M
A
G
A
Z
I
N
E
Vlaams-Brabant
Paul Michiels
De man die nooit oud zal worden
Bandits
Jongens met gevoel voor meisjes
Isolde Lasoen & The Happy Muzikale duizendpoot
En natuurlijk, dĂŠ agenda voor Vlaams-Brabant
O Gratis maandblad - september 2013
colofon | voorwoorD De zomer is voorbij. Hoera!
15 11
19
17
September is voor mij – veel meer dan januari – het begin van het jaar. De tijd van goede voornemens (vaker sporten, minder eten, meer uitgaan, minder werken, meer lachen, minder stressen, meer vrije tijd), de tijd van grootse plannen (meer schrijven, meer reizen, meer genieten) en van radicale veranderingen (slechte vrienden schrappen, minder geduld hebben, opnieuw gaan studeren). September is dan ook de maand waarop een journalist op zijn/haar wenken bediend wordt van buitenaf: de uitnodiging voor beurzen en opendagen stromen binnen, verenigingen sturen hun planningen door, uitgeverijen verklappen wat ze straks uitgeven, cultuurhuizen maken hun agenda bekend, vormingsinstituten en andere centra bezorgen je netjes hun nieuwe cursusaanbod. Staan dus op mijn lijstje voor september: - eindelijk nieuw-Grieks leren - tickets bestellen voor optredens - met vriendinnen afspreken om te gaan stappen - planning opmaken voor nieuwe reportagereeks - cursus fotografie afmaken - boekhouding bekijken, thuis én op het werk - vaker naar feestjes, recepties en persconferenties gaan... Hoe ik al die nieuwe plannen in m’n toch al gevulde agenda krijg is een zorg voor later. ondertussen probeer ik nog even na te genieten van de heerlijke voorbije zomer. Dat doen we in deze pasuit ook, met enkele hoofdrolspelers op de zomerse podia. want het podium is dan misschien afgebroken, de bekertjes en flessen geruimd, de dranghekkens gestald, de evaluatievergaderingen gehouden: de herinneringen zijn nog warm en levendig. Daarom: nog héél even terugkijken en dan aan de slag. op een heerlijk druk najaar! Mariena Dewulf pasuit maandelijks lifestyle magazine Coverfoto: Isolde Lasoen © Goedefroit Music Gratis verspreiding via displays Om in pasuit te adverteren: Jaco Vanleeuw Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@corelio.be Regional Sales Manager: Nico Vanhellemont Vormgeving: Prepress Corelio Connect Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32
Redactiecoördinator: Mariena Dewulf redactie@pasuit.be Verantwoordelijke uitgever: Gert Ysebaert A. Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden Pasuit is een publicatie van nv Corelio Connect Noord BTW BE 0444.716.591 Vaartijk 3 bus 401 3018 Wijgmaal
www.pasuit.be
5
Deze maand
EEn hEErlijk luiE nazomEr muziek 5 Paul Michiels 65 geworden maar nog boordevol plannen 11 Merdan Taplak Topdj blikt terug op hete zomer 15 Les Truttes Covers en medleys met een onverwachte twist 17 The Happy Meidengroep met master op de achtergrond 19 Bandits Tienerjongens voor gillende meisjes
lifestyle 21 Shopping De eerste stap naar je diploma: je eigen kot 23 Buikdansen Een beetje ritmegevoel en veel goesting volstaan 25 Gezondheid Waarin je leest wat je tegen muggen kunt doen
cultuur 29 Iwein Segers De man die wraak nam met een comeback 31 Hightech: De nieuwste must-haves 33 Agenda 36 Multimedia: Goed bevonden voor de luie zetel
win een hele mand vol
kom in september lekker eten en maak kans op het winnen van een gigantische mand met heerlijke streekproducten die je met 2 man zal moeten dragen. actie geldig van 1 t.e.m. 30 september 2013.
ADMDC00I
streekproducten
Blijf op de hoogte van alle nieuwigheden op www.facebook.com/annabyaltex
we starten het nieuwe seizoen met een fijn cadeau voor iedere klant...
OPEN OP ZONDAG 15 en 29 september
Gust Vandenheuvelstraat 157 | 2230 Ramsel-Herselt | Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u | za tot 18u | gesloten zondag en ma-voormiddag
ADFIB00H
van 13u tot 17u
muziek | PAUL MICHIELS
‘Ik voel me nu beter dan dertig jaar geleden’ Paul Michiels is 65 geworden en om dat te vieren, nam hij een nieuwe plaat op: ‘Let’s You & Me’. De muzikale duizendpoot uit Lubbeek bewijst er nog maar eens zijn grote Tekst: Steven Verhamme vakmanschap mee. Een paar jaar geleden maakte je een heel knappe cd met Jeroen D’Hoe. Is deze plaat een soort vervolg daarop? Paul Michiels: Dit is een echte Paul Michiels-plaat geworden: een waaier van rock, pop, rhythm en blues, gemengd met een beetje soul en jazz. Ik ben een kind van de jaren 50 en heb alle genres van de jaren 50, 60 en 70 tot mij laten komen. Het was de periode waarin volgens mij de beste muziek ooit is gemaakt.’
‘Ik wil nog voet aan de grond krijgen in Duitsland én Amerika veroveren’ Jazz speelt een prominente rol. Tot voor een paar jaar een genre dat we niet meteen met jou associeerden... ‘Ik ben al jaren een jazzliefhebber. Vroeger ging ik vaak naar de jazzclub in Heist-op-den-Berg. Die werd uitgebaat door mijn goede vriend Juul Anthonissen, die ook jazzrecensent was voor ‘De Standaard’. Daar heb ik alle groten zien passeren.
Als die moesten spelen in Brussel en ze hadden nadien een snipperdag, kwamen ze naar ons dorp om er op te treden.’ De plaat is mee gemaakt door mensen die je al jaren kent: Marc Vanhie, Pascal Deweze en Michael Garvin. Vanwaar de keuze om hen nog eens samen te brengen? ‘Omdat ik wist dat zij een belangrijke inbreng zouden kunnen hebben in de plaat die ik voor ogen had. Dankzij hen heb ik de cd die ik echt wou maken kunnen maken.’ Heb je zelf ook mee gemusiceerd? ‘Op een paar songs speel ik mondharmonica, maar alle andere instrumenten liet ik aan anderen over. Die gasten spelen gewoon veel beter dan ik.’ (grijns) Hoe heb je je finale selectie voor de cd gemaakt? ‘Samen met Marc Bonne. Hij was niet alleen drummer maar ook mijn co-producer. Hij heeft dat ook al gedaan voor onder anderen Daan en Novastar. Die gast is niet te onderschatten. (lacht) We hebben samen de lat hoog gelegd op het vlak van productie. We zijn op zoek gegaan naar liedjes die binnen het grote verhaal pasten.’
V.U.: Jo Portois - Jezus-Eiksesteenweg 41 - 1560 Hoeilaart CAFÉ
‘T NIEUW BETENLAND
oger Bij R y en Gab
Garage
WorkTex
WorkTools
en Werkj skledi vrijetijd
r hap voo Gereedsc industrie en bouw
0477 31 95 51 www.worktex.be
0475 47 07 67 www.worktools.be
Luc Michiels n.v.
ONDERNEMING
MICHIELS
B.V.B.A.
CENTRALE VERWARMING & SANITAIR
ADC B
V
B
A
Algemene schrijnwerkerij
Alain Decat Tel. & Fax 02 657 23 66 • GSM 0475 39 29 92
34/AFKQX/00B
Een opvallende naam is die van grootmeester Philippe Catherine. Hoe ben je bij hem terecht gekomen? ‘Philippe is een goede vriend. Ik ben hem enorm dankbaar dat hij wou spelen op mijn plaat. Hij koos voor de cover van Cole Porters ‘Why can ’t you behave’. We hebben die track in één take opgenomen, net als de andere nummers overigens. Je hoort alleen live takes van de muzikanten, op de manier waarop het vroeger ging. In die zin is het een heel organisch opgenomen plaat geworden.’
met boeken schrijven en televisieprogramma’s maken. Vroeg of laat spelen we nog wel samen maar daar staat geen datum op. Het zou kúnnen dat er nog een plaat komt. Voorlopig leg ik mijn eigen eieren.’
Twee jaar geleden verscheen je vorige plaat en nu is er al de volgende. Over twee jaar wéér eentje? ‘Dat is inderdaad de bedoeling. Ik ben nu al ideeën aan het sprokkelen want de lat blijft even hoog. Gelukkig blijft de inspiratie komen, ik wacht nooit zelf op de muze. Ik schrijf gewoon een nummer en dan zie ik wel of het goed of minder goed is. Er blijft altijd wel iets van over. Als je op inspiratie moet wachten, kun je lang bezig zijn.’
Je bent onlangs 65 geworden. De leeftijd lijkt geen vat op je te hebben. ‘Ik rijd nu gratis met de bus van De Lijn, is dat niet geweldig? Ik heb nu ook zo’n pasje en dus kan ik ook eens van de staat profiteren. Ik voel me niet echt oud, ik voel me zelfs beter dan pakweg 30 jaar geleden.’
Vorig jaar deed je met Jan Leyers een erg succesvolle Soulsister-reünie. Komt daar een vervolg op? ‘Jan en ik hebben een tachtigtal concerten gegeven in Vlaanderen. Er is nog een vijftal shows gepland tijdens de winter in enkele Nederlandse theaters en dat is voorlopig alles. Jan is druk bezig Info: www.paulmichiels.be
Je speelt nog altijd heel veel live. Is dat nog altijd even intens als vroeger? ‘Mijn grote hobby is nog altijd het ‘bal populair’, waarin ik mijn eigen liedjes breng samen met wereldsongs en andere nummers die ik mooi vind. Mensen vinden die formule nog altijd leuk.’
Heb je nog ambities of dromen die je wil waarmaken? ‘Een mens blijft dromen natuurlijk. Ik zou nog dolgraag eens opvallen met het een of andere liedje. Ik wil in Duitsland nog wel eens voet aan de grond krijgen of scoren in Amerika. En ook spelen met het grote Metropole-orkest van Nederland. Zo’n orkest van honderd man dat met je meespeelt, het is een droom die ik al jaren koester. Ooit moet dat er toch van komen…’
MENU
€34
MENU ALL-IN met degustatie van 6 suggestiewijnen
€51
MENU ALL-IN met keuze van 2 suggestiewijnen
€47
MENU ALL-IN met Franse huiswijn
€44
ZAKENLUNCH (van 12u tot 15u)
€34
AENPI00F
Va n d e n b e m p t l a a n 6 a • 3 0 01 H e v e r l e e • T 016 2 0 4 4 4 3 • i nf o @ v o l t a i r e. b e • v o l t a i r e. b e
PUBLIREPORTAGE Ludo Tubeé, Gunther Gielen en Ronny Desiron
Herbeleef bij Voltaire de glorie van de “Belle Epoque”! Sterrenchef Ludo Tubeé van toprestaurant Belle Epoque en Gunther Gielen, manager van restaurant Voltaire delen een lange en succesvolle culinaire geschiedenis. Een samenwerking die Leuven destijds op de gastronomische kaart zette. Het stopzetten van restaurant Belle Epoque liet een grote leemte na. Daarom slaan beide vrienden de handen nog eens in elkaar om in restaurant Voltaire enkele toprecepten uit hun gloriejaren op het menu te zetten. Een smaakvol idee voor een aantrekkelijke einde zomeractie. Meer dan meester en leerling Het gebeurt niet zo vaak dat een sterrenchef zijn recepten prijsgeeft maar de jarenlange samenwerking tussen chef Ludo Tubeé en zijn toenmalige rechterhand Gunther Gielen was meer dan die van een een ‘meester-leerling’. In de drukte achter de fornuizen onstond er een hechte vriendschap die tot vandaag levendig blijft. Dat blijkt uit hun plannen om nog voor één keer enkele topmenu’s op tafel te toveren.
