Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011
Cubriendo: Naples • Bonita Springs • Estero • Fort Myers • Cape Coral • Lehigh Acres • Immokalee
[3] Restauran Histórico Muelle de Fort Myers
[4] Decomisan 54 libras de droga en carretera de Bonita Springs
[22] Oscar De La Hoya confiesa sus adicciones
World Trade Center “De pie” Tras diez años de los cobardes ataques terroristas hacia nuestro país, el enemigo está muerto y el World Trade Center está vivo y poniéndose de pie. / Pag. 6
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Editorial
[2]
Por: Estela T. Delgado
Editorial
El día en que Estados Unidos perdió la inocencia y mucho más.
H
ace ya diez años de los trágicos sucesos del 11 de Septiembre. Es imposible olvidar las trágicas imágenes de los personas saltando al vacío en la desesperación, los rostros llenos de confusión y dolor, el derrumbe de esos edificios colosales. Los ataques a las Torres Gemelas y el Pentágono fueron actos de guerra, y los mismos causaron un fuerte impacto en todas las instituciones de este país, muchas de las cuales por primera vez tuvieron que enfrentarse a la realidad que el terrorismo era una amenaza real.
Jueves Sept. 08
85°/76°
Tormentas Dispersas
Viernes Sept. 09
83°/76°
Tormentas Dispersas
Sábado Sept. 10
86°/76°
Tormentas Dispersas
Domingo Sept. 11
88°/76°
Tormentas Dispersas
Lunes Sept. 12
87°/75°
Tormentas Dispersas
Martes Sept. 13
87°/75°
Tormentas Dispersas
Miércoles Sept. 14
88°/74°
Tormentas Dispersas
Dichos Célebres
De Septiembre 8-14 de 2011
La libertad no tiene su valor en sí misma: hay que apreciarla por las cosas que con ella se consiguen. Ramiro de Maeztu (1875-1936) Escritor español
INDICE INDICE
Los terroristas se estimularon por el dolor causado en el pueblo americano, y le siguieron años de muchísimos intentos de actos terroristas que lograron ser impedidos por la inteligencia. Otro resultado directo fue la afectación del sector aéreo ante el temor de viajar, y muchas aerolíneas tuvieron que declararse en bancarrota. La industria turística en general sufrió una enorme crisis, desde hoteles, restaurantes, tiendas dedicadas al turismo, alquiler de autos, agencias de viajes y otros.
[8]
[14]
Y la cadena se extendió a diversas áreas de la economía. Nuestro estado, que tanto depende del turismo, sufrió muy de cerca estas consecuencias, el incremento del desempleo, el enfriamiento de los negocios. En la esfera internacional la situación era también difícil. Los enemigos de Estados Unidos hacían alarde de su fuerza y el talibán, que entonces dirigía Afganistán, se negó a entregar a Osama Bin Landen.
Nacional
México
[16]
Y los Estados Unidos se vieron obligados a aceptar el reto. Se tuvieron que hacer políticas agresivas desde el punto de vista económico y el país restableció sus ritmos. Y se tuvo que empezar a gastar un dineral en guerras que los Estados Unidos no buscaron. Y fueron necesarias implementar medidas de seguridad que violaban la libertad individual como se entendía hasta entonces. A diez años de ese trágico suceso, es hermoso recordar la unidad del pueblo americano en momentos difíciles. Esa es la unidad que nos podrá sacar de las consecuencias de ese ataque, que todavía estamos padeciendo.
Farándula
[22]
¡Que Dios bendiga a América!
Deporte Director: Luis E. Bravo / luis@imagensemanal.com Gerente General: Roxana Roca / roxana@imagensemanal.com Editor en Jefe: Estela T. Delgado / estela@imagensemanal.com Jefe de Ventas: Leo Rodriguez / leo@imagensemanal.com Jefe de Redacción: Isabel Velasco / isabel@imagensemanal.com Reportero Gráfico: Floriberto Martínez / fmartinez@imagensemanal.com
Colaboradores: Vianka Bravo Fiorela Papapietro Luisa Fournier Roberto D. Ramirez Hector Laza Fabio Mejia Janet Clooney Arte y Diagramación: JL Designs artesjim@hotmail.com Distribución: R&L Inc.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Local
[3]
Arreglos del Pier de Fort Myers en marcha Por: Fiorela Papapietro
El “pier” de Fort Myers se encuentra en fase de renovación
Fort Myers.- El “Pier” de Fort Myers, se encuentra en la fase final de los trabajos de ampliación y renovación de su estructura. Funcionarios del condado de Lee, informaron que la obra deberá estar lista para los siguientes meses, antes de que la mayoría de los visitantes y residentes temporales provenientes del norte, lleguen para la temporada de invierno. El costo de esta primera fase fue de 864,314 dólares y serán pagados con fondos de los impuestos de desarrollo turístico del consejo. El muelle fue construido en la década de 1930 y no había experimentado hasta ahora una mejora importante, hecho que movilizó a muchos residentes, cuando se la planteo hace 3 meses atrás, pero cuando ;las autoridades explicaron que para el trabajo sólo se contratarían compañías locales, la mayoría de los resientes quedaron conformes. Las mejoras se realizaran principalmente en los soportes del muelle, aunque las barandas y el techo del mirado de pesca, también serán renovados.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Local
[4]
Vehículo transportaba 54 libras de marihuana El traficante fue detenido en Bonita Springs y venía de Tampa hacia Miami para comercializarla Redacción Imagen Semanal
Almuerzos de negocios semanales de la Cámara Hispana de Comercio de SWFL (No se requiere reservación)
11:30am - 1:00pm
La oficina del alguacil del condado de Lee, mostró la droga incautada, extendiéndola sobre uno de sus motorizados.
Bonita Springs.- El pasado 2 de septiembre, cerca de las 6 de la tarde, la unidad de interdicción de carreteras “Highway Interdiction Unit” de la oficina del Alguacil del condado de Lee, realizo una parada de rutina a un vehículo Ford Explorer 2002, a la altura de la milla 120 de la Interestatal I-75, en Bonita Springs, debido a que el mismo no se mantenía en su carril y se acercaba demasiado a otros vehículos. Una vez detenido, el oficial observo que el conductor tenía en el interior, cinco bolsas de basura, selladas con cinta de embalaje. El detective, también sintió un fuerte olor a marihuana fresca, por lo que llamó a una unidad canina, la misma que alertó de la presencia de estupefacientes.
Naples.- Directores de las bandas musicales en las escuelas del condado Collier, piden la ayuda de la comunidad para la recolección de instrumentos musicales, que ayuden a los alumnos en su desempeño. A pesar de la mala situación económica de las familias del área y contra viento y marea, el show debe continuar. Actualmente existe un déficit en el inventario de instrumentos musicales necesarios para el funcionamiento de las bandas escolares y sus directivos están buscando la manera de conseguirlos, es por eso que hacen un llamado a todas aquellas personas que posean un instrumento musical de banda y que no lo estén usando, lo donen a alguna escuela. Según los directivos, no importa, si los instrumentos no están funcionando o necesitan mantenimiento. Entre los instrumentos más solicitados están, trombones, oboes, trompetas, clarinetes y flautas.
Septiembre 20
Cantina Laredo - Fort Myers 5200 Big Pine Way, Fort Myers, FL 33907 239-415-4424, $13.00 + Tip
Septiembre 27
Jack’s Restaurant – Punta Gorda 201 West Marion Ave., Downtown Punta Gorda, FL 941-637-8800, $13.00 + Tip
Septiembre 28
Azúcar Restaurant - Lehigh Acres 25 Homestead Rd., Lehigh Acres, FL 33936 239-674-7444, $13.00 + Tip
Los investigadores, confirmaron que la marihuana estaba siendo transportada a Miami, para su distribución y venta.
Redacción y Fotografía: Fiorela Papapietro
Señor Tequila’s Fine Mexican Grill -Bonita Springs 26801 S Tamiami Trail, Bonita Springs, FL 239-948-9700, $13.00 + Tip
Septiembre 21
• Tráfico de marihuana 25 libras o más • Posesión con intención de entregar la marihuana • Mantener un vehículo motorizado para el transporte de drogas • Poseer un vehículo y usarlo para tráfico de drogas
Piden instrumentos para bandas de escuelas
Septiembre 14
Noodles Italian Cafe - Naples 1585 Pine Ridge Rd. #5, Naples, FL 239-592-0050, $13 + Tip
Después de requisar en las bolsas se encontró un total de 54.6 libras de mariguana, selladas al vacio y de alta calidad. El vehículo fue confiscado y el conductor de 30 años y de nombre Alay Sosa Morales, con domicilio en Tampa, fue detenido y ahora enfrenta 4 cargos:
Brett Robinson, director de Golden Gate High School
Reabrió sus puertas museo de Cape Coral Por: Fiorela Papapietro
Cape Coral.- Luego de dos meses de permanecer cerrado por vacaciones, el “Historic Museum of Cape Coral” Museo Histórico de Cape Coral, abrirá sus puertas el próximo el 7 de septiembre, proporcionando a los residentes y visitantes, la oportunidad de aprender sobre la ciudad coralina. Según los directivos del museo, el tiempo que el centro histórico se mantuvo cerrado al público, sirvió para actualizar los datos, hacer mantenimiento de las instalaciones y poner pantallas nuevas, para ofrecer a los visitantes un mejor servicio. Al mismo tiempo, lanzaron la invitación al público para que visite el museo histórico de Cape Coral, el mismo que tiene una exposición itinerante de insignias y premios recibidos por veteranos residentes locales y estará abierto de lunes a viernes de 1:00 a 4:00 PM.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
[6]
Especial
10 años después Los 102 minutos que cambiaron Nueva York y el mundo para siempre...
