! g a en T
Gut
Tach! ! e d u u G
Moin! IN DEN REGIONEN
zuhause Servus!
GriaÃ&#x; God!
Willkommen bei Flair Liebe Gäste,
Gastfreundschaft, Genuss und der Sinn fürs Besondere – in den schönsten Regionen Deutschlands und Österreichs laden wir Sie ein zu einem Aufenthalt voller Möglichkeiten. Genießen Sie die Ursprünglichkeit der Natur, wandeln Sie auf den Pfaden der Historie oder lassen Sie sich bei einem Wellness-Trip verwöhnen. Während Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und regionaltypischen Spezialitäten in unseren Flair Restaurants genießen, können Sie die Liebe zur Region spüren und schmecken. Flair Hoteliers sind Gastgeber aus Leidenschaft, heimatverbunden und Experten für ihre Region. Geheimtipps für Ausflüge und Veranstaltungen in der Umgebung erhalten Sie bei uns aus erster Hand. Mit diesem Katalog möchten wir Ihnen die Flair-Regionen und jedes einzelne Flair Hotel mit seinen Gastgebern ein wenig näherbringen. Lassen Sie sich inspirieren von faszinierenden Orten, atemberaubender Natur und dem Charme unserer Hotels. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlichst, Ihr
Hans-Joachim Stöver 1. Vorsitzender Flair Hotels e.V.
Übersicht Flair Hotels
VIELE WEGE FÜHREN ZU FLAIR 2 30 32
Holsteinische Schweiz Neeth «««S
Norddeutschland Bergisches Land 68 Bergischer Hof ««« Windeck-Schladern
Lehmkuhlen-Dammdorf
Pronsdorf-Strenglin
Sauerland 72 Tannenhof ««««
Strengliner Mühle «««S
Bad Wünnenberg
Nordsee 36 Bendiks «««S Horumersiel 38 Hubertus ««««
74 Nieder «««S Besting-Ostwig 76 Püster «««
Lüneburger Heide 42 Zur Eiche «««
Hessisches Bergland 80 Werbetal «««S
Müritz 46 Zielow «««S Ludorf-Zielow
Thüringen 84 Luginsland «««
Altmark 50 Deutsches Haus ««««
Bad Zwischenahn-Dänikhorst
Buchholz
Arendsee
Brandenburg 54 Reuner «««S Zossen 56 Weiss «««S
Angermünde
Harz 60 Im Ilsetal ««««
Ilsenburg
Weserbergland 64 Stadt Höxter «««S Höxter
Warstein
Waldeck / Nieder-Werbe
Schleiz
86 Mellestollen ««« Saalfeld
88 Waldfrieden «««S Meuselbach-Schwarzmühle Saale-Unstrut-Region 92 Villa Ilske «««
Bad Kösen
Erzgebirge 96 Talblick ««««
Rechenberg-Bienenmühle
Kiel
30
Rostock
32 36 38
3
Lübeck
Hamburg
46
42
50
Bremen
56 Berlin Hannover
54 60
64 Dortmund
76
Leipzig
72
Dresden
80
Köln
92
Kassel
74
68
Erfurt
88
96
86 84
Frankfurt
Nürnberg
Stuttgart
München
Übersicht Flair Hotels
VIELE WEGE FÜHREN ZU FLAIR 4 Eifel 100 Landgasthaus Krebs Mehren
Bayerisch-Schwaben 140 Zum Schwarzen Reiter «««S Horgau
«««
Mosel & Rhein 104 Alter Posthof ««« Spay 106 Am Rosenhügel ««« Cochem
Schwarzwald 144 Schwanen ««« Bad Bellingen 146 Grüner Baum ««« Donaueschingen 148 Sonnenhof «««« Baiersbronn-Schönmünzach 150 Adlerbad «««S Bad Peterstal-Griesbach
Ober- & Mittelfranken 110 Zum Storchen «««S Bad Windsheim 112 Dobrachtal «««S Kulmbach 114 Die Post ««« Schillingsfürst
Schwäbische Alb 154 Gasthof Hirsch ««« Hayingen 156 Vier Jahreszeiten «««S Bad Urach
Unterfranken 118 Hopfengarten ««« Miltenberg 120 Weinstube Lochner «««S Markelsheim 122 Hochspessart «««S Heigenbrücken 124 Zum Benediktiner ««« Schwarzach am Main Oberpfalz 128 Brauereigasthof Sperber-Bräu Sulzbach-Rosenberg Kraichgau 132 Erck «««S Bad Schönborn Heilbronner Land 136 Landgasthof Roger «««S Löwenstein-Hößlinsülz
Süddeutschland
Allgäu 160 Am Kamin Kaufbeuren
«««
S
Bodensee 164 Zum Schiff «««S Meersburg «««
S
Chiemgau 168 Adersberg ««« Grassau 170 Zur Post ««« Samerberg Kärnten 174 Am Wörthersee Velden-Auen
««««
Kiel Rostock Lübeck
Hamburg
5
Bremen Berlin Hannover
Leipzig
Dortmund Kassel
Dresden Erfurt
Köln
100
104
Frankfurt
122
106
118
120
136
132
124
112
110 Nürnberg
114
128
Stuttgart
148 156
150 144
140
154 146 164
160
München
170
168
Graz Klagenfurt
174
Eine Kurzreise kann vieles sein: Auszeit, Kuschelwochenende, Wandern in idyllischer Landschaft oder Verwรถhnwochenende mit kulinarischen Kรถstlichkeiten.
weg
Einfach mal
Anzeige
Nachhaltigkeit GreenSign steht für die Verknüpfung von Ökologie, Ökonomie und gesellschaftlicher Verantwortung als Ausdruck einer zukunftsfähigen Hotelführung. Das Flair Hotel Reuner und das Flair Hotel Vier Jahreszeiten errhielten 2019 das erste Mal die GreenSign-Zertifizierung und stehen damit für außerordentliche Nachhaltigkeit.
ENTDECKEN SIE UNSERE NACHHALTIGEN HOTELS www.flairhotel.com/ nachhaltige-flair-hotels
www.greensign.de
Flair Hotel des Jahres
10
FLAIR HOTEL DES JAHRES: FLAIR LANDHOTEL STRENGLINER MÜHLE
Landleben –
pur & unkompliziert
Seit mehr als 250 Jahren bewirtschaftet Familie Molt das Flair Landhotel »Strengliner Mühle« nahe Pronstorf. Einst als Wassermühle erbaut, erlebte die Mühle seit 1614 wechselvolle Zeiten. Heute können die Gäste auf dem weiträumigen Gelände im Haupthaus oder in verschiedenen Gästehäusern übernachten und dabei in himmlischer Ruhe die gesunde Landluft der Holsteinischen Schweiz genießen. 30 Autominuten von der Ostsee wohnen Sie hier idyllisch und abgeschieden. Alle Zimmer sind gemütlich und komfortabel eingerichtet, zum Teil im Landhausstil oder urig unter Reet im Gästehaus »Alte Scheune«.
Ein Spaziergang um den Mühlenteich hinter dem Haus oder entlang des Mühlenbaches, später laden die Terrassen mit Strandkörben oder die Liegewiese zum süßen Nichtstun ein. In der Küche legt Familie Molt großen Wert darauf, ausschließlich regionale Produkte zu verwenden und die Geschichte der Speisen transparent zu gestalten. In der Strengliner Mühle verbinden sich jahrhundertelange Traditionen mit moderner Ökologie zu einem entspannenden Mix mit familiärem Charakter.
Mehr zum Flair Hotel Strengliner Mühle finden Sie auf Seite 32 und unter www.flairhotel.com/strengliner-mühle
11
Video Ăźber das Flair Hotel 2020:
12
Die Vollholzmรถbel stammen aus eigener Herstellung
Ein Paradies für Golfer Die Hackschnitzel aus Eigenproduktion sorgen für Warmwasser
Das traumhafte Örtchen Strenglin ist Ihr perfekter Ausgangsort für Aktivitäten: Sie erreichen die Ostsee nach ca. 20 km. In der direkten Umgebung haben Sie wunderschöne Seen und hervorragende Radwege. Ein echtes Highlight: Im Umkreis von einer Autostunde finden Sie 15 hervorragende Golfplätze, der nächste ist nur 4 km vom Hotel entfernt. Im Flair Landhotel Strengliner Mühle wohnen Sie entspannt, abseits vom Trubel und können jeden Tag auf einem anderen Platz spielen. Ein echtes Mekka für Golfer – lassen Sie sich gerne von Familie Molt beraten, sie kennen alle Plätze und geben Ihnen die besten Insider-Tipps.
Angenehm golfen
und Natur genießen
Mehr zum Flair Hotel Strengliner Mühle finden Sie auf Seite 32 und unter www.flairhotel.com/strengliner-mühle
13
14
15% Rabatt
bei Direktbuchungen Ăźber unsere Webseite mit dem Rabattcode
"Katalog2020" bis zum 31.03.2020
15
FLAIR ONLINE-ANGEBOTE
Bleiben Sie immer Sind Sie auf der Suche nach einem ganz besonderen Hotelerlebnis? Dann schauen Sie auf unsere Webseite. Von speziellen Arrangements über saisonale Angebote bis hin zu Geheimtipps unserer Gastgeber finden Sie dort jede Menge spannende Ideen für Ihren nächsten Aufenthalt. Über aktuelle Veranstaltungen, Angebote und Gewinnspiele informiert Sie außerdem unsere Facebook-Seite. » www.flairhotel.com
up to date!
FlairGnügen Erleben Sie die Flair-Regionen hautnah mit unseren FlairGnügen-Paketen, bestehend aus zwei Übernachtungen mit Flair Frühstück, Aperitif, Drei-Gang-Menü sowie einem Ausflug in die Region. Die Angebote sind so vielseitig wie die Regionen selbst und für jedes Flair Hotel buchbar. » www.flairhotel.com/flairgnuegen
FlairGenussPakete Ein Aufenthalt im Zeichen kulinarischer Köstlichkeiten erwartet Sie bei unseren FlairGenussPaketen, geschnürt aus einer Übernachtung mit Flair Frühstück und einer ganz besonderen regionalen Menükreation. Jedes Flair Hotel bietet ein einzigartiges Arrangement für einen Kurzurlaub ganz nach Ihrem Geschmack.
FlairGutschein Mit dem FlairGutschein verschenken Sie Zeit für Genuss und persönliche Erlebnisse. Dabei haben Sie je nach Anlass und Budget die Wahl zwischen Hotelaufenthalt, Restaurantbesuch oder einem unserer speziellen Arrangements. Oder Sie wählen einen individuellen Gutscheinwert und lassen den Beschenkten selbst entscheiden. Unsere Geschenkgutscheine erhalten Sie in jedem Hotel.
» www.flairhotel.com/genusspakete
» www.flairhotel.com/geschenkgutscheine
Folgen Sie uns auf: #flairhotel #feinehotels
Anzeige
F O T O G R A F I E : S Y LV A N M Ü L L E R • K Ö C H I N : R E B E C C A C L O P AT H
MIT KUNST GRILLIEREN
Flair verschenken Geburtstag, Hochzeit, Weihnachten oder der Abschied eines lieben Kollegen, es gibt viele Gründe, nahestehenden Menschen einmal wieder Dankeschön zu sagen. Bestellen können Sie den Gutschein direkt auf dieser Seite oder über das Flair Marketing- und Vertriebsbüro in Ochsenfurt.
JETZT BESTELLEN +49 (0) 9331-9839-0 info@flairhotel.com flairhotel.com/gutschein
Flair Gewinnspiel
18
Erlebnisse kulinarische Natur Entspannung
,
Spannende
Genüsse, oder
beeindruckende
pur?
Was ist Ihnen im Flair Urlaub am wichtigsten? Machen Sie mit! Wir verlosen einen Aufenthalt für zwei Personen im Doppelzimmer für zwei Übernachtungen inkl. Halbpension im Flair Hotel Strengliner Mühle, Pronsdorf-Strenglin (FlairHotel des Jahres 2020). Mehr zum Hotel finden Sie auf Seite 32.
Einfach das Teilnahmeformular auf www.flairhotel.com/gewinnen ausfüllen, abschicken – fertig! Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen finden Sie ebenfalls auf www.flairhotel.com/gewinnen. Teilnahmeschluss ist der 31.05.2020. Die Gewinner werden nach Teilnahmeschluss schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und Barauszahlung sind ausgeschlossen.
19
Anzeige
Win-Gin von Jens Ginsberg Flair Hotelier und erfolgreiches Multitalent Jens Ginsberg begeistert mit seinem Win-Gin. Der Win-Gin ist auf Anhieb bei der »Destillata« als bester deutscher Gin mit Gold ausgezeichnet worden. Auch im Mutterland des Gin, in England, feiert der Win-Gin der Familie Ginsberg vom Flair Hotel Bergischer Hof (S. 68) große Erfolge und macht Lust auf mehr!
s d n la h c ts u e D in G r te s be estillata
Gold bei der D
JETZT BESTELLEN UNTER www.flairhotel.com/bergischer-hof
Flair Koch des Jahres
22
FLAIR KOCH/RESTAURANT DES JAHRES: JAN PHILIP STÖVER VOM FLAIR HOTEL ZUR EICHE
Restaurant Henry’s –
Highlight in der Nordheide
Im Restaurant Henry´s bieten wir Ihnen neben hausgemachten Speisen viele Produkte aus der Region an. Heidekartoffeln von Bauer Till aus Heidenau, Grützwurst von Schlachter Wiese aus Buchholz, Fleisch und Fisch direkt aus der Hamburger Metropolregion oder das berühmte Odefey-Huhn von der Weide. Im Restaurant Henry’s Mehr zum Flair Hotel zur Eiche finden Sie auf Seite 42 und unter www.flairhotel.com/eiche
genießt man deutsch-mediterrane Küche. Die saisonalen Produkte, die durch ihre schonende Zubereitung und frischen Gewürze Spezialitätenstatus erreichen, stehen für gesunde Ess-Kreationen. Traditionelle Gerichte wie hausgemachtes Sauerfleisch und die heimische Grützwurst dürfen in der Heide nicht fehlen.
