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA jÃvÁ. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀAæ iÀÄvÁßAvï zÉêï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢ÃA«Ý. Deï xÁªïß D«ÄA ¥sAæÉ qÁìA” jÃvÁZÉÆ ªÉÆÃªï ºÁvï zsÀgÉÆè gÉ«Ä£ï. “ªÀíAiÀiï gÉ«Ä, D«ÄA ¸ÀPÁØA ªÀiÁUÁåA” jÃvÁZÉ ¥ÉÇ¯É QvÁåPïV vÁA¨Éê eÁ¯Éè. vÁå gÁwA gÉ«ÄPï ¸ÁQð ¤Ãzï ¥Àrè£Á. ¸Àªïð ªÁmÁA¤ vÁPÁ jÃvÁZÉA gÀÄ¥ÉÚA ¤AiÀiÁ¼ÁAvï AiÉÄvÁ¯ÉA. vÁuÉA ºÁå D¢üA¬Æ jÃvÁPï ¥À¼É¯ÁA. ¥ÀÅuï, Deï vÁPÁ «AUÀqïZï ¨sÀUÁÛ¯ÉA. gÀÄ¥ÉøïÛ ªÀÄÄRªÀļÁZÉA, ºÀ¼ïÛ fêÁZÉA, UÉÆgÁê÷å PÁwZÉA, §gÁå ±ÉUÄÀ uÁAZÉA jÃvÁ vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï ¥Àª æ Éñï eÁ¯ÉèA. “eÉÆ PÉÆÃuï zsÀAiÀiÁæ£ï vÀ¸ÉA «±Áé¸Á£ï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ, vÁPÁ zÉÃªï ªÀÄdvï PÀgÁÛ” C¹ KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. jÃvÁ£ï RgÁå GzÉÞñÁ£ï ¸ÁAUï¯Áè÷åZÆ É vÀ¸A É D±É¯Áè÷åZÆ É ¥Àæw¥sÀ¼ï C¯ÉPÁìUÉgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅvÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è ªÁfâ ªÀÄu í ï C¯É P Áì P ï ¨s À U À Ä APï ¯ÁUÉ è A . “¸É Æ ¹Ú P ÁAiÀ i ï zÁPÀ A iÀ i Áè å gï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ PÁAAiÀiï vÉÆqÉÆ ªÁAZÁ£Á” ªÀÄu í ÁÛvï. »Zï ¸ÀªÄÀ Ót C¯ÉPÁì£ï D¥ÁÚ¬Äè. vÁå ªÀÄmÁÖPï ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉÃTPï vÀj zÉÆãï¬Æ WÀgÁuÁåA ªÀÄzsÉA ±ÁAw G¨ÁÓ°.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁAvÁèå ¤gÁ²ævÁA ªÀÄzsÉA ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèå vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvÁèå PÉÆqÁAiÀiÁÌ £Á¯ÁZÉÆ eÉfv é ï AiÀiÁdPï C¯ÉQ¸ ì ï ¥ÉÃæ ªÀiï PÀĪÀiÁgÀPï ¸À vÁ°¨Á¤A¤ ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 2 vÁjPÉgï C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁAvÁèå »ÃgÀvï xÁªïß C¥ÀºÀgÀuï PÀgÀÄ£ï ªÉí¯ÉA. ¨Á¥ï ¥ÉÃæ ªÀiïPÀĪÀiÁgï C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁAvÁè÷å ¢ArUÀįï eÉfévï «Ä¸ÁAªï oÁuÁåZÆ É ¤zÉðñÀPï eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÁå JªÀiï.r. JªÀiï.PÉ. ¥ÁrÛZÆ É ¥sÅÀ qÁj ªÉÊPÉÆ£ï ºÁuÉA ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 4 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ ¢Ã¸ï ¥Àz æ sÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâPï ¥Àvïæ §gÀªïß ª ϺÁå AiÀiÁdPÁPï C¥ÀºjÀ vÁA xÁªïß ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷åPï vÀPÀëuï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 5 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ ¢¸Á C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁZÁå ¥ÉÇ°¸ÁAPï ºÁå AiÀiÁdPÁPï C¥ÀºÀgÀuï PÉ°è ¸ÀĪÁvï PÀ½vï eÁ¯Áå D¤ ºÁå ¨Á©Û£ï JPÁ ªÀåQÛPï PÀÄqÁAiÀiÁèA ªÀÄí½î ªÀ¢ð eÁ¯Áå. ¨Á¥ï PÀĪÀiÁgï C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁZÁå »ÃgÀvï ¥ÁæAvÁAvÁèå V®£ï £ÁAªÁZÁå ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï ªÉļÁî ªÀÄu í ï J£ï.r.J. R¨ÁæAªÁ»¤£ï PÀ½vï PɯÉA. ºÁå ¨Á©Û£ï PÉÃAzïæ ªÀÄAwæuï ¸ÀĵÁä ¸ÀégÁeï ¤UÁ zÀªÀgïß D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥sÀPÀvï zsÁ ¢Ã¸ÁA D¢üA ©.eÉ.¦. ¸ÀPÁðgï fPÉÆ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï PÀ½vï eÁ¯ÉèAZï C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁAvï ¨sÁgÀvï zsÀÆvÁ¤ªÁ¸ÁZÉgï vÁ°¨Á£Á£ï zsÁqï WÁ¯ïß ªÉIJ£ïUÀ£ÁßA Wɪïß DPÀª æ ÀÄuï PɯÉèA. 2008 E¸Éé xÁªïß eÉfévï ºÁå ¥ÀæzÉñÁAvï ¤gÁ²ævÁA SÁwgï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. EgÁ£ï D¤ ¥ÁQ¸ÁÜ£Á xÁªïß D¬Ä¯Áè å ¤gÁ²ævÁAPï ²PÀëuï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢Ãªïß vÉ vÁAa ¸ÉêÁ ¢Ãªïß D¸Ávï. eÉfévï C¥ÁϤ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA 1582 ªÀgÁì ¥Áªï¯Éè. vÀª¼ À ï ªÀÄÄWÀ¯ï gÁAiÀiï CPÀâgÁ£ï DUÁæ xÁªïß D¥ÁÚ ¸ÀªA É JPÁ AiÀiÁdPÁPï PÁ§Æ¯ÁPï ªÉí¯ÉÆè. vÁåZï ªÀgÁì xÉÆqÁå vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï eÉfévï ¨sÁªï ¨ÉAmÉÆ zÉ UÉÆAiÉĸï aãÁPï ªÉZÁå ªÁmÉgï vÁå ¸ÀĪÁvÉgï gÁªÉÇè. ¥ÀÅuï, vÉÆ ZÀqï vÉÃA¥ï xÀAAiÀÄìgï gÁªÉÇAPï £Ávï¯ÉÆè ªÀÄíuï EwºÁ¸ï ¸ÁAUÁÛ. DvÁA 420 ªÀgÁìA G¥ÁæAvï eÉ f é v ÁAZÁå ZÁågï duÁA ¥Àw æ ¤¢üA¤ PÁ§Æ¯ÁPï AiÉÄêïß gÀhÄÄeÁAzÁéjA ¤gÁ²ævï eÁ¯Áèå ¯ÉÆPÁPï ²PÀëuï D¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢AªÁÑ ÷ åPï ¥À v À Ä ð£ï vÀ A §Ä ªÀiÁgÉÆè. 2012 ªÀgÁìZÁå d£ÀUÀtw ¥ÀPæ Ágï xÀAAiÀÄg ì ï 4,36,300 ¯ÉÆÃPï fAiÉĪïß D¸Á. »ÃgÀvï ±Àºg À ï ºÀj £ÀíAAiÀiÁÑ÷å zÁAqÁågï D¸Á. ºÉA ±ÀºÀgï PÀAzÀºÁgï D¤ ªÀÄdgï-J±ÀjÃ¥sÁPï JPÁ gÁeï gÀ¸ÁÛåzÁéjA eÉÆqÁèA. vÉÆZï gÁeï gÀ¸ÉÆÛ ¥sÀÅqÉA EgÁ£ÁPï ªÉvÁ.

KUTAM

June 14, 2014

PÉÆqÁAiÀiÁÌ£Á¯ÁZÁå eÉfv é ï AiÀiÁdPÁZÉA

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ DgÁAiÀiÁÛ :

vÁ°¨Á£ï xÁªïß C¥ÀºgÀ u À ï ¥Á¥Áæ ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆå CªÀÄƯïå ¸ÁAUÉÆÚ÷å

F ¸Àªïð ²PÀëPÁAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A. ²PÀAªÉA Ñ KPï UÀeð É ZÉA «Ä¸ÁAªï, eÉA AiÀÄĪÀduÁAPï §gÉA, ¸ÉÆ©üvï D¤ ¸ÀvÁ xÀAAiÀiï ªÉÇqÁÛ (dÆ£ï 3.) F xÉ Æ qÉ ¥Á«Ö A D«ÄA DªÀiÁÑ÷åZï ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸ÁÛAªï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ, D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA ¥É¯Áåa D¤ UÀeð É ªÀAvÁAa ¸ÉêÁ PÀgÁÑ÷åPï GWÀqï (dÆ£ï 2.) F PÀµÁÖAZÁå PÁ¼Ágï, QæøÁÛAªÁA¤ ¨sÀzÀæw D¤ dvÀ£É SÁwgï ªÀÄj zɪÁZÁå ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï ¥ÀgÀÄÛªÉåvÁ. F ºÀgï QæøÁÛAªï vÁZÁå ªÁªÁæ ¸ÀܼÁgï zɪÁPï ¸ÁPïì ¢vÁ. ¥sÀPÀvï vÁZÁå GvÁæA¤ ªÀiÁvïæ £À»A, §UÁgï vÁZÁå ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï f«vÁPï (ªÉÄà 29 zÀĸÉæ ¥Á«ÖA.) F D«ÄA eÉdÄZÉÆ ¯ÁVê¯Áå£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÁÑ÷å SÁwgï, vÁZÉ ¸ÀªÉA fAiÉÄAªÁÑ åPï, vÁZÉ SÁwgï fAiÉ Ä AªÁÑ ÷ åPï, vÁZÉ ¸À ª É A EµÁÖUv À A É vï ªÉļÁåAV? (ªÉÄà 29.)

PÁrÝ£¯ À ï

®Æzïð¸Áé«Ä CAvÀgÆ É è

1968 xÁªïß 1971 E¸Éé ¥ÀgÁåAvï ¨ÉAUÀÄîgï DZïð ¢AiÉĸÉfZÉÆ DZï𠩸ïà eÁªÁ߸ÉÆ£ï PÀ£ÀßqÀvÀ«Ä¼ï ¨sÁ¸ÉA SÁwgï ¥sÀÅqï PÀgïß ¸ÀPÁØAPï ¥Àjavï eÁ¯ÉÆè zÉÆgɸÁé«Ä ¸ÁAiÀÄä£ï ®Æzïð¸Áé«Ä ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 2 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï ¥sÁAvÁågï zÉÃqï ªÀgÁgï gÉƪÀiÁAvï CAvÀgÉÆè. ¥Á¥Á£ï ºÁåªÉ½A ¥ÉÇArZÉjZÁå DZï𠩸ÁàPï ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉA mÉ°UÁæªÀiï zsÁqÉèA. vÁa PÀÆqï ºÁåZï dÆ£ï 7 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï gÉƪÀiÁ xÁªïß ¥É Ç ArZÉ j Pï ºÁrè . dÆ£ÁZÁå 7 D¤ 8 vÁjPÉgï ¥ÉÇArZÉjZÁå ¥Énmï ¸É«Ä£ÀjZÁå ±Á¼ÉAvÁèå J¸ÁÌAqï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁAvï ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆPÁ£ï vÁZÁå PÀÄrZÉA zÀ±Àð£ï PɯÉA. vÁZÉA ªÉÆ£ïð dÄ£ÁZÁå 9 vÁjPÉgï ¸ÉƪÀiÁgÁ ¢Ã¸ï RvÁ«uï PÁ¼ÁÓ Z Áå PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀPÁ½A zsÁ ªÀgÁgï PɯÉA D¤ vÁåZï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå AiÀiÁdPÁAZÁå ¸É«ÄwæAvï vÁPÁ ªÀiÁwAiÉÄPï ¥ÁAiÉÆè. 1924 ¥sɨÉg æ ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 5 vÁjPÉgï ¥ÉÇArZÉj ¢AiÉĸÉfZÁå PÀ¯ÉèjAvï ¨ÁgÁ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA ¸ÁvÉÆé PÁrÝ£À¯ï ®Æzïð¸Áé«Ä d£Áä¯Æ É . vÁa DªÀAiÀiï C£ÁߪÉÄÃj D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ¹«ÄAiÉÆ£ï, 1951 E¸ÉéAvï AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë eÉÆqï¯Áèå vÁPÁ 1962 E¸ÉéAvï ¨ÉAUÀÄîgÉÆÑ

¸ÁAwuï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÛ°. ºÁå ªÀiÁ¢æZÆ É d£ïä 1877 MPÉÆÖçgï 7 vÁjPÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå wæZÀÆÑgÁAvÁèå JqÀgw À A Û vï eÁ¯ÉÆ. w 1952 CUÉƸïÛ 29ªÉgï CAvÀj.è wPÁ 2006 zÀ¸AÉ §gï 3 vÁjPÉgï ¨sÁUɪÀAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgï¯ÉA è . ªÀAiÉÆè ¥ÀAiÉÆè “RvÁ«uï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ PÁªÉÄð°vï ªÉÄÃ¼ï” zÁzÁèåAZÉÆ D¤ zÀĸÉÆæ “PÉÆAUÉæUÉñÀ£ï M¥sï ªÀÄzÀgï ¸Á¯ÉòAiÀÄ£ï PÁªÉÄð¯ï” ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï gÀZï¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀiÁdPÁAa PÁªÉÄð°vï ªÉÄüï. ºÉ zÉÆãï¬Æ «ZÁgï UÉÆÃ¶Ö ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁªÉÄð°vï ªÉÄüï. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 22 vÁjPÉgï «ÄgÁ gÉÆÃqï D¤ ©PÀ£ÀðPÁmÁågï PÉÃgÀ¼ÁZÁå næªÉAqÀæªÀiÁAvï PÉÃgÀ¼À D¸ÉÑ AiÀiÁdPÁAZÉ PÁªÉÄð°vï ¸ÀPÁðgÁZÁå D¸Áæ÷åSÁ¯ï gÁeïå ªÉÄüï EmÉ° ªÀÄƼÁZÉ. ªÀ Ä mÁÖ a ¸ÁAqÀ Ä £ï UÉ ¯ Áè å UÉÆAAiÀiï ¸ÀPÁðgï ¨s À Ä UÁåðA«¶A «ZÁgïUÉ Æ Ã¶Ö É °Pï AiÀiÁdPÁPï CAiÉÆÃfvï PÉ°. PÉÃgÀ¼À ¸ÀPÁðgÁZÁå PÀxÆ ¨s À Ä UÁðåA ºÀ P ÁÌ ªÀ Ä AqÀ ½ ZÉ Æ ªÀiÁ£ï PÀgÆ É ¯ Û Æ É ¸ÁAzsÆ É ¸Á¯ÉùAiÀÄ£ï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï CmÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åZÉÆ UÉÆAAiÉÆÑ ¥ÁgÀPÁmï ªÀÄÄSÉïï CAiÉÆÃdPï PÀxÉÆ°Pï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï C¨Éâ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥s Á jAiÀ i Á ºÁPÁ UÉ Æ AAiÉ Æ Ñ vÁå PÁAiÀiÁðªÀ½zÁéjA ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¨sÀÄUÁðåZÉgï ¤UÁ zÀªÀgÉÑA PÉÃAzïæ ¥ÀjPÀgï ªÀiÁ£ï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀPÁðgÁa mÁæ÷åPï ZÉʯïØ £ÁAªÁa PÀ ¼ É Æ £ï AiÉ Ä vÁ. CmÁæ ª Áå CAvÀgïeÁ¼ï ¸ÀĪÁvï GUÁÛªÀuï ±ÉÃPÁØ÷åAvïZï »¥ÉÇßn¸ÀªÀiÁAvï PÉ°. ºÁå eÁ½ ¸ÀĪÁvÉ ¸ÀªÉA eÉÆqï¯ÉèA ZÀªÁݪÉA gÁeïå PÉÃgÀ¼À ¥ÀPæ Á¸ï: (188) eÁªÁ߸Á.

DzsÁj ©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. 1964 E¸ÉéAvï vÁåZï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¸ÁAUÁwPï ©¸ïà eÁªïß ¨sÀrÛ ªÉĽî. 1968 E¸ÉéAvï vÉÆ DZïð©¸ïà eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆ. 1985 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 25 vÁjPÉgï vÁPÁ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï PÁrÝ£À¯ï eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÉÆ. ¨sÁgÀvÁ xÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯ÉÆè ZÀªÉÇÛ PÁrÝ£À¯ï vÉÆ.

zÉÆÃUï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁªÉÄð°vÁAPï ¸ÁAvÁAa ¥À¢é

¨s Á gÀ v ÁAvÉ Æ è ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÁå RvÁ«uï PÁ¼ÁÓ Z Áå PÁªÉ Ä ð °vÁAZÉÆ WÀqÁÚgï ¨sÁUɪÀAvï J°AiÀiÁ¸ï ZÀªÁgÁ ºÁPÁ ªÉVAZï ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÉÛ¯É. ºÁa ¸ÁAw¥ÀuÁa ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁ¯Áå. 1805 ¥sɨÉægï zsÁ vÁjPÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÁå PÉÊ£ÁPÁjAvï d£Áä¯ÉÆè ¨sÁUɪÀAvï PÀÄjAiÀiÁPÉÆ¸ï ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï EUÀeÉðPï ¸ÉªÁð¯ÉÆè. vÁPÁ ¥Á¥Á dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï 1986 E¸ÉA é vï ¨sÁUɪA À vï ªÀ Ä í u ï ¥ÁZÁgï¯É Æ è . 1831 ªÉÄÃAiÀiÁZÁå EPÁæ vÁjPÉgï vÁuÉA zÉÆUÁA ºÉgÁA AiÀiÁdPÁA ¸ÀªÉA ªÉļÉÆ£ï RvÁ«uï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ¸É ª À P ï £ÁAªÁZÉ Æ ªÉ Æ oï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÉÆè. ¯Á¬ÄPÁAPï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA gÉwgÉÆå ¢A«Ñ ¸ÀªA À iÀiï ºÁå ¨sÁUɪÀAvÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. vÁuÉA WÀqï¯Áèå vÁå ªÉÄüÁPï DvÁA RvÁ«uï ªÀ Ä jAiÉ Ä ZÉ PÁªÉÄð°vï ªÀÄíuÁÛvï. vÁåZï¥ÀjA ¹ÃgÉÆ ªÀÄ®¨Ágï EUÀeÉða zsÁ«ÄðPï ¨sÀAiÀiïÚ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ a ªÀ Ä zÀ g ï E¥s Á Û ¹ AiÀ i Á E®ÄªÀwAUÀ¯ï £ÁAªÁZÁå ¨sÁgÀ wÃAiÀiï (PÉÃgÀ¼Áa) ªÀiÁ¢æPï ¸ÀAiÀiïÛ

?Då¤ì ¥Á®qÁÌ eÁAiÉÄA Û ²PÀu ë ï D¥ÁÚªïß ªÉÊeÁÕ¤Pï jÃw£ï »¥ÉÇßn¸ÀªÀiï ²PÁÑ÷åPï §Ä£Áåzï WÁ¯ÁèåPï vÁPÁ ºÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ eÁvÁ ªÀÄíuï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ¸ÀPÁðgÁ£ï PÀ½vï PɯÁA. 1759 E¸ÉéAvï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÁ®AUÀÆmï ©ÃZÁ¯ÁVA D¸ÁÑ÷å PÁAqÉÆ°ªÀiÁAvï d£Áä¯Æ É è ¨Á¥ï C¨Éâ ¥ÀjAiÀiÁ 1819 E¸ÉéAvï ¥Áåj¸ÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. »¥ÉÇßn¸ÀªiÀ ÁzÁéjA vÁa ªÉâ ©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì UÉ°è eÁ¯Áèå£ï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å RıÉSÁ¯ï vÁuÉ A »¥É Ç ßn¸À ª À i Á«¶A UÀ Æ AqÁAiÉ Ä £ï Czs À å AiÀ Ä £ï ZÀ®¬Ä¯ÉèA. ¥À¸ æ ÄÀ Üvï »¥ÉÇßn¸ÀªiÀ ï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï eÁAiÀiÁÛå xÀgÁAZÉÆå ¦qÁ §j PÀjÑA vÀAvÁæA ZÁ¯ÉÛgï D¸Ávï. ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 31ªÉgï vÁZÉÆ 358ªÉÇ d£Áä ¢Ã¸ï eÁ¯Áèå£ï ºÁå ¸ÀĪÁ¼Égï ªÀiÁ£ï PÀjÑ AiÉĪÀÓuï l ªÀiÁAqÁèå.

gÁAiÀiï¥Àuï

D¢üA ªÀiÁUÁ gÁAiÀiÁAZÉÆ PÁ¼ï. gÁAiÀiï ¸ÀªÁð¢üPÁj

eÁªÁ߸ï¯É.è vÁtÂA ¢¯ÉèA ¥ÁAiÀiÁì¯ï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå, vÁAZÉA GvÁgïZï CSÉÃjZÉA. vÉ ¯ÉÆÃPÁZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ¯,É wªÉÇð ªÀ¸Æ À ° PÀgÁÛ¯,É vÁAPÁA WÉƼÀAiÀiÁÛ¯É D¤ vÁAZÉgï gÁdémï ZÀ®AiÀiÁÛ¯É. vÉ §gÉ ªÀ ªÁAiÀiïÖ eÁAªï, ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ §ÄzsÀéAvï ªÀ §Ä¢Þ»Ã£ï, ¸ÀPïÛ ªÀ D¸ÀPïÛ, PÀÄn£ÉÆ.í ¦AªÉØ ªÀ ¨ÁAiÀiÁèAqÉ eÁAªï; gÁAiÀiÁ¼ï UÁ¢gï §¸ÉÑA ºÀPïÌ vÁAZÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA. ºÉgï QvÉè¬Æ §ÄzsÀéAvï, ±ÁåyªÀAvï D¸Áè÷ågï¬Æ, ¥ÀæeÁvÁAwæPï jÃwZÉA gÁdémï £Ávï¯ÉèA. DvÁA ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÉÆ PÁ¼ï. ¸À¨sÁgï gÁµÁÖçA¤ ZÀÄ£Á¬Ävï ¯ÉÆÃPïvÀAvïæ ¯ÉÆÃPÁ vÀAvïæ ¸ÀPÁðgï PÁ¨sÁðgï ZÀ®AiÀiÁÛ. °©AiÀiÁ, AiÉĪÉÄ£ï, Ff¥ÁÛ vÀ¸À¯Áå xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤, ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ ¸ÀªÁð¢üPÁgï¥Àuï CSÉÃgï eÁ¯ÁA. ¯ÉÆÃPÁ xÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Éè ¥Àæw¤¢ü ¯ÉÆÃPÁ ªÀAiÀiïæ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁÛvï. C£ÀĪÀA²Pï gÁeï¥ÀuÁPï DvÁA CªÁÌ¸ï £Á. ¹jAiÀiÁ vÀ¸À¯Áå zÉñÁA¤ ¥ÀæeÁvÀAvïæ ¸ÀPÁðgï DgÀA¨sï PÀgÁÑ÷å ¢±É£ï ¯ÉÆÃPÁ ZÀ¼Àé¼ï ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Á. C¸ÉA ¥ÀæeÁvÀAvïæ ªÀåªÀ¸ÉÜAvï ºÀAiÉÄðPÉÆè gÁAiÀiï D¤ gÁt eÁªÁ߸Ávï. eÉdÄ gÁAiÀiÁAZÉÆ gÁAiÀiï, £Á vÁPÁ vÀQè vÉAPÀÄAPï ¸ÀĪÁvï, £Á vÁPÁ gÁªÉg î ï, £Á vÁPÁ ¸ÉÆeÉgï, £Á vÁZɯÁVA ¨sÁAUÁgï_²AUÁgï; ¥ÀÅuï, D¸Á ªÉÆêÁ¼ï PÁ½eï, ¸Áé¢üPï GvÁæA, UÀÆuï PÀjÑ zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï. ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ DvÁAZÁå PÁ¼Ágï D«ÄA ºÀAiÉÄðPÁè÷åA¤ gÁAiÀiï eÁAiÀiÁÓAiÀiï, £À»A ¯ÉÆÃPÁZÉgï gÁdémï ZÀ®AªïÌ; §UÁgï, DªÀiÁÑ÷å SÉÆmÁå D¯ÉÆÃZÀ£A É ZÉgï, ªÁAiÀiïÖ ZÁ°AZÉgï, UÀªïð-ºÀAPÁgÁZÉgï, ¸Áéxïð D¤ ¨Á¸À̼ï ftÂAiÉÄZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AªïÌ D¤ ¥ÁvÁÌZÁå l UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆAPï.