Klasse in een ander jasje De topgerechten van restaurant Belle Epoque kunnen niet zomaar onveranderd op de kaart gezet worden. Noblesse oblige. Ludo Tubeé zelf, samen met vroegere poulain Gunther Gielen en Voltaire-chef Ronny Desiron pasten in overleg de gerechten aan tot suggesties die vandaag haalbaar en betaalbaar zijn. Maar de ideeën en de finesses verraden onmiskenbaar de hand van de
meester. De uitvoering ervan ligt in de vaardige handen van chef Ronny Desiron die vandaag de keuken van Voltaire dirigeert. Het unieke consept wordt vanaf 3 september tot 16 oktober opgediend. Een buitenkansje voor alle Leuvense lekkerbekken.
“Het is fantastisch om te zien hoe gedreven deze jonge equipe met mijn recepten aan de slag gaat. Ik herken er veel van mezelf in.” Restaurant Voltaire Jules Vandenbemptlaan 6a, 3001 Heverlee, T: 016-20 44 43, F: 016-20 44 44, www.voltaire.be
AFNTI00A
J E A N S S P E C I A L I S T Levi’s • Diesel • Ben Sherman • G-sus • Dockers • Pioneer • Lee-Cooper • Mustang • Bench Diestsestraat 162 • Leuven • 016 20 85 05 • www.de-spijker.be maandag tot zaterdag: 10u - 18.30u doorlopend
muziek | MERDAN TAPLAK
‘Ik speel alles, zolang de meisjes maar dansen’ Merdan Taplak behoort tot de top van de Belgische dj’s en producers. Met zijn balkanelektro beats veroverde hij de jongste jaren ongeveer elk Vlaams festival en bracht hij er het publiek aan het dansen. Taplak is een van de weinige dj’s die erin slaagt om techno, latin, dub, reggae en zoveel meer te mixen tot een uptempo geheel. Tekst: Steven Verhamme | Foto’s: Jimmy Kets Was je als kind ook al zo gepassioneerd door muziek? Merdan Taplak: ‘Muziek was een evidentie. Ik maakte eigen mixtapes en kon uren aan een stuk naar albums luisteren. Ik had een verzameling cassettes en stak mijn spaargeld in muziek. Ik kocht massa’s platen, investeerde in materiaal en kon uren op mijn kamer muziek spelen.’ Met welke muziek ben je grootgebracht? ‘Het muzikale heb ik voornamelijk meegekregen van mijn pa, die heel vaak luisterde naar Turkse artiesten. Als we in de zomer naar Turkije reden, stond er altijd Turkse muziek op in de auto. Die oriëntaalse klanken waren dus altijd aanwezig en die hebben mijn muzikale richting mee bepaald. Mijn drie zussen boden dan wat tegengewicht met Take That, TLC en een streepje De Kreuners.’ (lacht)
Hoe ben je ooit begonnen als dj? ‘Ik ben er eigenlijk ingerold rond mijn twaalfde, door samen met een kameraad feestjes te geven op de zolder en cassettes op te nemen. Vanaf mijn vijftiende ben ik ook intensief beginnen uitgaan. Ik ging naar events als I Love Techno en Kozzmozz om daar speciaal de dj’s te gaan checken. Ik was ontzettend gefascineerd hoe één persoon duizenden mensen kon begeesteren. Toen besliste ik: dat wil ik later ook doen.’ Welke muziek breng je eigenlijk tijdens je sets? ‘Tijdens mijn dj-sets ga ik heel breed en wissel ik veel van tempo en genre. De rode draad doorheen de set is bassmusic met een poppy twist. Om het concreet in genres te zeggen: house, dubstep, glitchhop, moombathon, kuduro, bass music, beetje trap ook. Zolang de meisjes maar dansen. Als ik met mijn liveband speel, dan brengen we muziek uit mijn debuutalbum ‘In it for the Honey.’
C I R C U S
R O N A L D O
amorTaLe
woe. 11, do. 12, vrij. 13 en zat. 14 september 2013 / 20 u
De bekendste circusfamilie van Vlaanderen slaat zijn woonwagens en tenten op aan cc de borre in bierbeek. Dit is circus zonder dieren – met uitzondering van een vuurspuwende draak – maar met grappen en grollen van circusbaronnen, kelners, acrobaten en muzikanten. Volkstoneel met veel improvisatie en slapstick tussen het rode velours en decorstukken van wel 100 jaar oud.
Dit mag je écht niet missen! reserveer snel.
F L O W E R P O W E R F E S T I VA L vrijdag 4 oktober 2013 | 20 u
zaterdag 5 oktober 2013 | 20 u
RUDOLF HECKE & GROEP
NOT THE BEATLES
Bed-In happenIng
They are aLIVe and from BeLgIum
Dit wordt een boeiende ontdekkingsreis naar de pionierstijd van de popmuziek met songs van en verhalen over Bob Dylan, Janis Joplin, The Beatles, The Mama’s & The Papa’s, Pete Seger, Woody Guthrie, e.a....
De beste Fab Four tribute band van de lage landen!
zaterdag 5 oktober 2013 | 16 u
Met dit viertal herleven de grootste hits van één van de beste bands aller tijden. ‘Yellow Submarine’, ‘Hey Jude’, ‘Yesterday’ en ‘All you need is love’ zijn maar enkele van de vele legendarische songs die in ons collectieve geheugen gegrift staan. Wees er bij en breng je tieners mee!!
ROBERT VAN YPER
ImagIne no John Lennon Voordracht met muziekfragmenten Alles wat je ooit wilde weten over The Beatles en hun tijdgenoten in 2 x 45 minuten. AFNNB00A
Vooraf reserVeren a.u.b. Speelpleinstraat 10, 3360 Bierbeek | www.ccdeborre.be 016 46 14 00 | ticket@deborre.be | cc@deborre.be
Je bent ook actief als producer, kan je daar voldoende creativiteit in kwijt? ‘Als dj is er niets leukers dan je eigen muziek te kunnen spelen. Twee jaar geleden voelde ik de behoefte om mijn eigen muzikale verhaal te vertellen. Mijn debuutplaat had dan ook een speciale sound: elektronische muziek gemengd met mijn oriëntaalse achtergrond, met een poppy twist erin. Ik ben intussen aan nieuw werk begonnen en het gaat weer totaal verschillende richtingen uit. (lacht) Ergens volgend jaar kan je mijn nieuwe dingen horen.’ Sinds 2010 ben je ook met een liveband op tour. Hoe bevalt het leven on the road? ‘Niks leuker dan met een bende vrienden op te treden in binnen- en buitenland. In 2010 zijn we er meteen goed ingevlogen, met meer dan zestig shows in België, Nederland en Duitsland.’ Is het anders om te spelen in een zaal dan op een festival? ‘Elke setting heeft zijn eigen vibe en het is net leuk om beide dingen te kunnen combineren. Een kleine volgestouwde club levert een direct contact op met de crowd, daar hou ik echt van. Anderzijds is een groot podium voor een zee van mensen ook echt kicken.’ Zijn de reacties op je sets en concerten bij ons vergelijkbaar met die in het buitenland? ‘In België beginnen de mensen me intussen wel wat te kennen en komen er speciaal mensen voor mijn muziek, wat echt cool is. In het buitenland ben ik nog een hele kleine vis, dus daar moet je de mensen echt overtuigen en uit hun kot lokken. Als dat dan lukt, ga je met een fantastisch gevoel naar huis. Meestal lukt dat hoor.’ (lacht) Hoe belangrijk vind je het om jouw elektrische sound te verweven met die ‘typical grooves’ uit je Turkse roots? ‘Dat ging vanzelf. Tijdens het maken van mijn album greep ik altijd naar die oriëntaalse klanken omdat die op de een of andere manier iets bij me losmaken. Het was vooral achteraf dat ik merkte dat er zoveel van die sounds in mijn muziek zaten. In it for the Honey is een ode aan mijn dubbele identiteit, omdat Info: www.merdantaplak.com
muziek | MERDAN TAPLAK
ik het gevoel heb dat mensen uit verschillende culturen sneller de indrukken rondom zich opnemen en terug uitsturen.’
Je bent opgegroeid in armoede las ik ergens en nu gaat het je voor de wind. Hoe ervaar je dat contrast? ‘Ik besef maar al te goed dat ik een luxeleventje leid en geniet er dan ook met volle teugen van. Ik heb een gat in mijn hand en laat graag het geld rollen. Je zou misschien verwachten dat ik een zuinige mens zou zijn omwille van mijn jeugd in armoede, maar het tegendeel is eigenlijk waar. Armoede krijgt sinds kort meer aandacht in de media en daar ben ik echt blij om. Eén op de vier jongeren is werkloos, dat verontrust me. Ik hoopte met mijn verhaal een klein steentje bij te dragen in de discussie.’ Wat drijft je, wat inspireert je? ‘Wel, In it for the Honey zegt eigenlijk alles: geen leuker gevoel dan te rocken op een podium.’ Je bent intussen twee jaar voltijdse dj, maar je combineerde vier jaar die job met lesgeven. Hoe was dat? ‘Meestal ging dat wel goed, zeker omdat mijn laatste school een erg leuke werkplek was. Fijne collega’s en toffe leerlingen die me steunden in mijn muzikale activiteiten. Het gebeurde wel eens dat ik een rechtstreekse deed, van de dj-boot naar het klaslokaal. Afzien!’ (lacht) Hoe reageer je als je leerlingen in het publiek ziet staan tijdens een van je optredens? ‘Straal negeren. (lacht) Nee hoor, ik vond het best tof dat ze kwamen kijken naar mijn gigs. Praatje slaan achteraf, ze van drankbonnetjes voorzien en zeggen dat ze moeten genieten en hard moeten feesten. Op een verantwoorde manier natuurlijk.’ Welke muzikale dromen heb je nog? ‘Ik zou het te gek vinden om via mijn muziek de wereld nog wat te zien. Gaan dj’en in Tokio lijkt me wel wat, of optreden in Buenos Aires op een festival. En verder een dikke Porsche kopen.’ (schatert)
500 GQ. STYLE HUNTER.
De nieuwe 500 GQ. Beschikbaar als berline of cabrio in een stijlvol zwart-grijze outfit. Hij past perfect bij elke stap die u in de wereld zet. En biedt u een uitdagende mix van elegantie en sportiviteit met expressieve oranje details. What else? Een lederen interieur, zijschorten, spoilers en sportieve bumpers. Een echte gentleman herken je aan de details. Adverteerder: Fiat Group Automobiles België. Niet-contractuele foto. Milieu-informatie K.B. 19.03.04: www.fiat.be.
