GoiBerri 483. zenbakia

Argitaratzailea:

Goierriko Hedabideak SL

Koordinatzailea: Kerman Garralda

Kudeatzailea: Miren Sudupe

Erredakzio burua: Loinaz Agirre

Diseinua: Adaki (Eneko Maiz)

Banaketa: Bidera zerbitzuak

Berria Taldea

Lege gordailua: SS 1638/2011

Egoitzak: Beasain: Oriamendi, 32 20200

Urretxu: Iparragirre, 11 (Kaletxiki) 20700

Telefonoak: Beasain: 943 16 00 56

Urretxu: 943 72 34 08

Webgunea: goiberri eus

Posta elektronikoa: goiberri@hitza eus

Publizitatea: 607 530 424 jizagirre@hitza eus

Bezero arreta, harpidetzak: 943 30 30 35 hitzakide@hitza eus

Diruz laguntzen duten erakundeak: Udalak: Altzaga Arama

Ataun Beasain Itsasondo Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Segura, Urretxu, Zaldibia, Zerain eta Zumarraga

Itzain

Merezi duguna dugula , alegia

Azaleko irudia: Gorka Gomez

I

t z i a r r e k o r e a r e n g a i n e a n jarri zituen eskuak. Bere in dar guztiaz ari zen orea go b e r n a t u n a h i a n H a l a e r e , masa zati hura Aizkorriko arro k a k b e z a i n g o g o r e t a s e n d o a z e n « 4 0 m i n u t u f a l t a d i r a ! »

S u k a l d a r i e p a i l e a r e n a h o t s a k ikaratu egin zuen Itziar. Sukal d e k o e r l o j u a r i b e g i r a t u z i o n .

Xegun Altolagirre

Gidoilaria eta sortzailea

T i k t a k , t i k t a k e g i t e n z u t e n dantza orratzek plater zuriaren barruan Itzia rren ohorea ore haren eta erlojuaren menpe ze g o e n . B e r e m a s a g o g o r m e n d e r a e z i n e a n k o n tzentratzen saiatu zen, hura baino bihotz gogo rragoak bigundu zituela pentsatzen zuen Laugarren astea zuen sukaldaritza lehiaketa

o s p e t s u a r e n s u k a l d e a n . I t z i a r r e k e z z u e n j a t e txerik, baina sukaldaritzat zuen bere burua Te l e b i s t a n l e h i a k e t a k o d e i a l d i a z a b a l d u z e n e a n , denek eskatu zioten Itziarri parte hartzeko. De rrepentean, Itziarren bizitzak helburu berri bat izan zuen, norabide bat Mundu osoko sukalda ritzarekin borrokan aritu behar izan zuen: tako ak, pastak, pastelak, barazkiak, arrainak, hara giak... Hala ere, aurrera jarraitzea lortu zuen. Finalean, gozogintzari heldu behar izan zion

B a n a k a k o l e h i a k e t a b a t e a n . 1 2 0 m i n u t u t a n e g i n d a k o h u t s e g i t e b a k a r b a t e k h a n k a z g o r a bota zezakeen ordura arteko lan guztia Aurka r i a , M a r t i n , t i p o l o t s a t i a , b a i n a o n a I t z i a r r e k Martinen mahaira begiratu zuen. Martinen ore a k a r i n a e t a l e u n a z i r u d i e n . I t z i a r r e k s u m o k o b o r r o k a l a r i b a t i m a s a j e a e m a t e n a r i b a l i t z a i o bezala ari zen izerdi patsetan bere orearekin jo eta su.

« 1 5 m i n u t u … » E z z e g o e n g e h i a g o r a k o a s t i r i k . M a r t i n e k berea labean sartua zuen ordu rako Itziarrek bere orea labean sartu behar zuen. Ondoko labe ra begiratu eta Martinen pastel ederra ikusi zuen Deabrua bere i z a n a r e n j a b e e g i n z e n A r n a s a sakon hartu zuen.

« H a m a r , b e d e r a t z i , z o r tzi » Lan mahaian azken uki tuak eman eta kito « hiru, bi, bat Dastatzeko ordua da! Eskuak gora».

U r d u r i z i r e n e p a i l e e k z e i n d e i t u k o b e r a i e n aurrera lehenengo «Martin! Zatoz zure lanare kin!» Itziarrek begiak itxi zituen Epaileen epaia entzun nahi ezta bezala. «Zure pastela trinkoa da, oso trinkoa esango nuke, baina zaporetsua». Itziarrek lehenengo begi bat eta gero bestea ire ki zituen harriduraz Martini botatako epaia en t z u t e a n . « H u r r e n a , I t z i a r » . E p a i l e e k p a s t e l a dastatu zuten. «Zure pastela biguna eta kurrus karia da, ondo, baina baina gaziegia dago Ezin d a j a n » . E p a i l e n a g u s i a k z a b o r r o n t z i r a t u e g i n z u e n a h o a n z u e n a . « M a r t i n , z u r e p a s t e l a t r i n koa zen, oso trinkoa, baina jangarria. Itziar, zu rea berriz biguna eta kurruskaria, ederki, baina gazia, oso gazia, eta horregatik zoaz etxera. Sen t i t z e n d u t » . I t z i a r e p a i l e e n m a h a i t i k u r r u n d u zen, malkoei eta amorruari eutsiz Martin bere lan mahaiaren aurrean zegoen, irribarrea aur pegian zuela. Bera konturatu zen Itziarrek bere labetik aldatu ziola pastela, baina jakin bazekien ere bere orea gazia zegoela, oso gazia eta zoria jo koan jartzea erabaki zuen Zorteak mesede egin zion. Karma kolpe bikaina izan zen.

TURISMO’ HITZA

EZ DUT ERABILTZEN JADA , INDUSTRIA TURISTIKOA DA»

Mende laurdena bete du Niko Osinaldek (Ormaiztegi, 1969) Goierri beheko Goitur turismo garapen agentziako zuzendaritza hartu zuenetik. Sektorean askoz lehenagotik dabil, hamasei urterekin Europara taldeen gida turistiko hasi zenetik. Garbi dauka kudeaketa egokirako formula: beti ‘argi luzeekin’ ibiltzea, gerora begira.

Ormaiztegikoa Eta ormaiztegiarra?

O r m a i z t e g i k o a n a i z , e t a h a n b i z i n a i z , gurasoekin baserrian Eta goierritarra, t o k a t z e n z a i d a n a g a t i k H a l a e r e , O r maiztegin ez naiz asko ibili, hiru gauza g a t i k . B a s e r r i a B e a s a i n a l d e r a d a g o , e z naiz kalean bizi Gure urtekoak ikastera T o l o s a r a j o a n g i n e n , b e s t e t i k , e t a k u a drilla hangoa dut. Orain ere, kotxea har tu eta igandeetan Tolosara joaten naiz. E t a , a z k e n i k , t u r i s m o a n 1 6 u r t e r e k i n h a s i n i n t z e n E u r o p a n g i d a b e z a l a , e t a gazte denbora osoan kanpoan egin dut bizitza. Gero, irakaskuntzan hasitako an ere bai Baina ni Ormaiztegikoa naiz Irakasle izana zara, beraz?