23
Video über den Flair Koch 2020:
Flair Koch des Jahres
24
Eigenkreation Waldspaziergang Die Idee für die bekannte Dessertkreation des Koches entstand, wie der Name schon vermuten lässt, bei einem »Waldspaziergang«. Außerordentlicher Geschmack und ansprechende optische Präsentation gehen eine wohlschmeckende Symbiose ein und entführen die Sinne hinaus in die Wälder. Grünes Moos aus Biskuitteig, einem Fliegenpilz aus Pannacotta und frischen Waldbeeren.
400 g Lachsfilet 1 Salatgurke 200 g Wildkräutersalat (nach Verfügbarkeit)
1 Zitrone 1 EL Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer, Zucker 1 Gelbe Bete (erhältlich im gut sortierten Einzelhandel oder auf Wochenmärkten)
1 EL Öl Grobes Salz oder Fleur de Sel Olivenöl/Pflanzenöl Senfcreme: 200 g Crème fraîche 2 EL grober Senf Schuss Rote-Bete-Saft
Lachstatar mit Gelbe-Bete-Carpaccio, Senfcreme, Wildkräuter & Röstbrot Für das Lachstatar – Lachsfilet ohne Haut & Gräten in feine Würfel schneiden. Nun das geschnittene Tatar abgedeckt in die Kühlung stellen. Die Salatgurke waschen, schälen, halbieren und das Kerngehäuse mit der Hilfe eines Esslöffels herauskratzen. Nun ebenfalls in kleine feine Würfel schneiden und in einer kleinen Schüssel lagern. Zum Abschmecken des Tatars Abrieb von einer Zitrone in das geschnittene Lachsfleisch hineinreiben (keinen Saft – nur die Schale). Die Gurkenwürfel sowie Salz, etwas Pfeffer und das Sonnenblumenöl hinzugeben und mit einer Gabel durchmengen. Für das Gelbe-Bete-Carpaccio – die Bete schälen und roh über einen Hobel oder eine Mandoline hobeln, sodass dünne Scheiben herauskommen.
Die Scheiben bleiben roh und können direkt auf dem Teller überlappend angerichtet und mit etwas Öl, grobem Salz & Pfeffer mariniert werden. Für die Senfcreme – Die Senfcreme gibt dem Gericht eine laktische Note und einen guten Gegenspieler zum zarten Lachstatar. Dafür die Crème fraîche, den Senf und den Saft zusammen in einer Schüssel verrühren und wieder kalt stellen, damit die Creme auf Konsistenz bleibt. Für das Röstbrot – Dunkles Bauernbrot in dünne Scheiben schneiden, in einer Pfanne mit Oliven-Öl knusprig braten und auf einem Küchenpapier entfetten.
Mehr zum Flair Hotel zur Eiche finden Sie auf Seite 42 und unter www.flairhotel.com/eiche
25
Hotels Unsere
Willkommen in der Holsteinischen Schweiz!
sanften Hügeln und klaren Seen zu Hause
Zwischen
Ausflugstipps: Schusterstadt Preetz • Ostsee • Kiel Sailing City • Rosenstadt Eutin • Plöner Schloss und Seen • Marzipanstadt Lübeck • Karl-May-Spiele • Kalkberghöhlen Bad Segeberg • Eutiner Festspiele • SchleswigHolstein-Musikfestival • Insel Fehmarn • Freilichtmuseum Molfsee • U-Boot und Marine-Ehrenmal Laboe
Holsteinische Schweiz | Lehmkuhlen
✴«««S 30
Flair Hotel Neeth
Herzlich willkommen in der Holsteinischen Schweiz und der Schusterstadt Preetz! Idyllisch im Grünen gelegen, erwartet Sie das Flair Hotel Neeth mit komfortablen und gemütlichen Zimmern, teilweise mit Terrasse oder Balkon. In unserem Restaurant genießen Sie handgemachte, frische deutsche Küche, abgerundet mit saisonalen und regionalen Spezialitäten. In Sauna und Dampfbad können Sie mit Blick ins Grüne die Seele baumeln lassen. Entdecken Sie die weißen Ostseestrände, Kiel Sailing City und das Plöner Schloss ...
Familie Neeth Flair Hotel Neeth Preetzer Straße 1-3 24211 Lehmkuhlen OT Dammdorf Tel.: +49 (0) 4342-82374 info@neeth.de
ab € 69,- p. P. ab € 57,- p. P. 16 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ neeth
31
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundliche Atmosphäre ü Tolle Menüauswahl ü Restaurantservice ist nett
4.6
Ausgezeichnet ✴««««
Die sanfte Hügellandschaft der Holsteinischen Schweiz, mit ihren wunderschönen Seen und Knicks erleben Sie hautnah bei einer Radtour auf der Schusteracht. Familie Neeth
Holsteinische Schweiz | Pronstorf-Strenglin
✴«««S 32
Flair Landhotel Strengliner Mühle
Ländliche Gastlichkeit mit Flair und Tradition. Atmen Sie durch ohne Hektik und Alltagsstress, erleben Sie die norddeutsche Tradition und genießen Sie die pure, unkomplizierte Atmosphäre unseres Hauses. Unsere ruhige Lage mitten im Grünen und mit weitem Blick in die Holsteiner Natur wird Sie erden. Komplett wird der Wohlfühlfaktor durch unser Restaurant mit regionaler Landhausküche, einem gemütlichen Wellnessbereich und komfortablen Hotelzimmern und Appartements. Herzlich willkommen!
Familie Molt Flair Landhotel Strengliner Mühle Mühlenstraße 2 23820 Pronstorf-Strenglin Tel.: +49 (0) 4556-997099 info@strenglinermuehle.de
ab € 72,- p. P. ab € 55,- p. P. 35 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ strengliner-mühle
33
Bei uns erleben Sie das
echte Landleben Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Gut erreichbarer Parkplatz ü Restaurantservice ist nett ü Ruhig Ausgezeichnetes Wellnesshotel Top 1% der Stadt
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Trecker fahren vorbei, die Kühe stehen auf der Weide, Kinder reiten auf Pferden am Hotel vorbei. Das ist bei uns Alltag. Genießen Sie die Abgeschiedenheit und kommen Sie bei uns zur Ruhe!“ Ihre Familie Molt und das Mühlenteam
Willkommen an der Nordsee!
Dünenwind
Wo der den Kopf frei weht
Ausflugstipps: Weltnaturerbe Wattenmeer • Altstadt Jever • Kutterhäfen Ostfriesland • 200 km Radwegenetz • Ostfriesische Inseln • Bad Zwischenahn • Oldenburg • Papenburger Meyer-Werft • Klimahaus Bremerhaven • Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven • Historische Altstadt Leer
Nordsee | Horumersiel
✴«««S 36
Flair Hotel Garni Bendiks
Genießen Sie Ihren Urlaub an der südlichen Nordsee in ruhiger, zentraler Lage direkt am Strand in einem unserer maritim eingerichteten Zimmer oder in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen. Unser Hotel garni bietet neben Zimmern mit Balkon (teils mit Meerblick) auch einen Wellnessbereich mit Massagen, Bädern, Packungen, Peelings u. v. m. Horumersiel liegt am UNESCO- Weltnaturerbe Wattenmeer und ist anerkanntes Nordseeheilbad. Entspannung pur garantiert!
Jörg Bendiks Flair Hotel Bendiks Deichstraße 18 26434 Horumersiel Tel.: +49 (0) 4426-1857 info@hotel-bendiks.de
ab € 54,- p. P. ab € 42,- p. P. 15 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ bendiks
37
Moin,Moin! Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Hotel ist rundrum sauber ü Zentrumsnah ü Strandnah Hervorragendes Ranking Top 5% der Stadt
4.7
Ausgezeichnet ✴««««
Das hört man bei uns an der Küste, wenn liebe Gäste kommen! Wir würden uns freuen, Sie mit einem herzlichen „Moin, Moin“ bei uns begrüßen zu dürfen. Jörg Bendiks
Nordsee | Bad Zwischenahn-Dänikhorst
✴«««« 38
Flair Hotel Hubertus mit Neumanns Ponyhof
"Ik seh di, dat freit mi“ – lassen Sie sich herzlich im Ammerland begrüßen. Sylke und Jürgen Neumann sind Gastgeber mit Herz und Seele und tun alles dafür, dass Sie sich in Bad Zwischenahn wohlfühlen. Genießen Sie die Ammerländer Küche dieses Familien- und Urlaubshotels mit leckeren Spezialitäten aus der Region und entdecken Sie die erholsame Natur „Parklandschaft Ammerland“ mit dem Fahrrad und entspannen Sie sich in unserem Schwimmbad mit Whirlwannen, Finnischer Sauna, Römischem Dampfbad und großzügigem Liegebereich.
Familie Neumann Flair Hotel Hubertus Hauptstraße 32 26160 Bad Zwischenahn Dänikhorst Tel.: +49 (0) 4403-93520 flairhotel-hubertus@ t-online.de
ab € 58,- p. P. ab € 55,- p. P. 30 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ hubertus
39
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Moderne Zimmer ü Tolle Menüauswahl ü Die Sauna ist super Ausgezeichnetes Familienhotel
4.5
Ausgezeichnet ✴««««
„Das Leben ist
kein Ponyhof,
aber für unsere kleinen Gäste ist der Ponyhof das Größte“
Top 1% der Stadt
Sylke und Jürgen Neumann
Willkommen in der LĂźneburger Heide!
Symphonie
Eine für alle Sinne
Ausflugstipps: Heidschnuckenweg • Soltau Therme & Heidepark • Barfußpark Egestorf • Wildpark Lüneburger Heide • Hochseilgarten Bispingen • Snow Dome Skihalle • Musicals Hamburg • Störche im Aller-Leine-Tal • Alaris Schmetterlingspark • Wildpark Schwarze Berge • Das verrückte Haus in Bispingen
Lüneburger Heide | Buchholz
✴««« 42
Flair Hotel Zur Eiche
Privat oder geschäftlich, Ruhe pur und gleichzeitig zentral gelegen. Geschäftsreisende, Wanderer, Radfahrer und Kurzurlauber zwischen Hamburg und Heide kehren im Flair Hotel Zur Eiche in Buchholz ein. Das Ende der ersten Etappe auf dem Heidschnuckenweg, ein Besuch der Weltstadt Hamburg mit der Elbphilharmonie oder der Geschäftsalltag - im Restaurant Henry's findet jeder Tag im heimeligen Ambiente mit moderner Küche und regionalen, feinen Speisen seinen entspannten Ausklang.
Christine Buchholz & Jan Philip Stöver Flair Hotel Zur Eiche Steinbecker Straße 111 21244 Buchholz Tel.: +49 (0) 4181-20000 hotel@zur-eiche.de
ab € 75,- p. P. ab € 45,- p. P. 18 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ eiche
43
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Restaurantservice ist nett
3.9
Gut
"Lassen Sie sich vom Flair Koch des Jahres 2020 auf einen kulinarischen
" Waldspaziergang " entführen!"
✴««««
Christine Buchholz & Jan Philip Stöver
Willkommen an der MĂźritz!
Auf dem
kleinen Meer das Land erkunden
Ausflugstipps: Schifffahrt auf der Müritz • Müritzeum Waren • 3-Königinnen-Palais Mirow • 93 km Müritz-Radrundweg • Soleheilbad Waren • Inselstadt Malchow • Fischer- und Flößerstadt Plau am See • Residenzstadt Neustrelitz • Mecklenburgische Schweiz • Nossentiner/Schwinzer Heide • Heinrich-Schliemann-Museum
Müritz | Ludorf-Zielow
✴«««S 46
Flair Seehotel Zielow
Erleben Sie unser Refugium direkt an der Müritz, in welchem Naturerleben und Gesundheit im Vordergrund stehen. Erholen Sie sich an Deutschlands größtem Binnensee, während Sie unser Küchenchef mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. Wir bieten Ihnen Aktivitäten wie Reiten, Radeln, Wandern und Segeln. In unserem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna und Whirlpool verwöhnen wir Sie gern mit fachkundigen Anwendungen, durchgeführt mit hochwertigen Produkten der Firma Klapp. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Cornelia Rist-Martius & Andrea Rist-Böcker Flair Seehotel Zielow Seeufer 11 17207 Ludorf-Zielow Tel.: +49 (0) 39923-7020 info@seehotel-zielow.de
ab € 70,- p. P. ab € 50,- p. P. 36 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ zielow
47
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundlicher Service ü Schöne Außenanlagen ü Geräumige Zimmer Ausgezeichnetes Familienhotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Ein ganz besonderes Naturschauspiel
ist im Frühjahr und im Herbst die Wanderung der Kraniche. Auf ihrem Weg in den Süden machen sie bei uns Rast." Cornelia Rist-Martius & Andrea Rist-Böcker
Willkommen in der Altmark!
Deutsches Kulturgut mit allen Sinnen erleben
Ausflugstipps: Radrundtouren • Dampferfahrt Arendsee • Klosterkirche • Grenzlandwanderung • Bockwindmühle Arendsee • Kremserfahrten • Märchenpark Salzwedel und Baumkuchenbäckerei • Kaiserstadt Tangermünde • Dom zu Havelberg • Elbpromenade • Havelberger Pferdemarkt • Straße der Romantik
Altmark | Arendsee
✴«««« 50
Flair Hotel Deutsches Haus
Im Zentrum des Luftkurortes Arendsee, nur 150 m von der Seepromenade entfernt, liegt dieses zauberhafte Fachwerkhaus, ein Haus voll angenehmer Atmosphäre und gemütlicher Gastlichkeit. Unser Haus erfüllt nach vollständiger Erneuerung alle Ansprüche an ein gehobenes Stadt-, Urlaubs- und Ferienhotel. Durch unseren kleinen Park, an dem eine Fest- und Veranstaltungsscheune mit bis zu 150 Plätzen liegt, erreichen Sie unser Seegrundstück. Vom Bootssteg aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf den naturbelassenen See.
