Pasuit februari 2013 by Fabien Devochelle

Vlaams-Brabant

Chris Dusauchoit Dierenvriend

Romantische verrassingen

Slaapkamer

wordt luxueuze hotelkamer Gratis maandblad - februari 2013 pas-uit magazine 1

Puzzel

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath> kledingrek

ritme

opinieblad

heet

Weer vertrokken

zenuwtrek

vogel cijfer

betekenis

pausennaam

lekkernij

tijdelijk gebruik

schouwburg

spraakorgaan

vreemde munt

fut

voetverzorging

stapel vlekkenwater

koppel

jaargetijde

lidwoord

spijs

volksoverlevering

verslag

onderwijzeres

bergplaats

mensaap loonsverhoging

kerkgebruik

in orde

nauwkeurig

welzijnswerker insecteneter naamspeldje

priem

deel v.e. oor

teken deel van Azië

scheepsuitruster

afsluitmiddel

fijne geur denkbeeld

tennisterm

revue

voedingsstof

fris

insect

goedbloed

inleiding

kelner

hoofddeksel

een der VS

filmopname

open plaats in een bos

zangnoot rumoer

ernstig

zanger

vak

soort tent

soort erwt

stamppot

verpakkingsmiddel

verbijsterd muurholte

achtereinde

paard

steengruis

Europeaan

plaats in Japan

Bijbelse man

edelgas

primitief wapen

schop

koraaleiland echtgenoot

brood

voor

Dierenvriend Chris Dusauchoit 5

tocht

melkklier

toss

balie

balletrokje

papegaai

aansporing

boom

biljartstok

vorstentitel

zware golf

bazige vrouw

aardgordel

High Tech 13

opplakbriefje

Een stapje dichter bij cohousing 15

Multimedia 17

toebereid nat

veldvrucht

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar 2

De mooiste kledij voor bruid & bruidegom 7 Top 10 romantische verrassingen 11

boksterm

rondhout

De katers waarmee het voorbije jaar ons opzadelde, hebben we intussen gehad. Evenzo zijn de eerste copieuze feestmaaltijden van het nieuwe jaar verteerd. Er leek even geen einde aan te komen want in januari blijft men familiegewijs maar doorgaan met wensen. Soms komen daar ook al gelukwensen bij vanwege zwangerschappen en nakende pensioneringen, huwelijksaanzoeken en in een zeldzaam geval ook al de aankondiging van een scheiding. Maar goed, dat hebben we dus allemaal overleefd zodat we verder kunnen met de dagelijkse gang van zaken. We zijn weer vertrokken voor een jaar vol dromen en verwachtingen, ontgoochelingen en desillusies. Het leven staat inderdaad niet synoniem met ‘rust’ en ‘routine’. Februari is de maand van de liefde en de verliefden. Daar horen verrassingen bij, attenties, reisjes naar liefdevolle plaatsen en nog veel meer frivoliteiten zoals aangepast beddegoed en bruidsjurken. Het feest van de passie vindt plaats op 14 februari, voegen we er ten overvloede aan toe voor de heren die echt geen agenda kunnen bijhouden. Sint-Valentijn moge hen bijstaan!

Deco & Design 19 De voordelen van wonen in de stad 21 7

Nood aan nachtrust? Slaap dan apart 23 Reizen 25 Heerlijk onder frisse lakens 27

pasuit Maandelijks lifestyle magazine

Vormgeving: Katrien Dewaersegger, Famke Eraly, Sarah Van Tilborg

Coverfoto: © vrt Phile Deprez

Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32

Oplage: 45.000 Gratis verspreiding via displays Om in pasuit magazine te adverteren, contacteer: Jaco Vanleeuw, Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@pas-uit.be Vaartdijk 3 bus 401 - 3018 Wijgmaal Fax 016 22 77 77 Regional Sales Manager: Joris Geldhof Redactie: Geert Desmijtere e-mail: redactie.pu@pas-uit.be

Deze editie bevat links naar andere websites. Deze links zijn puur informatief en de uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze sites noch voor het gebruik dat ervan zou worden gemaakt. De uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van de advertenties.

