Cuaderno de trabajo # 23 i.e. esCuela normal superior nuestra señora de Fátima sabangrande atlántiCo marZo 6 de 2012 publiCaCión virtual AVANCES DEL PROYECTO DE DESARROLLO CULTURAL CARNAVAL EN LA NORMAL DE FÁTIMA
REDACCIÓN: EDELMIRA CASTRO, YAMILE DEDE, TERESA OSPINO (COLECTIVO DE CIENCIAS SOCIALES), JUAN DAVID ROMERO, MARGARITA SICILIANI,. RECTORA: SOR ALDINA ALFARO SARMIENTO COORDINADOR DE INVESTIGACION: JUAN DAVID ROMERO SERNA
AGRADECIENTOS: L a coordinación de investigación de la I. E. Escuela Normal Superior Nuestra Señora de Fátima agradece a todos los integrantes de dicha comunidad interna y externa por sus aportes y el nivel profesional, con el cual desarrollan o han aportado su labor pedagógica, pues lo índices de reflexión y construcción de un marco teórico contextual es la que hace posible el desarrollo inteligente de la institución. A www.doc2pdf.net/es/ por posibilitar en forma gratuita su convertidor de texto de Word a a documento pdf y así masificar dicha publicación. A Juan David Romero, Edelmira Castro Ariza, Margarita Siciliani, Tersa Ospino (colectivo de ciencias sociales) y Yamile Dede Mendoza, por autorizar la publicación en este medio de sus reflexiones y aportar documentos históricos para reconstruir el proceso de desarrollo cultural en la institución. A todas aquellas personas que de alguna forman han hecho posible el avance institucional.
AVANCES DEL PROYECTO DE DESARROLLO CULTURAL CARNAVAL EN LA NORMAL DE FÁTIMA Por: Juan David Romero Serna
Los proyectos de desarrollo cultural son asumidos por nuestra tradición como eventos cotidianos y como tales procesos en las creencias populares, que no necesitan ningún tipo de seguimientos, con esto se omite un papel importante de la escuela en la conservación y transformación del entorno cultural, desde una acción critico reflexiva. Quedando a un lado la importancia de la escuela como un motor dinamizador de los procesos de arraigo o desarraigo cultural y promotora del avance comparativo de la cultural, que fomenta desarrollo económico y social y con ello estilos de vidas sana, democráticas, inclusivas y creativas. El carnaval como fiesta tradicional del entorno cultural donde se halla inserta la Normal, no puede escapar de los procesos didácticos y pedagógicos con el cual se pretende educar a niños y jóvenes, dentro de un ambiente de compañía, orientación cultural y alegría salesiana, Así mismo se hace participe del desarrollo cultural dentro de contextos que facilitan el estudio reflexivo y critico que le conlleva a asumir papeles individuales dentro de un interés particulares pero desde una acción colectiva, en la cual cada integrante de la comunidad es supremamente importante para el desarrollo del evento cultural, es decir tanto el observador como el observado es participe de la acción educativa cultural, pero también se actor principal invitación a observar detalladamente la foto de la portada y la siguiente
Documentar y darle bases históricas al carnaval en la normal es una de las necesidades de generarlo como proyecto de desarrollo cultural dar seguimiento y continuidad, aun no se tiene fecha exacta de cuando la normal asumió el reto de establecer el proyecto, se puede decir que hacia el año 1950, primer año de funcionamiento en entrevista realizada a la Seño María Josefa Cassalins Vda. de Blanco el 5 de marzo de 2012, maestra fundadora que en
ese año no se realizó carnaval, pero si se hizo un énfasis en la promoción de las actividades folklóricas y muestras artísticas interesadas en el entorno, “para participar en los diferentes eventos del municipio preparamos revistas y muestras folklóricas”.
María Cassalins Vda. de Blanco el día de la entrevista. He allí el inicio del proyecto de desarrollo cultural carnaval en la normal de Fátima, pues aun cuando en dicho año no se realizó actos alusivos al carnaval si se evidencia el interés de los administrativos por desarrollar desde la escuela el entorno cultural teniendo en cuenta las tradiciones folklóricas del medio una característica propia del carisma salesiano. Para profundizar en la documentación se entrevisto a María de Jesús Mora quien realizó sus estudios en la Normal de Fátima y luego desarrollo su vida laboral en la dicha institución.
María de Jesús Mora el día de la en la entrevista.
En esta entrevista se observo como María de Jesús Mora recordaba con alegría sus tiempos de estudiante y de trabajadora en la Escuela Normal de Fátima, movía con sus manos una falda larga imaginaria y hacía ademanes de bailar la cumbia, reía y decía como era el carnaval en su época de estudiante, al ser interrogada por uno de sus nietos “abuela tú fuiste reina” regreso a un tono serio para decir “no las estudiantes que eran reinas eran muy bonitas”, esta afirmación nos da la evidencia que en la década del 50 los carnavales en la escuela Normal formaban parte de su proyecto pedagógico como impulso al desarrollo del proyecto cultural y queda evidenciado que no se realizaba en forma esporádica sino continua. En conversaciones con las docentes Eladia Maldonado y Matilde Vargas en la sala de profesores con relación al proyecto de desarrollo cultural del carnaval, cuando ellas eran estudiantes de la escuela normal afirmaron, “no estaba el teatro y las fiestas se hacían en el patio salón” una de ellas Eladia recuerda que en esa década de los 60 a la docente ANGELA ESCALANTE como reina del carnaval docente y Matilde Vargas con un semblante en el cual se reflejaba la alegría recordaba como el disco que más se escuchaba era EN EL SINDICATO y tarareo el coro. Esto genera la evidencia de que en la década del 60 la Normal impulso el proyecto de desarrollo cultural del carnaval y genera testimonio de cómo la escuela impulsa las tradiciones y construye e enriquece la sociedad.
