FRIZZ Das Magazin Kassel April 2013 by frizz kassel

4 2013 Das Magazin für Kassel und Umgebung Anzeige

Gratis

17.-19.05.2013 Kassel - Eissporthalle

www.apassionata.com

Interview

Monsters of Liedermaching 01_KS_0413.indd 1

Gesellschaft Plötzlich Pflegefall

775 Termine

››

Umfangreichster Terminkalender

25.03.13 11:19

Hessentag vom 14. bis 23. Juni 2013 in Kassel

hr3 live SUNRISE AVENUE

& hr-BIGBAND

3 DOORS DOWN

THE GREATEST HITS TOUR 2013

FREITAG, 14.06.2013

DIENSTAG, 18.06.2013

FREITAG, 21.06.2013

SONNTAG, 23.06.2013

20:00 Uhr – Rothenbach-Halle

19:00 Uhr – Auestadion „Open Air“

130322_HT_Anzeige_Brauser_4er.indd 1

20:00 Uhr – Rothenbach-Halle

18:00 Uhr – Auestadion „Open Air“

22.03.13 11:23

›› FRiZZ Editorial Apassionata

Zehn Jahre Apassionata „Freunde für immer“ ›› Zum Titel 4/2013

Apassionata feiert in diesem Jahr zehnjähriges Bestehen. Die Jubiläumsshow „Freunde für immer“ tourt bis Ende Mai durch 27 europäische Städte. In dem modernen Märchen, in dem Pferdedressuren, Musik, Tanzchoreographien, Bühnenbild und Licht prachtvoll in Szene gesetzt sind, geht es um die Ge4 schichte des Mädchens Amélie, das nach 2013 manchen Verlockungen der Großstadt Das Magazin für Kassel unD uMgebung entscheidet sie sich für ein Leben mit ihren Pferden. Das harmonische Zuhause wird symbolisiert durch Szenen mit dem wunderbaren Christophe Hasta Luego aus Frankreich und seinen Lusitanos, mit denen er spielt und balgt, als wären die Pferde gleichaltrige Freunde. Western Wranglers zeigen, was jenseits traditioneller Reit17.-19.05.2013 Kassel - Eissporthalle weisen von Cowboys möglich ist, und www.apassionata.com interview gesellschaft 775 terMine die spanische Equipe Sebastian Fernandez beeindruckt durch die Garrocha. Die Reiterinnen der Equipe Petra Geschonneck auf den majestätischen schwarzen Friesen in dunkelblauen Schaffneruniformen begleiten Amélies Zugreise. Kreativdirektor Holger Ehlers: „Wir möchten dem Publikum Momente schenken, die es nirgendwo auf der Welt so erleben kann. Die Reaktionen zeigen uns, dass wir damit richtig liegen“.

Gratis

Monsters of Liedermaching

Plötzlich Pflegefall

››

Umfangreichster terminkalender

01_KS_0413.indd 1

25.03.13 15:58

›› 17. - 19. Mai, Eissporthalle Kassel, Tickets: 01805 – 88 55 08. www.apassionata.com

Themen 4

Rubriken

Panorama

25 Verlosungen

Kasseler Frühling, FRIZZBootstour, Saitenzauber, Klettermarathon, Auf einen Kaffee mit ...

der aktuellen Ausgabe.

8 Interview Totte Kühn von den Monsters of Liedermaching

26 Musik Konzerte.

28 Kultur Lesungen, Bühne & Co.

30 theater Von den Bühnenbrettern.

10 Magazin Hessentag, Crazy Monday, CD-Tipp

12 Sport Kassel Marathon, FitnessTrends

15 Hobby Strick dir ‘n Fahrrad?

Plötzlich Pflegefall Wenn der Alltag im Alter zur Zerreißprobe wird.

24 Literatur Heinz Strunk, Volker Schnell, Bringmann/ Kopetzki, Anant Kumar

Inhalt_OK.indd 2

31 Kids Kinder, was ein Theater.

Party Nachtleben.

33 Film Neues von der Rolle.

34 Kunst Von Pinselstrichen.

35 terminkalender 775 Veranstaltungen aus dem FRIZZ-Land.

46 Das Letzte Rätsel, Impressum.

25.03.13 17:06

›› FRiZZ Panorama

Redaktion: Leonie Frank, Alexander Röder

Neue Führung im Kunstverein

Kasseler Frühling

Generationswechsel im Kasseler Kunstverein: Unter dem Vorsitz von Hochschulprofessor Joel Baumann und Kathrin Rost steht ab jetzt ein Team von elf Kuratoren, Kunstvermittlern und Theoretikern dem Kunstverein vor. Ihr Engagement zielt darauf, in Kassel relevante Positionen junger Gegenwartskunst zu zeigen und diese mit einem vitalen und vielseitigen Veranstaltungs- und Vermittlungsprogramm zu begleiten. Im Spätsommer wird das Team die kuratorische Leitung übernehmen. Das Team, von links: Joel Baumann, Kathrin Rost, Olaf Val, Markus Hanisch und Christian Saehrendt. Unten: Thomas Fröhlich und Stefan Bast. Nicht im Bild: Michael Göbel, Nils-Arne Kässens und Andrea Schulze Wilmert. ›› www.kasselerkunstverein.de

12.7., Anlegestelle „An der schlagd“, 19 Uhr

27.4., Hotel Steinernes Schweinchen, 14 Uhr

Party ahoi: FRIZZ legt wieder ab Nach dem Erfolg vom Vorjahr wird FRIZZ auch heuer einen Konzertabend auf dem Fuldadampfer „Hessen“ veranstalten. Streicht euch den Termin schon einmal dick im Kalender an: 12. Juli. Drei Bands werden auf der Bühne spielen, während das Schiff vier Stunden lang in den Sommerabend hineintuckert. Wie im Vorjahr wird es einen bekannten Headliner geben. Welche Band auf BudZillus folgen wird, werden wir allerdings erst zu späterer Zeit verraten. Der Vorverkauf für die diesjährige FRIZZ-ahoi-Bootstour startet am 1. Mai. Im Vorprogramm sollen zwei regionale Bands auftreten. Also, all ihr Musiker da draußen: Bewerbt

Sprachen lernen im Schlaf

›› KOSYS Day 2013 - Sprachenlernen im Schlaf. Infos & Buchung: Tel. (05 61) 10 38 47

euch bei uns, ob Solist oder Band, ob Punkrock oder Folk, ob Singer/Songwriter oder Pop. Hauptsache kreativ und eigenständig. Schickt uns eine CD mit mindestens vier selbstgeschriebenen Songs. ›› Bandbewerbung bis 31.5. an: Alexander Röder, Sophienstraße 34, 34117 Kassel. Tel. (0561) 720 90 37. E-Mail: a.roeder@frizz-kassel.de

Sprachen lernen im Schlaf – was so unfassbar nach Science Fiction klingt, ist nach Ansicht einiger Experten heutzutage absolut möglich. Über biokompatible Ultraschallfrequenzen werden die Schüler neuesten Methoden zufolge in Lernschwung gebracht. Das Kasseler Institut für Neues Lernen stellt die Möglichkeiten am 27. April in einer dreistündigen Infoveranstaltung im Hotel Steinernes Schweinchen vor. Beginn: 14 Uhr. Das Angebot richtet sich an alle, die bequem eine Fremdspache erlernen möchten sowie an Geschäftsleute, die Präsentationen in anderen Sprachen halten müssen. 12. Freiwilligentag

FreiwilligenZentrum sucht Mitmach-Projekte ›› Infos & Kontakt: Tel. (05 61) 10 24 25. www.freiwillig-in-kassel.de

So war‘s im Vorjahr, links: Ruhe vor dem Sturm – bis das Boot abgelegt hat. Auf der vierstündigen Fahrt auf der Fulda verwamdelte sich die „Hessen“ in einen Partytempel. Rechts: Zu Livemusik von BudZillus und Caro, Kiste, Kontrabass feierten die 250 Besucher ausgelassen.

April 2013

Panorama_OK.indd 4

Unter dem Motto: „Von Elf bis 100: Der Freiwilligentag aller Generationen“ findet am 28. September der Freiwilligentag in Kassel statt. Zum inzwischen zwölften Mal ruft das FreiwilligenZentrum dazu auf, einen Tag lang freiwilliges Engagement sichtbar zu machen und Gutes zu tun. Mitmachen können Organisationen, Initiativen, Schulen, Kirchengemeinden, KiTas und Vereine. Die Anmeldefrist für Mitmachaktionen läuft bis 11. April. Alles, was innerhalb eines Tages machbar ist, kann eine Mitmachaktion werden. Insbesondere generationsübergreifende Projekte sind erwünscht.

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:50

Saitenzauber-Festival

Weil alles sechs Saiten hat ›› 16.-29.4., Schlachthof Kassel. Infos & Tickets: (0561) 9 83 50 20. www.schlachthof-kassel.de

Cuba Lounge

Cuba Club Reloaded ›› Kontakt: Cuba Club, Werner-Hilpert-Str. 9, 34117 Kassel, Tel. (0561) 7 39 32 25, www.cubaclub-kassel.de

Mit neuem Konzept taucht der Cuba Club wieder auf der Bildfläche auf. Zwischenzeitlich nur als Lounge geöffnet, wird am 27. April ab 22 Uhr die Neueröffnung des Clubs im Stil der 20er und 30er gefeiert. Das neue Konzept setzt sich durch: Sowohl Musik, Dekoration als auch die Getränke sind getreu dem Stil der Swing-Ära gestaltet. Durch Umbauarbeiten ist der einstige Clubbereich neuen Toiletten gewichen, während das Erdgeschoss nun viel Platz auch zum Tanzen und Feiern bietet. Die Lounge hat wie gewohnt täglich ab 17 Uhr geöffnet, zudem wird es alle zwei Monate eine Party geben, mit bestem Electro-Swing der Neuzeit.

Gitarren-Legende Petterie Sariola eröffnet am 16. April das Saitenzauber-Festival im Schlachthof. Bekannt ist der Finne insbesondere für seine Perkussion-Rhythmen auf der akustischen Gitarre. Nach einigen fehlgeschlagenen Bandprojekten entschied er sich als Solo-Künstler weiterzumachen, indem er den Sound einer ganzen Band ohne Loops und Backing Tapes selber produziert. Mit diesem Stil tritt er in die Fußstapfen von Michael Hedges und Faith No more. Neben Sariola ist an den vier Konzertabenden auch Vicky Genfan zu Gast. Sie zählt nicht zu Unrecht als beste Akustikgitarristin. Ebenso dabei: Fingerstyler Michael Fix, Newcomer Michael Dawes, der „Söhne Mannheims“-Gitarrist Kosho sowie Zélia Foncesa. Seit 2010 veranstaltet das Kulturzentrum Schlachthof, in Kooperation mit dem Musicshop FarmSound, ein jährliches Festival zum Thema akustische Gitarre. Da im Jahr 2011 kein Festival stattfinden konnte, wird das diesjährig Festival unter dem Motto „Saitenzauber 2011 delayed“ ausgetragen.

www.frizz-kassel.de

Panorama_OK.indd 5

›› Saitenzauber, das Programm: 16.4.: Petterie Sariola & Mike Dawes; 18.4.: Vicki Genfan, Kosho & ZéliaFonseca; 25. & 26.4.: Les Yeux d’la Tête; 29.4.: Michael Fix. Beginn: jeweils 20.30 Uhr, Schlachthof Kassel. FRIZZ verlost 3x2 Tickets für das Sariola-Gastspiel. Infos siehe Seite 25.

April 2013

25.03.13 18:50

›› FRiZZ Panorama 27.4., Kletterzentrum Marbachshöhe

Hoch hinaus zum Klettermarathon

21.4., Innenstadt Göttingen, 13- 18 Uhr

„Göttingen zieht an“ Verkaufsoffener Sonntag

Im Kletterzentrum Nordhessen auf der Marbachshöhe findet am 27. April, ab 10 Uhr der Kasseler Klettermarathon statt. Der 3. Kasseler Klettermarathon ist ein leistungsunabhängiger Wettbewerb, bei dem so viele Höhenmeter wie möglich innerhalb von acht Stunden gesammelt werden sollen. Spiele und kniffelige Aufgaben nehmen dem Event den reinen Wettkampfcharakter und geben jedem die Möglichkeit, Joker-Höhenmeter zu ergattern, die das Höhenmeterkonto aufstocken. Die Kletterer starten dabei in Zweierteams. Siegerteams werden in den Kategorien Damenteam, Herrenteam, Mixedteam, ältestes Team, jüngstes Team und stärkster vertretener Verein gesucht. Für Zuschauer ist das Bistro des Kletterzentrums geöffnet und sorgt am Abend zusätzlich zu seinem Angebot mit Grillwürstchen dafür, dass Kräfte wieder aufgefrischt werden.

Zum sechsten Mal präsentieren Pro-City und der Göttinger Einzelhandel am 21. April die Modehöhepunkte der Frühjahrssaison auf zwei Laufstegen. Am Wilhelmsplatz präsentieren die Geschäfte Bergwelt, Betten-Heller, Die Mode am Wilhelmsplatz, Elisa Boutique und Woggon die aktuellen Kollektionen. Vor K-Town in der Markthalle präsentieren die Geschäfte Bajohr & Micheletti, Big Lebowski, Jack Wolfskin, Karstadt, Karstadt Sport, K-Town und Spin Loop die Trends von Frühling und Sommer. In den Seitenstraßen erwartet die Besucher ein buntes Programm. Auf dem Nikolaikirchhof bieten die Kunsthandwerker aus der Region ihre kreativen Produkte an. Der Einzelhandel hält viele Angebote für seine Kunden bereit. Also auf nach Göttingen. Euch erwarten neue Trends, ein schöner Frühlingstag und ein gemütlicher Bummel durch die charmante Innenstadt.

›› Deutscher Alpenverein Sektion Kassel. Glöcknerpfad 46, 34134 Kassel. www.alpenverein-kassel.de

›› “Göttingen zieht an“, 21.4. , 13- 18 Uhr. Weitere Info`s zum Programm: www.procity.de

Auf einen Kaffee mit.... Louisa Jacobs & Mareike Steffens

Choreographie des Augenblicks Offspaces sind üblicherweise unabhängige Galerien für junge, wenig etablierte zeitgenössische Kunst. Louisa Jacobs und Mareike Steffens haben diesen Begriff auf den Tanz übertragen. In ihrer Tanzkompanie Offspace loten sie die Möglichkeiten zeitgenössischen Tanzes aus. „Wir arbeiten viel aus dem Moment heraus, aus der Improvisation“, sagt Louisa. „Im Tanz reagieren wir auf das, was ist und nicht auf das, was vorbereitet wurde. Das ist die Komposition des Augenblicks.“ Aktuell bereiten die beiden ihr neues Tanzstück „Bezugsysteme“ vor, das am 4. April im Dock 4

Premiere feiert. Und darin – das versprechen sie – soll die Wahrnehmung jedes Einzelnen auf die Probe und die physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Realität für einen Moment außer Kraft gesetzt werden. Viele Passagen würden auf dem Boden getanzt, so, als wäre der Boden eine Wand, an der sich die Tänzerinnen anlehnen, erklären sie. Das gestaltet sich in den Proben als recht mühselig: Choreograph René Alejandro Huari Mateus nimmt die Sequenzen auf Video auf und korrigiert minitiös die Bewegungen. Der Tänzer ist Mitglied des Tanzensembles am Staatstheater Kassel und arbeitet als

Gastchoreograf für die Kompanie Offspace. „Das gibt uns die Möglichkeit, auch mal gemeinsam auf der Bühne zu stehen“, freut sich Mareike Steffens. Es ist das erste Mal seit Bestehen der Kompanie, dass nicht eine der beiden als Choreographin arbeitet, sich beide einzig auf den Tanz konzentrieren können. Die Kompanie Offspace haben die beiden vor drei Jahren gegründet. Louisa Jacobs, 2010 aus Freiburg gekommen, kannte die freie Tanzszene Kassels aus einigen Projekten. Als freischaffende Tänzerin und Tanzlehrerin suchte sie Gleichgesinnte – und fand sie in Mareike Steffens, die seinerzeit ihre zeitgenössische Bühnentanzausbildung bei SOZO visions in motion in Kassel absolvierte. Während Louisa den Weg von der Folklore zum zeitgenössischen Tanz gefunden hat, liegen Mareikes Wurzeln im klassischen Ballett. Ein Kontrast, der funktioniert. Seit 2010 haben die ausgebildeten Tänzerinnen eine Reihe von eigenen Stücken auf die Bühne gebracht und agierten zudem als Gäste in verschiedenen Projekten, etwa am Staatstheater Kassel oder zur Documenta 13. Und um die Kompanie weiter zu etablieren, suchen sie zurzeit noch Tänzer und Klangkünstler. ›› 4. & 5.4., Kompanie Offspace: Bezugsysteme, Dock 4, 20:30 Uhr. Mit: Lousia Jacobs & Mareike Steffens. Choreographie: René Alejandro Huari Mateus. Kontakt: louisa.jac@gmx.de www. kompanieoffspace.blogspot.de

April 2013

Panorama_OK.indd 6

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:50

›› FRiZZ Gastro

Redaktion: Martin Nahrgang

Fleischlose Ernährung ist auf dem Vormarsch. Doch wo kann Aas-Verweigerer in Kassel essen gehen?

go veggie

ferdefleisch in der Tiefkühllasagne, umdeklariertes Separatorenfleisch, Gammelfleisch – kaum ein Monat ohne Lebensmittelskandal. Schon lange für viele eine Alternative: fleischlos. Fünf gute Adressen, wo Vegetarier und Veganer auf ihre Kosten kommen. Çiğköftem Çiğköftem ist Gericht und Name des Restaurants zugleich. Der Laden am Stern bietet gesundes veganes Fast food namens Çiğköftem. Cigköfte wird aus Naturweizen, Tomatenmark, gemahlenen Chilischoten und 18 verschiedenen Gewürzsorten hergestellt und ist komplett vegan. Zwei Varianten werden angeboten: scharf und weniger scharf. Serviert wird die Masse mit einer Lauchzwiebel, Minze, Salat und Zitrone im Dürüm, kann aber auch pur genossen werden. ›› Untere Königs Straße 76, 34117 Kassel, ÖZ: tägl. 10.30 – 22 Uhr, www.cigkoftem.com

Abessina Kassel Das Ostafrikanische Restaurant am

Gastro_OK.indd 7

Stern ist kulinarisches und kulturelles Erlebnis zugleich. Die Speisekarte bietet reichlich vegetarische und vegane Köstlichkeiten. Ob nun das eritreische Kichererbsenpüree, Okra-Schoten mit Tomatensauce oder Grünkohl nach eritreischer Art – dort gibt es allerlei Kulinarisches für sich neu zu entdecken. Damit man weiß, was auf den Tisch kommt, erklärt der Küchenchef gern alles. ›› Kurt-Schumacher-Str. 23, 34117 Kassel, ÖZ: tägl. von 17.30 - 23.30 Uhr, www.abessinarestaurant-kassel.com

Himalaya Hierbei handelt es sich um ein indisch/ nepalesisches Restaurant. Neben einem großen Angebot an Salaten und vegetarischen, sowie veganen Vorspeisen bietet die Küche hier ein gesondertes Angebot an Hauptspeisen für Vegetarier an. Die Auswahl ist groß, es geht von gerösteten Auberginen über Gerichte mit hausgemachtem Käse bis hin zu Gemüsepfannen jeglicher Art. Die leckersten Gerichte der Region - ein Geschmackserlebnis. ›› Wilhelmshöher Allee 253-255, 34131 Kassel,

ÖZ: tägl. von 12 bis 14.30 Uhr und 18 bis 23 Uhr, www.himalayarestaurant.de

Trimurti Das Restaurant nahe der Ingenieurschule bietet indisch, ayurvedische Gerichte. Die Speisekarte umfasst ausschließlich vegetarische und vegane Speisen. Es wird ein Hauptmenü in drei Varianten angeboten, daneben kleinere Speisen wie Suppen, Samosas, Mangocremes und Sweets. Das Hauptgericht umfasst Reis, Daal (Linsengericht), Gemüse und Papadam (Linsenfladen). Alle Variationen gibt es zu studentenfreundlichen Preisen.

›› Wilhelmshöher Allee 61, 34121 Kassel, ÖZ: Mo. – Sa. 11 – 22 Uhr, an Sonn- & Feiertagen 12.30 – 20 Uhr, www.trimurti-restaurant.de

Enchilada Das pure Mexiko bekommt man hier auf den Tisch - und das gibt`s auch vegetarisch. Auffällig zwischen den anderen Speisen markiert findet man hier alle fleischlosen Speisen recht schnell, auf Nachfrage gibt es auch Veganes. Ob Tacco, Nacho oder Salat, die mexikanische Küche heizt ein. ›› Opernstr. 9, 34117 Kassel, ÖZ: Mo – Sa 16.30 Uhr, Sonn- und Feiertags ab 17 Uhr, www. enchilada.de/kassel

25.03.13 16:39

›› FRIZZ INTERVIEW

Redaktion: Alexander Röder

Die Monsters of Liedermaching sind, von links: Rüdiger Bierhorst, Burger, Torsten „Totte“ Kühn, Fred Timm, Pensen und Labörnski. Der Legende nach haben sie 2003 bei einem Festival, auf dem sie eigentlich nacheinander als Solisten auftreten solten, kurzerhand beschlossen, gemeinsam zu spielen. Seitdem haben sie sechs Alben als Band veröffentlicht. Die aktuelle Platte „Schnaps und Kekse“ stieg in den Charts auf Platz 18 ein.

Gewinnt ein Meet & Greet mit den Monsters of Liedermaching

SCHNAPS UND KEKSE Die Monsters gönnen sich keine Pause. Nach einer großen Tour im Vorjahr, packen die sechs Krawall-Troubadoure schon wieder ihre Gitarrenkoffer, um ihr Publikum mit Schnaps und Keksen zu verwöhnen. Wir haben vorab mit Monster Totte Kühn gesprochen. FRIZZ Das Magazin: Hallo Totte. Ihr macht mit eurer „Schnaps und Kekse“-Tour in Kassel halt. Dürfen sich die Gewinner des Meet & Greet auch auf den einen oder anderen Schnaps mit euch freuen? Freuen schon, ob dann aber noch welcher da ist, ist eine andere Frage. Im Ernst: Wenn wir auf Tour sind, feiern wir gerne. Die ganze Tour über geht das natürlich nicht. Aber wir werden auf jeden Fall mit den FRIZZ-Gewinnern viel Spaß haben. Und dass es in der Rockmusik keine Dopingkontrollen gibt, kommt uns da sicher entgegen. Ihr seid sechs Liedermacher, wobei jeder seine eigenständige Art pflegt, Lieder zu schreiben. Wie sehr juckt es dir in den Fingern, an den Songs der Kollegen rumzubasteln? Bei dem einen mehr als beim anderen. Klar, schlägt man da auch mal etwas vor, sagt, wie es vielleicht besser klingen würde. Aber meistens gefällt, was die Kollegen machen. Wir haben uns ja auch nicht als Freunde zusammengetan, sondern waren Fans des jeweils anderen. Und inzwischen schreiben wir auch schon mal einen Song gemeinsam. Auf „Schnaps und Kekse“ wird wie immer ausschließlich mit Gitarre und Gesang performt.

April 2013

Interview_OK.indd 8

Aber schreien nicht manche Songs nach einer intensiveren Bearbeitung? Findest du? Ich finde es so viel direkter – von der Klampfe zu den Leuten, dass der Bühnengraben verschwindet. Unsere Songs werden immer vorsichtig arrangiert sein. Von uns erwartet niemand ein orchestrales Album, eine Frank-Zappa-Platte. Wie läuft denn die Arbeit an einem Album bei sechs Individuen ab? Nach dem Motto: Jeder hat drei Songs? Ja, so ähnlich. Das ist ja das Schöne an dieser Formation: dass es nicht in Schweißarbeit ausartet. Man muss nicht Unmengen an Songs schreiben und es gibt abgesehen von einem Probewochenende vor Beginn einer Tour keine lästigen Bandproben. Jeder arbeitet weitgehend für sich. Ich zum Beispiel schreibe viel in der Bahn. Früher, als ich noch gejobbt habe, hab ich auch oft in meinen Nachtdiensten im Krankenhaus geschrieben. Haben Monster heute ausgesorgt? (lacht) Um Gottes Willen. Aber weitere Jobs, um mich über Wasser zu halten, brauche ich zurzeit nicht. Was ich mit den Monsters verdiene, stecke ich in all die anderen Projekte, an denen ich arbeite. Das reicht mir im Moment zum Glück.

