KUTAM Konkani Weekly 24 May 2014

Page 1

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY VE

I UN

O

OU THR GH L TY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 24,27, 2014 No.36 39 Mumbai, Mumbai,May June 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

¥ÀæeÉPï D¬Ä¯ÉÆè PÁAoÁ¼ÉÆ! AiÀÄÄ_J ¸ÀPÁðgï PÉƸÁ¼ÉÆî!! £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÉÆ ¥Àæ¸Ágï! G¸Á¼ÉÆî AiÀÄÄ_J ¸ÀPÁðgï!! DªÀiÁÑ÷ å zÉñÁZÁå ¥ÀæeÉZÁå ¸À¨sÁgï ªÀÄ»£ÁåAZÁå gÁdQÃAiÀ i ï (¯É Æ ÃPï¸À ¨ s Á ZÀÄ£Áªï) PÀÄvÀƺÀ¯ÁPï ¤ªÀiÁuÉA vÀj (ªÉÄà 16, 2014) ¥ÀgÉÆÝ ¥ÀqÉÆè D¤ vÁåZï ¢Ã¸ï vÁåZï ¥À Å uï, xÀ ¼ À Ü ¼ÁÑ ÷ å ¥ÀæPÁ¸ï¨sÀjvï ªÉâZÉÆ £ÀªÉÇ ¥ÀgÉÆÝ GUÉÆÛ eÁ¯ÉÆ, ¸ÀªÉA D±Éªïß gÁªï¯Áèå ¥ÀæeÉPï (ªÉÆoÁå ¸ÀASÁå£ï) «_æÃvï ¸ÀAvÉÆà ¸Á£ï zsÀ®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. QvÁåPï, vÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀÄPÁægï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè 16ªÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¥ÀæPÀmï eÁAªÉÇÑ. §ºÀÄ-¸ÀASÁå£ï ªÀÄvÀzÁ¤A¤ ªÀ ¥ÀæeÉ£ï aAvï¯Áèå D¤ CAzÁeï ¯Á¬Ä¯Áèå §jZï eÁ¯ÉèA. ©eÉ_-J£ïrJ §ºÀĪÀÄvÁA¤ vÀ¸ÉA §¸ÉÌA¤ fPÉÆ£ï D¬Ä°è. PÉÆAUÉæ¸ï-AiÀÄÄ_J ¸ÀPÁðgÁZÉA ¤£ÁðªÀiï eÁ¯ÉèA! PÉÆAUÉæ¸ï ªÀ AiÀÄÄ_JPï «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAvï §¸ÁÑ÷ å wvÉÆèå §¸ÁÌ¬Æ ¯Á¨s É Æ APï £ÁAvï. ºÁåªÀ « ðA ¥ÁrÛZÁåAPï D¤ vÁå ¥ÁrÛAPï ªÉAUï¯Áèå

¥ÀeÉðPï ¸ÉƸÀÄAPï ªÀígÉÆAPï ¸ÀPÁ£Áwè ®eï eÁ° D¤ w DvÁA¬Æ «gÁeÉÆ£ï D¸Á. ¥ÀÅuï, QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ, ‘PÀ¹ fÃuï vÀ¸ÉA ªÀÄgÀuï’ £À»AªÉ? ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁZÁå £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ ¸ÁAiÀiÁâZÁå ¥Àæ¸ÁgÁAvï zsÁ ªÀgÁìA xÁªïß DqÀ½vï ZÀ®ªïß D¸ï¯ÉÆè AiÀÄÄ_J ¸À P Áðgï G¸Á¼É Æ î D¤ DªÀ i ÁÑ ÷ å ‘¥À æ e Á¥À æ ¨ s À Ä vïé zÉ Ã ±ÁAvï ¨s Á jZï §ºÀĪÀÄvÁA¤/§¸ÉÌA¤ ©eÉ_-ªÉÄÊwæ gÀAUï (J£ïrJ) fPÉÆ£ï D¬Äèè. ºÁåªÀ«ðA ¸ÀéµïÖ (w¸Áæ÷ å ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)

JªÀiï. PÉ. ±ÁíZÉA ¨sÁAUÁgï, WÁ°ê eÁ¯Áågï DAUÁgï ¥À¼Éªïß vÀÄeÉÆ ±ÀÈAUÁgï, ¸ÀVîA eÁvÉ°A RıÁ¯ï.

«gÁgï, ªÀ¸ÀAiÀiï ªÀ ªÀÄÄA§AiÀiï RAAiÀÄìgï¬Æ DªÉÄÑ ±ÁSÉ £ÁAvï.


2

KUTAM

May 24, 2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

«¸Áé÷åZÁå PÁwZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì

* ªÀÄíf ¥ÁæAiÀiï 27 ªÀgÁìA. ªÀÄÄSÁè÷å ªÀgÁì PÁeÁgï ªÀÄíuï aAvÁèA. ¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á ªÀÄíeÁå ¯ÉÊAVPï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA ªÀZÁ£Á. ¯Áí£ï xÁªïß ºÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸Á. ºÁAªï ºÁAUÁ JPÁ ¸Éà±À°¸ÁÖPÀqÉ UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀÄ£Àßvï PÀgAÀ ªïÌ ¸À®ºÁ ¢°. ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀAªïÌ £ÁPÁ. ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀPÁÛA¤ UÀÆuï PÀgÀÄAPï eÁvÁ? PÁvï ¸Àr¼ï eÁªïß ¥ÁnA ªÀZÄÀ APï DzsÁgï eÁA«ÑA QvÉA¬Æ ªÀÄįÁªÀiÁA D¸Ávï? M¥ÀgÉñÀ£ï PÀjeÁAiÀiïZï vÀgï QvÉè ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÉÇAPï ¥ÀqÁvï? ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀ¬Ä¯Áèå£ï PÁeÁj fëvÁPï §gÉA ªÀÄu í ï ªÀÄe í É ¸ÁAUÁw ¸ÁAUÁÛvï. vÉA ªÀíAiÀiï vÀgï, D«ÄA QvÁåPï dÄzÉªï ªÀ ªÀÄĹèªiÀ ÁA¥ÀjA ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀAiÀiÁßAªï? -J¸ï. J¸ï., zÀĨÁAiÀiï. ** eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï zÁzÁèåA xÀAAiÀiï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉègï w zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉZÉwwè PÁvï D¸ÁÛ D¤ w PÁvï ºÁvÁAvï ¥ÁnA PÀgÄÀ APï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¯ÉÊAVPï GzÉæÃPï £Ávï¯Áè÷å ¸ÀAzsÁæ¥Ágï vÀ¸ÉA GzÉÃæ PÁZÁå ªÉ¼Ágï¬Æ «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiÁÓAiÀiï. » PÁvï «¸Áé÷åZÁå UÉƪÉÄÖ ¥ÀgÁåAvï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆ£ï vÀPÉèZÉÆ ¨sÁUï ªÀiÁvïæ GUÉÆÛ PÀgÀÄAPï eÁvÁ. C¸ÉA ¥ÁnA PÉ°è PÁvï vÀ¹Zï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÀÄAPï eÁvÁ. ZÀqÁÛªï » PÁvï D¥Á¦AZï ¥ÁnA ªÀ ªÀÄÄSÁgï ªÀZÁ£Á. ¯ÉÊAVPï JPÀémÁZÁå ªÉ¼Ágï

PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÉÆ£ï «¸Áé÷åZÁå vÀPZ èÉ Æ É ¨sÁUï GUÉÆÛ eÁvÁ. ¨ÉÆêï xÉÆqÁå zÁzÁèåA xÀAAiÀiï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèZÁå PÁwZÉÆ CªÁÌ¸ï ¯Áí£ï D¸ÉÆ£ï w ¥ÁnA PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀ i Áß. ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï ¦üªÉÆù¸ï ªÀÄíuï £ÁAªï D¸Á. C¸À¯Æ É ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì D¸ÁÑ÷å zÁzÁèåAPï eÉÆPÁÛå xÀgÁ£ï ¯ÉÊAVPï JPÀémï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ PɯÉÆ eÁ¯Áågï¬Æ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÆ É £ï, CAzÉÆð£ï zÀÄPÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì AiÉĪÉåvÁ. ¥ÁnA ¸Àgï°è «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï CAzÉÆð£ï ¸À Ä eÉ Æ £ï ªÉ Z Áå ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï ‘¥ÁågÁ¦üªÉÆù¸ï’ ªÀÄíuï £ÁAªï. ¥ÁnA ¸Àgï°è «¸Áé÷åa PÁvï ¸ÀÄeï¯ÉèªÀ«ðA «±Éõï zÀÆPï G¨ÁÓvÁ. eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA vÀÄvïð ±À¸ïÛç aQvÁì eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. zÁzÁèåA xÀAAiÀiï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉègï PÁwZÁå ¥ÀAzÁ ¸ÉäUÁä ªÀÄí¼ÉÆî zsÀªÉÇZï ¦mÉÆ dªÀiÁÛ. £ÁíAªÁÑ÷å ªÉüÁgï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA PÀgïß ºÉÆ ¦mÉÆ zsÀÄAªïß PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀÄÄTè PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á¸ÁÑ÷å zÁzÁèåA xÀAAiÀiï ¦mÉÆ zsÀÄAªïß PÁqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¦mÉÆ xÀAAiÀiïÑ dªÉÆ£ï GgÉÆ£ï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¦mÁåAvï ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁA xÁªïß E£ï¥sÉPÀë£ï eÁªïß, ¥ÀÇ eÁªÉåvÁ. «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèZÉÆ ¨sÁUï ¸ÀÄeÉÆ£ï zÀÆPï AiÉĪÉåvÁ. ºÁPÁ ¨É®£ÉÊnÃ¸ï ªÀÄu í ÁÛvï. ºÉ ¸Àªïð ¸ÀªÄÀ ¸Éì DqÁAªÉÑ SÁwgï vÀPa èÉ PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÆ É APï eÁAiÀiï vÀ¸À° aQvÁì £À»A vÀgï ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀA«Ñ §j.

¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï aQvÁì £ÁPÁ

PɯÁèå£ï PÁwZÉgï WÁAiÀiï eÁªïß D¥Á¦AZï ¤AªÁgÀÄ£ï ªÉZÉÆ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì vÀ¸Æ É Zï GgÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á. ¸ÀªÀĸÉÆì ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛ vÀgï, ¨sÀÄUÁåðAZÁå vÀeïÕ zÁPÉg Û ÁAa ¸À®ºÁ WɪåÉ vï. ¤¢ðµïÖ xÉ Æ rA ªÀ Ä Ä®ªÀ i ÁA ¥À Å ¸À Ä £ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤AªÁgÀÄAPï eÁvÁ. (ªÁå¸À°£ï £À»A. wA ªÀÄįÁªÀiÁA ¨sÄÀ UÁåðAZÁå vÀeïÕ zÁPÉg Û ÁAZÁå ¸À®ºÁ ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA ªÁ¦æeÁAiÀiï.) vÀ£Áåð ¥Áæ A iÉÄZÉgï¬Æ «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA ªÀZÁ£Á vÀgï, ªÀAiÀiïæ «ªÀgÁ¬Ä¯Áèå ¥ÀjA PÁeÁj fëvÁAvï ¯ÉÊAVPï JPÀémï PÀµïÖ eÁªÉåvï. ºÁå ¥Á¸Àévï AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÉÄZÁå G¥ÁæAvï¬Æ PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á¸ÉÆÑ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Áè÷ågï PÁeÁgÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀA«Ñ §gÉA. ¸ÀÄ£Àßvï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï eÁAªÉÑA ¯Áí£ï M¥ÀgÉñÀ£ï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÀÄvï ZÀÄPÀAiÀiÁ߸ÁÛA, M¥ÀgÉñÀ£ÁZÁå ¸ÀĪÁvÉgï zÀÆPï PÀ½vï eÁAiÀiÁ߸ÉA Ñ EAeÉPÀë£ï vÉÆ¥ÀÅ£ï PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ªÀíqÁA xÀAAiÀiï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï ªÀÄįÁªÀiÁA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAiÀiÁßAvï. ¥ÀÅuï, ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì «±ÉÃµï £Á vÀgï zÁPÉgï ªÀÄÄ®ªÀiÁA ªÁ¥ÀÅöæAPï ¢wvï. d£Àg¯ À ï ¸Àdð£ï zÁPÉÛgï ªÀ AiÀÄÄgÉÆïÉÆf¸ïÖ ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åPï aQvÁì ¢AªÉÑ ¥Àjtvï zÁPÉÛgï.

eÁAiÀiÁÛå ZÉPÁåð ¨Á¼Áê÷åA xÀAAiÀiï d£ÁäZÁå ªÉ¼Ágï «¸Áé÷åZÁå vÀPa èÉ PÁvï ¥ÁnA PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. vÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì £À»A. wÃ£ï ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ£Á ®UÀãUï 90 oÀPÉÌ ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ¤AªÁgÁÛ. PÁwZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè CªÁ̸ï D¥Á¦AZï ªÀíqï eÁvÁ D¤ PÁvï ¥ÁnA PÀgÀÄAPï eÁvÁ. «¸Áé÷åZÁå vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á¸ÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÀÄÄvÉÆAPï ªÉvÁ£Á ªÀÄÆvï xÀAAiÀiïÑ dªÉÆ£ï vÀPÉèa PÁvï vÀvÁÌ¯ï ¥ÉǸÁÌmÉÆ ¥sÀÅUï¯Éè§j ¥sÀÅUÁÛ. C¸ÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀjeÁ¬ÄZï ªÀÄíuï £Á. ªÀÄÄvÉÆAPï eÁvÁ£Á ¥sÅÀ UÁè÷ågï¬Æ ªÀÄÆvï dªÉÆ£ï GgÁ£Á. vÀPÉè ¥ÀgÁåAvï ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯ÉèA ªÀÄÆvï ¥ÁnA ªÀZÁ£Á. ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï «¸Áé÷åa PÁvï ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á¸ÁÑ÷å AiÀÄĪÀPÁA xÀAAiÀiï ¥Àj¦PÁAiÉÄZÁå ªÀgÁìA¤ PÁvï ¥ÁnA ªÀZÀÄAPï zsÀgïß, ¸ÀĪÀiÁgï 99 oÀPÉÌ duÁA xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¥Á¦AZï ¥ÀÅgÉÆÛ ¤AªÁgÀÄ£ï ªÉvÁ. C¸ÉA d£ÁävÁ£Á ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷å 100 ¨sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ PÁAAiÀiï JPÁèå xÀAAiÀiï ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀíqï eÁvÁ£Á GgÁÛ. ºÉ g ï 99 duÁA xÀ A AiÀ i ï D¥Á¦AZï ¤AªÁgÁÛ. ¸ÀÄ£Àßvï zsÁ«ÄðPï «¢ü ¨Á¼ÉêA D¸ÁÛ£Á ªÀ ¸ÀÄ£Àßvï PÀgA À «Ñ ¯Áí£ï ±À¸ïÛçQA æ iÀiÁ ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁgï «¸Áé÷åa PÁvï ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï xÀgÁ£ï ¤¢ðµïÖ §¼Á£ï ¥ÁnA PÀj£ÁAiÉÄ. ªÀÄįÁªÀiï xÉÆqÁå PÁgÀuÁA ¥Á¸Àévï PÀgÀÄAPï ¥ÀŸÀÄ£ï ªÀ ºÉgï xÀgÁ£ï vÀ¸ÉA ¥ÀqÁÛ. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï vÀPÉèa PÁvï ¥ÁnA ¸À g Á£Á¸ÁÛ A D¸ÁÑ ÷ å ¦üªÉÆù¸ï ¸ÀªÀĸÁì÷åPï D¤ xÉÆqÉ K ¸ÁA. dÆzï xÁzÉݪÁ, eÉdÄ-ªÀÄj-dÄeÉZÁå ¸ÀAiÀiÁæ÷å, ¥Á«ÖA «¸Áé÷åZÁå vÀPg èÉ ï ®VÛ xÉÆqÁå ªÀÄ»ªÉĪÀAvï D¥ÉǸÀÛ¯Á D¤ ªÀiÁrÛgÁ, ¨ÉÆÃªï ¨sÁUɪA À vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åA ¥Á¸Àévï wæAzÁ¢Pï ZÀqï ªÉÆUÁZÁå, ±ÉUÄÀ uÁA¤ vÀÄA UÉÃæ ¸ïÛ eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀAªïÌ ¥ÀqÁÛ. DZÀAiÀiÁðA¤ vÀÄA ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï; vÀÄPÁ ¥ÁvÉåuÉ£ï G¯ÉÆ ¸À Ä £À ß vï PÉ ¯ Áè å £ï ¯É Ê AVPï ªÀiÁgÉÛ¯ÁåAPï vÀÄvÁð£ï vÀÄA ¥ÁªÁÛAiÀiï. PÀpÃuï C£ÁégÁAZÁå PÀ£ÉðZÉgï QvÉA¬Æ ZÀqï §gÉÆ ªÀ ªÉ¼Ágï vÀÄA ªÀíqï ±ÁgÉÆw D¤ «±Áé¹ ªÀÄdvïzÁgï eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÀiÁß. ¸ÀÄ£Àßvï ºÁå ªÀÄíeÁå «±Éõï PÀµÁÖAvï vÀÄeɯÁVA ºÁAªï zsÁAªÉÇ£ï PɯÁè÷å£ï zÁzÁèåAPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÀ DAiÀiÁèA. vÀÄA ªÀÄíeÆ É KPïZï D¤ ¤ªÀiÁuÉÆ ¨sª À Áð¸ÉÆ. ªÉVA ZÀqï ¥Á«ÖA ¯ÉÊAVPï PÀ¤ð ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄà ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÁå UÀÆAqÁAiÉÄ xÁªïß DzsÁgÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï ºÁAªï vÀÄPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛA. PÀ¸° À Zï PÀĪÀÄPï ªÉÄ½Ñ D±Á aAvÁ¥ï ZÁ¯Ég Û ï D¸Á vÉA ¸ÁPÉðA ¸ÁAqï¯ÁèåAZÉÆ ±ÁgÉÆw eÁAªÉA Ñ zÉuA É zɪÁ£ï vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ £À»A. vÀPÉèa PÁvï D¸ÁÑ÷åPï, w PɯÁA. vÀgï ªÀÄíeg É ï vÀÄA ¢ÃµïÖ WÁ¯ï. ªÀÄíf ft eÁ¯Áå KPï PÁqï¯ÁèåPï D¤ ¯ÉÊAVPï PÀ£ÉðPï RÄgÁìa ªÁmï. ªÀÄíeÉ ¢Ã¸ï zÀÄSÁAZÉ eÁ¯Áåvï. ªÀÄíeA É PÁ½eï QvÉA¬Æ ¸ÀA§Azsï £Á. PÉÆqÁìu£ É ï ¨sg À ÁèA. ªÀÄíeÁå ªÁmÉgï PÁAmÉ-RÄAmÉ ¥ÀqÁèåvï. R¼Á£Á¸ÁÛA ºÁAªï gÀqÁÛA D¤ E¸ÁèªÀiï D¤ dÄzÉªï ¸ÀĸÁÌgÁÛA. PÁ¼ÉÆPï ªÀÄíeÁå ªÀÄwgï DAiÀiÁè¸Æ É D¤ ªÀÄíeÆ É ¨sÁªÁqïÛ zsA À qÀ¼ÁÛ¸Æ É ¢¸ÁÛ. vÀÄA zsª À iÀ ÁðAvï ¸ÀÄ£Àßvï KPï zsÁ«ÄðPï ªÀígÁÛå D¤ ¨sÁUɪA À vï D¥ÉǸÀÛ¯Á, vÀÄA ªÀÄíeÁå PÀĪÉÄÌPï AiÉÄÃ. vÀÄeÉ ¸À²ðA ºÁAªï zsÁAªÉÇ£ï «¢ü eÁªïß PÀgÁÛvï. Jf¥ÁÛAvï AiÉÄvÁA. ªÀÄíeA É ªÀiÁUÉA Ú vÀÄA DAiÀiÁ̸g À ï vÀÄeÉ ªÀÄÄTèèA ºÁAªï ªÀZÁ²A£Á. vÀÄeÉA §gÉA¥Àuï ¥sÁgÁªÁå gÁAiÀiÁZÁå PÁ¼Ágï xÁªïß D¤ vÀÄf ¥À¢é ºÁªÉA ¥ÀPæ m À ï PÀj±ÉA ºÁªÉA ªÀiÁUÉÑA zÉuA É vÀÄA ªÀiÁíPÁ eÉÆÃqïß » zsÁ«ÄðPï jÃvï ZÁ®Ä D¸ï°èè.

¤gÁ¸ï ¨sUÀ ÁÑ÷å ¸ÀAzÀ¨Ás ðA¤ ¸ÁA. dÆzÁPï ªÀiÁUÉAÚ

¢ D¤ ºÁAªï ¸ÀUÁî÷å ªÀÄíeÁå ftÂAiÉÄAvï vÀÄeÉÆ G¥ÁÌgï aAvÉÛ°A D¤ vÀÄf ¨sPÀ ïÛ ªÁqÀAiÉÄÛ°A. DªÉÄ£ï.

wãï DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á, wÃ£ï £ÀªiÀ Á£ï ªÀÄjAiÉÄ D¤ wãï C£ÀAzï ¨Á¥Á ªÀÄíuï.

¸ÁA. dÆzÁ, DªÉÄÑ ¥Á¸Àévï «£ÀAw PÀgï.

-²æªÄÀ w zÀÄ°ì£ï gÉÆeÁjAiÉÆ, ªÀÄÄ°Ì.

ºÀ¯Æ É Ã qÉÆPÀÖgï : 3

?qÉÆ|

JqÀéqïð £ÀevæÉ ï

vÁAZÁå ¸ÀªÀÄÓuÉ ¥sÀª æ ÀiÁuÉA zÉÃªï ¢é¯ÉÊAVPï-zÁzÁèå D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÁå ¯ÉÊAVPï ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉÆ. ªÀĤ¸ï¬Æ d£ÁävÁ£Á zɪÁ¥ÀjAZï ¢é¯ÊÉ AVPï ªÀÄíuï vÉ ¯ÉSÁÛ¯É. zÁzÁèå xÀAAiÀiï ¹ÛçïÉÊAVPï¥Àuï «¸Áé÷åZÁå vÀPÉègï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï zÁzÉèA ¯ÉÊAVPï¥Àuï ZÀAzÀæ£ÁrAvï D¸ÁÛ ªÀÄíuï vÉ ¥ÁvÉåvÁ¯É. ªÀÄ£Áê÷åA xÀAAiÀiï zÉÊ«Pï¥Àuï ¤AªÁgÉÑ SÁwgï ¸ÀÄ£Àßvï PÀgA ÑÉ ªÀ ¢é¯ÊÉ AVPï ¥À u ï PÁrÑ zs Á «ÄðPï «¢ü PÀqÁØAiÉÄa eÁªÁ߸ï°è. C¸ÉA zÁzÁèåAZÉA ¹ÛçÃ¥Àuï D¤ ¹ÛçÃAiÉÄZÉA zÁzÉèA¥Àuï PÁqÉÑ ¥Á¸Àévï ºÁå zÉÆãï¬Æ ¨sÁUÁAPï PÁvÀÄæ£ï PÁrÑ ªÀ ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀA«Ñ zsÁ«ÄðPï jªÁeï ¥ÀÅgÁvÀ£ï Jf¥ÁÛAvï D¸ï°è. dÄzɪÁZÁå ¥ÁvÉåuÉAvï zÉêï zÁzÉÆè ªÀiÁvïæ eÁ¯Áèå£ï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÀÄ£Àßvï PÀgAÀ «Ñ jªÁeï ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï D¬Äè£Á eÁªÉåvï. ªÀÄĹèªiÀ ï ¥ÉÇ¥ æ v És ï ¥ÉÊAUÀA§gÁPï¬Æ ¸ÀÄ£Àßvï PɯÁèå£ï ªÀÄĹèªiÀ ï zsª À iÀ ÁðAvï ¥ÉÇ¥ æ v És ÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÁèåA¤, » zsÁ«ÄðPï «¢ü ªÀ Ä ÄSÁgÀ Ä £ï ºÁrè. eÉdÄPï¬Æ ¸ÀÄ£Àßvï PÉ°è ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï D¸Á; ¥ÀÅuï, ºÁå zsÁ«ÄðPï «¢üPï D¤ eÉdÄZÁå ²PÀªÉÚPï RAAiÀiÁÑ÷åAvï¬Æ vÁ¼ï £Ávï¯Áèå£ï D¤ eÉdÄ£ï C¸ÉA PÀgÄÀ APï ¥sª À iÀ ÁðAªïÌ £Ávï¯Áè÷å£ï QæøÁÛAªï zsÀªÀiÁðAvï ¸ÀÄ£Àßvï zsÁ«ÄðPï «¢ü eÁªïß PÀj£ÁAvï.

¸ÀÄ£Àßvï ¸Á¢ü ±À¸ïÛç aQvÁì

¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀA«Ñ ±À¸ïÛç aQvÁì ¸Á¢ü D¸ÉÆ£ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï JPÁ ¢Ã¸Á ¥Áæ¸ï ZÀqï D¸ÀàvÉæAvï gÁA«Ñ UÀeïð D¸Á£Á. xÉÆqÉ zÁPÉ Û g ï D¸À À à v É æ A vï zÁR¯ï PÀj£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÉÆè ¦qÉøïÛ eÁªïß ¸ÀÄ£Àßvï M¥ÀgÉñÀ£ï PÀgÀAiÀiÁÛvï. ¸ÀÄ£Àßvï PÀgÀ¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï WÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ UÀÆuï eÁAªïÌ xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ªÉvÁvï. WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯Áågï¬Æ ®UÀãUï wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ ¯ÉÊAVPï JPÀémï DqÁAªïÌ ¥ÀqÁÛ. vÀĪÉA PÁeÁgÁZÁå ¥ÀAiÉÄèA ¸Àdð£ï ªÀ AiÀÄÄgÉÆïÉÆf¸ïÖ zÁPÉg Û ÁAPï zÁPÀªïß vÁAZÉ ¸À®ºÁ l ¥sÀæªÀiÁuÉA aQvÁì WÉA«Ñ.

vÀÄ«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉÆAQÚ ªÀ EAVèµÁAvï §gÀªïß ºÁå ¸ÀPAÀ iÀiÁè÷å «¼Á¸ÁPï zsÁqÁ £ÁvÀgï E-ªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄÄSÁAvïæ «ZÁgÁ:

Dr. Edward Nazareth, Nalapad Medical Centre, Kadri-Mallikatta Road, Mangalore-575003. E-mail: hellokutamdoctor@gmail.com


May 24, 2014

3

KUTAM

gÁAiÀiÁPï gÁdénÌ ZÀ®AªïÌ ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 36 ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÉÄà 24, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

.....G¸Á¼ÉÆî AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgï!! (¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß)

eÁvÁ Q, ¥ÀæeÁ AiÀÄĦJ ¸ÀPÁðgÁPï PÁAoÁ¼ï°è D¤ ©eɦ (J£ïrJ) ¸ÀPÁðgÁPï D±É°è. ºÁåZï 20 vÁjPÉgï qÉ°íAvï ©eɦ vÀ¸A É J£ïrJ-a ¸À¨sÁ dªÉÄÛ° D¤ ªÀÄAwæ ¥ÀzÉéZÁå ªÁAmÁ૲A vÀPÁægï PÀgÉÛ° D¤ vÁåZï ¢Ã¸ï ªÀiÁ£ïå £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ J£ïrJ-ZÉÆ ¥Àª æ ÀÄÄSï ºÀÄzÉÆÝ ¹éÃPÁgï PÀgÉÆÛ¯ÉÆ D¤ ªÉÄà 21ªÉgï vÉÆ ¥Àz æ sÁ£ï ªÀÄAwæ¥ÀuÁa ¥À¢é ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï ±À¥Àxï«¢ü WÉvÉƯÉÆ ªÀÄíuï ©eɦ ªÀÄƼÁA¤ PÀ¼ÀAiÀiÁèA. vÉÆ ¥ÀæzsÁ¤a ¥À¢é ¹éÃPÁjìvÉƯÉÆV ªÀ zÀĸÁæ÷åAPï M¥ÀÅöì£ï ¢vÉƯÉÆV ªÀÄí¼ÉîA » R¨Ágï bÁ¥ÁåPï zsÁqÁÛ£Á ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß GgÁèA vÀj, ºÁå ¥ÀæZÀAqï fPÀªÉÚPï vÉÆZï PÁgÀuï eÁ¯Á D¸ÁÛA ‘vÉÆZï ¥ÀæzsÁ¤ eÁvÉƯÉÆ’ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀ«µïå GZÁgÉåvï. ©.eÉ.¦.£ï 282 §¸ÁÌ eÉÆqÁèåvï D¸ÁÛA, wPÁ ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï PÉÆuÁZÉÆZï ¸ÀºPÀ Ágï £ÁPÁ vÀj, §ºÀĪÀÄvÁPï 272 ¸ÁÜ£ÁAa ªÀiÁvïæ UÀeïð D¸ÁÛA, w J£ïrJZÁå ¸ÀºÀ-JPÀémÁ£ïAZï ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÉÄÛ° ªÀÄíuÁÛ£Á, ®UÀãUï wãÁAvï zÉÆÃ£ï ªÁAmÁå wvÉÆèå §¸ÁÌ (335) J£ïrJ£ïAZï D¥ÁÚAiÀiÁèåvï D¸ÁÛA, » vÁAa ¥ÀæZÀAqï fÃPï eÁªÁ߸Á. PÉÆAUÉæ¸ï 45 ¸ÁÜ£ÁA ªÀiÁvïæ fPÁèå D¸ÁÛA, AiÀÄĦJZÉA §¼ï 60 ¸ÁÜ£ÁAZÉA ªÀiÁvïæ. ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉZÉA ¸ÀzÀ¸Àåvïé 543 §¸ÁÌAZÉA ªÉÇgÉÆÛªÁÛ. ºÁAvÀÄA J£ïrJ 335, AiÀÄĦAiÉÄ 60, EvÀgï 138 D¤ ¯É¥sïÖ ¥sÀæAmï 10 eÁªÁ߸Ávï. «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAvï §¸ÉÆAPï 54 ¸ÁÜ£ÁAa UÀeïð D¸ÁÛA, wA ¸ÁÜ£ÁA RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥ÁrÛAPï ¯Á¨sÁ£Ávï¯Áè÷å£ï, «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛPï RA¬ÄÑ÷å¬Æ ªÀÄÄSɯï¥ÀuÁa ¥ÁqïÛZï £Ávï¯Áèå£ï ªÀĺÁ£ï ¸ÀªÀĸÉìA eÁ¯ÁA. PÉÃzÁæAvï zsÁ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ºÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï ©eɦ DqÀ½vï C¢üPÁgï ZÀ®AªÁÑ÷å xÀAAiÀiï AiÀıÀ¹é eÁ¯Áå. ªÀĺÀvÁéa D¤ «²µÁÖAiÉÄa ¸ÀAUÀvï eÁªïß 34 ªÀgÁìAZÁå D¥Áè÷å EwºÁ¸ÁAvïZï ©eɦ£ï ¥ÀAiÀiÁèå ¥Á«ÖA ¸ÀA¥ÀÇgïÚ §ºÀĪÀÄvÁAZÉÆå §¸ÁÌ D¥ÁÚÚAiÀiÁèåAvï. ºÁåªÀ«ðA ¸À«Ää±ïæ ¸ÀPÁðgï £Ávï¯ÉÆè AiÀÄÄUï £ÀªÁå£ï GzɯÉÆ. GUÁظï fêÁ¼ÁAªÉÇÑ vÀgï, ²æêÀÄw EA¢gÁ UÁA¢üZÁå ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï 1984 E¸ÉéAvï PÉÆAUÉæ¸Á£ï 414 §¸ÁÌ D¥ÁڬįÉÆèå D¤ DvÁA ºÉÆ ©eɦZÉÆ zÀĸÉÆæ zÁSÉÆè. zÉñÁZÁå 29 gÁeÁåA ¥À¬ÄÌ PÉÆAUÉæ¸ÁPï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ gÁeÁåAvï zÉÆãï CAPÁåAaA ¸ÁÜ£ÁAZï ¯Á¨sÉÆAPï £ÁAvï ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆAUÉæ¸ÁZÉA WÀ£ï ©üªÀÄðvÉZÁå ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÁèA. PÉÆAUÉæ¸ï DqÀ½vÁZÉÆ ¸ÀPÁðgï D¸ÁÑ÷å ªÀĺÁgÁµÀÖç, PÀ£ÁðlPÀ D¤ C¸ÁìªiÀ ÁAvï¬Æ ©eɦZÉAZï vÀÄ¥sÁ£ï GmÁèA. UÀÄeÁæxï, gÁd¸ÁÜ£ï, qÉ°í, GvÀÛgÁRAqÀ, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñï D¤ UÉÆêÁ ºÁAUÁ¸ÀjÑA ¸Àªïð ¸ÁÜ£ÁA¬Æ ©eɦPï ¯Á¨sÁèåAvï. ªÁgÁuÁ¹ PÉëÃvÁæAvï £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâ£ï ‘DªÀiï D¢ä’ ¥ÁrÛZÁå PÉÃfæªÁ¯ÁPï 3.37 ¯ÁSï ªÀÄvÁA¤ ¸À¯ÁéAiÀiÁèA. ªÉÆâPï 5,16,593 ªÀÄvï ¯Á¨sÁèåvï vÀgï, PÉÃfæªÁ¯ÁPï ªÉļï¯Éè ªÀÄvï 1,79,739 ªÀiÁvïæ. PÉÆAUÉæ¸ï G¥ÁzsÀåPïë gÁºÀįï UÁA¢ü£ï CªÉÄÃp PÉëÃvÁæ xÁªïß 1.07 ¯ÁSï ªÀÄvÁA¤ fPÉÆ£ï ©eɦZÁå ¸ÀäçöÈw EgÁ¤Pï ¸À¯ÁéAiÀiÁèA. gÁºÀįï 2009 ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï 3.70 ¯ÁSï ªÀÄvÁAZÁå CAvÀgÁgï fPï¯ÉÆè GUÁظï fêÁ¼ÁªÉåvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¥ÀæzsÁ¤ZÁå ¥ÀzÉégï D¸ï¯Áèå ªÀiÁ£ïå ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AWÁ£ï vÀÄgÀAvï D¥ÉèA gÁf£ÁªÉÄ ¥Àvïæ gÁµÀÖç¥ÀwPï M¦ì¯ÁA D¤ gÁµÀÖç¥Àw£ï vÁPÁ ¸ÁAUÁèA Q, £ÀªÁå£ï ¥ÀæzsÁ¤a «AZÀªïÚ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Àz æ sÁ¤ ºÀÄzÉÆÝ ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï. ªÀÄ£ïªÉÆúÀ£ï ¹AWÁ£ï¬Æ AiÀıÀ¸Éé£ï fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁèåvï. gÁdQÃAiÀiï ªÀvÀÄð¯Á xÁªïß C¹ R¨Ágï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ° Q, ²æêÀÄw ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢ü£ï D¤ wZÁå ¥ÀÅvÁ£ï gÁºÀįï UÁA¢ü£ï PÉÆAUÉæ¸ÁPï gÁf£ÁªÉÄ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï. » UÀeÁ¯ï vÁtÂA ¸ÀàµïÖ jÃwgï ¤gÁPÀjì¯Áå. QvÉA¬Æ eÁAªï ¥ÀæeÉ£ï ©eɦ (J£ïrJ)Pï «AZÁèA D¸ÁÛA, vÉ ¥ÀæeÉZÁå »vÁ SÁwgï ªÁªÀÅöæA¢vï D¤ §gÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®A«Ývï ªÀÄí½î C¥ÉÃPÁë ªÀåPïÛ PÀgÁÛ£Á, fPÉÆ£ï D¬Ä¯Áèå ©eɦ (J£ïrJ)Pï -¸ÀA¥ÁzÀPï. C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï.