Patio salón sitio de la Normal al que hace referencia Matilde Vargas y se desarrolla gran parte de la actividad formadora de la escuela Normal, muy usado en la década del 60 para desarrollar el proyecto de desarrollo cultural. En la década del 70 los comentarios y testimonios de algunos integrantes de la comunidad educativa hacen referencia a la docente Magali Marchena y su
creatividad para generar disfraces, siendo ella una de las reinas docentes recordada en este proyecto de desarrollo cultural. Para la década del 80 se continua impulsando el proyecto y la reina de los docentes que hace historia es Edelmira Castro Ariza, en esta década se inicia toda una nueva tradición dentro del proyecto de desarrollo cultural el baile de coronación o como en sus inicios el sancocho en el cual se registra en este documento con la siguiente foto.
Durante varios años este evento se desarrollo en la casa de la Señora REBECA, estos eventos eran tan agradables para la comunidad de docentes que hasta la segunda década del siglo XXI se escucha hablar en la comunidad de estos eventos. El reconstruir el orden cronológico no es una labor fácil, de allí la necesidad de realizar este documento con el cual se pretende que la comunidad en general adquiera conciencia clara de trascender y documentar mejor este proceso que involucra a las estudiantes y puede generar tradición critica desde el análisis de las situaciones del entorno tradicional cultural. “para muchas de nuestras estudiantes el carnaval aquí en la normal es el único carnaval de ellas” (Sor Ligía Bernal Trujillo)
Estudiantes de la década del 80 en carnales institucionales. La lista de reinas de los profesores desde los años 1951 hasta el año 2012 presenta algún tipo de dificultad para establecerla, pero a continuación se hace referencia a las lista y se genera alguna reflexión para iniciar el debate y fijar fechas que permitan dinamizar mediante la escritura el proceso. Década del 50 necesidad de hacer la reconstrucción, invitando a toda la comunidad a brindar información al respecto y aportar evidencias de tipo documental o fotográfica. Década del 60 se tiene información oral del reinado de Ángela Escalante y la divulgación de tradiciones como lectura del bando, letanías y bailes de carnaval. Década del 70 con información oral. en esta década por la ampliación de infraestructura el teatro de la Normal se convierte en escenario de presentación y medio fundamental para el proyecto de desarrollo cultural. Década de los 80 recoge evidencia fotográfica y documental del reinado de Edelmira Castro Ariza, a continuación su visión del carnaval institucional. RECUERDOS DEL CARNAVAL DE ANTAÑO Por Edelmira Castro A. Hay un adagio que dice Recordar es Vivir. Es vivir con la misma alegría de ese entonces cuando el grupo de profesoras de la Normal organizábamos y celebrábamos nuestro Carnaval: El Carnaval Fatimeño.
Compartir los recuerdos de hace tantos años me exige traer a la memoria todo un cumulo de vivencias que quedaron grabadas gracias a la intensidad con que se dieron. Para los años 80 ya Fátima era conocida por la celebración del carnaval, pero parte de ahí mi recuerdo con mis queridas compañeras, especialmente Magaly Marchena por sus famosos disfraces (mitad rico y mitad pobre) y su singular modo de bailar y Nury Barrios (q.p.d) quien como buena barranquillera siempre le puso ese toque recochero, siempre dispuesta a participar y a colaborar en todo lo que exigía esta magna fiesta. Otro personaje muy singular Wilfrido Del Campo, el eterno Rey Momo, combatiéndose con todo este grupo de entusiastas mujeres. Es en este tiempo cuando fui elegida para ser la reina de los docentes de la secundaria, acompañada por Rita Escobar digna representante de las docentes de la primaria. Desfiles, presentación ante el jurado, preparación de disfraces, ensayo del baile, y entrevistas, lo recuerdo muy bien. Acompañamiento a las candidatas de los cursos en todo lo que ellas proponían, eso sí, fiel a la tradición: lectura del bando, letanías, concurso de disfraces. Coronación, no hubo. Pero si el tradicional festejo con un buen sancocho. Como han cambiado los tiempos, nuestro vestido para el baile: camiseta de la Adea, faldas con papel cometa….diseñado si no estoy mal, por Margoth Barrios.
