REGENERACION NUMERO 7 by Esteban Galland De La Llave

La voz del estudiante.

Revista electr贸nica universitaria N煤mero siete. Julio del 2010.

Estamos de manteles largos; harto gozosos porque en el pasado n buscábamos desde principios de año…

¡¡¡ 1000 GENTES N

No ha sido fácil, el esfuerzo es conjunto y atañe a mas involucrado van a su realización y a su distribución.

Es mas complicado de lo que parece, el lograr que 1000 personas n muy celoso en ese aspecto. Se requiere que lo reciban en sus correos, m que se la reenvías a tus contactos.

1000 lectores cada 30 días, es algo que nos impulsa a seguir adelant

1000 lectores cada 30 días, entre alumnos de diversas casas de es medio importante de comunicación, mismo que nos compromete cuidar en esta, tu revista.

1000 lectores cada 30 días, son los que pueden leer lo que tu quier tú, alumno universitario, escribas sobre lo que te inquieta. Por aportar, por leernos y por reenviarnos…

¡MUCHAS

o número de la revista Regeneración, logramos lo que afanosamente

ES NOS LEYERON !!!

ados de los que crees, mismos que de manera directa o indirecta, coadyu-

s nos lean, pues el contador electrónico de la página que nos hospeda, es , muchas mas personas y para que este logro se dé, también colaboras tú,

ante y a hacer cada vez mejor las cosas.

e estudio, catedráticos, docentes y público en general, constituyen ya un dar aun mas, la buena imagen que hasta ahora, hemos logrado conservar

uieras aportar a esta creación, que sigue siendo un libro abierto para que

AS GRACIAS!

Aunque pudiera sonar disparatado, la injusticia es un ingrediente que los seres vivos necesitan para sobrevivir en este mundo desigual. En veces pareciera que la vida en este planeta, se funda más en la injusticia que en cualquier otra cosa.

PORFIRIO La interven

En el mundo animal, el instinto lleva a las criaturas a sobrevivir en la injusticia y gracias a esta, porque los gorriones comen gusanos aunque eso no sea justo para los insectos, los tigres cazan para sobrevivir, al igual que el hombre debe consumir carne de origen animal... aunque no sea justo para las víctimas. Queda claro que la justicia, definida como "la constante y perpetua voluntad de dar a cada quien su derecho" (Domicio Ulpiano) no incluye a las criaturas irracionales, como en otras épocas no incluía a los esclavos, prisioneros de guerra, presos políticos, cristianos en Roma, judíos en Auschwitz, aztecas en la Nueva España, ateos en la edad media, etc.

Página: 10

Entonces el ser humano, desde siempre ha vivido en un mundo plagado de injusticias y así nos hemos acostumbrado a convivir a pesar de los pesares. Lo sabe: el indigente, el viejo olvidado, el niño maltratado, las víctimas de la delincuencia y de la corrupción, los inocentes recluidos en un penal, el profesionista que maneja un taxi, las víctimas de la violencia intrafamiliar, el comerciante que paga al delincuente para que "lo deje trabajar", el empleado de salario mínimo, el feto abortado, etc. Pero como no es sano vivir en la barbarie, nuestra cultura siempre ha buscado afanosamente la justicia y dicta numerosas normas coercibles y no, que buscan regular la conducta humana para proteger un bien jurídico tutelado, a fin de garantizar la sana convivencia en una sociedad cada vez mas caótica. El Digesto, Las Doce Tablas, El Código de Hammurabi, Los Diez Mandamientos, La Constitución Política y tantas más leyes que incluyen "un buen" de letras muertas, son el producto de tal loable e indispensable intención. Puede sorprender, que existan voces que apoyan el quitarle la vida a otro ser humano en aras de la justicia, aun a sabiendas que nuestros penales están poblados en amplio margen de gente inocente que por falta de recursos y la peste de la corrupción, permanece ahí; ha costado muchos años de lucha el erradicarla para que ahora, pretendamos implantar tan terrible retroceso. Sin embargo, existen países que la aplican, aunque de nada positivo les sirva, dado que se caracterizan precisamente por sus altos índices de inseguridad.

LIBERTAD El derecho mas preciado

Pág

Página: 12

En este número siete de la revista electrónica Regeneración, hemos abordado el tema analizando tanto el sistema carcelario como la pena capital. Por cierto... ¡gracias por leernos y por reenviarnos! Esteban Galland De La Llave galland1973@hotmail.com Editor

TENDENCIA DELICTIVA EN CÓRDOBA, VER. Página: 16

LA C DEL F

LO QUE SE LL E Página: 9

LAS VEN

IO DIAZ MORI vención francesa

Regeneración CONSEJO EDITORIAL

ABORTO ¿salida o crimen?

Esteban Galland De La Llave Editor Salvador Leyva Solís Relaciones públicas

Página: 14

Alejandro Chicatto Gasperín Administración. Alma Delia Colorado Hernández Coordinadora de información

CAPITAL L FRAUDE

Página: 13

UE EL TLCAN L EVÓ

Isabel Briseño Ojeda Proyectos

LA CARA INJUSTA DE IUSTITIA Página: 1

VENAS ABIERTAS DE AMÉRICA LATINA.

Página: 18 SISTEMA PENITENCIARIO MEXICANO. Página: 5

Aracely Ramírez Groth. Arte gráfico Antonio Reyes Cisneros Logística Revista electrónica universitaria interinstitucional, orgullosa creación del alumnado de la Universidad Veracruzana. Facultad de Derecho Abierta, con sede en Orizaba, Veracruz. México

No olvides reenviarla a tus contactos y si no recibiste algún número anterior, consúltalo aquí:

Regeneración Revista uno. número de Lectores: 254

Regeneración Revista dos. número de Lectores: 334

Regeneración Revista tres. número de Lectores: 544

Regeneración Revista cuatro. número de Lectores: 558

Regeneración Revista cinco. número de Lectores: 756

Regeneración Revista seis número de Lectores: 1032

En este lugar maldito Donde impera la tristeza, No se castiga el delito Se castiga... la pobreza. Mensaje an贸nimo, grabado en un muro Del penal de Lecumberri.

El panorama es desolador: celdas cuyas rejas están cubiertas por láminas de cartón, metal o madera y hasta cobijas, para protegerse del aire frio que entra por las ventanas de los pasillos; baños que expiden un olor nauseabundo; fugas de agua por todos lados, debido a tuberías oxidadas apenas remendadas con trapos viejos; humedad en las despintadas paredes. Reportaje sobre el penal de Santa marta Acatitla de Raul Monje. Revista Proceso no. 878

Es cierto que las cárceles son destinadas para asegurar en ellas a los pícaros y delincuentes, pero algunas veces otros más pícaros y más poderosos se valen de ellas para oprimir a los inocentes, imputándoles delitos que no han cometido, y regularmente lo consiguen a costa de sus cabales y artificios, engañando la integridad de los jueces mas vigilantes. Fernández De Lizardi

Autor: Esteban Galland De La Llave Universidad Veracruzana Facultad de Derecho 4° semestre Orizaba, ver. galland1973@hotmail.com CONDUCTA ANTISOCIAL, DELITO Y LEY La conducta antisocial, es todo comportamiento que va en contra del bien común... ¿y que es el bien común? es aquel que siendo bien de cada uno de los miembros de la comunidad, lo es también para la colectividad. El delito es la acción y omisión que tipifica la ley penal, conducta que es definida por esta ley. Sin embargo, nada nos garantiza que una ley sea justa, pues son creadas por seres humanos y por legisladores que muchas veces

caen en errores de apreciación, por no allegarse los elementos necesarios para tomar una justa decisión y por lo tanto, es perfectible; peor aun, a veces la aprobación o modificación de una norma obedece mas a mayorías partidistas y tratos "bajo el agua" entre poderosos y encargados de levantar el dedo, que a convicciones reales que garanticen la protección del bien común... y sin embargo, lo que surge de ahí es ley y pésele a quien le pese: "dura lex sed lex".

CONSTANS ET PERPETUA VOLUNTAS IUS SUUM CUIQUE TRIBUERE La constante y perpetua voluntad de dar a cada quien lo que le corresponde, según lo definía Domicio Ulpiano, es la misión de la justicia, misma que en nuestro país debiera ser pronta y expedita, dado que así lo exige nuestra Carta magna en su artículo 102 párrafo tercero y sin embargo, el burocratismo, la falta de presupuesto y el exagerado papeleo que exige el desarrollo de las causas penales, aunado a la desmedida corrupción reinante en nuestros sistemas de justicia, hace de cada proceso, un auténtico suplicio interminable para quienes lo sufren y mas aun, para quienes lo enfrentan desde el interior de un penal.

Familias enteras, caen en la mas absoluta miseria por allegarse de recursos urgentes para defender a su ser querido y para solventar su reclusión, porque aunque suene absurdo, estar recluido resulta muy caro, lo irónico es que esos recursos quedan en los bolsillos de un puñado de corruptos. Otro gasto es el de financiar su estrategia de defensa, gastos que muchas veces no son suficientes para lograr la libertad del indiciado... aunque la Ley que Establece Las Normas Mínimas Sobre Readaptación Social de Sentenciados y el principio de la presunción de la inocencia nos marca que no debería ser así, la práctica nos demuestra su cara cínica y corrupta, haciéndolo posible.