Bai. Tolosan Eskolapioetan eta Donos

tian EUTGn Euskal Filologia ikasi nuen L e h e n a g o , B e a s a i n g o S a n J o s e s a l l e t a rren eskolan eta mojetan. EUTGn nen bilela irakasle laguntzaile hasi nintzen l a t i n e k o e t a e t i k a k o k l a s e a k e m a t e n . Nafarroan Donibaneko euskaltegi bate an eta uda pare bat Maizpiden ere ibili n i n t z e n G e r o , D o n o s t i a n I b a i i k a s t o l a n , S a n I n a z i o n , T o l o s a k o J e s u i t i n e t a n . . . L e t r e t a k o i k a s g a i a k e m a t e n n i t u e n : e u s k a r a , g a z t e l a n i a , l i t e r a t u r a , historia eta latina Partikularrak ere bai M i k e l A i e s t a r a n k a z e t a r i a r i , a d i b i d e z , asteburuetan latina eman nion. Harre m a n h a n d i a e d u k i t z e n s e g i t z e n d u g u N i r e k o n t u r a , H i s t o r i a k o d i p l o m a t u r a ere hasi nuen, eta latinaren eta euskara ren arteko erlazioaz tesi bat ere bai. Goi t u r r e n h a s i n i n t z e n o r a i n 2 5 u r t e [1997ko irailaren 8an], eta kito

Au r ke z p e n t x a r t e l h o r re k i n , n o l a t a n hasi zinen, bada, turismo munduan?

Modu zirkunstantzial batean Tolosara eskolara joateko Amezketako Zubeldia ren autobusa jarri zuten gurasoek, Or m a i z t e g i t i k . N i i g o t z e n n i n t z e n l e h e n e n g o a , e t a n i a r d u r a t u n i n t z e n g i d a riari non gelditu esaten, zerrenda pasa t z e n , h i l a b e t e b u k a e r a n t a l o i a k b i l d u eta ordaintzen... Hala, lan hori eskertze ko edo, 16 urte bete nituen urteko Kor pus festan, ekainean, Zubeldiak Parise r a a n t o l a t z e n z u e n b i d a i a r a j o a t e a e s

kaini zidan Zerbait irakurri nuen Parisi buruz, eta ikustera joan nintzen; biga r r e n e g u n e r a k o k o n t u r a t u z i r e n a u t o b u s e k o b e s t e a k , e t a e a n i r e k i n j o a n z i t e z k e e n g a l d e t u z i d a t e n . M o d u t o n t o horretan hasi nintzen gida turistiko. Zubeldiaren bidaia gehiagotan?

Bai, asteburuetan Europara antolatzen z i t u z t e n b i d a i e t a n l e k u a k e s p l i k a t u z , batetik besterako mugimenduak anto latuz Literadun autobusa zen, bertan lo egiteko Gustatu zitzaidan lanbidea

K a r r e r a n e t a i r a k a s l e l a n e a n , a s t e b u r u e t a n t x e r t a t z e n n u e n g i d a l a n a . O r duan ere ahoz ahokoa zenez gaur egun e r e t u r i s m o a r e n p r o m o z i o a h a l a d a –, ikastetxeetatik hasi zitzaizkidan deika, ikasle taldeekin joateko. Adibidez, orain Goiturren lankide dudan Jon Ubide ho rrela ezagutu nuen, bera ikasbidaiaren koordinatzaile ari zenean. Baina ez zen horretan geratu.

G i d a g e h i a g o r e n b e h a r r e a n a u r k i t u nintzen Nola bidaia eta autobus gehia go neuzkan urtetik urtera, laguntzaile ak behar nituen, eta gida turistikoen es kola bat sortu nuen Bakiotik, adibidez, d e i t u z i d a t e n g i d a k f o r m a t z e k o B e s t e pauso bat ere eman nuen: taldeen dina m i k a , p r o t o k o l o a l d e t i k h o t e l e t a n s a rrera irteeretan nola jokatu, bisita ba terako autobusa nola antolatu proze dura horiek guztiak erakusten nituen.

Testua: Aimar Maiz Argazkia: Gorka Gomez

Nora bidaiatzen zenuten?

Europara Ikastetxeekin bi bidaia mota z e u d e n : a u r r e k o n t u m o t z a r e k i n h e m e n d i k P a r i s e r a , B r u j a s , A m s t e r d a m , M u n i c h , B e r n a , P r o v e n t z a e t a b u e l t a ; eta luzeagoarekin Amsterdamdik Berli n e r a e t a P r a g a r a s e g i t z e n g e n u e n H o riez gain, bizpahiru talde neuzkan urte rokoak. Nik ahal nuenean jartzen zuten eurek bidaiaren data Lan gehiago zen, urtero bidaia desberdina prestatu beha rra neukalako. Iristen ginenean, herria gauez ikusten nuen nik, hurrengo egu nerako gauzak non zeuden jakiteko Ez zegoen ez Internetik, ez GPSrik, ez ezer Nolakoa zen Europa duela 30 urte?

Europa Ekialdeak, batez ere, ez zeukan z e r i k u s i r i k T x e k o s l o v a k i a b a n a t u z e nean 1992an, adibidez, Pragan nengoen Kultura Ministerioaren ondoan aparka tzen genuen autobusa, lo bertan egite ko Polizia etorri zitzaigun, eta hartzeko neska mutiko guztiak eta mugara alde egiteko esan ziguten; haiek ere ez zeki ten zer gertatuko zen.

Berlingo Harresia botatzen ere ikusi nuen Brandemburgoko Atean lo egiten genuen, zabalgune bat zen eta. Gauean t i r o h o t s a k a d i t z e n g e n i t u e n , j e n d e a a l a n b r e h e s i a n p a s a t z e n h a s t e n z e n e a n . E t a h u r r e n g o e g u n e a n , h a i e n s e n i

deak loreak eramaten. Azaroan bota zu ten harresia, eta abenduko zubian jada han geunden Autobuseko gurpilak al d a t z e k o patakabrarekin h a r r e s i a r e n h a r r i a k h a r t z e n a r i t u g i n e n . G e r o r a oparitan saltzen dituzte

«Ez naiz ausarta, eta ez dakit nola egin nituen gaztetako ibilera haiek. Baina garbi neukan zer nahi nuen: estudiatu»

«Leku askotatik deitzen digute gure esperientzia azaltzeko. Goierri txiki honetan zerbaitetan ari garela esaten du horrek»

«Turismoan batera lan egin beharra dago, eta beharrezkoa da bailarako ikuspegia. Bestela, bakarrik ezin da»

Berlinen ekialdera joaten ginenean, jatetxeetan galdetzen ziguten nola lan e g i n b e h a r z u t e n e u r e k . E z z e g o e n t a b e r n a r i k , e z e z e r P r a g a d e n a b e r d i n a zen, turismorik ez zegoen Gu jende gu t x i i r i s t e n z e n l e k u e t a r a a i l e g a t z e n g i n e n . D e n d e t a r a z e r b a i t e r o s t e r a s a r t u , eta guri galtza bakeroak erosi nahi iza ten zizkiguten Mugetan ere gatazkak e g o t e n z i r e n . A u t o b u s e a n g o i t i k i k u s ten genituen guardiak kotxeen maleta t e g i a i r e k i , p o l t s a k h a r t u e t a g a r i t a n g o r d e t z e n H o r i d e n a b i z i i z a n d u t E s perientzia ederrak izan ziren. Beti izan zara ekimeneko pertsona? Ez ba, ni oso beldurtia naiz Ez dakit nola e g i n n i t u e n e r e i b i l e r a h a i e k ! I r a k u r tzea, historia eta kultura gustatzen zi tzaizkidan, eta aukera bat eman zidate n e a n b a l i a t u e g i n n u e n N i e z n a i z a u sarta, baina garbi neukan zer nahi nuen: estudiatu. Etxean gruak eta desguazea g e n e u z k a n , e t a h a n g e r a t z e k o a u k e r a banuen Baina ikasi nahi nuen Bidaie n a , a u t o b u s a O r m a i z t e g i t i k a b i a t z e a ren kasualitateagatik etorri zen. Beste la, ziurrenik irakasle izango nintzen. G o i t u r r e r a , b e r a z , l e h e n g a i a o n d o ezagututa iritsi zinen, orain 25 urte. Goieki sortu zenean, arreba hemen ari tu zen lanean hilabete batzuetan, inge niaritza egin eta gero Jakin zuen turis moarekin hasi behar zutela, teknikaria a u k e r a t u b e h a r z u t e l a , e t a i z e n a e m a n n u e n J u a n m a B a r a n d i [ J u a n M a n u e l B a r a n d i a r a n ] z e n g e r e n t e a O r d u r a k o , turismoko lehen saiakera bat Ordizian egina zegoen, Ekitour bulegoarekin. Ze r a i n e t a Z u m a l a k a r r e g i e r e b a z e u d e n , eta ni ezagutzen ninduten Irakaskun tzatik Goiturrera aldatu nintzen, duda a s k o r e k i n . A u k e r a k e t a e l k a r r i z k e t a n politikari batek galdetu zidana gogoan d u t : ‘ Z u k u s t e d u z u h e m e n t u r i s m o a , baietz?’.