La Gran Manzana inicia una semana en la que las imágenes de cuanto ocurrió desde que el vuelo de American Airlines chocó contra la primera torre. La unión y civismo de los norteamericanos fue lo que motivó a levantarse y vivir mirando hacia un futuro más seguro en el país de la Libertad
Nueva York.- Entre las 08.46 y las 10.28 de la mañana del 11 de septiembre de 2001 pasaron 102 minutos en los que Nueva York y el mundo cambiaron para siempre: las Torres Gemelas se desplomaron, murieron casi 3.000 personas y se inició una era en que el enemigo más temido comenzó a ser el terrorismo internacional. Diez años después los neoyorquinos viven una semana plagada de exposiciones y eventos conmemorativos en torno al 11-S, incluido el despliegue el jueves de 3.000 banderas en recuerdo a las víctimas en Ba ttery Park, y una comparecencia del alcalde, Michael Bloomberg, en la que habló del renacimiento del sur de Manhattan.
Monumento en memoria de las víctimas del Pentágono, sucedido el mismo 11 de septiembre del 2001.
La Gran Manzana inicio una semana en la que las imágenes de cuanto ocurrió desde que el vuelo de American Airlines chocó contra la primera torre y el momento en que se derrumbó el último de los dos emblemáticos edificios del Bajo Manhattan volverán a hacerse presentes ante la fecha clave del décimo aniversario de la tragedia. Las actividades ceremoniales del 11 de septiembre, se cumplirán con la entrega de la estación subterránea de New York, construida debajo del monumento a las víctimas en la zona 0.
Momento en que se estrella el segundo avión secuestrado, en la torre sur del World Trade Center de new York EL 11 de septiembre del 2011
El domingo Nueva York llorará un año más a sus muertos, honrará a sus héroes y sendos minutos de silencio recordarán la hora
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Especial
[7]
Después de diez años del atentado, la zona 0 vuelve a levantarse con sus edificios a la velocidad de un piso por semana.
exacta de los impactos contra el World Trade Center de los aviones que varios escuadrones suicidas secuestraron con facilidad al poco tiempo de despegar del aeropuerto de Boston y cuyo destino era Los Ángeles. El primero, a las 08.46 (12.46 GMT) recordará cuando el Boeing 767 de American se introdujo entre los pisos 93 y 99 de la Torre Norte a 790 kilómetros por hora, y el segundo, a las 09.03 (13.03 GMT), cuando el vuelo 175 de United impactó entre las plantas 77 y 85 de la Torre Sur, a unos 950 kilómetros por hora. “Vemos mucho humo sobre las torres del World Trade Center”, dijo poco después en la radio Tom Kaminsky, periodista encargado de la información del tráfico en Manhattan para una emisora local de WCBS Radio en la que se cree fue primera retransmisión que hace referencia a una tragedia en las Torres Gemelas. Fueron golpes certeros que condujeron a unas imágenes que parecían fruto de los efectos especiales de los mejores filmes de Hollywood en las retinas de quienes los vivieron en el mismo Manhattan o desde cualquier punto del planeta, en la que fue la primera catástrofe televisada para una audiencia mundial. En Manhattan primero dominó la confusión y después cundió el pánico: flotas de coches de Policía y camiones de bomberos inundaron las calles en su camino hacia el sur de la isla, donde las personas se repartieron entre quienes salieron despavoridos y quienes se quedaron estupefactos ante la estampa de las torres humeantes. Mientras llegaba el personal de emergencias se ordenó evacuar la Torre Norte y se indicó a quienes estuvieran en la Torre Sur que no salieran: “Atención, el edificio dos está seguro, no hay necesidad de evacuarlo. Si están saliendo, usen las puertas de entrada y los ascensores para volver a las oficinas”, se oyó por el sistema de megafonía de la segunda torre a las 08.55. Siete minutos después, se ordenó la evacuación obligatoria del edificio, tan sólo sesenta segundos antes de que el vuelo 175 se estrellara, un golpe televisado en todo
el mundo y que no evitó que bomberos y policías entraran para coordinar las tareas de rescate. El vuelo 11 había dejado inservibles las escaleras de la Torre Norte, por lo que quienes estaban con vida no tenían forma de salir y hubo quien optó por lanzarse al vacío, lo que se convertiría en las imágenes televisadas más dolorosas de la jornada y que las cadenas estadounidenses acordarían después dejar de emitir. En la Torre Sur hubo lugar para el milagro: dieciocho personas que se encontraban en las plantas superiores al impacto del vuelo 175 pudieron escapar del edificio antes de que se derrumbara a las 09.59 en unos eternos diez segundos, dejando consigo una enorme nube de polvo y tras arder durante 56 minutos. En su descenso, acabó con la vida de más de 600 personas, entre trabajadores de las oficinas que acogía el inmueble y el personal de emergencias que acudió en tropel a la zona, aunque catorce personas sobrevivían en el interior de la estructura del edificio. La otra torre, pese a haber sido la primera en ser tocada, fue la que aguantó más, hasta caer a las 10.28 y matar a aproximadamente 1.400 personas que había dentro y alrededor del edificio. Tras 102 minutos, no hubo más lugar para la esperanza: las torres se colapsaron y, mientras, cientos de personas huían del concurrido distrito financiero de Nueva York dejando atrás zapatos, bolsos y chaquetas. El pánico se apoderó en las siguientes horas de la Gran Manzana, que cerró a cal y canto: todos los túneles y puentes quedaron cerrados, ya se había clausurado el espacio aéreo de todo el país, se cerró Wall Street y se ordenó la evacuación de una gran porción del sur de Manhattan, tomado por el Ejército. Empezaron entonces las tareas de búsqueda de víctimas en la que se llamó “zona cero”, un área tomada por personal de emergencias, pero también por trabajadores de la construcción y miles de voluntarios, y donde el entonces alcalde, Rudolph Giuliani, alcanzó fama internacional al ponerse al frente de las operaciones.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Nacional
[8]
Por primera vez más de la mitad de la opinión pública contra Obama Washington.- Por primera vez desde que llegó a la Casa Blanca en enero de 2009 el presidente Barack Obama encara la desaprobación de su gestión por parte del 51 por ciento de los encuestados por el diario The Wall Street Journal y la cadena NBC de televisión.
cree que la situación económica no ha tocado fondo todavía. De todos modos, añadió el diario, “la mayoría de los encuestados todavía dice que Obama heredó los problemas económicos del presidente George W. Bush, y que (Obama no los causó”.
En la encuesta que entrevistó a 1.000 adultos entre el 27 y el 31 de agosto, el 44 por ciento de los participantes indicó que aprueba la gestión presidencial de Obama. Pero el 73 por ciento de los entrevistados indicó que el país va mal encaminado, “un nivel de pesimismo que no se veía desde fines de 2008 cuando estalló la crisis financiera”, según el diario.
Los resultados de la encuesta sugieren que el 44 por ciento de los entrevistados se inclina ahora a votar a un candidato republicano en las elecciones presidenciales del año próximo, comparado con el 40 por ciento dispuesto a reelegir a Obama.
La economía de EEUU entró en recesión en diciembre de 2007 y salió de ella en julio de 2009, pero aún ahora y según esta encuesta más del 70 por ciento de los entrevistados
En junio, en una encuesta similar, Obama tenía una ventaja de 45 a 40 por ciento. “El presidente está perdiendo apoyo de grupos clave incluidos los votantes independientes, las mujeres y los hispanos”, comentó el diario. La opinión negativa acerca del presidente Obama alcanzó el mes pasado
al 56 por ciento de los trabajadores fabriles. Uno de los sectores más entusiastas con la candidatura de Obama en 2008 fue el de los sindicatos, pero en la encuesta que publica hoy el Wall Street Journal casi el 49 por ciento de los miembros de sindicatos tiene una opinión negativa de la gestión de Obama, comparado con el 45 por ciento que aprueba al presidente. El presidente Obama pronunciará el jueves un discurso, ante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos, en el cual anunciará su plan para la creación de empleos. A dos años de terminada la recesión el índice oficial de desempleo se mantiene por encima del 9 por ciento de la fuerza laboral, y la economía no crece al ritmo suficiente como para recuperar los más de 8,4 millones de puestos de trabajo perdidos en la recesión.
