Rioja Alavesa Arabako Errioxa
Nยบ 245 Zk. โ ข Octubre 2017 Urria
revistaberberana.com
E NTR E LA SIERRA Y EL E BRO
Sumario. nº 245. Octubre 2017
octubre de 2017 | berberana | 3
“Los pensamientos son tapicerías enrolladas: la reflexión las desenvuelve y expone al público”. Temístocles (527-459 a JC).
Bodas de Plata, buen momento para reflexionar
14 Gure-gaia
Karra Elejalde ejerció de Karra Elejalde en su función de pregonero en Yécora-Iekora
4 Consorcio El futuro del Consorcio de Aguas
5 Cuadrilla La vendimia según el Diputado General
6 Radio Rioja Alavesa / Arabar Errioxa Irratia Hezilan, labor callada en vendimias. Presentación de Maratones Solidarios y Balonmano en Oyón
8 Herriz-herri / Pueblo a pueblo 8 9 10 11
Lurra, ardoa, dantza, con sabor a Elciego Javi Sierra, cocinero en Laguardia, presentador en ETB-2 Nueva gestión en la Oficina de Turismo de Labastida Midiendo la contaminación luminíca oyonesa
12 Gure-gaia 12 Hermanamiento con el Tomate con Eusko Label 16 Concurso de Vinos Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa
18 Pertsonala Amancio Mauleón 101 años de la vida de Viñaspre
19 Berdintasuna / Igualdad 20 Euskararen Orria 21 Bilduma 25 Medio Ambiente 26 Euskalmet Foto de Portada: Pregonero y Alcaldesa, Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa-17, celebrada en Yécora-Iekora. Foto Ana Calleja.
La próxima edición de la Fiesta de la Vendimia se celebrará en Elvillar-Bilar, será en el año que llegaremos al número veinticinco de esta cita que se ha convertido, sin duda, en el Día de Rioja Alavesa. La fiesta goza de buena salud general, pero aprovechando la efeméride del próximo año es un buen momento para valorar cada apartado y, si es necesario, variar alguno. Lo de la importancia de la jornada nos lo recuerdan, incluso, desde algunos partidos políticos que se acercan a realizar manifestaciones que en la mayoría de las veces nada tienen que ver con el asunto a celebrar, este año tocaba el tema catalán. La fiesta tiene un acto central donde el pregón y el pisado del primer mosto son la imagen, pero ese día las dantzas, el circuito de los mostradores de cada pueblo son algo fundamental. A todo hay que darle una vuelta e intentar mejorar los fallos detectados. Lo mismo digo de los otros fundamentos, concurso del cartel, concurso de vinos y el hermanamiento. No hay que tener miedo a realizar una lectura crítica de cómo se van haciendo las cosas, todo es mejorable. En estas líneas yo me voy a mojar. Para empezar el concurso de vinos y el hermanamiento merecen una mayor repercusión, para ello habrá que pensar en cuándo y cómo se hace la puesta en escena, tan importante es el fondo como la forma. Sobre la exposición de los trabajos presentados para el concurso de carteles habrá que buscar una fórmula que permita una mayor relevancia, realizar la exposición en Vitoria, parece, una vía agotada, pero de-
Mensaje del mes: Acercamos a
este hueco de Berberana un anuncio con caducidad, en concreto el quince de noviembre. Ese día concluye el plazo de presentación de fotos del Concurso de Fotografía de la Cuadrilla de LaguardiaRioja Alavesa. Tienen que ser fotos
jar la exposición para el día de la fiesta puede suponer que la dinámica de la jornada eclipse la exposición. Personalmente pienso que el eje de la fiesta es el desfile de las dieciséis parejas de niños y el posterior pisado, pues incluso esto puede ser mejorable. El brindis posterior me parece un poco tumultuoso, quiero decir que con menos personal saldría una mejor foto. En cuanto al pregonero/a es una persona que elige el pueblo que recibe la fiesta. Sin menospreciar a ninguno, el de este año me pareció espectacular. En cuanto a los/las pregoneros/ as hay que dejar clara una cuestión, por si acaso alguien tiene dudas, su participación es absolutamente altruista, no cobran un sólo euro, unicamente se llevan un lote de vino, punto que también se puede mejorar. En el circuito de los mostradores de los pueblos hay que seguir trabajando en el sentido de valorar más lo que se sirve y cómo se sirve. Fallos de megafonía y de coordinación con los servicios de la propia fiesta son puntos a optimizar. La fiesta de la tarde, esa que organiza cada pueblo, viene resultando ser un éxito de participación, pero poner sobre la mesa los pros y los contras tampoco estaría de más. Son algunas reflexiones en voz alta, seguro que hay más. El cuarto de siglo de nuestra fiesta merece que no nos dejemos llevar por la plácida corriente de una cita que funciona bien, si se puede mejorar hay que hacerlo. Martínez de Iradier. Laguardia a 30 de septiembre de 2017.
realizadas en nuestra comarca, pueden ser de naturaleza, patrimonio cultural, pueblos, paisaje, festejos y sociedad. Las fotos podrán utilizarse para la elaboración del calendario 2018. Un máximo de 3 fotografías, formato JPEG, 1920 píxeles de lado mayor, solo se ad-
berberana. Revista de Información de Rioja Alavesa. Octubre 2017 / Nº 245. Depósito legal: VI-785-1992
Los textos de esta revista se cerraron el 30 de septiembre. Han sido realizados por: Itziar Galparsoro y Juantxu Martínez.
EDITA:
En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor: nombre, dirección, teléfono… La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.
Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/ Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla. Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065. berberana@ayto.araba.eus
mitirán fotos con ajustes moderados en el procesado. Los premios: 1º 200 euros, 2º 150 euros, 3º 100 euros y 9 accésit de 90 euros. El jurado puede declarar desiertos los premios por falta de calidad. Enviarlas por correo eléctronico a concursoriojaalavesa@gmail.com.
berberana. PUBLICIDAD.
Tfnos: 649 263 052 / 945 600 799. Fax: 945 621 065. revista@cuadrillariojaalavesa.com Persona de contacto: Itziar Galparsoro Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona
4 | berberana | octubre de 2017
CO NS O R CIO D E AG UA S
“El futuro del consorcio lo decidirán las entidades que lo forman” Juanjo García, Presidente del Consorcio de Aguas Juantxu Martínez Algunos titulares de prensa nos dejaron con la duda sobre el futuro del Consorcio de Aguas de Rioja Alavesa, por ello nos citamos en Radio Rioja Alavesa con su presidente, Juanjo García. Nuestra primera pregunta fue directa, ¿desaparece el consorcio de aguas comarcal? Su respuesta rotunda, “no”. Para a continuación explicarnos la situación, “lo que tenemos que hacer es adecuarnos a lo que marca un decreto real de 2013 para este tipo de organizaciones”. Esas variaciones son de orden jurídico-administrativo y se plantean varias salidas, la de adscripción a otra entidad local, que pudiera ser el ayuntamiento de Laguardia; la creación de una sociedad pública y una tercera que sería la creación de una hermandad de servicios. Sobre estas fórmulas se deberán ir posicionando los componentes actuales del consorcio, los quince municipios, las cuatro juntas administrativas y la Diputación. A todos ellos se une la Cuadrilla que tiene “voz, pero no voto”. Sobre la primera salida nos explicó que “descartan la adscripción a la Cuadrilla por no estar representadas las juntas administrativas en ella”. La segunda puede ser una salida viable y la tercera no se tiene en cuenta debido a que la “Diputación no podría ser miembro de una hermandad de servicios, y no se trata de perder
Las fotos nos llegan desde el propio consorcio y se trata de dos actuaciones en este verano, la colocación de una nueva bomba extractora y la revisión interior del depósito de aguas de Laguardia. En nuestro blog de Berberana se pueden ver más fotografías. socios en el consorcio”, señalaba Juanjo García. Nos destacó que desde los servicios jurídicos de la Diputación están realizando un estudio para todo el territorio, “se trata de organizar el asunto del agua allí dónde no lo esté. El consorcio de aguas de Rioja Alavesa y el denominado Cantábrico, valle de Aiala funcionan, por eso
entendemos que debemos adecuarnos, pero no desaparecer”. Otra vía es que cada entidad gestione sus derechos y obligaciones con el agua, “el decreto da esa oportunidad, pero entiendo que eso sería un gran paso atrás después de todo lo avanzado en ese camino”. Sobre todo se trata de mantener las características que tiene nuestra Cuadrilla, “el hecho de tener bodegas, en algunos casos dentro del casco urbano, nos hace diferentes y lo que no podemos es permitir que los cambios vayan en contra de nuestra economía”.