Urteotan ikuspegia aldatuko zen, ala? Zuen lana zertan nabaritzen duzu? Turismoa oso zaila da kudeatzeko Bi la gunek ez dute iguala egiten, eta gainera a l d a g a i a s k o d a u d e : e g u r a l d i a , k r i s i a k , g a t a z k a k O r a i n d i k b a t z u e k n a h a s t u e g i t e n d u t e G o i t u r z e r d e n E z g a r a t u rismo agentzia, gu jendea hona ekartze

ko gaude. 25 urteotako lehen gauza txa lotzekoa da turismoarekin hasteko po litikariek hartu zuten erabakia, eta gero eduki duten jarrera. 1993ko krisian ikusi z u t e n d i b e r t s i f i k a z i o e k o n o m i k o r a k o beste bide bat ireki behar zela Zer da zuretzat turismoa? Nik turismo hitza ez dut erabiltzen jada. Industria turistikoa da, diruaz ari gara. I r i z a r r e k a u t o b u s a k e d o C A F e k t r e n a k s a l t z e n d i t u e n b e z a l a , g u k G o i e r r i r e n i r u d i a e s p o r t a t z e n d u g u , e t a h o r r e k bertako zerbitzu turistikoetan diru bat u z t e n d u U r t e o t a n a l d a t u d i r a g a u z a k eta pentsamoldeak, baina ez gure meri tuz, apustu hau lau urtez behin Goieki ren Administrazio Kontseiluan sosten gatu dutenena baizik Hemen hasi nin tzenean, ‘politikarien diktaduraz’ ohar t a r a z i n i n d u t e n , k o n t u z i b i l t z e k o , e t a beldur horrekin... Baina bilakaera hone tan ikusi dut askoz okerragoa dela tek nikarien diktadura, gehiago sufritu dut hori. Dena ez da politikarien errua. G o i t u r re k e t a b e r t a ko b i t e k n i k a r i e k ere izango duzue parterik arrakastan.

A u t o k o n p l a z e n t z i a , z e r o K o n p e t i t i b i t a t e a b e h a r d a . A g i a n , g u r e m e r i t u b a karra izan da beti argi luzeak jarrita ga biltzala, gero zer datorren ikusteko Ho r r e t a n m a i s u o n a B a r a n d i i z a n n u e n , h a r k e r a k u t s i z i d a n . E g u n e r o k o l a n e z aparte promozioa, hedabideekin hitz e g i n , n a z i o a r t e k o f e r i a k , e t o r k i z u nerako prospekzioa behar da: turismoa nola ikusten dugun, inguruan zer dago en, zer erronka eta nola nahi dugun au rreikusten saiatzen gara Agian, hor bai G o i e r r i r i b u r u z i n o i z e n t z u n d u z u n gauzarik politena zein da?

H o r g a u d e l a , p u n t a n L e k u a s k o t a t i k deitzen digute esperientziak azaltzeko Munduko kazetari gastronomiko one n e n m a h a i i n g u r u b a t m o d e r a t z e k o e s a t e n d i z u t e n e a n , h o r i k u s t e n d u z u bagarela zerbait, eta Goierri txiki hone tan zerbaitetan ari garela. Baina hori da guk egin beharrekoa eta gure lana. Tu rismoan, lo baldin bazaude, ez daukazu zer eginik Eta beti egon behar da pros pekzioa. Bestetik, Euskadi mailan Goie rrin hasi dira plangintza pilotu guztiak: kalitatea, irisgarritasuna eta teknologia hemen hasi ziren, 2015ean Europako ja sangarritasun saria jaso genuen...

O r a i n , p l a n p i l o t u b e z a l a , E s p a i n i a mailako Helmuga Turistiko Adimendu n a G o i e r r i n h a s i k o d a A u r r e r a b e g i r a , turismoa nola datorren ikusi, bai enpre

s e n t z a t , b a i g e s t i o r a k o , e t a b a t e z e r e p r o m o z i o a e g i t e k o b i d e a n z e r t r e s n a e r a b i l i b e h a r k o g e n i t u z k e e n l a n d u k o d a . H a u d a , g u s t a t z e n e z z a i z k i g u l a k o alde batera utzi ohi ditugun gauzak ere egin beharra dagoela Bost atal ditu: go bernantza, berrikuntza, teknologia, ja s a n g a r r i t a s u n a e t a i r i s g a r r i t a s u n a . Goierrik argazki ona du hor, asko lehen dik egiten dira Gaztarekin egin zen be zala, produktua estalki eta etiketa ego kiak jarrita aurkeztea da, azken batean. B a i l a r a m o d u r a , G o i e r r i ko s z i e n t e d a industria turistikoaren bilakaeraz?

Nik uste dut baietz Horretan irabazi da

bakoitzak berari tokatzen zitzaion gaia

Zein da?

25 ur te dituen industria baten langile eta buru

Sukaldari bati jakiez galdetzea bezala da Niko Osinalderi turismoarekin duen lotura pertsonalaz galdetzea Lana ikusten du, edonon eta edonoiz. «Ni tu rista naiz lanaren bidez egiten ditudan bidaien bidez» Europan, Munich du oso gustuko hiria Baina ez du garagardoa atsegin, gozozalea da. Oktoberfest iku sita dauka, hala ere. Euskal Herrian, Valderejoko parke naturala du maite Ez da ‘turista’ bezala kanpora irten zalea; bakarrik, oraindik gutxiago. Kuadri llan Tolosakoa du Punta Canan behin, Riviera Mayan behin, eta Mallorcan beste behin Kito Oporrik ez du hartzen Abuztuan «lasai» ibili dela dio: goi zetan Ormaiztegitik Beasainera oinez paseoak, horixe tregua bakarra; eta Arriaranera igo gabe, han estaldurarik ez eta. «Badaezpada, inork deituta ere...». Arratsaldeetan, denekin eta de nentzat adi Asteburuetan ere Goiturren bulegoan lanean ariko da Gustatzen zaiolako eta nahi duelako. «Baina ez hu rrengo asteko agendari begira. Orain 2023ko Tourra nola aprobetxatu ari gara pentsatzen»

d u t e u d a l e k . E t o r t z e n d e n t u r i s t a k , n a h i z a s m o h o r r e k i n e t o r r i e z , b e r t a n kontsumitu behar duela ikusten du Nik uste dut nahiko ordenatuta eta herrika ondo zabalduta egin dela plangintza.