¥ÁAZïZï ªÀgÁìA!?

gÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ£Á «¯Á¹ fêÀ£ï, ªÀiÁvïæ. DvÁA ºÁå UÁAªÁÑ÷å

UÉ æ à ¸ïÛ P ÁAiÀ i ï, ªÀ i Á£ï-UËgÀ ª ï, fêÀ£Áa ¨sÀzÀæw D¤ EvÀgï HAZï ¸ÀªvèÀ ÁAiÉÆ D¸ÉAÑ ¸Áé¨Ás «Pï; £À » A vÀ g ï vÁPÁ gÁAiÀ i ï ªÀÄíuÁ£ÁAvï. gÁAiÀiï ¸Á¢ü ft C¥ÉÃQë£ÁAvï. vÁtÂA D±ÉA«Ñ D¤ ¨sV À Ñ gÁAiÀiÁ¼ï ftÂ. RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ UÁAªÁAvï, RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ zÉñÁAvï gÁdémÁÌAiÀiï ZÀ®AªïÌ ¸ÀªÁðAPï D±Á D¸ÁÛ D¤ vÉ vÉ Æ ÃAqÁAvï ¯Á¼ï UÀ ¼ À ª ïß ¹AiÀiÁ¸ÀuÁZÉgï §¸ÉÆAPï CvÉU æ ÁÛvï. ¥ÀÅuï, ºÁå ªÀÄmÁé÷å ¯ÉÃR£ÁAvï «ªÀgÀÄìAZÁå JPÁ UÁAªÁAvï gÁAiÀiï eÁªïß gÁdémÁÌAiÀiï ZÀ®AªïÌ PÉÆuï¬Æ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄãÁvï¯Éè. vÁå UÁAªÉÇÑ ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï “PÉÆuÉ vÀj ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃeÁAiÀiï” ªÀÄíuï ªÀvÁÛAiÀiï D¤ C¥ÉÃPÁë ªÀåPïÛ PÀgÁÛ¯Æ É . vÀ j , PÉ Æ uï¬Æ ªÀ Ä ÄSÁgï ¸ÀgÉÆAPïZï ©üAAiÉÄvÁ¯É. QvÁåPïV ªÀÄí¼Áågï vÁå UÁAªÉÑA KPï PÁ£ÀÆ£ï D¸ï¯ÉèA Q, PÉÆuÉ gÁAiÀiï eÁ¯Áågï¬Æ, vÁPÁ D¹Ñ C«Ý ¥ÁAZï ªÀgÁìAa ªÀiÁvïæ. ¥ÁAZï ªÀgÁìA ¸ÀA¥ï¯Áèå vÀPÀëuÁ, vÁPÁ ªÁAZï £Á ªÀÄí¼Éî§j vÁPÁ JPÁ zÉÆÃtÂgï §¸Àªïß, ¥À¬Äê¯Áå JPÁ zÀAiÀiÁð ªÀÄzsÁè÷å gÁ£ï D¸ï¯Áèå D¤ vÁå gÁ£ÁAvï PÀÆægï ªÉ Æ £ÁÓ w D¸ï¯Áè å eÁUÁågï ¸ÉÆqÀÄAPï D¸ï¯ÉèA; d¸ÉA JPÁ PÁ¼Ágï ‘PÁ¯Á ¥Á¤’ ¸ÀeÁ D¸ï°è vÀ¸A É ! xÀAAiÀÄìgï ¸ÉÆqï¯Áè÷å vÁå gÁAiÀiÁPï QuÁ ©üvÀgï vÉÆå PÀÆægï ªÉÆ£ÁÓw vÁPÁ ¥sÁ¥ÀÅöì£ï PÁ¨sÁgï PÀgïß ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆå. UÀeÁ¯ï vÀ¹ D¸ÁÛA, JPÉÆè D¨É² è D¥ÁÚPï ¥ÁAZï ªÀgÁìA vÀj, «¯Á² fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï ªÉļÁÛ, ªÉÆgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA D¥ÁÚZÉÆå ¸Àªïð D±Á ¨ÁUÀªÉåvï C¸ÉA aAvÀÄ£ï gÁAiÀiï eÁAªïÌ ªÉÇ¥ÁÛ! C¸ÉA ªÀgÁì ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀgïì ªÀ Ä í ¼ É î § j ¥À æ e É Z Áå zÀ Ä qÁé £ ï gÁªÉîgÁAvï «¯Á² fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ. ¸ÉêÀPï, ZÁPÁæA ¸ÀzÁA UÀªÀÄävÁA D¤ zÀĸÉæA QvÉAZï aAw£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁAZï ªÀgÁìA PÁ¨sÁgï eÁ°èAZï vÁPÁ PÀ¼Á£Á. CSÉæÃZÁå ¢Ã¸Á vÁZÉ zÉÆ¼É GWÀqÁÛvï. ªÀÄgÀuï vÁZÁå ªÀÄÄSÁgï AiÉÄêïß G¨sÉA eÁ¯ÉèA vÁPÁ ¨sÀUÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Áa ©ügÁAPÀƼï WÀr aAvÀÄ£ï vÉÆ ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÁÛ. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á vÁZÉZï ²¥ÁAiÀiï vÁPÁ zÉÆÃtÂgï §¸ÀAiÀiÁÛ£Á, vÉÆ vÁAZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ D¤ ºÀĸÁÌgïß-ºÀĸÁÌgïß ¸ÁAUÁÛ: “ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ¥sï PÀgÁ, ªÀiÁíPÁ fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÁ, ºÁAªï vÀĪÉÆÑ gÁAiÀiï...” QvÉèA vÁuÉA ¥ÀgÁvÁè÷ågï¬Æ vÉ ²¥ÁAiÀiï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. vÉ ªÀÄíuÁÛvï: “vÀÄA DªÉÆÑ gÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆèAiÀiï PÁ¯ï ªÀÄíuÁ¸Àgï

PÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï, vÀĪÉA ªÉÆ£ÁÓ wAZÉA SÁuï eÁAªïÌZï D¸Á” C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï vÉ vÁZÉ ºÁvï¥ÁAAiÀiï ¨ÁAzsÁÛvï D¤ vÁPÁ vÁå PÀÄzÁæ÷ågï ªÀígïß WÁ¯ïß ¥ÁnA AiÉÄvÁvï. C¨É,î ©ügÁAPÀļï QAPÁæmï vÁå D¨Éè² gÁAiÀiÁa eÁvÁ. vÉÆå ªÉÆ£ÁÓw vÁPÁ ¥sÁ¥ÀÅöì£ï PÁ¨sÁgï PÀgÁÛvï! DvÁA ¥ÀgÀÄÛ£ï vÁå UÁAªÁAvï gÁdénÌ ZÀ®AªïÌ gÁAiÀiï £Á eÁvÁ£Á, ¸Àªïð ¯ÉÆÃPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁÛ D¤ “PÉÆuÉA vÀj ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÉÆ£ï gÁAiÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiï” ªÀÄu í ÁÛ£Á, D£ÉåÃPÉÆè ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ D¤ “D¥ÀÅuï vÀĪÉÆÑ gÁAiÀiï eÁvÁ” ªÀÄíuÁÛ D¤ D¤ eÁvÁ. DvÁA vÁaA¬Æ ¥ÁAZï ªÀgÁìA WÀrAiÉÄ£ï ªÀļ í § îÉ j ¸ÀA¥ÁÛ£Á, vÁPÁ¬Æ vÁZÉ Z ï ²¥ÁAiÀ i ï zÉÆÃtÂgï ªÀígÀÄAPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjvïÛ D¸ÁÛ£Á, ºÉÆ gÁAiÀiï ¥ÀÅgÉÆÛ ±ÁAvï gÁªÉÇ£ï RıÁ¯ï¨sÀjvï ¢¸ÉÑA ¥À¼É¯Éè vÁZÉ ²¥ÁAiÀiï vÁPÁ «ZÁgÁÛvï: “vÀÄPÁ ªÀÄgÉÆAPï ¨sÉåA ¢¸Á£ÁAV? vÀÄf ft PÁ¨sÁgï eÁAªïÌ xÉÆqÉÆZï ªÉüï GgÁè” ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ ªÀíqÁèå£ï ºÁ¸ÁÛ D¤ ¸ÁAUÁÛ“¦±ÁåA£ÉÆ, ¥ÁAZï ªÀgÁìA ºÁªÉA gÁdénÌ ZÀ®ªïß D¸ÁÛ£Á, ºÁAªï ºÁå UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁZÁå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï ªÀĸ í ÄÀ Û ªÀzÁÝqÁèA, DvÁA DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï zÀÄ©îPÁAiÀiï GgÉÆAPï £Á, ªÀÄíeÁå gÁdémÉÌZÁå ºÁå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ QvÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀÄzsÁæ¥ï eÁ¯ÁA, Qwè

?¸ÉÖ¤è ¹PÉéÃgÁ,

ªÀ¸AÀ iÀiï (¥À.) C©üªÀÈ¢Þ eÁ¯Áå D¤ vÀÄ«ÄA ªÀÄíeÉA ªÀÄgÀuï zÉSÉÆÑ vÉÆ PÀÄzÉÆæ ªÀÄÄSÁgïZï ¢¸ÁÛ, ¸ÀªÀiÁ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgïß ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉAiÀiÁ, vÁå PÀÄzÁæ÷åa ¸ÉƨsÁAiÀiÁå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ºÁªÉA «¯Á¹ fêÀ£ï ¸ÁgÁÑ÷å §zÁèPï, ªÀÄíeÁå ²PÁgÉUÁgÁAPï zsÁqïß, ¸À ª ïð ªÉ Æ £ÁÓ w APï fêï PÁr£Á¸ÁÛ£Á, ¸À¨sÁgï ‘ªÉÆ£ÁÓw ¸ÀAUÀº æ Á®AiÀiÁA’ gÀZÄÀ £ï, vÁAvÀÄA zÀªÀgÁèA. ºÁAªï RÄzïÞ ºÁå PÀÄzÁæ÷ågï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA UɯÁA D¤ vÁAPÁA ¸À®ºÁ ¢¯Áå D¤ DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆÃPÁPï ¸À¨sÁgï §jA§jA AiÉÆÃd£ÁA¬Æ UÀĦÛA gÀZÀÄ£ï zÀªÀgÁè÷åAvï; wvÉèAZï £À»A, ºÁå ¥sÅÀ qÉA¬Æ ºÁAªï ºÁå UÁAªÉÇÑ gÁAiÀiï eÁªÁ߸ÉÆÛ¯ÉÆA D¤ DvÁA vÀÄ«ÄA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß ªÉZÁå vÁå PÀÄzÁæ÷ågï gÁ£ï ªÀ ªÉÆ£ÁÓw ¢¸ÁÑ÷å vÁå eÁUÁågï D¤ xÀAAiÀÄìgï ªÀÄíeÉA ¸ÉÆ©üvïÛ gÁªÉîgï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA vÀĪÀiÁÌA ¢¸ÉÛ¯ÉA...” vÉ ¸Àªïð ²¥ÁAiÀiï vÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè “vÀÄeÁå vÀ¸À¯Áå gÁAiÀiÁPï ¸ÉÆqïß D«ÄA ¥ÁnA ªÀZÁ£ÁAªï, vÀÄeÁå ¸ÁAUÁvÁ, vÀÄf ¸ÉêÁZÁQæ PÀgïß gÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA vÀÄf ¥ÀªÀðtÂÎ eÁAiÀiï.” (PÀÄgÁà)

¥ÀPæ Á¸ï: (185)

¸Á¯Áé¸ÁAªÁPï QvÉA UÀeïð? PÀ ¸ À ¯ É A ªÁºÀ £ ï, QvÁè ÷ å

ªÉ Æ Ã¯ÁZÉ A , RAAiÀ i ÁÑ ÷ å PÀA¥É¤ZÉA vÀÄA ªÁ¥ÀgÁÛAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, QvÁè÷å duÁAPï vÁAZÁå eÁUÁåAPï ¥ÁªÉÇAPï vÀĪÉA PÀĪÉÆPï PɯÁåAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. QvÁè÷å «¹ÛÃuÁðZÉA, ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉA D¤ ªÉÆïÁZÉA WÀgï vÀÄeÉA ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, QvÁè÷å duÁAPï vÀÄeÁå ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ WÀgÁAvï ¸ÁéUv À ï PɯÁAiÀiï ªÀļ í A îÉ UÀeð É ZÉA. PÀÄn£ÉÆ.í vÀÄeɯÁVA QvÉè eÉÆr, QvÁè÷å ªÉÆïÁa D¤ RAAiÀiÁÑ÷å «£Áå¸Áa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ D¸Á ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, vÀĪÉA ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £ÁvÉè¯Áå QvÁè÷å duÁAPï £Éí¸ÀAiÀiÁèAAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. vÀÄPÁ QvÉè duï EµïÖ D¸ï¯Éè ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, vÀÄA QvÁè÷å duÁAZÉÆ EµïÖ eÁ¯ÉÆèAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷å eÁwZÁå, ªÀUÁðZÁå, ªÀÄmÁÖZÁå ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀAVA fAiÉįÉÆèAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå ¸ÉeÁgÁåA ¸ÀªÉA vÀÄA PÀ¸ÉÆ fAiÉįÉÆèAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. vÀÄeÁå PÁwZÉÆ gÀAUï PÀ¸À¯ÉÆUÉÆgÉÆì, PÁ¼ÉÆì, ¸ÁªÉÇî, vÁA¨ÉÆì ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; ¥ÀÅuï, vÀÄeÁå £ÀqÁÛ÷åAZÉA ªÀÄmïÖ PÀ¸À¯ÉA D¤ QvÉèA ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£Áê÷å, vÀÄPÁ ¸Á¯Áé¸ÁAªï eÉÆqÀÄAPï RAAiÉÆÑ÷å, QvÉÆè÷å, PÀ¸À¯ÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ªÁ¥ÀgÁè÷åAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA £À»A; §UÁgï, PÀ¸ÉA D¤ PÉÆÃuÁ SÁwgï vÉÆå ªÁ¥ÀgÁè÷åAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA UÀeÉðZÉA.l


4

KUTAM 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

ªÀÄwAwèA aAvÁßA

?`²æêÀÄ£ÀÄ', ¨ÁºÉÃæ AiÀiïß (§eÁ¯ï.) K ªÁUï ²PÁj PÀgÁÛ£Á dªÀiÁåAvÁè÷å RAAiÀiÁÑ÷å ªÉÆ£ÁÓwPï ¥À¼v É ÁV, vÁPÁZï vÉÆ zsÀgÁÛ D¤ SÁvÁ. ºÉgï ªÉÆ£ÁÓw ¥sÀPÀvïÛ ¥À¼Éªïß gÁªÁÛvï. K ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªiÀ ï EAVèµÁåAvï §gÀAiÀiÁèågï, zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ªÁZÉåvï. K PÁ½AUÀ ¸ÀgÁàaA vÁAwAiÀiÁA D¤ gÁ£ï PÁ¸ÁéaA vÁAwAiÀiÁA KPïZï ¯ÉÃSï D¸ÁÛvï. K ``vÀÄA RAAiÀiÁÑ÷å zsª À iÀ ÁðZÉÆ?'' ªÀļ í A îÉ RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ªÀÄ£Áê÷åPq À É «ZÁj£ÁPÁ; ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄ£Áê÷å zsÀªÀiÁðPï ¥ÀæzsÁ£ÀåvÁ ¢Ã. K fëvï ªÀÄí¼ÉîA GzÁÌ ªÀAiÀiÁèå §Ä¼ÀÄâ¼Áå§j. K ªÁgÉA, GzÁPï D¤ GeÁéqï ºÀAiÉÄðPÁ zsÀªÀiÁðZÁåAPï¬Æ UÀeïð. ºÁAPÁA zsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉÆî £Á. K UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀĪÉÆPï PɯÁågï, vÁZÁåPï¬Æ ªÀígÉÛA §gÉA zÀĸÉæA PÁªÀiï £Á. K ²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï PÉ°è D¸ïÛ D¤ zÀÄqÀÄ vÀÄPÁ SÁAªïÌ ªÉļÉÆÑ £Á. K UÀeÉðªÀAvÁPï PÀĪÉÆPï ¢AªÁÑ÷åªÀ¤ð ZÀqï, vÁPÁ fëvï ¸ÁgÀÄAPï KPï PÁªÀiï PÀgïß ¢Ã. K ¯Áí£ï¥ÀuÁgï ¨sÀÄVðA¥ÀuÁA, vÀ£Áðmï¥ÀuÁgï GqÁÌuÁA D¤ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï ¨sÀQÛ¥ÀuÁA-ºÉ wÃ£ï ªÀUïð ªÀÄ£Áê÷åZÉ. K D«ÄA PÀÆrPï QvÉèA ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiÁè÷ågï¬Æ, w ªÀiÁwAiÉÄPïZï ¥ÁnA ªÉvÉ°. K CªÉÄÃjPÁZÉÆ ¸ÁAiÉÆ̯ÉÆÃf¸ïÖ «Ä| eÉÆ£ï ©. ªÁlì£ï (18781958)-ºÁuÉA ªÀÄ£Áê÷åZÁå fëvÁ«¶A §gÀAiÀiÁèA. K ¸ÁQæ¦ü¸ï eÁªÁ߸Á ¨sÁªÁqÁÛZÉA ºÁvÉgï D¤ fëvï. K ¥À¬Äê¯ÉÆ UÀÄqÉÆ ¥ÁZÉÆéZï ¢¸ÁÛ. K vÀÄeÁå ¥ÀwuÉPï zÀĸÁæ÷å zÁzÁè÷åZÉA jÃuï PÁuÉÏAªïÌ ©®Ä̯ï CªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁPÁ. K ¥ÁvÁÌA xÁªïß D«ÄA ¥ÀAiÀiïì gÁªÁè÷ågï D«ÄA ¸ÀévÀAvïæ eÁªïß fAiÉÄvɯÁåAªï.

«AZÁÚgï UÁ¢ ªÀ ªÀÄíuÆ É Ú÷å ?xÉƪÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, C§ÄzsÁ©. U UÁqÁéZÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÆgÁÑ÷å ¥Áæ¸ï, ºÀ¹ÛZÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼Á ¥ÀqÉÆ£ï ªÉįÉèA §gÉA. U UÉæøÁÛ£ï SɯÁågï ªÀPÁÛPï, zÀĨÁî÷å£ï SɯÁågï ¥ÉÇÃmÁPï. U UÉæøïÛ ¥Áqï eÁ¯ÉÆè PÀ¼Á£Á, wÃ¼ï ²A¥ÀqÆ É ¯ è Æ É PÀ¼Á£Á D¤ PÀĪÁ¼ÉÆ PÀĸÉƯ è Æ É PÀ¼Á£Á. U ºÀ¹ÛZÉA ªÉÇeÉA ºÀ¹ÛPï, ªÀÄÄAiÉÄZÉA

ªÉÇeÉA ªÀÄÄAiÉÄPï. U ºÀ¹ÛPï WÁAmï £ÁPÁ. U ºÀ¹Ûgï §¸Éè¯ÁåPï ¸ÀÄuÁåZÉA ¨sÉÊA QvÁåPï? U ºÁAqÉÆÌgï ¨ÉÆAiÀiÁèZÉA £ÁAªï ªÀíqï. U ºÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ UÁAAiÉÆݼï agÉÆØ£ï ªÉįÉÆè RAAiÀiï. U ºÁ¸ÁÑ÷å zÁzÁè÷åPï ¥ÁwAiÉÄ£ÁAiÉÄ, gÀqÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄPè ï ¥ÁwAiÉÄ£ÁAiÉÄ. U eÉÃAªïÌ PÀ¼ÉÛ¯ÁåPï gÉÆÃUï £Á, G®AªïÌ PÀ¼ÉÛ¯ÁåPï £ÁåAiÀiï £Á.

ºÀÄ«ÄuÉÆå C£ÀĨsª À ï ªÁqÀAiÀiÁÛvï

-¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ.)

1. ¥sÁvÁæ ¥Áæ¸ï dqï, GzÁÌ ¥Áæ¸ï dqï; ¥ÀÅuï, ªÁgÁågï G¨sÁÛ. 2. ¨ÁUÁ¯Áågï vÉÆÃAqÁPï ªÀiÁgÁÛ, G¨sÉA eÁ¯Áågï ºÀzsÁåðPï ªÀiÁgÁÛ. 3. ¨Á¨Á¯ÁVA¬Æ «ZÁj£Á, ªÀiÁAAiÀiï ¯ÁVA¬Æ «ZÁj£Á, ²ÃzÁ CAvÀæ¼ÁPï ZÀqÁÛ. 4. ¨ÁAiÀiï ºÁvï GPÀ¯ïß WÁ¯ÁÛ, ¨Á¨ï ¥ÁAAiÀiï GPÀ¯ïß WÁ¯ÁÛ 5. ¨sÁAUÁgÁa ¸ÀÄj ªÀiÁwAiÉÄAvï ¥ÀÅj. eÁ¦ : 1. «ªÀiÁ£ï, 2. UÀ¼ÁåAvÉèA, 3. zsÀÄAªÀgï, 4. DAUÉèA D¤ EeÁgï, 5. ºÀ¼Àzï.

May 24, 2014

WÀªÄÀ -WÀªÄÀ ¥ÉÇt¸ï! QvÉA vÁZÉÆ ¸ÀĪÁ¸ï?

eÁuÁéAiÉÄ ¨sAÀ qÁgï: 25

«±ÁéAvÉAè C¢üPï ªÀq í ï ¥s¼ À ï ªÀļ í Áågï ¥ÉÇuÁìZÉA PÁ¨sÁðgï JPÀݪÀiï ¥ÉÇt¸ï eÁªÁ߸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvïZï ¥ÉÇuÁìZÁå GvÁàz£ À A É vï ¨sÁgÀvÁPï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï 1,02,000 ºÉPÃÖÉ gï ¥Àz æ ÃÉ ±ÁAvï 14.36 ¯ÁSï l£ï ¥ÉÇuÁìZÉA ¨É¼ÉA eÁvÁ. zÉñÁAvï PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. 11333 ºÉPÉÖÃgï «¹ÛÃuïð eÁUÁågï 2.6 ¯ÁSï l£ï ¥ÉÇuÁìZÉA ¨É¼ÉA GvÁàzÀ£ï eÁvÁ. C¸ÁìªÀiï D¤ PÉÃgÀ¼ÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÉÇuÁìZA É ¨É¼A É zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï eÁvÁ. DªÀiÁÑ÷å C«¨sf À vï zÀQu ë ï PÀ£ßÀ qÀ f¯Áè÷åAvï 930 ºÉPÃÖÉ gï «¹ÛÃuÁðAiÉÄgï 40260 l£ï ¨É¼ÉA GvÁàzÀ£ï eÁvÁ.

eÉÆåÃgï eÁvÁ. ¥ÁvÉƼÁåAZÁå ¥sɸÁÛ ªÉ¼Ágï ¥ÉÇuÁìZÁå ¥ÁvÉƼÁåAPï ¨sÁjà rªÀiÁAqï. ¸ÁUÉÆuÉZÁå gÀÄPÁZÁå ¥Á£ÁA¤ ¥ÁvÉƼÉÆå PɯÁågï vÉÆå SÁAªïÌ ¨sÁjZï ¸ÀĪÁ¢üPï. ¥ÉÇuÁìAvï ¸À¨Ás gï SÁuÁA, ¥ÀPÁé£ÁA PÀgÁÛvï. ¥ÁvÉƼÉÆå PÀ¸ÉÆå¬Æ eÁ¯ÉÆå; WÁjAiÉÆ, a¥ïì, ¥ÀgÉƯï, ¦eÁÓ, ªÉÇãïð, §UÀðgï, ªÀÄAZÀÆj eÉ°è, PÀmÉèmï, ¨sÁPÉÆæ÷å, §já, L¸ï QæêÀiï, ºÀ¯Áé, ©¸ÀÄÌvï, ºÁ¥ÉǼï, ±À§ðvï D¤ QvÉA ¥ÀÅgÁ PÀgÉåvï. ¥ÉÇuÁìZÉA ZÀgÁÌAqï «ÆmÁ GzÁÌAvï WÁ¯ïß ¥ÉÃeÉ ¸ÁAUÁvÁ vÉÆAqÁèªåÉ vï.

¦ü°¥ÉÊ£ïì, ¹AUÁ¥ÀÅgï, ªÀįÉòAiÀiÁAvï ¥ÉÇt¸ï ¨sÁjZï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï eÁ¯Á. ¥ÉÇt¸ï KPï zÀĨÁî÷åAZÉA SÁuï ªÀÄíuï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÁAUÁÛvï. PÁgÀuï ºÉÆ IÄvÀÄ PÁ¼Ágï ¸ÀPÀÌqï ªÀUÁðAZÁå ªÀÄ£Áê÷åAPï GuÁå ªÉÆïÁPï ªÉļÉÑA ¥sÀ¼ï. ¥ÀÅuï, DvÁA ªÀiÁvïæ ºÁZÉA ªÉÆïï zÀĨÁj eÁ¯ÁA. D£ÉåÃPï ¸ÁAVÚ C¹ D¸Á: ‘¨sÀÄPɪïß ¥ÉÇt¸ï SÁ, eÉêïß DA¨ÉÆ SÁ.’ (ºÀ¹zÀÄ ºÀ®¸ÀÄ w£ÀÄß, GAqÀÄ ªÀiÁªÀÅ w£ÀÄß.) EAVèµÁAvï ¥ÉÇuÁìPï ‘eÁåPï ¥sÀÅöæmï’, vÀļÉéAvï ‘¥É®PÁAiÀiï’, PÀ£ßÀ qÁAvï ‘ºÀ®¸ÀÄ’ ªÀÄu í ÁÛvï. ºÁZÉA ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÁAªï ‘DmÉÆPÁgÀà¸ï ºÉngÉÆÃ¥sÉÊ®¸ï’. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÁAvï ºÁPÁ ‘¥À£À¸À’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀªÀiï ¨sÁ¸ÉAvï ‘ZÀPÀÌ’ ªÀÄíuÁÛvï. ¥ÉÇuÁìAvï zÉÆãï xÀgï D¸Ávï: KPï SÁ¥ÉÇ; D£ÉåÃPï gÉƸÁ¼ï. SÁ¥ÁåZÉ WÀgÉ E¯Éè WÀmï. gÉƸÁ¼ï ¥ÉÇuÁìZÉ WÀgÉ ¨sÁjZï ªÉÆêï. ¥ÀÅuï gÉƸÁ¼ï WÀgÉ §Ä¼ïÌ PÀgïß V¼Éåvï. ¥ÁªÁì¼É ¢Ã¸ï AiÉÄwvï vÀgï,

UÀgÉ ¨ÁjÃPï PÀgïß ²AzÀÄ£ï «ÆmÁ GzÁÌAvï ¥Á«ê¯Áå ¢Ã¸ÁA¤ ¤¸ÁÛåPï ªÁ¥ÁgÉåvï. ¥ÀÅuï, §èqï ¥Éæ±Àêgï D¸ï¯ÁèåA¤ ºÀ¼ÁÛ£ï D¤ ZÀvÁæAiÉÄ£ï ªÁ¥ÁgÉA Ñ §gÉA. SÁAªïÌ §gÉA eÁvÁ ªÀÄu í ï SÁAªïÌ UɯÁågï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï G¯ÉÆÖ gÁªÁvï. ¥ÉÇuÁìZÉA KPï ¸ÁzsÁgïÚ ¦A¥ÉæA (ºÁPÁ RrÎ ªÀÄíuÁÛvï.) PÁqïß ¤¸ÉÛA PɯÁågï ¨sÁjZï gÀÄaPï. ¥ÉÇuÁìaA ©üPÁÚA ¸ÀAiÀiïÛ ¸À¨sÁgï £ÀªÀÄÆ£ÁåA¤ ªÁ¥ÁgÉåvï. ©üPÁÚA GPÀÄØ£ï ¨sÁdÄ£ï SɯÁågï wA ¤eÁ¬ÆÌ ¸Á颵ïÖ. ©üPÁÚA GPÀÄØ£ï, ¸ÀÄPÁvï WÁ¯ïß ¥Á«ê¯Áå ¢Ã¸ÁA¤ ªÁ¥ÁjÑ KPï jªÁeï D¸ï°è. ©üPÁÚA vÁAiÀÄÄ̼Áå ¸ÁAUÁvÁ, ªÁ¼ÉÑ ¨s Á fAiÉ Ä ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß gÁAzÁèågï SÁAªïÌ ¨sÁjZï ªÀÄgÀhiÁ. ¥ÉÇuÁìAvï, ¥ÉÇuÁìZÁå ¥Á£ÁA¤, ¥Á¼ÁA¤, ©üPÁÚA¤ D¤ vÁZÁå ¥ÁAPÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¸À¨sÁgï ªÀPÁÛAZÉ UÀÆuï D¸Ávï. ¥ÉÇt¸ï PÀÄra dqÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ. gÀUÁÛ zÀ¨sÁªï GuÉA PÀgÁÛ. ©üPÁÚAZÉÆ ¸Àvïé ªÁ¥Ágïß PÁ¼ÁÓ¦qÁ ¤AiÀÄAvÀu æ ï eÁ¯Éè G¯ÉÃè Sï D¸Ávï. »AzÁéAaA ¥ÉÇuÁì ¥Á£ÁA G¥ÉÇåÃUÀÄ£ ì ï PÉÆnÖUÉ

?eÉ. J¥sï. r'¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªgÀ ï. PÀ g ÁÛ v ï. ¦Ãmï vÉ Æ AzÁæ A vï ¥ÉÇuÁìZÁå ¥Á£ÁA¤ WÁ¯ïß GPÀ q ÁÛ £ Á, vÁAvÉ Æ è ¸À v ïé ¥Ë¶ÖPÁA±ï ¥ÉǽAiÉÄAvï ¸ÉªÁðvÁ. ¥ÉÇuÁìZÁå gÀÄPÁZÁå ¥Á¼ÁAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß vÁPÁ vÀĽìZÆ É gÉÆøï WÁ¯ïß ¦AiÉįÁågï vÁ¥ï, zÀÆPï UÀÆuï eÁvÁ. ºÉA DAiÀÄĪÉðÃzÀ aQvÉìA¤/ªÀPÁÛA¤ ªÁ¥ÁgÁÛvï. ¥ÉÇuÁìZÉÆ zsÀªÉÇ ¥ÁAPï zÁAvÁAa zÀ Æ Pï ¤AªÁæAiÀiÁÛ. C¸ÉA ¥ÉÇuÁìZÉÆ G¥ÉÇåÃUï ªÀÄí¸ÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£Áågï PÀgÉåvï. DªÀiÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåð¥ÀuÁgï D«ÄA SɯÉÆè ¥ÉÇt¸ï QvÉÆè eÁAiÀiïÛ? vÉzÁßA WÀgï¨sg À ïß ¨sÄÀ VðA. vÉzÁßA ¥ÉÇt¸ï ¨sÁjZï ¸ÀªÁAiÀiï. KPï ªÀíqï ¥ÉÇt¸ï ºÁqÁèågï ªÀ »vÁèAvÁèå gÀÄPÁAvÉÆåè PÁqïß PÁvÀgïß KPï ¸Éqï ¢¯Áågï vÉA WÀrAiÉÄ£ï SÁ°. G¥ÁæAvï ¥ÉÇA¦AiÉÆ, ªÀiÁªï SÁAªÉÑÉA PÁªÀiï D¤ ¸Àªïð ¨sÀÄVðA zsÁzsÉƲ. vÉzÁßA »vÁèAvï QvÉè ¥ÉÇt¸ï eÁ¯Áågï¬Æ vÉ ©®ÄÌ¯ï ¥Áqï eÁAiÀiÁßvÉè. ¥ÀÅuï, DvÁA »vÁèA¤ ¥ÉÇt¸ï eÁvÁvï vÀj, vÉ ¦PÉÆ£ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÁèågï¬Æ vÉ SÁvÉ¯É PÉÆÃuï¬Æ £ÁAvï. G¥ÀÁæAvï vÉ PÀĸÉÆ£ï ªÀiÁwAiÉÄPï ¸ÁgÉA eÁvÁvï. vÀj, ¥Á¥ÁZÁåAPï ªÀ zÀĨÁî÷åAPï ªÀ SÁvɯÁåAPï D«ÄA ºÁvï GPÀ¯ïß ¢Ã£ÁAªï. DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï/ zÉñÁAvï ¥ÉÇt¸ï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï eÁvÁvï vÀj, vÉ ¸ÀÆPïÛ jÃw£ï ªÁ¥ÁgÁßvï¯Áèå£ï ±ÉPÉÆØ 80 wvÉè ¥ÉÇt¸ï ¥Áqï eÁvÁvï ªÀÄíuï ªÀzÉÆåð ¸ÁAUÁÛvï. C¸ÉA ¸ÀĪÀiÁgÉÆì PÀgÆ É Ãqï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÀµïÖ ¸ÀA¨sÀªÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. DvÁAa ¦½Î ¦eÁÓ, §UÀðgï D¤ QvÉA ¥ÀÅgÁ §£ÁªÀn, PÀÈvÀPï SÁuÁA SÁvÁvï eÁ¯Áèå£ï wA ¥ÉÇuÁìZÉÆ KPï UÀgÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ D¥ÀqÁßAvï. vÀ¸A É ¥ÉÇuÁìAvï QvÉA è ªÀi˯ïåªÀ¢ðvï UÀÆuï D¸Áè÷ågï¬Æ QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÉzÁßAaA ¨sÀÄVðA SɯÁèå§j DvÁAaA ¨s À Ä VðA ¥É Ç t¸ï l RAAiÀiï SÁvÁvï?