Sigo recordando, y es la Normal pionera en esta celebración, ni en los Municipios ni en el departamento se organizaban estos eventos. Es por eso que en el tradicional desfile de carrozas o batalla de flores por las calles de Sabanagrande, los habitantes y aún las escuelas salían a observar y a vitorear con mucho entusiasmo. En este desfile se decoraban los carros de mula, las camionetas y algunas veces hasta carrozas que usaban en el desfile de Santo
Tomás eran prestadas para el famoso desfile. El desfile partía de la carretera interna con mucha organización. Era tan seria la competencia entre las estudiantes, que los padres de familia se hacían presente y se esmeraban para que su hija fuera la ganadora. Para la presentación de danzas cada grupo contrataba un grupo de millo o papayera y los bailes eran muy bien presentados, con buena coreografía y vestidos muy lujosos. Como en todo carnaval, se iniciaba con la lectura del bando. Aun recuerdo algunas órdenes que daba la reina central: Nada de tareas, Nada de exámenes, Todos a Gozar. Era un bando muy jocoso y bien extenso. Los disfraces particulares eran muy originales y algunas veces reciclables. Y qué decir de las letanías, las estudiantes mostraban allí toda su creatividad y su facilidad para el lenguaje. La coronación era extenuante, el calor, el bullicio, la alegría, la música, todo esto se conjugaba en el teatro, allí podíamos decir ¨el que aguantó aguantó¨. Era un disfrute generalizado: Hnas, profesoras, profesores, alumnas, niñas de casa. Para ese tiempo allí terminaba el carnaval, ya que no existía el carnaval del municipio. Algunas cosas muy particulares fueron cambiando, para evitar algunos puntos negativos que se presentaban en el momento de hacer la evaluación: Se elegían dos reinas, una para el nivel 6,7 y 8, y otra para 9,10 y 11. En la elección se premiaba un valor específico. Así todas las candidatas tenían una corona. Las organizadoras contrataban un solo grupo musical, que tocaba para todas las candidatas Con el pasar del tiempo muchas cosas han cambiado, como es natural. Lo que sigue vivo entre mis compañeros y compañeras es ese entusiasmo con que se vive este carnaval, desde que termina uno, se piensa en el otro. Esa elección de cada Jefe o Jefa: el de billullo, la de prestigio, el vivayero, en fin es una larga lista de cargos de tal manera que casi nadie se queda por fuera, esas letanías de la Jefa letayenera, ese baile anárquico. Son cosas que nunca olvidaré. Termino diciendo: QUE VIVA EL CARNAVAL DE FÁTIMA!!!!!!
Documentado el testimonio de Edelmira Castro se continua con la década de los años 90 el proyecto avanza y sale del intramuros y pasa a las calles de la población, iniciando un impulso al carnaval estudiantil municipal en la primera década del siglo XXI.
Para el año 1993 la soberana de los profesores fue Rita Belén Caro, quienes recuerdan este carnaval comentan el vestuario y la pompa al estilo Ibérico en las distintos actos públicos. En el año 1994 hay un debate interno de quien fue la reina de los profesores, pues algunos aseguran que fue Ledis Carrillo y otros aseguran que Ledis Carrillo fue reina en el año 1997.
Una reina de los profesores que su reinado no admite discusión de año fue el reinado de Vilma Brugés Fontalvo, transcurría el año 1995.
Reinado de Vilma Brugés En el año 1996 la soberana de los profesores fue Lourdes Geovanetti, postulada como Reina por el profesor Juan David Romero comenzando una nueva tradición en la familia de las reinas cumplir con la condición de decir que no son reinas y la promoción de la candidatura con vivas y arengas en carteleras de la escuela normal. Año 1997 el reinado es incierto pero las reinas desde la década de los 90 son ininterrumpidas se puede asegurar que hubo reina y fue coronada en gran baile que se realizó en un sitio de Sabanagrande llamado la Tomatera. En el año 1998 la pompa y gracia del glamur fue liderado por su majestad Rosa Barandica Barraza, y su eslogan Viva Rosa la reina Guapachosa.
Para el año 1999 el turno para liderar las fiestas carnavaleras docentes fue para Fabiola Bayona Caro, y los vivas enunciados por el jefe vivayero eran: Viva Fabiola Bayona la reina gozona.
En el año 2000 en el reinado de Margarita Siciliani Barraza, el eslogan era “margarita la Reina Rumberita”. Se inicia una nueva tradición entregar a la Reina un Decreto de Nombramiento en el cual se establece una serie de jefes, se declara a Wilfrido Del Campo Rey Momo Tradicional y cada año un Rey Momo Institucional, a la soberana jefe letayanera, aun cuando años tras año se impulsa la tradición de las letanías se oficializa en si las jefaturas. Homenaje póstumo a Nuris Barrio Camargo: Jefe del plequepleque, quién lleva el primer decreto de nombramiento de la Reina, el cual sirve como base a los restantes, a continuación el decreto del año 2012.
2012 JUNTA DE CARNAVAL DE LA NORMAL DE FATIMA DECRETO Nº 001 DE ENERO 24 DEL 2012 POR MEDIO DEL CUAL SE NOMBRAN LA REINA DE LOS PROFESORES DE LA INSTITUCION EDUCATIVA ESCUELA NORMAL DE FATIMA AL CARNAVAL DEL AÑO 2012 La junta de carnaval en pleno y con votación ampliamente arrolladora y pa’ rematá unánime, en justa participación democrática en la asamblea, reunión, aglomeración o agrupación de profesores, realizada en la sala de profesores, que de ahora en adelante mientras dure el carnaval será llamada palacio REAL de la INSTITUCION EDUCATIVA ESCUELA NORMAL DE FATIMA, que bajo las ordénes de LETELIER REY MOMO INSTITUCIONAL, WILFRIDO DEL CAMPO REY MOMO TRADICIONAL, aconsejado por las ideas sobrias de Baco en un instante de su tremenda pea donde REBECA y con la experiencia pachangera de Joselito Carnaval, han estudiado, analizado y recomendado, a esta junta él siguiente.