Ihr habt alle eine ausgeprägte Punk-Vergangenheit. Ist Liedermaching Ü40-Punkrock? Die Möglichkeit, unbeschadet und würdevoll aus der Nummer rauszukommen? (lacht) So habe ich das noch gar nicht gesehen. Auf jeden Fall ist es die bequemste Form des Punk. Und in der Tat hocken viele meiner gealterten Punkhelden heute mit Sperrholzgitarre auf der Bühne und machen Songwriterdings. Punk bleibt man ohnehin im Herzen. In Nordhessen seid ihr eine feste Größe. Womit überrascht ihr eure Fans im Musiktheater? Große Überraschungen wird‘s nicht geben. Aber dass wir zurzeit ohne Aufnahmezwang touren können, hat den bisherigen Konzerten nicht geschadet. Wir freuen uns auf Kassel. Wir haben im Musiktheater mal Silvester gefeiert, bei einer HR3-Party. Sehr spaßig. Und das Open Flair ist gewissermaßen unsere Heimatbühne. Die haben uns als allererste ausprobiert. Und seitdem haben wir dort jedes Jahr gespielt. ›› Monsters of Liedermaching: 21.4., Musiktheater Kassel, 20 Uhr. Karten gibt es im VVK ab 13 €, AK: 16 €. FRIZZ verlost 2x2 Karten. Die Gewinner können exklusiv vor Konzertbeginn die Jungs hinter der Bühne besuchen. Infos siehe Seite 25.

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:08

Athletic_KS_0313.indd 1

26.02.13 10:21

›› FRiZZ Magazin

Redaktion: Alexander Röder

Wenn die Stars übers Parkett Fegen Die Rothenbach-Halle ist ein idealer Ort für Rock- und PopKonzerte beim Hessentag. Was in der Messehalle alles gespielt wird, wir zeigen es. Anstatt Felix Danner, Michael Allendorf und Savas Karipidis nun Samu Haber, Brad Arnold und Mickie Krause: Wenn die Bundesliga-Handballer der MT Melsungen in die Sommerpause gehen, fegen internationale Rock- und Popstars übers Parkett der Rothenbach-Halle. Die 2007 neu gebaute Multifunktionshalle der Messe Kassel präsentiert sich zum Hessentag als spannender neuer Veranstaltungsort. Mit Kapazitäten für bis zu 5.000 Besucher hat sie die perfekte Größe für internationale Acts wie Sunrise Avenue und 3 Doors Down. Die Spielfeldfläche bietet bei Rockkonzerten 3.000 Stehplätze, auf der Tribüne finden 2.000 Besucher einen Sitzplatz: Eine perfekte Mischung, die ideale Bedingungen für die richtige Stimmung bei populärer Livemusik garantiert. Die Bühne für die Stars entsteht für Konzerte dort, von wo aus sonst die Handballfreunde ihre MT anfeuern: auf der Gegentribüne. Die imposante Gesamtfläche von 4.800 Quadratmetern ist frei von störenden Stützen und Pfeilern: beste Sicht von allen Plätzen. Auch akustisch ist die Halle besser ausgestattet als viele andere Messehallen: Spezielle Schall-Akustikplatten an den Wänden sorgen für einen optimalen Klang bei Konzerten. Und die direkte Anbindung von den Autobahnen zu den Parkplätzen direkt an der Halle ist ein weiteres fettes Pfund, mit dem der Veranstaltungsort wuchern kann. Kein Wunder also, dass zum Hessentag eine ganze Reihe außergewöhnlicher Konzerterlebnisse in der

Rothenbach-Halle anstehen. Los geht’s am 14. Juni mit Sunrise Avenue. Die finnische Pop-Rockband rockt und swingt auf ihrer „The Big Band Theory“Tour gemeinsam mit der hr-Big Band. Die Fans hören alle bekannten Songs der Band in einem völlig neuen Arrangement: Krachende Gitarre und donnerndes Schlagzeug verbinden sich mit Saxophon, Trompete und Posaune. Am 16. Juni zelebrieren Suzi Quatro, The Hollies und die Spider Murphy Gang dort die „KultRock-Nacht“. Unterstützt werden die Stars der 60er-, 70er- und 80er-Jahre dabei von der Gießener Band SuperPhoniX, Gewinner des hr1-Bandcontests 2012. Mit der Band 3 Doors Down kommt einer der Top-Rock-Acts aus den USA zum Hessentag, und das ist genau die Art von Bands, die bisher mangels passender Halle bei ihrer Tourneeplanung einen Bogen um Kassel gemacht haben. Mit ihrem schnörkellosen Rock werden 3 Doors Down am 18. Juni die Rothenbach-Halle rocken. Die Band kommt übrigens im Sommer 2013 für nur drei Konzerte nach Deutschland – neben Hamburg und Berlin spielen sie nur noch in Kassel. Die „Party-Könige“ Jürgen Drews und Mickie Krause werden die Halle gemeinsam mit der sechsköpfigen Band Six4Fun am 19. Juni in einen heißen Partykessel verwandeln. Und schließlich präsentiert die Live-Show ABBA GOLD am 20. Juni die unvergessenen Songs von Agnetha, Frida, Björn und Benny in einer mitreißenden Inszenierung.

Termine zum Hessentag Auestadion

Rothenbach-Halle

Großsporthalle Auepark

14.6.: Helene Fischer 16.6.: Die Toten Hosen 17.6.: Philipp Poisel 18.6.: David Garrett 20.6.: Peter Maffay (mit Laith Al-Deen) 21.6.: Unheilig 22.6.: Just White-Party mit u.a. DJ Antoine 23.6.: Die Ärzte

14.6.: Sunrise Avenue & die hr-Bigband 16.6.: Kult-Rock-Nacht mit Suzi Quatro, The Hollies, Spider Murphy Gang 18.6.: 3 Doors Down 19.6.: „Hessentags-Partynacht“ mit Six4Fun, Mickie Krause und Jürgen Drews 20.6.: Abba Gold

16.6.: Lauras Stern (11 & 14:30 Uhr) 16.6.: Mundstuhl 22.6.: SimsalaGrimm (11 & 14 Uhr)

Kongress Palais 14.6.: Sascha Grammel 16.6.: Operngala mit Lucia Aliberti 20.6.: Das Rilke Projekt

April 2013

Magazin_OK.indd 10

Gärtnerplatzwiese 13. – 23.6.: Höhner Rockin’ Roncalli

Stadthalle Kassel 14.6.: Sascha Grammel 20.6.: Schönherz & Fleer - Rilke-Projekt

Martinskirche 17.6.: Clemens Bittlinger / Anselm Grün 18.6.: Annett Louisan 19.6.: Urban Priol 22.6.: Die jungen Tenöre ›› Einen Überblick über die noch zur Verfügung stehenden Karten gibt‘s im Internet: www.hessentag2013.de/tickets. Tickets sind dort und telefonisch unter der Hessentags-Hotline 115 sowie im Kundenservice des Kasseler Rathauses zu haben.

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:14

Showdown in der Bar Seiberts: In der neuen Lounge an der FriedrichEbert-Straße duellieren sich künftig einmal im Monat Kasseler Prominente im Scharade-Spiel. Zum Auftakt treffen unter der Aufsicht von Moderator Klaus Beyer TV-Anwalt Christopher Posch und Grimmverfechter Günther Koseck aufeinander. F R I Z Z präsentiert

Crazy Monday Promi-Duell: Christopher Posch vs. Günther Koseck

Die Herausforderer Christopher Posch: Reichlich (Schau)-Spielerfahrung kann man dem 37-Jährigen nicht absprechen. So spielte sich der studierte Rechtswissenschaftler jahrelang selbst im Fernsehen und ermittelte als Staatsanwalt in diversen RTL-Formaten, Gastauftritte in „Alarm für Cobra 11“ und „Unter uns“ inklusive. Noch heute ist er Geschäftsführender Gesellschafter einer Filmproduktionsgesellschaft in Köln. Im Kerngeschäft betreibt er gemeinsam mit einem Partner und seinem Vater, dem einstigen hessischen Wirtschaftsminister Dieter Posch, in Kassel eine eigene Kanzlei. Am Crazy Monday muss Posch junior es allerdings alleine richten.

Günther Koseck: Schlafmützigkeit kann man dem Betreiber des Dornröschenschlosses Sababurg gewiss nicht vorwerfen. Er ist Unternehmer, Autor und Herausgeber einiger Bücher rund um die Themen Grimm, Märchen, Region und Kochen. Der gelernte Koch und Wirtschaftswissenschaftler hat sich zudem um die Etablierung der Dachmarke GrimmHeimat NordHessen verdient gemacht. Und er steht seinem Herausforderer auch auf anderem Gebiet in nichts nach: ehernamtlich arbeitet Koseck als Richter. Wie er sich auf das Duell vorbereitet? Mit Boxen. Übrigens: Sein Sparringpartner heißt... Christopher Posch.

Die Spielidee Zwei Persönlichkeiten aus Kassel stellen sich den Fragen des Spielleiters Klaus Beyer, der als Schauspieler auf Kassels Bühnen selbst häufig von sich Reden macht. Crazy Monday ist ein Mix aus Meet & Greet, Interview und Gameshow. Das Publikum entscheidet, welcher Kandidat die Aufgaben besser absolviert hat. Die Location Die Bar Seibert ist benannt nach ihrem Betreiber, Tausendsassa Marc Seibert. Die Mitte April öffnende Bar ist Cocktailbar und Restaurant in einem. Wo? Friedrich-Ebert-Straße 47.

CD-Tipp des monats

Black Fire: Bewerbung an Deutschrap Das Kassel-Göttinger HipHop-Label RZ-Recordingz präsentiert seinen Neuzugang. Nach RaportaZ, Tim Taylor und Ginex hat zuletzt der Nordstadtjunge Christopher Agih unter dem Namen Black Fire bei RZ gesignt. Ab jetzt ist sein Debüt „Bewerbung an Deutschrap“ im Handel. Auf sieben vielseitigen Tracks beweist der 21-Jährige sein Talent. Mal knüppelhart, mal verletzlich, aber immer authentisch. So zeigt er sich im Opener „Käfig“ von seiner sensiblen Seite. Zu dramatischen Sounds aus Streichern und Glocken erzählt er aus seinem Leben: Alkohol, enttäuschte Liebe, Gewalt, Resignation und Hartz4. „Manchmal denk ich an den Tod und ob es dadurch

besser wird. Es ist dann auch egal, ob du durch Schüsse oder Messer stirbst.“ Das Lamento endet mit einem für Rapper untypischen, butterweichen Bekenntnis: „Ich hab nur meine Musik. Ich würde so gerne mal hören: Ich hab dich lieb“. Dass Black Fire verbal aber auch gerne mal austeilt, zeigt er etwa in „Nicht zu toppen“, einem mit viel Selbstironie daherkommenden Diss-Track. Seine stärksten Momente hat Black Fire ohnehin in der härteren Gangart, wenn er mit den Klischees spielend auf den Putz haut. Und sein Flow ist dabei wahrlich bemerkenswert. Produziert hat das Album übrigens Dresta, Rap-Pionier und Gründer des Labels. „Bewerbung an Deutschrap“ ist im Internet erhältlich. www.blackfire-music.com www.frizz-kassel..de

Magazin_OK.indd 11

April 2013

25.03.13 17:14

›› FRiZZ Sport Anzeige

E.ON Mitte Kassel Marathon: 10.-12. Mai

Das Sportereignis im Jubiläums-Jahr Nordhessens größtes Sportevent sorgt zum Kasseler Stadtjubiläum für den sportlichen Höhepunkt. Mehr als 11.000 Läufer werden – flankiert von tausenden begeisterten Zuschauern in verschiedenen Wettbewerben an den Start gehen. Nach dem spektakulären neuen Zieleinlauf im Kasseler Auestadion im letzten Jahr wird der E.ON Mitte Kassel Marathon bei seiner siebten Auflage vom 10. bis 12. Mai im Jahr der 1.100-Jahr-Feier Kassels wieder ein stimmungsvolles Ereignis mit toller Atmosphäre. Neben dem Marathon und Halbmarathon gibt es wieder Power-Walking-Halbmarathon, Marathon-Staffel, Walking und den beliebten Mini-Marathon (4,2195 Kilometer). Dieser setzte 2012 mit über 4.000 aus 92 Schulen gemeldeten Kids ebenfalls eine neue Rekordmarke, die nach dem Stand der Voranmeldungen in diesem Jahr schon wieder gebrochen werden könnte. Titelsponsor E.ON Mitte Vertrieb hat 3.000 freie Startplätze zur Verfügung gestellt, dank der Unterstützung anderer weiterer Sponsoren können alle Schüler kostenfrei an den Start gehen. Erstmals im Programm ist ein Mini-Inline-Halbmarathon (2,1 Kilometer) für Kids. Der Handbike-Halbmarathon wird durch die Aufnahme in den National Handbike Circuit

April 2013

Eon_PR_OK.indd 12

deutlich aufgewertet. Eine bundesweite Premiere feiern die ersten Deutschen KirchenMeisterschaften (Marathon, Halbmarathon, Staffel) für Bedienstete der Katholischen und Evangelischen Kirche und Mitarbeiter von Caritas und Diakonie. Auch deshalb ist der E.ON Mitte Kassel Marathon 2013 auf dem Weg zu voraussichtlich wieder mehr als 11.000 Teilnehmern. Viele davon bereiten sich in mittlerweile 21 Marathon-Stützpunkten in der Großregion Nordhessen, Osthessen, Ostwestfalen und Südniedersachsen unter fachkundiger Anleitung von ausgebildeten Lauftrainern vor – ein in dieser Art fast einzigartiges Modell in Deutschland. Neben den Laufwettbewerben gibt es die MarathonExpo rund um die Veranstaltung und ein buntes Rahmenprogramm, das bereits am Freitag im Auestadion ganz im Zeichen des 1.100-jährigen Jubiläums der Stadt steht. So werden 1.100 Läufer auf dem Rasen des Auestadions das Kasseler Wappen darstellen. ›› Weitere Infos unter www.kassel-marathon.de www.frizz-kassel.de

25.03.13 16:16

www.frizz-kassel..de

Eon_PR_OK.indd 13

April 2013

25.03.13 16:16

›› FRiZZ Sport

Redaktion: Leonie Frank

Abo-Verlosung

Gesundheitspreis 2013

Für alle, die vor dem Sommer noch schnell etwas für ihre Freibad-Figur tun wollen, verlosen FRIZZ und Athletics fünf Schnupperabos bei der Athletics Fitness- und Gesundheitsakademie. Das dreimonatige Abo gilt sowohl für das Studio in Kassel, als auch für das in Lohfelden. Die Gewinner können sich auf ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Kursangebot freuen. Ob bei Pilates, Wing-Tsun oder Zumba – die Pfunde schmelzen dahin und es macht dazu noch Spaß. Ein halbes Dutzend Fachtrainer kümmern sich in dem 2.000 Quadratmeter großen Fitnesstempel um die Teilnehmer. Die Personaltrainer im Studio erstellen zunächst einen individuellen Trainingsplan, der Spaß am Training verspricht und schnellstmöglich zum Erfolg führt. Der Maschinenpark des Studios umfasst mehr als 70 Geräte,

Der 5. Kasseler Gesundheitspreis steht ganz im Zeichen des Stadtjubiläums. Das Motto lautet: Gesund gewinnt - 1100 Ideen für Kassel. Bis zum 30. Mai können Menschen aus Kassel sowie Firmen, Vereine, Schulen, Verbände, Selbsthilfegruppen und Institutionen, die zur Verbesserung der Gesundheit beitragen, ihre Bewerbung beim Gesundheitsamt Region Kassel einreichen. Die Bewerbungen sollten eine Beschreibung der Gesundheitsidee, der Maßnahmen zur Umsetzung, deren Zielgruppe und eine Beschreibung des Ziels, welches erreicht werden soll, enthalten. Der Kasseler Gesundheitspreis ist mit 4500 Euro dotiert und verteilt sich auf drei Preise.

FRIZZ und Athletics machen euch fit

zwei Dutzend Geräte warten außerdem im Cardiobereich auf die Teilnehmer. Nach dem Training kann man sich bei Massage und Sauna verwöhnen lassen oder im Gastronomiebereich bei einem leckeren Fitnessdrink entspannen.

FRIZZ und Athletics verlosen fünf dreimonatige Schnupper-Abos. Einfach eine Postkarte an die Redaktion (Sophienstraße 34, 34117 Kassel) schicken oder per E-Mail mitmachen (info@ frizz-kassel.de). Einsendeschluss: 30. April.

›› Bewerbungen bis 30. Mai an: Gesundheitsamt Region Kassel, Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel. Infos & Kontakt: Tel. (0561) 10 03 19 32 www. gesundheitsamt.stadt-kassel.de

Neuzeit by Veronika Staude

Mc Fit

›› NeuZeit by Veronika Staude, Friedenstraße 18, 34121 Kassel, Kontakt: (05 61) 8 16 69 93

›› McFIT, Untere Königsstraße 95 (neue Hauptpost), Kassel. www.mcfit.com

Alle Liebhaber moderner Fitnesstechniken können sich freuen: Das Studio Neuzeit by Veronika Staude bietet seinen Kunden ein ausgewogenes Angebot an neuartigen Fitnessgeräten. Neben der bereits etablierten Power Plate Methode, bei der durch Übungen auf einer stark vibrierenden Platte, die Muskeln enorm gefordert werden, wird hier auch das VakuMove angeboten. Besonders Frauen freuen sich über das neue Fitnesstalent unter den Geräten. Der spezielle Stepper mit Unterdrucksystem wirkt wahre Wunder. Gezielt fördert es durch starke Beanspruchung aller großen Bewegungen die Fettverbrennung an Bauch, Po und Oberschenkeln, zudem wird effektiv die Rückbildung von Orangenhaut und die Entgiftung des Körpers eingeleitet. Wer seiner Haut etwas wirklich Gutes tun will, sollte dem Collarium im Studio besondere Aufmerksamkeit schenken. Was aussieht wie ein Solarium, ist ein wahres Beautygeheimnis: Durch eine spezielle Collagen-Therapie wird hier das Hautbild verfeinert und regeneriert. Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Besonnung, wobei es sich hierbei ebenfalls um hautfreundliche Strahlen handelt. Neuzeit by Veronika Staude steht den Kunden jederzeit für Fragen zur Verfügung und gibt stets ihr Bestes, um das Ergebnis der Fitness- und Beautytalente ihres Studios auf das Optimum auszubauen.

Runter vom Sofa, raus ins Leben. Wer im Sommer gut aussehen will, hat ab sofort keine Ausreden mehr. Das neue McFIT in Kassel, das am 5. April erstmals seine Tore öffnet, macht das Training zum Erlebnis. Im Studio an der Unteren Königstraße 95 erleben McFIT-Mitglieder künftig ein Training der besonderen Art: Ästhetische und mediale Reize aus Raumdesign, Musik, Bewegtbild und interaktiven Medien sorgen für eine neue Generation des Trainings – so innovativ, abwechslungsreich und motivierend wie nie zuvor. Das neu entwickelte Konzept des Erlebnistrainings macht Training zum kurzweiligen Freizeitevent mit Entertainmentfaktor. Module mit unterschiedlichen Workouts stehen ebenso zur Verfügung wie das Cybertraining, das an 365 Tagen im Jahr von 6 bis 24 Uhr virtuelle Kurse anbietet. Und natürlich gibt es für das gezielte Kraft- und Ausdauertraining auch in diesem McFIT den großzügigen und hochwertigen Geräte-Parcours.

Schön durch Unterdruck und Strahlen

›› Athletics Fitness- & Gesundheitsakademie Kassel, Wolfhager Straße 18-20, 3411 Kassel. Tel. (0561) 71 14 89. www.athletics-fitness.de

Gesund gewinnt: 1100 Ideen für Kassel

April 2013

Sport_OK.indd 14

McFIT öffnet neues Studio

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:09

›› FRiZZ Hobby

Redaktion: Leonie Frank, Martin Nahrgang

strick dir doch ‘n Steckenpferd Hobbys sind die schönste Nebensache der Welt. Wir haben Kasseler mit ganz außergewöhnlichen Steckenpferden getroffen.

anch einer sammelt italienische Modellautos, ein anderer verbringt jede freie Minute auf dem Rennrad. Und wieder andere verschönern Bäume, Straßenschilder und Fahrräder mit Häkelgarn – wie Gitte Umbach aus Kassel. Gitte Umbach In den letzten Jahren sind aus Amerika so einige Trends nach Deutschland übergelaufen. Eines der neueren Streetstyles ist Guerilla-Stricken. „Man bestrickt Bäume, Pfeiler und andere Dinge des öffentlichen Lebens, macht sie damit zu einem kleinen Kunstwerk. Ich habe das etwas abgewandelt und bestricke stattdessen Fahrräder, hänge StrickÄpfel und Hühner in die Bäume und mache die Stadt so ein wenig bunter“, beschreibt Gitte Umbach, Besitzerin eines Ballettladens, ihr außergewöhnliches Hobby. Die bestrickten Werke kann man in der Friedensstraße vor ihrem Ballettladen bewundern. „Die Reaktionen sind immer super witzig. Wenn die Leute sehen, was ich mache, fotografieren sie, lachen und unterhalten sich darüber. Das ist wunderbar zu beobachten, es ist doch schön, wenn ein Hobby auch andere Menschen begeistern kann“, sagt Umbach stolz.

Gemeinsam mit einer Freundin arbeitet sie in einer Selbsthilfegruppe für Brustkrebspatientinnen an verschiedenen Projekten dieser Art, zuletzt haben die Frauen Hühner gestrickt. Gitte Umbach abschließend: „In Kassel habe ich noch andere Guerilla Werke gesehen, ich freue mich über jedes neue Projekt dieser Art. Mein Hobby ist in jedem Fall etwas für kreative Nachahmer“.

r-, 25.000 Künstle lar tikel Hobby-, Baste 2 m 0 0 .1 1 f u a und Wolle

Mo – Fr 9.30 – 19.00 Uhr, Sa 9.30 – 18.00 Uhr geöffnet Untere Königsstraße 67 – 69 34117 Kassel t 0561 . 92 01 55 77

www.idee-shop.de

www.frizz-kassel.de

Hobby_OK.indd 15

25.03.13 17:26

›› FRiZZ Hobby

Redaktion: Martin Nahrgang, Leonie Frank © Wolfgang Dirscherl/ Pixelio.de

Über den Wolken Für Waghalsige beginnt jetzt wieder die Saison. Mit der Wiedereröffnung des Flughafens Calden am 4. April kannst du ausgiebig in die Luft gehen. Dort und an anderen Standorten gibt‘s alles, was Nervenkitzel verspricht. Gleitschirm& Motor Flugcenter fly for fun Etwas ruhiger geht es beim Gleitschirmfliegen zu. In der Nähe des Edersees werden Schnupperkurse angeboten. Nach der bestandenen DHV-Prüfung wird ein Aktivurlaub mit Paragliding absolviert, aus dem man als frischgebackener Gleitschirmpilot hervorgeht. Zudem wird auch für das Motorschirmund Xcitor-Fliegen eine explizite Ausbildung angeboten, sowie Kurse, die den Flugstil nachträglich verbessern. Schwebend die Landschaft genießen und das Gefühl von Freiheit zu spüren, besser geht‘s kaum. Wer nicht gleich alles wagen möchte, kann auch Rundflüge buchen und sich bequem „fliegen lassen“.

Ballonreise Sich allein vom Wind tragen lassen, ziellos über dem Boden schweben – das ist der Reiz einer Ballonfahrt. Und den kann man in vielen Variationen erleben. Wer über eine normale Flugausbildung hinaus gehen möchte, kann eine Zusatzausbildung zum Ballonführer machen, und die Lüfte für sich neu kennenlernen. Ob als Hobby oder Beruf, die Ballonfahrt bietet ein breites Spektrum an Aktivitäten. Mal etwas anderes erleben ohne gleich eine Ausbildung zu machen? Natürlich werden auch Passagierfahrten, Events wie Hochzeiten oder Geburtstage mit Ballon angeboten.