En cuanto a las afirmaciones de que en Álava sólo quedará un consorcio, fue tajante, “de partida Amvisa (Aguas de Vitoria) queda al margen, por lo tanto como mínimo serían dos. Nosotros no descartamos el gran consorcio a nivel alavés, siempre que se tenga en cuenta lo que aquí hemos avanzado, no podemos volver atrás en los servicios prestados”. A medida que vaya desarrollándose el estudio de Diputación y la toma de posicionamiento de las entidades que forman el consorcio de aguas comarcal veremos qué dirección jurídica se toma.
KUA DR IL LA
octubre de 2017 | berberana | 5
“La vendimia de este año deja claro que Rioja Alavesa necesita unas normas de producción propias”, Ramiro González El Diputado General insistió en la necesidad de una Denominación propia Rioja Alavesa dentro del Rioja Juantxu Martínez Tocaba a su fin el mes de septiembre cuando el Diputado General, acompañado de la Teniente de DiputadoGeneral, Pilar García de Salazar, visitó las obras que de acuerdo al plan foral se vienen desarrollando en Navaridas y Laguardia. Ramiro González aprovechó para realizar unas valoraciones sobre la vendimia que llevaba camino de agotarse. Habló de campaña complicada para viticultoras y viticultores en esta comarca, “se trata de una cosecha marcada por la helada de San Prudencio que dejó algunos viñedos sin producción alguna”. Ante la complicada situación confirmó la puesta en marcha de medidas paliativas para agricultores y agricultoras de la zona. Según el Diputado General de Álava “esta vendimia ha dejado claro que Rioja Alavesa necesita soluciones propias; unas normas de vendimia ajustadas a la zona, poder tomar decisiones en cuanto a plantaciones o sobre regulaciones de stock. No se trata de poder poner un nombre, si no de poder tomar decisiones más cercanas a su realidad”. Señaló que el estudio realizado por el Conse-
jo para ampliar los rendimientos al 115% en algunos viñedos y el 90 y 70 en otros “no ha sido en muchos casos real para Rioja Alavesa”. Por todo ello volvió a plantear la posibilidad de desarrollar una denominación dentro de la propia del Rioja, “estas fórmulas ya existen en otros puntos europeos”, comentó. Sobre la escasa vendimia de pequeños vitivinicultores indicó que va “a generar que no puedan abastecer a sus clientes habituales. Esos clientes que son los primeros embajadores de nuestros vinos”. Las medidas de la entidad foral más destacadas son las del incremento de la partida de apoyo a los seguros de viñedo hasta los 150.000 euros, lo que supone triplicar la cantidad desde el año 2015. En ese sentido y sobre los 7,7 millones de euros que agroseguros está desembolsando en Rioja Alavesa “dejamos abierta la posibilidad de que quien lo crea oportuno impute ese ingreso con cargo a la anualidad siguiente, teniendo en cuenta esos casos en los que la cosecha se cobra en el siguiente año”. Unos días antes en Yécora, con motivo de la Fiesta de la Vendimia, ya había anunciado que “estamos ultimando el decreto que
“Esta vendimia ha dejado claro que Rioja Alavesa necesita soluciones propias; unas normas de vendimia ajustadas a la zona, poder tomar decisiones en cuanto a plantaciones o sobre regulaciones de stock”. suprima el segundo pago fraccionado del irpf en las explotaciones afectadas por la helada con un porcentaje de perdida a partir del 25 por ciento”. Por otra parte, se trabaja en la línea de que los afectados puedan acceder a créditos blandos del programa Sendotu de Gobierno Vasco, con dos años de carencia y ocho de devolución y la prestación de garantías del ejecutivo vasco. En este encuentro con los medios de comunicación añadió que los téc-
nicos están realizando un pormenorizado análisis de la viabilidad técnica y económica para la implantación de métodos de defensa contra las heladas en Rioja Alavesa y Arabako Txakolina. Lo de las medidas propias de vendimia en Rioja Alavesa se acrecentó ese mismo día cuando el Consejo, por sorpresa, anunció que se cerraba la campaña, a pesar de que en esta zona quedaban por vendimiar una quinta parte de sus viñedos.
6 | berberana | octubre de 2017
RA D IO R IOJA A LAV E S A
Hezilan: 21 años trabajando por la escolarización de menores que llegan con sus familias a la vendimia de Rioja Alavesa Itziar Galparsoro La entrevista que realizamos en Radio Rioja Alavesa a Marta García sirvió para conocer la labor que Hezilan desarrolla cada vendimia por la escolarización de los hij@s de los temporeros. Hezilan es una empresa de Servicios Socioeducativos que inició su andadura en 1995 para trabajar en el ámbito de la desprotección infantil. “Desde aquellos años en los que se instalaba un campamento de temporeros que cedía el Ayuntamiento de Elciego las cosas, felizmente, han cambiado mucho. Han cambiado las condiciones de alojamiento, tienen que cumplir unos mínimos, y han aumentado los centros que asumen la escolarización. En este sentido, era precisamente el centro escolar de Elciego el que más escolares acogía y ahora se ha extendido a otros centros educativos de Rioja Alavesa” subraya Marta. Nuestra invitada hace hincapié en que antes de la llegada de los temporeros se entrevistan con los agricultores para informarles, “de que lo ideal es que dejen a sus hijos en sus lugares de origen para que no pierdan clases pero, en caso de que los traigan, que sepan que hay recursos educativos disponibles mientras dura la vendimia”. Aunque los datos apuntan a que cada vez hay menos población desplazada para las labores de vendi-
mia, Marta García señala que el año pasado se escolarizaron en Rioja Alavesa 69 niños y niñas de los que muchos eran bebés. En el recorrido desarrollado desde el comienzo de este programa hay que incidir en la parte en la que más se ha avanzado: “la asunción del papel de cada entidad implicada en el buen desarrollo de todos los aspectos relacionados con el trabajo y la estancia de los temporeros entre nosotros. En este punto resaltaría lo fundamental que ha sido la labor de la mesa de temporerismo” afirma García.
Marta García señala que el año pasado se escolarizaron en Rioja Alavesa 69 niños y niñas de los que muchos eran bebés.
En referencia a los datos de escolarización de la campaña actual y teniendo en cuenta que cuando realizamos la entrevista estábamos al inicio de la vendimia, Marta apuntaba los 11 niñ@s que asisten al Centro Escolar de Elciego, además de los escolarizados en Lapuebla y Oyón y también en el Instituto de Laguardia. “Es un trabajo intenso, pero bonito, lo ideal sería que los menores dejaran de venir o pudieran dirigirse a los centros sin nuestra supervisión” concluye Marta.