3,5-6,4L/100KM
90-149G/KM.
simply more AETRG00D
GEBROEDERS MERCKX NV
Brusselsesteenweg 341 • 3090 Overijse • T. 02 687 64 30 • F. 02 688 05 74
muziek | LES TRUTTES
‘We zijn erg neurotisch bezig’
Noem Les Truttes niet zomaar een live coverband. De band rond drummer Gerrit De Cock maakt er maniakaal haar werk van om met een supershow uit te pakken. Gerrit De Cock en zijn vijf kompanen van Les Truttes kwamen vorige maand na jaren afwezigheid terug naar Marktrock. Gerrit De Cock: ‘Onze eerste keer op Marktrock was op de Vismarkt in 2000. Dat was een moment waarop we beseften dat onze show niet alleen in jeugdhuizen, maar ook op festivals werkte. De derde keer speelden we op de Oude Markt. Jokke Kerkhofs zaliger zei ons toen dat we de eerste groep op de Oude Markt waren waarbij ze het plein moesten afsluiten. Voor ons is elk optreden er overweldigend. We kwamen dus zeer graag terug.’ ‘Wij nemen dingen graag letterlijk, ook al maken we dan schrijffouten in onze titel. Met Letter be light staat onze groepsnaam in grote verlichte letters op het podium. We springen het podium op met fantastisch mooie blauwe pakken. En we brengen nummers en medleys die altijd een onverwachte wending kunnen krijgen. Het publiek valt massaal voor onze nieuwe show en dat merken we dagelijks aan de tientallen reacties op onze Facebookpagina.’
Gedisciplineerd vergaderen De Cock: ‘Tweejaarlijks bedenken we een nieuw concept waaraan we voortdurend sleutelen. Daarvoor trekken we een week naar Frankrijk of Italië. Daar drinken en eten we lekker, maar we vergaderen er vooral erg gedisciplineerd.
Tekst: Kelly Cuypers Op het maniakale af leggen we vast wat, waar en hoe het moet gebeuren. Ik geef toe: we zijn erg neurotisch met de groep bezig. Maar we willen niet zomaar ‘een handjes in de lucht-show’. We willen met een visie werken.’ ‘Onze fans en toeschouwers zijn wel wat gewoon. Als we met iets nieuws afkomen, moet het dan ook minstens even goed en anders zijn dan de vorige show. Uiteraard komen bepaalde kenmerken terug. Zo spelen we elke keer een ‘Riff-O-Rama’ van tien minuten lang. Hoe dan ook zien en horen we dat er vandaag zelden grote klassiekers zoals een ‘Smoke on the Water’ of ‘Satisfaction’ meer geschreven worden. We halen onze inspiratie uit de jaren tachtig en negentig maar ook hedendaagse nummers passeren de revue.’
Verslavend optreden De Cock: ‘Les Truttes is arbeidsintensief. Toch doen we allemaal nog andere dingen. Ik speel nog bij De Beenhouwerij en werk nog voor en achter de tv-schermen . Ook onze bassist en pianist spelen in andere groepen. Andere leden combineren dan weer hun muziek met andere jobs. Hoe dan ook is Les Truttes voor elk groepslid prioritair. We reserveren van april tot oktober voor optredens. In de andere maanden repeteren en vergaderen we intensief.’
Info: www.lestruttes.be De Letter be light-tour komt deze maand nog langs in Pijpelheide (31 augustus), Heule (7 september), Puurs (13 september) en Olen (14 september).
Heimwee
naar de vakantie? Kom naar De Blauwe Schuit!
NOTEER
IN UW AGENDA!
TAPAS WE E KE N D 31 OKTOBER 1-2-3 NOVEMBER om 20 uur - zondag 3/11 om 18 uur De ganse avond serveren wij de beste tapa’s en Spaanse landwijn à volonté. Tapa’s en landwijn: €35. Reservatie noodzakelijk.
Om een vlotte bediening te garanderen, gelieve het aanvangsuur zo goed mogelijk te respecteren. Voor meer informatie en reservaties: 016 29 41 43 of info@de3tonghen.be
Mediterrane keuken. Uitgebreide tapaskaart Mooie wereldwijnen en bubbels Aparte zaal beschikbaar (voor groepen tot 50 personen) Tapa formules voor groepen vanaf 8 personen info www.de3tonghen.be
NIEUW KEUKENE
O n t d e k
d r i n k
e e t
Full Bar - Salads - Sandwiches - Pastas - Daily Specials Guinness on Draft Large selection of Belgian Beers - Garden seating - Open 7/7
Hoek Vismarkt & Karel Van Lotharingenstraat 175, 3000 Leuven Tel. 016/22.05.70 - www.deblauweschuit.be deblauweschuit@skynet.be
Busleidengang 6a - Vismarkt - Leuven - T. 016 29 41 43 www.de3tonghen.be ADYJP00D
ADYRX00C
muziek | THE HAPPY
‘Een mooie blend van sferen’
The Happy ontstond een jaar geleden toen vijf muzikanten samenkwamen om hun liefde voor vintage muziekinstrumenten en vinyl platencollecties te delen. Een nieuwe groep zijn ze zeker, onervaren allerminst: kleppers als Reinhard Vanbergen en Isolde Lasoen musiceren samen met talenten als Naima Joris, Charlotte Caluwaerts en Janne Vanneste. Tekst: Steven Verhamme
‘Een band zonder frontman of -vrouw zie je tegenwoordig niet meer ‘ Jullie hebben allemaal een voorliefde voor vintage muziekinstrumenten? Charlotte: ‘Inderdaad. Reinhard heeft een hele collectie van die instrumenten staan, die we ook gebruikt hebben op de plaat. Verder zingen alle meisjes. Iedereen zingt lead op een ander nummer, we doen de backings voor elkaar. Een band zonder frontman of -vrouw waarin iedereen tegelijk zingt en speelt, is ook iets wat je tegenwoordig niet meer ziet. Het is fijn om terug te grijpen naar de dingen van vroeger die we zelf mooi vinden en er zelf onze invulling aan te geven.’ Waar liggen jullie grootste invloeden? ‘Iedereen heeft zo zijn eigen invloeden meegebracht naar The Happy en dat geeft een mooie blend van sferen. Reinhard dweept bijvoorbeeld sterk met seventies en met orkestratie, terwijl Janne met haar achttien jonge jaren naar heel andere dingen luistert.’ Info: www.the-happy.be
Waarover gaan jullie songs? ‘Over verschillende dingen. We hadden dan ook verschillende schrijvers, hoewel Reinhard het meeste voor zich heeft genomen. De songs gaan over wat ons bezighoudt, meestal met een knipoog of wat sarcasme.’ Jullie muziekgenre wordt soms ‘death pop’ genoemd. Tevreden met dat etiket? ‘Death pop, powerpop, electropop, sommigen noemen het zelfs gewoon leuke mainstream popmuziek. What’s in a name hé? We zijn eigenlijk gewoon een meidengroep die graag muziek maakt, met Reinhard als master of ceremony op de achtergrond.’ Waarom kozen jullie voor ‘Guilty Pleasure’ als cd-titel? ‘Het is een van onze nummers op de plaat. We zijn ook niet vies van op het randje van cool of goed te balanceren met onze – vaak overgearrangeerde – muziek. En we hebben toch allemaal wel een guilty pleasure? Het is dat ondeugende kantje dat in The Happy schuilt.’ Hoe ambitieus zijn jullie als groep? ‘We willen vooral veel en zo goed mogelijk spelen. We hebben een drukke agenda, deze zomer, waar we blij om zijn. We beginnen ook rustig aan onze tweede plaat. Aanbiedingen vanuit het buitenland slaan we natuurlijk niet af, maar eerst en vooral willen we ons live bewijzen.’
Ontdek El Salvador, het nieuwste lid van de JAVA Specialty familie
De kracht om uw huid te veranderen. Elke nacht, elke dag.
Nieuw. Advanced Night Repair Ontwaak met een jeugdigere uitstraling:
itio Limited ed
Gladder Steviger Helder Stralend Gehydrateerd Egaler
n
nieuwe oogst
Gebaseerd op nieuw DNA-onderzoek. Bewezen doeltreffend voor elke huidskleur.
JAVA zocht en vond een nieuwe koffie in El Salvador, Centraal-Amerika. Niet zó maar een koffie, maar een Single Estate koffie. Dit betekent dat de koffiebonen van één enkele plantage afkomstig zijn. Dus geen mengelingen, maar de pure smaak van één koffieboon. Haast je naar de JAVA Shop of webshop, want op is op!
Op 5-6-7-12-13-14 september: de Estée Lauder specialiste is bij ons in de zaak... maak uw afspraak voor een huidanalyse en/of make-up..
Workshops voor en door coffeelovers
Maak een afspraak voor persoonlijk advies in huidverzorging of make-up.
BOLD NEW
Een compacte initiatie in de koffiewereld krijg je tijdens de Open Cupping Coffee avonden. Deze gaan elke eerste dinsdag van de maand door van 19-20u. Een sessie duurt 1 uur aan €10,00.
UW NIEUW GESCHENK
Bij aankoop van 2 Estée Lauder producten waarvan 1 huidverzorgingsproduct.*
Uitgebreider zijn de koffieproeverijen. Je bezoekt de koffiebranderij, leert de beginselen van Barista en maakt kennis met de nieuwe trend Slow Coffee! Elke sessie duurt 2 uur aan €20,00.
* Één geschenk per klant. Zolang de voorraad strekt. Actie van 2 t/m 14 september
Bovendien ga je naar huis met een heerlijk pakje JAVA koffie. Vrijdag 6 september 2013 Zaterdag 7 september 2013 Maandag 16 september 2013 Donderdag 3 oktober 2013 Zaterdag 5 oktober 2013 Vrijdag 25 oktober 2013 Dinsdag 12 november 2013 Donderdag 5 december 2013
PARFUMERIE
beauty club VITAL DECOSTERSTRAAT 18 • LEUVEN (ZIJSTRAAT BONDGENOTENLAAN) TEL 016 22 14 88
Meer info en inschrijvingen op www.java.be/nl/workshops.aspx
OPEN VAN MAANDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 9u30 TOT 18u
JAVA Shop | Wingepark 20 | 3110 Rotselaar ma-vrij: 8:30 -12:15 | 12:45 - 18:00 | za: 9:00 - 13:00 ADFHQ00F
BASILIEKLAAN 7 • SCHERPENHEUVEL TEL 013 77 10 90 OPEN VAN DINSDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 10u TOT 18u
14u00 – 16u00 10u00 – 12u00 14u00 – 16u00 19u00 – 21u00 10u00 – 12u00 14u00 – 16u00 19u00 – 21u00 19u00 – 21u00
www.facebook.com/JAVAkoffie www.java.be/shop AEZSK00B
muziek | BANDITS
Tienergegil voor tieners Menig tienermeisje/bandita ligt aan de voeten van de vier jongens van Bandits. Een gesprek met zanger Jasper Publie (17), bassist Thomas Van Achteren (18), gitarist Tim Tielemans (15) en drummer Toon Smet (16). Tekst: Kelly Cuypers Jullie zijn piepjong en spelen toch al vijf jaar samen, sinds Eurosong for Kids in 2007. Mét succes... Toon: ‘We hebben héél veel te danken aan de Bandita’s en Bandito’s, onze trouwe fans. Zonder hen zouden we nooit de kansen krijgen die nu allemaal op ons afkomen. Daarnaast is het hard werken aan onze eigen nummers en onze concerten. Maar dat doen we met gigantisch veel plezier.’ Brengen jullie ook covers van artiesten naar wie jullie opkijken? Tim: ‘We spelen zelf Nederlandstalige muziek en kijken dus op naar muzikanten die ook in onze taal zingen. Ikzelf hou heel erg van Bart Peeters en Toon is een erg grote fan van Clouseau. Kris Wauters heeft op ons eerste album een nummer voor ons willen schrijven en dat vonden we een hele eer.’ Jasper: ‘We proberen in onze covers en medleys aan bepaalde songs een Bandits-jasje te geven. Deze zomer passeren onder anderen Netsky, Macklemore en Ellie Goulding de revue.’ Jullie bespelen natuurlijk vooral de tieners. Hoe gaan jullie met sociale media om? Tim: ‘Het grootste stuk van onze doelgroep is de Facebook-, Twitter- en YouTube-generatie. We hebben op de verschillende
sociale media meer dan 30.000 volgers en er werden al meer dan 2,5 miljoen van onze video’s bekeken via YouTube. We gebruiken dit dus vooral om onze fans te informeren en met hen te communiceren.’ Welke plannen zijn er voor Bandits in het najaar? Toon: ‘Het wordt een heel fijn najaar, want we staan op 1 november met een eigen show in de Lotto Arena. Bandits & Friends wordt een muzikaal feest waarbij we een aantal gasten gaan uitnodigen die samen met ons optreden. We lanceren rond die periode ook ons tweede album, dus het wordt lekker druk maar ook heel fijn.’ Thomas: ‘Eind november organiseren we ook opnieuw een fanweekend in Center Parcs De Vossemeren. Vorig jaar waren er vierhonderd fans mee, dat hele weekend.’ Welke al dan niet internationale artiesten willen jullie graag ‘s ontmoeten? Toon: ‘Je mag ons nummer altijd geven aan Chris Martin van Coldplay of Bono van U2. Dichter bij huis kwam onlangs Kraantje Pappie met ons praten. We hadden ooit in een liveshow van JIM een nummer van hem gebracht en hij kwam zeggen dat ie het heel erg tof vond. Jasper heeft in Vorst Nationaal backstage ooit met Avril Lavigne mogen zingen, ook niet slecht.’
