Berberana 242 junio 2017

berberana Nยบ 242

Rioja Alavesa - Arabako Errioxa

Junio 2017

revistaberberana.com

entre la sierra y el ebro

Sumario Cuadrilla • Cartel para la Fiesta en Yécora • Vuelve el Interpueblos de Pelota

Pág. 4 Pág. 5

Radio Rioja Alavesa / Arabar Errioxa Irratia • Edurne Azkarate, una actriz de Oion que actúa en Polonia Pág. 6 Alcaldes al habla • Labastida • Lapuebla de Labarca • Lanciego-Lantziego • Leza

Pág. 8 Pág. 9 Pág. 10 Pág. 11

Euskararen Orria

Pág. 20

Bilduma

Pág. 21

Buzón • El Fuero de Laguardia: la villa y los villazgos, por Teófilo Aguayo Pág. 24 Medio Ambiente

Pág. 25

Euskalmet

Pág. 26

Herriz-herri / Pueblo a pueblo • Un disco 100% Oion Pág. 12 • Veinte años de Landalan en Elciego Pág. 13 Gure Gaia • Elvillar-Bilar, 350 años de su Título de Villazgo

Pág. 14

Pertsonala • ”Victor Tapia fue un Benefactor de Laguardia” según Antonio Mijangos Pág. 16 Rincones con historia • Anfibios, reptiles y odonatos en nuestras Lagunas. Crónica de Gabriel García Pág. 18 Berdintasuna-Igualdad

Pág. 19

Gure-gaia Elvillar-Bilar, 350 años de su Título de Villazgo Pág. 14 Foto de Portada: “Mahats dantza”, cartel de la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa-2017. Obra de Naiara de Miguel Pinillos. Nota: en el número anterior el pueblo de portada era Navaridas.

berberana REVISTA DE INFORMACIÓN DE RIOJA ALAVESA • Junio 2017/Nº 242 Depósito legal: VI-785-1992 EDITA: Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/ Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla.

Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065. berberana@ayto.araba.eus

berberana

3

“La noche es la mitad de la vida, y la mitad mejor”.

Johann W. Goethe (1749-1832). Poeta y escritor alemán. .

¡Qué nos devuelvan la noche!

Me quedé con esta frase en el Foro de la Agenda 21 Escolar. Me di cuenta de que los que tenemos cierta edad venimos confundiendo progreso con consumo de recursos y destrucción del entorno. Si conseguimos en nuestros pueblos más espacio hormigonado y con farolas más grandes y luminosas nos parece que vamos adelante. La realidad que nos trajeron los escolares de Rioja Alavesa fue la contraria. Ellos han trabajado estos meses sobre la utilización que hacemos de la energía, en sus diferentes formatos, y la denominada contaminación lumínica.

Su trabajo tenía tres vertientes, el propio hogar de cada uno, sus centros escolares y el espacio público. Los representantes municipales que estuvieron en el encuentro desarrollado en la sede de la Cuadrilla hablaron, entre otras cuestiones, del camino iniciado en estos pueblos la reducción de esa contaminación lumínica. La introducción en el alumbrado público de las lámparas led, la bajada en la intensidad de ese alumbrado y la correcta orientación, hacia abajo, de esas nuevas farolas “no siempre se entiende bien por parte de los vecinos”. Pidieron ayuda a los más jóvenes para que conciencien a los mayores en este sentido.

Hubo otras propuestas interesantes en el foro, pero, tal vez, lo más interesante sea la propia Agenda 21 Escolar y el foro. Uniéndolo al foro local que mantienen tres localidades, Navaridas, Leza y Samaniego, cabe la reflexión sobre esos encuentros de vecinos donde surgen, a veces, ideas de intervenciones grandes pero, sobre todo, aparecen pequeñas ideas que mejoran el día a día de la convivencia en nuestras calles.

De forma abierta me decanto por estos encuentros de vecinos donde a los que les toca estar en el ayuntamiento recogen ideas y posibilita que de una forma distendida los que por aquí habitamos podamos conocer de primera mano las posibilidades que tiene cada uno de nuestros ayuntamientos, donde los recursos económicos no son un saco sin fondo.

Establecer un calendario de citas abiertas, seguro, que resulta rentable en el día a día.

Donde yo vivo ya existió esa fórmula del foro local, lo echo en falta. En esos foros se puede hablar, por ejemplo, de aparcamientos, de mercados ambulantes, de fiestas, de fuentes, de lugares de juego para los más pequeños, de espacio para los jóvenes, para los mayores, en una palabra de la convivencia.

berberana.

PUBLICIDAD Tlnos: 649 263 052 / 945 600 799 Fax: 945 621 065 revista@cuadrillariojaalavesa.com Persona de contacto: Itziar Galparsoro Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona

Los textos de esta revista se cerraron el 31 de mayo.

Han sido realizados por Itziar Galparsoro y Juantxu Martínez.

En esos foros se podría hablar del consumo común que hacemos de energía y de cómo el exceso de luminosidad no nos deja ver el paisaje inigualable de las estrellas.

En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor: nombre, dirección, teléfono… La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.

Mensaje del mes: Temporalmente la revista la firman Itziar Galaparsoro

Martínez de Iradier. Laguardia a 31 de mayo de 2017

y Juantxu Martínez. En unos meses volveremos a lo habitual. En este número, también, incluimos un formato poco explotado. En la sección “Rincones con historia” la crónica no la firmamos los redactores de “plantilla”. Es una colaboración excepcional, en todos los sentidos, de Gabriel García De Marcos. Este vecino de Navaridas y Ambientólogo de formación no deja de darnos sorpresas, gratas sorpresas. Para contactar con esta revista este es el camino berberana@ayto.araba.eus.

4

berberana

cuadrilla

“Es el más representativo de Yécora” Así se refirió al cartel ganador Joana López, Alcaldesa de la localidad que acogerá la 24ª Fiesta de la Vendimia Naiara de Miguel, de Baños de Ebro, con “Mahats dantza” gana por segunda vez este concurso Juantxu Martinez Ya sabíamos el lugar y la fecha, Yécora-Iekora el próximo 17 de septiembre, ahora conocemos el cartel anunciador de la edición 24ª de la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa. Al concurso se presentaron 22 carteles de los que resultó premiado el titulado “Mahats dantza”(Dantza de la uva), de la creativa Naiara de Miguel, natural de Baños de Ebro, que suma este premio al de 2014 cuando con motivo de la fiesta desarrollada en Labastida también fue su trabajo el más valorado por el jurado.

No hay mucho que explicar en la relación del título y la imagen del cartel, “viendo el auge que tienen los grupos de dantzas en la comarca y teniendo grupo y bailes propios Yécora he querido fusionar la fiesta con los símbolos locales”, nos explicaba la artista. Se confiesa asidua a la fiesta, “procuro traer gente para que vivan con nosostros nuestra fiesta. Es el día de Rioja Alavesa y nuestro escaparate”.

Escuchando a Naiara y cruzando sus palabras con las de la Alcaldesa de Yécora, Joana López, anfitriona de la fiesta este 2017, se llega a la conclusión de que la idea del cartel fue certera, “en cuanto vimos los cinco carteles que el jurado técnico había dejado como finalistas, no tuve ninguna duda y los que estaban conmigo tampoco. Sin duda, es el más representativo de Yécora con esa transformación del baile de la Bercijana a la Fiesta de la Vendimia”.

Este año se ha planteado de forma diferente la exposición de los trabajos presentados, en lugar de realizarla en Vitoria se ha decidido que sea la localidad que recibe la fiesta el lugar donde se expongan. Se hará coincidir con la propia fiesta, así estarán todos los carteles llegados para este año y los de fiestas anteriores.

kuadrilla

El Interpueblos vuelve a Rioja Alavesa Juantxu Martinez A la hora de escribir estas líneas los pelotaris de Rioja Alavesa se tenían que enfrentar en cuartos de final a los de Amurrio. De forma independiente al resultado final, este año lo importante era volver a una competición tan cercana como es el Interpueblos de Pelota de Álava. Los finalistas se jugarán el título en el frontón de Labastida, coincidiendo con la fiesta del Araba Euskaraz.

En la presentación del Interpueblos, realizada en Bodegas Primicia de Laguardia, se habló del apoyo que se quiere brin-

dar al deporte con más raíces en nuestros pueblos, “en la Cuadrilla acogimos con ilusión la propuesta que desde Laguardia nos acercó Lucio Castañeda. No dudamos que hay que seguir apoyando la pelota en Rioja Alavesa”, comentó el Presidente de la Cuadrilla, Joseba Fernández.

Se recordó en esa presentación cómo los pelotaris de nuestros pueblos dominaron esta competición en la década de los años 70 del pasado siglo, entre 1971 y 1978 cinco títulos llegaron aquí, tres de Laguardia y ,uno cada uno, Oion y Lantziego.

Ahora es cuestión de seguir.

berberana

5

6

berberana

radio rioja alavesa

Edurne Azkarate, actriz

De Oion a Polonia, pasando por ETB La joven oionesa forma parte de una Compañía de Teatro de Varsovia Itziar Galparsoro “Ni en mis mejores sueños hubiera imaginado lo que estoy viviendo en estos momentos. Ni que mi profesión de actriz iba a cambiar tanto mi vida”. Son afirmaciones de esta joven oyonesa en Radio Rioja Alavesa.