El presidente estadounidense Barack Obama ayer en el acto del Día del Trabajo, en centro Renaissance de Detroit, Estados Unidos.
Bank of América dice riesgos de invertir en bonos hipotecarios eran conocidos Nueva York.- Bank of América aseguró que los riesgos de invertir en bonos respaldados por hipotecas eran conocidos por Fannie Mae y Freddie Mac y que el Gobierno de EE.UU. busca ahora con su multimillonaria demandada “responsabilizar a otros” de las pérdidas de esas agencias hipotecarias tras la crisis. El banco indicó en un comunicado que los dos gigantes hipotecarios, controlados por el Gobierno desde 2008, entendían los “riesgos” de invertir en ese tipo de instrumentos financieros y siguieron haciéndolo “incluso después” de que el regulador les dijera que “no tenían capacidad de gestionar esos riesgos”. La mayor entidad por activos de EE.UU. añadió que Fannie Mae y Freddie Mac reconocieron en el pasado que las pérdidas sufridas tras el estallido de la crisis de 2008 se debieron a la caída “sin precedentes” del precio de la vivienda y a los altos niveles de desempleo, entre otros factores económicos. “Pese a ello, ambas empresas patrocinadas por el Gobierno buscan ahora responsabilizar por esas pérdidas a otros participantes del mercado”, añadió Bank of América en un comunicado en el que no ofrece detalles sobre los próximos pasos que piensa dar tras presentarse la demanda en su contra. Bank of América respondió así después de conocerse que figura en la lista de 17 bancos y entidades financieras contra los que la Agencia Federal Financiera de la Vivienda (FHFA, por su sigla en inglés) presentó
hoy demandas en busca de multimillonarias compensaciones por las pérdidas generadas por los títulos basados en hipotecas de alto riesgo. La FHFA asegura que Bank of América le vendió a Fannie Mae y Freddie Mac unos 6.000 millones de dólares en activos engañosos, al tiempo que Countrywide comercializó 26.600 millones y Merril Lynch otros 24.853, dos entidades que fueron absorbidas por ese banco tras la crisis. También acusa a otros pesos pesados de Wall Street como JPMorgan Chase de haber vendido 33.000 millones en ese tipo de valores, así como a Goldman Sachs (11.100 millones), Morgan Stanley (10.580 millones) y Citigroup (3.500 millones). Las demandas también afectan a siete entidades extranjeras con operaciones en Estados Unidos: The Royal Bank of Scotland (30.400 millones de dólares), Deutsche Bank (14.200 millones), Credit Suisse (14.100 millones), HSBC (6.200 millones), Barclays Bank (4.900 millones), Nomura (2.000 millones) y Société Générale (1.300 millones). Las otras firmas en el punto de mira de las autoridades federales son el conglomerado General Electric, al que acusa de vender activos engañosos por 549 millones de dólares, y a su antiguo brazo financiero GMAC, conocido ahora como Ally Financial (6.000 millones), así como al banco regional First Horizon (883 millones).
El banco indicó en un comunicado que los dos gigantes hipotecarios, controlados por el Gobierno desde 2008.
Mirta Moreno Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Inmigración
“Limpieza étnica de inmigrantes” ¿La condonamos o la paramos?
Sus hijos esperan su beso de “buenas noches” como los nuestros el suyo. Ese hermano inmigrante no tiene la certeza que tiene usted: todos los días estará allí para ese hijo. Así es, amigo lector, vivimos en un mundo de oportunidades desiguales, algunos tienen derechos humanos, otros no. La realidad es que nuestro hermano inmigrante puede ser “extirpado” como sanguijuela, de repente y sin piedad. Si eso pasa, sus hijos serán abandonados, no hay más besos de buenas noches, ni la sonrisa cálida al despertar. El llanto silencioso abre heridas profundas no capaces de sanar. El mundo mira incauto para el otro lado, como si nada hubiera pasado.
P
ara aproximarnos a la perspectiva real, propongo cambiemos de zapatos en nuestra imaginación con el “indocumentado”, el que llamaremos en esta charla, desde ahora: “hermano inmigrante”, un individuo con la misma sangre que nosotros. La sangre en sus venas es igualita a la nuestra, sus hijos necesitan de su amor y cuidado tanto como los nuestros. Nuestro hermano inmigrante tiene la valentía de respirar y caminar en nuestro mismo piso, aunque este derecho básico se le ha negado. Su realidad es un desafío, nace de nuevo cada mañana pero no tiene voz, pocos hablan por él.
La limpieza étnica continúa. Su curso de horror está sucediendo hoy, alrededor nuestro. El parar su curso de horror no depende de Obama, depende de nosotros. No podemos quedarnos incautos en el otro lado del camino. No hay dos lados, hay un solo lado, un solo camino. Nuestro hermano inmigrante camina al lado de nosotros. Saquémonos los anteojos oscuros para poder verlo. Miremos a su familia, mirémoslos a todos a los ojos, sin anteojos. Y por favor, no callemos. Callar es condonar. La opinión pública es mucho más que una palomita de galera. Es la oportunidad para no someterse mansamente y para dejar de ser partícipe de la ignorancia colectiva. Y usted, ¿qué opina?
En 40 de los 50 estados de EEUU aprueban leyes sobre inmigración en 2011 turas Estatales. Un total de mil 592 proyectos de ley fueron presentados en los 50 estados de la Unión Americana y Puerto Rico en la sesión legislativa de 2011 que terminó el 30 de junio, según un informe de la organización bipartidista de investigación. Legisladores de 40 estados promulgaron 151 de los proyectos de ley, los cuales principalmente abordaban la aplicación de la ley, y los asuntos de identificación y empleo, dijo Ann Morse, directora del proyecto de política migratoria de la Conferencia. Otras cinco leyes fueron vetadas por los gobernadores. 40 estados de Estados Unidos tienen sus propias leyes de inmigración
Washington.- Los legisladores a nivel estatal consideraron una cifra récord de proyectos de ley relacionados con la inmigración, enfatizando su continua frustración ante la falta de acción del Gobierno federal en materia de leyes migratorias, según la Conferencia Nacional de Legisla-
Los cinco estados, Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah, crearon leyes similares a la polémica ley migratoria de Arizona, conocida como la SB 1070, la cual requiere que las autoridades policiales verifiquen el estatus migratorio de las personas que detienen al amparo de la ley y de las cuales sospechan están en el país ilegalmente.
9
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Cuba
[10]
La presencia de Cachita
E
l trato de los cubanos con la Virgen de la Caridad es muy parecido a la relación de los hijos con una madre querida; por eso muchos la llaman con cariño Cachita. En santuario de la Virgen de la Caridad del Cobre se encuentra localizado en un pueblo cercano a las que fueron las mayores minas a cielo abierto de ese material a comienzos de la colonia. Pero al comienzo no fue así. Colocaron la imagen aparecida en las aguas en diversos lugares y siempre desaparecía y volvía aparecer, lo que los fieles interpretaban como un mensaje que indicaba que no se encontraba a gusto en esa localización. Eso fue hasta que fue trasladada al lugar actual, en una iglesia erigida en donde una niña llamada Apolonia dijo haber visto la imagen de la virgen. Desde el comienzo fueron muchos los peregrinos que iban al lugar a presentarle sus peticiones a la virgen, y muchos fueron los milagros registrados. Pronto fue necesario construir una iglesia mayor para acomodar a tantos visitantes. El edificio actual fue inaugurado en 1927. En el santuario actual existe un área dedicada a las pruebas de muchos milagros realizados por la Virgen a petición de sus fieles en momentos de desesperación. También allí se encuentra la medalla del premio Nobel de literatura concedida a Ernest Hemingway y que él donara a la Virgen de la Caridad. Siempre se hizo una tradición entre los cubanos el llevar una medalla de la Virgen de la Caridad en el pecho. Especialmente en las guerras de independencia de España, donde los mambises pedían la protección de María, madre de Dios, en los momentos de peligro. Después de la guerra de independencia, los veteranos pidieron al Papa que declarase a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba. En documento firmado el día 10 de Mayo de 1916 por el Cardenal Obispo de Hostia, Su Santidad Benedicto XV accedió a la petición, declarando a la Virgen de la Caridad del Cobre Patrona Principal de la República de Cuba y fijando su festividad el 8 de Septiembre Hoy el pueblo cubano sufre. Los cubanos están atrapados en la desesperanza que los lleva a pensar que sólo en la emigración pueden lograr sus sueños. Por otro lado un pequeño grupo de individuos están aferrados al poder y no permiten el desarrollo de los ciudadanos, por temor a perder su seguridad. Hoy más que nunca hay que repetir el clamor instituido por el párroco de la parroquia de San Lázaro en Hialeah: ¡Virgen de la Caridad, salva a Cuba! Roberto D. Ramírez robertod.ramirez@yahoo.com
El Cardenal cubano Jaime Ortega (d), espera la llegada de la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba en el poblado de Madruga, al este de la capital cubana, durante una procesión que ha recorrido 25.000 kilómetros por el país.