Familie Bannier Flair Hotel Deutsches Haus Friedensstraße 91 39619 Arendsee Tel.: +49 (0) 3938-42500 info@dh-arendsee.de
ab € 67,- p. P. ab € 52,- p. P. 26 Zimmer 4 Tagungsräume für max. 50 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ deutsches-haus
51
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Beeindruckendes Badezimmer ü Restaurantservice ist nett ü Professioneller Service
4.5
Ausgezeichnet ✴««««
Früher Grenze, heute Wanderweg – entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze treffen Sie im Naturschutzgebiet ‚Das Grüne Band‘ auf bedrohte Pflanzenund Tierarten sowie zahlreiche Spuren der jüngsten Geschichte. Ihre Familie Bannier
Willkommen in Brandenburg!
Ausflugstipps:
Landluft schnuppern und Städte erkunden
Berlin • Potsdam • Spreewald • Museum Baruther Glashütte • Bücher- und Bunkerstadt Wunsdorf • Draisinenbahn ab Zossen • Europawanderweg • Naturpark Hoher Fläming • Wasserburg Rosslau • Grenzkontrollpunkt Drewitz-Dreilinden • Schorfheide • Kloster Chorin
Brandenburg | Zossen
✴«««S 54
Flair Hotel Reuner
Seit über 20 Jahren und bereits in zweiter Generation dürfen wir Sie in Zossen am Naturschutzgebiet Prierowsee begrüßen. Kehren Sie ein in unsere komfortablen und neu gebauten Doppelzimmer. Entdecken Sie den Altkreis Zossen wunderbar zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mal elektrisch mit einem Segway. Alles liebevoll zusammengefasst in unserer Bahnhof-Seen-Tour. In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie dann kulinarisch mit saisonalen und heimischen Spezialitäten aus eigener Zucht und Gärtnerei. Entdecken Sie die weißen Ostseestrände, Kiel Sailing City und das Plöner Schloss ...
Familie Reuner Flair Hotel Reuner Machnower Chaussee 1a 15806 Zossen Tel.: +49 (0) 3377-301370 info@flair-hotel-reuner.de
ab € 60,- p. P. ab € 40,- p. P. 30 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ reuner
55
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Gut erreichbarer Parkplatz ü Freundlicher Service
4.5
Ausgezeichnet ✴««««
Natur pur
vor den Toren Berlins - entdecken Sie den Spreewald! Das Grüne Venedig erkundet man am besten bei einer Kahnfahrt. Ihre Familie Reuner
Uckermark | Angermünde
✴«««S 56
Flair Hotel Weiss
Hoch über dem Odertal ist der mächtige Stolper Turm weithin sichtbar. Die Aussichtsplattform des Bergfrieds gibt einen unglaublichen Blick über die sanften Hügel bis zur Flussaue an der Oder frei. Auf der entgegengesetzten Seite der historischen Altstadt grenzt das Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin und das Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin mit seiner reizvollen Landschaft an Angermünde. Radfahren, Wandern und natürlich das Baden an den zahlreichen Seen der Region sowie zahlreiche naturnahe Kulturangebote laden von Frühjahr bis spät in den Herbst zum Besuch ein.
Roy Weiss Flair Hotel Weiss Puschkinallee 11 16278 Angermünde Tel.: +49 (0) 3331-36950 buchung@flairhotelweiss.de
ab € 68,- p. P. ab € 46,- p. P. 25 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ weiss
57
Im Frühjahr und im Herbst rasten Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Moderne Zimmer ü Modernes Hotel ü Die Sauna ist super Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Tausende Kraniche in Brandenburg auf Ihrer Route zwischen Skandinavien und Südeuropa. Wir haben unseren SPA nach den Königen der Lüfte "KranichInsel" genannt. Ines Ritter & Roy Weiss
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen im Harz!
Den
weiten Blick ins Sagenland genießen
Ausflugstipps: Brocken (1141 m ü. NHN) • Baumwipfelpfad Bad Harzburg • Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz • 1.000-jährige Stadt Ilsenburg, Klosteranlage • Burg Falkenstein • Grenzlandmuseum Bad Sachsa • Harzer Schmalspurbahnen • Erlebniswald Ilsetal • Schlittenhunde-Touren & Wintersport
Harz | Ilsenburg
✴«««« 60
Kurpark Flair Hotel Im Ilsetal
Erleben Sie Natur pur im wildromantischen Ilsetal am Fuße des Brockens in der sagenumwobenen Landschaft des Nationalparkes Harz. Gern verwöhnen wir Sie in unserem familiär geführten Hotel sowohl mit persönlichem Service als auch gastronomisch mit regionalen Spezialitäten und anderen Leckereien. Unser Haus bietet vielfältige Angebote für Entspannung und Fitness. Außerdem natürlich den Brocken, zu dem übrigens direkt von unserem Haus der wohl schönste Aufstieg führt: der berühmte Heinrich-Heine-Weg.
Familie Katharina Erxleben Kurpark Flair Hotel Im Ilsetal Ilsetal 16 38871 Ilsenburg Tel.: +49 (0) 39452-9560 rezeption@kurparkhotelilsenburg.de
ab € 59,- p. P. ab € 49,- p. P. 32 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ ilsetal
61
Tauchen Sie ein in die
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Gute alkoholische Getränke ü Schöne Möbel Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
geheimnisvolle Unterwelt des Harz Höhlengräber, Tropfsteinhöhle, Bergbau – im Höhlen-ErlebnisZentrum im Iberg kann man die Entwicklung des Bergs und seines Inneren bis in die Bronzezeit zurückverfolgen.
Katharina Erxleben mit Team
Willkommen im Weserbergland!
Märchenhafte Städte in wilder Natur erkunden
Ausflugstipps: Historische Altstädte Höxter, Hameln, Stadthagen • Weltkulturerbe Corvey • Porzellanmuseum Fürstenberg • Radtouren an der Weser • Schloss Fürstenberg, Hämelschenburg, Bückeburg u.v.m. • Bockbierstadt Einbeck • Rattenfänger-Freilichtspiel in Hameln • Wandern auf dem Weserbergland-Weg
Weserbergland | Höxter
✴«««S 64
Flair Hotel Stadt Höxter
Tauchen Sie ein in vergangene Zeiten, wandeln Sie auf historischen Spuren im Weltkulturerbe Corvey. Erleben Sie Geschichte und Geschichten und entdecken Sie eine über 1000 Jahre alte Stadt auf märchenhafte Weise. Unser 3-Sterne-Superior-Hotel im Herzen Höxters erwartet Sie mit allem zeitgemäßen Komfort und herzlicher Gastlichkeit. Wir freuen uns sehr, wenn wir Ihre Gastgeber sein dürfen.
Ute und Rainer Sievers Flair Hotel Stadt Höxter Uferstraße 4 37671 Höxter Tel.: +49 (0) 5271-69790 info@hotel-stadt-hoexter.de
ab € 68,- p. P. ab € 46,- p. P. 50 Zimmer 5 Tagungsräume für max. 40 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ stadt-höxter
65
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundlicher Service ü Geräumige Zimmer
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Willkommen in Höxter
an der Deutschen Märchenstraße. Tauchen Sie ein in die Welt der Sagen und Mythen und entdecken Sie den Zauber des Weserberglandes. Ute Sievers
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen im Bergischen Land!
Landschaften wie für Romantiker gemacht
Ausflugstipps: Siegwasserfall • Burgruine Windeck • Windecker Dorfbrennerei • Blankenberg — Kleinste Stadt Deutschlands • Natursteig Sieg • Silberbergwerk • Panarbora-Park • Bergischer Weg • Bergischer Panoramasteig • Talsperren • Hückeswagen — „Perle des Bergischen Lands“ • Burg Homburg
Bergisches Land | Windeck-Schladern
✴««« 68
Flair Hotel Bergischer Hof
Ein romantisches Hotel im Herzen des Windecker Ländchens empfängt Sie mit einem jungen Team und rheinischer Gastfreundschaft. Egal ob Ihr Urlaub als Aktivurlaub oder als romantische Auszeit zu zweit geplant ist, bei uns können Sie dem Alltag entfliehen. Liebevolle Zimmer und unsere Region laden zum Erholen ein, mit unserer rheinisch-bergischen Küche und unserer mehrfach prämierten Brennerei kommen auch Kulinariker voll auf ihre Kosten.
Jens Ginsberg Flair Hotel Bergischer Hof Elmoresstraße 8 51570 Windeck-Schladern Tel.: +49 (0) 2292 9564750 info@bergischer-hof.de
ab € 52,- p. P. ab € 41,- p. P. 19 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 80 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ bergischer-hof
69
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Unweit vom Bahnhof ü Bequeme Betten
3.9
Gut
✴««««
Das Highlight
unseres Hauses sind unsere selbst gebrannten Tropfen mit unserem WinGin gewannen wir Gold bei der Destillata. Jens Ginsberg & Daniela Wettstädt
Willkommen im Sauerland!
Im Land der 1.000 Berge den Blick schweifen lassen
Ausflugstipps: Henne- und Möhnesee „Westfälisches Meer“ • Wewelsburg • Rittergut Haus Ostwig • Jesuitenkirche Büren • Kloster Dalheim • Kaiserpfalz Paderborn • Warsteiner Brauerei • Wintersportort Willingen • Wanderparadies Arnsberger Wald • Tropfsteinhöhle Bilstein
Sauerland | Bad Wünnenberg
✴«««« 72
Flair Hotel Tannenhof
„Ein kuscheliges Hotel!“, schwärmen unsere Gäste. Am Tannenwald idyllisch gelegen, ist unser Hotel mit deutscher sowie internationaler Küche der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen. Hier können Sie die Ruhe genießen und die schöne Gegend erkunden. Etliche Attraktionen, wie die Diemeltalsperre und die Wewelsburg, liegen in relativ kurzer Fahrentfernung. Nach einem spannenden Tag im Sauerland lädt Sie unser Außenpool zum Abschalten ein. Sie sind im Flair Hotel Tannenhof herzlich willkommen!
Familie Langen Flair Hotel Tannenhof Tannenweg 14 33181 Bad Wünnenberg Tel.: +49 (0) 2953-98800 flairhoteltannenhof@web.de
ab € 62,- p. P. ab € 50,- p. P. 14 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 20 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ tannenhof
73
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Freundlicher Service ü Freundliche Atmosphäre
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Im Hochsauerland kommen Naturfreunde auf ihre Kosten.
In und am Diemelsee finden Angler, Wanderer und Radler ideale Freizeitbedingungen und eine Landschaft, die zum Entspannen einlädt. Ihre Familie Langen
Sauerland | Bestwig-Ostwig
✴«««S 74
Flair Hotel Nieder
Im Herzen des Sauerlandes erwarten wir Sie mit kreativer Gastlichkeit, kulinarischen Gaumenfreuden und abwechslungsreichen Möglichkeiten, die Ihren Urlaub unvergesslich werden lassen. Genießen Sie dazu Wellness im hoteleigenen Naturspa mit Aromasaunen, Massage und vielem mehr. In unserer Küche verbindet sich feinstes Handwerk mit Kreativität. Einfach traumhaft sind die sonnigen Stunden in unserer Gartenanlage mit Naturbadeteich – welch ein ungewöhnliches Vergnügen im Sauerland!
Josef und Christine Nieder Flair Hotel Nieder Hauptstraße 19 59909 Bestwig-Ostwig Tel.: +49 (0) 2904-97100 mail@hotel-nieder.de
ab € 81,- p. P. ab € 57,- p. P. 35 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 35 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ nieder
75
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Die Sauna ist super ü Tolle Menüauswahl ü freundliche Atmosphäre Ausgezeichnetes Wellnesshotel Top 1% der Stadt
4.7
Ausgezeichnet ✴««««
Unser Haus repräsentiert das Sauerland -
überall finden Sie Holz, Berge und Schiefer. Auch kulinarisch dreht sich alles um die Region.
Josef und Christine Nieder
Sauerland | Warstein
✴««« 76
Flair Landhotel Püster
Das Flair Landhotel Püster in Warstein-Allagen mit Swimmingpool und Wellness sowie besten Verbindungen zu allen Highlights des Sauerlandes, aber auch in der Nähe der westfälischen Metropolen Lippstadt und Soest mit historischen Stadtkernen und tollen Einkaufserlebnissen. Das Hotel liegt in ruhiger Waldrandlage, hat jedoch eine verkehrsgünstige Anbindung (Bundesstraße, Radweg), damit Sie zahlreiche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten problemlos erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Sauerland!
Familie Frank Püster Flair Landhotel Püster Marmorweg 27–29 59581 Warstein Tel.: +49 (0) 2925-97970 info@hotel-puester.de
ab € 67,- p. P. ab € 49,- p. P. 40 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ püster
77
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Geräumige Zimmer ü Freundlicher Service
Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
3.8
Gut
✴««««
Im Spätsommer bei der Warsteiner Montgolfiade verwandeln mehr als 200 Heißluftballons den Himmel in ein gutes Farbenmeer.
Frank Püster
Willkommen im Hessischen Bergland!