¹®égï CAPÀuï: C©ü£AÀ zÀ£ï eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ, CvÁÛªg À ï-ºÁZÉA ‘eÁuÁéAiÀiï’ «¨sÁUÁZÉA ºÉA ¹®égï (gÀÄ¥Áå¼ÉA) CAPÀuï. ºÉÆ «¨sÁUï ¸Àªïð ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÁZÁà÷åAPï DPÀ¶ðvï eÁ¯Á. ºÁå ¸ÀĪÁ¼Áågï D«ÄA eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁ¨Á¨ÁPï ¸Àªïð ªÁZÁà÷åAZÁå £ÁA«A C©ü£A À zÀ£ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ “zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.


ªÀgÁAZÉÆ PÁAmÉÆ PÉÆuÁaZï ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÀÄAiÉÆð PÉzÁ¼ÁV §Äqï¯Áèå£ï GzɯÁèå ZÀAzÉæªÀiÁZÉÆ ªÀĸïÌ GeÁéqï ¸ÀUÁî÷å£ï ¥Á¸Ágï¯ÉÆè. zÀ¸A É §gï ªÀÄ»£ÁåAvÉA è xÀAqï ²ÃvÀ¼ï ªÁgÉA gÀÄPÁA¤ ¨ÁAzsï¯Áèå ‘¥Éèmï¥sÉǪÀiÁð’gï §¸ï¯ÁèåAPï PÀÄZÀįÉÆå PÀgÁÛ¯ÉA. zÉÆÃªï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèåPï d¼Áj D¤ QªÀiÁÖA ZÁ¨ÁÛ°A. £ÁPÁaA ¥sÅÀ qÁA ¥sÅÀ ¯ÉÆ£ï G¸Áé¸ï PÁuÉÏAªïÌ vÁæ¸ï eÁvÁ¯É. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAiÀiÁæuÉ£ï gÁPÁÛ¯.É ªÀgÁA gÁwaA ¨ÁgÁ GvÁæ°èA vÀj, ªÁUÁZÉÆ ¥ÁvÉÆÛ £Ávï¯ÉÆ.è UÉè£ÁPï DzsÁèå gÁwA ¤Ãzï ¸ÁQð £Ávï¯Áèå£ï eÁA¨ÁAiÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè÷å. ¥ÁAAiÀiÁAPï ªÀÄÄqÉ̪ïß §¸ï¯Áèå¯ÁVA ªÁPÁîA AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁVèA. ªÀÄÄSÁèå CzsÁåð ªÀgÁ ©üvÀgï §¸ï¯Áè÷å¯ÁVAZï ¤zÉ£ï vÁPÁ ªÉAUÁÛ£Á ºÀ¼ÀÆ WÉÆgÉAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ªÀgÁA ¥sÁAvÁåaA wãï eÁvÁ£Á PÀ¸À¯ÉÆV SÉÆ° AiÀiÁAZÉÆ DªÁeï vÁAPÁA DAiÀiÁÌ¯Æ É . ¥ÀAiÉÄA è ¥ÀAiÀiïì PÉÆuÉAV QrÌqÉÆ£ï ºÁ¸ï¯Áèå§j eÁ¯ÉA. ‘PÁAAiÀ i ï ªÉ Ä ¯É è A ¥À Å t £À»AªÀÄÄ?’ aAvÁßA gÉ«ÄZÁå ªÀÄwAvï GzÉ°A. ¨ÁjÃPï PÁA¥ï vÁPÁ Gnè. vÁuÉA ¸À²ðA §¸ï¯Áèå CAPÀ¯ï eÉÆeÁðPï ¥À¼É¯ÉA. CAPÀ¯ï eÉÆeÁða ¢ÃµïÖ ªÉįÁè÷å UÁAiÉÄZÉgï gÉÆA¨ï°è. ºÁ¸ï¯Áè ÷ å¥À j A eÁAªÉ Ç Ñ DªÁeï ¯ÁVA eÁvÁA, ªÀÄÄSÁèå ‘¥É è m ï¥s É Ç ªÀ i Áð’gï §¸ï¯Áè å UÁ¸ÁàgÁ¨ÁZÁå vÀPÉèPï ¨ÁAzsï¯ÉÆè ¢ªÉÇ d¼ÉÆî. ¸ÀªÉA §AzÀÆPÉAvÉÆè UÀļÉÆ G¸Á¼ÉÆ.î UÀļÁåZÆ É DªÁeï ¥ÀæwzsÀé¤vï eÁvÁ£Á, ¸À²ð¯Áå gÀÄPÁgï «±Éªï WÉA«ÑA ¸ÀÄQÚA DªÁeï PÀjvïÛ ªÁgÁågï G©üèA. ¤zÉAvï D¸ï¯Áèå UÉ£ è ÁPï eÁUï eÁ°. PÉÆÃuï¬Æ gÀÄPÁgï xÁªïß zÉAªÉÇAPï £ÁAvï. ¥ÀÅgÁ ¯ÁAiÀiïÖ WÁ¯ïß ¥À¼v É Á£Á, ªÁUÁ£ï ªÀiÁgï¯Áèå UÁAiÀiïÌ UÁæ¸ÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆè PÀvÉÛPÀÄPÁð ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆ.è vÁZÁå DAUÁa WÁuï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßvï°è. ‘SÉÆzÁ ¥ÀºÁqï, «Ä¯Á ZÀĪÁí ªÉÇ ©ü ªÀÄgÁ ºÀĪÁ!’ RAAiÀiïV DAiÀiÁÌ°è »A¢ ¨sÁ¸ÉAwè ¸ÁAVÚ gÉ«ÄZÁå ªÀÄwAvï D¬Äè. ²PÁgÉ U ÁgÁAZÉ Æ ªÁ¸ï ªÉļï¯ÉÆè ªÁUï ¸ÀzÁÝ÷åPï ºÉ«ê¯Áå ªÀoÁgÁPï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀAzÀ¨sïð £Ávï¯ÉÆ.è Ggï°è gÁvï ¤zÉ«Ãuï gÀÄPÁgïZï ¥Á±Ágï PÉ°. ¢Ã¸ï GzɯÉÆ. D¼ÁAPï D¥Àªïß ªÉįÁèå UÁAiÀiïÌ vÀ¸ÉA PÀvÉÛPÀÄPÁðPï vÁå eÁUÁågï xÁªïß PÁqÀÄAPï ¯ÁAiÉÄèA. **** vÁåZï ¸ÁAeÉgï UÀ¸ÁàgÁ¨ï D¤ CAPÀ¯ï eÉÆeïð ¥ÀgÀvï

5

KUTAM

May 24, 2014

²PÁgÉPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉè. UÉè£ÁPï DzsÁ÷è å gÁwA zÉƪÁPï ©üeï¯Áèå£ï DAUï ºÀÄ£ï eÁ¯ÉèA. ²PÁgÉUÁgÁA¤ D¥ÁÚ ¸ÀªÉA KPï ¨ÉÆQØ ºÁqï°è. wPÁ ªÀÄzsÉAZï ‘¥Éèmï ¥sÉǪÀiÁð’ xÁªïß ¸ÁPÉðA ¢¸ÉÑ¥ÀjA JPÁ gÀhÄqÁPï ¨ÁAzsÀÄ£ï E¯É Æ è ¸ É Æ ¥Á¯É Æ WÁ¯É Æ . PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ WÁvï £ÉuÁ D¸ï°èè w ©üªÀÄðvï ¨ÉÆQØ DAUÁ¯Á¥Á¥ÀjA vÉÆ ¥Á¯ÉÆ SÁAªïÌ ¯ÁVè. vÀ¸ÉA ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄvÁ£Á ºÁqï¯ÉèA ¨Á°Ý¨Àsgï UÉƪÁðAZÉA ªÀÄÆvï ¨sAÀ ªÀt Û Â ±ÉtAiÉÄA è . G¥ÁæAvï UÀ¸ÁàgÁ¨ï D¤ ²ªÀtÚ JPÁ gÀÄPÁZÉgï §¸ÁÛ£Á, CAPÀ¯ï eÉÆeïð D¤ gÉ«Ä D£ÉåÃPÁ gÀÄPÁgï §¸Éè. fêÀ£ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. PÀ¸À¯ÁåV PÁªÀiÁ£ï aPïªÀÄUÀÄîgï UɯÉÆè. gÁwPï ªÉüï PÀgïß AiÉÄÃAªïÌ D¸ï¯ÉÆ.è ¥ÀgÀvï ªÀgÁAZÉÆ PÁAmÉÆ zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè. “©®Ä̯ï DªÁeï PÀj£ÁAiÉÄ” ªÀÄíuï gÉ«ÄPï CAPÀ¯ï eÉÆeÁð£ï ¥À¬ÄèZï vÁQÃzï ¢°è. UÁAiÉÄÑA ªÀÄÆvï DUÉävÁ¥ÀjA D¥Áè÷å DAUÁgï ²¥ÁجįÉèA vÁPÁ C¸À º À A iÀ i ï eÁªïß ¨s À U ÁÛ ¯ É A . ªÀÄÆvÁZÁå SÁgÁìuÉPï d¼Áj AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè÷å. ²PÁj, vÉA¬Æ ªÁUÁa PÀgÁÑ÷å ºÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄ£ï w WÁuï vÀ¸ÉA d¼ÁjAa ZÁ©Ú ¸ÉƸÀÄ£ï ªÀígÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ¥ÀAiÀiïì RAAiÀiïV KPï £ÀvÄÀ ÛAUï ¨ÉƨÁmÁÛ£Á, PÀIJZÁå gÀÄPÁgï §¸ï°èè WÀÆUï ‘¥Àl¥Àl PÀgïß ¥ÁPÁmÉ G¸Àªïß G©üè. RAAiÀiï vÀj D¦è ²PÁj ¥À¼É¯Áå D¸ÉÛ°. DªÁeï D¬Ä¯Áè÷å PÀIJPï gÉ«Ä£ï ¥À¼É¯ÉA. “w ¥sPÀ v À ïÛ KPï WÀÆUï. ©üAAiÉÄ£ÁPÁ” gÉ«ÄZÁå PÁ£ÁAvï CAPÀ¯ï eÉÆeïð ¥ÀŸÀÄà¸Æ É .è ‘¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA’ ªÀÄí¼Áî÷å CxÁð£ï gÉ«Ä£ï vÀQè ºÁ®¬Äè vÀj, vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï CAPÀ¯ï eÉÆeÁðPï ¢¸ÉèA£Á. ªÀgÁA ¥Á±Ágï eÁvÁA gÉ«ÄZÉ zÉÆ¼É ¤zÉPï D±ÉAªïÌ ¯ÁUÉè. vÁuÉA eÁUÉA gÁAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ªÀÄÄqÉ̪ïß §¸ï¯Áè÷å¯ÁVA ¥ÁAAiÀiï ªÀÄÄAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉè. vÀj ¸ÀAiÀiÁæuï ¸ÁA¨sÁ¼ÉîA vÁuÉA. RAAiÀiïV ¥ÀAiÀiïì KPï PÀÄ¥Àżï D¥Áè÷å ¥ÉæëÄPï DªÁeï ¢vÁ¯ÉA.

CªÀ¸éÀgï: 7 gÉ«Ä£ï zÉÆ¼É ªÁmÁgïß ¨sÀA«ÛA ¥À¼É¯ÉA. ¨ÁjÃPï ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁé q ÁPï vÁPÁ ©ü ª À Ä ðvï ¨ÁAzsÀÄ£ï WÁ°è ¨ÉÆQØ §¸ÉÆ£ï D¸ï°è ¢¹è. ‘§ºÀıÀB ¤zÁè÷å D¸ÉÛ°’ ªÀÄwAvïZï aAvÉèA D¤ ºÀ¼ÀÆ zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. D¸ÁØ÷åAPï D¸ÉÆØ÷å JPÁªÉÄPÁ ªÉļÁÛ£Á, ZÀvÄÀ gï D¸ï¯Áè÷å CAPÀ¯ï eÉ Æ eÁð£ï ºÀ ¼ À Æ gÉ « ÄZÁå PÀĸÁ¼ÁAPï D¥Áè÷å zsÉÆA¥Áæ£ï PÀÄnÖ¯A É . “DªÁeï PÀj£ÁPÁ. ¸ÀAiÉÆæ DAiÀiÁè!” gÉ«Ä£ï zÉÆ¼É WÀ¸ÀÄÖ£ï ¥À¼É¯ÉA. PÁ¼Áå ²gÉ Z Áå ZÀ A zÉ æ ª À i ÁZÁå GeÁéqÁAvï D¥ÁÚPï UÁæ¸ÀÄAPï AiÉÄAªÁÑ÷å ªÁUÁa gÀhļÀPï ¨ÉÆPÉØPï ¢¸ï°è eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¨ÁAzs À Ä £ï WÁ¯Áè ÷ å¯ÁVA xÁªïß D¥ÁÚPïZï ¸ÀÄlAªÉAÑ ¥ÀAæ iÀÄvïß PɯÉA. vÁå ªÀÄAzï GeÁéqÁAvï vÀj, Gdé¼ÉÑ ZÁågï zÉÆ¼É gÉ«ÄPï ¢¸É.è vÁZÁå PÁ¼ÁÓaA GqÁÌuÁA ZÀqÁÛ£Á, vÀ¸A É vÁå ¨ÉÆPÉ£ Ø ï ZÀqàq À A ÑÉ ¢¸ÁÛ £ Á, ¥É Ç mÁAwè D¤Ìn ªÀÄÄjدÉè¥ÀjA ¨sÀUÉèA vÁPÁ. zÀĸÁæ÷å WÀrAiÉÄ WÀÄAPÉðªïß ªÁUï ¨ÁAzsÄÀ £ï WÁ¯Áè÷å ¨ÉÆPÉZ Ø Áå SÁAzÁågï D¥Áè å ªÀ Ä ÄSÁè å ¥ÁAAiÀiÁA¤ DgÁªïß zsÀgÁÛ£Á, §½µïÖ vÉÆAqÁAvÁè÷å ¯ÁA¨sï zÁAvÁA¤ ¨ÉÆPÉZ Ø Áå UÀ¼ÁåPï WÁ¸ï ªÀiÁgïß zsÀjÚPï D¦Ö¯ÉA ¸ÀªÉA D¥ÉèA ¸ÀUÉîA ªÀd£ï vÁå ¨ÉÆPÉØZÉgï WÁ¯ïß, ºÀÄAPÁgÉ ªÀiÁj¯ÁUÉÆè. vÉ A Zï PÀ ë u ï! ¥À æ d é°vï gÀhÄUÁèuÁå¥ÀjA ¢ªÉ ¥ÉmÉè vÀ¸ÉAZï zÉ Æ Ã£ï¬Æ gÀ Ä PÁgï xÁªïß §AzÀÆPÉAZÉÆ ¥ÀæºÁgï eÁ¯ÉÆ. ¨sÀA«ÛAZÉÆ zÉÆAUÉÆgï PÉƸÁ¼É¯ î Áå¥j À A eÁ¯Áè÷å UÀļÁåAZÁå DªÁeÁ ªÀÄzsÉA ªÁUÁ£ï KPï ©üÃPÀgï WÀeÆ É ðt ¢° D¤ ¨ÉÆPÉPØ ï ¸ÉÆqïß zsÁAªï ªÀiÁjè. ¸À²ð¯Áå ©¼ÁAvï D¸ï°è ¸ÉÆA¸ÁåAa eÉÆr ©üAAiÀiÁ£ïAZï zsÁA«è. CAPÀ¯ï eÉÆeÁð£ï vÁå UÉÊgï PÁ¼ÉÆPÁAvÁè÷å GeÁéqÁAvï vÀj wÃgï eÉÆPÀÄ£ï PÉ¯Æ É è ¥sÁgï ªÁUÁZÁå §½µïÖ ¨sÀÄeÁAvï jUÁÛ£Á, zsÀjÚ xÁªïß ZÀqÀÄuÉ ¥ÁAZï ¥sÀÅn ªÀAiÀiïæ GqÉÆ.è D¥ÁÚZÉgï PÉÆuÉ CPÀª æ Àiï PɯÉA

vÉA ¥À¼ÉAªÁÑ÷å SÁwgï PÀëuÁ£ï vÉuÉA-ºÉuÉA ¥À¼É¯ÉA vÀ¸ÉA zÀÆQa WÉÆgÉÆeï ªÀiÁgïß, zsÁAªÉÇAPï ¥À ¼ É A ªÁÑ ÷ å D¢ü A UÁ¸À à j ZÁå §AzÀÆPÉAvÉÆè zÀĸÉÆæ UÀļÉÆ G¸Á¼ÉÆ.î §ºÀıÀB ªÁUÁPï KPïZï UÀļÉÆ ¯ÁUï¯É Æ è vÉ A ¬Æ CAPÀ ¯ ï eÉ Æ eÁðZÁå §AzÀ Æ PÉ Z É Æ . UÀ¸ÁàgÁZÉ zÉÆãï¬Æ UÀÄ¼É ªÁgÁågï G¨sï¯É.è ¸À é v ÁBZÁå ¨s À z É æ v É SÁwgï PÉÆÃuï¬Æ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇAPï £ÁAvï. ¸ÀPÁ¼ï eÁA«Ñ ¥Àw æ PÁë PÀgÁÛA, ¸ÀPÁØAPï zÉÆ¼É Dqï eÁ¯É. ¢Ã¸ï GeÁéqÀÛZï CvÀåAvï ZÀvÁæAiÉÄ£ï vÀ¸ÉA eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÁè zÉAªÉè. “ªÁUï ºÉuÉA RAAiÀiï vÀj °¥Áè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÁPÁ C¸ÉAZï ¸ÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. QvÁåPï, WÁAiÉįÉÆè ªÁUï, RAAiÀiÁÑ÷å WÀrAiÉÄ PÉÆuÁZÉgï DPÀª æ ÄÀ uï PÀjvï vÉA ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. zÀÆQZÉÆ ¥ÁAAiÀiï Wɪïß ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÉ Z É Æ £Á” CAPÀ ¯ ï eÉ Æ eïð ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “ªÀíAiÀiï ªÀíAiÀiï. ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÉZÉÆ£Á. ªÀÄíeÉ zÉÆãï¬Æ UÀÄ¼É ZÀÄPÉè vÁPÁ. £ÁvÁè÷ågï EvÁè÷å ©üvÀgï vÁZÉA ªÉÆqÉA ºÁAUÁ ¥ÀqÉÛA” UÁ¸ÀàgÁ¨ÁZÁå vÁ¼ÁåAvï E°è¹ ¤gÁ±Á °¥ï°è. ZÀªïÎ¬Æ ²PÁgÉUÁgï CvÀåAvï eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ªÁUÁZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛ£Á, gÉ«Äa ¢ÃµïÖ ¨ÁAzsÄÀ £ï WÁ¯Áè÷å ¨ÉÆPÉZ Ø g É ï ¥Àr.è ªÁUÁZÁå zÁªÁè ÷ åAPï vÀ ¸ É A WÁ¸ÁPï §° eÁ°è ¨ÉÆQØ ªÀÄgÉÆ£ï ¥Àqï°è. ¨sÄÀ eÁPï eÁ¯Áèå WÁAiÀiÁ ªÀ«ðA ªÁUï zsÁAªÁÛ£Á, zsj À g Ú ï ²A¥ÁدA èÉ zÁmï gÀUÁvï ²PÁgÉUÁgÁAPï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉA. “CAPÀ¯ï” ªÀÄÄSÁè÷å£ï ªÉZÁå eÉÆeÁðPï JPÁ¥sÁgÁ gÉ«Ä£ï DqÁAiÉÄA è D¤ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀĪÀiÁgï «Ã¸ï ¥sÅÀ n ¥ÀAiÀiïì RqÁàgï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å ªÁUÁ xÀAAiÀiï ¨ÉÆÃmï eÉ Æ PÉ è A . ¤zï¯Áè ÷ å ªÁUÁZÁå zÀÆQ¨sÀjvï R±ÉðªÉÚZÉÆ DªÁeï gÉ«ÄPï DAiÀiÁ̯ÉÆè. ²PÁgÉUÁgÁA¤ ¨sz À v æÀ Z É Æ É D¸ÉÆæ ¸ÉÆzsÁÑ÷å D¢üA D¦è vÀQè ªÀAiÀiïæ GPÀ¯ïß ¥À¼É¯Áèå ªÁUÁa £ÀzÀgï ºÁAZÉgï ¥Àrè.

©ü à PÀ g ï WÀ e É Æ ðuÉ ¸À ª É A ªÁUÁ£ï ºÁAZÉgï GrÌ ªÀiÁjè. ¥ÀÅuï, ZÀvÀÄgï CAPÀ¯ï eÉÆeÁða §AzÀÆPï GeÉÆ ªÉÇAQè! §AzÀÆPÉAvÉÆè UÀļÉÆ ªÁUÁZÉA PÀmÉÖA ¨sÉvÀÄ£ï, ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ£Á, CzsÆ É ð ºÀzÁ eÁ¯ÉÆè ªÁUï zsj À PÚ ï ±ÉªÁÖ¯Æ É . ZÁågï §¼Á¢üPï G¸Áé¸Á ¸ÀªÉA ªÁUï ¤±À¨ïÞ eÁ¯ÉÆè. ²ªÉÄÖ xÁªïß vÀQè ¥ÀgÁåAvï ®UÀãUï ¸À ¥sÅÀ n ¯ÁA¨sÁAiÉÄZÉÆ ¨ÁAiÉÆè ªÁUï. G¥ÁæAvï D¼ÁAPÀ£Áð ªÁ¸ÉÆ ºÁqÀªïß ªÁUÁPï zÉÆjAiÉÄAvï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÉÆÃUÁAZÁå SÁAzÁågï zÀªg À ïß ¨ÉÆAUÁè÷å¯ÁVA ºÁqÉA è . ªÁUÁPï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å SÁwgï CAPÀ¯ï eÉÆeÁðaA ªÉÇPÁèA, PÁªÀiÁZÉ D¼ï ¥ÀÅgÁ DAUÁÚAvï dªÉÄè. ªÁUÁZÁå ²PÁgÉ zsÀªÀiÁð£ï D¼ÁAZÉA ¨sÉåA vÁvÁÌ°Pï ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉA è . **** UÉè£ÁPï DzsÁèå ¸ÁAeÉgï xÁªïß vÁ¥ï D¤ PÀÄ®Ä̯ÉÆ AiÉÄÃAªïÌ ¯ÁUï¯ÉÆè. SɯèA É ¥ÀÅgÁ ªÉÇAPÉÆ£ï ªÉvÁ¯ÉA. J¸ÉÖÃmÁZÁå zÁPÉÛgÁPï WÀgÁ D¥ÀAiÉÄèA. zÁPÉÛgÁ£ï vÁ¥ï vÀ¥sÁ¸ÀÄ£ï KPï EAeÉPÀë£ï ¢¯ÉA. “ºÀªÇÉ §zÁè¯èɪ« À ðA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, DvÁAZï eÁUÀÄævï gÁªÁ. ¦qÉøÁÛ£ï «±Éªïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ªÉÇÃAPï gÁA«ÑA ªÀPÁÛA ¢vÁA. ZÀqï ‘°Qéqï’ ¢AiÀiÁ. wÃ£ï ¢Ã¸ÁA ©üvÀgï dgï vÁ¥ï zÉAªÁ£Á vÀgï, ±ÀºÀgÁPï ªÀZÉÆ£ï D¸ÀàvÉæPï Jrämï eÁAªÉÑA ¥ÀqÉÛ¯ÉA. vÁå ²ªÁAiÀiï gÀUÁvï vÀ¥sÁ¸ï PÀgÉÑA CªÀ±ïå. QvÁåPï, ºÁå ªÀ Ä ¯É £ ÁqÁAvï ªÀįÉÃjAiÀiÁZÁå d¼ÁjAPï GuÉA £Á. ºÁå vÁ¥ÁZÉÆ ªÉǸÉÆ ¯ÁUÁ£Á±ÉA vÀÄ«ÄA ¸ÀªÁðA EAeÉPÀë£ï PÁuÉÏAiÀiÁ” zÁPÉÛgÁ£ï vÁAPÁA ¸À®ºÁ ¢°. ¸ÀPÁ¼ï GzÉvÁ£Á UÉè£ÁZÉÆ vÁ¥ï zÉAªï¯ÉÆ.è zÁPÉg Û Á£ï «±Éªï WÉAªïÌ ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯Áèå£ï UÉè£ï SÁnAiÉÄ ªÀAiÉÆè GmÉÆAPï £Á. vÁåZï ¸ÀPÁ½A ªÀåªÀºÁgÁ vÀ¥sÉð£ï fêÀ£ï PÉÆrAiÀiÁ¼ï UÉ¯Æ É .è CAPÀ¯ï eÉÆeïð D¥ÉèA ¢éZÀPïæ (ªÉÆÃlgï ¸ÁAiÀÄ̯ï) PÁuÉϪïß ¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA vÉÆÃmÁPï UɯÉÆè. WÀgÁAvï §¸ÉÆ£ï G¨ÉÆÎuï D¬Ä¯ÉÆè gÉ«Ä, vÉÆÃmï ¨sÀAªÉÇ£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÁZÁå SÁAzÁgï «Aa¸ÀÖgï GªÀiÁ̼ÁÛ°. vÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ ªÀiÁjAiÉÄmÁ vÀ¸ÉA ¤ÃvÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. “ZÀqï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÁ£ÁPÁvï. eɪÁÚPï ªÉ¼Ágï AiÉÄAiÀiÁ” CAn eÉãÁ£ï vÁAPÁA ¸ÁAUÉèA. ¤ÃvÁPï ¦¸ÉƽA ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï C©ü¯Á±Á. vÉA D¤ ªÀiÁjAiÉÄmÁ ¦¸ÉƼÁåA ¥ÁmÁèå£ï zs Á AªÁÛ £ Á, gÉ « Ä ¥À æ P À È vÉ a ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÁPÁÑ÷å ¸ÀªA É PÁAAiÀiï ²PÁj ªÉļÁÛ vÀgï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ.

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

KUTAM

May 24, 2014

¸ÁA. DAvÉƤPï PÁ¼ÁÓA xÁªïß CUÁðA

ªÏ

D«ÄÑ zsÄÀ ªï ¦.AiÀÄÄ.¹. ¥À©Pè ï ¥ÀjÃPÉë ªÉüÁgïZï PÁ¼ÀÌAiÀiï ¦qÉAvï C¸À¸ é ïÜ eÁ¯ÉAè . ¥ÀjÃPÉëPï vÉA §¸ï¯ÉAè vÀj, ªÀÄwAvï C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ïAZï D¸ï¯ÉAè . D«ÄA vÁPÁ zsAÀ iÀiïæ ¢¯ÉA “vÀÄA ¥ÀjÃPÉëAvï ¥s¸ À ïÖ PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁvɯAÉ AiÀiï ªÀÄíuï. ªÀíqÁ ¨sª À Áð±Áå£ï ¸ÁA. DAvÉƤPÀqÉ D«ÄA ªÀiÁUÉAè . vÁuÉA DªÉÄÑA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯AÉ . D«ÄÑ zsÄÀ ªï ¥s¸ À ïÖ PÁè¸ï D¤ §gÉ ªÀiÁPïðì eÉÆÃqïß ¥Á¸ï eÁ¯ÉA. ¸ÁA. DAvÉƤPï ªÀÄ£ÀB¥ÀǪÀðQA CUÁðA ¢vÁAªï D¤ ¥sÅÀ qÉA¬Æ vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛAªï. ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥ÀPæ m À ï PÀgÁÛA ªÀÄíuï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉAè .

-ªÀiÁ«æ¸ï/°°è ¨Á£Éð¸ï, §æºÁäªgÀ ï.


7

KUTAM

May 24, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

ªÁZÁ, ºÁ¸Á D¤ Rĵï eÁAiÀiÁ ¨ÁAAiÀiïÛ GqÉÆA?

ªÀÄÆAiÀiÁA§j ¢¸ÁÛ.” vÁPÁ «AqÉÆà ¹ÃmïZï ªÉļï°è. vÉÆ ¨sÁAiÉÄèA zÀȱïå ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA Kgï ºÉƸɸ Ö ï vÉuA É ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á “ªÉÄÃqÀªÀiï, ¨sÀÄ«ÄZÉgï D¸ï¯Éè duï QvÉè ¯Áí£ï ªÀÄÆAiÀiÁA§j ¢¸ÁÛvï £À»AV?” «ZÁj¯ÁUÉÆ.è “¸Àgï, vÀĪÉA ¥À¼ÉAªÉÇÑ÷å vÉÆå ¤Ãeï ªÀ Ä ÆAiÉ Æ . «ªÀ i Á£ï D¤Pï¬Æ ªÀAiÀiïæ G¨sÉÆAPï £Á” ªÀÄíuÁ° KgïºÉƸÉÖ¸ï zÁAvï zÁPÀªïß!

“¦AlÄÖ, vÀÄA ªÁmÉ£ï ªÉvÁ£Á vÀÄPÁ KPï ªÁUï zsÁAªÁتïß ºÁrvï eÁ¯Áågï, vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï?” “ºÁAªï gÀÆPÁgï ZÀqÉÆ£ï §¸ÁÛA nÃZÀgï.” “vÉÆ¬Æ gÀÆPÁgï ZÀqÁvï eÁ¯Áågï?” “ºÁAªï xÀAAiÀiï xÁªïß vÀ¼ÁåPï GqÁÛA.” “vÁPÁ G¥ÉåAªïÌ PÀ¼ÁÛ; vÉzÁ¼Á vÉ Æ ¬Æ GzÁÌPï GqÁvï eÁ¯Áågï?” PÀÄgÉÆØ ©üPÁj “nÃZÀgï, vÀÄPÁ ºÁªÉA ªÁAZÉA Ñ ¸ÀAvÀÄÛ D¤ ¹AvÀÄÛ gÀ¸ÁÛågï ªÀÄ£ï £Á eÁ¯Áågï ¸ÁAUï, ºÁAªï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉvÁ£Á ªÁmÉ zÉUÉgï ªÀÄÄSÁgï D¸ï¯Áèå ¨ÁAAiÀiïÛ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå JPÁ ©üPÁgÁåPï GqÁÛA.” ¹AvÀÄ£ Û ï KPï ºÀeÁgï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ ªÉÄÊPÉÆÃæ ¸ÉÆ¥sïÖ ¥ÉÇq æ PÀ ÁÖA £ÉÆÃmï WÁ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼ªÉ ïß ¸ÀAvÀÄÛ PÀA¥ÀÇålgï PÁè¸ï ZÀ®Z Û ï D¸ï°è. “vÀÄPÁ vÀQè ¸ÀªÀiÁ D¸ÁV? wvÉè vÁå ¢Ã¸Áa vÀ¨ð És w eÁ¯Áå GÁæAvï ¥ÀAiÉÄê vÀĪÉA QvÁåPï WÁ¯ÉAiÀiï? nÃZÀj£ï ¦AlÄÖPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA: vÉÆ PÀÄgÉÆØ £À»A, PÀÄgÁØ÷å§j “ ¦ A l Ä Ö , R A ¬ Ä Ñ A ¥ À Å t  JQÖAUï PÀgÁÛ PÀ¼ÉîAªÀÄÄ?” ¸ÁAUÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ªÉÄÊPÉÆÃæ ¸ÉÆ¥sïÖ ¥ÉÇq æ ÀPÁÖA ¸ÁAUï “vÉA ªÀiÁíPÁ¬Æ UÉÆvÀÄÛ D¸Á; ¥À¼ÉAiÀiÁA.” vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ‘ªÉÄÃqÀªÀiï, vÀÄA “JªÀ i ï. J¸ï. ªÀ q ïð, L±À é A iÀ Ä ð gÉ Ê §j ¢¸ÁÛ A iÀ i ï’ JªÀiï.J¸ï. JPÉì¯ï, JªÀiï.J¸ï. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.” ¥ÁªÀgï ¥ÉÇAAiÀiïÖ, JªÀiï.J¸ï. “NºÉÆÃ, ªÀíAiÀiïV? vÀgï, vÉÆ zsÉÆä nÃZÀgï” eÁ¥ï ¦AlÄÖa. PÀÄgÉÆØZï eÁAiÀiÁÓAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ PÁgï qÁæ¬ÄéAUï ¸ÀAvÀÄÛ. ¸ÀAvÀÄÛ qÁæ¬ÄéAUï ¯ÉʸÀ£ïì ªÉÄ£ÉÃdgÁ ¸ÁAUÁvÁ PÀgÄÀ APï Dgï.n.M. D¦üøÁPï UÉ¯Æ É . ¸ÀAvÀÄÛPï ªÉÄ£ÉÃdgï eÁªïß ¨sÀrÛ mɸïÖ qÁæAiÀiïé ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. ¸ÀAvÀÄ£ Û ï ªÉĽî. ¹AvÀÄPÛ ï r¥ÀgAÉ mï ¸Àgï¥sÁAæ iÀiïÓ PÁgÁgï ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁè ªÀiÁvïæ. ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁuÉA D¦üøÀgÁ£ï vÁPÁ “vÀÄA ¥sÉÃAiÀiïè” KPï ªÉĸÉeï zsÁrè: Deï gÁwA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. vÀ Ä A ªÉ Ä £É à dgÁ ¸ÁAUÁvÁ “¸Àgï, ºÁAªï DvÁA PÁgÁ ¤zÁÛAiÀiï!” ©üvÀgï jUÁèA ªÀiÁvïæ; wvÁèågï vÀÄA “¥sÁ¬ è ÄAUï ¸ÉÆøÀgï ªÀiÁíPÁ ¥sÉÃAiÀiïè ªÀÄí¼ÉîA ¥sÁAiÀÄì¯ï ¸ÀAvÀÄÛ D¤ gÉrØ ¥sÁè¬ÄAUï ¢vÁAiÀ i ïªÀ Ä Ä? ºÉ Æ vÀ Ä eÉ Æ ¸ÉÆøÀgÁ «µÁåAvï ZÀZÉð PÀgÁÛ¯É. £ÁåAiÀiïV?” “ºÉA vÀÄA ¥ÁwAiÉÄvÁAiÀiïV ¸ÀAvÀÄ?Û ” “£À»A ¸ÁAiÀiÁâ, PÁgï ¸ÉÆqÀÄAPï «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. PÉÆÃuï ¥ÀÅtÂà ¥ÁmÁèå ¹ngï “ºÉA ºÁAªï ¥ÁwAiÉÄvÁA §¸ÉÆAPï ªÉvÁvïV?” gÉrØ. PÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áågï, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¥Àjavï ºÁAªï D¤ ¹AvÀÄÛ gÀhÄUÉØA PÀgïß KPï ¢Ã¸ï ¸ÀAvÀÄÛ gÉrZ Ø Áå WÀgÁ ªÀÄÄUÁݯÁå G¥ÁæAvï, vÉA ²ÃzÁ UɯÉÆ. vÉzÁ¼Á gÉrØ ¸ÉÆ¥Áågï QZÀ£ÁPï ªÉvÁ. vÉzÁ¼Á xÀAAiÀiï §¸ÉÆ£ï KPï ¥Àvïæ WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ¨ÉƲAiÉÆ D¤ ¦j ¨sÁAiÀiïæ ¥ÁnA-ªÀÄÄSÁgï WÀÄAªÁتïß - GqÀ¬Ä¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁÌvÁ ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. “ºÉA PÁ¯ÉA PÀgÁÛAiÀiï? gÉrØ” eÁ¥ï ¸ÀAvÀÄÛa. vÀ ¸ É A QvÁåPï WÀ Ä AªÁØ ª ïßzsª À iÀ Áðxïð ªÁgÉA WÀÄAªÁتïß ¥À¼ÉvÁAiÀiï?” “ºÁå ¨sÀÄ«Ägï ªÁgÉA “£Á ¸ÀAvÀÄÛ, ªÀiÁíPÁ C¥Àjavï zsÀªÀiÁðxïð ªÉļÁÛ...” nÃZÀj£ï ªÀÄ£Áê÷åZÉA PÁUÀzï DAiÀiÁèA, vÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄVÝeÁAiÀiï vÀgï ¥À¼Éªïß D¸ÁA.” “PÉÆuÉA ¸ÁAUÉA è nÃZÀgï vÀĪÀiÁÌA? “PÉÆÃuï vÉÆ?” «ZÁgÉèA zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß PÀÄPÀÄðgÉ ¸ÀAvÀÄÛ£ï. PÁuÉÏAiÀiÁ. vÁAvÀÄA ¸À gÀĦAiÀiÁAZÉA ªÁgÉAZï D¸Á nÃZÀgï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ «ªÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ¦AlÄÖ . ¸À A vÀ Ä Û £ ï ¥À A iÉ Ä è ¥Á«Ö A «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA. D¥ÀÅuï zÀÆzsÁa ¸ÀPv À ï «ªÀiÁ£Ágï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛA ªÀÄíuï “¢Ã¸ÁPï zsÁ UÉƨÉî zÀÆzsï vÁuÉA vÁZÁå EµÁÖPï ¸ÁAUï¯ÉèA. ¦AiÉįÁågï ªÉÇtzï ¯ÉÆlÄ£ï “vÀÄA «ªÀiÁ£Ágï «AqÉÆà WÁ¯ÁÑ÷å wwè ¸ÀPÀvï ªÉļÁÛ ¸ÀAvÀÄÛ, ¹ngï §¸ï, xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ vÀĪÉA QvÁåPï mÁæAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥À¼É; vÉzÁ¼Á vÀÄPÁ ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅgÁ £ÀeÆ É ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï ¸ÀAvÀÄÛPq À .É

?J¥s¸ É ï, zÀ¨ðÉ

(¥ÀÅvÀÆg Û ï.) “bÉ, bÉÃ, QvÁåPï wvÉèA zÀÆzsï ªÉøïÖ PÀjeÁAiÀiï? KPï ¥Á«ÖA «í¹Ì, gÀªÀiïä, ¨ÁæAr ¦AiÉįÁågï, ªÉÇtzï vÁZÉ EvÁè÷åPïZï ZÀ¯ÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ.