Nos había visitado en una ocasión anterior por su participación en una producción de ETB. En esta ocasión, la invitación vino como consecuencia de haberla escuchado en una entrevista con los compañeros del programa Zubiak de Euskadi Irratia. Fue una verdadera sorpresa conocer que Edurne estaba trabajando en Polonia participando en una producción teatral con una compañía de Varsovia. Claro que, para llegar hasta aquí, Azkarate se ha preparado de manera concienzuda cursando el grado de Arte Dramático en Valladolid.

Sorprende escuchar a Edurne explicar que se embarcó en esta aventura sin tener ni idea de hablar polaco “un idioma bastante difícil” comenta. Y es que el desconocimiento

del idioma no ha sido óbice para su trabajo.

“Los ensayos de Jarzyna, un montaje de teatro experimental, los hacía con un traductor. Después tuve que memorizar bien el texto y tener mucho control sobre el escenario” afirma Azkarate. Doce actores y actrices forman parte de la Compañía en la que nuestra invitada dice “encontrarse a gusto, porque sé que puedo aportar algo al grupo”.

Segura de haber elegido la profesión que le gusta, Edurne tiene una apretada agenda que le llevará a Varsovia este mes de junio y a China el próximo mes de octubre.”Conocer la cultura y la vida de otros países es una de las cuestiones que me aporta esta forma de afrontar mi profesión y me obliga a adaptarme a cada situación” responde cuando le preguntamos lo que supone eso de tener que viajar continuamente. Edurne no pierde nunca la referencia de su Oion natal y vuelve siempre que puede para retomar sus otras facetas artísticas, la de txistulari y bertsolari.

AFNADAHO, suma a sus servicios de apoyo el de Osteopatía Sacro-Craneal Itziar Galparsoro Marije Aramendi, Anuska Carvallo y el osteópata Josu Aurrekoetxea, visitaron Radio Rioja Alavesa para presentar un nuevo servicio puesto en marcha dentro del programa de ayuda a niñ@s y adolescentes con deficit de atención e hiperactividad. “El objetivo de la osteopatía sacro-craneal, es ayudar a los niños a relajarse. Las terapias van enfocadas a conseguir que los niños lleguen a un equilibrio mental y estén más tranquilos” apuntaba Aurrekoetxea. De esta manera AFDANAHO, la Asociación de familias con niños, niñas y adolescentes con deficit de atención e hiperactividad de Oion que reune a 17 familias, amplia su red de servicios. Recordaremos que éstos incluyen el Taller de Psicomotricidad Infantil, Servicio de Refuerzo Escolar, Servicio de Apoyo Psicológico Grupal, Servicio de Apoyo Pedagógico Grupal y ahora también el Servicio de Osteopatía Sacro-Craneal. Más información en los tfonos. 667247804 y 659125302

Alor askotako gaiak aztertu ditugu irratian azken hilabetean Itziar Galparsoro Edurne Azkarate oiondarra izan genuen gure estudioetan, berealdiko esperientzia kontatuz. Antzesle lana medio, Varsoviako Antzerki Talde batean dihardu lanean, polonieraz antzezten den “Jarzyna” obran. Hizkuntza ez ezagutzea ez da oztopo izan bere partaidetzarako, eta mugak gaindituz, urrian Txinara bidaiatuko duela aurreratu zigun.

Amagoia Urteagarekin “17” izeneko sei ardo sortaren bueltan aritu ginen. Amagoia Errioxako Unibertsitateko Enologia Graduaren ikaslea izan da eta bere kideekin batera ardo hauen ekoizpenean parte hartu du, ikasketetako praktika esparruan.

Oiongo Arreta Defizita eta Hiperaktibitatea duten nerabe eta umeen famili elkarteko kideak gurean izan ziren, Josu Aurrekoetxea osteopatarekin batera, elkarteak proposatzen duen Errain-Hezur eta Garezurreko Osteopatia zerbitzua aurkeztuz.

Arabar Errioxa Irratia

Amagoia Urteaga Ruiz de Viñaspre, integrante de la V Promoción de Enología de la Universidad de la Rioja, invitada en “Vino, Aceite y Pan” Itziar Galparsoro Aunque reside en Vitoria, Amagoia no olvida sus raices “entre Laguardia y Elvillar”. Tampoco que ello tuvo algo que ver cuando eligió los estudios del Grado de Enología de la Universidad de La Rioja. Estuvo en el espacio que Radio Rioja Alavesa destina al sector primario para hablarnos de la elaboración de una gama de seis vinos denominada 17, como trabajo incluido en la asignatura “Prácticas Integradas Enológicas”.

“El nombre 17, lo elegimos porque somos diecisite los alumn@s que integramos esta promoción y nos pareció que reflejaba el fondo de la iniciativa” explica Amagoia. Los

estudiantes han participado en todo el proceso de elaboración de los vinos “desde el trabajo en el viñedo hasta el proceso de embotellamiento” y según Urteaga “el resultado, creo que ha sido bueno.

Yo me quedaría con el rosado de Garnacha que muestra un color increíble”. Un blanco Chardonnay, un espumoso rosado de Garnacha, el Tempranillo de maceración carbónica, un Graciano con una ligera crianza en barrica de roble y un vino elaborado con Tempranillo, Graciano y Mazuelo con un ligero envejecimiento, completan la gama de seis vinos presentada por esta nueva promoción de énologos.

berberana

7

8

berberana

alcaldes

En Labastida se vuelcan con su “Cristo” Ayuntamiento, Parroquia y Cofradía se unen para lograr una rápida restauración de la figura patronal de la Villa que sufrió daños al desprenderse del altar en su ermita Juantxu Martínez A lo largo de estos años tratando (viviendo) temas de nuestra comarca recuerdo de forma singular el día en que se trasladó la figura del Santo Cristo de Labastida desde la iglesia, donde había permanecido mientras se rehabilitaba la ermita, hasta su lugar original. La foto que acompaña el texto es de esa jornada en la que los bastidarras, creyentes y no creyentes, se volcaron en una celebración apoteósica.

Ahora que tras desprenderse del altar esa escultura de madera policromada ha sufrido algunos daños fue el primer asunto que tratamos con la alcaldesa de Labastida en su visita a Radio Rioja Alavesa. Tras el susto inicial, el ayuntamiento, junto al párroco y la cofradía, contactó con Diputación para valorar que la restauración entrara dentro del acuerdo que existe con el Obispado. Al tener en marcha otros compromisos, la restauración se iba en el tiempo. Valorando los presupuestos, sobre los 9.000 euros, se acordó que una empresa privada realizara esa restauración, “de cualquier forma los trabajos se están desarrollando en el propio Servicio de Restauración donde se llevó la figura. Ese dinero, seguro, se va a conseguir con donativos y la rápida intervención nos asegura que para los actos de este verano El Cristo estará en su sitio”, resumía Laura Pérez.

Hablamos con ella sobre el nuevo Plan Foral, “nuestra solicitud será para una intervención que va desde la Mota Alta hasta la carretera”, nos dijo. Se pretende intervenir por encima de la iglesia donde se quieren recoger las aguas y así evitar humedades en el templo. Al tener que realizar una acometida la idea es bajarla, tras cruzar la zona de la Plaza, por el callejón del Frontin. Aprovecharán para abrir un acceso a unos terrenos municipales que bajan hasta la travesía, “de esta forma vamos a conseguir un acceso más directo hacia el centro desde, los aparcamientos que están al otro lado de la carretera”. En el momento de la charla no tenían cerrado el proyecto en lo referente a la partida económica. En la otra foto se aprecia por dónde se podrá acceder a la Plaza de la Paz. Sí tienen la cifra cerrada para una actuación que llevará el sello de Diputación en el apartado de “Elementos Menores”. Continuando con la colaboración junto al consistorio de Peñacerrada quieren seguir en la recuperación del entorno del Santuario de Toloño.

En esta ocasión con una partida de 25.000 euros se va a restaurar un nevero, “nosotros intervendremos en el que nos corresponde y Peñacerrada en otro nevero”. Nos confirmó que se seguirá trabajando en el asentamiento de las ruinas del viejo monasterio ubicado a 1.200 metros de altitud.

Bastidako Kristoa konpontzeko ahaleginetan, Udala, Parrokia eta Kofradia, elkarlanean ari dira Itziar Galparsoro Ermitan duen aldaretik erortzeak, Kristoaren irudiari eragindako kalteak nola konpondu aztertuz gero, berritze lanetan aritzen den enpresa baten eskuetan uztea erabaki zuten. Aurrekontua 9.000 eurokoa izaki, herritarren eskuzabaltasunari esker diru kopuru hori lortuko dela iragarri zuen Arabar Errioxa Irratian Laura Perez alkateak. Uda honetako ekitaldietarako, irudia prest izatea espero dutela ere aipatu zuen Perezek.

Udal lanaren egunerokotasuneko beste hainbat gai ere aztertu genituen alkeatearekin. Honela jakin genuen, Foru Planari eskatuko diotela Mota Altatik errepidera doan eremuaren eraberritze lanak gauzatzeko laguntza. Bestalde, Aldundiko Obra Txikien ekimenari esker, Urizaharreko udalarekin daramaten elkarlanarekin jarraituz, Toloñoko Santutegiaren inguruaren berreskuratze lanek

aurrera darraite. Kasu honetan 25.000 euroko laguntzari esker Bastidako lurretan dagoen elurtegia eraberrituko da.