El cardenal Ortega sostiene que muchas cosas han comenzado a cambiar en Cuba Madruga.- El arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega Alamino, afirmó, en una misa en honor de la patrona de Cuba, que “en esta hora de nuestra historia nacional necesitada de muchos cambios, algunas cosas han comenzado ya a cambiar”. Con motivo de la llegada a su diócesis de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, que realiza una macro peregrinación por toda la isla, el único cardenal cubano dijo que la misma “está demostrando que Cuba vive una primavera de fe”.
se lo pido a ella”, dijo Emilio Alonso, un vecino de Madruga de unos 70 años que portaba un cartel con la imagen de la patrona.
En declaraciones a la prensa antes de la misa, el cardenal había señalado que la peregrinación de la Virgen tiene “un sentido grande de reconciliación entre todos los cubanos”. “Sin tener en cuenta ideologías, ni si están o no en Cuba, somos un pueblo y la Virgen es la madre de ese pueblo cubano”, “El pueblo cubano se acerca a la Iglesia católica. Los tiempos añadió. de extraños disimulos, de temores y repliegues han quedado atrás”, dijo Ortega durante su homilía en el oficio religioso. Durante la misa celebrada en la plaza principal de la localidad, La imagen de la Caridad del Cobre, conocida como la “Virgen Ortega señaló que “Cuba necesita fortalecer su vida espiritual Mambisa” y la más venerada en la isla, fue recibida por miles para que los valores no se pierdan y podamos trabajar juntos de personas de todas las edades -muchas madres con niños en por el bien común”. brazos- en Madruga, unos 80 kilómetros al este de la capital, entre cánticos, vítores, oraciones y banderas nacionales en un “La vida espiritual de un pueblo es imprescindible para el deambiente festivo. sarrollo integral de una nación, el paso de Dios por la historia cambia la historia porque cambia los corazones de los homTransportada en un automóvil blanco en cuyos laterales se bres”, dijo Ortega. lee “La Caridad nos une” y “Virgen de la Caridad del Cobre bendícenos”, la imagen ha recorrido numerosos pueblos y ciu- El cardenal recordó la histórica visita a Cuba en 1998 del dades, ha visitado hospitales y cárceles, y “cientos de miles de papa Juan Pablo II, que abrió “un camino espiritual en nuestro cubanos”, según Ortega, han saludado su paso de extremo a pueblo”, y que “no existe educación religiosa en las escuelas”, extremo del país. por lo que invitó a los fieles a que en familia revivan “la fe “Nosotros tenemos mucha fe en ella. Todo lo que yo quiero dormida”.
N O T I C I A S
D E
C U B A
Peregrinación de la virgen de la Caridad del Cobre La Habana.- Miles de cubanos recibieron el domingo en el pueblo de Madruga, 65 kilómetros al este de La Habana, la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba, en su primera peregrinación por la isla en 52 años de gobierno comunista. La peregrinación de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre comenzó el 8 de agosto del 2010. Esta primera etapa del recorrido por la archidiócesis incluye las nuevas provincias Mayabeque y Artemisa, y concluirá el próximo 2 de octubre, cuando pase a la diócesis de Pinar del Río, donde permanecerá hasta el 5 de noviembre.
En la segunda etapa de la peregrinación por la arquidiócesis recorrerá la provincia Habana desde el 6 de noviembre hasta el 30 de diciembre, poniendo término ese día al recorrido nacional. El 400 aniversario de la primera aparición de la virgen de la Caridad del Cobre, Patrona de Cuba, se celebrará el 2012, y su recorrido festeja ese año jubilar del 2012. Su único peregrinaje ocurrió entre 1951 y 1952, en honor del cincuentenario de la República. Entonces fue despedida por el arzobispo de Santiago de Cuba, Enrique Pérez Serantes.
Comienzo del curso escolar
Fallecimiento
La Habana- El pasado 5 de Septiembre comenzó el curso escolar para el 18% de la población del país. Para este curso escolar se registra un déficit de 11,0000 docentes. Los profesionales han emigrado del sector producto de los bajos salarios y las malas condiciones de trabajo.
La Habana – El pasado sábado falleció a causa de un paro respiratorio, el general Julio Casas Regueiro, uno de los más cercanos colaboradores de Raúl Castro. El general ejercía como Ministro de las Fuerzas Armadas y era vicepresidente del Consejo de Estado.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
[12]
Latinoamérica
P E R Ú
G U A T E M A L A
C O L O M B I A
Toledo reunirá a 13 ex presidentes en el aniversario de la Carta Democrática de la OEA
Eduardo Suger asegura que terminará con la pobreza extrema en Guatemala
La ONU dice que el embarazo en adolescentes lastra el desarrollo de América Latina
Las actividades por el X aniversario de la Carta Democrática empezaron este fin de semana en Valparaíso (Chile), donde se reunieron los ministros de Relaciones Exteriores y jefes de delegación de los Estados miembros de la OEA. En la imagen, el ex presidente peruano (2001-2006) Alejandro Toledo. EFE/Archivo
El académico Eduardo Suger, candidato del partido Creo para la Presidencia de Guatemala y tercero en los sondeos de cara a las elecciones del 11 de septiembre, habla durante una entrevista con Efe en Ciudad de Guatemala (Guatemala)
Lima,.- El ex presidente peruano (2001-2006) Alejandro Toledo reunirá en Lima a 13 ex mandatarios de Latinoamérica el próximo día 11 para conmemorar el décimo aniversario de creación de la Carta Democrática Interamericana, informaron los organizadores del encuentro. El Centro Global para el Desarrollo y la Democracia, que preside Toledo, detalló en un comunicado que la “VI Cumbre de Ex Presidentes: Institucionalidad Democrática e Inclusión Social” será inaugurada por el presidente peruano, Ollanta Humala.
Guatemala.- El académico Eduardo Suger, candidato del partido Creo para la Presidencia de Guatemala y tercero en los sondeos de cara a las elecciones del 11 de septiembre, aseguró que de llegar al Gobierno, su principal objetivo será acabar con la “pobreza extrema”. Suger, de 72 años, explicó en una entrevista con Efe que “borrar la pobreza extrema” que sufre el 16 % de los guatemaltecos, que sobreviven con una media de un dólar diario, es un compromiso y su principal meta política.
Los ex gobernantes que participarán de la reunión son Vicente Fox, de México; Jaime Paz Zamora y Carlos Mesa, de Bolivia; Ernesto Samper, de Colombia; Antonio Saca, de El Salvador; Fernando de la Rúa, de Argentina; Gustavo Noboa y Rodrigo Borja, de Ecuador; Hipólito Mejía, de República Dominicana; Martín Torrijos y Nicolás Ardito, de Panamá, y José María Aznar de España, además de Toledo. En la cita los ex jefes de Estado debatirán sobre la eficacia de la Carta Democrática, evaluarán su aplicación y vigencia, y propondrán modificaciones mediante la suscripción de una declaración conjunta que esperan entregar a la Organización de Estados Americanos (OEA), precisa la nota de prensa.
“La muerte por hambre, la desnutrición infantil, eso es lo que hay que borrar”, para que la gente que las padece “pueda comer tres veces al día, descansar los domingos y tener una vida humana”, declaró. En cuanto a la pobreza no extrema (una media de dos dólares diarios), que afecta al 52 % de los 14,4 millones de guatemaltecos, dijo que sería “arriesgado decir en cuánto” podría reducirla en solo “cuatro años de Gobierno”, pero que si lograra bajarla “a la mitad”, “sería un buen trabajo”.
En la primera parte del programa se evaluará el nivel de eficacia e institucionalidad de la Carta Democrática con expositores como los ex cancilleres peruanos Diego García Sayán y Manuel Rodríguez, así como los académicos Jennifer McCoy, Tom Legler, Max Cameron, y Kristen Sample. En la segunda parte, el presidente y fundador de Wikipedia, Jimmy Wales, expondrá sobre Democracia Digital, se anunciará la creación de un Instituto para la Formación de Nuevos Liderazgos y Formuladores de Políticas Pública, y se aprobará la Política No 17 de la Agenda Social: Lucha contra la Corrupción y Promoción de la Transparencia en la Gestión Pública y Privada. Las actividades por el X aniversario de la Carta Democrática empezaron este fin de semana en Valparaíso (Chile), donde se reunieron los ministros de Relaciones Exteriores y jefes de delegación de los Estados miembros de la OEA.