L ®ªï AiÀÄÆ

PÁ¦ü qÉÃAvï ¸ÀAvÀÄÛ ZÉqÁéPï “L ®ªï AiÀÄÆ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. wuÉA vÁZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï ªÀiÁgïß zÁAvï ZÁ¨ÁvïÛ “QvÉA ªÀļ í A É AiÀiï?” ªÀÄu í ï gÁUÁ£ï «ZÁgÉèA. ¸ÀAvÀÄÛ ªÀUÉ gÁAªÉÇÑ ªÀĤ¸ïV? vÁuÉA wZÁå PÁ£ÀÄì¯ÁPï ªÀiÁgïß “ºÁªÉA QvÉA ªÀÄí¼ÉA ªÀÄíuï UÉÆvÀÄÛ £Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ ªÀiÁgÉèAAiÀiïªÀÄÄ? QvÉÆè ºÀAPÁgï vÀÄPÁ?” «ZÁgÉèA ¸ÀAvÀÄÛ£ï.

¨sAÀ iÀÄAPÀgï ¹£ÉªiÀ Á

gÁwA ¸ÀAvÀÄÛ ªÉüï PÀgïß WÀgÁ DAiÉÆè. “WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ vÀÄPÁ EvÉÆè ªÉüïV, RAAiÀiï UɯÉÆèAiÀiï vÀÄA?” «ZÁgÉèA DªÀAiÀiïß. “ºÁAªï ¹£ÉêÀiÁPï UɯÉÆèA ªÀiÁ«Ää.” “RAAiÉÄÑA ¹£ÉêÀiÁ ¥ÀÅvÁ?”

í Á¯ÉÆ ¦AlÄÖ., “DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï’ ªÀÄí¼ÉîA vÉzÁßA w ªÉÄ°” ªÀÄu PÀgÀÄuÁd£ÀPï ¹£ÉêÀiÁ ªÀiÁ«Ää.” ºÉÆêÀiï ªÀPï𠓪ÀAiÀiïæ gÀƪÀiÁPï ªÀZï ¥ÀÅvÁ. “ºÉ Æ ÃªÀ i ï ªÀ P ïð PÉ ¯ ÁA xÀAAiÀiï D£ÉåÃPï ¹£ÉêÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ AiÀiïV?” «ZÁgÉèA nÃZÀj£ï eÁAªÁÑ÷ågï D¸Á.” ¦AlÄÖPï. “RAAiÉÄÑA ¹£ÉêÀiÁ ªÀiÁ«Ää?” “ªÀíAiÀiï nÃZÀgï PɯÁA.” “¨Á¥ÁAiÉÆÑ gÁUï” ªÀÄí¼ÉîA “§gÉA, ºÁqï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” ¨sÀAiÀÄAPÀgï ¹£ÉêÀiÁ ¥ÀÅvÁ.” “vÉA PÀ¸ÉA ºÁqÉÑA nÃZÀgï? ¸Á»vïå ¥ÉÃæ «Ä zÁAvï WÁ¸ï¯ÉèA, £Áí¯ÉèA, £Á¸ÉÆÖ ¸Á»vïå ¥É æ à «Ä ¸À A vÀ Ä Û PɯÉèA, eɪï¯ÉèA...ºÉA ¥ÀÅgÁ ºÁqÉÑA PÁeÁgÁZÁå ¥À A iÀ i Áè ÷ å gÁwA vÀj PÀ¸ÉA nÃZÀgï?” ¨ÁAiÉÄèPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: “ªÉÆÃUÁ, D¥ÀAªÉÇÑ ¥sg À PÀ ï Deï xÁªïß vÀÄAZï ªÀÄíeÁå “gÉ r Ø , ºÁAªï ¨ÁAiÉ Ä è £ ï fêÀ£Áa eÉÆåÃw, ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Áa WÉƪÁPï D¥ÀAªÉÑA PÀ¸ÉA ªÀÄí¼Áî÷å ¢¦Û, ªÀÄíeÁå PÁ¼ÉÆPï ¨sÀgï¯Áèå «µÁåAvï ¸ÁAUÁÛA. fêÀ£ÁPï GeÁéqï ¨sÀjÑ DgÀw.” DAiÀ i ÁÌvÁAiÀ i ïV?” «ZÁgÉ è A vÉzÁ¼Á ¨ÁAiÀiïè ¹AvÀÄÛ ®eÉ£ï ¸ÀAvÀÄÛ£ï. ªÀÄíuÁ¯ÉA: “qÁjèAUï, Deï xÁªïß “¸ÁAUï ¸ÀAvÀÄÛ, DAiÀiÁÌvÁ vÀÄA ªÀÄíeÉÆ gÁeÉñï, ¢£Éñï, vÀÄeÉÆ ZÁPÉÆgï.” gÀªÉÄñï, gÁPÉñï D¤ £ÀgÉñï.” “PÁeÁgï eÁ¯Áèå ¥ÀAiÀiÁèå ªÀgÁì gÁªï¯ÉAè GzÁPï ¨ÁAiÀiïè WÉƪÁPï ‘qÁjèAUï, aPÉÌ fêÀ£ï ªÀÄí¼Áågï gÁªï¯ÉèA ºÁAUÁ AiÉÄvÁAiÀiïV?’ zÀĸÁæ÷å GzÁPï RAAiÀiï. JPÁzÁªÉ¼Á ªÀgÁì vÉA ‘C¼É E¯ÉèA ºÁAUÁ vÀ¸ÉA eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï, vÀÄA QvÉA AiÉÄvÁAiÀiïV?’ w¸Áæ÷å ªÀgÁì vÉA PÀgÁÛAiÀiï ¸ÀAvÀÄÛ?” «ZÁgÉèA gÉrØ£ï. ‘DAiÀ i ÁÌ v ÁV vÀ Ä PÁ...vÀ Ä PÁZï “vÉzÁ¼Á vÁPÁ «í¹Ì ¨sÀjìvÁA” D¥ÀAiÀiÁÛA’ ZÀªÁÛå ªÀgÁì ‘vÀÄA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¸ÀAvÀÄÛ. ºÁAUÁ AiÉÄvÁAiÀiïV ªÀ ºÁªÉAZï GzÁÌAvï ªÀÄÆAiÀiï xÀAAiÀiï AiÉÄÃeÁAiÀiï?” GzÁÌAvï ªÀÄÆAiÀiï ¥Àqï°è. wPÁ ¦AlÄÖ£ï PÁqÉèA. ºÉA ¥À¼Éªïß D¸ï¯Áè÷å ¹AvÀÄÛ£ï “ªÀÄÆAiÉÄPï RAAiÀiï ¸ÉÆqÉèAAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “w GzÁPï ¦AiÉÄ°è £À»AV ªÀiÁ«Ää; zÉPÀÄ£ï GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÑ÷åPï wZÉA ¥ÉÇÃmï zsÁA¨ÉèA

¯ÉPÌÀ

nÃZÀgï ¯ÉPÀÌ ²PÀªïß ¦AlÄÖPï É A PÁqÁèågï «ZÁj¯ÁVè “8-ZÉA Czsð QvÉA è ?” “4 nÃZÀgï.” “ZÀÆPï, 8 Dqï Czsð É A PɯÁågï fÃgÉÆ D¤ ¯ÁA¨sÁAiÉÄPï Czsïð PɯÁågï 3” ªÀÄíuÁ° nÃZÀgï. l

¸Àvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ ¢vɯAÉ

1. zÀĸÁæ÷å ªÁwPÁ£ï «±Àé¸À¨sÉ G¥ÁæAvï DZï𠩸ïà ªÀiÁ¸Éð¯ï ¯É¥É¨Éæ£ï «AUÀqï KPï PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï PɯÉÆè. ºÉÆ ¥Á¥Á ¨É£ÉrPïÖ ¸ÉƼÁªÁå£ï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï «°Ã£ï PɯÁ. zÉPÀÄ£ï «±Àé¸À¨sÉ G¥ÁæAvï PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¥ÀAUÀqï ²AUÀqï eÁAªïÌ £Á. 2. ¥ÀÅuï, PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa DzsÀĤPï ²PÀªïÚ ¢vɯÁåA ªÀÄzsÉA ªÀiÁvÁå xÁªïß ¥ÁAAiÀiÁA wvÀÄÛ£ï «¨sÁUï eÁ¯ÉÆè ¥sÁ¼ÉÆ D¸Á: KPï ¥sÁ¼ÉÆ ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¢°è PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð D¸Á-vÀ¹ §¢è£Á¸ÁÛ£Á ¢vÁ. D£ÉåÃPï ¥sÁ¼ÉÆ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå zÉÆvÉÆ£ÉðAvï PÁ£ï-RIJ PÀjÑ ²PÀªïÚ ªÀiÁvïæ ¢vÁ. zÉPÄÀ £ï D«ÄA PÀxÆ É °PÁA¤ ¨sÁªÁqÁÛaA ¸ÀVîA ¸ÀvÁA D¸ÁvÀ¹A ²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAZÁå ¥sÁ¼ÁåAvï D¸Áèågï ªÀiÁvïæ DªÀiÁÑ÷å CvÁä÷åAPï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉè¯Áå§j ¸Àvï ¸ÀÄmÁÌ ¢vɯA É . 3. PÁ£ï-RIJ PÀgÉÛ¯ÁåAZÁå

²PÀªÉÚPï §° eÁªïß PÀÄmÁäAvï ªÀÄ£ÀB¸ÁÜ¥ï G¨ÉÆÓ£ï zÉAªÁÑgÁZÁå ªÉÄvÉgu àÀ ÁªÀ«ðA PÀµÆ É £ Ö ï ªÀÄgÁÚZÁå vÀtÂgï ¥ÁªÉè¯Áå KPï ¨sÁªÁ£ï ªÀÄíeÉPÀqÉ ªÀÄí¼ÉîA: “D¥ÉÇè CvÉÆä ºÉÆUÁتïß ºÉgÁAZÉ CvÉä §ZÁªï PÀ g À Ä APï ªÉ Ç zÁÝqÉ Û ¯ Áå KPï AiÀiÁdPÁZÁå ²PÀªÉÚ zsÀªÀiÁð£ï ºÁAªï ºÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁªÉÇèA!” ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï ¨sÉåA G¨ÁӬİèA GvÁæA »A! À ÄÚA£ÉÆ, 4. “ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁA-¨s¬ vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA ZÀqï duÁA¤ ²PÀëPï eÁAªïÌ ¥sÀÅqÉA ¸ÀgÁ£ÁAiÉÄ. D«ÄÑ ²PÀAiÉÄÛ¯ÁåAa ZÀqï PÀpÃuÁAiÉÄ£ï gÀhÄrÛ eÁvÉ° ªÀÄíuï vÀÄ«ÄA eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï” ªÀÄu í ÁÛ ¸ÁA. eÁPÉƨï. (3:1) 5. ‘PÀÄmÁªÀiï’ J¦æ¯ï 5 ªÀiÁíPÁ C¸ÉA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ: (ºÁAvÀÄA WÁvï £Á.) “¥ÁvÁÌA ¥ÁmÉè zÉAªÁÑgï” ¥sÁ| £ÉƧðmïð ºÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA! “¥ÁvÁÌA ¥ÁmÉè zÉAªÁÑgï” »A ¯É à R£ÁA §gÀ ¬ įÁè ÷ å ¥s Á |

?¥sÁ|

£ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï

£ÉƧðmÁðPï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A” ²ªÁAiÀiï ¥ÁvÁÌA ¥ÁmÉè zÉAªÁÑgï ¥sÁ| £ÉƧðmïð £À»A! zÉAªÁÑgï ¸Éßû CwäPv À Z É É ªÀiÁíPÁZï zÉAªÁÑgï ªÀÄíuÁÛvï! ¥ÀÅuï, eÉdÄaA GvÁæA ¸ÀàµïÖ D¸Ávï: “ªÉĹÛç ¥Áæ¸ï ²¸ï ªÀígÉÆÛ £À»A; zsÀ¤AiÀiÁ ¥Áæ¸ï ZÁPÉÆgï ªÀígÉÆÛ £À»A. ²¸ï ªÉĹÛç ¸ÁPÉÆð D¤ ZÁPÉÆgï D¥Áèå zs¤ À AiÀiÁ ¸ÁPÉÆð eÁ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ! WÀgÁÑ÷å “AiÉÄeÁä£ÁåPï ¨É¯Éӧįï (zÉAªÁÑgÁZÉÆ ªÀÄÄT) ªÀÄí¼ÉA eÁ¯Áågï vÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï D¤Pï QvÉA ªÀÄu í £ ÑÉ ÁAvï?” (ªÀiÁvÉ. 10:24).


8 KUTAM May 24, 2014 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï WÀ¼ÁAiÀiï £ÁPÁ

¨sÄÀ UÁåðAPï E¸ÉÆ̯ÁPï gÀeÁ ªÀiÁAAiÀiï ¥Á¯ÁéZÁå ¥ÉÇAvÁ£ï DAiÀiÁÌ£Á. vÁZÉÆ ¸ÀªÀAiÀiï vÉÆ ªÉÆÃUÁ£ï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA vÉA ºÁå WÀgÉÆÑ ¢ªÉÇ eÁªÁ߸Á.

ªÉļï¯Áèå G¥ÁæAvï J¦æ¯ïªÉÄÃAiÀiÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ªÀÄAUÀÄîgÁPï ªÉZÁå ¯ÉÆPÁa UÀrÝ ªÁqÁÛ£Á ¸ÀAzsÁ¥ æ ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆÃqïß §¸ïì ªÀiÁí®Pï nPÉna zÀgï ªÁqÀAiÀiÁÛvï eÁ¯Áèå£ï, D¤ mÉÃæ ¬Äßa nPÉmï ªÉļÉÆÑ ¨sª À Áð¸ÉÆ £Ávï¯Áèå£ï, ¨ÁAiÉÄèPï Wɪïß zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAZÁå gÀeÉgï ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÁåAvïZï UÁA«Ñ ªÁmï zsÀjè ºÁªÉA. PÁeÁgï eÁªïß zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ªÀÄíeÁå vÀ£Áåð-vÀ£Áåð ¥ÀÅqÀÄàrvï ¸ÉÆ©üvï ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA WÀjAÑ ªÉÄÃmÁA ZÀqÁÛ£Á ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨Á£ï §gÉÆZï DªÉÆÑ ¸ÁéUÀvï PɯÉÆ, PÁeÁgï eÁªïß WÀgÉÑA ºÀÄA¨Ágï ZÀqÁÛ£Á £ÀªÁå ªÀíPÉèPï ¸ÁéUÀvï PɯÁèå§j. gÁwZÁå eÉ ª ÁÚ ªÉ ¼ Ágï ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ºÁqï¯Áèå ¸ÉÆÌZï «í¸ÉÌZÉ zÉÆÃ£ï ¥ÉUïÎ ªÀiÁgïß, ¸ÀÄPÁå ªÀiÁ¸ÉîPï DA¨Áå vÉÆÃgï WÁ¯ïß ªÀiÁAAiÀiïß PɯÁè÷å gÀÄaPï gÁAzÁà£ï GPÁØ÷å vÁAzÁîZÉA ²vï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgïß eÉêïß KPï zsAÉ Pï PÁrvïÛ ªÁgÁåPï ¨sÁAiÀiÁèå ¸ÉÆ¥Áågï AiÉÄêïß ºÁAªï §¸ÉÆèA. wvÁèågï KPï WÀr ªÀÄíf ¥Á¸É î ¸É Æ r£Ávï°è ªÀ Ä í f CzsÁðAVuï¬Æ AiÉÄêïß ªÀÄe í Áå §UÉPè ï PÀįÉÆ vÉAQ¯ÁVè. ¨ÁAiÉÄZ è Áå H¨sÉ£ï vÁå UÀªÉÄðAvï ªÀÄíeÁå PÀÄrAwè H¨sï D¤Pï¬Æ ZÀqÁÛ£Á, ªÉƼÁâ xÁªïß ¥sÁAPÁÑ÷å ¥ÀÅ£ÉéZÁå ZÁAzÁß÷åZÁå GeÁéqÁPï ¨ÁAiÉÄPè ï ¥ÉÇlÄèè£ï zsÀgïß ºÁªÉA GªÉÄí ¢¯É. ²êà ¨sÀĸÁåð, vÉÆAqÁ xÁªïß ¸É Æ gÁåZÉ Æ ªÁ¸ï AiÉ Ä vÁ. ªÀÄíeɯÁVA AiÉÄãÁPÁ. Deï ºÁAUÁZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÉÆ¥Áågï ¤zÉ. ºÁAªï ©üvÀgï ªÀiÁAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ¤zÁÛA” ¸ÉÆgÁåPï PÁAoÁ½Ñ ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè gÁUÁ£ï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆ£ï §¹è. “QvÉ A eÁ¯É A gÉ ? ¯Áí £ ï ¨sÀÄUÁåð§j vÀÄ«ÄA gÀhÄUÀqïß ¥ÀqÁÛvï. WÉƪï-¨ÁAiÉÄZ è AÉ gÀhÄUÉA Ø eÉêïß-SÁªïß gÁwA ªÀiÁAzÉægï ¤zÁÛ ¥ÀgÁåAvï RAAiÀiï. ¥ÀÅuï, vÀĪÉÄÑA ¸Àj G¯ÉÖA eÁ¯Éè§j ¢¸ÁÛ. DvÁA ¤zÁÑ÷å ªÉüÁgï gÀhÄUÀqÁÛvï” GvÁæA ¸ÀAVA ºÁ¸ÁvïÛ SÁAzÁågï WÁ¯Áèå ¨sÊÉ gÁ¸Á£ï vÉÆÃAqï ¥ÀŹvïÛ, ©r NAmÁA ªÀ Ä zs É A SÉ Æ ªÀ ª ïß PÁrAiÀ i ÁA ¥É à mÉ SÁwgï ªÀiÁAAiÀiïÌ G¯ÉÆ ªÀiÁjvïÛ ¨Á¨ï ¸ÉÆ¥ÁåZÁå ¥ÉÇAvÁgï PÀįÉÆ vÉAQ¯ÁUÉÆ.è gÁAzÁÑ÷å PÀÄqÁAvï eɪÁÚZÆ É å ¨É Æ ²AiÉ Æ zs À Ä Aªïß D¸ï°è

ºÁvï ¥ÀŹvïÛ PÁrAiÀiÁA ¥ÉÃmï D¤ ¥Á£ÉÆr à ZÉA ºÀªÁðuï ºÁqïß ¨Á¨ÁZÁå §UÉè£ï §¹è. wvÁèågï eɪÁÚ ¸Á¯ÁAvï gÀhiÁqÀÄ ªÀiÁgïß D¸ï°è ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ªÉÇAnAiÉÄ ©üvg À ï SÉÆAªÀ¬Ä°è ¥ÀÇra §Æ¯ï PÁqïß a«ÄÖ¨sÀgï ¥ÀÇqï £ÁPÁZÁå §ÄqÁA ©üvÀgï jUÀ¬ÄvïÛ KPï ²APï PÁqïß, ¥ÀAiÀiïì gÁUÁ£ï JPÀÄìj §¸ÉÆ£ï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄè ¸À²ð£ï ¥ÁAAiÀiï ¸ÉÆqïß §¹è. ªÀiÁAAiÀiïß ºÁqï¯Áèå PÁrAiÀiÁA ¥ÉÃmÉ£ï ©r ¥Élªïß ¨Á¨Á£ï KPï zÀªiÀ ïä ªÀiÁgÁÛ£Á, ºÁªÉA¬Æ ªÀÄíeÁå ¥À¸ÀAzsÉa ‘«¯ïì’ ¹UÉm æ ï ¥Él¬Äè. “C¼É ªÀiÁAAiÀiï, ºÉÆ ºÁªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA PÁAAiÀiï DAiÀiÁÌ£Á. ¸ÉÆgÉÆ-¹UÉm æ ï ¦AiÉÄAªÉÑA ªÀiÁíPÁ ¥À¸A À zsï £Á. vÁZÉÆ ªÁ¸ï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß ªÀļ í Áågï¬Æ ºÉÆ PÁAAiÀiï

¸ÉÆr£Á. PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï » ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÆqÁÛA ªÀÄíuï PÁeÁgÁ D¢üA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. DvÁA ºÁªÉA PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁèågï ªÀiÁVgï ºÀ¥sÉÇÛ¨sÀgï ªÀÄíeɯÁVA G®AiÀiÁß ¸ÁÛ£Á, vÉÆÃAqï ¥sÀÅUÀªïß §¸ÁÛ” ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèå 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 «qÀA§£ï: 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ?¹PÉÃgÁªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï 1234567890123456789012345

gÁUÁ£ï D¸ï°è ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè ºÁªÉA ¹UÉm æ ï ¥Él¬Ä°è ¥À¼Éªïß ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ¸À²ð£ï xÁªïß GmÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ¸À²ð£ï §¸ÉÆ£ï ºÁvÁZÁå ¨ÉÆÃmÁA¤ ªÀiÁAAiÉÆÑ ¥Á®Aªï UÀÄmÁè¬ÄvïÛ ºÀĸÁÌgïß-ºÀĸÁÌgïß ªÀÄf í A zÀÆgÁA ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “£Á ¥ÀÅvÁ, vÀÄA gÀqÁ£ÁPÁ. ºÁå gÉqÁåPï ºÁAªï ¸ÀªiÀ ÁÓAiÀiÁÛA. vÀÄA ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï ¦PÁÛAr ºÁqï ¥ÀÅvÁ” ªÀiÁAAiÀiï ¨sÆ É ¼Áªïß

ªÀiÁvÉA ¥ÉDZÉvÁ£Á, ªÀiÁAAiÀiï¸ÀÄ£ÉZÉÆ ºÉÆ ªÉÆÃUï ¥À¼Éªïß ºÁAªï ªÀÄw ©üvÀgïZï RIJ eÁ¯ÉÆA. “¥ÀÅvÁ” PÀ¹Pæ ï ZÀÄ£ÉÆ ¸ÁgÀ ¬ÄvïÛ ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁíPÁ G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á ªÉƼÁâPï RAZÀ¬Ä°è ¢ÃµïÖ ºÁªÉA ªÀiÁAAiÀiï PÀIJ£ï WÀÄAªÁجÄè. “PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀj vÀÄA ¸ÀÄzsÁgÉÆÛ ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄu í ï D«ÄA aAvï¯ÉA è . ¥ÉmÁåZÁå ²ªÉÄÖ§j vÀÄf ¸ÀªÀAiÀiï vÀÄA ¸ÉÆr£ÁAAiÀiï. vÀÄeÁå ºÁå ¸ÀªÀAiÀiÁA¤ D¤ vÀÄeÉ EµïÖªÀÄAvïæ ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¥ï ºÁå ZÉqÁéZÆ É UÉÆüï PÀj£ÁPÁ. vÀÄPÁ Ewè §j ªÉÆÃUÁ¼ï, ¸Á¢ü, SÁ°Û, ¸ÀªÄÀ u Ó a É ¨ÁAiÀiïè ªÉļï¯Áèå SÁwgï zɪÁPï CUÁðA ¢. vÀÄeÁå ªÀÄí®ÏqÁåA¤ PɯÁèå ¥ÀÅ£Áå£ï vÀÄPÁ Ewè §j ¨ÁAiÀiïè ªÉļÁî÷å. vÁPÁ vÀÄA zÀÄPÀAiÀiÁßPÁ, gÀqÀAiÀiÁßPÁ.

vÁPÁ vÀÄA zÀÄPÀ¬Äê eÁ¯Áågï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁZï zÀÄPÀ¬Ä¯Áèå§j eÁvɯÉA” ¥Á£ï-¥sÉÇra PÉÆ«î vÉÆAqÁAvï ZɦvïÛ ªÀiÁAAiÀiïß ¯Áí£ï ±ÉªiÀ ÁðAªïZï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉÆ. wvÁèågï ¦PÁÛAr ºÁqïß ªÀÄíf ¨ÁAiÀ i ïè AiÉ Ä Ãªïß ¥À g ÁÛ å £ï ªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å §UÉèPï §¹è. KPï ²Pï PÁrvïÛ ¥Á¯ÁéZÁå ¥ÉÇAvÁ£ï £ÁPï ¦Ã¼ïß ªÀírèªÀiÁAAiÀiï GmÉÆ£ï ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄPè ï vÉAPÀÄ£ï §¹è D¤ ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄèZÉgï KPï ¨ÁPÁðAiÉÄ£ï ¢ÃµïÖ ZÀgÀªïß “PÁAAiÀiï §j R¨Ágï ¥ÀÅt D¸ÁV ¥ÀÅvÁ?” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁUÉÆé£ï ¨ÁAiÉÄèZÁå ¥ÉÇmÁgï ¢ÃµïÖ ZÀgA À iÀiÁèV.è ¨ÁAiÀiïè ®eÉ£ï ªÀÄÄzÉÆ eÁ°. “PÀ º À ¯ É A G®AiÀ i ÁÛ A iÀ i ï ªÀírèªÀiÁAAiÀiï? PÁeÁgï eÁªïß ¥sÀPÀvïÛ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA eÁ°A ªÀiÁvïæ. vÀÄA ‘§j R¨Ágï D¸ÁV?’

qÉÆ| JqÀq é ïð £Àev æÉ Á£ï §gÀ¬Ä¯Éè ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZÉ C¥ÀǪïð §ÆPï DªÀAiÀiÁÑ÷å PÀIJ xÁªïß vÀ£ÁðlàuÁPï ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄUÁåðZÁå dvÉß£ï ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁUïðzÀ±ÀðPï ¨sÀÄUÁåðZÁå PÀÄra ªÀiÁvïæ £À»A, ¨sÀÄUÁåða ªÀÄwa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ¬Æ §j eÁAªïÌ, ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå ¸ÀªÀAiÉÆ D¤ £ÀqÉÛA ¸ÀªÉÆÓAPï D¤ ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ¨sÀÄUÁåðAZÁå zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Ávï¯Éè; ¥ÀÅuï, ¨sÀÄUÁåðAZÁå §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÀeÉðZÉ »±ÁgÉ D¸ÉÆÑ,

DAiÀiÁÑ÷å PÁ¼Ágï ¨sÄÀ UÁåðPï ªÁUÀAªïÌ ªÀír¯ÁAPï UÀeïð D¹Ñ ¸ÀPÌÀ qï ªÀiÁºÉvï DmÁ¥ÉÇÑ C¥ÀǪïð §ÆPï

¨sÄÀ UÁåðAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ D¤ dvÀ£ï ªÉÆïï 400 gÀÄ¥ÀAiÀiï. §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ïß ªÀígÀÄAPï vÀ¸ÉA ¦qÁ AiÉÄãÁ±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ, UÀÆuï eÁAiÀiÁßvï¯Áèå ¦qÉA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁAªÉÑ

zÉÆ£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ ¥Á£ÁA¤ 60 ««zsï «µÀAiÀiÁAZÉgï ¸ÀÆPïÛ ªÀiÁºÉvï, ¨s¯ À ÁAiÉÄÌZAÉ D£ÉåÃPï ¨sAÀ qÁgï.

¨s¯ À ÁAiÉÄZ Ì É »±ÁgÉ Health Tips ªÉÆïï 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï. GvÉÆ£ æ ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÁæAiÉÄZÉgï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï-SÁuï, ¤Ãzï, ªÁåAiÀiÁªÀiï C¸À¯Áå UÀeÁ¯ÉAZÉgï ¨sÀgÀÆàgï ªÀiÁºÉvï. ªÀiÁí®ÏqÁåA xÀAAiÀiï qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, ¥É± æ Àêgï, PÁ¼ÁÓZÉ, ªÀÄwZÉ, fªÀðuÉZÉ, ºÁqÁA-UÁAnAZÉ, zÉƼÉ, PÁ£ï, Qrß D¤ ¯ÉÊAVPï ¨sÁUÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¤ ¸ÀªÀĸÁì÷åA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªïÌ ¸À®ºÁ.

ªÀiÁí®ÏqÁåAPï ¸ÀªÆ É AÓ Pï D¤ vÁAa §gÁå£ï dvÀ£ï WÉAªïÌ

ªÀiÁí®q Ï ÁåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ ªÉÆïï 250 gÀÄ¥ÀAiÀiï. §ÆPÁAZÉÆ LªÀeï ªÀĤAiÉÆqÀðgï PɯÁågï ªÀ gÁ¶ÖçÃPÀÈvï ¨ÉÃAPÁa ZÉPï ªÀ qÁæ¥sïÖ zsÁqÁè÷ågï §ÆPï vÀ¥Áà¯Ágï zsÁqÁÛAªï. Dr. Edward Nazareth, Fr. Muller Medical College Hospital, Kankanady, Mangalore-575002

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÉgÉƸÁ PÀA¥É¤, ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ; PÀÄmÁä ftÂAiÉÄ PÉÃAzïæ, §eÉÆÓÃr D¤ ªÀÄ°èPÀmÁÖ qÉÆ| JqÀéqÁðZÁå Qè¤PÁAvï §ÆPï ªÉļÁÛvï.