Bestetik, bailarako sentimendu hori agian orain dela urte batzuk gehiago ze g o e n . T u r i s m o a n a g i a n b a d a g o , b a i n a bestela ez dut hainbeste ikusten. Udalei g a r b i t r a n s m i t i t u d i e t : G o i e r r i r e n i z e n e a n E u s k a l H e r r i a n b a k a r r i k i b i l g a i tezke. Hortik kanpora, beste norbaiten e s k u a b e h a r d a . G i p u z k o a e r e e z d u t e m a p a n j a r t z e n ; b e r a z , p e n t s a G o i e r r i Turismoan batera lana egin beharra da g o , e t a b e h a r r e z k o a d a b a i l a r a k o i k u s pegia. Bestela, ezin da. Kontrara, begira Z e r a i n g o k a s u a , t r i s t u r a a s k o e m a t e n

duena. Herri txiki bat, hainbeste maita t z e n d u t e l a e s a t e n d u t e n a , o r a i n n o l a dagoen ikustea penagarria da Herri ba t e a n h a l a k o g a t a z k a k s o r t z e n b a d i r a , ederki gaude hortik aurrerako lanak ba tera egiteko Beste 25 urtean?

G o i t u r r e k o e k b a k a r r i k e s k a t z e n d u g u gure espazioa mantentzea. Gure aurre kontuaren %70 diru laguntzekin lortu dugu, eta %25 udalek (85 000 euro) eta %5 pribatuek jarri dute. Aldiz, Goierrin

BPGren %8,5 da turismoaren pisua, Gi p u z k o a n ( % 7 , 6 ) e t a E A E n ( % 6 , 5 ) b a i n o g e h i a g o A u r t e n g o a b u z t u a n b a k a r r i k , turistek hemen utzi duten dirua Goitu rrek promozioan erabili duena baino 44 aldiz gehiago da

Europako XX. mendeko azken laur deneko aldaketa ugari bertatik bertara ezagutu ditu Historia ikasi bakarrik ez, praktikan bizi izan du Eta erakutsi du Hizlari aparta da. Edozein kazetari rentzat udako albiste lehortean beneta ko oasia (titularren bat beti emango dizu) Baita udazkenean ere: eskualdeko egoera orokorra, dauden gatazkak eta saltsa askotarikoak irensten ditu, eta hala eta guztiz, ‘Goierri, Euskal Herriaren bihotz’ gisa aurkezteko gai da

Meritu guztia turismoarekiko «apus tua» egin eta egitura sortu zutenei ema ten die «Autokonplazentzia, zero» Goierri beheko eta sarri EAEko in dustri turistikoaren gestioaren bizka rrezurrari Osinaldek jarri dizkio, ordea, giharrea, zainak eta giltzadurak Modaz kontra: baliabide propioekin beti, lana gogotik eta artifiziorik gabe. Plangin tzak pilotatzen daukan trebetasunaren seinale Eta beti «argi luzeak» ipinita, datorrena inork baino lehen ikusteko

Hitzen ganbara

Ixipulea: Azaleko gaitz bat Gaztelania ko ‘Erisipela’-tik Ezpainetan eta buruan agertu ohi zen sarrien ‘Ixipula beltza’ ere bazen, ziurrenik azaleko minbizi motaren bat (Ez nahastu duela bi aste atera zen ‘ixipue’ rekin, brotxa)

Pertsonaia

Esaera zaharra

«Odolkiak, egiten diren bezalakoak izaten dira»

Hestebeteen garaian, odolkia iruditzat duen esaera. Nola jardun edo egin, ha lakoxea atera ohi da emaitza Onak egiteko, ondo aritu behar

Efemerideak

2007 10 4. Batasuna alderdiko zuzen daritzako 23 kide atxilotu zituen Espainiako Poliziak Seguran, Baltasar Garzon epaileak aginduta.

2003 10 5. Kilometroak 2003 jaia os patu zen Lazkaon, ikastolaren alde

Iriarte txistulari-sendi goierritarra

Testua: Aimar Maiz

Txitularien eskuetatik usu pasa t u k o z i r e n I r i a r t e a b i z e n e k o konposatzaileak sortutako par titurak. Demetrio Iriarte Muji karen (Oñati, 1915 Aretxabaleta, 1997) s o r k u n t z a k i z a n g o d i r a , z i u r r e n i k 1 5 0 o b r a b a i n o g e h i a g o k o n p o s a t u z i t u e n : Abendua, San Pedro egunerako, Eran diotik Iruñera, Gudari, Muru alde, Eguzki alde, Arrasate, Goierri, Kabila 1936ko Gerran Saseta batailoian gudari izana, preso hartu eta 1942ko martxoan l i b r e g e r a t u t a , O ñ a t i r a i t z u l i z e n 1 9 4 4 a n j o s t u n d e g i a i r e k i z u e n A r e t x a baletan, eta udal txistulari postua lortu zuen han. Mertxe Zubizarretarekin ez kondu zen, eta hiru seme alaba izan zi tuzten: Arantza, Aurora eta Koldo Fran kismoan, Aretxabaletako kultur mugi m e n d u a n e m a n z u e n z e u k a n a , e t a 2015ean, haren ondarea eta figura gogo r a t z e k o Demetrioiriarte com w e b g u nea sortu zuten.

A n a i a H i g i n i o e r e ( O ñ a t i , 1 9 2 0 Oviedo, Espainia, 1981) txistularia zen H a i n j u s t u , O r q u e s t a M o n d r a g o n e k o J a v i e r G u r r u t x a g a ( D o n o s t i a , 1 9 5 8 ) h a i e n i l o b a d a , A n t o n i a I r i a r t e M u j i k a oñatiarraren semea baita

Demetrio Iriartek goierritar jatorria e t a t x i s t u l a r i o d o l a z e u z k a n , f a m i l i a z . Aita, izen bereko Demetrio Iriarte Agi r r e z a b a l ( U r r e t x u , 1 8 8 9 O ñ a t i , 1 9 6 8 ) zuen, txistularia hura ere Urretxun jaio eta gutxira, Oñatira aldatu zen familia.

Galo Iriarte Zumalabe Seguran jaioa eta Demetrio Iriarte Agirrezabal Urretxun jaioa aita semeak, txistua jotzen demetrioiriarte.com webgunetik hartua

O ñ a t i k o t x i s t u l a r i p o s t u a i z a n z u e n , 1936 arte. Aitzakia politikoengatik ken du zioten gerra ondoren kargua. Baina e z z u e n t x i s t u a u t z i : h e r r i m u s i k a r a k o konposizioak sortu zituen

Galo Iriarte segurarra Aita ezezik, aitona ere goierritarra zuen: Galo Iriarte Zumalabe, Seguran 1861eko u r r i a r e n 1 6 a n b a t a i a t u a . O ñ a t i k o u d a l

txistularia izan zen, semea bezalaxe Bi l o b a D e m e t r i o I r i a r t e k , g a i n e r a , Galo izeneko arin arina konposatu zuen; ai tonaren omenez, bistan denez

F a m i l i a n b a d i r a t x i s t u l a r i g e h i a g o : Higinio iriarte Agirrezabal, edo Caraca sen (Venezuela) 2010eko irailean hil zen eta hango Eusko Etxeko txistulari izan zen Jose Iriarte (Elai Alairen diskoan ari tua 1938an), eta anaia Alberto Iriarte.