Orte, die
Grimms Märchen wahr werden lassen
Ausflugstipps: Weltnaturerbe Kellerwald • Fachwerkstädte Alsfeld, Homberg u.v.m. • documenta Kassel • Bad Hersfelder Festspiele • Schloss Waldeck • Edersee • Baumkronenpfad • Schloss Arolsen • Burg Herzberg Festival • Weltcup-Skisprungschanze • Deutsche Märchenstraße
Hessisches Bergland | Edersee
✴«««S 80
Flair Hotel Werbetal
Aus einem kleinen Dorfgasthof entstand unser komfortables Hotel und Restaurant. Seit 1866 pflegen wir die Tradition echter Gastfreundschaft, mittlerweile in 7. und 8. Generation. Im Herzen Deutschlands liegt das Waldecker Land, direkt am Edersee, umgeben von der Nationalparkregion Kellerwald-Edersee. Unsere Ferienregion bietet viele Wassersportangebote und herrliche Radund prämierte Wanderwege. Regionale Leckerbissen und weitere Angebote rund um Ihr Wohlbefinden machen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Familie Christian Gerlach Flair Hotel Werbetal Uferstraße 28 34513 Waldeck / Nieder-Werbe Tel.: +49 (0) 5634-97960 info@hotel-werbetal.de
ab € 75,- p. P. ab € 60,- p. P. 29 Zimmer 3 Tagungsräume für max. 40 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ werbetal
81
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Freundlicher Service ü Geräumige Zimmer Tolles Seehotel Top 13% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Bei uns gilt das Prinzip "nose-to-tail":
alle Stücke unserer selbst gezogenen Rinder werden verwertet und begeistern im Restaurant unsere Gäste. Ihre Familie Gerlach
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen in ThĂźringen!
Land der Dichter und Denker Im
Ausflugstipps: Krämerbrücke Erfurt • Wartburg in Eisenach • Goethe-Museum Weimar • Zeiss-Planetarium Jena • Baumkronenpfad • Schlachtfeld Jena-Auerstedt • Schloss Burg • Saalfelder Feengrotten • Haflinger Gestüt Meura • Bauhaus-Museum
Thüringen | Schleiz
✴««« 84
Flair Hotel Villa Luginsland
Gemütliche Hotel-Villa im Thüringer Vogtland nahe den Saaletalsperren. Genießen Sie die vogtländisch-thüringische Küche im Restaurant, im Garten unter uralten Linden, den Sonnenuntergang auf der Terrasse oder den Spaziergang durch den Heinrichsruher Park. Komfortable Zimmer, Sauna sowie die anheimelnde Atmosphäre der Gaststuben laden Sie ein. Unser persönlich geführtes 3-Sterne-Hotel bietet seit vier Generationen alles, was Sie für Ihre Erholung brauchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Pätzold Flair Hotel Villa Luginsland Heinrichsruh 8 07907 Schleiz Tel.: +49 (0) 3663-48050 hotel.luginsland@t-online.de
ab € 69,- p. P. ab € 49,- p. P. 18 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 15 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ luginsland
85
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Restaurantservice ist nett ü Freundlicher Service
Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Wir liegen direkt am Schleizer Dreieck,
Deutschlands ältester und bester Naturrensstrecke. Echte Motorsportfans erleben bei uns Motorrad-, Gespann- und Veteranen-Rennen sowie das ADACBergrennen. Familie Pätzold
Thüringen | Saalfeld
✴««« 86
Flair Waldhotel & Restaurant Mellestollen
Unser Hotel liegt in herrlicher Waldlage, umringt von Bergen am Rande der Stadt Saalfeld. Unsere liebevoll eingerichteten Wohlfühlzimmer, das gemütliche Restaurant mit regionaler Küche, Wintergarten, Kaffeeterrasse, Grillhütten, Bowlingbahn, Saunalandschaft, Tennis- und Kinderspielplatz und vieles mehr laden zum Verweilen ein. Unser Waldhotel ist ein perfekter Ausgangspunkt für einen Besuch im namensgebenden Besucherbergwerk, Erlebniswanderungen und Radtouren durch die unbeschreiblich schöne Natur des Thüringer Waldes.
Familie Pröschold Flair Hotel & Restaurant Mellestollen Wittmannsgereuther Str. 105 07318 Saalfeld/Saale Tel.: +49 (0) 3671-8200 info@mellestollen.de
ab € 65,- p. P. ab € 45,- p. P. 30 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 25 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ mellestollen
87
Unsere Wunder tief im Berg: Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Außenanlagen ü Tolle Menüauswahl ü Ruhig Ausgezeichnetes Familienhotel Top 1% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Die Schaubergwerke Saalfelder Feengrotten und Morassina in Schmiedefeld beeindrucken Menschen aus aller Welt und haben nichts von ihrer Faszination verloren. Folgen Sie den märchenhaften Entdeckungstouren unter Tage. Ihre Familie Pröschold
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Thüringen | Meuselbach-Schwarzmühle
✴«««S 88
Flair Hotel Waldfrieden
Wir begrüßen Sie im Wanderparadies Rennsteig-Schwarzatal. Auf den Spuren von Fröbel, Goethe, Schiller und Luther entdecken Sie hier Thüringen ganz neu. Genießen Sie die herzliche Atmosphäre unserer gepflegten Zimmer, unseres geschmackvollen Restaurants und den Wellnessbereich. An sonnigen Tagen locken die Terrasse zum Eisessen oder die direkt in ruhiger Lage hinter dem Haus befindliche Liegewiese zum Relaxen. Dabei genießen Sie entspannt den wunderschönen Ausblick auf die Berge und Wälder des Thüringer Waldes.
Sascha Schwarze Flair Hotel Waldfrieden Mellenbacher Straße 2 98744 Schwarzatal OT Meuselbach Tel.: +49 (0) 36705-61000 info@hotel-waldfrieden.com
ab € 59,- p. P. ab € 40,- p. P. 20 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ waldfrieden
89
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Die Sauna ist super ü Professioneller Service Ausgezeichnetes Familienhotel Top 1% der Stadt
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Hier hat Wandern Tradition –
auf Deutschlands ältestem und beliebtestem Weitwanderweg. Der Rennsteig führt Sie durch die ursprüngliche Natur des Thüringer Waldes, reich an Bergen, Wiesen und historischen Orten.
Sascha Schwarze
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen in der Saale-Unstrut-Region!
alte Weinberge
Entspannt durch in traumhaften Lagen wandern
Ausflugstipps: Saaleradweg • Historisches Gradierwerk • Kösener Spielzeugmanufaktur • Käthe-Kruse-Ausstellung • Naumburger Dom • Rudelsburg • Domburger Schlösser • Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei Freyburg • Gedenkstätte KZ Buchenwald • Weimar • Jena • Unstrutradweg • Saale-Weinwanderweg
Saale-Unstrut-Region | Bad Kösen
✴««« 92
Flair Hotel Villa Ilske
Unsere Jugendstilvilla in traumhafter Lage im Weinberg über Bad Kösen mit atemberaubendem Blick über das Saaletal ist hervorragender Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Bootstouren. Im Wintergarten-Restaurant servieren wir Ihnen moderne regionale Speisen zu Saale-Unstrut-Weinen, u. a. aus eigenem Anbau. Auf unserer mediterranen Außenterrasse genießen Sie während Ihres Aufenthaltes einen einmalig schönen Blick auf das Saaletal. Für Familienfeiern oder Tagungen steht unser Weinberghaus zusätzlich zur Verfügung.
Familie Becker Flair Hotel Villa Ilske Ilskeweg 2 06628 Naumburg-Bad Kösen Tel.: +49 (0) 34463-3660 info@villa-ilske.de
ab € 65,- p. P. ab € 47,- p. P. 16 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 20 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ villa-ilske
93
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Gute alkoholische Getränke ü Schöne Möbel Sehr gutes Ranking
Top 15% der Stadt
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Der Naumburger Dom ist einzigartiges Zeugnis der
mittelalterlichen Architektur und
Kunst des 13. Jahrhunderts und seit 2018 Weltkulturerbe - ein Muss für Kulturbegeisterte. Ihre Familie Becker
wanderbares deu tsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
eutsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen im Erzgebirge!
Tradition und altes Handwerk erleben
Ausflugstipps: Semperoper • Mountainbikeparadies • Langlauf-Loipen • Blockhausen • Spielzeugdorf Seiffen • Bobbahn Altenberg • Brauereimuseum • Bergstadt Freiberg • Stadt Augustusburg • Elbsandsteingebirge • Bartholomäus-Schacht • Rote Grube • Erzgebirgisches Glashüttenmuseum
Erzgebirge | Rechenberg-Bienenmühle
✴«««« 96
Flair & Berghotel Talblick
Als „echten Glücksgriff“ hat uns ein Mountainbiker kürzlich beschrieben! Ob mit Auto, Motorrad oder Mountainbike, von hier aus lassen sich die schönsten Touren Sachsens planen. Über Seiffen zum Fichtelberg nach Oberwiesenthal, ins Elbsandsteingebirge zur Bastei, zur Weinstraße an die Elbe sowie nach Dresden. Ein fantastisches Wandergebiet rund um den Talblick lockt auch die Wanderer ins Erzgebirge. Wer richtig fit ist, schafft die 14 „8.000er“ an einem Tag! Aus dem Kochtopf und dem Zapfhahn kommt natürlich Regionales!
Gastgeberin Iris Gläser Flair & Berghotel Talblick Alte Straße 144 09623 Rechenberg Bienenmühle OT Holzhau Tel.: +49 (0) 37327-838290 berghotel@talblick.de
ab € 62,- p. P. ab € 50,- p. P. 26 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 50 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ talblick
97
Unser Haus ist ein Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Die Sauna ist super ü Professioneller Service ü Ruhig Ausgezeichnetes Wintersporthotel Top 1% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Mekka für Mountainbiker und Wanderer.
Wir liegen direkt am Startpunkt des "8000er Blockline" Mountainbikestrecke für Freizeitsportler Eröffnung Mai 2020. Iris Gläser & Karsten Göhler
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen in der Eifel!
Faszinierende Begegnung mit den vier Elementen
Ausflugstipps: Vulkaneifel-Maare • Eifeler Glockengießerei in Brockscheid • Lavabombe und Vulkanhaus • Vulcano-Infoplattform • Eifel-Vulkanmuseum • Daun • Genovevaburg • Wallender Born • Burg Eltz • Museum Nostalgikum • Eifelpark Gondorf • Eifelsteig und NaturWanderPark delux
Vulkaneifel | Mehren
✴««« 100
Flair Hotel Landgasthaus Krebs
Urlaub von der ersten Minute an ... Ankommen, wohlfühlen und genießen: Wir bieten ausgezeichnete Eifeler Land-Küche mit regionalen und saisonalen Produkten, eine Außen-BIO-Sauna, geführte Wanderungen und Gratis-WLAN. Unser Haus liegt direkt an den Vulkaneifel-Pfaden und nahe dem Eifelsteig. Somit also am idealen Ausgangspunkt für die verschiedensten Aktivitäten. Genießen Sie bei uns Ihre wertvollsten Tage im Jahr, denn: „Im Landgasthaus Krebs scheint die Sonne immer ein bisschen länger!“
Familie Krebs Flair Hotel Landgasthaus Krebs Am Weyersberg 18 54552 Mehren Tel.: +49 (0) 6592-3180 landhaus-krebs@t-online.de
ab € 60,- p. P. ab € 46,- p. P. 15 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ krebs
101
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Freundlicher Service ü Freundliche Atmosphäre
4.6
Ausgezeichnet ✴««««
Ob zu Fuß oder mit dem Rad:
Entdecken Sie die Eifel! Der MaareMosel-Radweg und der Eifelsteig führen Sie zu den schönsten Plätzen im Gesundland Vulkaneifel. Ihre Familie Krebs
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen an Mosel & Rhein!
Wein zwischen alten Burgmauern und Wo der
romantischen Dörfern wächst
Ausflugstipps: An der Mosel: Moselschifffahrt, Reichsburg Cochem, Burg Eltz, Beilstein, Trier, Moselsteig Am Rhein: UNESCO-Welterbe mit Loreley, zahlreichen Burgen und Schlössern, Koblenz mit Altstadt, Weinberge
An Mosel & Rhein | Spay
✴««« 104
Flair Hotel Alter Posthof
Seit 210 Jahren fühlen sich die Gäste in unserem Landgasthof willkommen. In unserem liebevoll eingerichteten Haus erwartet Sie eine ausgezeichnete Küche mit regionalen Produkten. Erleben Sie die Landschaft bei Wanderungen, erholen Sie sich bei einer Schiffstour über den sagenumwobenen Rhein mit Aussicht auf unzählige Burgen oder entspannen Sie im Garten unter lauschigen Kastanienbäumen. Im Herzen des Weltkulturerbes Oberes Mittelrheintal gelegen, bietet Ihnen unsere Umgebung Abenteuer und Erholung zugleich.
Andrea Rüdell Flair Hotel Alter Posthof Mainzer Straße 47 56322 Spay Tel.: +49 (0) 2628-8708 info@alterposthof.de
ab € 57,- p. P. ab € 50,- p. P. 17 Zimmer 3 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ alter-posthof
105
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Terrasse ü Ansprechendes Gebäude ü Freundlicher Service
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Ich bin Vollblutgastronomin Hotelfachfrau, Köchin und Weinexpertin. Kommen Sie zu uns ins Rheintal und lassen Sie sich verwöhnen.
Andrea Rüdell
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
An Mosel & Rhein | Cochem
✴««« 106
Flair Hotel Am Rosenhügel
Ihr Wohlfühlhotel an der Mosel mit Flair. Am Rande der Cochemer Weinberge gelegen ist unser Hotel ideal zum Ausspannen und Erholen und ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit Köstlichkeiten aus der Region. Der herrliche Ausblick lässt Sie den Alltagsstress vergessen. In die historische Altstadt spazieren Sie nur 10 Minuten. Genießen Sie die Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre und lassen Sie sich von unserem herzlichen und aufmerksamen Service verwöhnen.