7

KUTAM

June 14, 2014

zÉAªÁÑgÁaA PÉÆnA PÉƸÁîªÁåA

1. D¢üA gÁeïå gÁAiÀiÁA ªÀAiÀiïæ gÀhÄÄeï PÀgÀÄAPï ªÉvÁ£Á KPï gÁeÁåZÉA ¸ÉÊ£ï ªÀZÉÆ£ï ªÉ Ê j gÁAiÀ i ÁZÁå ±À º À g ÁZÁå PÉ Æ mÁåZÁå ¨ÁUÁè P ï zs Á qï WÁ¯ÁÛ¯ÉA. dgï ªÉÊj gÁAiÀiÁZÁå PÉÆmÁåPï C¸ï¯ÉA è ¨ÁV¯ï G¸À¼A îÉ vÀgï vÁZÉA ¸ÀUÉîA PÉÆmÉA ¸ÉÊ£ï ¸Áé¢ü£ï PÀgÁÛ¯ÉA. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¥À«vïæ¥Àuï «¸ÁÛ g ÁÑ ÷ åCwä à Pï gÀ h ÄÄeÁAvï ¥ÁvÁ¼ÁZÁå zÉAªÁÑgÁA¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¨sÁgÉè¯Áå vÁAZÁå SÉ Æ mÉ ¥ À u ÁZÁå PÉ Æ mÁåAaA ¨ÁUÁèA ¥ÀÇqï PÀgïß “zÉAªÁÑgÁZÉA gÁeïå £Á¸ï PÀgÀÄAPï zɪÁZÉÆ ¥ÀÅvïæ ¥ÀævÀåPïë eÁ¯ÉÆ” ªÀÄíuÁÛ ¸ÁA. dĪÁAªï. 2. 1970 E¸ÉéAvï ºÁAªï ¸ÉêÁ PÀgïß D¸ï¯Áèå ¦üUÀðeÉAvï 36 ªÀgÁìA ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁ «gÉÆÃzsï ¦üUð À eÉZÁå zsÁ duÁA¤ ªÁåeï PɯÉèA. KPï PÉÆrÛAvÉèA D£ÉåÃPï PÉÆrÛPï ªÀZÉÆ£ï vÉA PÀ£ÁðlPÀ ºÉÊ PÉÆrÛPï ¥Áªï¯ÉèA. zsÁ duÁAvÉÆè JPÉÆè ªÀiÁvïæ fêÀAvï D¸ï¯ÉÆè! ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Éè «Ã¸ï duï fêÀAvï D¸ï¯Éè. 3. zsÁ duÁA ªÀÄzsÉÆè fªÉÇ D¸ï¯ÉÆè ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆè. vÁPÁ ‘EUÀeÉðZÉÆ ªÁ¢’ ªÀÄíuï £ÁAªï ¥Àqï¯ÉèA. vÉÆ ªÀÄgÀÛZï vÁAZÉA ªÁåeï ¸ÀA¥ÉÛA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, ºÁå ªÁ¢£ï EUÀeð É ¯ÁVA gÁf eÁªïß ªÀÄgÉÑA vÁZÁå CvÁä÷åPï §gÉA ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sU À A èÉ . vÁPÁ ¤ªÀiÁuÉ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï ¢¯É D¤ EUÀeð É ¯ÁVA D¥ÀÅuï gÁf eÁvÁA ªÀÄíuï M¦àV ¥Àvïæ¬Æ ºÁªÉA ºÁqÉèA. ªÁ¢ZÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀPÁ®vï ZÁ¼ÀéAiÉÆè vÀj ºÉÆ zÉÃªï ©ügÁAvÉZÉÆ ªÁ¢ zs À È qï gÁªÉ Ç è . EUÀ e É ð ZÉ Æ «UÁgï¬Æ gÁfAiÉÄPï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÁPÁ PÉÃfPï ‘¨ÉA§®’ (¥ÁnA¨ÉÆ) ¢¯ÁèåAvÁèå zÉÆUÁAPï EUÀeð É a PÉÃeï D¸ÁÛ£Á ‘VA§¼À’ D¸ï¯ÉèA zÉPÀÄ£ï PÉÃeï gÁf PÀgÄÀ APï ºÁtÂA M¦àV ¢°£Á! (zÉAªÁÑgÁZÁå PÉÆmÁåAZÉ zÀ¯Á° ºÁå PÁ¸ÁÛZÉ.) ¥ÀÅuï §gÉA PÁªÀiï CuÁé÷åAªÀ«ðA gÁªÀAªïÌ C¸Ázsïå. ºÁå zÉ Æ UÁA G¥Áæ m ÁåAPï ¨sÆ É ¼ÁAªïÌ vÁAZÉÆ KPï PÀÄA¥Ázïæ M¥ÉÇè. ¤ªÀiÁuÉ ºÁtÂA¬Æ M¦àV ¥ÀvÁæPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°! ºÉÊ PÉÆrÛPï » PÉÃeï gÁfAiÉÄgï PÁqÀÄAPï M¦àV ¢°! ¦üUÀðeÉAvï 36 ªÀgÁìA zÉAªÁÑgÁ£ï G¨sÁgÉè¯ÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄZÉA PÉÆmÉA PÉƸÁ¼ÉA î ! 4. §gÉA PÀj£Ávï¯ÁèåªÀ«ðA SÉ Æ mÉ A ¥À u ï GuÉ A eÁvÁ. §gÉA¥Àuï ZÀqÁÛ wvÉA è SÉÆmÉA¥Àuï GuÉA eÁvÁ. ¥ÀÅuï, zÉAªÁÑgÁaA PÉÆnA PÉƸÁîAiÉÄè¯Áå ²ªÁAiÀiï §gÉA¥Àuï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. ¯É Æ PÁ£ï ¥ÁvÁÌ A gÀ q É Æ £ï PÀĪÀiÁìgÁPï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ÁÛvï.

¥ÀÅuï, ‘zÉêïzÀÆvï £ÁAvï!’ ‘ªÀÄÆ¼ï ¥ÁvÀPïZï £Á!’ ‘¥ÁvÀPï gÀqÁ£ÁvÁèågï¬Æ zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¨sÀUÀÄAPï eÁvÁ’ AiÀĪÉÆÌAqïZï £Á’ ‘¥ÀÅUÀðvÀgï £Á’ ‘¸ÀUïð PÉÆuÉ ¥À¼É¯Á?’ ‘ªÀÄ£Áê÷å ©üvÀgï ªÀÄgÀuï £Ávï¯ÉÆè CvÉÆäZï £Á’ ‘zÉAªÁÑgï £Á’ C¸À¯Áå D¤ ºÉgï ªÀiÁgÉPÁgï ZÀÆPï ²PÀªÁÚ÷åAaA zÉAªÁÑgÁaA PÉÆnA ªÀÄdÆãvï D¸Ávï! ¢Ãªïß wA PÉƸÁîAiÀiÁ. ªÀiÁVgï ¯ÉÆÃPï PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÑA ¥À¼ÉvɯÁåvï. 5. zÉ A ªÁÑ g ÁaA PÉ Æ nA PÉƸÁîAªïÌ CwäÃPï ºÁvÉgÁAa UÀ e ïð. ªÀ i ÁUÉ Ú A , G¥Á¸ï, zÀ Ä §ð¼ÁåAPï zÁ£ï-zs À ª À i ïð. CwäÃPï ºÁvÉgÁA ªÀÄzsÉA »A ªÀÄÄRå. ¥s À P À v ïÛ zÀ Ä qÁé ¸À P É Û £ ï ªÀ d£À§®ªÀ«ðA zÉAªÁÑgÁPÀqÉ gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉÑA ªÀåxïð. d§Ä£ÁAvï zÉÆUÁA ¹¸ÀÖgÁAPï gÉÃ¥ï PɯÉèA. PÀxÉÆ°PÁA¤ ªÀírè gÁå° PÉ°è. ¥ÀÅuï, eÉÆUÉñÀéjAvï zÉÆUÁA ¹¸Àg Ö ÁAa RĤ PÉ°.è wA DAPÁégu àÀ ï ¸ÁA¨sÁ¼Áßvï°èA ªÀÄu í ï vÁAPÁAZï zÀÄgÁì°A. ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ ¥sÁ| ¥sÉgÁægÁPï gÁªÀAªïÌ gÁå° PÉ°è. xÉÆqÁåZï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥sÁ| ¥sÉgÀg æ ï ¥Á¢æ¥Àuï ¸ÁAqÀÄ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè! EAUÉèAqÁAvï zÉêï±Á¹Ûç, ¥sÁ| ZÁ¯ïðì qÉ«¸ï ºÁtÂA xÉÆqÁå ºÀ¥sÁÛ÷åA D¢üA AiÀiÁdQÃAiÀiï DAPÁégï ¨s¸ É Á«²A C¥ÀŨÁðAiÉÄa ²PÀªïÚ ¢°è. G¥ÁæAvï AiÀiÁdQÃAiÀiï ¨sÉ¸ï ¸ÉÆqïß vÉÆ PÁeÁgï eÁ¯ÉÆè! C¸ÉA ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA EvÁèåPï ªÀiÁvïæ; ªÀÄíuÉÓ ±ÀjÃjPï §¼Á£ï ªÀÄÄSÁgï UɯÁågï zÉAªÁÑgÁ «gÉ Æ Ãzs ï fPÉ Æ APï C¸Ázs ï å ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÀàµïÖ ¸ÀªÉÆÓAZÁåPï. zÉAªÁÑgÁaA PÀÄvÀAvÁæA ªÀÄ£Áê÷åAZÁå ¸ÀPÉÛPï «ÄPÁévÁvï. 6. ¥ÀÅuï, eÉdÄZÁå ¥ÀzÉéPï zÉ A ªÁÑ g ï ¨ÁUÁvÁ. D£É å ÃPÁ ¦üUÀðeÉAvï KPï PÉÃeï gÁf PÀgÁÑ÷å ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁAvï JPÉÆè ªÀiÁíPÁ RqÁRqï Dqï gÁªÉÇ.è ¨sÁUɪA À vï WÀAmÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄ£ÁAvïZï eÉdįÁVA ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï D¥ÀÅöØAPï ºÁªÉA ªÀiÁUÉèA. ºÁªÉA «Æ¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ PÁqÁÛ£Á ºÉÆ ªÀĤ¸ï DAiÉÆè D¤ PÉÃeï gÁf PÀgÀÄAPï D¥ÀÅuï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ªÀÄ£Áê÷å£ï aAvÀÄAPï C¸Ázsïå vÀ¸À¯ÉA ªÀiÁUÁÚ÷åªÀ«ðA eÁvÁ ªÀÄíuÁÛ mɤ߸À£ï PÀ«. 7. zÉ A ªÁÑ g ÁaA PÉ Æ nA PÉƸÁîAiÉÄÛ¯ÁåPï ¸Áéxïð ©®Ä̯ï D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁtÂA ¸ÀA¸Áj ªÀiÁ£ï, ¸ÀA¥ÀwÛ D¤ zÁzsÉƸÁÌAiÀiï ¸ÁAqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï. zÉÆUÁA zÀĨÁî÷å mÉ£ÉAmÁAPï £ÁåAiÀ i ï ªÉ Ä ¼ÁÑ ÷ å «gÉ Æ Ãzs ï zÉAªÁÑgÁ£ï G¨sÁgÉè¯ÉA PÉÆmÉA PÉƸÁîAªÁÑ÷å ¸ÁzsÀ£ÁPï ºÁvï WÁ¯ÁÛ£ÁAZï ©¸ïà ¸ÁAiÀiïâ ªÀiÁíPÁ vÁå ¦üUÀðeÉAvÉÆè PÁqÁÛ ªÀÄíuï ªÀ i Áí P Á ¨s À U ï¯É è A . eÁ¯É A ¬Æ

vÀ¸ÉAZï. ºÉA zÉAªÁÑgÁZÉA PÉÆmÉA PÉƸÁ¼ÉîA; ¥ÀÅuï, ©¸ïà ¸ÁAiÀiÁâZÉA mÁæ£ïì¥sÀgï MqÀðgï AiÉÄêïß ªÀÄíeÁå ¨ÁUÁègï amÁ̬įÉèA. 8. PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï KPï ªÀÄ£Áê÷åPï ¯ÁUï¯Áèå zÉAªÁÑgÁPï ¸ÀÄlA«Ñ ¥À¢é ©¸ÁàAPï CªÀiÁ£Àvï PɯÁå. ¥ÀÅuï, ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ï JPÉÆè ªÀiÁvïæ E¯Éè±ÉA zÉAªÁÑgÁ«²A ¸ÁAUÁÛ. zÉAªÁÑgÁaA PÉÆnA EwèA §¼Á¢üPï ¢¸ÁÛvï Q, ºÉÆ ¸ÀAPÀµïÖ PÁ¼ï ¨sÁªÁxÁðåAPï PÀµÁÖA ªÀAiÀiïæ PÀµÁÖAZÉÆ eÁªïß AiÉÄvÁ. KPï PÁrð£À¯Á£ï ¸ÁAUÉÑ ¥sÀæªÀiÁuÉA QæøÁÛAªï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï UÁAªÁA¤ ªÀÄĹèªiÀ ï §ºÀĸÀASÁåvï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Ávï! ¸À A ¸ÁgÁgï w¸É æ A ªÀĺÁgÀhÄÄeï ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑA£Á. ‘ªÀ¯ïðØ rPÉÖÃlgï’ vÀAiÀiÁgï eÁªïß D¸Á. ¸É Æ «Ä eÉ d Ä¬Æ ªÉ V AZï AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸Á. AiÉÄà ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ eÉdÄ. 9. ªÀ Ä £Áê ÷ å ¸À ª À i ÁeÉ A vï zÉAªÁÑgÁ£ï G¨sÁgÉè°A C¤ÃwaA PÉÆnA PÉƸÁîAªïÌ ªÉvÁ£Á zɪÁ£ï ¢AªÉÑA CwäÃPï DAiÀÄÄzsï PÀªÀZï £Éí¸ÁeÁAiÀiï. D¥ÁèåZï §¼Á£ï zÉAªÁÑgÁ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÉļÉÆAPï PÀµïÖ. zÉPÀÄ£ï zÉAªÁÑgÁZÉA ªÀĸÀÛPï ZÉAZɯ è Áå ¨ÉÆÃ¨ï ¨sÁUɪAÀ w DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÁå §¼Á¢üPï ªÀÄdvÉSÁ¯ï D«ÄA ºÉA gÀhÄÄeï ZÀ®AiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÉÇm æ ¸ É ÁÖAvï QæøÁÛAªï PÀgÁÛvï vÀ¸A É xÉÆrA PÀxÉÆ°PÁA¬Æ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï zÁPÉëvÁvï! ªÀÄj¬Æ ªÀĤ¸ïZï. ¥ÀÅuï, w ¥Á¥ï RvÁ«uï. w zɪÁPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ºÁqÉè° zɪÁaZï ªÀiÁAiÀiï. w ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvg À ï ¸ÀzA É ªï. w ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁa gÁtÂ. RÄgÁìgï xÁªïß eÉdÄ£ï DªÀiÁÌA ¢°è DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÉa DªÀAiÀiï w. ªÀÄj zÉAªÁÑgÁ «gÉÆÃzsï D«ÄA ZÀ ® AªÁÑ ÷ å CwäÃPï gÀhÄÄeÁAvï D«ÄÑ ¸ÉãÁ¢ü¥Àwuï. 10. 1974 E¸ÉéAvï ¨sÀƸÀÄ zsÁgÀuÉZÁå PÁ¼Ágï ¸ÉƼÁ ªÀÄÄqÉ UÉÃuï ¢vɯÁå KPï ªÉÇPÁèPï CQæøÁÛAªï zsÀ¤AiÀiÁ£ï GlAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï PɯÉèA. ºÉÆ ªÉÇPÁ¯ï EUÀeÉðPÀqÉ zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆè. «UÁgÁ£ï vÁPÁ ¥ÉÇ°¸ï gÀPÀëuï ¢ÃAªïÌ vÁZÁåZï £ÁAªÁgï L.f.Pï mɯÉUÁæªÀiï ¢¯ÉA. L.f.ZÁå ºÀÄPÉäPï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯Éè ¸ÀܽÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï ºÁå D¸ÀPïÛ ªÉÇPÁèZÉ zsÀgï§Azsï PÀj¯ÁUÉ.è “L.f.Pï mɯU É ÁæªiÀ ï ¢ÃAªïÌ vÀÄA PÉÆÃuï?” ªÀÄíuÁ¯É ¥ÉÇ°¸ï. ªÉÇPÁèPï gÀPÀêuï ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï vÁtÂA zsÀ¤AiÀiÁPï PÀĪÀÄPï PÉ°! ªÉÇPÁèPï §ZÁªï PÀjÑ ªÁAªïÖ ºÁªÉA WÉw.è ¥ÀAiÉÄA è D«ÄA PÀAPÁßr ©üvg À Áèå ªÀiÁ¢æAZÉA ªÀiÁUÉA Ú «ZÁgÉA è . ºÁå ªÉÇPÁèPï 10,000 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢AªïÌ zsÀ¤ M¥ÉÇè D¤ vÁvÁÌ°Pï xÉÆrA ¨sÀÄeÁªÀuï ©üªÀÄðvï ¨sÁAªÁØ÷åPï ªÉĽî. 11. ºÁå ªÁA«Ögï ºÁAªï ºÉuÉA-vÉuÉA ªÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ ¥À¼É°è

¨É£ÀߨÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ°: “¥ÁzÁæ÷å¨ï vÁå zsÀ¤AiÀiÁZÁå R¨ÉæPï QvÁåPï UɯÁUÁAiÀiï? vÉÆ zsÀ¤ vÁZÁå zÉAªÁÑgÁPÀ£Áð ¥ÀÅt §Æzsï ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÉÆrvïUÁAiÀiï?” ¨É£ßÀ ¨ÁAiÉÄPï ‘©.©.¹.’ ªÀÄíuï Dqï £ÁAªï D¸ï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï ‘©.©.¹.’£ï PɯÉÆè ¥ÀæªÁzï 1975 ªÀgÁìAvï ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï RgÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¥ÀÅuï, vÀªÀ¼ï¬Æ ºÁªÉA zÉAªÁÑgÁZÉA UÀuÉÚ PÀgÀÄAPï £Á. ºÁmïð JmÁåPÁPï aQvÁì ªÀiÁvïæ PÉ°è. ¥ÀÅuï, 1980 ªÀgÁì PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁzÀgï «°AiÀĪÀiï ¦gÉÃjZÁå CwäÃPï ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £Á£ï zÉAªÁÑgÁZÉÆå ºÀÄvÁªÀ½ ªÀiÁíPÁ gÀ h ļÁÌ ¯ É Æ è å . vÁt A ªÀ i Áí P Á zÀĵïÖPÁAiÀiï ¤AªÁgÀÄAPï ªÀiÁUÉÚA zÁPÀªïß ¢¯ÉAè . ºÉA ºÁAªï ªÀÄu í ÁvïÛ DAiÀiÁèA. 12. UɯÁèåvÁå D¤ ºÁå PÀgÉeïä PÁ¼Ágï DªÀ i ÁÑ ÷ å CvÁä ÷ åZÁå ªÀiÁgÉPÁgï CwäÃPï ªÉÊja ªÀ¼ÀPï ªÀÄíeÁå C£ÉÆãÃUÁ£ï ºÁªÉA ¢°. 1974 ªÀgÁì KPï zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAvï ¥Á¥Á ¸ÁAiÀ i Áâ Z Áå C¢ü P À È vï ²PÀuÁÝgÁA¤ ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA Q, “zÉAªÁÑgï D¸Á D¤ vÁPÁ ©üAAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.” zÉPÄÀ £ï ªÀÄf í ªÁAªïÖ ªÀåxïð £À»A. zÉAªÁÑgÁPï ©üAAiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï CvÁä÷åAvï ªÀiÁí¥ÁvÀPï D¸ÁÛ£Á C«Ñvï ªÀÄgÁÚPï ¸ÁA¥ÀA Ø ªïÌ vÁtÂA CvÉÆä AiÀĪÉÆÌAqÁPï ªÀígÄÀ APï ¸Ázsïå D¸Á. vÁå ²ªÁAiÀiï zÉAªÁÑgï CwäÃPï fë eÁ¯Áè÷媫 À ðA vÁZÉÆå EeÁ zsÆ É ² DAiÀiÁèågï vÉÆ ªÀÄ£Áê÷åPï PÀAUÁ¯ï PÀgÁÛ. ¥À£Áðå ¸ÉƯÁèåAvï eÉÆå¨ï ¥Áwæ A iÀ i ÁPÁðZÉ g ï zÉ ª ÁZÁå C£ÀĪÀÄvÉ£ï ¸ÀAiÀiïÛ PÀ¸Éè ¸ÀPÀÌqï PÀµïÖ ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï ºÁqÉè¯É£ÁAvï? EvÉÆè PÀAUÁ¯ï eÁ¯ÉÆè eÉÆåèï D¥Áèå d£Áä ¢Ã¸ÁPïZï zÀÄgÁìvÁ! 13. ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄíeÁå ¸ÀVðAZÁå ªÀ i ÁAiÉ Ä ZÉ Æ Dzs Á gï ªÀ i Áí P Á £Ávï¯ÉÆè eÁ¯Áågï ¥ÁmÁèå 25 ªÀgÁìA xÁªïß ªÀiÁíPÁ zÉAªÁÑgÁ£ï ¢¯Áèå EeÁ-zsÉƲA¤ ºÁªÉA D£ÉåÃPÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï JzÉƼïZï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. zÉAªÁÑgÁZÉgï dAiÀiïÛ eÉÆqÁèågï ªÀiÁvïæ vÁZÉÆå EeÁ-zsÆ É ² DªÀiÁÌA ¨sÁzsïå £ÁAvï. zÉPÄÀ £ï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ eÁUÀÄævÁÌAiÀiï DªÀiÁÌA UÀeïð. ºÉA §gÀAiÀiÁÛ£ÁA¬Æ ªÀÄf í ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÁQð £Á. ¥ÀÅuï, ¥ÁmÁèå ¸À ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß ºÁAªï ªÁAZÁèA eÁ¯Áågï zÉAªÁÑgÁ «gÉÆÃzsï ZÀvÁæAiÀiï PɯÁèåªÀ«ðA ²ªÁAiÀiï ªÀPÁÛ£ïAZï £À»A. D¸ÀàvA Éæ vï «Ã¸ï

?¥sÁ|

£ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï ¢Ã¸ï gÁªÉè¯Áå ªÉ¼Ágï zÁPÉÛgï E£ÀÄì°£ï ¢Ãªïß gÀUÁÛAwè ¸ÁPÀgï zÉAªÀAªïÌ ¥ÉZÁqÁÛ¯.É ¥ÀÅuï, ¸ÁPÀgï ZÀ q ÁÛ ° Zï. ºÁªÉ A ¤ªÀ i ÁuÉ ¸ÁPÁæªÉÄAvï PÁuÉϯÉè. vÉzÁßA zÉAªÁÑgÁZÁå zsÉƲA¤ PÀµÁÖ¯ÉÆè JPÉÆè vÀ£ÁðmÉÆ ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉAªïÌ DAiÉÆè. DvÁA vÉÆ eÉdÄPï ¯ÁVA D¸Á. vÁZÉPÀqÉ “ªÀÄíf ¸ÁPÀgï ZÀqÁÛªÀÄÄ?” C¸ÉA ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA: “vÉÆ ¸ÀAiÀiÁÛ£ï ¥sÁzÀgï!” ºÉÆ vÀ£ÁðmÉÆ D¬Ä¯ÉÆè D¸Àv à AæÉ vï ºÁªÉA 18 ¢Ã¸ï Rað¯Áå G¥ÁæAvï. vÉzÁ¼Á ¥ÀgÁåAvï ºÁªÉA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÉÆ zÀĨsÁªï PÀgÀÄAPï £Ávï¯ÉÆè. DvÁA ºÁªÉA aAvÉèA E£À Ä ì ° £ï ¸É Æ qïß ªÀ Ä í e É Æ å UÀĽAiÉÆZï PÁuÉÏvÁA ªÀÄíuï. UÀĽAiÉÆ PÁuÉϯÉÆå D¤ KPï eɪÁuï ¸ÉÆqÉèA. ¸ÁPÀgï zÉA«è. zÁPÉ Û g ï “¥ÁnA ªÉ v Á¬ÄÎ?” ªÀÄu í Á¯ÉÆ. ºÁªÉA “eÁAiÀiïÛ” ªÀļ í AÉ . ¸ÁAeÉgï KPï zsÁ«ÄðPï £Àgïì ªÀÄíuÁ° “vÀĪÀiÁÌA E£ÀÄì°£ï 50 AiÀÄĤmï §gÀ¬Ä¯ÉèA!” D£ÉåÃQè ¹Ûçà «AiÀiÁ¤ß ºÉÆêÀiÁPï PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁPï D¬Ä°è . “¥s Á | £ÉƧðmïð £ÁAV?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ£Á PÉÆuÉ JPÁèå£ï wPÁ CAvÁæ¼ï zÁPÀAiÉÆè RAAiÀiï. ºÁAªï r¸ïZÁeïð eÁªïß 10 ¢Ã¸ÁA G¥ÁæAvï ªÀiÁVgï¬Æ ªÀÄe í A É £ÁAªï ¨ÉÆqÁðgï D¸ï¯ÉA è ¥À¼Éªïß KPï ¹¸ÀÖj£ï ªÀZÉÆ£ï D¸À à v É æ Z Áå PÀ Ä qÁAvï ºÁAªï £Ávï¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß £ÀgÁìA¯ÁVA «ZÁgÁÛ£Á vÁtÂA ªÀÄí¼ÉA: “vÁPÁ JªÀiï.L.¹.AiÀÄÄ.Pï ªÉí¯ÉÆè ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï £Á!” dgï 50 AiÀÄĤmï E£ÀÄì°£ï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉèA vÀgï ºÉA §gÀAiÀiÁÛ£Á ºÁAªï ªÀÄgÉÆ£ï ¸À ªÀÄ»£É eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯É.è zÉPÄÀ £ï zÉAªÁÑgÁ«²A ºÁªÉA ¸ÁAUÉÑA ªÀåxïð £À»A. ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ¢Ã¸ï zÉ ª ÁZÁå zÀ A iÉ Ä £ï ±ÁAvï ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï eÁ¯Áågï, zÉAªÁÑgÁPï EqÉA ¢Ã£ÁPÁvï. (¸ÁA. ¥Áªïè ) zÉAªÁÑgÁPï «gÉÆâüìAiÀiÁ. (¸ÁA. eÁPÉƨï) zÉAªÁÑgÁPï ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀÄÄSÁgï gÁªÁ. (¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ) zÉAªÁÑgÁaA ¨sÀÄVðA eÁAiÀiÁß PÁvï. (¸ÁA. dĪÁAªï.) l