Orrialde honetarako ekarpenik egin nahi izanez gero: goiberri@hitza.eus

G aiak hala dio

Kate motzean

Xeberiano Intxausti • Sukaldari zaletua «Ordu asko pasatzen ditut baratzean»

Gaia: Etxetik 3.000 kilometrora baina gertu

Neurria: Hamarreko handia

Doinua: Aita izena kanta beha rrak

Mendi, itsaso eta erreka Euskal Herriko gisara egun batean korrika eta hurrengoan eskalada paraje bikain eta eder hau beharrezkoa da jada naturan biziz bizkor batean basati bihurtzen zara gure bizitza itsu, bizkorrak aldatzeko garaia da

Basora heldu, ta sua piztu, aurkitu pinu magala adarrak bildu, txabola egin denborak jarrai dezala Norvegiako mendi artean murgildu naiz berehala ta ohartu naiz Euskal Herritik gehiago aldendu ahala hain urrun dagon gure herria gehiago maite dudala

Sukaldean bere saltsan aurkitzen da Xe beriano Intxausti segurarra Ba dira 25 urte ostiralero ostiralero, lagun artean, Zopajale elkartean afaria egiten dutela. Beti bera sukaldari. «Elkartea ireki ge nuenean, duela 35 36 urte hasi nintzen sukaldean, aurretik astirik ez nuen har tzen». Betiko platerak prestatzen ditu, b a i n a b a t a i p a t z e k o t a n « b a r a z k i m e n e s t r a k a r r a k a s t a h a n d i a i z a t e n d u » O r a i n d e l a g u t x i G o i e r r i k o e r r e t i r a t u etxeen arteko marmitako lehiaketa ira bazi du Nieves Gerrikorekin batera.

Pelikula edo telesail bat.

Gustatzen zait telebista ikustea, adibi dez Mihiluze

Abeslari edo talde bat

Euskal kantak gustatzen zaizkit. Abesti bat.

Txoria txori

Oporretarako leku bat Bertan ibiltzen gara gustura.

Zer gosaltzen duzu?

Jaikita ur trago bat, eta gero konpota ze realekin.

Inoiz ahaztuko ez duzun eguna.

HURRENGOA »

Bertsolaria: Aitor Irastortza

Fadrique

Gaia: Zaldibiako festak

Goizero hamar kilometro ibili ondo ren baratzean aritzen da Intxasuti «Or du asko pasatzen ditut Urnausin dauka dan baratzean». Denetik lantzen du eta aurten uda beroa izan bada ere «patata eta tipula ederrak jaso ditut Esparrago ak ere jasotzen ditut».

Ze zaletasun dituzu?

B a r a t z e a , o i n e z i b i l t z e a , o n d d o a k b i l tzea eta lagun arteko tertulia

E g u n t x a r r a S e m e a 2 0 u r t e r e k i n i s t r i puz hil zitzaigunekoa Amets bat.

Familia ondo izatea. Goierriko txoko bat.

O r d i z i a k o a z o k a A s t e a z k e n e r o j o a t e n g a r a . L a g u n z a h a r r e k i n e g o t e k o m o mentua izaten da.

Seguran biziko ez bazina...

Ez nuke asmatuko beste inon bizitzen

Testua eta argazkia: Mikel Albisu

Graxi Elosegi Madariaga

B e t i d a n i k g u s t a t u i z a n z a i t a rg a z k i a k egitea. Kamera konpaktuak eta ultrazoo mak izan ditut, eta lagun arteko bileretan e t a b i d a i e t a n l a g u n d u i z a n d i d a t e 20 16 an, re flex kamera bat erosi e ta ar gazki ikastaro bat eg in nuen Gipuzkoa ko Argazkilari Elkar tean, Donostian, ar gazkilaritza teknikak ezagutzeko helbu ruz. 2018tik Argizpiko bazkidea naiz eta bertako kideen laguntzaz argazkilaritzan sakontzen saiatzen ari naiz

Mota guztietako argazkiak egitea gus tatzen zait , baina nire artxiboan gaueko argazkiak, kalekoak eta erretratuak dira ugarienak

Argazki hau, Beasain eta Indar fabrika l o t z e n d i t u e n N I p a s a b i d e a n h a r t u nuen 2022ko otsailaren 28an; gau itxia e ta tra fi ko h a n d i a , a b i a d u ra e ta h e l mugara iristeko gogoa

Marian Segovia Argizpi Elkartea (Beasain) Datu teknikoak

Erretratua

AUTOBIA IDIAZABALEN

Autobia dela eta, N 1 errepideak Idiazabal kale erditik zeharkatzen zueneko zenbait kontu, zenbait oroimen! Burura etortzen zaizkidan batzuk aipatuko ditut ondorengo lerroetan.

z e r a d a , u d a g a r a i a n p a s a t z e n z i r e n atzerriko kotxe ilara luzeei begira ego t e n g i n e l a , m a t r i k u l a k n o n g o a k z i r e n a s m a t z e k o j o k o b a t e a n , a l d a m e n e k o p r e t i l e a n e s e r i t a . F r a n t z i a , B e l g i k a , E r r e s u m a b a t u a , N e d e r l a n d « C H » Chekoslovaquia ez zela ere horrela jakin genuen... Suitza baizik.

A u t o r e n b a t h o n d a t u t a b a z t e r r e a n g e l d i t z e n z e n e a n , g u r e f r a n t s e s m a i l a kaxkarra praktikatzeko aprobetxatzen genuen, bidaiariekin.

txeekin ere. Kantoikoan izaten zen, bes te batzuen artean, puntu beltza

Merkataritzak ere bazuen zer esana, orduko N 1 errepidean. Gazta salmenta, denda, taberna eta harategietan. Zepai jatetxeak, elizako iturri ondoan zeukan iragarki erraldoia «On parle française» jartzen zuena.

Igande goizetan, pilotaleku zaharre a n g o m a z k o p i l o t a r e k i n , j o k a t z e n ziren partidak Atze atzeraino iris t e n z e n p i l o t a , i a i a U n s a i n e t x e k o ateraino. Oraingo trafiko kopururik ez a l z e n i z a n g o , b e s t e l a , p i l o t a n o r a b i d e o k e r r e a n b i d a l i z g e r o , k o t x e r e n b a t e n parabrisasa jo eta txikituko zuen! Bururatzen zaidan beste «irudi» bat

Orain baino elur gehiago egiten zuen garai hartan eta maiz gelditzen zen bi d e a i t x i t a , e g u n b a t e r a k o e d o b i h i r u egunetarako.

Gaur dagoen trafikoarekin, ez dakit nola izango zen bizimodua Idiazabalgo k a l e a n I a o r d u r a k o , b a i p l a z a n e t a b a i pilotalekuan burnizko barandak jarriak z e u d e n , u m e a k e r r e p i d e r a e z i r t e t e k o jolasean edo pilota bila

Istripu latzak ere izan ziren, herri er di erdian, bai kamioiekin eta baita ko

Makina bat anekdota eta kontakizu nen artean, gurdiarekin «belarretara» Etzegarate aldera joaten zirenenak ere b a d i r a . A t z e r r i t a r r e k i n k o n t u t a n n o l a gelditzen ziren eta abar.

A b i a d u r a , g a u r k o e g u n e a n b a i n o motelagoa izango zen, Tiburon Citroen, Renault R12, R8, 2CV, Seat 600, 124, 1500 eta gainerakoekin.

Iritzi ezberdin asko izan ziren, auto biaren gaia zela eta Herritik kanpora, a s k o e n t z u t e n z e n a z e r a z e n : « O r a i n Izal hilda geldituko da, ez?».

G a u r e s a n d e z a k e g u I d i a z a b a l b i z i bizirik dagoela, ordea, eta autorik ez de la falta bere kaleetan.