Suger tiene más de medio siglo dedicado a la enseñanza y formó su partido Compromiso, Renovación y Orden (Creo) con académicos y estudiantes universitarios. Por otra parte, el combate a la violencia e inseguridad derivadas del narcotráfico y el crimen organizado se producirá dentro del marco del Estado de Derecho y el cumplimiento de la ley, y no como plantean sus adversarios, “con puños cerrados y manos duras para romperle la cara a alguien”, según dijo Suger. Guatemala vive una espiral de violencia que, según cifras oficiales, produjo en 2010 unas 41,5 muertes por cada 100.000 habitantes, muy por encima de la media mundial de 8 homicidios por cada 100.000 habitantes, y de los 14,9 de Latinoamérica, de acuerdo a datos de la Organización de Estados Americanos (OEA). Junto a Honduras y El Salvador, Guatemala integra el llamado “triángulo norte centroamericano”, considerado una de las zonas más violentas del mundo sin que haya una guerra convencional, debido principalmente a la acción de los carteles internacionales del narcotráfico que trasiegan drogas hacia Estados Unidos.
La ONU dice que el embarazo en adolescentes lastra el desarrollo de América Latina
Medellín.- El embarazo en adolescentes representa, además de problemas de salud y personales, un lastre para el desarrollo de Latinoamérica, afirmó en una entrevista con Efe el director adjunto del Fondo de Población de Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, Luis Mora. “Muchas madres adolescentes abandonan la escuela y al hacerlo interrumpen su educación, por lo que muchas de ellas tienen que acceder a empleos precarios”, señaló Mora, quien asiste en la ciudad colombiana de Medellín a un foro que analiza los resultados del Plan Andino de Prevención del Embarazo Adolescente, formulado en 2007. Agregó que, en esos casos, “se produce un ciclo intergeneracional de la pobreza porque ocurre con mucha frecuencia que los hijos e hijas de esas madres tempranas a su vez también tienen embarazos tempranos y truncan o limitan su proyecto de vida”. Al desempeñar empleos menos productivos merman los ingresos de los sistemas de pensiones y tributarios de sus países, explicó. Un estudio del Organismo Andino de Salud estima que, de los cerca de siete millones de mujeres adolescentes de entre 15 y 19 años que viven en la subregión andina, al menos un millón ya son madres o están embarazadas. Este fenómeno causa, además, pérdida de vidas con el consiguiente coste de capital humano, recordó Mora, puesto que el riesgo de morir antes, durante o después del parto es cuatro veces mayor entre las menores de 16 años que en las mayores de 20, al mencionar un estudio publicado en la revista científica American Journal of Obstetrics and Gynecology. A juicio del alto cargo del Fondo de Población de la ONU para América Latina y el Caribe, la región debe “aprovechar el momento histórico que vive” en términos demográficos y promover la educación, el empleo y la prevención de embarazos no deseados en la juventud dentro de los próximos 10 o 15 años. El “momento histórico” al que se refiere Mora es que, actualmente, 106 millones de los 588,6 millones de habitantes que tiene América Latina y el Caribe son personas de entre 15 y 24 años, lo que representa la mayor generación de jóvenes de la historia.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
[13]
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
México
[14]
Imponen en Guadalajara un récord Guinness por el mayor ballet folclórico Guadalajara .- Un total de 457 mexicanos impusieron el pasado 4 de septiembre, el récord Guinness por el mayor ballet folclórico del mundo, como parte de las actividades del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, que tiene lugar en la ciudad de Guadalajara, en el oeste de México. Frente a la catedral metropolitana de Guadalajara, los bailarines ejecutaron durante 10 minutos canciones típicas de la música mexicana como “Guadalajara”, “El jarabe tapatío” y “El son de la negra”, con lo que lograron inscribirse en el Libro Guinness. Mike Jenella, representante de la organización Guinness, certificó la participación de los danzantes que llenaron la Plaza Liberación con sus trajes típicos y ritmos alegres, ante un nutrido público. Las melodías fueron interpretadas por más de 300 músicos de mariachi de México, Argentina, Ecuador, Colombia y Estados Unidos, que participan en el encuentro internacional que llegó a su fin. Miguel Alfaro, presidente de la Cámara de Comercio de la ciudad, asociación que organiza el evento, manifestó que esta es la mejor forma de promover la cultura mexicana. “Es una manera para que el mundo conozca nuestras tradiciones, la música de mariachi, el tequila y nuestro folclor”, aseguró el directivo. Alfaro anunció además que para la próxima edición del encuentro buscarán alcanzar el récord al mayor número de personas bebiendo tequila simultáneamente. Esta es la tercera ocasión en que el Encuentro Internacional del Mariachi logra un récord Guinness, ya que en 2009 logró el mayor espectáculo de mariachi, y en 2010 el mayor de charrería, un deporte típico de México.
Bailarines participan en el mayor ballet folclórico del mundo en Guadalajara (México). Un total de 457 mexicanos impusieron el récord Guinness por el mayor ballet folclórico del mundo, como parte de las actividades del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, que tiene lugar en esta ciudad.
La SIP condena asesinato de dos periodistas en México Miami.- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) repudió el asesinato en México de las periodistas Ana María Marcela Yarce Viveros y Rocío González Trápaga, y solicitó a las autoridades mexicanas no descartar ninguna hipótesis. “Condenamos profundamente estos hechos, y exhortamos a las autoridades que no se descarte ninguna hipótesis”, dijo Gonzalo Marroquín, el presidente de la SIP y del diario guatemalteco Siglo21. El directivo enfatizó que se ha “acumulado experiencia suficiente en estos años, como para que no se prejuzgue de antemano ningún hecho contra un periodista hasta que las investigaciones sean exhaustivas y concluyentes”. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (México) señaló “el feminicidio como una de las posibles causas de los asesinatos”, indicó la organización, con sede en Miami.
Dos personas asisten a los servicios fúnebres de las periodistas Rocío González Trapaga y Marcela Yarce Viveros, quienes fueron encontradas muertas este jueves 1 de septiembre en un campo deportivo de Ciudad de México.
El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y director del diario San Antonio ExpressNews, Robert Rivard, expresó estar “muy contrariado por este tercer asesinato de periodistas en la última semana”. La SIP informó en un comunicado que Yarce Viveros era gerente de relaciones públicas de la revista Contralínea, mientras que González Trápaga, era una periodista independiente que trabajó 20 años en Televisa y también era propie-
aria de una casa de cambio en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México. Las periodistas estaban por iniciar la publicación conjunta de una revista corporativa. El director de Contralínea, Miguel Badillo, dijo que no investigaban para la revista algún “tema delicado y desconocía que hubieran recibido amenazas”. Ambas periodistas, de 48 años, fueron vistas por última vez el miércoles por la noche. Sus cuerpos desnudos, atados de pie y manos, con una cuerda en el cuello, con un impacto de bala cada uno y tapados con una lona, fueron hallados el jueves en un parque en la colonia El Mirador del Distrito Federal, según la SIP. La Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos Contra la Libertad de Expresión, adscrita a la Procuraduría General de México, anunció que inició un expediente del caso para apoyar las investigaciones de la Procuraduría. Otros seis periodistas han sido asesinados este año en México, de acuerdo con cifras de la SIP: Humberto Millán Salazar de Sinaloa, Yolanda Ordaz de la Cruz, Miguel Ángel López Velasco y, Noel López Olguín de Veracruz; Luis Emmanuel Ruiz Castillo y el ingeniero técnico Rodolfo Ochoa Moreno de Coahuila. También está desaparecido desde principios de junio Marco Antonio López de Guerrero.