Info: www.facebook.com/banditsnet | www.youtube.com/user/banditsnet
Gratis waardebepalinG
AFMZZ00A
wij hebben vast en zeker een geschikte kandidaat voor uw eigendom.
L . Va n d e r k e l e n s t r a a t 2 2 - L e u v e n
(Vlakbij Museum M)
T 0 1 6 2 3 2 1 4 5 | F 0 1 6 2 3 6 0 4 5 | i n f o @ b v m - v a s t g o e d . b e | w w w. b v m - v a s t g o e d . b e
Vaartkom opzondag 8 september 2013 van 13.00u. tot 18.00u.
ALLE INFO OVER DE ONTWIKKELINGEN VAN EEN NIEUWE STADSWIjK & OPTREDENS jONG ARTISTIEK TALENT uitzonderlijk toegankelijke plaatsen
De Hoorn (centraal onthaalpunt) I OPEK I Abdij van Keizersberg I werf De latten I ... muziek i dans i theater Noémie Schellens I Roselien Tobbackx I Don’t kill my vibe I Thomas Van Tuycom ... nieuwe info
Sluispark I Waterview I De Q I De Twist I ... stallen fiets: sluisstraat
35/AFNLR00B
i
parkeren auto: parking tweewaters
www.leuven.be/vaartkomopzondag
lifestyle | OP KOT
2
1
Een gezellig ingericht kot is geen garantie voor een geslaagd academiejaar. Maar met deze spullen kom je al een heel eind.
Tekst: Kelly Cuypers
3
4 5
1 2 3 4 5
Een whiteboard aan je muur is niet alleen handig voor blokschema’s en boodschappenlijstjes. Dit exemplaar is ook nog eens bijzonder origineel. Prijs voor deze wolf: vanaf 115 euro. www.wonderwall.be Voor wie niet veel licht ziet in al die cursussen: een leuke, handige bureaulamp. Arod: 44,99 euro. www.ikea.com Op een klein kot is een hoogslaper erg praktisch: boven slapen, beneden studeren. Of, zoals hier, beneden lekker in de zetel hangen. Stora: 180 euro. www.ikea.com Studeren en gezond koken gaan zelden hand in hand. Maar daar kan deze soepmaker verandering in brengen. Hij mixt ook heerlijke smoothies – voor die extra blokvitaminen. Prijs: 109,99 euro. www.philips.be Gegarandeerd geen nachtmerries meer met dit vrolijke beddengoed met grote stippen en trendy kleuren. Goodbye ochtendhumeur! Gipsy-eenpersoonsdekbedovertrek vanaf 35 euro. www.mistralhome.be
Plankgas Promoties
Op al onze modellen Opendeurdagen in september KIA met2.900 akties op stockwagens tot klantenvoordeel Vanaf
KIA
19.190
(1) (3)
*
(1) 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). (2) Het 7 Year Map Update programma gerechtigt de koper van een KIA wagen verkocht vanaf 01.03.2013 door KIA Motors Belgium via een erkende KIAverdeler in Belgij of het Groothertogdom Luxemburg en uitgerust met een origineel fabrieksgemonteerd LG-navigatiesysteem, gedurende een periode van 7 jaar vanaf de aflevering van de wagen, tot het bekomen van een jaarlijkse navigatiekaart-actualisatie (maximaal om de twaalf maand) bij elke erkende KIA-dealer of KIA-hersteller in de Europese Unie (enkel na afspraak).
Scan de QR-code en ontdek ons gamma.
5,2 - 8,2 l/100 km
135 - 195 g/km
www.kia.com
KIA Gilcon Leuven
Foto ter illustratie
Manuele zesbak Manuele airconditioning 17 aluminium velgen Stuurwiel en versnellingspook met leder bekleed Bluetooth en cruisecontrol
Geldenaaksebaan 321 - 3001 Leuven (Haasrode) Tel : 016/40.04.36 - Fax: 016/40.97.51 www.gilcon.be
KIA Garage De Clerck
E. Willemslaan 57 - 3150 Wespelaar Tel : 016/60.13.55 - Fax: 016/60.74.08 ADOMX00H
NU
€ 1.499 6 Xelos 4
led
De eerste stap naar premium-klasse. Smart-TV met YouTube. Xelos led Smart-tv, met Full-HD-LCD E-led backlight 100Hz-technologie biedt u een briljante beeldkwaliteit en hogeresolutiebeelden. De Loewe Xelos led is niet eender welke televisie maar een eersteklasmodel in design en kwaliteit. Koop hem dus ook niet eender waar. Laat u liever uitvoerig en vakkundig adviseren bij uw Loewe-vakhandelaar. Meer info op www.loewe.tv/be-nl. Xelos 46 (116 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.799 – € 300 prijsvoordeel = € 1.499 incl. 3 jaar garantie. Xelos 40 (101 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 1.399 – € 200 prijsvoordeel = € 1.199 incl. 3 jaar garantie. Xelos 32 (81 cm) zilver, zwart, mokka of wit: € 999 – € 200 prijsvoordeel = € 799 incl. 3 jaar garantie.
Sliksteenvest 45 - 3300 Tienen - 016 82 32 68 info@elektro-lefevre.be www.elektro-lefevre.be 30/ADSER/00K
lifestyle | buikdansen
Meer dan wiebelen met je heupen Dans je graag of wil je eens een nieuwe sport hobby uitproberen? Waag je dan aan buikdansen. Wendy Vervoort – alias Nephélé – uit Aarschot is Benelux kampioene buikdansen van 2013. ‘Een danseres met zelfvertrouwen is een streling voor het oog’, weet ze. Voor wie nog twijfelt: buikdansen is leuk, gezond en geschikt voor alle maten en leeftijden. Tekst: Kelly Cuypers Waarom werd je buikdanseres? ‘Toen ik me inschreef voor mijn eerste buikdanslessen, had ik eigenlijk geen idee wat dat inhield. Ik zocht gewoon een leuke sportieve activiteit. Buikdansen kende ik alleen vaag van op televisie, als wriemelende meisjes of halve acrobaten. Ik had het natuurlijk helemaal mis. Van zodra ik de muziek hoorde en de eerste pasjes leerde, was ik verliefd. Hoewel het in het Nederlands ‘buikdans’ heet, wordt er vooral met de heupen gedanst.’ In hoeveel tijd krijg je het aangeleerd? ‘Na enkele lessen heb je de basispassen beet. Maar om een volleerde buikdanseres te worden heb je toch enkele jaren training nodig. Na zeven jaar leer ik nog iedere keer bij. Je hebt ook niet veel nodig om te kunnen buikdansen. Een beetje ritmegevoel maar vooral veel ‘goesting’ om te dansen. De bewegingen worden stap voor stap aangeleerd. Qua kledij heb je een comfortabele outfit nodig en een sjaaltje om rond je heupen te knopen.’ Wat is er zo mooi aan buikdansen? ‘In het buikdansen ligt de focus meer op het overbrengen van een gevoel dan op een perfecte techniek. Iedereen heeft ook een ander lichaam, dus een andere stijl en dat maakt elke dans uniek. De bewegingen zijn heel vrouwelijk maar niet seksueels, het gaat erom je goed te voelen in je vel. Een danseres met zelfvertrouwen is een streling voor het oog. Je hoeft er absoluut geen perfect figuur voor te hebben. Vollere danseressen zijn trouwens meer gegeerd in het Midden-Oosten.’ Waar komt buikdans vandaan? ‘Buikdansen is een Oriëntaalse dans, een verzamelterm voor alle traditionele dansen van het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Vandaar de grote variatie. Buikdans, zoals hij hier het meest wordt gedanst, kent zijn oorsprong in Egypte maar werd de jongste vijftig jaren vermengd met westerse invloeden.’ Welke prijzen sleepte je al in de wacht? ‘Vorig jaar werd ik tweede op de internationale wedstrijd ‘Jewel of Yorkshire’ in Engeland. En eind februari werd ik gekroond tot Benelux kampioene. Pas in december komt de ‘Bellydancer of the World’ in het Duitse Duisburg eraan.’
Wat doet buikdansen met een mens? ‘Buikdansen laat je je goed in je vel voelen. Het geeft je zelfvertrouwen, vrouwelijkheid en energie. Je kan even alle dagelijkse strubbelingen loslaten en opgaan in de muziek en de oosterse sferen.’ Info: Leer buikdansen met Nephélé. Gratis naar de proefles op 17 september. Wekelijkse lessen vanaf 24 september, telkens op dinsdagavond in sporthal Bekaf in Aarschot. Inschrijvingen: info@nephele.be
Nieuwe merken! Brokis Lampe Gras Verpan Design House Stockholm Bernard Schottlander Petite Friture
* eind van het jaar in showroom
AETJR00D
vitra | moooi | indera | pastoe | thonet | nanimarquina artifort | desalto | arper | kartell | goods | alki | belux droog | kazaar | studio roijé | linteloo | treku | &tradition ferm | muuto | petite friture | perletta carpets | tamawa Vaartdijk 3 / 002 | 3018 Wijgmaal | tel. 016 64 01 44 | info@dijkdrie.be | open van 10u tot 18u, dinsdag en zondag gesloten | www.dijkdrie.be
PICASSO STUNT TIJDENS DE MAAND SEPTEMBER Tijdens het derde kermisweekend is er een verrassingsoptreden
Elke dag suggesties en promo menu’s van 10-15u
Elke kermisdag staat er een bier in de kijker !
Info op onze info-panelen van het terras
Na 15u kan iedereen frietjes en smoutebollen eten op ons terras als men een drankje nuttigt
Enkel tijdens Leuven jaarmarkt, 2 september, is de keuken gesloten om iedereen sneller van drank te kunnen voorzien!