Familie Rupp & Neyer Flair Hotel Am Rosenhügel Valwiger Straße 57 56812 Cochem Tel.: +49 (0) 2671-97630 hotel@am-rosenhuegel.de
ab € 50,- p. P. ab € 45,- p. P. 23 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ rosenhügel
107
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Saubere Räume ü Zentrumsnah Sehr gutes Ranking
Top 13% der Stadt
4.6
Ausgezeichnet ✴««««
Buchen Sie unser Burgblickzimmer und genießen Sie entspannt eine Flasche Moselwein auf dem Balkon - einfach unvergesslich! Hildegard Rupp & Familie Neyer
Willkommen in Ober- & Mittelfranken
Pfaden der Wein- und Bierkultur
... auf den
n! Ausflugstipps: Rothenburg o. d. Tauber • Christkindlesmarkt Nürnberg • Herrgottskirche in Creglingen • Altmühltal • Weltkulturerbe Limes • Bamberg • Bayreuth • Veste Coburg • die heimliche Hauptstadt des Bieres: Kulmbach • Plassenburg • Fichtelgebirge
Franken | Bad Windsheim
✴«««S 110
Flair Hotel Zum Storchen
Im romantischen Zentrum der Altstadt, direkt am historischen Weinmarkt, befindet sich das ***S Hotel. Seit 1736 ist das imposante Fachwerkhaus im Besitz von Familie Götz. Die modernen Zimmer & Suiten sind individuell und liebevoll eingerichtet. Das weithin bekannte Restaurant bietet Köstlichkeiten der fränkischen und deutschen Küche. Urlauber wie auch Geschäftsreisende fühlen sich im Storchen und im Ferienhaus Christina gleichermaßen wohl. Die Altstadtlage ist ideal, um das Freilandmuseum oder die Franken-Therme zu erreichen.
Familie Götz Flair Hotel Zum Storchen Weinmarkt 6 91438 Bad Windsheim Tel.: +49 (0) 9841-669890 info@zumstorchen.de
ab € 70,- p. P. ab € 50,- p. P. 20 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ storchen
111
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundlicher Service ü Zentrumsnah ü Freundliche Atmosphäre Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Die wohltuende Kraft der Thermalsole
aus den Heilquellen unter Bad Windsheim können Besucher in der Franken-Therme genießen. Neben dem „Fränkischen Freilandmuseum“ laden der Kurpark sowie die Altstadt zu einem interessanten und ausgedehnten Spaziergang ein. Ihre Familie Götz
Franken | Kulmbach
✴«««S 112
Flair Hotel Dobrachtal
Willkommen im Herzen Oberfrankens! Hanns Passing, Chef des Hauses und Flair Koch des Jahres 2015, verwöhnt Sie in unserem Restaurant mit fränkischen Spezialitäten und Speisen der jungen deutschen Küche. Im Sommer lädt unser sonniger Garten oder die Terrasse zum gemütlichen Verweilen ein. Lassen Sie sich nach einem eindrucksvollen Tag auf dem Mainradweg oder einer Bikertour durch die Fränkische Schweiz ein frisch gezapftes Kulmbacher Bier schmecken. Zum Kraft tanken steht das Schwimmbad kostenfrei zur Verfügung.
Familie Passing Flair Hotel Dobrachtal Höferänger 10 95326 Kulmbach Tel.: +49 (0) 9221-9420 info@hotel-dobrachtal.de
ab € 48,- p. P. ab € 39,- p. P. 56 Zimmer 3 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ dobrachtal
113
Alles über Bier erfahren Sie im
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Beeindruckendes Badezimmer ü Geräumige Zimmer ü Freundlicher Service
4.3
Sehr gut ✴««««
Bayerischen Brauereimuseum
bei uns in Kulmbach. In der gläsernen Brauerei mit dem weltweit ersten gläsernen Sudwerk kann man den Braumeister hautnah bei seiner Arbeit beobachten.
Ihre Familie Passing
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Franken | Schillingsfürst
✴««« 114
Flair Hotel Die Post
Unser Hotel und Restaurant Frankenhöhe hat einen bezaubernden Blick ins Quellgebiet der Tauber (ca. 30 km), der sich aus den Wohnräumen sowie von der Terrasse bzw. vom Restaurant aus genießen lässt. Die komfortablen Zimmer und neuen Themenzimmer verbreiten Atmosphäre und Wohlbehagen. Küche und Keller verwöhnen Sie mit saisonalen und heimischen Spezialitäten, regionalen Weinen und einem großen Sortiment an Selbstgebranntem aus den Hausbrennereien Frankenhöhe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Leiblein Flair Hotel Die Post Rothenburger Straße 1 91583 Schillingsfürst Tel.: +49 (0) 9868-9500 info@flairhotel-diepost.de
ab € 65,- p. P. ab € 45,- p. P. 13 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ die-post
115
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Gutes Management ü Geräumige Zimmer
4.3
Sehr gut ✴««««
Das Highlight in unserem Haus sind unsere selbstgebrannten Destillate
- tauchen Sie ein in die Welt der feinen Brände! Ihre Familie Leiblein
Willkommen in Unterfranken!
Kulturerbe und urige Landschaft erleben
Ausflugstipps: Rothenburg o. d. Tauber • Mainschifffahrt Würzburg • Renaissanceschloss Weikersheim • Bad Mergentheim • Nibelungensteig • Odenwald • Spessart
Franken | Miltenberg
✴««« 118
Flair Hotel Hopfengarten
In unserem familiär geführten Haus werden Sie sich wohlfühlen, egal ob Sie auf Geschäftsreise, im Urlaub sind oder ob Sie ein interessantes Wochenende verbringen möchten. Entspannen Sie in unseren geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern in verschiedenen Kategorien oder in einer unserer beiden Suiten. Unser Restaurant „Das Holzinger“ und unsere mediterrane Terrasse laden zum Genießen ein, lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen mit saisonalen und regionalen Gerichten unserer Küche. Wir freuen uns auf Sie!
Familie Holzinger Flair Hotel Hopfengarten Ankergasse 16–20 63897 Miltenberg Tel.: +49 (0) 9371-97370 info@flairhotel-hopfengarten.de
ab € 49,- p. P. ab € 46,- p. P. 19 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ hopfengarten
119
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Saubere Räume ü Freundlicher Service ü Modernes Hotel
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Ankommen, genießen, wohlfühlen
in der Genuss-Region Churfranken, dort wo der Main am schönsten ist. Lassen Sie sich inspirieren und bezaubern von kulinarischer und kultureller Vielfalt. Ihre Familie Holzinger
Franken | Markelsheim
✴«««S 120
Flair Hotel Weinstube Lochner
Umgeben von Weinbergen begrüßen wir Sie in unserem persönlich geführten Hotel an der Romantischen Straße im historischen Weinort Markelsheim. Die Vielfalt aus modernen Zimmern, dem Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna sowie unseren 2 Bundeskegelbahnen lässt keine Langeweile aufkommen. Genießen Sie die Spezialitäten der fränkischen Küche und probieren Sie die erlesenen Weine des Lieblichen Taubertals. Sehr gut ausgebaute Rad- und Wanderwege laden Sie zu unvergesslichen Tagen ein. Wir freuen uns auf Sie!
Thomas und Daniela Heimberger Flair Hotel Weinstube Lochner Hauptstraße 39 97980 Bad Mergentheim Markelsheim Tel.: +49 (0) 7931-9390 info@weinstube-lochner.de
ab € 63,- p. P. ab € 49,- p. P. 49 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 40 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ weinstube-lochner
121
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Gute alkoholische Getränke ü Tolle Menüauswahl ü Freundliche Atmosphäre Ausgezeichnetes Luxushotel Top 5% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Heimat-Genuss –
wir bieten unseren Gästen ehrliche hausgemachte, regionale Küche und vereinen diese mit einem guten Tropfen heimischen Weines. Thomas und Daniela Heimberger
wanderbares deu tsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
eutsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Spessart | Heigenbrücken
✴«««S 122
Flair Hotel Landgasthof Hochspessart
Liebe Gäste – bei uns, mitten im Naturpark Spessart genießen Sie herrliche Wälder, gute Luft, viele Freizeitmöglichkeiten und den Komfort eines modernen, bestens ausgestatteten und familiär geführten Flair Hotels mit ausgezeichneter regionaler und Slow-FoodKüche. Bei uns finden Sie viel Ruhe und Individualität, aber auch Gemeinschaftserlebnis. Erholung und Entspannung bietet unser neuer Sauna-Wellness-Bereich mit Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlwanne, u. v. m. – Wir freuen uns auf Sie!
Familie Samer Flair Hotel Hochspessart Lindenallee 40–42 63869 Heigenbrücken Tel.: +49 (0) 6020-97200 hochspessart@t-online.de
ab € 59,- p. P. ab € 50,- p. P. 34 Zimmer 4 Tagungsräume für max. 70 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ hochspessart
123
Der Spessart ist der
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Beeindruckendes Badezimmer ü Freundlicher Service ü Geräumige Zimmer Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Märchenwald mitten in Deutschland.
Tauchen Sie ein in eine vergessene Welt und finden Sie Ihren Weg entlang von lebendigen Bächen über lichtdurchflutete Auen. Die Artenvielfalt im Naturpark Spessart wird Sie begeistern! Ihre Familie Samer
wanderbares deutsc hland Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier
td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Franken | Schwarzach am Main
✴««« 124
Flair Hotel Zum Benediktiner
Genießen Sie Ruhe und Behaglichkeit im Schatten der vier Türme – die weltoffene Abtei Münsterschwarzach ist unser Nachbar. Mitten im fränkischen Rebland gelegen, bietet unser Hotel Zimmer für jedermann: für den aktiven Urlaub, zum Tagen oder mit Balkon zum Entspannen im milden Mainklima. Im Landhausstil modern und durchdacht ausgestattet – so bietet unser Hotel Gemütlichkeit und Komfort in einer der erholsamsten Gegenden Deutschlands. Nebenan, in unserem Gasthaus, werden Sie von uns kulinarisch verwöhnt.
Familie Hubertus Kieser Flair Hotel Zum Benediktiner Weideweg 7 97359 Schwarzach am Main Tel.: +49 (0) 9324-9120 info@zumbenediktiner.de
ab € 65,- p. P. ab € 43,- p. P. 45 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ benediktiner
125
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Familienfreundlich ü saubere Betten ü freundliche Atmosphäre
4.2
Sehr gut ✴««««
Rund um Schwarzach bieten die ‚Dorfschätze‘ ein vielseitiges Netz von Rad- und Wanderwegen. Mit Themen-Routen zu Wein, Mühlen, Vogelkunde oder Kunst findet jeder Besucher die passende Strecke zwischen Main und Steigerwald. Ihr Hubertus Kieser & Heike Reichert
Willkommen in der Oberpfalz!
Ein Stück Heimat im
Mittelpunkt Europas
Ausflugstipps: Regensburg mit Dom und Walhalla • Nürnberg mit Kaiserburg • Donaudurchbruch • König-Otto-Tropfsteinhöhle • Maximiliansgrotte • Monte Kaolino • TEMPEL MUSEUM Etsdorf • Hersbrucker Schweiz • Barockkirche in Ensdorf • Bergbaumuseum Maffeischächte Auerbach
Oberpfalz | Sulzbach-Rosenberg
✴«««S 128
Flair Hotel Brauereigasthof Sperber-Bräu
Seit 1774 inmitten der gotischen Altstadt Sulzbachs findet sich der mit dem bayerischen Denkmalpreis ausgezeichnete Sperber-Bräu. Von Künstlerhand gestaltete Zimmer, eine oberpfälzische Frischeküche kombiniert mit saisonalen Kulinarien, dazu Erstaunliches aus dem Sudkessel, vereinen sich zu einem Wohlfühl-Haus. Ausgedehnte Wanderungen, geführte Radtouren und Bikertrips in Bilderbuchlandschaften sowie Arrangements mit Bierexpeditionen, begleitete Bier-Gerichte-Paarungen und Ausflüge in die reichhaltige Geschichte der Hauptstadt Neuböhmens runden das Angebot ab.
Familie Sperber Flair Hotel Brauereigasthof Sperber-Bräu Rosenberger Straße 14 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661-87090 info@sperberbraeu.de
ab € 79,- p. P. ab € 49,- p. P. 23 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 25 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ sperberbräu
129
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Gute alkoholische Getränke ü Moderne Zimmer ü Tolle Menüauswahl
4.0
Gut
✴««««
1200-jährige Geschichte
wird hier erlebbar.
Das herzogliche Schloss und die vielen Attraktionen in der Stadt, eingebettet in eine entschleunigende Wohlfühl-Landschaft machen einen Ausflug hierher einfach nur wunderbar. Ihre Familie Sperber
wanderbares deu tsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
eutsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen im Kraichgau!
Entspannung im
Land der 1.000 Hügel
Ausflugstipps: Barockschlösser in Bruchsal und Schwetzingen • Technikmuseen in Sinsheim und Speyer • Weltkulturerbe Kloster Maulbronn • Karlsruhe • Fachwerkstädte Eppingen und Bretten • Dom zu Speyer • Hockenheimring • Mannheim • Heidelberger Schloss • Deutsche Weinstraße
Kraichgau | Bad Schönborn
✴«««S 132
Flair Hotel & Restaurant Erck
Herzlich willkommen in Ihrem „Zuhause für unterwegs“. In unserem familiär geführten Boutiquehotel erleben Sie unverwechselbare & persönliche Gastfreundschaft aus Familientradition, gepaart mit badischer Lebensart & Herzlichkeit. Die zentrale Lage zwischen Metropolregion Rhein-Neckar und Technologieregion Karlsruhe ist ein einzigartiger und idealer Ausgangspunkt für Ihre Geschäftsreise, Ihren Messebesuch, Ihre Shopping- oder Sightseeing-Tour. Erholungsuchende finden im Thermarium Bad Schönborn Entspannung.
Familie Erck Flair Hotel & Restaurant Erck Heidelberger Straße 22 76669 Bad Schönborn Tel.: +49 (0) 7253-977910 welcome@dein-erck.de
ab € 68,- p. P. ab € 52,- p. P. 24 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ erck
133
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Freundlicher Service ü Freundliche Atmosphäre
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Historisch und kulturell ist das Hei-
delberger Schloss schon einen Ausflug wert. Während der legendären Schlossbeleuchtung mit Lichtspielen und Feuerwerken versprüht es zudem eine gehörige Portion Romantik. Ihre Familie Erck
Willkommen im Heilbronner Land!