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00


8

£ÁAªÁrÝPï JPÁ EAVèµï ¥ÀvÁæAvï

C¸ÉA §gÀªïß D¸ï¯ÉèA: “¸ÉÆgÁå SÁwgï vÀÄ«ÄA ZÀqï ¥ÀAiÉÄê RZïð PÀgÄÀ APï vÀAiÀiÁgï eÁAiÀiÁ.” ªÀļ í Áågï ºÁZÉÆ Cxïð «ÃPï ¦AiÉÄAiÀiÁ D¤ ªÉÆqÁå ªÀAiÀiïæ ¸ÉÆgÉÆ ªÉÇvÀÄ£ï ºÀįÁàAiÀiÁ. vÀ¸ÉAZï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß CªÀiÁ¯ï ZÀqï¯Áèå JPÁ ªÀåQÛ£ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèZÁå DAUÁgï aªÉÄÚ vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄ£ï wPÁ GeÉÆ ¢Ãªïß ºÀįÁàAiÉÄA è . G¥ÁæAvï wPÁ D¸Àv à PæÉ ï zÁR¯ï PɯAÉ . D£ÉåÃPï R¨Ágï C¹ D¸ï°è Q, ªÀiÁf PÁå©£Émï ¸ÀaªÁZÉÆ ¥ÀÅvï JPÉÆè ¦AiÉĪïß mÁAiÀiïÖ eÁªïßAZï «zsÁ£ï¸À¨PÉs ï jUï¯ÉÆè. wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛA, gÁeïzsÁ¤ qÉ°íZÁå JPÁ ªÁå¥Áj¸ÁÛZÁå ¨ÁAiÉÄ£ è ï D¥ÁÚPïZï wuÉA §ZÁªï PÀgÉÑ SÁwgï WÉƪÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï°è ¨Ánè ªÉÇÃqïß PÁuÉϪïß vÁZÁå vÀPPèÉ ïZï ªÀiÁjè. ºÁå WÀrvÁªÀ«ðA wZÉÆ WÉÆªï ªÉįÉÆ. CªÀiÁ¯ï ¸ÉAªÁÑ÷åA xÁªïß eÁA«ÑA C£ÁºÀÄvÁA vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÀ ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ zÀȱïå ªÀiÁzÀåªiÀ ÁAvï £ÁvÀgï R¨Éæ ¥ÀvÁæA¤. »A C£ÁºÀÄvÁA ¥À¼AÉ ªïÌ ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÉa¬Æ UÀeïð £Á. ZÀqÁªÀvï WÀgÁA¤ ªÀ ¸ÉeÁgÁ WÀgÁA¤A¬Æ »A DªÀiÁÌA gÀÆ¥ïgÀÆ¥ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï D¤ ºÁå ¤«ÄÛA «gÁgÁAiÀiï ªÀ ¨sÀUÉÑ PÀµïÖ, ªÀ¼Àé¼É vÉA ¨sÀUï¯Áè÷åAPïZï PÀ½vï. DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgïZï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷åAPï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢Ãªïß D¸Á. D¬ÄÑA ¨sÄÀ VðA ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áèå ªÀír¯ÁA ¸ÁAUÁvÁZï §¸ÉÆ£ï ¦AiÉÄAªïÌ ²PÁèåAvï. ºÁPÁ QvÉA

KUTAM June 14, 2014 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ªÀĤ¸ï QvÁåPï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ? 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 UɯÁågï ±ÉA¨sÀgï eÁ¦ ªÉĽÛvï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 DªÀiÁÌA. DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï mÉ£Àê£ï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¸ÉÆgÁåaA PÁ¨sÁðgÁA

ªÀÄu í AÑ É ? RAAiÀiï ¥Á«è D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw? EvÉèAZï £À»A, DvÁAaA ZÉqÁéA ¸ÀAiÀiïÛ ©AzÁ¸ï eÁªïß ¨ÁgÁA¤ §¸ÉÆ£ï ©AiÀÄgï ¦AiÉÄvÁvï. ZÉqÉ D¤ ZÉqÁéA ¹UÉæmï D¤ ©AiÀÄgï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ ¨sA À iÀiÁ£ÀPï zÀıÀm Ñ ÁPï §° eÁªïßAZï D¸Ávï. DAiÉÆÑ÷å ZÀ°AiÉÆ D¥ÀÅuï RAAiÀiÁÑ÷åAvï¬Æ ¥ÁnA £ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA gÀÄdÄ PÀgïß D¸Ávï. CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉAÚ ªÀļ í Æ É î KPï ªÀíqï zÉAªÁÑgï Deï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. DeïPÁ¯ï ¦AiÉÄAªÉAÑ Zï KPï ¥sÃÉ ±À£ï eÁªïß UɯÁA. ¥ÀvÁæA¤, ªÀiÁzÀåªiÀ ÁA¤ Qwè eÁUÀÄævÁÌAiÀiï ¸ÁAUÁè÷ågï¬Æ w CªÀiÁ¯ÁåAZÁå vÀPÉèPï £ÁmÁé£Á. ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉA QvÁåPï D¥Á¥Áè÷å WÀgÁA¤ CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷夫ÄÛA eÁ°è zɸÁémï gÀÆ¥ï-gÀÆ¥ï ¥À¼° É Aè ¨sÀÄVðAZï ªÀíqï eÁvÁ£Á vÁåZï ¦AiÉƪÁÚ÷åPï §° eÁvÉà D¸Ávï. Deï PÉÆuÁPï ªÉļÉÑA, PÉÆuÁPÀqÉ jÃuï «ZÁgÉÑA C¸À°A ¦AiÉƪÁÚ÷å ®VÛ aAvÁàAZï DAiÀiÁÑ÷å CªÀiÁ° vÀ£ÁðmÁåA xÀAAiÀiï D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. eÁAiÀiÁÛ÷å ¦AiÉįÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï WÀgÉÑA ¥ÀqÉÆ£ïAZï ªÀZÉÆAPï £Á. PÉÆuÁ EµÁÖAZÁå WÀgÁ ªÀ gÀ¸ÁÛå §UÉè£ï ¤zÉÆ£ï¬Æ zÀĸÉæ ¢¸Á WÀgÁ ªÉvÁvï. PÀ¸ÉA £É¸ í ÁÚAvï D¤ G¯ÉƪÁÚ÷åAvï D«ÄA ªÀÄnéA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèåAªïV vÀ¸AÉ Zï SÁAªÁÑ÷åAvï D¤ ¦AiÉÄAªÁÑ÷åAvï GUÁÛå£ï ¦AiÉĪïß ®eï ¨sÀAUÀA«Ñ

ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ 32. ¥ÀAiÉÄAè ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï ªÀiÁ£ï ¢!

UÁAªï-UÁAªï ¨sA À ªÉÇ£ï ªÉZÁå JPÁ eÁuÁgÁåPï ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁ «µÁåAvï PÀ¼Æ É £ï vÁPÁ ªÉļÉÆAPï DAiÉÆè. G®¬ÄvïÛ zÉÆÃUï¬Æ eɪÁÚPï JPÁ ºÉÆmɯÁPï UɯÉ. ¥ÀAiÀiÁÚj eÁuÁgÁå£ï zÉÆÃ£ï ¨ÉÆPÁæ÷å ¥ÁAAiÀiÁAPï MqÀðgï PɯÉA. ¸À¨sÁgï WÀ¼ÁAiÉÄ £ÀAvÀgï ªÉÃAiÀÄg Ö Áuï ¨ÉÆPÁæ÷å ¥ÁAAiÀiÁAa ¨ÉƲ vÁAZÉ ºÀÄfæA zÀªÀjè. ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåªÀ ¤ ð ¥À A iÉ Ä è A £À ¸ À Ä æ ¢ ÝãÁ£ï zÁmÉ Æ ªÉ Æ mÉ Æ gÉƸÁ¼ï ¥ÁAAiÀiï gÉhÆA¥ÁAiÀiï ªÀiÁgïß D¥Áè÷å ¨ÉƲAiÉÄPï ªÁqïß Wɪïß ¨sÉÆPÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¥À A iÀ i ÁÚ g ÁåZÉ Æ å D¸É Æ Ø ÷ å CeÁå¥Á£ï gÀÄAzÁ¯ÉÆå. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “vÀ Ä ªÉ A PÉ ¯ É è A , eÁAªï ²µÁÖZÁgÁPï, £ÉÊwPï ¸Ëd£ÁåPï «gÀÄzsï eÁ¯ÉèA PÀÈvÉÛåA eÁªÁ߸Á...”

PÉÆAPÉPÚ ï:

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï vÉÆ ¸À¨sÁgï ªÉÃ¼ï ±ÉªÀiÁðAªï ¢ÃvïÛ UɯÉÆ. vÁZÉA G¯ÉƪÉÚA §Azsï eÁ¯ÉèAZï ªÀÄįÁè£ï «ZÁgÉèA: “aÃAvï vÀÄA ªÀÄíeÁå eÁUÁågï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï vÀgï QvÉA PÀgÆ É Û¯Æ É AiÀiï?” “vÀÄPÁ ªÀq í Æ É è ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqïß ¢Ãªïß ºÁAªï zsÁPÉÆÖ WÉvÉÆA D¸ï¯ÉÆA è .” “vÀgï ºÁªÉA QvÉA ZÀÆPï PÉ°? zsÁPÉÆÖ ¥ÁAAiÀiï vÀÄPÁZï l ¸ÉÆqÁè £À»AªÉ?”

?gÉÆñÀ£ï,

QgÉA

ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +91 9686431032 vÀ¸À° ¥Àj¹Üw D«ÄA ¤ªÀiÁðuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁè÷åAªï. eÉ PÉÆÃuï ¦AiÉÄ£ÁAvï vÉ ¥ÀÅgÁ ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï aAvÁàZÉ, ¦qÉøïÛ D¤ Dzs Á è å PÁ¼ÁZÉ ªÀ Ä í u ï DvÁAZÁåAZÉA aAvÁ¥ï. PÀ¸AÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀåQZ Û A É gÀÆ¥ï §zÀÄA è Pï ¸ÀPÁÛV vÀ¸A É CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA ªÀåQÛ xÀAAiÀiï ¨sÁjZï §zÁè¥ï ºÁqÀAiÀiÁÛ D¤ ºÉA §zÁè¥ï §gÁåPï £À»A §UÁgï ªÁAiÀiÁÖPïZï D¤ CSÉæÃPï ªÀÄgÁÚa WÁAmï ªÉÇqÀÄAPï¬Æ ¦AiÉƪÉÚA ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á. DªÀiÁÌA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA KPï ªÀiÁíªÀiÁj ¦qÁ ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛ£Á PÁ¼ï GvÉÆ£ æ ï D¸ÁÛ. CªÀiÁ° D¥ÀÅuï ªÀiÁvïæ §° eÁAiÀiÁßAvï; §UÁgï ¨ÁAiÉÄè¨sÀÄUÁåðAPï ªÁmÉgï WÁ®Ä£ï vÁAZÁå¬Æ ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁvÁvï. D¸ï°è D¸ïÛ-§¢Pï PÀUÉÆð£ï vÁå ªÀåQÛPï ¸ÀAPÀµïÖ ¥sÀÅqï eÁvÁvï D¤ ºÉAZï vÁPÁ ªÀÄÄSÁgï fÃuï ¦qÁØ÷ågï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛ. JPÁ ¯Áí£ï±Áå ¥ÁmÉð xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA ¢Ã¸ï ªÉvÁ-ªÉvÁ£Á ¸ÀzÁAZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ . ªÀ i ÁVgï PÉ Æ uÁ¬ÆÌ PÀ¼Á£Ávï¯Áèå§j ¥ÀAiÀiÁì-¥ÀAiÀiïì ¨ÁgÁA¤ §¸ÉÆ£ï ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ C¸ÉAZï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁèågï ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£ÁAZï ¦AiÉÄeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¦AiÉÄvɯÁåAPï CªÀiÁ¯Áa KPï ¥Á«ÖA gÀÆZï ¯ÁUÁèågï, KPï ¥Á«ÖA CªÀiÁ¯ï¥ÀuÁPï §° eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀiÁVgï ¸ÀzÁA¤vï ¦AiÉÄeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¨sU À ÁÛ. ¦AiÉÄ£ÁvÁèågï vÁAPÁA fêÁAvï §¼ïZï D¸Á£Á. vÁAZÉPÀqÉ ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄê £ÁvÁèågï zÀĸÉæPÀqÉ ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀj ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÁnA-ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁ£ÁAvï. D¢üA ¨Ágï ªÀÄí¼Áågï PÉêÀ¯ï zÁzÁèåAZÉA ¸ÁªÀiÁæeïå eÁªïß D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, DvÁA ºÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ¸ÁªÀiÁæeïå eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. vÉøïð ¥ÀAiÀiïì eÁªïß, CªÉÆgÉZÁå ªÉ¼Ágï ¨ÁgÁA¤ §¸ÉÆ£ï gÀ e Ágï PÀ g ÁÑ ÷ å vÀ £ ÁðmÁåAPï DeïPÁ¯ï PÁAAiÀiïÑ §UÁð¯ï £Á. DeïPÁ¯ï Qvɱ è V É duï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷åPï §° eÁªïß, vÁAa D¸Ààvïæ vÁtÂAZï ¤ªÀiÁðuï PÀgïß WÁ¯Áå. qÉ ° í Z Áå £ÁAªÁrØ P ï

qÉÆPÀÖgÁAZÁå ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀæPÁgï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA ªÀåQÛPï KPï ªÀiÁgÉPÁgï ¸ÀªAÀ iÀiï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. vÁPÁ ¸ÀPÁ½A ªÀ ¸ÁAeÉgï ªÀÄí¼ÉîA UÀĪÀÄ£ÁAvï D¸Á£Á. vÉÆ vÁZÉA ¦AiÉƪÉÚA ¸ÀPÁ½A xÁªïß zsÀgïß ªÉÆzsÁå£ï gÁvï eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÀA¥Á£Á. PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï AiÉÄãÁ. ªÉÆÃUï PÀjÑA vÁaA ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄVðA PÀæªÉÄÃuï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. ¦AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀåQÛPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉAÚ ªÁAiÀiïÖ ªÀÄu í Æ É £ï §Æzsï ¸ÁAUÉÆAPï UɯÁågï “vÀÄPÁ QvÉA? ºÁAªï ªÀ Ä í e Áå ¥À A iÀ i Áê ÷ åA¤ ¦AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï vÁZÉA G¯ÉÖÃA ¸ÀªÁ¯ï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ.. vÉÆ §Æzï ¸ÁAUÉÛ¯ÁåAZÉgï gÁUÁ£ï ¥ÉmÁÛ. vÁAPÁAZï UÁ½ ¢vÁ. ¦AiÉƪÁÚ÷åAvï ¸ÀªÀĸÉì IÄvÁ eÁvÁvï ²ªÁAiÀiï §gÉÆ PÉÆÃuï¬Æ eÁAiÀiÁß. D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw PÀ¹V ªÀļ í Áågï zsÁ qÉʪÉÇgïì PÉùA ¥À¬ÄÌ ¸À duï CªÀ i Á¯ï ¦AiÉ Æ ªÁÚ ÷ åPï §° eÁ¯ÁèåAZÁå ¨ÁAiÀiÁèA¤ qÉʪÉÇgïì ¢AªÉÑA eÁªÁ߸Á. ZÀqÁªÀvï ¦AiÉƪÁÚ÷åPï §° eÁ¯ÉÆè ªÀåQÛ D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄíuï ¥À¼£ É Á¸ÁÛ£Á gÀhÄUÉØA PÀgÁÛvï. vÁAZÉ ¯ ÁVAZï ¦AiÉ Ä AªïÌ ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï ¸À¼ï PÀgÁÛvï. £ÁvÁèågï vÁAPÁA ªÀiÁgÁÛvï. wvÉèAZï £À»A, WÀgÉÆÑ ¸ÁªÀiÁ£ï zɸÁémï PÀgÁÛvï. D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï Deï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷åAvï ²PÉÆð£ï PÀµÁÖvÉà D¸Á. Deï ©AiÀÄgï ¦AiÉÄA«ÑA ZÉq-É ZÉqÁéA ¥sÁ¯ÁåA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á ªÀÄíuï PÀ¸À¯ÉÆZï ¨sÀªÁð¸ÉÆ £Á. ©AiÀÄgï PÁAAiÀiï ®¹ì ªÀ ªÀiÁeÁ £À»A. ©AiÀÄjAvï¬Æ CªÀiÁ¯ï ªÀ D¯É Æ Ì º É Æ ¯ï RArvï D¸Á. ‘©AiÀÄjZï ¸ÉÆgÁåZAÉ ¥ÀAiÉÄAè ªÉÄÃmï’ ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ¬Æ D¸Á.

D¸Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ¦AiÉÄvÁA ªÀ ¸ÀAvÉÆøÁ SÁwgï ¦AiÉÄvÁA, ªÀÄe í Æ É ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÑÉ SÁwgï ¦AiÉÄvÁA, zÀÄSï ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀg í ÄÀ APï ¦AiÉÄvÁA... C¸ÉA ¦AiÉƪÁÚ÷åPï ¤¨ÁA QwèA¬Æ ¢ªÉåvï. ¥ÀÅuï, Deï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¦AiÉįÉÆè ªÀåQÛ §gÉÆ eÁ¯ÉÆè KPï¬Æ zÁSÉÆè PÉÆuÉA¬Æ RAAiÀÄìgï¬Æ zÉSÁèV? ªÀíAiÀiï, ªÉÆÃUÁZÁå ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, D«ÄA eÁvÁwvÉèA CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷å xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁåA. ¸ÀªÀiÁeÉAvï D«ÄA KPï §j zÉÃT¨sj À vï fÃuï fAiÉÄAiÀiÁA. PÉÆuÁPï¬Æ G¥ÁÌgï PÀjÑ vÁAPï £ÁvÁèågï¬Æ ªÀíqï £Á. ¥ÀÅuï, D£ÉåÃPÁèåPï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ªÀiÁvïæ ªÉZÉA £ÁPÁ. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÀgÉåÃPÁèå ªÀåQZ Û Æ É fêï CªÀÄƯïå eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÌA ¸Ázsïå vÀgï CªÀiÁ¯ÁåAa ¦qÁ UÀÆuï PÀg« ÑÉ ¶A ¥sÅÀ qÉA ¸ÀgÁåA. DeïPÁ¯ï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷å xÁªïß CªÀiÁ¯ÁåAPï ªÀÄÄPïÛ PÀg« ÑÉ ²A eÁAiÉÄÛ ¸ÀA¸ÉÜ GzɯÁåvï. ªÀÄ£ï D¸Á vÀgï D«ÄA ºÁAvÀÄA ¸ÀQæAiÀiï eÁªïß CªÀiÁ¯ÁåAZÁå ftÂAiÉÄAvï KPï £ÀªAÉ QÃuïð ¥sÁAPÀAªïÌ ªÁªïæ PÀgÉåvï. ºÁ嫲A ¨sÀÄUÁðåAPï eÁUÀÄævï ¸ÁAVÑA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉåvï. ¥ÀÅuï, C¸À¯Áå PÁAiÀiÁðAPï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸ÉÑA ªÀÄ£ï UÀeð É ZÉA. ºÁå CªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÁÚ÷å£ï Qwè²A PÀÄmÁäA zɸÁémï PɯÁåAvï. QvÉè±É fÃªï §° WÉvÁèåvï. ºÁ嫲A D«ÄA DvÁAZï eÁUÀÄævï eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á. £ÁvÀgï, ¦AiÉĪïߦAiÉĪïß KPï ¢Ã¸ï °ªÀgï ¥Áqï eÁªïß vÁå ªÀåQÛPï PÀ¼ÁÑ÷å ªÉ¼Ágï qÉÆPÀg Ö ï ªÀÄu í ÁÛ “L JªÀiï ªÉj ¸ÉÆjæ. UÉÆvÁÛ£ÀUÀ ¥ÉÇvÁðAqï. GAzÀÄ ¥ÉÇÃvÀÄAqï”. zÁPÉgÛ Á£ï C¸ÉA ¸ÁAUÁÑ÷å D¢üA D«ÄA eÁVA eÁªÁåA. l

NOVENA PRAYER TO ST. JUDE O Holy St. Jude, Apostle and Martyr, great in virtue and rich in miracles, near kinsman of Jesus Christ, faithful intercesor of all who invoke your special patronage in time of need, to you I have recourse from the depth of my heart and humbly beg to whom God has given such great power to come to my assistance. Help me in my present urgent petition, in return I promise to make your name known and cause you to be invoked. (Say three Our Father, three Hail Mary and Gloria) ST. JUDE PRAY FOR US AND ALL WHO INVOKE YOUR AID. AMEN. (Publication must be promised.) (This Novena has never been known to fail. This Novena must be said for 9 Consecutive days) THANKS AND PRAISE FROM:

-Anthony & Florine Monis, Sakinaka


wÃ¸ï ªÀgÁìA D¢üA... gÀd¤ PÀAvÀ£À ºÀ¼ÉîPï ¥ÁªÉèA. PÀÆUÁðAvï d£ïä WÉvï¯Áèå gÀd¤£ï D¥Áèå ºÀÄzÁÝ÷åPï DªÀÄAvÀu æ ï PÀgÄÀ £ï ºÁå ªÀiÁ¯ÁßqÁa ªÁmï zsÀgï°è. vÉ z ÁßA ºÁå ªÀ i Á¯ÁßqÁAvï ªÀiÁAPÁØAZÉÆ gÉÆÃUï ²AªÉÇgï WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉÆè. ºÁå gÉÆÃUÁPï eÁ¬ÄÛA ªÀÄ£Áê÷åA §° eÁvÁ£Á, ¸ÀPÁðj ªÀĤ¸ï eÁUÉ eÁ¯Éè. ªÀiÁ¯ÁßqÁAvï C¸À¯ÉÆ gÉÆÃUï ªÀiÁAPÁØA xÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí½î ¥ÀæwÃvÁ D¸ï¯Áèå£ï, ªÀiÁAPÁØAPï £Á¸ï PÀgÉÑA AiÉÆÃd£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï PɯÉèA. ¥ÀÅuï...? ¸ÀUA îÉ gÁ£ÁZÁå ¨sÄÀ AAiÀiÁgÁAvï CªÀ È vïÛ eÁ¯É è A . ªÀ i Á¯Áßqï ªÀ i ÁAPÁØ A Pï £Á¸ï PÀ g À Ä APï ¸ÀPÁðgÁa ºÀÄPÀĪÀiï ¥Áªï°è £Á. zÉPÀÄ£ï vÁå-vÁå ºÀ¼ÉîPï JPÉÃPï ¸ÀPÁðj D¸Ààvïæ GVÛ PÀgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï WÁ¯Áågï¬Æ ºÁå ¸Àªïð D¸ÀàvÉæAPï ªÉÄïÁ¢üPÁja ¤ªÀÄÄÎAPï¬Æ eÁAiÀiÁß zÉPÀÄ£ï ¥ÉÃAmÉÃAvï D¸ÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ eÁUÁågï ¸ÀPÁðj D¸Ààvïæ GVÛ eÁ°è D¤ ºÁå D¸ÀàvÉæZÉ ¥sÁAmÉ vÁå vÁ®ÆPÁAvÁè÷å ºÀ¼AîÉ ¤ «¸ÁÛgÆ É APï eÁ¯É.è ªÀiÁAPÁØAZÉÆ gÉÆÃUï D¸Á ªÀÄí¼Áî÷å£ï fêÁa ¨sÀzÀæw ºÁwA zsÀgÀÄ£ï AiÉÄAªÉÇÑ RAAiÉÆÑ¬Æ zÁPÉÛgï ºÁå PÀIJPï ¨sÀAªï¯ÉÆè £Á. vÀ¸ÉA eÁªïß ºÀ¼ÉîAvÉÆèå D¸ÀàvÉÆæ÷å SÁ° D¸ï¯ÉÆèå. ¸ÉÆgÀ¨Á...ºÁå vÁ®ÆPÁPï eÁAiÉÆ÷Û å ºÀ¼Æ É ÷î å ªÉļÁÛvï. ¸ÉÆgÀ¨Á ²ªÀªÉÆUÁÎ xÁªïß 105 Q. «Æ. ¥ÀAiÀiïì D¸Á. ºÁAUÁ ²PÁj¥ÀÅgÀ xÁªï᪒ AiÉĪÉåvÁ ªÀ ¸ÁUÀgÀ xÁªïß AiÉĪÉåvÁ. ¸ÉÆgÀ¨Á PÁAAiÀiï C©üªÀÈzÉÞZÉA vÁ®ÆPï £À»A. KPï ¸ÀPÁðj D¸Ààvïæ xÀAAiÀiï D¸Á. KPï ¥ÉÇøïÖ D¦ü¸ï, KPï gÉÃAeï ¥sÇÉ gɸïÖ D¦ü¸ï, KPï vÁ®ÆPï D¦ü¸ï, KPï ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÖñÀ£ï vÀ¸ÉAZï eÁAiÉÆÛ÷å DAVØ, ºÉÆmɯÁA, gÉÊvÁAPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè UÉƨÉÆgï (¥sÁnð¯ÉʸÀgï) ºÁAUÁ D¸Á. KPï ¢Ãªïî G¨sÉA PÀgÀÄ£ï ¥À«vÀævÁ eÁV zÀªÀgÁè÷å. ¢ªÁîPq À É KPï ZÁA¥ÁåAZÉÆ gÀÆPï. vÁAvÀÄA zÀgÀ§¸ïÛ ªÀiÁAPÉÆqï GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛvï. UÀAzsÁZÉÆå UÀÄArAiÉÆ eÁAiÉÆÛå D¸Ávï. UÀAzsÁPï £ÁAªï ªÉ¯ í Æ É è UÁAªï ºÉÆ. PÀAvÀ£º À ¼ À îÉPï ¥ÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA gÀd¤£ï ¸ÉÆgÀ¨ÁZÁå zÁPÉÛgÁPï ªÉļÉÆ£ï PÁªÀiÁZÉA ªÉÇeÉA ªÁíªÀAªïÌ D¸Á. vÉA vÁuÉA PÀgïß eÁ¯ÁA. vÁZÁå ºÁvÁSÁ¯ï ¸ÀPÁðj zÁPÉÛgÁ£ï dªÁ¨ÁÞgÉZÉÆå ºÀ¼ÉÆî÷å ¢¯Áåvï. vÀ¸ÉAZï vÁå ºÀ¼ÉîPï PÉÆÃuï¬Æ ªÀZÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå£ï ºÁå gÀd¤Pï vÁå ºÀ¼ÉîAvï ¥ÀæªÀÄÄSï £Àgïì ªÀÄí½î ¥À¢é ¢°è. ºÁå ¥ÀzÉéPï gÀd¤ZÁå ¨sÉmÉPï GUÁÛå£ï ¤zï¯ÉÆè÷å ºÀ¼ÉÆî÷å eÁªÁ߸Ávï...PÀAvÀ£ÀºÀ½î, AiÀÄQë,