LADEUZEPLEIN 1 LEUVEN
we de keuken Vanaf OKTOBER steken jasje: van Picasso in een nieuw dagverse suggesties U kan dan genieten van ENU Elke dag is er een DAGM lijke koffie) eer t-h ech ger ofd ho (soepNTENMENU DEMOCRATISCH STUDE kaart ten den stu op vertoon van steaks en frieten! nt, -ve -au vol s, lee ofv vers sto
AFLYI00A
lifestyle | GEZONDHEID Vegetariërs zijn gezonder
Antimuggenaanvalsplan
• Breng horrengaas aan voor ramen en deuren. • Muggen worden níet aangetrokken door licht. Een elektronische lamp als lokker en doder werkt dus niet. Muggen komen af op lichaamsgeur en warmte. Muggen hebben ook geen voorkeur voor zoet bloed. Zoet bloed bestaat niet en bovendien kennen muggen het verschil tussen zoet en zuur niet. • U kunt een insectenverdelgend middel op basis van pyrethrum gebruiken. Die stof wordt verdampt door elektrische verwarming van vloeistoffen of geïmpregneerde plaatjes. Een antimuggenspiraal mag u niet in geslotenruimtegebruiken,wélophetterrasbijvoorbeeld.
Het risico op hart- en vaatziekten ligt bij vegetariërs 32 procent lager dan bij mensen die regelmatig vlees en vis eten. Dat blijkt uit een Britse studie, gebaseerd op gegevens van ruim 45.000 mensen die meer dan tien jaar opgevolgd werden. Zowat een derde van hen was vegetariër. Het risico om aan een hartziekte te sterven tussen de leeftijd van 50 en 70 jaar bedroeg 4,6% bij de vegetariërs en 6,8% bij de niet-vegetariërs. De voordelen van een vegetarisch dieet hebben waarschijnlijk te maken met het gunstige effect op het cholesterolgehalte en de bloeddruk. In het menu van de vleeseter zit verzadigd vet van vlees, in het menu van een vegetariër zit een grote hoeveelheid voedingsvezels door het eten van groenten en fruit.
• Apparaatjes met (ultrasoon) geluid zijn waardeloos.
Goed om te weten
• Citroenmelisse, alsem en andere planten waar muggen niet van houden beschermen alleen zichzelf tegen muggen. Hun geur is niet sterk genoeg om ze van uw terras weg te houden.
Kinderen lusten • • • •
Slecht nieuws
Tuinieren kan uw gezondheid schaden
In Nederland komen jaarlijks ruim vijfduizend mensen op spoedgevallen terecht na ongevallen bij het tuinieren. Onder hen twee keer zoveel mannen als vrouwen. Ouderen tussen de 55 en 74 jaar blijken de grootste kans te lopen op een ongeval in de tuin. Bijna 40 procent van de slachtoffers wordt behandeld na een ongeluk met een scherp voorwerp zoals de snoeischaar, een elektrische heggenschaar of een maaimachine. Bij de overige 40 procent werd het letsel veroorzaakt door een val, vooral van een trap of een ladder. Ongeveer 6 procent kreeg een splinter in de huid of een vuiltje in het oog. Van de slachtoffers moet ongeveer 8 procent effectief opgenomen worden in het ziekenhuis.
kijk ook op www.gezondheid.be
wortelen (93%) boontjes (86%) tomaat (86%) spinazie (80%)
Kinderen lusten geen • zuurkool (67%) • witloof (59%) • spruitjes (59%)
Goed nieuws
Beter slapen door een warmere huid
Mensen die slecht slapen kunnen gebaat zijn bij het opwarmen van de huid. Door lichte verwarming slapen ze sneller in, slapen ze dieper en slapen ze langer door. De lichte verwarming is het meest effectief bij oudere mensen. In het onderzoek gebruikte men een pyjama met daarop een buisjessysteem geborduurd, waardoor water met een temperatuur tussen de 31,5 en 34,5 graden werd gepompt. Wellicht kan in de toekomst een matras of deken die warmte regelen aan de hand van de temperatuur van het lichaam.
Leuven kermis kan evengoed in Gelrode gevierd worden...
Leuvensesteenweg 525b • 3200 Gelrode • T 016 22 47 14 • Fax 016 20 86 54 info@restaurantvital.be • www.restaurantvital.be Gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag Keuken open 11u30 tot 14u30 en 17u30 tot 22u • Zondag doorlopend ADFAO00H
AFOBH00A
Restauratie en creatie van verlichting
Leuvensestraat 121 3300 Tienen info@ateliernightlight.com www.ateliernightlight.com
tel: 0486 521 819 tel: 0477 367 141 We l ko m o p o n s o p e n i n g swe e k - e n d : Z a t 2 1 - 0 9 va n 1 0 u to t 1 8 u - Z o n 2 2 - 0 9 va n 1 0 u to t 1 8 u .
pas geproefd Nepali House
Leuvensesteenweg 116 • Aarschot 016 56 19 31 www.nepalihouse.be Voor wie houdt van de Nepalese keuken is dit zonder meer de beste plek in Vlaams Brabant. Bij het binnenkomen wordt je super vriendelijk ontvangen en het valt meteen op hoe netjes het er is. In de keuken staat een jong team enthousiaste koks van Nepalese oorsprong die uitsluitend werken met verse producten. Een middagje of een avond hier doorbrengen is verwennerij. De zaak leent zich ook voor feestjes tot 35 personen en alle gerechten kunnen meegenomen worden om thuis te genieten. Er is een terras en gratis parking voor de deur. Voor minstens tien personen stuurt Nepali House zijn vakmensen naar jou thuis voor een Nepalese driegangenmaaltijd. Als gastvrouw en gastheer kan je je dan volledig bekommeren om de genodigden, terwijl zij zorgen voor een exotische maaltijd. Daarvoor betaal je € 60 per persoon. Een fantastisch idee.
Fidalgo
Vers Namur
Naamsesteenweg 64 aan het kruispunt in Blanden T 016 40 05 03 Info@versnamur.be www.versnamur.be facebook: Versnamur Op nauwelijks een jaar tijd is Restaurant Vers Namur, vlak naast het legendarische ‘Chateau De Namur’, uitgegroeid tot één van Leuvens succesvolste restaurants. Chef Sam werkt in zijn open keuken hard aan zijn eigen legende: hij creëert met de beschikbare dagverse marktproducten delicieuze ‘Belgische’ klassiekers. Naast een eerlijke basiskaart – met een prachtige keuze rundvlees – stelt hij dagelijks nieuwe suggesties voor, en draagt hij er zorg voor dat ook de portemonnee met een glimlach het pand verlaat. Kortom: de bevlogen Belgische Seizoenskeuken in een gezellig warm interieur, een prachtige wijnkaart en een vriendelijke zaalploeg maken een bezoek aan Vers Namur helemaal af. Ruime parking voor de deur, en bij goed weer kan je ook op het mooie windvrije terras terecht. Er is ook een apart zaaltje tot 40 personen voor gezellige bedrijfs- of familiefeesten. Gesloten op maandag en zaterdagmiddag
Den Troubadour
Outgaardenstraat 23 • Tienen 0475 61 21 55 www.fidalgo.be Fidalgo, uitgeroepen door GaultMillau als “Grand des Demain”, en met zijn 16/20 en twee tokjes in Delta Gids staat dit restaurant voor een intieme en cosy sfeer en de zekerheid dat je een uitstekend moment zult beleven in de deskundige handen van de chef Filip Dewijnants. Elk gerecht is uiterst weldoordacht en weerspiegelt het talent van de chef, die eenvoud hoog in het vaandel draagt maar een onberispelijke kwaliteit nastreeft. De kaart wordt elk seizoen hernieuwd. Iedere maand bereiden ze een nieuw menu naargelang seizoen en aanbod. Kwaliteit en dagdagelijkse leveringen zijn dan ook de troeven waarmee gewerkt wordt!
Grote Baan 26 • Wespelaar T 0495 54 08 77 Vanaf nu is de keuken helemaal klaar ! In dit praat en spel café kan je terecht voor een snelle hap of een uitgebreid menu. De kok van dienst is Gilles Duson. Hij werkt uitsluitend met dagverse producten en de pasta’s zijn huisgemaakt. De keuken is doorlopend open van 10 u tot 22 u. De prijzen zijn er democratisch en de zaak is alle dagen open van 8 u tot minstens 2 u., maandag gesloten. Reservaties zijn mogelijk voor een grotere groep, feestjes en koffietafels. Op maandag kan Den Troubadour wel gereserveerd worden voor een feestje.
Past-à-Porter
Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje) Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastazausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessert-jes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.
Sakura
Muntstraat 21 • Leuven T 016 22 26 28 www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.
Godison
Turquoise
Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.
Goetsenhovenplein 20 Goetsenhoven-Tienen 016 41 34 00 www.godison.be Wie de drukte van de stad wil ontvluchten heeft er met Brasserie Café Godison een te koesteren adresje bij. Met zijn indrukwekkende inrichting, een open keuken en vlotte bediening is Godison door de jaren heen een begrip geworden in Tienen en omstreken. Het is de ideale plek voor een gezellige babbel, een snelle lunch of een romantisch diner. Maar ook voor al uw familiefeesten, recepties, een zakenlunch of bedrijfsfeesten kan je hier terecht. Van lunch tot diner, met verschillende snacks en zoetigheden, een weekmenu en maandelijks nieuwe suggesties stilt de keuken elke honger en lekkere trek. Kwaliteit staat voorop, er wordt alleen met dagverse producten gewerkt. Tijdens de zomermaanden is het aangenaam vertoeven op het ruime tuinterras. Alle dagen open vanaf 11 u. Keuken doorlopend open tot 21.30 u. Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@corelio.be
De laatste mooie terrasdagen!
Hertbosweg 5 - 3210 Lubbeek - tel. 016 73 48 60 - 0495 25 21 14 - maelendries@skynet.be - www.maelendries.be Gesloten: maandagavond, woensdag, donderdag, zaterdagmiddag en zondagavond Middaglunch â‚Ź20 - Private dining room max 18 pers. - Familiefeesten - Vergaderingen - ...