Urizaharrak bere aldetik, udalherri honi dagokion beste elurtegi batean egingo du interbentzioa.

alkaeak

Comienza en Lapuebla de Labarca la reforma del Parque Lehendakari Agirre Juantxu Martínez La visita a Lapuebla de Labarca del Diputado General y la Teniente de Diputado General, Ramiro González y Pilar García de Salazar, coincidió con la puesta en marcha de la obra de reforma del Parque Lehendakari Agirre. Luego continuaron con la visita a la Cooperativa de Vino, Covila. En cuanto a la mencionada reforma la alcaldesa, Maider Murillo, nos explicó que “va a suponer una reforma integral. Donde se incluyen los accesos hacia las viviendas, desapareciendo las escaleras que se encuentran en mal estado, el espacio de juego para los más pequeños y la zona de arbolado”.

Sobre este último punto nos aclaró que se sustituyen 29 árboles que serán suplantados por otros 36 nuevos, entre ellos se incluye un grupo de robles. La empresa adjudicataria tiene un plazo de cinco meses para ejecutar unas obras valoradas en 440.000 euros, cuya mayor parte se sufragará con fondos del Plan Foral de Obras y Servicios.

Este parque se pretende que se convierta en una importante referencia en el “Camino Ignaciano”.

La charla con Maider Murillo fue a los días de abrirse el plazo de presentación de ideas para el siguiente Plan Foral, “aunque hay que matizar muchos aspectos, al pleno queremos llevar la idea de solicitar en ese nuevo plan el desarrollo del Camino del Soto. Úna zona dónde existen viviendas, se está construyendo un hotel y es acceso hacia varias empresas”. Sobre las propuestas en Obras Menores esperan continuar con la labor de “parcheo en zonas donde los vecinos nos han manifestado que tienen problemas de humedades y accesibilidad.

En este caso seguiremos por la zona de las

bodegas viejas. Es cierto que como el tope está en 35.000 euros, la cantidad se cubre antes de lo deseado”, resumía la primera edil de Lapuebla de Labarca.

Para el mes de julio esperan poder realizar la obra de instalación de un ascensor en la casa consistorial, “tenemos una ayuda de Gobierno Vasco concedida desde 2016.

Valoramos hacerlo exterior, pero al final nos hemos decidido por hacerlo interior. Abajo arrancará junto al espacio donde la asistenta social recibe las visitas. En la zona de oficinas tendremos que hacer algún pequeño cambio”. El presupuesto es de 60.000 euros.

Lehendakari Agirre Parkearen eraberritze lanak, hasi dituzte Lapueblan Itziar Galparsoro Ramiro Gonzalez, Diputatu Nagusia eta Pilar Garcia de Salazar Diputatu Nagusi ordearen bisita, Lehendakari Agirre Parkearen berritze lanak abian jartzeko puntuan zeudenean gauzatu zen. Obra honen nondik norakoa aurkezterakoan Maider Murillok osotasunezko eraberritzea izango dela azpimarratu zuen. Etxebizitzetako sarrera, egoera txarrean dauden eskailerak kenduz, txikienentzat dagoen joku eremua eta

zuhaitzak dauden esparrua hartuko ditu obrak. Foru Planak finantziatuko dituen lanen kostua 440.000 eurokoa izango da. Halaber, jakin genuen, parkea Inaziotar Bidean erreferentzia bilakatuko dela.

Uztailerako espero dute, udaletxean igogailua ezartzea. Gizarte zerbitzuen bulego ondotik abiatuko da eta esparru horretan nolabaiteko aldakuntza eginbeharra izango dela ere aipatu zuen Murillok. Aurrekontua 60.000 eurotan finkatu dute.

berberana

9

10 berberana

alcaldes

Juantxu Martínez En el momento de charlar en Radio Rioja Alavesa con el primer edil de Lanciego-Lantziego, Gorka Mauleón, se encontraban a la espera del comienzo de la obra de remodelación de la vía principal de Viñaspre, “la empresa adjudicataría es la misma que realiza la de Elvillar, así que esperamos que en cualquier momento se desplacen a Viñaspre las máquinas”. En cuanto a presupuesto se trata de la obra pincipal de este periodo en este municipio. Comenzó el primer proyecto con una cantidad que rondaba los 600.000 euros, “en realidad va a suponer una inversión sobre los 500.000 euros. El reajuste del proyecto, realizado por los técnicos, y la baja de las empresas lo han hecho posible”, comentaba Gorka Mauleón.

Para desarrollar la obra el ayuntamiento ha contado con el Plan Foral y una ayuda de Gobierno a través del programa Erein, “de los fondos municipales saldrán unos 25.000 euros”.

La calle central de Viñaspre es donde se va a producir una reurbanización total, “se le va a dotar de todos los servicios y luego se terminará con una nueva pavimentación”. Es una obra que estaba en mente de los regentes del ayuntamiento de Lanciego hace tiempo, pero la detección de una importante fuga de agua potable fue adelantando acontecimientos, “para evitar fugas posteriores en esa Calle Moral el replanteamiento de los servicios enterrados va a ser el eje de la reforma”.

También tienen pendientes ejecutar con el apartado foral de Obras Menores la segunda fase de puesta al día de las piscinas, “a principio de legislatura realizamos un listado de deficiencias que el tiempo había ido produciendo en estas instalaciones. Por la cantidad decidimos acometer esa puesta al día en dos fases”. La primera se centró más en la zona del bar. Tras la época veraniega se producirá la ejecución de la segunda fase, vestuarios y otros elementos, con un presupuesto que rondará los 40.000 euros.

Renovación en Viñaspre “Con el reajuste del proyecto y la baja de las empresas, la obra va a tener un importante ahorro”, Gorka Mauleón, Alcalde de Lanciego-Lantziego Al preguntarle sobre las posibles solicitudes al nuevo Plan Foral de obras y Servicios, nos contestó el Alcalde que “estamos a falta de definir las preferencias. En los últimos seis años se ha ido ejecutando todo un proyecto de accesos al pueblo. Ahora los futuros proyectos están por decidir”.

Hablando de otras cuestiones, “no menos importantes”, nos señalaba la próxima salida a Garai, ese pueblo bizkaino con el que se han hermanado a través del grupo de dantzas, “además de las asociaciones más veteranas hay que destacar el movimiento que están impulsando desde Casi cojo la Bubilla”. Se trata de un grupo de jóvenes de entre 18 a 25 años, más o menos, que vienen proponiendo actividades de lo más variado.

Binasperiko hainbat esparruetan, berritze lan prozesu zabala hasiko dute Itziar Galparsoro Lantziegoko udalerriari dagokion auzoko bide nagusiaren obrak hastear zituztela aipatu zigun Gorka Mauleon alkateak “Alcaldes al habla “ saioan. Aldez aurretik 600.000 eurotan finkatuta zegoen aurrekontuak 100.000 euroko aurrezkia izango duela ere iragarri zuen. Honen argibideak ematerakoan, proiektuaren egokitzea eta enpresek beheruntz aurkeztutako porposamenak direla arrazoi nagusia, esan zuen Mauleonek. Halaber aurreratu zuen,

Binasperiko kale nagusi honetan behar diren azpiegitura guztiak jarriz gero, zolaketa berria ezarriko dela.

Bestalde, jakin ahal izan genuen, Aldundiko Obra txikien ataletik jasoko dutela igerilekuak behar dituen eraberritze lanen kostu ekonomikoa betetzeko laguntza.

Azkenik, urteroko legean, Garai, bizkaitar herrira egingo duten irteeraz hitzegin zigun alkateak. Dantza taldearen bidez egindako senidetze hitzarmenak urtez urte elkarrekin ospatzeko egunak hortxe irauten baitu.

alkateak

berberana 11

La Casa Consitorial de Leza contará con un elevador exterior Se encuentran cerrando los permisos de los vecinos para proceder a la licitación de la obra en las calles Fuente Vieja y Lehendakari Agirre Juantxu Martínez La diferencia de presupuesto, unido al espacio necesario dentro del edificio para colocar un ascensor, han inclinado la balanza en el consitorio de Leza a favor de solventar el acceso a las oficinas municipales con un elevador exterior. En concreto se ubicará entre los edificios viejo y nuevo del ayuntamiento, “donde había unas escaleras de acceso a la balconada”, nos indicaba en Radio Rioja Alavesa, Inmaculada Laredo, primera edil de este municipio.

La diferencia de presupuesto es elocuente, 33.000 euros frente a los 100.000 que hubiera supuesto el ascensor. Además la opción desechada implicaba ocupar un espacio de la sala multiusos de la planta baja y reformar la zona de baños, “es cierto que nos hubiera servido para subir al piso que está encima de las oficinas. El servicio principal que se busca lo conseguimos con el elevador”. La carga financiera la cubrirán a través de Obras Menores de Diputación.

Por medio del Plan Mugarri van a empezar la renovación del alumbrado público, “comenzaremos por veinticinco luminarias tipo led en la calle Mayor”.

En cuanto a la obra de urbanización en las calles Fuente Vieja y Lehendakari Agirre nos contó que en ese momento estaban a la espera de la firma de conformidad de unos vecinos para iniciar los trámites previos a la adjudicación de la obra. La reforma consistirá en introducir los servicios a una gran parte de esas calles “y en la zona cercana a

un cauce que allí existe meter únicamente el alumbrado público”. El presupuesto de esa reforma es de 330.000 euros, solventados para las arcas municipales “con el Plan Foral de Obras y Servicios y la ayuda de gobierno con Erein, el ayuntamiento tendrá que poner una cantidad asumible”.

Charlamos con la Alcaldesa sobre lo positivo del Foro de Participación Ciudadana, “sirve para que los vecinos hagan propuestas, para que vean de lo que dispone el ayuntamiento y sobre todo para iniciativas vecinales que en muchas ocasiones no tienen un costo económico”. También hizo hincapié en la colaboración de las asociaciones, “con Amigos de Leza se han realizado varios talleres de salud”.

