Nº 243 • Diciembre de 2020
www.pentrilo.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es
www.ferreglobal.es
www.catralgarden.com
www.cofan.es
www.cisa.com
www.unifersa.es
www.sysfix.es
www.skil.es
www.gardena.com/es
www.sika.es
RESUMEN DEL AÑO
ADIÓS 2020, ADIÓS P E R S ON AS
•
P R ODUCTOS
•
EMPRESAS
Nueva cerradura inteligente Linus® Convierte tu puerta en inteligente con una cerradura keyless diseñada para proteger tu hogar y simplificar tu vida. Un diseño impecable combinado con la tecnología más avanzada.
Make it smart with Linus® Smart Lock
Control total vía app
Instalación sencilla
Bloqueo automático
www.yalelock.es/linus
EDITORIAL NÂş 243 Diciembre de 2020
FerreterĂa y futuro, el movimiento no siempre se demuestra andando El hecho de que los fabricantes digan que la ferreterĂa crece en “Vâ€?, como ha manifestado un elenco de importantes productores en un foro reciente que describimos en este nĂşmero, viene a demostrar que creen en lo que hacen y en el deber de defender su gestiĂłn al frente de las empresas. Es lĂłgico que traten de hacerlo con nĂşmeros e ideas, y apelando a una realidad que con, toda seguridad, no es general, ni afecta a todos de la misma forma. QuizĂĄs por eso, se han preocupado de matizar que esa “Vâ€? aĂşn podrĂa convertirse en una “Wâ€? si el mercado de la ferreterĂa, en el que operan, no logra consolidar su posiciones. No serĂa la primera vez que el buenismo se queda en una mera declaraciĂłn intenciones, anclada en una realidad que se empeĂąa en transitar por otros caminos. A menudo, no basta con querer. Hay que dar pasos regulares y realistas, y esperar a que las fuerzas del mercado los acepten y corroboren, hecho que no siempre ocurre. En otras palabras, el movimiento se demuestra andando, pero convertir las palabras en hechos requiere algo mĂĄs que buenas intenciones. La crisis sanitaria y las autoridades polĂticas, que maltrataron a la industria de la ferreterĂa durante la primera ola, parecen mĂĄs benevolentes en esta segunda que aĂşn vivimos. Eso no ocurre, seguramente, porque la una haya cesado y los otros hayan enmendado sus errores. MĂĄs al contrario, si la ferreterĂa va bien y crece es porque los consumidores compran herramientas y productos para resolver una o varias necesidades que les han surgido en su hogares o en su habitat. Son ellos los que hacen que la ferreterĂa crezca en “Vâ€? o desfallezca en una “Wâ€? que podrĂa durar lo impensable. Y en esa dinĂĄmica, los IDEULFDQWHV WLHQHQ TXH DSRUWDU OR TXH OHV SLGHQ 6L VRQ HĂ€FDFHV VH adelantarĂĄn a la demanda, la preveerĂĄn y pondrĂĄn soluciones inmediatas en el mercado. Pero si su gestiĂłn es mediocre, responderĂĄn tarde o no lo harĂĄn, y se quedarĂĄn en el camino. Una buena gestiĂłn de empresa no siempre es sinĂłnimo de crecimiento y reconocimiento en el mercado. Pero es cierto que sin ella, no cabe esperar casi nada. El movimiento no siempre se demuestra andando, pero a veces la clave estĂĄ en saber a quiĂŠn le corresponde dar el primer paso. Todos queremos caminar. Lo que no estĂĄ tan claro es si un Fuenteovejuna es posible en los tiempos que corren.
Edita: Ediciones TĂŠcnicas Century XXI, S.A. RedacciĂłn y administraciĂłn: Camino Fuente de la Mora, 9, 4Âş B. Edificio Regus • 28050 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. FernĂĄndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) RedacciĂłn, infografĂa y diseĂąo: Avalon DiseĂąo, ComunicaciĂłn y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 nĂşmeros, (80 euros), extranjero: 130 euros • NĂşmero suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en EspaĂąa DepĂłsito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.
SUMARIO DISTRIBUCIÓN Comafe y QF+ estudian un “proyecto de futuro en común”
5
Editorial
7
Opinión
14 Noticias
8
•Panter, una empresa de grandes pasos en 2020 • Ledvance, la ‘caja de luz’ que neutraliza virus •AkzoNobel, energía solar y “pasión por la pintura” •La mitad de los españoles reforma su hogar •Gardena, un 2021 con todos los incentivos
ACTUALIDAD
•Adiós a Domingo Santamaría, un símbolo del sector
La ferretería crece en “V” porque “está bien gestionada”
22 Cerrajería y seguridad
18
•Actualidad del sector cerrajero
OBITUARIO
20
Resumen de 2020 Adiós a un año de aislamiento
RESUMEN
Fallece Domingo Santamaría, un símbolo del sector cerrajero
27
Adiós 2020, adiós CON EL PATROCINIO DE...
OPINIĂ“N Aquel cuento de Navidad Lo L o que nos diferencia AĂąos atrĂĄs publiquĂŠ en este mismo espacio un pequeĂąo cuento de Navidad. VenĂa a decir que la ferreterĂa estaba a punto de salvarse de la crisis de 2008, la peor de los Ăşltimos cien aĂąos. Para ilustrarlo, contaba que se habĂa hundido en un lago de hielo mientras patinaba y que ustedes, a los que llamĂŠ Bonanza, se habĂan lanzado y la habĂan socorrido de un ahogo seguro. El argumento venĂa a ser algo asĂ: doĂąa FerreterĂa hace malabarismos con sus patines sobre XQD Ă€QD FDSD GH KLHOR TXH VH rompe. DoĂąa Bonanza consigue arrastrarla hasta la orilla y allĂ le ofrece un chocolate caliente.
Mientras celebran el feliz desenlace, se acaba el invierno y vuelven los idus de marzo. Cuando eso ocurre, doĂąa FerreterĂa ya tiene XQ SLH HQ Ă€UPH SHUR GRxD %RQDQza, que suele ser un tanto remolona, aĂşn no ha salido del hielo. El cuento parece abocado a un Ă€QDO IHOL] SRUTXH OD DWPyVIHUD anda tan revuelta que el hielo se vuelve mĂĄs sĂłlido. Es una lĂĄstima que los cuentos de estas fechas solo sirvan para unos cuantos dĂas. Incluso, uno repetido como este. Pero hay una pelĂcula sobre el tema. Podemos volver a verla para conocer el verGDGHUR Ă€QDO GH QXHVWUD KLVWRULD ÂĄFeliz Navidad!
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
MOVIMIENTOS EN EL SECTOR
Comafe y QF+ anuncian un acuerdo para estudiar “un futuro en comĂşnâ€? La Cooperativa MadrileĂąa de Ferreteros (COMAFE) y Quality FerreterĂa Plus (QF+) han llegado a un “acuerdo de intencionesâ€? para trabajar en el desarrollo de un proyecto comĂşn de futuro que permita dar respuesta a las actuales necesidades de mercado que exigen alto nivel de competitividad. En otras palabras, ambas entidades se muestran dispuestas a estudiar su posible fusiĂłn. $PEDV GLVWULEXLGRUDV MXVWLĂ€can su decisiĂłn por ser “plenamente conscientes de que la transformaciĂłn tecnolĂłgica estĂĄ cambiando el modo de hacer retail y distribuciĂłn y, sobre todo, estĂĄ abriendo las puertas de parte del negocio tradicional a otros jugadores que tienen capacidades competitivas muy VLJQLĂ€FDWLYDVâ€?. “El futuro necesita inversiĂłn y volumen de negocio. Esta realidad, que obligarĂĄ a esfuerzos muy importantes, necesitarĂĄ de estructuras empresariales adeFXDGDV iJLOHV \ PX\ Ă H[LEOHV para satisfacer las necesidades de los clientes. El proyecto, elaborado por ambas compaĂąĂas, responderĂĄ de forma prĂĄctica y operativa a las demandas de los canales de distribuciĂłn y del consumidorâ€?, ha explicado la cooperativa Comafe. Si se concreta la fusiĂłn, el potencial de negocio conjunto, de ambas empresas, supera los 200 millones de euros de com-
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
pra, con mĂĄs de 1.500 puntos de venta implicados y con una capacidad de suministro de mĂĄs de 100.000 referencias. El proyecto se basa en cinco pilares como ejes bĂĄsicos: • Una estructura logĂstica moderna, optimizada y con alto nivel de servicio hacia todos sus socios y clientes. • Soluciones digitales, que permitan a su red de puntos de venta, ofrecer un servicio omnicanal a sus clientes en toda EspaĂąa. • Nuevas alternativas comerciales que permitan ofrecer soluciones viables y disruptivas, con marcado acento en las variables proximidad y diversidad, tanto para la ferreterĂa tradicional como para el suministro industrial. • IntegraciĂłn y participaciĂłn de su portfolio de proveedores, en un proyecto inclusivo, con visiĂłn global, que genere una DOWD HĂ€FLHQFLD \ HĂ€FDFLD HQ toda la cadena de valor, buscando un crecimiento sostenible y estable en el tiempo. • Solvencia y capacidad de un equipo humano capaz de responder a los retos planteados. Durante el curso de 2021, QF+ y Comafe, trabajarĂĄn en la elaboraciĂłn del proyecto y de los planes consiguientes, para presentarlo lo antes posible, a sus Asambleas para VX FRUUHVSRQGLHQWH UDWLĂ€FDciĂłn y aprobaciĂłn.
www.izartool.com
www.bahco.com
www.metabo.com/es/es/
www.panter.es
www.izartool.com
El suministro vallisoletano amplĂa en 6.000 m2 sus instalaciones y serĂĄ el mayor distribuidor de EPI,s del norte peninsular Aumentar la capacidad de almacenaje, ofrecer mejor servicio, optimizar las compras, fortalecer el negocio, ofrecer formaciĂłn a los clientes... En GHĂ€QLWLYD JDQDU OLGHUD]JR FDpacidades y cuota de mercado. Javier GĂłmez Salamanca, gerente de Comercial Ulsa (Valladolid), enumera las ventajas que aportarĂĄ ampliar instalaciones, un proyecto en el que estĂĄ inmerso el suministro. La empresa familiar vallisoletana construye dos naves con las que sumarĂĄ casi 6.000 metros cuadrados nuevos para “el mayor centro de distribuciĂłn de equipos de protecciĂłn y ropa laboral del norte de EspaĂąaâ€?. Las nuevas naves permitirĂĄn a Comercial Ulsa ampliar su capacidad hasta 1.000 pallets, un nuevo taller de impresiĂłn y bordado para la personalizaciĂłn de prendas e impresiĂłn de todo tipo de productos y soportes, un ĂĄrea de formaciĂłn para mĂĄs de 50 personas, un showroom para trabajos y soluciones en altura, y la posibilidad de incorporar a personal con discapacidad y fabricar nuevos equipos de protecciĂłn individual. Este proyecto se traducirĂĄ a corto plazo en un crecimiento de dos dĂgitos, “ya que con la actual estructura no podĂamos crecer por falta de espacio, medios y capacidadâ€?, explican desde la empresa, que incrementarĂĄ un 20% su plantilla
www.bahco.com
El equipo comerial de Ulsa. Abajo, Javier GĂłmez Salamanca, gerente de Comercial Ulsa. con las nuevas instalaciones, hasta los 40 trabajadores. La empresa familiar vallisoletana de suministros industriales, vestuario y protecciĂłn laboral, con mĂĄs de 40 aĂąos de historia, estĂĄ gestionada por la tercera generaciĂłn de la saga familiar, los hermanos Javier e Ignacio GĂłmez Salamanca, que cumplen dos dĂŠcadas incorporados al negocio. La ampliaciĂłn, que estarĂĄ rematada en fechas prĂłximas, costarĂĄ 1,5 millones de euros. Las nuevas naves contarĂĄn con una planta fotovoltaica de autoconsumo que permitirĂĄ producir mĂĄs de la mitad de la energĂa que consume.
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
DISTRIBUCIĂ“N
COMERCIAL ULSA
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
CLICKFER
También en las redes sociales El folleto de calefacción de Clickfer (Unifersa) cuenta con más de 100 referencias repartidas en ocho páginas. Esta nueva campaña tiene una fuerte presencia en las principales redes sociales de la marca. Además, Clickfer pone a disposición de sus socios archivos con toda la información de la campaña: vínculos a imágenes, precios, ean13, descripciones, características de producto... Listos para integrar a ERP o plataforma de e-commerce. Así como cartelería, video catálogo para el punto de venta e impresiones en gran formato para escaparates. Vigente hasta el 15 de febrero.