Aero Fallschirmsport Den absoluten Adrenalin-Höhenrausch gibt es wohl beim Springen aus einem Flugzeug. Die AeroSprungschule agiert an den Standorten Kassel-Calden und Gera. Für die blutigen Anfänger gibt es Tandemsprünge. Hat © Franziska Jud/ Pixelio.de man gefallen an dem Sport gefunden, führt der Weg über Minikurse bis hin zum Lizenzkurs. Mit der Lizenz gilt man offiziell als Sportspringer und hat freie Bahn, kann springen und sich hoch im Himmel frei ausleben. Explizit für Sportspringer werden Sprungreisen, Meisterschaften und Lehrgänge möglich gemacht. Zudem kann man sich durch weiterführende Kurse immer verbessern und sich Sprunggruppen anschließen und das Springen so zu einem Teamsport machen.

›› Baumgartenstraße 43, 34130 Kassel, Tel. (05 61) 6 02 65 00, E-Mail: info@ballon-reise.de, www.ballon-reise.de

›› Flughafen, 34379 Calden, Tel.: Telefon (0 56 74) 9 99 30, E-Mail: info@skydive.de www.skydive.de

›› Schulweg 7, 34516 Vöhl-Marienhagen, Tel. (0 56 31) 9 19 99 75. www.landewiese.com

Jump! Ultraleicht Flugschule

Im Frühling geht‘s in die Luft

Tandemsprünge . Schnupperkurse Lizenzausbildung d - un

(

üler enSchtudentte! S abat r

Flugplatz Kassel-Calden . Fon (05674) 9993-0, Fax (05674) 9993-33

www.skydive.de

Wie wäre es, Kassel aus der Luft zu betrachten? Eine Schnupperstunde oder einen Schnupperkurs bei light-wings macht dies möglich. In der Ultraleicht Flugschule kann jeder teilnehmen und von einem erfahrenen Fluglehrer begleitet selbständig fliegen. Die Schnupperstunde beinhaltet eine theoretische Einweisung und eine Stunde praktische Flugausbildung für 99 Euro. Wer danach vom Fliegen nicht genug bekommt, kann auf den Schnupperkurs (drei Stunden Flugausbildung) erweitern. Der Kurs und die Schnupperstunde ist auch in Form eines Geschenkgutscheines erhältlich. Natürlich könnt ihr dort auch Rundflüge buchen. Ob zum Edersee, zum hohen Meißner oder nach Hann.-Münden. Aus der Luft wirst du Nordhessen sehen, wie du es noch nie getan hast. Geflogen wird übrigens in modernen Zweisitzern. ›› Flughafen, 34379 Calden, Telefon: 05674-4941, www.ultraleicht.de

April 2013

Hobby_OK.indd 16

25.03.13 17:26

An die körperlichen Grenzen Jürgen Rademacher, Triathlon Jürgen Rademacher ist 46 Jahre alt und lebt für seinen Triathlon. Seit 1987 schwimmt, läuft und strampelt der Mann auf dem Rad regelmäßig mit anderen Ausdauersportlern um die Wette. „Ursprünglich war ich Volleyballer. Das war mir aber irgendwann zu monoton. Das geniale am Triathlon ist, dass man drei Disziplinen miteinander verbindet und ganz unterschiedliche Muskelgruppen beansprucht. Für Außenstehende und Neu-Triathleten ist es oft der Reiz des Unbekannten, die einen dazu treiben, anzufangen“, sagt Rademacher. Das Schwimmen fällt den meisten dabei am schwierigsten. Früher war der Triathlon ein reiner Individualsport, eine Disziplin für einsame Wölfe und Rekordhascher. Heutzutage finden sich immer mehr Menschen zusammen, die gemeinsam trainieren. Professionelles Equipment braucht der Anfänger und Amateur nicht für die Ausübung. „Das interessante am Triathlon ist neben der ökologischen und zeitlichen auch die soziale Komponente, die mittlerweile immer wichtiger wird. Zehn Wettkämpfe bestreitet er im Jahr, fliegt auch schon mal nach Florida, um sich dort mit anderen zu messen. „Das schönste Erlebnis für mich war, als mein siebenjähriger Sohn bei seinem ersten Wettkampf über die Ziellinie gelaufen ist, ein echter Glücksmoment, den ich für immer mit dem Sport verbinde.“

Wolfgang Wenzel, Trial „Angefangen habe ich 2001 mit Motorradtrial, aber da sich die Organisation und Umsetzung des Trainings mit dem Fahrrad einfach wesentlich einfacher gestalten ließ, habe ich 2002 ergänzend mit Fahrradtrial angefangen“, sagt der 22-jährige Wolfgang Wenzel. Heute ist er anerkannter Spitzensportler der hessischen Polizei in der Berufsausübung. Was das heißt? „Wenn sich Regeldienst mit Wettkampf und Training überschneiden, werde ich ohne Stundenverlust vom Dienst freigestellt.“ Seinen Dienst absolviert Wenzel als Polizeikommissar auf dem Polizeirevier Ost in Kassel. Zu seinen schönsten Erlebnissen in Sachen Sport zählt Wenzel alle Podiumsplätze bei hochrangigen Meisterschaften. So hat er fünf Medallien bei Deutschen Meisterschaften geholt. Und 2008 wurde er Deutscher Meister bei den Junioren und mit der Mannschaft. Einsteigern rät der Spitzenathlet vor allem zu Vorsicht und Geduld: „Man kann nicht anfangen mit irgendwelchen Sprüngen und gefährlichen Sachen. Man sollte nie vergessen, man baut ein Haus von unten und beginnt nicht beim Dach. Mit reichlich Übung kommt man mit der Zeit automatisch dorthin.“

www.frizz-kassel.de

Hobby_OK.indd 17

April 2013

25.03.13 17:27

›› FRiZZ Gesellschaft

Redaktion: Leonie Frank

Wohin mit Oma?

Plötzlich Pflegefall Ein Unfall, ein Schlaganfall, eine Demenzerkrankung. All das ist im Alter keine Seltenheit - und plötzlich sehen sich Betroffene und Angehörige einer gänzlich neuen Situation gegenüber. Ein Pflegefall ändert alles. Wie gehen betroffene Familien mit diesem Schiksalsschlag um? Wir haben mit Doris Brandstetter-Weddig, Sozialarbeiterin des Pflegestützpunktes Landkreis Kassel, und mit Marlies Teske-Kotzian, Sozialpädagogin der Beratungsstelle für Ältere in Kaufungen, über die Situation gesprochen. FRIZZ Das Magazin: Betroffene und Angehörige stehen oft vor einer neuen, unlösbaren Situation. Wo können sie hingehen, um Beratung und Hilfe zu bekommen? Doris Brandstetter-Weddig: In der Regel ist der Pflegestützpunkt die erste Anlaufstelle. Wir hören uns die Geschichte an, erörtern die Problematik und finden gemeinsam mit den Betroffenen eine Lösung. Marlies Teske-Kotzian: Im Landkreis verteilt gibt es zudem mehrere Beratungsstellen, die in Kooperation mit dem Pflegestützpunkt direkt vor Ort agieren. Gemeinsam unterstützen wir in Finanzierung, Organisation und auch bei psychischer Belastung aller Beteiligten, und das vollkommen kostenlos.

April 2013

Wohin mit Oma_OK.indd 18

Vielen Menschen fällt es schwer, über ihre persönliche Situation zu sprechen. Zu groß sind Zweifel, Unsicherheiten und Ungewissheiten. Wie begegnen Sie den Betroffenen? Teske-Kotzian: Ich erlebe in den Beratungsgesprächen eher das Gegenteil. Die Menschen, sowohl Betroffene als auch Angehörige, sind froh, sich mitzuteilen. Es gibt zum Beispiel eine ältere Dame, die sich von ihrem Mann getrennt hat, nach 60 Jahren Ehe. Die freut sich einfach, wenn ich sie einmal im Monat besuchen komme. Dann sprechen wir über ihre Gefühle und all das, was sie auf dem Herzen hat. Diese Gespräche sind oft eine größere Hilfe, als man denkt. Man hört immer wieder von älteren Menschen, die nicht mehr zurechtkommen, ohne, dass jemand merkt, dass sie Hilfe benötigen. Wo fängt Pflegebedürftigkeit eigentlich an? Teske-Kotzian: Im Alter wird man oft unselbstständiger, weil der Körper nicht mehr alles mitmacht. Gedanken sollte man sich machen, wenn der Körper nicht mehr funktioniert oder man oft verwirrt und orientierungslos ist. Und wenn Angehörige, die

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:03

sonst stets auf ihr Erscheinungsbild achteten, nun aber zunehmend verwahrlost daherkommen, ist das sicher ein erstes Alarmsignal. Brandstetter-Weddig: Man muss vor allem den Unterschied zwischen Hilfe- und Pflegebedürftigkeit erkennen. Im Alter braucht irgendwann jeder Mensch Hilfe in Haushalt. In diesen Fällen liegt keine Pflegebedürftigkeit vor. Da kommt es in Sachen Pflegeversicherung häufig zu Missverständnissen, weil viele nicht wissen, wann der Pflegebedarf beginnt. Dies ist nämlich erst der Fall, wenn ein Mensch Hilfe bei Körperpflege und natürlichen Körperfunktionen benötigt und das mindestens 45 Minuten am Tag. Angenommen, ich leide an Demenz. Ich kann noch all meine Körperfunktionen steuern, weiß nur gelegentlich nichts mehr davon. Liegt in diesem Fall also keinerlei Pflegebedürftigkeit vor? Brandstetter-Weddig: Doch, für diesen Fall wurde jetzt die Plegestufe 0 eingerichtet. Durch eine finanzielle Unterstützung wird so die Möglichkeit gegeben, einen Pflegedienst hinzuzuziehen oder Angehörige zu „belohnen“, die den Demenz-Patienten unter die Arme greifen. In Pflegestufen sollte generell beachtet werden, dass man diese frühzeitig beantragt, da die Genehmigung schon mal mehrere Wochen dauern kann und man bis dato ohne Unterstützung dasteht.

Betroffene nehmen unglaublich viel in Kauf, um so lange wie möglich zu Hause zu bleiben. Wie lange kann man das als pflegender Angehöriger verantworten? Teske-Kotzian: Es ist immer eine persönliche Entscheidung, ob man häusliche Pflege verantworten kann, oder nicht. In der heutigen, kurzlebigen Zeit werden allerdings noch sehr viele Menschen zu Hause von Angehörigen gepflegt. Wie intensiv man sich kümmert, hängt zudem von der Beziehung zum Betroffenen ab. Eine Tochter, die sich dauernd mit ihrem Vater streitet, ist wohl weniger bereit, sich um ihn zu kümmern, als eine, die ihren Vater vergöttert. Die Schmerzgrenze der Angehörigen entscheidet dann, bis zu welchem Pflegegrad die häusliche Pflege möglich ist. Bevor man jedoch droht, an der Situation zu zerbrechen, sollte man die Notbreme ziehen und über Alternativen nachdenken. Letzter Ausweg Altenpflegeheim. Mangel an Pflegepersonal, unsachgemäßer Umgang mit den Bewohnern - der Ruf der Pflege- und Altenheime ist nicht der beste. Brandstetter-Weddig: So verallgemeinern lässt sich das nicht mehr. Es gibt auch Menschen, die von sich aus sagen, sie möchten ins Altersheim. Etwa, weil die Verwandtschaft nicht in der Nähe wohnt oder sie niemanden mehr haben. Wir hatten mal einen Fall, da wollte ein älterer Herr ins Altersheim, konnte aber nicht, weil er noch keine Pflegestufe hatte und somit zuviel hätte zuzahlen müssen. Ihm hat Zuhause einfach die Gesellschaft gefehlt. Die Pflegeheime werden leider oft zu Unrecht als letzter Ausweg betrachtet. Es kann doch auch schön sein, neue Kontakte zu knüpfen und es gibt viele Angebote zur Beschäftigung der älteren Generation. ›› Pflegestützpunkt für den Landkreis Kassel: Rainer- Dierichs- Platz 1/ Franz- UlrichStraße, 34117, Tel.: 0561/ 10031371.

www.frizz-kassel.de

Wohin mit Oma_OK.indd 19

April 2013

25.03.13 18:03

Redaktion: Leonie Frank

›› FRiZZ Gesellschaft

Etwa 2,5 Millionen Menschen in Deutschland gelten als pflegebedürftig, Tendenz steigend. Mehr als zwei Drittel von ihnen wird zu Hause versorgt.

Die meisten pflegen zu hause W

enn sich die Frage stellt „Wohin mit Oma?“ sind viele erstmal ratlos. Immerhin 70 Prozent der in Deutschland registrierten Pflegefälle werden zu Hause gepflegt, die meisten davon ausschließlich von Angehörigen. Allerdings ist das nicht die einzige Lösung, die den Betroffenen ein angenehmes Leben ermöglicht. Wird es irgendwann zu viel, so muss man sich nach Alternativen umsehen. Häusliche Pflege Die Entscheidung für oder gegen die häusliche Pflege ist abhängig von Faktoren wie Beruf, Beziehung zum Betroffenen und der Einstellung zur Pflege. „Nicht jeder Mensch ist geistig und körperlich in der Lage, sich um einen nahestehenden Menschen in einer solchen Situation zu kümmern“, sagt Karin Tietz, Zuständige für Altenhilfeplanung des Landkreises. Unterstützend zur häuslichen Pflege kann beispielsweise ein Pflegedienst hinzugezogen werden (siehe folgend: Pflegedienst). Je nach Höhe der Pflegestufe wird ein Pflegegeld ausgezahlt, das meist den Angehörigen und den Betroffenen zur freien Verfügung steht. Zusätzlich gibt es spezielle Pflegekurse, die von Krankenkassen angeboten werden, um die wichtigsten Handgriffe zu erlernen. Die Kurse werden vollständig von den Kassen übernommen und gewährleisten eine fachmännische Pflege. Tietz: „Ist der Fall akut und man entscheidet sich dafür, sich ganz und gar der Pflege zu widmen, so kann man eine Pflegezeit von bis zu sechs Monaten beim Arbeitgeber beantragen, diese wird in Ausnahmefällen genehmigt.“ In speziellen Angehörigengruppen des Landkreises

April 2013

Wohin mit Oma_OK.indd 20

gibt es die Möglichkeit, sich mit anderen Menschen in ähnlichen Situationen auszutauschen. Merkt man, dass die häusliche Pflege für eine der Parteien nicht mehr tragbar ist, so sollte man sich rechtzeitig über eine Alternative Gedanken machen.

Unterstützung Pflegedienst Es gibt viele Anbieter, meist Krankenvereine, die nach Absprache bei Bedarf ins Haus kommen und die pflegebedürftigen Menschen unterstützen. Die Pflegedienste sind meistens für viele Patienten zuständig, sodass sie nur eine begrenzte Zeit vor Ort sind. Meist wird ein Pflegedienst zusätzlich zur häuslichen Pflege in Anspruch genommen. Pflegedienste werden je nach Pflegestufe von der Krankenkasse übernommen, in dem Fall wird kein zusätzliches Pflegegeld ausgezahlt. Tagespflege In speziellen Einrichtungen gibt es das Angebot der Tagespflege. Der Bedürftige wird morgens mit einem Transport abgeholt und verbringt den Tag in der Einrichtung, ist medizinisch und pflegerisch optimal versorgt. Abends wieder zu Hause, schläft er in gewohnter Umgebung. Tagsüber ist er mit gleichaltrigen Menschen zusammen und kann sich austauschen. Das Angebot kann man bis zu fünf Tagen in der Woche nutzen, es wird nur teilweise von der Krankenkasse übernommen. Auch hier ist meistens eine häusliche Grundpflege im Spiel.

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:03

Pflegestützpunkt Landkreis Kassel

Der Pflegestützpunkt ist da für: • Pflegebedürftige Menschen • Pflegende Angehörige • Menschen mit Behinderung sowie •M enschen, die von Behinderung und Pflegebedürftigkeit bedroht sind

Beratungsstellen im Landkreis Kassel Beratungsstelle Pflege Baunatal Tel. 0561 4916143

Der Pflegestützpunkt hilft bei Fragen rund um Pflege und Versorgung Information Beratung Begleitung

Unterstützung Vermittlung Koordination

Tel. 0561 1003-1399

AltenBeratungsCentrum (ABC) in Hofgeismar Tel. 05671 925116 Beratungsstelle für Ä ltere in Kaufungen Tel. 05605 945111 Sozialstation Niestetal Tel. 0561 5202140 Sozialstation Vellmar Tel. 0561 9823023 Seniorenberatungsstelle Wolfhagen Tel. 05692 991446

Aquarell © Doris Brandstetter-Weddig 1998; Fotos © Fotolia.com: v. r. n. l. phildor, Konstantin Sutygin und Irina Fischer

Wir beraten trägerneutral und k ostenlos. Wir informieren unabhängig und verbraucherorientiert.

›› FRIZZ GESELLSCHAFT

Redaktion: Leonie Frank

ORTSWECHSEL Alten-WG Plagen einen kleinere Einschränkungen, kann man über eine Alten-WG nachdenken. Findet man Gleichgesinnte, die ihr Eigenheim aufgeben möchten und in eine Wohngemeinschaft ziehen möchten, steht dem nichts im Wege. In der WG hilft sich jeder gegenseitig, man lebt trotzdem selbstorganisiert und führt ein selbstbestimmtes Leben. Gemeinsam einen Pflegedienst oder Krankenpfleger zu bestellen, ist zudem günstiger. Der Erwerb eines Grundstückes sollte allerdings gut kalkuliert sein. Prominentes Beispiel für das Leben in einer Alten-WG: Bremens einstiger Oberbürgermeister Henning Scherf lebt seit Jahren in einer Alten-WG. Betreutes Wohnen Man hat seine eigene Wohnung, kann diese auch gemeinsam mit dem Partner beziehen. Es gibt die

Möglichkeit, auch hier einen Pflegedienst zu beauftragen. Neben der Unterstützung fördert man dabei solange es geht die Selbstständigkeit des zu Pflegenden. Für ein gutes Zusammenleben sorgen Veranstaltungen und gemeinsame Ausflüge. Sowohl Pflegekräfte, Sozialarbeiter als auch Psychologen arbeiten Hand in Hand, um die Menschen zu betreuen. Die Mietpreise variieren. Altenpflegeheim Pflegebedürftige Menschen werden dauerhaft oder kurzzeitig in stationäre Pflege aufgenommen. Geteilt wird sich ein Zimmer mit ein bis drei anderen Bewohnern. Zur Unterhaltung finden oft Veranstaltungen statt, man musiziert, tanzt, bastelt und betet zusammen. Durch den Personalmangel ist mitunter eine persönliche Umsorgung, wie man sie selbst gewährleisten könnte, nicht möglich. Zuzahlen muss man etwa 50 Euro pro Tag. Je höher die Pflegestufe, desto höher die Zuzahlung. Hospiz Die Sterbe- und Trauerhilfe wird hier für Betroffene, wie Angehörige angeboten, kirchlich wie psychologisch. Der Patient hat Mitspracherecht was seine Behandlung angeht, sei es bei der Schmerztherapie oder sterbebegleitenden, verlangsamenden oder beschleunigenden Maßnahmen. Es ist die letzte Station auf der Reise.

Polnische Hauspflege Ersatz für die häusliche Pflege durch Angehörige bietet eine polnische Hilfskraft. Die ausgebildete Hilfskraft zieht bei den Betroffenen ein, ist 24 Stunden vor Ort. In Sachen Pflege und Haushalt ist er bestens versorgt. Die Kosten variieren stark, abhängig von Pflegeaufwand und Unterbringung der Hilfskraft.

PFLEGESTUFEN Was man wissen sollte Entsprechend des Umfangs des Hilfebedarfs werden die Pflegebedürftigen einer von drei Pflegestufen (I, II oder III) zugeordnet. Je nach Pflegestufe unterscheidet sich auch die Höhe der Leistungen. Bei einem außergewöhnlich hohem Pflegeaufwand kann in der Pflegestufe III auch ein so genannter Härtefall vorliegen. Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz, die zwar einen Hilfebedarf im Bereich der Grundpflege und hauswirtschaftlichen Versorgung haben, jedoch noch nicht die Voraussetzungen für eine Einstufung in die Pflegestufe I erfüllen, haben bereits Anspruch auf einen Betreuungsbetrag in Höhe von 100 oder 200 Euro im Monat. Man spricht hier von der so genannten „Pflegestufe 0“. Beantragt wird die Pflegestufe bei der Krankenkasse. Nach gründlicher Prüfung durch einen Sachverständigen, der durch einen Hausbesuch die Umstände kontrolliert, wird entschieden, ob Anspruch auf eine Pflegestufe besteht. Es gibt die Möglichkeit, gegen diese Einstufung Wiederspruch einzulegen.

DIALOG-Institut Dr. Kilian

(Schulverein)

Tischbeinstraße 32 34121 Kassel Tel.: 0561/710586

institut@dialog-kilian.de www.dialog-kilian.de

Private Fachoberschule Sozialwesen

. kleine Gruppen . freundliches Lernklima

. individuelle Lernberatung . Vorbereitung aufs Studium

Ausbildung Altenpﬂege (3 Jahre) Ausbildung Altenpﬂegehilfe (1 Jahr)

. mit Hauptschulabschluss

April 2013

Wohin mit Oma_OK.indd 22

. Ausbildungsvergütung

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:03

uRsE, sp K : G IN IN A CYBERTR

untere Königstraße 95 | 34117 Kassel

Kassel-AZ-Frizz_220x297_130226.indd 1

*Spinning® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Mad Dogg Athletics, Inc

G N U N F F Ö R E U E N 3 1 0 2 l i 5. Apr INNING®, VIBRATIoN

26.02.13 17:15

›› FRiZZ Magazin 5.4.: Caricatura & 27.4.: Junges Theater Göttingen, 20 Uhr

Die Strunk-Werdung Mit „Junge rettet Freund aus Teich“ arbeitet sich Heinz Strunk an seiner Kindheit ab. Dabei wirkt das Buch insgesamt düsterer als seine Vorgänger – und ist doch ein ganz typischer Strunk. Mathias ist sechs Jahre alt. Bald wird er in die Schule gehen. Er wohnt in der Siedlung, bei Mutter, Oma und Opa, die er alle sehr lieb hat. Bald ist Weihnachten, es schneit, und Schnee findet er fast noch gemütlicher als Regen. Was so unschuldig daherkommt, entwickelt sich im Laufe des Buches zu einem einzigen Schrecknis. Erscheint das Leben des Sechsjährigen als wundervolle Wald- und Wiesenkindheit, gleichen die fortschreitenden Jahre immer mehr einer Abwärtsspirale. Als Mathias zehn ist, wird der Gymnasiast von seinem Mathelehrer drangsaliert. Auch zu Hause ist längst nicht mehr alles so unbeschwert. Zur Rettung verbringt Mathias die großen Ferien bei Oma Emmi auf dem Land, wo Kinder noch ganz anders aufwachsen. Mit 14 ist Mathias mit seiner Mutter ins Hochhaus gezogen. Opa ist im Heim, Oma alleine und Mutter depressiv. „Ein trauriges Häuflein Restfamilie hockt stumm um den Weihnachtsbaum“, resümiert der Junge. Die bedrückende Erfahrung der

Pubertät und das Drama Schule (er ist längst auf die Hauptschule gewechselt) muss Mathias fast allein mit sich selbst ausmachen. Mathias Halfpape – so heißt Strunks Romanheld. Und so hieß auch Strunk, bevor er sich Heinz Strunk nannte. Der 50-Jährige gibt in seinem neuen Roman Einblick in seine Kindheit und frühe Jugend, ein von Melancholie, Schmerz und Liebe erfüllter Rückblick. Und man bekommt ein Gefühl dafür, wie aus dem kleinen Jungen aus Harburg je-

ner zynische Mann werden konnte, der in „Fleisch ist mein Gemüse“, quasi dem vorweg genommenen Fortsetzungsroman, als Musiker über die Dörfer tingeln wird. Die Strunkwerdung eines jungen Mannes. Und doch schimmert zwischen all der Bitterkeit der gewohnte strunk‘sche Irrsinn durch – inklusive der obligatorischen Pimmelchengeschichtchen. Alexander Röder

29.4., Museum für Sepulkralkultur, 20 Uhr

194., A.R.M., 24 Uhr

Neu-Veröffentlichung

Volker Schnell: Der schlaue Pate

Bringmann/ Kopetzki: Hotze 3 – We are family

Anant Kumar: Indien – eine Weltmacht mit inneren Schwächen

In Melsungen wird eine Frau erstochen in einer Schrebergartenlaube aufgefunden. Nach Fingerabdrücken und DNA-Spuren scheint der Fall klar: Kassels Leitender Oberstaatsanwalt steht wegen Mordes an seiner heimlichen Geliebten vor Gericht. Im Mittelpunkt steht wieder Prinz, der geniale Dieb und charismatische Lebenskünstler adeliger Herkunft, der mit seinem Team talentierter Individualisten die Unschuld des Oberstaatsanwalts beweisen will. Denn er glaubt zu wissen, wer die Killer wirklich geschickt hat: ein äußerst gerissener Pate der Russenmafia. Aber wie passen ein Dutzend verschwundener Frauen ins Bild, die dem Opfer frappierend ähnlich sehen? Nach „Mordhessen“ der nächste Krimistreich des Journalisten Volker Schnell.