Irailean, Arabar Errioxa Irratian izan ditugu Itziar Galparsoro Marta García, Hezilan giza hezkuntza zerbitzuak eskeintzen dituen enpresako kidea. Hogeita bat urte daramatza, mahats biltze garaian gurera heltzen diren langileen seme alaben eskolatzearen alde lanean. Behar honetan hasi zirenetik aldakuntza nabarmena sumatzen dela aipatu zigun irratian egindako elkarrizketan. Aurtengo datu orokorrak ezagutzeke dituztelarik, joan den urtekoen arauera, hirurogei ta bederatzi eskolatu zirela iragarri zuen. Goio Lopez. Datorren urtean hamabost maratoietan parte hartuko duela iragarri zigun. Berrogeita hamar urte beteko dituela kontutan hartuta ez da erronka makala. Korrikaldiek badute ordea beste helburu bat, bularreko minbiziaren aurkako ikerketentzat diru laguntza lortzea. Bere proiektuak, “Maratoi Solidarioak” du izenburua eta estatuko zein nazioarteko hiri ezberdinetan burutuko ditu lasterketak. Mª Paz Fernandez. Oiongo Eskubaloi elkarteko lehendakaria. Urte asko daramatza taldeko zuzendaritza lanetan. Zazpi taldez osatzen dela elkartea aipatu zigun, hasi benjaminetatik eta gazteen mailaraino. 2004 tik 2007a bitartean jaiotako Arabar Errioxako, neska mutikoei deialdi berezia egin zien, eskubaloi kirola ezagutzeko, taldera hurbil daitezen.
ARABA R ER R IOXA IRRAT IA
octubre de 2017 | berberana | 7
“Maratones Solidarias” de Goyo López, un proyecto de muchos kilómetros a favor de la investigación del cáncer de mama Itziar Galparsoro Con un punto de locura y mucho corazón Goyo López se ha embarcado en un reto solidario que le llevará a lo largo del próximo año a correr 15 maratones en diferentes lugares del mundo. Por si esto fuera poco, pretende bajar de 3 h 20´ “algo que teniendo en cuenta que Goyo tiene casi 50 años es todo un desafío”. Son palabras de Martín Fiz, Campeón del Mundo de Maratón 1995, que apadrinó al corredor de Laguardia en la presentación de su proyecto. En Radio Rioja Alavesa nos explicó el motivo que le empujó a destinar su esfuerzo a la causa solidaria de la investigación del cáncer de mama. “Mi madre murió a causa de esta enfermedad y por eso creo que el reto merece la pena. Quiero que mi aportación a la AECC (Asociación Española contra el Cáncer) ayude a investigar esta enfermedad que afecta a tantas mujeres” afirma nuestro protagonista. El camino recorrido hasta afianzar el proyecto ha sido largo. Convencer a los patrocinadores, entrenar, preparar todos los viajes y al mismo tiempo seguir con su profesión de vitivinicultor, es algo que requiere mucho esfuerzo. Comenzando en enero en Gran Canaria y pasando por las pruebas de
Sevilla, Barcelona, Zaragoza, Madrid, Vitoria, Laredo, Pamplona, Finlandia, Islandia, Francia, Logroño, Bilbao y Valencia, finalizará su periplo el mes de diciembre en Málaga. Teniendo en cuenta que López comenzó en el mundo del running hace tres años “es evidente que Goyo tiene un don natural, un potencial innato para afrontar el reto. Si hubiera descubierto antes su potencial, hubiera sido un atleta de élite” comentaba Martín Fiz en Radio Rioja Alavesa. Claro que para un proyecto de semejante envergadura es importantísimo la preparación. “Para ello he contado con la supervisión del preparador Jesús Cadarso que me ha guiado en todo el tema de entrenamientos” cuenta Goyo, sin olvidarse de la otra parte del proyecto, la recaudación de fondos solidarios. El día de la prueba organizada por los Zaborricos en Laguardia y con ocasión de la Fiesta de la Vendimia de Yécora, se instalaron sendas mesas recaudatorias en las que el público fue dejando sus donativos. Al final de la entrevista Goyo López quiso mostrar su agradecimiento a todas las bodegas, empresas e instituciones que patrocinarán su reto, sin cuyo concurso hubiera sido imposible realizarlo.
El Club de Balonmano de Oyón necesita completar sus equipos en categoría infantil y alevín Itziar Galparsoro Hablamos con Mª Paz Fernández, presidenta del Club de Balonmano de Oyón, en Radio Rioja Alavesa al comienzo de la nueva temporada. Mª Paz lleva al frente del club unos quince años y habla con pasión de este deporte que ella misma practicó de pequeña. “Jugamos en la Liga Riojana y puedo decir con orgullo que somos de los pocos que crecemos en número de equipos. Poder contar que tenemos un equipo en cada categoría desde benjamín a juvenil es todo un honor” declara. En total siete equipos en los que predominan los femeninos. Niños y niñas de todas
las localidades de la comarca forman parte de los diferentes grupos que entrenan y juegan en el Polideportivo Arroyo I. A pesar de todo, les gustaría contar con más niños para el equipo infantil masculino (nacidos en 2004 y 2005) y más niños y niñas para el equipo alevín (nacidos en 2006 y 2007). “Si hay en Rioja Alavesa niñ@s que quieran conocer este deporte, yo les animo a que vengan y prueben. Si les gusta adelante y sino no pasa nada” declara la presidenta. Después de tantos años trabajando por el balonmano en Oyón, cuenta con satisfacción que gente que está jugando en el Sporting, en
la categoría de División de Honor Plata Femenina, haya pasado por el Club. Además de practicar deporte, la convivencia, la deportividad, el proceso de formación que supone el formar parte de un equipo, son valores a tener en cuenta a la hora de encaminar a los chavales hacia el mundo del deporte. En este caso, el balonmano es la opción que ofrece el club oyonés.
8 | berberana | octubre de 2017
PUE B LO A PUE B LO
“Lurra Ardoa Dantza”, inspiración en Rioja Alavesa Juantxu Martínez Los que tuvimos la suerte de estar en el Principal gasteiztarra en el estreno del espectáculo “Lurra, Ardoa, Dantza”, seguro, que somos sus mejores vendedores. El dúo formado por Iñaki Palacios, autor de la música, y de Josu Sánchez, creador de la coreografía, se apoyó en un pequeño grupo de músicos cercanos, en la participación del actor Juanjo Monago que interpretó el papel de Félix María de Samaniego y en el trabajo en el escenario del grupo Mulixka Dantza Taldea. El cóctel definitivo fue un regalo para los sentidos que el público que llenó el teatro agradeció con ovaciones constantes entre pieza y pieza, para terminar con una tan cerrada como emocionante. En la charla posterior que mantuvimos con la pareja en Radio Rioja Alavesa nos fueron desgranando todo el proceso. El disco que recoge la base musical se presentó en junio, pero según nos dijeron, “el trabajo ha ido a la par. Desde los primeros momentos de la composición musical teníamos claro que había que reconvertirla en dantza”. Sus colaboraciones vienen de años atrás, cuando estudiaban, cada uno lo suyo, en Musikene, “me comentaron que necesitaban un txistu para acompañar a un dantzari”, decía Iñaki Palacios, descendiente de Elciego. Desde entonces están juntos y han ido creando a la par, “Ardoaren Dantza” (Dantza del Vino) se viene interpretando desde hace tres años en la Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa, “la primera vez que la interpretamos fue en Elciego en una presentación de los vinos del año”, nos recordaban, aunque se les ha podido ver en numerosas actividades. En “Lurra Ardoa Dantza” se narra en lenguaje musical y de dantza el proceso de elaboración del vino, “lo primero que hacemos es mostrar la tierra, donde nace todo”. A partir del primer baile las cepas, en movimiento, van pasando de la época de la poda hasta la vendimia, la simbología de la primavera con el brote de las cepas resultó visualmente espectacular. La penúltima pieza, “Festa”, esta claramente inspirada en lo que bailan en Elciego en torno a la Picota, “toda la coreografía
Las fotos son de Javier Martínez de la Puente.
tiene mucho que ver con lo que nos han transmitido Rioja Alavesa en estos años”, decía Josu Sánchez. Como apoteosis final el espectáculo concluye con “Ardoaren Dan tza” y el brindis, pero el público impaciente por aplaudir lo cortó, o lo encumbró, según se mire, y el golpe visual de las dantzaris emergiendo desde la parte baja del escenario se
mezcló con la locura del ambiente, “me sorprendí cuando el público no esperó hasta el final para aplaudir”, comentó el coreógrafo. Más que para contarlo es para verlo. Por eso les preguntamos por las posibilidades de repetir ese espectáculo o de llevarlo a otros escenarios, incluso las posibilidades de traerlo a nuestra comarca. A todas
las preguntas nos respondieron que no depende solo de ellos, “estamos abiertos a todas las posibilidades”. Iñaki Palacios, sonríe y comenta “Josu no dice nada, pero tiene preparada la coreografía para adaptarla a una plaza”. Tienen la propuesta de alguna bodega, “aunque a nosotros nos gustaría llevar todo el montaje a un espacio público en Rioja Alavesa”.