SYNERGAS
Para preparar bien las fiestas La cooperativa Synergas lanza desde el 20 de diciembre su oferta de Navidad. Un folleto de 28 páginas y más de 400 referencias con una amplia RIHUWD SDUD SUHSDUDU ODV ÀHVWDV En las 28 páginas se ofrecen desde decoración navideña, regalos para los mas manitas, hasta toda clase de utensilios para cocinar, pasando por pequeños electrodomésticos. El folleto, que cuenta con las principales marcas del sector, está disponible y vigente en sus establecimientos asociados hasta el 15 de enero. También en la web (www.synergas.es).
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
www.bahco.com
www.panter.es
www.izartool.com
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
DISTRIBUCIÓN
www.metabo.com/es/es/
FERRCASH
La Navidad más completa Veinte páginas y todo lo que buscamos para estas fechas en el hogar. La cadena de Comafe pone a disposición de los puntos de venta asociados y ferreterías decenas de artículos rebajados para celebrar como mejor conviene OD ÀHVWD GH OD 1DYLGDG La cadena de Comafe (Cooperativa Madrileña de Ferreterías), integra más de 350 puntos de venta y posee un centro logístico (almacén) en Leganés (Madrid) y otro en Alicante. Su responsable, Manuel Díaz, es defensor de una gestión basada no solo en buenos productos, sino también en los tres pilares que los apuntalan: servicio, stock sin roturas y marcas propias. Vigente hasta el 15 de enero. También en la web (www.ferrcash.es).
QF PLUS
Toda la ferretería y el hogar Folleto de 52 páginas con una amplia representación de artículos de ferretería y hogar. Está enfocado a los regalos de estas fechas navideñas. Esta promoción se puede consultar y descargar desde las web de QF+: (www.cofac.es, www.cifec.es y www. optimusferreteria.com/). Vigente hasta el 7 de enero.
www.bahco.com
www.panter.es
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
COARCO
“La ferreterĂa mĂĄs cercanaâ€? El eje de la campaĂąa de Coarco FerreterĂas de Canarias es animar a que se sigan emprendiendo proyectos en casa de la mano de “tu ferreterĂa Coarco, tu ferreterĂa de barrio mĂĄs cercanaâ€?. El objetivo es seguir incentivando, ahora mĂĄs que nunca, la compra en el comercio de barrio, en el comercio de cercanĂa, incluso en Navidades. &RQ HVWH Ă€Q DUUDQFD OD FDPSDxD SXEOLFLWDULD navideĂąa de Coarco en los soportes habituales, fĂsicos y digitales: vallas publicitarias, televisiĂłn, radio y, por supuesto, en las redes sociales, en las que se encuentra gran parte de su pĂşblico objetivo. Vigente hasta el 8 de enero.
FERROKEY
“Cuidamos tus ilusionesâ€? Ferrokey, cadena de Comafe, ha puesto en el mercado su nuevo catĂĄlogo de Navidad “Cuidamos tus ilusionesâ€? especial para la temporada navideĂąa 2020/21. Un completo folleto de 72 pĂĄginas en formato A4, dirigido al cliente particular y distribuido directamente a travĂŠs de sus socios. El catĂĄlogo especial Navidad incluye mĂĄs de 500 referencias, con mĂĄs de 40 novedades entre las que destacan un SPA para interior y exterior, el atornillador montamuebles Black&Decker o el rascador de vidrio Karcher. AdemĂĄs, por primera vez incluye la marca Cecotec. Vigente hasta el 9 de enero.
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
www.bahco.com
www.panter.es
www.izartool.com
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
DISTRIBUCIĂ“N
www.metabo.com/es/es/
COFERDROZA
“Todo preparado para tu Navidadâ€? DecoraciĂłn, mesa, cocina, hogar, electrĂłnica,, herramientas, cuidado personal... La oferta de artĂculoss de Coferdroza para esta Navidad es realmente completa.. Son 76 pĂĄginas y cientos de referencias que encajan a o la perfecciĂłn en estas fechas. Algunos, para usar dentro del hogar; otros, para exterior. Todo ello, sin olvidarsee n de los “reyesâ€? de la casa, que son lo niĂąos. TambiĂŠn incluye “ideas agradablesâ€? para perfeccionar la casa y OD PHVD HQ WDQ HQWUDxDEOHV Ă€HVWDV &RQ HVWD SURPRFLyQ Coferdroza quiere hacerse presente en los grandess momentos del consumidor, aportando su ayuda all trabajo de estos dĂas con todos los detalles y con todas lass herramientas. Marcas “premiumâ€?, diseĂąos elegantes y calidad a raudales caracterizan esta gran oferta. (www.. coferdroza.es/elsurtido.aspx?mos=ofertas). Vigente hasta el 11 de febrero.
CADENA 88
CampaĂąa de otoĂąo e invierno Las ferreterĂas de Cadena 88 ya han puesto en el mercado un folleto de promociones de Navidad y un segundo para la campaĂąa de otoĂąo invierno. El primero muestra ofertas con regalos “para sorprenderâ€? en estas fechas en el hogar: decoraciĂłn navideĂąa, herramientas y soluciones para los bricoladores de la casa, accesorios para los creativos de la cocina... La campaĂąa de otoĂąo e invierno se centra en productos de calefacciĂłn: estufas, calefactores y acondicionadores de todas las marcas. TambiĂŠn suma artĂculos para el hogar y los amantes del bricolaje. Vigente hasta el 31 de enero.
www.bahco.com
www.panter.es
ACTUALIDAD NUEVOS PRODUCTOS
Ledvance crea una ‘caja de luz’ que neutraliza virus y bacterias de pequeĂąos objetos en minutos Ledvance ha puesto en el mercado una caja desinfectante con tecnologĂa UVC LED, que permite desinfectar y esterilizar objetos como llaves y telĂŠfonos mĂłviles sin utilizar productos quĂmicos o sustancias tĂłxicas. En pocos minutos neutraliza virus, bacterias y gĂŠrmenes de una forma rĂĄpida y segura. La unidad de esterilizaciĂłn portĂĄtil, recargable vĂa USB, integra dos modos de esterilizaciĂłn, de seis o nueve minutos, y estĂĄ diseĂąada con una carcasa robusta, antideslizante y lavable, con mĂĄximas garantĂas de seguridad para el usuario al disponer de un mecanismo de cierre automĂĄtico que se activa al abrir la caja. Una vez introducido en el interior del dispositivo el objeto que se desea esterilizar, solo activando un botĂłn la tecnologĂa UV-C actĂşa de potente \ HĂ€FD] GHVLQIHFWDQWH VLQ QH-
14
cesidad de sustancias tĂłxicas y corrosivas que daĂąen los objetos y pongan en peligro la salud de las personas. El dispositivo estĂĄ pensado tanto para uso comercial como personal, siempre que se requiera la correcta desinfecciĂłn de artĂculos y objetos de pequeĂąo tamaĂąo. De esta manera, resulta especialmente indicado para comercios -como joyerĂasy para uso domĂŠstico en la desinfecciĂłn diaria de llaves y telĂŠfonos mĂłviles. Ventajas frente a otros mĂŠtodos desinfectantes: Las ventajas de la luz ultravioleta frente a otras soluciones limpiadoras se pueden resumir bĂĄsicamente en los siguientes puntos: • La luz UV-C no necesita productos quĂmicos ni sustancias tĂłxicas. • La radiaciĂłn UV-C es capaz de eliminar los patĂłgenos. • La radiaciĂłn vuelve a los patĂłgenos inofensivos en cuestiĂłn de segundos. • La breve duraciĂłn del trataPLHQWR QR PRGLĂ€FD ODV SURSLHdades del producto. • La luz UV-C no deja residuos y tampoco altera el color de las VXSHUĂ€FLHV • No produce ozono en un rango superior a 240 nanĂłmetros. La utilizaciĂłn de la radiaciĂłn UV-C como desinfectante estĂĄ FLHQWtĂ€FDPHQWH GHPRVWUDGR Las ondas que emite la luz ultravioleta entre los 200 y los QDQyPHWURV HVWi FODVLĂ€cado como germicida, lo que hace que mate o inactive microorganismos.
ACTUALIDAD www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
DISTRIBUCIÓN
CRECE Y TE DA MÁS
Desde enero, publicará: • /ewsletters semanales • Una revista EJHJUBM en la exclusiva Plataforma Ceros • Cuatro números impresos trimestrales • Información diaria en www.iberferr.es
20 años de historia y toda una vida por delante. www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
15
ACTUALIDAD
CALZADO DE SEGURIDAD
Un aĂąo de grandes pasos para la gama de calzado PanterÂŽ
16
BRAVUS, tecnologĂa puntera
ARGOS S3, flexible a tope
Es un calzado deportivo de seguridad, versĂĄtil, cĂłmodo, ultra transpirable y con tecnologĂa puntera. Para disfrutar dentro y fuera del trabajo. Bravus estĂĄ desarrollado con materiales ligeros, de alta calidad. Puntera plĂĄstica y planta anti-perforaciĂłn textil, sin ningĂşn elemento metĂĄlico.
Zapatillas de seguridad, modernas y atractivas. Se ajustan como un JXDQWH PDQWHQLHQGR DO SLH Ă€UPH \ facilitando su movimiento natural. $UJRV 6 5HĂ HFWRU UH~QH OR PHMRU del calzado de ‘running’ aplicado al calzado de seguridad. Es el mejor equipamiento para trabajos que demandan constante movimiento.
Con casi medio siglo de trayectoria, PANTERÂŽ (Industrial Zapatera) ha vuelto a demostrar este aĂąo que no sĂłlo es una marca pionera en la fabricaciĂłn de calzado de seguridad en EspaĂąa, sino que, ademĂĄs, gracias a su experiencia e incesante apuesta por la innovaciĂłn, se reinventa constantemente con nuevas presentaciones y productos, que marcan tendencia y revolucionan el mercado. Los modelos de esta pĂĄgina Ă€JXUDQ HQWUH ORV PiV UHSUHsentativos de Panter durante el difĂcil aĂąo que acaba. Todos ellos representan otros tantos grandes pasos en el campo del calzado laboral.
CEFIRO LINK, un descanso
FRAGUA TOTALE, imbatible
BOTAS, alta resistencia
Te mantiene descansado mientras trabajas. El secreto GH OD OLJHUH]D Ă H[LELOLGDG \ DPRUWLJXDFLyQ GH &HĂ€UR /LQN radica en la suela, desarrollada por el departamento de I+D+i de PANTERÂŽ y fabricada con una nueva gama de poliuretanos de Ăşltima generaciĂłn. A primera vista, parece un calzado atractivo; pero lo importante no se ve con los ojos.
Es un botĂn tĂŠcnico de primera, dotado de los Ăşltimos avances en higiene, seguridad y ergonomĂa. Y con el tratamiento antibacteriano mĂĄs potente y efectivo del mercado: PANTERÂŽ BioBACTER, una tecnologĂa que garantiza la mĂĄxima protecciĂłn e higiene. Cuenta con un principio activo permanente que no desaparece con los lavados.
PanterÂŽ fabrica una gran colecciĂłn de botas profesionales, 100% impermeables y de alta resistencia. Adecuadas para los trabajos en los que la lluvia o el agua pueden hacer acto de presencia. Modelos como Tlaloc Verde y Beige, Charquera, Brico, Monocolor negra y verde, Gorka, Rambo, Alta forrada o Condor, son excelentes opciones.
ACTUALIDAD
EMPRESAS
MĂĄs de la mitad de los espaĂąoles ha reformado su hogar y su lugar de trabajo tras el inicio de la pandemia Algo mĂĄs de la mitad de los espaĂąoles (el 51,6%) ha realizado reformas, adaptaciones o algĂşn cambio en su entorno, tanto en sus hogares (16,4%) como en su lugar de trabajo (21,1%), tras el comienzo de la pandemia. Los cambios han tenido como objetivo replantearse la funciĂłn y prioridades de los espacios que habita. AsĂ lo revela el estudio de Leroy Merlin ‘Cambios en la percepciĂłn de espacios tras la apariciĂłn de la Covid-19’ en el que da a conocer cĂłmo ha evolucionado la relaciĂłn de la sociedad con tres espacios: el hogar, el lugar de trabajo y los espacios pĂşblicos. Seis de cada diez espaĂąoles (el 59,2%) cree que los espacios pĂşblicos son ahora menos seguros, frente a un 25,4% que considera que las medidas tomadas frente a la pandemia han aumentado su sensaciĂłn de seguridad. Galicia (72%) es la comunidad espaĂąola en la que se perciben ahora estos espacios como menos seguros, seguida de la Comunidad Valenciana (65%), Murcia (64%), Cantabria (63%) e Islas Canarias (62%). Preguntados por el futuro, cabe destacar que un 36,4% de los que participaron en HO HVWXGLR DĂ€UPD TXH KDUi algĂşn cambio en su hogar o lugar de trabajo, principalmente para evitar contagios (53,5%) y para mejorar la funcionalidad (38,1%) y la comodidad (33,5%).