Wildfremde Menschen fallen sich glücklich in die Arme, reißen sich ihre Oberbekleidung vom Leib und tanzen vor Freude auf dem nächstbesten Tresen: Hotze und seine Freunde melden sich mit ihrem sehnsüchtig erwarteten dritten Album zurück: We are family! Vollgestopft mit neuen Abenteuern zwischen Feierirrsinn und WG-Alltag, zwischen DJ-Dasein und Clubfreizeit, zwischen Glücksrausch und Totalabsturz bebt auch dieser Band wieder in den Augen wie ein fetter Bass in der Magengrube. Werft die Arme in die Luft - die Party geht weiter. Am 19. April stellen die Alleinherrscher der deutschsprachigen Technocomicszene ihren Cartoon mit einer Party in ihrem Wohnzimmer, im A.R.M., vor.

Der in Kassel lebende indische Schriftsteller beschäftigt sich in seinem neuen Buch mit dem modernen Indien. In 13 im Stil mitunter an Ephraim Kishon erinnernden Essays, Kolumnen, Glossen und Reportagen befasst er sich mit den wirtschaftlichen, gesellschaftlichen, politischen, religiösen, literarischen und künstlerischen Themen des aufsteigenden Subkontinents im Umbruch. Und das mit dem ironischen, satirischen und nüchternen Blick eines Inders, der im Ausland einerseits eine Distanz zu den Begriffen »Heimat« und »Heimatländisch« gewonnen hat. Und zugleich schöpft der indische Autor seine Themen und Motive immer wieder aus dem Jenseits des Ganges..

›› DJens Bringmann/ Valentin Kopetzki: Hotze 3 - We are family. Ehapa Comic Collec: März 2013.

›› Anant Kumar: Indien – eine Weltmacht mit inneren Schwächen. DNM Verlag: März 2013.

›› Volker Schnell: „Der schlaue Pate“. Emons Verlag. Ab 16.4.

April 2013

Literatur_OK.indd 24

›› Heinz Strunk: Junge rettet Freund aus Teich. Rowohlt: März 2013.

www.frizz-kassel.de

25.03.13 16:54

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER

››

16. kasseler weltmusikfestival 3.-11. Mai 2013

24.+ 25. Mai 2013

Borders and Bridges u.a. mit: Tryo (F) French Acoustic Reggae Hyms

Strom und Wasser feat. the Refugees Reggae, Hip Hop, Balkan Beat, Dub, World

N.O.H.A. (CZ, BRA, GB, D, Esp) Electronic Songwriting, Drum'n Bass & Dubstep

Iman Baildi (Gr) Samples von alten griechischen Rembetiko Melodien live vermischt mit Balkanmusik, Electro Swing, HipHop, Rumba & Mambo Beats Kulturzentrum Schlachthof Mombachstraße 12

verlosung.spielregeln

11.4.

Kings of Floyd (bm.040.357.)

Musiktheater, Kassel

ES: 8.4.

S.27

15.4.

257ers (bm.040.358.)

Musiktheater, Kassel

ES: 10.4.

S.26

16.4.

Saitenzauber (bm.040.359.)

Schlachthof, Kassel

ES: 12.4.

S.5

19.4.

Herman van Veen (bm.040.360.)

Stadthalle Kassel

ES: 14.4.

S.28

19.4.

Krimidinner (bm.040.361.)

Orangerie, Kassel

ES: 14.4.

S.28

21.4.

Monsters of Liederm. (bm.040.362.)

Musiktheater, Kassel

ES: 14.4.

S.8

30.4.

Jess Morgan (bm.040.363.)

Kunstwerkstatt am Weinberg, Kassel

ES: 26.4.

S.27

Tryo (bm.040.364.)

Schlachthof, Kassel

ES: 30.4.

S.45

www.frizz-kassel.de

BWM_Titel_KS_0413_OK.indd 25

u.v.a.m.

www.schlachthof-kassel.de www.weltmusik-kassel.de

F RI ZZ verlosungen der aktuellen Ausgabe:

4.5.

Ma Valisse (F) Balkan-Afro-Dub-ChansonMestizo & Punkrock

Und so geht’s: Wählt den gewünschten sechs stelligen Gewinncode und schickt ihn mit Vorname. Name (z. B.: bm.032.011.Frizz.Freundlich) als SMSText an die 32223 *. Die Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. Die Nummer ist gültig für jedes Netz. Wer kein Handy besitzt, kann natür lich auch per Postkarte teilnehmen (E-Mail oder Te lefon angeben). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Bitte den jeweiligen Einsendeschluss (ES) beachten! * Die SMS kostet 49 Cent zzgl. 12 Cent T-Mobile Transportleistung.

April 2013 25 25.03.13 16:19

›› FRiZZ Musik

Redaktion: Alexander Röder

15.4., K19 Kassel, 20 Uhr

12.4., Café Buchoase Kassel, 20 Uhr

257ers

Katriana

›› VVK: 19,80 € Infos & Tickets: (0561) 20 32 04 www.2bc-events.de

›› Aktuelle CD: „Aber klar doch“ (Pussy Empire Recordings) Eintritt frei www.facebook.com/katrianahamburg

Unreif und pubertär? Yep. Respektlos? Aber ja. Prollig? Und ob. Die vier rappenden Herren machen ausgewiesenen Unfug. Seit Jahren marodieren sie in Hochgeschwindigkeit quer durch den Silbenwald, um auf der hinterlassenen verbrannten Erde zu unwiderstehlichen Mitgröl-Hooklines Ringelreihen zu tanzen. Dabei ist ihnen kein Themenfeld zu absurd oder heilig, als dass sie es nicht gediegen umpflügen würden. Aktiv ist der Vierer seit den ausgehenden 90ern. Die Postleitzahl ihres Heimatortes – 45257 Essen Kupferdreh – liefert der damaligen Graffiti-Crew den Namen. Inzwischen haben Mike, Keule, Shneezin und Ehrenmitglied Jewlz die Spraydosen gegen Mikrofone eingetauscht. Seit ihrem Debüt „Mit Essen spielt man nicht“ zählen sie neben K.I.Z. zu den ernst zu nehmensten Vertretern des Spaßrap. Ihr aktuelles Album „HRNSHN“ stieg in den Albumcharts direkt auf Platz 6 ein.

Sie ist eine Popminimalistin, die nur mit ihrer Stimme, einem Klavier und einer Ukulele ausgestattet, jedes Publikum an seine emotionalen Grenzen bringen kann - mal behutsam, aber auch schonungslos fordernd, in Frage und auf den Kopf stellend. Nicht nur als Teil der famosen The Stewardesses, sondern insbesondere auch solo ist Katriana eine richtig gute Entertainerin, die musikalische Poesie neu zu definieren weiß. Auf ihren ersten beiden Alben pflegte Katriana Popminimalismus par Excellence. Mit dem Dritten geht sie nun weiter: Auf „Aber klar doch“ (Pussy Empire Recordings) zeigt sie mit leichtem Bandarrangement eine neue Seite. Ihre Popchansons erinnern mal an Amanda Palmer, mal an Tom Waits, ohne allzu sperrig daher zu kommen. Katrianas Gesang, Klavier- und Ukulelespiel wird luftig mit Schlagzeug, Bass, Cello sowie gelegentlichen Bläsern, Gitarre undAkkordeon untermalt. Im Café Buchoase stellt die Hamburgerin ihr neues Album vor. Eintritt frei.

F R I Z Z verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 25.

27.4., Akku Immenhausen, 20 Uhr

6.4, Schlachthof Kassel, 21 Uhr

11.4., Musiktheater KASSEL, 20:30 Uhr

3.4., TiF Kassel, 20:15 uhr

›› VVK: 8 €, AK: 11 € Infos & Tickets: (056 73) 92 02 96

›› VVK: 8 €, AK: 11 € Infos & Tickets: (0561) 9 83 50 20 www.schlachthof-kassel.de

›› VVK: 14 € Infos & Tickets: (0561) 20 32 04

›› AK: 14 € www.staatstheater-kassel.de

Manch einer kennt vielleicht noch die Satanic Surfers, eine legendäre schwedische Melodicpunkgruppe. Deren Frontmann Rodrigo Alfaro hat jetzt auch das Mikro bei Atlas Losing Grip übernommen. Dass das den Sound des Fünfers entscheidend prägt, ist nur allzu verständlich. Die Schweden gehen schnell, hart, melodisch vor und scheuen auch nicht vor Hardcore-Breakdowns und Screams zurück. Im Vorjahr überzeugte die Band als Support der Donots im MT.

Das Motto steckt im Namen: Vielfalt. Von vielen Stilen. Nenn es Zen-Metal, Teufels-Pop, Breitband-Minimalismus, LoFi-Glam. Rainer von Vielen mischen verschiedene Einflüsse, ähnlich wie es DJs tun: Vermeintlich Gegensätzliches wird zusammengeführt, das Gewohnte zerrissen, Neues kreiert. Als Konsequenz trifft Bayern auf Tibet und Liverpool auf den Kongo. Übrigens: Eine Version ihres „Empört euch“ gibt‘s auf Heinos aktuellem Coveralbum.

Für viele war die Musik von Pink Floyd der Soundtrack ihrer Jugend. „Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were Here“ und „The Wall“ sind längst Klassiker. Die „Kings of Floyd“ nehmen sich diesen Meisterwerken an. Die Ausnahmekönner um Mark Gillespie garantieren musikalische Extraklasse im typischen Pink FloydSound auf die Bühne. Musikalische Perfektion und Lichteffekte sorgen für eine große Show.

Sie wollen die lange Tradition der Saxophone-Battles wieder zum Leben erwecken. Mit Original-Arrangements, aber ohne falsche Nostalgie. Aktuell, aber ohne Trend-Doping. Mit geballter Energie, ungebremster Spielfreude, schlagfertigem Humor. Live hat das von den beiden eigenständigen Tenor-Charakterköpfen Bernd Suchland und Patrick Braun angeführte Quintett bereits unzählige Schlachten um die Gunst des Publikums triumphal gewonnen.

Atlas Losing Grip

April 2013

Musik_OK.indd 26

Rainer von Vielen

Kings of Floyd

FRIZZ verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 25.

The toughest Tenors

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:50

15.4., Theaterstübchen Kassel, 20 Uhr

10.4., A.R.M. Kassel, 21 Uhr

Bloodmother

Fünf Füße für ein Halleluja

›› Aktuelle CD: Ballads of Soil and Spirit AK: 8 € www.theaterstuebchen.de

›› VVK: 8 € (im Lolita Café), AK: 10 €

Nur um Irritationen vorzubeugen: Bloodmother ist, auch wenn der Name darauf schließen lässt, keine Deathmetalband und auch keine Grufticombo. Aber sie ist ebenso wohltuend unprätentios und unzeitgemäß. Zitate der Hamburger Schule, Friedrichshainer Hipness und elektronische Soundcollagen findet man auf ihrem Debüt „Ballads of Soil and Spirit“ vergebens. Die Kasseler Combo um Frontmann Kevin Fülling steht für kraftvolle Balladen – irgendwo zwischen mit keltischem Folk getränktem Rock á la New Model Army und dem Bombast Marillons. Das ist angenehm Oldschool, authentisch und spielerisch überzeugend. Im intimen Charme des Theaterstübchens präsentiert die Band, von Sängerin Sofia Sheynkler unterstützt, ihr Debüt, das ab jetzt in den Plattenläden „Lost & Found“ und „Scheibenbeißer“ erhältlich ist. Als Support ist das Akustikpop-Trio Phonogranite am Start. Gitarre, Bass und die kraftvolle Stimme von Sarah Nort – feiner kann ein Abend kaum starten.

Okay, die Namen der Hauptakteure sind wohl bekannt: Martin “Gotti” Gottschild (rechts) und Sven van Thom (links) bestreiten zusammen die überaus erfolgreiche Actionlesung „Tiere streicheln Menschen“. Und Matthias Schrei hat als Blockflöte des Todes schon für manchen Knaller gesorgt, etwa mit seinem Smashhit „Alles wird teurer – Fair Trade Koks“. Jetzt kommen sie zu dritt, auf fünf Füßen (Matthias Schrei hat bei einem Unfall sein linkes Bein verloren) mit ihrem gemeinsamen Programm ins A.R.M. „Fünf Füße für ein Halleluja“ ist mehr Action mit weniger Lesung, dafür mit Musik, die in 50 Jahren vintage sein wird. Sozusagen ein Musical ohne Schauspieler. Lieder mit so irren wie witzigen Texten, haarstäubenden Dialogen – und bestimmt wird Gotti auch seine legendären, auf Flohmärkten erstandenen Dias zeigen. Viel Musik, viel Blödsinn und drei wunderbar verrückte Künstler. Fazit: „Fünf Füße für ein Halleluja“ sind mehr als vier Fäuste – beide Daumen hoch.

Infos & Tickets: (0561) 7 66 04 28

www.armaberokay.de

7.4., Musiksaal der Uni Kassel, 20 Uhr

30.4.,Kunstwerkstatt/ Weinbg., 20 Uhr

18.4., Exil Göttingen, 20 Uhr

24.4., Musiktheater Kassel, 20 Uhr

›› VVK: 18 €, AK: 22 € nfos & Tickets: (0561) 9 83 50 20, www.schlachthof-kassel.de

›› AK: 15 € nfos & Tickets: (0561) 2 24 66

›› VVK: 12 €, AK: 15 €. Infos & Tickets: (0551) 63 29 11 www.exil-web.de

›› VVK: 35 € Infos & Tickets: (0561) 20 32 04, www.mmkonzerte.de

1984 erschüttert ein Schrei („Ich will raus!“) ganz Deutschland und katapultiert das Trio mit „Sehnsucht“ in die Top Five der Charts. Mit „Verliebte Jungs“, „Kleine Seen“ und „Nur mit dir“ wird er Dauergast in Radio und TV. Nach Jahren, in denen er sich vermehrt als Schreiber und Produzent verdingte, ist Rüdiger „Purple“ Schulz mit neuem Album zurück. „So und nicht anders“ ist Purple Schulz in Höchstform: eindringlich, komplex und intensiv. Tipp.

Die Singer-Songwriterin aus Norwich verbindet britische und amerikanische Folk-Einflüsse mit dynamischen Gitarrenspiel und einer ausgeprägten, ungewöhnlichen Stimme. Nach der Veröffentlichung ihres in Norwegen aufgenommenen Debüts „All Swell“ tourte Jess Morgan verstärkt durch Norwegen, Deutschland, Holland und der USA. 2012 erschien ihr zweites Album „Aye me“, eine wundervolle Lo-Fi-Produktion.

Stahlmann sieht nicht nur aus wie Rammstein in Silber. Auch musikalisch haben die beiden Göttinger viel mit ihren Idolen gemeinsam. In deren Fahrwasser haben sich Stahlmann nach Touren mit Mono Inc. und Project Pitchfork einen festen Platz in der Szene erarbeitet. Ihr drittes Album „Adamant“ haben die Jungs jetzt mit Wolfsheim-Produzent Jose Alvarez Brill aufgenommen – damit die Erfolgsgeschichte weitergeht. Support: Maerzfeld.

Er ist angenehm anders, sensibel und hochveranlagt. Doch nun kämpft Supertalent Jean-Michel Aweh den Kampf aller Casting-Stars – gegen das Vergessen und die Tourabsage. Lange stand gar das Heimspiel des Kasseler Sängers auf der Kippe. Doch zumindest das Konzert im Musiktheater wird stattfinden. Dort möchte der 20-Jährige, der lange in Kasseler Bars gespielt hat, sein selbst geschriebenes und selbst produziertes Album „Raus aus dem Nebel“ präsentieren.

Purple Schulz

Jess Morgan

FR IZ Z verlost 3x2 Tickets. Infos siehe Seite 25.

Stahlmann

www.frizz-kassel.de

Musik_OK.indd 27

Jean-Michel Aweh

April 2013

25.03.13 17:50

›› FRiZZ Kultur

13. & 14.4., Warburg Innenstadt, ab 11 Uhr

31.3. bis 7.4., Innenstadt Bad sooden, ab 10 uhr

Mittelalterliches Spectaculum

Märchenwoche Bad Sooden-Allendorf

›› Eintritt frei Infos: Tel. (056 91) 4 06 47. www.boenninghaus-events.de

›› Eintritt ist frei. Infos: (05652) 9 58 71 01. www.maerchenwoche.de

Mit einem Kulturprogramm bis spät in die Nacht präsentieren Musikanten, Gaukler und Feuerspucker täglich zehn Stunden märchenhafte Unterhaltung und phantastische Bühnenshows beim mittelalterlichen Spectaculum in Warburg. Scherenschleifer, Töpfer, Perlendreher und Gewandschneiderinnen lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Darüber hinaus gibt es einen mittelalterlichen Markt mit über 50 Ständen und ein tägliches Abendund Nachtkonzert. In den Abendstunden verzaubern unzählige Kerzen, Fackeln und Feuerkörbe die Warburger Innenstadt. Am Samstag findet ab 21 Uhr ein aufregender Tag seinen Höhepunkt mit der Musikgruppe Capud Draconis. Am Sonntag öffnen sich die Pforten um 11 Uhr und das Spektakel endet um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. MN

Die Ostersonntag startende Märchenwoche in der idyllischen Fachwerkstadt Bad Sooden-Allendorf steht heuer ganz im Zeichen des Grimm‘schen Märchens „Frau Holle“. Theaterstücke, Märchenspiele, Lesungen, Wanderungen und vieles mehr stehen auf dem Programm. So schütteln täglich um 15 Uhr Frau Holle, Gold- und Pechmarie die Betten hoch oben aus dem Söder Tor. Für die Kinder sorgen Kinderschminken, Apfelbaumpflanzen, Laternenumzug, Gute-Nacht-Geschichten und eine tägliche Märchenstunde für Unterhaltung. Außerdem gibt‘s märchenhafte Stadtführungen und täglich Kindertheater. Das achttägige Spektakel wird von musikalischem Treiben begleitet. Zudem findet am 7. April der „Märchenhafte Festumzug“ zum großen Brüder-Grimm-Jubiläum statt. MG

26.4.,Kulturfabrik Salzmann, 20 UhR

25.4., theaterstübchen, 20 Uhr

19.4., Orangerie, 20 UhR

19.4., Stadthalle Kassel, 20 Uhr

›› Eintritt: 8 € Anmeldung unter: mail@felixroemer.de

›› Karten im VVK gibt‘s ab 16 €, AK 18 € www.theaterstuechen.de

›› Tickets im VVK für 79€, Tickethotline: (0201) 20 12 01. www.krimidinner.de

›› Tickets im VVK gibt‘s ab 34,90€. Kartentelefon: (0561) 203 204

„Poetry Slam ist Rock ‘n‘ Roll für Unmusikalische“, sagt Felix Römer, ein literarischer Wettkampf, bei dem Lyrisches auf Prosaisches und Geschrienes auf Geflüstertes trifft. Fünf Minuten Zeit - selbstverfasste Texte - keine Requisiten - keine Kostüme. Unter dem Titel „Slamrock Poetry Slam“ führt der begnadete Slammer Felix Römer als Gastgeber und Moderator seit zwei Jahren die überaus erfolgreiche Veranstaltungsreihe durch. So auch wieder am 26. April ab 20 Uhr im Panoptikum. Für gehörlose Gäste wird ein Gebärdendolmetscher vor Ort sein. MN

Der Zauberkunst haftet oft ein etwas angestaubtes Image an. Grund genug dem zu entsagen, findet Ken Bardowicks und schafft es, mit einer Mixtur aus Zauberei und einer gehörigen Portion Komik, regelmäßig Begeisterung und Anschläge auf das Zwerchfell bei seinen Zuschauern zu entfachen. Mit seinem Programm „Mann mit Eiern“ tritt Bardowicks am 25. April im Theaterstübchen auf. Und was tut ein Kabarettist, dessen Freundin Hebamme ist? Genau. Tief durchatmen, gute Miene machen und ein Bühnenprogramm darüber schreiben. Und das gelingt ihm. MN

Der Geist Englands der frühen 60er Jahre weht am 19. April beim Krimidinner durch den Saal der Orangerie. Der Anlass ist die Testamentseröffnung des wohlhabenden und plötzlich verstorbenen Lord Ashtonburry. Anlässlich der Trauerfeier verwandelt sich die Orangerie in Schloss Darkwood, den schottischen Stammsitz der Familie Ashtonburry. Lady Ashtonburry begrüßt die geladenen Gäste im Speisesaal zum Leichenschmaus und zur Testamentseröffnung. Ein köstliches Spektakel. MN

Die Kreativität des Musikers, Clowns, Kabarettisten, Komponisten und Malers Hermann van Veen scheint schier unerschöpflich zu sein. Seit Jahrzehnten. Und seine Energie endet nicht bei der Kunst, sondern lässt auch großes soziales Engagement zu. Vor allem aber ist Herman van Veen ein herausragender Sänger. Bei seinem Programm „Für einen Kuss von Dir“ - der zehnten Deutschlandtournee - wird van Veen von seinem Ensemble und seiner barfüßigen Gitaristin Edith Leerkes begleitet. MN

FRIZZ verlost 2 Karten für das Dinner. Infos

FRIZZ verlost 3x2 Karten für das Gastspiel.

siehe Seite 25.

Infos siehe Seite 25.