H E R R IZ-HER R I
octubre de 2017 | berberana | 9
Javi Sierra, cocinero y presentador de “Juego de Cartas” El gestor de “Capricho de Baco” en Laguardia se presentó a un concurso en el que ha terminado siendo su presentador Juantxu Martínez “Juego de cartas” es un programa que se emite, con buenos números de audiencia en ETB-2 los lunes. En cada episodio se eligen cuatro restaurantes de estilo similar, sidrerías, asadores, menús más o menos locales etc. Se visitan los cuatro establecimientos junto al presentador. La clave está en que los que ejercen de comensales van votando al anfitrión. Al final del programa se ven los puntos, según cinco parámetros, incluidos los del guía del programa. Javi Sierra es un hostelero desde cuna, “mis padres siempre han tenido restaurantes y comencé a
trastear en la cocina. Cuándo llegó el momento de decidir a qué me dedicaba, lo tuve claro”. Desde hace tres años regenta un local en el Paseo Sancho Abarca de Laguardia al que rebautizó como “Capricho de Baco”, “vivo en Oyón y un día me ofrecieron el local. Me lo pensé y aquí quiero jubilarme”, nos decía en Radio Rioja Alavesa. Cuando hace unos meses Euskal Telebista giró información a establecimientos hosteleros para reclutar concursantes Javi Sierra respondió afirmativamente, “tuve una entrevista y les dije que sí, que quería participar. La sorpresa llegó a los pocos días cuando me ofrecieron ser
“En cada progrma se ven momentos de tensión, que existen de verdad, pero la convivencia que adquieres en las horas de rodaje sale por encima”.
el presentador. Yo conocía el formato, puesto que la televisión catalana ya se había realizado, y también les dije que sí”. De esta forma comenzó una aventura televisiva de la que se mostró satisfecho. Le comentamos por lo complicado de tener que valorar el trabajo de otros compañeros, “tiene su parte de incomodidad, pero el buen ambiente que vamos teniendo, lo suple. En cada programa se ven momentos de tensión, que existen de verdad, pero la convivencia que adquieres en las horas de rodaje sale por encima”. Hablando de incomodidades, le preguntamos por el programa gra-
bado en julio y emitido a finales de septiembre, en nuestra comarca. En él participaron La Huerta Vieja y Señorío de Biasteri, ambos en Laguardia, Casa Curro, de Lapuebla de Labarca, y Mesón Alai, de Labastida. Por cierto este último resultó el más votado. Le preguntamos por lo delicado de grabar un concurso en el que los protagonistas se exponen en público siendo de una zona tan pequeña como la nuestra, “tuvo sus momentos tensos, pero la relación surgida ha sido positiva”. Al preguntarle por si valora esto de seguir en la tele, sonríe y comenta “estoy muy a gusto, pero soy cocinero y en ello quiero seguir”.
10 | berberana | octubre de 2017
PUE B LO A PUE B LO
“Vendimias en Labastida”, proyecto de la nueva gestión de la Oficina de Turismo Juantxu Martínez Desde el pasado mes de marzo la empresa “Cazaaventuras” se ha hecho cargo de la gestión de la oficina de turismo en Labastida, para hablar de ello nos citamos en Radio Rioja Alavesa con José Manuel Calleja, uno de los socios de esta empresa de servicios turísticos, “soy de Labastida y al enterarnos de que Thabuca, anterior empresa que gestionaba la oficina, lo dejaba, se lo planteé a mi socio y aquí estamos”, nos decía. En su entrada nos señala que
van a continuar con muchos de los servicios que ya se prestaban “añadiéndole nuestro estilo y en nuestros puntos fuertes”. En este sentido el trabajo en redes, preparar un importante fondo fotográfico y hacer hincapié en temas de tradición de Labastida son algunas de sus bases de trabajo, “comenzar una explicación sobre Labastida y su entorno en la balconada de El Cristo es algo que no falla”. Aprovechamos la ocasión para charlar con él de los temas puntuales sobre la época de recogida
“Nuestro trabajo es vender recuerdos y aquellos que han participado se los han llevado”.
de la cosecha, “en programa total recibe el nombre de Vendimias en Labastida y hemos querido mezclar cuestiones como senderos a píe y en btt, junto a la posibilidad de realizar fotos que luego se presenten al concurso que desde hace años organiza el ayuntamiento”. Sin duda, el apartado más importante de este programa ha sido el de “Vendimia en familia”, con una participación que ha sorprendido a los organizadores, “ha sido bastante sencillo y en ningún momento hemos buscado gru-
pos grandes. Los más pequeños disfrutaban pisando la uva y los mayores con el almuerzo y visita a bodegas elaborando. Nosotros solemos decir que nuestro trabajo es vender recuerdos y aquellos que han participado se los han llevado”. La intención es participar activamente en cualquier acción propuesta para promocionar Labastida, “el contacto con ayuntamiento, bodegas, asociaciones y hosteleros queremos que sea constante”.
H E R R IZ-HER R I
octubre de 2017 | berberana | 11
A 500 m sobre el suelo de Oyón Pequeños “ingenieros” auditando la contaminación lumínica de la localidad Itziar Galparsoro En numerosas ocasiones hemos recogido en nuestra revista noticias relacionadas con la Agenda 21 de Rioja Alavesa en la que participan los centros escolares de la comarca. En la última ocasión que escribimos sobre el tema, incidimos sobre uno de los puntos en los que estaban trabajando los escolares, la contaminación lumínica. Y es en este ámbito en el que alumn@s de 2º de ESO de San Bizente Ikastola de Oyón, han querido ir más allá. Se trataría de medir desde arriba el impacto lumínico del alumbrado público. David Sánchez, profesor de Tecnología y Pablo, Oihane y Mikel, estudiantes que este año cursarán tercero de secundaria en la Ikastola de Oyón, contaron en Radio Rioja Alavesa una experiencia en la que la imaginación y la constancia tuvieron como resultado la creación de un robot que les ayudará a profundizar en una de las cuestiones trabajadas en la Agenda 21 del curso pasado. “Queríamos comprobar la contaminación lumínica desde donde se produce, desde arriba. Pensamos en un dron, pero está prohibido hacerlos volar por la noche” explicaba el profesor. La solución vino a través de dos globos de helio enganchados con el mismo hilo, al que acoplaron una cámara y un mecanismo para medir los focos de luz, que llegaron a subir 500 m sobre el suelo. Dado que llevan dos años desarrollando la robótica en clase de tecnología, construyeron un robot que conectado al motor de un taladro les permitía soltar y recuperar el hilo de los globos. “Hubo momentos en los que había corrientes de aire y a veces las imágenes que enviaba la cámara no eran buenas, pero al final pudimos conseguir fotografías y vídeos que nos permitieron conocer el efecto de los diferentes focos de luz que hay en Oyón” relataban los estudiantes. La “gaupasa” mereció la pena para, después de estudiar las imágenes, conocer los espacios en los que el alumbrado público es más eficiente y cuales son las zonas mejorables.
“Queríamos comprobar la contaminación lumínica desde donde se produce, desde arriba. Pensamos en un dron, pero está prohibido hacerlos volar por la noche. (...) La solución vino a través de dos globos de helio enganchados con el mismo hilo”.