EL CARCELAZO. Cuando llegué a Santa marta, sentí que el mundo se me hundía otra vez, me dio el carcelazo y mas que carcelazo, la depresión. Me sentía impotente y hundido. No había esperanza porque sabia que ahí iban los sentenciados. Yo tenia encima diez años y habían pasado apenas dos con cuatro meses que fueron los que pasé en el Reclusorio Oriente. La depresión y la desesperación se me vinieron encima. Yo lloraba mucho y cuando me iban a visitar, consolaba a mi familia, a mis hijos. Todo lo traía por dentro. Los primeros meses me sentía en verdad desesperado. Al principio trataba de explicarme porque era tan agresiva la gente y claro, son personas que están purgando sentencias, que han perdido la esperanza de salir libres. Muchos tienen sentencias de 30, 40 o 50 años. Estos son muy agresivos con los que traen poca sentencia. Saben de antemano que es difícil que salgan de la prisión... como quien dice... a ellos ya no les importa la vida. En la cárcel todo cuesta, no hacer fajina cuesta mucho en Santa Marta. Yo tenia dos meses y días de operado de una hernia pero aun así, no hay concesiones. Constantino. Ex interno del penal de Santa Marta. Libro: Historias Desde La Cárcel, editado por la Secretaría de Gobernación y la Subsecretaría de Prevención Social

LA PENA CAPITAL POLITIZADA Como vivimos en el país en el monta en que todo se politiza para sacar tajada, nada les existe una corriente política que enar- i m p o r t a bola la pena de muerte como moneda q u e de cambio para captar simpatizantes, n u e s t r o medida que toma algún partido político s i s t e m a mercenario y carente de plataforma de justiideológica, que lo mismo se adhiere a cia, sea un partido poderoso que a otro, con el el menos único fin de no desaparecer de las bole- j u s t o tas y seguir captando su "diezmo" que de nuestros bolsillos surge. arrancándole la libertad a tanta gente Estos políticos son los que prego- inocente sin recursos y dejando a los nan la pena capital como panacea para delincuentes de cuello blanco gozando solventar algunas calamidades que de libertad absoluta en la mas completa aquejan a este país nuestro, valiéndose impunidad. Eso no les importa, lo que de los no pocos ciudadanos que ya quieren es que las muchas víctimas del están hartos de que pese mas la delin- delito y sus familias tachen en las urnas cuencia cada vez mas organizada, que su logotipo. la misma ley. A estos políticos de poca ¡NO ES JUSTO! La humanidad ha sido testigo de innumerables leyes que consideran determinadas conductas sancionables un tiempo, para después derogarlas o abrogar normas en su totalidad, permitiendo su libre práctica. Del mismo modo, una conducta puede ser reprochable en determinado lugar y permisible en otro. En Irán, por ejemplo, las leyes vigentes sancionan a la mujer que comete adulterio con la pena capital, enterrándola hasta la mitad del cuerpo y apedreándola hasta su muerte y eso para ellos... es justicia; en cambio, en nuestro país el adulterio no está tipificado como delito, tan solo se considera causal de divorcio (demostrándolo ob-

viamente); entonces mi pregunta es: ¿cual de las dos leyes es la justa y cual es la injusta?. La respuesta va a depender del lugar en que estemos y de a quien se la formulemos; el marido que es víctima de la infidelidad de su pareja, puede sentirse inclinado a apoyar la aplicación de la norma que se aplica en Irán con su mujer adúltera, seguro que ganas de apedrearla no le faltan, pero ¿tiene derecho a ello?, ¿es comprensible?, ¿es justificable?, ¿donde termina la justicia?, ¿donde empieza la venganza?; no olvidemos que la justicia viene del derecho de venganza (recordemos la Ley del Talión). Considero que esto ocurre hoy en día con los ciudadanos que apoyan la implementación de la pena capital para secuestradores y asesinos, lo cual es muy lógico, pues dicho delito ya alcanza niveles inaceptables. Ganas de matarlos, no nos faltan y es comprensible, pero no es justo.

EL RECIBIMIENTO. Al llegar a Santa marta nos mandaron al Aula Magna, nos desvistieron y ¡a hacer sentadillas! por si había algo en el ano, que se cayera. Luego a entregar los cinturones porque servían para darse el corbatazo. Nos leyeron la cartilla: "Aquí nada de que somos muy humanos, aquí se comen vidrios y se cagan canicas porque esos son los que llegan mas rápido al panteón. O le bajan o se mueren, no hay de otra". Ya nos esperaban los cabos de fajina: "a todos ustedes se los va a llevar la chingada... ora si van a ver lo que es pagar una condena". Nos metieron en cubículos y ahí nos empezaron a “sacar el aire”. Descalzos anduvimos dando vueltas cuatro horas seguidas. Ya lo tenían bien medido, nos sacaron ampollas en los pies. Así de martirizados, nos decían que para no hacer fajina cobraban cinco millones (de viejos pesos). Hubo quien ofreció tres. Como a las seis de la mañana ya no aguanté y ofrecí un millón. A unos los metieron bajo una coladera "Si logras atrapar una rata con la mano, te libras de la fajina" Personalmente me comentó un interno que: "las coladeras tapadas sobre nuestra cabeza concentraban toda la peste del mundo. el problema era que una vez que sacábamos una rata, había que sacar otra y otra mas" "Agarrarlas no es difícil porque son grandes y gordas y se mueven mas lento que las pequeñas... el problema mayor estaba en las mordidas, porque mas méndigas ratas se retorcían y nos mordían en las manos y brazos y como teníamos que sacarlas vivas, eso era lo mas difícil". José. Ex interno del penal de Santa Marta. Libro: Historias Desde La Cárcel, editado por la Secretaría de Gobernación y la Subsecretaría de Prevención Social

LA FAJINA Y EL CASTIGO POR NO PAGAR. En la fajina todo era tallar y tallar: los pisos de los corredores con un tabique, los pisos de los baños con las manos, sin un solo trapo. La ropa, el cuerpo y las manos adquieren un olor apestoso entre orines y mierda que se hace imposible de quitar. Igual de duro era estar castigado por no pagar. Nos ponían encima de un tambor a pleno sol durante varias horas y si te caes, te golpean hasta que te vuelvas a subir. Alfonso. Ex interno del penal de Santa Marta. Libro: Historias Desde La Cárcel, editado por la Secretaría de Gobernación y la Subsecretaría de Prevención Social

OJO POR OJO Nunca ha sido buena idea el retroceder lo que se ha avanzado; mucho ha costado la abolición de la pena de muerte para que hoy, apoyemos nuevamente su práctica. No creo en que el asesino deba ser asesinado para saldar su deuda con la sociedad, pues el ojo por ojo, diente por diente no es precisamente el dar a cada quien lo que en derecho le corresponde. Nuestro sistema de justicia debe (entre otras cosas) perseguir la readaptación social del delincuente y una verdadera readaptación social, sería que la pena privativa de la libertad, en ver-

dad sea un castigo para el que realmente lo merece. Que los penales dejen de ser la universidades del crimen, para que el que entre ahí en calidad de sentenciado, verdaderamente sea para saldar su deuda con la sociedad. Que el interno produzca su propia manutención con el producto de su trabajo y que no se le permitan privilegios de ningún tipo, pero que el sentenciado tenga oportunidad de proporcionar algún recurso a sus familiares mediante el producto de su trabajo y no al revés, pagando a quien lo coarta para salvarse de la "fajina", eso no readapta a nadie.

USTED PERDONE En muchas ocasiones hemos sabido que el Estado libera a los indiciados, tras meses o años de encierro y a modo de chiste, aplicamos la ya popular frase "usted perdone". Mi duda es, si se implementara la pena capital en México, ¿será posible pronunciarle el "usted perdone" al cadáver? y ¿quién se atrevería a pronunciárselo a los deudos?

der lo avanzado, volviendo a la barbarie y haciendo nuestro sistema penal mas injusto aun. E.E.U.U es un país que aplica dicha pena como sanción, sin embargo, sin tener los altísimos niveles de corrupción que tristemente ostentamos nosotros, ha ocurrido que sentencian a muerte a gente inocente (Ricardo Aldape Guerra, por ejemplo). ¿Quien va a garantizar que en nuestro país no se condene a la gente inocente que carece de recursos, a dejar su vida en una horca o silla eléctrica?, ¿como va a hacerlo?, ¿quién le pone el cascabel al gato?, ¿quién dice "yo"?.

Antes de proponer la pena capital, hay que corregir los vicios que aquejan de origen a nuestro sistema de justicia y abatir la exagerada corrupción... lo cual se antoja un tanto imposible, pero solo así se cumplirían apenas las condiciones mas perentorias para considerar viable tal propuesLuego entonces, México ta, de otra forma, la pena es un país que aun no está capital solo seria un arma de preparado para ello. exterminio para "chivos expiatorios" pobres o miserables, pero inocentes y para retroce-

LEYES CONSUETUDINARIAS OBSERVADAS Y SANCIONADAS POR LOS MISMOS INTERNOS. La visita es sagrada y no debe ser molestada. Quien osa ofender a una señora, es agredido. Quien abusa de un menor o lo intenta, es atacado y muerto. Está vedado ser chiva, oreja o borrega y quien lo es, corre el riesgo hasta de morir. El rajado, el que se le sale el aire o se abre ante el peligro, es repudiado. El moroso, quien no paga sus deudas, es agredido. El asesino a mansalva, cuando ha cometido un crimen que les repudia, también es asesinado. El tierno es el interno que acaba de llegar al penal y ha de pagar con trabajo o dinero. Quien llegó primero a una celda es la mamá y organiza la limpieza y el orden del lugar. Libro: Todos Somos Culpables. José Gómez Huerta Uribe. Editorial Diana.

¡MI HIJO ES INOCENTE! ¡La cárcel es para los pobres! Mi hijo estaba conmigo el día que mataron a ese señor que dicen que él mató. Mi hijo estaba sobre mi cama cuando ocurrió es asesinato y después, no tuvimos dinero para arreglarlo, porque los policías judiciales nos pidieron mucho y luego el Ministerio Público quería mas y no teníamos para darle. Luego el Juez nos dijo que había que dar centavos, pero aunque vendiéramos su humilde casa, no nos alcanzaba. Apeló mi hijo y en lugar de los treinta y dos años que le dieron antes, le pusieron cuarenta… ¡es una injusticia! No se puede creer en la justicia mexicana, mas vale ser de otro país y largarse de aquí para no ver estas arbitrariedades… ¡mi hijo es inocente!. Libro: Todos Somos Culpables. José Gómez Huerta Uribe. Editorial Diana.