Que Yamille Dede Mendoza, María Candanoza y Sor Nelly Arteta. Hagan posible, que con su majestad Reina central Yamile Dede, claro que se puede construir nuestra memoria y así generamos nuestra historia carnavalera, en que se desarrolle el carnaval de la arenosa con nuestra soberana MARIA CANDANOZA juntos con sor NELLY ARTETA con quien la alegría del carnaval se respeta, así que siguiendo el debido proceso se concluye que son competentes porque arruman ellas un consolidado de condiciones acreditacionales, derrochadoras de refunfuñante alegría chacharachera, además de despampanantes parranderas, recocheras y de amplio relajo efervescente, rebosantes de amabilidad contagiosa que contaminan en forma progresiva y se expande como el reconocimiento de alta calidad a nivel ministerial e inunda toda la comunidad educativa con su nivel de excelencia cambambera carnavalera, dueñas de una alegría salesiana a flor de piel, que ejercen desde sus competencias profesionales y se nota con el goce del sano desorden del orden creatrivo, líderes excepcionales del movimiento esquelético en diferentes direcciones. Todas merecen ser coronadas mediante los procesos circe, slant, acreditacional, para ejercitar la prácticas pedagógicas carnestoléndicas que propicie la alegría carnavelera, pachanguera primordial para hacer de este carnaval, Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, una fiesta marimondera y morrocotuda inolvidable, para así invitar a toda la
comunidad circundante que VENGA VAYA Y VEAN como se disfruta un e-carnaval inclusivo, educomunicativo y molecular donde se respeta la naturaleza y siempre se baila hasta que amanezca. Por esto, ellas merecen ser coronadas como dignísima soberanas de la, alegría carnavalera con Yamile Dede claro que se puede en la Normal, hacer del jolgorio monocuco guayabero saca presa del caldero, bebe leche y embustero, del pleque pleque mameyuo, de la tremenda guachafita sin tranca, del berroche sin fin, del despeluque total, y del coge coge desmedido. DECRETA Nómbrese a Yamile Dede y Maria Candanoza, reina del e-carnaval docente! Sor Nelly Arteta, reina de la comunidad salesiana! como las reinas de la MAXIMA FESTIVIDAD CAMBABERA DE LA NORMAL, con plena seguridad que por su dominio y precisión en el manejo de la Ciencia de la Gozadera, el relajo creativo, y la morrocollera, harán que sus súbditos avancen en sus dotes CARNAVALEROS de la jodedera acreditacional morrocutuda permanente, la parranda interminable y el desorden total engrasándoles bien toditas las coyunturas para que pueda requetemenear, sabrosonamente el esqueleto hasta que le “Zumbeeeeee el Mango” Viva el e-carnaval docente! Viva sus majestades: Yamile Dede y Maria Candanoza E, reina del e-carnaval docente! Sor Nelly Arteta, reina de la comunidad salesiana! COMUNIQUESE, PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dado en Sabanagrande, a los 19 días del mes de enero del 2012 LETELIER CASTILLO: Rey momo institucional Wilfrido Del Campo: Rey momo tradicional Fabiola Bayona: Jefe Cambabera Vilma Brujes: Jefe Magulleros Eladia Maldonado: Jefe de ambiente carnavalero Margarita Siciliani: Jefe letayanera Juan David Romero: Jefe vivayero Gustavo Fruto: Jefe del bolsillo sin fondos Aida Navarro: Jefe de la polla carnavalera Carlos Padilla: Jefe de la web o nada Lourdes Geovannetti: Jefe de prestigio Luis Muriel Fruto: Jefe de tablereros Eva Rosa Ariza Heins: Jefe del look carnavalero
Sor Nelly Arteta Padilla: Jefe de la bulla carnavalera Genis Avendaño Jimenez: Jefe de cumbiamba Zoraida Cabarcas de Rodriguez : Jefe de inclusión carnavalera Rosa Barandica Barraza: Jefe de parranda guapachosa Haquelin Barrios Cantillo: Jefe de chiquilladas carnavaleras Margoth Barrios Conrado: Jefe fashion carnavalero Maria Candanoza Suarez: Jefe del desorden silencioso Rita Belen Caro Caro: Jefe del carnaval hispánico Sor. Myriam Caro Ivirico: Jefe de alegría carnavalera a la UNESCO Ledys Carrillo: Jefe de alegría morrocollera Chafit Carrillo de Gorut: Jefe de glamour carnavalero Letelier Castilla Gonzalez: Jefe de pases carnavaleros Cera de Castro Diocenith: Jefe de risa carnavalera Teresita Contreras: Jefe de espera carnavalera Yamile Dede Mendoza: Jefe de prevén. de desastre carnavalero Cissi De La Cruz: jefe del no no carnavalero Edith Maria De La Cruz: Jefe de orientación carnavalera Maria Lourdes De La Cruz: Jefe de curso carnavalero Rita Escobar de Sarmiento: Jefe de poetas carnavalero Teresa Fontalvo de Fontalvo: jefe de alegría parrandera Ofelia Gamarra Ramos: jefe de la farra carnavalera Neira Giovanetti Duran: jefe del entusiasmo silencioso Lourdes Giovannetti Durán: JEFE DE PRESTIGIO Candelaria Gonzalez: Jefe del jajajajajaimerio Inés Guerra Sarmiento: jefe del jolgorio carnavalero Myrna Jiménez: jefe de la anarquía carnavalera Javier Jiménez García: Jefe del órgano carnavalero Aura Martínez Duran: jefe de frutera carnavalera Sandra Marina Mier: Jefe del parapeto carnavalero Yolima Montenegro: Jefe de vestimenta carnavalera Vilma Perea de Barrios: jefe del escándalo carnavalero Adriana Pineda Robayo: jefe de primera infancia carnavalera Gladys Quintero de Rivera: jefe de salsa carnavalera Julieth Ramos Cano: jefe de reinas que se fue Cesarea Sarmiento: jefe del arrepentimiento carnavalero Ena María Sarmiento: jefe del bololo Inés Amínta Salas: jefe de tierrelitas carnavaleras Antigua jefe del apretón mameyúo Margarita Siciliani Barraza: jefe letayanera Sor Maria del Socorro Siciliani: Jefe de alegría carnavalera Matilde Vargas Osorio: jefe de mariposario carnavalero Mary Luz Verbel Barrios: jefe de sherleidys carnavaleras María Inmaculada Fontalvo: Coordinadora desorden pdf carnavalero Viviana Benitez Navarro: coordinadora del desorden institucional carnavalero Sor. Gloria Jiménez Mejia: Coordinadora del del despeluque carnavalero bto. Sor. Angela Correa Coordinadora del del despeluque carnavalero prim. Sor. Aldina Alfaro Sarmiento: Rectora del despeluque acreditacional total carnavalero
Al generarse la lista de jefes poco a poco cada docente de la normal se convierte en jefe, lo cual crea un compromiso en si con la conservación, transformación y análisis de las fiestas tradicionales, aun cuando sea para año tras año preguntar, ¿Qué tengo que hacer yo, cuales son mis funciones? Eterna pregunta de Vilma Brugés. En el año 2001 la soberana de los profesores fue Eva Ariza Heins, lidero el carnaval docente.