Een publicatie van Corelio Connect Noord nv Verantwoordelijke uitgever: Bernard De Riemacker

www.pas-uit.be

Word onze fan op Facebook facebook.com/pasuitmagazine

De glimmende motoren van De Vuurvreters 29 Slaapkamer wordt luxueuze hotelkamer 31 Creëer zelf groen in de stad 35 Mooi & Gezond 37 Doe-het-zelf manicure en pedicure 39 Kaat Van Daele: elegantie op het ijs 41 Horeca / Nieuwe Zaken 42 Agenda 43 Pas Gezien 44 Pas Geproefd 46

win een diner voor 2

kom deze maand lekker eten en maak kans op het winnen van een heerlijk diner in mykene en overnachting in een charming kamer met bubbelbad, uitgebreid ontbijt voor 2 personen in martinâ&#x20AC;&#x2122;s klooster hotel in leuven. actie geldig van 1 t.e.m. 28 februari. www.martinshotels.com onze-lieve-vrouwstraat 18 3000 leuven

ADMDC00A

met overnachting in martinâ&#x20AC;&#x2122;s klooster hotel

van 14 tot 17 februari

Boeres zet alle vrouwen in de bloesems r Reser vee r tijdig voo ! Valentijn

van 1 tot 24 februari

Februarimenu â&#x201A;Ź33 Varkenswangetjes met peertjes of zeebaars op wijze van de chef Chocolade bavarois met hazelnoten

GRATIS

1 fles witte of rode wijn per 2 personen

Kerkstraat 6, Wezemaal - T 016 89 38 19 - www.boeres.be Elke dag open van 10.30 tot 1u. Maandag en dinsdag gesloten

t rankenkaar d e id re b e g Uit erechten. en streekg ima Selectie pr se wijnen. n a a ik fr -A Zuid t prachtige Vertrekpun andeling Wijngaardw

ADUMX00A

Scampi met een saffraansausje

met de fleurige medewe rking van onze buren:

Kerkstraat 4 â&#x20AC;˘ 3111 Wezemaal 016 88 03 99 Woensdag gesloten

Dierenvriend Chris Dusauchoit

Dieren in nesten helpt ook dit seizoen weer een heleboel beesten uit de penarie. Chris Dusauchoit trok naar Zuid-Afrika om de neushoorn in beeld te brengen. De dierenvriend uit Sint-Pieters-Rode geeft graag toe in het dierenrijk te vertoeven.

Voor de opnames van deze dertiende reeks trokken Chris en zijn cameraploeg naar Zuid-Afrika, de thuishaven van de Afrikaanse neushoorn. Na drie weken draaitijd keerden ze met een karrevracht aan beeldmateriaal terug. Chris beseft heel goed dat vele collega’s jaloers zijn. “Ik geef het grif toe dat ik hier de koning te rijk ben. Maar toch, we waren er niet voor vakantie. We draaien effectief elke dag. Intussen was het al de zevende keer dat we Steve Dell een bezoek brachten. Zijn vriendschap heeft voor ons al enkele andere deuren geopend. En zo leren we telkens nieuwe mensen kennen.” Wat is er aan de hand met de neushoorn? Chris: In Zuid-Afrika leeft de grootste populatie neushoorns. In 2007 werden twintig neushoorns gestroopt. Vorig jaar steeg dat aantal naar 633. Er zijn nog wel twintigduizend Afrikaanse neushoorns, maar we komen op het punt dat er meer neushoorns sterven dan er geboren worden. De oorzaak ligt bij de hebzucht van ons mensendom. Het verhaal is dat het hoornpoeder een remedie tegen kanker en slangenbeten zou zijn. Maar aangezien de hoorn van keratine gemaakt is, kun je evengoed op je nagels bijten. In Vietnam gooien de rijken het poeder ter waarde van 60 000 euro per kilogram bij hun rode wijn. Om te laten zien hoe goed ze het hebben. Hoe brengen jullie dit allemaal in beeld? We zijn op zoek gegaan naar verschillende invalshoeken. Zo volgden we getrainde snuffelhonden die het neushoornpoeder uit containers halen. Het is ook de opzet om de stropers uit te schakelen. Enerzijds laten ze Mechelse herders op de stropers af. Zelf ben ik proefpersoon geweest en ik was blij zo’n bijtpak te kunnen dragen. Anderzijds interviewden we een miljonair met 800 neushoorns. Hij zaagt de