Yace aquí la maldad aprisionada, mientras la humanidad es atendida, una por la justicia es castigada y otra por la piedad es socorrida. Pasajero que ves esta morada, endereza los pasos de tu vida, pues la piedad que adentro hace favores no pide a la justicia sus rigores. Aquí en duras prisiones yace el vicio, víctima a los suplicios destinada y a pesar del fraude y artificio, resulta la verdad averiguada. ¡Pasajero! respeta este edificio y procura evitar su triste entrada; pues cerrada una vez su dura puerta, solo para el suplicio se halla abierta. Aquesta excelsa fábrica suntuosa, defensa es de vidas y caudales; su muralla fuerte y espaciosa al público le impide muchos males. ¡oh, tú que miras su fachada hermosa, cuidado como pisas lo umbrales!... aquí vive severa la justicia y aquí muere oprimida la malicia. Versos redactados por el Lic. José Rincón a la entrada del edificio de La Acordada en el año 1775.

EL AUTOR: Contador Público y Auditor, egresada de la Facultad de Contaduría de la Universidad Veracruzana con sede en Nogales, Ver.

Tratar de hablar de Pena de Muerte resulta muy interesante, sin embargo, más bien pensaría en otros asuntos relacionados a lo mismo, puede ser visto este tema desde varias ópticas, en este aspecto quisiera ser algo más objetivo y cualitativo.

Trying to talk about death penalty is very interesting; however, rather think of other matters relating to the same, this issue can be seen from several approaches in this respect would be more objective and qualitative.

Según las cifras que marca las estadísticas del crimen mexicano, en nuestro país había (hasta abril de 2006) 175,253 reos purgando diferentes delitos en 448 cárceles, había una lista en la cual el número de asesinatos era de 13 144, las violaciones 14 373, los robos 147 775, la tasa de piratería es del 61%..

According to figures that marks Mexican crime statistics in our country had (until April 2006) 175.253 purging inmates in 448 jails different crimes, had a list in which the number of murders was 13 144; 14 373 violations, 147 775 thefts, the piracy rate is 61%..

Ha impartido cátedra en nuestra casa de estudios y en otras mas, como: Instituto Pluviosilla, Universidad Del Valle de Orizaba y CoEn estos datos resulta interesante el ranlegio Covadonga. king de los asesinatos en 83 países, y México en La C.P. Guadalupe Eleonora Osorio V. tiene una amplia trayectoria laboral tanto en el sector privado como en el público, en los cuales ha desempeñado diversos cargos. Actualmente cursa la Maestría en Gestión Pública Aplicada en el Instituto de Estudios Superiores Monterrey. Por estas y mas razones, es para nosotros un gran orgullo el que aceptara la atenta invitación para colaborar con nuestra humilde publicación, esperando que no sea la única vez que tengamos el honor de contar con ella, para futuras publicaciones.

In these data it is interesting ranking the killings in 83 countries, and Mexico in that year was in the painful 6th place, just ahead of us were India, Russia, Colombia, South Africa and the United States, but I think now we must be 1. or 2nd. Instead, according to the murders that have been happening this year!.

ese año se encontraba en el penoso 6° lugar, sólo delante de nosotros se encontraban India, Rusia, Colombia, Sudáfrica y Estados Unidos, pero creo que actualmente debemos estar en el 1º. o 2º. Lugar, de acuerdo con los asesinatos que han estado ocurriendo en este año.

I found that in 2006 the number of prisons in our country is 448. This is very little considering the number of cities and municipalities that exist in our country, but in 2009 the new prison structure is as follows:

Encontré que en 2006 el número de cárceles en nuestro país es de 448 . Esto es muy poco considerando el número de ciudades y municipios que existen en nuestro territorio, sin embargo en 2009 la nueva estructura penitenciaria queda como sigue:

ESTRUCTURA Y CAPACIDAD DEL SISTEMA PENITENCIARIO MEXICANO

CENTROS DE RECLUSION GOBIERNO FEDERAL

NUMERO

CAPACIDAD

6,595

GOBIERNO DEL DF

19,088

GOBIERNOS ESTATALES GOBIERNOS MUNICIPALES TOTAL

325

141,758

3,483

433

170,924

FUENTE: Subsecretaría del Sistema Penitenciario Federal, Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, junio de 2009. SSP.

STRUCTURE AND MEXICAN PRISON SYSTEM CAPACITY

DETENTION CENTERS

NUMBER

CAPACITY

GOVERNMENT FEDERAL GOVERNMENT CITY

6,595

19,088

GOVERNMENT STATE

325

141,758

GOVERNMENT LOCAL

3,483

TOTAL

433

170,924

SOURCE: Secretariat of the Federal Prison System, Decentralized Administrative Body Prevention and Social Rehabilitation, June 2009. SSP

Nos encontramos con que existe una sobrepoblación en 226 de los 433 centros de reclusión del país; este problema limita la capacidad de los sistemas penitenciarios de todo el país para impulsar esquemas efectivos de reinserción social. Estos problemas asociados con la sobrepoblación se ven agravados por la concentración que experimenta el sistema penitenciario mexicano y la dispersión de la infraestructura, factores que provocan desequilibrios en la distribución penitenciaria y el uso adecuado de la infraestructura existente: esto es el 28% de las instalaciones penitenciarias del país (6% de la infraestructura) concentran el 50% de la población penitenciaria, mientras que el restante se ubica en los 405 centros. Estos 28 centros tienen una sobrepoblación en conjunto de 86.5%, muy superior a la de todo el sistema. La sobrepoblación en este periodo es de 56,097. De 1990 a 2009 se ha incrementado el 2.44%. El Distrito Federal y cinco entidades federativas (México, Baja California, Jalisco, Sonora y Veracruz) concentran el 50% de la población penitenciaria del país. Uno de los problemas más graves que observo en esta información que por demás esta resumida es que es muy difícil que asesinos y secuestradores se puedan rehabilitar, y que además recluten a otros más que solo tenían delitos menores o no tan graves. Otros problemas son los amotinamientos, por ejemplo de septiembre de 2008 a julio de 2009, dentro de estos incidentes se involucraron 829 personas: 180 muertos, 507 heridos y 142 internos fugados. Hacer la presente recopilación de información para tratar de ver a través de números y cifras un problema cada vez más fuerte, me he llevado grandes sorpresas, pues al buscar la información que de acuerdo con las actuales leyes de transparencia y rendición de cuentas es increíble encontrar que hay estados que no dan cifras ni datos sobre estos temas. Vemos como el homicidio en nuestro país a aumentado dramáticamente debido a los cárteles de tráfico de drogas en los EE.UU. y esto es porque las armas se compran en las tiendas de aquel país y hay otros delitos que están muy relacionados con esto, como es el robo de automóviles, secuestros, extorsiones, etc. Nuestro país esta luchando una guerra perdida contra la droga extremadamente poderosa, es un mercado rico y muy fuerte, que ha llegado a altas esferas políticas, en todos los órdenes de gobierno, como se dice coloquialmente, el enemigo lo tenemos en casa; pues es tan grande que las autoridades corruptas en nuestro país, en muchos casos desvían la atención de las verdaderas soluciones. Por otro lado, de acuerdo con los estudios realizados por Mario González Román que el gobierno Mexicano, al tener recursos económicos limitados es incapaz de proporcionar programas serios, formal de asistencia para quienes por una razón u otra acabaron purgando penas en los centros de reclusión y en los famosos CERESOS. Hay un indicador que marca este investigador que según los datos y las investigaciones en el gobierno del DF se gasta en promedio $120 por mantenimiento diario de cada reo, esto se me hace difícil de creer pues en la mayoría de las cárceles y CERESOS de nuestro país a los reos se les da una pésima comida que bien estimo no llegue a los $30 entre las tres comidas. Pero si esto fuera cierto y supusiéramos que en todas las 448 cárceles y CERESOS se gastara esta cantidad estimada, tendríamos un gasto de $27,242,520.00 , diarios (227,021 reos por $120) y si lo elevamos al año resulta en algo así como $9,943,519,800.00 anuales, esto si no consideramos que todos los días se comenten crímenes y que hay gran movilidad de presos.

We find that there is overcrowding in 226 of the 433 prisons in the country, this problem limits the ability of prison systems across the country to promote effective reintegration schemes. These problems associated with overpopulation are compounded by the concentration experienced by the Mexican prison system and the spread of infrastructure, factors that cause imbalances in the distribution of prisons and the proper use of existing infrastructure: this is 28% of facilities country's prisons (6% IM) concentrate 50% of the prison population, while the remaining are located in the 405 centers. These 28 centers have a set of overcrowding at 86.5%, much higher than that of the entire system. Overcrowding in this period is 56.097. From 1990 to 2009 has increased 2.44%. The Federal District and five states (Mexico, Baja California, Jalisco, Sonora and Veracruz) concentrate 50% of the prison population in the country. One the biggest problems I see this information other than this summary is that it is very difficult for murderers and kidnappers can be rehabilitated and also recruit others who where only misdemeanors or not so serious. Other problems are the riots for example of September 2008 to July within these incidents involved 829 people: 180 dead, 507 wounded and 142 inmates escaped. Make this collection of information to try to see through the numbers and figures an increasingly serious problem, I have been big surprises as when looking for information in accordance with current laws of transparency and accountability is incredible to find stares that there are no figures or data on these issues. We see the killing in our country has increased dramatically due to the drug cartels in the USA and this is because the weapons are bought in US stores; there are other offenses that are closely related to this such as car theft, kidnapping, extortion, etc. Our country is fighting a losing battle against the extremely powerful drug, is a rich and very strong market, which has come at high political levels, in all levels of government, as we say colloquially, the enemy we have at home, it´s so great that corrupt officials in our country, often distract from the real solutions. For other site, according to studies conducted by Mario Román González that the Mexican government having limited resources is unable to provide serious programs, formal assistance for those who for one reason or another ended up purging sentences in prisons and the famous social rehabilitation. There is an indicator that marks this researcher to data and research in the Mexico City government spent on average $120 pesos, for daily maintenance of each prisoner, that I find it hard to believe because in most prisons and social rehabilitation of our country inmates are given bad meal that I think it does not reach the $30 between the three meals. But if this were true, and we assumed that all the 448 prisons and social rehabilitation is to spend this amount estimated would have an expenditure of $27,242,520.00 mn., newspapers (227,021 defendants for $120) and if we raise annually resulting in something like $9,943,519,800.00 mn per year, that is if do not think that every day you commit crimes and that prisoners are highly mobile.