Argazkian Zelaatik gorako bidean, autobiaren eraikuntzan, tunela egiteko metalezko egitura jartzen ari zirenekoa Joxe Mari Telleria

Joxe Mari Telleria Idiazabal

‘Eyak Jodiu’ kuadrilla, hamar karroza, ohitura bat eta milaka bizipen

Ur r e t x u k o Eyak Jodiu k u a d r i llak hamar ediziotan hartu du p a r t e U r r e t x u k o J a i e t a k o k a rroza desfilean, azken 12 urte e t a n e g i n d a k o g u z t i e t a n 1 4 e t a 1 5 u r t e b i t a r t e k o g a z t e t x o a k z i r e n k a r r o z a k e g i t e n h a s i z i r e n e a n e t a o h i t u r a t z a t izan dute azken urte hauetan guztietan.

I k a s t o l a t i k i r t e e r a e g i n z u t e n u r t e hartan karrozak nola egiten ziren ikus teko eta horrek parte hartzera bultzatu zuen kuadrilla. Urtero, oporrak heltze an karroza egiteko gelditzen ziren, hau haien oporren parte bilakatuz azkenean e t a n a h i z e t a b e t i a z k e n m o m e n t u a n egiten zuten karroza, «ohitura» bilaka tu da

H a m a r k a r r o z a e g i n d i t u z t e n a r r e n 12 urte hauetan badute tartean bereziki kuttuna duten bat, kuadrillan sortu zu ten txarangaren erroa izan baitzen Eus kal musika kontsumitzearen eta sortze a r e n a l d e k o a l d a r r i a i z a n z e n , F e r m i n M u g u r u z a r e n a u r p e g i e r r a l d o i b a t e t a musika instrumentu erraldoi ugari jarri zizkieten karroza honi, kantatzen duen herria ez da inoiz hilko M u g u r u z a r e n

e s a l d i e z a g u n a l e m a t z a t h a r t u z . « K a rroza nahiko sinplea zen bere horretan, baina guk sortutako txaranga joan zen bizi pixka bat emanez karrozari eta gi roari eta horrek egin zuen urte hura ho rren berezia Txaranga bat sortuko ge

Urtero, oporrak heltzean karroza egiteko gelditzen ziren, hau haien oporren parte bilakatuz azkenean

n u e l a s a r t u z i t z a i g u n b u r u a n e t a i d e i a h o r r i t i r a k a a t e r a z e n k a r r o z a h a u » Gainera, aipatzekoa da txaranga honek bizirik dirauela oraindik.

Giroa sortuz

Karrozak 12 urte hauetan «asko aldatu e t a g a z t e t u e g i n d i r e l a » d i o t e . H o r r e z g a i n , h a i e k g a z t e t x o t a n h a s i z i r e n e a n o r a i n b a i n o j e n d e h e l d u a g o a k p a r t e h a r t z e n z u e l a a d i e r a z i d u t e , e t a o n d o rioz, arlo profesionaletik jakintza zuen jende gehiago izaten zela Hau hala iza n i k , k a r r o z a « l a n d u a g o a k » e g i t e n z i tuztela diote, izan material aldetik zein f o r m a a l d e t i k . H a l a e r e , a r g i u t z i d u t e « o n d o p a s a t z e k o e t a l a g u n e k i n e l k a r t z e k o » a i t z a k i a b i k a i n a d e l a k a r r o z a egitea, baita jaietan aktiboki parte har tzeko ere; «giroaz gozatzea ondo dago, baina giroa bera sortzea are hobea da»

Hasi eta 12 urtera, kuadrilla ezaguna da Eyak Jodiu k a r r o z e t a n e t a b e l a u n a l d i b e r r i e n t z a k o m e z u a e r e u t z i n a h i i z a n dute orrialde honetan: «Aukera izanez gero, ez egin zalantzarik eta parte har tu».

Testua: Maider Insausti Argazkia: Eyak Jodiu

G arapena

UGGASA , ERRONKA BERRIEI AURRE EGITEKO GERTU

Inklusioa eta gizarte kohesioa, energia eraginkortasuna eta ekintzailetza kooperatiboa dira UGGASA pertsona eta herritarrei begira orain jorratzen ari den lan ildo nagusiak.

Kr i s i a l d i e k l a r r i a g o t u e g i n d i t u z t e g i z a r t e a n d a u d e n a r r a k a l a s o z i o e k o n o m i k o a k , e t a horregatik, 2022an inoiz baino beharrezkoago bihurtu da UGGASAren aurrekontuek enpresa sarearen lehia k o r t a s u n a h a n d i t z e a z g a i n , i n k l u s i o a eta gizarte kohesioa lortzen lagunduko duten proiektuak barne hartzea, Man komunitatearen lehiakortasun estrate gian jasotzen den bezala.

Honekin batera, aurten Urola Garai k o J a s a n g a r r i t a s u n E n e r g e t i k o a r e n plan berria finkatu da, energia sortzeko e t a k o n t s u m i t z e k o m o d u b e r r i b a t e r a n t z b i d e r a t u t a k o t r a n t s i z i o p r o z e suari erantzuteko helburuarekin Plan b e r r i h o r r e t a n , b o s t l a n a r l o j o r r a t z e n d i r a : k u l t u r a e n e r g e t i k o b e r r i a s u s t a tzea, eraginkortasun energetikoa lehen estrategia moduan, energia berriztaga rrien ezarpena, tokiko ekonomian ener g i a r e k i n l o t u r i k o b e r r i k u n t z a k b a b e s tea eta mugikortasun jasangarria susta tzea erregai fosil kutsatzaileen kontsu moa murriztuz

Kolektibo zaurgarrienak

UGGASAk lan inklusioaren arloan jarri d i t u e n p r o g r a m e k i n l o r t u n a h i d u k o lektibo zaurgarrien enplegagarritasun maila nabarmen hobetzea eta lan mun d u a n t x e r t a t z e a H o r r e t a r a k o i b i l b i d e inklusibo pertsonalizatuak sortuko di tu, eta prozesu guztiaren zehar bidea el

k a r r e k i n e g i n g o d u t e . I l d o h o r r e t a n , h a i n b a t p r o g r a m a j a r r i d i r a m a r t x a n 2022 urtean zehar, eta hurrengo hilabe teetan beste batzuk eta abiaraziko dira M a n k o m u n i t a t e a r e n e t a G i p u z k o a k o F o r u A l d u n d i a r e n b a b e s a r e k i n , e t a U G L E e t a G u r u t z e G o r r i a r e n l a n k i d e tzarekin.

Aldi berean, lan merkatu inklusibo ak sustatuko ditu Uggasak, eskualdeko e n p r e s e n a r t e a n e t e n g a b e k o p r o s p e k z i o a e g i n e z , e n p l e g u i n k l u s i b o a r i b u r u z k o i n f o r m a z i o a e t a a h o l k u l a r i t z a emanez, eta finean bitartekaritza lanak gauzatuz.

Programa hauetan parte hartzen du t e n p e r t s o n e i , f o r m a k u n t z a k u a l i f i k a t z a i l e a e s k a i n t z e a z g a i n , e t e n g a b e k o akonpainamendu soziolaborala egiten z a i e i b i l b i d e g u z t i a n z e h a r , b a n a k a k o e t a t a l d e k o t u t o r e t z e n b i t a r t e z M a r t x o a n h a s i t a e t a h u r r e n g o u r t e b e t e a n , Urola Garaiko 70 pertsona baino gehia g o k p a r t e h a r t u k o d u t e e k i m e n h o r i e t a n G e h i e n a k k u a l i f i k a z i o r i k g a b e k o pertsonak dira, gizarte laguntzak jaso tzen dituztenak, edota langabezian kro nifikatuta daudenak.