David comentaba al final de la entrevista que el centro acaba de adquirir una impresora 3D, que sirva de herramienta para que los escolares vivan la tecnología desde la práctica. En el blog de San Bizente Ikastola se pueden ver grabaciones y fotos de este experimento.
“Gaupasa” Oiongo argiaren poluzioa neurtzeko Itziar Galparsoro Kasu honetan ez zen festetako “gaupasa” izan. “21 Agenda” egitasmoan aurkeztutako argi poluzioaren inguruko ikerketari zegokiona baizik. Oiongo San Bizente Ikastolako ikasleek haratago joan eta, herrian zein nolako eragina duen argikuntza publikoak ezagutu nahi zuten. Teknologia klasea praktikara eraman eta beraiek eraikititako robota eta helioz betetako bi puzgarriez baliatuz, David Sanchez irakaslearen gidaritzapean gaua, datuak, argazkiak eta bideoak jasotzen eraman zuten. Gero, informazioa aztertu eta ondorioak ateratzeko.
12 | berberana | octubre de 2017
Hermanamiento con el “Tomate de Eusko Label�
G UR E GA IA
G U R E GA IA Juantxu Martínez Siguiendo el rastro de productos con calidad superior, con el fin de “hermanarlos” con nuestro vino, la parada fue este año en el “Tomate con Eusko Label”. La parafernalia del acto volvió a discurrir de manos de las Cofradías Vascas de Gastronomía y, además del Presidente de la Cuadrilla, Joseba Fernández, contó con la firma de la responsable de ventas en la empresa Barrenetxe, productora de este tipo de tomate, Joana Tello. La alcaldesa anfitriona, Joana López, definió el trabajo de la citada empresa “como la posibilidad de que disfruten del un buen tomate aquellos que no tienen huerta”. En la firma del documento estuvo la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, además del responsable foral de Agricultura, Eduardo Aginako. También apareció el pregonero de la fiesta, Karra Elejalde. Después de la firma hubo una degustación de pintxos realizados con el citado tomate y regados con vino de las bodegas locales. Pasada la fiesta charlamos en Radio Rioja Alavesa con Joana Tello sobre Barrenetxe y sus productos. Nos definió la empresa como una “Cooperativa de Trabajo Asociado que trabaja desde hace 37 años la filosofía de producir hortalizas de forma tradicional, manteniendo el origen de cada producto”. Trabajan con una veintena de referencias, “unas más clásicas, tomate, lechuga, puerro, pimiento o guindilla y otras producto de la investigación como la acelga roja que distribuimos en mercado desde hace cuatro años”. Surgieron en la zona de Lea Artibai; Bermeo, Lekeitio y Markina, “allí tenemos los invernaderos más antiguos. Pero además de trabajar a campo abierto en la zona de Derio y Gatika están los más modernos invernaderos”. Las fotografías son de Ana Calleja.
Las noticias que genera Rioja Alavesa,
La información que tiene como protagonista a tu pueblo, La entrevista que te interesa,
La compañía que sientes cercana, Todo esto y mucho más es Radio Rioja Alavesa.
La Radio pública de nuestra comarca Encuéntranos en FM 105.8
octubre de 2017 | berberana | 13
14 | berberana | octubre de 2017
G UR E GA IA
Karra Elejalde ejerció de Karra Elejalde El doble ganador de un Goya, relató experiencias propias con el vino y Rioja Alavesa Juantxu Martínez Fiesta con “Mayúsculas” la vivida en YécoraIekora en la vigesimocuarta edición de nuestra fiesta de la vendimia. Fiesta que conlleva mucho de la forma de ser de los riojano alaveses. Fiesta que este año noto la ausencia de vecinos de la comarca que ya se encontraban vendimiando. Fiesta que, a pesar de ello, tuvo millares de zukeros, apodo de los hijos de esta localidad y que la alcaldesa, Joana López, trasladó a todos los visitantes. Fiesta en la que se
nombró como “Zukero del Año” al actor Karra Elejalde que ejerció de pregonero. Al dar paso al pregonero, la primera edil jugó con el título de las tres películas que en ese momento tenía por estrenar, “Karra, sabemos que estás hasta las cartolas de trabajo, que estás en plena promoción de tus últimas películas. Por eso te agradecemos de forma especial tu presencia hoy aquí. Te vamos a prometer que vamos a ir al cine en manada a ver tus películas. Vamos a ir a ver Operación Concha, vamos
G U R E GA IA
a ir a ver La higuera de los bastardos ...y si no... Qué baje Dios y lo vea. Karra, desde de hoy cuando te llamen zukero vuélvete que es para ti”. El actor, dos veces ganador de un Goya, habló con mucho humor de sus experiencias con el vino, de cómo lo servía en el negocio familiar desde bien jovencito. Recordó que ya había sido “Embajador de este vino, aunque yo me considero Ensubidor”, por cierto el traje que lucía era el que se compró para aquella ocasión para el evento organizado por Abra. Se preguntó “cómo sois capaces de celebrar la vendimia, que os deja la espalda dolorida. No será mejor celebrar el descorche, con los nuevos vinos y la espalda curada”. Recomendó la lectura de “Felixmari, un amigo mío que vivió en Laguardia hace doscientos años”. Su amigo, claro está, era Félix María de Samaniego, del que no llamó a leer sus Fábulas, si no el jocoso y picante Jardín de Venus. De ese libro recitó con soltura, aclarando que los más pequeños no lo iban a entender, El Cuervo. Karra Elejalde no defraudó ejerciendo de Karra Elejalde. Nada más terminar el acto del pisado de la uva tuvo que salir, casi volando, hacia su localidad de origen, Salinas de Léniz, donde tenía que cumplir con otro compromiso. Después del pregón llegó el desfile de las diecinueve parejas de niños que representaban a las quince municipios y las cuatro juntas de esta Cuadrilla. Los pisadores fueron Marina y Dani, mientras que las funciones de presentador las ejecutaba Iñigo Etxezarreta, cantante del grupo local En Tol Elsarmiento. Tras el pisado llegó el primer mosto y el recorrido por el circuito de los mos-
octubre de 2017 | berberana | 15
Karra Elejalde se preguntó “cómo sois capaces de celebrar la vendimia, que os deja la espalda dolorida. No será mejor celebrar el descorche, con los nuevos vinos y la espalda curada”. Las fotos son de Ana Calleja.
tradores de los diferentes pueblos. La fiesta tuvo una segunda parte, con la música disco de la tarde, además de un encuentro en el Multiusos con fotos de la exposición De la sombra a la luz, sobre la visualización del trabajo femenino y otra con los carteles presentados al concurso de la fiesta. La nevera, en la parte baja de la iglesia, con la explicación desinteresada de Salva Velilla, contó con unos trescientos visitantes y por último, se trabajó para conseguir la calificación de Erronka Garbia como fiesta sostenible en cuanto la generación y clasificación de residuos. El pueblo lució espectacular, se dejó ver el trabajo de semanas de preparación.
16 | berberana | octubre de 2017
G UR E GA IA
Laguardia, con cuatro galardones, el municipio más premiado Por zonas Rioja Alavesa, con trece premios, y por bodegas, Bodegas Ramírez de la Piscina de San Vicente de la Sonsierra, con dos primeros premios, encabezan las listas en la 24º edición del Concurso de Vinos Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa Juantxu Martínez Como preámbulo a los festejos de la XXIV Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa celebrada en Yécora-Iekora, tuvo lugar la entrega de premios del Concurso de Vinos Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa-2017. El concurso nació en paralelo a la cita festiva, por lo tanto cumple también veinticuatro ediciones. Repasando el listado de los veinticuatro vinos premiados, tres en cada uno de los ocho apartados, más la men-
ción especial a vinos jóvenes elaborados con el método de maceración carbónica, las bodegas del municipio de Laguardia, con cuatro galardones, fueron las más premiadas. Siguiendo con la guía aprobada en el Consejo Regulador del Rioja este pasado mes de agosto y teniendo en cuenta las zonas, podemos decir que Rioja Alavesa se llevó 13 premios, por 8 Rioja Alta y 3 Rioja Oriental, hasta hace unas semanas Rioja Baja.