18
En el ĂĄmbito emocional, los encuestados ponen de maQLĂ€HVWR TXH OD OLPSLH]D H higiene tanto en el hogar, como en el trabajo y los espacios pĂşblicos son clave para sentirse a gusto. SegĂşn este estudio, los espaĂąoles nos sentimos ahora mĂĄs inseguros fuera de los hogares, si bien 4 de cada 10 encuestados considera que las medidas tomadas en los espacios pĂşblicos seguirĂĄn evolucionando y mejorando en cuanto a seguridad. “Esto lo estamos viendo en el aumento de la demanda de soluciones de calefacciĂłn H[WHULRU FRQ XQ LQFUHPHQto del 300% respecto al aĂąo anteriorâ€?, asegura la enseĂąa en un comunicado en el que pormenoriza los porcentajes de respuestas. La seguridadd del futuro Respecto al futuro, el estudio destaca que el 42,3% de la poblaciĂłn espaĂąola cree que las medidas tomadas en espacios pĂşblicos se mantendrĂĄn una vez superada la pandemia. “El Covid-19 ha puesto de PDQLĂ€HVWR SUREOHPDV XUEDnĂsticos que se tenĂan que haber solucionado antes. Es fundamental avanzar hacia ciudades multifuncionales adaptables, que pongan al individuo en el centroâ€?, explica Rebeca Cordero, profesora titular de SociologĂa Aplicada de la Universidad Europea.
ACTUALIDAD
JARDĂ?N Y ESPACIOS VERDES
Gardena, un 2021 con todos los incentivos para el cliente Gardena anuncia que mantendrĂĄ el aĂąo que viene su plan GH Ă€GHOL]DFLyQ SDUD OD UHG GH ventas y las ferreterĂas, que, bĂĄsicamente, consiste en promociones, ofertas, catĂĄlogo de regalos y nuevos productos. Este plan se concreta a travĂŠs de la plataforma tuclubgardena.es, que funciona de manera muy sencilla e intuitiva: cada cliente registrado a travĂŠs de su responsable comercial, recibirĂĄ con todos los pedidos que realice, puntos acumulables que podrĂĄ canjear por regalos, ofertas e incentivos para acceder a novedades de la marca y participaciĂłn en eventos. “Fidelizar a nuestros clientes en estos momentos es una de nuestras prioridades y seguirĂĄ siĂŠndolo para 2021. Queremos ofrecer a nuestros distribuidores que nos aportan una ayuda esencial, la posibilidad de conseguir un incentivo que pueden compartir con todo su equipoâ€?, comenta JosĂŠ Luis Velasco, Product Manager de Husqvarna Group. Gardena lanzĂł su primer plan GH Ă€GHOL]DFLyQ KDFH GRV DxRV
que fue muy bien acogido por los profesionales del sector y los comercios. &RQ HVWD FDPSDxD GH Ă€GHOLzaciĂłn, Gardena quiere conseguir que sus clientes beQHĂ€FLHQ GH ODV LQQRYDFLRQHV que ofrece la empresa para el cuidado del jardĂn, asĂ como de otras mĂşltiples ventajas por VHU Ă€HOHV D OD PDUFD
19
ACTUALIDAD
AFEB
La ferretería crece en “V” porque está ”bien gestionada” La industria de la ferretería se está recuperando en “V” de la crisis del coronavirus y todas las perspectivas son de mejora. Sin embargo, aún no se puede descartar la posibilidad de un nuevo decrecimiento, seguido de otro crecimiento, una dinámica que daría lugar a una curva de evolución en “W”. Es lo que han asegurado 17 empresarios del sector en una reunión telemática convocada por la Asociación de Fabricantes de Productos de Ferretería y Bricolaje (AFEB). La recuperación en “V” es posible, entre otras razones, por los cambios acertados y rápidos en la gestión que han puesto en marcha los empresarios del ramo para hacer frente a las limitaciones que impone la pandemia . “Hemos tenido que reinventar la gestión de las HPSUHVDV SDUD SRGHU OOHJDU DO FOLHQWH ÀQDO SRU otras vías”, aseguran. Una parte de la reorganización comercial ha consistido en transformar a los vendedores tradicionales en KAM (Key Account Managers), es decir, gerentes de cuentas clave que ponen especial atención en la relación con los clientes.
OBITUARIO
Adiós a Domingo Santamaría, un ‘símbolo’ para el sector Domingo Santamaría, uno de los agentes comerciales de referencia y todo un “símbolo” en el sector de ferretería y cerrajería, ha fallecido a los 58 años de edad de un paro cardíaco, tal y como informa la empresa BTV, en la que trabajaba desde 2013. El delegado de Ventas madrileño era un experto en cajas fuertes de alta seguridad, con una extensa trayectoria en los sectores de ferretería y cerrajería de seguridad. Durante su carrera, Domingo Santamaría trabajó para empresas tan destacadas como
20
Gunnebo, la desaparecida Arfe, Tesa o BTV. Ha sido en BTV, fabricante aragonés de cajas fuertes y buzones, donGH KD ÀQDOL]DGR VX DQGDGXUD profesional. “El equipo de BTV llora su pérdida y destaca su gran profesionalidad y calidad humana”, dice la empresa. Por su parte, la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES), se une a las condolencias y lamenta este fallecimiento. “Domingo Santamaría gozaba de una profesionalidad solo superada por su calidad humana”, señala Manuel Sánchez, presidente de UCES.
FABRICANTES
AkzoNobel, energía solar para la “pasión por la pintura” AkzoNobel, referente mundial en pinturas y recubrimientos, ha instalado 1.600 paneles solares en su planta de producción ubicada en El Prat de Llobregat (Barcelona). Esta instalación, TXH VH FRPSOHWDUi D ÀQDOHV GH HQHUR próximo, generará el 15% del consumo total de energía y se suma a las plantas de producción ubicadas en Vilafranca y Vallirana, donde también se han instalado paneles solares. La compañía también anunció una serie de proyectos muy ambiciosos para LQWHQVLÀFDU VX FRPSURPLVR FRQ OD VRVtenibilidad y el medio ambiente, todos ellos diseñados para acelerar y enfocar a la compañía hacia cero residuos, el uso de energía 100% renovable –objetivo cumplido recientemente en España-, la reutilización del agua en las ubicaciones con uso intensivo de agua durante los procesos de producción y la reducción de las emisiones de carbono a la mitad para 2030.
Instalaciones de AkzoNobel en el Prat de Llobregat (Barcelona).
ACTUALIDAD
NOMBRAMIENTOS
VerĂłnica RodrĂguez Largacha, nueva directora de Recursos Humanos del Grupo Bosch para EspaĂąa y Portugal VerĂłnica RodrĂguez Largacha es la nueva directora de Recursos Humanos del Grupo Bosch para EspaĂąa y Portugal, en sustituciĂłn de JosĂŠ LĂłpez San RomĂĄn, que se ha desvinculado de la empresa tras 31 aĂąos de colaboraciĂłn. “Asumo la direcciĂłn de Recursos Humanos para EspaĂąa y Portugal con gran ilusiĂłn, siendo consciente de que es un reto importante, que afronto liderando un gran equipo muy motivado y preparado. Nuestro objetivo es aportar valor aĂąadido a la organizaciĂłn para llevar a cabo la transformaciĂłn en la que es-
tamos inmersosâ€?, ha comentado VerĂłnica RodrĂguez, directora de Recursos Humanos del Grupo Bosch para EspaĂąa y Portugal. VerĂłnica RodrĂguez es licenciada en Ciencias EconĂłmicas y Empresariales (rama de Ciencias Empresariales) por la Universidad de AlcalĂĄ de Henares, Madrid. Tras ocupar distintos cargos en empresas espaĂąolas, regresĂł en 2019 a la sede central de Bosch EspaĂąa, en Madrid, donde ha estado desempeĂąando la responsabilidad para la FormaciĂłn y el Desarrollo Personal de los empleados.
WWW.MICEL.ES
Micel renueva su web para “acercarse mĂĄs a la ferreterĂaâ€? Micel, una “compaĂąĂa de vanguardia comprometida con los clientesâ€?, ha presentado su nueva web corporativa. Ya estĂĄ activa tras los trabajos para remodelarla. “Tras meses de trabajo, nace (www.micel.es) con nuevo look, siendo un referente en el sector de distribuciĂłn de soluciones en herrajes y con el propĂłsito de acercarnos cada dĂa mĂĄs a las ferreterĂas, suminisWURV LQGXVWULDOHV \ JUDQGHV VXSHUĂ€FLHVâ€?, explican desde la compaĂąĂa. (www.micel.es) es un portal que pretende optimizar la experiencia del usuario, con un diseĂąo renovado y mucho mĂĄs intuitivo. Como parte de los servicios que brinda, se incluye el catĂĄlogo de productos de la empresa en versiĂłn PDF para su descarga y utilidad. TambiĂŠn brinda informaciĂłn de interĂŠs sobre la HPSUHVD Ă€FKDV WpFQLFDV QRYHGDGHV QRWLFLDV \ proyectos, facilitando al cliente el acceso a MicelB2B para su compra online.
22
CERRAJERÍA Y SEGURIDAD BALANCE DE CRIMINALIDAD
Descienden los robos con fuerza en los hogares, salvo en Extremadura
los “Por desgracia, ridad de sistemas de segu son muy nuestras casas do a su vulnerables debi vierte el antigüedad”, ad CES. presidente de U
www.cisa.com
24 24
El Balance de Criminalidad del tercer trimestre del año que realiza el Ministerio de Interior revela que los robos con fuerza en los domicilios españoles descendieron un 26,2% en España, llegando a la cifra de 77.498 delitos, una cifra muy inferior a la del año pasado. La Unión Cerrajeros de Seguridad (UCES) celebra el descenso que han registrado todas las Comunidades Autónomas, a excepción de Extremadura, donde ha aumentado en más de un 4%. El País Vasco encabeza la tabla del descenso con una bajada del 34,3%. El Balance de Criminalidad del tercer trimestre del año que realiza el Ministerio de Interior revela que los robos con fuerza en los domicilios españoles descendieron un 26,2% en España, llegando a la cifra de 77.498 delitos, una cifra muy inferior a la del año pasado.
www.amig.es
El País Vasco encabeza este descenso con el 34,3% de robos menos en sus hogares respecto del mismo periodo del año pasado, seguido de Madrid con el 33,3% de descenso y Cataluña con el 32,3% de descenso de robos en viviendas. La Unión de Cerrajeros de Seguridad cree que el descenso generalizado se debe en parte al Estado de Alarma, pero hay una Comunidad Autónoma en la que no solo no descienden los robos en viviendas y comercios sino que aumentan. Es Extremadura, donde este tipo de delitos crece en un 4,3%. Además, entre las capitales de provincia, solo dos capitales presentan cifras de aumento respecto del año pasado: Huesca con un 32,6% y Zamora con un crecimiento del 17,3%. El presidente de UCES, Manuel Sánchez, ha manifestado su satisfacción por este descenso, pero ha recordado que “pese al estado de DODUPD \ ORV FRQÀQDPLHQWRV VXFHsivos son cifras aún muy altas que se elevarán a cerca de 100.000 robos con fuerza en viviendas y estableciPLHQWRV DO ÀQDO GHO DxR”.
www.todocerraduras.com
www.todocerraduras.com
www.amig.es
www.cisa.com
Digitalización ó o... digitalización: no hay alternativa
Manuel Sánchez Gómez-Merelo, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).
pecializados. Hemos aprendido que podíamos aprovechar y explorar nuevos nichos de mercado, algunos cerrajeros han diversificado su negocio: la fabricación e instalación de mamparas de seguridad y sistemas de control de acceso sin contacto, fueron noticia en la prensa local en diversas Comunidades Autónomas gracias a asociados de UCES.