Lezako udaletxean, kanpoko igogailua jarriko dute Itziar Galparsoro Lezako udal bulegoetara irisgarritasuna errezteko, igogailuaren beharraz Inmaculada Laredorekin behin baino gehiagotan hitzegin dugu “Alcaldes al hablan”. Irratiko azken elkarrizketan, alkateak egiaztatu zuen udal eraikuntza zaharra eta berriaren arteko espazioan kokatuko dutela, balkoira igotzeko zeuden eskailerek okupatzen zuten lekuan. 30.000 euroko kostua izango du eta kanpoaldean jartzearen arrazoia argudiatzerakoan, Laredok baieztatu zuen

barruan jarri izan balute 100.000 euroko aurrekontuaz arduratu beharko zirela.

Beraz, pisuzko arrazoia diruarena.

Iturri Zaharra eta Lehendakari Agirre Kaleetan egin beharreko lanei buruz aldiz, alkateak, auzotar batzuen sinaduraren zain daudela obrak esleitzeko aipatu zuen.

Honen aurrekontuari, 330.000 euro, Foru Plana eta Jaurlaritzako Erein egitasmotik hartutako finantziazioaz erantzungo diote.

Herritarren Partaidetza Foroaz Laredok, herritar askoren partaidetzaren

garrantzia azpimarratu zuen, elkarteen inplikazioa ere mahai gainean jarriz.

12 berberana

Pueblo a pueblo

“Oion 100%”, mucho más que un disco

Itziar Galparsoro Detrás de este título hay un largo proceso de esfuerzo, constancia, participación e implicación de más de 100 personas con un único objetivo: reflejar a través de la música y las canciones que contiene, la voluntad de mejorar las condiciones de convivencia en Oion. Esta idea fue el origen del proyecto presentado por Bitartean Jolasean, en el marco del programa Nuevos Comanditarios Euskadi “una plataforma que impulsa arte creado desde la sociedad civil” explica la coordinadora del grupo de Oion, Idoia Zabaleta.

La parte artística del proyecto ha corrido a cargo de Maite Arroitajauregi, “Mursego”, creadora de las ocho canciones que completan el disco. “La verdad es que que me metí en un laberinto artístico y ha sido una experiencia muy positiva. Aunque estoy acostumbrada a trabajar en solitario, ha sido verdaderamente satisfactorio coordinar a ciento y pico personas, adultos y niños todos oioneses, algunos de procedencia árabe” afirma Maite. Y es que el disco incluye canciones en castellano, árabe y euskera.

Canciones cuyas letras hablan de temas muy variados muchos de ellos relacionados con la localidad. Ritmos y estilos adaptados a las tradiciones oyonesas en las que no podían faltar las auroras, cuya letra corresponde

a Luisma, impulsor y conservador de esta costumbre tan arraigada en el municipio.

“Al final y a través del trabajo conjunto ha quedado un tema superchulo, pues hemos incluido también la melodía de una copla que cantaba Maurizia combinada con la tradicional de las auroras. La letra de Luisma es algo que hay que tener en cuenta” apunta Mursego. Nos fijamos en otra de las canciones, “Óyenos Oion”. “Una canción inspirada en el famoso “Coro de quejas” de dos activistas finlandeses. Las quejas las han escrito los oyoneses en un proceso completamente participativo a través de una consulta popular” subraya Maite. Se recogieron más de 100 quejas y se seleccionaron las más repetidas para componer la canción como una forma de canalizar de forma creativa la energía que empleamos en quejarnos.

“Oion 100%” es así, el resultado de un proyecto desarrollado en Oion en torno a la mejora de la convivencia entre vecinos y vecinas. Convivencia que ha sido una realidad a lo largo de todo el proceso de creación, ensayos, grabación.... ”Yo creo que se ha logrado el objetivo que habían propuesto en el proyecto presentado por Bitartean Jolasean” concluye “Mursego” que anunció en Radio Rioja Alavesa que la presentación está prevista para el 11 de junio.

“Oion 100%”, musikaz bizikidetasuna hobetu daitekela erakusten duen diskoa Itziar Galparsoro Ehundik gora oiondarrek hartu dute parte hilabete honetan argia ikusiko duen diskoa lantzerakoan.Bitartean Jolasean elkarteak aurkeztu eta Komanditario Berrien egitasmoak proposamena onartu ostean , azken hilabeteetan zehar landutako ekimenaren ondorioa errealitate bilakatu da. Gaztelera, euskara eta arabieraz kantatutako abestie-

tan, partaidetza zabala jaso dute, oiondar haur, gazte eta helduek jarri baidituzte euren ahotsak, arabiar jatorrizkoak barne.

Maite Arroitajauregi “Mursego”, izan da musika eta letra askoren konposatzaile eta lanaren koordinatzailea. Komanditario Berriak plataformak duen helburu nagusia, artea gizarte zibilari gerturatzea, biziki bete du “Oion 100%” diskoak.

herriz-herri

“Landalan”, veinte años de “trabajo comunitario” en Elciego Juantxu Martínez Cantaba Carlos Gardel que “veinte años no son nada”, yo añadiría que para una asociación juvenil, como es “Landalan” en Elciego, sí lo son. Para la actual presidenta de la agrupación, Ayla Bereciartua, son, prácticamente, toda su vida. Con ella y los tres antecesores, Luis Aldazabal, David Castro y Gonzalo Bañeros quedamos para hacer una foto de familia. La lectura de la foto nos indica el truco para que una asociación juvenil se mantenga con la fuerza que comenzó.

Los que van cumpliendo años pasan a una segunda línea pero no abandonan, “se puede pertenecer a Landalan desde los dieciséis años y hasta que uno tenga espíritu joven”, nos había dicho en Radio Rioja Alavesa la presidenta.

En la informal charla con los fotografiados surgió el comentario del por qué se formó Landalan, “queríamos potenciar las actividades festivas desde la calle”. Esa idea sigue en vigor pues, según Ayla, no quieren que “la gente se quede en casa”.

Su participación en la actividad lúdica del pueblo se desarrolla a lo largo de todo

el año, de forma especial en las fiestas patronales, pero también con incidencia en el resto de festejos anuales. Siempre han tenido una dedicación hacia los peques, el festejo de los veinte años se inició con hinchables en el polideportivo, “al comenzar con la asociación empezamos con talleres para niños y niñas. Las madres confiaron en nosotros y eso nos dió mucha fuerza”, señalaba el primer presidente, Luis Aldazabal. Bromearon con las reivindicaciones que tocó hacer en los tiempos del segundo presidente, David Castro y cómo Gonzalo le tomó el relevo, “casi fue un golpe de estado después de una excursión a una sidrería”.

Las actividades musicales, conciertos, y gastronómicas son pieza básica. Con la celebración del veinte cumpleaños actuaron “Eh Mertxe” y “Ardelhatxa”. Hace diez años estuvieron los componentes de “Eskroto Roto” que se volvieron a juntar para tocar otra vez con el motivo de la fiesta veinteañera. Las fotos corresponden al nacimiento de la asociación y del concierto de este último grupo hace diez años.

berberana 13

14 berberana

gure gaia

Elvillar tiene bandera y fotografía La foto de familia rublicó los actos del 350 aniversario del Título de Villazgo Juantxu Martínez Hace un año tenía un charla informal con Toño Gainzarain en la que le recordaba el redondo aniversario que se le planteaba a Elvillar para este 2017, “hemos empezado a valorar el asunto con el Alcalde. La fecha del festejo estará sobre San Isidro. Las ideas que van saliendo creo que van a gustar”.

La valoración nos la realizaba doce meses después en Radio Rioja Alavesa Gerardo Olano, primer edil de la Villa, cuando nos resumía las jornadas de celebración del 350 aniversario del título de villazgo en una palabra, “satisfacción”. Quisieron aprovechar un grupo de villarejos que tenía mucho que decir de este pueblo. Dos catedráticos y otros dos historiadores acercaron a los actuales vecinos las referencias de aquellos que les precedieron.

Un “villarejo de verano” como es Javier Fernández Eraso, Catedrático de Prehistoria en la UPV, habló de “Elvillar antes de Elvillar”. Además del dolmen de La Hechicera acercó a los presentes la oveja más antigua del norte de la península, “un animal domesticado que cuenta con una referencia de hace 6720 años nos indica que aquí teníamos una población establecida en la falda de la sierra”. Un “amante de Rioja Alavesa”, como

se le presentó al historiador e investigador Teófilo Aguayo, ofreció datos de lo que costó el título y lo que costó conseguirlo, además del menú de celebración que tuvieron hace tres siglos y medio. Su charla llevó el nombre de “El título de villazgo, su contenido y momento histórico”.

Pasadas cuarenta y ocho horas de la conferencia en su pueblo natal, Ernesto García mantenía la emoción de la cita, “después de tantas charlas, clases y congresos lo que sentí al ver a la gente de Elvillar, ese pueblo que llevo siempre en el corazón, tan interesada por conocer su historía me emocionó”.

Catedrático en la UPV de Historia Medieval desmenuzó la realidad de hace 350 años en su conferencia “Elvillar: aldea medieval constituida en villa en 1667”. El tipo de población, de trabajo, de viviendas, en fin, de vida que tenían los villarejos de esa epóca fueron quedando al descubierto. Datos llamativos, como el hecho del gran tamaño de Elvillar, “a pesar de su condición de aldea tenía una extensión de más tres héctareas. Tamaño por encima de muchas villas”. Otra cuestión referenciada por este medievalista fue el hecho de la autonomía de la que distrutaba Elvillar, “Laguardia ya tenía delegadas algunas competencias que no tenían otras aldeas”.