Eraginkortasun energetikoa

E n e r g i a p l a n b e r r i a n , e n e r g i a a u t o n o mia lortzeko irtenbideak aztertu eta ba bestu nahi dira sektore ekonomiko ez berdinetan Honela, hurrengo hilabete etan ondorengo ekintzak landuko dira:

Kolektibo zaurgarrien enplegagarritasun maila nabarmen hobetzea eta lan munduan txertatzea lortu nahi du UGGASAk.

Energia autonomia lortzeko irtenbideak aztertu eta babestu nahi dira sektore ekonomiko ezberdinetan.

1 . D i a g n o s t i k o e n e r g e t i k o a k e t a aholkularitza aditua, kontsumo handi ko merkataritza eta ostalaritzan Ener gia kontsumoaren diagnostikoa eta es t a b l e z i m e n d u e n a u r r e z k i e t a e f i z i e n t z i a r e n b a l i o z k o n e u r r i a k e t a m a i l a k ezagutzea bultzatuko da, instalazioak, e k i p o a k , k o n t s u m o a k , e n e r g i a t a r i f a m o t a k e t a f a k t u r a k e t a a b a r k o n t u a n

Testua: Itziar Salaberria

hartuz. Diagnostikoaren ondoren, fak tore horiek hobetzeko gomendioak eta ekintzak garatuko dira, saltokiko langi leei zuzendutako orientazioarekin. Bes tetik, sentsibilizazio kanpainak, aditue k i n m i n t e g i a k e t a a h o l k u l a r i t z a p u n tualak ere abiatuko dira.

2 . I n d u s t r i a i n s t a l a z i o e t a n e t a k o n tsumo handiko zerbitzuetan, autokon tsumorako eraginkortasun energetiko k o d i a g n o s t i k o a k e t a e n e r g i a f o t o b o l taikoko instalazioak ezartzeko bidera garritasun planak egingo dira

Ekimen horiek, Gipuzkoako Foru Al dundiko Ingurumena departamentuak lurraldeko jasangarritasun energetikoa areagotzeko eskualdeekin duen hitzar menaren baitan kokatzen dira

Ekintzailetza kooperatiboari bultzada

Eskualdeko

lehiakortasun estrategiak bultzatuta ere, ekintzailetza sozial kooperatiboa eta ekosistema kooperatiboak sustatzeko helburua du UGGASAk Zeregin honetan, eskualdeko beharrei eta erronkei lotutako proiektu kooperatibo eta sozialak garatzeko egitasmoak eta testuinguruak indartu nahi dira

Jarduera sozio ekonomiko berriak edo berrantolatuak babestea da hel burua Alde batetik, egitasmo berriak martxan jarri nahi dituzten herritarrei edo norbanakoei formakuntza emango zaie, eta ideiak lankidetzazko proiek tu batean garatzen lagunduko zaie Bestalde, dagoeneko jarduera bat buru tzen duten elkarte edo taldeei, beraien jarduera hobetzeko eta profesionali zatzeko formazioa eta babesa eskainiko zaie Orohar, 2010 eta 2021 bitartean UGGASAko ekintzailetza zerbitzuaren aholkularitza eta babesa jaso duten 222 jarduera jarri dira martxan, 327 en plegu zuzen sortu dituztenak Batazbeste 19 enpresa edo jarduera bultzatzen dira urtean, nahiz eta azken hiru urteetan beheranzko joera sumatu den Ekintzaileentzako zerbitzua:

1 . Laguntza Teknikoa: Ideia edo eta proiektu bat duten pertsonek, aholkula ritza jasoko dute ekintzaile izateko bide horretan Azken helburua, proze sua ideiaren zehaztasunean gauzatzea da, zein bideragarritasun plan batean islatuko den Prozesua ekintzailearen beharretara egokitzen da uneoro, eta taldean zein indibidualki jasoko du laguntza, babesa eta tuto retza

2. Prestakuntza: formakuntza eskaintzen da enpresa abian jarri aurretik, bi tartean eta ostean Helburu da proiektu balio erantsidunak, ezberdinduak eta ondo landutakoak izan daitezela merkatura ateratzen direnean 3 Sortzen Enpresa Gunea: Coworka eta Inkubategia Coworka, lanerako espazio partekatua da, eskualdeko ekintzaile komuni tatea konektatzera bideratuta dagoena Bertan, enpresa eta diziplina profe sional ezberdinek elkarri eragiten diete helburu amankomun batekin: sinergiak lortzea eta bakoitzaren enpresa proiektuari balio erantsia gehitzea Inkubategia: banakako bulegoak jartzen dira enpresa sortu berrien esku ra, jardueraren lehen bi urteetan

Formakuntza koalifikatzailea

Zaintza arloko Ziurtagiri Profesionala Martxoa 2022 480 ordu 15 perts Funtsezko gaitasunetan oinarrizko prestakuntza Urria 2022 200 ordu 20 perts Soldadura (MIG MAG/Oxigas) Ziurt. Profe. Urria 2022 600 ordu 15 perts.

+praktikak

Zaintza arloko Ziurtagiri Profesionala Abendua 2022 480 ordu 15 perts Harategian/urdaitegian haragi produktuak manipulatu, prestatu eta saltzeko ofiziozko perstakuntza Urtarrila 2023 215ordu 15 perts.

+praktikak

Zaintza arloko Ziurtagiri Profesionala Iraila 2023 480 ordu 15 perts

Sortzen Enpresagunearen instalakuntzak Urretxun Inkubategia eta Cowork gunea daude han ekintzaileen eskura UGGASA

Telesailak Urriak dakarrena

Julen Arakama Zinemazalea

25 urte adarra joz

AE B e t a k o C o l o r a d o k o h e r

d e n South Park a

i

aurten Gustu txarreko umore eskatologiko bildu ma eta festa huts bezala hasi zen serie honek, bere nortasunari uko egin gabe begirada eta baliabide ezberdinak jantziz egin du aurrera. Betiko umore baldarra lagun izanda, South Park herria gertakizun eta fenomeno sozial ugariren is la bihurria erakutsi digun ispilu deformatzaile bat izan da Be re lotsagabekeria eta irreberentzia amaigabean, bihurritua ren bihurrituz, kritika eta begirada benetan pertsonalak pla z a r a t u d i t u g a i u g a r i r e n i n g u r u a n I z a n e r e South Park e n u m o r e e t a k r i t i k a r e n j o p u n t u a u k e r a k e t a s a r e p e l a g i k o d u n arrantzontzi frantziar baten tankerakoa izan da, filtrorik ez, e d o n o r e t a e d o z e r j o p u n t u r a . K r i s t a u t a s u n a , I s l a m a , L G T B mugimendua, Feminismoa, Black Lives Matter, armazaleak, demokratak, errepublikarrak, zuzenkeria politikoa, biktimis moa, patriotismoa... denei adarra joz aurrera egin du serieak.

Agerian geratu da urte luze hauetan zehar, zein erraza den arerioaren bizkar barre egitea baina norberari eginiko burla jasanezina izatea. Horrela seriearen aurkako zentsura eskae rak amaigabeak izan dira, koordenada progresista nahiz kon tserbadoreen aldetik, eta he rrialde ezberdinengatik, Txi n a e t a I n d i a a i p a t z e a r r e n . Ikuspegi eta nortasun oso es t a t u b a t u a r r a i z a n a r r e n , mundu globalizatu eta homo g e n e i z a t u h o n e t a n e z z a i z k i gu arrotzak seriean landutako gaiak eta benetan bizi eta for ma onean jarraitzen serie ez berdin eta bikain honek.