Por lo que comenta Mario González en su investigación en nuestro país a los presos se les niega una oportunidad efectiva de ser re aceptados en la sociedad al cumplir su sentencia impuesta por jueces penales, también menciona que muchos de ellos en México disfrutan de beneficios que no tenían antes de ser encarcelados como 3 comidas diarias ( yo difiero un poco en esto, pero es bien cierto que algunos aquí comen, cuando en la calle pueden pasar días sin hacerlo); tienen atención médica, actividades deportivas, recreativas o educativas; instalaciones con servicios de mantenimiento de 24 hs al día, talleres de trabajo, la oportunidad de quejarse de abusos o maltratos, la mayoría de las veces estos privilegios son llevados a niveles de abuso por estos delincuentes. Una de las sugerencias que hacen y que me llamo fuertemente la atención fue el crear REDES DE APOYO para que a los delincuentes reformados se les pueda ayudar a incorporarse a formar parte de la fuerza productiva de la sociedad cuando regresen a las calles. Ya que se dice que se convierte en un círculo vicioso cuando el ex convicto obtiene trabajos mal pagados y en la primera oportunidad retornan a la cárcel, pues en algunas ocasiones es mejor vivir ahí que en la calle por la falta de oportunidades de trabajo. A manera de conclusión de este, muy resumido trabajo y en el cual quisiera exponer muchas cosas desconocidas para mí y creo que también para el resto de la ciudadanía: La Secretaria de Seguridad Pública la cual tiene a su cargo el Sistema Penitenciario Mexicano apenas en 2008 y 2009 esta haciendo reestructuraciones en su estructura, comenzando a aplicar una administración más eficaz y eficiente, capacitando al personal, impulsando el servicio civil de carrera, aplicando nuevos sistemas informáticos y las famosas TIC´s (Tecnologías de la Información y Comunicación), están dando más información preventiva en escuelas en todos los niveles, etc. La labor que el actual gobierno en este sentido ha sido muy fuerte sin embargo las bandas delictivas en muchos casos rebasan los esfuerzos del gobierno. La capacidad de las cárceles y CERESOS han sido sobrepasados. El gasto es muy fuerte en este sentido y va en aumento la delincuencia. Los sistemas de readaptación en la mayor parte de los casos no han funcionado, esto trae como trasfondo un circulo vicioso: pobreza extrema, no se tiene una buena educación, no se tienen empleos bien pagados, se vuelve a caer en la delincuencia del tipo que sea. La corrupción en las altas esferas políticas es muy fuerte. La impartición de justicia no es muy buena y ya se han visto muchos casos de injusticia en las personas que menos tienen; así que antes de todo se tiene que hacer reformas estructurales en las leyes y en los sistemas de aplicación de justicia. Se tiene que fomentar ante la ciudadanía la cultura de la denuncia, casi 9 de cada 10 delitos no son denunciados, llámese por evitarse pérdidas de tiempo, por pena, o porque no confían en las autoridades.

As Mario Gonzalez said in his research in our country, prisoners are denied an effective opportunity to be take back to the Society to serve his sentence imposed by criminal courts also mentions that many of them in Mexico enjoy things that did not before being incarcerated as three meals a day / I differ a bit on this, but it is certainly true that some people here eat nothing but the street can go for days without it), have medical care, sports, recreational or educational facilities services keeping 24 hours a day, workshops, the opportunity to complain of abuse or mistreatment, most of the time these privileges are taken to levels of abuse by the offender. One of the suggestions made and I strongly call attention was the creation of support networks for reformed offenders can help them to join part of the productive force of society when they return to the streets. It is said that it becomes a vicious circle where the ex-con and poorly paid jobs obtained at the first opportunity to return to prison, sometimes it is better to live there in the street by the lack of job opportunities. To conclude this very summary work and which would expose many unknowns for me and think also for the rest of the citizenry: The Department of Public Safety which is responsible for the Mexican prison system in 2008 and 2009 just doing restructuring in structure, beginning to implement a more effective and efficient management, training staff, promoting the civil service, applying new computer systems and the famous ICT’s (Information Technology and Communication), are giving more prevention information in schools at all levels, etc. The work that the present government in this regard has been very strong but criminal gangs in many cases exceed the government´s efforts. The ability of prisons and social rehabilitation centers were overwhelmed. The cost is very strong in this regard and rising crime. Systems rehabilitation therefore in most cases has not worked, this background brings a vicious circle: extreme poverty, do not have a good education, are not well paid jobs, it falls back into the crime of any kind. Corruption at the highest political circles is very strong. The provision of justice is not very good hat to make structural reforms in laws and enforcement systems of justice. All have to promote it to the people the culture of complaint, almost 9 out of 10 crimes go unreported, it called for to avoid losses of time, grief, or do not trust the authorities.

1) http://www.nationmaster.com/country/mx-mexico/cri-crime consultado el 11 de Julio de 2010 6.17pm 2) Fuente: El Octavo Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento del Sistema de Justicia Penal (2002) ( Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Centro para la Prevención Internacional del Delito ) 3) Fuente: Todos CIA Factbooks Mundial 18 diciembre 2003 hasta 18 diciembre 2008. 4) http://www.prominix.com/sblock/web/index.php?new=59 consultado 14 de Julio de 2010 19.45hs 5) Security Corner . http://www.securitycornermexico.com/index.php otion=com_content&task=view&id=74&Itemid=65 REFERENCIAS: http://www.nationmaster.com/country/mx-mexico/cri-crime consultado el 11 de Julio de 2010 6.17pm El Octavo Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento del Sistema de Justicia Penal (2002) ( Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, Centro para la Prevención Internacional del Delito ) Todos CIA Factbooks Mundial 18 diciembre 2003 hasta 18 diciembre 2008 http://www.prominix.com/sblock/web/index.php?new=59 consultado 14 de Julio de 2010 19.45hs Security Corner . http://www.securitycornermexico.com/index.php?option=com_content&task=view&id=74&Itemid=65

Toda economía respetable, busca el crecimiento real, debido a que debiera traer aparejado un bienestar social para sus gobernados, con esta idea fue que cuando pactamos el Tratado de Libre Comercio de Norte América con Estados Unidos y Canadá, en nuestro país se propagó la idea que sería este el medio para lograr un crecimiento sostenido y suficiente que nos permitiría generar mas y mejores empleos. Empero... lo que vivimos hoy, es otra cosa, pues a partir de la entrada en vigor del Tratado, México ha tenido las más bajas tasas de crecimiento del PIB "per cápita" y si bien es cierto que ha habido periodos de crecimiento notables, siempre han sido seguidos de fuertes decrecimientos que nos devuelven a nuestra realidad. Otro dato palpable es que, el crecimiento ha sido espectacular en los pocos sectores productivos ligados al capital extranjero y no así al resto. Como claro ejemplo tenemos a las telecomunicaciones, las exportaciones y las manufacturas en general, con crecimientos que superaron toda expectativa (Carlos Slim y el innombrable, son la prueba), en contraste con el pequeño comercio y la agricultura que registran decrecimientos importantes y siguen obligando a quienes los trabajan, a cerrar micro negocios y muchas veces, a buscar mejores oportunidades (casualmente) en el país del norte.

Autor: Isabel Briseño Ojeda Universidad Veracruzana Facultad de Derecho Orizaba, Ver Grupo: 403

La caída mas dramática del sector agrícola inició tras la implementación del TLCAN, esto muestra que no fue buena idea el realizar una apertura comercial de los productos del campo ante países que mantienen fuertes protecciones en su sector agrícola, dado que se ha provocado un descenso en los precios de los productos que nuestro campo produce. Por otro lado, existen cifras e indicios que nos ilustran que la productividad laboral en México está aumentando, pero tristemente en detrimento de los salarios devengados, es decir, aumenta la producción disminuyendo la mano de obra.

EL IMPACTO ECOLÓGICO El crecimiento tan raquítico ha ido siempre en detrimento de múltiples recursos propios, tales como nuestros recursos ambientales, mismos que, según cifras oficiales, han tenido un valor en pérdida de al rededor de 10.6 % del PIB, sin embargo, estamos bien consientes que nunca se va a poder cuantificar de manera objetiva un daño al patrimonio ecológico, es decir, pregúntese el lector ¿cuanto vale un árbol con 150 años de antigüedad? ¿Cuanto un caudaloso río que abastece a múltiples comunidades y alberga numerosas

especies de peces? ¿Que valor pecuniario le ponemos a la capa de ozono? en términos ambientales (no comerciales) es imposible tasarlos con un costo real, por este motivo es que cuando una multa dictaminada por la PROFEPA es impugnada, (mediante la figura del Amparo, ante la justicia federal), la resolución siempre es a favor del multado, sin importar la envergadura del daño ambiental dado que constituye una sanción inconstitucional a todas luces.

LAS REALIDADES Los objetivos de este Tratado son puramente económicos: eliminar aranceles en bienes y servicios para su libre circulación entre los Estados miembros del acuerdo, sin embargo, a diferencia de otros proyectos de integración regional, los países de este bloque no especificaron nada respecto a la libre circulación de personas. Las

importaciones desde Estados Unidos fueron mayores a las exportaciones, la pobreza se mantuvo, la tasa de desempleo aumentó y la principal causa de esto fue: la enorme diferencia entre el desarrollo económico de los países del norte y México, que con sus enormes desventajas, es el socio mas débil de los tres.

Autor: Marco Antonio Castillo García 4º semestre Licenciatura en Derecho Universidad Veracruzana Orizaba, Ver.