Rioja Alavesa se llevó 13 premios, por 8 de Rioja Alta y 3 de Rioja Oriental, hasta hace unas semanas Rioja Baja.
Por bodegas son varias las que obtuvieron un par de premios, pero en el caso de la bodega Ramírez de la Piscina, ubicada en San Vicente de la Sonsierra fueron dos primeros premios, en concreto en los apartados de Crianza y Reserva. Otras bodegas con dos premios, Eguren Ugarte de PáganosLaguardia y Tobía de Cuzcurrita de Río Tirón. Procedentes de las tres zonas del Rioja; Oriental (Baja), Alta y Alave-
sa, 271 vinos se presentaron a la vigésimo cuarta edición del Concurso de Vinos Fiesta de la Vendimia de Rioja Alavesa. Tras la cata eliminatoria una cincuentena de muestras fueron recogidas directamente en bodega para ser catadas en la final. Esa cata final se desarrolló en el Centro Villa Lucía de Laguardia. La entrega de premios tuvo lugar en la Plaza del Solar de Yécora-Iekora la víspera de la fiesta, por delante del acto del Hermanamiento.
G U R E GA IA
octubre de 2017 | berberana | 17
18 | berberana | octubre de 2017
PE RTS O NA LA
Amancio ha cumplido su palabra Amancio Mauleón, memoria viva de Viñaspre, cumple 101 años Juantxu Martínez Por una amistad común llegó a mis oídos que un vecino de Viñaspre cumplía 101 años. En principio tuve una sensación de rabia por no haberme enterado el año anterior pero, como es lógico, de forma inmediata me puse en contacto con la familia, todo fueron facilidades. El vecino en cuestión se llama Amancio Mauleón y lo primero que me comentó al entrar en su casa fue “hombre el señor de Berberana”, a lo que yo respondí “que pelazo tiene este hombre”. Está claro qué conectamos a la primera. Los hijos ya me habían comentado que aunque de “cabeza rige al cien por cien, de oído anda muy justo”. Así que sus hijos José y Marijose me sirvieron de contacto, mientras la madre, Marina Mauleón de 87 años, de vez en cuando terciaba en la conversación. Del matrimonio surgieron ocho hijos, de los que viven siete, que han dejado cinco nietos, “la más joven se llama Marina y cumple los años el mismo día que el abuelo”, este 25 de septiembre ella cumplió 22 años. Amancio ha sido una persona de variadas habilidades, “lo mismo ejercía de sacristán que de practicante, las inyecciones las ponía tanto a personas como a animales”, me decían los hijos. Tanto es así que el médico cuando iba a Viñaspre tenía la consulta en su casa y él mismo era el encargado de acercarse a Lanciego si se necesitaba con urgencia la presencia del galeno. Es un hombre que lee todos los días el periódico e, incluso,
escribió a forma de reflexiones Memorias de un labriego, un texto que según me comentaron en ese momento lo tenía una de las hijas en su casa. A la vuelta de la guerra, junto a su hermano, se dedicó a cortar el pelo, les llamaban Los Ciriacos, por el nombre del padre y “además de los vecinos de Viñaspre eran muchos los de Yécora que se acercaban a cortarse el pelo”. En vísperas de reyes participaba junto al cura en el teatrillo que hacían en la Casa de la Villa. La hija lo recuerda “llevándonos a hombros a la escuela cuando neva-
Amancio ha sido una persona de variadas habilidades, “lo mismo ejercía de sacristán que de practicante, las inyeciones las ponía tanto a personas como a animales”.
ba”. Le ha gustado siempre cantar, “de hecho en la iglesia sigue cantando a pesar de su sordera”. Amancio y Marina son una pareja de mucha fe y para dejarlo claro Amancio dijo “en mi casa, ni a mi abuelo, ni a mi padre, ni a mis hermanos les escuché nunca una blasfemia”. Amancio era el mayor de siete hermanos por lo que desde muy joven le tocó ir a segar aquí y allá, “en Bajauri tenían familia y para llevar cualquier noticia el arreaba andando”. Al llegar la guerra lo alistaron “y eso que, al principio, lo habían
dejado en casa por corto de talla. A la segunda tanda ya no libró y tuvo que estar tres años, le toco vivir varios meses en la conocida como Batalla del Ebro”. De esa época cuenta las calamidades que les tocaba vivir, “terminó harto de comer sardinas en lata, latas que luego utilizaban de pequeñas lámparas”. De esas complicadas vivencias procede el título, y es que cuando estaba pasándolo muy mal hizo una promesa a Dios, “si salgo de ésta no te defraudaré”. Amancio ha cumplido con creces la promesa.
La agricultura, la economía, la cultura y la información de todos los sectores por los que se mueve la actualidad de nuestros pueblos, ocupan los contenidos de Radio Rioja Alavesa.
No te quedes fuera de la actualidad de tu entorno
Sintoniza Radio Rioja Alavesa.
Encuéntranos en FM 105.8
La Radio pública de nuestra comarca
B E R DIN TA SU NA
octubre de 2017 | berberana | 19
Machismo deportivo y descarado Nos han enseñado que el deporte es para hombres y lo triste es que casi nos lo creemos. ¿Cómo no hacerlo si cuando hablamos de deporte entendemos que se refiere al practicado por los hombres, pero si hablamos del que realizan las mujeres siempre se añade el femenino como coletilla? Podemos alegar razones históricas, culturales o sociales, podemos decir que es una vieja costumbre, pero lo cierto es que yo a eso le llamo machismo. Necesitamos una transformación completa, y en el deporte también. No, definitivamente el deporte no está pensado para las mujeres, no al menos para su reconocimiento y visibilidad. Que las mujeres lo practiquen es algo habitual, pero que lleguen a ser profesionales o tengan el mismo prestigio que los hombres, no. Con resultados similares, el eco que dejan los triunfos de las mujeres es infinitamente menor. Por desgracia, el deporte sigue siendo un coto masculino donde los halagos se los llevan ellos. Las deportistas deben demostrar mucho más que sus colegas masculinos para obtener unas migajas de reconocimiento. ¿Acaso su esfuerzo y dedicación no es la misma? La deportista más afortunada que quiera buscarse en los medios de comunicación se encontrará, pero leerá aspectos de su belleza o se verá en imágenes sugerentes alejadas de su profesionalidad y sus cualidades deportivas. Y esa información será en formato breve, en la esquina de una página repleta de noticias sobre deportes practicados por hombres. Y el relato tampoco ayudará, porque el lenguaje que se emplea para hablar del deporte practicado por mujeres y hombres no es el mismo, ni siquiera existe la perspectiva de género. La prensa deportiva suele transmitir una imagen estereotipada de las y los deportistas y emplea un lenguaje sexista. Ellos son tratados como fuertes y profesionales ellas, sin embargo, como
Guía Gastronómica
simples chicas guapas. Según un informe elaborado por la Universidad Carlos III de Madrid, con datos de los últimos 30 años, las mujeres solo aparecen en un 5% de la prensa deportiva. Grave, muy grave, cuando sabemos que este tipo de periódicos son los más vendidos, por encima de la prensa generalista. Además, la participación de las mujeres en el deporte, tanto profesional, como de base, e incluso escolar, sigue siendo minoritaria. Pocas mujeres en Euskadi pueden vivir exclusivamente del deporte, su salario no se lo permite. Y muchas, al igual que ocurre con otras profesiones, lo abandonan para atender a la familia. Complicado entonces tener referentes femeninos a quien admirar y casi imposible ver cumplido el sueño de vivir del deporte si has nacido mujer. Son los hombres los que dejan los estudios para centrarse en el deporte y vivir exclusivamente de él. También son ellos, los referentes de las y los jóvenes promesas, y también son ellos los entrenadores de la mayoría de los equipos y deportistas, al igual que son ellos los periodistas que informan sobre los actos deportivos. Lamentablemente, no solo los medios de comunicación hacen esta distinción, también la sociedad. Los eventos masculinos reciben mayor número de espectadores que los femeninos.