El desfile en el reinado de Eva, con su eslogan el carnaval se renueva a continuación las letanias de ese año. LETANIAS 2001 El carnaval 2001 También queremos gozar Por eso con entusiasmo Les venimos a cantar Coro: Amen. Nuestra reina es Eva Ariza Una chica muy actual Champetas cumbias o porros Ella baila sin igual Coro Con la soberana Eva
El carnaval se renueva Todos los profes juiciosos La comparsa ya ensayamos Si la reina es tan experta Hay que ver como bailamos Coro: Independientes seremos Pero eso si nos movemos Activa y muy responsable Vive tu ciudadanía La propuesta es muy en serio Sin lugar a la apatía Coro: con la soberana Eva El carnaval se renueva Queremos que baile Mirna Seguro que baila bien Yo se que los matemáticos De rumbas saben también. Coro: con la soberna Eva El carnaval se renueva Y con esta me despido Espero que hayan gozado Pues mucho yo me he esmerado Y un aplauso yo les pido. Coro: Ameeeeeeeeeeeen. Por : Margarita Siciliani. Jefa Letayanera. Las letanías son estrofas versadas y cantadas en un tono muy tradicional, en donde el autor de las letanías las construye usando cada verso tratando de hacer jocosa situaciones cotidiana de su entorno, para inspirar un análisis crítico de los acontecimientos o una mirada jocosa de su realidad, en donde la rima
Coronación de Eva Ariza En el año 2002 quien lidero la alegría sin fin del carnaval docente en la normal fue Doris Martinez de Balza.
Doris con su corte real.
LETANIAS 2002 Los profesores de la normal Gozamos el carnaval y estas chuscas letanias les venimos a cantar Todos: Amén Doris nuestra soberana ya no se cambia por nada Después de un cuarto de siglo Al fin va a ser coronada Todos: Con Doris el carnaval si se goza en la normal Bodas de plata celebra esta reina sin igual no crean que son en la cédula es de estar en la normal Todos: Que vivan sus 25 De trabajo con ahinco Tambien Wilfrido completa 25 en la normal Y de edecán o rey momo Siempre goza el carnaval. Todos: Entró siendo un pelao Y se ha quedado amañao Otras seños de primaria Vilma Perea y Carmen Barrios También completan ticinco De trabajo con ahinco. Todos:
A todos felicitamos Y de verdad los amamos La propuesta pastora Del reto y lucha nos habla Que huellas hay que dejar Y el bien siempre practicar Todos: Carnavaleando con Doris Huellas firmes voy dejando Sin mi dia compensatorio Yo si me siento apurao El tiempo ya no me alcanza Ni pa comerme un raspao Todos: Pa llegar aquí a las 7 Yo salgo de madrugada El bus que no pasa a tiempo Y el colectivo se tarda Ay Dios mio que contratiempo Regálame para un mazda Todos: Ay virgen Santa Maria Que me han quitado mi día La nueva ley siete quince Da poder al presidente Escalar es más difícil El escalafón docente Todos: Y estos pagos atrasados Los vales ya me han vedado Una felicitación A la hermanita Susana
Sus votos pronunciará Y la casa se engalana Todos: Que Dios te conserve Santa Y a las plantas de Maria Y con esta me despido Espero que hayan gozado pues mucho yo me esmerado y aquí de todo yo he hablado. Todos: Ameeeeen Por Margarita Siciliani. Letayanera Oficial.
Coronación de Doris Martínez. En el año 2003 Emelda Mesa, decretos, letanías junto con la algarabía del jefe vivayero hicieron el derroche del carnaval 2003, al igual que todos los años se participa en el desfile por la carretera interna y luego en el desfile por el municipio de sabanagrande.
En el año 2004 la dignísima soberana del carnaval docente fue Virginia Niebles el eslogan era no hay quien tiemble en el reinado de Virginia Nieble, la alegría sin fin.