Salud y Hogar ET IQ U ETA Y
P R OTOCOLO
Buenas maneras en la oficina Trato y cortesía en la oficina
A
la hora de comportarnos en la oficina, es necesario conocer algunos detalles a tener en cuenta en nuestro trato diario con los demás. Entre los principales puntos a tener en cuenta debemos destacar: 1. Puntualidad. Debe llegar puntual tanto a trabajar como a las distintas reuniones que pueda tener durante el día. Aún mucho más puntual debe ser si es usted el protagonista o parte principal de la exposición. No se admiten nada más que unos minutos de cortesía. Las reuniones suelen ir encadenadas, y esperar mucho tiempo supondría un retraso considerable en el resto de las citas o reuniones del día. 2. Situación. En una sala o despacho, el sitio de cabecera es el reservado para el jefe o directivo de mayor representación. El resto de sitios pueden adjudicarse en función de distintas razones que poco tengan que ver con una precedencia oficial. 3. Caminar. Si camina junto a otras personas hay que evaluar el espacio disponible en el pasillo; no se puede ocupar todo el pasillo (aunque luego se haga con demasiada frecuencia). Si camina junto a una persona, la derecha es lugar de preferencia. Si caminan tres personas en paralelo, el del centro es quien cede el paso (en la entrada de una puerta, por ejemplo) primero al de su derecha y luego al de su izquierda. 4. Bien sentados. Cuando está sentado no debe cruzar las pier-
nas y mucho menos quitarse los zapatos. Puede cruzar los pies, si lo desea. Tampoco sostenga su cabeza con la mano, como si le pesara. Debe sentarse derecho, pegado al respaldo de su silla; pegado, no recostado. Tampoco se esconden las manos debajo de la mesa. 5. Gestos. Cuidado con los gestos como pasarse el dedo por el cuello de la camisa, aflojarse y apretarse el nudo de la corbata, jugar insistentemente con un bolígrafo, lapicero, clip, etc. puede molestar. Mover papeles constantemente, rascarse, meterse el dedo en la nariz, la oreja ... rascarse la cabeza, etc. 6. Ceder el paso. Al entrar a una sala o despacho se cede el paso a la persona de mayor importancia, generalmente el jefe o algún ejecutivo de la empresa. Da lo mismo que quien les acompañe sea una secretaria, prima el cargo no el sexo. En el caso de salir de un despacho el último en salir es el ocupante o dueño del mismo. Se hace, generalmente, de forma inversa a como se ha entrado. 7. Presentaciones. En el caso de las presentaciones, éstas se hacen de la misma manera que en otros ámbitos sociales: de menos a más. El de menor rango es presentado al de mayor rango. 8. Respeto. Los turnos para hablar o preguntar se deben respetar. No se habla todos a la vez. No se grita o vocea. Ante todo hay que respetar a los demás y a sus ideas.
Receta
TORTILLA DE QUESO Ingredientes: • 4 huevos • 1 sobre de queso rallado • 1 cucharada de mantequilla • Sal.
Elaboración, Trucos y Consejos: Separa las yemas de las claras; mezcla las yemas con el queso, sazónalas con un poco de sal e incorpora las claras montadas a punto de nieve. Derrite la mantequilla en una sartén, vierte la mezcla anterior y dora la tortilla por ambos lados.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
[15]
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
[16]
Farándula Marc Anthony revela que su matrimonio con “JLo” era “insostenible” que se casaron e incluso en los momentos más familiares de la ya ex pareja, como poco después del nacimiento de sus gemelos, Emme y Max, hace tres años.
Regional Mexicano WAFZ La Ley 92.1 FM /1490 AM La Adictiva banda San José de Mesillas - Te amo y te amo
Anthony aseguró que la solicitud de divorcio de “JLo”, de 41 años, no le causó ningún asombro, y asimismo negó que le haya sido infiel a la “diva del Bronx”, pese a que la revista Us Weekly dijo recientemente que él mantuvo relaciones extramaritales con una azafata en 2009. El cantante tampoco hizo comentarios sobre su relación con la Jada Pinkett Smith, esposa del actor Will Smith, aunque la representante publicitaria de ésta negó que sean algo más que amigos.
La Original Banda el Limón Dí que regresas Intocable Prometí La Arrolladora Banda el Limón - Cuanto me cuesta Horóscopos de Durango No me dejes con las ganas Larry Hernández El Ardido Julián Álvarez y su Norteño Banda - Olvídame Chuy Lizárraga Y Su Banda Tierra Sinaloense - Donde Estas Presumida
Fidel Rueda Me encantaría Dareyes de La Sierra Enséñame A Olvidar POP LATINO WPMS 100.5 FM Pitbull - Featuring Ne-Yo, Afrojack & Nayer - Give Me Everything
Marc Anthony revela que su matrimonio con “JLo” era “insostenible”
Washington.- El cantante puertorriqueño Marc Anthony aseguró que su matrimonio de siete años con Jennifer López era “insostenible” pero que, de todas maneras, el divorcio de la pareja no es ni “un funeral” ni un “entierro”. “Les diré que no fue algo sensacional lo que ocurrió... fue una decisión que tomamos juntos”, dijo Anthony en una entrevista difundida por la cadena televisiva ABC, rompiendo su silencio desde que salió a luz la noticia del divorcio. “Esto no es un funeral, no es un entierro. Esto es algo de dos personas que se juntaron y se dieron cuenta de que... estoy diciendo que no fue sostenible como estaba, y eso es todo”, agregó Anthony, de 42 años. Los artistas anunciaron su divorcio el pasado 15 de julio, pero los rumores sobre una posible ruptura les persiguieron desde
Franco de Vita: “Pensé no ir a Monterrey, pero siguieron comprando entradas” dos, el cantante se planteó no ir, más que por miedo, “por respeto a las familias porque estaban en un momento particular e igual no estaban para fiestas”. Lo comentó con su representante en México y con el empresario de la capital de Nuevo León (en el norte del país) y decidió ir. “Es bueno para Monterrey llevar un poco de alegría y tranquilidad durante unas horas”, añadió.
Jennifer Lopez Featuring Pitbull - Ven A Bailar Don Omar Taboo Mana Amor Clandestino Luis Fonsi Gritar Romeo Santos You Franco De Vita Featuring Alejandra Guzman - Tan Sólo Tú Shakira Featuring Pitbull Or El Cata - Rabiosa
Alejandra Guzmán Día de Suerte Reik Peligro
Por otro lado, Anthony dijo que “siempre” amará a Jennifer, que es la madre de sus gemelos, ahora de tres años. Desde el anuncio del divorcio, Anthony se ha mantenido alejado de las cámaras en su casa en Long Island, un “refugio” al que ha bautizado como “la Casa Marc Anthony”. López y Anthony han sido desde que se conocieron una pareja rodeada por la polémica, que se agravó cuando en 2004 se casaron, apenas días después de que el cantante obtuviera el divorcio de la ex Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres, con la que tuvo dos hijos. La polémica en torno a los vídeos íntimos que JLo grabó con su primer esposo, Ojani Noa, y los rumores de que habría otro similar de la época en que fue novia del rapero y empresario Sean Combs, antes conocido como Puff Daddy, podría haber sido la causa de la ruptura, según varios medios estadounidenses.
El cantautor venezolano Franco de Vita sonríe durante una rueda de prensa en Ciudad de México, como parte de su gira “Mira Más Allá 2011”, en la cual promociona su álbum “Franco de Vita en Primera Fila”.