Weinberge spazieren und von Heilwasser tragen lassen
Durch
Ausflugstipps: Heidelberger Schloss • Breitenauer See • Deutsche Greifenwarte • Thermen- und Badewelt Sinsheim • Weinerlebnistouren • Blühendes Barock und Schloss Ludwigsburg • Daimler und Porsche Museum • Burgen- und Schlösserstraße • Besucherbergwerk Bad Friedrichshall • Audi-Werk & Zweiradmuseum
Heilbronner Land | Löwenstein-Hößlinsülz
✴«««S 136
Flair Hotel Landgasthof Roger
Umgeben von Weinbergen, Wäldern und nur 10 Gehminuten vom Breitenauer See entfernt. Ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren. Auch Motorradfahrer kommen beim Treff auf der Löwensteiner Aussichtsplatte auf ihre Kosten. Lassen Sie sich im Restaurant, in den Banketträumen oder im Biergarten kulinarisch verwöhnen. Bei uns kocht der Chef noch selbst mit Leib und Seele. Erholung pur verspricht der Sauna- und Kosmetikbereich auf 350 m2. Wir freuen uns auf Sie!
Familie Roger Flair Hotel Landgasthof Roger Heiligenfeld 56 74245 Löwenstein-Hößlinsülz Tel.: +49 (0) 7130-230 info@landgasthof-roger.de
ab € 77,- p. P. ab € 50,- p. P. 69 Zimmer 8 Tagungsräume für max. 150 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ roger
137
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Die Sauna ist super ü Tolle Menüauswahl ü Freundliche Atmosphäre
4.2
Sehr gut ✴««««
Einen Blick in die Zukunft der Wohnund Lebensräume
gibt die Bundesgartenschau 2019 in Heilbronn. Neben Blumenschauen und Ausstellungen lockt das Gelände am Neckarufer auch mit zahlreichen kulturellen Events. Ihre Familie Roger
Willkommen in Bayerisch-Schwaben!
Wo Bayern
schwäbisch schwätzt
Ausflugstipps: Augsburger Puppenkiste • Legoland Deutschland • Fuggerei • Ulm • Ammersee • Allgäu • Königsschlösser • Sternwarte Streitheim • TIM (Staatliches Textil- und Industriemuseum) • Römisches Museum • MainDonau-Bodensee-Weg • Hügelgräber im Horgauer Becken
Bayerisch-Schwaben | Horgau
✴«««S 140
Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter
Liebevoller Service und professioneller Tagungskomfort gepaart mit gemütlichen Gasträumen, lichtdurchflutetem Wintergarten, individuellen Themenzimmern und entspannender SPA-Saunalandschaft laden Sie zu einer Reise durch die Elemente ein. Hier erleben Sie eine 250-jährige Familientradition! Ankommen und sich wohlfühlen, bei Menschen, die einfach herzlich sind. Mit Leidenschaft und Engagement werden Sie von unserem Flair Team empfangen und auf das Herzlichste verwöhnt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Platzer Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter Hauptstraße 1 86497 Horgau Tel.: +49 (0) 8294-8608-0 info@flairhotel-platzer.de
ab € 76,- p. P. ab € 45,- p. P. 48 Zimmer 9 Tagungsräume für max. 120 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ schwarzer-reiter
141
Entspannen Sie sich in unserer Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundlicher Service ü Freundliche Atmosphäre ü Tolle Menüauswahl
4.5
Ausgezeichnet ✴««««
SPA- & Saunalandschaft,
dem Haus der Sinne. Feuer belebt, Wasser erfrischt, Luft gibt Leichtigkeit und Erde lässt Sie herunterkommen.
Familie Platzer
Willkommen im Schwarzwald!
Mystische Orte entdecken und Brauchtum erleben
Ausflugstipps: Mummelsee • Schwarzwaldhochstraße • Hauff Märchenmuseum • Glashütte Buhlbach • Glaswaldsee • Vogtsbauernhöfe • Baden-Baden • Europa-Park • Kaiserstuhl • Titisee • Freiburg • Schluchsee • Basel • Fürstenberg-Schloss • Gauchachschlucht • Rheinfall in Schaffhausen • Skiregion Feldberg
Schwarzwald | Bad Bellingen
✴««« 144
Flair Hotel Schwanen
Unser Schwanen ist der älteste Landgasthof in Bad Bellingen in fünfter Generation. Die liebevoll eingerichteten und neu renovierten Zimmer, der Pavillon, die Sonnenterrasse und die gemütliche Lounge laden zum Verweilen ein. In der alten Gaststube sowie in dem neu renovierten und klimatisierten Restaurant können Sie unsere hervorragende und mit dem Bib Gourmand ausgezeichnete Küche genießen. Wir sind der Ausgangspunkt für einen Urlaub am Fuße des Schwarzwaldes im Markgräflerland, in der Toskana Deutschlands, für Wandertouren, Radfahren, Basel und das Elsass.
Familie Fräulin Flair Hotel Schwanen Rheinstr. 50 79415 Bad Bellingen Tel.: +49 07635-811811 hotel@schwanen-badbellingen.de
ab € 68,- p. P. ab € 49,- p. P. 16 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ schwanen
145
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Bequeme Betten ü Tolle Menüauswahl ü Saubere Räume Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Durch Rebberge wandern, bei Win-
zern einkehren und die Aussicht auf Rheintal, Schwarzwald und Elsass genießen. Das Markgräfler Wii-Wegli führt Sie auf den Spuren des Weins durch die ‚Toskana Deutschlands‘.
Ihre Familie Fräulin
Schwarzwald | Donaueschingen
✴««« 146
Flair Hotel Grüner Baum
Herzlich willkommen am Ursprung der Donau im Naturpark Südschwarzwald! Genießen Sie Ihren Tag in der Residenzstadt Donaueschingen, in Freiburg, der Wutach- und Gauchachschlucht, am Bodensee oder in der Schweiz. Wir sind perfekter Ausgangspunkt inmitten einer abwechslungsreichen Naturlandschaft. Am Abend entführen wir Sie gerne auf eine kulinarische Reise, bevor Sie glücklich in Ihre Kissen sinken. Hier stehen Familie, Tradition und Regionalität an erster Stelle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Süden!
Familie Preis Flair Hotel Grüner Baum Friedrich-Ebert-Straße 59 78166 Donaueschingen Tel.: +49 (0) 771-80910 info@flairhotelgruenerbaum.de
ab € 68,- p. P. ab € 48,- p. P. 35 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 100 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ grüner-baum
147
Im Schlosspark liegt das Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Moderne Zimmer ü Modernes Hotel ü Tolle Menüauswahl
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Highlight der Stadt Donaueschingen – die Donauquelle.
Von hier aus macht sich das Quellwasser auf den Weg durch halb Europa bis ins Schwarze Meer. Ein faszinierender Ort, reich an Geschichte. Ihre Familie Preis
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Schwarzwald | Baiersbronn-Schönmünzach
✴«««« 148
Flair Hotel Sonnenhof
Wunderschön, ruhig, inmitten herrlichster Schwarzwaldnatur, direkt am Fluss Schönmünz. Hier liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel. Absolute Ruhe und Natur pur. Wandern, Wellness, Genuss, Tagung, Erholung ... Tanken Sie neue Energie und erholen Sie sich in reizvoller Landschaft und gesundem Heilklima. Endlose Wälder, Wiesen und Täler, romantische Pfade entlang plätschernder Quellen und Bäche. Jede Menge Spaß haben und gute Laune tanken. Das schafft der Urlaub in Baiersbronn. Bei uns macht der Alltag Pause.
Annette Heide & Team Flair Hotel Sonnenhof Schifferstraße 36 72270 Baiersbronn Schönmünzach Tel.: +49 (0) 7447-9300 info@hotel-sonnenhof.de
ab € 64,- p. P. ab € 67,- p. P. 40 Zimmer 1 Tagungsräume für max. 30 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ sonnenhof
149
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Freundlicher Service ü Ruhig
4.2
Sehr gut ✴««««
Wer den Schwarzwald
aus nächster Nähe kennenlernen möchte, ist bei uns im Nationalpark mit seiner prächtigen Natur und der frischen Luft richtig. Was Genießer freuen wird: Baiersbronn ist auch eine international bekannte Gourmet-Hochburg. Annette Heide & Team
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Schwarzwald | Bad Peterstal-Griesbach
✴«««S 150
Häfner‘s Flair Hotel Adlerbad
Bei uns beginnt der Wanderweg direkt vor der Haustür. Genießen Sie die Natur und erleben bei unvergessliche Wanderungen & Biketouren auf unserem hervorragend ausgebauten Streckennetz. In unseren liebevoll eingerichteten Stuben und komfortablen Gästezimmern können Sie sich wohlfühlen. Erleben Sie in unserem Restaurant echte Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Aus den Gaben der Natur im Reigen der Jahreszeiten zaubert die motivierte Küchencrew Schmackhaftes, das auch verwöhnte Gaumen zufriedenstellt. Neu – Saunalandschaft im Stil unserer Heimat dem Schwarzwald.
Familie Häfner Häfner's Flair Hotel Adlerbad Kniebisstraße 55 77740 Bad Peterstal Griesbach Tel.: +49 (0) 7806-98930 hotel@adlerbad.de
ab € 58,- p. P. ab € 48,- p. P. 24 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ adlerbad
151
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundlicher Service ü Tolle Menüauswahl ü Beeindruckendes Badezimmer Sehr gutes Ranking
Top 18% der Stadt
4.4
Ausgezeichnet ✴««««
Auf den Premiumwanderwegen
Wiesensteig,Schwarzwaldsteig und Himmelssteig erwartet Sie ein beeindruckendes Naturvergnügen. Rauschende Bäche und Wasserfälle, Wiesentäler und schroffe Felsformationen – das ist Schwarzwald pur! Ihre Familie Häfner
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen auf der Schwäbischen Alb!
Spannende Erdgeschichte
entdecken und hautnah erleben
Ausflugstipps: Biosphärengebiet Schwäbische Alb • Bärenhöhle • Burg Hohenzollern • Schloss Lichtenstein • Haupt- und Landgestüt Marbach • Friedrichshöhle in Wimsen • Blautopf in Blaubeuren • Ulmer Münster • Gütersteiner Wasserfälle • OUTLETCITY Metzingen • GeoPark
Schwäbische Alb | Hayingen
✴««« 154
Flair Hotel Gasthof Hirsch
Unser Brauch ist es, Sie auf das Köstlichste zu bewirten. Der Landgasthof mit 2 Gästehäusern liegt im romantischen Großen Lautertal auf der Schwäbischen Alb. Er ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in herrlicher Natur. Ein Hang zur Bodenständigkeit spiegelt sich in der Historie unseres Gasthofes wider. Unsere schwäbische Küche verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten. Im Gästehaus in ruhiger Hanglage finden Sie die Ruhe, die Sie suchen. Hier können Sie einfach den Alltag vergessen und genießen!
Familien Kloker und Steinhardt Flair Hotel Gasthof Hirsch Wannenweg 2 72534 Hayingen Tel.: +49 (0) 7386-97780 info@hirsch-indelhausen.de
ab € 63,- p. P. ab € 46,- p. P. 35 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 40 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ hirsch
155
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Beeindruckendes Badezimmer ü Geräumige Zimmer
Ausgezeichnetes Boutiquehotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Unser wunderschönes Lautertal
wurde zum Naturwunder 2019 ausgezeichnet. Besuchen Sie uns im Herzen des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und genießen Sie unsere einmalige Landschaft! Ihre Familien Kloker und Steinhardt
Schwäbische Alb | Bad Urach
✴«««S 156
Flair Hotel Vier Jahreszeiten
Unser Hotel liegt in der malerischen Altstadt von Bad Urach, im Herzen des UNESCO-zertifizierten Biosphärengebietes Schwäbische Alb. Als EMAS-zertifiziertes Biosphären-Hotel legen wir sehr großen Wert auf Ökologie. In unserem Restaurant überraschen wir unsere Gäste mit kreativen Gerichten, zubereitet aus regionalen Produkten, nach dem Motto: „regional isst genial“. Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb wurde 2017 zur nachhaltigsten Tourismusregion Deutschlands gekürt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Frank Flair Hotel Vier Jahreszeiten Stuttgarter Straße 5 72574 Bad Urach Tel.: +49 (0) 7125-94340 info@flairhotelvierjahreszeiten.de
ab € 59,- p. P. ab € 45,- p. P. 46 Zimmer 3 Tagungsräume für max. 40 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ vier-jahreszeiten
157
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Freundliche Atmosphäre
4.0
Gut
✴««««
Bad Urach ist umgeben von
vielfältiger und ursprünglicher Natur. Der Uracher Wasserfall ist besonders beeindruckend. Aus 37 Metern stürzt das Wasser über die Felsen ins Tal hinab. Im Winter wirkt er zugefroren gar märchenhaft. Tanja & Thomas Frank
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Willkommen im Allgäu!
Erlebniswelt zwischen einsamen Gipfeln und idyllischenSeen
Ausflugstipps: Klosterberggarten Kaufbeuren • Forggensee • Hopfensee • Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau • Kloster Andechs • Ammersee • Partnachklamm • Skyline Park • Allgäu-Museum Kempten • Archäologischer Park Cambodunum • Benediktinerabtei Ottobeuren
Allgäu | Kaufbeuren
✴«««S 160
Flair Hotel Am Kamin
Traditionelle Allgäuer Einrichtung, gepaart mit modernster Hotelausstattung, das ist Ihr Flair Hotel Am Kamin in Kaufbeuren/ Allgäu. Erleben Sie Ihr Frühstücksbuffet in der Almwirtschaft mit eingebauter Berghütte. Rezeption, Lounge und Internet-Terminal stehen Ihnen 24 Stunden zur Verfügung! Familiengeführte regionale Küche, Barfood + Steaks – kein Ruhetag! Genießen Sie unser Clubsandwich, den original „Allgäuburger“, tolle Spirituosen aus der Region und viele weitere Leckereien – täglich 24 h geöffnet.