Korrontzi eta Korosti elkarrekin Legazpin

p l a r i a k e m a n a l d i k o p a r t e i z a n g o d i r a Ko ro s t i d a n t z a t a l d e ko a k • E g u n a : B i h a r, hilak 8 • Lekua: Urbeltz pilota lekua • Ordua: 19:30

Sarrionaindia eta Osinaga Ataunen

J o s e b a S a r r i o n a i n d i a i d a z l e a k e t a I n e s O s i n a g a m u s i k a r i a k K a t u e n k o n t u a k i k u s k i z u n a egingo dute Ataunen. • Eguna: Urriak 15 • Lekua: Herri Antzo kia • Sarrera: 10 euro

ZZ Rock jaialdia Urretxu Zumarragan

Z a r r a p a r r a Z ko l e k t i b o a re n V I ZZ Rock jaialdian Joseba B. Le n o i r, S l i m J i m a n d T h e Re d e e ners, Ginger eta Joseba Irazoki a r i ko d i r a • E g u n a : U r r i a k 1 5 • Lekua: Areizaga Kalebarren

Ordiziarrock jaialdia bete betea dator

O r d i z i a r r o c k j a i a l d i a r e n 1 9 edizioak musika eskaintza zabala dakar aurten, zortzi talde re n e t a b i DJ re n e m a n a l d i a re kin • Egunak: Urriak 20, 21 eta 22 • Lekuak: D’elikatuz zentroa eta Beti Alai frontoi txikia

Gaixotasunak eta animo - egoera

L aburrean

Oport0ra Bareak elkartearekin

Beasaingo Bareak merkata

r i e l k a r t e a r e k i n O p o r t o r a ( Po r t u g a l ) b i d a i a t z e ko a u ke r a d a g o, u r r i a n e g i n d a ko e r o s k e t e n g a t i k U r r i a r e n 3 1 r a b i t a r t e a n s a l t o k i e t a n banatuko diren kartilak be te beharko dira sei zigilure kin Behin sei zigiluak lortu t a ko a n , n o rb e r a re n d a t u a k j a r r i e t a B a r e a k M e r k a t a r i Elkarteko saltokiren batean utzi beharko da kartila Ba re a k a d i e r a z i d u e n e z , a z a roaren 4tik 8ra artean egin go dute zozketa

Zuhaitzean lo egin, Ordizianekin

Askotan katarro bat harrapatu eta b e r e h a l a e r r e a k z i o n a t z e n d u g u esanez: «Buf, igaro dudan estres g a r a i a p a s a e t a o r a i n d e f e n t s a k j a i s t e n z a i z k i t » . I z a n d a i t e k e , b a i n a , z i u r aski, estres horrekin gure organoetako ba tek gehiago sufritu du, eta, ondorioz, bita mina edo mineralen bat faltako zaigu. Bita mina edo mineral hori da gure gaixo egoe raren erantzulea

Askotan egoera hau, sintomatologia ho r i k o n p o n d u n a h i i z a t e n d u g u . H a l a e r e , k o n t u r a t u g a b e a r a z o a k i r a u t e n d u e n b i tartean, sintoma horiekin jarraituko dugu, nahiz eta sendagai asko hartu Horrekin ez dugu esan nahi mukositate

Zuen gorputzak entzutera animatzen zaituztegu, eta informazio aldetik zer ematen digun ikustera.

hori garbitzen lagunduko digun jarabe bat edo sukarra jaisteko parazetamol bat hartu behar ez denik

Gorputza entzun

B e r a z , z u e n g o r p u t z a k e n t z u t e r a a n i m a tzen zaituztegu, eta informazio aldetik zer ematen digun ikustera.

O rd i z i a ko d e n d e t a n u r r i a n O r d i z i a n t x a r t e l a r e k i n o r d a i n k e t a k e g i t e n d i t u z t e n e n a r t e a n , z o z ke t a b e re z i bat egingo du azaroaren 4an Ordizian merkatari elkarte a k : Z e a n u r i k o ( B i z k a i a ) Z u h a i t z E t xe a n g a u a p a s atzeko aukera, afaria eta go s a r i a r e k i n b a t e r a . B e r a z , « n a t u r a r e n e r r a i e t a r a i n o sartzeko» aukera izango du irabazleak, «basoan galtze a r e n p l a z e r a d a s t a t u k o d u e t a z u h a i t z a d a x ke n a r t e a n e z k u t u t a ko h a b i a n g a u z o ragarri bat igaro»

Tania Hernandez eta M. Eugenia Zurutuza

Natxo belar denda

Komikia

Euskararen magia , jakin ez eta erabiltzea

Errealitate oso ezberdinak ditugu Eus k a l H e r r i a n e u s k a r a r e k i k o . B a i n a e z ditzagun zentralizatu guneka. Uda lerri txiki eta euskaldun batean egon daiteke euskara ikasi eta erabili nahi ez due n i k . A l d i b e r e a n , G a s t e i z e n , A f g a n i s t a n d i k duela urte bete iritsitako familia bizi daiteke, i n g u r u e z e u s k a l d u n b a t e a n , e u s k a r a i k a s i eta erabiltzeko saiakeran. Jakindurian baina g e h i a g o , j a r r e r a n d a g o g a k o a . E z d a k i e n a k , onartu dezake ez dakiela. Baina mespretxuz azaldu gabe

Nico Williamsi egindako elkarrizketa sa r e e t a n b o l o b o l o i b i l i d a e u s k a r a m a i l a z e i n zuen galdetu ziotenean eman zuen erantzu n a r e n g a t i k : « Z e r o » E z d a e r a n t z u n a n i r i hozkia, iguia eman zidana, ondorengo parre txepelak baizik. Bera ez zen ohartu ere egingo b a i n a h o r i d a e u s k a r a r e n m a g i a , n o r b e r a ohartu gabe egiten den erabilera G u r e i k a s t e t x e k o f a m i l i e t a n , G a s t e i z e n ,

«Hoy se queda en el Jantoki» oso ohiko esal dia da. Kuriosoa da, nola hezten edo ohitzen d i r e n e u s k a l h i t z a k e r a b i l t z e n b e r a i e n h i z kuntzan komunikatzen direnean ere Eta ziur, Nico berak ere, Urbasatik igaroz U r b a s a t i a k i k u s i z , U r e d e r r a r a g o i z p a s a b a t e g i n g o z u e l a b e r t a k o u r e d e r r a k i k u s t e r a . Etxeko zaborren bat ere eramango zuen «al Garbigune». Agian astebururen batean «es tuvo en los Malloas de Aralar» bidean «vien d o t r i k u h a r r i s » . H o r m a z u r i a k z i t u e n E t x e zuri izeneko jatetxean bazkaltzera doala esan d u e l a e d o « i r u n d o m i n g o a F r a n c i a , a I p a rralde». Iparralde hitzaren esanahia zein den u s a i n i k e r e h a r t u g a b e U s t e k a b e a n e u s k a razko hitzak erabiliz biziko zen, baina saree tan zero esan eta barre egin zuen. Magikoa da b a h o r r a t i o g u e h i z k u n t z e a . G o i e r r i t a r r e z , b a t u a n , e u s k a n o l e z e d o d e n a d e l a k o a n e r e Ez da jakintza kontua, jarrera kontua baizik Dena bezelaxe.

Monika Arratibel Irakaslea

Jarreran dago gakoa. Ez dakienak, onartu dezake ez dakiela. Baina mespretxuz azaldu gabe