La cuarta pata de las jornadas históricas corrió a cargo de Clara Ajamil, también nacida en Elvillar, quien de una forma virtual paseó a los presentes por la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Virtual porque fue mostrando y explicando cada rincón de la parroquía sin que la gente se tuviera que levantar de la sala multiusos que se encuentra bajo el bar del jubilado, “hacerla en la iglesia nos hubiera llevado más tiempo y más incomodidad para algunas personas”, nos comentaba Clara Ajamil. El tiempo justo para la charla, puesto que llegaban las vísperas de San Isidro, evitó que los presentes se llegaran a inquietar cuando apareció en escena el añorado Cristo perdido en el incendio del pasado año.

Bandera, foto y “Rey Pájaro” El acto de la presentación de la nueva bandera y la foto de familia fue el acto más multitudianario de los festejos. Ante la Picota, símbolo de autonomía local, y con el correspondiente aurresku Juan Bautista Mendizabal entregó al Alcalde la nueva bandera de la Villa de Elvillar, un emblema “con proyección de futuro”. El trabajo previo del citado especialista en temas de banderas, sellos y símbolos ha llevado al estandarte

gure gaia

por el que “los vecinos ya se han interesado para reproducirlo como adorno en balcones”, nos decía el primer edil.

La foto de familia, de la familia de Elvillar, se hizo en el mismo lugar y sin duda será un recuerdo que dentro de 50 años, en el 400 aniversario, se mirará con lupa. Pero las charlas, para las que se busca la forma de editarlas, la bandera, la foto y el aperitivo con un menú que hizo un guiño al de hace 350 años, no son lo único que va a dejar este aniversario. Ernesto García, sin querer o queriendo, dejó deberes a realizar. En su charla habló de una “Mascarada” que transcurría el 28 de diciembre y que se denominaba “El Rey Pájaro”.

Se trata de un festejo juvenil celebrado entre los siglos XV y XVII en el que alguien se disfrazaba de este singular personaje y que contaba con su séquito y criados, “era una representación basada en derechos de caza en tierras comunales”, señaló el catedrático.

Seguro que en Elvillar en breve y apoyados en el trabajo de investigación de Ernesto García preparan la vuelta del “Rey Pájaro”. Al comenzar estos actos le comenté al Alcalde que dentro de medio siglo los villarejos que estén por aquí mirarán lo que se hizo, ahora le puedo decir que han puesto el listón muy alto para los que han de venir.

berberana 15

16 berberana

Pertsonala

Inapelable, Víctor Tapia fue un benefactor de Laguardia El estudio realizado por Antonio Mijangos sobre el apoyo económico que Víctor Tapia dio para la construcción de Las Escuelas no deja lugar ni a las dudas, ni a rumores Juantxu Martínez No es cuestión de repetir aquí todos los datos aportados por Antonio Mijangos sobre la implicación económica de Victor Tapia en su pueblo, en Laguardia, sobre todo en lo que se refiere a su actuación en torno a la construcción de Las Escuelas. No es cuestión porque se hace necesario buscar un formato adecuado para que el estudio realizado por Antonio Mijangos quede registrado y pueda ser consultado en un momento de duda.

Esas dudas y rumores que ya no tienen lugar en la memoría de los habitantes de Laguardia.

Antonio Mijangos se decidió a estudiar el asunto de si Víctor Tapia habia prestado o donado un dinero para la construcción de las Escuelas de Laguardia, cuando con motivo del 75 aniversario de las mismas volvieron los comentarios y dudas. Al terminar el estudio se ofreció a la Sociedad de Amigos de Laguardia para dar una charla.

Esta asociación no lo dudó y así ha servido para inaugurar una serie de encuentros con el pueblo de Laguardia y su entorno en el objetivo. El título de la conferencia, “Víctor Tapia: ¿Prestamista usurero o bienhechor de Laguardia?”.

Podemos decir que a mediados de los años veinte, del pasado siglo, en Laguardia se plantean la construcción de unas escuelas, puesto que el espacio utilizado en los restos del Convento de Capuchinos se había quedado muy pequeño. No tiene suerte el consistorio en las negociaciones económicas, pero sí logra que el Ministerio del Ejército ceda al ayuntamiento, para uso docente, el antiguo Cuartel del Rey ubicado en la zona norte de la villa y que a su vez se había construido sobre las ruinas del castillo. Los representantes del pueblo recurren entonces al hijo de Laguardia y potentado económico Víctor Tapia, que había amasado una fortuna con la fabricación del jabón “Chimbo”. Víctor Tapia accede a donar 100.000 pesetas para la construcción de esas escuelas a la vez que propone la creación de un patronato que gestione esa construcción. Nos recuerda Antonio Mijangos que la cantidad fue “de esas cien mil pesetas porque el presupuesto inicial era de 97.000 pesetas”. Con posterioridad las cantidades aportadas al patronato llegaron a las 156.000 pesetas, hasta cubrir todos los gastos totales de la obra.

El ayuntamiento no le devolvió dinero alguno a Victor Tapía, a pesar de una creencia generalizada en el pueblo, “no le devolvió nada porque nada le debía. El dinero que para este asunto enviaba Víctor Tapia iba a las cuentas del patronato y no a las del ayuntamiento. Sí es cierto que

cuando el ayuntamiento recibe un dinero del Ministerio de Educación le envía una misiva a Víctor Tapia ofreciéndole ese dinero. Víctor Tapia contesta que no hace falta y pide que se utilice en temas culturales”, comentó en Radio Rioja Alavesa Antonio Mijangos.

A la hora de realizar este estudio el investigador encontró una solicitud del año 1939 del Gobernador Civil, pidiendo informes sobre la figura de Víctor Tapia. En ese informe se detalla cómo el industrial había donado a su pueblo en variados conceptos “más de un millón y medio de pesetas. El informe se mandaría realizar porque aún siendo conservador Víctor Tapia procedía del Partido Liberal, era amigo personal de Calvo Sotelo”, se remarca en el trabajo de investigación.

Desde aquí se pidió en su momento el título de Marqués de Laguardia para Víctor Tapia, algo que no llegó a realizarse por el gobierno. El consistorio sí le cedió a Víctor Tapia el terreno donde construyó su chalet, ahora hotel El Collado. Añadiendo en usufructo el espacio que va por encima del paseo. Ese terreno se tapió de forma inmediata a la muerte de Dolores Sainz, la esposa, él ya habia fallecido con antelación.

Los rumores sobre los préstamos o donaciones de Víctor Tapia pudieron comenzar

por aquel entonces, “tal vez el pueblo esperaba algo en el testamento y eso no llegó. El chalet lo heredó el Obispado”.

Insisto en que en estas líneas no se pueden ofrecer todos los datos que aportó Antonio Mijangos. Si podemos valorar esas aportaciones como una sentencia “inapelable. Víctor Tapia fue un benefactor de

Laguardia, un gran benefactor”. Hablamos con Antonio Mijangos de otras dos figuras que beneficiaron a este pueblo por aquellos años, Leonor Rambaud, en el Preventorio, y Carlos Maestresala, con las suertes de don Carlos. Sobre ambos nos comentó que estaría bien profundizar en sus hechos benéficos para Laguardia.

gure gaia

berberana 17

¿Tienes problemas de ?

sueño ¿ Fatiga muscular ? ¿Padeces

Nutrición · Medicina · Estética

dolores crónicos ? ¿Bajo rendimiento físico ?

En Logroño desde 1988 Director Médico: José Antonio Hernández

NUTRICIÓN Y DIETÉTICA

• • • • •

Control Médico/Dietético de sobrepeso/obesidad Dietas de control de peso Asesoramiento/Consultoría nutricional Psiconutrición y reeducación alimentaria Test Intolerancias Alimentarias

NEURO-REGULACIÓN

¿O simplemente quieres

• Regeneración del sueño • Modulación del dolor • Mejora del rendimiento físico

estar bien ?

MEDICINA ESTÉTICA FACIAL

• • • • • • • • •

Arrugas Perfilado y aumento de labios Rejuvenecimiento cutáneo Reafirmantes Manchas Acné Blanqueamiento Dental Hilos Tensores Factores de Crecimiento

Nuevo tratamiento de

Neuro-Regulación MEJORA DEL SUEÑO Y REDUCCIÓN DEL DOLOR Promueve un sueño reparador de calidad que mejora el aumento de la eficacia metabólica y la reducción de la sensibilidad al dolor

MEDICINA ESTÉTICA CORPORAL

• • • • • • • • • • •

Celulitis Reafirmante Adiposidad localizada Estrías Fotodepilación Varices Piernas cansadas Circulatorio Verrugas Hiperhidrosis (exceso sudoración) Masajes descontracturantes/relajantes

SIN HABITUACIÓN Diseñada para que el organismo pueda recibir el tratamiento de manera indefinida tantas veces como sea necesario sin habituación del organismo al sistema ESTADO DE EQUILIBRIO Gracias al estado de equilibro del paciente podemos regular la conexión entre el cerebro y el sistema orgánico-visceral

MEDICINA ESTÉTICA CAPILAR • Bioestimulación capilar (pérdida de cabello) • Regeneración con células progenitoras

COSMÉTICA FACIAL PERSONALIZADA • Cosmética Facial Personalizada • Producto Dietético y complementos alimenticios • Dermocosmética marca propia

MEDICINA GENERAL Y DE FAMILIA

VERSÁTIL Y ADAPTABLE Su gran versatilidad permite abarcar de manera global la regulación orgánica, por ello, favorecer el trabajo de los distintos profesionales de la salud, gracias a que su uso es compatible con la aplicación de otras técnicas 100% INDOLORA La técnica NEAS es 100% indolora y no invasiva, respetando las frecuencias del cuerpo humano en todo momento

Avda. de Colón 43, Bajo – Logroño – www.nutriestetica.com - Nª Reg. Sanitario: 1944150021048 Próxima al Intercambiador (todas las líneas de Metropolitano) de Jorge Vigón.