México.- El cantante Franco de Vita dijo en México que después del atentado contra el Casino Royale de Monterrey pensó en suspender su concierto de mañana, pero que los ciudadanos siguieron comprando entradas, por lo que decidió continuar con el espectáculo. “Teníamos que esperar a ver qué sucedía. Vimos que el fin de semana hubo actividad, hubo fútbol, y que la gente seguía comprando en taquilla y llegamos a la conclusión de que si Monterrey quiere que vayamos, vamos a tener que ir”, aseguró el venezolano. Tras el atentado contra el casino que causó 52 muertos y 10 heri-
De Vita recibió en México un disco de platino + oro por haber vendido más de 90.000 unidades de su trabajo más reciente, “Franco de Vita en primera fila”. En este sentido, agradeció a todas las personas que “han hecho el sacrificio” de comprar su álbum. “Las ventas muestran que aún hay personas que amamos los discos y que este tipo de formato tiene vida, pues hay gente que aún lo pide”, dijo. Esta producción tiene cantantes invitados como Alejandra Guzmán o el ya desaparecido grupo Sin Bandera y otras colaboraciones con artistas nuevos como Debi Nova, que estuvo también en la conferencia de prensa. A raíz del éxito de este álbum, a De Vita le gustaría hacer una segunda parte, ya que se le quedaron muchas canciones e invitados fuera, como Ricky Martin, contó. “Me encantaría que estuviera Shakira y la veo bien haciendo, por ejemplo, una balada”, añadió. El artista tuvo unas palabras para el presidente de su país, Hugo Chávez, a quien deseó una pronta recuperación, pero criticó la actual política de Venezuela, en donde “no hay un camino” pues todos “están tirándose los trastos a la cabeza, la oposición y el Gobierno”. Tras la gira por México, viajará a Estados Unidos, así como a otros países de Latinoamérica, como República Dominicana o Panamá.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Bienestar
[17]
EL MOHO Y LA HUMEDAD ENFERMAN Por: Alexandra Brown
¿
Sabía que el moho está vivo? Crece en superficies mojadas o húmedas y se encuentra tanto en interiores como al aire libre. El moho puede entrar a su hogar por las puertas o ventanas abiertas, los ventiladores o los sistemas de aire acondicionado. El moho en el aire exterior también puede pegarse a la ropa, los zapatos, los bolsos y los animales y entrar a su hogar de esa forma. Este hongo crece en lugares donde hay goteras (ya sea en el techo, una ventana o una tubería) y en sitios donde han habido inundaciones. Crece fácilmente en productos de papel, de cartón, en las tejas del techo y en productos de Madera, entre las paredes o en las superficies interiores y exteriores de los electrodomésticos. También puede crecer en el polvo, las pinturas, el tapiz de la pared, los materiales aislantes, los muros, las alfombras, las telas y los tapices de los muebles. El color del moho puede ser gris o negro, blanco, anaranjado o verde. El moho produce “esporas”, motas diminutas que no se pueden ver y que flotan en el aire. Cuando una persona respira esporas de moho, estas entran
en sus pulmones y pueden causar problemas de salud. La gente con alergia al moho puede tener reacciones que incluyen: ojos llorosos, nariz congestionada, estornudos, picazón, silbidos en el pecho, problemas para respirar, dolor de cabeza y cansancio. Este hongo es tan peligroso que puede causar hasta ataques de asma y una infinidad de enfermedades. El exceso de humedad ambiental aumenta la posibilidad de contraer enfermedades respiratorias como el asma, sinusitis, e infecciones pulmonares como la bronquitis. Debido a la humedad contenida en el aire, se puede tener sensación de malestar, escalofríos, cansancio, dificultad al respirar, pies fríos, dolor de cabeza, malos olores, etc. Consulte con su doctor si piensa que el moho le está causando problemas de salud. Es importa librarse del moho, prevenir y curar los problemas de humedad que lo hacen crecer. Invitamos a los lectores a participar de nuestro encuentro en este mismo rincón de lectura enviándonos sus preguntas y comentarios a health.bridges@yahoo. com dirigido a “Médico de Guardia”.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
[18]
Chistes
Entretenimiento
HOROSCOPO................................................................................. ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Una energía positiva guiará tus pasos en la esfera amorosa, te sentirás muy respaldado por tu pareja y el entorno de tus afectos. Es un buen momento para capitalizar lo trabajado; para los que buscan empleo, posibilidad de entrevistas exitosas. El exceso de vida social y salidas puede traer algunos problemas de estómago, no te excedas con comidas y bebidas. TAURO (21 abril - 20 mayo). El encanto personal abre nuevas instancias sociales que se fusionan con el plano amoroso: nuevas amistades podrían convertirse inesperadamente en algo más. Una excelente semana para citas de negocios, acuerdos y conocimiento de contactos favorables al crecimiento profesional. Más actividades recreativas es lo que necesitas para sentirte en plenitud. GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). Se intensifican las fluctuaciones del carácter, los sarcasmos podrían dar lugar a confrontaciones peligrosas con los seres queridos, los planteos absurdos en la manera de encarar la vida cotidiana puede crear mucha distancia con los afectos. En cuestiones laborales, atrévete a más, estás en condiciones de liderar proyectos y salir beneficiado económicamente. El estado de salud se presenta positivo. CÁNCER (22 junio - 22 julio). Gran entendimiento sexual y atracción física en noviazgos recientes, al igual que ternura y compañerismo en los matrimonios consolidados. En materia de economía, tus proyectos están bien encaminados, sólo trata de reservar recursos para el futuro. Es importante la práctica de algún deporte semanal o técnica de relajación para descargar tensiones acumuladas.
POLICIAS Eran dos policías novatos a los cuales se les encomendó recoger dos granadas de un banco, al llegar al banco las desactivan y las toman, ya camino a la delegación uno dice: - Oye pareja y si explota una. Su compañero le responde:Tengo una idea, les decimos que solo encontramos una. Había un forense algo torpe en un caso de asesinato. En eso llega el comisario y le dice: - ¿Cuál es la causa de la muerte? - Muerte natural. En ese momento el comisario dice: - ¡Pero si tiene 15 puñaladas! Y el forense le contesta: - Por eso es natural que muera. Llega un borracho a su casa gritando a su esposa: ¡Mujer, escuché que me engañas con un policía, quiero que me digas si es cierto! Y la esposa le contesta: Negativo diez 40. Llega un botánico y le pregunta al policía: - Oiga poli, ¿Esa planta de allá pertenece a la familia de las fanerógamas? - No señor, esas plantas son del municipio. Se encuentra un niño en un parque y ve un letrero que dice, ‘Por favor no pisar el pasto, ni subirse a los árboles’. En eso paso un policía y le cae una hoja de un árbol, voltea hacia arriba y le dice al niño: - Oye tú, ¿Qué no sabes leer? - El niño contesta que no, por lo que el policía le pide que baje del árbol. Cuando el niño baja el policía le dice: - ¿Y tú quién eres? Y el niño contesta: - ¿No se acuerda? ¡Yo soy el que estaba arriba! Un conductor borracho es parado por la policía. Policia- ¡A ver! ¿Dónde está su licencia de conducir? Borracho- Pero, no me digas que me la has perdido. ¡Si me lo quitaron la semana pasada!
LEO (23 julio - 22 agosto). Acepta y disfruta el amor, intenta captar su esencia más profunda y te sentirás fortalecido; la correspondencia amorosa hará que tus necesidades sean bien cubiertas. Desconfía de propuestas comerciales inciertas o demasiado ambiciosas; no te conectes con personas que sientes poco sinceras, sigue tu intuición al respecto. Visita al oculista. VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Sentirás una gran dependencia afectiva, y la necesidad de estar con el otro, una capacidad inusual para comunicar tus sentimientos será muy positiva para tu vida amorosa. No permitas que viejos rencores por cuestiones económicas afloren en las relaciones familiares, trata de concertar acuerdos y reparar aquellos vínculos que han sido vulnerados. Relájate con un buen baño de inmersión con perfumes esenciales. LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). Libra disfruta de un clima de concordia que te ayudará en lo sentimental. La vida social será activa y diversa, el contacto con tus amistades y tus familiares enriquece los vínculos. Podría haber buenas noticias con respecto a la economía, mejora el nivel de los ingresos gracias a sucesos inesperados. Cuida especialmente tus pies y extremidades. ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Gran equilibrio en la vida de la pareja; podrás mirar el corazón de la persona que amas y conocer sus sentimientos más profundos y necesidades. Personas celosas de tu éxito profesional podrían poner piedras en tu camino, cuidado con los colegas que tienen dos caras y un doble discurso. El contacto con la naturaleza puede ser tu cable a tierra. SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Habrá que vencer algunos malos entendidos en la relación de pareja, te sentirás muy susceptible, trata de relajarte. Con respecto a tus actividades, las propuestas que recibas serán para abrir tus horizontes, considéralas porque pueden traer progresos y mejoras en la economía. Salud sin cambios. CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Una actitud optimista te guía en los caminos del corazón, podrás tomar decisiones fácilmente y sentirás que todo puede ser más fácil si te relajas y aprendes a aceptar las diferencias con el otro. Trata con especial cuidado los asuntos ligados a la esfera laboral y al dinero. Te sentirás muy atraído por todo lo que te ayude a mantener tu mente y tu cuerpo en actividad. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). El calor del amor puede convertirse de pronto en un fuego imposible de dominar; no te dejes llevar por pasiones que pueden traer más complicaciones que gratificaciones a tu vida. La oportunidad de obtener un mejor pasar económico estará al alcance de los más laboriosos del signo, sobre todo si se concentran en sus metas. Buena salud. PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Las irregularidades emocionales exigirán sortear obstáculos en la pareja; evita tomar decisiones que pueden derivar en escándalos y rupturas, el control de las emociones será la consigna para superar las dificultades. Semana ideal para trabajar, estudiar, mejorar el estado físico y adoptar cambios en la manera de vivir que favorezcan la salud.
Clasificados
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
[19]
ANUNCIOS
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Sociales
[20]
Imágenes Felices con Galacctin Cumpleaños de la Hadita Mayi Redacción y fotografías: Floriberto Martínez
La festejada Mayi y sus padres María y José Torres.
Mayi acompañada de su tía Gabby Arreguín y Galacctín.
Golden Gate.- El pasado 6 de Agosto, los señores José y María Torres, festejaron los tres añitos a su hijita Mayi quien vistió como la Hadita Tinker Bell para la celebración. Gabby Arreguín, tía de la festejada, dio la idea del tema de la fiesta y también lucio un hermoso vestuario con alas y junto con su sobrina parecieron haber llegado de un cuento del país de nunca jamás. Después de la cena, todos disfrutaron el show de Galacctín y entre aplausos y gritos de júbilo apareció Mayi con sus cuatro chambelanes (compañeros de baile) quienes bailaron el tradicional vals de presentación. Una vez finalizado el vals, todos los invitados bailaron al ritmo musical del Sonido Pesado y su D.J. Arturo Herrera. Muchas felicidades Mayi.
El D.J. Arturo Herrera y su hijo Johan Herrera, ambos del Sonido Pesado.