La igualdad en el deporte es un espacio por conquistar, pero entre todas y todos vamos ganando terreno al sinsentido machista y llevando a cabo iniciativas que nos posicionan en las mismas condiciones, como cuando en la última Itzulia, la vuelta a Euskal Herria, se eliminó la figura de las azafatas expuestas en podiums para ser vistas y recibir a los ganadores con besos en las mejillas. Un símbolo destronado que nada tiene que ver con el deporte y que perjudica gravemente la imagen de la mujer cosificándola. Las mujeres lo tienen más difícil. Sí, pero en los últimos años se han dado pasos muy importantes para que puedan competir en pie de igualdad y sus éxitos sean reconocidos al igual que lo son los de los hombres. En el Parlamento vasco, por ejemplo, se acaba de aprobar por unanimidad una iniciativa en la que se insta a trabajar en favor de la eliminación de la discriminación de la mujer en eventos deportivos y favorecer su participación. Y recientemente, EiTB también ha adquirido el compromiso de intensificar la «visibilidad» del deporte de mujeres y de sus éxitos, y la presencia de colaboradoras en programas como tertulias. La Ley de Igualdad, abanderada por el Partido Nacionalista Vasco en 2005, supuso un hito al permitir avanzar y normalizar las políticas de igualdad en Euskadi. Sigamos por ese camino y luchemos por romper la brecha de género, en el deporte y en el resto de profesiones. Entre todas y todos debemos acabar con este machismo deportivo y descarado, porque el deporte, lo practique quien lo practique, es deporte y punto. Deporte, con los valores y principios del respeto y la igualdad en su frontispicio. Rakel Molina. Parlamentaria de EAJPNV y Concejala en Villabuena de Álava-Eskuernaga. (Artículo publicado en El Correo el 01 de agosto de 2017)
20 | berberana | octubre de 2017
E US KA RA R E N O R R IA
Arabako Errioxako Mintzalaguna 2017/2018 Mintzalaguna euskaraz hitz egiteko ohitura dutenak eta mintzapraktika egin nahi duten pertsonak biltzeko programa da. Bertan parte hartu dezakezu euskara hobetzeko, gehiagotan erabiltzeko, euskaraz bizitzeko, normalizazioaren alde egiteko, ingurune euskalduna sortu, indartu eta zabaltzeko… Astean behin elkartu ohi dira mintzalagun taldeak, ordu betez, talde txikitan. Paseoan, kafetegian, parkean… Euskaraz hitz egiteko ohitura dutenak eta mintzapraktika egin nahi dutenak elkartuta, gainontzeko mintza-taldeekin koordinatuta. Maiztasun jakin batekin egiten diren topaketez gain, Arabako Errioxako mintzalagunak aukera emango dizu ekintza osagarriak egiteko! Parte hartzeko baldintza bakarra euskaraz komunikatzeko gutxieneko maila edukitzea izango da.
MINTZALAGUN DE RIOJA ALAVESA 2017/2018. ¡Vuelve Mintzalagun! Una opción muy interesante para mejorar y practicar el euskera que sabes: en formatu reducido, una vez por semana y con actividades adicionales.
Residencia de Yécora Bienestar entre viñedos
HABITACIONES INDIVIDUALES Y DOBLES COCINA PROPIA CON MENÚS Y DIETAS PERSONALIZADAS SERVICIO MÉDICO Y DE ENFERMERÍA REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA SERVICIOS PSICOSOCIALES
Residencia y servicio de estancias diurnas de tercera edad
Servicios con calidad y calidez
ESTANCIAS TEMPORALES Y SERVICIO DE ESTANCIAS DIURNAS Avda. de Estíbaliz, nº 7 Yécora (Álava) Tfno.: 945 60 11 32 Móvil: 667 51 99 73 info@residenciayecora.org www.residenciayecora.org
A 15 minutos de Logroño
Interesik baduzu bertan parte hartzeko, eman izena URRIAREN 31 baino lehen Oyón-Oionen (IKA Errioxa euskaltegia, San Bizente Ikastola), Lapuebla de Labarcan (Assa Ikastola), Lantziegon (Lantziego Ikastola), Guardia (IKA Errioxa euskaltegia), Bastidan (Bastida Ikastola) eta Vianan (Erentzun Ikastola) edo zuzenean esteka honen bitartez: https://labur.eus/ArabakoErrioxa. Eta aurten, GURASOLAGUNA izango duzu aukeran! Guraso bazara eta zure euskara hobetu nahi baduzu, animatu eta eman izena. Informazio gehiago: Gorka Beobide (Arabako Errioxako Mintzalaguna Dinamizatzailea) aemintzalaguna@gmail.com / Leire Sueskun (Arabako Errioxako euskara teknikaria) claguardia. lsueskun@ayto.araba.eus / IKA Errioxa euskaltegia errioxa@ikaeuskaltegiak.eus.
Si conoces a alguien que le pueda interesar este proyecto, hazle llegar esta información. Plazo de inscripción: hasta el 31 de octubre. Y este año… un mintzalagun específico para padres y madres.
¡ATENCIÓN! Si tu direccion de correo para recibir berberana no esta puesta al día, lo puedes hacer llamándonos al 945 600 799 y a través de berberana@ayto.araba.eus
Pon tu dirección al día para seguir recibiendo BERBERANA
B I L DU MA
octubre de 2017 | berberana | 21
En el Pórtico de la Catedral de Santa María de Vitoria-Gasteiz, la Ruta del Vino presentó sus novedades para este otoño-invierno.
Este año también se han organizado visitas tearalizadas por Labraza. Fotografía de Alicia López.
El 29 de ocutubre se desarrollará la segunda edición de Winerun de Rioja Alavesa.
Ampelografía es una exposición fotografíca sobre Rioja Alavesa con una visión diferente. Hasta el quince de noviembre estará en la Casa Garcetas de Laguardia.
Lurrikara, Arabar Errioxa nos propone este día de festejos.
22 | berberana | octubre de 2017
B IL D UM A
Día de Berberana.
Fiestas en Barriobusto.
Fiestas de la Virgen de la Plaza en Elciego.
Fiestas de Nuestra Señora en Kripan.
Nuestra señora del Campo en Lanciego-Lantziego.
La Virgen del Valle en Samaniego. Fotografía de Jorge Bravo.
B I L DU MA
Plan Foral de Obras y Servicios en Navaridas y Laguardia
El Diputado General de Álava, Ramiro González, y la Teniente de Diputado General, Pilar García Salazar, visitaron las obras del Plan Foral de Obras y Servicios en Navaridas y Laguardia. Con el primer edil de Navaridas, Miguel Ángel Fernández, visitaron las reformas de la Calle Tesoro, en su tercera fase, donde se invierten más de medio millón de euros. En Laguardia la inversión de la fase actual de reforma de las calles es de 1.600.000 euros. Con el alcalde de Laguardia, Pedro León, visitaron las reformas actuales y por dónde irá la siguiente fase. El Departamento de Desarrollo Económico y Equilibrio Territorial ha invertido otros 17.000 euros para la reparación de la cuesta de la Barbacana, dentro del Plan de Obras Menores y 7.000 euros en veredas destinados a un parque infantil para Laserna.
octubre de 2017 | berberana | 23
24 | berberana | octubre de 2017
B IL D UM A
Se disputó la sexta edición de la Carrera Villa de Laguardia, organizada por Los Zaborricos.
Los restaurantes Hector Oribe en Páganos y Amelibia en Laguardia vuelven a estar en la Guía Michelin, en el apartado de calidad-precio.