Pero, sin duda, la pandemia, como decía, ha acelerado los procesos de digitalización de los cerrajeros de seguridad. La nueva aplicación para móviles y tabletas digitales está ya funcionando y próximamente haremos la presentación en Nadie nos podíamos imaginar que el 2020 pudiera ser el sociedad de una herramienta que pretende dar respuesta a año maldito que ha sido. No voy a hablar de lo que ha sula gestión diaria de trabajos de los cerrajeros, así como un puesto para los ciudadanos porque tanto en el conjunto de elemento para dar a conocer a los cerrajeros más cercanos la sociedad como en el terreno individual todos hemos sual domicilio del usuario de la aplicación móvil. frido en mayor o en menor medida los efectos de la pandeEn el momento que estés leyendo esta página, UCES habrá mia provocada por la COVID-19. celebrado su Primer Encuentro Virtual donde empresas, Hace unos días asistía, virtualmente, a uno de los innumeracerrajeros y otros profesionales de la seguridad se habrán bles webinars que hemos “consumido” en estos últimos nuedado cita en el foro online que organizó UCES. Y 2021 será el ve meses en el que el vicepresidente del Centro Español de año en el que los cerrajeros de seguridad y los ciudadanos de Logística decía que en “tres meses habíamos avanzado tres este país dispongan de un nuevo espacio web, más funcional, años en digitalización de muchísimos sectores”. más moderno y más accesible para todos. El “gen tecnológico” que creíamos que era patrimonio de los Nuestras relaciones personales, laborales y comerciales más jóvenes, ha demostrado estar han cambiado. La comunicación se ha en el ADN de toda la sociedad. La hecho más casera, en todos los sentiLa pandemia ha transformación digital y la compedos, nunca habíamos visto, en los últiacelerado los procesos tencia digital de los ciudadanos se mos años, en televisión tantos hogares ha acelerado al ritmo de la neceside fondo e imágenes, y si me lo permi- de digitalización de los cerrajeros. Muy pronto dad de seguir conectados, de seguir tís, con una imagen tan “regular”. En presentaremos una trabajando y, en muchos casos, de la era de las televisiones 4K y las imávivir. Y los cerrajeros de seguridad genes de alta calidad, hemos asistido herramienta digital que van a estar en esa corriente. a la comunicación más cercana, más da respuesta a la gestión doméstica y con menos calidad, pero diaria del trabajos UCES quiere pasar página a este quizás más auténtica. de los cerrajeros de año, como todos, pero no podemos Los cerrajeros de seguridad hemos seguridad. ni debemos olvidar dos cosas: que intervenido en estos meses en diverla COVID-19 nos ha hecho modificar sos canales de televisión a través de muchos procesos y tenemos que las plataformas que ya forman paraprender y reaprender muchas cosas y, sobre todo, que el te de nuestras vidas, desde nuestras cerrajerías, desde virus sigue aún entre nosotros, con lo que el paso del ecuanuestras casas, para hablar de seguridad, de los robos en dor que supone el cambio de año, no va a suponer un cambio las segundas viviendas o de las medidas del gobierno que radical en la situación actual. nos afectaban como autónomos y pequeños empresarios. Nunca, en las últimas décadas, una vacuna había sido tan Hemos mantenido una comunicación constante con la ciudadeseada y tan necesaria para que la sociedad pueda sedanía y entre nosotros. La voz de UCES ha estado presente guir avanzando de forma segura. en los medios de comunicación social o generalistas y es-
CERRAJERÍA Y SEGURIDAD
TRAS LA MIRILLA
25
www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
DISTRIBUCIÓN
CRECE Y TE DA MÁS
Desde enero, publicará: • /ewsletters semanales • Una revista EJHJUBM en la exclusiva Plataforma Ceros • Cuatro números impresos trimestrales • Información diaria en www.iberferr.es
20 años de historia y toda una vida por delante. www.bahco.com
www.panter.es
www.metabo.com/es/es/
www.izartool.com
RESUMEN
Adiรณs 2020, adiรณs CON EL PATROCINIO DE...
28
R E P O R T A J E S
R E P O R T A J E S
29
30
E N T R E V I S T A S
E N T R E V I S T A S
31
32
E S T U D I O S
E S P E C I A L E S
33
COOPERATIVAS Nueva plataforma logĂstica de Coarco
BUZONES Kuik, el casillero mĂĄs solicitado de BTV
Coarco, la cooperativa de ferreterĂas de Canarias, adquiere un almacĂŠn en Las Palmas de Gran Canaria, que fortalece la presencia comercial de la cooperativa en todo HO DUFKLSLpODJR \ OH SHUPLWH FDSWDU \ Ă€GHOL]DU D nuevos socios y asociados en las islas de Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura. El objetivo: ampliar y distribuir desde este gran almacĂŠn productos de ferreterĂa y materiales de construcciĂłn a todos los clientes de la provincia oriental. La nueva plataforma logĂstica estĂĄ formada por dos naves y un gran patio de maniobra, asĂ como de un HGLĂ€FLR GH RĂ€FLQDV GH GRV SODQWDV VREUH XQD VXSHUĂ€FLH WRWDO GH PHWURV FXDGUDGRV
BTV presenta Kuik, un producto “estrellaâ€?, pensado para depositar pedidos online. Soluciona el problema logĂstico de la â€œĂşltima millaâ€? al ser gestionables desde el mĂłvil de los usuarios. Su diseĂąo modular hace que sea un producto muy versĂĄtil: puede integrarse con buzones tradicionales R FRQĂ€JXUDUVH HQ grupos individuales, segĂşn las necesidades de cada cliente.
E N E R O
PRODUCTOS Nueva generaciĂłn de accesorios de carburo
CERRAJERAS CISA presenta Multitop MATIC, un nuevo cierre automĂĄtico de alta seguridad CISA (Allegion (NYSE: ALLE, pionero en el mundo en seguridad con marcas lĂderes) ha presentado presenta Multitop MATIC, un nuevo sistema de cierre para puertas de hierro y aluminio, que permite cerrar de forma segura sin usar la llave. Seguridad garantizada con seis puntos de cierre, y con el nivel mĂĄs alto de la norma europea. Gracias al motor CISA es posible abrir la puerta de forma remota.
34
Bosch da un nuevo salto tecnolĂłgico con los accesorios de carburo, que “superan todos los OtPLWHVÂľ GH GXUDFLyQ \ HĂ€FDFLD 9HLQWH YHFHV PiV GXUDGHURV UHVLVWHQWHV \ HĂ€FDFHV $Vt presenta Bosch su nueva gama de accesorios #BOSCHCARBIDE, las herramientas que “superan todos los lĂmites y la mayor vida Ăştil jamĂĄs vistaâ€?. Boschcarbide es la tecnologĂa propia que la marca teutona ya ha empezado a introducir en el mercado y que representa una oferta de accesorios mĂĄs duradera, mĂĄs UHVLVWHQWH \ PiV HĂ€FD] WDO \ FRPR OD SUHVHQWD Ana Dovale, responsable de mĂĄrketing de Accesorios Bosch en EspaĂąa.
JesĂşs MartĂnez, responsable de Accesorios de Bosch EspaĂąa y Portugal.
CERRAJERÍA Y SEGURIDAD Adiós al dilema de elegir ‘la mano’ de las cerraduras TESA Assa Abloy pone en el mercado dos nuevas cerraduras reversibles, que resuelven el dilema de elegir “la mano” antes de comprarlas. La cerrajera opta por prescindir de “la mano” de sus cerraduras antipánico reversibles 2030F y 2UB0F y ha lanzado dos nuevas versiones que permiten elegir de forma sencilla y rápida si van a la derecha o a la izquierda de la puerta en el momento de instalarlas.
CALZADO DE SEGURIDAD Panter ‘conquista’ Oriente PANTER® conquista el mercado de Oriente Medio y refuerza la internacionalización de su calzado de seguridad ‘Made in Spain’. Industrial Zapatera cosecha un nuevo “gran éxito” en The Big 5 Dubai (Emiratos Árabes Unidos), una de las principales ferias mundiales afín a la construcción. Aquí, la empresa alicantina ve “desbordadas WRGDV ODV H[SHFWDWLYDV KDVWD VXSHUDU GH ODUJR sus objetivos iniciales”.
EVENTOS Cuarenta años de IFEMA
John W. Herbert, secretario general de EDRA/ GHIN (European DIY Retail Association y Global Home Improvement Network), alerta del alto nivel de saturación que ha alcanzado el mercado y de cómo el mundo del bricolaje está evolucionando del DIY (do it yourself) al DIFM (Do It For Me), es decir, del ‘hazlo tú mismo’ al ‘hazlo tú por mi’. “España debe centrarse en el cambio climático, el ahorro energético y las cuestión de la sostenibilidad. Creo que esta puede ser la tendencia, particularmente ahora, sobre la que hacer crecer un negocio”. John W. Herbert.
E N E R O
ENTREVISTA “Hay un alto nivel de saturación en el mercado europeo del bricolaje”
IFEMA, la institución ferial de Madrid cumple cuatro décadas de éxitos y lo hace en el puesto número tres de Europa (tras Frankfurt y París), con un balance de 10.000 congresos, convenciones y otros eventos profesionales y de ocio, 100 millones de visitantes y la participación de 760.000 empresas que han expuesto en las 2.100 ferias que ha organizado IFEMA desde su creación el 6 de febrero de 1979. Es el éxito de el éxito de una institución ferial de “vendedores y personas que ayudan a vender”.
Los alcaldes que gestionaron 40 años de IFEMA se citaron en un acto conmemorativo.
35
F E B R E R O
CADENA 88 Llega la primera Expocadena ‘vasca’
COFERDROZA La feria virtual de Coferdroza serĂĄ gratuita
Cerca de 270 expositores en la primera gran feria del aĂąo Expocadena, la feria privada de negocios que cada aĂąo reĂşne a asociados y proveedores de Cadena 88, cubre la totalidad del espacio expositivo disponible para su 20ÂŞ ediciĂłn. Unos 268 expositores llenarĂĄn esta nueva convocatoria, que se traslada, por primera vez en su historia, a la ciudad de Baracaldo (Bilbao). AllĂ ocupa los 30.000 m2 de los pabellones 1 y 3 del Bilbao Exhibition Centre (BEC). La nueva ediciĂłn de la conocida feria privada de Ehlis, S.A. cuenta con la presencia mayoritaria del millar largo de asociados de la cadena de ferreterĂas.
Dos ferias por una. Los proveedores que asistan a la Feria de Negocios presencial de Coferdroza (septiembre) podrĂĄn participar antes, de forma totalmente gratuita, en la feria virtual que organiza la cooperativa en abril. Es uno de los grandes alicientes que ha puesto en marcha la cooperativa para potenciar sus dos grandes eventos comerciales.
FABRICANTES Izar, estrategia para “mantener el liderazgoâ€? Tras facturar 31 millones de euros en 2019, el fabricante vasco de herramientas de corte presenta una estrategia comercial cuyo objetivo es “mantener el liderazgo en el sector de la herramienta de corteâ€?, segĂşn explica la compaĂąĂa. Izar advierte que “pese a los momentos de incertidumbre, continuamos invirtiendo en tecnologĂa, procesos y personasâ€?.
El presidente y el gerente de la cooperativa.
MARCAS Powerplus, 25 aĂąos en el mercado La marca Powerplus de herramientas elĂŠctricas cumple 25 aĂąos en el mercado con un muy DPSOLR FDWiORJR GH SURGXFWRV VROLGH] Ă€QDQFLHra y la mejor percepciĂłn de su imagen y calidad por parte de los consumidores. La marca se distribuye en EspaĂąa desde el cambio de siglo, fecha en la que la compaĂąĂa Varo IbĂŠrica Bricolage, S.A., con sede en Cabrera de Mar (Barcelona), irrumpe en el mercado portuguĂŠs y espaĂąol (2001). Desde entonces, Powerplus tiene un “FUHFLPLHQWR H[SRQHQcialâ€? en la PenĂnsula. Tanto el distribuidor espaĂąol como la empresa matriz, celebran el 25 aniversario de la marca y de sus “SURGXFWRV GH p[LWR SDUD FOLHQWHV GH p[LWRâ€?. Antonio Llavador, Gerente de Varo IbĂŠrica Bricolage.
36
PINTURAS Y DECORACIĂ“N Bruguer renueva su apuesta por EspaĂąa
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Metabo: llega el cargador ASC 145 Duo
Bruguer pinta optimismo y renueva su apuesta por EspaĂąa. La multinacional de pinturas AkzoNobel, propietaria de marcas tan conocidas como Bruguer, Hammerite, Xyladecor y Oxirite, se muestra “muy optimistaâ€? sobre la marcha que registrarĂĄ el sector pinturas y decoraciĂłn en 2020, opiniĂłn que la compaĂąĂa refuerza con la presentaciĂłn de nuevos productos que crean mĂĄs valor aĂąadido para el distribuidor y que ayudan mejor al consumidor.
Doble potencia y carga simultĂĄnea de dos baterĂas de 18 voltios con el cargador ASC 145 'XR GH 0HWDER TXH SRQH Ă€Q DO SUREOHPD GH quienes trabajan con muchas electroportĂĄtiles: varias baterĂas vacĂas, pero solo un cargador. Este nuevo cargador rĂĄpido doble universal tiene dos estaciones de carga una al lado de la otra: para cargar en paralelo con un Ăşnico cable conectado al enchufe.
Mateo Palacio, director de MĂĄrketing de AkzoNobel EspaĂąa.
Andreu Maldonado resulta elegido por unanimidad presidente del Gremi, el Gremio de Ferreteros de CataluĂąa y sustituye en el cargo a Joan AlarcĂłn, que ejerciĂł el cargo durante los Ăşltimos quince aĂąos. Maldonado participa en la junta desde hace 12 aĂąos, primero como vocal (nueve aĂąos) y posteriormente como vicepresidente primero durante tres aĂąos. Es un gran conocedor del sector ferretero y del funcionamiento de la entidad gremial. Andreu Maldonado.