Mayi y sus chambelanes: Irving Hernández, Antonio García, Ramón Arreguín y Oscar Hernández.
Los tres añitos de la Princesita Aidee Redacción y fotografías: Floriberto Martínez
Fort Myers.- La familia Sánchez Arizmendi, provenientes de Acapulco Guerrero México, festejaron hace algunos días, los tres añitos de su pequeña princesa Aidee, La fiesta se realizo en el hermoso jardín de la casa y la decoración iba de acuerdo con el vestuario de princesita de la cumpleañera. Los pequeños invitados jugaron y se rieron con las payasadas de Galacctín. La cena fue una un verdadero agasajo para el paladar porque todos degustaron una deliciosa “taquiza” que incluyo por supuesto, tacos de: soadero, chorizo, maciza, barbacoa y al pastor. Todos los invitados aplaudieron entusiasmados a la princesita Aidee y a su pequeño acompañante el príncipe Daniel, cuando bailaron al ritmo de un hermoso vals llamado fascinación. Después de la inolvidable presentación de Aidee y la piñata, todos bailaron al ritmo inigualable del D.J. Mistec. Muchas felicidades princesita Aidee.
La cumpleañera Aidee Sánchez y su mama la señora Dulce, acompañadas de Galacctín.
Las ganadoras del concurso bailando por un sueno: Génesis Gama y su amiga Karla S.
La princesa Aidee Sánchez, bailando con su príncipe Daniel Gama.
Daniel Gama, Andrea Aragón y Alan Aragón.
Imagen Deportiva
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
[21]
¡Cuando se trata de alentar a tu equipo favorito te transportamos hasta la cancha!
FUTBOL LIGA MEXICANA
DISFRÚTALO EN VIVO POR UNIVISIÓN SWFL
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com
Deportes
[22]
F Ú T B O L
B O X E O
De La Hoya admite que pensó en quitarse la vida pero lo pensé”. De La Hoya explicó que el consumo de cocaína y sobre todo de alcohol era lo que hacía sentir bien y pensar que estaba por encima de todo y de todos. “Consumí drogas, la preferida era la cocaína, pero sobre todo consumía mucho alcohol”, señaló De La Hoya. “La cocaína fue la droga más reciente, durante los dos últimos años, pero mi dependencia era el alcohol porque me hacía sentir bien y seguro hasta tal punto que pensaba que nadie me podía decir algo”. De la Hoya admitió que lleva ya tres meses sobrio y sin ningún tipo de dependencia desde que está en tratamiento y trabajando con la organización de Alcohólicos Anónimos. El ex campeón del mundo y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 también reconoció que le había sido infiel a su esposa, de la que ahora estaba separado temporalmente. “No estamos hablando de un caso similar a Tiger Woods, pero le fui infiel”, comentó De La Hoya, que en la actualidad tiene dos hijos con su esposa, Millie Corretjer, y otros tres que son producto de relaciones previas.
El delantero de la selección chilena, Alexis Sánchez (i), ayuda a levantarse al centrocampista de la selección mejicana, Charles Aranguiz (d), durante el partido amistoso disputado esta noche en el estadio de Cornellà-El Prat (Barcelona).
De la Torre considera que su equipo ha estado a la altura Barcelona.- El seleccionador nacional de México, Chepo de la Torre, ha afirmado que “el equipo ha estado a la altura” en su gira europea, después de culminarla con una victoria en el amistoso disputado en Barcelona ante Chile por 1-0. “Independientemente de los resultados, el equipo ha estado a la altura. Juega con personalidad, intenta hacer valer sus condiciones y tratar de ganar el partido”, declaró en rueda de prensa el seleccionador de México, que en el anterior partido empató a 1 contra Polonia. El técnico, que lleva 14 partidos como invicto, ha insistido en que esta buena estadística no debe distraerles del principal objetivo, que es clasificarse para el Mundial de Brasil. “Vamos pasito a pasito, partido tras partido siempre visualizando el objetivo principal, pero escalón por escalón, formando una base sólida”, ha argumentado Chepo.
Para el entrenador mexicano, sus jugadores han sabido llevar el manejo del partido en el primer tiempo, y ha aprovechado una acción a balón parado, cuando Guardado ha anotado el decisivo gol. “Chile es un equipo fuerte, está muy bien organizado, con jugadores muy interesantes que tiene un buen manejo de balón. Creo que México controló el primer tiempo, con los cambios Chile fue más profundo, pero supimos defender y contragolpear”, explicó Chepo. De la Torre ha señalado también que los extremos Pablo Barrera y Andrés Guardado han dado la profundidad necesaria al equipo y que se podría haber conseguido un resultado más holgado. Finalmente, Chepo ha lanzado una advertencia, y ha asegurado que en estos momentos llegar a ser convocado está complicado porque “quien quiere venir a la selección nacional le han puesto la vara muy alta”.
De La Hoya rompió el silencio sobre su adicción y admitió que en su vida personal falló como padre y como esposo de la ex cantante puertorriqueña Millie Corretjer, con la que tiene dos hijos.
Redacción.- El ex campeón del mundo de boxeo Oscar De La Hoya habló por primera vez sobre la grave crisis personal por la que atravesó debido al consumo de cocaína y alcohol y que le obligó a entrar en un centro de rehabilitación. Además, De La Hoya también reconoció que hace dos años tuvo pensamientos de cometer suicidio, pero que le faltó el valor para hacerlo. De La Hoya rompió el silencio sobre su adicción y admitió que en su vida personal falló como padre y como esposo de la ex cantante puertorriqueña Millie Corretjer, con la que tiene dos hijos. El ex pugilista, llamado ‘Golden Boy’, hizo sus declaraciones al programa “Aquí y Ahora”, de la cadena Univisión. “Toqué fondo recientemente”, comenta De La Hoya. “Como hace dos años, pensé que mi vida no podía ser peor, pero no tuve el coraje, la valentía de suicidarme,
El ‘Golden Boy’ De La Hoya reveló la verdad sobre las controvertidas fotos que salieron a relucir hace unos años, en las que vestía ropa interior de mujer, según la cadena. El ex monarca dijo estar decidido a dejar todo eso atrás y subsanar el daño que le hizo a sus seres más queridos, y reconoció estar enfrentando la gran pelea de su vida. De La Hoya se retiró oficialmente del boxeo en 2009, después de 16 años de carrera en la que ganó diez títulos mundiales en seis divisiones diferentes de peso, además de derrotar a 17 campeones internacionales. El mexicano-estadounidense perdió con el filipino Manny Pacquiao en la última pelea que realizó como profesional, y consiguió el último título mundial en mayo del 2006 al vencer en seis asaltos al nicaragüense Ricardo Mayorga en la categoría del peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB). De La Hoya finalizó su carrera profesional con marca de 39 triunfos, 30 ganados por la vía del nocáut, y seis derrotas.
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • www.imagensemanal.com
Deportes F Ú T B O L
[23]
S A L A
Pablo Golac (de azul), ante la presión de Kevin Arias ambos equipos de la academia Eagles
EL CAMPEÓN Y SUBCAMPEÓN EMPEZARON PERDIENDO
Ecuador y Perú Lions empezaron con el pie izquierdo
Redacción: Imagen Semanal
Naples.- El actual campeón de la división de honor la premier A de Naples Futsal “Ecuador” arrancó el torneo apertura, perdiendo ante un Atlético Perú. El pasado fin de semana. Con ese resultado, el cuadro peruano invita a soñar a sus seguidores y demuestra que ha conformado un equipo más compacto, un equipo que corre, marca, quita balones y pelea hasta el último minuto. Ecuador también presentó nuevos refuerzos para la actual temporada pero todavía no han terminado de acomodarse en el equipo. Al final los 40 minutos (a reloj parado), Atlético Perú terminó doblegando a los campeones con un marcador de 13 – 9. A los subcampeones tampoco les fue bien en el arranque de la temporada, ya que apenas tuvieron seis jugadores pues los demás no pudieron asistir al primer partido por fuerza mayor, por lo que su entrenador el Señor Castillo tuvo que recurrir a sus jugadores Kelvin Orellana y Freddy Castillo Jr., para poder salvar el encuentro y no recibir un perdida en mesa. Viper – Cruz Azul con un equipo renovado casi en un 50 por ciento y también su renovado nombre “Viper” aprovechó la ocasión y despacho a los peruanos con la bolsa llena, debido también a que los jugadores Orellana y Castillo se encontraban un poco lastimados. El encuentro terminó 15 - 5 a favor de los mexicanos con su nuevo nombre Viper – Cruz Azul.
Juan Paz tratando de sacar un remate ante la presión de Sean
Dylan Rodríguez de Chicago Gris
Edición No. 39 • Año 1 • Septiembre 8-15 de 2011 • info@imagensemanal.com