En el edificio de Las Caballerizas de Arkaute se presentaron los datos de Fitovid, trabajo de investigación de Neiker para la reducción de fitosaniatarios en la vid.
El grupo de Dantzas de Laguardia celebró su sexto “Dantzando entre Murallas”, con la participación de un grupo canario y otro de Irún.
Dos jóvenes Oyonesas, Lucía y Rebeca, comienzan la liga en División de Honor Plata Femenina de balonmano. La fotografía nos la envía Pedro Ladrera.
Más información y fotografías de estos temas en www.revistaberberana.com
I NGU R U MEN A
octubre de 2017 | berberana | 25
Rioja Alavesa, la comarca de Álava que menos y peor recicla
Textile s
%
26,5
22
Montaña
Llanada
44,7 Laguardia
30,4
16,50 Laguardia
os:
s Volumino 5,9 %
Cartón: 5,8%
Otros: 12,6%
TOTAL IMPROPIOS: 41%
¿Y por qué será? Ya informamos en la edición anterior el mal uso del contenedor de envases (amarillo), pero el resultado de la caracterización de agosto fue aún más vergonzoso, hasta un 41% de impropios. El lunes 28 el personal técnico de la Cuadrilla se acercó a la planta de reciclaje de envases de Logroño (Ecoparque) a observar el análisis de la muestra del camión del viernes anterior (25 de agosto) que pasó por Oyón, Laguardia, Labastida, Elciego, Lapuebla, Lanciego, Elvillar, Kripan, Moreda y Yécora. El resultado fue un desastre y para muestra la imagen que acompaña este texto.
Fotodenuncia ambiental del mes / Hilabeteko ingurumeneko salaketa-argazkia
Nuev a Se Atal B cción erria
Lehiaketa/Concurso Este mes abrimos una nueva sección denominada concurso en la que los participantes deberán responder correctamente las siguientes preguntas y enviar las respuestas antes del 25 de octubre a claguardia.ingurumena@ayto.araba.eus. Entre los acertantes se sorteará este pequeño iglú. 1. Los plásticos de embalaje de las bodegas, ¿dónde hay que depositarlos?
Esta foto nos llega desde el término municipal de Elciego, en la carretera a Lapuebla de Labarca, hay una deposición de voluminosos y residuos peligrosos. Con lo fácil que
Gorbeialdea
17,40 Vitoria
: 1,3 %
Vidrio
31,1
18,40 Araba
21,78 Gorbeialdea
18,41
22,35 Ayala
: 2,6%
Añana
23,39 Montaña
263,18 Ayala
24,05
270,54 Llanada
Llanada
274,75
328,08 Añana
Vitoria
358,60 Gorbeialdea
287,82
392,35 Montaña
Araba
448,49
Plástico Industria l: 12,8
Gráfico 3: Media cuatrimestral de impropios en 2016 (%)
por Cuadrillas (kilo / Hab /año)
Añana
Gráfico 2: Fracción envases
Gráfico 1: Fracción resto por Cuadrillas (kilo / Hab /año)
Laguardia
Según los datos del Observatorio de Residuos de Álava, la Cuadrilla de LaguardiaRioja Alavesa es la cuadrilla alavesa que más kilogramos de residuo recogió en el contenedor gris (fracción resto) por habitante en 2016 y, por tanto, el que menos residuos separó y recicló por habitante. La Diputación Foral de Álava presentó el mes de agosto los resultados del Observatorio de Residuos de 2016, en el que se muestran las cantidades de lo que se recoge en cada contenedor por cada Cuadrilla. Estas gráficas expresan los kilos por habitante y año que se recogieron para la fracción resto y la fracción envases (Ver gráficas 1 y 2). Y si no fuera poco, según datos de ECOEMBES, de lo que se recoge en la fracción envases, en nuestra comarca se registra el mayor porcentaje de impropios de Álava (Ver gráfica 3).
lo tenemos para dejarlos en el Punto Limpio Rural, en el Garbigune de Oyón o para voluminosos llamando a la Cuadrilla (945 600 252) y se pasarán el tercer jueves del mes.
2. ¿Qué hago con el aceite de cocina usado cuando ya no me sirve? ¿Dónde lo puedo echar?
26 | berberana | octubre de 2017
E US KA L M E T
Informe meteorológico Rioja Alavesa, septiembre 2017 con medias entre los 10-12 ºC y mínimas absolutas de poco más de 5-7 ºC. En cuanto a los valores más altos, se han registrado el día 5 (Moreda 31.9 ºC, Páganos 30 ºC). Los días 13 y 24 también se aproximan a estas máximas, y es que este mes ha presentado temperaturas muy cambiantes de un día para otro, con ascensos y descensos acusados. Además, en contra de lo que cabría esperar, a tenor de la calificación
mencionada, la insolación ha sido algo superior a lo normal. En cuanto al viento, durante los dos primeros tercios del mes han predominado claramente los flujos del noroeste y del norte. Después los locales, con alguna jornada que otra de viento sur. No ha sido un mes especialmente ventoso, la única racha muy fuerte registrada es del día 9, 72 km/h en Moreda.
Valores climáticos de septiembre en los últimos años en la estación de Páganos Año
Tª med ºC
Tª máx ºC
Tª máx abs ºC
Tª mín ºC
Tª mín abs ºC
Días helada
Pc tot l/m2
Pc máx día l/m2
Días pc
2017
16.6
22.9
30.0
11.2
5.6
0
2.9
1.6
2
2016
19.0
25.5
35.1
13.1
7.3
0
19.5
7.8
7
2015
15.9
21.9
27.2
11.0
5.9
0
20.3
8.7
8
2014
19.2
26.1
33.9
13.5
8.2
0
46.2
16.1
12
2013
17.9
24.0
29
12.8
7.4
0
21.6
11.1
7
2012
17.5
24.0
32.2
12.0
6.9
0
40.3
24.4
8
Evolución de la temperatura y de la precipitación diaria en Páganos en septimbre 2017 10
30 25 20 ºC
l/m2
En la primera semana pequeñas cuñas anticiclónicas se han alternado con tímidas entradas de aire frío en altura arrastradas por la circulación zonal. En superficie dominio del alta de Azores, que no ha impedido la llegada de la cola de varios frentes asociados a depresiones de latitudes altas. El día 9 el anticiclón atlántico se ha estirado de norte a sur. Junto a las bajas presiones situadas en las Islas Británicas han formado un pasillo de vientos del noroeste. El día 13 se ha acentuado la situación, con una componente norte más marcada y procedente de latitudes más altas. Una vez finalizado el bloqueo anticiclónico en el Atlántico Norte el día 17, se ha formado un área de bajas presiones sobre las inmediaciones de las Islas Británicas, instaurándose un flujo templado del noroeste. A partir del día 19 han dominado las altas presiones. Ambiente estable en la recta final del mes, con débiles gradientes de presión en superficie. Septiembre ha sido un mes muy seco en la comarca (Páganos 2.9 mm, Moreda 5.2 mm). De hecho, se trata del septiembre menos lluvioso de lo que llevamos de siglo, en el que tan sólo ha llovido aproximadamente un 20 % de lo esperable. Tan sólo ha habido dos días de lluvia (por encima de 1 mm), 9 y 18, de acumulados poco abundantes, entre 1-2.5 mm. Las temperaturas medias han sido muy frías (Páganos 16.6 ºC, Moreda 17.8 ºC), aproximadamente 1 ºC por debajo del promedio normal. En relación a los últimos años, estos valores se encuentran entre los más bajos, aunque no tanto como los del 2001 o el más reciente 2015. En la evolución a lo largo del mes han predominado claramente los días fríos, además, con anomalías más destacadas que las de los cálidos, de hasta 5 ºC a mediados. El día 16 ha sido el más frío,
5 15 10 0
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Precipitación acumulada
Temperatura media
Temperatura máxima
¡Lúcelo en tu establecimiento!
Temperatura mínima
Solicítalo en la Cuadrilla o en tu Ayuntamiento