Una vez libre el estado de Oaxaca, después de librar importantes batallas, Juárez ordena al gobierno Oaxaqueño que organice una columna de fuerzas leales que sirvieran de apoyo a las fuerzas del general Pedro Ampudia, con quien realiza una campaña ocupando en forma Sucesiva Tepeaca, Pachuca, y Cuautitlán para llegar a la ciudad De México el 4 de enero de 1861. Poco después Juárez se entera de la convención tripartita realizada en Londres, la cual estaba formada por Inglaterra, España y Francia y decide organizar un ejército de diez mil hombres que se subordina a las órdenes del general José López Uranga, en el cual figura ahora ya también como general Porfirio Díaz, quienes salen con rumbo a Orizaba, previniendo un desembarco de tropas extranjeras en el puerto de Veracruz 9, Esto con motivo de dar “protección a sus connacionales”, 10 Sin embargo Es de notarse ver el ascenso que Díaz va teniendo a lo largo de su carrera militar, la experiencia adquirida en combate lo hará un estratega muy capaz, que lo llevará a adquirir la victoria aquel 5 de mayo de 1862, pero veamos este hecho histórico. Después de de que Juárez ordena la salida del ejercito con rumbo a Veracruz, el gobierno le confía el mando al general Ignacio Zaragoza, quien gira instrucciones, de que; el general Díaz ocupe el valle de Escamela, 11 en Ixtaczoquitlán, Veracruz. Junto a Orizaba.

Ya desatada la vorágine de la lucha, Díaz nuevamente hace gala de su destreza al sobrevivir a la derrota que enfrenta el ejército nacional, y pese a que su hermano Félix Díaz cae prisionero, el sale adelante logrando detener a un grupo de soldados mexicanos que iban de huída, y así contuvo la avanzada hasta que le fue ordenado que se replegara, pues aquel primer enfrentamiento causó importantes bajas al ejército mexicano, así como la toma de Orizaba, la alameda y el cerro del borrego por el ejército francés,12 en donde hoy en día, en la cima aún quedan ruinas de un pequeño fuerte y unos cañones como monumento para aquel suceso de 1862. Posteriormente ya en Puebla el 5 de mayo, Zaragoza habría de enfrentar una fuerte batalla que pasaría a la historia con sus famosas palabras a Juárez “Las armas nacionales se han cubierto de gloria”, ¿pero quién estaba en realidad atrás de esta victoria? Roberto Mares registra de las memorias de don Porfirio, “Cuando había avanzado en persecución del enemigo más allá del alcance de Guadalupe, recibí una orden del general en Jefe que me prevenía que suspendiera la persecución. Contesté negativamente y que yo explicaría mi conducta. En seguida se me presentó el jefe del estado mayor, coronel Joaquín Colombres intimidándome que no insistiera, en dicha persecución, y que de no obedecer esa orden, tendría que explicar mi conducta no al general en jefe, sino al consejo de guerra. Y como ya entonces me entendía con un oficial facultativo, le manifesté que el enemigo, ya reorganizado, marchaba en retroceso, y que si yo suspendía mi simulacro de avance, no solamente él perdería su marcha de retirada, sino que avanzaría sobre mí… el coronel estimó justas mis observaciones y me dijo que aunque eran otras las órdenes que traía del general en jefe, siguiera yo ejecutando mi propósito, y que él le explicaría mi conducta. El general Zaragoza aprobó todo lo

que yo había ejecutado esa tarde”. Así que para Díaz aquel 5 de mayo fue glorioso, pues gracias a su visión bélica pudo vencer aquel batallón francés que tiempos más tarde le rendiría reconocimiento en su exilio. Para Díaz sería una batalla que lo condecoraría para ser el “el hombre de Oaxaca” o “nuestro Porfirio” como Juárez le llamó, ese Porfirio que se forjó a filo de sable y a fuego de balas y cañón, sería quién más adelante lo desafiara en el proyecto que ahora tenía en mente, un proyecto que para don Benito Juárez no había pasado desapercibido, pues el mismo le dijo un día a su colaborador Sebastián Lerdo De Tejada “Porfirio mata llorando… llorando, llorando es capaz de fusilarnos a usted y a mí si nos descuidamos”3. Así que para Díaz el deseo de ascender al poder latía ya en mente, pese a que le ganaba el sentimiento en algunas ocaciones y lloraba, como cuando era diputado ya, un día al manifestar una inconformidad se puso a llorar frente a todo el congreso por su falta de afluencia al discursar, las ideas se le trabaron y se bajo del presídium ahogado en llanto, pero eso no detendría la visión que tenía para con sus deseos de llegar al poder, pues con 37 campañas de guerra y 37 años de edad 14, estaba en los albores de la juventud y madurez para emplazar su deseo de ser presidente de México; no obstante para la campaña en donde Benito Juárez se postula nuevamente, vence a Díaz en las elecciones abriendo entre ellos un sisma difícil de vencer; así que Díaz continuaría sin dejar de lado su deseo de gobernar, en tanto que pronto se aventuraría nuevamente para llegar a la silla que tanto llegó amar… la silla que lo hizo un enigmático. Continuará...

9) Grandes mexicanos- Porfirio Díaz- Roberto Mares editorial tomo. 10, 11,12) Otro ensayo de la Historia de Orizaba tomo 1 pags. 223-236 José Romero Guereña . Escamela: Del Náhuatl: hormigas o lugar de Hormigas 13 Místico de la autoridad pa13 g. 75 Enrique Krauze fondo de cultura económica 14 místico de la autoridad pag. 21 Enrique Krauze fondo de cultura económica

“La libertad no es hacer lo que quiero, sino es poder decidir y hacer lo que es correcto” George Washington.

Se habla mucho de la libertad… pero ¿en realidad somos libres? algunos antiguos filósofos como Hegel y Kant aportaban sus propias opiniones y llegaban a diferentes conclusiones; por ejemplo en la declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano, consagra en el articulo 2do. que la libertad como derecho fundamental, es la facultad de hacer todo aquello que no perjudique a otro.

Autor: Maribel Domínguez Murrieta . Licenciatura en Derecho Ambiental y Empresarial. Instituto Veracruzano de Educación Superior. Xalapa, Ver. mail: dijoeve@hotmail.com

Nuestra libertad es inalienable, intransferible y consiste en el derecho de hacer cuanto las leyes permiten y todo lo que no prohíben. Según el Diccionario Enciclopédico Ilustrado de la Lengua Española: "la libertad es la facultad que tiene el ser humano de obrar o no obrar según su inteligencia y antojo; es el estado o condición del que no está prisionero o sujeto a otro; es la falta de coacción y subordinación; es la facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas, de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres". En lo que a libertad se refiere encontraremos infinidades de acepciones y conceptos; pero para enfocarnos en los aspectos más resaltantes de éste significado tendríamos que penetrar en los puntos de vista histórico, religioso y ético.

implica que la causa justa de la detención en ambos casos es, de suyo, la detención misma, y si esta no se complementa con la puesta inmediata a disposición del juez o de la autoridad competente, su retraso implica una privación ilegal de la libertad por retención, debido a que no existe causa jurídica que la justifique. Quizá las condiciones sociales, económicas y las políticas sociales hacen que una persona común y corriente delinca y que pueda ser susceptible de una pena privativa de la libertad, aunque aquí también hay que añadir que son factores fundamentales los factores psicológicos, familiares, personales, sentimentales, etc. que pudieran provocar ¿Que pasa entonces cuando esta libertad de la que gozamos que un individuo pueda caer en una conducta tipificada como delito y se ve opacada por su repentina privación? El artículo 16 de la Consti- termine en la cárcel. tución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece, en sus párrafos terceros y cuarto, que la autoridad que ejecute una orden Aunque en teoría, no hay causas justificables para cometer judicial de aprehensión, deberá poner al inculpado a disposición del delitos sean cuales fueren las circunstancias, existen marcos jurídicos juez, sin dilación alguna y bajo su más estricta responsabilidad y que legales que alertan, para que cualquier ciudadano esté apercibido que la contravención a lo anterior será sancionada por la ley penal. Asimis- si se comete un acto delictivo y es punible, el Estado tiene la obligamo refiere que en los casos de delito flagrante, cualquier persona ción de iniciar una averiguación previa, que será el inicio de un procepuede detener al indiciado poniéndolo sin demora a disposición de la so que eventualmente derivará en una sentencia, que como conseautoridad inmediata y ésta, con la misma prontitud, a la del Ministerio cuencia podría derivar en pena privativa de la libertad. Público. Pensemos antes de actuar y deliberemos interiormente: En este sentido, la orden constitucional de poner al inculpado ¿Realmente vale la pena perder nuestra libertad? yo creo que no. a disposición del juez sin dilación, en el caso del cumplimiento de una Siempre deben prevalecer nuestros valores y debemos de respetar las orden de aprehensión, o sin demora a disposición de la autoridad normas que regulan nuestros derechos y los de los demás, para conviinmediata y esta, con la misma prontitud, a la del Ministerio Público, vir armónicamente dentro de nuestra sociedad, porque nadie está por en los casos de flagrante delito, tiene como fin el evitar que encima de la ley y la ley tutela nuestros derechos, mismos que proteuna persona sea privada de su libertad sin causa justa. La gen, entre otros, a nuestro derecho mas preciado… NUESTRA LIBERdetención, por una causa o por la otra, es un acto o un TAD!! hecho jurídico que se agota con la simple realización, esto

Es natural al hombre apoderarse de lo ajeno. El robo, fraude, extorsión y demás delitos de la misma calaña, son hoy en día un deporte nacional, lo practica desde el más nimio macoteno, hasta los llamados ladrones de cuello blanco, aquellos altos empresarios que se dedican a través de sus múltiples empresas a defraudar, como se dice cristianamente “al que se deje” o al más ingenuo. Lo hacen los bancos cobrando intereses usurarios, también TELCEL de Carlos Slim ,cobrando cantidades exorbitantes por el uso de un teléfono móvil, porque llanamente TELCEL cobra todo: si usted esta fuera de la ciudad y alguien le llama, simplemente la llamada no entra si no tiene saldo, en pocas palabras si usted no tiene dinero estará incomunicado, seria prolijo mencionar todas las triquiñuelas de TELCEL para con el pueblo mexicano, esperemos no llegar a la penosa situación de que se nos quiera cobrar hasta por escuchar música en el celular. Los empresarios defraudadores en su defensa utilizaran la máxima “ Business are Business.” Sin embargo la empresa que hoy ocupa nuestra atención, debido a la manera de defraudar al público es CIENEPOLIS, empresa dedicada a la proyección de películas (y al fraude también). Ir a Cinepolis resulta una aventura angustiante, pues no se sabe lo que va a pasar, pero a la vez una experiencia chusca. El primer acto es revisar la sinopsis, en donde se hace una descripción de la película, luego entonces se llega a un consenso con los amigos y se decide a que función entrar, escoger la función es un “rifon” ya que no se sabe si la película en realidad es una obra maestra o un churro cinematográfico (que en la mayoría de los casos así es), entonces otorgamos el beneficio de la duda con la celebre frase “esa se ve buena” y pagamos nuestro boleto nada accesible (46 pesos ) en un país donde el salario mínimo es aproximadamente de 52 pesos diarios; acto seguido nos dirigimos al área de las fritangas, a la escena del crimen, donde se perpetra el verdadero fraude, se ofrece desde perros calientes de dudosa calidad hasta los famosos nachos con queso.