hoorns van de neushoorn deels af en spaart ze op in kluizen. Zijn bedoeling is om de verkoop te legaliseren. Tot slot bezochten we een neushoornweeshuis en laten we zien hoe Steve Dell DNA-materiaal verzameld om de neushoorns in kaart te brengen. Wat zit er in den hof? Dat is de vraag van vele kijkers in dit nieuwe item. Bioloog Frederik Thoelen zoekt met een cameraval naar vreemde snuiters op de zolder, in de schuur of de tuin. Sommigen vragen zich al maanden af welk lawaai ze horen. Dankzij de cameraval krijgen ze eindelijk antwoord. We vermoeden dat door dit item alleen maar meer kijkers hun vragen zullen insturen. Hoe komt dat Dieren in Nesten zo succesvol is? Het is een ideaal gezinsprogramma. Kleine kinderen vinden de snoetjes en kwispelende staartjes enorm leuk, maar terwijl leren ze iets bij. Ook de ouders steken heel wat over de dierenwereld op. Het programma is in meerdere lagen opgebouwd: we gaan van ons eigen land tot in Zuid-Afrika. Zo leren we over de hele wereld de beesten kennen. Hoe staat het met de dieren in het asiel? Dat is een verhaal zonder einde: er zullen altijd duizenden dieren in het asiel verblijven. Vooral in de zomer zie je meer honden en katten bijkomen. Vaak en erg genoeg omdat mensen in de zomer geen opvang voor hun dier vinden. We tonen het verhaal van één dier maar vertellen zo wel een breder verhaal. Dit met één doel: mensen duidelijk maken dat ze een dier heel gelukkig maken door het uit een asiel te halen en een thuis te geven. Dit seizoen bezoeken we ook een opvangcentrum voor ezeltjes. Hoeveel dieren heb je in huis? Ik heb zelf twee honden waarvan de jongste familie is van de oudste: een golden retriever en een bejaard straathondje. Mocht ik ooit nog een andere hond erbij nemen, ga ik zeker naar het asiel. Kelly Cuypers

pas-uit magazine 5

Het wordt een lekkere warme valentijn! Valentijnsmenu €75 p.p. all-in

(met aangepaste wijnen en koffie) donderdag 14/2 en vrijdag 15/2 Aperitief met hapjes Halve kreeft met een fris meloenslaatje Heldere bouillon met valentijngroentjes Zeeduivel in een jasje van spek met truffelpuree en een peterseliecoulis Mechelse koekoek met pastinaakpuree, een gestoofd appeltje en Kraaikessaus Valentijnsflensje

Vierkantshoeve – Gastenverblijf - Trefcentrum - Traiteur Events - Brouwerij/Distilleerderij Craywinckelhof Staatsbaan 263, 3210 Lubbeek - T 016 49 84 70 - T 0472 76 48 48 - info@craywinckelhof.be - www.craywinckelhof.be privé parking Op 1km van het gouden kruispunt richting Leuven

ADUFW00A

Menu met overnachting en ontbijt €225 voor 2 personen.