Familie Joanni Flair Hotel Am Kamin Füssener Straße 62 87600 Kaufbeuren Tel.: +49 (0) 8341-9350 info@flairhotel-am-kamin.de
ab € 80,- p. P. ab € 48,- p. P. 60 Zimmer 4 Tagungsräume für max. 60 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ am-kamin
161
Am Ende des Sommers, meist im September, ist im Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Tolle Menüauswahl ü Gut erreichbarer Parkplatz ü Freundlicher Service Ausgezeichnetes Romantikhotel Top 1% der Stadt
4.3
Sehr gut ✴««««
Allgäu ‚ Viehscheid ‘ – der Almabtrieb. Die Bauern bringen die Rinder von den Almwiesen zurück ins Tal. Begleitet wird dieses traditionelle Ereignis von Musik, Märkten und Feiern im Festzelt. Ihre Familie Joanni
Willkommen am Bodensee!
Eiszeit ein Paradies hinterlassen hat
Wo uns die
Ausflugstipps: Alte Burg „Meersburg“ • Blumeninsel Mainau • Ravensburger Spieleland • Bregenzer Wald, Österreich • Festspiele Bregenz • Moorlandschaft Pfrungener Ried • See- und Wasserskipark Pfullendorf • Zeppelin Museum Friedrichshafen • Basilika Birnau • Schloss Salem
Bodensee | Meersburg
✴«««S 164
Flair Hotel Zum Schiff
Sie wohnen unmittelbar am Bodensee in unseren zeitgemäß eingerichteten Nichtraucherzimmern mit herrlicher Aussicht über den See. Genießen Sie die lokalen Spezialitäten und den Bodensee-Wein sowie nationale und internationale Weine, während sich die Wellen am Ufer brechen. Egal, ob Sie es entspannt mögen oder lieber aktiv und sportlich sind – bei uns in Meersburg und in der Umgebung findet sich für jeden das Richtige! Hier ist der ideale Ort für einen Urlaub im Süden Deutschlands mit tollem Alpenpanorama.
Familie Gröer Flair Hotel Zum Schiff Bismarckplatz 5 88709 Meersburg Tel.: +49 (0) 7532-45000 info@hotelzumschiff.de
ab € 65,- p. P. ab € 45,- p. P. 55 Zimmer 4 Tagungsräume für max. 80 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ schiff
165
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Saubere Räume
Ausgezeichnetes Seehotel Top 1% der Stadt
4.2
Sehr gut ✴««««
Spektakuläre Ausblicke auf den Bodensee erwarten Sie auf dem
Wanderweg „SeeGang“ von Überlingen nach Konstanz. Auf 53 Kilometern führt er durch Waldpassagen, Schluchten und Fachwerkstädtchen. Ihre Familie Gröer mit Team
Willkommen im Chiemgau!
Einfach abschalten am
bayerischen Meer
Ausflugstipps: Fraueninsel • Herrenchiemsee • Mozartstadt Salzburg • Berchtesgaden mit Salzbergwerk • Historisches Rosenheim • Kufstein mit Festung • Moorlandschaft Samerberger Filze • Therme Bad Aibling • Nostalgische Chiemgauer Lokalbahn LEO • Wendelstein-Zahnradbahn • Gießenbachklamm • Gipfeltouren
Chiemgau | Grassau
✴««« 168
Flair Hotel Berggasthof Adersberg
Unser Hotel befindet sich in ruhiger Lage auf 815 m Höhe mit einem einmaligen Blick auf den Chiemsee und die Voralpen. Hier ist der ideale Ausgangspunkt für Bergtouren. Auch für Erholungsuchende und Individualisten bietet unser Hotel zahlreiche Möglichkeiten, die Seele baumeln zu lassen. In unserem gemütlichen Restaurant erleben Sie familiäre Gastfreundlichkeit und persönlichen Service. Genießen Sie die frischen und feinen Spezialitäten unseres Hauses mit Chiemseeblick.
Familie Haase Flair Hotel Adersberg Adersberg 2 83224 Grassau Tel.: +49 (0) 8641-699360 info@hotel-am-chiemsee.de
ab € 78,- p. P. ab € 52,- p. P. 29 Zimmer 2 Tagungsräume für max. 80 Personen
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ adersberg
169
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Saubere Räume ü Geräumige Zimmer
4.3
Sehr gut ✴««««
Das ‚Kleine Versailles‘ auf der Herreninsel im Chiemsee ließ König Ludwig II. als Hommage an den Sonnenkönig Louis XIV. errichten. Sehenswert ist neben den Kunstausstellungen im Schlossgebäude vor allem die herrschaftliche Parkanlage. Ihre Familie Haase
wanderbares deutsch lan d Z e r ti f i
QUALITÄTSGASTGEBER
zier td
ur
ch
de
nD
e utsc
h e n Wa nd er
v er
ba
nd
Chiemgau | Samerberg
✴««« 170
Flair Hotel Zur Post
Seit mehr als 300 Jahren befindet sich unser urig-komfortables Hotel in Familienbesitz. Schöne Träume versprechen die renovierten Zimmer und Apartments sowie die lichtdurchflutete Wellness-Alm. Für den kulinarischen Genuss sorgt Wolfgang Pallauf, der Chef des Hauses, persönlich. Das Alpenhochtal Samerberg und die Chiemseeregion sind Paradiese für Aktive. Besuchen Sie unser Hotel und genießen Sie erlebnisreiche Wanderungen, Radtouren und Mountainbiketouren oder Touren mit dem Motorrad.
Familie Wolfgang Pallauf Flair Hotel Zur Post Dorfplatz 4 83122 Samerberg (Törwang) Tel.: +49 (0) 8032-8613 info@hotel-post-samerberg.de
ab € 65,- p. P. ab € 49,- p. P. 24 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ zur-post
171
Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Aussicht ü Gutes Management ü Geräumige Zimmer
4.3
Sehr gut ✴««««
Ein herrliches Voralpenpanorama bietet der 1828 Meter hohe Wendelstein. Hinauf geht’s mit Deutschlands ältester Hochgebirgsbahn
der WendelsteinZahnradbahn.
—
Schon die Fahrt entlang der historischen Bergstrecke ist ein Genuss! Ihre Familie Pallauf
Willkommen in Kärnten!
Im Süden Österreichs
pure Lebensfreude spüren Ausflugstipps: Maria Wörth • Stift Ossiach • Villach und Burgruine Landskron • Bergbahn Gerlitzen • Naturpark Dobratsch • Dom Gurk-Friesach • Burg Hochosterwitz • Minimundus Klagenfurt • Burgbau Friesach • Keltenwelt Frög • Adlerarena Burg Landskron • Wörthersee
Kärnten | Velden-Auen
✴«««« 174
Flair Hotel Am Wörthersee
Pures Strandfeeling mitten in Österreich - liegt das Flair Hotel am Wörthersee, für Aktivurlauber und Naturliebhaber. Mit See und Natur direkt vor der Haustüre bieten wir ideale Bedingungen für einen aktiven, genussvollen und erholsamen Urlaub. Unsere gemütlich eingerichteten Gästezimmer bieten nicht nur einen unübertrefflichen Blick auf den See. Lassen Sie sich auch kulinarisch, vom Frühstück bis zum Abendessen, von uns verwöhnen – am besten auf unserer einzigartigen Terrasse.
Familie Lecocq Flair Hotel Am Wörthersee Quellenweg 97 9220 Velden am Wörthersee – Auen Österreich Navi-Eingabe: Quellenweg 97 9535 Schiefling am See-Auen Tel.: +43 (0) 4274-2534 info@flairhotel.at ab € 78,- p. P. ab € 59,- p. P. 27 Zimmer
Buchen
Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.flairhotel.com/ am-woerthersee
175
Lassen Sie bei uns die Seele baumeln und Travelers‘ Pick 2019 Hightlights ü Schöne Außenanlagen ü Freundlicher Service ü Tolle Menüauswahl Ausgezeichnetes Seehotel Top 1% der Stadt
4.7
Ausgezeichnet ✴««««
genießen Sie das Wasser:
gehen Sie Segeln, Angeln, fahren Sie Wasserski oder Wakeboard oder paddeln Sie ganz gemütlich mit dem Standup-Paddle. Bei uns kommen Sie zu sich. Ihre Familie Lecocq
Aufenthalt mit Neues
entdecken. Bewährtes
genießen.
MACHEN SIE DEN VERGLEICH! Anzeige
mineralienrechner.de
DAS WASSER MIT STERN.
Blick
Unsere Hotels auf einen
Flair Hotels auf einen Blick
UNSERE HOTELS 178 Flair Hotels an der Nordsee
Seite
Lehmkuhlen, OT Dammdorf
Flair Hotel Neeth
30
Pronstorf-Strenglin
Flair Landhotel Strengliner Mühle
32
Flair Hotels an der Nordsee Flair Hotel Bendiks
36
Bad Zwischenahn-Dänikhorst
Flair Hotel Hubertus
38
Flair Hotels in der Lüneburger Heide Flair Hotel Zur Eiche
Flair Hotels an der Müritz Ludorf-Zielow
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Seite 42
Seite Flair Seehotel Zielow
Flair Hotels in der Altmark Arendsee
l
l
Seite
Horumersiel
Buchholz
l
46
l
l
l
Seite Flair Hotel Deutsches Haus
Flair Hotels in Brandenburg
50
l
l
Seite
Zossen
Flair Hotel Reuner
54
Angermünde
Flair Hotel Weiss
56
l l
l
l
l
179 Nächster Bahnhof in l
l
2
30
l
l
l
2
30
l
l l
l
l
l l
l
2
l
l
l
l
l
l
l
l
1
4
60
l
30
l
l
l
l
50
l
l
3
A215: Lübeck
18
l
Bad Segeberg
15
A20: Geschendorf
8
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
l
Wilhelmshaven
25
A29: Fedderwarden
20
l
Bad Zwischenahn
7
A28: Neuenkruge
16
Abfahrt Autobahn
km
l
Nächster Bahnhof in
km
Buchholz i. d. Nordh.
3
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
Waren/Müritz
35
A19: Röbel
15
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
Salzwedel
25
A14: Magdeburg
100
Abfahrt Autobahn
km
Nächster Bahnhof in l l
l
2
30
1
30
l
l
l
l
l
l
l
km
Preetz
l
l
Abfahrt Autobahn
l
l
l
km
km
A7+A1: Dibbersen
3
l
Dabendorf
1
A10: Rangsdorf
8
l
Schwielowsee
2
A10: Michendorf
8
Flair Hotels auf einen Blick
180 Flair Hotels im Harz Ilsenburg
Seite Flair Hotel Im Ilsetal
Flair Hotels im Weserbergland Höxter
Flair Hotel Stadt Höxter
Flair Hotels im Bergischen Land Windeck-Schladern
Flair Hotel Bergischer Hof
Flair Hotels im Sauerland
60
l
Seite 64
l
Seite 68
Seite
Bad Wünnenberg
Flair Hotel Tannenhof
72
l
Bestwig-Ostwig
Flair Hotel Nieder
74
l
Warstein
Flair Hotel Püster
76
Flair Hotels im Hessischen Bergland Waldeck/Nieder-Werbe
l
Flair Hotel Werbetal
Flair Hotels in Thüringen
l
l
l
l
l
l
Seite 80
l
l
l
Seite
Schleiz
Flair Hotel Luginsland
84
Saalfeld
Flair Hotel Mellestollen
86
l
l
Meuselbach-Schwarzmühle
Flair Hotel Waldfrieden
88
l
l
l
l
l
l
181 Nächster Bahnhof in 2
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
2
5
2
40
80
1
20
2
35
1
30
3
l
30
40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
1
15
l
l
l
l
1
25
l
l
2
60
l
l
l
l
3
Abfahrt Autobahn B6: Ilsenburg
km 6
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
Höxter-Rathaus
0,1
A44: Warburg
50
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
Schladern
0,4
A560: Hennef
20
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
l
Paderborn
25
A33/A44: Bad Wünnenberg-Haaren
7
l
Bestwig
2
A46: Bestwig
4
Soest
14
A44: Erwitte/Anröchte
14
l
l
l
Ilsenburg
l
km
km
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
Korbach
18
A49: Fritzlar
20
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
l
Hof/Plauen
25
A9: Abfahrt 28 Richtung Schleiz
1
l
Saalfeld/Saale
6
A9: Triptis A4: Jena
34 40
l
Meuselbach-Schwarzmühle
A71: Ilmenau-Ost
17
l
0,1
Flair Hotels auf einen Blick
182 Flair Hotels in der Saale-Unstrut-Region Bad Kösen
Flair Hotel Villa Ilske
Flair Hotels im Erzgebirge Rechenberg-Bienenmühle
92
l
Seite Flair & Berghotel Talblick
Flair Hotels in der Eifel Mehren
Seite
96
l
l
l
Seite Flair Hotel Landgasthaus Krebs
Flair Hotels an Mosel & Rhein
100
Seite
Spay
Flair Hotel Alter Posthof
104
Cochem
Flair Hotel Am Rosenhügel
106
Flair Hotels in Ober & -Mittelfranken
l
l l
l
l
l
l
l
Seite
Bad Windsheim
Flair Hotel Zum Storchen
110
Kulmbach
Flair Hotel Dobrachtal
112
Schillingsfürst
Flair Hotel Die Post
114
l
l
l
183 Nächster Bahnhof in l
l
2
20
l
l
l
Preetz
Nächster Bahnhof in l
l
1
50
l
l
l
l
l
l
l
3
60
Holzhau
l
l
l
l l
l
3
60
A4: Siebenlehn
50
A48: Mehren
1,5
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
0,2
A61: Boppard
16
A48: Kaisersesch
14
km
Abfahrt Autobahn
km
l
l
l
l
Cochem
l
km
20
Spay
l
Abfahrt Autobahn
Wittlich
l
l
18
km
l
l
1
A9: Osterfeld
Abfahrt Autobahn
l
l
km
km
km
l
l
3
Abfahrt Autobahn
Nächster Bahnhof in
Nächster Bahnhof in l
km
2
l
Bad Windsheim
1
A7: Bad Windsheim
10
l
Kulmbach
4
A70: Neudrossenfeld
14
l
Dombühl
5
A7: Wörnitz A6: Feuchtwangen-N.