Los locos” titulo frívolo y falto de imaginación; el nombre apócrifo nada que ver con la película, uno se imagina que versará sobre el fin de los tiempos tal como lo narra el ultimo libro de La Biblia intitulado precisamente “Apocalipsis”, sin embargo creyeron que no nos percataríamos de la mentira y que somos ignorantes por el solo hecho de hablar el castellano, mas no sabían que a mi diestra se encontraba un experto en la traducción como lo es mi maestro de ingles y junto, mi amiga mas inteligente de la clase -por si las dudas-.

Autor: Carlos Alberto Martínez Loza UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Facultad de Derecho 5to semestre Iguala, Guerrero Mail: carloskbu@hotmail.com

En cuanto a la proyección fue una película “chicharronera”, con actores desconocidos y una historia trillada, la película no me provoco ningún sentimiento, ni me conmovió, solo sentí vergüenza ajena por la imaginación de los productores, llanamente fue un fraude, pues “comete el delito de fraude el que engañando a uno o aprovechándose del Pero lo que llama la atención son los precios ofensivo y risibles ; error en que este se halla se hace ilícitamente de una cosa o alcanza u lucro verbigracia una botella de agua de no mas de 2 litros le vale $31 pesos, la indebido” (Art. 386 del Código Penal Federal). botella de marras es bien sabido que en la tienda vale ad súmmum $8 pesos, si a esto le agregamos que comprar al mayoreo cuesta menos, la mentada Las conductas desplegadas por Cinepolis las podemos encuadrar agua tendrá un precio aproximado de $ 5 pesos, que restándolos a los $ 31 en la descripción del delito, pues hay un engaño (hacer creer que es una obtenemos $ 21 pesos de ganancia neta, un aumento del 500% del valor real, magnifica película, cuando es un “churro”) y un lucro indebido ( subir el si esto no es un fraude de otra manera no sabemos como llamarlo; empero si precio del agua a un 500%) lo lacerante de todo esto es que ninguna autoriusted quiere hacerse el vivillo y dice “mejor traigo mi agua desde mi casa” dad hace algo para poner coto a las irregularidades con las que opera la frauni lo piense, está prohibido entrar con alimentos y bebidas y no precisamente dulenta Cinepolis, que utiliza como gancho sus películas “chicharroneras” porque vaya a ensuciar la sala ,sino para que así se vea obligado a consumir para que así consuman sus fritangas con precios excesivos; en eso consiste la ahí mismo, nótese pues todas las artimañas y trampas puestas para cometer ganancia, el “bisne”. Si se da cuenta es más costoso lo que se consume que la el fraude. mismísima entrada, aquí aplica el dicho “sale más caro el caldo que las albóndigas”. Llegada la hora de la función, uno se percata que en realidad la película no se llama como lo anuncia la cartelera, sino que al ser una película Bien conocemos el slogan de Cinepolis que reza “Cinepolis la de habla inglesa, al hacer la traducción en algunas ocasiones se le cambia el capital del cine”, sin embargo apegándonos a la realidad debiera ser cualquietitulo, en esa ocasión la película tenia el nombre de “El día del Apocalipsis” ra de las siguientes opciones: “Cinepolis la capital del fraude” cuando su verdadero nombre era “The crazies” -los locos- cosa que compro- “Venga a Cinepolis y pague el precio de 5 aguas y de manera bamos al aparecer los subtítulos, ¿Por qué cambiar el nombre? Simplemente mágica llévese solo una” o porque no: “Cinepolis la capital de porque “El día del Apocalipsis” se escucha mas pomposo e interesante que “ los churros cinematográficos.”

Yolanda Solano Solano Cuarto cuatrimestre Licenciatura en Derecho Instituto Veracruzano de Educación Superior Xalapa, Ver. mail: yoli-solano@hotmail.com

Tenemos la idea de que el instinto maternal crece en todas las mujeres, pero al llegar a una edad fértil, nos damos cuenta que son menos las mujeres que desarrollan ese instinto maternal, y lo que se busca es un placer carnal, el vivir una experiencia y es que en la actualidad han aumentado los embarazos no deseados por consecuencia de la promiscuidad que tal vez, la desinformación o bien, la sobreinformación la cual ha provocado creer que el aborto es una salida. El aborto no es una salida al contrario es un problema mayor al de ser madres aun cuando los hijos no s o n d e s e a d o s . ¿Que se necesita para la construcción de una vida?: un hombre, una mujer, un espermatozoide y un ovulo; y ya el proceso estaría casi completo digo casi porque después de tan extraordinaria receta, solo se necesita un si lo quiero o un no lo quiero. Luego de decidir que no se quiere la creación de este ser se entabla lo siguiente: ¿cómo hago para desaparecer el problema? y entonces aparecen las soluciones; cuando digo soluciones me refiero a los tipos de aborto como lo son: envenenamiento salino, succión, dilatación, curetajé y el famoso D Y X que se practica a las 32 semanas de fecundado el feto. Pero ¿Que es el aborto? Para el código penal veracruzano Es la terminación de un embarazo en cualquiera de sus etapas y se despenalizó el aborto con la reforma. Es la muerte y expulsión del feto antes de los cinco meses de embarazo. Después de esta fecha, y hasta las 28 semanas de embarazo se llama parto inmaduro y parto prematuro si tiene más de 28 semanas. Y se clasifican en: aborto espontáneo o natural, aborto provocado y aborto terapéutico.

Sin embargo estamos equivocados al creer que el aborto es la salida de nuestro problema el aborto es un homicidio en el vientre de un madre a una criatura que es inocente, el aborto daña al niño asesinándole, quitándole la vida. Imagínate los gritos de esos pobrecitos que son asesinados antes de nacer hasta donde deben llegar. Dios mío cuantos angelitos tienen que morir por tener padres irresponsables recíbelos y dales el amor que nunca les dieron esos seres irresponsables que no midieron las consecuencias de sus actos y vienen las consecuencias que es el remordimiento de conciencia en el cual muchas mujeres llegan hasta suicidarse por no poder con el cargo de conciencia.

que el aborto no es una salida si no un crimen silencioso. Las mujeres tenemos la virtud de dar vida dentro de nuestro ser, pero ¿está en nuestras manos la decisión de interrumpir dicha vida?

Hablamos de un ser humano, entonces ¿por qué decidir por la vida que comienza a crecer dentro de nuestro vientre? Si como pareja no pudimos ni siquiera decidir el método anticonceptivo adecuado seremos los que tengan el derecho de interrumpir la vida de un ser inocente entonces: ¿Tenemos derecho sobre algo que nosotras mismas concebimos tan sólo por crecer en nuestro cuerpo? ¿Quién entonces, tiene derecho a decidir El aborto se da por la inconsciencia de la sobre la vida de los demás? juventud actual ha pero no nada más los jóvenes ¿Honrar a la vida en verdad lo hemos son inconscientes también habemos personas que hecho o nos hemos convertimos en asesinos siaparentemente somos maduras y llegamos a conlenciosos? vertirnos en asesinos de un ser inocente que no pidió ser engendrado sin embargo por la irresponA las mujeres que se hayan practicado un sabilidad de dos seres que en un momento de aborto en el pasado ignorando la verdad de lo que placer no miden las consecuencias de sus actos hacían y no pueden cargar con la culpa les digo: se cometen miles de asesinatos y con eso que la pidan perdón a DIOS y no carguen sobre sus esley no penaliza el aborto a los únicos que se paldas los remordimientos porque con ello ahora les beneficia es a quienes se dedican al negocio nada repararan, luchen dentro de sus posibilidade la prostitución y a las personas, adolescentes y des para que esto no siga ocurriendo en el mundo. adultas, que desean el acto sexual sin compromeY permítale a esos seres inocentes vivir como se terse con las consecuencias de sus actos claro los permitió su madre. como todo ser irresponsable o cobarde si nos detuviéramos a pensar que para que estos embaraA las mujeres que tienen hijos y ya no quiezos no deseados no se den es responsabilidad de ren tener más, tomen medidas para no llegar a dos cuidarse como pareja, pensándolo de esta tener a un embarazo no deseado, liguen sus trommanera evitaremos esos embarazos no deseados pas de Falopio, pídanle a su pareja hacerse una y no tan solo eso si no también muchas enferme- vasectomía o tomen medidas anticonceptivas efidades contagiosas que ponen en riesgo nuestra caces para no tener que llegar al ABORTO. No se vida. En lo personal no estoy de acuerdo con el dan cuenta que nosotros mismos violamos nuesaborto para mi es viable solo en caso de violación tros derechos y garantías donde queda la dignio al estar en peligro la vida de la madre o que el dad humana si no hay respeto, como queremos producto viniera mal de no ser así a todo aquel que las autoridades legislen nuevas leyes y mejoque actué con alevosía, ventaja y traición, sea res si nosotros mismos no respetamos la vida de castigado puesto que es un ASESINO debido a un ser indefenso.