PÁPÉÆð¼ï ¥s¸ É ÁÛAvï gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæZÁå ¸ÉÆÖïÁAvï ºÉ §ÆPï WÉAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁvï

E


ªÀÄíuï «ZÁgÁÛAiÀiï. PÁeÁj ftÂAiÉÄaA ¸ÀÄ«ð°A wãï-ZÁågï ªÀ g Áì A WÉ Æ ªï-¨ÁAiÉ Ä è £ ï JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄgÉhÄ£ï ¸ÁjeÁAiÀiï. vÉzÁ¼Á PÁeÁj ftÂAiÉÄZÉA ¸ÀÄSï ªÉļÁÛ. £À»A vÀgï PÁeÁgï eÁªïß ªÀgÁì£ï ¨sÀÄUÉðA eÁ¯Áågï G¥ÁæAvï vÁå ¯Áí£ï ¨Á¼Áê÷åa ZÁQæ, vÁPÁ ¯Áí£ï-ªÀq í ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ÁÛ£Á, WÉƪï-¨ÁAiÉÄPè ï ªÉÆÃUï PÀgÄÀ APï RAAiÀiï ¥sÀŸÀðvï ªÉļÁÛ? gÁwA ¤zÉAvï ¨Á¼ÉA ê GmÉÆ£ï gÀqÁÛ£Á ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑV ªÀ gÀqÁÑ÷å ¨sÄÀ UÁåðPï xÁA§AªÉAÑ ? vÁå zÉPÄÀ £ï EvÁèå ªÉVA DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÉðA £ÁPÁ ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÁèA.” ¥Á¯ÉÆé£ï AiÉÄAªÁÑ÷å ¹UÉn æ ZÉÆ KPï zsÀªÀiïä ªÀiÁjvïÛ ªÀÄíeÉA gÁeÁAªï ºÁªÉA ªÀírèªiÀ ÁAAiÀiï ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgÉèA. “zÉ ª Á, zÉ ª Á ¸ÁAiÀ i Áâ ¸Á¯ÁézÉÆgÁ, ¨sÉÆUÉÆ¸ï ¨Á¥Á! ZÉqÆ É QvÉA RAAiÀiï? ºÁå vÀ£Áåð ¦Ã¼ÉÉÎZÁå ªÀÄwAvï QvÉA D¸ÁV vÉÆ zÉêïZï eÁuÁ. UÀĪÁðzÁgï AiÉÄAªÉÇÑ ºÁZÁåZï ºÁvÁAvï D¸ï¯É è § j G®AiÀ i ÁÛ . dgï zɪÁZÉA ¨É¸ÁAªï £ÁvÀgï, PÀÄ¥Áð £ÁvÀgï ªÀÄ£Áê÷åªÀ«ðA PÁAAiÀiïÑ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiÁß. ºÉÆ D¤Pï¬Æ wãï-ZÁågï ªÀgÁìA ¨sÀÄVðA £ÁPÁvï ªÀÄu í ÁÛªÄÀ Ä. ¨Á¥Á, vÁPÁ ¨sV À .ì C¼ÉgÉ ¥ÀÅvÁ, ¥ÀAiÉÄA è ¨sÄÀ UÉðA QvÉè ªÉVA eÁ¯ÉA wvÉèA §gÉA. £À»A vÀgï xÉÆrA ªÀgÁìA ¨sÄÀ VðA £ÁPÁvï ªÀÄíuï gÁªï¯Áèå xÉÆqÁå eÉÆqÁåAPï ªÀiÁVgï

¨sÀÄVðAZï eÁAiÀiÁßvÉè QvÉè±É zÁSÉè D¸Ávï. “DvÁAaA xÉÆrA PÁeÁj eÉÆrA ¨sÀÄVðA ªÉVA eÁA«ÑA £ÁPÁvï ªÀÄíuï UÀĽAiÉÆ, ªÀPÁÛA D¤ PÀ¸À¯ÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀAPÀ¥Á±Àuï WÉvÁvï. ªÀiÁVgï ¨sÄÀ VðA eÁAªïÌ D±ÉvÁ£Á, ¨sÄÀ VðA eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á £À²Ã¨ÁPï gÀqÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ¸ÁAUÁÛA ¥ÀÅvÁ, ªÀÄe í AÉ ªÀiÁí®ÏqÁåZAÉ GvÁgï DAiÀiÁÌ D¤ zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï vÀÄ«ÄA¬Æ DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß KPï PÀÄmÁªÀiï gÀZÄÀ APï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁ. ªÀÄgÁÑ÷å D¢üA ºÁå G¸ÁÌ÷ågï ¥ÉÇtÄÛgÁPï SɼÀAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á ¸ÀÄ¥s¼ À ï PÀgÁ ¥ÀÅvÁ” ªÀr í ª è iÀ ÁAAiÀiïß DªÀiÁÌA ¸ÀªiÀ ÁÓªïß, ¨sÆ É ¼Áªïß ªÀÄe í Áå ¨ÁAiÉÄèZÉA ¥ÉÇmï ¥ÉDZɯÉA. “ºÁå ¥Á«Ö A UÁAªÁPï AiÉÄvÁ£Á §j R¨Ágï ºÁqïß AiÉÄvÉ°A ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï ªÀiÁ¼Áågï ¥ÀqÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA ¥Á¼ÉÚ PÁqïß PÁ¯ïZï ºÁªÉA ¸Á¥sï-¸ÀÄ¥sÁAiÀiï PÀgïß ¤PÁî°èA ¥sÉǽA ¸ÁQðA §¸Àªïß zÀªÀgÉè¯ÉA. ºÁå WÀgÁAvï ªÉVAZï ¥Á¼ÉÚ zsÀ®AiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á eÁªÁ߸ï°è. ªÀÄíeÁå D±ÉPï ºÁtÂA ±É¼ÉA GzÁPï ªÉÇvÉA è . D«ÄÑ DvÁA ¥ÁæAiÀiï eÁªïß D¬Äè. ºÁå ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï £ÁvÁæA ¸ÁAUÁvÁ ºÁ¸ÉÆ£ïSɼÉÆ£ï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÁåA ªÀÄíuï gÁPÉÆ£ï D¸ÁA. ¥ÀÅuï, ºÁAZÁå ªÀÄwPï ªÀAiÀiÁèå zɪÁ£ïAZï GeÁéqï ¥sÁAPÀAiÀiÁÓAiÀiï PÉÆuÁÚ” vÉÆAqÁAvï ¨sg À ï¯ÉA è ¦ÃPï ¥ÀZPÀ ïÌ PÀ g ïß ¦PÁÛ A qÉ A vï GqÀ ª ïß ªÀiÁAAiÀiï᪒ zÀÄgÉÆì£ï wZÉÆ

¸ÀAvÁÛ¥ï GZÁgÉÆè. JzÉÆ¼ï ¸Àªïð DAiÉÆÌ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨Á¨ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï D¬Ä°è ©rAiÉÄa PÀÄw ¥ÁAAiÀiÁA ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß agÀÄØ£ï GmÉÆ£ï PÁ-xÀÆ PÀgïß yA¦ ¨sÁAiÀiïæ GqÀªïß ¨sÉÊgÁ¸Á£ï vÉÆAqï ¥ÀŹvïÛ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA AiÉÄêïß G¨sÉÆ gÁªÉÇè. “¥À Å vÁ E£Á¸Á, DªÉ Ä Ñ A ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉA GvÁgï DAiÀiïÌ. D«ÄA vÀ Ä ªÀ i ÁÑ ÷ å §gÁåPï ¸ÁAUÁÛAªï ¥ÀÅvÁ. §gÁå PÁªÀiÁPï ªÉüï PÀj£ÁPÁvï. ªÀÄ£Áê÷åZÁå fêÀ£ÁAvï ºÉÆUÁجİè PÀ¸° À ¬Æ ªÀ¸ïÛ ¥ÀgÁÛå£ï eÉÆqÉåvï. ¥ÀÅuï, ºÉÆUÁجįÉÆè ªÉÃ¼ï ¥ÀgÀvï eÉ Æ qÀ Ä APï eÁAiÀ i Áß. vÀ ¸ É A ªÀÄ£Áê÷åZÁå ftÂAiÉÄAvï ºÉÆUÁØ ¬Ä¯É è A vÀ £ Áðlà u ï ¥À g À v ï eÉ Æ qÀ Ä APï eÁAiÀ i Áß ¥À Å vÁ. vÀ£ÁðlàuÁa UÀqï KPï ¥Á«ÖA GvÉÆæ£ï ªÀZÁvï vÀgï ªÀiÁVgï UÀĪÁðzÁgï AiÉÄÃAªïÌ PÀµïÖ. G¥ÁæAvï WÀ¼ÁAiÀiï PɯÁèåPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÉÇ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. DvÁAZï vÀÄPÁ vÉwÛøï eÁ°A. D¤ WÀ¼ÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ. D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï ¨sÄÀ VðA eÁvÁ£Á vÁå÷ªÉüÁgï vÀÄA CzsÆ É ð ªÀiÁívÁvÉÆ eÁvÉƯÉÆAiÀiï. ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÀĪÉA WÀgÁ §¸ÉÆ£ï vÀÄeÁåZï ¨sÀÄUÁåðAPï SɼA À iÀiÁÓAiÀiï ¥Àq¯ ÛÉ A É PÉÆuÁÚ! vÀÄA ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÁÑ÷å D¢üA vÀÄeÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀíqï eÁªïß ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß eÉÆrPï ¥ÁªÁeÁAiÀiï. D¢üA ZÉƫøï-¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìA

gÀÆPï-gÀhÄqÁAPï ªÀiÁ£ï-gÀPëÀ uï QvÁåPï?

¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ D¤ ºÉA zɪÁZÉA QæAiÉÄñÀ£ï ªÀ ¤«Äðw

¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï UÀÄgÀÄ, ªÀq í ï-ªÀiÁí®ÏrA ªÀÄ£Áê÷åA D¤ ¸ÁzsÀÄ -¸ÀAvï¨sÀPÁÛAPï, ªÀĺÁvÁäAPï ¸ÁµÁÖAUï £ÀªÀiÁ¸ÁÌgï PÀjÑ, D²ÃªÁðzÁA¨É ¸ ÁAªÁA ªÀ i ÁVÑ ¥À z À Þ vï ZÀ¯ÁªÀug É ï D¸Á. vÀ¸AÉ Zï ¥Áæaãï PÁ¼Á xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï gÀÆPïgÀhÄqÁAa ¥ÀgÁåAiÀiï jÃwgï ¤¸ÀUÁða ¥ÀÅeÁ D¤ gÀPÀëuï PÀjvïÛ DAiÀiÁè÷åvï. » PÁAAiÀiï dAVè ªÀÄíuÉÓ PÁmï ¥ÀzÀÞvï ©®ÄÌ¯ï £À»A; §UÁgï, ¨ÁAiÉ Æ ¯É Æ ÃfPÀ ¯ ï ¸ÁAiÀÄ£ïì DzsÁjvï ±Á¸ïÛç-±ÀÄzïÞ ¥ÀzÀÞvï eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwa » KPï GwÛêÀiï zÀÆgïzÀȶÖ, ¸ÀAªÉÃzÀ£ï²Ã®vÁ, ¤¸ÀUÁð ¨Á©Û£ï DAvÀjPï ¤AiÀiÁ¼ï-±ÀÈzÉÞa, ±ÀÄzÀÞvÁ¤AiÀļÁAiÉÄa C£ÉÆãÃV PÀjÑ ¸ÀªÉA ¤¸À U Áða C¨s Á gï ªÀ i ÁA¢Ñ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀzÀÞvï DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwPï D¤Pï¬Æ GAZÁè÷å ¸ÁÜ£ÁZÉgï ªÀg í ïß ¥ÁAiÀiÁÛ. zɪÁ£ï ºÉÆ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀA¸Ágï D¸Á PÉ ¯ Á; gÀ Æ Pï-gÀ h ÄqÁA, ªÉÆ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA-¸ÁªÁÓA, GzÁPïºÁAZÉA¬Æ gÀZÀ£ï PÀgÁÛ£Á ªÀÄ£Áê÷åPï «²µïÖ ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA.

9

KUTAM

May 24, 2014

ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛvï; zÉPÀÄ£ï, zɪÁ wvÉèAZï ¤¸ÀUïð ¥À«vïæ eÁªÁ߸Á. ±Á¹ÛçÃAiÀiï ¢Ã¶Ö£ï DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ¥Áæ t  A ZÉ A fêÀ £ ï gÀ Æ PïgÀhÄqÁAZÉgïZï CªÀ®A¨sÄÀ £ï D¸Á. gÀÆPï-gÀhÄÄqÁA DªÀiÁÌA eɪÁuïSÁuï-¦ÃªÀ£ï JPÁZï ¸À¨ÁÞ£ï C£ïß; ªÀ¸ÉÛ-WÀgï-¸ÀĪÁvï, MQëd£ï, GzÁPï, ªÀPÁvï EvÁå¢ MzÁÎAiÀiÁÛvï. ²ªÁAiÀiï, ¤¸ÀUÁða » ¸ÉêÁ ¥sÀÅAPÁå ¸ÀªÁAiÉÄa (Gavï) eÁªÁ߸Á. DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁwvÉèA ªÀÄ£ÁPï¬Æ ¥Àæ¸À£ÀßvÁ, G¯Áè¸ïGvÁìºï ¢AªÉA Ñ PÁAiÉÄðA ¤¸ÀUïð (gÀÆPï-gÀhÄqÁA) PÀgÁÛvï; ªÀÄíuÉÓ, ±ÁjÃjPï ¸ÀÄSÁ ¨sg À Á¨sg À ï ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄSï-¸ÀAvÉÆøï-ºÁAZÉÆ «ZÁgï PÀj£Á¸ÁÛA, ¥Àæw¥sÀ¼ï D±É£Á¸ÁÛA ¤¸ÀUïð PÀgÁÛ. vÁAPÁA ¥sÀPÀvïÛ vÁåUï PÀgÄÀ APï PÀ¼ÁÛ D¸ÁÛA, ¥sÁvÉÆgï ÛÉ Áå ªÀÄ£Áê÷åAPï¬Æ ªÀiÁgɯ Û Áå-PÁvÀg¯ gÀÆPï-gÀhÄqÁA ¸Á«î D¤ ¥sÀůÁA¥sÀ¼ÁA ¤gÀAvÀj ¢vÁvï D¤ ªÉüÁPÁ¼Á£ÀĸÁgï MzÁÎAiÀiÁÛvï. zɪÁ£ï ºÉA ¤¸ÀUïð ¥ÀAiÉÄèA gÀZÀÄ£ï, G¥ÁæAvï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZï¯ÉÆè D¸ÁÛA, D¢üAzÀgÁåA vÉA

123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567 123456789012345678901234567890121234567

eÁuÁéAiÀiï:

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. ªÀ Ä £Áê ÷ å-fëvÁPï ¥À È yé Z É g ï ¸ÁA¨sÁ¼ïß gÁPÁÛ. ¥ÀÅuï, ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀiÁvïæ PÀÆægï¥ÀtÂA gÁ£ÁA ¸ÀªÉA gÀÆPï gÀhÄqÁA PÁvÀgïß, vÁAa RĤ PÀgïß ¸ÀévÁBZÁå fëvÁPï PÀÄgÁqï ªÀiÁgïß zsS À Æ É D¥ÁÚAiÀiÁè. PÉêÀ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA¸ÀÌöÈwAvï ºÁå ¤¸ÀUÁðPï fêÀ£ïzÁ¤ ªÀÄu í ï «ZÁgï PÀgïß, ¥ÀævÉåÃPï ¨sÀÄUÁåðPï ¯ÉUÄÀ £ï ªÀÈPïë ¥ÀÅeÁ, vÁZÉÆ ªÀĺÀvïé, gÀPÀëuï ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁgï xÁªïßAZï PÀ g À Ä APï ²PÀ A iÀ i ÁÛ v ï. gÀ Æ PïgÀhÄqÁA¬Æ ¥À«vïæ eÁªÁ߸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï, ¤¸ÀUÁðZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzÀÄ£ï, ªÀiÁ£ï ¢Ãªïß gÀPÀëuï PÀgÉÑA DªÉÄÑA PÀvÀðªïå eÁªÁ߸Á.

©üvÀgï ZÉqÉ PÁeÁgï eÁvÁ¯É D¤ wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgï vÉÃUÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁvÁ¯É. DvÁAZÉ ZÉqÉ wÃ¸ï ªÀgÁìA ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁeÁgÁZÁå R¨Éægï D¸Á£ÁAvï. wøï-¨ÁwÛ Ã ¸ï ªÀgÁìAZÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁªïß G¥ÁæAvï wãï-ZÁågï ªÀgÁìA vÁAPÁA ¨ÁAiÉÄè ¸ÀAVA ªÀÄgÀhiÁ ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅvÁ, D«ÄA DvÁA ªÀiÁívÁjA eÁ¯ÁåAªï. ¸Ámï-¸ÀvÀÛgï ¥sÉÇAqÁ ©üvÀgï RAAiÀiï. ªÀÄgÁÑ÷å D¢üA ºÁå SÁAzÁågï £ÁvÁéPï §¸Àªïß ¨sÀAªÁØAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí½î ªÀÄíf D±Á ¥ÀÅvÁ. zÉêï vÀĪÉÄÑgï ªÉVAZï ¨É¸ÁAªï WÁ®ÄA¢ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁUÁÛA” ¨Á¨Á£ï¬Æ ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁÓAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. ªÀ i ÁAAiÀ i ï-¨Á¨Á£ï, ªÀ í r è ªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUï¯Áèå GvÁæA¤

¸Àvï D¸ÉA Ñ ªÀiÁíPÁ¬Æ gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁUÉA è . WÀgÁAvï ¨sÄÀ VðA £ÁAvï eÁ¯Áågï PÁeÁj ft ¤gÁ¸ï eÁªÁ߸Á. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SÉ ¼ É Æ £ï ªÉ à ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÉÆÑ vÉÆ ¸ÀAvÉÆøïZï «AUÀ q ï eÁªÁ߸Á ªÀ Ä í ¼ É î A ºÁAªï¬Æ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆèA D¤ DªÉÄÑAZï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄUÉðA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÁí, w ªÀÄgÀhiÁZï ªÉVî. vÀgï D¤Pï¬Æ WÀ¼ÁAiÀiï QvÁåPï ªÀÄí½îA aAvÁßA ªÀÄíeÁå ªÀÄwZÁå PÉÆ£Áê÷åPï AiÉÄêïß zsÀtÂìvÁ£Á, ¤zÉa KPï eÁA¨ÁAiÀiï PÁqïß ºÁAªï GmÉÆèA D¤ ªÀÄíeÁå vÀ£Áåð-vÀ£Áåð ¥ÀÅqÀÄr à vï, ¸ÉÆ©üvïÛ ¨ÁAiÉÄèPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß ¤zÁÑ÷å PÀ Æ qÁ vÉ « ê A ZÀ ª À i ÁÌ v Á£Á, ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¨ÁaA ªÀzÀ£ÁA l ¥Àd æ ½îA.

GeÁé¼AÑÉ QmÁ¼ï: (48) ? eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÅÀ öà

vÀQè RZïð PÀgï

¸ÀàzsÁåðvÀäPï ¥ÀjÃPÉëPï, PÁªÀiÁ SÁwgï ¸ÀAzÀ±Àð£ÁPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï,

C¨sÀåyðA¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÁ¸ÁÛ«PÀvÁ QvÉA ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÁÛA, PÀÆqÉè QvÉA ¥ÀÅtÂà eÁ¥ï ¢A«Ñ D¸Á. ºÁåªÀ«ðA vÉ vÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßA¤ «¥sÀ¯ï eÁvÁvï. ¸ÀAZÁgï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀA¥É¤Avï JPÁ ºÀÄzÁÝ÷åPï EAlgïªÀÇå ZÀ¯ÁÛ°. KPï ¨sÁjZï dqÁAiÉÄa weÉÆÃj KPïPÀqÉ xÁªïß D£ÉåÃPïPÀqÉ ªÀígÀÄAPï C¨sÀåyðAPï ¸ÁAUÉèA. ºÉA DªÉÄÑA ±ÁjÃjPï ¸ÁªÀÄyð ªÉÄdÄAPï «ZÁgÉè¯ÉA ¸ÀªÁ¯ï ªÀÄíuï ¸ÀªÆ É Ó£ï, vÁtÂA w weÉÆÃj ¯ÉÆlÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï xÀPÆ É £ï UÉ¯É D¤ ¸À¯Áé¯É. wvÁè÷ågï D£ÉåÃPï WÀmïªÀÄÆmï vÀ£ÁðmÉÆ ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè. vÁPÁ¬Æ C¢üPÁjA¤ vÉAZï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. “vÀÄ«ÄA QvÉA vÀªÀiÁ¸É PÀgÁÛwÎ? ªÀÄíeÁå JPÁè÷åªÀ«ðA ºÉA PÁªÀiï ¸Ázsïå £Á; ªÀiÁíPÁ ºÉgÁAa PÀĪÉÆPï UÀeïð D¸Á'' ªÀÄíuï vÁå l vÀ£ÁðmÁå£ï ¸ÁAUÉèA D¤ vÁå vÀ£ÁðmÁåPï PÁªÀiï ªÉļÉîA!

ªÀÄįÁè £À¸ÄÀ ¢ æ ÝãÁZÉÆå PÁtÂAiÉÆ 29. ¥ÀmÃÉ ¯ÁZÉÆå PÀ«vÁ

¥ÀmÃÉ ¯Á£ï KPï PÀ«vÁ §gÀ¬Ä°è D¤ vÁuÉA w ªÀÄįÁè ºÀÄfæA ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆ£ï C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁjè. “¤Ãeï ¸ÁAUÉÑA vÀgï zsÀ¤AiÀiÁ£ÉÆ, vÀĪÀiÁÑ÷å PÀ«vÉAvï ©®Ä̯ï zÀªÀiïä £Á. PÀ«vÉZÉ UÀÆuïAZï ¢¸Á£ÁAvï. ªÀiÁíPÁ ©®ÄÌ¯ï ¥À¸ÀAzsï eÁ°£Á.” ¥ÀmÉïÁPï gÁUï DAiÉÆè. ªÀÄįÁèPï vÁuÉA wÃ£ï ¢Ã¸ÁAPï dAiÀiÁèPï ¯ÉÆmÉÆè. JPÁ ºÀ¥sÁÛå G¥ÁæAvï vÁuÉA ªÀÄįÁèPï ¥ÀgÁÛå£ï D¥ÀAiÉÄA è . vÁuÉA zÀĹæ KPï PÀ«vÁ °Sï°è. vÁuÉA w ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ° D¤ ªÀÄįÁè PÀIJPï WÀÄAªÉǣÁå ¥Á«ÖAa PÀ¹ D¸Á

PÉÆAPÉPÚ ï:

?eÉ. «. PÁgÉÆ,è ºÁ¸À£ï ªÀ Ä Ä¯Áè ? ” vÁuÉ A «ZÁgÉ è A PËvÀÄPÁAiÉÄ£ï. ªÀÄįÁè G®AiÉÆ£ è Á. G¥ÁæAvï vÉÆ WÀÄAªÉÇ£ï ZÀ¯ÉÆè. “ºÉÃAiÀiï ªÀÄįÁè, RAAiÀiï ZÀ¯Æ É èAiÀiï?” ¥ÀmÃÉ ¯Á£ï «ZÁgÉèA. “dAiÀ i Áè P ï!” eÁ¥ï ¢° l ªÀÄįÁè£ï.


10

1975-vï

ªÀiÁ¯Áqï M¯ÉðªÀiï, JPÁ ¸ÉÆ©üvï ¨ÉÆAUÁèåAvï KPï ªÀÄAUÀÄg î A ÑÉ PÀÄmÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå PÀÄmÁäAvï ¸Ávï duÁA ¨sÄÀ VðA. zÉÆÃUï ZÀ¯É D¤ ¥ÁAZï duÁA ZÀ°AiÉÆ. UÉÃæ ¸ïÛ PÀÄmÁªÀiï D¤ ªÀÄÄA§¬ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄu í ÁÛ£Á, vÁAZÁå WÀgÁ ¸ÀAªÁzï ZÀqÁªÀvï EAVèµÁAvï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ vÀj, ªÀÄAUÀÄîjÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬Æ vÁAUÉgï ¥ÀzÀÞvÉZÉgï D¸ï°è. vÁå ¨sÀÄUÁðåA ¥À¬ÄÌ EAUÉÃæ qï ªÀiÁí®ÏqA É . ²PÁ¥ï eÁvÀZï vÉA EArAiÀiÁZÁå JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀA¥É¤Avï PÁªÀiÁPï ¯ÁUï¯ÉA è . EAUÉæÃqï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å D¦üøÁAvï ªÀÄ£ÉÆÃeï ªÀÄí¼ÉÆî PÀ®ÌvÁÛZÉÆ (§AUÁ°) d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï eÁªÁ߸ï¯ÉÆè. (vÀ¸ÉA vÁå PÀA¥É¤aA ¨ÉÃæ AZÁA CSÁÍ÷å EArAiÀiÁAvï ¸À¨sÁgï D¸ÉÆ£ï ºÀeÁgÁA¤ ªÀĤ¸ï PÁªÀiÁPï D¸Áèågï¬Æ) ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ºÉqï D¦üøÁAvï ®UÀãUï w£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ ªÀÄ£Áê÷åA PÁªÀiï PÀgÁÛ°A. ¸ÉPÀë£ï aÃ¥sï EAUÉÃæ qï eÁªÁ߸ï¯ÉA è . vÁå D¦ü¸ÁAvï ±ÉA¨sÀgÁA ªÀAiÀiïæ ¸É Æ ©ü v ï-¸É Æ ©ü v ï vÀ £ ÁðmÉ Æ å ZÀ°AiÉÆ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆå vÀj, EAUÉÃæ qÁwwè ¸ÉÆ©üvï ZÀ° ºÉgï £Ávï°è. ZÉÆ«Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï ¨s À g ï¯Áè å CvÀ å Avï ¸À Ä AzÀ g ï EAUÉÃæ qÁPï D¥ÉèA PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ ªÀÄ£ÉÆÃeï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸ï¯É Æ è . ¥À Å uï, EAUÉ æ à qï ªÀÄ£ÉÆÃeÁZÁå »±ÁgÁåAPï Cxïð PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Ávï¯ÉèA.

KUTAM 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï-19

EAUÉÃæ qÁZÉA C¥ÀºgÀ u À ï

1925 E¸ÉéAvï ªÀÄ£Áê÷åZÁå ¢¸Àq à ÁÛå ªÀ¸ÄÀ A Û Pï vÀAiÀiÁgï PÀgÄÀ APï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è÷w PÀA¥É¤, Deï ¸À¨sÉÀgï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï ªÀ¸ÀÄÛ GvÀà£ïß PÀgÀÄAPï ¯ÁUï°è D¤ EArAiÀiÁZÁå £ÁAªÁrØPï PÀA¥É¤ ¥À¬ÄÌ KPï eÁªÁ߸ï°è. ºÁå ªÀgÁì 1975-ZÁå ªÀiÁZÁðAvï vÁå PÀA¥É¤Pï 50 ªÀgÁìA ¨sÀgÁÑ÷å ¸ÀAzÀ©üðA, ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ºÉqï D¦ü¸Á£ï D¦ü¸ï ¸ÁÖ¥sÁAPï ¸ÁA¨sÁ¼ÁAvï ¨sr À Û ¢Ãªïß ¥ÁAZï

ªÉ Ä £É d gï EAUÉ æ à qÁ ¸À ² ðA §¸ï¯ÉÆè. §¹ì ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄÄSÁgï ¥ÁªÀÛZï, ªÀÄ£ÉÆÃeÁ£ï EAUÉÃæ qÁPï GzÉÞøÀÄ£ï ¸ÁAUÉèA “vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA ªÀÄíeÉA ¨sÁUï EAUÉÃæ qï. ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ RIJ. D«ÄA UÉÆAAiÀiÁA ¥ÁªÁÛ ¥ÀgÁåAvï §gÉÆ mÁAiÀiïä ¥Á¸ï PÀgåÉ vï.” “¨sÁUï ªÀÄíeÉA ¸Àgï. vÀÄeÉ ¸ÀAVA §¸ÉÆAPï ªÉļï¯ÉèA” EAUÉÃæ qÁa ¸ÀAvÉÆøÁa eÁ¥ï.

ºÁªÉA vÀÄeÉ wwè ¸ÀÄAzÀgï ZÀ° ªÀÄe í Áå ¸ÀUÁî÷å ftÂAiÉÄAvï JzÉÆ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ £Á.” “xÉÃAPï AiÀÄÆ ¸Àgï, vÀÄeÁå ¸ÉÆ©üvï PÉÆA¦èªÉÄAmÁìPï. ¸Àvï ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï, ªÀÄe í É ¥Áæ¸ï ¸ÀÄAzÀgï ¸À¨sÁgï ZÀ°AiÉÆ DªÀiÁÑ÷åZï D¦ü¸ÁAvï D¸Ávï.” “L ¯ÉÊPï zÉÃmï. vÀÄPÁ vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÉgï ©®Ä̯ï WÀªÄÀ Aqï £Á. ¥ÀÅuï, ¤eÁ¬ÆÌ ¸ÀvïZï ¸ÁAUÁÛA, vÀÄeÉwwè ¸ÉÆ©üvï ZÀ°

“eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, ªÀZÆ É £ï AiÉÄ” ªÀÄíuÆ É £ï ªÀiÁnð£ï zsÄÀ ªÉPï ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ.è ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï eÁ¯Áågï¬Æ EAUÉÃæ qï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄAè £Á. ¨Á¥ÀAiÀiï gÁPÉÆ£ï-gÁPÉÆ£ï xÀPÆ É .è ¥ÀÅuï, ©üvg À ï UɯAèÉ EAUÉÃæ qï ¨sÁAiÀiïæZï DAiÉÄAè £Á. ‘RAAiÀiï UɯAÉ ? PÁAAiÀiï ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªï¯ÉÆè ¢¸ÉÆAPï £Á ªÀÄíuï EAUÉÃæ qï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ¢ü£Á ¥ÀÅtªÄÀ Ä?’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï ªÀiÁnð£ï zsÄÀ ªÉPï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¸ÉÆzsÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qï ¢¸Á£ÁAZï eÁ¯ÉA. ¢Ã¸ÁA SÁwgï UÉÆAAiÀiÁAvï KPï ¦QßPï CAiÉÆÃfvï PɯA èÉ . vÁå ¥À æ P Ágï PÀ A ¥É ¤ aA §¸Áì A zÉÆ£Áê÷åA ªÀAiÀiïæ PÁªÀiÁUÁgÁAPï Wɪïß UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ªÁmÉPï ¯ÁVèA. ¦QßPÁPï PÀA¥É¤ZÉ ªÀÄÄRå ªÀq í ï ªÀĤ¸ï ¸ÉÆqÁèågï (vÉ ¥ÉèãÁgï UɯÉè) KPï d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï, ¥ÁAZï ªÉÄ£Édgï, 10 J¹¸ÉÖAmï ªÉÄ£Édgï, 8 UÀÆ¥ æ ï ªÉÄ£Édgï D¤ ¨ÁgÁ duÁA ¸ÉP£ ëÀ ï aÃ¥ï «AUÀqï ®PÀÄìj §¸Áìgï D¸ï°èA. d£ÀgÀ¯ï

“RgÁå£ï ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï, ºÁªÉAZï w §AzÉÆç¸ïÛ PÉ°è. £Á eÁ¯Áågï ºÁAªï JPÉÆèA D¸ÉÆA Û ºÁå ¹ngï ªÀ PÉÆÃuï¬Æ ªÀÄíeÉÆ J¹¸ÉÖAmï. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉ ¸ÀAVA §¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ ªÀÄíf D±Á eÁªÁ߸ï°è.” “Nºï xÉÃAPï AiÀÄÆ ¸Àgï. ¸ÉÆà £ÁAiÀiïì M¥sï AiÀÄÆ, ªÀiÁíPÁ vÀĪÉA ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï ¸ÀªiÀ ÁÓ¯Áè÷åPï.” “vÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï EAUÉÃæ qï.

UÁA¢üÃfZÉA ±ÁíuAÉ ¥Àuï D¤ eÁuÁéAiÀiï

UÁA¢üÃf ®AqÀ£ï AiÀÄĤªÀjìn eÁuÁéAiÉÄa xÉÊ° ¥À¸AÀ zsï PÀgÆ É A Û .'' PÉƯÉÃfAvï ªÀPÁ®vï ²PÁÛ£Á, ¦Ãlgïì ªÀÄí¼ÉÆî vÁZÉÆ ¥ÉÇæ¥sɸÀgï D¸ï¯ÉÆ.è xÉÆqÁå ¸ÀAVÛA¤ ºÁAPÁA zÉÆÃUÁAPï¬Æ ¸ÀªÀiÁ ¥ÀqÁ£Ávï¯Áè÷å£ï, vÉ ZÀZð É PÀgÁÛ¯.É KPï ¢Ã¸ï ¦Ãlgïì PÉÃAn£ÁAvï eɪÁuï PÀgÁÛ¸ÁÛ£Á, UÁA¢ü D¦è ¨ÉƲ Wɪïß ¦ÃlgÁìZÁå ªÉÄÃeÁgï §¸ÉÆè. vÁPÁ ¥À¼Éªïß ¦Ãlgïì ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``zÀÄPÉÆgï D¤ ¸ÀÄPÉÚA ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï eÉ«£ÁAvï.'' UÁA¢ü£ï ¸ÀmïÖ PÀgïß ºÀÄ£ÉƤ zsÁUï ¢¯ÉÆ: ``vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï, ºÁAªï G¨sÆ É £ï ªÉvÁA'' ªÀÄu í Æ É £ï D¦è ¨ÉƲ Wɪïß zÀĸÁæ÷å ªÉÄÃeÁgï ªÀZÆ É £ï §¸ÉÆè. (¦Ãlgïì zÀÄPÉÆgï eÁ¯ÉÆ.) UÁA¢ü ¥À j ÃPÉ ë A vï §gÁå CAPÁA¤ GwÛÃuïð eÁ¯ÉÆ. ¦Ãlgïì ªÉƸÁæ£ï UÁA¢üPï ¸ÀªÁ¯ï PÀj¯ÁUÉÆè: ``gÀ¸ÁÛ÷ågï ZÀ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á vÀÄPÁ KPï zÀÄqÁéa xÉÊ°, D£ÉåÃPï eÁuÁé A iÉ Ä a xÉ Ê ° ªÉ Ä ¼Ávï eÁ¯Áågï, vÀÄA RA¬ÄÑ GPÀ°ê?'' vÀqÀªï PÀj£Á¸ÁÛ£Á UÁA¢ü£ï eÁ¥ï ¢°: ``RgÉAZï zÀÄqÁéa.'' ¥ÉÇæ¥sɸÀgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``vÀÄeÁå eÁUÁågï ºÁAªï D¸Áè ÷ ågï,

May 24, 2014

UÁA¢ü£ï eÁ¥ï ¢°: ``vÁ'vÁAa RĶ w. eÉA D¥ÉPè q À £ É ï GuÉA D¸Á, vÉA vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA WÉvÁ, zɪÁ£ï ¢°è eÁuÁéAiÀiï ªÀÄíeÉPÀqÉ£ï eÁ¬ÄÛ D¸Á; ¥ÀÅuï, zÀÄqÀÄ GuÉÆ D¸Á'' »tÄì£ï eÁ¥ï ¢° UÁA¢ü£ï. ¦ÃlgÁì£ï UÁA¢üZÉA ¥ÉÃ¥Àgï w¢évÁ£Á, vÁZÉgï `FrAiÀÄmï' ªÀÄu í ï §gÀ¬Ä¯ÉAè . PÁè¹Avï ¥ÉÃ¥ÀgÁA ªÁAnèA, UÁA¢ü D¥ÉèA ¥ÉÃ¥Àgï Wɪïß D¥Áè÷å §¸ÉÌZÉgï UɯÉÆ D¤ xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï GmÉÆ£ï ¦ÃlgÁì ¸À²ð£ï UɯÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``¸Àgï, vÀĪÉA ªÀÄíeÉA ¥ÉÃ¥Àgï wzÀÄé£ï zÀ¸ÀÌvï ªÀiÁvïæ WÁ¯ÁåAiÀiï; ¥ÀÅuï, UÉæÃqï ¢ÃAªïÌ «¸ÀgÁèAiÀiï.'' DvÁA ¦ÃlgïìZï FrAiÀÄmï eÁ¯ÉÆ. eÁuÁé A iÉ Ä £ï UÁA¢ü à f£ï ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀégÁeï ºÁqÉèA. vÁa ²PÀ ª ïÚ DvÁAZÉ gÁeïPÁgÀ t  «¸ÀgÁè÷åvï. PÀgÉÆÃqÁA¤ GvÀàwÛ zÁPÀªïß ZÀÄ£ÁªÁPï G¨sÉ gÁªÁÛvï. eÁuÁéAiÀiï £Á vÀj, zÁzÁVja D¤ zÀÄqÁéa ¸ÀPÀvï vÁAZÉPÀqÉ D¸Á. ¨s Á µÀ u ÁA ¢vÁ£Á ªÀiÁtÄìUÉaA GvÁæA xÉÆqÁåAZÁå

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (18)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) vÉÆÃAqÁA xÁªïß ¸ÀÄmÁ£ÁAvï. ``GvÁæA ªÀ G®ªïà ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï G®AiÀiï'' ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀgÁÝ÷å ¥ÁmÁè ÷ å£ï xÁªïß vÁAPÁA »±ÁgÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. JPÁ ¥ÁrÛ Z É Æ zÁzÁ, «gÉ Æ Ãzs ï ¥ÁrÛ Z ÁåPï UÀ Ä AqÁ ªÀ Ä í u ï ªÉǯÁAiÀiÁÛ. xÉÆqÉ ¥Àz æ sÁ£ï ªÀÄAwæ eÁAªïÌ D±ÉvÁvï. xÉÆqÁåAPï PÉÆAUɸ æ ï £ÁPÁ, EvÀgï xÉÆqÁåAPï ¨sÁd¥Á AiÉÄÃAªïÌ £ÀeÉÆ D¤ `DªÀiï D¢ä'Pï ZÁ£ïì ¢ªÉåvï; ¥ÀÅuï, w ¥ÁqïÛ £À«Zï. (ºÉÆ帪 À ïð ¸ÀAVÛ ºÁå ¥Á«ÖAZÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥ÀæeÉ£ï ¥À¼É¯ÉÆè÷å, DAiÀiÁ̯ÉÆèå D¤ C£ÀÄ ¨sÀªï D¥ÁڬįÉÆèå eÁªÁ߸Ávï.)