AEIFF00B
Nuova Italia Savoyestraat 11 | 3000Leuven | Tel. 016 22 67 09 | nuovaitalia12@gmail.com Open : 12u tot 14.30u & 18u tot 22u | woensdag gesloten
AFCRS00B
RESTAURANT
‘Mensen zijn vaak kortzichtig’
cultuur | IWEIN SEGERS
Iwein Segers (33) heeft de voorbije weken het commentaar ingesproken voor de Engelse versie van ‘Komen Eten’. Een klein beetje licht aan het eind van de tunnel waarin hij beland was, toen Vier hem vorig jaar inw isselde voor Peter Van A sbroeck. Tekst: Steven Verhamme Volgend jaar is er het tiende seizoen van ‘Komen eten’ in Vlaanderen. Wordt het iets speciaals? Iwein Segers: ‘Het wordt inderdaad een bijzondere editie met een aantal speciale weken want het is en blijft een feestseizoen. Hoe die concreet zullen worden ingevuld is nu nog niet duidelijk. Ik weet alleen dat ik opnieuw de teksten mag schrijven én zelf inspreken. ‘ Heb je voor die speciale editie je stijl wat aangepast? ‘Aanpassen moet ik zeker niet, integendeel, ik wil graag mijn eigen stijl nog wat meer doordrukken. Ik ben een liefhebber van archaïsch taalgebruik en dat wil ik ook hanteren in doordeweekse situaties, dat werkt altijd en is meestal ook grappig.’ ‘Komen eten’ was in het verleden zowel een zegen als een vloek voor je. Akkoord? ‘De vervelende situaties zijn er vooral gekomen door een soort miscommunicatie tussen de diverse partijen, ook met de mensen die de zender beheren. Het was een gemiste kans om er een leuk programma van te maken. Ik heb het werken in de vorige formule echt heel graag gedaan maar als het niet werkt, dan is dat zo. Ik werd ook wel genekt door het strakke format en het feit dat het programma op een onmogelijk uur zat. Plots houdt het op en wordt er op de pianist geschoten en de hele pers deed er vrolijk aan mee.’ Je kreeg veel bagger over je. Hoe moeilijk was het om dat van je af te schudden? ‘De kritiek heeft me heel zwaar geraakt. Ik zat in een opwaartse spiraal qua acteerwerk en tv-dingen en plots is die flow stopgezet door wat er in de pers verscheen. Mensen zijn blijkbaar kortzichtig. Ik moet dat uitzitten.’ Ondertussen werk je aan een nieuwe voorstelling, ‘De samenzwering van idioten’. ‘Het is een soort ode aan het gelijknamige cultboek dat verscheen in 1980, elf jaar nadat schrijver John Kennedy Toole in 1969 zelfmoord pleegde. Er rust trouwens een vloek op het boek, want bij eerdere pogingen om het boek te verfilmen stierven, de acteurs John Belushi en Chris Farley, beiden in hun 33ste levensjaar. Zelf zal ik op de première trouwens ook nog steeds 33 zijn…’
WIN! 2x2 dvd’s
Pasuit geeft 2 x 2 dvd’s van Iwein Segers weg: 2 exemplaren van ‘De comeback’ en 2 van ‘25 jaar’. Goesting? Mailtje naar redactie@pasuit.be met vermelding van de naam van de dvd én je volledige adres. Info: www.iweinsegers.be | www.vier.be/komeneten
‘Ik zat in een opwaartse spiraal, maar ineens viel alles stil’ In 2012 bracht je de standup-dvd ‘De comeback van Iwein Segers’ uit. Voel je je in de eerste plaats stand-upcomedian of toch acteur? ‘Ik ben in de eerste plaats een acteur. Bij alles wat ik doe, voelt het aan als een rol spelen, of ik nu voice-overs doe of cd’s maak.’
AEGZK00F 35/AFFOC00A
DEPOT MAANDMENU SEPTEMBER 58
Voorproevertje € -+ €19 menu Salade van King Crab met aangepaste wijn -Gebakken gamba's met erwtjes en munt -Kabeljauw met tomaat en citroen, basilicum crème -Compote van verse vijgen met zachte merengue -Koffie en versnaperingen
Leuvensesteenweg 7, 3080 Tervuren - 02 767 87 42 Zaterdagmiddag, maandag en dinsdag gesloten
€5 Terug naar school Mosselkorting
ACDFD00B
Restaurant De Linde
Knip deze €5 uit. Ze is geldig als betaalmiddel op elke kastrol mosselen van 1250gr Enkel via reservatie, 24 u op voorhand met de vermelding“pasuit-actie”. Geldig voor gans de tafel, geldig tot 25/11/2013
10% korting op een fles huiswijn wit/rood.
’ ETOILE D’OR
BRASSERIE - TRAITEUR - RESTAURANT
Tiensevest 16, 3000 Leuven,tegenover station De Lijn Tel. 016 58 53 57 - Fax 016 58 53 59 - Ondergrondse parking op het plein 7 op 7 open - Keuken doorlopend open van 11.30 tot 21.30 uur
l’ Etoile d’Or is ook privé af te huren voor al uw diners, recepties, walking diners, productvoorstellingen,.. AFHNG00B
cultuur | HIGHTECH TomTom Go
TomTom GO werd opgefrist en kreeg een nieuwe interactieve kaart mee op een high-res aanraakscherm, en 3Dkaarten. De TomTom GO komt in twee versies. De Always Connected gps heeft een ingebouwde SIM-kaart en staat zo voortdurend in verbinding met TomTom voor live verkeersinformatie. Heb je dat niet nodig, dan kan je ook de Smartphone Connected versie aankopen. Die laat je toe om updates binnen te halen wanneer je ze nodig hebt, via een Bluetooth-verbinding met je smartphone. TomTom GO vind je in drie verschillende maten, met een schermdiagonaal van 4, 5 of 6 inch. Hij ligt momenteel in de winkel voor een prijs vanaf € 179. www.tomtom.com
Sony Vaio Duo 13
Een nieuw draagbaar toestel nodig voor op het werk of op school? Sony heeft met de VAIO Duo 13 misschien wel het ideale apparaat voor jou, al moet je er wel €1.600 voor over hebben. De Duo 13 is een mengeling van een Ultrabook en een tablet, waarbij je van de ene vorm naar de andere switcht door het 13,3 inchscherm over het toetsenbord te schuiven. Haal je de zogenaamde Digitizer Stylus uit zijn houder, dan start er meteen een notitieprogramma om met dat pennetje aantekeningen te maken. Met de camera op de achterkant kan je ook foto’s maken en die meteen bewerken in de notitiesoftware. De VAIO Duo 13 heeft een Intel Core i7-processor aan boord en ondersteunt SSD’s tot 512 GB. RAM kan tot 8 GB. Het scherm is Full HD en als extra troef kan je onderweg ook via 3G het internet op. De batterij zou het 15 uur moeten uitzingen. www.sony.be
Samsung S4 Zoom
Samsung is volop aan het experimenteren met camera’s en smartphones. Bewijs is de nieuwe Galaxy S4 Zoom, een vreemde kruising tussen een compactcamera en een smartphone. De S4 Zoom draait op Android. Hij is 15,4 mm dik en weeg 208 gram, al heeft veel daarvan uiteraard te maken met de zoomlens. Het toestel heeft een stevige 16 megapixelcamera aan boord met een 10x optische zoom. Daarnaast is het ook nog eens een Android-smartphone met dual core chip, die je apps uit de Google Store laat installeren. Handig voor wie toch zijn telefoon gebruikt voor zijn foto’s. De Galaxy S4 Zoom ligt vanaf eind juli in de winkel, maar de prijs is nog niet bekend. www.samsung.be
ISaw A2-ACE
Ben je van plan het avontuur op te zoeken, en wil je de spectaculairste momenten (of de grappigste valpartijen) bewaren voor het nageslacht? De A2-ACE van ISaw is met zijn 6 centimeter en 80 gram de kleinste en lichtste actioncam op de markt, maar slaagt er toch in om alles vast te leggen in Full HD-kwaliteit, aan 30 frames per seconde! De behuizing is uiterst schokbestendig én waterdicht. Dankzij de 140° breedhoekcamera, handige monteeraccessoires en een batterij die drie uur meegaat, mis je niks van de actie. € 249,99 is niet echt goedkoop, maar het zorgt wel voor onbetaalbare videomomenten. www.isawcam.com.au
pas gezien CLD komt op de proppen met de Freedombox van Mawashi. Via de USB-poort, de SD-kaartlezer of met je GSM bluetoothverbinding kan je muziek af spelen.
Ode To Joy Of Life staat symbool voor de onvergetelijke momenten die ons het diepste raken. Met kunstzinnige designs, unieke kleuren en krachtige statements legt Freywille de nadruk op vitaliteit, geluk en bovenal liefde.
Havermout zelf wordt steeds populairder bij het grote publiek. Bij Quaker Oats werd de verpakking grondig gerestyled met als resultaat een eigentijdse, smakelijke look mét respect voor zijn roots. De lang verwachte Boss Jour Pour Femme, een elegante, frisse mix van witte bloemen en verkwikkende citrusnoten. 75ml € 86
Revolution model van Wolky. Grote troef is de zool die bestaat uit maar liefst drie lagen om je voeten te verwennen. www.wolky.be De Belgische uurwerken Ice-Watch zijn een wereldwijd succes. Nu brengen ze een nieuwe innovatieve brillencollectie om nieuw leven te blazen in de concurrentiële brillenwereld. www.ice-watch-eyewear.com.
Moose in the City brengt de Watering Can van Born in Sweden met een siliconen slang die je overal aan de stalen kan kunt kleven.
Total look in zwart of wit en details in technopopkleuren. Ice-Crazy uit de ICE-lijn van IceWatch. Minimalistisch, innoverend design en verrassende combinaties.
’s Werelds vriendelijkste deurmat, die je niet enkel uitnodigt om binnen te komen, maar ook nog eens uiterst gastvrij ‘Tot ziens!’ zegt. €32 www.mookum.com
Het favoriete biermerk van de Belgen brengt een knaller van formaat. De nieuwe Jupiler party-fles party-fles steekt in een felrood jasje dat schreeuwt om een feestje.
Ontwerp zelf je eigen servetten. Surf naar www. myrenova.com en klik op Made By You om je tekening te plaatsen. Alles komt 2 weken later bij je thuis voor € 12,30.
cultuur | AGENDA
Canta Luna start cultuurseizoen Het nieuwe cultuurseizoen van 30CC in Leuven belooft ons een gevarieerd aanbod. Podiumkunsten, theater of festivals: het klinkt alweer betoverend. Het seizoen 2013-2014 belooft weer een (ont)spannende mix met het beste uit de podiumkunsten en meer. Met klinkende namen als Daan, Rosas, Youp van ’t Hek, Tom Lanoye en Jules Deelder, La Petite Bande, Luka Bloom, Sidi Larbi Cherkaoui, Josse De Pauw, de Roovers, Toneelhuis, HETPALEIS, Meuris, Herman Van Veen, Wim Helsen en Brussels Philharmonic. Maar ook met massa’s familievoorstellingen, veel jong talent, literaire avonden en intense (wereld)muziek. Het nieuwe seizoen start met de opmerkelijke productie ‘Canta Luna’ (foto) op zaterdag 21 september. Uitgangspunt is een ontmoeting tussen stadssopraan Noémie Schellens en een brede waaier aan Leuvense koren. Meer dan tweehonderd stemmen doen parelende melodieën, verzonnen woorden en mysterieuze tonen weerklinken in het provinciedomein van Kessel-Lo. Het Leuvense ingrediënt is ook op andere momenten opvallend aanwezig. Zo krijg je onder het label ‘Eigen Kweek’ producties van talent van eigen bodem, inclusief uitleg over hun inspiratie en leven in deze stad. De Leuvense soundtrack ‘Iet me ziel’ van Andries Boone en Lennaert Maes wordt een spetterende liveshow met bijdrages van onder meer Big Bill, Klaas Delrue,
Jonas Winterland en punkpoëet Didi de Paris. En tijdens ‘Amateurama 2014’ zie je het resultaat van ‘AmateurTONEELhuis’, een samenwerking tussen drie Leuvense amateurgezelschappen, het Toneelhuis en 30CC. Voor extra pit in het nieuwe seizoen zorgen opnieuw de 30CCfestivals met ‘Rode Hond’ voor kinderen, de Leuvense Klimaatweek, Leuven Jazz en ‘Passie van de Stemmen’. Al vele seizoenen is er ook de boeiende samenwerking met Kunstencentrum STUK in het dans- en theaterprogramma Dubbelspel. En uiteraard blijven Braakland/ZheBilding en fABULEUS, de beide Leuvense stadsgezelschappen, prominent aanwezig in het aanbod: 30CC presenteert trots al hun premières en de beste hernemingen.