De lunes a viernes, de 09:30 a 20:30

941 245 219

667 273 306

preguntanos@nutriestetica.com

18 berberana

rincones con historia

Curso de anfibios, reptiles y odonatos de Rioja Alavesa Aranzadi desarrolló unas jornadas sobre “estos vecinos” de nuestra comarca Gabriel García De Marcos Los pasados 19 y 20 de mayo tuvo lugar el curso de identificación de anfibios, reptiles y odonatos del País Vasco, organizado por la Sociedad de Ciencias Aranzadi y el Gobierno Vasco. En esta edición, la sede elegida en Álava para llevar a cabo las actividades del curso fueron dos municipios de Rioja Alavesa: Laguardia y Navaridas.

El principal objetivo ha sido el de formar a la población para que sea capaz de identificar las especies de anfibios, reptiles y odonatos (libélulas y caballitos del diablo),especies que en muchas ocasiones pasan desapercibidas, que podrían encontrarse en su entorno y aportar las citas de estos individuos a la web del proyecto Ornitho; un portal de ciencia ciudadana en

el que colaboran varias administraciones, asociaciones y la propia S.C. Aranzadi y en el que a partir de estas aportaciones pueden elaborarse distintos estudios que sirvan para la mejora del estado de conservación de nuestra flora y fauna.

EL curso dio comienzo el viernes a las 19:00 horas en el edificio de la Cuadrilla de Rioja Alavesa en Laguardia. En primer lugar se hizo una breve introducción de la mano de Ion Garin Barrio (S.C. Aranzadi) y posteriormente Alberto Gosá (S.C.Aranzadi) dio una auténtica lección sobre los anfibios presentes en el País Vasco. Se dieron nociones básicas para poder determinar cada una de las especies potenciales que podríamos llegar a encontrar en nuestro territorio.

Tras esta exposición de aproximadamente una hora, se dio paso a un tentempié en el que los asistentes pudieron comentar y compartir sus ideas. A las 22:30, se realizó un desplazamiento hasta la próxima laguna de Navaridas. Aquí con frontal y linterna en mano, pudieron detectarse un total de 5 especies de anfibios, entre ellos, la cada vez más difícil de detectar Ranita de San Antonio. La salida finalizó a las 00:30 horas.

Tras el ligero trasnocho, a las 9:00 horas del día siguiente tuvo lugar la primera de las dos charlas restantes del curso.

Albert Montori (Universidad de Barcelona), sería quien impartiría los fundamentos básicos sobre las especies de reptiles que habitan en el País Vasco. Seguidamente Iñaki Mezquita (S.C. Aranzadi) fue el encargado de enseñar las características que presentan los odonatos que podríamos llegar a ver en los ríos y humedales de nuestro entorno. Finalizadas las ponencias, sobre las 12:00 del mediodía nos acercamos de nuevo a la laguna de Navaridas donde pudimos observar un total de 11 especies diferentes de odonatos. Los reptiles se resistían, por ello decidimos continuar la caminata hacia el monte de Navaridas.

Por el camino visitamos las charcas que se realizaron el pasado mes de marzo, llevándonos la grata sorpresa de ver que

estaban repletas de larvas de sapo corredor (especie amenazada), más conocidas en nuestros pueblos como cucharetas o renacuajos. Parece que esto marcha.

Aún a pesar del sol y calor, a medida que avanzaban los minutos pudieron observarse varias especies de lagartijas mediterráneas y a las 15:00 horas, se dio por finalizado el curso.

Esperemos que estas jornadas sean unas de las muchas futuras actuaciones en pro de la biodiversidad de Rioja Alavesa, en las que se implique tanto a las administraciones como a la propia población local, enfocadas en la elaboración de nuevos estudios de la fauna y la flora, la educación ambiental de nuestros vecinos para ampliar su conciencia y conocimiento ambiental y finalmente en la consecución de mejoras para la conservación de nuestro patrimonio natural.

berdintasuna

Arabako Errioxako Berdintasun Zerbitzutik gure eskualdeko emakumeek egin izan dituzten lanak ikusarazteko argazki bila gabiltza: antzinako argazkiak, edo berriak izan daitezke, etxeko lanen argazkiak, edo upategiko lana, mahastietako lana, umeen zaintza, beste pertsona batzuen zaintza, edozein enplegu...

Argazkiak uztailaren 31 arte jasoko dira Kuadrillako Berdintasun Zerbitzuan edo etxean bertan 945 600 252 deituta (argazkiak egoera onean eta epe laburrean itzuliko dira).

Desde el Servicio de Igualdad de la Cuadrilla buscamos fotos para visibilizar los trabajos que han realizado y realizan las mujeres en Rioja Alavesa: pueden ser fotos antiguas, o fotos modernas, de trabajos del hogar, trabajos en bodegas, trabajos del campo, cuidado de criaturas, cuidado de otras personas, cualquier otro de empleo....

Se recogerán las fotos hasta el 31 de julio, en el Servicio de Igualdad de la Cuadrilla o a domicilio llamando al 945600252 (se garantiza la entrega de las fotos en corto plazo y en buen estado).

Residencia de Yécora

Jai parekideak?

Jaiak emozioekin eta identitate kolektibo eta indibidualarekin lotura estua daukate. Gainera, sakonerrotutako praktika kulturalak dira eta askotan geure gizarte ereduen isla dira. “Jai Parekideak?” tailerraren bitartez, eraso sexistez haratago, hausnarketa eta analisi orokorra egin nahi dugu. Gainera

beste erronka batzuei ere erantzuteko baliagarria izan daitekeela uste dugu: kulturartekotasuna, gazte eta nagusien parte-hartzea, euskararen erabilera...

Norbere herriko jaietako antolakuntzan parte hartzen duen orori edo intesa dakiokeenari zuzenduta dago tailer praktiko hau.

¿Fiestas en Igualdad?

Las fiestas son un elemento estrechamente ligado a los sentimientos y a la identidad individual y de grupo. Además, son prácticas culturales muy arraigadas y a menudo son el reflejo de nuestros modelos sociales. Mediante el taller práctico “¿Fiestas en Igualdad?” queremos hacer una reflexión y un análisis global con perspectiva de género sobre

nuestras fiestas más allá de la agresiones sexistas. Creemos, además, que puede servir para responder a retos de otra índole: interculturalidad, participación de la gente joven y mayor, euskera...

Este taller está dirigido a las personas que participan en la organización de las fiestas de su respectivo pueblo o también a quien pueda interesarle.

berberana 19

Bienestar entre viñedos

HABITACIONES INDIVIDUALES Y DOBLES COCINA PROPIA CON MENÚS Y DIETAS PERSONALIZADAS SERVICIO MÉDICO Y DE ENFERMERÍA REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA SERVICIOS PSICOSOCIALES

Residencia y servicio de estancias diurnas de tercera edad

Servicios con calidad y calidez

ESTANCIAS TEMPORALES Y SERVICIO DE ESTANCIAS DIURNAS Avda. de Estíbaliz, nº 7 Yécora (Álava) Tfno.: 945 60 11 32 Móvil: 667 51 99 73 info@residenciayecora.org www.residenciayecora.org

A 15 minutos de Logroño

20 berberana

euskararen orria

Hau ez da jolasa! Euskaraz sozializatzeko begiraleei zuzendutako ikastaroa

Euskal Kultur Asteburua 2017 Lapuebla de Labarkan Ttiki-Ttaka Arabako Errioxa eta Vianako Euskaldunon Elkartea Ttiki-Ttaka 1992tik gure eskualdean eta Vianan euskararen normalizazioa bultzatzen ari den elkartea da. Ordutik hona 25 urte pasatu dira, urte horietan hainbat ekitaldi, hitzaldi, aldizkari, jaialdi, hausnarketa eta abar antolatu ditugu. Elkartean egiten ditugun ekintzen artean jendetsuena urtero antolatzen dugun EKA (Euskal Kultur Asteburua) da.

Helburuak Udaberriko asteburu batean zehar, gure eskualde osoko ume, gazte eta familientzat euskara eta euskal kulturara hurbilduko dituen topaketa da. Asteburuan zehar azpimarratu nahi dugu euskararen erabileraren garrantzia eta horretarako norbankoari eskatzen diogun konpromisoaren garrantzia. Horretarako eskualdeko hainbat herritan txandakatzen da jai hau, iruditzen zaigulako eskualdeko izaeraren garrantzia oso aberatsa dela gure kasuan, beti ere jaiari aurre egiteko herriak dituen baliabideak kontuan hartuta.

Ostirala umeak. Gure eskualdeko euskararen erabilera maila oso apala denez, umeak eta euskara kalera atera eta giro ludiko batean euskararen erabilera eskola eremutik kanpo bultzatzea da helburu nagusia.