SKIL la marca de herramientas elĂŠctricas y jardinerĂa del fabricante Chervon (HK) Ltd. (EE.UU.), anuncia una reorientaciĂłn estratĂŠgica, “creando un nuevo entorno de calidad e innovaciĂłn con aĂşn mĂĄs posibilidades para todos los usuariosâ€?. Combinando la DOWD WHFQRORJtD FRQ OD HĂ€FDFLD SDUD FUHDU mĂĄquinas de alto rendimiento para usar en todos los trabajos. Todas las maquinas SKIL tienen caracterĂsticas inteligentes que hacen trabajos de mayor calidad y mĂĄs rĂĄpido, tal y como explica el propio fabricante.
F E B R E R O
ASOCIACIONES Andreu Maldonado, nuevo presidente del gremio de ferreteros de CataluĂąa
ELECTROPORTĂ TILES SKIL, reorientaciĂłn y nuevas mĂĄquinas
37
PATRONAL DEL BRICOLAJE FEDIYMA se transforma en HIMA, Fabricantes de Mejoras para el Hogar
COOPERATIVAS Comafe, 90 millones y siete años de crecimiento continuo
Tras dos décadas de historia, FEDIYMA, la Federación Europea de Fabricantes de Bricolaje, ha vivido sus últimas horas como tal. A partir de ahora pasa a llamarse Asociación de Fabricantes de Mejoras para el Hogar (HIMA), que nace con una misión industrial ampliada, según informan desde la entidad asociativa. HIMA es una red internacional de más de mil proveedores y fabricantes de mejoras para el hogar, bricolaje, jardinería, materiales de construcción e industrias de muebles.
La Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe) alcanza en 2019 una cifra de negocio de más de 90 millones de euros y encara este ejercicio con máximas expectativas y la previsión de acercarse a los 100 millones, lo que representaría un 4% más de facturación. La distribuidora radicada en Leganés (Madrid) cumple su séptimo año de crecimiento continuo con “grandes planes para 2020”.
FERREGLOBAL Truper: llega a España un distribuidor de clase mundial
M A R Z O
Reinhard Wolff, Presidente de HIMA
COFAN Un catálogo atractivo y atrevido Cofan pone a disposición de sus socios y clientes un nuevo catálogo, que, de entrada, destaca por una novedosa presentación. Los iconos de las familias de artículos forman un panel de abejas, en lo que representa un “diseño muy atractivo y atrevido” respecto a la pasada edición.
38
Truper es... mucha herramienta. Así se presenta en España la marca mundial mexicana y una de las empresas más reconocidas en Latinoamérica en fabricación, distribución y comercialización de herramientas y productos para la industria de la ferretería. Truper Llega a España de la mano de la distribuidora Ferreglobal, con sede en San Agustín de Guadalix (Madrid), y lo hace con todas las herramientas y servicios que ya brinda en 60 países.
PRODUCTOS ADHESIVOS tesa tape crea una cinta adhesiva capaz de sostener cien kilos sin despegarse /D ÀUPD WHVD WHVD WDSH YXHOYH D sorprender a sus clientes. Esta vez lo hace con un divertido reto relacionado con la “superfortaleza” de la cinta Powerbond Ultra Strong. Una grúa levanta un palé de 100 Kg. de peso, unido a la grúa por placas pegadas con Powerbond Ultra Strong. Y la cinta aguanta perfectamente. La marca presenta, además, un elenco de grandes novedades adhesivas para el hogar.
PROGRAMAS Y APLICACIONES Control Integral, toda la formación ‘online’ Control Integral, la tecnológica que surte el programa de administración y gestión más utilizado por las ferreterías, suministros industriales, centros de bricolaje y almacenes de materiales de construcción (www. controlintegral.net), presenta una importante novedad: empezará a impartir formación online tres días a la semana sobre el funcionamiento y novedades de su software.
ECOS DE SICUR Rombull presenta la mayor gama de redes del mercado
El nuevo cilindro anti-rotura SCX Plus, para las nuevas cerraduras motorizadas de MCM; y las distintas novedades en cierrapuertas y barras antipánico como es el caso de la gama UNICO. Estas y otras novedades están incluidas en el nuevo catálogo de productos de DOM-MCM, especialmente pensado para los fabricantes de puertas. El prestigioso fabricante de cerrajería de Vitoria tiene previsto presentarlo en FimmaMaderalia, del 10 a 13 de Marzo.
M A R Z O
CERRAJERAS Catálogo de DOM-MCM para fabricantes
ROMBULL® aprovecha su presencia en Sicur para mostrar una completa e innovadora solución para la industria y la construcción. Se trata de la más amplia gama de redes de seguridad del mercado, redes de protección de vías de fabricación, redes de cubrición de huecos, así como las redes de cubrición y separación de cargas. Además, presenta importantes incorporaciones a su nuevo catálogo como cordelería natural, elásticos y trincajes o su nueva gama de cable, cadena y accesorios. ROMBULL® muestra sus novedades en el campo de las redes de seguridad sin nudos.
39
LA PANDEMIA Un terrible ‘reset’ llamado Covid-19
COOPERATIVAS MarĂa JosĂŠ Rosa, nueva Gerente de Coarco
EspaĂąa se enfrenta por primera vez en su historia al cierre temporal de sus principales terminales de distribuciĂłn, entre ellas los establecimientos de ferreterĂa. Las pĂŠrdidas se acercan a los 300 millones mensuales en el sector, segĂşn distintos expertos. Nunca antes habĂamos prescindido del comercio ferretero y hacerlo ahora es una muy mala noticia. Los efectos de la enfermedad Covid-19 sobre la actividad econĂłPLFD WLHQHQ XQ DPSOLR UHĂ HMR HQ HO PXQGR GH OD ferreterĂa y el bricolaje como lo demuestra la canFHODFLyQ GH LPSRUWDQWHV HYHQWRV \ IHULDV Ă€MDGRV para el mes de marzo.
La cooperativa canaria nombra a MarĂa JosĂŠ Rosa nueva Directora Gerente. Designada por el Consejo Rector para “incorporarse a liderar el equipo y la gestiĂłn de Coarcoâ€?, la nueva gerente ocupa su cargo desde el 16 de marzo y sustituye en el cargo a PĂŠrez Nievas, que ocupĂł la gerencia durante ocho aĂąos. MarĂa JosĂŠ Rosa es Licenciada en Ciencias EconĂłmicas.
A B R I L
SURTIRSE EN TIEMPOS DE PANDEMIA “El distribuidor que tenga producto en el almacĂŠn harĂĄ negocioâ€?
LIQUIDEZ &DGHQD UHÂżQDQFLD PLOORQHV GH sus ferreteros Cadena 88 ferreterĂas opta por retrasar al mĂĄximo los pagos pendientes de sus asociados, que no tendrĂĄn que pagar los productos adquiridos en la feria Expocadena (febrero) hasta dentro de tres meses, en junio. En la mayor parte de los casos, los pagos de estas compras concluirĂĄn en enero de 2021.
40
Almacenistas y distribuidores sopesan a fondo el dĂa despuĂŠs y cĂłmo hacer frente a la vuelta tras el aislamiento. Muchos de ellos ya han tomado una decisiĂłn, incluso antes del Estado de Alerta: llenar sus centros logĂsticos hasta los topes para responder a la demanda cuando la economĂa vuelva a la normalidad. Es el caso de Sualpe, una empresa ubicada en Madrid, especializada en soluciones de logĂstica y facturaciĂłn para fabricantes de la industria y la construcciĂłn, que ha duplicado sus existencias en la seguridad de que despuĂŠs del aislamiento “el que tenga productos harĂĄ negocioâ€?.
UN SECTOR EN LUCHA El sector se une en la lucha contra la pandemia y en la ayuda a los necesitados
EL CONFINAMIENTO El robo de casas desocupadas y la “okupación” crecen un 10%
La pandemia inmoviliza el comercio y la industria. También a la ferretería, que se ve obligada a bajar la persiana en espera de mejores tiempos. Son semanas de inmovilismo por el Estado de Alerta. Durante ese tiempo, las ventas se refugian en internet, pero la ferretería no deja de dar pasos para mantenerse cerca de sus clientes. Fabricantes, distribuidores y ferreteros contribuyen con todo lo que tienen a su alcance, fabricando mascarillas, cediendo espacios y productos a la sanidad, o poniendo sus máquinas al servicio de la lucha contra la pandemia, como hizo Panter (en la foto) y muchas otras empresas.
(O FRQÀQDPLHQWR GHMD GHVJXDUQHFLGDV ODV segundas residencias y casas deshabitadas. Los amigos de lo ajeno no han dudado en romper la cuarentena para asaltarlas y desmantelarlas. Cerraduras forzadas o reventadas, puertas violentadas, robos de todo tipo en el interior... Hay un 10% más de robos en viviendas y de ocupaciones, según han constatado las asociaciones de cerrajeros.
ESPECIAL JARDINERÍA Plantar en tiempos de cuarentena
UCES, la federación española de profesionales de cerrajería de seguridad, que aglutina a más de 300 empresas, exige una respuesta rápida desde el Gobierno de España para que ponga en marcha de manera urgente actuaciones que garanticen la liquidez a las empresas del sector, pymes y autónomos, con el objeto de minimizar en lo posible los efectos de la pandemia.
A B R I L
EFECTOS DE LA PANDEMIA Los cerrajeros de UCES reclaman más apoyo del Gobierno para paliar la situación
Iberferr publica un especial Jardinería y HVSDFLRV YHUGHV TXH SRQH GH PDQLÀHVWR XQD “realidad” verde que progresa al margen de la pandemia. Los principales proveedores de productos del ramo experimentan un crecimiento de las ventas pese al coronavirus.
Manuel Sánchez, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).
41
EL IMPERIO DE LA RED Internet se dispara a tres dígitos Las ventas de pinturas experimentan un aumento del 1.700% en internet, según asegura el marketplace ManoMano. No sólo eso: también ha aumentado la tipología de productos que se adquieren en la red, después de que un gran número de usuarios hayan descubierto GXUDQWH HO FRQÀQDPLHQWR TXH SXHGHQ DGTXLULU por este canal productos que nunca antes se habían planteado comprar online.
ROLSER Escaleras domésticas, que también son aptas para uso profesional Rolser anuncia que sus escaleras domésticas ya puedan usarse con total garantía de seguridad en el ámbito profesional. “Hemos conseguido un hito muy importante. Nuestras escaleras domésticas ya no son solo domésticas, sino que pueden ser utilizadas profesionalmente. Todas nuestras escaleras cumplen con los ensayos más restrictivos de la normativa vigente”.
EFECTOS DEL CIERRE La ferretería retrocede 22 puntos en un mes
M A Y O
CONSORCIOS ARVET pone en marcha un nuevo plan para “normalizar la actividad empresarial” ARVET, la Agrupación Española de Empresas Exportadoras, reconocida por el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, ha decidido ponerse en primera línea y acompañar a las empresas españolas “de la mano” para salir al mercado exterior.
42
Primeras cifras de los efectos de la pandemia sobre la industria de la ferretería y el bricolaje. Los fabricantes caen un 21,88% en marzo, que contrasta con el 5,77% que crecieron en enero y febrero, según datos de la Asociación de Fabricantes de Ferretería y Bricolaje AFEB. Durante el primer trimestre, las cadenas especializadas registraron un descenso del 10,5% en su cifra de negocio, y el comercio tradicional decreció un 7,45%, según resalta AECOC.
LA CRISIS DE LA COVID-19 Los errores que nunca deberĂamos repetir
ESPECIAL CERRAJERĂ?A El sector retoma el ritmo de producciĂłn
EspaĂąa es el Ăşnico paĂs de la UniĂłn Europea y de la OCDE que no ha permitido la apertura completa de los establecimientos de ferreterĂa, EULFRODMH \ UHIRUPDV GXUDQWH HO FRQĂ€QDPLHQWR ni en las primeras fases de la “desescaladaâ€?. Este hecho supone un coste de unos 500 millones de euros para las arcas del estado (279 millones cada mes) y un grave perjuicio para el empleo y la economĂa. Es el precio de haber mantenido cerradas las mĂĄs de 8.000 tiendas del ramo que hay en el paĂs, un sector que emplea a 150.000 personas entre distribuidores y proveedores, que produce un nivel de negocio anual de en torno a 9.000 millones de euros de facturaciĂłn y que tiene un impacto directo e inducido de 27.000 millones en la economĂa espaĂąola.