PÉÆÃuï¬Æ £Á. DªÉÄÑA D¦ü¸ï ¸ÉÆqï, ºÉgï RAAiÀiï¬Æ ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £Á.” “eÁA«Ý ¸Àgï. xÉÃAPïì vÀÄeÁå ¥sÉêÀgɧ¯ï zÉƼÁåAZÁå £ÀzÉPæ ï. £ÀzÀgï §j D¸Áèågï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðA¬Æ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛvï. £ÀzAæÉ vï Huï D¸Áèågï, zsª À A É ¬Æ DªÀiÁÌA PÁ¼ÉAZï ¢¸ÁÛ.” “¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèAAiÀiï, ªÀÄíf £Àzg À ï §j D¸Á. zÉPÄÀ £ï, ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯ÁèåAPï ºÉÆUÀ¼ÀÄìAPï ªÀiÁíPÁ GuÉA¥Àuï ¨sU À Á£Á. vÀ¸A É ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ©üvï ªÀÄ£Áê÷åA ºÀ½êPï ©®ÄÌ¯ï ¢¸Á£ÁAvï. vÀÄA ¯ÉSÁªÀígÉÛA ¸ÉÆ©üvï D¸ÁAiÀiï. zÉPÄÀ £ï ºÁªÉA vÀÄf ºÉÆVîPï ¥ÀævÀåPïë xÀgÁ£ï PÉ°. DªÀiÁÑ÷å D¦ü¸ÁAvï ¸À¨sÁgï ºÉgï ZÀ°AiÉÆ ¸ÉÆ©üvï D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛA. ¥ÀÅuï, w ¸ÉƨsÁAiÀiï d£Àg¯ À ï, ¸ÀªÁðAPï¬Æ D¹Ñ. vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸Éà±À¯ï...” “DvÁA ¸ÀVî ªÁmï vÀÄA ªÀÄe í Áå ¸ÉƨsÁAiÉÄa ºÉÆVîPïZï PÀgÀÄ£ï gÁªÁÛAiÀiïV ªÀ D«ÄA vÁå ¸À¨ÉÓPÁÖ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ºÉgï QvÉA¬Æ G®AiÀiÁA?” EAUÉÃæ qï ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉA. “JPÁªÉ Ä PÁ ¸À A vÉ Æ Ã¸Á£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸Áè÷ågï G¨sÁð ZÀqÁÛ. ¥ÀAiÀiïÚ¬Æ ¸ÀÄ®¨sï eÁªïß ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ. zÉPÀÄ£ï zÉÆÃ¹Û PÀgÁÛ£Á, vÁZÉA ªÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄA è fPÉÆAPï eÁAiÀiï. » ªÀÄf í ¦ü¯ÉƸÉƦü.” “¥ÀÅuï, ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉA¬Æ ªÀÄe í Áå ¸ÉƨsÁAiÉÄa ¥À±æ AÀ ¸Á PɯÁågï §gÉA ¯ÁUÁ£Á, ¨ÉeÁgï eÁvÁ. vÀÄPÁ ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄUÀªÀiï PÀgÀÄ£ï ªÀÄwPï G¯Áè¸Á£ï ¨sg À ÄÀ APï eÁAiÀiï vÀgï, ºÁAªï ªÀÄíf ¹mï §¢è PÀgÀÄ£ï, UÀÆæ¥ï ªÉÄ£Édgï ²Ã£ÁPï

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ºÁAUÁ D¥ÀAiÀiÁÛA. vÉA¬Æ ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÉÆ©üvï D¤ JPÀݪÀiï JQÖªï ¦üÃæ ªÀÄwZÉA eÁªÁ߸Á.” “vÀÄPÁ ªÀÄe í É ¸ÀAVA §¸ÉÆAPï §gÉA ¯ÁUÁ£Á?” “vÀ¸ÉA £À»A ¸Àgï. ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀÄzsÉA vÀÄf ªÀÄvï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï zÀªÀgÀÄAPï, vÀÄPÁ vÀÄeÁå ¸ÁPÁðå ªÀÄwZÁå ¸ÁAUÁvÁåa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUï¯Áèå£ï ªÀiÁvïæ vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉèA.” “eÁAiÀ i ïÛ , vÀ Ä PÁ vÀ Ä eÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄa ºÉÆVîPï DAiÉÆÌAPï ¥À¸AÀ zsï £Á vÀgï, ºÁAªï «µÀAiÀiï §¢è PÀgÁÛA. ºÉgï QvÉA¬Æ D«ÄA G®AiÀiÁA.” EAUÉæÃqÁ£ï eÁ¥ï ¢°£Á. vÁPÁ ªÀÄ£ÉÆÃeï ¯ÉSÁªÀígÉÛA G®ªïß D¥ÁÚPï ¨sÄÀ ®AªÉAÑ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀ g ÁÛ ªÀ Ä í u ï PÀ ¼ ï¯É è A . vÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁå ¤Ã¨ÁZÁå ¥À± æ A À ¸Á ¤«ÄÛ UÉÆAAiÀiÁA ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï ºÉÆmɯÁAvÁèå gÀĪÀiÁAvï vÉÆ D¥ÁÚ xÁªïß QvÉA¬Æ ªÁAiÀiïÖ D±É v ï ªÀ Ä í ½ î ©ü g ÁAvï¬Æ EAUÉæÃqÁPï D¸ï°è. “vÀÄ«ÄA QwèA duÁA ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA EAUÉæÃqï?” ±ÁAvï D¸ï¯Áèå EAUÉÃæ qÁPï ¥À¼ª É ïß ¥Àgv À ï ªÀÄ£ÉÆÃeï G®AiÉÆè. “¸Ávï duÁA ¸Àgï” ªÀÄné eÁ¥ï ¢° EAUÉæÃqÁ£ï. “¸ÁvÁAvï ¨sÀ¬ÄÚA QvÉÆèå D¤ ¨sÁªï...?” “zÉÆÃUï ¨sÁªï D¤ ¨ÁQaA ¨sÀ¬ÄÚA” ªÀÄzsÉA eÁ¥ï ¢Ãªïß EAUÉ æ à qï d£É ¯ Á ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À¼¯ É ÁUÉA è . “¸ÀVîA vÀÄeɧj ¸ÉÆ©üvï D¸ÉÛ°A ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛA. Nºï ¸ÉÆjæ, vÀÄPÁ ¸ÉƨsÁAiÉÄ«²A DAiÉÆÌAPï ªÀ ¸ÁAUÉÆAPï §gÉA ¯ÁUÁ£Á. vÀÄA ¤ªÀiÁuÉ ªÀ vÀÄeÉ ¥Áæ¸ï ¯Áí£ï¬Æ D¸Ávï?” “¸ÀVîA ªÀÄíeÉ ¥Áæ¸ï ¯Áí£ï.” “Nºï vÀgï, vÀÄA ªÀiÁí®ÏqÉA. ºÁAªï ªÀÄíeÁå WÀgÁ ¤ªÀiÁuÉÆ. ªÀÄíeÁå ªÀíqÁAZÉA PÁeÁgï eÁ¯ÁA.” “vÀĪÉA ¸ÀzÁÝ÷åPï ªÉVAZï PÁeÁgï eÁªÉåvï£É ¸Àgï?” “eÁuÁA. zÉPÀÄ£ïAZï ZÀ° ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ÁA. JzÉ Æ ¼ï PÉÆÃuï¬Æ ¥À¸ÀAzsï eÁAªïÌ £Á.” “vÀÄf ¥À¸ÀAzsï PÀ¸À° ªÀÄíuï vÀĪÉA ¸ÁAUÁèè÷ågï, vÁå ¯ÁAiÉÄPï

E


ZÀ° PÉÆÃuï¬Æ vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á ¸Àgï. EvÁèå §gÁå PÀA¥É¤Avï vÀÄA JzÁå ªÀíqï ºÀÄzÁÝ÷ågï D¸ÁÛ£Á, vÀÄPÁ RA¬ÄÑ ZÀ° £Á ªÀÄíuÁvï?” “ªÀÄíf ¥À¸ÀAzsï vÀÄeÉ vÀ¸À° ZÀ° EAUÉÃæ qï.” “Nºï, wvÉèAZï? vÀgï vÀÄf EZÁÒ ªÉVAZï ¸ÀÄ¥sÀ¼ï eÁvÉ°. ªÀÄíeÉ vÀ¸À¯ÉÆå ¹A¥À¯ï ZÀ°AiÉÆ, KPï £À»A ºÀeÁgÁA¤ D¸Ávï.” “vÁå ºÀeÁgÁAvÉA è KPï vÀÄAZï QvÁåPï eÁAªïÌ £ÀeÆ É EAUÉÃæ qï? ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥À¸ÀAzsï PÀgÁÛA. vÀÄPÁ EvÉÆè ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ D¸ÁA Q, gÉÆ«ÄAiÉÆdÆå°AiÉÄmÁa PÁtÂ, ªÀÄíeÁå ªÉ Æ ÃUÁ ªÀ Ä ÄSÁgï C¸À Ì v ï ¥ÀqÉÆAPï D¸Á. ¸ÀvïÛ ¸ÁAUÁÛA EAUÉÃæ qï, ªÀq í Æ É ¯ï xÁªïß vÀÄeÉPq À É ºÁAªï vÀÄeÁå ¸ÉƨsÁAiÉÄa D¤ ªÀíréPÁAiÉÄa ¥Àæ±ÀA¸Á PÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ£ÁA¬Æ vÀÄPÁ PÀ¸À¯ÉÆZï »±ÁgÉÆ ªÉļÉÆAPï £Á?” “vÀÄf ¥À¸AÀ zsï ºÁAªï eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á ¸Àgï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíf ¥À¸ÀAzsï ªÀÄíeÉÆ qÉr ¥sÉÊ£À¯ï PÀgÁÛ. ¸ÀĪÀiÁgïPÀqÉ vÉÆ ªÀiÁíPÁ ¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸Á. vÁPÁ §gÉÆ ¯ÁUï¯ÉÆè ZÀ¯ÉÆ ªÀiÁíPÁ E£ÁÌgï eÁAªÉÇÑ£Á.” “¦èøï EAUÉÃæ qï, vÀÄeÁå qÉrPï ¸ÁAUï, vÀÄf ¸À¬ÄæPï vÁuÉA ¥À¼A É ªÉA Ñ §Azsï PÀgÄÀ APï. ºÁAªï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï vÀÄeÁå qÉrPï ¨sm É ÁÛA.” “DvÁA ¸À z ÁÝ÷åPï ºÁå ¸À¬ÄæPZ É Áå ¥À¸ æ ÁÛ¥Á xÁªïß D«ÄA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁåA ¸Àgï. QvÁåPï, ºÉA ¦QßPï PÁeÁgÁZÉA ¤Ã¨ï eÁAªÉAÑ £ÁPÁ.” EAUÉÃæ qï D¥ÁÚPï vÀuï WÁ°£Á ªÀÄu í ï ¨sU À ÁÛ£Á, ªÀÄ£ÉÆÃeï zÀÄSÉÆ.è vÀj, vÁuÉA vÁa ¨ÉeÁgÁAiÀiï ºÁ¸Áå ¥ÁmÁèå£ï °¥Àªïß «µÀAiÀiï §¢è¯ÉÆ. G¥ÁæAvï vÉÆ ºÉgï ¸ÀAVÛPï G®ªïß EAUÉÃæ qÁZÉA ªÀÄ£ï fPÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉÆè. ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qï ¸ÀÄ®¨sï ZÀ° £À»A ªÀÄí¼ÉîA¬Æ vÉÆ eÁuÁ eÁ¯ÉÆ.è vÁZÉ xÀAAiÀiï EAUÉÃæ qÁPï D¥ÁÚA«Ñ D±Á D¤Pï¬Æ §¼ï eÁ°. QvÁåPï EAUÉÃæ qÁPï D¥ÉÚA D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå £Á? ºÁå ¸ÀªÁ¯Áa vÉÆ eÁ¥ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï xÀPÆ É .è §¸ïì UÉÆAAiÀiÁA ¥Áªï¯ÉA è . UÉÆAAiÀiÁA ¥ÁªÁèå G¥ÁæAvï ªÀ Ä £É Æ ÃeÁPï EAUÉ æ à qÁPÀ q É ¨sÀgÉÆì£ï G®ªïß D¥ÉÇè eÁUÉÆ ygï PÀgÉÆÑ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÉÆè£Á. EAUÉÃæ qï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ZÀqï ¨sg À Æ É £ ì ï ªÀÄ£ÉÆÃeÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀj¯ÁUÉA è . C¸ÉA £ÀªÀiÁågï¯Éè ¢Ã¸ï ªÀiÁAqÁªÀ¼É D¤ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæPÁgï §gÁå£ï ªÀÄÄUÉÆÝ£ï D¬Ä¯ÉÆè ¥ÀAUÀqï ¥ÁnA ªÀÄÄA§AiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÆ É .è ºÁå ¥Á«ÖA §¸Áìgï EAUÉÃæ qÁ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï

11

KUTAM

May 24, 2014

zÀªg À ï¯Áè÷å D¯ÉÆZÀ£É ¥ÀPæ Ágï ºÉgï ¸Àº¥ À ÁnA ¸ÀAVA §¸ÁÌ CªÀiÁ£Àvï PÉ°è. ªÀÄ£ÉÆÃeï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆè EAUÉæÃqÁ£ï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÁÚPï vÁZÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªg À ÁèA ªÀÄíuï vÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÉÆè. EAUÉÃæ qÁZÉA ªÀÄ£ï PÀ¸ÉA fPÉåvï, PÀ¸ÉA vÁPÁ D¥ÉèA PÀgÀÄ£ï WɪÉåvï? CSÉÃjPï vÉA D¥ÁÚPï ªÀÄíeÉ xÁªïß «AUÀqï zÀªÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß QvÁåPï PÀgÁÛ? QvÉA GuÉA D¸Á D¥ÁÚAvï? C¸À¯Áå ¸ÀªÁ¯ÁA¤ vÉÆ zÉz¸ És Áàçgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄA§AiÀiï ¥Áªï¯Áèå zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á xÁªïß ¸ÀUÁî÷å PÁªÀiÁUÁgÁA¤ ¥ÀgÀvï qÀÆån ¸ÁA¨sÁ½î. ªÀÄ£ÉÆÃeÁ£ï KPï ¢Ã¸ï EAUÉ æ à qÁPï D¥Áè å PÉ © £ÁPï D¥ÀAiÉÄèA. EAUÉæÃqÁ£ï §¸ÁÌ ¸ÁA¨sÁ¼ÀZ Û ï, ªÀÄ£ÉÆÃeÁPï «ZÁgÉAè “UÉÆAAiÀiÁA xÁªïß ¥ÁnA DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄA ªÀĸ í ÄÀ Û §zÀ¯ÁèAAiÀiï EAUÉÃæ qï. vÀÄA ªÀÄe í É xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÉA Ñ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÄÀ £ï D¸ÁAiÀiï. PÁgÀuï ¸ÁAVêV?” “ªÀÄíeÁå PÁªÀiÁPï ¯ÁUÀÄ eÁ¯Éè «µÀAiÀiï ªÀiÁvïæ «ZÁgÉåvï ¸Àgï. ºÉgï SÁ¹Î ¸ÀAVÛ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï «ZÁj£ÁPÁ. ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÄÀ Û PÁªÀiï D¸Á.” “eÁuÁ EAUÉÃæ qï ºÁAªï SÁ¹Î ¸ÀAVÛ «ZÁgÁÛA ªÀÄíuï. DvÁA ²ÃzÁ G®AªÉÑA vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÉ ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁAªïÌ D±ÉvÁA. ¥sPÀ v À ïÛ vÀÄf ªÀÄfð eÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ.” EAUÉÃæ qï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛA ªÀÄ£ÉÆÃeÁZÁå PÉ©£Á xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯA É . ªÀÄ£ÉÆÃeÁPï D¥Áèå PÁ£ÀÄì¯ÁPï EAUÉæÃqÁ£ï xÁ¥ÁجįÉÆè CPÁä£ï eÁ¯ÉÆ. vÉÆ C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁªïß GgÉÆè. vÁåZï ¢Ã¸ï gÁwA Dmï ªÀgÁgï ªÀÄ£ÉÆÃeï EAUÉÃæ qÁZÁå WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. WÀgÁ ¸ÀVîA D¸ï°èA. EAUÉÃæ qÁZÁå D¦ü¸ÁAvÉÆè d£Àg¯ À ï ªÉÄ£Édgï DAiÀiÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÀÛZï, vÁPÁ §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ WÀgÁÑ÷åA¤. EAUÉÃæ qï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄÄRªÀļÁgï ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï, ¸Á¯ÁAvï AiÉÄêïß §¸ÉèA. ªÀ Ä £É Æ Ãeï EAUÉ æ à qÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÉļÉÆAPï DAiÀiÁè ªÀÄu í ï PÀ¼Z ÛÀ ï, ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀiÁnð£ï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄè °AqÁ ¸ÀAVA ¸Á¯ÁAvï AiÉÄêïß §¸ÉÆè. EAUÉÃæ qÁ£ï ªÀíqÁ ªÀiÁ£Á£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀÄ£ÉÆÃeÁa ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢°. “¸Àgï, ªÀÄmÁé÷å£ï ºÁªÉA D¬Ä°è UÀeïð ¸ÁAVÑ vÀgï, ºÁAªï vÀÄeÁå zsÀĪÉZÉÆ ºÁvï ªÀiÁUÉÆAPï DAiÀiÁèA. ºÁAªï ªÀÄíf eÁvï¬Æ EAUÉæÃqÁ SÁwgï §zÀÄèAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁA” ªÀÄ£ÉÆÃeÁ£ï zÁPÉ£ ë Á¸ÁÛA D¥Áèå zsÄÀ ªÉZÆ É ºÁvï D¥Áèå WÀgÁ AiÉÄêïß «ZÁgÁÛ£Á, ªÀiÁnð£ÁPï gÁUï DAiÉÆ£ è Á. vÉÆ vÉÆÃAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï EAUÉÃæ qÁPï ¥À¼¯ É ÁUÉÆ.è EAUÉÃæ qÁ£ï

D¦ü¸ÁAwè PÀ¸À°Zï ¸ÀAUÀvï ªÀ ªÀÄ£ÉÆÃeï D¥Áèå ¥ÁnPï ¥Àqï°è UÀeÁ¯ï WÀgÁ ¸ÁAUÉÆAPï £Ávï°è. ªÀÄ£ÉÆÃeÁ£ï D¥Áèå ¨Á¥ÀAiÀiïPÀqÉ D¥ÉÇè ºÁvï ªÀiÁUÁÛ£Á, EAUÉÃæ qÁ£ï PÀ¸À°¬Æ ¥Àw æ QæAiÀiÁ zÁPÀ¬Äè£Á. ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁPÁ ¥À¼v É Á£Á, vÁuÉA D¦è ¢ÃµïÖ ¥ÀAzÁ ªÉí°. “vÀÄf EZÁÒ ¸ÁAUï ¥ÀÅvÁ...” ¨Á¥ÁAiÀ i ïß «ZÁgÁÛ £ Á, EAUÉÃæ qï ªÀÄíuÁ¯ÉA “vÀÄeÁå RÄ±É «gÉÆÃzsï ªÀÄíeÉA ªÉÄÃmï WÀgÁ xÁªï᪒ ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqA ÑÉ £Á qÉr.” “ºÁAªï vÀÄf ¸À¬ÄæPï zÀĸÉPæ q À É G®ªïß DAiÀiÁèA. vÉÆ ZÀ¯ÉÆ Qæ ¸ À ä ¸ÁPï ®AqÀ £ ï xÁªïß AiÉÄAªÁÑ÷ågï D¸Á. vÀÄPÁ ºÁå «²A PÀ½vï D¸Á.” “vÀ Ä ªÉ A ¥À ¼ É ¯ É Æ è ZÀ ¯ É Æ PÉÆÃuï¬Æ vÉÆ eÁAªï qÉr, vÁZÉÆZï ºÁvï ºÁAªï zsg À ° ÛÉ A.” “vÀ g ï «Ä| ªÀ Ä £É Æ ÃeÁPï ºÁAªï ¸ÁAUÉÆA, vÀÄeÉÆ ºÁvï vÁZÁå ºÁwA ¢ÃAªïÌ ºÁAªï vÀAiÀiÁgï £Á ªÀÄíuï?” “¸ÁAVÑ UÀeïð £Á qÉr, vÉÆ ²Qà. vÀÄeÁå GvÁæAZÉÆ Cxïð vÉÆ JzÉƼïZï ¸ÀªÀiÁÓ¯Á.” “ªÀ í A iÀ i ï ¸À g ï, ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. ¥ÀÅuï, ªÀÄíf D±Á EAUÉæÃqÁ ¸ÀAVAZï PÁeÁgï eÁA«Ñ; D¤ ºÁAªï w D±Á eÁåj PÀgÀÄ£ï zÁPÀAiÉÆÛ¯ÉÆA. ¥sÀPÀvïÛ vÁå ¢Ã¸ÁPï vÀÄ«ÄA gÁPÉÆ£ï gÁªÁ” D¥Áè÷å CPÁä£ÁPï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï D¥Áèå PÁ¼ÁÓAvï °¥À ª ïß, ªÀ Ä wAvï fgÀ ª ïß, vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆÃeï GmÉÆè. ªÀÄ£ÉÆÃeï ±Àxïð ªÀiÁgÀÄ£ï UÉ¯Æ É . vÀj, WÀgÁÑ÷å RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÁAzsÁå£ï vÁ嫶A QvÉAZï vÀPïð PɯÉA£Á. EAUÉæÃqÁ£ï zÀĸÁæ÷åZï ¢Ã¸Á D¥Áèå PÁªÀiÁPï gÁf£ÁªÉÄ ¢¯ÉA. ªÀÄ£ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁgï¯Áèå ±ÀxÁðZÉgï PÉÆuÉA¬Æ vÀPïð

PÀgÄÀ APï £ÁvÁèågï¬Æ EAUÉÃæ qÁ£ï D¦è ¸ÀÄgÀPÁë ¸ÁA¨sÁ½Ñ UÀeÉðZÉA ªÀÄíuï aAvï¯ÉèA. 1975 E¸ÉéZÉÆ zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ vÉÆ. Qæ¸Àä¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï vÁå WÀgÁ ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ°. vÁå ªÀÄ»£ÁåZÁå 10 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ ¢Ã¸ï EAUÉÃæ qï D¥Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAVA ZÀZïðUÉÃmï ¥Áªï¯ÉèA. ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ Rjâ PÀgÀÛZï gÁwaA ªÀgÁA £ÉÆêï eÁ°èA. ¨Á¥ÀAiÀiï-zsÀĪï WÀgÁ ªÉZÉ SÁwgï ZÀZïðUÉÃmï ¸ÉÃÖ ±À£ÁPï ¥ÁªÁÛ£Á EAUÉÃæ qï ªÀÄu í Á¯ÉA “qÉr, ªÀiÁíPÁ eÉÆåÃgï ªÀÄÄvÉÆAPï eÁ¯ÁA. vÀÄA ºÁAUÁZï gÁªï, ºÁAªï mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÉÆ£ï DvÁÛA AiÉÄvÁA.” “eÁAiÀiïÛ ¥ÀÅvÁ, ªÀZÆ É £ï AiÉÄ” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁnð£ï zsÀĪÉPï ¨sÁAiÀiïæ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇ.è ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüï eÁ¯Áågï¬Æ EAUÉæÃqï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÄèA£Á. ¨Á¥ÀAiÀiï gÁPÉÆ£ï-gÁPÉÆ£ï xÀPÉÆè. ¥ÀÅuï, ©üvÀgï UɯÉèA EAUÉÃæ qï ¨sÁAiÀiïæZï DAiÉÄèA£Á. ‘RAAiÀiï UɯÉA? PÁAAiÀiï ºÁAªï ºÁAUÁ gÁªï¯ÉÆè ¢¸ÉÆAPï £Á ªÀÄíuï EAUÉæÃqï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆ¢ü£Á ¥À Å t ª À Ä Ä?’ C¸É A aAvÀ Ä £ï ªÀiÁnð£ï zsÀĪÉPï ¸ÀUÁî÷å£ï¬Æ ¸ÉÆzsÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qï ¢¸Á£ÁAZï eÁ¯ÉA. ¯ÉÃr¸ï mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÉZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï «£ÀAw PÀgÀÄ£ï D¥Áèå zsÄÀ ªÉ«¶A ¸ÁAUÉÆ£ï¬Æ ¥À¼¯ É A É ªÀiÁnð£Á£ï. ¥ÀÅuï, EAUÉæÃqï mÉÆAiÉÄèmÁAvïZï £À»A, vÁå

ªÀoÁgÁAvÉAè Zï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉAè ! ªÀgÁA gÁwaA EPÁæ GvÁæ°èA vÀj, EAUÉÃæ qï ¢¸ÉAè Zï £Á. ‘D¥ÁÚPï ¸ÉÆqÀÄ£ï WÀgÁ ªÀZÆ É APï ¸Ázsïå£Á’ ªÀÄu í ï eÁuÁ D¸Áèågï¬Æ ªÀÄwPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï PÀgÄÀ APï ªÀiÁnð£Á£ï ¥À©èPï ¥sÇÉ £Á xÁªïß WÀgÁ ¥sÇÉ £ï PÀgÄÀ £ï «ZÁgÉèA. ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qï WÀgÁ¬Æ AiÉÄÃAªïÌ £Á ªÀÄíuï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ªÀiÁnð£ï ¸ÀUÆ É îZï zÉzsɸÁàçgï eÁ¯ÉÆ. ¥ÉÇ°¸ï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ ¢Ãªïß ªÀígÁÛ÷å ¨ÉeÁgÁAiÉĪïß gÀqÉÆ£ï PÀ¸A É ¬Æ ªÀiÁnð£ï D¥Áè÷å WÀgÁ ¥ÁªÉÇ.è ¸ÁAUÁvÁ UɯA èÉ EAUÉÃæ qï PÀ¸A É £Á eÁ¯ÉA? RAAiÀiï UɯA É ? PÉÆuÉA¬Æ vÁPÁ C¥ÀºÀjì¯ÉA? ¥À Å uï, PÀ ¸ É A ¸Ázs ï å? ºÁå RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¸À ª Á¯ÁAPï PÉÆuÉA¬Æ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå £Ávï¯ÉA è . gÀqÉÆ£ï D¤ PÀ¼Àé¼ÉÆ£ï £Á eÁ¯Áèå EAUÉæÃqÁPï gÁPÉÆ£ï xÀPÉÆ£ï UÉ°A WÀjÑA. ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qÁZÉÆ PÀ¸¯ À Æ É Zï »±ÁgÉÆ vÁAPÁA ªÉļÉÆî£Á. EAUÉÃæ qï ¥ÀAiÉÄèA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ï¯Áèå D¦ü ¸ ÁAvï¬Æ vÀ ¤ Í eÁ°. ¥É Ç °¸ÁAPï ªÀ Ä £É Æ ÃeÁZÁå ±ÀxÁðZÉÆ »±Ágï ªÉļï¯Áè÷å£ï, vÁZÁå WÀgÁ¬Æ ªÀZÄÀ £ï ¸ÉÆzsÁßA eÁ°A. ¥ÀÅuï, EAUÉÃæ qÁa ¸Á«î RAAiÀiÁÑ÷å ¸ÉÆzsÁ¥ÁZÉgï¬Æ ¥Àrè£Á. vÀgï EAUÉæÃqï RAAiÀiï UɯÉA? [ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ ªÀÄÄSÉÆè ªÁmÉÆ ‘EAUÉæÃqÁZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï’ AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Avï ªÁZÀÄAPï DAiÉÄÛ gÁªÁ.]

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

¸ÀÄPÁå UÁA¯Áâ÷åa ZÉnÚ (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û zÉÆãï PÀ¥ÁàA ¸ÀÄQA ¨ÁjÃPï ¸ÀÄAPÁÖA. KPï ªÉǼÉA £Ágïè PÁAvÀÄ£ï zÀªÀgï. wÃ£ï ¸ÀÄPÉÆå ¨ÉrÌ «ÄgÁìAUÉÆ, zÉÆÃ£ï ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, wãï-ZÁågï ¥ÁPÉÆî÷å DªÀiÁÖuï (¯Áí£ï CzsÁåð DªÁ¼Áå vÉ¢.) gÀÆa ¥sÀª æ ÀiÁuÉA «Æmï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï vÉƪÁågï ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ ¯Áí£ï GeÁågï ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. UÁA¯ÉÆâ ¨ÁjÃPï GeÁågï PÀPÀðjvï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁeï (vÉÃ¯ï ªÁ¥ÀgÁßPÁ.) «ÄQëAvï ¨sÁeï¯ÉÆè÷å «ÄgÁìAUÉÆ ¨ÁjÃPï ¦mÉÆ eÁvÁ£Á; DªÀiÁÖuï, ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, «Æmï WÁ¯ïß, zÉÆÃ£ï ¨sÀAªÁqÉ PÁqïß, ¨sÁeï¯ÉÆè UÁA¯ÉÆâ, £Ágïè «ÄQëAvï WÁ¯ïß, zÉÆãï-wÃ£ï ¨sÀAªÁqÉ PÁqïß «ÄQë §Azsï PÀgï (ZÉmÉÚPï GzÁPï ©®Ä̯ï WÁ°£ÁPÁ.) ¨ÉÆïÁAvï PÁqïß ¥ÉÃeÉ ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¢Ã. qÀ¨Áâ÷åAvï WÁ¯ïß ¸Ávï-Dmï ¢Ã¸ï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgÁè÷ågï¬Æ ¥Áqï eÁAiÀiÁß.