De mooiste kledij voor bruid & bruidegom Traditioneel of net niet: zie je volledig in het lang met sluier en lange sleep zitten? © MISS KELLY (The Sposa Group)

Durf je voor kleur te gaan? Kies dan zwart, zilver of taupe om met het witte te combineren. Of ga voor de hele jurk in een opvallende kleur. © MISS PARIS (The Sposa Group)

Niet alleen de voorzijde maar ook de rug mag gezien worden. Die is afgewerkt met doorzichtig tule of met een pareldetail. © LINEA RAFFAELLI

Zwart en grijs zijn traditionele kleuren, maar daar hoeven mannen zich niet te laten door inpakken. Blijvend populair zijn de stadskleuren, vaak afgeleiden van blauw. © COSSMO

ADLVN00A

Waarom niet in het kort? Zelfzeker als je bent om die lange benen hier mooi te doen uitkomen. Of als je niet goed kunt kiezen: kort vooraan en lang achteraan. © JUST FOR YOU (The Sposa Group) en © LINEA RAFFAELLI

Kant, organza en tule maken de jurk romantisch en stijlvol. Een complete jurk kan met kant bezet zijn, maar het kan ook subtiel in de mouwen of rug verwerkt worden. © REMBO STYLING

Je wilt geen bruidsjurk met mouwen, maar je wilt je schouders niet helemaal onbedekt laten. Wat dacht je dan van een oneshoulder jurk? © KELLY STAR (The Sposa Group)

Op zoek naar een bijpassende mannenschoen? Heel simpel gezegd volgen de schoenen en de riemen de kleuren van de kostuums. © COSSMO

Pumps mogen op zo’n hele dag dan niet praktisch zijn, ze horen erbij. Misschien dat een open hiel al minder pijnlijker voelt? © LINEA RAFFAELLI Juwelen maken het sprookjesplaatje af. Wat dacht je van een choker, al dan niet in de stof van de jurk? Of parels, die passen bij elke jurk. © LINEA RAFFAELLI

outlet van jeans & bovenstukken

Gratis n verkortfe en/o n e versmall

ADQRE00A

Meer dan 1000 stuks (dames) Van 1 februari tot 28 februari 2013

J E A N S S P E C I A L I S T

Levi’s • Diesel • Ben Sherman • G-sus • Dockers • Pioneer • Lee-Cooper • Mustang • Bench Diestsestraat 162 • Leuven • 016 20 85 05 • www.de-spijker.be maandag tot zaterdag: 10u - 18.30u doorlopend

Top 10 romantische verrassingen Valentijn: je doet er aan mee of niet. Nochtans Van bad tot massage hoeft liefdekesdag geen commercieel gegeven Het bad laten vollopen, gebeurt ongetwijfeld meerdere keren per maand. Maak het daarom nu romantisch met geurkaarsen te zijn als je op die dag simpelweg de liefde rond het bad en op de vloer. Vul het bad met geurende badolie eens extra uit. Ben je geen romanticus of heb en rozenblaadjes. Nog meer geurende olie kun je bij een massage gebruiken. Ben je niet zo handig met deze technieken? Ga je vrees voor het zoveelste cliché? Onthoud dan dan eerst even na welke soort massage je wilt uitproberen: een dat de meest eenvoudige verrassingen - een voeten- of rugmassage of mag het iets meer zijn? kwestie van creatief moeite doen - de meest Spelletjes spelen romantische en gewaardeerde zijn. Deze top 10 Kun je het toch niet laten om een cadeautje te kopen, koop dan reeks kleine dingen of koop een groot cadeau dat je uit werkt trouwens niet alleen op Valentijn, maar een elkaar kunt halen. Die cadeaus verstop je dan in en rond het elke dag van het jaar. huis. Op een eerste cadeau verwijs je naar het volgende. Hier Geheime boodschap

kun je enkele opdrachten verzinnen zoals ‘vertel mijn 10 leukste eigenschappen binnen 30 seconden’ of speel het koud-warm spel.