4 6
Flair Hotels auf einen Blick
184 Flair Hotels in Unterfranken
Seite
Miltenberg
Flair Hotel Hopfengarten
118
Markelsheim
Flair Hotel Weinstube Lochner
120
Heigenbrücken
Flair Hotel Hochspessart
122
Schwarzach am Main
Flair Hotel Zum Benediktiner
124
Flair Hotels in der Oberpfalz Sulzbach-Rosenberg
Flair Hotel Brauereigasthof Sperber-Bräu
Flair Hotel & Restaurant Erck
Flair Hotel Landgasthof Roger
Flair Hotels in Bayerisch-Schwaben Horgau
l
l
l
l l
l
l
l l
128
l
l
Seite
Flair Hotels im Heilbronner Land Löwenstein-Hößlinsülz
l
l
Seite
Flair Hotels im Kraichgau Bad Schönborn
l
Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter
132
l
Seite 136
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Seite 140
l
185 Nächster Bahnhof in l l l l
l
2
40
l
l
l
4
70
l
l
l
l
2
60
l
l
2
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1
8
9
25
l
60
150
120
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
km
1
A3: Stockstadt
40
l
Markelsheim
1
A81: Boxberg
21
l
Heigenbrücken
1,9
A3: Weibersbrunn
12
l
Kitzingen
10
A3: Kitzingen/ Schwarzach
2
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
A6: SulzbachRosenberg
13
km
l
l
Abfahrt Autobahn
Miltenberg
l
l
km
l
l
Preetz
1
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
Bad Schönborn Mingolsheim
0,5
A215: Lübeck
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
Willsbach
3
A81/A6
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
Augsburg
20
A8: Adelsried
5
km 7
km 6
Flair Hotels auf einen Blick
186 Flair Hotels im Schwarzwald
Seite
Bad Bellingen
Flair Hotel Schwanen
144
Donaueschingen
Flair Hotel Grüner Baum
146
Baiersbronn-Schönmünzach
Flair Hotel Sonnenhof
148
Bad Peterstal-Griesbach
Häfner's Flair Hotel Adlerbad
150
Flair Hotels auf der Schwäbischen Alb Flair Hotel Gasthof Hirsch
154
Bad Urach
Flair Hotel Vier Jahreszeiten
156
Kaufbeuren
l
l
l
Flair Hotel Am Kamin
l
l l
l
l
l
160
Seite Flair Hotel Zum Schiff
Flair Hotels im Chiemgau
174
l
Seite
Grassau
Flair Hotel Adersberg
168
l
l
Samerberg
Flair Hotel Zur Post
170
l
l
Flair Hotels in Kärnten (Österreich) Velden-Auen
l
Seite
Flair Hotels am Bodensee Meersburg
l
Seite
Hayingen
Flair Hotels im Allgäu
l
Flair Hotel Am Wörthersee
l
Seite 174
l
l
l
l
l
187 Nächster Bahnhof in l
l
l l
l
l
2
100
l
l
1
30
l
l
l
2 3
l
l
4
40
l
40
60
80
l
l
l
Donaueschingen
1
A81: Bad Dürrheim/ Donaueschingen
4
l
l
l
Schönmünzach
1
A5: Rastatt oder Bühl
20
l
l
l
Bad Peterstal-Griesbach
1
A5: Appenweier
30
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
A8: Ulm-West
18
A8: Ulm-West
40
Bad Urach
0,4
A8: StuttgartDegerloch
40
Nächster Bahnhof in
km
Abfahrt Autobahn
km
A96: Wörishofen A7: Kempten
20 20
Abfahrt Autobahn
km
A98: Stockach
22
Abfahrt Autobahn
km
l
l
l
l l
l
l
l
Kaufbeuren
l
l
l
Uhldingen-Mühlhofen
Nächster Bahnhof in l l
l
l
2
80
l
l
l
l
l
km
l
Nächster Bahnhof in 4
Abfahrt Autobahn
l
l
l
km
l
l
l
1
km 8
km
Bernau
3
A8: Bernau
3
Raubling
14
A8: Achenmühle A93: Brannenburg
4 12
Nächster Bahnhof in
km
Velden
5
Abfahrt Autobahn A2: Velden
km 5
Beherbergungsvertrag
Rechtliche Informationen 188
Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag DEHOGA-Beherbergungsvertrag Nichtinanspruchnahme bzw. Absage reservierter Hotelzimmer Mit guten Gründen darf im Gastgewerbe ein besonderes, von Gastlichkeit geprägtes Verhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber erwartet werden. Schließlich ist die Gastlichkeit entscheidender Bestandteil einer jeden gastronomischen Leistung. Doch immer wieder wird dieses Verhältnis getrübt durch Rechtsstreitigkeiten. In Vergessenheit gerät häufig, dass die in allen Bereichen des Geschäftslebens geltenden Regeln uneingeschränkt auch auf das Gastgewerbe Anwendung finden. Wohl aus diesem Grunde besteht weit verbreitet die Ansicht, die Reservierung eines Hotelzimmers sei eine Art „unverbindliche Voranfrage“, die zwar den Hotelier verpflichte, vom Gast aber jederzeit sanktionslos rückgängig gemacht werden könne. Um dem in dieser Frage bestehenden Informationsbedürfnis Rechnung zu tragen und etwaige Missverständnisse auszuräumen, sei nachfolgend ein kurzer, unverbindlicher Überblick zur Frage der Nichtinanspruchnahme bzw. Absage reservierter Hotelzimmer gegeben. Der Beherbergungsvertrag Der Beherbergungsvertrag ist ein gemischttypischer Vertrag mit Grundelementen aus dem Mietrecht und mindestens eines anderen Vertragstyps, etwa des Kauf- oder Dienstvertrages. Der Vertrag kommt durch zwei übereinstimmende – mündliche oder schriftliche – Willenserklärungen, durch Angebot oder Annahme zustande. Dabei ist die Erklärung, ein Zimmer reservieren zu wollen, nicht etwa als Aufforderung an den Hotelier zu verstehen, von sich aus ein Angebot abzugeben. Vielmehr ist die Erklärung ihrerseits bereits ein Angebot auf Abschluss eines Beherbergungsvertrages. Sobald die Zimmerreservierung vom Beherbergungsbetrieb angenommen ist, liegt ein verbindlicher Beherbergungsvertrag vor. Dies gilt selbst für den Fall, dass die Parteien noch nicht sofort über alle wesentlichen Vertragsbestandteile
eine Vereinbarung getroffen haben. Denn die vertragliche Einigung scheitert nicht daran, dass die Parteien bei erkennbarem Willen zur vertraglichen Bindung einzelne Vertragspunkte später bestimmen oder die Bestimmung dem Vertragspartner überlassen. Der wesentliche Inhalt des Beherbergungsvertrages bestimmt sich nach § 535 BGB. Danach hat das Hotel das vereinbarte Hotelzimmer während der Mietzeit zur Verfügung zu stellen. Der Gast hingegen ist zur Entrichtung des vereinbarten Zimmerpreises verpflichtet. Der Beherbergungsvertrag ist nicht anders zu behandeln als jeder andere Vertrag nach dem bürgerlichen Recht. Vorbehaltlich anderslautender Vereinbarungen in Vertrag oder Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) kann der Beherbergungsvertrag von keiner Vertragspartei einseitig gelöst werden. Völlig unabhängig von Zeitpunkt oder Gründen der Abbestellung besteht kein Recht auf „Stornierung“ einer Buchung. Das bestellte und vom Hotel bereitgehaltene Hotelzimmer ist entsprechend § 535 Satz 2 BGB zu bezahlen. Dies gilt selbst dann, wenn das Hotelzimmer aus in der Sphäre des Gastes liegenden Gründen nicht in Anspruch genommen wird. Die vom Gast trotz Nichtinanspruchnahme zu entrichtende Zahlung wird oftmals unter der Bezeichnung „Stornogebühr“ geführt. Ist durch Vertrag oder Allgemeine Geschäftsbedingungen nichts anderes bestimmt, so handelt es sich bei der „Stornogebühr“ nicht um eine Sanktion für die Abbestellung eines Hotelzimmers. Die „Stornogebühr“ beziffert vielmehr die vertraglich geschuldete Gegenleistung (Zimmerpreis) abzüglich der ersparten hoteleigenen Aufwendungen. Nicht angefallene Betriebskosten – etwa für Bewirtung oder Zurverfügungstellung von Bettwäsche – hat sich der Hotelier gemäß § 552 Satz 2 BGB anspruchsmindernd anrechnen zu lassen. Die Höhe dieser anzurechnenden Einsparungen richtet sich nach den konkreten Umständen des Einzelfalls.
189 Von der Rechtsprechung wird der Wert der ersparten Aufwendungen bei Übernachtung (FeWo) mit pauschal 10 % vom Übernachtungspreis regelmäßig als angemessen erachtet. Den Parteien des Beherbergungsvertrages ist es jedoch unbenommen, höhere oder geringere Einsparungen nachzuweisen. Im Übrigen muss sich der Hotelier die Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Vermietung des Zimmers erlangt. Eine grundsätzliche Verpflichtung, bei fehlender Inanspruchnahme des Hotelzimmers einen Ersatzmieter zu suchen, besteht jedoch nicht. Allerdings darf sich der Hotelier nicht treuwidrig gegen die Aufnahme anderer Gäste verschließen. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Quelle: Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e. V. (DEHOGA), Bonn
Hinweis zur Haftung bei Hotelbuchungen Für Druckfehler, die leider nicht absolut vermeidbar sind, wird keine Haftung übernommen. Bei Buchungen wird der Vertrag direkt zwischen dem Gast und dem Hotel geschlossen, es gelten die jeweils aktuellen und bestätigten Preise. Bildnachweis Flair Hotels e. V., alle Mitgliedshotels des Flair Hotels e. V.; Reliefkartographie Gunther Kaiser; Marcus Brodt; wellmann-fotografie; Tourismusverband Harz/Marko Sandro Schüren; Aussichtsturm Panarbora; Beate Wand; Franken-Therme Bad Windsheim/Studio Waldeck, Scheinfeld; agentur roeder gmbh & co kg; Sonja Paar; Achim Müller, Freiburg; Stephan Brendgen, Monheim am Rhein; Tourismusverein Schwäbische Alb/Traufgang Zollernburg Panorama, Stadtverwaltung Albstadt; Bad Urach Tourismus; Götz Fotodesign; www. bayern.by – Tobias Gerber; W. Garger –
www.garger.at; Markus Raupach; Tobias Habermann, Titel: rcfotostock – stock.adobe.com; S.6 bernardbodo – stock.adobe.com; S.9 denis_333 – stock.adobe.com; S.14 Jack Frog – shutterstock. com; S.17 detailblick-foto – stock.adobe.com; S.18 simona – stock.adobe.com; S.26 skvalval – stock. adobe.com; S.28 Juergen Sack – Istockphoto. com; S.30 pixabay_radfahrer_cyclist-3202481; S.34 Sjo– Istockphoto.com; S.36+42 RelaxFoto.de – Istockphoto.com; S.36 RelaxFoto.de – Istockphoto. com; S.40 sara_winter – Istockphoto.com; S.44 typo-graphics– Istockphoto.com; S.48 angelpicssaw – Istockphoto.com; S.50 alvarez – Istockphoto.com; S.52 Misha Kaminsky – Istockphoto. com; S.58 Kay Wiegand – shutterstock.com; S.62 MissPassionPhotography – Istockphoto.com; S.66 travelpeter – shutterstock.com; S.68 Baumgart – Istockphoto.com; S.70 JanJBrand – Istockphoto.com; S.72 kzenon – Istockphoto.com; S.76 avid_creative – Istockphoto.com; S.78 jojoo64– Istockphoto.com; S.82 bbsferrari – Istockphoto.com; S.90 LianeM – Istockphoto.com; S.94 mije_shots – Istockphoto. com; S.98 bbsferrari – Istockphoto.com; S.102 Meinzahn – Istockphoto.com; S.108 MaxBaumann – Istockphoto.com; S.112 Anna_Om – Istockphoto. com; S.116 Mikhail Markovskiy – shutterstock. com; S.118 Bernd Ullrich – Mainblende; S.120 Stadt Mergentheim; S.124 JaySi – Istockphoto. com; S.126 RudyBalasko – Istockphoto.com; S.130 MissPassionPhotography – Istockphoto.com; S.134 Josef Reiter – Istockphoto.com; S.138 SeanPavonePhoto – Istockphoto.com; S.142 Leonid Andronov – Istockphoto.com; S.152 fotojog – Istockphoto.com; S.158 SeanPavonePhoto – Istockphoto.com; S.162 bbsferrari – Istockphoto.com; S.166 gkuna – Istockphoto.com; S.172 pkazmierczak – Istockphoto.com; S.177 EpicStockMedia – shutterstock.com
190
Ihre Notizen
191
192
Impressum Herausgeber: Flair Hotels e. V. Tückelhäuser Straße 10 | 97199 Ochsenfurt Telefon: 09331-9839-0 Telefax: 09331-9839-29 E-Mail: info@flairhotel.com Internet: www.flairhotel.com Flair Hotels e. V. | Sitz Ochsenfurt Amtsgericht Würzburg VR Nr. 20320 Vertretungsberechtigter Vorstand: Hans-Joachim Stöver (1. Vorsitzender) Konzeption und Gestaltung: MENTHAMEDIA AG Ajtoschstraße 6 90459 Nürnberg www.menthamedia.de Redaktion: Flair Hotels e.V. MENTHAMEDIA AG Druck: GGP Media GmbH Karl-Marx-Straße 24 07381 Pößneck www.ggp-media.de
Flair Hotels e. V. Postfach 1651 | 97198 Ochsenfurt Tel.: 09331-98390 | info@flairhotel.com www.flairhotel.com