9

KUTAM

June 14, 2014

ªÀÄgÀÆ£ï, ¸ÁgÉPÉÆ¥Àà, ZÀAzÀæUÀÄwÛ, PÀÄ¥ÀàUÀqÉØ, ªÀiÁ¼ÉPÉÆ¥Àà. PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîPï vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï D¸Á. vÁå ¤uÁðAiÀÄvÁPï vÉA M¥ÉÇé£ï gÀÄdÄ PÀgÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA. §¸Áìgï xÁªïß zÉAªï¯Áè÷å gÀd¤Pï ºÀ¼ÉîAvï ªÀiÁUÁð zÉUÉgï D¸ï¯Áèå ±ÀA¨sÄÀ ¨sm À ÁZÁå ºÉÆmÁèAvï ¨ÉÊlÄ, ZÁí ¦AiÉÄAªÉÑ ªÀiÁívÁgÉ ZÁí ¸ÉÆqïß ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁUÉè. GzÁÌZÁå vÀ¼ÁåAvÉèA GzÁPï ªÀíjÑA ¨ÁAiÀiÁèA PÉƼÉÆì ºÁAr WɪïßAZï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁVèA. ¸ÀPÁ½A gÁ£ÁPï ¸ÉÆqï°èA UÁAiÀiÁæA, ¥ÁqÉ, KPïZï ¥Á«ÖA gÀd¤Pï zÉÆ¼É ªÀiÁgïß gÁ£ÁAvï UÀĹèA. gÀ¸ÁÛ÷åZÁå ªÉÄmÁA¤ PÉÆÃA¨ï ¥sÀÅAPÀÄ£ï xÉÆqÁåAPï eÁUÀAiÉÄèA. gÀd¤Pï ¥À¼É°èA ±ÉªÉÄðªïß UÉ°èA. “£ÀªÀÄÆäjUÁ, ¨ÁAiÀĪÀiÁä §AzÁæªÁægÁ? CAiÉÆåà zÁåªÃæÉ ...K£ï ZÉ£ÁßVzÁۼɔ ¨ÁAiÀiÁèA¤ ¥sÅÀ PÁgÁÛ£Á, zÁzÁè÷åA¤ ¥Á£ï¥sÇÉ qï SÁªïß yA¦ V½î. gÀd¤ZÁå ¸ÁAUÁvÁ JPÉèA C£ÀĨsÀ« £Àgïì D¸ï¯Áè÷å£ï wuÉA gÀd¤Pï D¸ÀàvÉæPï ªÁmï zÁPÀ¬Äè. D¸Ààvïæ...ºÁAUÁ KPï WÀgïZï D¸Ààvïæ. vÁAvÀÄA ¤zÉÑA PÀÆqï. ºÉƯï, ¥sÀÅmï¯Áèå £À¼ÁåA¤ ©üvÀgï ¥sÁAPÉÆÑ GeÁéqï. vÁå D¸Àv à æÉ ¨sA À «ÛA QgÁè°A è PÀªÄÀ Ä夸ïÖ gÀhÄqÁA, PÁAn, UÉƪÁðAZÉA ±Éíuï, ¥ÉmÁåA¤ PɯèA É UÀ°Ãeï. ªÀÄƸÁAZÉA UÁAiÀÄ£ï. JPÁ xÀgÁa ªÀÄÆgï. d¼ÁjAZÉA ¸ÀAvÀÛ£ï. “CªÀiÁäªÉÃæ EzÉà ¤ªÀÄä PÉÃAzÀ”æ ZÉqÁé£ï ¦®ÄðPï ªÁíd¬Äè. “£Á£ÀÄ G¼ÀÄPÉƼÀĪ î ÅÀ zÀÄ J°è?” PÁªÉÓuÉZÉÆ vÁ¼ÉÆ gÀd¤ZÉÆ. “CzɯÁè UËqÀÄæ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÁÛgÉ DªÀÄä...” KPï SÉ½ß PÁrè ZÉqÁé£ï. ºÁå PÀIJPï £ÀgÁìAPï ¨ÁAiÀĪÀÄä ªÀÄíuÁÛvï. ¨ÁAiÀĪÀÄä vÁå UÁA«Ñ ¥ÀzÀÝw. £ÀgÁìA ¥sÀPÀvïÛ ¨Á¼ÁAvï PÀgÀÄAPï D¤ ºÀ¼ÉîAvÁèå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀPÁvï ¢ÃAªïÌ ªÀļ í A îÉ eÁuÁéAiÉÄZÉA ¨sÀAqÁgï vÁå PÀIJa. ¥ÀÅuï gÀd¤ ¨ÁAiÀĪÀÄä £À»A. vÁuÉA £ÀjìAUï ²PÁ¥ï eÉÆqÁèA. ¥ÀzÉézÁgïß vÉA. vÁPÁ ªÀíqÁèå D¸ÀàvÉæAvï PÁªÀiï PÀgÉåvÉA. ¥ÀÅuï, vÁPÁ ºÀ¼îPÉ ïZï...vÉA¬Æ ¥ÁnA Ggï¯Áèå ºÀ¼ÉîPïZï ªÀZÉÆAPï RIJ. KPï ¸ÁºÀ¸ï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß D¤ vÁå zÉPÄÀ £ï vÉA ªÀÄPÉðgÁ xÁªïß ºÁAUÁ DAiÀiÁèA, KPï ¸ÁzsÀ£ï ºÁwA

CªÀ¸éÀ gï : 1 Wɪïß. vÀ¸A É KPï ªÀĺÁ£ï PÁAiÉÄðA ºÁwA Wɪïß. gÀd¤ aAvÁÛ...vÁZÁå zÉƼÁåAZÁå SÁAaA xÁªïß zÀÄSï UÀ¼ÁÛ. JzÉƼïZï dªÉÄè°A ¦Ã¯ÁA xÀAAiÀiï DªÁeï GlAiÀiÁÛ°A. ¨ÁAiÀĪÀÄä DAiÀiÁè÷å ªÀļ í A îÉ DAiÉÆÌ£ï xÀ A AiÉ Æ Ñ «Ä¸À Ä Û g ï PÀ g É Æ Û ¯ É Æ (PÀA¥ÁAªÀØgï) ¤zï¯ÉÆè GmÉÆ£ï WÁ¯Áèå ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌgïZï zsÁAªÉÇ£ï D¬Ä¯ÉÆè, ¥sÀPÀvïÛ gÀd¤Pï ¥À¼ÉAªïÌ. vÁPÁ¬Æ R¨Ágï D¸ï°è. ¥ÀÅuï, DzsÁè÷å ¨ÁAiÀĪÀiÁäa ¹Üw vÁPÁ PÀ½vï eÁªïß. ºÁå ZÉqÁéa ¹Üw PÀ¹ eÁvÁ PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁÛ¯Æ É . vÉÆ gÀd¤ZÁå ªÀÄÄSÁgï gÁªÉÇ.è gÀd¤£ï vÁPÁ ¥À¼É¯ÉA D¤ vÁuÉA gÀd¤Pï. “ºÉÆ ªÀÄAd¥Àà. ºÁAUÁZÉÆ PÀA¥ÁAªÀØgï” UÁAªï zÁPÀ¬Ä¯Áèå ZÉqÁé£ï ¸ÁAUÉèA. gÀd¤ QvÉA¬Æ G®AiÉÄèA£Á. ¥sÀPÀvïÛ ¥À¼É¯ÉA D¤ ºÁ¸ÉèA. “vÀ ¥ Áà A iÀ i ïÛ j . ¸À é ® à ¯É Ã mï D¬ÄÛ...ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉAUÀ¸ÀjUÉ...” “¸ÁPÀÄ ªÀÄAd ¤£Àß ¥ÀÅgÁt. £À £ É Î UÉ Æ vÀ Ä Û ” vÁå ¸ÁAUÁw ¨ÁAiÀĪÀiÁä£ï GZÁgÉèA. “¨ÁV¯ï PÁqï. JzÉƼï gÀd¤ ©üvg À ï UɯèA É £Á. ZÉqÁåPï ¸ÁAUÁÛ£Á ZÉqÁå£ï ¨ÁV¯ï PÁqÉèA ªÀ GUÉÛA PɯA É . ZÁågï-¥ÁAZï GAzÁæ A ¤ zsÁAªï ªÀiÁjè. D£ÉåÃPï GA¢gï gÀd¤Pï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï vÉÆ¬Æ zsÁAªÉÇè. «zÀÄåvï ¸ÀPÀvï ºÁAUÁ £Á. ºÀ¼A îÉ vï D¸Á. ¸ÀPÁðj ºÁå D¸ÀàvÉæAvï £Á. d£É¯ÁA GVÛA PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á. vÁAZÉ UÁè¸ï ¸À U É î ¥s À Å mÁè å vï. vÁAvÁè å £ï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï AiÉÄvÁ D¤ ¸Á¯ÁAvï «¸ÁÛgÁÛ. RAAiÀiïV KPï GA¢gï ªÉÄ°è WÁuï £ÁPÁPï ªÀiÁjè gÀd¤ZÁå. ºÁå eÁUÁågï ºÁå D¸ÀàvÉæAvï vÁå ZÉqÁé£ï PÀ¸ÉA fëvï ¸ÁgÉÑA? aAvÁÛ gÀd¤. ¥ÀgÀvï zÀÄSï GªÀiÁ¼ÁÛ vÉA. ªÀíAiÀiï, gÀd¤ZÉA PÁè¸ïªÉÄÃmï ºÉêÀiÁ... w¸Áæ÷å ªÀUÁðZÉÆ £ÀjìAUï PÉÆøïð PɯÉÆè vÁuÉA D¤ D¥ÉÚA £Àgïì PÉÆøïð PɯÉÆè. ºÉêÀiÁPï

¥sÀPÀvïÛ ªÀPÁÛA ¢A«ÑA, WÁAiÀiÁAPï ¨ÁåAqÉÃeï, EAeÉPÀë£ï vÉÆ¥ÉÑA, ªÉÄí¼A É PÁqÉÑA, ¨Á½ÛAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÉÑA ºÉA PÁªÀiï eÁ¯Áågï gÀd¤£ï zÁPÉÛgÁ ¸ÀªÀiÁ£ï D¸ï¯ÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÁèA. ±ÀºÀgÁAvï vÁPÁ PÁªÀiï PÀgåÉ vï. PÁªÀiÁA¬Æ ªÉļɰ Û A. ¥ÀÅuï, ºÉ à ªÀ i Á SÁwgï, ¥s Á jPÀ à u ï PÁuÉÏAªÁÑ÷å SÁwgï vÁuÉA ºÁAUÁ ¥ÀAiÀiïÚ PɯÉèA. ¥sÁjPÀàuï? ªÀíAiÀiï, vÀ£ÁðmÉA ºÉ à ªÀ i Á PÁeÁgÁPï eÁ¯É è A . CvÁÛåZÁgÁPï M¼ÀUï eÁªïß ºÁå PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîAvï fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ ¥Áªï¯ÉèA D¤ ºÁAUÁZÁå zÀ¸ÀÆÛgÉ ¥sÀæªÀiÁuÉA PÁ£ÀÆ£ï £Á¸ÁÛA ²PÁë £Á¸ÁÛA fêï C¦ð¯ÉèA KPï PÀÆUÁðZÉA ¨Á¼ï. PÁ¦üAiÉÄ UÁAªÉA Ñ ¥s¼ À ï. PÀÆUÁðZÉA zsÀAiÀiÁæ¢Pü ï, §½¸ïÖ vÀ¸ÉA ¸ÉƨsÁAiÉÄa gÁ¸ï ªÀÄí¼ÉÆî KPï C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ PÀÄgÉƪï vÁAZÁå ªÀiÁvÁågï §¸Áè. vÉÆ vÁuÉA ¸ÁA¨sÁ¼Áî D¤ C¸À¯Áå ZÉqÁéPï ºÁå ‘UÀÄUÀÄÎ’ ºÀ¼ÉîAvÁèå ªÀiÁ£ÉøÁÛA¤ CvÁÛåZÁgï PɯÉèA. gÀd¤Pï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉèA£Á. ¨sÀmÁZÁå ºÉÆmɯÁZÉÆ ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmï ®ÄAV GPÀ¯ïß D¸ÀàvÉæZÁå PÀIJPï ¥ÁªÉÇè. Grà PÀÄAzÁ¥ÀÅgÉÆÑ vÉÆ. ºÁAUÁ AiÉÄêïß ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA eÁ¯ÁåAvï. vÁZÁå QgÁèPï ¦¯ÁÌA QgÁè¯ÁåAvï. wAZï ºÉÆmÉ¯ï ¸ÁA¨s Á ¼ÁÛ v ï. E¸É Æ Ì ¯ ÁPï¬Æ ªÉvÁvï. §¸ïì ¸ÉÖÃAqÁ¯ÁVA D¸ÉÑA KPï ªÀiÁvïæ ºÉÆmɯï vÉA. zÀĸÁæ÷åA¤ WÁ®ÄAPï ¨s À m Áa CrØ £Á eÁ¯Áågï¬Æ UÁAªÉÑ vÁZÁåZï ºÉÆmɯÁAvï ¦AiÉÄvÁvï D¤ GràZA É £ÁAªï ¥sÅÀ PÁgÁÛvï. gÀd¤Pï ¥À¼Éªïß ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀl£ï d¤ªÁgï ºÁ®AiÉÄèA. ºÁvï eÉÆqÉè. gÀd¤ ºÁ¸ÉèA. £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PɯÉÆ. “CªÀ i Áä , vÁªÀ Å §gÉ Æ ÃzÀ UÉÆvÁÛV¯Áè. CªÀiÁä, PÁ¦ü vÀj¸Áè?” ªÀÄAUÀÄîgÉÑA PÀ£ÀßqÀ. “¨ÉÃqÀ. £Á£Éà §gÉÃÛ £É” £ÁdÆPï DªÁeÁPï zÉ Ã «ZÉ A ªÀ Ä Avïæ DAiÀiÁ̯Áèå§j ¨sm À ÁPï ¨sU À A èÉ . gÁªÉÇè vÉÆ. gÀd¤£ï ªÀÄAdPï ¸ÀUA îÉ ¸ÁAUÉA è . vÀ¸ÉA ºÉA ¸ÀUÉîA ¤vÀ¼ï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. dªÉÄè°A ¸ÀªÁðA ¥À¼v É Á°A. D¸Ààvïæ ªÀÄí¼Áî÷å UÉÆmÁåPï

¯ÁUÉÆ£ï KPï ¢Ãªïî D¸Á. PÀzA À § gÁAiÀiÁZÁå PÁ¼Ágï CvÀÄåvÀÛªÀiï PÀ¯ÁPÀÈvÉ£ï RAZÀ¬Ä¯ÉèA §¸À ª À u ÁÚ Z É A ¢Ãªïî . ‘PÀ ° è £ À zÉêÀ¸ÁÜ£À’ ªÀÄíuÁÛvï. ºÁAvÀÄA ¥ÀæªÉñï PɯÉÆ gÀd¤£ï. Deï ¸ÁAeï ªÀÄíuÁ¸Àgï vÉA D¸Á. G¥ÁæAvï ¸ÉÆgÀ¨Á ªÉvÁ. vÁPÁ gÁªÉÇAPï ¸ÀzÁÝ÷åPï ¸ÉÆgÀ¨Á. ¥ÀÅuï PÀAvÀ£º À ¼ À A îÉ vï £ÀgÁìAPï KPï PÁélgïì D¸Á. vÁå PÁélgÁìPï ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀ g À Ä APï UÁAªÁÑ ÷ å UËqÁ£ï ¸ÁAUÁeÁAiÀiï. vÉÆZï ªÀĤ¸ï zsÁqÁÛ. PÀAvÀ£ÀºÀ¼ÉîAvÁèå PÁél¸Áð ¥ÁmÁèå£ï ¸ÁgÉPÉÆ¥Àà gÁ£ï. ºÁå PÀIJPï AiÀÄQë gÁ£ï. ¥ÁmÁèå PÀIJPï ¸ÁgÉ ªÀÄgÀÆgï. G¥ÁæAvï ªÉļÉÑA PÀļÀUÁ, aPÉÌ ¥ÀAiÀiïì UÀÄqÀ«. ºÁAUÁ xÁªïß ¨É§âzÀ PÉÆ°ð, «ÄgÀÆgï. ¥ÀAiÀiïì ZÀAzÀæUÀÄwÛ. UÀÄqÀ«Avï ¸ÀÄPÁÚ÷åA xÁA¨ÉÚA D¸Á. ºÁAUÁ gÀd¤Pï ªÀZÉÆAPï £Á ªÀÄíuï £Á. ªÀZÉåvï. ¥ÀÅuï, xÀAAiÀiï ªÀíqÉèA ¢Ãªïî D¸Á. «uÉÎA ¸ÉêÉPï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè eÁUÉÆ vÉÆ. ¥ÀæSÁåvï gÉÃtÄPÀªiÀ ÁäZA É ¢Ãªïî vÉA. dªÀÄzÀVß IĶa ¨ÁAiÀiïè gÉÃtÄPÁ D¤ vÁAZÉÆ ¥ÀÅvï ¥Àg± À ÄÀ gÁªÀiÁ (ºÁPÁ ¥ÀæSÁåvï PÁt D¸Á.) wvÁè÷å ¥ÀAiÀiïì ªÉa UÀeïð gÀd¤Pï ¥ÀqÁ£Á eÁ¯Áèå£ï vÁå eÁUÁåa ¥ÀjZÀAiÀiï vÀj gÀd¤Pï UÀeïð £Á. ¥ÀÅuï, vÁå ¢ªÁî P ï eÁvÁæ ÷ åªÉ ½ A ªÉ a A ªÀÄ£Áê÷åA ºÁå PÀIJZÁå ºÀ¼Éî xÁªï᪒ ªÉvÁvï. ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmÁ ¸ÁAUÁvÁ gÀd¤ D¤ ¸ÁAUÁw ZÉqÁé£ï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á ±ÀA¨sÀÄ ¨sÀmÁa ±ÉAr ºÁ¯ÁÛ°, ¥ÉAPÁqï zsÀ¯ÁÛ¯ÉA. JPÁ ¹£ÉªÀiÁ £Àn ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ ªÀÄíuï ¨sÀmÁaA aAvÁßA. ªÀÄAvÀæ gÀÆ¥Ágï §zÀÄè£ï PÁªÀÄÄPï¥ÀuÁa zÉƼïß ªÀiÁAqÀÄ£ï AiÉÄvÁ°. vÀ¸ÉAZï ºÉA ZÉqÀÄA ºÁAUÁ QvÉè ¢Ã¸ï gÁªÁvï ªÀÄí¼ÉîA¬Æ vÁZÁå ºÀ z s Á ðå WÀ Ä qÁAvï DªÁeï GlAiÀiÁÛ¯A É . gÀd¤ ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÁÛ£Á, gÀd¤£ï ¨ÉÆÃqïð ¥À¼É¯ÉÆ. ±À A ¨s À Ä ¨s À l Ö g À GqÀ Ä ¦ Û .É ºÉÆmÉîÄ. ZÁí-PÁ¦ü wAr ¹UÀÄvÀz ºÁAUÁZÉA ²PÁ¥ï wvÉèAZï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉA aAvÉèA gÀd¤£ï. ¨sm À Á£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè ¨ÉÆÃqïð vÉÆ. D¨Á£ï ¯Á¬Ä¯ÉÆè ªÉÇqÁgÀÆPï. ¨ÁAiÀiÁèAa PÉƼÁê÷åAa ¥ÀAUÀvï ¯ÁA¨sÁÛ°. ºÁåªÉ½A PÉÆÃuï¬Æ GzÁÌPï AiÉÄãÁAvï. eÁ¯Áågï¬Æ gÀd¤Pï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï ªÀíAiÀiï. gÀd¤ ZÀAzÁæZÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ªÁíªÀªïß PÁ¼ÉZï ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉ PÉøï zÉÆqÉ PÀgïß CªÀÄÈPÁå ºÁ¸Áå£ï vÀ ¸ É A PÁ¼Áå ¸À Ä APÀ Ä qÁåZÁå zÉƼÁåAZÁå D¸ÉØ£ï, ¨ÁjÃPï ¥ÉAPÁØ£ï, G¨sÁgï ¸ÀÜ£ÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ£ï, UÉÆgÁå «Ä²ævï UÉÆAªÁZÁå gÀAUÁ£ï AiÉÄvÁ£Á ±Éí½ZÁå ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÉÑ ¸ÀAiÀiïÛ KPï ¥Á«ÖA ¦AUÉÆð£ï GlA«Ñ ¸ÀPv À ï gÀd¤£ï ¸Áé¢ü£ï PÉ°è. (AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

KUTAM

June 14, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 «Æ¸ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ªÀgÁA ¨sj À Û £ÉÆêï 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ªÁíeï°èA. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 ºÀ¸ÉðA ¸Ávï ªÀgÁgï ¸ÀÄgÀÄ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÉA ¥ÀAiÉÄèA

eÁ¯ÉèA «Æ¸ï 8.15 ªÀgÁA ©üvÀgï ¸ÀA¥ÁÛ¯A É . dÆ£ÁZÁå 8 vÁjPÉ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Áªïì ¥ÀrÑA RÄuÁA £Á¸ÁÛ£Á GzÁÌZÉÆ C¨sÁªï eÁªïß ¯ÉÆÃPï PÀµÁÖvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï Deï «Æ¸Á ¥ÀAiÉÄèA «UÁgÁ£ï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ zÀªÀgïß “eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ ¥Áªïì zsÁqï zɪÁ” ªÀÄíuï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁUï¯ÉèA. DAiÀiÁÛgÁZÉÆ PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï EUÀeð É Pï AiÉÄAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï, «Æ¸Á £À A vÀ g ï ¨s Á UÉ ª À A vï WÀ A mÉ Æ zÀªÀgÁè÷ågï, «Æ¸ï ¸ÀA¥ÀÛZï WÀgÁ zsÁA«Ûvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï «UÁgÁ£ï «Æ¸Á D¢ü A Zï ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ zÀªÀgï¯ÉÆè! ¸ÀPÁ½A ¸ÁqÉ-¸À ªÀgÁgï ¥sPÀ v À ïÛ KPï PÉÆÃ¥ï ZÁí ¦AiÉĪïß DAiÉį è Áå ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁAvï zÀAvï ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÁÛ¯É eÁ¯Áè÷å£ï, EUÀeÉð PÀA¥ÁAªÁØ ¨sÁAiÀiïæ DªÀÄìjA ªÉÄmÁA PÁr¯ÁUÉÆèA. UÉÃn ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁªÁÛ£Á ¯ÁA¨sï PÀzÀªÀiÁA PÁqïß zÁªÁå PÀIJZÁå ªÀiÁUÁðPï WÀÄAªÉÇÑ °UÉÆÃj ¢¸ÉÆ.è “AiÉ Ä Ã °UÉ Æ ÃgÉ . ..RAAiÀ i ï zsÁAªÁÛAiÀiïgÉ?” ºÁªÉA vÁ¼ÉÆ PÁqïß °UÉÆÃjPï D¥ÀAiÉÄèA. °UÉÆÃj ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É¯ÁUÉÆè. ªÀÄíf vÀQè ¢¸ï°èZï ªÀÄíeÁå PÀIJA ZÀªÀiÁ̯ÁUÉÆè. “UÀÄqï ªÉƤðAUï ¸Àgï” ¯ÁVA ¥Áªï¯ÉÆèZï ªÀiÁíPÁ ªÀAzÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆ.è °UÉÆÃj Deï ¸ÀÄqÀÄr ì vï eÁªïß ªÉÆqÀ£ï𠢸ÁÛ¯ÉÆ vÀj, vÁZÁå SÁAzÁågï D¨ÁZÁå PÁ¼Áa

ªÀiÁUÉAÚ , ¸Àwæ D¤ ¥Áªïì!