Horretarako hainbat jolas, tailer eta emanaldi

antolatzen dira egunean zehar. Aurten 950 ume egon dira, Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzakoak batuta. Eskualdeko herri desberdin, baina adin berdineko umeek elkar ezagutzeko bide ematen die EKAk, askotan aukera gehiegi ez dituztelako izaten elkar ezagutzeko.

Ostirala gazteak. Euskararen erabilera bultzatzea ardatza izanda, dagokion herriko gazteei protagonismoa emanez: antolaketa, programa, ekitaldiak… gazteek gazteentzako zerbait antolatzea, beti ere gure ardurapean.

Aurten bertso-afaria antolatu dugu. Julen Zulaika eta Oihane Pereak beraien bertso eta abesteko aparteko gaitasuna erakutsi zigutelarik.

Igandea familiak. Goizean: Ikastola bakoitzak umeentzako tailerrak edo emanaldiren bat antolatzea. Helburua familiak erakartzea litzateke. Eskualdeko familiak ere euskararen inguruan elkartzeko.

Aurten umeentzako eskulanak, trikitilariak eta dantzariak egon ziren. Aurrekoaz gain Bertso-paper lehiaketako irabazleentzat sari banaketa egon zen, bertan eskualdeko ikastoletako ikasleek sariak jaso zituzten Oihane Perearen eskutik Arabako Bertsozale Elkartearen izenean. Esan bigarren urtea dela lehiaketa hau egiten dena eta gazteek gogotsu ekiten diotela. Ea etorkizuneko bertsolariak hemendik sortzen diren.

Bazkari herrikoia: Gure eskualdea ezagututa, ezinezkoa litzateke horrelako egun batean bazkaririk ez antolatzea, horregatik uste dugu aitzakia polita dela antolatzen duen herriko jendeaz gain, inguruko herrietakoak ere mahaiaren inguruan elkartzeko eta ezagutzeko. Bazkalostean DJ Larri izan genuen, jaiak eskatzen zuen moduan, euskal musika izan genuen Lapueblako Plano enparantzan nagusi.

Asteburu biribila izan genuen. Ondo egindakoa txalotu eta ez hain ondo egindakoa datorren urtean hobetzeko asmoz.

3 orduko iraupena izango duen doako ikastaro honek hezitzaile elebidunak ditu xede-talde eta euskararen sozializazioan eragiteko tresnak eskaintzea du helburu.

Ikastaro labur eta praktiko honetan honakoa landuko da: dekalogoa, teknika eta estrategiak erabili aurreko lanketa, erabileraren inguruko bost gogoeta, hizkuntza errutinak, hizkuntza jolasak eta euskara ardatz dituzten baliabideak. Parte-hartzaileek ziurtagiria jasoko dute.

Ikastaroaren data: ekainaren 26a. Bi txanda egongo dira (bat aukeratzeko): lehenengoa, 8:15etik 11:15era; bigarrena, 11:45etik 14:45era.

Izena ematen dutenen kopurua baxua izango balitz, ikastaroa ekainaren 26an egingo litzateke txanda bakar batean, 9:00etatik 12:00etara. Horren berri izena eman dutenei jakinaraziko die Kuadrillako euskara teknikariak. Ikastaroaren lekua: Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla (lehen solairuko ekitaldi aretoa).

Izena emateko bidali claguardia. lsueskun@ayto.araba.eus helbidera mezu bat edo 945 600 252 telefonora deitu astelehenetik ostiralera 9etatik 14etara.

Las noticias que genera Rioja Alavesa,

La información que tiene como protagonista a tu pueblo, La entrevista que te interesa,

La compañía que sientes cercana, Todo esto y mucho más es Radio Rioja Alavesa.

La Radio pública de nuestra comarca Encuéntranos en FM 105.8

Recogemos aquí la imagen de tres visitas con corte institucional. La responsable foral de Cultura y Euskera, Igone Martínez de Luna, inauguró en la Casa Garcetas de Laguardia la exposición de fotos antiguas “Las Siete Hijas de Álava”. El Diputado de Infraestructuras Viarias y Movilidad, Josu López Ubierna, visitó a su homólogo en Logroño, Carlos Cuevas. La Consejera de Empleo y Políticas Sociales, Beatriz Artolazabal, acompañada de su Viceconsejero, Marcos Muro, estuvo en las oficinas de Lanbide en Oyón-Oion.

bilduma

berberana 21

22 berberana

bilduma

Los hijos de Kripan visitaron a San Tirso, la foto es de Jon Fernández Calleja.

En Yécora volvieron a bailarle a la Virgen de Bercijana.

Laguardia volvió a celebrar una nueva edición del Día del Gaitero.

El día de San Isidro en Lantziego tienen su Tamborrada.

La Panadería Torres de Laguardia fue premiada por Aenkomer en el apartado de Comercio Tradicional Rural.

Este equipo de San Bizente Ikastola triunfó en las Mate-Olimpiadas.

Más información y fotografías de estos temas en www.revistaberberana.com

bilduma

berberana 23

Fotos del mes

En Villabuena celebran San Torcuato homenajeando a sus mayores. Volvieron a repetir, con un año más, María Rosario Maestresala (96 años) y Juan Gil Aguiriano (98).

Hasta la Residencia de Yécora se acercaron familiares y representantes del ayuntamiento de Lanciego a felicitar a Ascensión Querejazu en su 102 cumpleaños.

24 berberana

buzón

Teófilo Aguayo El fin de semana del 14 de mayo celebraba Elvillar con diversos actos el 350 aniversario de su título de Villazgo. Por el mismo se eximía de la jurisdicción Ayuntamiento de Laguardia para gobernarse también, como Laguardia, “villa” por sí misma.

Siguiendo los últimos números de la revista “Berberana” vemos periódicamente aparecer referencias de pueblos de Rioja Alavesa rememorando su título de villa. Es precisamente en este año de 1667 cuando con anterioridad a Elvillar lo obtuvieron Moreda y Leza y en los siguientes de este mismo año: Navaridas, Yécora y Cripán. Años antes se eximieron otras aldeas de la antigua Villa y Tierra de Laguardia y en años siguientes lo harán otras.

Es natural que las antiguas aldeas que en un tiempo formaron parte de lo que se conoció como “Villa y Tierra de Laguardia”, celebren su momento de mayoría de edad. Como hace tres años celebraba Laguardia el 850 aniversario de la concesión del conocido como “Fuero de Laguardia”. En el mismo tienen su fundamentación sus aldeas.

Es bueno que la Villa y las nuevas Villas celebren y reconozcan, también hoy en día, los contenidos que el gran rey navarro, Sancho VI el Sabio, quiso poner en el Fuero del año 1164.

Dicen los entendidos que mediante el Fuero el rey buscaba la defensa del territorio y su repoblación, dotando a los habitantes de entonces y a los que vinieren a habitar de unos derechos, leyes e instituciones adecuadas para ello. Objetivos que de algún modo pueden adaptarse al presente.

Hoy como “defensa” pudiera aplicarse al paisaje y economía natural: la vid y el vino, ya implantadas en el momento del Fuero; por “repoblación”, el desarrollo ecológico equilibrado: patrimonio e innovación.

En este amplio espacio marcado en el Fuero, ya antes conocido con “subserra” y luego como “Sonsierra de Navarra”, entre las sierras de Toloño y Cantabria al norte y el curso del Ebro al sur, se formaron, también, las villas de Labastida y San Vicente de la Sonsierra. En el centro- este, se fue desarrollando la unidad política conocida como “Villa y Tierra de Laguardia”: la villa y sus aldeas en igualdad en derechos y libertades basadas en el Fuero: el uso común de tierras,

Guía Gastronómica

El Fuero de Laguardia: la villa y los villazgos montes, aguas…, participando en el mismo Ayuntamiento de Laguardia los concejos de las aldeas mediante sus diputados o representantes.

El paso de las aldeas a villas Con la ocupación castellana de la Sonsierra mediados del siglo XVI se produjo un cambio político importante con la incorporación posterior la Villa y Tierra a Álava como una Hermandad más de la misma. La seguridad y eliminación de fronteras propició un rápido desarrollo social y económico.

Por poner un ejemplo en lo económico, ya en 1595, según los documentos, la Armada Española del Cantábrico se aprovisionaba de vinos de Laguardia.

Las aldeas, empezando por las mejor dotadas, sintieron la necesidad de autogobierno. En palabras de E. Enciso en su libro “Laguardia en el siglo XVI” en referencia al tema: “Se cumplía una ley de vida: Las aldeas habían llegado a ser mayores de edad”. Lo hicieron antes las más pobladas: Elciego, Oyón, Lapuebla de Labarca…

Con la crisis de la Hacienda real española, crisis del Imperio, Guerra de Sucesión (el paso de los Austrias a los Borbones), la necesidad de dinero se hizo imperiosa. El recurso: la venta de derechos reales, paso de tierras de realengo a señorío, venta de Títulos: cargos u servicios públicos… Es el caso de la venta de títulos de Villazgo o exención de aldeas de su villa.

Ante este fenómeno y proceso de desanexión o independencia sucesiva de las aldeas de su villa nos planteamos, y se ha planteado, la reacción que se pudo dar en Laguardia, como Villa.

En primer lugar, tenemos que remitirnos a esta misma época entorno al siglo XVII, de cultura barroca, ya decadente, al menos en lo social: el “honor”, las formas y apariencias…; títulos pomposos, tratamientos y saludos, litigios por puestos en los asientos, iglesias, procesiones….

Es lo que vemos en los documentos locales. Bien lo deja reflejado por entonces Miguel de Cervantes, tan finamente, en aquel pasaje en el que

don Quijote quiere corresponder a su escudero Sancho Panza con un título como gobernador de “la Ínsula Barataria”.