Een abonnement of ticket koop je via www.30cc.be of de 30CC-Ticketbalie in bibliotheek Tweebronnen.
Wild op zijn Thais. buitengewoon lekker !
Muntstraat 10 | Leuven | T 0485 87 72 84 | wabisabisushi.be
Parkstraat 122, Haasrode • Tel/Fax 016 40 85 75 info@thaiforyou.be • www.thaiforyou.be
AFCFJ00C
Wabi Sabi Sushi & Oriental Food
AENBM00D
Mooi zomerterras • Gezellige inrichting Eigen traiteurdienst en Take Away Ruime parking Op 2 km van Leuven
In het verlengde van de Geldenaaksebaan over brug E40 op 2 km van Leuven Parkpoort Zaterdagmiddag en maandag gesloten
bankieren en betalen
het leven wordt er niet eenvoudiger op
bankieren gelukkig wel!
GRATIS
st@rt2bank ■ online zichtrekening met bonus van 5 cent per verrichting ■ betaalkaart ■ makkelijk beheer met homebanking en mobile banking
In deze trendy bistro kan je terecht voor een perfect getapte pint, speciale biersoort of lekker glaasje wijn opgediend of geschonken zoals het hoort. Ondertussen moet je ook niet op je honger blijven zitten. Er is voor elk wat wils te vinden in de beperkte, maar zeer doeltreffende eetkaart.
■ online spaarrekening met rendement van:
1,35% + 0,40% basisrentevoet op jaarbasis
eetcafé
getrouwheidspremie op jaarbasis
Aanbod onder voorwaarden. Meer info op www.axa.be of in het informatiedocument.
Weggevoerdenstraat 152 • 3012 Leuven (Wilsele) • Tel 016 88 40 92 www.loshombreseetcafe.be
open uw rekeningen op www.start2bank.be uw AXA Bankagent AXA Bankagentschap Financial Request
tijdens de zomer:
schepijs!
TEL 02 678 61 11 - FAX 02 678 82 11 e-mail: contact@axa.be - http://www.axa.be IBAN BE67 7000 9909 9587 - BIC AXABBE22 KBO nr. : BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel FSMA 036705 A
afhzm00a
1 - P Parking Ladeuze Kon. Leopold I-straat 4perso - Leuven perso 2 www.axa.be agency.12765@axa-bank.be Tel. (016) 238925 Fax perso 3 (016) 208205 706.3869 - 0413 FSMA 35274 A-cB AXA Bank Europe nv, Vorstlaan, 25, 1170 Brussel
AFKHN00B
cultuur | AGENDA
concert
festival
Luna festa
Kortenaken – Donderdag 12 september om 20 uur in GC Den Hoek: Bigband The Sound of Music. Deze muzikale topgroep wordt op podia in binnen- en buitenland gevraagd. Samen met lokaal talent zorgen zij ongetwijfeld voor een onvergetelijk feest. Info en tickets: 011-58.62.62 en cultuurdienst@kortenaken.be
Diest – Zaterdag 14 september in de Halve Maan: Luna Festa. Het dance-event bij uitstek met Dr Lektroluv (foto, The Mixfitz en Tom Swoon op ‘La Playa’, Teka B en Liberty op ‘The Hills’ en The Prototypes, One87, Stereo Clash, Mobius en nog tientallen extra namen. Info: www.lunafesta.be
muziek
humor
show
Foto Fried
The Sound of Music
Overijse – Zaterdag 7 en zondag 8 september van 10 tot 18 uur: Open serredag. De serristen van Overijse zetten hun deuren open om kennis te maken met de VlaamsBrabantse tafeldruif. Een streekproduct met BOB-label. Organisatie: gemeente Overijse. Info: www.tafeldruif.be
© Lemmert Photography
Open serres
Koren op locatie
Alles goed met Fried?
Grandioos duet
Aarschot – Zaterdag 14 september vanaf 13 uur in CC Het Gasthuis: ‘Aarschot volkoren’. Tijdens deze tweede editie van ons tweejaarlijks korentreffen kun je op 12 locaties in de Aarschotse binnenstad, optredens van meer dan 55 koren en ensembles uit België en Nederland bijwonen. Info: www.aarschotvolkoren.be
Haacht – Zaterdag 14 september om 20 uur in GC De Breughel: ‘En, alles goed? Fried Ringoot neemt je mee in een rollercoaster van emoties. Veel meer dan over het ‘K-woord’ vertelt hij er over de laatste zes jaar van zijn leven sinds hij het verdict kanker hoorde. Online tickets via www.haacht.be
Scherpenheuvel – Vrijdag 20 september om 20 uur in CC Den Egger: Duett Complett met ‘Grandioso’. Duett Complett staat synoniem voor precisie, snelheid, kracht en humor. Met een verbluffende veelzijdigheid brengt het Duitse duo de hoogtepunten uit hun shows van de afgelopen tien jaar. Info: 013-46.06.50, www.denegger.be
Foto Lektroluv
Info: 016-46.14.00 en www.deborre.be
Foto Duett Complett
uitstap
Foto Shutterstock
F o nke l vo g el en CC De Borre organiseren een internationaal vertelproject. CC De Borre ontvangt op 28 september Shonaleigh Cumbers en Simon Heywood. Zij is één van de laatste drut’syla’s in de wereld, hij één van de beste vertellende muzikanten uit het Verenigd Koninkrijk.
Foto Bigband
Fonkelvogel vertelt
Shonaleigh is een echte drut’syla, een joodse vertelster met een repertoire van meer dan duizend verhalen. De joodse verhalenschat wordt beschouwd als één van de oudste en rijkste ter wereld. Veel van onze traditionele verhalen zijn in één of andere vorm daar al terug te vinden. Shonaleigh heeft een grote internationale reputatie en was al te bewonderen in Londens twee grootste theaters: Albert Hall en Barbican theatre. Simon Heywood is al meer dan twintig jaar schrijver, verteller en muzikant. Hij heeft een PhD in hedendaagse vertelkunst en geeft er les over in ‘Derby University’. Vandaag begeleidt hij Shonaleigh bij het schitterende ‘Tower of Bagel’. Heidi Kockaerts staat in voor de voorvertelling van deze avond. Ze vertelt speelse en ondeugende verhalen zoals ze ervan geniet. Ze houdt van taal, Astrid Lindgren, Roald Dahl en pruiken. Maar Heidi vertelt ook wijze en krachtige verhalen voor volwassenen. Het tweede internationale vertelproject ‘Fonkelvogel’ op zaterdag 28 september om 20 uur in CC De Borre.
cultuur | MULTIMEDIA boek
Max Brooks - World War Z
De actiefilm ‘World War Z’ – met Brad Pitt in de hoofdrol - speelt sinds juni in de zalen en gaat over een wereldwijde epidemie die mensen in zombies verandert. De prent is gebaseerd op het gelijknamige boek van Max Brooks, zoon van komisch regisseur Mel Brooks. De Amerikaanse auteur is bezeten van zombies en reist de hele wereld rond om presentaties geven over wat te doen bij een zombie-epidemie. Klinkt om te lachen, maar Brooks is bloedserieus. Zoiets moet wel fascinerende boeken opleveren. ‘World War Z’ is bovendien geen traditionele roman, maar wordt gepresenteerd als een naslagwerk over een oorlog die de hele wereld in chaos heeft achtergelaten. Verschillende mensen, onder wie artsen en politici, worden zogezegd geïnterviewd door een agent van de VN. Je krijgt op basis van die getuigenissen een terugblik op het verloop van de zombieoorlog. Brooks schrijft met andere woorden een non-fictieboek dat helemaal verzonnen is en zorgt zo voor een beklemmende leeservaring. Meer info op www.degeus.nl
cd
Tom Odell - Long Way Down
In het Verenigd Koninkrijk wordt de 23-jarige Odell haast doodgeknuffeld. Zijn EP ‘Songs From Another Love’ werd met superlatieven overladen. Logisch dus dat de verwachtingen voor zijn volledige debuutplaat hooggespannen zijn. Blijkbaar weet Odell goed met de druk om te gaan, want ‘Long Way Down’ is een knap visitekaartje dat uitblinkt in vakmanschap. Zijn fragiele stem leent zich perfect voor zachter werk zoals ‘Sense’ en ‘Supposed To Be’. Gevoelig, zonder te forceren of melodramatische accenten. Een zweem van gospel waart door ‘Till I Lost’ en ook ‘Grow Old With Me’ mikt naar hogere spirituele muziek zonder te vervallen in clichés of overdreven arrangementen. De hype is wel degelijk gerechtvaardigd. Meer op www.fwdmagazine.be
boek
Belinda Aebi Darkroom
De 26-jarige Vincent Bracke is uitgekozen om het gezicht te worden van Armani Jeans en staat op het punt om het te maken in de modellenwereld. Maar de dag voor hij naar New York vertrekt, wordt hij gewurgd aangetroffen in een Gentse homoclub, waar hij vaste klant is. Zijn vader staat bekend als een fervent homohater, en ook in de modellenwereld blijken verschillende mensen een motief te hebben om Vincent te vermoorden. Maar toch komt onderzoeksrechter Maud Gelderman tijdens de eerste verhoren geen stap verder. Samen met haar speurders Max en Gijs duikt ze onder in de modewereld, waar niets is wat het lijkt, vastbesloten om de dader te vinden. Darkroom is al de vierde thriller van Belinda Aebi rond Maud Gelderman en haar team. Net als in haar vorige boeken slaagt ze er in om op een elegante, niet-belerende manier een brandend actueel thema – in dit geval zinloos geweld tegen homo’s en lesbiennes – aan te kaarten, met een plot die razend spannend blijft tot op de laatste pagina. Meer info op www.manteau.be
cd
Kanye West - Yeezus
‘I’m a minimalist in a rapper’s body’, zegt hij zelf. Al ligt er ook een pragmatischere reden aan de grondslag van zijn nieuwe stijl. Het gros van de nummers werd opgenomen in een loft in Parijs waar de akoestiek weinig ruimte liet voor zware bassen en complexe soundscapes. Ook qua artwork en promotie houdt hij het eenvoudig. Geen hoesje, geen single, geen peperdure clips. De zanger stoort zich meer en meer aan de commerciële kant van r&b en rapmuziek. Hij verwijt zijn collega’s een gebrek aan visie. West zit nooit om een boude uitspraak of oneliner verlegen. Op ‘I Am A God’ vergelijkt hij zichzelf met Michael Jackson en vraagt hij zich af waarom hij zijn boodschap niet sneller duidelijker kan maken aan de mensen. Vaak volstaat alleen een beat als ondersteuning voor zijn stem. Daarbij grijpt hij terug naar Chicago House of waagt hij zelfs een uitstapje naar dancehall. De invloed van Skrillex zit daar voor veel tussen. Dit is een ambitieuze inspanning van een van de meest spraakmakende artiesten van het moment. Meer op www.fwdmagazine.be
Terug naar de fifties
Tienen – Donderdag 26 september om 20.15uur in CC De Kruisboog: Jelle Cleymans met ‘Welk oog en hoeveel tranen?’ Dit zijn verhalen die zweven tussen fictie en waarheid, en zo zijn aangedikt dat niemand de oorspronkelijke versie nog kent. Info: 016-81.28.20 en www.dekruisboog.be