Iberferr SXEOLFD XQ QXHYR PRQRJUiĂ€FRV sobre el sector de cerrajerĂa. Los principales fabricantes retoman el ritmo de producciĂłn y sus artĂculos ganan en efectividad, seguridad, diseĂąo y funcionalidad. La electrĂłnica aĂşn no se ha impuesto, pero la mezcla de mecĂĄnica y electrĂłnica ha ganado terreno a ojos vista. Los servicios y respuestas se prestan con ma\RU UDSLGH] \ HĂ€FDFLD /RV FHUUDMHURV VLJXHQ formĂĄndose.
CONSECUENCIAS DE LA PANDEMIA El apagĂłn de las ferias sectoriales: miles de millones en pĂŠrdidas
DARNAU, S.L. mantiene en su catĂĄlogo 2020 la distribuciĂłn de las escobas italianas de la marca JOLLY, un producto patentado tradicionales para limpieza al aire libre en cualquier VXSHUĂ€FLH GH FLXGDG R H[WHULRU SDUWLFXODU FRQ bajo impacto ambiental, reciclables, funcionales y ergonĂłmicas. Con el menor gasto de energĂa, se obtiene el mejor resultado. Reemplazan las viejas escobas de sorgo.
La actividad ferial y congresual ha sido una de las primeras en sufrir la crisis por el cese inmediato de la mayorĂa de los eventos programados en todas sus instalaciones. Especialmente a partir de la segunda semana de marzo comenzaron a cancelarse o aplazarse prĂĄcticamente todos los eventos desde ese mes hasta junio. Las pĂŠrdidas en el sector son muy cuantiosas. La AsociaciĂłn de Ferias EspaĂąolas (AFE) y la AsociaciĂłn de Palacios de Congresos de EspaĂąa (APCE) calculan que se han cancelado o pospuesto en EspaĂąa mĂĄs de 190 ferias y 270 congresos, asĂ como muchos otros eventos. En Europa, en el ĂĄmbito ferial exclusivamente, la situaciĂłn afecta a mĂĄs de 3.300 ferias canceladas o aplazadas y el daĂąo econĂłmico causado solamente por las ferias FDQFHODGDV VHJ~Q OR SUHYLVWR KDVWD Ă€QDOHV GH junio, serĂĄ de 28.800 millones de euros.
M A Y O
DARNAU Escobas italianas, tradiciĂłn, HÂżFDFLD \ UREXVWH]
43
ASÍ VA EL MERCADO Cifras de crecimiento y recuperación
ENTREVISTA “Viví el cierre del país con una sensación muy grande de irrealidad”
Cifras de récord en la ferretería española, que se recupera un 73% en mes y medio. La reapertura de los establecimientos desde la segunda semana de mayo, amortigua el impacto de la crisis de la Covid-19 sobre el sector. Según Aecoc, la facturación de los distribuidores en mayo, con una reapertura parcial y progresiva por territorios, cayó un 2,96% respecto al mismo periodo del año pasado, lo que supone una fortísima recuperación respecto a los descensos del 9,3% registrados en el acumulado del primer trimestre y del 75,4% en abril.
María José Rosa, la gerente de Coarco, llegó al cargo en los días inciertos de marzo con el objetivo de mantener los servicios de apoyo y asesoramiento a todos los socios en unos momentos de especial importancia. Ahora pasa revista a aquellos días en una muy interesante entrevista María José Rosa. de Iberferr.
Alejandro lozano, responsable del área de ferretería y bricolaje de Aecoc.
HERRAMIENTAS DE CORTE Izar refuerza su equipo de técnicos
J U N I O
El fabricante vasco de herramientas de corte Izar Cutting Tools, refuerza durante la pandemia su equipo de técnicos. Dar un mejor servicio en relación con las nuevas gamas de productos, como la de brocas para el aluminio, que la compañía ha puesto en el mercado, es uno de los objetivos de la medida, que también persigue mantenerse muy cerca del cliente, tal y como explica la empresa de Amorebieta (Vizcaya).
GRUPO ADEO Intercambio de director general entre Leroy Merlin España y Brasil Ignacio Sánchez Villares, hasta el 15 de junio director general de Leroy Merlin España, es nombrado Director General de Leroy Merlin Brasil. Y, por su parte, Alain Ryckeboer, hasta esa misma fecha director general de Leroy Merlin Brasil, asume el cargo de Director General de Leroy Merlin España. Según explica la propia compañía del grupo galo ADEO, este movimiento responde a la ÀORVRItD GH OD FRPSDxtD GH LQWHUQDFLRQDOL]DU HO talento y compartir experiencias de éxito entre mercados.
Alain Ryckeboer, nuevo director general de Leroy Merlin España.
44
CRISIS DEL CORONAVIRUS RocĂo Pajares pide en un foro internacional hacer paĂs y consumir productos de EspaĂąa
AC MARCA CampaĂąa de un desatascador: â€œÂżPasarĂĄ Paso?â€?
RocĂo Pajares, CEO de Panter, destaca la importancia de la solidaridad y el compromiso de los empresarios y consumidores para salir adelante tras la crisis del coronavirus. Lo dice en el Foro TransoceĂĄnico de LĂderes Expertas, un lugar de encuentro telemĂĄtico entre empresarias de AmĂŠrica y Europa. RocĂo Pajares tambiĂŠn advierte de los nuevos desafĂos de la globalizaciĂłn, el necesario aprendizaje tras la pandemia, el valor de nuestra industria y, sobre todo, la necesidad de hacer paĂs y consumir productos espaĂąoles.
Paso es un nuevo desatascador de AC Marca. Una campaĂąa en Youtube, que se caracteriza por su toque de humor, lo populariza. ÂżPodrĂĄ Paso desatascador en gel con los restos de una barbacoa? ÂżY los residuos que se generan en el baĂąo? ÂżPasarĂĄ con Paso? Paso, en gel super denso y potente, resuelve atascos severos. No contiene ĂĄcido sulfĂşrico. Por lo tanto, es seguro.
PRODUCTOS INNOVADORES La cinta tesaÂŽ 4621, mucho mĂĄs que un adhesivo multiusos
Gardena presenta vĂa telemĂĄtica los productos de jardinerĂa de la campaĂąa 2020. 3HVH D OD SDQGHPLD \ DO FRQĂ€QDPLHQWR WRGDV las novedades del fabricante verde ya estĂĄn a la venta en las estanterĂas desde comienzos de aĂąo. La presentaciĂłn en EspaĂąa de las novedades coincide con un gran momento de la jardinerĂa, tal y como pone de relieve un reciente estudio de la asociaciĂłn de empresas Aecoc.
J U N I O
JARDĂ?N Y ESPACIOS VERDES Gardena presenta vĂa telemĂĄtica las novedades de la marca para 2020
/D ÀUPD HVSDxROD WHVD WDSH KD SXHVWR HQ HO mercado la nueva cinta adhesiva multiusos de tejido para exterior tesaŽ 4621. De entrada, resiste la intemperie, el agua y los efectos de UV durante ocho meses; es muy fåcil de cortar con la mano en cualquier dirección; y se retira sin dejar ningún tipo de residuos hasta despuÊs de ocho semanas. Aplicaciones: Sujetar, agrupar, reparar. Enmascarar zonas de pintura en exteriores. Fijar FDSDV GH SURWHFFLyQ WDOHV FRPR ÀOPV R DOIRPbras en lugares de construcción. Protección a corto plazo de åreas como marcos de ventanas, IDFKDGDV \ RWUDV VXSHUÀFLHV GXUDQWH HO HQ\HVDdo y la pintura en obras. Fijación de FDUWHOHV à HMDU FDbles o reparaciones temporales. Resiste temperaturas de hasta 90º C.
JosĂŠ Luis Velasco, jefe de Producto de Gardena y McCulloch en EspaĂąa y Portugal.
45
CENTRALES Ferbric y anadeco se unen para ofrecer “una oferta diferenciada� de productos
MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIĂ“N Datoproducto.com, todas las ofertas y productos en dos ‘clic’
Las centrales de compra anadeco gestiĂłn (el nombre escrito con minĂşsculas) del Grupo Tkrom, especializada en el canal de pintura y decoraciĂłn; y Ferbric, mayorista espaĂąol GHO VHFWRU GH IHUUHWHUtD \ EULFRODMH Ă€UPDQ XQ acuerdo comercial para colaborar en los dos canales. Tkrom cuenta con una cobertura superior a los 200 puntos de venta y lidera la distribuciĂłn especialista en pinturas, barnices y materiales de decoraciĂłn. Por su parte, Ferbric cuenta con mĂĄs de 100 puntos de venta, dedicados al bricolaje, ferreterĂa, suministro industrial y materiales de construcciĂłn.
Ofertas y productos en sĂłlo dos pasos. Es la mejor forma de presentar Datoproducto. com, la nueva herramienta de Wolfcraft para distribuidores y comerciales. Navegar y buscar productos en los catĂĄlogos digitales, tener listas de artĂculos favoritos o acceder a las Ăşltimas novedades. Es parte de lo que proporciona la nueva herramienta, que adopta la empresa Wolfcraft y que permite encontrar cualquier producto en un clic y generar una oferta en Juan Pedro Resino. sĂłlo dos pasos.
J U L I O / A G O S T O
ACUERDOS Husqvarna refuerza su red en EspaĂąa al aliarse con el holding Decora Life
PROTECCIÓN )LOWHU 0DVN OD PDVFDULOOD FRQ ¿OWUR WULFDSD reemplazable de BUFFŽ Professional BUFFŽ presenta la primera mascarilla UHXWLOL]DEOH FRQ ÀOWUR UHHPSOD]DEOH FDSD] GH dotar a los trabajadores de la mayor seguridad y comodidad durante el desarrollo de su labor profesional. BUFFŽ Filter Mask incorpora toda la experiencia en el diseùo y creación de accesorios multifuncionales para cuello y cabeza de la empresa catalana.
Grupo Husqvarna (McCulloch y Gardena), sella un acuerdo comercial con la empresa Decora Life para potenciar la distribuciĂłn en EspaĂąa de estas marcas y de los productos de riego y poda, maquinaria elĂŠctrica y tĂŠrmica, robots, asĂ como de herramientas de mano. Decora Life cuenta con mĂĄs de 27 comerciales distribuidos por toda la penĂnsula de los TXH DKRUD WDPELpQ VH EHQHĂ€FLDUi HO *UXSR Husqvarna.
Carlos del PiĂąal, gerente de Grupo Husvarna EspaĂąa y Portugal.
46
ENCUESTA El mercado ferretero se recupera Dos de cada diez fabricantes españoles de productos de ferretería y bricolaje (un 22%) reconocen haber crecido hasta un 10% durante el primer semestre del año, pese a la hibernación obligada de las ferreterías en los meses duros de la pandemia. Además, otro 2% declara un aumento del 20% en sus ventas durante el mismo periodo. Estos y otros datos forman parte de una encuentra de AFEB entres sus 110 fabricantes asociados, realizada con el objetivo de dar a conocer la situación y estado del sector.
OBITUARIO Fallece Luis Pérez Zubizarreta, fundador de Imcoinsa Luis Pérez Zubizarreta, el fundador de la empresa Imcoinsa y su director general durante 27 años, fallece a los 84 años de edad. El emprendedor Luis Pérez Zubizarreta y su esposa vasco ya había Mª Jesús Zubero. cedido el testigo en 2012 al un nuevo equipo de dirección y gestión integrado por tres de sus hijos: María José, Juan y Fernando Pérez Zubero.
HYMER “Conocer la escalera con la que se trabaja es imprescindible por seguridad” La oferta de escaleras es muy variada y las descripciones del producto suena prometedor. ¿Cómo podemos saber si hemos escogido la que realmente es segura? “La compra de una escalera nueva tiene que ser algo muy meditado”, explica a Iberferr Ricardo Gutiérrez, director Comercial para España del fabricante HymerLeichtmetallbau. Esta empresa, especialista en aluminio, lleva más de 55 años fabricando escaleras y andamios.
Metabo, fabricante de herramientas eléctricas y proveedor de accesorios para usuarios profesionales, ofrece a los profesionales soluciones innovadoras en el campo de las herramientas y accesorios, que componen una amplia gama con enfoque en los campos de la industria metalúrgica y así como en el área de la construcción y renovación. En el área de corte, destacan dos discos: Flexiarapid y Flexiarapid Súper, ambos de gran potencia de corte y elevada duración como cabe esperar de los corindones especiales con los que están fabricados.
J U L I O / A G O S T O
METABO Llegan los potentes discos Flexiarapid, fabricados con corindones especiales
47
COFERDROZA Incomer y Ferrymas, con toda fortaleza en el suministro
CADENA 88 (KOLV ¿FKD DO UHVSRQVDEOH GH *HVWLyQ GH VX competidora Optimus
Incomer, S.L. y su marca Maxbrico, están de enhorabuena. Este gran suministro industrial, ubicado en Madrid, va a pasos de gigante y crece un 37% en facturación. Una buena parte del éxito se debe a la colaboración “mano a mano” con Coferdroza y su marca cadenista Ferrymas, que les brinda cartelería, pintura y todo tipo de decoración para otorgar de esta forma una gran notoriedad entre los FRQVXPLGRUHV ÀQDOHV \ FRQVROLGDU \ IRUWDOHFHU su imagen de marca.