¯ÁA¨sï zÁAqÁåa ¸Àwæ GªÀiÁ̼ÁÛ°. “zÉÃªï §gÉÆ ¢Ã¸ï vÀÄPÁ¬Æ ¢ÃAªï °UÉ Æ Ãj” ºÁªÉ A PÉÆAPÉÚAvïZï vÁPÁ ¥Àæw ªÀAzÀ£ï PɯA É . “¸ÀPÁ½AZÁå £ÉÆÃªï ªÀgÁgïZï ªÀiÁvÁågï PÀPÀðmÉA ªÉÇÃvï vÁ¥ÁÛ D¤ vÀÄA JPÉÆè ¥ÁªÁì¼ÁåAvï ¸Àwæ PÁuÉϪïß ¨sÀAªÁÑ÷å§j «Æ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á ¸Àwæ Wɪïß DAiÀiÁèAiÀiï! QvÉA Deï ¥Áªïì ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuï vÀÄPÁ ¸Àé¥Áuï ¥ÀqÉÆAPï £ÁªÀÄÄ °UÉÆÃj?” ºÁªÉA vÁZÉÆå vÁj¥sÇÉ å PÉ¯Æ É å. “vÀÄ«ÄA vÀgï Deï RArvï eÁªïß EUÀeð É ©üvg À ï gÉhĪÉÄvÁ¯Áåvï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA ¸Àgï!” °UÉÆÃj£ï ²ÃzÁ ªÀiÁíPÁ wÃgï ªÀiÁgÉÆè. “¸ÀvPæÉ ï, D¤ RAAiÀiÁÑ÷å jÃw£ï EUÀeÉð ©üvÀgï ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁèA ªÀÄí¼Áî÷åPï PÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï °UÉÆÃgÉ?” vÁZÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð ¸ÀªÀiÁÓ£Á¸ÁÛA ºÁAªï G¸ÀäqÆ É A è . “¸ÀA§Azsï D¸Á ¸Àgï, dgÀÆgï D¸Á. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁÛA. ¥ÀÅuï, ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇmï WÀmï PÀgÁåA ¸Àgï. ¨sÀÄPÉ£ï vÁ¼ïªÉÄüï eÁvÁ” °UÉÆÃj£ï ªÀiÁíPÁ ¦¼ÀÄAPï ¥À¼¯ É A É . “ZÀ¯ï °UÉÆÃj, ªÀiÁíPÁ¬Æ ¨s À Ä Pï ¯ÁUÁè ÷ å. ¥À Å mÁÖ Z Áå ºÉ Æ mÉ ¯ ÁAvï ªÀ Z É Æ £ï ZÁí ªÀiÁgÁåA” °UÉÆÃj ¸ÀAVA ¯ÁVAZï D¸ÁÑ÷å PÉÆAPÁÚ÷åZÁå ºÉÆmɯÁAvï jUÉÆA è . UÀ¯Áèågï §¸É¯ è Áå gÁªÀiïzÁ¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥ÉèÃn UÉÆý§eÉ D¤

GeÁé¼AÑÉ QmÁ¼ï: (49)

¸ÀPÌÀqï¬Æ ¸ÀªÄÀ ¸Éì D¸ï¯ÉZ è ï!

¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áê÷åA¤

vÁ' vÁAZÉ vÉÆAzÉæ, ¸ÀªÀĸÉì ¸ÁAUÉÆ£ï zÀÆSï ¥ÁAªÉA Ñ ¥À¼ª É ïß zɪÁPï ©üªÄÀ ðvï ¢¹è. vÁuÉA vÁZÁå JPÁ zÀÆvÁPï ¥ÀÈxÉéPï zsÁqÉèA. vÁå zÉêïzÀÆvÁ£ï AiÉÄêïß ¸À ª ÁðAa KPï ¸À ¨ s Á D¥À ¬ Äè . ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Æ JPÉÃPï SÁ° PÁUÀzï ªÁAmÉèA“vÀĪÀiÁÌA ¢¯Áèå vÁå PÁUÁÝAvï ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ÷ åA¤ D¥Á¥É è ¸À ª À Ä ¸É ì ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÅöà. §gÀAiÀiÁÓAiÀiï. G¥ÁæAvï vÉA zÉÆqÀÄ£ï ªÉÄeÁ ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉè¯Áå zÁ°AiÉÄAvï WÁ°eÁAiÀiï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÉêïzÀÆvï. ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðA¤ vÁ'vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì §gÀªïß aÃn ¥ÀÅgÁ vÁå zÁ°AiÉÄAvï WÁ¯ÉÆå. “ºÉÆ KPï ¸ÀªÀĸÉìA «¤ªÀÄAiÀiï PÀgÉÆÑ ªÉÄüï eÁ¯Áè÷å£ï, ºÀAiÉÄðPÁèå¤A¬Æ zÁ°AiÉÄAvï D¸ï¯ÉÆ÷è å ºÉgÁAZÉÆå an «AaeÁAiÀiï. vÉÆå ¸ÉÆqÀªïß ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï vÀĪÉÄÑ ¸ÀªÀĸÉì ºÉgÁA ¥Áæ¸ï ªÀígÁÛ÷å PÀµÁÖAZÉ ªÀÄíuï ¢¸Áè÷ågï ªÀÄíeÉPÀqÉ ¸ÁAUÁ'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÉêïzÀÆvï. vÉÆå an «¤ªÀÄAiÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¸ÀPÀÌqï¬Æ ºÉgÁAZÁå ¸ÀªÀĸÁåAa ©üÃPÀgÀvÁ ¥À¼Éªïß ±ÉªÉÄðªïß UɯÉ. ºÉgÁAZÁå ¸ÀªÀĸÁåA ªÀÄÄSÁgï D¥Éè PÁAAiÀiïÑ £À»A, vÉ £ÀUÀuïå ªÀÄíuï ¨sÀUï¯Áè÷å£ï, ¸ÀPÀÌqï¬Æ ªÀiË£ï¥Àt ¥ÁnA UɯÉ. zÉêïzÀÆvï ºÁå WÀl£Áa ªÀ¢ð l ¢ÃAªïÌ zɪÁPÀqÉ UɯÉÆ.

zÉÆãï RqÀPïÌ ZÁí ¸ÁAUÉÆ£ï ºÁAªï °UÉÆÃjPÀIJA WÀÄAªÉÇèA. “QvÉA ¸ÁAUÁÛA ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï °UÉÆÃgÉÃ, ¸ÁAUï DvÁA” ºÁªÉA vÁPÁ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA. “vÉAZï ¸Àgï, D«ÄA DzsÁgÉÑA ¨sQÀ ¥ Û u À ï D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZg É ï DªÀiÁÌA D¸ÁÑ÷å ¥ÁvÉåuÉ «µÁåAvï” ¸ÀzÁAZÁå ¸ÀªÀAiÉÄ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA CzsÀÄðPÀÄgÉA ¸ÁAUÉÆ£ï °UÉÆÃj gÁªÉÇè. “aPÉÌ ¸ÉÆqÀªïß ¸ÁAUïgÉà °UÉÆÃj. CzsÀÄðPÀÄgÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀiÁíPÁ WÀĸÀq à ÁAiÀiÁßPÁ” °UÉÆÃjPï

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 aªÉÄÖ: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 L. ¹. £ÁAiÀiïÌ 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345

ºÁªÉA xÉÆqÁå gÁUÁ£ï ¸ÁAUÉèA. “¥À¼É ¸Àgï, Deï «Æ¸Á D¢üA ¨sÁUɪÀAvï WÀAmÉÆ DzsÁgÀÄ£ï, ªÉ¼Ágï eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ ¥Áªïì zsÁqï zɪÁ ªÀÄíuï D«ÄA ªÀiÁUÉèA. vÀÄ«ÄA¬Æ ªÀiÁUÉA è D¸É¯ Û A É ” vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß zÉÆ¼É ªÉÆqÉÆè. “¥ÀÅuï, QvÁèå duÁA¤ ¨sª À Áð¸Áå£ï ªÀiÁUÁèA D¸ÁÛ¯ÉA ¸Àgï? dgï vÁAPÁA vÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉgï ¨sÀªÁð¸ÉÆ D¸ï¯ÉÆè vÀgï, ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼Áî÷å ¨sÀªÁð¸Áå£ï «Æ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á wA¬Æ ¸Àwæ ºÁqïß AiÉÄwA D¸ï°èA. ‘ªÀiÁUÁ WÉv¯ É Áåvï, ¸ÉÆzsÁ ªÉļɯ Û AÉ , §qÀAiÀiÁ GUÉÛA eÁvɯA É ’ ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁèA £À»AV ¸Àgï. D«ÄA ¥ÁvÉ å uÉ £ ï ªÀ i ÁUÁè å gï ªÀ i Ávïæ WÉv¯ É ÁåAªï, ¨sª À Áð¸Áå£ï ¸ÉÆzsÁåè gï ªÉļÉÛ¯A É D¤ zsA À iÀiÁæ£ï §qÀAiÀiÁèågï ªÀiÁvïæ GUÉÛA eÁvɯÉA. D«ÄA ªÀ i ÁUÁÛ £ Á ¨s À ª Áð¸Áå£ï D¤ ¥ÁvÉåuÉ£ï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ¸Àgï. vÉzÁßA ªÀiÁvïæ vÁå ªÀiÁUÁÚ÷åZÉÆ ¥À æ w ¥s À ¼ ï ªÉ Ä ¼ÁÛ ” °UÉ Æ Ãj ¦ü¯Æ É Ã¸À¥g Às Á§j G®AªïÌ ¯ÁUÉÆ.è “ªÀiÁUÁÛ£Á C£ÁãªÁqÁÛ÷å§j eÁAiÉÄA Û ¨sq À q âÀ ÁßPÁvï. vÀÄeÁå UÀĦvï PÀÄqÁ ©üvÀgï jÃUï, zÁgï zsÁA¥ï D¤ xÀAAiÀiï UÀĦvï D¸Á vÁå vÀÄeÁå ¨Á¥Á¯ÁVA ªÀiÁUï” ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèAªÀÄÄ °UÉÆÃj. vÀgï, DeïPÁ¯ï ‘¥ÉÇmÁÖ’ZÉA D¤ EvÀgï ªÀiÁUÁÚ÷åA¸Á¯ÁAZÉA ªÁgÉA ¯ÁUï¯ÉèA D«ÄA ªÀiÁUÁÛ£Á ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgïß ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß ªÀ i ÁUÁÛ A ªï QvÁåPï? Deï eÁ¯Áågï¬Æ «UÁgÁ£ï ¯ÉÆPÁZÉ ºÁvï ªÀAiÀiïæ G¨sÁgÀÄAPï ¯Áªïß ‘¸ÉÆ«ÄAiÀiÁ DAiÀiïÌ DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA D¯Éè®ÆAiÀiÁ’ ªÀÄíuï WÀrAiÉÄWÀrAiÉÄ ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ¨ÉÆèÉÆ ªÀiÁgÀÄAPï ¯Áªïß ªÀiÁUÁAiÉÄèA £À»AªÉ? QvÉA, ºÁå D¢üA vÀQè ¨ÁUÁªïß ªÀ zÉÆ¼É G¨sÁgïß ºÁvï eÉÆÃqïß ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ªÀiÁUï¯ÉèA zÉêï DAiÉÆÌAPï£ÁvÉÆèªÉ °UÉÆÃj?” ºÁªÉA¬Æ ¥Àw æ ¸ÀªÁ¯ï PɯA É .

“DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ ±É¼¯ É ÁA ¸Àgï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁPï ªÀiÁUÁÚ÷å xÀAAiÀiï D¸ÀPïÛ AiÉÄAªÁÑ÷å SÁwgï ªÀiÁUÁÛ£Á ºÉA £ÀªÉA «zsÁ£ï ªÁ¥ÀÅöæAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA” °UÉÆÃj vÁZÉÆZï ªÁzï ªÀÄÄAzÀgÀÄìAPï ¯ÁUÉÆ.è “¨sÁªÁqïÛ ±Éí¼É¯Á ªÀ C¸ÀÌvï eÁ¯Á ªÀļ í AîÉ ºÁAªï £ÉuÁ °UÉÆÃj. ¥ÀÅuï, UÀ¼ÁåAvï gÀÄzÁæªÀÄt§j, ¨ÉÆÃgÁAZÁå ©AAiÀiÁA§j ¢¸ÁÑ÷å ªÀÄtÂAiÀiÁAZÉA PÉÆÃAvï WÁ¯ïß ºÀgÉåÃPï GvÁæA ¥ÁmÁèå£ï, ªÁPÁåA ¥ÁmÁèå£ï D¯Éè®ÆAiÀiÁ... D¯É è ® ÆAiÀ i Á ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å¥s Á gÁ ¨sÁªÁqïÛ fªÁ¼Á£Á. ¨sÁªÁqïÛ fêÁ¼ÀÄAPï PÀ£ÁåðA¤, £ÀqÁÛåA¤, GvÁæA¤ §zÁèªÀuï ºÁreÁAiÀiï D¤ ºÁPÁ zsÁ«ÄðPï ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚA¤ ¯ÉÆPÁPï ªÉÄïï¥sÀAPïÛ eÁAiÀ i ÁÓ A iÀ i ï. ¯ÁA¨s ï -¯ÁA¨s ï ªÀiÁUÉAÚ vÉÆAqÁ£ï ¨sq À q âÀ ÁÑ÷å §zÁèPï CxÁð¨sÀjvï ªÀÄnéA ªÀiÁVÚA zsÁå£Á£ï D¤ ¨sÀQÛ£ï ªÀiÁUÁèågï vÉAZï ªÀiÁUÉÚA ¥ÁªÁÛ °UÉÆÃj” ºÁªÉA¬Æ ªÀÄíeÉA gÁeÁAªï ªÀiÁAqÉèA. “D£ÉåÃPï UÀeÁ¯ï ¸Àgï. D¢üA ªÉÄà zsÁ-¥ÀAzÁæ vÁjPÉgï ¥Áªïì ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉÆ D¤ ºÀ¥Ás åÛ £ï ¸ÀÄPɯ è Áå ¨ÁAAiÀiï-vÀ¼ÁåAvï GzÁPï eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, DvÁA dÆ£ï zsÁ vÁjPï UɯÁågï¬Æ ¥ÁªÁìZÉÆ xÉA¨ÉÆ ¥ÀqÁ£Á. PÁ¼ï §zÀ¯Áè ¸Àgï” DA¨Áågï xÁªïß PÀÄA¨Áågï GrÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸Éè¯Áå °UÉÆÃj£ï «µÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ. “PÁ¼ï §zÉÆèAPï £Á °UÉÆÃj, §UÁgï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå PÀ£ÉÆåð, £ÀqÉÛA §zÀ¯ÁèA. ªÀĤ¸ï ¸Áéyð eÁ¯Á. ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆå ªÁAiÀiïÖ PÀ£ÉÆåð EvÉÆèå ªÁqÁèåvï Q, zÉêï PÉÆæâüvï eÁ¯Á ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀU æ v À Z É Áå £ÁAªÁgï ªÀĤ¸ï ¥ÀPæ ÈÀ wZÉA ¤£ÁðªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè. gÁ£ïgÀhÄqÁA PÁvÀÄæ£ï, PÉÊUÁjPÉÆ, PÁSÁð£É, ªÀíqï-ªÀíqï ¨ÁAzsÁàA ¨ÁAzsÀÄ£ï ¥ÁªÁìPï C£ÀÆ̯ï eÁAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï £À¥ÀAAiÀiïÑ PÉ ¯ ÁA eÁ¯Áè å £ï ªÉ ¼ ÁPÁ¼Á ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA eÁAiÀiï¥ÀÅgÉÆÛ ¥Áªïì¬Æ ¥ÀqÁ£Á. ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ZÀÆPï ªÀ¼Æ É Ì£ï ¸ÀÄzsÆ É A æ ZÁå §zÁèPï ‘zɪÁ, ¥Áªïì¬Æ QvÁåPï zsÁr£ÁAAiÀiï?’ ªÀÄíuï zɪÁPï zÀÄgÁìvÁ” ºÁªÉA yA¦ V½î. “vÀĪÀiÁÑ÷å GvÁæA¤ ¸Àvï D¸Á ¸Àgï” °UÉÆÃj£ï ¨ÁAPÁZÁå §UÉ£ è ï zÀªÀgÉè° ¸Àwæ DgÁ¬Äè. “ºÁA! °UÉÆÃj, ¸ÁAUÉè¯Áå§j vÀÄA «Æ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á ¸Àwæ Wɪïß AiÉÄÃAªïÌ ¥Áªïì ¥ÀqÁÑ÷å SÁwgï ¥Àv æ åÉ ÃPï ªÀiÁUÉA Ú ¨sl É AiÀiÁÛvï ªÀÄíuï vÀÄPÁ QvÉA PÀ½vï D¸ï¯ÉèAªÉ °UÉÆÃj? ºÁ嫲A DzsÁåè DAiÀiÁÛgÁ

«UÁgÁ£ï PÁAAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï £Á” ªÀÄíeÉÆ zÀĨsÁªï ºÁªÉA GZÁgÉÆè. “ºÁAªï DvÁA ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀPÁ½A «Æ¸ÁPï AiÉÄvÁA ¸Àgï. Deï ªÀiÁUÉÚA D¸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï PÁ¯ï «Æ¸Á ªÉ¼Ágï ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¸À£ÁégÁ ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉA £Éƪɣï D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï PÁ¯ï ªÀÄí¸ÀÄÛ duÁA «Æ¸ÁPï ºÁdgï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeɧj ¸Àwæ ªÀiÁvïæ PÉÆuÉA¬Æ ºÁqÀÄAPï £Á ¸Àgï” °UÉÆÃj ¸ÀvZ æÉ Æ É zÁAqÉÆ ¥ÉDZɯÁUÉÆ.è “ºÉÆÃ, vÀgï vÀÄA ¨sÁUɪÀAvï eÁ¯ÁAiÀiï °UÉÆÃj! PÉzÁßA xÁªïß ¸ÀzÁA «Æ¸ï DAiÉÆÌAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ ¯ ÁAAiÀ i ï?” ºÁªÉ A vÁPÁ aqÁAiÉÄèA. “DeïPÁ¯ï ªÀ Ä £Áê ÷ åZÉ A ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß ¸Àgï. PÉzÁßA ªÀÄ£Áê÷åa a«ÄÚ ¥ÀÅPïÌ eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á. ªÀÄíeÉÆZï zsÀ¤ eÉÆfð¨Á¨ÁZÉA ¥À¼É. ºÁ¸ÉÆ£ïSÉ¼Æ É £ï D¸ï¯ÉÆ.è DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A ¨ÁAiÉÄè-¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA «Æ¸ÁPï ªÀZÆ É £ï ¸À¨Ás gÁA¯ÁVA G®ªïß, «UÁgÁAPï ¨sÉmÉÆ£ï ¸ÁAeÉZÁå ‘ªÀiÁAqï-GvÀìªï’ PÁAiÀiÁðPï vÁAPÁA D¥ÀªAÚÉ ¢Ãªïß zÉÆ£ÁágÁA WÀmïÖ eÉêïß ‘RÄvÁð-¥ÁAiÀiÁÓªiÀ Á’ £Éí¸ÉÆ£ï ¥ÀAPÀeï GzÁ¸Á§j ¸ÉƨsÉÆ£ï PÁAiÉÄðA-¤ªÁðºÀuï PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè¯ÉÆ PÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï ªÁmÉgïZï zɪÁ¢ü£ï eÁAªïÌ £ÁªÉ? ªÀÄgÀuï ZÉÆgÁ§j AiÉ Ä vÁ ªÀ Ä í u ï eÉ d Ä£ïAZï ¸ÁAUÉè¯Áå§j ªÀĤ¸ï PÉzÁßA ªÀ Ä gÁvï ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÉ Æ APï eÁAiÀiÁß ¸Àgï. vÁå zÉPÀÄ£ï, ¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï ºÉÆ ¢Ã¸ï ¥À¼ÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ PɯÁèå zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß vÁa PÁPÀļïÛ ªÀiÁUÁÛA ¸Àgï. ªÀÄe í § É jZï DeïPÁ¯ï eÁAiÉÄÛ ªÀÄzsÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉ ¥sÉA æ Q, ºÉj, eÉj, eÉƤ, ªÀ°è, ¹®Ä, VgÀÄ, ¨ÉÆ£Á, «vÉÆgï ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÁèåvï” °UÉÆÃj ¥ÀAzÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¸ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. “¨sÁjà §j UÀeÁ¯ï °UÉÆÃgÉ. ªÀÄ£Áê÷å£ï PÉzÁßA¬Æ ªÀÄgÁÚPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁeÁAiÀiï. ºÁAªï¬Æ ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß ¸ÀzÁA «Æ¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛA” vÁa ¥Ámï xÁ¥ÀÅqïß ºÁAªï WÀgÁ ªÀZÉÆAPï GmÉÆèA. ºÉÆmɯÁaA ªÉÄmÁA zÉAªÁÛ£Á ªÀAiÀiïæ ¢UÀAvÁgï ¥ÁªÁìaA PÁ½A ªÉÆqÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï AiÉÄA«ÑA ¢¹èA. ºÁªÉA ¥ÁnA °UÉÆÃjPï ¥À¼¯ É A É . ºÁwA ¸Àwæ Wɪïß ªÉÄmÁA zÉAªÉÇÑ °UÉÆÃj ªÀAiÀiïæ ªÉƼÁâPï ¥À¼Éªïß ¨sÀªÁð¸Áå£ï ºÁ¸ÁÛ£Á, ¥Áªïì ¥ÀqÁÑ÷å D¢üA WÀgÁ ¥ÁAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï ºÁªÉA WÀgÁPÀIJA l ªÉÄmÁA PÁrèA.


DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ UÀÆAqï Cxïð ¸ÁAw¹ªÀiï wæAzÁ¢ZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸Á. ºÉA ¸Àvï dgï D«ÄA ¸ÀªiÀ ÁÓvÁAªï; vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA fêÀ£ï §gÁå£ï ZÀ ¯ Ávï. ¥À « vïæ JPÉ è ¹ AiÀ i Á ¸ÀzÁA¤Ãvï zɪÁ£ï ¥ÀUÀðmÉè¯ÉA ¸Àvï, zɪÁ ªÀÄÄSÁgï GPÀ¯ïß zsÀgÀÄAPï ¸ÀzÁA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. JPÁ zɪÁ xÀAAiÀiï vÉÃUï duï D¸Ávï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÄøïÛ ¨sÁªÁqÁÛ÷åAPï ²PÀAªïÌ «¸Áæ£Á. QæøÁÛAªï ¸ÀªÉÆrÛZÁå ²PÁàAvï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ zɪÁZÉÆ JPÀémï. ¸ÁAw¹ªÀiï wæAzÁzï eÁªÁ߸Á ¨Á¥Á, ¥ÀÅvÁ D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÆ É JPÀénvï ¸ÁAUÁvï eÁªÁ߸Á. wæAzÁ¢a ²PÀªïÚ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ: ``vÉÃUï duï ªÀA í iÀiï; ¥ÀÅuï, KPïZï zÉêï.'' vÉÆ ¸ÀzÁA ¸ÀªÁðvÁA D¸ÉƯ è Æ É , vÉÃUï duï C«¨sÁfvï JPÀémÉÆ£ï D¸ÉÑ-¨Á¥ï, ¥ÀÅvï D¤ ¥À«vïæ CvÉÆä. ºÉ Æ ¸À v ÁZÉ Æ «Ä¸É Û g ï ¸ÀªiÀ ÁÓAªïÌ EUÀeïðªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA ««zsï eÁUÁåA¤ ²PÀAiÀiÁÛ: 1. D«ÄA ¸ÀzÁA¤Ãvï RÄgÁìa PÀÄgÀÄ PÁqÁÛAªï C¸ÉA ¥ÀAiÉÄèA ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¥Á¼ÁÛAªï. 2. D«ÄA ¸À v ÁäAzÁÛ A ªÀÄíuÁÛ£Á-zɪÁ ¨Á¥Á, zɪÁ ¥ÀÅvÁ, D¤ zɪÁ ¥ÀÅvÁaA PÁ¨sÁðgÁA ºÉÆUÀ½ìvÁAªï. 3. QæøÁÛAªÁAZÁå fëvÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ WÀrAiÀiÁA¤ ºÉÆ «Ä¸ÉÛgï D«ÄA ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑ÷å QæøÁÛAªï ¥ÀǪÀðeÁAZÁå fêÀ£ÁAvï KPï ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ, PÀ¸ÉA vÉ ºÁå «Ä¸ÉÛgÁPï ªÀ¼ÁÌvÁvïVà ªÀÄíuï. vÉ vÁAZÁå ºÀAiÉÄðPÁ ¢Ã¸ÁZÁå UÀeÁðA¤ zɪÁ ¨Á¥ÁPï, zɪÁ ¥ÀÅvÁPï D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åPï ¥ÀæªÀÄÄSï eÁUÉÆ ¢vÁ¯É. dgï, D«ÄA DªÀiÁÑ÷åZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ vÁAPÁA D¸ÉÆè¯ÉÆ wæAzÁ¢ZÉgï ªÀiÁ£ï D¤ ¸À£Áä£ï DªÀiÁÌA £ÁAZï £Á ªÀÄíuÉåvÁ. DAiÀiÁÑ÷å «Æ¸ÁaA wãï¬Æ ªÁZÁàA, DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁqÁÛa §j R¨Ágï ¢vÁvï. DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ zÉêï D¥Áè÷å CUÀtv Â ï ªÉÆÃUÁZÉÆ WÀ Ä vïð vÁZÁå ¯É Æ ÃPÁPï G¥ÁzɸÁA gÀÆ¥Ágï ¢vÁ. C¸ÉA zɪÁa CUÀtÂvï ¥À¢é vÉÆ ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ. ªÉÆAiÉÄÓPï zɪÁ£ï «AZÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå ¥ÀeÉðZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉPï «AZÉÆ.è «AZÉ° è ¥ÀeÁð zɪÁZÁå CUÀtÂvï ªÉÆÃUÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UÉ ° è eÁ¯Áågï¬Æ, zÉ ª Á£ï vÁAPÁA ¸ÁAqÀ Ä APï £Á. ªÉÆÃUÁ£ï §ÄqÉÆè¯ÉÆ zÉêï vÁAPÁA §AzsÀqÉZÁå ¨ÁAzsÁAvï xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢ªÀAiÀiÁÛ. C¸É A zÉ ª Á£ï vÁZÁå

11

KUTAM

June 14, 2014

CwäPï ¤AiÀiÁ¼ï: (17)

¸ÁAw¹ªÀiï wæAzÁ¢ZÉA ¥s¸ É ïÛ (15 dÆ£ï 2014)

zÉÃªï ¨Á¥ï, zÉÃªï ¥ÀÅvï D¤ zÉÃªï ¹àj¸ÁAvï ªÉÆÃUÁ£ï «AZÉè° ¥ÀeÁð ¥ÀgÄÀ Û£ï ¸ÀÄmÉÌZÁå ªÁmÉgï ZÀ¯Æ É APï ¯ÁUÁÛ. ``zɪÁZÉA ¥Àdð½Pï ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¥Àj¥ÀÇgïÚ ªÀåQÛvÁéAvï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛ'' ªÀÄu í ÁÛ EgÉ£A É iÀiÁ EUÀeïðªÀiÁvÉZÉÆ KPï §ÄzsÀéAvï ¯ÉÃRPï. zÀĸÉA æ ªÁZÁ¥ï PÉÆÃjAxï UÁgÁAPï zɪÁ ¨Á¥Á, ¥ÀÅvÁ D¤ ¥À«vïæ CvÁä÷åZÁå ¨É¸ÁAªÁA¤ ¨sÀgÁÛ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁ ¨Á¥ÁPï ``¨Á¥Á'' ªÀÄíuï G¯ÉÆ PÀgÉÑA ¨sÁUï ¢¯ÁA. ºÉÆ UÀÆuï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ftÂAiÉÄAvï C¸ÉÆ ¨sg À Áè

zÉ ª ÁZÉ A gÁeï «¸ÁÛ g À Ä APï ¥ÉZÁqÁÛ£Á, vÉÆ «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ°. eÁvÁ. C¸ÉA QæøÁÛAªï ¥À U À ð mï jÃw£ï zÉ ª ÁZÁå ¥Àæ¨sÀÄvÁéZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï ¢vÁ. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ºÀAiÉÄðPÁ QæøÁÛAªÁPï ¥ÀUÀðmï gÀÆ¥Á£ï vÁZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ ygÁªïß Wɪïß fAiÉÄAªÉÑA zÉuÉA ªÉļÁîA. ºÁPÁ D«ÄA zɪÁPï PÁ¼ÁÓAvï xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA. QæøÁÛZÉ RgÉ ²¸ï eÁªïß, ºÀAiÉÄðPï QæøÁÛAªï vÁZÁå ¨s Á ªÁqÁÛ ¥s À æ ª À i ÁuÉ A fAiÉÄvÁ£Á, JQéøÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï

vÀÄ«ÄA eÁAiÀiÁ, ¨sÁªÁqÁÛa ¸ÁPïì ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁPÁvï.'' ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ £ Á DAiÀ i Á̯Áè ÷ å KPÁ ±ÉªÀiÁðAªÁgï ¸ÁAUï¯Áè÷å JPÁ PÁtÂAiÉÄZÉÆ GUÁظï fêÁ¼ÁÛ. ¸ÁA. DUÀ Ä ¹Û £ ÁPï ¥À « vïæ wæAzÁ¢ZÉÆ WÀÄmï ¸ÀªÉÆÓAPï ¨sÁjà PÀµïÖ eÁ¯É. vÉÆ wæAzÁ¢ZÁå «Ä¸ÉÛgÁZÉgï aAvÀÄ£ï-aAvÀÄ£ï PÁAAiÀiïÑ dªÁ¨ï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA, zÀAiÀiÁð zÉUg É ï ¨sA À ªÉÇAPï ¯ÁUÉÆ.è C¸ÉA zÀAiÀiÁð zÉUg É ï ¨sAÀ ªÁÛ£Á vÁPÁ KPï ¯Áí£ï ¨sÄÀ UÉÆð gÉAªÉAvï

¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: ¤UÀðªÀÄ£ï 34:4-6, 8-9. zÉÃªï ªÉÆAiÉÄPÓ ï ¨sm É ÁÛ. ¥ÁªÀÅöè D¥Áè÷å ªÉÆÃUÁZÁå PÉÆÃjAxïUÁgÁAPï zɪÁ ¨Á¥Á, zɪÁ ¥ÀÅvÁ D¤ zɪÁ ¹àjvï¸ÁAvÁ«²A §gÀ¬Ä¯ÉAè zÀĸÉAæ ¥Àvïæ-13:11-13. ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï 3:16-18 `eÉdÄ D¥Áè÷å ¨Á¥ÁZÉA WÀgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ. Q, d¸ÉA-d¸ÉA ªÀÄ£Áê÷åPï zɪÁa ªÀ¼ÀPï eÁvÉà ªÉvÁ; vÀ¸ÉA-vÀ¸ÉA vÁZÁå ©üvÀgï zɪÁPï ¸ÀªÉÆÓAPï ªÀĤ¸ï ¸ÀPÁÛ. ºÉA ¸ÀªÉÆÓAPï D«ÄA eÁUÀÄævï eÁªïß ¥À«vïæ wæAzÁ¢PÀqÉ ¸ÀA§Azsï eÉÆqÀÄAPï ²PÁeÁAiÀiï. D«ÄA DªÉÄÑA ¸ÀzÁAZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á. zɪÁZÉÆ ªÀĺÀvïé «¸ÉÆA æ Pï £ÀeÆ É . ¥ÀÅuï, eÁvÁ QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÁªÀiÁA¤ EvÉèA §ÄqÉÆ£ï ªÉvÁAªïV, vÀªÀ¼ï zɪÁPï «¸ÉÆæAPï ¯ÁUÁÛAªï. D«ÄA zɪÁaA ¨sÄÀ VðA ªÀļ í A îÉ ¸Àvï, ¥ÀÇgïÚ jÃw£ï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉeÁAiÀiï. eÉdÄZÉ ªÀ¼é¼ À É ªÀÄ£Áê÷å£ï ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÉÆqÀAªÉÑA ¸À±ÀPïÛ ¸ÁzsÀ£ï eÁ¯ÉA. vÀ¸ÉA eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄ£Áê÷å£ï vÁZÉgï AiÉÄAªÉÑ PÀµïÖC£Áégï vÁZÁå ¸Á¯Áé¸ÁAªÁZÉA ¸ÁzsÀ£ï ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓ£ï, vÁZÉA fêÀ£ï ªÉAUÁeÁAiÀiï. DAiÉÆÑ ªÁAeɯï DªÀiÁÌA eÉdÄZÁå gÁUÁa KPï gÀhļÀPï ¢vÁ. eÉdÄ vÉÃA¥ÁèAvï ªÁå¥Ágï ZÀ®AªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï ¸ÁAUÁÛ ``vÁtÂA zɪÁZÉA WÀgï ¸ÁAvɧj PɯÁA. d±ÉA eÉdÄ£ï D¥Áèå vÉÃA¥ÁèZÆ É ªÉ Æ ÃUï PÉ ¯ É Æ è V ; vÀ ¸ É A Zï, D«ÄA¬Æ DªÀiÁÑ÷å vÉÃA¥ÁèZÉÆ ªÉÆÃUï PÀjeÁAiÀiï. DªÉÄÑA vÉÃA¥ïè eÁªÁ߸Á D«ÄÑZï PÀÆqï. ¸ÀzÁA ¨sÁªÁrÛ RÄgÁìZÉÆ WÀÄvïð PÁqÁÛ£Á, D«ÄA zɪÁaA ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛAªï. ºÀAiÉÄðPï RÄgÁìa PÀÄgÀÄ ¥À«vïæ wæAzÁjZÉÆ ¥ÀUÀðmï ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. C¸À¯ÉA §½µïÖ ¸Ázs£ À ï DªÉį Ñ ÁVA D¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÌA PÀ¸À¯ÉA ¨sÉåA? QæøÁÛAªï ¸ÀzÀ¸ïå vÁAZÁå zÉÊ«Pï PÁªÀiÁA¤

D«ÄA dAiÉĪ Û A À vï zɪÁZÁå ¸ÀvÁZÉ ¸ÁQë eÁvɯÁåAªï. ¥ÀÅgÁvÀ£ï PÁ¼Ágï `ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÀuï' ªÀÄ£Áê÷åPï KPï ¸ÁAvï ªÀÄíuï vÀPÀëuï ¥ÁZÁgÀÄAPï ¸Ázsïå PÀgÉÛ¯ÉA. DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï QæøÁÛA ªÁAZÉA fêÀ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï fêÀAvï GzÁºÀgÀuï. ºÁå ªÉüÁgï DªÀiÁÌA zÉêï D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÁAUÁÛ: ``ªÀÄíeÉ GUÉÛ ¥À¸ æ ÁgÀPï

¯Áí£ï KPï ¥sÉÇAqï PÁqïß, zÀ A iÀ i ÁðZÉ A GzÁPï ¯Áí £ ï ²A¦AiÉÄ£ï ¨sg À ïß vÁå ¥sÇÉ AqÁé÷åAvï ¨sÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ¯ÉÆ. DUÀĹۣï vÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁðåPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ:``¨sÀÄUÁðå, vÀÄA QvÉA PÀgÉÛà D¸ÁAiÀiï?'' ``ºÁAªï zÀ A iÉ Æ ð ºÁå ¥sÉÇAqÁé÷åAvï ¨sÀgÉÛà D¸ÁA'' ¨sÀÄUÁðå£ï eÁ¥ï ¢°.

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

``vÀÄf vÀQè ¥ÀÅtÂà ¸ÀªÀiÁ £ÁªÀÄÆ, PÀ¸ÉA EvÉèA GzÁPï ºÁå ¥sÇÉ AqÁé÷åAvï zsj À vï?'' DUÀĹۣÁ£ï «ZÁgÉA è . ``ªÀíAiÀiï ¸ÁAiÀiÁâ, ºÁªÉA PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß AiÀıÀ¹é eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á; ¥ÀÅuï, vÀĪÉA aAvÁÑ÷å zɪÁZÁå JPÀn é vï «Ä¸Ég Û Á «±ÁåAvï vÀÄeÁå §Æ¢üZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÀÄPÁ vÁZÉÆ ¤gÁPÁgï PÁqÀÄAPï ¸ÁzsïåZï £Á.'' ¨sÀÄUÁåð£ï eÁ¥ï ¢°. ºÉA DAiÀiÁ̯Áè÷å DUÀĹۣÁPï vÁå ¨sÀÄUÁðåZÁå §ÄzsÀéAvÁÌAiÉÄ£ï vÁZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åZÉA ¥ÀjAiÀiÁgï ¥Àuï ªÉļÉîA. D«ÄA DªÀiÁÑ÷åZï §ÄzsÀéA vÁÌAiÉÄ£ï ºÀAiÉÄðPï «Ä¸ÉÛgï ¸ÀÄlAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA ¸ÀvïZï KPï ªÀÄÆSïð¨sÀjvï PÁAiÉÄðA. D«ÄA zɪÁ ¨Á¥ÁZÁå, zɪÁ ¥ÀÅvÁZÁå D¤ zɪÁ ¹àjvï ¸ÁAvÁZÁå JPÀénvï ªÉÆÃUÁZÉÆ ¥ÀævÀåPïë ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛ£Á, DªÀiÁÌA l vÁAZÉA zÉuÉA ¯Á¨sÁÛ.

¢vÁ£Á-WÉvÁ£Á ¨sUÀ Æ É Ñ C£ÀAzï ¸ÁgÁía ¨sÀAiÀiïÚ eÉÃ£ï ¨ÉAUÀÄîgï xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯Áè÷å£ï, JPÁ ªÀgÁ ¥ÀAiÉÄA è Zï vÉA §¸ïì ¤¯ÁÝuÁPï ¥Áªï¯ÉèA. xÀAAiÀÄìgï JPÁ ¨ÁAPÁZÉgï ªÉÄí½A ªÀ¸ÀÄÛgÁA £Éí¸Éè° KPï ¹Ûçà D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß §¸ï°è. ¨ÁAPÁgï eÁUÉÆ D¸ï¯ÉÆè vÀj, ¸ÁgÁíPï §¸ÉÆAPï ¥ÀÅmÁé¯A É £Á. ¯ÉÆÃPï D¥Á¥Áè÷åAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆè. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð ¨sÀÄPÉ£ï¬Æ eÁªÉåvï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè D¤ w ¹Ûçà GmÉÆ£ï ¨sÀÄUÁðåPï Wɪïß ¯ÉÆÃPÁPÀqÉ£ï ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁVè. `ºÁå ¹ÛçÃAiÉÄPï RgÉAZï ªÀÄdvï ¥sÁªÉǪÉ?' ªÀÄíuï ¸ÁgÁí D¥ÁÚ¬ÄvÁè÷åPï aAvÀÄAPï ¥ÀqA èÉ . PÁAAiÀiïÑ ©üPï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA w ¹Ûçà gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆ£ æ ï UÉ° D¤ xÀAAiÀÄìgïZï D¸ï¯Áè÷å SÁuÁAZÁå ¸ÉÆÖïÁPï ªÀZÆ É £ï ``D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåPï QvÉA vÀj SÁAªïÌ ¢AiÀ i Á'' ªÀ Ä í u ï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁVè; ¥ÀÅuï, vÁå ¸ÉÆÖïÁªÁ¯ÁåA¤ wPÁ zsÀ«ÄÌ ¢Ãªïß zsÁAªÁØAiÉÄèA! ¤gÁ² eÁªïß w ¹Ûçà ¥ÀgÀvï

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (20)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) §¸ïì ¤¯ÁÝuÁPï D¬Äè D¤ vÁåZï ¨ÁAPÁgï §¹è. ¨sÄÀ UÉÆð gÀqÆ É APï ¯ÁUÉÆè. DªÀAiÀiï ¨sÄÀ UÁðåPï Wɪïß ¥ÀgÀÄÛ£ï gÀ¸ÉÆÛ GvÉÆ£ æ ï, D£ÉåÃPÁ ¸ÉÆÖïÁPï ªÀiÁUÉÆAPï ªÉvÁ£Á, ¸ÁgÁíZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA zÉA«èA. vÉA vÀÄgÀAvï vÁå ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀZÆ É £ï, vÁå ¨sÄÀ UÁðåPï UÁè¸ï¨sÀgï zÀÆzsï D¤ ©ü¸ÀÄÌvÉÆå D¤ vÁå DªÀAiÀiïÌ¬Æ §mÁmÁ ªÀqÉ D¤ ZÁí Wɪïß ¢Ãªïß, ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgïß §¸ïì ¤¯ÁÝuÁPï DAiÉÄA è . £Á¸ÉÆÖ PÀgïß w ¹Ûçà ¥ÁnA D¬Äè D¤ ¸ÁgÁíZÉÆ wuÉA G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¢¯Áèå D¤ WÉvï¯Áè÷åAZÁå ªÀÄÄRªÀļÁgï

¢¸ÉÆÑ÷å vÉÆå ºÁ¸ÉÆ §gÀªïß ªÀ vÉ Æ ÃAqÁAvï GZÁgÀ Ä £ï ªÀtÄðAPï ¸Ázsïå £Á! vÁåZï ªÉüÁgï ¸ÁgÁía ¨sÀAiÀiïÚ eÉÃ£ï §¸Áìgï xÁªïß zÉAªÉèA D¤ jPÁë PÀgïß WÀgÁ ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁgÁí£ï D£ÉåÃPï ªÀq í Æ É è £ÉÆÃmï vÁå UÀjèsï ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ºÁvÁAvï amÁÌAiÉÆè. ¸ÁgÁí D¤ eÉãï vÁAZÁå ªÁmÉgï D¸ÁÛ£Á, ¸ÁgÁí eÉãÁPï ªÀÄu í Á¯ÉA ``Deï gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉZÁå ¥ÀAiÉÄèA, ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï WÀqï°è C£ÀAzÁa PÁt vÀÄPÁ ¸ÁAUÉÆAPï D¸Á.'' ¸ÁgÁí D¤ eÉãï WÀgÁ ¥Á«èA; ¥ÀÅuï, w UÀjèsï ¹Ûçà vÉÆ ªÀíqÉÆè £ÉÆÃmï Wɪïß zɪÁPï D¤ ¸ÁgÁíPï CUÁðA ¢vÁ°. RgÉAZï eÉÃAªïÌ-SÁAªïÌ £Ávï¯Áè÷åAZÉ ªÀ¼Àé¼É zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï ¢Ã¶ÖPï ¥ÀqÁÛ£Á, ¥À¼ÉvɯÁåAZÉA PÁ½eï ªÉƪÁ¼ÁÛ D¤ DzsÁgï ¢ÃAªïÌ ºÁvï ¨ÉƯÁåAPï ªÉvÁvï. GUÁظï zÀªÀgÁåA: xÉÆqÁåAPï zɪÁ£ï UÉÃæ ¸ïÛPÁAiÀiï ¢¯Áå D¤ xÉÆqÁåAPï UÀjèsï¥Àuï ¢¯ÁA. UÉÃæ ¸ÁÛAPï PÁAiÉÆÝ D¸Á UÀjèsÁAPï¬Æ l ªÀÄdvï PÀgÉÆÑ.


12

KUTAM

June 14, 2014

²¸ÉZ Û AÉ fêÀ£ï D¤ ¥Àª æ iÀ ÁtÂPu àÀ ï D «ÄA

DªÀ i ÁÑ ÷ å PÀ Ä mÁäA¤ ¨sÀÄUÁðåAaA ¯Áí£ï xÁªïß ªÀíqï ªÀÄíuÁ¸Àgï¬Æ PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛAªï D¤ wA DZÁgÀuï PÀgÁÛAªï. vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷åAzsÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï D¤ ªÉÆÃUÁZÁåAPï D¥ÀªÉÚA ¢vÁAªï. ºÁå ªÉ¼Ágï C¸À¯Áå PÁAiÀiÁðAPï ºÁdgï eÁ°èA wAvÉÆ E£ÁªÀiÁA ªÀ PÁtÂPÉÆ ªÀÄíuÉÓ ¥ÀAiÉÄê, GUÁظï GgÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆå ¯Áí£ï-ªÀíqï ªÀ¸ÀÄÛ, ¥sÀůÁA vÀÄgÉ EvÁå¢ ¢vÁvï. ºÁå PÁtÂPÁA Pï¬Æ §gÉÆ Cxïð D¸Á. vÉÆå PÁtÂPÉÆ D«ÄA IÄuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¢AªÉÇÑ÷å £À»A; vÉÆå ¢AªÉÇÑ÷å ªÉÆÃUÁ£ï, ªÉÆÃUï ªÀåPïÛ PÀgÄÀ APï. ºÁAvÀÄA zÉÆÃ£ï ªÀĺÀvïé DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Ávï. vÉ eÁªÁ߸Ávï ¢AªÉÇÑ D¤ WÉAªÉÇÑ. ºÉÆ KPï DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï ªÁAmÉÆ. PÁtÂPÁA¤ ©®ÄÌ¯ï ¥ÀAxÁmï D¸ÉÆAPï ¥sÁªÉÇ £Á. JPÁè÷å£ï vÁZÁå «AZÀªïÚ¥ÀuÁa KPï ªÀ¸ïÛ ¢° vÀgï, vÁZÁå WÀgÁAvï PÁAiÉÄðA GmÁÛ£Á, vÁuÉA ¢¯Áè÷åZÁåPï¬Æ HAZï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀļ í Áî÷å aAvÁàPï EqÉA ¢Ã£ÁAiÉÄ; QvÁåPï, PÀ¹è¬Æ w PÁtÂPï eÁAªï, w PÁtÂPï ªÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁªÁ߸Á. ªÉÆÃUÁ¼ï `PÀÄmÁªÀiï' ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß

AiÉÄAiÀiÁvï...

¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï; D«ÄA QvÉ A eÁªÁ߸ÁAªïV, vÉAZï D«ÄA ºÉgÁAPï ¢AªÉÑA ªÀ ªÁAmÉÑA. ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, D«ÄA gÁVµïÖ eÁ¯Áågï, ºÉgÁAPï¬Æ D«ÄA gÁUï zÁPÀAiÀiÁÛAªï; D«ÄA ªÉƸÁæ¼É/½A eÁ¯Áågï, ºÉgÁA xÀA¬Æ D«ÄA ªÉƸÉÆgÁÛAªï. GzÁ: JPÁªÉÄPÁ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA xÀAAiÀiï «gÉÆÃzsï¥Àuï zÁPÀAªÉÑA. §gÉA ¥Àvïæ vÉA eÁ¯Áågï¬Æ D«ÄA ¥Áqï ªÀÄíuÉÑA, vÁAvÀÄA ªÁZÁÑ÷å ªÀ ¥À¼ÉAªÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉA QvÉA D¸ÁVà ªÀÄu í ï ¸ÀªÁ¯ï PÀgAÑÉ ...EvÁå¢ zÀĸÁæ÷åA xÀAAiÀiï ªÉƸÉÆgï PÀgÆ É ,Ñ vÁAZÉgï ºÀUÉA zÀªÀgÉÑA, PÁgÀuï £Á¸ÁÛ A ¥s Á jPÀ à u ï WÉ A ªïÌ AiÉÆÃd£ÁA ªÀiÁArÑA, ªÁAiÀiïÖ C©ü¥ÁæAiÉÆ ªÀåPïÛ PÀgïß vÉÆå ¥À¸ æ ÁgÁgï WÁ¯ÉÆÑ÷å EvÁå¢. ºÁå ¸Àé¨sÁªÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ºÉgÁAPï ¢AªÉÇÑ÷å PÁtÂPÉÆ ªÁAiÀiïÖ GzÉÞñÁAZÉÆå eÁªÁ߸ÁÛvï. `§gÉÆ ¸Àé¨sÁªï'Zï KPï ªÀíjÛ PÁtÂPï eÁªÁ߸Á D¤ vÁAvÀÄA eÉdÄZÉA gÀÄ¥ÉÚA ¢¸ÁÛ. `ªÁAiÀiïÖ ¸Àé¨sÁªï' ªÉƹæ¥ÀuÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ D¤ vÁAvÀÄA ¢¸ÁÛ gÀÄ¥ÉÚA zÉAªÁÑgÁZÉA! D«ÄA zÀĸÁæ÷åA xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥ÁªÁeÁAiÀiï. vÁtÂA ¢AªÁÑ÷å GwÛêÀiï ¸ÉêÉAPï IÄt eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï D¤ ºÉgÁAZÁå £ÀzæÉ ¸ÀªÆ É gï¬Æ wA ºÁreÁAiÀiï; vÉzÁßA, vÀ¸À¯Áå ¸ÉêÀPÁAPï D«ÄA ¸ÀÆávÉð£ï ¨sÀgï¯Áèå §j eÁvÁ D¤

¨sÁUï WÉAiÀiÁvï...

?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ,

vÉÆmÁÖªÀiï. vÁAPÁA ZÀqï D¤ ZÀqï ºÉgÁA SÁwgï ªÁªÀÅöæAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¯Á¨sÁÛ. zÉPÀÄ£ï, D«ÄA ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï¬Æ PÀª æ iÀ Á§zïÞ ²¸ÉZ Û A É fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï. D«ÄA SÁ¯ÉÛ eÁ¯Áågï. ºÉgÁAPï¬Æ DªÉÄÑ xÁªïß ±ÁAw ¯Á¨sÁ.Û C¸ÉAZï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¸ À Ä S ï -z À Ä B S ï ¸ À A v É Æ Ã ¸ ï , ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï-C¸À¯É ¸Àªïð «µÀAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï D«ÄA ¢AªÉÇÑ÷å PÁtÂPÉÆ eÁªÁ߸ÁÛvï ªÀ PÁtÂPÉÆ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. D¥ÉèA §gÉA aAvÁ¥ï JPÁè÷åPï ªÀ ¸À¨sÁgÁAPï §gÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ vÀgï; ªÁAiÀiïÖ ªÀ ¥Áqï aAvÁ¥ï JPÁè÷åPïZï £À»A D¸ÁÛA, ¸À¨Ás gÁAPï ªÁAiÀiïÖ PÀgïß ¸ÉÆqÁÛ. ªÁAiÀiïÖ aAvÁ¥ï eÁªÁ߸Á ¥sÁjPÀu à ï WÉA«Ñ ¥Àª æ ÀÄÄSï ªÁmï. ªÁAiÀiïÖ aAvÁ¥ï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ; `QvÉA¬Æ' ªÀÄí¼Áågï §gÉA £À»A, §UÁgï ªÁAiÀiïÖ ªÀ SÉÆmÉ¥Àuï. zÉPÀÄ£ïAZï ºÁAªï zsÁA§Æ£ï ¸ÁAUÁÛ ``DªÉÄA Ñ aAvÁ¥ï ¥ÁzÀgÀ¸Á§j ZÀÄgÀÄPï

E£ÁªÀiÁA eÉÆqÁvï...

PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï ªÀĺÁgÁµÀÖç ZÀ®ªïß ªÀg í ÁÛ:

vÁ¯ÉAvï ¸ÀàzsÉÆð-2014 Talent Contest-2014 UÁAiÀÄ£ï, ¨sÁµÀuï D¤ £ÁZï

(PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉAvï ªÀiÁvïæ-Only in Konkani language)

í ÁAPï CªÁ̸ï D¸Á. JPÉÆqÉA, zÉÆqÉA D¤ ¥ÀAUÀqï-¯Áí£ÁA xÁªïß ªÀq

dįÁAiÀiï 20, 2014 DAiÀiÁÛgÁ zÉÆ£ÁágÁAZÁå dĸïÛ 3.00 ªÀgÁgï ¤ºÁgï ºÉƯï, M¯ÉðªÀiï EUÀeð É ¯ÁUÁìgï, ªÀįÁqï ¥À²ÑªiÀ ï, ªÀÄÄA§AiÀiï-400 062.

¥Àª æ ÃÉ ±ï ¥ÀvÁæA SÁwgï zÀAiÀiÁ PÀgïß ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: ²æà ¹j¯ï PÁ¸É° Û £ÉÆ-9819922270, ²æà PÉ£ßÉ vï dÆeÁvïð (Pɤß)-9820571238, ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ-eÉjªÉÄj-9322211307, ²æêÀÄw ¨É£r É PÁÖ gɨ¯ É Æ É è-9820293817, ²æà ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ-9833241529, ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-PÀªiÀ Á¤-9821308750 ªÀ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå EvÀgï ¸ÁܤÃAiÀiï ¸ÁAzsÁåAPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.

PÀ¸¯ À Æ É ¬Æ ±ÀįïÌ £Á.

¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUv À ï D¸Á.

D¤ «²µÁÖ A iÉ Ä £ï ¨s À g ï¯É è A eÁªÁ߸ÁeÁAiÀiï. §gÉA D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï aAvÁ¥ï DªÀiÁÌA D¤ DªÀiÁÑ÷å QæøÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj ¸ÀPÀvï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. C¸À¯ÉA KPï E£ÁªÀiï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÁAiÀiÁðA¤ ¢AªÁÑ ÷ å E£ÁªÀ i ÁAZÁåPï¬Æ CvÀå¢üPï ªÉÆïÁZÉA eÁªÁ߸ÁÛ. ªÉÇïï, d£Áä-¢ªÀ¸ï, PÀĪÀiÁÎgï, PÁeÁgï, dÆå¨Éèªï ªÀ ºÉgï D¤ PÀ¹èA¬Æ DZÁgÀuÁA D«ÄA PÀgÁÛAªï. C¸À¯Áå PÁAiÀiÁðA¤ DªÀiÁÌA E£ÁªÀiÁA ªÀ PÁtÂPÉÆ ªÉļÁÛvï; ¥ÀÅuï, ªÀíqï¥ÀuÁ£ï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï ªÀ PÁtÂPï ºÉgÁA ¸ÀªÆ É gï £ÁlQÃAiÀiï jÃwa eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ ºÁAvÀÄA ¸Àé¨sÁ«Pï ¥ÀuÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï £Á. C¸À¯Áå PÁtÂPÁA¤ WÀªÀÄAqÁ AiÉÄZÉÆ CºÀA¨sÁªÁZÉÆ CA±ï °¥ÉÇ£ï ªÀ «Ä¸ÉÆ£ î ï D¸ÁÛ. vÁZÁåPï¬Æ ¤vÀ¼ï ªÀÄ£ÁZÉÆ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ªÁzï, G¯ÉÆuÉA D¤ ¸ÀÄAzÀgï ºÁ¸ÉÆ»/ ºÉÆå GwÛêÀiï PÁtÂPÉÆ eÁªÁ߸ÁÛvï. ºÁAvÀÄA ªÉÆÃUï ªÁqÁÛ D¤ JPÀémï ¹Ügï eÁvÁ. ªÀíAiÀiï, PÀª æ iÀ Á§zïÞ ²¸ÉÛZA É fêÀ£ï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï zÉSï¯Áè÷åPï/ ¨sÀUï¯ÁèåPï §gÉA-RgÉA ªÀiÁUïð zÀ±Àð£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. §gÁå §ÆPÁAZÉA D¤ §gÁå ¥ÀvÁæAZÉA ªÁZÁ¥ï KPï DzÀ±ïð ft fAiÉÄAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ. » w-vÉA ¢AªÁÑ÷å ¸Á»wAa D¤ ¸ÀA¥ÁzÀPÁAa GwÛêÀiï PÁtÂPï ªÁZÁà÷åAPï eÁªÁ߸Á. §gÉ UÀÆuï, §gÉ ¸Àé¨sÁªï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀgÁÑ÷å GwÛêÀiï PÁtÂPÁAaA zÉtÂA eÁªÁ߸Ávï. vÀ¸À¯Áå zÉuÁåAZÉÆ §gÁå jÃw£ï D«ÄA ¥sÁAiÉÆÝ UÀ½ìeÁAiÀiï D¤ vÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Gavï eÁªïß ºÉgÁAPï ªÁAneÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á, D«ÄA PÁAAiÀiï vÀj ºÉgÁAPï §gÉA¥Àuï PɯÉA ªÀÄí¼ÉÆî ªÀígÉÆÛ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ¥Áæ¥ïÛ eÁvÁ. ºÉÆ ¸ÀAvÉÆøïZï eÁAªïÌ ¥ÁªïÛ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA GwÛêÀiï D¤ CªÀÄƯïå mÉƤPï; ºÉA zɪÁ xÁªïß DªÀiÁÌA ¯Á¨sï¯ÉA è Gavï mÉƤPï. ºÉA PÀÆrPï vÀ¸ÉA CvÁä÷åPï ¥ÀŶÖzÁAiÀÄPï PÀgÁÛ D¤ DªÀiÁÌA dAiÀiÁÛZÁå ²RgÁPï ªÀígïß ¥ÁªÀAiÀiÁÛ. ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆøï, SÁ¯É Û A ¥À u ï, zÀ A iÀ i Á¼ÁAiÀ i ï, ¤¸Áéxïð¥Àuï, ¥ÁæªiÀ ÁtÂPàu À ï; §j EµÁÖUv À ï, §gÉA ªÀÄ£Áê÷å¥u À ï, §gÉA ¤vÀ¼ï ªÁZÁ¥ï, ¸ÉÆqïzÉÆqï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¨sª À Áð¸ÉÆ ¨sÁªÁqïÛ, ¨sU À ÁìuAÉ »A-wA eÁªÁ߸Ávï ¤Ãeï eÁªïß ªÉƯÁ¢üPï ªÉÆwAiÀiÁA, DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å ftÂAiÉÄAvï ªÁ¥À j Ñ A D¤ ºÉ g ÁAPï¬Æ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¢A«ÑA CªÀÄƯïå

E£ÁªÀiÁA. ªÀ¸ÄÀ ,Û ¨sÁAUÁgï, zÀÄqÀÄ, §AUÉÆè, PÁgï EvÁå¢ E£ÁªÀiÁAZÁåPï¬Æ »A ªÉÇgÉƪ Û ÁÛvï HAZï D¤ zɪÁZÁå D²ðªÁðzÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï D¹ÑA. D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤, ¸ÀªÀiÁfAvï ¥ÁæªÀiÁtÂPï xÀgÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¥ÀAiÉÄèA ²PÁeÁAiÀiï. DªÉÄÑ GAZÉè zsåÉ ÃAiÀiï, §jA vÀvÁéA, §jA AiÉÆÃd£ÁA ºÉgÁAPï D«ÄA PÁt P ï eÁªïß ¢ÃeÁAiÀ i ï. eÁuÁgÁåA¤ ¸ÁAUï¯Áè ÷ å§j ``D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÀiÁ¹î ¢AªÁÑ÷åPï¬Æ, ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèA ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï.'' vÁåZï§j PÀÄmÁäAvï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁðåAPï D¸ïÛ-§¢Pï PÀgïß zÀªÀjÑ £À»A; §UÁgï, vÁtÂAZï w PÀj±ÉA PÀjeÁAiÀiï. D¸ïÛ-§¢Pï vÁAPÁA PÀgïß zÀªg À ïß, D«ÄA ªÀÄu í ÓÉ ªÀr í ¯ÁA¤ vÁAPÁA ªÀíqÉèA E£ÁªÀiï ¢vÁAªï ªÀÄíuï aAvÉÑA £À»A. C¸ÉA D«ÄA aAw£Á¸ÁÛA, vÁAPÁA D«ÄA ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ CªÁ̸ï PÀgïß ¢ÃeÁAiÀiï. ºÉA eÁªÁ߸Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÁAZÁå ¨sÄÀ UÁðåAPï ¢AªÉA Ñ Cwà UÀeð É ZÉA D¤ ªÉƯÁ¢üPï E£ÁªÀiï C¸ÉA D«ÄA ºÉgÁAZÁå §gÁå PÁªÀiÁAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï. ºÉgÁAZÉgï D«ÄA ªÉƸÉÆgï PÀgÆ É Ñ £ÁPÁ. ¥ÉÇæÃvÁìºï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D«ÄA vÁAPÁA ¢AªÉÑA KPï ªÀíqÉèA E£ÁªÀiï eÁªÁ߸Á. D«ÄA PÉzÁßA¬Æ ºÉgÁAPï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï ªÀ PÁtÂPï `¨ÁAzsÀÄ£ï ¢°è ¨sÀÄw' eÁAiÀiÁßAiÉÄ. ¨ÁAzsÀÄ£ï ¢°è ¨sÀÄw ªÀÄ£Áê÷åPï gÁAzÁ¥ï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁß; §UÁgï ²PÀAiÀiÁÛ ªÁqïß ¢¯ÉèA ªÀiÁvïæ eÉÃAªïÌ D¤ ¥ÉÇÃmï ¨sg À ÄÀ APï. ºÁ媫 À ðA ªÀĤ¸ï D½ê eÁvÁ, ¸ÀévÁBZÁå ¥ÁAAiÀiÁA¤ G¨sÉ gÁªÉÇAPï ²PÁ£Á, ªÀÄÆmï WÀmï zÀªg À ÄÀ APï ¸ÀPÁ£Á. vÀ¸¯ À ÁåA¤ fAiÉÄAªÉÑA ºÉgÁAZÁå RĸÁÛgï: C¸À¯Áå ftÂAiÉÄAvï PÀæªÀiÁ§zïÞ ²¸ÉÛZÉA fêÀ£ï DmÁ¥ÀÅ£ï £Á. C¸À¯ÉA fêÀ£ï zÉAªÁÑgÁZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁAvï fAiÉÄAªÉÑA D¤ zɪÁPï «¸ÀgÉÑA. vÀgï, zɪÁ£ï DªÀiÁÌA vÁZÁåZï ¸ÁPÁðåZÉÆ gÀZÀÄ£ï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ? ²¸ÉÛZÁå fêÀ£ÁPï UÀeïð D¸Á JPÁªÉÄPÁPÀqÉ §j ¸À¼ÁªÀ¼ï. » ¸À¼ÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï, ¥À¬Äè eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¯ÁVê° ªÀ¼ÀPï. » ¯ÁVê° ªÀ¼ÀPï eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁAZÉ ªÀÄzsA É ¸ÀA§Azsï, ¸ÀA¥ÀPïð D¤ ¸ÀAªÁzï D¸Á eÁAiÀiï. ºÁ媫 À ðA ªÀiÁvïæ ¯ÁVê° ªÀ¼ÀPï eÁvÁ D¤ EµÁÖUÀvÉAvï w §zÀ¯ÁÛ. C¸À° EµÁÖUÀvï ªÉÇgÉÛªÁÛ §j-Rj. ºÁåªÀ«ðA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¥ÁwAiÉÄt ªÁqÁÛ D¤ §j ¸À¼ÁªÀ¼ï IÄvÁ eÁvÁ. zÉPÄÀ £ï, ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß D«ÄA eÁvÁwvÉèA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁåA, §gÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¯ÁVA eÁªÁåA ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåðAPï DzÀ±ïð fÃuï fAiÉÄAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀgÁåA. l


UÁAªÁA¤ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï

D¤ ±ÀºÀgÁA¤ £ÀUÀgï¥Á°PÁ. ºÁå ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ ¸ÁÜ£ï D¤ PÁªÀiï QvÉA ªÀÄíuï D«ÄA ¸Àªïð ¥Àjavï. C£ÉÃPï dªÁ¨ÁÞgÁåA ¥À¬ÄÌ ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ GzÁÌZÉÆ ¥ÀÅgÁªÀuï PÀjÑ dªÁ¨ÁÞj ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªÁ߸Á. dgï ¥Àj¸ÀgÁAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï £Á, GzÁÌa ¥ÀÅgÁªÀuï ¸ÁQð £Á, D«ÄA vÀéjvï zÀÆgï ¢vÁAªï. KPï ¢Ã¸ï ¥ÀÅt GzÁPï ¸ÁPÉðA AiÉÄãÁ vÀgï QvÉA eÁvÁ ªÀÄí¼Áî÷åZÉÆ C£ÀĨsÀªï ¸ÀªÁðAPï D¸ÉƯ Û Æ É Zï. ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀAgÀPu ëÀ Á SÁwgï¬Æ KPï ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á; CgÀPÀëPï (¥ÉÇ°¸ï) ZÉÆj, gÀhÄVØA, C£ÁåAiÀ i ï EvÁå¢ eÁvÁ£Á vÁAZÉPÀqÉ ¦ügÁåzï PÀgÁÛAªï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÉÆå ¸Àªïð ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÁPÉðA PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁÛ, RıÁ¯ÁAiÀiï D¸ÁÛ, ¨såÉ A-©ügÁAvï ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ. dgï ºÉ PÀªÀÄðZÁj D¥ÉèA PÁªÀiï PÀj£ÁAvï ªÀ vÁAPÁA ¸ÁPÉðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁAvï vÀgï ¯ÉÆPÁPï Qwè C¸ÀÄ«zsÁ eÁvÁ vÉA ¸Àªïð ¨sÀUÀÄ£ï eÁuÁAvï ªÀÄí¼ÉîA RArvï. DªÀ i ÁÑ ÷ å ±À j ÃgÁAvï¬Æ C¸À°Zï KPï ªÀAiÀÄé¸ÁÜ D¸Á ªÀÄíuÉåvï. w ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÀiÁeÉAvï D¸ÁÑ÷å ªÀåªÀ¸ÉÜPï ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ-13 eÁªïß D¸Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï. ±ÀjÃgÁZÁå ªÀd£ÁAvï D¸ÉÑA 6070 oÀPÉÌ GzÁPïZï. ±ÀjÃgÁZÁå CAUÁAUÁA¤ D¸ÁÑ÷å D¤ gÀUÁÛZÆ É C¢üPÁA±ï ¨sÁUï eÁªÁ߸ÉÑA ºÉA GzÁPï gÀ U ÁÛ Z Áå ZÀ ¯ ÁªÀ u É ¸ÁAUÁvÁ gÀ U ÁÛ £ À ¼ ÁAzÁé j A ¸ÀAZÁgï PÀgÁÛ. PÁ¼ÁÓ xÁªïß DgÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å zsÀªÀĤzÁéjA ¥ÉÇõÀ PÁAZï fêïPÉÆñÀ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ D¤ ªÉÄl©°¸ïä QæAiÉÄ xÁªïß GvÀà£ïß eÁ¯Éè mÉÆQì£ïì, ¥ÉǦü¸ï, °ªÀgï D¤ QqÉßzÁéjA ¤vÀ ¼ ÁAiÀ i ï PÀ g À A iÀ i ÁÛ . ºÁå ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÁå QæAiÉÄAvï ¸ÉÃé zÀUÈÀ yA¤ WÁªÀiï ¸ÀÄlAªÁÑ÷å ªÀiÁj¥sÁvï PÀgÉÑA PÁªÀiï¬Æ PÁAAiÀiï GuÉA £À»A. ±ÀjÃgï PÀªÀZï eÁªÁ߸ÁÑ÷å PÁwZÉgï C¸ÀASÁåvï ¸ÉéÃzÀUÀÈAy D¸Ávï. °ªÀgï, Qrß D¤ ºÀgï KPï ¸ÉéÃzÀUÀÈAy eÁªÁ߸Ávï ±ÀjÃgÁZÉA ¸ÀÄavïé ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï ¸ÀºÁAiÀÄvÁ PÀZð É PÀªÄÀ ðZÁj. dgï DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁAvÉè ºÉ ¸Àªïð PÀªÀÄðZÁj D¥ÉèA PÁªÀiï PÀjÛvï D¤ ºÁå PÀªÀÄðZÁjAPï vÁAZÉA PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï C£À Ä PÀ Æ ¯ï ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÁPÀgÀÄ£ï ¢¯Áågï ±ÀjÃgÁAvï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï

¥ÀæwPÀÆ¯ï ¸À¤ßªÉñï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸Á? CgÀ P À ë P ÁAZÉ A PÁªÀ i ï PÀ g É Ñ CAUï¬Æ ±ÀjÃgÁAvï D¸Ávï. ¸ÀªÁðAa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢A«Ñ ªÀ vÁAZÉA PÁªÀiï QvÉA ªÀÄíuï «ªÀgÀÄìAPï ºÁAUÁ ¸Ázsïå £Á. ¥ÀÅuï, ZÀqÁªÀvï eÁªïß D«ÄA ZÀÆPï ¸ÀªÆ É £ Ó ï CvÁÛåZÁgÁPï M¼ÀUï eÁAªÉÇÑ CAUï eÁªÁ߸Á mÉÆäì¯ïì. fèÉZÁå ªÀÄƼÁ ¯ÁUÁìgï zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ D¸Ávï ºÉ zÉÆÃ£ï ²¥ÁAiÀiï. d¸ÉA ªÉÊjAZÁå DPÀæªÀÄuÁPï zÉñÁZÁå UÀrZÉgï vÀAiÀiÁgï D¸ÁÑ÷å JPÁ ²¥ÁAiÀiÁ ¥ÀjA, ±ÀjgÁZÁå ©üvg À ï PÉÆÃuï¬Æ ªÉÊj (Qæ«Ä QÃmÁtÄ) ©üvÀgï ¸ÀgÁ£Ávï¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉA ºÀgï WÀrAiÉÄ DAiÉÄÛ eÁªÁ߸ÁÛvï ºÉ mÉ Æ Ã¤ì ¯ ïì . d¸É A gÀ h ÄÄeÁÛ £ Á ²¥ÁAiÀiï dQä eÁvÁvï vÀ¸ÉAZï mÉÆäì¯ïì dQä eÁªïß ¸ÀÄeÁÛ£Á fèÉZÁå zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ vÉ ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. dQä eÁ¯Áèå ²¥ÁAiÀiÁAPï vÁAZÁå vÁå ªÁªÁæa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA AiÉÆÃUïå jÃw£ï vÁAa ¸ÀıÀÆæµÁ PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄ£ï §ºÀĪÀiÁ¤vï PÀgÁÛvï. vÀ¸ÉAZï

UÉÆæ£Áxï ªÀÄÄAzsÉ zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ

ªÁªÁæqÁå£ï »A ¥sÀůÁA DvÁA ªÀÄgÁÚ«¢ü SÁwgï G¥ÁÌgÉÛ°A ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ¥ÀÅuï, PÀpÃuï zÀÄBSÁAvï §ÄqÉè¯Áå ¥sÀůÁÌgÁPï » ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄAdÆgï £Ávï°è. gÁå° SÁwgï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgÉè°A ¥sÀůÁA vÁuÉA zɸÁémï PÉ°A. D¤ zÀĸÁæ÷å ¥sÀůÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°. PÀ¸À¯ÉÆZï ¯Á¨sï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á UɯÁèå 15 ªÀgÁìA xÁªïß vÉÆ ¥sÀůÁÌgï ªÀÄÄAzsÉZÁå PÁAiÀiÁðAPï ¥sÀůÁAa ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀgÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï R¨ÉæAvï ªÀÄí¼ÁA. dÆ£ï 4, 2014ªÉgï §ÄzsÁégÁ zÉÆ£ÁágÁA G¥ÁæAvï GeÁå ¸ÁPÁåð ªÉÇvÁPï ªÀÄÄAzsÉZÁå ªÉÆ£ÁðPï 5 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè RAAiÀiï. ¯ÉÆPÁPï ¤AiÀÄAvÀæ£Ágï ºÁqÉÑ SÁwgï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ ¯ÁpZÁeïð PÀjÑ ¥Àr.è PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ UÉÆæ£Áxï ªÀÄÄAzsÉZÁå dÆ£ï 4, 2014ªÉgï eÁ¯Áèå ªÀÄgÁÚ«¢ü ªÉ¼Ágï »A¸ÁvÀäPï PÀ £ É ð A¤ ªÁAmÉ Æ WÉ v ï¯Áè å ¸ÀĪÀiÁgï 19 duÁAPï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ PÉÊzï PÀgïß ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA. UÉÆæ£Áxï ªÀÄÄAzsÉ £À« ¢°èAvï PÁgï CªÀÏqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè vÀj, xÉÆqÁå gÁdQÃAiÀiï ¥ÀPAëÉ ZÁå ¥sÅÀ qÁjA¤ D¦è dªÁ¨ÁÞj «¸ÉÆ£ æ ï vÁZÁå ªÉÆ£Áð xÀAAiÀiï zÀĨsÁªï ªÀåPïÛ PɯÉÆè D¤ ¹.©.L. ªÀiÁj¥sÁvï vÀ¤Í PÀgïß ¸Àvï GeÁéqÁPï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀU æ Àmï PÀgïß ¸ÁAUï¯ÉèA. ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ Wɪïß xÉÆqÁå

13

KUTAM

June 14, 2014

(¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß) D¤ AiÀıÀ²æ.

zÀĵÀÌ«ÄðA¤ »A¸ÁZÁgÁa ªÁmï zsÀgï°è. ªÀÄgÁÚ«¢ü ªÉ¼Ágï ªÀiË£ï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï D¸ï¯Áèå ¨ÉÃdªÁ¨ÁÞj ¯ÉÆPÁ dªÀiÁå£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ¥sÁvÉÆgï ªÀiÁgÉè. vÁAZÁå ªÉãÁPï GeÉÆ ¢¯ÉÆ. PÉÃAzïæ ªÀÄAwæ ¤w£ï UÀqÀÌj D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉÆ ªÀÄÄSÉÃ¯ï ªÀÄAwæ ¥À æ y é g Áeï ZÀ í ª Áuï ºÁAZÁå ªÁºÀ£ÁAZÉgï ¥sÁvÉÆgï GqÀAiÉÄè. PÉÃAzïæ WÀgï SÁvÉÆ ªÀÄAwæ gÁeï£Áxï ¹AWï D¥Áèå §ZÁªÉ SÁwgï ¥Áè¹ÖPï PÀzÉ¯ï ªÀiÁvÁåPï zsÀgïß ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ¸ÉÆqïß UɯÉÆ. ¸ÀĪÀiÁgï 50 duï ¥ÉÇ°¸ï WÁAiÉįÉ. ªÀÄÄAzsÉa zsÀÄªï ¥ÀAPÀeï ¥Á¯Éé ªÀÄÄAzsÉ »uÉA ºÁå DPÀª æ ÄÀ uïPÁjAPï ¥ÁqÁj ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁèA D¤ vÉ D¥Áèå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ ¸ÀªÀÄxÀðPï D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄí¼ÁA. ºÁå ¨Á©Û£ï vÀ¤Í ZÀ®AªïÌ wuÉA G¯ÉÆ ¢¯Á. DPÀæªÀÄuïPÁjA «gÉÆÃzsï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ RĤAiÉÄ ¥ÀA æ iÀÄvïß vÀ¸¯ À É PÀpÃuï DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¥ÀPæ ÀgÀuï zÁR¯ï PɯÁA. UÉÆæ£Áxï ªÀÄÄAzsÉ zÀ¸A É §gï 12, 1949ªÉgï ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ªÀÄgÁoÀªÁqÀ PÉëÃvÁæAvÁèå ©Ãqï f¯Áè å ZÁå £ÁxÁæ UÁæ ª À i ÁAvï d£Áä¯ÉÆè. vÁZÉA PÁeÁgï ªÉÄà 21, 1978ªÉgï ©.eÉ.¦. ¥sÅÀ qÁj ¥Àª æ Æ É Ãzï ªÀĺÁd£ï ºÁa ¨sA À iÀiïÚ ¥Àe æ ÁÕ¯ÁVA eÁ¯ÉèA. ªÀÄÄAzsÉ eÉÆqÁåPï vÉUÁA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA-¥ÀAPÀd, ¦æÃvÀªÀiï

ªÀÄÄAzsÉa ªÀiÁí®Ïr zsÀÄªï ¥ÀAPÀd »uÉA jªÁfAa ¨ÉÃ¥ÀªÁð PÀgïß D¥Áèå ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀÄgÁÚ«¢ü ZÀ®¬Äè. dÆ£ï 4ªÉgï §ÄzsÁégÁ ¥ÁªÉÚ -£ É Æ Ã ª ï ª À g Á A Z É g ï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ¸ÁjAiÉÄPï wuÉA GeÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄ»¼Á C¢üPÁgï ªÁªÁæ q ÁåA¤ ¥À A PÀ e ÁZÁå zsÀAiÀiÁæ¢üPï PÀ£Éða ºÉÆVîPï GZÁgÁè÷å. “ªÀÄgÁÚ«¢ü ZÀ®AªÉÑ SÁwgï vÀj KPï ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸À¼ï PÀg¯ ÛÉ ÁåAPï ¥ÀAPÀeÁ£ï §½¸ïÖ ¸ÀAzsÉÃ±ï ¢¯Á. DvÁA eÁ¯Áågï¬Æ ªÀĺÁgÁ µÁÖçAvï ZÉqÀÄA ¨sÀÆæuï ºÀvÁÛ÷åa ¸ÀªÀĸÁì÷å D¸Á. ZÉqÁéA §zÁèPï ZÉqÁåPï ®¨ÉÆÞAZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiÁÑ÷å ªÀÄwAZÉgï RArvï eÁªïß ¥ÀjuÁªÀiï eÁvÉƯÉÆ” ªÀÄíuï RĤ eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè £ÁAªÁrÝPï «ZÁgïªÁ¢ £ÀgÃÉ AzÀæ zÀ¨Æ És îÌgï ºÁa ¥Àwuï ªÀÄÄPÁÛ »uÉA ¸ÁAUÁèA. »uÉA¬Æ UɯÁè÷å ªÀgÁì CUÉÆøÁÛAvï D¥Áèå ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀÄgÁÚ«¢ü ZÀ®ªïß ªÉí°è. UÉ Æ Ã¦£Áxï ªÀ Ä ÄAzs É Z Áå CPÁ°Pï ªÀÄgÁÚªÀ«ðA ¥ÁnA Ggɯ è Áå ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï eÁAiÉÆÛ £ÀµïÖ eÁ¯Á. vÀ¸ÉAZï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï ¸À¨sÁgï ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ ¯ É Æ £ï D¬Ä¯Áè ÷ å ²ªï¸ÉãÁ D¤ ©.eÉ.¦. ªÀÄzsÁèå EµÁÖUÀvÉZÉÆ §½¸ïÖ ¸ÁASÉƪï l DvÁA PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÁè.