En el año 2005 Cissi De La Cruz, hizo gala extrema de la primera condición para ser reina de los profesores de la normal, dijo no ser reina tanto que se reflejo en su eslogan del carnaval “Cissi la reina del Nono”, el desarreglo músical para tan efusiva reina era Es cissi la reina Que la normal esperaba Carnaval de colores Hay viene la cumbiamba Los aplausos y letanías y canciones eran entonas en el desfile de presentación y en esta forma se impulso la tradición del carnaval de la normal, a continuación letanías del año 2005. LETANIAS DEL 2005 El carnaval se prendió La rumba se goza aquí La jefe letayanera Con versos se expresa así Todos: Amen Que viva Cissi primera La reina de los docentes Ya está montada en el trono
Aunque estuvo muy renuente Todos: Ella no quería aceptar Y si que sabe bailar. Los vivas de Juan David los cantos y los slogans animaron a la reina y al fin quiso la corona Todos: Esta reina y su tumbao Muchos cantos ha inspirao El rey momo que es Gerardo Un poco timido está El dice que es su tobillo Que no lo deja bailá Todos: Hay que preguntarle a Malka Porque este chico no baila. El alumnado reclama Al rey momo y su tumbao Hoy Gerardito queremos Que te muestres enrumbao Todos: no nos dejes esperando Que la rumba va llegando La hermana coordinadora Nos ha dado una sorpresa Baila muy bien esta paisa Con muchísima destreza Todos: un viva sor Angelita La hermanita rumberita El profesor Juan David Disfrazado de cachaco Va toreando a los danzantes
Para verlo yo me agacho Todos: Un nuevo estilo de bailar Que lo voy a patentar La propuesta pastoral Es un hecho en la normal El rostro de Jesúcristo Jóvenes a contemplar Todos: muchas gracias a Destellos Por lanzamiento tan bello Con Eliana Sandoval 11 grado se ha lucido Ella si sabe animar La fiesta del carnaval Todos: Que vivan todas las reinas Ellas bailan como expertas. El modelo pedagógico Nos pone muy atareados Todos esos pedagogos Nos tienen medio chiflados Todos: ay señor que agitación Nos da la acreditación. Y con esta me despido Espero que hayan gozado Que viva Cisi primera Y el rey momo rezagado. Todos:Ameeeen Por: Margarita Siciliani. Jefa letayanera.
Para el año 2006 la dignísima soberana de los profesores fue Tere Contreras quien muy entusiasmada asumió su reinado, muchos perendengue los maestros y maestras prepararon para estas festividades pero en la semana de la alegría nuestra soberana enfermo, lo que origino un eslogan que se ha escuchado en diversos carnavales posteriores “Todo quedo en espera en los carnavales de Tere Contreras” la alegría sin fin del carnaval de Tere Contreras aun retumba en los oídos y lema de los distintos carnavales. En el año 2007 Angie Moya, al grito de “baila hasta la morrocolla en los carnaveles de Angie Moya”, se disfrutaron los carnavales, letanías comparsas, decreto real compañaron la alegría de ese carnaval, lleno todos los espacios de la Normal. En el transcurso de los carnavales del año 2008, la soberana que engalana el reinado de los profesores es Sandra Marina Mier, Letanías 2008 Reina : Sandra Marina Mier La jefe letayanera Se hace presente otra vez Y para todos ustedes Cumple puntual su deber Coro : Que todos los jefes nombrados Se hagan ver con sus mandados
Muchos vivas a una reina De nombre Carmen Elisa Le dio el jefe vivayero Siempre muerto de la risa Coro: Pero la reina se fue Sin gritar ni un guepajé Una nueva soberana Tuvo que ser coronada Sandra Marina se llama Y esta si está entusiasmada Coro: Que viva Sandra Marina La reina que nos anima Los pares están que llegan Se nos vino el 2008 Para bajar las tensiones Sor Aldina da sancochos Coro: Y trabajos a montón para la acreditación De felicidad nos habla La propuesta pastoral Por eso yo vivo alegre Y me gozo el carnaval Coro: Nuestro sueño debe ser Hacer feliz a todo ser De las notas hay que hablar Porque SIGO me enredaba Se me borraban las notas Y eso si que me enfadaba
Coro : Los boletines varados Porque Eladia se ha ausentado Dónde está la seño Eladia Que la busquen como sea No es su culpa ello lo explica Es SIGO el de la odisea Coro; Vamos a ver si este año Si al fin con Sigo me amaño Y de todos los proyectos Hay uno que nos fascina Es el proyecto PRA PRA De Ledis y su cuadrilla Coro : dicen que Maku es la jefe Del PRA PRA que a todos mece Muchas otras novedades Tendremos en este año Y que hablaremos inglés No importa que sea al revés Coro : Loro viejo da la pata Y si no da buena lata Que nos dejó el año viejo? Es una buena pregunta Una memoria electrónica De tecnología de punta Coro : La memoria natural ya no se Ni dónde está Olvidaba mencionar A Danilo el rey Momo El dice que aunque sea teso
Bailará no sabe como Coro: Que tire un pase pa vé cómo es la cosa con el Y con esta me despido Y que viva la parranda Que se disfracen y bailen En el carnaval de Sandra AMEN Año 2009 Tere Ospino, los vivas del jefe vivayero comenzaron temprano para la soberana tere, su slogan: “tomaremos vino en el carnaval de tere ospino”, esta reina procede del núcleo de humanidades, quienes sustentan el proyecto pedagógico que hace referencia al desarrollo de estas fiestas tradicionales en la Normal.
PROYECTO ENCUENTRO DE CULTURA COLECTIVO CIENCIAS SOCIALES LA SEMANA DEL CARNAVAL EN LA NORMAL 2012 El tradicional y famoso Carnaval de Barranquilla, uno de los más festivos y cuyo mejor símbolo es la alegría, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), mediante decisión tomada el 7 de noviembre de 2003, en París.