Slamrock

Aprl 2013

Kultur_OK.indd 28

Ken Bardowicks

Krimidinner

Hermann van Veen

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:18

ab 12.4., Piazza Vellmar, 20 Uhr

Börsenstars reloaded ›› Karten gibt‘s im VVK im Piazza (05618617893), Rathaus Vellmar (0561-8292-111) und allen bekannten VVK Stellen. www.piazza.ddticket.de

Im April startet wieder die Comedyund Kabarettreihe „Börsenstars“. Wie im Vorjahr holt Gerhard Klenner, Kulturbeauftragter der Stadt Vellmar, eine Reihe mehr oder weniger bekannte Talente von der Freiburger Kulturbörse nach Nordhessen. Vom 12. April bis 4. Mai werden die hoch veranlagten Komiker und Kabarettisten auf der Piazza-Bühne und im Bürgerhaus West zu sehen sein. Los geht‘s am 12. April mit dem sympathischen Gitarrenduo Simon & Jan (Foto unten links). Was die beiden auf die Bühne bringen, klingt wie eine paradoxe Mischung aus Simon & Garfunkel und Joint Venture, Kings of Convenience und Rainald Grebe, bei der sich alle gut ergänzen und am Ende doch jeder macht, was er will. Kabarettistin, Musikerin und Comedienne Barbara Ruscher (Foto oben rechts), bekannt aus, „Nightwash, „Ladies Night“ und „Zimmer frei“, sucht in ihrem Programm am 19. April Antworten – und findet sie nicht. Im Gepäck hat sie Songs über Akademikerkinder, die mit der FAZ gewickelt werden und BoFrost-Männer, die sich portioniert in Kühltruhen stapeln. Max Uthoff (Foto oben links) ist bereits ein guter bekannter bei den Börsenstars und beehrt Vellmar am 3. Mai mit seinem Kabarettprogramm „Oben bleiben“. MN

Programm Simon & Jan 12.4., 20 Uhr: „Der letzte Schrei“, Karten im VVK ab 12€

Barbara Ruscher 19.4., 20 Uhr: „Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus!“, Karten im VVK ab 12€

LaLeLu 25.4., 20 Uhr: „Best of LaLeLu“, Katen im VVK ab 16€

Nils Heinrich 26.4., 20 Uhr: „Weiß Bescheid“, Karten im VVK ab 12€

Christine Prayon 27.4., 20 Uhr: „Diplom-Animatöse“, Karten im VVK ab 12€

Max Uthoff 3.5., 20 Uhr: „Oben bleiben“, Karten im VVK ab 12€

Nico Semsrott 4.5., 20 Uhr: „Freude ist nur ein Mangel an Information“, Karten im VVK ab 12€ Veranstaltungsort: Piazza Vellmar. Das Gastspiel von Max Uthoff findet im Bürgerhaus West statt. Alle Ticktes inkl. Kombiticket Tram/Bus, Kassel plus

18.4.,Opernhaus Kassel, 19.30 UhR

11.4., Stadthalle Kassel, 20 Uhr

23.4., Werkstatt Kassel, 20 UhR

19.4, Musa Göttingen, 20.30 Uhr

›› VVK 16,50 €, Hotline: (0561) 1 09 42 22, www.staatstheater-kassel.de

›› VVK: 29,50 € Ticket-Hotline: (0561) 20 32 04

›› Eintritt ist frei. Weitere Infos unter Tel. 0561 777 509 und www.werkstatt-kassel.de

›› Tickets im VVK: 9 €, AK: 11 € www.musa.de

In „Helen Schneider in Verwandlungen“ trifft die gefeierte New Yorker Sängerin Helen Schneider auf die Gedichte Anne Sextons und verwandelt sich in eine „mittelalte Hexe, die ein oder zwei Geschichten erzählt“. Die Geschichten sind die Grimmschen Märchen, die Anne Sexton in „Transformations“ verwandelt hat, in Gedichte voller schwarzem, bitterbösem Humor. Begleitet von Jo Ambros und Mini Schulz zeigen Helen Schneider und Eva Hosemann am 18. April einen lebenssatten, gewitzten Theaterabend, der durchwoben wird von Songs der 60er-Jahre. MN

Der neue Schubert ist da. Mit seinem aktuellen Programm „So!“ wagt sich der Sachse im Rhombenpullunder einmal mehr auf die Bühnen der Republik. Und wieder tritt Schubert an, die Welt zu verbessern, er mahnt, er erinnert, er singt ein Liedchen von der bitterbösen Wahrheit. Am 11. April ist der 65-Kilo-Mann mit dem lichten Deckhaar in der Kasseler Stadthalle zu Gast um sein Publikum einmal mehr mit Ideen zu erleuchten und inhaltlich von einem Thema zum nächsten zu springen. Selbst für eine kleine Tanzeinlage ist er sich wohl wieder nicht zu schade. MN

Häufig wurde Färbers Lyrik mit Werken von Ringelnatz, Busch, Jandl oder Loriot verglichen. Auf der Bühne gibt der Kasseler Autor den Entertainer: er flüstert, brüllt, schnauft und leidet mit seinen merkwürdigen Tieren und absonderlichen Charakteren. „Ungereimtheiten aus der Tierwelt“ heißt sein aktuelles Buch. Dazu gibt er amüsante Einblicke in Arbeit und Reisen eines Dichters. Und obwohl er meist als Kinderbuchautor in Erscheinung tritt, weiß Färber in hintersinniger, fieser und ironischer Art auch sein erwachsenes Publikum zu unterhalten. MN

Slime gehören zweifelsohne zu den Vorzeige-Polit-Punks in Deutschland. Hausbesetzer, Protestler und Revoluzzer waren die mittlerweile leicht gealterten Herren um Sänger Dirk Jora (Foto links) im Hamburg der 80er-Jahre. Gemeinsam mit dem Schweizer Journalisten und Buchautoren Daniel Ryser gehen die Systemgegner jetzt mit ihrem Werk „Deutschland muss sterben“ auf Lesetour. Am 19. April sind sie im Musa in Göttingen zu Gast und erzählen aus 30 Jahren musikalischem Kampf gegen das Establishment, Faschismus, Polizei und Staat. Tipp. MN

Helen Schneider

Olaf Schubert

Werner Färber

www.frizz-kassel.de

Kultur_OK.indd 29

Slime

April 2013

25.03.13 17:18

›› FRiZZ Theater Theater-Shorts Opernhaus

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg Premiere: 27.4., 18 Uhr Den Stoff für seine große romantische Oper „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg“ fand Richard Wagner in zwei unterschiedliche Sagenkreisen. Hier die anrührende Geschichte von einem Helden, der hin- und hergerissen ist zwischen der verführerisch-sinnenfreudigen Welt der Venus und seiner aufrichtigen, sittsamen Liebe zur keuschen Jungfrau Elisabeth und durch seine Kompromisslosigkleit zum Außenseiter wird; dort die ornamentreiche Geschichte einer veritablen Kunstauseinandersetzung im streng kodierten mittelalterlichen Ambiente. Musikalische Leitung: Patrik Ringborg.

TIC - Theater im Centrum

Rhapsody in Space Wiederaufnahme: ab 4.4., 19:30 Uhr Das Jahr 2289: Notstand auf der Erde und den terranischen Kolonien! Die Rohstoffe des Sonnensystems sind verbraucht und die Sonne selbst an den Großindustriellen Doyle Henneman verkauft. Neue Energiequellen müssen her. Weltpräsident Gonzo Killgore schickt das Raumschiff U.S.S. Rhapsody ins ferne Vegasystem. Dort soll der leider momentan etwas depressive Captain Lester Ballister nach einem geheimnisvollen Rohstoff suchen, der Energie in ungekannten Mengen verspricht. bis 31.5. Karten ab 17 Euro Kartentelefon: (0561) 70 18 722

9.4., stadthalle Baunatal, 20 Uhr

Nie wieder arbeiten ›› Regie: Horst Pillau. Komödie mit Tanja Schumann, Claudia Brand, Martin Zuhr u. a. Kartentelefon: (0561) 49 92 214 und an allen bekannten VVK Stellen. www.reservix.de

Lehrer Werner und Polizist Tom wollen in ihren Jobs nicht länger als Prügelknaben der Nation arbeiten. Durch Vortäuschen psychischer Defekte erreichen sie, dass man ih12.4., Schauspielhaus, 19:30 Uhr

Dock 4

Kompanie Offspace: Bezugssysteme 4.4.. Studiobühne Deck 1, 20:30 Uhr Wir genießen es Leute tanzen zu sehen, weil sie sich bewegen wie wir, wenn wir tanzen würden. Man reflektiert sich selbst durch die anderen, durch ihren Tanz. Warum tanzen wir, obwohl wir es nicht mehr für die Götter tun? Unsere Liebe finden wir auch nicht mehr auf dem Tanzball, ins Delirium kommen wir durch Drogen. Immer wieder wird unsere gewohnte Sicht auf den Körper durch neue Bezugssysteme überrascht.. Termine: 5.4., Kartentelefon: (0561) 787 2067

Komödie

Achtung Deutsch! jeweils Mi.-Sa. (20 Uhr), So. 18 Uhr Henrik Schlüter ist das Oberhaupt einer fünfköpfigen Studenten-WG. Seine Mitbewohner sind der Syrer Tarik, die Französin Virginie, ihr italienischer Lover Enzo und der Wiener Rudi. Als Henrik in den Urlaub fährt, übergibt er Tarik, dessen Einbürgerungsverfahren kurz vor einem positiven Abschluss steht, die Aufsicht über den Chaotenhaufen. Doch kurz nach Henriks Abreise kündigt sich Herr Reize von der Wohnungsbaugenossenschaft an. Vorstellungen bis Mai, Karten: ab 18 Euro. Kartentelefon: (0561) 18 3 83

April 2013

Theater_Kids_OK.indd 30

Readymades

››Kartentelefon: (0561) 109 42 22. Choreografie: Chris Haring / Johannes Wieland. Weitere Termine: 17., 24. & 26.4., jeweils 19.30 Uhr. www.staatstheater-kassel.de

Mit der Tanztheaterproduktion „readymades“ erforschen Chris Haring und Johannes Wieland den Alltag in seiner Beziehung zur Kunst, 20.4., cassalla Theater, 19:30 Uhr

Wehlheider Hoftheater: 4 nach 40 ›› Komödie von Fritz Schindlecker. Regie: Gerd Brückmann. VVK über den Kulturpunkt Kassel, Kartentelefon: (0561) 7 66 16 93. Eintritt: 10€ www.wehlheider-hoftheater.de

nen Berufsunfähigkeit attestiert. Die beiden sind scheinbar am Ziel ihrer Träume angelangt, nie wieder arbeiten zu müssen. Doch das vermeintlich paradiesische Nichtstun lässt beide in eine ernste Ehekrise schlittern. Denn ihre Frauen Nina (Tanja Schumann) und Anna (Claudia van Veen), die mit Freude und großem Erfolg eine Tanzschule leiten, ertragen keine antriebslosen Jammerlappen auf dem heimischen Sofa. So finden sich die beiden Freunde bald als

depressive Männer-WG wieder, weil die Frauen zusammenziehen. Zum Glück gibt es da noch die ehemalige Tänzerin Flora und den liebenswerten Schussel Herrn Schulz. Mit ihrer Hilfe finden Werner und Tom neuen Sinn im Leben und gewinnen ihre Frauen zurück. Tanja Schumann kennt der Fernsehzuschauer unter Anderem aus RTL Samstag Nacht. Als Bühnenschauspielerin wirkte sie in „Große Freiheit Nr. 7“ oder „West Side Story“ mit. MN

aber auch die Frage nach Originalität. Gibt es noch das Unikat? Sind wir einzigartig? Was hat das Vergehen von ästhetischer Form mit den Veränderungen unserer Gesellschaft zu tun? „readymades“ arbeitet mit dem Kunstbegriff des „Objet trouvé“: Alltägliche Gegenstände mit persönlichem Wert werden zur Kunst erhöht und selbst in Bezug zum Kunst-

werk gesetzt. Wie aber ist ‚alltäglich‘ definiert, wie Kunst, wo beginnen Täuschung und Manipulation? Chris Haring gründete gemeinsam mit dem Musiker Andreas Berger, der Tänzerin Stephanie Cumming und dem Dramaturgen Thomas Jelinek 2005 die Tanzkompanie Liquid Loft, die internationale gefeiert und mehrfach ausgezeichnet ist. MN

Eine Premiere der besonderen Art wird am Samstag, den 20. April ab 19.30 Uhr im Cassalla Theater an der Jordanstrasse zu sehen sein. In Zusammenarbeit mit dem BAC-Theater aus Bad Arolsen bringt das Wehlheider Hoftheater erstmals ein gemeinsames Stück auf die Bühne. Unter der Regie von Gerd Brückmann wird die Komödie „4 nach 40“ des österreichischen Autors Fritz Schindlecker aufgeführt. Zwei Frauen und zwei Männer – eingesperrt in einem Fahrstuhl zwischen dem 40. und 41.

Stockwerk, alle vier sind vor kurzem 40 Jahre alt geworden – das ist allerdings die einzige Gemeinsamkeit dieser Personen, die in der beängstigenden Situation auf eine harte Probe gestellt werden. Dabei erfährt der Zuschauer die ganze Wahrheit von vier Menschen, die im Aufzug auf kleiner Fläche miteinander auskommen müssen. Die 40-jährigen Gilbert, Elvira, Petra und Wolfgang vollziehen dabei mit ihren Songs ungeschönte, von Grund auf ehrliche Rück- und Einblicke in ihre Lebensabschnitte aus denen deutlich wird, dass jeder Einzelne der vier Charaktere mit ganz unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat. MN

www.frizz-kassel.de

25.03.13 18:15

›› FRiZZ kids Kids-Shorts 7.4., Kinderbuch-Matinee, 11 Uhr

Gieseking stellt sein Kinderbuch vor

tif- Theater im Friedericianum

Teensclub: No Exit? 7. & 8..4., 18 Uhr

›› Bernd Gieseking: „Das große Buch der Wünsche“ (mit Illustrationen von Christine Brand), Lappan Verlag. Eintritt: Erwachsene 6 / Kinder 4 €

steckt ein Wunsch“, sagt Gieseking über das aufwendig gestaltete Lese- und Vorlesebuch für Kinder. Dieses Hausbuch zu einem wundervollen Thema steckt voller Ideen und Fantasie und ist deshalb immer wieder eine schöne Erfüllung für den abendlichen Vorlesewunsch. „Das große Buch der Wünsche“ ist

Bernd Gieseking dürfte den meisten als Kabarettist bekannt sein. Nach seinem ersten Roman im Vorjahr, legt der 54-Jährige jetzt ein wundervolles Kinderbuch vor. Am 7. April, dem letzten Ferientag, stellt er das liebevoll von Christine Brand illustrierte „Große Buch der Wünsche“ in einer Matinee in der Caricatura im KulturBahnhof vor. In kurzen Erzählungen und Gedichten hat der Autor mal märchenhaftfantastische, mal realistische Wünsche zusammengetragen. „Im Kern jeder Geschichte und der Gedichte

Giesekings erstes gedrucktes Kinderbuch. Dabei schreibt er schon seit langem Stücke für Kinder, die als Hörspiele veröffentlicht wurden. Seine Weihnachtsgeschichte „Honigkuchenbande“, die „Trolle“-Trilogie und die „Yurumi-Bande“ sind als Hörspiele im Radio gelaufen und als CDs erschienen. AR

Sie sind jung, absolut! Sie sind unmöglich, Ansichtssache! Aber eins ist sicher: Eine altersgemischte Schulklasse verbringt ein Wochenende in der Schule, ohne Lehrkräfte, und das nicht freiwillig. No Exit? In dieser Extremsituation wird die Gruppe auf den Prüfstand gestellt und neu definiert. Ein gemeinsamer Feind muss her: Lehrer! Doch was kommt dann? Der TeensClub beschäftigt sich in dieser Spielzeit mit dem Thema Schule und untersucht dabei explizit das Verhältnis zwischen Lehrern und Schülern. Von dokumentarischen Recherchen anhand eigener Schulzeugnisse bis hin zu überzogenen Klischees über Lehrer. Alles hat Platz, alles kommt vor. Kartentelefon: 0561 1094-222

Schlachthof Kassel

Große Musik für kleine Menschen: E-Oma 14.4., 16:30 Uhr. Für Kinder ab 4 Jahre.

28.4., TiF, 18 Uhr

Türkisch Gold ››Kartentelefon: (0561) 109 42 22. Inszenierung: Petra Schiller. Mit Eva Maria Sommersberg und Peter Elter. www.staatstheater-kassel.de

Luiza und Jonas sind befreundet – irgendwie schon seit immer. Aber in den Türkei-Ferien hat sich Jonas in Aynur verliebt. Luiza hat klare Vorstellungen davon, was sich Jonas damit einhandelt. Schließlich geht sie in Aynurs Parallelklasse und weiß, wie sie ist: eingebildet, redet nicht mit 7.4., Dock 4, 19:30 Uhr

Theater Laku Paka: Der Mops von Bornholm ›› Bildertheater von und mit Günter Staniewski, Buch: Emanuel Eckhardt. Weiterer Termin: 9.4., 17 Uhr, Kartentelefon: (056 05) 68 91. www.theater-laku-paka.de

Jungs, steckt immer mit ihren muslimischen Freundinnen zusammen. Spielerisch testen Luiza und Jonas alle möglichen Situationen: Sie schlüpfen in die Rollen aller Beteiligten, probieren und verwerfen ihre Reaktionen und stolpern dabei über ihre eigenen Klischees und Vorurteile. Was sagen Aynurs Eltern zu einem Verhältnis ihrer Tochter mit einem „Ungläubigen“? Lässt es sich der große Bruder Kerim gefallen, dass die Ehre seiner Schwester in Gefahr gerät? Und was ist mit Aynur selbst

Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet auf der beschaulichen Ostseeinsel Bornholm eine erstaunlich große Anzahl wilder Möpse lebt? Dieses Geheimnis wäre wohl nie gelüftet worden, wenn nicht einer dieser

– steht sie überhaupt auf deutsche Jungs oder findet sie sie langweilig? Was wirklich zwischen Jonas und Aynur geschehen wird, lässt „Türkisch Gold“ offen. Umso mehr erfahren die Zuschauer über die Ängste, Sehnsüchte und Erwartungen der beiden Jugendlichen. Petra Schiller inszeniert für das Staatstheater Kassel das gleichnamige Stück von Tina Müller. Das Zweipersonenstück wird gespielt von EvaMaria Sommersberg und Peter Elter. Für Jugendliche ab zwölf Jahre. AR

Möpse gesungen hätte – und zwar Arien, aber auch Filmmusik und eigene Kompositionen. Der kleine Wildmops wird von seinem unmusikalischen Rudel verstoßen, aber sein Talent bleibt den Menschen auf Bornholm, die bekanntlich Hausmusik über alles lieben, nicht verborgen. Und so nimmt die anrührende und mit feinem Humor durchwobene Geschichte ihren Lauf. Die Wahrheit über Morten, den einzigen Mops, der ein großer Sänger war. Das Theater Laku Paka inszeniert in seiner neuen Produktion die Geschichte des Hamburger Autoren und Karikaturisten Emanuel Eckhardt. Eine herzerfrischende Inszenierung, die in Deutschland fast genauso selten ist wie wild lebende Möpse. Für Kinder ab fünf Jahre. AR

www.frizz-kassel.de

Theater_Kids_OK.indd 31

E-Oma macht normalerweise Musik für tanzwütige Erwachsene. E-Oma, alias Andreas Störmer, ist im wahren Leben Erzieher im Sportkindergarten „Rennfüchse“ und wird sich heute auch mal die Gitarre umschnallen und Kinderliederklassiker mit elektronischen Elementen verbinden. Looper und Geräte mit Knöpfen werden also auch bei diesem Konzert nicht fehlen und die Kleinen zum tanzen bringen. Und das - ist versprochen - werden sie. Ab 16 Uhr ist der Saal geöffnet. Die Kinder können die Instrumente begutachten und die Krabbelzone vor der Bühne ausprobieren. Für die Eltern gibt’s Kaffee und Kuchen. Dauer: 60 Minuten.

Universität Kassel

Höher, schneller, weiter: Das Geheimnis des Brückenbaus 20.4., Campus HoPla, Hörsaal 0117, 12 Uhr, Zum Auftakt der Sommersemester-Staffel der Kasseler Kinderuni stellen sich Kasseler Professoren wieder den Fragen kleiner Forscherinnen und Forscher – und sorgen mit spannenden Vorlesungen für den kindlichen Durchblick im Wissenschaftsdschungel. Wie wird eine Brücke über einen Fluss gebaut, sodass sie uns tragen kann? Damit beschäftigt sich am 20. April der Kasseler Professor Detlef Kuhl (Fachbereich Bauingenieur- und Umweltingenieurwesen). Er nimmt die kleinen Studierenden mit auf eine Reise durch die Welt des Brückenbaus. In seiner Vorlesung lernen die Kinder, welche unterschiedlichen Brücken es gibt und wie sie konstruiert werden. Schließlich dürfen die Mini-Ingenieure auch selbst Hand anlegen – und bauen mit Tipps des Professors ihre eigene Brücke. Tickets für 2 € im VVK: (0561) 20 32 04.

April 2013

25.03.13 18:12

›› FRiZZ Party 30.4., A.R.M., 23 Uhr

Tanz Indie Mai: Samanta Fox ›› www.armaberokay.de

Der Plattenkoffer ist schon gepackt. Denn bald geht DJ Sixen mit Haftbefehl auf große Tour. Zuvor aber lässt es der York-Resident in seinem Wohnzimmer noch mal gehörig krachen. Hierfür hat er einen der angesagtesten DJs eingeladen: Maaleek. DJ Maaleek, der schon mit Acts wie Snoop Dogg, Petey Pablo, Jadakiss und Paul Wall zusammengearbeitet hat, wird euch mit den besten Black-Tunes versorgen. Er ist nicht nur ein erstklassiger Club-DJ, auch seine Mixtape-Reihe „Street Heat“ fand großen Anklang. Zudem ist Maaleek für seine Liveshows und Events für Deutschlands größten Blackmusic-Radiosender „Jam FM“ bekannt. Ebenfalls im York am Start ist Sixen-Spezi DJ-E-Style. DJ René G versorgt euch zudem mit den besten Electro Tunes. LL

Seit nunmehr neun Jahren bläst Julian Theis mit Anbruch des Kampftags der Arbeiterbewegung zur großen Arbeitsniederlegung zwecks umfassender Totalfeierei. Und wie immer fährt er auf, als ginge morgen die Welt unter. An allen Ecken blasen die Soundsysteme den Glitzergrind aus den Poren. Und damit auch wirklich bei jedem der Bewegungsapparat in Bewegung kommt, ist mit Techno, House, Indie, Elektro, Drum Bass, Dubstep, Rave und Future Trance so ziemlich jede Musikrichtung vertreten, die sich Menschen in den letzten 500.000 Jahren ausgedacht haben. Das Line-Up ist gnadenlos gut besetzt: Neben lokalen Größen wie Der Schmeißer heizt eine Reihe erstklassiger DJs aus der Hauptstadt ein. Prince of York, Fritz for Funk und das Plattendoppel Samanta Fox (Foto). Dahinter verbergen sich Frank Gizzie and Jean-Daniel Tömör, die bei ihren legendären, funky Sets im ebenso legendären Berliner Club Zur wilden Renate für ausgelassene Stimmung sorgen. Als Einstimmung in die Partynacht gibt‘s ab 19 Uhr ein feines Barbecue unter freiem Himmel im Hof. Eintritt zum Barbecue ist frei. LL

30.4., Ing.- Schule Kassel, 21 Uhr

10.4., K19, 22 Uhr

19.4., K19, 21 Uhr

Maiparty

Semester-Start-Up-Party Drowning Sun

11./18./24. & 25.4., Orangerie, 20:30 Uhr

›› Karten im VVK gibt‘s bei Unibuch & im Unishop

›› www.k-19.de

›› Eintritt: 4 €, www.98records.de

›› Eintritt: 10 € (am 11.4.: 5 €). Ticket-Hotline: (0561) 28 61 03 18

Die Blumen blühen, die Hormone glühen und die Studenten werden einmal mehr zu einem heiteren Partyvolk. In der Ing.-Schule tanzt man traditionell in den Mai. Bekannte DJs sind zu Gast und sorgen mit dem Besten aus Charts und Clubhits für eine einzigartige Atmosphäre, die selbst Tanzmuffel auf die Tanzfläche lockt. Zwischendurch können sich die Partygäste im großen Biergarten abkühlen und Cocktails genießen. Wen die Partylaune jetzt gepackt hat, der sollte sich diese kultige Uniparty nicht entgehen lassen. LL

Wachablösung an der Spitze des Studentenclubs. Und weil sich die alte Garde nicht klammheimlich verkrümeln möchte, soll‘s zum Abschied eine derbe Semester-Start-Up-Party geben. Am 10. April ziehen die beiden DeeJotts Clavosh und der Bademeister, die wir bereits durch viele Shake-In-Partys und Uni-Partys kennen, nochmal alle Register und verballern alles, was die digitalen Plattenkisten zu bieten haben. Der Übergang von den viel zu kurzen Ferien in das neue Semester ist wie eh und je - partylastig. LL

Drowning Sun Metal Night, die Vierte. Kassels „einzige echte Heavy Metal Party“ wird auch im April eine Party ohne Motto – dafür aber mit viel Musik aus dem kompletten Katalog harter Musik sein. Auflegen werden Christian (DJ-erfahrener Türsteher der DSMN) und Markus (Moshpitcrew Cassel). Als B-Besetzung soll der Wechsel hinter den Decks nicht verstanden werden. Auch die Ersatz-DJs werden eine Extraportion fetter Bässe, knallharter Drums und sägender Gitarren auftischen. LL

Die Reihe „Apollo Bar“ verwandelt die Orangerie an drei Donnerstagen im April in eine exklusive Lounge mit klasse Musik. Nach einer Video-Performance am 11. April und dem Konzert des Projektes Do.Ma.In am 18. April (siehe auch Seite 38) gastiert das Duo Mikado Sphinx in der Apollo Bar. Pianist Andreas Köthe, bekannt etwa vom Duo Soulsonic, wagt sich mit Sängerin Ewa Peouka an phantasievollen Vagabundenjazz und Nomadensoul. Tags zuvor gastiert das Nicole Jukic Trio mit feinem Soul-Pop in der Bar. LL

30.4., York, 23 Uhr

Sweet Sixen vs. DJ Maaleek ›› Eintritt: Bis Mitternacht 4 Euro, danach 8 Euro, www.nytd.de

April 2013

Party_OK.indd 32

Apollo Bar

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:44

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Martin Nahrgang

KINO-SHORTS Evelyn Schels

Baselitz Start: 11.4. (1 10 Min.) Der Maler und Bildhauer Georg Baselitz gehört zu den ganz Großen seiner Generation. Zum ersten Mal hat der zurückgezogen lebende Künstler seine Ateliers für Filmaufnahmen geöffnet. Regisseurin Evelyn Schels begleitet ihn über mehrere Jahre aus nächster Nähe. Sie darf in seinem Familienalbum blättern, befragt seine Ehefrau sowie seine Weggefährten und zeigt in diesem fesselnden Film die wichtigsten Stationen seines Lebens. Ein aufmerksames, privates und differenziertes Portrait über den Jahrhundertkünstler. Ein Künstler, der die Kunstwelt buchstäblich auf den Kopf stellte und der sich auch mit 75 Jahren immer wieder neu erfindet. D 2012

STEVEN SODERBERGH

Side Effects ›› Start: 25.4. (106 min.) USA 2013, mit Rooney Mara, Jude Law, Catherine Zeta-Jones

■■■■■ Emily Taylor und ihr Ehemann Martin sind ein glückliches Paar. Doch der Broker Martin verliert wegen Insiderhandels nicht nur sein Geld, sondern auch seine Freiheit. Während Martin im Gefängnis sitzt, hat Emily mit Depressionen zu kämpfen. Vier Jahre später wird Martin entlassen, doch die erneute Veränderung überfordert die junge Frau vollends. Der erfolgreiche Psychiater Dr. Jonathan Banks kümmert sich um Emily und soll ihr helfen, mit den Depressionen fertigzuwerden. Nachdem erste Versuche der Stabilisation scheitern, verschreibt Banks ihr ein neues Medikament. Dieses führt jedoch zu ungeahnten Nebenwirkungen, an dessen Ende ein mysteriöser Todesfall steht. Ein spannungsgeladener Thriller voller Intrigen, Täuschung und Doppelbödigkeit.