Leuven – Van 27 september tot en met 31 oktober in KADOC: foto-expo ‘Het Vlaamse platteland in de fifties’. Foto’s van Jos Halsberghe tussen schaarste van de oorlog en weldaad van de golden sixties. Vijftig beelden uit deze fifties maken de expo. Organisatie: Centrum Agrarische Geschiedenis. Info: 016-32.35.25
concert
theater
concert
Foto Schedelgeboorten
Jelle Cleymans huilt
Foto Orange Factory
A world of comedy Bierbeek – Woensdag 25 september om 20 uur in CC De Borre: ‘A world of comedy’. Een dwerg (Willem Boeva), een Marokkaanse Belg (Youssef El Mousaoui) en een Gents improvisatieduo (De Nonsens Alliantie) verrassen met een originele comedy line-up. Variatie is hier troef. Info: 016-46.14.00, www.deborre.be
Orange Factory
Veel is mogelijk
Swingjazz anno 2013
Leuven – Zaterdag 28 september om 17.30uur in Het Depot: ’16 jaar Orange Factory’. Met eerst nieuw talent zoals Monomyth (Nederland), Telstar Sound Drone (Denemarken) en Zolle (Italië), met nadien Colour Haze en Ufomammut, twee topbands uit de Europese stonerrock. Info: www.hetdepot.be
Zaterdag 28 september om 20.15 uur in CC De Kruisboog: De Schedelgeboorten met ‘Veel is mogelijk’. Het viertal brengt een kakelverse lading muzikale & visuele humor om duimen en vingers van af te likken. Indrukwekkend smoelenwerk en zoete liedjes met een hoek af. Info: 016-81.28.20 en www.dekruisboog.be
Scherpenheuvel – Zaterdag 28 september om 20 uur in CC Den Egger: The Jacquelines met ‘Gee oh gee’. De drie mannen en drie vrouwen zijn erin geslaagd de swingjazz te vertalen naar de 21ste eeuw. Meer zelfs: het genre zal de komende zestig jaar ook overleven. Info: 013-46.06.50, www.denegger.be
Foto Expo Platteland
expo
Foto The Jacquelines
theater
© Sofie Verhalle
humor
Foto Jelle Cleymans
cultuur | AGENDA
Kuitenbijters op de GP Jef Scherens
Liefhebbers van het wielrennen moeten op 15 september van de partij zijn op de Grote Prijs Jef Scherens in Leuven. Het zware parcours van 197km is dit jaar lichtjes aangepast. Door de vele wegenwerken, waaronder op de Ludenscheidsingel, is de organisatie verplicht om af te wijken van het traditionele parcours. In samenspraak met de politie is er gekozen om eerst een parcours af te haspelen richting Druivenstreek met doortochten in Bertem, Huldenberg en Oud-Heverlee met vier keer de beklimmingen van de Langestraat, de Vossemberg en de Koxberg. Eenmaal terug in Leuven wacht er een zwaar en bochtig stadsparcours waar de renners nog zeven plaatselijke ronden te verwerken krijgen met de
Wijnpers en de Keizersberg als kuitenbijters. Ook de moeite waard zijn de drie afwachtingswedstrijden voor wielertoeristen, nieuwelingen en junioren vanaf 9.30 uur in de Leuvense binnenstad. Het ongetwijfeld grote aantal bekende namen is nog geheim. ‘Door de moordende concurrentie van de Vuelta, de Ronde van Engeland en de ProTour Race in Canada kunnen we nog geen namen vrijgeven’, zegt secretaris Boris Behets. ‘Toch werken we dag en nacht om toppers aan de start te brengen. Tom Boonen zal er in tegenstelling tot vorig jaar vermoedelijk niet bij zijn, maar de onderhandelingen met ProTour- en ProContinentale ploegen vlotten goed. Wel zeker zijn we van een groot talent en toekomstige ploegmaat van Cancellara: Leuvenaar Jasper Stuyven.’ Honger of dorst? Dan staat het koersdorp weer klaar waar ook een Murga (Zuiders cabaret en fanfare) te zien en te horen is.
opendeur deur van
vrij 6 tem zat 14.09
LUCY HAS A SECRET • ANGELS BROEKEN • HAMPTON BAYS • MISS FUEGO • LÉO GUY • SURKANA • ETOILE DU MONDE • VERY SIMPLE • SUNLIGHT • IAN MOSH • MISS SIDECAR • ATMOS • ENOLAH • CARLOPIK • SANDWICH • EROKE • LUCKYLU • FOUR ROSES • SMASH • SAVE THE QUEEN • 2026 • ANNA SCOTT • MAIS IL EST OU LE SOLEIL • AWAKENING • T-STUDIO THERAPY • SENSO • JUWEELTJES TITTO & LES CORDES • SJAALTJES & RIEMEN
zat: 10-19u zo: 10-18u
Voor een geslaagd FAMILIEFEEST, HUWELIJK, VERJAARDAG… Ook wildmenu, buffet en banket
-10%
g kotijdrtensin de opendeurweek TE WINNEN
2 kledingsbons twv 25€ elk
maten 34 tot 46
BOETIEK
LADY’S NIGHT
Nieuwe website: www.boetiek-vive.be
open 10-22u Met hapje en tapje en supersfeer!
AEMJO00C
Sint-Truidensesteenweg 16 • 3440 Zoutleeuw • T 011 78 52 47 di - vrij: 10u - 12u en 13u30 - 18u • za 10u - 18u • zo & ma gesloten
Ganzendries 65 - 3212 Pellenberg (bij Leuven) Tel. 016 46 30 05 - www.kastanjehof.be
Ruime keounzzeaal
in onze to
Muntstraat 7, 3000 Leuven tel: 016 58 11 58 info@yousushi.be
sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen - klinken en naamplaten
Alle dagen geopend van 12u-14u30 en 18u-23u30
Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur
ADDLG00H
Tiensesteenweg 46 - 3001 Leuven T. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12
AEWUH00C
ADDUG00F
vrij 6.09
nieuwe zaken In dit praat, eet en spel café kan je vanaf nu ook lekker eten aan democratische prijzen. Zowel de snelle hap als het uitgebreid menu is gemaakt met dagverse ingrediënten. Ook de pasta’s zijn huisgemaakt. Keuken open van 10u tot 22u! Den Troubadour. Grote baan 26 Wespelaar. 0495 54 08 77
horeca Ere schepen Christiane Vanneck en schepen Dirk Vansina snoepen van De Kansel’s crème brûlée tijdens het jureren van de mooiste stand op hapje tapje. Mooi resultaat maar het kan altijd beter vinden ze. Ruth Luyten tafelt bij restaurant Mykene. Daarna overnacht ze bij Martins Klooster hotel in een kamer met bubbelbad en uitgebreid ontbijt. Allemaal gratis. Gewoon omdat ze eerder al dit restaurant in de Leuvense muntstraat bezocht. www.mykene.be www.martinshotels.com
Sabri Abdelhak van restaurant Koutoubiya werd op zijn verjaardag voor het eerst winnaar van de mooiste stand op Hapje Tapje. Een Marokkaanse berbertent in de muntstraat met tajines vol met lekkers. Muntstraat 40 Leuven 016 50 15 70 Bruno Peeters biedt een ruim assortiment unieke wijnen uit de hele wereld. Deze indrukwekkende nieuwe winkel aan de Sluisstraat in Leuven is elke dinsdag, donderdag en vrijdag open van 12u tot 18u. NieuweWereldWijnen is meer dan een klassieke wijnleverancier op een charmante locatie. 0475 79 77 67 www.nieuwewereldwijnen.be
Louis Schrevens is naar Schotland geweest en heeft vaatjes meegebracht. Er heeft Laphroaig whisky in gezeten en nu gaat hij er bier op laten rijpen in de brouwerij en ook zijn eigen whisky in de distilleerderij. Staatsbaan 263 Lubbeek, 016 49 84 70 www.craywinckelhof.be Felice kreeg € 75 voor de 3de mooiste stand op hapje tapje. Restaurant Rossi in de Leuvense Standonckstraat is geen gewone Italiaan. Hij had nog een prijs kunnen krijgen voor super vriendelijk, super lekker en super leuk en gezellig. 016 62 48 48.
Stijlvolle kledij met een knipoog naar ver vervlogen tijden. Zwierige jurken en strakke kokerrokken met een flinke dosis 40’s of 50’s stijl. Een super vrouwlijke outfit voor een speciale gelegenheid of voor elke dag. Een handtas, sjaaltje en juweeltje om het geheel af te werken. Dress 2 Impress. Signature-Leuven, Bondgenotenlaan 80, Leuven
Dijle & Demer is een gasthuis met sfeervolle zalen voor feesten. Familie, vrienden, verlovingen, baby-borrel, pensionering, terugzien, afscheid.... Elke zondag kan je op deze prachtige locatie komen lunchen of dineren. Werchterplein 25 Werchter 016 43 33 80 www.dijleendemer.be
Peh-Fo Pak van de restaurants Ming en Wok Dynasty heeft als eerste aziatische chef gekookt voor Horeca Magazine. Frans Rombouts, eindredacteur Horeca Magazine en Cook Magazine, culinaire journalist Dirk Huijbrechts en Changiyng Wu waren er bij. www.ming.be www.wokdynasty.be
Java koffie is altijd opvallend aanwezig op alle evenementen. En dat doen ze in stijl met een reuze grote koffiebeker. www.java.be
Chef Om van restaurant Wabi sabi is gul. Als je naar www.wabisabisushi.be surft en rechtsonder klikt kom je bij de sushi club. Het geeft je recht op een flinke kortingskaart. Muntstraat 10 Leuven 016 74 77 54
Bombay Sapphire houd haar exclusieve Imagin Gin&Tonic Bar nog open tot 1 september. Een van de vijf creatievelingen die hun eigen interpretatie mocht geven aan een cocktail: wereldkampioen BBQ Peter de Clercq. Te gek! Elizabetlaan 178 Knokke
Een mooie huid. Een slank figuur. Anders bekeken.
s k i n c a r e the rain diet
natuurlijke & doeltreffende
huidverzorging
verantwoord diëten onder
begeleiding
www.rainpharma.com
AFNTV00B
www.rainpharma.com
Ons 5-stappen-huidplan, in combinatie met zorgvuldig geselecteerde voedingssupplementen, zorgt voor een gebalanceerde huid na maximum 2 maanden. Een natuurlijke en innovatieve aanpak die uw huid gegarandeerd gezonder en mooier maakt. Onder begeleiding van een gediplomeerd skin care specialist.
The Rain Diet combineert een efficiënte start met een goede begeleiding en een langetermijnvisie waarmee het zich onderscheidt van alle andere afslankdiëten op de markt. Onder begeleiding van een gediplomeerd diëtist.
body centrum www.bodycentrum.be
city WeLLness www.citywellness.be
instant spa www.instantspa.be
rainpharma store www.rainpharma.com
Leuven Brouwersstraat 5 +32 (0)16 22 07 95 info@bodycentrum.be
Leuven Bondgenotenlaan 1 +32 (0)16 22 21 99 cwl@bodycentrum.be
Leuven Bondgenotenlaan 84 +32 (0)16 29 33 69 leuven@instantspa.be
antWerpen Schrijnwerkersstraat 12 +32 (0)3 234 01 13 antwerp@rainpharma.com
roeseLare Sint Alfonsusstraat 13 +32 (0)51 21 23 62 roeselare@bodycentrum.be
hasseLt Genkersteenweg 141 +32 (0)11 91 29 51 cwh@bodycentrum.be heaLth • WeLLness • beauty www.rainpharma.com