Esta misma fiesta es realizada cada año en la Institución Educativa Escuela Normal Superior Nuestra Señora De Fátima. Este año la reina del carnaval fue la estudiante Dora Marta Mejía, una joven que desempeño muy bien su papel al igual que las demás reinas de los distintos nieles tanto de primaria como de bachillerato. La semana de la alegría que se vivió en la normal estuvo llena de color y jolgorio por parte de toda la comunidad educativa que se integró a participar de este carnaval, la alegría salesiana que nos caracteriza se vio reflejada en esta “la semana del carnaval en la normal”.
Se realizo durante los días del 13 al 17 de febrero de 2012, se vio mucha creatividad e innovación en el cronograma de actividades; tanto, que estudiantes, hermanas salesianas y profesores demostraron su espíritu carnavalero, asistiendo disfrazados a los eventos con trajes representativos del carnaval. El carnaval de Barranquilla es la puesta en escena de valores simbólicos y códigos pertenecientes a diversas culturas del Caribe colombiano, generadas por el mestizaje que dio origen a la actual población de esta región de Colombia. Por ende en la normal se evidenció una interculturalidad en los diferentes eventos y bailes presentados durante esta semana, es por eso que esta fiesta hace parte del proyecto “ENCUENTRO DE CULTURAS” del colectivo de ciencias sociales Cada día se disfrutó sanamente, reconociendo que fue una semana organizada, donde cada grado participó animando a su reina, presentando sus comparsas; todas ellas muy coordinadas y vistosas con coloridos vestuarios y su música acorde a la época.
Una verdadera fiesta de alegría se disfrutó en esta semana, donde siempre estuvieron presente varoles y buenas acciones que dan muestra de un carnaval salesiano.
La reina que lucio y prendió la farra de todas las barras del carnaval del año 2010 fue Ofelia Gamarra, slogan “estamos de farra en el carnaval de Ofelia gamarra”, la alegría se vivía día tras día en la sala de profesores, los vivas, el decreto de nombramiento y todo los acontecimientos de un alegre y efusivo carnaval. Año 2011 Yolima Montenegra, el eslogan fue “la reina que más nos anima nuestra soberana Yolima”, “nuestra reina tomasina, Yolima” los vivas del jefe vivayero no movieron el espíritu pachanguero de la soberana, el cual se vio reflejado en las letanías, Letanías del carnaval 2011 Para evadir a los pares Vilma trajo una oración Margui y Ofelia la rezaron Pero Vilma lo olvidó
Coro invisibles se volvieron ni las carpetas les vieron Tan efectiva es la oración que su carpeta desapareció y la pobre Ofelia casi muere de la desesperación Coro Su evaluación sin evidencias Fue toda una penitencia Nuestra jefe de prestigio Anda muy desesperada Porque la reina Yolima está muy poco animada Coro De pánico escénico sufre Y ella dice que no luce Un nombramiento genial Con toque interdisciplinar Le han animado a bailar En su fiesta de carnaval Coro Y del susto que le dá Hasta fiebre tiene ya De negra puloy se ha vestido a tono con la afrodescencencia esta reina ya ha cumplido con esta puntual exigencia Coro Que viva la reina Yolima Nuestra reina tomasina La fiesta en la tomatera
Tanta euforia nos causó Que el horario y la salida A todos nos trastornó Coro El sancocho nos llamaba Antes que el timbre sonara El aire acondicionado Al fin y al cabo enfrió Ahora estamos amañados Y el calor ya se acabó Coro Que vengan todos los prá Al menos ya sin sudá La comparsa de los profes es siempre sensacional de anárquica pasó a anacrónica pa gozar en carnaval Coro Su esencia de independiente Es una impronta patente Quienes laboran de tarde están bien clasificados Algunos son semi-idiotas Y otros idiotas del todo Coro Y algunos son vitalicios Que turnen el sacrificio! Nuestra compañera Doris Se ha ido de la normal Su singular calma y genio Vamos todos a extrañar Coro
No tendrá que madrugá Ni pensar en tanto prá Muchas felicitaciones A los nuevos abuelitos Juan David e Inésita Salas Ingresan a este grupito Coro Se están volviendo viejitos Los profes bien rapidito Cada año trae su afán y algo nuevo hay que hacer la educomunicación que no nos ponga a correr Coro Que a todos nos dejen ir Al congreso en Medellín Por: Margarita Siciliani Barraza Año 2012 Yamile Dede mendoza “Claro que se puede en el carnaval de Yamile Dede” Letanias 2012 Para cumplir mi función me hago presente ya Soy jefe letayanera Pa gozar el carnaval Coro Las distintas jefaturas que se muestren con premura Son tantas las candidatas A reina del carnaval Que ya el jefe vivayero Está ronco de gritar
Coro Pero Yamile es la reina Las demás son las demás Nuestros queridos colegas del 1278 ya empezaron la carpeta que siempre los vuelve locos Coro La carpeta con su estrés Acelera la vejez A Ofelia la tal carpeta Casi la quiso matar Pero este año mi amiga Que no te vuelva a estresar Coro Abajo las evidencias Que le vuelan la paciencia Meter en las evidencias Letelier hasta pensó el niño Dios que nos dieron será esto irreverencia? Coro pero el niño Dios no entró ni escaneado tuvo cupo la asignación académica ha sido muy complicada cambia todos los días Fabio está desconcertada Coro: Que nuevo invento tendrá Fabiola hoy al llegar? Por culpa e’la gratuidad
Limitaciones tendremos No había café el otro día Ni con fotos contaremos Coro La memoria fotográfica Empieza a poner en práctica El rey momo se ha lucido Con su porte y su tumbao que suelte ya un guepajé y un pase muy bien jalao Coro Que viva Yamile y Lete Nuestros reyes soberanos Amen Nota : la jefe letayanera da permiso para escribir mas estrofas
CARNAVAL DE LOS DOCENTES ESCUELA NORMAL SUPERIOR NUESTRA SEÑORA DE FÁTIMA DE SABANAGRANDE Por: Yamile del Socorro Dede mendoza Reina del carnaval de la Alegría docente 2012
El carnaval hace parte de los festejos propios de nuestra tierra costeña y se respeta dentro de la alegría salesiana. Los docentes que hacemos parte de estas festividades respetamos y “acatamos” con mucho entusiasmo la “normatividad” del disfrute en nuestra sala de profesores.