REGIS ROINSARD

Mademoiselle Populaire ›› Start: 11.4. (111 min.) Frankreich 2012, mit Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo u.a.

■■■■■ Frankreich Ende der 60er Jahre. Die junge Rose (Déborah François) ist frisch verlobt und soll demnächst ihr neues Leben als Ehe- und Hausfrau antreten. Doch sie will ihren eigenen Weg gehen und wird darum Sekretärin in einem Versicherungsbüro. Dort trifft sie auf ihren neuen Chef und Eigentümer des Büros, Louis Richard (Romain Duris). Zunächst scheint es so, als wäre Roses Karriere zu Ende noch bevor sie richtig begonnen hat. Doch dann stellt Richard ein bemerkenswertes und sehr nützliches Talent an Rose fest: Sie verfügt über bemerkenswerte Fähigkeiten auf der Schreibmaschine. Richard kommt auf die Idee, sie zu einem Schreibwettbewerb anzumelden. Er motiviert sie, indem er ihr einen festen Job verspricht, sollte sie gewinnen. Um Rose vorzubereiten, verbringt er jede Menge Zeit mit ihr. Die belgische Actrice und Hauptdarstellerin Déborah Francois wurde bereits 2009 mit den begehrten Filmpreisen César und dem Romy-Schneider-Preis ausgezeichnet. Ihre Rolle als Rose in diesem fabelhaft fotografierten Film dürfte ihr nun auch zum internationalen Durchbruch verhelfen.

www.frizz-kassel.de

Film_OK.indd 33

André Erkau

Das Leben ist nichts für Feiglinge Start: 18.4. (98 Min.) Völlig überraschend stirbt Mutter Färber bei einem Unfall. Vater Markus (Wotan Wilke Möhring) ist hilflos und seine Durchhalteparolen rauben der 15-jährigen Kim (Helen Woigk) den letzten Nerv. Markus, der ein eigenes Cateringunternehmen leitet, steht völlig neben sich. Um wieder ein wenig Normalität in den Alltag zu bringen, kocht Großmutter Gerlinde (Christine Schorn) für die beiden. Doch Kim hält die ganze Situation nicht aus und brennt mit Alex (Frederick Lau), der die Schule abgebrochen hat, nach Dänemark durch. D 2012, mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk, Christine Schorn u.a.

April 2013

25.03.13 16:45

›› FRiZZ Kunst Ausstellungen „Zehn Jahre Hauck & Bauer“, Bis 26.Mai.

Neue Galerie

„Neue Galerie – neu gesehen. Sammlung + Documenta-Erwerbungen“. Bis 25. August.

Museum Schloss Wilhelmshöhe

Schaufenster Graphische Sammlung: „James Ensor (1860 - 1949), Die sieben Todsünden“, eine Folge von acht kolorierten Radierungen. Bis 30. Juni.

Fridericianum

„Jordaens und die Antike“, „Jordaens und die Moderne“. Bis 16. Juni.

Museum für Sepulkralkultur

„Exxe Blalla - Abstürze und Höhenflüge“, Ausstellung über das Leben von Blalla W. Hallmann. Bis 21. April.

Naturkundemuseum

„Monster? Nessie, Bigfoot & Kraken auf der Spur“ Sonderausstellung. Bis 6. September.

Rathaus Kassel, Karl- BrannerHalle

„Eine Bilderwelt“ von Rodica von Keyserling, ab 10. April.

Kasseler Kunstverein im Fridericianum

„schön komplex – komplex schön“, Ausstellung von Max Frisinger, Anselm Reyle, Jan Scharrelmann und Florian Slotawar. Bis 28. April.

Spohr-Museum im Südflügel des KulturBahnhofs „Pultmagier und Taschenspieler, Taktstock und Zauberstab – früher und heute“. Bis 7. April.

Caricatura

Kulturbahnhof Südflügel

387 Quadratmeter: Vertikal ›› „Horozontal - Vertikal - Diagonal“ Bis 14. April. ÖZ: Täglich 14 -18 Uhr, Eintritt frei.

Mit der Trilogie „Horizontal – Vertikal– Diagonal“ startet das Projekt „387 Quadratmeter“ seine Ausstellungsarbeit im Südflügel des Kulturbahnhofs. Nach der Ausstellung „Horizontal“ treibt nun „Vertikal“ die Raumerschließung einen Schritt weiter: Ein neues Wandsystem ermöglicht die Präsentation in der Senkrechten. Arbeiten von 15 Künstlern dokumentieren aktuelle Positionen der Malerei. Die Werkauswahl konzentriert sich dabei auf figurative Wirklichkeitsbezüge im weitesten Sinn. Sie umreißt die Vielfalt an Möglichkeiten, sich mit gegenstandsbezogenen Konzepten malend zur Welt ins Verhältnis zu setzen. Spohrmuseum

Schädel gegen Mumie ›› „Sammellust und Forscherdrang im 18. Jahrhundert“ Ausstellung: 1. Mai - 11. August ÖZ: Sa. - Mo. 10 bis 16 Uhr

Im Bergpark Kassel ergab sich für Forscher im 18. Jahrhundert die Möglichkeit, Fundstücke aus der dortigen Natur genauer unter die Lupe zu nehmen und neue Wissenschafts-

Das Netz der Sichtweisen spannt sich von fotorealistischer Exaktheit zu expressiver Interpretation, es verknüpft surreale und traumhafte Visionen mit präziser Beschreibung, es reicht von Objekt- und Naturstudien bis zu

gesellschaftskritischen Stellungnahmen. So werden künstlerische Weltbilder, die Mensch, Natur und Ding im Medium der Malerei zu einem Panorama der Gegenwart zusammengefügt. LL

felder zu eröffnen. Wissenschaftler wie Conrad Moench und Carl Schildbach, sowie Rudolf Erich Raspe machten sich an die Arbeit. Die Ausstellung „Tausche Schädel gegen Mumie – Sammellust und Forscherdrang im Kassel des 18. Jahrhunderts“ berichtet von den Errungenschaften jener Wissenschaftler. Die Ausstellung ist ein Projekt von Stu-

dierenden der Kunstwissenschaft der Universität Kassel, geleitet von Prof. Dr. Martina Sitt. Im April können sich Musikfreunde bereits freuen: Die Ausstellung „Dem Klang auf der Spur“, bietet in Kooperation mit der Arbeitsgruppe Didaktik der Physik der Universität Kassel spannende Experimente zum Ausprobieren. Geöffnet vom 15. - 24. April. LL

Die Kasseler Cartoonistin Lilli Bravo präsentiert am 11. April ihren ersten Cartoonband „Heiraten – Viel Spaß!“, der gerade im Lappan Verlag erschienen ist. Zudem öffnet am selben Tag die Ausstellung ihrer Werke in der

Caricatura-Bar. Wenn eine Beziehung lange halten soll, dann braucht sie eines ganz bestimmt, nämlich jede Menge Humor. Bravo beschäftigt sich mit den typischen Situationen einer Beziehung und widmet sich vor allem den liebenden Ehepaaren. Mit frechen Sprüchen nimmt sie sich allen Kischees an, besticht mit großem Humor. Das Buch ist ein ideales Geschenk für jedes frisch vermählte Paar. Aber natürlich auch sehenswert für alle anderen Interessenten - Schmunzeln garantiert. Die Caricatura zeigt in einer Kabinett-Ausstellung in der angegliederten Bar sowohl Cartoons aus dem neu erschienenen Band als auch ältere Arbeiten der Teilnehmerin der Sommerakademie für Komische Kunst, die bereits in der Ausstellung „Beste Bilder 2012“ zu sehen waren. LL

Wolfgang- Bonhage- Museum

Märchenhaftes aus dem Nähkästchen, von Gertrud Hübner- Nauhaus. Bis 7. April. „Deine Anne“ Ein Mädchen schreibt Geschichte“ . 14. April bis 26. Mai.

Grimm-Museum

„„Es war einmal ... - 200 Jahre Kinderund Hausmärchen 1812 - 2012“, bis Ende 2013.

11.4., Caricatura Bar, 20 Uhr

Lilli Bravo legt ihr Debüt vor

›› Caricatura, ÖZ: Mo - Fr 14 bis 20 Uhr, Sa & So 12 bis 20 Uhr , Eintritt: 3/ 4 € www.caricatura.de

Documenta- Halle

„Expedition Grimm“, Hessische Landesausstellung, 27. April bis 8. September.

Vitos OKK

Ausstellung „Im Reich des Blütenstaubs“ bis zum 31. Mai verlängert.

Kunsttempel

„Monolog- Dialog“ 3. Ausstellung in der Reihe BildZeichen. Vom 5. - 28. April. „Lese-Zeichen − was man in Büchern alles findet. „ Bis 26. April im Literaturbüro des Kunsttempels.

Die Kasseler Jungautorin Lilli Bravo präsentiert in der Caricatura ihr Debüt „Heiraten – √iel Spaß“.

April 2013

Kunst_OK.indd 34

www.frizz-kassel.de

25.03.13 17:11

FRIZZ TERMINKALENDER

››

Sonntag, 21.04.2013 Einkaufen 13-18 Uhr

Mehr Infos unter: www.procity.de VAK_Titel_KS_0413.indd 1

25.03.13 19:15

FRizz bewegungsmelder ››

Konzerttipps des Monats HGich.T ›› 5.4., A.R.M., Kassel, 20 Uhr VVK: 10 Euro, AK: 12 Euro Infos und Tickets: www.armaberokay.de Die Popularität der Hamburger Künstlerband HGich.T steht beispielhaft für die wachsende Bedeutung von Videoportalen wie YouTube. Die Ohrwurmqualitäten ihrer Texte und die schrille Optik der Videoclips beflügelten das elektronische Schneeballsystem des Videoweb 2.0. Und eilig traten Plattenlabels auf den Plan, das Phänomen in CDs und Klingeltöne umzusetzen. HGich.T lehnten ab. Ach ja: Musik machen sie auch, wenngleich schwer zu definierende: ein "Mix aus Goa und Hartz IVLyrics", hat es Laut.de einmal versucht. Irrer Tipp.

Lily Dahab ›› 13.4., Theaterstübchen, Kassel, 20 Uhr VVK: 16 Euro AK: 18 Euro, Infos: www.theaterstuebchen.de Tango und Folklore, feine Songwriterpoesie und packender argentinischer Rock – die musikalischen Pole, zwischen denen sich argentinische Klänge bewegen, liegen weit auseinander. All diese Töne verbergen sich in der berührenden, wärmenden und beglückenden Musik von Lily Dahab. Auf ihrem neuen Album "Huellas" findet die Wahlberlinerin im Kreise ihres intim begleitenden Quartetts zu ihrer Heimat zurück. Das Publikum reißt sie mit in eine melancholische Reise. Auf ihrer Tour macht sie am 13. April im Theaterstübchen halt.

Montag Ausstellung Kassel Spohr Museum 14:00 öffentliche Familienführung

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Ostermontag Pub Quiz

›› 14.4., Kunstwerkstatt am Weinberg, Kassel, 20 Uhr, VVK: 15 Euro, Infos & Tickets: www.wb.kunstwerkstatt-kassel.de Der Australier Joel Sarakula ist schon sein Leben lang von der Musik besessen. Mit 16 Jahren gründet er seine erste Band, startet dann jedoch eine Solokarriere mit dem Debüt-Album "Mystery Morgan". Nach seinem Umzug nach London dauert es nicht lang, bis er sich im Königreich einen Namen macht. Seine Musik ist eine Mischung aus urigem Folk-Pop, verspielten Texten und süchtig machenden Gitarrenriffs. Am 14. April schlägt er in Kassel auf, um auch hier zu verzaubern und das hiesige Publikum von seinen Künsten zu überzeugen.

Hofgeismar Tierpark Sababurg 11:00 Ostereiersuchen im Tierpark

Kino Kassel Bali Kinos 12:00 Matinèe

Kassel Joe´s Garage 20:00 „Soulsonic“ Rocksuite

Sonstiges Kassel Eissporthalle 14:00 Eislaufzeiten Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Girls only day Messehallen 10:00 Meditationskurs Buddhistisches Meditationszentrum Schwanenwiese 9:00 Flohmarkt mit Herz 10:00 Flohmarkt 10:00 Flohmarkt mit Herz

Bad Sooden-Allendorf

Swinging Wildcats ›› 28.4., Waldhotel Schäferberg, Espenau, 11 Uhr, Infos & Tickets: www.waldhotel-schaeferberg.de Die Swinging Wildcats haben einen eigenen kompakten, charakteristischen Sound und einen unverwechselbar vitalen Drive. Gespielt werden neben Jazz-Klassikern der 20er und 30er Jahre auch Themen von Louis Armstrong über Sidney Bechet bis George Gershwin. Durch ihre flotte Musik und Bühnenpräsenz reißen sie das Publikum mit. Die einzelnen Mitglieder, wie Saxophonist Tim Schäfer (Foto) sind erfahrene Musiker der Kasseler Jazzszene und seit Jahren in verschiedenen Formationen tätig. Optimaler Start in den Tag.

Bad Sooden-Allendorf 12:00 19. Märchenwoche im Kurbereich ua „Märchenstunde“, 11:00; „Gerd der Gaukler“,

Göttingen Musa GÖ 20:30 Salsa-Kneipe im Salon

Hannoversch Münden Schiffsanlager am Weserstein, Hann. Münden 14:30 Schiffsrundfahrt, 11:00 +

Electra

Dienstag

›› 30.4., Kulturzentrum Schlachthof, Kassel, 20:30 Uhr, VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro, Infos: www.schlachthof-kassel.de

Ausstellung

Electra kommen aus Israel, um von dort aus die Welt zu überrollen. Und das tun sie mit aller Kraft. Ihr Surf-Punk treibt, stampft und rollt vor sich hin, behält aber dabei immer die gewisse Coolness und Tanzbarkeit. Bands wie die Arctic Monkeys, The Rascals und The Fratellis kommen einem sofort in den Sinn. Ihre Musik, Ehrgeiz und energiegeladenen Auftritte verschafften Electra zum Beispiel schon Supportslots vor The Fall und Art Brut. Ihre Hit-Single sagt es schon vollkommen richtig: "Coming To Get You!" (Foto: Yaniv Alon)

Kids Kassel

Filmladen 9:30 Kinderfilmfest 9:30 Der Grüffelo & das Grüffelokind 11:30 Kletter- Ida 14:00 Der Schatz der weißen Falken 16:30 Herr der Diebe

Konzerte Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Acoustic Bar

Kids

Konzerte

Joel Sakura

Kino

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 „Space Age“

Party/Disco Kassel Maya Coba 17:00 Soul Fidelity

Sonstiges Kassel Eissporthalle 14:00 Eislaufzeiten Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 Ausflug in die Aue Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Kassel Naturkundemuseum 10:00 Der Monsterworkshop (mit Voranm.9

Kino Kassel Filmladen 9:30 Puppenschau: Kalif Storch 11:30 Die kleinen Bankräuber 14:00 Trommelbauch 16:30 Clara und das Geheimnis der Bären

Konzerte Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „The Senior Allstars“ Staatstheater Kassel 20:15 tif „The Toughest Tenors“

Göttingen Exil GÖ 20:00 „Hong Faux“ anschl. Wild´n´Weiz´n

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 19:00 19. Märchenwoche im Kurbereich, „die etwas andere abendlich märchenhafte Stadtführung“

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

Mittwoch Ausstellung Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Pop Boutique, Manuel Kaden

Bühne Fritzlar Stadthalle Fritzlar 19:30 „Musical Mix-T(o)ur“

Göttingen Lokhalle GÖ 20:00 „Die drei ???“ mit Phonophobia -Sinfonie der Angst

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night La Cage XL 20:00 Singleparty

Vortrag/Lesung Kassel Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 Zum 150. Todestag von Ludwig Emil Grimm

Sonstiges Kassel Eissporthalle 14:00 Eislaufzeiten Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten KulturBahnhof e.V. 17:00 jugendTV im Offenen Kanal Mädchentreff „girls only“ 15:00 Ayca´s Geburtstag Naturkundemuseum 10:00 Der Monsterworkshop Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 15:00 Geriatrie-Zentrum Rhenanus: 19. Märchenwoche „Märchenstunde“, „Märchenhaftes Basteln“

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

April 2013

VAK_OK.indd 36

25.03.13 19:10

Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Raggabund“ Panoptikum-Club 20:00 Kupferhammer@Panoptikum „Frühlings-Session“ Stadthalle Kassel 19:30 Frühlingsmelodien mit Hansi Hinterseer

Donnerstag

Immenhausen

Ausstellung Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Bühne Kassel Dock 4 20:30 „Bezugssysteme“ , Tanztheater-Premiere Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „L´Olimpiade“ 20:15 tif: „Brüssel brennt, sorry“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space

Schauenburg Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Sonstiges Kassel Eissporthalle 14:00 Eislaufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 Gesangsworkshop Teil I Naturkundemuseum 10:00 Die Bernsteinwerksatt

Bad Sooden-Allendorf Werratal Kultur- und Kongress-Zentrum 15:30 19. Märchenwoche „Aschenputtel“ ab 4 J.

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

Freitag

Ausstellung

Kino Kassel Filmladen 9:30 Die kleinen Bankräuber 11:30 Herr der Diebe 14:00 Clara und das Geheimnis der Bären 16:30 Schatzritter

30. / 31. 03. / 01.04. (Ostern) Kassel – Messeplatz Schwanenwiese am Kreisel 06. / 07.04. Flohmarkt in Korbach Halle Waldeck

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Mac Piet“ Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´ Beats Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Kraume

Bühne

6.04. / 20.04. Kassel - Innenstadt Wilhelmsstr. und Karlsplatz 13. / 14.04. Flohmarkt Warburg Stadthalle 21.04. „Möbel-Finke“ Fuldabrück/ Bergshausen

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Backyard Bones“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Jam Session

Göttingen Musa GÖ 20:30 Jamaram

Korbach Stadthalle Korbach 20:00 The 12 Tenors

Party/Disco Kassel Caramel Club 22:00 AbiFete Radko-StöcklSchule Melsungen Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Nacht

Marburg Szenario im Auflauf, Marburg 20:00 Live Szenario ´n Dance

Kassel Dock 4 20:30 „Bezugssysteme“ , Tanztheater Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Evita“ 20:15 tif: „Invasion!“ 23:00 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“, 19:30; „Spiel mir das Lied vom Tod“, Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space

Korbach Bürgerhaus Korbach 20:00 Sebastian Pufpaff „Warum?“

Kino Kassel Filmladen 9:30 Puppenschau: Kalif Storch 11:30 Trommelbauch 14:00 Vorstadtkrokodile 3 16:30 Kletter- Ida

Konzerte

Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 19:30 „Ka&Co“ buntes Musikprogramm

Party/Disco Kassel Caramel Club 22:00 Clique Party, 100% Hip Hop & RnB Club 22 23:00 Party On Goldankauf Club 23:45 Robert Stolt & Jago K. Rauschzeit Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; :Wumpscut: Release-Party 20:30 Der MT- Freitag 20:30 Wumpscut Release Party Panoptikum-Club 19:00 Kulturfabrik Salzmann@ Panoptikum JamJam Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. 51. Last Penny Party York 23:00 Mädelsabend Djane 2hot4you/ DJ Sixen

Göttingen

Die Vitos Orthopädische Klinik Kassel lädt ein zur Patienteninformation Das schmerzhafte Hüftgelenk – Lösungen und Innovationen Donnerstag den 04. April 2013 um 18.00 Uhr

Referent: Prof. Dr. Werner Siebert, Ärztlicher Direktor

Die schmerzende Schulter – Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Donnerstag den 02. Mai 2013 um 18.00 Uhr

Referent: Dr. Christian Lörke, Fachbereichsleiter der Sportorthopädie und Gelenkchirugie

Konferenzbereich im 2. OG des Südflügels der Orthopädischen Klinik Kassel Vitos Orthopädische Klinik Kassel, Wilhelmshöher Allee 345, 34131 Kassel, Tel. 0561 - 3084-0, Fax 0561 - 3084-304, info@vitos-kassel.de, www.vitos-kassel.de

Exil GÖ 23:00 Headbangers Ballroom Musa GÖ 21:00 Power Dance

Schauenburg Savoy 20:30 Party Non-Stop 20:30 Party Nonstop

Vortrag/Lesung Kassel Caricatura 20:00 Heinz Strunk liest aus „Junge rettet Freund aus Teich“

Sonstiges Kassel Eissporthalle 14:00 Eislaufzeiten Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Kunsttempel 20:00 Ausstellung MonologDialog Mädchentreff „girls only“ 15:00 Gesangsworkshop Teil II Naturkundemuseum 9:45 Was tummmelt sich im Geilebach? Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann 19:00 Musicaldinner Panoptikum-Club 19:00 Didgeridoo-Workshop, 17:00; Trommel-Workshop,

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 19:00 19. Märchenwoche; Austellung zum märchenhaften Fackel- und Laternenumzug am Kurzentrum

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

Kassel ARM 20:00 „HGich.T“ live 00:00 Sweatival (TM) (3)

April 2013

VAK_OK.indd 37

25.03.13 19:10

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

Samstag

AUSSTELLUNG Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

BARSPECIALS Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Mac Piet“ Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Czardasfürstin“ 19:30 Schauspielhaus: „Lulu“ 20:15 tif: „Testosteron“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space tic- theater im centrum 19:30 „Rhapsody in Space“

Hessisch Lichtenau Bürgerhaus Hessisch Lichtenau 20:30 „Musial Mix-T(o)ur auf Deutschlandtournee“

KINO Kassel Filmladen 11:00 Kinderfilmfest

11:00 Der Grüffelo & das Grüffelokind 14:00 Puppenschau: Kalif Storch 16:30 Vorstadtkrokodile 3

KONZERTE Kassel Fiasko 21:30 „Metakilla“ a tribute to Metallica Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Rainer von Vielen“ Kunstwerkstatt Am Weinberg 20:00 Gold Fury

Bad Hersfeld Jugendhaus Bad Hersfeld 20:00 „Volbeast“, „The NoNotes“, „Dimeless“

Göttingen Musa GÖ 20:00 „Söhne GöttinX“ 21:00 Söhne GöttinX

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 20:00 Acoustic Connection 20:00 Acustic Connection

PARTY/DISCO Kassel ARM 00:00 Cuzzle Hyopaiz 00:00 „Microsweat (TM)“ Caramel Club 22:00 Pop in the City & Latinparty Club 22 23:00 Club Night Cuba Club 23:00 I`ll House You GLEIS 1 22:00 DM-Party Kassel - das Original seit 1993 22:00 Depeche Mode & Electro Party Goldankauf Club 23:00 East West Connection präsentiert: Rumpelspielchen La Cage XL 19:00 Travestie Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: Metal Inc. Live: „My soon to be Ex-Wife“ 20:30 Atomic Saturday mit Special MT Band 2013 Panoptikum-Club 23:00 Beat Connection Soda 23:00 FemaleTemptation Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Musik der 80er, 90er und das Beste von heute York 23:00 Red Bull Night

SONSTIGES

Göttingen Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Kassel

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

SONSTIGES Kassel Eissporthalle 16:30 Eislaufzeiten 19:00 Eisdisco Kesselschmiede Skatehalle 11:00 Skateboard-Workshop, Anfängerkurs Anmeldung erforderlich 14:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 14:00 Aufführung Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 19:00 19. Märchenwoche: Buntes Treiben im Kurbereich; abendliche Stadtführung für Kinder, 20:00 Altes Kurhaus: 19. Märchenwoche: „Gestatten Grimm“ Stefan Becker und Carlo Ghiradelli

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

Korbach Halle Waldeck 10:00 Korbacher Flohmarkt Stadt Korbach 9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

BÜHNE Kassel Circus Rambazotti 15:00 Märchenräuber Komödie 18:00 „Achtung Deutsch!“ Martinskirche 10:00 Theater im Gottesdienst Staatstheater Kassel 16:00 Opernhaus: „Die Zauberflöte“ 18:00 tif: „No Exit?“ Premiere des Teens Club 19:30 Schauspielhaus: „Der Kaufmann von Venedig, und sein Traum von Was Ihr Wollt“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space

KIDS Kassel Dock 4 11:00 „Der Mops von Bornholm“, Premiere

KINO Kassel Filmladen 11:00 Puppenschau: Kalif Storch 14:00 Vorstadtkrokodile 3 16:30 Clara und das Geheimnis der Bären

KONZERTE Kassel Markuskirche Kassel 20:00 Hans Dinant - live! Universität Kassel 20:00 Konzertsaal: „Purple Schulz Duo“

Beverungen Stadthalle Beverungen 19:00 „The Ten Tenors“

Sonntag AUSSTELLUNG Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 11:00 Märchenhaftes aus dem Nähkästchen

BARSPECIALS Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night

Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „New Orleans Syncopators“

Immenhausen Kulturschmiede „Zum Hufschmied“ 18:00 Amateur-Bühne „Zum Hufschmiede“

PARTY/DISCO Schauenburg Savoy 20:30 Savoy...was sonst!