¸ÀÄeï¯Áè÷å mÉÆäì¯ÁAZÉgï KPï PÀįÉgï¨sg À ï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ªÉÇvÀÄ£ï vÁAa ¥Àx æ ÀªÀiï aQvÁì PÀgÁÑ÷å §zÁèPï dTä mÉÆäì¯ÁA ZÉgï ««zsï jÃwA¤ ºÀ¯ÉÆè PÀgÀÄ£ï PÀª æ ÄÉ Ãuï vÁå ²¥ÁAiÀiÁAPï vÁAZÁå PÁªÀiÁ xÁªïß D¤ ²¥ÁAiÀiÁAZÁå ²§Azs É xÁªïß ¤µÀ Ì ¹ðvï (M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀÄ£ï ºÁqÉÑA) PÀgÁÛAªï. C¸ÉAZï CgÀPÀëPÁAZÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ±ÀjÃgÁZÉ C«¨sÁeïå CAUï eÁªÁ߸ÁÑ÷å °ªÀgï D¤ EvÀgï CAUÁA ¸ÀªÉA¬Æ WÀqÁÛ. vÁ£ï ¯ÁUÁÛ £ Á GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA. vÁ£ï QvÁåPï ¯ÁUÁÛ? ±ÀjÃgÁAvï GzÁÌZÉÆ CA±ï GuÉÆ ¥ÀqÁÛ£Á UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÁÛ zÉPÀÄ£ï. ¥ÀÅuï, GzÁPï PÉêÀ¯ï vÁ£ï ¯ÁUÁÛ£Á ªÀiÁvïæ £À»A, ¤AiÀĪÀiÁ£ÀĸÁgï ºÉgï ªÉ¼Ágï¬Æ ¦AiÉ Ä eÁAiÀ i ï. ºÁZÉ ª À « ðA ±ÀjÃgÁZÁå ±ÀÄaÃPÀgÀuï ²§AzsÉPï DzsÁgï eÁvÁ. ªÀÄ£Áê÷å ±ÀjÃgÁAPï ¢Ã¸ÁPï ZÀqÀÄuÉ 2.5 °Ãlgï GzÁÌa UÀeïð ¥ÀqÁÛ. QvÁåPï ±ÀjÃgÁZÁå ¸Àªïð ZÀlĪÀnPÁA xÁªïß ZÀqÄÀ uÉ 2.5 °Ãlgï GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ««zsï gÀÆ¥ÁA¤ ±ÀjÃgÁ ©üvÀgï ªÉZÉA

?qÉÆ| «£ÉìAmï ©. r’ªÉįÉÆè

ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: + 91 9323823379 vÉA GzÁPï GuÉA eÁAiÀiïÛ vÀgï, ±ÀjÃgÁAvÉè ±ÀÄaÃPÀgu À ï PÀgÑÉ PÀªÄÀ ðZÁj D¥Áè÷å PÁªÀiÁAvï C¸ÀªÀÄxïð eÁvÁvï D¤ vÁå zÉPÀÄ£ï gÀUÁÛAvï vÀ¸A É Zï ±ÀjÃgÁZÁå EvÀgï ¨sÁUÁA¤ mÉÆÃQì£ïì dªÉÆ eÁvÁvï D¤ ±ÀjÃgÁZÁå gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuÉAvï CqÀÑuï ºÁqÁÛvï D¤ PÀæªÉÄÃuï ««zsï xÀgÁAZÁå gÀUÁÛ ZÀ¯ÁªÀuÉPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï GzÁÌZÉÆ ¥Ávïæ QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA Cwà CªÀ¸ïå. wvÉèAZï £À»A, ¦AiÉÄAªÁÑ÷å GzÁÌZÉ UÀÆuï PÀ¸A É D¸ÁeÁAiÀiï ªÀļ í îA É AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï eÁuÁ eÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï l gÁªÁ.

«±ïé PÀ¥ï-2014 ¨Éjæ hÄ¯ï ¨sÁjZï DvÀÄgÁAiÉÄZÉÆ, ZÁågï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA ZÀ¯Æ É Ñ ¦ü¥Ás «±ïé PÀ¥ï ¥sÅÀ mï ¨ÉÆ¯ï ¸ÀàzÆ És ð ¨Éj æ hįÁAvï ºÁåZï dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉgï DgÀA¨sï eÁªïß dįÁAiÀiï 14 ¥ÀgÁåAvï 32 ¢Ã¸ï ZÀ¯Æ É ¯ Û Æ É . ¸ÀA¸ÁgÁAwèA 32 nêÀiÁA ºÁAvÀÄA ªÁAmÉÆ WÉv° É A.

«ªÀgÁ SÁwgï AiÉÄAªÁÑ÷å ‘PÀÄmÁªÀiï’ CAPÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁ.

Required for Bahrain Required Gulf experienced House Maid for Bahraini Family in Bahrain.Please send your CV with recent photograph, passport copy, contact: Tel. No. to: No. Mangalore. 09972451215 and... Bahrain (00973)39446440. (No Agents).” E-mail: gcutinha@gmail.com,

CUÁðA ¤vÁåzsÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. wZÁå ªÀÄdw£ï D¤Pï¬Æ G¥ÁÌgï ªÉļÉÆAPï ªÀiÁUÁÛA.

-¯ÁAiÀÄ߯ï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ®ÄAqï.


14

KUTAM

June 14, 2014

²¥ÀÅðmÁåaA PÁªÀiÁA vÁAPÁA gÀhiÁ¼ÁÌAiÀiï GlAiÀiÁÛvï! 1. ²¥ÀÅðmÉÆ, ²ªÁðA. xÉÆqÉÆå PÁªÀiï £Ávï¯ÉÆè÷å ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀÄeÁå «µÁåAvï £ÁPÁeÁ¯ÉÆè÷å R¨ÉÆæ PÀgÀÄ£ï £ÁAªï ¥Áqï PÀgÉÛà D¸Ávï. vÀÄA vÁAPÁA E°è §Æzsï ¸ÁAVêV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D vÀÄeÁå ²¥ÀÅðmÁåaA PÁªÀiÁA ¥À¼ª É ïß vÁAPÁA gÀhiÁ¼ÁÌAiÀiï eÁ¯Áå D¸ÉÛ°. ªÀd£ï ¥sÁvÁæZÉgï KPï ¸ÀÄuÉA AiÉÄêïß ªÀÄÄvÁvï eÁ¯Áågï, vÁå ¥sÁvÁæZÉA ªÀd£ï GuÉA eÁAiÀiïß; §UÁgï, ZÀqÁÛ ªÀÄíuï vÀĪÉA ¯ÉTeÁAiÀiï. ºÀ¹ÛPï D¤ ZÀAzÁæPï ¥À¼Éªïß KPï ¸ÀÄuÉA ¨ÉÆUÁîvï vÀgï, vÁAPÁA PÁAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA -ºÁå «²A vÀĪÉA ¤AiÀiÁ½eÁAiÀiï. vÁtÂA PÀgÉÆÑ÷å R¨ÉÆæ vÀÄPÁ ¥À¸ è ï' eÁªïß ¥ÀjªÀjv Û ï eÁvɯÉÆå. ºÁqï £ÁvÉè° fèï PÀ¹¬Æ WÀÄAªÁÛ £À»AªÉ ²¥ÀÅðmÁå? 2. DAvÉÆ£ï ®Ä«¸ï, PÀ°Ã£Á D¥Áè÷å DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï D¤ ZÁQæ PɯÁè÷å§jZï, £ÀªÁæ÷åZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ ZÁQæ ¸Àģɣï PÉ°è eÁ¯Áågï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D vÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï zsÀ¯ÉÛA, ºÉgÁAPï¬Æ KPï DzÀ±ïð zÉÃTZÉA eÁvÉA D¤ eÉdÄ

QæøÁÛZAÉ ¬Æ ¨É¸ÁAªï ¥ÀqAÛÉ ; ¥ÀÅuï, PÀ g ÁåA QvÉ A ; ªÀ i ÁAAiÀ i ï ªÀiÁAªÁ£ï¬Æ ¸ÀÄ£ÉPï D¥Áè÷å zsÀĪÉZÉÆZï ªÉÆÃUï ¢ÃeÁAiÀiï £À»AV DAvÉÆ£ï¨Á¨ï? 3. °Ã£Á, ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁ JQè QæøÁÛAªï ¨ÁAiÀiïè D¸Á. vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï w ¨sÁjZï ºÀAPÁj D¤ gÀĨÁ« D¸ï¯É.è DvÁA wa ¥ÁæAiÀiï ®UÀãUï 85 ªÀgÁìA. ¦qÉ£ï vÁå ¸ÀA¸ÁgÁ xÁªïß ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÀiÁè÷å D¤ DvÁA wZÉ ¥ÁPÁmÉ ªÉÆqÁè÷åvï. vÀgï, ZÁågï duÁAa UÀ e ïð ¥À q ÁÛ £ Á w ¸ÀÄzsÁgÁè÷å? ºÁPÁ vÀÄA QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D wuÉA vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï PɯÁè÷å ªÁAiÀiÁÖAZÉA ¥ÁæAiÀIJÑvï PÀgÀÄAPï zɪÁ£ï wPÁ ¯ÁA¨sï DªïÌ ¢¯ÁA. dgï, vÉzÁ¼ÁZï zɪÁ£ï wZÁå zÉÆjAiÉÄZÉÆ ¥Á¸ï ©VÞ¯ÉÆè w ¥ÁvÁÌA¤AZï ªÉÆjÛ. zɪÁ£ï wPÁ ¨sÀVì¯ÁA D¸ÁÛA, vÀĪÉA¬Æ wZÉågï ©üªÀÄðvï ¥ÁªÁeÁAiÀiï £À»AV? vÁå §zÁèPï gÀhiÁ¼ÁÌAiÀiï ªÉÇAQÑ Qwè ¸ÀA¦ °Ã£Á¨ÁAiÀiï? 4. »¯Áj PÁqÉÆðeÁ, G¥ÀÇàgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ¸ÀA¸ÁgÁAvï Cwà ªÉÆÃUÁa

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ uÉzÁgÁAPï PÀ¼« À Ú D¸ï°è ªÀUð À t ¥Àgv À ï ‘j¤Ãªï’ PÀgÁÛ£Á ªÀ ªÀÄÄSÁjìvÁ£Á, vÀ¥Áà¯Ágï ¥Àw æ ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄí¼îÉA zÀÆgï ¢vÁ£Á, EvÁå¢ ªÀUð À uÉzÁgÁA¤ vÁAZÉA ªÀUð À t £ÀA§gï PÀ¼AÀ iÀiÁÓAiÀiï. ªÀUð À t £ÀA§gï ‘PÀÄmÁªÀiï’ UÀÄmÁè¬Ä¯Áèå gÉ¥ÁàgÁZÉgï vÀĪÀiÁÑ÷å £ÁAªÁZÁå ªÀÄÄSÁgï D¸Á. ºÁåªÀ«ðA vÀĪÀiÁÑ÷å zÀÆgÁAZÉA vÀéjvï jÃwgï DªÀiÁÌA ¸ÀàAzÀ£ï PÀgÄÀ APï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¥Àw æ ¤¢ü¤A¬Æ ºÉÆ «µÀAiÀiï eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. -¸ÀAZÁ®Pï.

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï.

(¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï!

DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉAªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇèD¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸ÁèågïºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

123456789012345678901234 123456789012345678901234 J.J.ZÁå ¥ÀAUÁØZÆ É ¸Àºª À Á¸ï zsg À Æ É .Ñ 13. dÆå°AiÀiÁ£Á «Ä£ÉÃd¸ï, 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 ¨É¼ÁéAiÀiï. zÀĹæ: ºÁvÁAvï ¸ÉÆgÁåa ¨Ánè 123456789012345678901234 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234 vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå PÁeÁgÁZÉA 123456789012345678901234 Wɪïß ¹«Ä¹Ûça UÉÃmï GVÛ PÀjÑ!

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

D¤ UÀeÉða ªÀ¸ïÛ RA¬ÄÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D zÀÄqÀÄZï ¸ÀªÀð¸ïé £À»AªÉ »¯Áj¨Á¨ï? ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀA§AzsÁAvï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, d£ïä ¢¯Áè÷å DªÀAiÀiÁÑ÷åPï¬Æ ªÉÆÃUÁa ªÀåQÛ zÀÄ¹æ £Á! G¥ÁæAvï WÉƪï¨ÁAiÀiïè D¤ ¨sÀÄVðA. 5. ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, PÁA¢«è. §jA PÁªÀiÁA PÀgÁÛ£Á xÉÆqÁåAPï ªÉƸÉÆgï eÁvÁ QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ vÁAPÁA eÉdÄZÁå PÁ¼ÁZÁå ¥sÁjeɪÁAZÉA ªÁgÉA DzÁ¼ÁîA D¸ÉÛ¯ÉA! 6.M°é£ï ªÉÆgÁ¸ï, ªÀÄgÉÆïï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁAPï RgÁå ªÉÆÃUÁa ªÀ¼PÀ ï PÉzÁ¼Á ªÉļÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D vÁuÉA ªÀ wuÉA ªÉÆÃUï PÀgÉÑA ZÉqÀÄA ªÀ ZÉqÉÆ zÀĸÁæ÷å ZÀ¯ÁåPÀqÉ ªÀ ZÀ°AiÉÄPÀqÉ ºÁ¸ÉÆ£ï-ºÁ¸ÉÆ£ï, DAUÁgï ºÁvï ¯Áªïß G®AiÀiÁÛ£Á ªÉ Æ ÃUïPÀ g ÁÚ g ÁAZÉ A PÁ½eï RArvï¬Æ d¼ÁÛ. vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ vÁAPÁA ªÉÆÃUÁa ªÀ¼ÀPï eÁA«Ñ D¤ gÀhļÀPï vÉÃeï eÁA«Ñ! 7. ¥Á¸Á̯ÁªÀiï, ¥Á¯ÁÏgï. ``E¯ÉèA WÉ ¸ÁAiÀiÁâ'' (¸ÉÆgÉÆ) ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑ eÁAiÉÄÛ duï DªÀiÁÌA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï £Á; ¥ÀÅuï, ``E¯ÉèA eɪÁåAV?'' ªÀÄíuï «ZÁgÉÛ¯É ªÀĤ¸ï «gÀ¼ïªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D §Æzsï¨Á¼ï ¸ÁAUÁÑ÷å ¥Áæ¸ï ¨Á¼ï§Æzsï ²PÀAªÉÑ zÉAªÁÑgÁZÉ zÀ¯Á° DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAªÁjA eÁAiÉÄÛ D¸Ávï; zÉPÀÄ£ï, vÀ¸À¯ÁåAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. 8. gÉÆfè£ï r'¸ÉÆÃeÁ. PÁªÁðgï. DªÀiÁÑ÷å ¢¸ÀàqÁÛ÷å fêÀ£ÁPï D¤ n.«.AvÁè÷å ¹ÃjAiÀįÁAPï D¸ÉÆÑ ªÀåvÁå¸ï PÀ¸À¯ÉÆè C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D n.«. ZÉgï C¸Ázsïå D¸ï¯ÉèA gÀ A UÀ A iÀ i ÁÛ v ï D¤ ¢¸À à q ÁÛ ÷ å fêÀ £ ÁAvï ¸Ázs ï å D¸ï¯É è A ¨sA À UÀAiÀiÁÛvï! ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, n. «. Awè ¦AvÁæ¬Ä°è PÀ¯Á D¤ ¢¸ÀàqÁÛ÷å fêÀ£ÁAwè f«-f« PÀ¯Á! 9. ªÀiÁZÁÑ, ¨ÉÆAzɯï. xÉ Æ qÉ PÀ A qÁ§mÉ ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉÄvÁvï; ¥ÀÅuï ¥ÉÇÃmÁPï ¸ÀªÀiÁ SÁAiÀ i ÁßAvï. ``¥É Ç ÃmÁAvï ºÀįÁàvÁ' C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¨sÀUÁÛ, gÁUï AiÉ Ä vÁ'' EvÁå¢ ¸ÁAUÁÛ v ï. vÀ¸À¯ÁåAZÉÆ ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÀAªÉÇÑ G¥Áªï QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D vÀ¸À¯ÁåAZÁå ¸ÀÄzsÁ¥ æ ÁPï D¸ÉÆÑ÷å ªÁmÉÆ zÉÆãïAZï. ¥À¬Äè: ``¸ÉÆgÁå ªÀÄÄSÁgï ºÁAªï PÀ¸A É ¸À¯ÁévÁA'' ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï DoÀAªÉÑA D¤

10. C¯ÉPïì ©jvï, ¨ÉƽAiÉÄ. ªÀÄíeÁå D¨Á£ï ¹AºÀ ¨Á¨Á£ï ªÁUï D¤ ºÁªÉA gÁ£ï-zÀÄPÉÆgï ªÀiÁgÁè. vÀgï, ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÅvï QvÉA ªÀiÁjvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D d¼Ágï RArvï ªÀiÁgÉÆÛ¯ÉÆZï ªÀÄíuï ºÁAªï zÀĨsÁªï £Á¸ÁÛA ¸ÁAUÁÛA! 0 11. PÉ«£ï J¯ï., ªÀÄÄA§AiÀiï. ºÁAªï ¸ÀzÁA¬Æ D¦üøÁPï PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á JQè ZÀ° ªÀiÁíPÁ ªÁmÉ g ï ¨s É m ÁÛ D¤ ``UÀ Ä qï ªÉƤðAUï'' ªÀÄíuï «±ïê PÀgÁÛ. vÀgï, ºÁAªï wPÁ PÀ¸À° eÁ¥ï ¢ÃAªï C§Äâ CAPÀ¯ï? D E±Àê¥Áà! ``UÀÄqï ªÉƤðAUï'' ªÀÄí¼Áî÷å «±ÁêPï PÀ¸À° eÁ¥ï ¢A«Ñ vÉA £ÉuÁ¸ÉÆÑ vÀÄA, D¦üøÁPï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥sÁAiÉÆÝ vÀj QvÉA? vÀÄeÁåZï vÀPÉèPï ªÉÆqÉÛ¯Á£ï zsÁqÁAªÉÑA. ºÁå jÃwZÉA ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï vÀÄPÁ ®eï ¢¸Á£ÁªÉ vÀgï? QvÉA AiÉÄvÁV ªÀÄíeÁå vÉÆÃAqÁAvï, AiÉÄãÁvï¯ÉèAZï §gÉA! 12. «. J¸ï., ¸ÀºÁgï (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÁAªï D¤ w ZÀ° ªÉÆÃUÁgï D¸ÁAªï. ¥ÀÅuï, D«ÄA ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÁÛ£Á; ªÀiÁíPÁ wZÉÆ ºÁvï zsgÀ ÄÀ APï ®eï ¢¸ÁÛ. » ®eï ¸ÁAqÀÄAPï ªÀiÁíPÁ KPï G¥ÁAiÀiï zÁPÀªïß ¢²V C§Äâ CAPÀ¯ï? D D¸ÁV D¸Á; vÁå G¥ÁAiÀiÁPï `PÁeÁgï' ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï. vÉÆ G¥ÁAiÀiï ¥ÉÇAvÁPï ¥ÁªÁAiÀiï. G¥ÁæAvï PÁeÁgï eÁ°è w ZÀ°Zï (ªÀíPÁ¯ï) vÀÄf ®eï zsÁ PÉÆÃ¸ï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÉÄÛ° vÉA RArvï!

DªÀÄAvÀæuï ¢ÃAªïÌ D¸Á. vÀÄeÉÆ «¼Á¸ï ¢²V C§Äâ CAPÀ¯ï? D CUÉÆèÁAiÉÄ dÆå°AiÀiÁ£Á, vÀÄf D¤ ªÀÄíf ¸À¬ÄæPï (ªÀ¼ÀPï) gÀZÀÄ£ï WÁ¯ÉèA KPï PÀÄmÁªÀiï D¸Á D¤ vÉAZï vÉA `PÀÄmÁªÀiï' ¥Àvïæ. ``zÉÃªï ¨Á¥ÁZÉA, zÉÃªï ¥ÀÅvÁZÉA D¤ zÉÃªï ¹àjvï ¸ÁAvÁZÉA ¨É¸ÁAªï vÀÄPÁ'' ªÀÄe í AÉ vÀÄPÁ JqÁé£ïì ¨É¸ÁAªï. 14. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. AiÀÄĪÀduï D¸ÁÛ£Á zÀĨÁî÷åAPï ®ÄlÄ£ï UÉÃæ ¸ïÛ eÁ¯ÉÆè JPÉÆ;è DvÁA ¸ÀzÁA¬Æ «Æ¸ÁPï ªÀZÉÆ£ï, PÀĪÀiÁìgï eÁªïß, PÀĪÀiÁÎgï PÁuÉϪïß, zɪÁ¸ÁAªï PÀgïß fÃuï ¸ÁqÀÄ£ï D¸Á. zÉêï vÁPÁ ¨sÀVìwÎ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D AiÀÄĪÀduï D¸ÁÛ£Á PɯÁè÷å PÀªÀiÁðA SÁwgï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï, CAvÀ¸ÀÌ£Áð xÁªïß ¥ÁvÁÌA gÀqÁÛ vÀgï, zÉêï vÁPÁ ¨sV À v ì ï; zÀĨÁî÷åAPï ¥sl À ¬Ä¯Áè÷å§j zɪÁPï¬Æ ¥sÀlAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ eÁ¯Áågï, ¤ªÀiÁuÁå gÀhÄqÉÛ ¢Ã¸Á ¸ÁA. «ÄAUɯï vÁZÁå ¥É A PÁÖ P ï SÉ Æ mï ªÀ i Ágïß AiÀĪÉÆÌAqÁPï ¯ÉÆnvï! 15. eÉgÁ¼ïØ r' ªÉįÉÆè ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß. ``ºÁ¸ÉÆ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZAÉ mÉƤPï'' ªÀÄu í ÁÛvï ºÉA RgÉAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D ºÁ¸ÁåAPï¬Æ ¤AiÀÄAvÀæuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï eÉgÁ¼ïØ ¨Á¨ï; £À»A vÀgï, ¦¸ÉÆ ªÀÄíuÉÆAPï D¸Á. ºÁ¸ÉÆ ¤eÁPï¬Æ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA mÉƤPï, ¸ÀA§Azsï ªÁqÀAªÉÑA ªÀÄAvïæ D¤ ¸ÀÄT fêÀ£ÁZÉA l vÀAvïæ.

¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÁà÷åAPï w¼ÉÆu ì ï

¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉÛ¯ÁåA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï D¤ ¥sÇÉ Ã£ï ªÀ ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ CªÀ±ïå eÁªïß w½ìeÁAiÀiï. xÉÆqÉ/xÉÆrA «¼Á¸ï §gÀAiÀiÁÛ£Á £ÁAªï §gÀªïß UÁAªÉA Ñ £ÁAªï ªÀiÁvïæ PÁtÂìvÁvï. ºÉÆ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï £À»A ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É ÓAZÉA. ¸ÀA¥ÀÇgïÚ «¼Á¸ï D¤ ¥sÇÉ Ã£ï ¸ÀASÉÆ £Ávï¯ÁèåAZÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ªÉļÉÆ÷Ñ å£ÁAvï. ¸ÀªÁ¯ÁA eÁvÁwwèA ªÀÄnéA D¸ÉÆA¢vï. -¸ÀA.

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ ZÉÆ §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃvï

¥Á¸Á̯ÁªÀiï, ¥Á¯ÁÏgï. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


June 14, 2014

KUTAM

15


RNI No. MAHKON/2003/18274

Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

16

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

KUTAM

RTS

June 14, 2014

CLASSIC RACKS TECHNICAL SERVICES L.L.C.

POST BOX NO. 62914, DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.