En ningún lugar o espacio un “NO” rotundo prende las alertas de los vivas… y las risas de la comunidad como sucede en Fátima, unas veces los ¡VIVAS!-Muy bien interpretados - Son para una representante o para varias postuladas a ser la soberana del Dios momo, pero hay que dejar bien claro que todas son bienvenidas a ser coronadas por los compañeros como reinas; La decisión final siempre depende de quien llegó de último o de que alguien no fue reina por alguna cosa particular, en mi caso fue por una situación embarazosa (de esas de nueve meses).
Mi corona fue muy reñida, incluso me quitaron mi reinado y luego me toco asumir cuando la reina nombrada que se fue y no se fue, le retiraron sus funciones y fui designada dedocraticamente como sucede en esos casos, gracias a todas y todos los “jefes” con los que cuenta nuestro carnaval. La preparación es exhaustiva, se dicta un decreto oficial de nombramiento debidamente firmado y surgen las preguntas típicas de carnaval “De qué me disfrazaré… de marimonda, yo no sé, de garabato, yo no se…” 1 se planean vestidos, se prestan o se consiguen, las máscaras de los hombres (de burro, de perro, de lobo); pero indiscutiblemente uno de los temas a tratar es la maravillosa comparsa anárquica de los profesores, denominada así por su coordinación impecable debido a los rigurosos ensayos que se realizan, lógicamente planeados para después de la presentación oficial en donde eso sí, todo el mundo agarra parejo y empieza a mover el esqueleto al son de lo que suene y la alegría se desborda. Las letanías dirigidas también por una jefe muy efectiva son jocosas, respetuosas y de buen gusto teniendo siempre presente lo que vivimos en nuestro pequeño universo, dentro del mundo. El disfrute del reinado es delicioso para combatir el estrés, compartir con las estudiantes y con las hermanas de la comunidad, bailar con mi rey momo acompañante que se le midió con entusiasmo a cuanto purrumpumpum nos pusieron y con el rey momo tradicional, edecán oficial de toda reina de Fátima y medírsele a lo que sea dentro de la vivencia de valores y los procesos de formación culturales, para terminar llevando una muestra de nuestra experiencia del carnaval de la Alegría al municipio de Sabanagrande y culminando en un
compartir fraterno en el gran baile de coronación acompañada fraternalmente con todos los compañeros. Definitivamente le debo dar gracias a Dios por permitirme vivir esta experiencia maravillosa, que como Joselito el otro año vuelvo aunque no sea la reina pa´la recocha y el desorden ¡ Jueeeeeeeeepaaaaaa!
e1 Canción tradicional del Carnaval de Barranquilla. CARNAVAL de Barranquilla, patrimonio oral e intangible de la humanidad. ¡Con el reinado de Eva, el carnaval se renueva! El carnaval barranquillero remonta sus orígenes hace a trescientos años aproximadamente, donde la raza indígena, africana y blanca se fueron entretejiendo para fomentar la tradición cultural por medio de la música, la danza, las letanías, los disfraces, los vestuarios y las comedias.
En marco de esta magno evento, la Normal ha ido de la mano a través de “La semana de la alegría” por muchos años para preservar, salvaguardar la cultura costeña de unos de las mejores fiesta tradicional del mundo “el carnaval de Barranquilla”, en donde se fomenta la tolerancia, el respeto por la cultura, se valora la diferencia en la unidad, con la plena conciencia de la riqueza cultural de nuestra festividades.
Por ello, en el año 2001, acepté participar como reina de los docentes en tan festiva semana. Festejamos la toma de la Normal, la lectura del bando, la coronación, las letanías para las estudiantes, el disfraz con material reciclable y la presentación de la comparsa de los profesores con una coreografía apoteósica, el reinado del recuerdo. La verdad disfruté cada momento de este espacio. El Carnaval de Barranquilla fue declarado “Patrimonio de la Humanidad” por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el 7 de noviembre de 2003, en París. En consonancia, con esta denominación en la normal se implementa los proyecto “Porqué los costeños somos gente de fiesta” en la básica primaria y “Encuentro de culturas regional Estudio del entorno, en la básica secundaria y media vocacional. Es así como en la Normal, se continúa y se fomenta la cultura regional y orgullo nacional. Para terminar viva el carnaval de Yamile Dede El festejo del carnaval ya es municipal y participan profesores de otras instituciones. Serie de fotos del carnaval escolar del año 2012.
VIVA EL CARNAVAL. El proyecto continĂşa y la comunidad de la normal espera un nuevo carnaval.