INVESTIGACIÓN DE CAMPO REALIZADA POR ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD VERACRUZANA

Todo sistema de gobierno traza sus estrategias para combatir al crimen en base a las cifras a que puede allegarse, esto es: la cifra oficial. Sin embargo, uno de los objetivos de este trabajo es el cálculo de la cifra en delitos no denunciados, es decir: la cifra negra que no se aprecia pero si se puede medir de manera por lo menos aproximada, tomando una opinión en diversos sectores de la población habitante de esta ciudad, misma que nos sirve como “botón de muestra” para darnos una idea de cuantas personas dejan de presentar denuncia tras ser víctimas de algún delito. Mucho se ha debatido respecto a la importancia de presentar la denuncia que en derecho corresponda ante la instancia que concierne, sin embargo, en la presente se verá que un amplio margen de la población, opta por no levantarla y peor aun, mucha gente ni siquiera sabe a donde dirigirse para presentarla.

de investigación, nos ilustra que un 64.29% de las víctimas del delito, optan por omitir denunciar el ilícito. No existe una confianza en que las autoridades vayan a hacer algo positivo al respecto y predomina la idea que la corrupción actúa como impedimento para llevar a buen término una investigación ministerial. Preocupa en grande manera el que las cifras oficiales tan solo contemplen un aproximado de 36% de la criminalidad real, pues la cifra negra es visiblemente mas elevada que la cifra de víctimas que presentan su denuncia y por tanto, componen la cifra oficial.

Así de grave es la inseguridad en la ciudad de Córdoba, Ver. y sin embargo, en nosotros como ciudadanos está mucho de la solución al respecto y no solo en las autoridades que, suponemos tienen la responsabilidad de bajar los índices, pero si de cada 10 delitos efectuados, solo 3.5 son denunciados, es muy difíLa presente investigación tiene también por obje- cil que los responsables sean algún día detenidos. to, el sacar una muestra de la incidencia del delito en esta ciudad, pues está visto que el primer lugar lo ocuLa muestra fue tomada de un total de 450 habipa el robo, sin embargo, dependiendo la zona puede variar el orden de los delitos que en mayor incidencia tantes de distintos puntos de la ciudad, encuestándolos aquejan a los cordobeses. con 31 preguntas, de las cuales presentamos a continuación los resultados mas ilustrativos: La cifra negra que nos arroja el presente trabajo

VICTIMA DEL DELITO

DELITO 70 60

50 60

LESIONES

40 30

DAÑOS

58.5

De los 450 encuestados, preocupa el número de personas que han sufrido en propia persona algún delito. Un 65.33% de víctimas del delito contra un 34.67% que no lo han sido, es una cifra que preocupa y obliga a preguntarnos ¿en que estamos fallado como sociedad? Pues no existe justificante que pueda explicar tan elevada tendencia.

ROBO

N ES

D E

LE SI O

5.78

ABUSO DE AUTORIDAD ABUSO DE CONFIANZA FRAUDE

AB U SO

D E

16.67

5.1 AÑ O

D E N FI AN ZA

BO RO

34.67

6.8

7.14

65.33 30

RI D

NO SI

AU TO

El delito con mayor incidencia en esta parte del estado es el robo, mismo que ostenta un 58.5% de los encuestados. Este dato nos ilustra que algo está fallando quizá en la política económica del estado y del país, dado que es sabido que la falta de oportunidades laborales, en mucho influye para que el ciudadano se vea empujado al hurto.

ESTADO DEL DELINCUENTE

CUANTOS DELINCUENTES ERAN?

11.56

60 56.12 50 40

20.41

NORMAL EBRIO DROGADO

UNO DOS VARIOS

27.21

16.67

67.69 0 UNO

El mayor porcentaje de personas encuestadas, que si fueron víctimas del delito, contestaron que el delincuente se encontraba en un estado normal, dato que nos muestra que el agresor en su mayoría no necesita de estupefacientes ni bebidas alcohólicas para atreverse a perpetrar el ilícito.

DOS

VARIOS

Un solo delincuente tiende a pasar desapercibido y tiene más facilidad de huir, dado que la gráfica correspondiente nos arroja un 56% de delitos perpetrados por un delincuente solitario. Si embargo, esto no necesariamente significa que no se encuentre coludido con más personas que en dado momento le pudieran prestar ayuda.

CON ARMA

DENUNCIO 70

60 50

40 30

64.29

40 NO SI

59.18 40.82

35.71 SI NO

30 20

10 0

0 SI

Aquí vemos que el arma ocupa preponderancia a la hora de perpetrar un ilícito, dado que el robo ocupa el primer lugar en el número de delitos, dato que nos deja entrever que el robo en su mayoría se realiza con violencia a fin de atemorizar a la víctima para lograr sus fines aviesos.

QUE HIZO LA AUTORIDAD 28.57 39.05 CASO OMISO INV. CONC. INV. INCONC.

32.38

En su mayoría, los encuestados no presentan la denuncia ante el Ministerio Público o alguna otra dependencia porque existe la idea generalizada de que la autoridad correspondiente es incompetente, traduciéndose en gastos para el denunciante y que al final, naLa gente que si presentó denuncia penal, manifiesta que el Ministerio Público inició la averiguación previa correspondiente, sin embargo, no se le dio el seguimiento adecuado, razón por la que nunca fue consignado ningún presunto responsable ante juzgado Gráficos: Aracely Ramírez Groth.

Alejandro VI, que era valenciano, convirtió a la reina Isabel en dueña y señora del Nuevo Mundo. La expansión del reino de Castilla ampliaba el reino de Dios sobre la tierra. Tres años después del descubrimiento, Cristóbal Colón dirigió en persona la campaña militar contra los indígenas de la Dominicana. Un puñado de caballeros, doscientos infantes y unos cuantos perros especialmente adiestrados para el ataque diezmaron a los indios. Más de quinientos, enviados a España, fueron vendidos como esclavos en Sevilla y murieron miserablemente (2 L. Capitán y Henri Lorin, El trabajo en América, antes y después de Colón, Buenos Aires, 1948). Pero algunos teólogos protestaron y la esclavización de los indios fue formalmente prohibida al nacer el siglo XVI. En realidad, no fue prohibida sino bendita: antes de cada entrada militar, los capitanes de conquista debían leer a los indios, ante escribano público, un extenso y retórico Requerimiento que los exhortaba a convertirse a la santa fe católica: «Si no lo hiciereis, o en ello dilación maliciosamente pusiereis, certifícoos que con la ayuda de Dios yo entraré poderosamente contra vosotros y vos haré guerra por todas las partes y manera que yo pudiere, y os sujetaré al yugo y obediencia de la Iglesia y de Su Majestad y tomaré vuestras mujeres y hijos y los haré esclavos, y como tales los venderé, y dispondré de ellos como Su Majestad mandare, y os tomaré vuestros bienes y os haré todos los males y daños que pudiere...»(3 Daniel Vidart, Ideología y realidad de América, Montevideo, 1968.)

Cuando Cristóbal Colón se lanzó a atravesar los grandes espacios vacíos al oeste de la Ecúmene, había aceptado el desafío de las leyendas. Tempestades terribles jugarían con sus naves, como si fueran cáscaras de nuez, y las arrojarían a las bocas de los monstruos; la gran serpiente de los mares tenebrosos, hambrienta de carne humana, estaría al acecho. América no sólo carecía de nombre. Los noruegos no sabían que la habían descubierto hacía largo tiempo, y el propio Colón murió, después de sus viajes, todavía convencido de que había llegado al Asia por la espalda. En 1492, cuando la bota española se clavó por primera vez en las arenas de las Bahamas, el Almirante creyó que estas islas eran una avanzada del Japón.

España vivía el tiempo de la reconquista. 1492 no fue sólo el año del descubrimiento de América, el nuevo mundo nacido de aquella equivocación de consecuencias grandiosas. Fue también el año de la recuperación de Granada. Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, que habían superado con su matrimonio el desgarramiento de sus dominios, abatieron a comienzos de 1492 el último reducto de la religión musulmana en suelo español. Había costado casi ocho siglos recobrar lo que se había perdido en siete años, (1 J. H. Elliott, La España imperial, Barcelona, 1965).y la guerra de reconquista había agotado el tesoro real.

Colón quedó deslumbrado, cuando alcanzó el atolón de San Salvador, por la colorida transparencia del Caribe, el paisaje verde, la dulzura y la limpieza del aire, los pájaros espléndidos y los mancebos «de buena estatura, gente muy hermosa» y «harto mansa» que allí habitaba. Regaló a los indígenas «unos bonetes colorados y unas cuentas de vidrio que se ponían al pescuezo, y otras cosas muchas de poco valor con que hubieron mucho placer y quedaron tanto nuestros que era maravilla». Les mostró las espadas. Ellos no las conocían, las tomaban por el filo, se cortaban. Mientras tanto, cuenta el Almirante en su diario de navegación, «yo estaba atento y trabajaba de saber si había oro, y vide que algunos dellos traían un pedazuelo colgando en un agujero que tenían a la nariz, y por señas pude entender que yendo al Sur o volviendo la isla por el Sur, que estaba allí un Rey que tenía grandes vasos dello, y tenía muy mucho». Porque «del oro se hace tesoro, y con él quien lo tiene hace cuanto quiere en el mundo y llega a que echa las ánimas al Paraíso». En su tercer viaje Colón seguía creyendo que andaba por el mar de la China cuando entró en las costas de Venezuela; ello no le impidió informar que desde allí se extendía una tierra infinita que subía hacia el Paraíso Terrenal. También Américo Vespucio, explorador del litoral de Brasil mientras nacía el siglo XVI, relataría a Lorenzo de Médicís: «Los árboles son de tanta belleza y tanta blandura que nos sentíamos estar en el Paraíso Terrenal. Las tierras vírgenes, densas de selvas y de peligros, encendían la codicia de los capitanes, los hidalgos caballeros y los soldados en harapos lanzados a la conquista de los espectaculares botines de guerra: creían en la gloria, «el sol de los muertos», y en la audacia. «A los osados ayuda fortuna», decía Cortés. El propio Cortés había hipotecado todos sus bienes personales para equipar la expedición a México. Salvo contadas excepciones como fue el caso de Colón o Magallanes, las aventuras no eran costeadas por el Estado, sino por los conquistadores mismos, (5). 5) J. M. Ots Capdequí, El Estado español en las Indias, México, 1941. Nació el mito de Eldorado, el monarca bañado en oro que los indígenas inventaron para alejar a los intrusos: desde Gonzalo Pizarro hasta Walter Raleigh, muchos lo persiguieron en vano por las selvas y las aguas del Amazonas y el Orinoco. El espejismo del «cerro que manaba plata» se hizo realidad en 1545, con el descubrimiento de Potosí, pero antes habían muerto, vencidos por el hambre y por la enfermedad o atravesados a flechazos por los indígenas, muchos de los expedicionarios que intentaron, infructuosamente, dar alcance al manantial de la plata remontando el río Paraná. Había, sí, oro y plata en grandes cantidades, acumulados en la meseta de México y en el altiplano andino. Hernán Cortés reveló para España, en 1519, la fabulosa magnitud del tesoro azteca de Moctezuma, y quince años después llegó a Sevilla el gigantesco rescate, un aposento lleno de oro y dos de plata, que Francisco Pizarro hizo pagar al inca Atahualpa antes de estrangularlo.