Cadena 88 (Ehlis, S.A.), el primer mayorista de productos de ferretería de España, con casi 1.400 puntos de venta, incorpora a Juan Luque, hasta la fecha director de Gestión de Optimus, como nuevo director de Desarrollo de la distribuidora. Es “un refuerzo para el proyecto de modernización y transformación de los puntos de venta asociados a Cadena 88”. Juan Luque.
S E P T I E M B R E
ILUMINACIÓN Ledvance, la marca de LED,s creada por Osram, entre los grandes de Europa
SOCIEDADES DE GESTIÓN Coarco se desvincula de Profer y deja a Coferdroza como único socio de la entidad La cooperativa de ferreterías de Canarias, Coarco, ha vendido a Coferdroza su participación en la sociedad de gestión Profer Servicios Integrales, S.L. De este modo, la cooperativa de Zaragoza pasa a ser el socio único de la entidad de gestión.
48
Ledvance, la marca de luminarias nacida de la división de iluminación general de Osram, celebra su cuarto aniversario. Desde su nacimiento, en junio de 2016, ha experimentado una expansión continuada hasta situarse entre los seis mayores proveedores de luminarias de Europa y entre los diez más grandes del mundo. Con RÀFLQDV HQ SDtVHV \ DFWLYLGDG FRPHUFLDO en 140, Ledvance es hoy una compañía independiente, competitiva, dinámica y comprometida con la innovación. Poner el foco en la tecnología y “oír cada día” a los clientes, es lo que explica su éxito, como subraya Cristóbal Ripoll, su gerente.
EL MERCADO Siete de cada diez clientes de ferreterĂa se PDQWLHQHQ ÂżHOHV D XQD PDUFD FRQFUHWD Siete de cada diez clientes profesionales (el 69%) opta por irse a otra ferreterĂa si no encuentran en la suya, a la primera, el producto y la marca que buscan. Esto es al PHQRV OR TXH SRQH GH PDQLĂ€HVWR XQ HVWXGLR de la asociaciĂłn de empresas Aecoc en el que tambiĂŠn se revela que el 75% de estos FRQVXPLGRUHV VH PDQWLHQH Ă€HO D VX PDUFD GH FRQĂ€DQ]D SDUD FDGD WLSR GH SURGXFWR 3HVH D este dato, el 86% de los encuestados asegura que se plantearĂa un cambio de marca si asĂ se lo recomendaran en su establecimiento de referencia. En caso de concretar ese cambio, el 74% optarĂa por otras Ă€UPDV GH SUHVWLJLR o conocidas y no por alternativas mĂĄs baratas.
JoaquĂn GarcĂa, director Comercial y de 0iUNHWLQJ GH OD Ă€UPD ,QRĂ€[ 6DLQW *HQLV fabricante de colgadores, perchas, topes de SXHUWD UHWHQHGRUHV EXUOHWHV FDQDOHWD SODVĂ€[ FDEOHĂ€[ WDSDMXQWDV Ă€HOWURV VH MXELOD WUDV aĂąos de trayectoria en la empresa. Profesional cercano y efectivo, siempre ha hecho gala de su carĂĄcter optimista por naturaleza.
Te mantiene descansado mientras trabajas. AsĂ de tajante se muestra Panter, el fabricante espaĂąol de calzado de seguridad y uniformidad, DO SUHVHQWDU HO PRGHOR GH ]DSDWR &HĂ€UR /LQN 6 3 (O VHFUHWR GH VX OLJHUH]D Ă H[LELOLGDG amortiguaciĂłn y retorno de energĂa, radica en su innovadora suela desarrollada por el departamento de I+D+i de PanterÂŽ y fabricada con una nueva gama de poliuretanos de Ăşltima generaciĂłn.
UCES Denuncian que hay cerrajeros que colaboran con los ‘okupas’ El creciente intrusismo en el sector de la cerrajerĂa en EspaĂąa conlleva que distintas empresas del ramo realicen servicios en los que colaboran en un delito. Al menos esto es lo que cree Manuel SĂĄnchez GĂłmez-Merelo, presidente de la UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad (UCES). La entidad denuncia pĂşblicamente la “actividad colaboradoraâ€? de determinados “cerrajeros y servicios de cerrajerĂa poco profesionalesâ€? con particulares cuyo objetivo es la ocupaciĂłn de inmuebles.
S E P T I E M B R E
SAINT GENIS -RDTXtQ *DUFtD VH MXELOD HQ ,QRÂż[
PANTER &HÂżUR /LQN HVFRQGH XQD VXHOD ÂľLQWHOLJHQWHÂś
Los cerrajeros federados en UCES piden la documentaciĂłn al usuario que les llama y muestran, a su vez, la suya, que les acredita como profesionales de la federaciĂłn.
JoaquĂn GarcĂa.
49
ASĂ? VA EL MERCADO El sector crece un 18,7% en el tercer trimestre y sigue recuperĂĄndose La distribuciĂłn de productos de ferreterĂa HQFDUD HO Ă€QDO GHO DxR UHPRQWDQGR VXV FLIUDV de negocio. Tras la caĂda del 25,5% registrada en el segundo trimestre –coincidiendo con el FRQĂ€QDPLHQWR \ HO FLHUUH GH ORV ORFDOHV comerciales-, la facturaciĂłn de los distribuidores creciĂł un 18,73% en el tercer trimestre. Los datos registrados por la DVRFLDFLyQ GH HPSUHVDV $HFRF FRQĂ€UPDQ la recuperaciĂłn del sector que se viene produciendo desde mayo.
COFAN Gama de soldadura inverter en catĂĄlogo El distribuidor de referencia del centro peninsular, Cofan, incorpora a su catĂĄlogo una gama de soldadura inverter, con unidades desde los 120A hasta un modelo TIG de 200A combinado con soldadura de arco en 160A.
O C T U B R E
FERRCASH Cadena Ferrcash: ‘oferta de otoĂąo’ con cientos de artĂculos
CRECIMIENTO Tayg amplĂa sus instalaciones de Valencia tras crecer un 140% en ‘online’ Industrias Tayg (Grupo Zriser), empresa de inyecciĂłn de plĂĄstico de productos para profesionales, incrementa sus ventas online un 140%. Por ello, la compaĂąĂa amplĂa sus instalaciones un 25% para poder atender el crecimiento del negocio, que se produce tanto en el ĂĄmbito nacional como en las exportaciones.
50
La oportunidad de hacer mucho llega en otoĂąo. Esto es, al menos, lo que piensa la cadena de IHUUHWHUtDV )HUUFDVK TXH MXVWLĂ€FD HVWH OHPD en su nuevo folleto de ofertas llenĂĄndolo con cientos de productos de calefacciĂłn a precios UHEDMDGRV (VWXIDV GH SDUDĂ€QD GH SHOOHW GH leĂąa, mixtas, elĂŠctricas, chimeneas, braseros‌ ArtĂculos de calefacciĂłn de todos los tipos y de las primeras marcas del mercado componen el grueso de la oferta.
OPERACIONES EMPRESARIALES Elcometer compra Sagola, el fabricante español de equipos de pulverización
AGREFEMA Martín Irisarri, nuevo presidente de los ferreteros de Madrid
La compañía inglesa Elcometer Limited, con sede en Manchester, ha comprado la española Sagola, S.A. (Vitoria), fabricante y proveedor de equipos de pulverización de pintura para los sectores de repintado automotriz e industrial. Elcometer es, desde hace más de sesenta años, un referente mundial en diseño, fabricación y suministro de equipos de inspección para el sector de revestimientos, hormigón y detección de metales.
Martín Irisarri, gerente de Ferretería Irisarri (tres delegaciones en Madrid), ha resultado elegido como nuevo presidente del Gremio de Ferretería de Madrid (Agrefema) durante la Asamblea General Extraordinaria de la asociación. Irisarri, que ejercía de vocal en la anterior junta, sustituye a Julián de Frutos, que ocupaba el cardo desde 2017.
OPERACIONES EMPRESARIALES AkzoNobel compra Industrias Titán
Ceys (Grupo AC Marca) ha puesto en el mercado Ceys Montack, una amplia gama de soluFLRQHV SDUD ÀMDFLRQHV DGKHVLYDV DOWHUQDWLYD D clavos, tornillos y tacos. Son productos ideales SDUD ÀMDU VLQ QHFHVLGDG GH HQVXFLDU QL WHQHU taladro. Aplicaciones limpias y sin ruidos. Se trata de adhesivos de montaje con muy altas prestaciones.
O C T U B R E
NUEVOS PRODUCTOS Ceys Montack, una alternativa a los clavos, tornillos y tacos
AkzoNobel refuerza su liderazgo en el mercado de pinturas con la compra de su competidor catalán Industrias Titán. La multinacional holandesa AkzoNobel, con delegación en la Zona Franca de Barcelona y propietaria de marcas tan conocidas como Bruguer, anuncia que ha cerrado un acuerdo de compra de la empresa centenaria española con sede en la misma zona de Prat del Llobregat y que también opera en el negocio de las pinturas decorativas. Titán, que tiene una presencia relevante en Portugal, es una de las marcas más reconocidas en nuestro país.
51
COMAFE Ferrokey crece con el ‘Proyecto Trébol’
CADENA 88 Expocadena 2021 sólo será virtual
Ferrokey, la marca cadenista de la Cooperativa Madrileña de Ferreterías (Comafe), inaugura en Alicante un establecimiento que representa la nueva imagen y distribución comercial del Proyecto Trébol, un plan de modernización de la compañía que ya ha comenzado a implantarse en varios establecimientos de toda España. Con el Proyecto Trébol, la cadena Ferrokey quiere seguir evolucionando con una imagen renovada de sus tiendas, construir una marca poderosa a partir de una visión omnicanal que genere valor a los clientes, entre otros objetivos.
Expocadena 2021 no será presencial y se celebrará sólo en formato virtual por pirmera vez en su historia. Así lo ha comunicado Cadena 88 en un breve comunicado: “La FHOHEUDFLyQ GH QXHVWUR SUy[LPR FHUWDPHQ comercial ([SRFDGHQD SUHYLVWR para febrero de 2021 en Sevilla, se realizará en formato virtual porque así lo aconseja la situación sanitaria que estamos viviendo”, explican.
COFERDROZA El Gobierno aragonés distingue de nuevo a la cooperativa de Zaragoza
N O V I E M B R E
Ferrokey Ferrogal Zamora.
BAHCO Tijera eléctrica y atadora para viñedos, dos pasos ‘inalámbricos’ de calidad Bahco va un paso más allá en la apuesta por herramientas manuales inalámbricas. Por eso pone en el mercado una tijera eléctrica y una atadora para viñedos con baterías extraíbles e intercambiables, que permiten trabajar con total libertad y mejorar la productividad. Las nuevas baterías de litio y los motores sin escobillas ofrecen más durabilidad y potencia, y convierten a esta gama de herramientas en una de las mejores elecciones.
El Gobierno de Aragón concede a la Cooperativa de Ferreterías de Aragón (Coferdroza) el Sello de Empresa de Responsabilidad Social de Aragón 2021, que reconoce que la cooperativa realiza actividades y obtiene logros destinados a integrar los valores sociales y medioambientales en su gestión empresarial. Es la tercera vez consecutiva que recibe este distintivo. La cooperativa también ha renovado HO FHUWLÀFDGR ,62 TXH \D REWXYR hace 12 años y que le acredita como una entidad que busca de forma regular la mejora continua de su actividad y la de sus 110 empleados.
Jaime Mendoza, gerente de Coferdroza.
52
ASOCIACIONES FERRETERAS Piden que la ferretería sea una ‘actividad esencial’ en toda España El gremio de ferreteros de Madrid (Agrefema) ha pedido al Gobierno autonómico que incorpore la ferretería y el suministro industrial al listado de actividades esenciales. Esta petición coincide en el tiempo con otra iniciativa de las dos principales asociaciones sectoriales, AFEB y ADFB, en la que solicitan a las Comunidades Autónomas que declaren “esencial” el comercio ferretero. Bajo estas peticiones subyacen los hechos acontecidos durante el primer estado de alarma, que el Gobierno declaró el 15 de marzo y que obligó a los establecimientos de ferretería, bricolaje y suministros industriales a un cierre forzoso y a unas pérdidas multimillonarias, que algunos expertos cifraron en 279 millones de euros al mes.
ELECTROPORTÁTILES Novedoso taladro Skil 3060 Skil pone en el mercado un nuevo taladro y atornillador a batería Brushless, modelo 3060CA, que se enmarca en la familia Energy Platform, la plataforma que permite a esta marca usar las baterías de alto rendimiento en todas las herramientas de la gama.