12

KUTAM

D«ÄA ¨sÄÀ UÁåðA¤ §gÉA ªÀvðÀ £ï

PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï, vÁAPÁA ««zsï xÀgÁA¤ ¥sÀŸÁèAiÀiÁÛAªï. PÁªÀiÁAPï ªÉvÁ£Á ¨sÀÄVðA ¸À¼ï PÀgÁÛ£Á, vÁAPÁA ¥ÁnA AiÉÄvÀZï SÁAªïÌ ºÁqïß ¢ÃAªïÌ ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛAªï. D«ÄÑA ¨sÀÄVðA¨Á¼ÁA §gÉA ªÀvÀð£ï PÀgÁÛ£Á, ªÀír¯ÁAPï ¨sÁjà RĶ eÁvÁ. WÀgÁ ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ£Á ¨sÀÄVðA gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛvï. vÀgï, ªÀr í ¯ÁA vÁAPÁA QvÉA ºÁqïß AiÉÄvÁvï? vÀ¸ÉAZï ªÀír¯ÁA ¨sÀÄVðA §gÉA ªÀvÀð£ï PÀgïß D¸Éè¯ÉAV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¸ÁÛvï. eÉdÄ D¥Áèå ²¸ÁAZÉÆ ¨sÁjà ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁAPÁA vÉÆ ¥À«vïæ CvÉÆä ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. eÉdÄ vÁZÁå ¨Á¥Á¯ÁVA ¥ÁnA ªÉvÁ£Á, vÉÆ vÁZÁå ²¸ÁAPï C£Áxï ¸ÉÆr£Á. ¥ÀÅuï, ²¸ÁAPï » ²PÀªïÚ ¸ÀªÀiÁÓ£Á. D¬ÄÑA ªÁZÁàA EUÀeïðªÀiÁvÁ DªÀiÁÌA §gÁå fëvÁa ªÁmï ²PÉÆAPï G¥ÉÇåÃVìvÁ. D«ÄA ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï, PÀÄmÁäA¤ DªÉÄA Ñ ¢¸ÀàqA ÛÉ fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ£Á, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ‘D¨ÁªÀírèªÀiÁAAiÉÆÑ÷å’ ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÁtÂAiÉÆ DAiÉÆÌAZÉA ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjZï RIJ. D¢üA ¸À¼ï PÀgïß gÀqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï, ¤zÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀírèªÀiÁAAiÀiï ªÀ DªÀAiÀiï vÉÆAqÁà²A £ÁAªÁqɯ è Æ É å ‘D¨ÁªÀ í r è ª À i ÁAAiÉ Æ Ñ ÷ å’ PÁt A iÉ Æ ¸ÁAUÉÆ£ï gÀqÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ±ÁAvï PÀgÁÛ°A. ¤zÉÆAPï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï PÁtÂAiÉÆ DAiÀiÁÌvÁ£Á xÀAAiÀiïÑ gÉhĪÀiï AiÉÄêïß ¤zÁ±ÉA PÀgÁÛ°A. ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï¬Æ ¸ÁAeï eÁªïß PÁ¼ÉÆPï ¥Àæ¸ÁgÀÄ£ï WÀgÁAvï a«ÄÚ ªÀ ¯ÁA¥ÁåAªï ¥ÉlAiÀiÁÛ£Á ªÀírèªÀiÁAAiÀiÁÑ÷å ¥ÁnPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘PÁt ¸ÁAUïUÉ ªÀírèªÀiÁAAiÀiï” ªÀÄíuï wZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï WÀÄAªÁÛ°A. “JPÁ£ÉPÁ UÁAªÁAvï...” ªÀÄíuï ¥ÁægÀA¨sï eÁAªÁÑ÷å ºÁå PÁtÂAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, ºÁ¸ÉÆAPï vÀ¸ÉA °¸ÁAªï¬Æ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸ÁÛ¯A É . ¥ÀÅuï, DvÁA PÁ¼ï §zÀ¯Áè. n.«. PÉç¯ï, EAlgï£ÉmïªÀ«ðA WÀgÁA¤ ªÀ í r è ª À i ÁAAiÀ i ï D¸Áè å gï¬Æ vÁAZÉÆ eÁUÉÆ PÉÆ£Áê÷åPï ¥ÁªÁè. D«ÄÑA JPÀénvï PÀÄmÁäA «¨sÀd£ï eÁªïß ¸À¨sÁgï WÀgÁA¤ £ÁvÀÄ/ £ÁwPï D¨ï-ªÀ í r è ª À i ÁAAiÉ Æ Ñ ªÉÆÃUï D¥ÁÚAªÉÇÑ, G¸ÁÌ÷ågï SɼÉÆÑ, PÁtÂAiÉÆ DAiÉÆÌAZÉA ¨sÁUï¬Æ ¥sÁªÉÇ £Á eÁ¯ÁA. vÀj, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÀ í r è ª À i ÁAAiÉ Æ Ñ ÷ å PÁt A iÉ Æ DAiÉÆÌAa DvÀÄgÁAiÀiï DdÆ£ï¬Æ D¸Á ªÀļ í A îÉ ºÁªÉA

May 24, 2014

CwäPï ¤AiÀiÁ¼ï: (14)

¥Á¸ÁÌA G¥ÁæAvÉÆè ¸À-ªÉÇ DAiÀiÁÛgï (25 ªÉÄà 2014)

PÀµÁÖAPï ªÉAUÉAÑ PÀ¸AÉ ? vÁAPÁA ¹àjvÁ£ï ¨sÀgÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÀªïÚ ¢vÁ. ¥ÀÅuï, ?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï, vÁAPÁA eÉdÄaA GvÁæA ¸ÀªÆ É A Ó Pï J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.) JzÉÆ¼ï ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÉÆAPï ºÁå «µÁåAvï ²PÉÆAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß £Ávï¯ÉA è . ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA eÉdÄ vÁZÁå PÀgÁÛ. D«ÄA dgï ¹àjvÁPï eÁUÉÆ ²¸ÁAPï vÀAiÀiÁj PÀj¯ÁUÉÆ.è vÁZÉÆ ¢vÁAªï eÁ¯Áågï, RArvï vÉÆ DªÀiÁÌA C¸À¯Áå «WÁßA xÁªïß ¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï: zsª À iÀ ïðzÀÆvÁAaA PÀÈvÁÛ÷åA 5:5-8, 14-17 ‘C£Á¤AiÀiÁ D¤ ¸Á¦ügÁa ¥sm À ï gÁPÉÆÛ¯ÉÆ. AiÉÄAiÀiÁ DAiÀiÁÑ÷å ¸ÁPïì.’ JªÀ Ì j ¸ÁÛ A vï-eÉ d ÄPï ¸ÉAªÁÛ£Á, zÀĸÉAæ ªÁZÁ¥ï: ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ Z æ AÉ ¥ÀAiÉÄAè ¥Àvïæ 3:15-8 ‘§gÉA PɯÁågï¬Æ zÀUÆ É Þt PÀµïÖ vÁuÉA ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèå ¹àjvÁPï ¸ÉƸÀÄAPï ªÉļÁÛ.’ D«ÄA ªÉAUÁåA. vÉÆ DªÀiÁÌA ªÁAeɯï: ¸ÁA. dĪÁAªï: 14:15-21 ‘eÉdÄ ¥À«vïæ CvÉÆä ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ.’ RArvï DªÉÄÑA fëvï vÁPÁ ¹àjvï vÁAPÁA vÁAZÁå PÁAiÀiÁðPï ¸À ª À Ä gÀ Ä à A Pï §¼ï-WÀ m ÁAiÀ i ï ¥ÁægÀA©üPï ¢ à ¸ Á A ¤ ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ¯ÉA. eÉdÄ vÁAZÁå ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ §¼ï D¤ WÀmÁAiÀiï ¢vÁ¯ÉÆ. ¢vÉƯÉÆ. eÉdÄZÁå ¨Á¥ÁZÉÆ EUÀeïðªÀiÁvÁ eÁUÀÄvæ £ É ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ªÀĸ í ÄÀ Û ¥Á«ÖA ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á ªÉÆÃUï DªÀiÁÌA ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. aAvÁÛ°A. ²¸ÁA ªÀÄzsÉA ¨sÁjà D¸ÁÛ£Á, vÁa ²PÀªïÚ vÁAPÁA DªÉ Ä g Ñ ï QvÁå P ï ¸À¨Ás gï xÀgÁAaA vÁZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑ÷å fêÀ£ÁAvï JPÀémï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¯ÉÆÃPï vÁAa ªÀÄí¸ÀÄÛ ¥Á«ÖA ¸ÀªÉÆÓAPï PÀµïÖ «WÁßA AiÉÄvÁvïV ªÀÄíuï. D¸ïÛ «PÀÄ£ï, zÀÄqÀÄ JPÁÖAAiÀiï ªÀiÁgÁÛ¯.É gÁeï PÀgïß DªÀiÁÌA ¸ÁA. ¥ÉzÀÄZ æ ÉA ¥Àvïæ DªÀiÁÌA ¸ÁA¨sÁ¼ÉÆÛ¯ÉÆ. DAiÀiÁÑ÷å ªÁAeɯÁAvï vÉÆ PÀgïß ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. l DªÉ Ä Ñ g ï C£É à Pï xÀ g ÁAZÉ Æ å DqÀ̼ÉÆå-zÀUÉÆÞuÉÆå AiÉÄvÁvï. ¸ÀªÀÄÓt D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA fêÀ£ÁAwèA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ. PÀÄmÁäA¤ WÀµÀðuÁA D¤ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁA gÁeï PÀgÁÛ£Á fêÀ£ï ©üUÀqÁÛ.

D¥ÉǸÀÛ¯ï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛ¯É. C£Á¤AiÀiÁ D¤ ¸Á¦ügÁa ft ¯ÉÆÃPÁPï ¥sm À ï ªÀiÁj£Á¸ÁÛ£Á gÁªÉÇAPï KPï eÁUÀÄv æ ï eÁªÁ߸ɰ è . KPïPÀqÉÑA ¯ÉÆÃPÁZÉA DZÁgÀuï, zÀĸÁæ÷åPq À ÁÑ÷å ¯ÉÆÃPÁPï fAiÉÄAªïÌ

¥ÀŸÀPÛ ï «ªÀÄgÉÆì:

-PÀxÁ ¥ÉÃæ «Ä, ªÀÄÄA§AiÀiï PÉÆAPÉÚZÉÆ ªÉÆÃUï ªÁqÉÆAPï

¨sÁAUÁgÁZÉA ¸ÀÄPÉAÚ

RÄzïÞ C£ÉÆãÃUï PɯÁ. ¥ÁæAiÀÄéAvÁA CAvÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÉÆAqÁà²A ZÁ®Ä D¸ï¯ÉÆèå ‘D¨ÁªÀírèªÀiÁAAiÉÆÑ÷å’ PÁt A iÉ Æ D¼É Æ é £ ï, «¸ÉÆ£ æ ï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï ²æà eÉ. J¥sï. r’¸É Æ ÃeÁ, CvÁÛ ª À g ï ºÁuÉA ¸ÀAUÀȺï PɯÁèå ¨s À Ä UÁåðAZÁå PÁt AiÀ i ÁAZÉ Æ ¥À Å AeÉ Æ ‘ªÀ i ÁAqï ¸É Æ ¨s Á uï’ ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ‘¨sÁAUÁgÁZÉA ¸À Ä PÉ Ú A ’ ²gÉ Æ Ã£ÁAªÁ SÁ¯ï ¥ÀŸÀÛPï gÀÆ¥Ágï ¥À æ U À m ï PÀ g ïß PÉ Æ AQÚ ¸Á»vÁåPï KPï ¢ªÉðAZï ¢¯ÁA. ºÁå §ÆPÁAvï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀºÀeï¯ÉÆè÷å 40 ªÀÄmÉÆé÷å PÁtÂAiÉÆ D¸ÉÆ£ï, vÁAvÀÄA ¨sÀÄUÁåðAPï °¸ÁAªï, §Æzs ï ¨Á¼ï D¤ ªÀ Ä wPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï¬Æ DmÁ¥ÁèA. ºÁå §ÆPÁAvÉ Æ è å PÁt A iÉ Æ JPÁ¥Ámï KPï ªÁZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DvÀÄgÁAiÀiï ¨sÀUÁÛ. §ÆPÁZÁå ²gÉÆãÁAªÁPï vÁ¼ï ¥ÀqÁÑ÷å DPÀ¶ðPï ªÀÄÄSï¥Á£ÁZÁå ¦AvÀÄgÁA ¸ÀAVA £ÁdÆPï, ZÀÆQgÀ»vï bÁ¥Áå zÁéjA ¥ÀU æ m À ï¯Áèå ºÁå §ÆPÁAvÉÆåè PÁtÂAiÉÆ ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÁZÀ Ä £ï ªÀ Ä £É Æ Ã gÀ A d£ï D¥ÁÚAªÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É å eÁªÁ߸Ávï.

ªÁAiÀiïÖ¬Æ fPÀÄ£ï zsÀgÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁå §ÆPÁAvÉÆèå PÁt A iÉ Æ RArvï eÁªïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸ÀAVA °¸ÁAªï¬Æ ¢vɯÉÆå ªÀiÁvïæ £À»A D¸ÀÁÛA, ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwAvï ¨Á¼ÀàuÁgïZï DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï PÉÆAPÉZ Ú Æ É ªÉÆÃUï QgÉÆè£ï ªÁqÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA RArvï. vÀgï ªÁZÁà÷åA£ÉÆ, ¥sPÀ v À ïÛ gÀÄ. 50/- «PÁæ¥ÁPï ªÉļÉÆÑ ºÉÆ §ÆPï ªÉ Æ Ã¯ÁPï PÁuÉ Ï ªïß ¯ÉÃRPÁPï ¥ÉÇæÃvÁìºï ¢AªÁÑ÷å ¸ÀAVA ¥ÀæPÀmÁÚgÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢AiÀiÁ. vÀĪÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀÄwPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ªÉļÉÑ ¸À A VA ¨s À Ä UÁåðA xÀ A AiÀ i ï ¸ÀgÀ¼ï ¨sÁ¸ï, ¸ÀA¦A GvÁæA D¸ÉÆ£ï ¨sÄÀ UÁåðA¤ PÁt ªÁZÀÄ£ï ¸ÀªÆ É ÓAPï ¸ÀPÑÉ vÀ¸° À ±ÉÊ° D¸ÉÆ£ï, PÁt ªÁZÀÄAPï DvÀÄgÁAiÀiï ¨sU À ÁÛ. ¥ÀUÁðAªÁA¤ D¹ÑA ¨sÀÄVðA EAVèµï ªÀiÁzÀåªÀiÁA¤ ²PÉÆ£ï D¸ÁÛA, PÁ£Àr °¦Avï bÁ¥ï¯ÉA è ªÁZÀÄAPï £ÉuÁAvï eÁ¯Áèå£ï, vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀír¯ÁA¤ ºÉÆ §ÆPï dgÀÆgï ªÉÆïÁPï WÉ ª ïß vÁAvÉ Æ è å PÁt A iÉ Æ ¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÁè÷ågï n.«., PÉç¯ï, EAlgï£Émï C¸À¯Áå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAwèA ¹ÃjAiÀįÁA, ¥ÉÇÃæ UÁæªÀiï ¥À¼Éªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå vÀ£Áåð ªÀÄwAvï §gÁå ¸ÁAUÁvÁ

vÀÄ«ÄA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉè§j¬Æ eÁvɯA É . vÀ¸AÉ Zï eÁA«Ý ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÚ÷å ¸ÀAVA ¯ÉÃRPï eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆeÁ, CvÁÛªÀgï ºÁZÁå °SÉÚ xÁªïß ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D¤Pï¬Æ °¸ÁAªÁA¨sÀjvï ‘¨sÀÄUÁåðAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ’ PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ vÀ¸A É Zï ¥ÀŸÀÛPÁ gÀÆ¥Ágï ªÁí¼ÉÆA¢vï ªÀÄíuï vÁZÁå °SÉÚPï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉZÁå ¨Á¼Éé SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑ÷å ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå PÁ¨sÁðgÁåAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛA. ºÁå §ÆPÁAvÉÆèå PÁtÂAiÉÆ ªÀÄíeÁå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUï¯Áèå ªÉ¼Ágï wA Rıï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÉÆå PÁtÂAiÉÆ DAiÉÆÌAPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèå SÁwgï ¯ÉÃRPï eÉ. J¥sï. r’¸ÉÆÃeÁPï vÁtÂA ‘zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A’ ªÀļ í ÁA.

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA

eÉdÄZÉA ¥À«vïæ PÁ½eï D¤ ¸ÁA. dÆzï ºÁAZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. vÁAa ¸À¸ÁAiÀiï D¤ ªÀÄÄSÁgï¬Æ ªÀiÁUÁÛA.

-«¤ß¥sq æÉ ï ®Ä«¸ï, ªÀ¸AÀ iÀiï.


13

KUTAM

May 24, 2014

À ï ¸ÀPÌÀqï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï £Á! ªÁªÁæPï AiÉÄA«Ñ ¸ÀPv ±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï

ªÀÄ£Áê÷åPÀļï D±ÉvÁ-CvÉæUÁÛ. gÀUÉî vÉÆAzÉæ £Ávï°è ¥Àj¢ü ¸ÉÆzsÁÛ. ¸Àªïð ªÁAiÀiÁÖAvÉAè ¤AªÁgï ªÀÄu í ï UÁæuÉ PÀgÁÛ. ¥ÀÅuï, ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ½Pï CªÀ¸ÁÜ ¸ÀªÀĸÁì÷åA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ªÉǪÀiÁÛvÁ. SÁ¹Î, PÀÄlÄA©Pï, ¸ÁªÀiÁfPï, ±ÉÊPÀt ë P ï, GzÉÆåÃVPï, DyðPï, zsÁ«ÄðPï, gÁdQÃAiÀiï, ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï D¤ ºÉgï ¸ÀªiÀ Á¸Áì÷åA DªÀiÁÌA gɪÉÇqï WÁ¯ïß D¸Ávï. KPï £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉ £À»A §UÁgï xÀgÁªÀ¼ï xÀgÁAZÉ ªÁAzÉ DªÀiÁÌA zsÉƸÁÛvï. KPï zÉÆÃ£ï £À»A. ¸À¨Ás gï ¸ÀªÁ¯ÁAPï DªÀiÁÌA eÁ¦ ªÉļÁ£ÁAvï. DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¤ ¨sÀA«ÛA ª Á z ï -« ª Á z ï ZÀqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁvï. KPï ¸ÀªÀĸÉÆì ¤AªÁgÉÆè ªÀÄíuï ¸ÀıÉUï WÉvÁ£Á D¤ zÉÆãï-wãï gÀUÉî G¨sÉ eÁvÁvï. ¸ÀªÀĸÁì÷åA«Ãuï ¥Àj¸Àgï DªÀiÁA ªÀÄ£Áê÷åAPï £ÁAZï ªÀÄíuÉåvï. zÉPÀÄ£ï gÀUÉîvÉÆAzÉæ £ÁvÉè° ¥ÀjUÀvï gÀavï PÀgÀÄAPï ªÁAªïÖ PÁqÉÑ §zÁèPï ¸ÀªÀĸÁì÷åA ªÀÄzsÉA ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgA ÑÉ ZÀrvï §gÉA ªÀÄíuÁÛvï eÁuÁj. RAAiÀiÁÑ÷åZï ªÀåQ£ Û ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åA xÁªïß ¸ÀzÁAZï ZÀÄPÀªïß PÁuÉϯ§ èÉ j £Á. KPï-zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉåvï. G¥ÁæAvï ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¥sÀÅqï PÀjeÁAiÀiïZï. QvÁåPï ¥sÉǼÁ¥sÀ¼ï C¸Ázsïå. ZÀqÁªÀvï duï »PÀävÉ£ï ¸ÀªÀĸÁì÷åA ZÀÄPÀªïß ¥À¼v É Ávï. CSÉÃjPï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åAZÁå WÁ¸ÁPï ²PÁðvÁvï. G¥ÁæAvï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ÷åPï ¸ÀPÁ£ÁAvï; xÀAAiÀiïÑ ¸À¯ÁévÁvï. KPï zÀȵÁÖAvï ¢vÁA. vÁå PÀÄmÁäAvï ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsÉA D¸ïÛ ªÁAmÉ PÀgïß WÉAªÉÇÑ ªÁzï D¸ï¯ÉÆ.è ¸ÀªÆ É £ Ó ï WÉAªÁÑ÷åPï ¨sÁ¨sÁªï DAiÉÄÛ £ÁvÉè. £ÁåAiÀiï ¯ÁA¨sÉÆè D¤ ¨sÁ¨sÁªÁA ªÀÄzsÉÆè

¨ÁAzsï ©üUÀqÉÆè. wÃ¥ïð AiÉÄvÁ£Á ¨sÁªï CAvÀgï¯Éè. vÁAZÉA fêÀ£ï ¥ÀgÀ¸Ààgï zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄ£ï vÁtÂA ¸Ágï¯ÉèA. JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvï¯ÉèA vÀgï, C¸À¯ÉA ¤¨sÁðUÀàuï UÀeïðZï £Ávï¯ÉA è . ªÉüï GvÉÆ£ æ ï UɯÁå G¥ÁæAvï ZÀÄZÀÄðgÉ QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛvï? ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ D¸Ávï; ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï D¸Ávï. vÉÆå eÁ¦ D¤ vÉ ¥ÀjAiÀiÁgï D«ÄA ZÀªÀ̲ PÀgïß D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï. ¸ÀUÉîA ¸ÀPÀÌqï DªÀiÁÌA PÀ½vï £Á. ºÁAUÁ¸Àgï UÀeïð, ¸À®ºÁ ºÉgÁAa, ZÀrvï C£ÉÆãÃUï D¸ï¯ÁèåAa. zÀÄqÀÄ D¤ C¢üPÁgï D¸ï¯ÉÆè vÁZÉAZï PÀgÁÛ ²ªÁAiÀiï ¸À®ºÁ PÁuÉÏ£Á. zsÁ«ÄðPï D¤ gÁdQÃAiÀiï PÉÃë vÁæAvï C¸À¯ÉA ZÀqÁªÀvï ¸ÀA¨sÀªÁÛ. ¸ÀªÀĸÉì JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï ºÉ Æ AzÉ Æ é £ ï D¸ï¯Áèå£ï KPï D¥ÀÅöØAPï UɯÁågï D¤ xÉÆqÉ¬Æ ºÁ¯ÁÛvï D¤ vÁAa ¢Ã±Á xÉÆqÉ ¥Á«ÖA §zÀ¯ÁÛ. DªÀiÁÌA zsÉƸÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï D«ÄA ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ïAZï D¸ÉÆAPï ¥ÀqÁÛ. »A ¸ÉÆzsÁßA ¸ÀA¦èA ªÀÄíuï £ÁAvï. ºÀ g É å ÃPï ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï KPï ¥ÁmïxÀ¼ï vÀ¸ÉA KPï ¨sÀAªÀÛuï D¸Á. ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ¤AªÁgÀÄAPï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ£Á zÉÆãï¬Æ ¸ÀAVÛ ªÀÄíuÉÓ ¥ÁmïxÀ¼ï D¤ ¨sÀAªÀÛuï UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉeÁAiÀiï. ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åZÉ ¸Àªïð PÉÆãï vÀ¥Ás ¸ÀÄ£ï ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï eÁvÁwvÉèA ±ÁuÉA¥Àuï ªÁ¥ÁgÀÄ£ï eÉÆPÉÆÛ ¥À j AiÀ i Ágï ºÁwA WÉ A ªÉ Ç Ñ . RAAiÀ i ÁÑ ÷ å¬Æ ¸À ª À Ä ¸Áì ÷ åPï ¥Àj¥ÀÇuïð ¥ÀjAiÀiÁgï ªÉļÉÆÑ ¨ÉÆêï C¥ÀÇ¥ æ ï. vÁAvÀÄA DmÁ¥É¯ è É ¸ÀUÉî PÀPÀðgÉ ¥ÀŸÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁAvï. xÉÆqÉ vÀj §UÉèPï D¤ DrAiÉÄPï GgÁÛvï. zÉPÄÀ £ï ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷åPï ±ÉA¨sg À ï oÀPÉÌ ¥ÀjAiÀiÁgï £Á ªÀÄíuÉåvï.

aAv紕:

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï xÁA§¬Ä¯ÉÆè ¸ÀªÀĸÉÆì ¥ÀgÀvï ºÀĸÉÌ£Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå D¤ DªÀiÁÑ÷å¬Æ fëvÁAvÁèå ¸ÀPÀÌqï gÀUÁî÷åvÉÆAzÁæ÷åAPï ©®ÄÌ¯ï ¥ÀjAiÀiÁgï £Á. ºÉA ¸Àvï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ vÁæ¸ï eÁvÁvï. xÉÆqÁå ¦qÉAPï RAAiÉÄÑAZï ªÀPÁvï ¯ÁUÁ£Á D¤ vÉÆå UÀÆuïAZï eÁAiÀiÁßAvï. xÉÆqÁåAZÉA UÀjèsï¥Àuï ft¨g Às ï ¨Á¼ÁÛ. zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï vÁtÂA fAiÉ Ä eÁAiÀ i ï ¥À q ÁÛ . ºÉ g ï xÉÆqÁåAPï eÉÆQÛ ¸À¬ÄæPï ªÉļÁ£Á. wA/vÉ DAPÁégïZï GgÁÛvï. ºÉgÁAPï vÁtÂA PÁqï¯ÉèA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ftÂAiÉÄZÉA DªïÌ ªÀÄmÉéA eÁvÁ. xÉÆqÁå PÁeÁj eÉÆqÁåAPï ¨sÀÄVðA £Á¸ÁÛA vÁAZÉA ®UÁß fëvï ¤¥sÀð¼ï eÁvÁ. C¸À ¯ Áå eÁAiÀ i ÁÛ å ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï RAAiÀiï D¸Á ¥ÀjAiÀiÁgï? C¸À¯Áå PÀµÁÖA xÁªïß ZÀÄPÀªïß PÁuÉÏAªïÌ ¸ÁzsïåZï £Á. vÁAZÉ ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ ªÀÄgÀuï eÁªÁ߸Á ºÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAa ¸ÀA¦Ú. ¸ÀªÀĸÁì÷åA«Ãuï fêÀ£ï £Á eÁ¯Áèå£ï ªÀÄ£Áê÷åA¤ ¸ÀªÀĸÁì÷åA ¸ÀAVA fAiÉÄA«Ñ PÀ¯Á fPÀÄ£ï zsÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀĤ¸ï ªÀiÁvïæ ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉÑ SÁwgï ZÀrvï ªÁAªïÖ PÁqÁÛ!

D¨ÁæºÀªÀiï ¥ÁwæAiÀiÁPÁð «µÁåAvï D¸Á

KPï PÁtÂ. ªÀíqï KPï °¸ÁAªï w DmÁ¥ÁÛ: KPï ¢Ã¸ï D¨ÁæºÀªÀiï vÁZÁå vÀA¨ÁZÁå zÁgÁPÀqÉ §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAeÉZÉÆ ªÉüï vÉÆ. KPï ªÁlÄìj ªÀiÁívÁgÉÆ vÉ u É A vÁè å £ï ¥Á±Ágï eÁvÁ¯É Æ . ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAvï fAiÉÄvɯÁåAPï ªÁlÄìgÁåAPï D¸ÉÆæ ¢AªÉÇÑ PÁAiÉÆÝ PÀpÃuï ¨ÁAzs Á Û¯É Æ . QvÁåPï ªÀ Ä í¼Áågï, ?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, ªÀ Ä gÀ Ä ¨s À Æ «ÄAvï ªÀ Ä AiÀ i Áè A -ªÀ Ä AiÀ i Áè A vÉÆmÁÖªÀiï. ªÀÄíuÁ¸Àgï zÀĹæA ©qÁgÁA, bÀvÁæA, ºÉÆmɯÁA D¸Á£ÁAvï. D¨ÁæºÀªÀiÁ£ï vÁPÁ ©üvÀgï Wɪïß ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÀvÁÌgï PɯÉÆ. ¥ÀÅuï, gÁwA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ£Á ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï ªÀiÁVÚA AiÉÄãÁAvï. ºÉA ¥À¼ª É ïß D¨Á溪 À iÀ ÁPï zsS À Æ É §¸ÉÆè. vÉÆ ¸ÀAiÉÆæ ¸ÀÄAiÀiÁðPï ¸ÀªiÀ Á¸ÁÌgï PÀgÉÆÑ KPï C£ÁãªÁrÛ ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀĸÁÛ¯ÉA. “C£ÁãªÁqÁÛ÷å ¸ÁAUÁvÁ ºÁAªï eÉAªÉÇÑA£Á” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¨ÁæºÀªÀiï D¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åPï vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉÆ. vÁå gÁwA zÉêï D¨ÁæºÀªÀiÁPï ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè: “QvÉA PɯÉAAiÀiï vÀĪÉA D¨ÁæºÀªÀiï? ¸ÀvÀÛgï ªÀgÁìA vÁå ªÀiÁívÁgÁåPï ºÁªÉA ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉÆ. vÁZÁå PÁ¼ÁÓZÁå ¨ÁUÁèPÀqÉ ºÁAªï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇèA. vÀÄPÁ KPï gÁvï ¸ÉƸÀÄAPï eÁ¯ÉA£ÁAV?” D«ÄA ªÁ«æeÁAiÀiï D¤ ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁeÁAiÀiï. §gÉ vÀ¸A É SÉÆmÉ ªÀĤ¸ï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï D¸É¯ Û .É CSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï¬Æ QæøÁÛZÉA GUÁØ¥Àuï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¯Á¨sÉÑA£Á. ¥sÀ¼ï ¢AªÉÇÑ zɪÁ£ï. DªÉÄÑA PÁªÀiï ©üA ªÉÇA¥ÉÑÉA D¤ §gÉA ¨É¼ÉA ¢AªÁÑ÷å SÁwgï ¨sÀÄAAiÀiï IÄvÁ PÀjÑ. vÁå PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ÷å zÉñÁAvï CvÀå¢üPï ªÁªïæ PɯÉÆè ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf. vÁaA GvÁæA ¥Á¼ÀÄ£ï JPÁ ªÉüÁgï ªÀÄwZÉÆ MvÀÛqï GuÉÆ PÀgÁÑ÷å SÁwgï ºÁªÉA ªÀiË£ï gÁAªÉÑA D¸ï¯ÉèA. ¥ÀÅuï, DvÁA ¯ËQPï D¤ CwäÃPï xÀgÁ£ï ªÀiË£ï gÁAªÉÑA ªÀiÁíPÁ CvÀåªÀ±ÀåPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA. ªÀiÁUÁÚ÷åAvï D¸Á ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÁå fêÀ£Áa §ZÁ«. ªÀiÁUÉÚA £À»A vÀgï, ºÁZÉA D¢üAZï ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁvÉÆA D¸ï¯ÉÆèA. ¤gÁ¸ï¥ÀuÁPï ºÁAªï dAiÉÄÛªÀAvï eÁ¯ÉÆèA ªÀiÁUÁÚ÷åAªÀ«ðA. ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï ªÉļÉÆÑZï ªÀiÁUÁÚ÷åAªÀ«ðA. l

CUÁðA ¤vÁåzsÁgï ¸Á¬ÄâtÂZÁå ªÀÄdw£ï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. wPÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. CUÁðA ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï ªÉüï eÁ¯Áè÷å ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.

-J°AiÀiÁ¸ï r’¸ÉÆÃeÁ, CAzsÃÉ j.

ªÉÆUÁ¨sjÀ vï CªÀÄgï GUÁظï: JPÁZï PÀÄmÁäaA

EAvÀÄæ r’¸ÉÆÃeÁ

d£À£ï : 20-02-1908 zɪÁ¢ü£ï : 25-12-1973 ¥ÁæAiÀiï : 106 ªÀgÁìA

©æfvï r’PÉƸÁÛ

d£À£ï : 21-01-1912 zɪÁ¢ü£ï : 29-01-2010 ¥ÁæAiÀiï : 102 ªÀgÁìA

¹¸ÀÖgï «£ÉìPÁ

d£À£ï : 08-01-1911 zɪÁ¢ü£ï : 08-02-2009 ¥ÁæAiÀiï : 98 ªÀgÁìA

gÉÆf ªÉÆAvÉgÆ É

d£À£ï : 24-11-1920 zɪÁ¢ü£ï : 20-05-2008 ¥ÁæAiÀiï : 93 ªÀgÁìA

¹¹°AiÀiÁ r’¹¯Áé

d£À£ï : 18-06-1923 zɪÁ¢ü£ï : 18-05-2014 ¥ÁæAiÀiï : 91 ªÀgÁìA

ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ ¦üUð À eÉZÁå zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áè÷å ¯ÉÆgÉ£ïì D¤ vÉge É Á r’¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥ÀÅvï D¤ zsÄÀ ªÉÇ. vÁAZÉÆ GUÁظï PÁqÁÛvï ¸Àªïð vÁAZÁå PÀÄmÁäAaA. ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ DPÀAiÉÆ ºÉj¨ÉÆAiÀiï (ªÁPÉƯÁ) ºÁaA.


14

KUTAM

May 24, 2014

¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªïÌ ªÀvÁÛAiÀiï PÀj£ÁPÁ! “¸É Æ gÉ Æ vÀ Ä A PÉ Æ uÁ¬ÆÌ

¢Ã£ÁPÁ; ¢vÁAiÀiï vÀgï, ªÀÄÄSÉÆè ªÀåQÛ D¥ÁÚPï ¸ÉÆgÉÆ £ÁPÁ ªÀÄu í Ávï vÀgï, vÁå ªÀåQÛPï ¸ÉÆgÉÆ WÉAªïÌ ªÀ v ÁÛ A iÀ i ï PÀ j £ÁPÁ” ªÀ Ä í e Áå ¨Á¨Á£ï ªÀ Ä í e Áå ¨Á¥À Å öà P ï ¸ÁAUï¯ÉÆè GUÁظï DdÆ£ï¬Æ ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï fêÁ¼ï D¸Á. ºÁå ªÀvÁÛAiÉĪÀ«ðA QvÉA eÁvÁ vÉA, ºÁAUÁ¸Àgï ºÁAªï §gÀAiÀiÁÛA. D¸À¯Áå ªÀvÁÛAiÉĪÀ«ðA JPÁ ªÀåQÛZÉA CAvïå Deï ªÀiÁíPÁ GUÁظï AiÉÄvÁ. ®UÀãUï CmÁÖ«Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèAa UÀeÁ¯ï ». vÉƪÀÄ¸ï ¸Àj¸ÀĪÀiÁgï «Ã¸ï xÁªïß ¨Á«Ã¸ï ªÀ g Áì A ZÉ Æ AiÀÄĪÀPï. ªÀiÁíPÁ ºÁå AiÀÄĪÀPÁa ªÀ¼ÀPï ‘WÀrvï xÀAAiÀiï ªÉÇrvï’ ¯ÉÃR£ÁAvï ºÁªÉA G¯ÉÃè Sï PɯÁèå gÉƧmÁðªÀ«ðA eÁ°. gÉƧmïð vÀ¸ÉA vÉƪÀĸï JPÁZï ¨ÉÃAqï ¥ÀAUÁØAvï, ªÁídAªÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. ºÉ zÉÆÃUï¬Æ ¯ÁVê¯É ¸ÉeÁj. xÉƪÀĸï aPÉÌ gÉƧmÁðZÁåPï¬Æ ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀq í ï. PÀ¸¯ À Áå¬Æ PÀµÁÖA-C£ÁégÁA ªÉüÁgï zÉÆãï¬Æ PÀÄmÁäaA ¸À º À P Ágï ¢Ãªïß ªÉ Æ ÃUÁ£ï fAiÉÄvÁ°A. xÉƪÀĸï... JPï GUÁÛå ªÀÄ£ÁZÉÆ. ªÀÄwAvï ºÁZÁå PÉzÁ¼Á¬Æ PÀ¥Àmï¥Àuï ºÁªÉA ¥À¼¯ É A èÉ £Á. ºÁPÁ PÁAAiÀiï ZÀrÛPï ²PÁ¥ï £Ávï¯ÉèA. WÀgÁ PÁAAiÀiï ZÀrÛPï GvÀàwÛ ºÁZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ £Ávï°è vÀj, SÁAªïÌ-eÉÃAªïÌ zɪÁZÁå zÀAiÉÄ£ï PÁAAiÀ i ï GuÉ A £Ávï¯É è A . ¨sÀÄUÁåðAPï §j zÉÃSï vÉƪÀĸÁZÁå ªÀír¯ÁA¤ ¢°è.

vÉ Æ ªÀ Ä ¸ï ¸À ª À i Áeï-¸É à ªÁ PÀgÁÛ¯ÉÆ. D¥Áèå RZÁð SÁwgï ¨É Ã Aqï ªÁí d AiÀ i ÁÛ ¯ É Æ vÀ ¸ É A UÁAªÁÑ÷åAZÉ zÀÄPÉÆgï ªÉÆïÁPï Wɪïß ªÀiÁgÁÛ¯ÉÆ. ºÁPÁ ºÁå PÁªÀiÁPï PÁAAiÀiï ®eï £Ávï°è. ¸À¨Ás gÁAZÉÆå ¸À¬ÄæPÆ É ºÁuÉA PÀgïß zÀĨÁî÷åAZÉA ¥ÀÇ£ï eÉÆqÁèA ªÀÄíuÉåvï. ªÉÄQì, gÉƧmïð vÀ¸ÉA eÉjPï zÀÄPÉÆgï ªÀiÁgÁÑ÷åPï PÀĪÉÄÌPï vÉÆ D¥ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. zÀÄPÉÆgï ªÀiÁgïß ªÉļï¯ÉÆè ¥sÁAiÉÆÝ ºÉ ZÁågï¬Æ duï ªÁAlÄ£ï PÁuÉÏvÁ¯É. ºÁå ZÁågï duÁAPï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀiÁíPÁ QvÁåPïV vÁAZÉgï C©üªÀiÁ£ï. ºÉ ¸ÁAUÁvÁZï D¸ÁÛ¯É. ªÉÄQì, eÉj vÀ¸ÉA xÉƪÀĸï ZÀrÛPï ²PÁ¥ï £Ávï¯Éè ªÀåQÛ. gÉƧmïð E¯ÉèA ²Pï¯ÉÆè. ªÀiÁíPÁ vÉƪÀĸÁa ªÀ¼ÀPï eÁvÁ£Á ºÉÆ ©®Ä̯ï CªÀiÁ¯ï PÁuÉÏ£Ávï¯ÉÆè. ©®ÄÌ¯ï ªÀÄí¼Áågï ©AiÀÄgï ¸ÀAiÀiïÛ ¦AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè. gÉƧmïð ©AiÀÄgï ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀgï, ªÉÄQì vÀ¸ÉA eÉj PÉzÁ¼Á¬Æ CªÀiÁ¯ÁgïZï D¸ÁÛ¯É. “vÀ Ä A ©®ÄÌ¯ï ¸É Æ gÉ Æ ¦AiÉÄ£ÁAAiÀiïV?” KPï ¥Á«ÖA ºÁªÉA vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ï PɯÉèA. “zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄA è ºÁAªï ªÀĸ í ÄÀ Û ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÁ¯ÉÆA. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉįÁèå G¥ÁæAvï ºÁAªï ¦¸ÉÆ eÁvÁ¯ÉÆA. ¦AiÉÄAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï ªÀiÁVgï °«Ämï D¸Á£Ávï°è. ¦AiÉÄvÀZï ºÁAªï QvÉA PÀgÁÛA vÉA ªÀiÁíPÁZï PÀ¼Á£Ávï¯ÉèA. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ºÁªÉA ¸À¨Ás gÁAPï ªÀiÁgÁèA vÀgï, ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ºÁªÉA ªÀiÁgï¬Æ SɯÁåvï. ¦AiÉĪïß

PÀ¼À«Ú: ²æà gÁWÀªÀ£ï 23-5-2014 xÁªïß 7-6-2014 ¥ÀgÁåAvï zÀĨÁAiÀiÁAvï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ. vÁZÉA ¥sÉÇ£ï £ÀA. 00971-561383570.