Caricatura 11:00 Kinderbuchmatinée „Das große Buch der Wünsche“ von Bernd Gieseking Hauptfriedhof 15:00 Rundgang 15:00 Seltsames, spannendes, Geheimnisvolles, Rätselhaft und Vergessenes Kassel spielt e.V. 14:00 Doppelkopf- Tunier Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater-Laufzeiten Kulturzentrum Schlachthof 19:00 DSDF- Die Stumme der Fans Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Bad Sooden-Allendorf Bad Sooden-Allendorf 14:00 19. Märchenwoche: Märchenhafter Festzug

Fritzlar Stadt Fritzlar 11:30 Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag

Göttingen Musa GÖ 20:00 Tango-Salon in der Musa

Hofgeismar Tierpark Sababurg 13:00 Sonderführungen zu den Jungtieren

Montag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 21:00 Battle of the Bottles

BÜHNE Kassel Staatstheater Kassel 18:00 tif: „No Exit?“

MUSIK

SANTIANO Stadthalle, Göttingen Sie spielen beim ZDF-Fernsehgarten und in Wacken – und begeistern ganz selbstverständlich. Während Santiano durch die Lande touren, gerät das Festland ins Schwanken. Sie klingen, als würden Rammstein in einer Jamsession mit Flogging Molly jetzt Seemannslieder singen. ›› Weitere Informationen unter: www.mm-konzerte.de

KABARETT 13.4. | 20 Uhr

Korbach Vereinsheim TSV Korbach 19:00 Bolivien - Reisebericht Heinrich Schnell

SONSTIGES Göttingen Musa GÖ 20:30 Salsa-Kneipe im Salon

Dienstag BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 „Space Age“

BÜHNE Kassel Staatstheater Kassel 17:00 tif: „Norway. Today“, 11:00 +

GAP Zentrum Kassel www.gap-pb-kassel.de Tel. 0561 92 02 100

Aufstellungsseminar am 04.05.2013

KIDS Kassel Dock 4 17:00 „Der Mops von Bornholm“

Korbach Stadthalle Korbach 16:00 Hilfe, die Olchis kommen!

KONZERTE Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Greg Pattillo´s Project Trio“ Theaterstübchen 20:00 „Maya Azucena“

THEATER Mi.-So.

Mehrzweckhalle, Vellmar

14.4. | 19 Uhr

VORTRAG/LESUNG

Korbach Halle Waldeck 11:00 Korbacher Flohmarkt Stadt Korbach 9:00 Halle Waldeck: Flohmarkt

ERWIN PELZIG Nach mehreren Jahren Abstinenz schickt TVStar Frank-Markus Barwasser sein Alter Ego wieder dorthin, wo es am schönsten ist: auf die Bühne. „Pelzig stellt sich“ ist der Titel des Programms, das dort ansetzt, wo in „Neues aus der Anstalt“ oder bei „Pelzig hält sich“ oft keine Zeit mehr bleibt. ›› VVK: 19 Euro Tickets: (05 61) 8 61 78 93

Beverungen Stadthalle Beverungen 20:00 Verrücktes Blut

ACHTUNG DEUTSCH Komödie, Kassel Famoser Multi-Kulti-Wahnsinn des österreichischen Theaterautors Stefan Vögel über eine Fünfer-WG zwischen Einbürgerungsverfahren und Bier, Liebe und Deutschwerdung. Die Inszenierung von Karsten Engelhardt läuft noch bis Mai. ›› VTermine: Mi.-Sa. 20 Uhr, So. 18 Uhr, 16.4. auch 16 Uhr, 26.4. auch 17 Uhr. Infos & Tickets: (05 61) 1 83 83

April 2013

VAK_OK.indd 38

25.03.13 19:10

Party/Disco Kassel Maya Coba 17:00 Soul Fidelity

Sonstiges Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Marbachshöhe 17:00 AWO Altenzentrum: Feldenkraiskurs für MS-Betroffene Mädchentreff „girls only“ 15:00 T-shirt Graffghtti Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Der Sündenfall der Konsumgesellschaft“

10.

Mittwoch

Ausstellung Kassel Stadtmuseum 17:00 „Ich bleibe also Jude“ Franz Rosenzweig

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Pop Boutique, Kraume

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“

Göttingen Lokhalle GÖ 21:00 WiWi-O-Phasen-Party

Sonstiges Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Kulturzentrum Schlachthof 20:00 Jazz Workshop nicht nur für Einsteiger Mädchentreff „girls only“ 15:30 offener Treff Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Fundamentalismus und Fanatismus“

11.

Donnerstag Ausstellung Kassel Caricatura 20:00 Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation mit Lilli Bravo

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita Mutter 21:00 The Bad Wolf Corporation DJ Set

Bühne Kassel

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Schauenburg Schauenburger Märchenwache 20:00 „Fruu oder Wieb“ Die Grimmschen Märchen in den Dialekten ihrer Zuträger

Kino Kassel Bali Kinos 19:30 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Rachels Weg. Aus dem Leben einer Sexarbeiterin“

Konzerte Kassel ARM 21:00 „Fünf Füsse für ein Halleluja“ Theaterstübchen 20:00 „Bandaluz“

Göttingen Exil GÖ 22:00 „Helden von Heute“ anschl. Wild´n Weiz´n

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night K 19 22:00 Die Semester Start-UpParty

Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 11:00 tif: „Die Schatzinsel“ 20:00 Opernhaus: Recital. Für eine bis mehrere Stimmen Stadthalle Kassel 20:00 „Olaf Schubert“ & seine Freunde

Korbach Stadthalle Korbach 20:00 The United Kingdom Ukulele Orchestra

Kino Kassel Bali Kinos 18:30 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Mensch 2.0“

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Müller, Meier, Schulze“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „FKJ Konzert“ Musiktheater 20:00 „Kings of Floyd“ Theaterstübchen 20:00 „The Schmidts“

Bad Wildungen Schloss Friedrichsstein Bad Wildungen 19:30 Kammerkonzert „Duo Karlin & Maschkowski“

Party/Disco Kassel Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tequila Party

Schauenburg Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Sonstiges Kassel Apollo Bar, Orangerie Kassel 20:30 Digital Avenue, Videoperformance Mädchentreff „girls only“ 15:00 RaumForschen

Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Sterbende und Trauernde begleiten“

12.

Freitag

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Louis Fitz“ Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´ Beats Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Wild Lachs

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Readymades“, Premiere 20:15 tif: „Quartett“

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Korbach Stadthalle Korbach 20:00 „Auf ein Neues“- Komödie v. Antoine Rault

Vellmar Mehrzweckhalle Vellmar 20:00 „Martin Rütter“ Live Tour Piazza Vellmar 20:00 „Simon & Jan“

Kino Kassel Bali Kinos 18:30 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Blind“

Konzerte Kassel Café Buch-Oase 20:00 „Katriana“ Aber klar doch-Tour Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „On Q“

Arolsen Bad Arolsen 19:00 Stadtkirche: Bach Konzert mit „ensemble voces berlin“ und „Hamburger Ratsmusik“

Felsberg Gasthaus Siebert 20:00 Geschenkt!

April 2013

VAK_OK.indd 39

25.03.13 19:11

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ››

sucht kommunikationsstarke Direktdialoger m/w für Fördererwerbung f. unser Promotionteam im Großraum Kassel. Haben Sie Erfahrung im Verkauf u./o. Kundenkontakt, können überzeugend argumentieren und sich u. andere für den Umweltschutz begeistern, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

13.

Samstag

BARSPECIALS Kassel

dialog17@greenpeace-infoservice.de

oder Tel.: 0178 / 476 91 73

Wir bieten Ihnen eine sozialversicherungspflichtige Teilzeittätigkeit (2-3 Tg./Wo.).

Fuldabrück Würzhaus Dörnhagen 21:00 Mike Gerhold

PARTY/DISCO Kassel ARM 00:00 Black Light Ping Pong, 23:00; Souvenirshop, Caramel Club 22:00 Ladies Night & Mini Rock Party Club 22 23:00 Party On Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; Masquerade- Der schwarze Maskenball 20:30 Der MT- Freitag Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Ü30 Disco Deluxe York 23:00 Abi Party Goethgymnasium

Göttingen Exil GÖ 23:00 Nacht der Schatten Musa GÖ 21:00 Rock gegen Rheuma

Schauenburg Savoy 20:30 Party Non-Stop

SONSTIGES Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 Handytaschen aus Filz nähen

Irish Pub 21:00 Live Musik mit „The Potheen Rovers“ Joe´s Garage 21:00 90´s Flashback Lolita Bar 22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“, 16:00 + Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Cosi Fan Tutte“ 20:15 tif: „Brüssel brennt, sorry“ 23:00 Schauspielhaus: „Dantons Tod“, 19:30; Foyer: Liederabend, Theater im Centrum 19:30 Best of Tic

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Vellmar Mehrzweckhalle Vellmar 20:00 „Pelzig stellt sich“ Pelzig/ Barwasser

Warburg Pädagogisches Zentrum Warburg 20:00 Erste Warburger Kabarettnacht u.a. mit Tante Lilli

KINO Kassel Bali Kinos 18:30 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Deaf Jam“

KONZERTE Kassel Adventskirche 20:00 Intern. Akkordeon Festival Fiasko 21:30 „Reflector“ Heavy Metal

Theaterstübchen 20:00 „Lily Dahabs“ HuellasTour

Felsberg Bürgersaal Felsberg 19:30 Rock im Rathaus „Fullax“, „Pola“, „Zerious“, „Leftovervoltag“

Korbach Stadthalle Korbach 19:30 Konzert des Sinfonischen Blasorchesters

PARTY/DISCO Kassel ARM 00:00 Reaktor Party Batterie 23:00 Pass Out - the Party Caramel Club 22:00 Saturday Celebration Club 22 23:00 Club Night Kulturzentrum Schlachthof 22:00 Salsa Disco Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: Metal Inc. Live: „Empty Sample“ 20:30 Atomic Saturday mit Special MT Band 2013 Panoptikum-Club 23:00 We like it hard Soda 23:00 T-Time Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt. Funk, Soul and more York 23:00 Die Zwei

Göttingen Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

SONSTIGES Kassel Auestadion 14:00 KSV Hessen - SC Pfullendorf Bowling bei Bert 20:00 Disco Bowling Café Buch-Oase 10:00 SALZ-Konferenz Hauptfriedhof 14:00 Grabmalgestaltung Hauptfriedhof Kapelle Hauptfriedhof 17:00 Lesung „Vom Mut der Krähe ...“

KULTUR

Kesselschmiede Skatehalle 11:00 Skateboard-Workshop, Anfängerkurs Anmeldung erforderlich 14:00 Skater-Laufzeiten Naturkundemuseum 11:00 Per Satellit durch die Erdgeschichte Olof-Palme-Haus 12:00 Second-Hand-Mode-Basar nur für Frauen Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Bad Wildungen Bad Wildungen 10:00 Schützenplatz: Bad Wildunger Autoschau

tic- theater im centrum 19:30 „Rhapsody in Space“

KIDS Kassel Dock 4 14:30 kontakt@musik. Valsche Fögel hören John Cage

KINO Kassel Bali Kinos 12:00 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Zwillingsbrüder“ 18:30 barrierefreies Filmfestival „überall dabei“ mit: „Die Kunst sich die Schuhe zu binden“

Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann Europaplatz 10:00 Automobilausstellung

Hofgeismar Tierpark Sababurg 14:00 Sababurger Wolfsnächte

Korbach

Warburg Stadthalle Warburg 10:00 Flohmarkt mit Herz

KONZERTE

Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum 11:15 „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“

BARSPECIALS Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night

BÜHNE Kassel Komödie 18:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 15:00 tif: „Nur ein Ei“ ab 8 J. 18:00 Opernhaus: „Die Czardasfürstin“ 19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“ Theaterstübchen 16:00 „Pömps“ Falsche Fuffziger

Borken Göttingen

Tierpark Sababurg 14:00 Sababurger Wolfsnächte

AUSSTELLUNG

Baunatal Europaplatz 12:00 Automobilausstellung

Musa GÖ 20:00 Tango-Salon in der Musa

Hofgeismar

Sonntag

Bad Wildungen Bad Wildungen 10:00 Schützenplatz: Bad Wildunger Autoschau

Altes Kraftwerk Borken 8:00 Flohmarkt

Baunatal

14.

14:00 Wizard- Tunier Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater-Laufzeiten Naturkundemuseum 11:00 „Wüste, Meer und Eis in Nordhessen“ Sonntagsführung Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Kassel Kreuzkirche Kassel 19:00 Caladh Nua Kulturzentrum Schlachthof 16:30 Große Musik für kleine Menschen

Borken Rathaus Borken 19:00 Frühlingskonzert „Frühlingszauber“

Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Hotter Than Fire“

Göttingen Junges Theater 20:00 „Kings of Floyd“ Stadthalle Göttingen 20:00 „Santiano“ Bis ans Ende der Welt

PARTY/DISCO Schauenburg Savoy 20:30 Savoy...was sonst!

SONSTIGES Kassel Café Buch-Oase 10:00 SALZ-Konferenz Kassel spielt e.V.

Goldbergwerk & Zechenhaus Goldhausen 11:00 Saisoneröffnung des Goldbergwerks

Warburg Stadthalle Warburg 10:00 Flohmarkt mit Herz

15.

Montag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 21:00 Battle of the Bottles

BÜHNE Kassel Staatstheater Kassel 10:00 tif: „Nur ein Ei“ ab 8 J.

KONZERTE Kassel K 19 20:00 „257ers“ HipHop

KARAOKE

18.4. | 20 Uhr

Shamrock, Kassel

HAUCK & BAUER Caricatura, Kassel Elias Haucks Cartoons und Dominik Bauers Texte offenbaren einen trockenen Humor, der nicht selten ins Absurde driftet. Jetzt präsentieren sie in einer Cartoon-Lesung Strips aus der FAS sowie Cartoons aus dem Satiremagazin Titanic und der Rubrik „Spam“ auf Spiegel Online. Ein herrliches Vergnügen. ›› Eintritt frei

PARTY Do. | 21 Uhr

Im Irish Pub können sich auch diesen Monat jeden Donnerstag die Hobbysänger und alle kollektiven Unter-der-Dusche-Sänger zum neuen Superstar im Shamrock krönen lassen. Was gesungen wird, liegt bei euch. Auch wenn kein Supertalent gefunden wird, verspricht es eine feuchtfröhliche Party zu werden. ›› Weitere Informationen: ww.irishpubkassel.de

MUSIK 27.4. | 19 Uhr

STEVEN STEALER BAND Wirtshaus Löbel, Kassel Pünktlich zur Biergarteneröffnung spielt die Steven Stealer Band, die erst kürzlich als Support der weltbekannten Glam-Rock-Legende Sweet auftrat, im Wirthaus Löbel Wolfsanger Straße 140. Von Kiss bis Led Zepplin, von Deep Purple bis Eagles. Dank Gesangschamelion Mike Gerhold gibt's nichts, woran sich die exzellente Coverband nicht herantraut.

April 2013

VAK_OK.indd 40

25.03.13 19:11

Göttingen Musa GÖ 20:00 Dawai Dawai

Sonstiges Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Finanzkrise, Wirtschaftskrise, Staatsschuldenkrise“

16.

Dienstag

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 Plattenbörse

Konzerte Kassel Bundessozialgericht 20:00 Vokalensemble „mi contra fa“ Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Saitenzauber 2011 delayed: „Petterie Sariola“ u.a. Theaterstübchen 20:00 „Beady Belle“

Kids Kassel Staatstheater Kassel 16:00 Opernfoyer: Einblicke. Führung für Kinder

Kino Kassel Bali Kinos 19:00 Audre Lorde - The Berlin Years 198 to 1992

Konzerte Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Blues Session Staatstheater Kassel 20:00 Opernfoyer: 8. Kammerkonzert

Party/Disco Kassel Cuba Club 23:00 Campus Night

Göttingen Exil GÖ 22:00 Wild´n Weiz´n

Vortrag/Lesung Kassel Systematisches Institut Kassel 19:30 Neue Zugänge zur Biographie

Korbach Haus der Gemeinde St. Marien 15:00 Trauernde begleiten - Trauerwege - Trauerphasen

Sonstiges

Party/Disco Kassel Maya Coba 17:00 Soul Fidelity

Sonstiges Kassel Herrmann-Schafft-Haus 18:30 „Gesundheit ins Gespräch bringen: Frühjahrsmüdigkeit“ Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Hat die heutige Medizin alle Infektionen im Griff?“

17.

Mittwoch

Barspecials Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Pop Boutique, Kessel

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Readymades“ Theaterstübchen 20:00 „ImproKS“ Schau einmal

Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:30 offener Treff Naturkundemuseum 18:00 „Monster, Nessie, Bigfoot & Kraken“ Abendführung Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

Arolsen Seniorenresidenz ars vivendi Arolsen 20:00 30. Bad Arolser Hochschultage „Ist unser Land ökonomisch am Ende?...“

18.

Donnerstag

20:15 tif: „Testosteron“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space Theaterstübchen 20:00 Kabarett mit „Alexandra Gauger“ Spiel mir das Lied vom Glück

Konzerte Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Transmission“ Apollo Bar, Orangerie Kassel 20:30 Beat the Heat Kulturzentrum Schlachthof 20:30 Saitenzauber 2011 delayed: „Vicki Genfan“ u.a.

Fritzlar Stadthalle Fritzlar 19:30 Benefizkonzert zu gunsten sozialer Einrichtungen in Fritzlar

Göttingen

Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach 8:30 Die Verleihung de Soester Stadtrechtes an Korbach vor 825

Barspecials Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Helen Schneider“ in Verwandlungen

13. – 22. September 2013 Stadthalle Baunatal Kabarett, Comedy und Musik

13.9.13 14.9.13 15.9.13 16.9.13 17.9.13 18.9.13 19.9.13 20.9.13 21.9.13

JOJA WENDT RICHARD ROGLER ECHTE KERLE BERNHARD HOËCKER KLAUS HOFFMANN FRIEDA BRAUN ASS-DUR MAX MUTZKE BENJAMIN BLÜMCHEN FAMILIENMUSICAL

22.9.13 ZÄRTLICHE MACHOS KOMÖDIE

Vorverkaufsstellen Online-Tickets, www.baunatal.de Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890 HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

Exil GÖ 20:00 „Stahlmann“ supp. Maerzfeld, anschl. Tequila Party

Korbach Stadthalle Korbach 19:30 Wiener Klaviertrio

Party/Disco Kassel Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Schauenburg Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

Vortrag/Lesung Kassel Caricatura 20:00 Cartoon-Lesung mit Hauck & Bauer Naturkundemuseum 19:00 „Konstruktion von Leben ein realistisches Szenario?“

Sonstiges Kassel Mädchentreff „girls only“ 15:00 ShrinkiDinks

Korbach Rathaus Korbach 19:00 825-jährige Jubiläum Verleihung Soester Stadtrecht

19.

Freitag

Barspecials

Ausstellung Korbach

BAUNATALER HERBSTPALAST Gestaltung: www.grunewaldkassel.de

Theaterstübchen 20:00 „Bloodmother“

Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Steve Fairway“ Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´ Beats Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Kraume

Bühne Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Die Czardasfürstin“ 19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“ 20:15 tif: „Gier / 4.48 Psychose“ tic- theater im centrum 19:30 „Rhapsody in Space“

April 2013

VAK_OK.indd 41

25.03.13 19:11

FRIZZ BEWEGUNGSMELDER ›› SONSTIGES

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

IHRE WERTE. IHR KAPITAL.

Vellmar Piazza Vellmar 20:00 „Barbara Ruscher“

LEIHHAUS KASSEL Ihr freundliches Leihhaus seit über 50 Jahren nSofort Bargeld nBeleihung von Schmuck,Uhren, Münzen,Edelmetallen, Elektronik u.a. ndiskret, sicher und vertrauenswürdig nkeine Schufa-Anfrage nkein Gehaltsnachweis erforderlich

KONZERTE Kassel Dock 4 20:00 „Duo Diagonal“ Glamour & Desaster Stadthalle Kassel 20:00 „Herman van Veen“ Für einen Kuss von dir

Göttingen Musa GÖ 20:30 „Slime & Daniel Ryser“

Lohfelden Löwenhof 19:30 „U2 Experience“

Bei uns finden Sie außerdem:

PARTY/DISCO

Günstigen Schmuck, Uhren und Elektronik

Kassel ARM 00:00 Hotze 3 Release Party Caramel Club 22:00 Black meets House ladies night Club 22 23:00 Party On K 19 21:00 Drowning Sun Metal Night Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 Der MT- Freitag Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt. Musik der 80er, 90er und das Beste von heute York 23:00 Face to Facebook

Seit über fünfzig Jahren Ihr solides Familienunternehmen und die erste Adresse in Kassel, wenn es um die schnelle Überbrückung kurzfristiger finanzieller Engpässe geht. <<< Einfach den QR-Code scannen und informieren.

Tel.:0561/18734

LEIHHAUS KASSEL RUDOLF GMBH

Werner-Hilpert-Str.5, 34117 Kassel (neben Restaurant Regenbogen) www.leihhaus-kassel.de

Göttingen Exil GÖ 23:00 Independent Friday Musa GÖ 21:00 Power Dance

U2 Experience Die U2-Tribute Show!

GEMEINDE LOHFELDEN

Bachstraße 36, 34253 Lohfelden, Tel.: 0561/51 102 65.

Vorverkauf 12,00 €,

Abendkasse 15,00 €, ermäßigt 7,50 € (Platzwahl, teilbestuhlt)

“In den 80er und 90er Jahren wurde U2 zu einer der wichtigsten Rockbands die es je gab. Mit mehr als 30 Hits, von denen mehr als 20 die Top10 erreichten, garantiert U2 Musik und Darbietung auf höchstem Niveau. ” Im September 1976 tauchte am Nachrichtenbrett der Mount Tempel Verständnis Schule eine Notiz auf: „Musiker für eine neue Band gesucht“. Dies war der geschichtliche Beginn von U2. So entstand U2, eine Irische Rock-Band die bis heute „round the world“ jede Ihrer Tourneen in ausverkauften Fußballstadien zelebriert . . . mit Ihren Fans ! 150 Millionen verkaufte Alben, über 80 Shows pro Jahr seit 3 Jahrzehnten- das ist Irlands Rock-Musik Export Nr.1 ! U2- EXPERIENCE . . . DIE U2-TRIBUTE SHOW ! See it ! Hear it ! Feel it !