AYERBE Nuevos polipastos eléctricos GIS GP Ayerbe Industrial de Motores, S. A. (Vitoria) ha introducido en el mercado los nuevos Polipastos GIS GP 1.500 y GP 2.500, que hasta ahora soportaban 5.000 kg y que en la nueva gama han aumentado sus capacidades de carga hasta 6.300 kg con dos ramales y 3.200 kg con un solo ramal. Ofrecen un diseño compacto y robusto, y con protección IP65.
QS Adhesivos (Redovan, Alicante), cumple 25 años en el mercado sin perder de vista los objetivos con los que nació: aportar unión, valor y desarrollo para las personas, las empresas y la sociedad. En un comunicado publicado en redes sociales, la compañía agradece a sus clientes y amigos “su compromiso durante estos 25 años; a los proveedores, que también nos han acompañado durante todos estos años; y, de manera especial, a los clientes y profesionales que han GHSRVLWDGR VX FRQÀDQ]D HQ OD PDUFDµ.
N O V I E M B R E
ADHESIVOS La empresa QS Adhesivos cumple 25 años ‘pegada’ al mercado
Juan Maciá, director Comercial de la división de Consumo Construcción y Bricolaje (Sales Manager) de QS Adhesivos.
53
NOMBRAMIENTOS Román Unamuno, nuevo gerente de la cooperativa Synergas
INNOVACIÓN JMA crea la primera aplicación en la nube para duplicado de llaves
Román Unamuno, un experto profesional procedente de la compañía guipuzcoana Alyco Tools, fabricante de herramientas de mano, es el nuevo gerente de la cooperativa de ferretería Synergas, con sede en Oiartzun (Guipúzcoa). Sustituye en el cargo a José Miguel Aranceta, en un momento en el que la distribuidora está inmersa en distintos proyectos de futuro tras centralizar los almacenes en Beriain, antigua sede de Iruña, que pasan a ser su único centro logístico.
JMA pone en el mercado JMACloudPRO, la primera aplicación en la nube (cloudpro. jma.es) para el duplicado de llaves. Este gran avance permite a los profesionales que trabajan con la máquina duplicadora electrónica Multicode conservar un registro de las copias de llaves copiadas. Así, si estos piden un nuevo duplicado de las llaves registradas, no necesitarán volverlas a llevar al duplicador.
D I C I E M B R E
Román Unamuno.
ACUERDOS Comafe y QF+ estudian una posible fusión sin descartar otras fórmulas La Cooperativa Madrileña de Ferreteros (Comafe) y Quality Ferretería Plus (QF+) han llegado a un “acuerdo de intenciones” para trabajar en el desarrollo de un proyecto común de futuro que permita dar respuesta a las actuales necesidades de mercado que exigen alto nivel de competitividad. En otras palabras, ambas entidades se muestran dispuestas a estudiar una posible fusión.
54
TESA ASSA ABLOY La cerrajera detalla cómo se crea valor añadido para el cliente La importancia de dar un servicio cercano al cliente, creando un vínculo estrecho y ofreciendo valor más allá de los productos y soluciones del catálogo, ayudándolo con los problemas del día a día y con su crecimiento como negocio. Son temas que centraron un encuentro virtual de la cerrajera TESA ASSA ABLOY con sus trabajadores cuyo objetivo era analizar cómo crear valor añadido para el cliente y que dejó una primera gran conclusión: el valor para el cliente es la suma de todas las acciones que se llevan a cabo en la organización y no se centra únicamente en el producto.
JARDINERÍA Y ESPACIOS VERDES Gardena mantendrá en 2021 todos los incentivos que brinda al cliente
OBITUARIO Adiós a Domingo Santamaría, un “comercial de los de toda la vida”
Gardena anuncia que mantendrá el año que YLHQH VX SODQ GH ÀGHOL]DFLyQ SDUD OD UHG GH YHQtas y las ferreterías, que, básicamente, consiste en promociones, ofertas, catálogo de regalos y nuevos productos. Este plan se concreta a través de la plataforma tuclubgardena.es, que funciona de manera muy sencilla e intuitiva: cada cliente registrado a través de su responsable comercial, recibirá con todos los pedidos que realice, puntos acumulables que podrá canjear por regalos, ofertas e incentivos para acceder a novedades de la marca y participación en eventos.
Domingo Santamaría, madrileño y un “comercial de toda la vida”, como él mismo se defínía, y todo un “símbolo” en el sector de ferretería y cerrajería, fallece a los 58 años de edad de un paro cardíaco. Experto en cajas fuertes de alta seguridad, trabajaba en BTV desde como jefe de Ventas. También trabajó para empresas tan destacadas como Gunnebo, la desaparecida Arfe o TESA.
REFORMAS EN EL HOGAR Los españoles cambian su habitat tras el inicio de la pandemia
La industria de la ferretería se recupera en “V” de la crisis del coronavirus y todas las perspectivas son de mejora. Sin embargo, aún no se puede descartar la posibilidad de un nuevo decrecimiento, seguido de otro crecimiento, que daría lugar a una curva de evolución en “W”. Es lo que aseguran 17 empresarios del sector en una reunión telemática convocada por la Asociación de Fabricantes de Productos de Ferretería y Bricolaje (AFEB) para analizar los cambios provocados por la pandemia en esta industria.
D I C I E M B R E
ASÍ VA EL MERCADO La ferretería se recupera en “V”, pero aún podría hacerlo en “W”
Algo más de la mitad de los españoles (el 51,6%) ha realizado reformas, adaptaciones o algún cambio en su entorno, tanto en sus hogares (16,4%) como en su lugar de trabajo (21,1%), tras el comienzo de la pandemia. Los cambios han tenido como objetivo replantearse la función y prioridades de los espacios que habita. Lo dice un estudio de Leroy Merlin en el que da a conocer cómo ha evolucionado la relación de la sociedad con tres espacios: el hogar, el lugar de trabajo y los espacios públicos.
Inauguración de Leroy Merlin Dos Hermanas en octubre.
55
EL AÑO CON DOS CEROS LA PANDEMIA Y EL CIERRE DE LA ACTIVIDAD FERRETERA, SIN PRECEDENTES EN LA HISTORIA, MARCÓ UN EJERCICIO PLAGADO DE DIFICULTADES
N O T I C I A
Ahora que la población podría hacer bricolaje a conciencia, cierran las ferreterías. Es una mala noticia no encontrarlas en la lista de negocios que sí pueden funcionar en el reinado del coronavirus. Como se lee en un “meme” que circula mucho estos días, ¿me está usted diciendo que no puedo salir de casa, pero que sí puedo ir a trabajar, al banco, a por pan, a por el periódico, a sacar al perro, a comprar tabaco, a hacer cola en la carnicería, frutería, pescadería… a cambiar las gafas o el móvil, a recoger el traje de la tintorería, a poner gasolina…? Pues es cierto. La ferretería no aparece en la lista de lo que se puede hacer. Así que nada de tornillos, ni de llaves, ni de cerraduras, ni de cortinas, ni de lámparas, ni de cafeteras, ni de taza para ese café en soledad… La ferretería, ni para comprar clavos. Los únicos clavos que encontraremos estos días son los del coronavirus. Es la primera vez que tenemos que escondernos para ganar una guerra. Y, tenemos que decirlo, no estamos de acuerdo. Por mucho que el enemigo sea invisible, dar la cara es buscar la victoria. Y hacerlo pronto, es ganar antes. Pero nada de eso ha ocurrido. El tiempo dirá si tiene razón el Reino Unido dejando que el virus siga su curso, o la tiene Italia y España con su idea consumada de cerrar ciuda-
des y encerrar ciudadanos. Cuando la comunidad FLHQWtÀFD GLFH TXH HO SRU FLHQWR GH OD SREODFLyQ VH infectará sí o sí, ya está todo dicho. A estas alturas de la pandemia, la sanidad podría colapsarse aunque nos quedemos en casa. Para evitarlo tendríamos que haber reaccionado hace semanas, cuando aún todo ocurría lejos: cerrar las fronteras, equipar hospitales e instalar otros nuevos de campaña, movilizar todos los medios materiales y humanos y poner los hoteles y la sanidad privada al servicio de la causa. Por si acaso. Los gobernantes se han parapetado en su nada. Muchos ciudadanos creen que la declaración del Estado de Alarma responde a una decisión poco novedosa: quieren dar la sensación de que hacen algo grande frente a un problema grandísimo, que no han sabido, o no han querido, atajar a tiempo. El desatino puede ser descomunal. Quedémonos con que todo esto es temporal y que muy pronto tendremos que estar todos a pleno motor de nuevo. Para entonces, si ocurre lo que ya hemos visto en debacles precedentes, el rebote puede ser de cohete. Por ahora, dejémoslo así.
L A
Los trabajadores de Rolser se volcaron en la confección y reparto de mascarillas. Desde su planta de Pedreguer (Alicante), la compañía española ayudó con todos los recursos a su alcance desde el primer momento de la pandemia.
56 56
EDITORIAL que publicó la revista Iberferr en abril y que tituló Sin clavos ni martillos en el reinado del coronavirus.
METABO: PISTOLA DE AIRE CALIENTE A BATERÍA HG 18 LTX 500 UNA HERRAMIENTA CAPAZ DE SUMINISTRAR 200 LITROS DE AIRE POR MINUTO A UNA TEMPERATURA DE HASTA 500 GRADOS CENTÍGRADOS
Metabo, el fabricante alemán de herramientas eléctricas profesionales y accesorios, ha incorporado como novedad a su catálogo la pistola de aire caliente de batería HG 18 LTX 500 (610502850), capaz de suministrar hasta 200 litros de aire por minuto y alcanzar una temperatura de hasta 500 grados centígrados. Destaca por su facilidad de uso, seguridad y máximo rendimiento.
Valores y características • Tensión de la batería: 18 V. • Volumen de aire: 200/160 l/min // 7 / 6 cfm. • Temperatura del aire: 300 / 500 °C // 570 / 930 °F. • Número de niveles de temperatura del aire: dos (2). • Peso (con batería): 1.28 Kg. / 2.8 lbs • Emisión de ruido y nivel de intensidad acústica: 70 dB(A)
P R O D U C T O
El fabricante suministra este producto en modo estándar con tobera reflectante, tobera reductora (9 mm.), sin batería y sin cargador.
E L
El fabricante reseña, entre otras, las siguientes características: • Equipada con una batería ligera pero capaz de proporcionar un calor potente lo que la convierte en una herramienta muy rápida en todas partes y en todos los trabajos. • Se calienta casi de inmediato. Está lista para funcionar en solo cinco segundos (300° C) • Ofrece un máximo rendimiento gracias a un gran volumen de aire y altas temperaturas. • Ofrece dos niveles de temperatura, fácilmente conmutables mientras se trabaja. • Incorpora una luz LED clara para trabajar en las áreas más oscuras. • Es una herramienta con un alto nivel de seguridad laboral gracias al área de empuñadura delgada y revestida de goma. • Toberas a juego para decapar, moldear, contraer, soldar y muchas otras labores (accesorios). • Funcionamiento prolongado que supera los 20 minutos con la batería LiHD (8,0 Ah). • La batería indica en todo momento su estado y la capacidad para controlar el estado de carga.
CON TOBERA REFLECTANTE Y REDUCTORA
57
CON EL PATROCINIO DE...
L A
F O T O
PANTER, DE LOS PIES A LA CABEZA MASCARILLAS Y BOTAS PARA LA SANIDAD, EL EJÉRCITO, LA POLIC�A...
Panter crea un calzado que protege los pies de los trabajadores. Y eso lo hace como nadie. Ahora bien, durante las primeras semanas de la pandemia demostrĂł que tambiĂŠn es capaz de dar protecciĂłn de otro modo. Panter fabricĂł mĂĄs de 30.000 mascarillas homologadas para uso sanitario, que donĂł a distintos centros de su zona como el Hospital de Vega Baja o el hospital de Alicante; y a los centros de salud locales, residencias de mayores, el ejĂŠrcito, la policĂa, protecciĂłn civil, emergencias, supermercados, gasolineras, sumi-
58
nistros industriales... Las aparadoras de la empresa IDEULFDURQ ODV PDVFDULOODV FRQ XQ PDWHULDO WH[WLO DFUHditado por el instituto INESCOP. La ayuda de Panter fue inmensa. TambiĂŠn regalĂł a la UME 432 pares de botas impermeables, con tratamiento antibacteriano, resistentes a hidrocarburos y desinfectantes. Y otros SDUHV GH ERWDV EODQFDV FRQ PLFURĂ€EUDV UHVLVWHQtes a productos quĂmicos. Con tan loables iniciativas, Panter se uniĂł en primera lĂnea a la lucha contra la pandemia. De los pies a la cabeza.