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï.

(¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï!

DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉAªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇèD¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸ÁèågïºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

GUÁظÁa ¥ÉÇnè : (20)

?¥sÁ« è £ï £ÀevæÉ ï,

ºÉƸÉm à ï. ºÁAªï vÀ£ÁðmÉÆ D¸ÉÆ£ï¬Æ gÀ¸ÁÛågï ¥ÀqÁèA. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA ¸ÉeÁgÁåA¤ GPÀ¯ïß ºÁqïß WÀgÁ ¥ÁAiÀiÁèA” ªÀÄu í ï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉA è ªÀiÁíPÁ GUÁظï D¸Á. “vÀgï vÀĪÉA ¸ÉÆgÉÆ PÀ¸ÉÆ ¸ÉÆqÉÆèAiÀiï?” ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉèA. “zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï D¸ÀàvÉæAvï D¸ÁÛ£Á, wPÁ ºÁªÉA ¨sÁ¸ï ¢°è Q, ‘D¤ ªÀÄÄSÁgï D¥ÀÅuï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄAªÉÇÑA £Á’ ªÀÄíuï. C¨Éî, DvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÁªÉA w ¨sÁ¸ï ¥Á¼Áî÷å” vÁa SÁ°Û eÁ¥ï ºÁªÉA DAiÀiÁÌ°. vÉƪÀĸÁZÁå ¸À¨sÁgï §gÁå PÁªÀiÁAªÀ«ðA DªÀiÁÑ÷å UÁAªÁAvï vÉÆ ¸ÀªÁðAPï ªÀ½ÌZÆ É eÁ¯ÉÆè. ºÁåªÀ«ðA xÉƪÀĸÁPï KPï ªÀÄgÁå¢ZÉA ¸ÁÜ£ï D¸ï¯ÉèA. °AiÀiÁ¨ï DªÀiÁÑ÷å UÁAªÉÇÑ KPï UÉÃæ ¸ïÛ ªÀåQÛ. ¥ÀÅuï, §gÉÆ ªÀåQÛ. GUÁÛå£ï PÀ¸À¯É¬Æ PÀµïÖ ªÀ ¸ÀÄSï ºÉgÁAPÀqÉ ªÁAlÄ£ï WÉA«Ñ vÁa ¸ÀªÀAiÀiï. ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ vÉÆ ¨sÀgÁìvÁ¯ÉÆ. UÁAªÁÑ÷å PÀ¸À¯Áå¬Æ PÁAiÀiÁðPï ºÁPÁ ¥ÀAiÉÄèA D¥ÀªÉÚA D¸ÁÛ¯ÉA. RAAiÀÄìgï¬Æ D¥ÉèA ªÀíqÀàuï PÉzÁ¼Á¬Æ zÁPÀ¬Ä¯ÉèA ºÁAªï £ÉuÁA. ºÁå °AiÀiÁ¨ÁZÁå WÀgÁ ºÁªÉA ªÀAiÀiïæ G¯ÉèÃSï PɯÉè ZÁågï ªÀåQÛ zÀÄPÉÆgï ªÀiÁgÁÑ÷å SÁwgï ¥ÁªÉè. G ® A i À i Á Û A -G ® A i À i Á Û £ Á °AiÀiÁ¨Á£ï D¥Áèå ¨sÀ¬ÄÚPï KPï §j² ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉƪÀĸÁPï ¸ÁAUÉèA. °AiÀiÁ¨Áa ¨sÀAiÀiïÚ ¥À¼ÉAªïÌ ¸É Æ ©ü v ïÛ D¸É Æ £ï, §gÉ A Zï ²Pï¯ÁèåªÀ«ðA ZÀrÛPï ¸À¬ÄæPÉÆ vÁPÁ AiÉÄãÁvï¯ÉÆèå. °AiÀiÁ¨ÁZÉA WÀgÁuÉA aPÉÌ UÉÃæ ¸ïÛ ªÀÄt í Z Û ï zÀĨÁî÷å WÀgÁuÁåAvï D¥Áèå ¨s¬ À ÄÚPï PÁeÁgï PÀgïß ¢ÃAªïÌ °AiÀiÁ¨ï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆ.è vÉƪÀĸÁ£ï D¥Áèå ªÀ½Ì£ï °AiÀiÁ¨ÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚPï ¨ÉÆA§ AiÀiÁAvï JPÁ §gÁå ¨ÉÃAPÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å ZÀ¯Áåa ¸À¬ÄæPï PÉ°. ZÀ¯ÁåZÉA WÀgÁuÉA¬Æ UÉæøïÛ D¸ï¯Áèå£ï ¸À¬ÄæPï WÀmï eÁ°Zï. ºÉA ¥À¼Éªïß °AiÀiÁ¨ï ¨sÁjZï Rĵï eÁ¯ÉÆ D¤ JPÁ PÀªÀgÁAvï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ïß vÉƪÀĸÁ£ï ¢¯É.

“°AiÀ i Á¨Á, ºÉ A PÀ ª À g ï vÀÄeɯÁVAZï zÀªg À ï. vÀÄeÁå ¨s¬ À ÄÚa ¸À¬ÄæPï eÁ° D¤ vÉA §gÁå WÀgÁuÁåPï ¥ÁªÉèA ªÀÄí½î RĶ ªÀiÁíPÁ D¸Á. ªÀiÁíPÁ vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå PÁeÁgÁPï D¥ÀAªïÌ «¸Áæ£ÁPÁ. ºÉA PÀªÀgï vÀÄeÁå ¨sÀ¬ÄÚZÁå PÁeÁgÁ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå £ÁAªÁ£ï DAiÉÄgÁ ¯ÉSÁ£ï ¢” ªÀ Ä í u ï vÉ Æ ªÀ Ä ¸Á£ï PÀ ª À g ï PÁuÉϯA É £Á. ¨sÀ¬ÄÚa §gÁå WÀgÁ ¸À¬ÄæPï eÁ° ªÀļ í Áî÷å RÄµÉ£ï °AiÀiÁ¨Á£ï KPï GAZÁèå ªÀUÁða «í¸ÉÌa ¨Ánè GVÛ PÉ°. “£Á, ºÁAªï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄ£Á” vÉƪÀĸÁ£ï «í¹Ì SÁ¯É¥ Û t À  E£ÁÌgï PÉ°. “Deï KPï ¢Ã¸ï vÀĪÉA xÉÆr vÀj «í¹Ì PÁuÉÏAªïÌZï eÁAiÀiï” °AiÀiÁ¨ï vÉƪÀĸÁPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀj¯ÁUÉÆè! vÉƪÀĸÁ£ï °AiÀiÁ¨ÁPï QvÉèA E£ÁÌgï PɯÁågï¬Æ °AiÀiÁ¨ï DAiÀiÁ̯ÉÆ£Á. “CgÉà vÉƪÀĸÁ, °AiÀiÁ¨ï EvÁè÷å ªÉÆÃUÁ£ï ¸ÁAUÁÛ£Á xÉÆr vÀj WÉ ¸ÁAiÀiÁâ. °AiÀiÁ¨ÁZÉA WÀ£ï zÀÄPÀAªïÌ vÀÄPÁ §gÉA ¯ÁUÁÛ V ?” ªÀ Ä í u ï vÁZÁå EµÁÖA¤A¬Æ ¸ÁAUÁÛ£Á, £Á Rıɣï vÉƪÀĸÁ£ï «í¸ÉÌPï ºÁvï ¢¯ÉÆ. C¨É,î ºÁAUÁ¸Àgï vÉƪÀiÁ¸ÁZÉA ¥ÀvÀ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. “ZÀÆPï PÀgÄÀ APï ¥ÉÃæ gÀuï ¢vÁ vÉÆ, ¥ÀAiÉÆè C¥Áæ¢ü. ZÀÆPï PɯÉÆè CSÉæÃZÉÆ C¥Áæ¢ü” ºÉA ªÀÄíeÉA ¸ÁAUÉÚA. “vÀÄPÁ QvÉA¬Æ SÁAªï̦AiÉÄAªïÌ ªÀ WÉAªïÌ RĶ £ÁvÀgï zÀ A iÀ i Á PÀ g ïß zÀ Ä ¸Áæ ÷ åAZÁå ªÀvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀ zÀĸÁæ÷åPï £ÉUÁgï PɯÁågï ¨ÉeÁgï eÁvɯÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÀÄA WÉAªïÌ ªÀZÁ£ÁPÁ. vÀ¸ÉA PÀjê vÀgï, vÁåªÀ«ðA QvÉA¬Æ ®ÄPÁìuï ªÀ ZÀÆPï WÀqÀÛZï vÀĪÉA ªÀÄÄSÁè÷åPï ¨ÉÆÃmï eÉÆPÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á ªÀ gÀqÉÆ£ï¬Æ ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ZÀÆPï PÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA vÀĪÉA ºÀeÁgï ¥Á«ÖA aAvÀÄAPï eÁAiÀiï“zÀĸÁæ÷åA¤ ¸ÁAUÉA è ªÀÄu í Æ É £ï G¥ÉåAªïÌ AiÉÄãÁ¸ÁÛ£Á ¨ÁAAiÀiïÛ GqÉA Ñ £À»A. ¨ÁAAiÀiï Qwè UÀÆAqï D¸Á, GqÁèågï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ïV ªÀÄu í ï ¥ÀAiÉÄA è ¥À¼e É ÁAiÀiï. G¥ÉåAªïÌ AiÉÄãÁ vÀgï vÀÄA §ÄqÉÆ£ï ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÀiÁgïß zsÀqÀâqÁÛ£Á vÀÄPÁ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄAªÉÇÑ£Á“vÀ Ä A ZÀ Ä PÉ Æ £ï ¥À q Áè å gï ¸ÀA¸Ágï vÀÄPÁ UÁ½ ¢vÉƯÉÆ ¸ÉÆqïß vÀÄPÁ ¨sª À Áð¸ÁåaA GvÁæA ªÀ PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄvÁV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï §¸ÉÑA £À»A!” °AiÀ i Á¨ÁZÁå ¨s À ¬ ÄÚ Z É A PÁeÁgï §gÁå£ï eÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï,

vÉƪÀĸï D¥ÉèA ¦AiÉƪÉÚA ¥ÀgÀvï zsÀj¯ÁUÉÆè. PÉÆuÁAiÉÄÑA GvÁgï ºÉÆ DAiÀiÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ. EµÁÖAPï «¸Áæ¯Æ É D¤ ¸ÉÆgÁåZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁ¯ÉÆ. À É ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß UɯÁèå-UɯÁèåPq gÀhÄUÉØA PÀj¯ÁUÉÆè. vÁZÁå ¯ÉÃSÁªÀg í ÁÛå ¦AiÉƪÁÚ÷媫 À ðA vÁZÉ «Ävïæ vÁPÁ ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì PɯÉ. C¸ÉA D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï gÉƧmïð DªÀiÁÑ÷åZï ¨ÁAAiÀiïÛ PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁvÁågï ¥sÁvÉÆgï ¥ÀqÆ É £ï ¸ÀgÆ É .è (ºÉA WÀrvï vÀĪÀiÁÌA ºÁªÉA ‘WÀ r vï xÀ A AiÀ i ï ªÉ Ç rvï ¯ÉÃR£ÁAvï §gÀAiÀiÁèA.) ºÁå G¥ÁæAvï vÉƪÀĸï D¤Pï¬Æ JPÀÄìgÉÆ eÁ¯ÉÆ! “wzÀÄé£ï PÁuÉÏ vÀÄPÁZï vÀÄA, ºÉgÁA¤ vÀÄPÁ wzÀÄéAZÁåPï¬Æ KPï °«Ämï D¸ÁÛ. ºÉA vÀÄA GUÁظï zÀªÀgï.” vÉƪÀĸÁZÁå ¦AiÉƪÁÚ÷媫 À ðA vÁa DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï Rƨï zÀ Ä BSÉ Ã ¸ïÛ eÁ°A. vÁAPÁA vÉƪÀĸÁPï PÀ¸ÉA ¸ÁPÁåð ªÁmÉPï ºÁqÉÑA vÉA PÀ¼Á£Á eÁ¯É. °AiÀiÁ¨ÁZÉA PÁªÀiï eÁ¯ÉA. vÉÆ vÁZÁå PÁªÀiÁZÉgï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆ. vÉƪÀĸÁPï vÉÆ «¸Áæ¯ÉÆ. ªÉÄQì D¤ eÉj£ï zÀĸÁæ÷åA ¸ÁAUÁvÁ zÀÄPÉÆgï ªÀiÁgÀÄAPï ªÀZÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÉƪÀĸï C¨É,î JPÀÄçìgÆ É -JPÀÄg ì Æ É eÁ¯ÉÆ. ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß gÁw ZÀgA À qÉA¤ ¥ÀqÆ É APï ¯ÁUÉÆ.è WÀgÁ DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÅvÁa ªÁmï gÁPÁÛ £ Á vÉ Æ ªÀ Ä ¸ï ªÁmÉ g ï ¸ÉÆgÁåZÁå CªÀiÁ¯Ágï PÉÆuÁaZï ¥ÀªÁð £Á¸ÁÛ£Á ¥ÀqÆ É £ï D¸ÁÛ¯Æ É . C¸ÉA D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï ¯ÉSÁªÀígÉÆÛ ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß WÀgÁ PÀIJ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÁmÉgï zÉÆgÁå PÀIJ£ï ¥ÀqÉÆè. GmÉÆAPï vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA£Á. xÀAAiÀÄìgïZï vÉÆ ¤zÉÆè. §ºÀıÀB ¦AiÉįÉÆè÷¸ÉÆgÉÆ ZÀqï eÁ¯ÉÆè. vÁåªÀ«ðA vÁZÉÆ UÀ¼ÉÆ ¸ÀÄPÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉÇè. zÀĸÉæ ¢Ã¸Á ªÁmÉ£ï ªÉZÁåA¤ ¥À¼Éªïß vÉƪÀĸÁZÁå WÀgÁÑ÷åAPï R¨Ágï ¢°. vÁZÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÉÄÑA gÀqÉÚA ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ! vÉƪÀÄ¸ï ªÉįÉÆ vÀgï PÉÆuÁPï QvÉA GuÉA eÁ¯ÉA? ªÀíqï eÁªïß DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïÌ vÁZÉÆ DzsÁgï eÁªÁ߸ï¯Áè÷å vÉƪÀĸÁ£ï QvÉA PÉ ¯ É A ? DªÀ A iÀ i ï-¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ zÀÄBSÁAZÉÆ ¨sÉÆgÉÆ ¢Ãªïß vÉƪÀĸï vÀgï ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆqïß UÉ¯Æ É . ºÁAUÁ KPï ¸ÀªÁ¯ï ªÀiÁíPÁ zsÆ É ¸ÁÛ vÉƪÀÄ¸ï ªÀÄgÉÆAPï PÁgÀuï PÉÆÃuï? D¥ÁÚPï ¸ÉÆgÉÆ £ÁPÁ, D¥ÀÅuï ¦AiÉÄ£Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀvÁÛAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAªïÌ ¯Á¬Ä¯ÉÆè °AiÀiÁ¨ïV? Deï E¯ÉÆè ªÉÆÃUÁ£ï ¢¯ÉÆ. xÉÆqÉÆ ¦AiÉÄ ªÀÄu í ï ¸ÁAUï¯Éè vÉƪÀĸÁZÉ EµïÖV ªÀ RÄzïÞ l vÉƪÀĸï?


KUTAM

May 24, 2014

15

vÀÄPÁ ¥ÀÅ®Îva æÉ EeÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁ¸ÉÆ£Á! 1. ¥sÁæ¤ì¸ï ¸Á°¸ï, ¥ÉªÀÄðzÉ (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ºÀgÉåÃPÁ ¸ÀAVÛA¤ ¸À¯Áé¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ, ¯ÉÆPÁ£ï D¤Pï¬Æ QvÁåPï zsÀtÄìAZÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? L D¢ü A GUÁÛ å SÉ ¼ ÁZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¨sÀÄPɯÁèå ªÁUÁ ªÀÄÄSÁgï ¤gÁ¥Áæ¢ü ªÀÄ£Áê÷åPï SÁ° ºÁvÁA¤ G¨sÉÆ PÀgïß, vÁZÉ ªÀ¼Àé¼É ¥À¼Éªïß ¯ÉÆÃPï RĶà eÁvÁ¯ÉÆ RAAiÀiï. DvÁA vÀ¸ÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï, gÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁè÷å ©üPÁgÁåAPï, ¦±ÁåAPï zst À Äì£ï vÁAPÁA ¥sÁvÉÆgï GqÀªïß xÉÆqÉ RĶà eÁvÁvï. ¨ÁUÁé¯ÁèåPï KPï ªÀÄÆmï ZÀqï ªÀÄíuï SÁ°Û PÁAiÀiï WÉ£ÁPÁ, vÁå C£ÁåAiÀiÁZÉÆ PÀpÃuÁAiÉÄ£ï «gÉÆÃzsï PÀgï; £Á vÀgï, vÀÄA fêï D¸ÁÛ£ÁAZï ºÉÆ zÉƼÁåAvï gÀUÁvï £Ávï¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï, vÀÄPÁ ¥ÀÅ®ÎvÉæa EeÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁ¸ÉÆ£Á! 2. ²æêÀÄw vÉgÉeÁ gÉÆræUÀ¸ï, GzÁåªÀgï. D¥ÀÅuïAZï §ÄzsÀéAvï ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï, ºÉgÁAPï ¯Áí£ï PÀg¯ ÛÉ Á嫶A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z “§ÄzsÀéAvÁPï wãïPÀqÉ'' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚAZï D¸Á vÉgÉeï¨ÁAiÉÄ; zÉPÀÄ£ï, vÀ¸À¯ÁåZÁå vÀ¼ÉîPï ªÉZÉA £À»A. vÁa §ÄzsA éÀ vÁÌAiÀiï vÁPÁZï KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉÛ°. CAzs Á Ì g ÁAvÉ Æ è PÁdÄ¯É Æ ¬Æ vÁåZï PÁ¸ÁÛ Z É Æ . ¸À Ä AiÉ Æ ð GeÁé q À Û Z ï ªÀ i Ávïæ , vÁPÁ zsÁAªÉÇAPï zÉÆ¼É ¢¸Á£ÁAvï! 3. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. D¢üAªÀiÁUÁ ZÉqÁéAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ZÉqÉ zsÁAªÁÛ¯É. DvÁA ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï ZÉqÁåAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ZÉqÁéAa ¯ÁAiÀiïß ¯ÁUÁÛªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z “§zÀ¯Áè ºÉÆ PÁ¼ï...CzÀ¯ï§zÀ¯ï eÁ¯ÁågÉ ¨Á¨Á, ªÀiÁí®ÏqÁåAa ZÁ¯ï...'' ªÀÄíuï zÉ| «°á gÉ©A§¸Á£ï RgÁå CxÁðZÉA ¥Àzï vÁå zÉPÀÄ£ïAZï WÀqï¯ÉèA £À»AªÉ ªÀiÁPÁðªÀiÁ? DvÁA EvÉAè , ¥sÀÅqÉèA ¨sÀ«µïå ¸ÁAUÉѧjZï £Á! 4. ²æêÀÄw °°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj. ``ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Á-eÉÆPÉÆÛ £ÀªÉÇæ ªÉ Ä ¼Á£Á eÁ¯Áågï, ºÁAªï

DAPÁégïZï gÁªÁÛA'' C¸ÉA ²uï GZÁgÁÛ ªÀÄíf E¶Öuï. vÀÄf ¸À®ºÁ QvÉA C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a PÀ¸À¯ÉÆ¬Æ ¨sɸï eÉÆqÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA RgÁå ªÀÄ£Á£ï zɪÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆAPï eÁAiÀiï. QvÁåPï, vÉÆZï ¸ÁQð ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. D¥Áè÷åZï ªÀÄeÉð ¥ÀPæ Ágï vÀÄf w E¶Öuï ºÀAiÉÄðPÁ ZÀ¯ÁåPï, D¥Áèå ¥À¸AÀ zsZ É Áå vÁPÉg Ø ï vÀÄPÀÄ£ïAZï gÁªÁvï eÁ¯Áågï D¤ wuÉA C¥ÉÃPÀÄëAZÉÆ ZÀ¯ÉÆ wPÁ ªÉüÁgï ¸ÁA¥ÀqÆ É è £Á vÀgï, wuÉA ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀAiÀiÁðAvï gÁPÉÆAPï ¥Àq¯ ÛÉ A É D¤ G¥ÁæAvï vÁå ¥ÁæAiÉÄgï PÁeÁgï eÁ¯ÁèåPï ZÀÄZÀÄðgÁeÁAiÀiï ¥Àq¯ ÛÉ A É . 5. eÉÆ£ï, ¥À°ªÀiÁgï. ¯Áí£ï¥ÀuÁ xÁªïßAZï ªÀiÁíPÁ ªÀÄí¸ÀÄÛ PÀµïÖZï ªÉļÁî÷åvï. ¸ÀÄSÁa ªÁmï ¸É Æ zs À Ä £ï D¸ÁÛ £ Á, PÁAmÁåAaA ¨ÉÆ°AZï ªÀÄÄSÁgï ¢¸ÁÛvï. `RAAiÀiÁÑ÷å ªÉüï WÀrAiÉÄgï ºÁAªï d£Áä¯É Æ è A V' ªÀ Ä í u ï ªÀiÁíPÁZï ºÁAªï zséÃÉ ¶vÁA. ¥ÀÅuï, eÁ¥ï¬Æ ªÉļÁ£Á, ªÀÄdvï¬Æ ªÉļÁ£Á; ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA C§ÄâªiÀ ÁªÀiÁ? K ¤gÁ² eÁAiÀiÁßPÁ, «Äí£Àvï ¸ÉÆr£ÁPÁ; ¸ÀÄSÁa ªÉüï-WÀr vÀÄf ¯ÁVA-¯ÁVA ¥ÁªÁè÷å! 6. D®âmïð «Ä£ÉÃd¸ï, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. DeïPÁ¯ï KPï PÀ Ä mÁªÀ i ï vÁZÁåZï D£ÉåÃPÁ PÀÄmÁäZgÉ ï zÀĸÁä£ï eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA ªÀiÁªÀiÁ? a ¸Áéxïð, ªÉƸÉÆgï D¤ ºÀUÉA! 7. dÆå°AiÀiÁ£Á ¥ÁAiÀiïì. LgÉÆð. ºÁªÉA vÀÄPÁ EwèA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁjèA vÀj, vÀÄA ªÀiÁíPÁ eÁ¦ QvÁåPï ¢Ã£ÁAAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? a ªÀiÁíPÁ ªÀÄíuï «ZÁgÉè°A ¸ÀªÁ¯ÁA, PÀªÀgÁ ©üvÀgï §Azsï PÀ g ïß, GUÁØ ¸ Á«uÉ A vÀ Ä eÁå ¨ÉÆAiÀiï¥sA æÉ qÁZÁå «¼Á¸Ágï ¥ÀÅtÂà zsÁqÀÄAPï £ÁAAiÀiïªÀÄÄ? £À»A vÀgï, vÀÄfA EwèA ¸ÀªÁ¯ÁA UÉ°A vÀj RAAiÀiï? 8. qÉÆ£Á¯ïØ ¸ÁAvÀĪÀiÁAiÀÄgï, CAzsÃÉ j. DAPÁégï D¸ÁÛ£Á PÁeÁgï eÁªÁåA ªÀÄu í ï ¨sUÀ AèÉ ;PÁeÁgï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï DAPÁégï¥ÀuïAZï §gÉA

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï

²æêÀÄw vÉge É Á gÉÆræU¸ À ï, GzÁåªÀgï. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 11. C¤ìmÁ r' ¸ÉÆÃeÁ, ¯ÉÆgÉmÉÆÖ ªÀiÁªÀiÁ? 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 (§AmÁé¼ï.) L w D¥Áè÷åZï WÀgÁAvï, D¥Áè÷åZï 1234567890123456789012345 ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 1234567890123456789012345

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

ªÀÄíuï ¨sÀUÉèA. vÀÄPÁ¬Æ vÀ¸ÉAZï ¨sU À ï¯ÉèA ¥ÀÅtÂAV? L ¸ÀªÄÀ ¸ÁåAPï D«ÄA ¥Àªð À vÁZÉA gÀÆ¥ï ¢¯Áågï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨s É ¸ ÁAvï D«ÄA fAiÉ Ä AªïÌ ¸ÀPÉÑ£ÁAªï. ºÁAªï D¢üA xÁªïß ºÁ¸ÉÆ£ï-SɼÉÆ£ï ¸ÀªÀĸÁåAPÀqÉ gÀhÄÄeÁÛA eÁ¯Áèå£ï, ªÀiÁíPÁ PÀµïÖ ¨sU À Á£ÁAvï! 9. eÉÆ£ï ¨Áå¦Ö¸ïÖ gÉÆræU¸ À ï, PÉƯïqÉÆAVæ (CAzsÃÉ j.) ºÁAUÁ JQè DªÀAiÀiï D¥Áè÷åZï CAvÁ xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å ¨sÄÀ UÁåðA ªÀÄzsAÉ ¨ÉÃzsï¨sÁªï PÀgÁÛ. ºÁå ®VÛ vÀÄf C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA C§Äâ

ZÀÆQ£ï ¥À£Áåð vɸÁÛªÉÄAvÁZÁå PÁAiÀiïß D¤ D¨É¯ÁZÉA ¤ªÀiÁðuï PÀgÁÛ. 10. ²æêÀÄw ©.r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. `PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï vÀÄPÁ PÀ¼¯ ÛÉ AÉ ºÁAªï vÀÄeÉÆ QvÉÆè ªÉÆÃUï PÀgÁÛ vÉA'' C¸ÉA PÁeÁgÁ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄíuÉÆÑ vÉÆ, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï ªÀíPÉèZÉÆ ºÀĸÉÆÌZï PÀj£ÁªÀÄÄ? 0 L d¸ÉA ªÁgÉA £Á¸ÁÛ£Á ªÁzÁ¼ï GmÁ£Á, vÀ ¸ É A ªÉ Æ ÃUÁPï ¥ÀæwªÉÆÃUï ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï ªÉÆÃUÁa gÀÆZï PÀ¼Á£Á. vÉÆ wZÉÆ ªÉÆÃUï D±ÉvÁ£Á w PÁvÀgïß WÁ¯Áè÷å gÀÆPÁZÁå PÀÄqÁÌ÷å§j ªÀV gÁªÁvï eÁ¯Áågï, ªÉ Æ ÃUï ¨ÉÆÃjAUïZï ¸ÀAiÀiï!

¤ªÀ i ÁuÉ A ¨s À Ä UÉ ð A ¨s Á jà eÉÆåÃgï D¸ÁÛ QvÁåPï C§Äâ CAPÀ¯ï? Y §ºÀıÀB vÉA ¤ªÀiÁuÉA/uÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï, DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨Ás ðAvÉA è ¥ÀÅgÁ eÉÆåÃgï¥Àuï ¥ÀŸÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷åZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï eÁªÉåvï C¤ìmÁ¨ÁAiÀiï. 12. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. G®¬Ä¯ÉèAZï G®AiÀiÁè÷ågï PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï D¸ÁV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Y ``EAUÉ Æ î zs À g ïß QvÉ Æ è WÁ¸Áè÷ågï¬Æ zsÀªÉÇ eÁAiÀiÁß'' ªÀļ í Áî÷å ¸ÁAUɧ Ú j; G®¬Ä¯ÉA è Zï G®¬Ä¯Áè÷å£ï QvÉA Cxïð l D¸Á?!

ªÀĺÁgÁµÀçÖ PÉÆAPÀuï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï-ºÁtÂA CAiÉÆÃfvï PɯAèÉ

wzÉÆqÉA zÀ¨Ás fPï PÁAiÉÄðA

‘ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï’-ºÁtÂA ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 11 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉZÁå 7 ªÀgÁgï, ªÀÄÄA§AiÀiï G¥À£ÀUÀgÁAvÁèå eÉjªÉÄj ¸ÁA. dÆzï EUÀeÉð E¸ÉÆ̯ÁAvÁè÷å ºÉÆïÁAvï wzÉÆqÉA zÀ¨sÁfPï PÁAiÉÄðA CAiÉÆÃfvï PɯÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðAvï wÃ£ï ºÀAvïÛ ªÀ «¨sÁUï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè. vÉ eÁªÁ߸Ávï: ¸ÀºÀ-«Ä®£ï, PÀ« ¸ÀªÉÄäüÀ£ï D¤ ¸À£Áä£ï. J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Áa ¤zÉðñÀQ ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè-»uÉA ºÉƯï¨sÀgï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å C©üªÀiÁ¤APï AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. wZÁå GvÁæA xÀAAiÀiï RÄµï ¥Áªï¯Áèå C©üªÀiÁ¤A¤ vÁ½AiÉÆ ªÀiÁgïß wZÉÆ AiÉĪÁÌgï ¹éÃPÁgï PÉ¯Æ É . ¸ÀĪÉðgï PÀ« ¸ÀªÄÉ äüÀ£ï ZÀ¯èA É . PÀ«: ºÉj ¨ÉÆAiÀiï, ªÁPÉƯÁ; ¥À¸À£Àß ¤qÉÆØÃr; Lj£ï vÁPÉÆqÉ; jÃmÁ D®ÄâPÀPïð, ªÀiÁ¯Áqï; eÉ g Á¯ïØ r’¸É Æ ÃeÁ, eÉ Æ £ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ï, ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ ¦ü°¥ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgï

ªÀ i ÁUïð- ºÁt A vÁAZÉ Æ å D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆå PÀ«vÁ ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆ÷è å. ¸Àªïð¬Æ PÀ«vÁ UÀÆAqï «ZÁgÁAZÁå ¨sÀUÁÚAZÉÆå eÁªÁ߸ï¯ÉÆ÷è å. ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À¬ÄæA eÁªïß ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè D¤ ²æêÀÄw ¸ÀÄeÁ£ï PÀÄªÉ¯Æ É ;è ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¸ÀAiÉÆæ eÁªïß GzÀå«Ä ²æà eÉÆeïð ¯ÉÆèÉÆ; ¸À£Áä¤vï ªÀåQÛ eÉjªÉÄj ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á¥ï £É®ì£ï ¸À¯ÁØ£Áí; J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ ¸ÁÜ¥À P ï Czs À å Pïë ²æ à °AiÉ Æ ¥sÉ£ÁðAr¸ï; ¤zÉðñÀQ ²æêÀÄw ¨É£ÉrPÁÖ gɨɯÉÆè; ªÀiÁfà CzsÀåPïë ²æà ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ; PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ-ºÁtÂA ªÉâ ¸ÉƨsÀ¬Ä°è. °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï-ºÁuÉA ¸À A ¸ÁÜ÷åZÉ Æ GzÉ Þ Ã±ï D¤ ZÀlĪÀnPÉ«²A «ªÀgÀuï ¢¯ÉA. ¯É Æ gÉ £ ïì PÀ Ä ªÉ ¯ É Æ è - ºÁuÉ A J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ÉPï ¢AªÁÑ÷å ¸ÉÃªÉ SÁwgï ªÁRuÉèA. ¨Á¥ï £É®ì£ï ¸À¯ÁØ£Áí-ºÁtÂA ¦üUð À eÉAvï PɯÁèå §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï

¯ÉÆgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè£ï vÁAPÁA À ÁA ±ÉƯ í ï ¥ÁAUÁæªïß, ¥sÅÀ ¯ÁA-¥s¼ ¢Ãªïß D¤ ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁPÀªiÀ Á¤-ºÁuÉA ªÁZï¯ÉAè ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ¢Ãªïß ªÉÆÃUÁ¼ï ¨Á¥ÁPï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ. ¨Á¥ï £É®ì£ï ¸À¯ÁØ£Áí-ºÁtÂA J¸ÉÆùAiÉÄà ±À£ÁPï vÁAa PÀÈvÀdÕvÁ ªÀåPïÛ PÀgïß §gÉA ªÀiÁUÉèA. ºÉj ¨ÉÆAiÀiÁ£ï ªÀÄzsÀÄgï vÁ¼Áå£ï ¥Àzï UÁªïß ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ¸ÀAvÉÆøÁAiÉÄA è . ºÁdgï D¸ï¯Áèå UÀuïå ªÀåQA Û Pï ¥sÀůÁA ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¹j¯ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¨ÉÆêï D¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A É . «£ÉìAmï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ‘¸Áézï’ PÉlgÀgÁìZÁå gÀÄaPï eɪÁÚ ¨sg À Á¨sg À ï PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÉA è . ºÉ A ¸É Æ ©ü v ïÛ PÁAiÉ Ä ðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèå ªÀĺÁgÁµÀÖç PÉÆAPÀuï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁPï ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. -¦ü°¥ï r’¸ÉÆÃeÁ, PÁAdÆgïªÀiÁUïð.


Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

RNI No. MAHKON/2003/18274

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

May 24, 2014

TAREEQ AL-MADAM HARDWARE L.L.C.

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.