Finalmente, la población de las islas del Caribe dejó de pagar tributos, porque desapareció: los indígenas fueron completamente exterminados en los lavaderos de oro, en la terrible tarea de revolver las arenas auríferas con el cuerpo a medias sumergido en el agua, o roturando los campos hasta más allá de la extenuación, con la espalda doblada sobre los pesados instrumentos de labranza traídos desde España. Muchos indígenas de la Dominicana se anticipaban al destino impuesto por sus nuevos opresores blancos: mataban a sus hijos y se suicidaban en masa. El cronista oficial Fernández de Oviedo interpretaba así, a mediados del siglo XVI, el holocausto de los antillanos: «Muchos dellos, por su pasatiempo, se mataron con ponzoña por no trabajar, y otros se ahorcaron por sus manos propias» (7Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, Madrid, 1959. La interpretación hizo escuela. Me asombra leer, en el último libro del técnico francés René Dumon, Cuba, est-il socialiste?, París, 1970: «Los indios no fueron totalmente exterminados. Sus genes subsisten en los cromosomas cubanos. Ellos sentían una tal aversión por la tensión que exige el trabajo continuo, que algunos se suicidaron antes que aceptar el trabajo forzado). Había de todo entre los indígenas de América: astrónomos y caníbales, ingenieros y salvajes de la Edad de Piedra. Pero ninguna de las culturas nativas conocía el hierro ni el arado, ni el vidrio ni la pólvora, ni empleaba la rueda. La civilización que se abatió sobre estas tierras desde el otro lado del mar vivía la explosión creadora del Renacimiento. El desnivel de desarrollo de ambos mundos explica en gran medida la relativa facilidad con que sucumbieron las civilizaciones nativas. Hernán Cortés desembarcó en Veracruz acompañado por no más de cien marineros y 508 soldados; traía 16 caballos, 32 ballestas, diez cañones de bronce y algunos arcabuces, mosquetes y pistolones. Y sin embargo, la capital de los aztecas, Tenochtitlán, era por entonces cinco veces mayor que Madrid y duplicaba la población de Sevilla, la mayor de las ciudades españolas. Francisco Pizarro entró en Cajamarca con 180 soldados y 37 caballos. Pero los indígenas fueron, al principio, derrotados por el asombro. El emperador Moctezuma recibió, en su palacio, las primeras noticias: un cerro grande andaba moviéndose por el mar, otros mensajeros llegaron después: «...mucho espanto le causó el oír cómo estalla el cañón, cómo retumba su estrépito, y cómo se desmaya uno; se le aturden a uno los oídos. Y cuando cae el tiro, una como bola de piedra sale de sus entrañas: va lloviendo fuego...». Los extranjeros traían «venados» que los soportaban «tan alto como los techos». Por todas partes venían envueltos sus cuerpos, «solamente aparecen sus caras. Son blancas, son como si fueran de cal. Tienen el cabello amarillo, aunque algunos lo tienen negro. Larga su barba es... »(9 Según los informantes indígenas de fray Bernardino de Sahagún, en el Códice Florentino. Miguel León-Portilla, Visión de los vencidos, México, 1967). Moctezuma creyó que era el dios Quetzalcóatl quien volvía. Ocho presagios habían anunciado, poco antes, su retorno. El dios Quetzalcóatl había venido por el este y por el este se había ido: era blanco y barbudo. También blanco y barbudo era Huiracocha, el dios bisexual de los incas. Y el oriente era la cuna de los antepasados heroicos de los mayas (10 Estas asombrosas coincidencias han estimulado la hipótesis de que los dioses de las religiones indígenas habían sido en realidad europeos llegados a estas tierras mucho antes que Colón. Rafael Pineda Yáñez, La isla y Colón, Buenos Aires, 1955.) Los dioses vengativos que ahora regresaban para saldar cuentas con sus pueblos traían armaduras y cotas de malla, lustrosos caparazones que devolvían los dardos y las piedras; sus armas despedían rayos mortíferos y oscurecían la atmósfera con humos irrespirables. Los conquistadores practicaban también, con habilidad política, la técnica de la traición y la intriga. Supieron explotar, por ejemplo, el rencor de los pueblos sometidos al dominio imperial de los aztecas y las divisiones que desgarraban el poder de los incas. Los tlaxcaltecas fueron aliados de Cortés, y Pizarro usó en su provecho la guerra entre los herederos del imperio incaico, Huáscar y Atahualpa, los hermanos enemigos. Los conquistadores ganaron cómplices entre las castas dominantes intermedias, sacerdotes, funcionarios, militares, una vez abatidas, por el crimen, las jefaturas indígenas más altas. Pero además usaron otras armas o, si se prefiere, otros factores trabajaron objetivamente por la victoria de los invasores. Los caballos y las bacterias, por ejemplo. Según una versión, cuando el inca Atahualpa vio llegar a los primeros soldados españoles, montados en briosos caballos ornamentados con cascabeles y penachos, que corrían desencadenando truenos y

polvaredas con sus cascos veloces, se cayó de espaldas(12). Miguel LeónPortilla, El reverso de la conquista. Relaciones aztecas, mayas e incas, México, 1964.El cacique Tecum, al frente de los herederos de los mayas, descabezó con su lanza al caballo de Pedro de Alvarado, convencido de que formaba parte del conquistador: Alvarado se levantó y lo mató (13 Miguel León-Portilla, op. u.t ) . Contados caballos, cubiertos con arreos de guerra, dispersaban las masas indígenas y sembraban el terror y la muerte. Las bacterias y los virus fueron los aliados más eficaces. Los europeos traían consigo, como plagas bíblicas, la viruela y el tétanos, varias enfermedades pulmonares, intestinales y venéreas, el tracoma, el tifus, la lepra, la fiebre amarilla, las caries que pudrían las bocas. La viruela fue la primera en aparecer. ¿No sería un castigo sobrenatural aquella epidemia desconocida y repugnante que encendía la fiebre y descomponía las carnes? «Ya se fueron a meter en Tlaxcala. Entonces se difundió la epidemia: tos, granos ardientes, que queman», dice un testimonio indígena, y otro: «A muchos dio la muerte la pegajosa, apelmazada, dura enfermedad de granos» (15 Autores anónimos de Tisteloico e informantes de Saha gún, en Miguel León-Portilla, op. cit.). Los indios morían como moscas; sus organismos no oponían defensas ante las enfermedades nuevas. Y los que sobrevivían quedaban debilitados e inútiles. El antropólogo brasileño Darcy Ribeiro estima que más de la mitad de la población aborigen de América, Australia y las islas oceánicas murió contaminada luego del primer contacto con los hombres blancos (16 Dercy Ribeiro, las Américas y la civilización, tomo r: La civilización occidentai y nosotros. Los pueblos testimonio, Buenos Aires, 1969,). A tiros de arcabuz, golpes de espada y soplos de peste, avanzaban los implacables y escasos conquistadores de América. Lo cuentan las voces de los vencidos. Después de la matanza de Cholula, Moctezuma envía nuevos emisarios al encuentro de Hernán Cortés, quien avanza rumbo al valle de México. Los enviados regalan a los españoles collares de oro y banderas de plumas de quetzal. Los españoles «estaban deleitándose. Como si fueran monos levantaban el oro, como que se sentaban en ademán de gusto, como que se les renovaba y se les iluminaba el corazón. Como que cierto es que eso anhelan con gran sed. Se les ensancha el cuerpo por eso, tienen hambre furiosa de eso. Como unos puercos hambrientos ansían el oro», dice el texto náhuatl preservado en el Códice Florentino. Más adelante, cuando Cortés llega a Tenochtitlán, la espléndida capital azteca, los españoles entran en la casa del tesoro, «y luego hicieron una gran bola de oro, y dieron fuego, encendieron, prendieron llama a todo lo que restaba, por valioso que fuera: con lo cual todo ardió. Y en cuanto al oro, los españoles lo redujeron a barras...». «Y ya no teníamos escudos, ya no teníamos macanas, y nada teníamos que comer, ya nada comimos». La ciudad, devastada, incendiada y cubierta de cadáveres, cayó. «Y toda la noche llovió sobre nosotros». La horca y el tormento no fueron suficientes: los tesoros arrebatados no colmaban nunca las exigencias de la imaginación, y durante largos años excavaron los españoles el fondo del lago de México en busca del oro y los objetos preciosos presuntamente escondidos por los indios. Antes de que Francisco Pizarro degollara al inca Atahualpa, le arrancó un rescate en «andas de oro y plata que pesaban más de veinte mil marcos de plata, fina, un millón y trescientos veintiséis mil escudos de oro finísimo... ». Después se lanzó sobre el Cuzco. Sus soldados creían que estaban entrando en la Ciudad de los Césares, tan deslumbrante era la capital del imperio incaico, pero no demoraron en salir del estupor y se pusieron a saquear el Templo del Sol: «Forcejeando, luchando entre ellos, cada cual procurando llevarse del tesoro la parte del león, los soldados, con cota de malla, pisoteaban joyas e imágenes, golpeaban los utensilios de oro o les daban martillazos para reducirlos a un formato más fácil y manuable... Arrojaban al crisol, para convertir el metal en barras, todo el tesoro del templo: las placas que habían cubierto los muros, los asombrosos árboles forjados, pájaros y otros objetos del jardín» (18 ibid.) Extracto del Libro Las Venas Abiertas de América Latina Autor: Eduardo Galeano Editorial: El Aleph