Eine Veranstaltung der Gemeinde Lohfelden Vorverkauf: über Morbitzers Paper Shops, Schreibwaren Hamel und die Information des Rathauses

Schauenburg

us o

boo Face

Find

Savoy 20:30 Party Non-Stop

KASSEL

Freitag, 19. April 2013 Beginn: 19:30 Uhr, Einlass: 18:45 Uhr Löwenhof,

Kassel

VORTRAG/LESUNG Kassel Naturkundemuseum 19:00 „Minerale in Medizin und Technik“

SONSTIGES Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 Intern. Kochnachmittag Naturkundemuseum 19:00 Minerale in Medizin und Technik Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Einbeck „Beim Esel“ Einbeck 19:30 Einbecker Gitarrennächte

20.

Samstag

BARSPECIALS Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Steve Fairway“

Joe´s Garage 21:00 Garage Days Reloaded Lolita Bar 22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Lulu“ 19:30 Opernhaus: „Evita“ 20:15 tif: „Der Kontrabass“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space tic- theater im centrum 19:30 „Rhapsody in Space“ Wehlheider Hoftheater Kassel 18:00 4 nach 40

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Göttingen Stadthalle Göttingen 20:00 Musical „Halt mich“ mit Tophits von Herbert Grönemeyer

Hessisch Lichtenau Bürgerhaus Hessisch Lichtenau 20:00 „Kinsky legt los!“

Schauenburg Schauenburger Märchenwache 19:00 „Die Grimmschen Märchen von der Liebe und der Erotik“

KONZERTE Kassel ARM 21:00 „Pascow“ Punkrock Kulturzentrum Schlachthof 21:00 Groove Juice Frühlingskonzert Theaterstübchen 20:00 „Nils Wülker“

PARTY/DISCO Kassel ARM 00:00 Secret Hangout 00:00 Delicious Caramel Club 22:00 The Big Bang Party Club 22 23:00 Club Night Cuba Club 23:00 I`ll House You Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: Metal Inc. Live: „Cold war Everyday“ 20:30 Atomic Saturday mit Special MT Band 2013 Panoptikum-Club 23:00 TMR Labelnight Soda 23:00 PoParty Theaterstübchen 22:00 Gut aufgelegt. Rock´n´Funk York 23:00 zu Gast...

Göttingen Exil GÖ 23:00 Saturday Night Rockshow

Schauenburg

Fiasko 19:30 Frühlingsgrillen Kasseler Sparkasse 10:30 Kassler Herztag Kesselschmiede Skatehalle 11:00 Skateboard-Workshop, Anfängerkurs Anmeldung erforderlich 14:00 Skater-Laufzeiten Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Universität Kassel 12:00 Hörsaal 0117: Kasseler Kinderuniversität : „Höher, schneller, weiter: Das Geheimnis des Brückenbaus“

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

Lohfelden Bürgerhaus Lohfelden 20:00 Afghanischer Abend

21.

Sonntag

BARSPECIALS Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night

BÜHNE Kassel Komödie 18:00 „Achtung Deutsch!“ Naturkundemuseum 11:00 „Drachengeschichten“ Staatstheater Kassel 18:00 Opernhaus: „L´Olimpiade“ 19:30 Schauspielhaus: „Dantons Tod“ 20:15 tif: „Anne Frank“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space Theaterstübchen 16:00 „Das Duo Liszt und Tücke“ Lüker/Wackernagel

KIDS Kassel Dock 4 17:00 „Der Daumesdick“ ab 3 J.

KONZERTE Kassel Musiktheater 20:00 „Monsters Of Liedermaching“

Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Three Sides of a Coin“

PARTY/DISCO Schauenburg Savoy 20:30 Savoy-Was sonst!

VORTRAG/LESUNG Kassel Naturkundemuseum 10:30 „Wie sauber ist die Drusel?“

Göttingen Junges Theater GÖ 20:00 Heinz Strunk „Junge rettet Freund aus Teich“

Savoy 20:30 Kein Pardon!

April 2013

VAK_OK.indd 42

25.03.13 19:11

SONSTIGES

PARTY/DISCO

Kassel Kassel spielt e.V. 14:00 Qwirkle- Tunier Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater-Laufzeiten Kulturzentrum Schlachthof 15:30 Urbans Wohnzimmer Naturkundemuseum 10:30 Wie sauber ist die Drusel? 11:00 Drachengeschichten Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Westfriedhof 14:00 Grabmalgestaltung Westfriedhof

Fuldabrück Möbel Finke 10:00 Parkplatz: FreiluftFlohmarkt

Göttingen Musa GÖ 20:00 Tango-Salon in der Musa

22.

Montag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 21:00 Battle of the Bottles

BÜHNE Kassel SEIBERT Cocktailbar 20:00 Crazy Monday. Die neue Debatten- und Spielkultur

KONZERTE Kassel Theaterstübchen 20:00 „Delta Moon“ Southern Blues Rock

23.

Dienstag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Lolita Bar 20:15 „Space Age“

BÜHNE Kassel Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“

KONZERTE Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „The Toasters“ Ska Musiktheater 20:00 „Jean-Michel Aweh“ -Raus aus dem Nebel Tour 2013 Theaterstübchen 20:00 „Jasper von´t Hof“

Northeim Alte Brauerei Northeim 20:00 „Helmut Debus & Band“

Kassel Maya Coba 17:00 Soul Fidelity

SONSTIGES Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 Michelles Geburtstag Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

24.

Mittwoch

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Ladies Night Lolita Bar 22:00 Café: Lolitas Think Tank, 20:00; Pop Boutique, Mandy

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 19:30 Schauspielhaus: „Readymades“ Theater im Centrum 19:30 Rhapsody in Space

Irish Pub 21:00 Crazy Karaoke Party Joe´s Garage 16:00 After Work Party Lolita Bar 21:00 Elektrolita

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 11:00 Schauspielhaus: „Anne Frank“ 11:00 tif: „Norway. Today“ Theaterstübchen 20:00 Kabarett mit „Ken Bardowicks“: Mann mit Eiern

Vellmar Bürgerhaus Vellmar-West 20:00 „Best of LaLeLu“

KONZERTE Kassel Alt Berliner Destille 21:00 „Rockmachine“ Apollo Bar, Orangerie Kassel 20:30 Polski Blues Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Les Yeux d´la Tete“

PARTY/DISCO Kassel Batterie 21:00 Retro Stefson + Support Maya Coba 21:00 Salsa Abend

Göttingen Exil GÖ 21:00 Blues´n´Boogie Küche anschl. Tequila Party

Schauenburg Savoy 20:30 Cross-Over Thursday

KIDS Borken Stadtbücherei Borken 16:00 Vorlesestunde für Grundschulkinder

KONZERTE Kassel Apollo Bar, Orangerie Kassel 20:30 Shak your soul out Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Götz Widmann“ Liedermacher Theaterstübchen 20:00 „Three Sides of a Coin“

PARTY/DISCO

VORTRAG/LESUNG Kassel Zentrum im Vorderen Westen 20:00 Studium und Praxis des Tibetischen Buddhismus

SONSTIGES Kassel Hessenschanze/ Endhaltestelle der Linie 8 21:30 „Schattenwald“ Eine poetische Reise in den dunklen Wald Mädchentreff „girls only“ 15:00 Badrenovierung Teil II

Göttingen Exil GÖ 22:00 Wild´n Weiz´n

SONSTIGES Kassel Brüder Grimm Museum - Palais Bellevue 18:30 Auftakt „Expedition Grimm“ Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:30 Badrenovierung Teil I Orangerie 15:00 Planetarium: Full-DomeShow „Augen im All“ ab 12 J.

25.

Donnerstag BARSPECIALS

Kassel Enchilada 21:00 Enchi-Hour

26.

Freitag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“ Joe´s Garage 21:00 Buttkickin´ Beats Lolita Bar 22:00 Café: Super Silikon 3000; Bar: Minirock-Flip Flop

BÜHNE Kassel Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“, 17:00 + Panoptikum-Club 21:00 15. Slamrock Poetry Slam

Grabpflege sorgenfrei! Grabpflege kostet Zeit und Mühe. Die Krematorium und Friedhofs gärtnerei GmbH übernimmt diese Arbeit gerne für Sie – seriös und zuverlässig. Langjährige Erfahrung mit der Betreuung von Gräbern spricht für uns. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für Information und Beratung gerne zur Verfügung.

Tel. 0561- 9 83 50 8 KF Krematorium und Friedhofsgärtnerei GmbH www.friedhofsgaertnerei-kassel.de Mo. bis Fr. 9.00 –15.30 · Mi. 9.00 – 17.00 Uhr April 2013

VAK_OK.indd 43

25.03.13 19:13

FRizz bewegungsmelder ›› Staatstheater Kassel 19:30 Opernhaus: „Cosi Fan Tutte“ 19:30 Schauspielhaus: „Readymades“ 22:00 tif-Foyer: „Schirm, Lupe, Hut!“ Verführbar (19) Theater im Centrum 19:30 Hearbreak Hotel Wehlheider Hoftheater Kassel 19:30 4 nach 40

27.

Samstag

Ausstellung

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Hofgeismar Stadthalle Hofgeismar 20:00 Jörg Knör - Alles nur Show

Söhrewald Wirtshaus Zum Grünen See 20:00 „Hin und weg - Zwischen Heimweh und Reisefieber“ von und mit Bernd Gieseking

Vellmar Piazza Vellmar 20:00 „Nils Heinrich“

Konzerte Kassel ARM 21:00 „Captain Planet“ Kulturzentrum Schlachthof 21:00 „Les Yeux d´la Tete“

Göttingen Musa GÖ 20:00 Rumi-Projekt

Party/Disco Kassel ARM 00:00 Der 10. Geburtstag Caramel Club 22:00 D-Nice B-Day Bash & XXL Birthday Party Club 22 23:00 Party On Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 Der MT Freitag; 20:30 Der MT- Freitag Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Disco Freitag York 23:00 StuDance - Deine Uniparty

Göttingen Exil GÖ 23:00 Klangwelt Musa GÖ 21:00 Rock gegen Rheuma

Schauenburg Savoy 20:30 Party Non-Stop

Vortrag/Lesung Kassel Einhorn Apotheke 16:00 Almut Resoma liest aus „Eumerika“

Sonstiges Kassel Hessenschanze/ Endhaltestelle der Linie 8 21:30 „Schattenwald“ Eine poetische Reise in den dunklen Wald Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Mädchentreff „girls only“ 15:00 offener Treff Naturkundemuseum 20:30 Fledermausexkursion (mit voranm.) 20:30 Fledermausexkursion Orangerie 15:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Kassel documenta-Halle 10:00 Eröffnung „Expedition Grimm“

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Live Musik mit „Aidan Ward“ Joe´s Garage 21:00 Cadillac Rock Box Lolita Bar 22:00 Bar: Lovebeats mit DJ Tomass; Café: Body & Soul Workout

Bühne Kassel Dock 4 20:00 ImproKS: Ein Abend für ImproKenner Hotel Gude 19:30 DinnerKrimi „Bei Verlobung: Mord!“ Komödie 20:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 18:00 Opernhaus: „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“, Premiere 19:30 Schauspielhaus: „Wir lieben und wissen nichts“ 20:15 tif: „Quartett“ Theater im Centrum 19:30 Hearbreak Hotel Wehlheider Hoftheater Kassel 19:30 4 nach 40

Arolsen Bac Theater 19:30 „Der letzte der feurigen Liebhaber“ Komödie von Neil Simon

Hofgeismar Dornröschenschloß Sababurg 18:30 „Von den Grimmschen Dummen und Klugen Leut“

Vellmar Piazza Vellmar 20:00 „Christine Prayon“

Kids Kassel Dock 4 15:00 „Bruno und das Zauberbuch“ ab 5 J.

Konzerte Kassel Fiasko 21:30 „Wild Night“ Wirtshaus Löbel 19:00 Steven Stealer Band

Göttingen Exil GÖ 21:00 „Boppin´B“ supp. The Razorblades im Anschl. Saturday Night Rockshow Musa GÖ 21:30 „Dritte Wahl“ Punk Band aus Rostock

Immenhausen AKKU 20:00 „Atlas Losing Grip“, „Varmints and Vagrants“

Party/Disco Kassel ARM 00:00 Rewind The Party

GAP Zentrum Kassel www.gap-pb-kassel.de Tel. 0561 92 02 100

Aufstellungsseminar am 04.05.2013 Caramel Club 22:00 Models & Bottles Club 22 23:00 Club Night Maya Coba 17:00 Soungjam Musiktheater 20:30 MT: Atomic Saturday; Dark Area: Metal Inc. Live: „Nirgendwo“ 20:30 Atomic Saturday mit Special MT Band 2013 Soda 23:00 Night of the Legends Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Mr. Brown´s Special York 23:00 Friends 4 Friends

Schauenburg Savoy 20:30 Kein Pardon!

Sonstiges Kassel Auestadion 14:00 KSV Hessen - 1. FSV Mainz 05 II Bowling bei Bert 20:00 Disco Bowling Hauptfriedhof 14:00 Führung im Krematorium 14:30 Märchenführung Hessenschanze/ Endhaltestelle der Linie 8 21:30 „Schattenwald“ Eine poetische Reise in den dunklen Wald Kapelle Hauptfriedhof 14:00 Führung im Krematorium Kesselschmiede Skatehalle 11:00 Skateboard-Workshop, Anfängerkurs Anmeldung erforderlich 14:00 Skater-Laufzeiten Kletterzentrum Kassel 10:00 3. Kasseler Klettermarathon Kletterzentrum Nordhessen 10:00 3. Kasseler Klettermarathon Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J. Wilhelmsgymnasium 10:00 Die Jugendbildungsmesse

Baunatal Brauhaus Knallhütte 17:30 Märchenstunde mit Dorothea Viehmann

28.

Sonntag

Barspecials Kassel Irish Pub 21:00 Open Mic Night

Bühne Kassel Komödie 18:00 „Achtung Deutsch!“ Staatstheater Kassel 18:00 Opernhaus: „Evita“

April 2013

VAK_OK.indd 44

25.03.13 20:05

18:00 tif: „Türkisch Gold“, Premiere 19:30 Schauspielhaus: „Amphitryon“ Theater im Centrum 19:30 Hearbreak Hotel Wehlheider Hoftheater Kassel 16:00 4 nach 40

KONZERTE Espenau Waldhotel Schäferberg 11:00 Jazzfrühschoppen mit „Swinging Wildcats“

PARTY/DISCO Schauenburg Savoy 20:30 Savoy-Was sonst!

PARTY/DISCO

29.

Kassel

Montag

AUSSTELLUNG Lohfelden Rathaus Lohfelden 19:30 Vernissage „Karrikaturen“

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Caipi Monday Irish Pub 21:00 Irish Pub Quiz Night Joe´s Garage 21:00 Battle of the Bottles

KONZERTE Kassel Kulturzentrum Schlachthof 20:00 Saitenzauber 2011 delayed „Michael Fix“ Theaterstübchen 20:00 „Mark Selby“ CD-Release

SONSTIGES Kassel Kassel spielt e.V. 14:00 Sieder- von- Catan- Tunier Kesselschmiede Skatehalle 14:00 Skater-Laufzeiten Naturkundemuseum 11:00 „Das Ottoneum vom 17.-21. Jh.“ Führung mit Voranm. Orangerie 14:00 Planetarium: Eine Reise unterm Sternenhimmel Familienprogramm ab 6 J.

Arolsen Bad Arolsen 11:00 Markt am Schloß, verkaufsoffener Sonntag

Göttingen Musa GÖ 20:00 Tango-Salon in der Musa

Korbach Kreissporthalle Korbach 18:00 6. Korbacher Dance- Event

Witzenhausen Tropengewächshaus der Universität Witzenhausen 10:00 11. Pflanzenmarkt rund ums Tropenhaus

VORSCHAU MAI WELTMUSIK 4.5. | 20 Uhr

SONSTIGES

ARM 23:00 Tanz Indie Mai 9 Ing.Schule 21:00 Tanz in den Mai - Uniparty La Cage XL 19:00 Tanz in den Mai Maya Coba 17:00 Soul Fidelity Musiktheater 20:30 Tanz in den Mai; Walpurgisnacht Panoptikum-Club 23:00 6 Jahre Panoptikum Theaterstübchen 21:00 Gut aufgelegt. Tanz in den Mai York 23:00 Sweet Six(en)

Göttingen Exil GÖ 23:00 Tanz in den Mai Musa GÖ 21:00 Tanz in den Mai

VORTRAG/LESUNG Kassel Habichtswaldklinik Ayurveda 19:00 Dzogchen Rinpoche „Frei von Sorgen leben“

SONSTIGES

Göttingen Musa GÖ 20:30 Salsa-Kneipe im Salon

30.

Kassel Kesselschmiede Skatehalle 16:00 Skater-Laufzeiten Orangerie 14:00 Planetarium: Einführung in die Himmelskunde für Jedermann

Lohfelden Löwenhof 20:00 Maibaum-Aufstellung, 17:30, Tanz in den Mai,

Dienstag

BARSPECIALS Kassel Enchilada 17:00 Cocktail Happy Hour Irish Pub 21:00 „Sing in den Mai“ Karaoke Party Joe´s Garage 21:00 Schrill aus dem April Lolita Bar 20:15 „Space Age“

MIT UNS WACHSEN HIER KÖNNEN SIE GROSS WERDEN WWW.UPK-KASSEL.DE

KONZERTE Kassel Bootshaus am Auedamm 20:00 „Anyway“ Rock in den Mai Kulturzentrum Schlachthof 20:30 „Electra“ Trio aus Israel

WELTMUSIKFESTIVAL TRYO Foyer Kasseler Sparkasse Zum 16. Mal veranstalten der Schlachthof und die Kasseler Sparkasse das Kasseler Weltmusikfestival. Unter dem Motto "Borders & Bridges" sind vom 3. bis 11 Mai eine Reihe erstklassiger internationaler Musiker in Kassel zu Gast. Erster Höhepunkt ist das Konzert der französischen Reggaecombo Tryo, die in ihrer Heimat längst vor ausverkauften Stadien spielen. Am 4. Mai gastieren sie im Foyer der Sparkasse. ›› VVK: 16 Euro, Hotline: 0180-5040300 FR IZ Z verlost 5x2 Tickets für das TryoGastspiel. Infos siehe Seite 25.

WACHSTUM

KS, Lilienthalstraße 25 | Tel.: 05 61 - 570 170 April 2013

VAK_OK.indd 45

25.03.13 19:13

›› FRiZZ Das Letzte

Redaktion: Alexander Röder

Impressum

FRIZZ Das Magazin 4/2013 Kassel Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH FRIZZ Das Magazin Sophienstraße 34 34117 Kassel Telefon (0561) 720 90-0 Fax (0561) 720 90 45 www.frizz-kassel.de info@frizz-kassel.de

FRIZZRätsel zum Tag des Buches

Wie kennst du die Weltliteratur?

Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Anzeigen Ralf Lorenz Tel. (0561) 720 90 32 Markus Schneider Tel. (0561) 720 90 35 Melanie Lange Tel. (0561) 720 90 34 Beratung- und Sonderprojekte Kirsten van Geldern Tel. (0561) 720 90 41 Redaktionsleitung Alexander Röder (v.i.S.d.P.) Tel. (0561) 720 90 37 a.roeder@frizz-kassel.de Redaktion Leonie Frank (LL) Martin Nahrgang (MN) Soraya Träger (ST) Medina Maria Gail (MG) Redaktionelle Mitarbeiter Brigitte Missler Tanja Engel Redaktionsschluss Veranstaltungen, Termine und Anzeigen: 15. des Monats für den Folgemonat. Redaktionelle Berichte: 10. des Monats für den Folgemonat Gesamtherstellung FRITZ&friends, Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Fax (069) 979 517 - 29 Herstellungsleitung & Produktion: Friedhart Riedel Layout: Alexander Röder Auflage & Auslagenstellenzahl unterliegen der ständigen Kontrolle der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. Auflage geprüft: 1. Quartal 2013 Druckauflage: 20.000 Stück Bildnachweis Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Wirtschaftliche Beteiligung: Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung CWN Druck, Böcklerstr. 13, 31789 Hameln Vertrieb DIVA Werbung, Kassel Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 25,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Kasseler Sparkasse, Konto-Nr. 107 59 95, BLZ 520 503 53 Sonstiges

Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Nicht im Impressum namentlich genannte Mitarbeiter sind anderen FRIZZ- Redaktionen zugehörig. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Verlagsgesellschaft mbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt am Main Tel.: 0 69/979517-10 Fax: 069/979517-19 e-mail: info@citymedien.de

April 2013

DasLetzte_OK.indd 46

Es gibt Bücher, die kennt jeder. Klassiker, die man gelesen haben muss, wie die Alten sagen. Und deshalb hat man sie gekauft und archiviert – und niemals drin gelesen. In unserem Rätsel geht es diesmal um die am wenigsten gelesenen Bücher der Weltliteratur. Viel Spaß beim Klugscheißen. BUCH 1:

In der Musik würde man sagen: Er ist ein Musician‘s Musician. Tatsächlich schmücken sich viele Bücherregale mit dem mehr als 1000 Seiten umfassenden Tagwerk über den modernen Odysseus, doch gelesen haben es wohl wenige. Als einer der engsten Bewunderer des kurzsichtigen Iren zählt Alfred Döblin, der das gesuchte Buch wegen seines ungezügelten Tones als „Wind im Segel“ für das Verfassen seines „Berlin Alexanderplatz“ bezeichnete. Übrigens: Den 16. Juni jeden Jahres zelebrieren Fans des Buches als Gedenktag. BUCH 2: Es gilt als Hauptwerk des deutschen Vorzeige-Nachkriegsliteraten. Darin geht es um einen ewigen Dreikäsehoch mit Hang zum stakkatoartigen Rhythmus. Eckhard Henscheid hat das von der Kritik vielfach zum „Jahrhundertwerk“ erkorene Buch als „Riesenschmonsus“

bezeichnet, „bei dem vor lauter Barock und Allegorie und Realismus und Vergangenheitsbewältigung und Großmannssucht nichts, aber auch gar nichts stimmt“. Wohl auch ein Grund, weshalb viele lieber zur oscarprämierten Verfilmung greifen, als zur dicken Schwarte. BUCH 3: Das wohl in seiner Gänze, von Anfang bis Ende, heute am wenigsten gelesene Buch der Welt, befindet sich nach wie vor in nahezu jedem Haushalt (und nicht nur dort: so liegt es bis heute neben jeder Hotel-Minibar). Mehr als 1200 Jahre haben ungezählte Autoren, Eiferer und Historiker an der Schriftensammlung gearbeitet, die sich nicht weniger als die Quintessenz des Lebens versteht. BUCH 4: Ein Buch, vier Teile, unzählige Handlungsstränge, in denen ein Personal von 250 Leuten nach Herzenslust mordet

und hurt – ja, so lieben es die Russen. Und weil das Buch, das manch Ungebildeten dem Namen nach als eine pazifistische Streitschrift erscheinen möge, für den heutigen Lesergeschmack so unerbittlich lang und zäh daherkommt, haben sich längst diverse Verfilmungen etabliert, dazu Hörspiele, Ballette und Opern. Übrigens: Selbst Woody Allen hat sich an den Stoff gewagt – in „Die letzte Nacht des Boris Gruschenko“. BUCH 5: Diese Buchreihe versprach Millionen Eltern die Rettung, verhieß doch der unsägliche Hype, lesefaule Gameboys in – Abrakadabra – Bücher fressende Leseratten zu verwandeln. Für die der Legende zuvor in Armut lebenden Autorin und für den herausgebenden Verlag hat sich die Schmonzette definitiv gelohnt. Für die Homeboys auch, wurde der Schmöker doch ausgezeichnet verfilmt.

FRIZZ und die Buchhandlung Vogt (www.buchhandlung-vogt.de) verlosen drei Büchergutscheine im Wert von jeweils 25 Euro. Schickt eure Lösungen an die FRIZZ-Redaktion, Sophienstraße 34, 34117 Kassel. Ihr könnt auch per E-Mail mitmachen: info@frizz-kassel.de. Stichwort: Rätsel. Der Einsendeschluss ist der 30. April. www.frizz-kassel.de

25.03.13 16:49

city-point-kassel.de Werde Fan auf Facebook!

D I E L K N I E K T S I DAS

H C I S E U E N N I E M T S I DAS MISS KASSEL WAHL AM 20.04.2013! BEWIRB DICH UNTER MISSGERMANY.DE

CPK-9-13-0016_AZ_Frizz_NeuesIch_220x297_4c_RZ8.indd 1

08.03.13 07:44