Las consecuencias de la venta de cargos y el prestigio social la vemos en estos momentos en el Ayuntamiento de Laguardia. Todos sus puestos de regidores o concejales estaban ocupados por personas adineradas. Títulos comprados a la Hacienda Real. Se les conocía como “regidores perpetuos”, es decir, lo ejercían de por vida y con derecho a la sucesión. No era la forma más idónea de conexión con el pueblo como veremos.

No creemos que el pueblo, al menos no tenemos constancia, de que se sintiera afectado por estas desanexiones.

En cuanto al Ayuntamiento y postura ante las independencias de las aldeas, precisamente en este año de 1666 en el que, junto a Elvilar, logran la independencia otras aldeas, encontramos protocolizado ante el escribano de Laguardia un largo documento, muy significativo del momento.

Lo podemos ver en el Archivo Histórico Provincial de Álava: Protocolo de Laguardia 7123, fol. 62.

Se trata de un instrumento de poder por el que regidores perpetuos de Laguardia: “D. Francisco Sanchez Samaniego, Francisco Paternina Samaniego, Marin Ybañez de Bernedo, D. Cristobal Martinez, Bernardo de Somorostro, D. Juan de Trebiño” …, dan poder a otro de sus notables, “Don Diego Paternina Samaniego, para que acuda ante su Magestad y Señores de su Real Consejo, a tratar de tantear las billas de Moreda, Leza y Elvillar que se an eximido de su jurisdicción…”

Lo primero que se le encomienda es que “cuando llegue a Madrid examine esta materia con el Señor D. Jerónimo Ruiz Samaniego, y los medios de su mejor dirección, …. y resuelto lo que hubiere de obrar, execute sin dilación antes, si pudiera ser, que por las villas se ponga embarazo o se dificulte la negociación”. Es decir, que haga negociaciones o apelaciones contra las concesiones y poder salir al retracto.

Siguen otras proposiciones posibles: proseguir el tanteo ofreciendo más cantidad de dinero a Hacienda: “tres o cuatro mil ducados de plata…, pero cerrando la puerta a la puxa (mayor oferta) a las villas… En caso que a esta villa (Laguardia) se le deniegue el tanteo … se le aga la merced de las residencias y bara de Alcalde Mayor en segunda instancia en grado de apelación”. Se alude a Navaridas, próxima a alcanzar el título: “… que se haga contradicion”.

Parece que tampoco les fue posible, porque en ese mismo año Navaridas logra la exención.

Posteriormente lo logran Samaniego (1668), Yécora (1669), Cripán (1669).

En resumen, por este y otros documentos, todo hace entender que no era el pueblo, ni mucho menos, los afectados por las aspiraciones de las aldeas, ya crecidas y capaces de su gestión. Más bien parece que los regidores, actuando tarde y sin claridad ni mayor empeño, lo que pretenden es salvar su responsabilidad en el tema. De problemas más graves de gestión municipal tenían que ante el pueblo y en concreto ante el estamento de los “francos infanzones”. En 1733 los regidores perpetuos son suprimidos por el mismo Consejo de Castilla, tras un largo pleito por corrupción, especialmente en la gestión del llamado Pósito del trigo, que casi en totalidad tenía que ser importado.

Por el contrario, la villa y las nuevas villas se mantenían bien unidas en la defensa de sus libertades. Así se reúnen en 1680, incluso el diputado de la pequeña aldea de Berberana (hoy despoblado, mas emblema de la Cuadrilla de Rioja Alavesa), en pleno proceso de independencia de las aldeas, para redactar un memorial ante Carlos II y su Consejo en defensa de su fuero de realengo, reconocido por los Reyes Católicos y ratificado por sus sucesores, de mantenerse en la Corona y no ser vendidas ni enajenadas en ningún señor.

El proceso de desanexión de las aldeas respecto a la villa natural del Fuero de Laguardia, al margen de lo anecdótico y particularidades que en cada caso se pudieran dar y celebrar por cada una de las villas, fue positivo y enriquecedor en sus diversos culturales sociales y económicos para el conjunto de la antigua Villa y Tierra de Laguardia, hoy Rioja Alavesa.

mEdio ambiente

berberana 25

Fotodenuncia ambiental del mes / Hilabeteko ingurumeneko salaketa-argazkia

Los fosfatos se duplican en la Laguna del Prao Los escolares de Víctor Tapia (Laguardia) salieron el día de San Isidro, 15 de mayo, dentro del programa Ibaialde (Departamento de Medio Ambiente de Gobierno Vasco), a analizar la calidad de las aguas de los ríos y las lagunas de Laguardia. En el camino hacia El Prao recogieron unos cuantos residuos

y muestra de ello es una de las fotos que acompañan a este texto. La otra foto muestra la cantidad de fosfatos que resultó de las mediciones tomadas en la laguna de El Prao, concretamente, 4 ppm, un dato preocupante, ya que, hace dos años se midieron 2 ppm en fosfatos.

El Ayuntamiento de Laguardia, con fecha de 12 de abril denunció ante el Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Álava, el vertido incontrolado que aparece en la foto.

Desde esta ventana, la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa solicita a los ciudadanos y ciudadanas riojano alavesas que denuncien ante esta Cuadrilla o ayuntamiento más cercano puntos de vertidos incontrolados (escombros, muebles, etc.), para poder investigar y tomar las medidas legales oportunas con la mayor brevedad posible.

Gracias a la población más respetuosa lograremos un entorno mejor.

26 berberana

euskalmet

Informe meteorológico Rioja Alavesa Mayo 2017 bien diferentes, las temperaturas más bajas del mes (Páganos 2.9 ºC, Moreda 3.8 ºC). En cuanto a las máximas, entre el 24 y el 26 superan ampliamente los 30 ºC, las más altas las del día central (Páganos 32.3 ºC, Moreda 34.7 ºC). Se trata de los valores más altos para un mes de mayo, al menos en lo que llevamos de siglo. Para finalizar este apartado, comentar también el descenso acusado de las temperaturas máximas el día

18, cuando son pocas las estaciones que superan los 14-15 ºC. Dos días antes se rozaban los 30 ºC. Los flujos ibéricos han sido los predominantes. A estas alturas del año comienzan a ser protagonistas también configuraciones sinópticas poco definidas, que dan lugar a flujos locales. No ha sido un mes especialmente ventoso.

El 18 es la única ocasión en la que registran rachas muy fuertes (Moreda 74.9 km/h).

Valores climáticos de mayo en los últimos años en la estación de Páganos Año

Tª med Tª máx ºC ºC 17.1 23.2 14.1 19.9 15.9 21.9 13.5 19.5 10.6 15.6 15.4 21.8

2017 2016 2015 2014 2013 2012

Tª máx abs ºC 32.3 27.5 31.6 26.0 23.8 30.4

Tª mín ºC 10.9 8.9 10.4 8.0 6.3 9.4

Tª mín abs ºC 2.9 0.8 5.5 2.9 1.9 4.7

Días helada 0 0 0 0 0 0

Pc tot l/ m2 31.5 22.1 2.9 25.0 31.0 40.7

Pc máx día l/ m2 7.9 4.3 1.2 10.4 5.9 23.9

Días pc 7 10 4 10 17 10

Evolución de la temperatura y de la precipitación diaria en Páganos en mayo 2017 30

32 27

20

17 10

ºC

22

l/m2

Durante las dos primeras semanas la situación sinóptica ha estado caracterizada por la circulación desprendida de sendas depresiones atlánticas, centradas al norte de las Azores, mientras que la península ibérica se encontraba bajo dorsales anticiclónicas. Al acercarse dichas borrascas a las costas de Galicia, diversos sistemas frontales y líneas de inestabilidad han barrido el territorio de oeste a este, dejando algunos días de lluvia. En la tercera semana se ha formado una vaguada de aire frío que ha avanzado hacia el continente europeo, dejando su espacio a un potente anticiclón atlántico. A partir del día 17 nos ha cruzado, provocando un acusado descenso de las temperaturas y chubascos de carácter tormentoso. Ya en la cuarta semana, nos encontramos bajo una potente dorsal anticiclónica, que partiendo del norte de África ha ido invadiendo la península ibérica, hasta llegar al sur de la península escandinava, de manera que las temperaturas han remontado progresivamente. El mes finaliza con el paso de una vaguada poco profunda por el Cantábrico, dejando un ambiente más húmedo y fresco.

El mes ha sido entre seco y normal (Páganos 31.5 mm, Moreda 44.8 mm). El número de días de lluvia (igual o superior a 1 mm) ha sido justamente el normal, ocho, salpicados a lo largo del mes. El 18 ha sido el más lluvioso, el único que ha llegado a cantidades abundantes (Moreda 12.3 mm). Producto del calor, se han formado numerosas tormentas, aunque las intensidades han sido siempre débiles a moderadas (Moreda 5.8 mm/h el día 11, Páganos 5.7 mm/h el día 29).

Las temperaturas medias han sido muy cálidas, unos 2 ºC por encima del promedio normal (Páganos 17.1 ºC, Moreda 18.1 ºC), colocando al presente mayo como el tercero más caluroso, tan solo superado por los años 1990 y 1964. El mes comienza con matices

12 7 2

0 1

2

3

4

5

6

7

Precipitación acumulada

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Temperatura media

Temperatura máxima

Temperatura mínima

¡Lúcelo en tu establecimiento!

Solicítalo en la Cuadrilla o en tu Ayuntamiento

28 berberana

secciรณn