Een briefje verstoppen met een leuke boodschap, wie deed het nog niet? Op Valentijn kun je hier nog eens extra aan denken. Op het briefje kan van alles staan: een kort berichtje met hoeveel je van hem/haar houdt, een gedicht of een uitnodiging om iets te gaan eten of naar de film te gaan. Verstop het briefje waar je liefde het zeker zal vinden: in de portefeuille, op het dashboard van de auto, bij de boterhammen… Je kunt er nog meer speciaals mee doen: het briefje in hartvorm snijden, plaats een fles champagne of wijn bij de boodschap.

Kelly Cuypers

Een heerlijk etentje Een avondje samen eten, is altijd romantisch. Daarvoor hoef je geen chique restaurant uit te pikken. Je maakt zelf dat romantische dinertje klaar. Enkele tips om mee te scoren: maak het lievelingsgerecht van je geliefde, voorzie een heerlijk dessert en koop lekkernijen zoals champagne, exotische vruchten en chocolade. Vergeet vooral de bijhorende muziek en wijnen niet. Om het spannend te maken, kun je eerst je geliefde blinddoeken om hem/ haar zo eerst alles met het oor en de neus te laten waarnemen. Heb je een open haard, houd hier dan gezellig een picknick bij.

Een ouderwetse liefdesbrief Een liefdesbrief blijft ook altijd leuk. Je hoeft er geen heel gedicht van te maken als dat niet bij je past. Hebben jij en je geliefde iets meegemaakt wat zo leuk was dat je het nooit meer vergeet, en dat jullie aan elkaar herinnert? Beschrijf deze gebeurtenis dan opnieuw in je brief en vertel hoe leuk je het vond. Het belangrijkste is dat het persoonlijk is. Maak het nog ouderwetser door het onder zijn/haar kussen te stoppen.

Nog meer romantiek ten top • Wees een superpartner voor één dag. Gedraag je dan net zoals in die verliefde beginperiode en toon zo je liefde veelvuldig. • Maak een plakboek met alles wat jullie aan elkaar herinnert zoals kaartjes, foto’s… • Blinddoek je partner en neem hem/haar mee naar de plaats waar jullie eerste afspraakje plaats vond, en beleef dit afspraakje helemaal opnieuw. • Interesseer jezelf in de interesse van je partner. Ga een keer kijken bij zijn of haar sportwedstrijd of ga samen naar een museum/beurs van zijn of haar interesse. • Geef je partner op de meest onverwachte momenten een knuffel, een kus of een ander teken van waardering/liefde.

pas-uit magazine 11

Wow* * De nieuwe A-Klasse. * De nieuwe A-Klasse.

GMS-Leuven, Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Ambachtenlaan 4, 3001 Leuven (Heverlee), Tel. 016 40 00 10, Fax 016 40 01 88 GMS-Leuven, Erkend Concessiehouder en Servicepunt Mercedes-Benz, Ambachtenlaan 4, 3001 Leuven (Heverlee), Tel. 016 40 00 10, Fax 016 40 01 88

ADTCP00A

3,8 - 6,4 L/100 KM â&#x20AC;˘ 98 - 148 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid. 3,8 - 6,4 L/100 KM â&#x20AC;˘ 98 - 148 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

hightech

Budgetfoon

Nokia komt iedereen tegemoet die geen zin heeft om bakken met geld uit te geven aan een smartphone. De Lumia 620 kost een aanvaardbare 259 euro maar biedt toch de volledige Windows Phone 8-ervaring. Meer op www.zdnet.be

IPS voor computers ▼ De sociale camera ▼

Onder het motto ‘het oog wil ook wat’ lanceert AOC de i2757Fh. Dit 27 inch kantoorscherm kenmerkt zich enerzijds met een slank en strak design en anderzijds met een Full HD IPS-paneel.

Deel je je ambities als fotograaf graag met je virtuele vrienden? De grenzen tussen smartphone en camera vervagen met de nieuwste worp van Samsung. De Galaxy Camera, die 499 euro moet kosten, heeft standaard Android 4.1 aan boord en kan online via Wi-Fi of 3G. Het voordeel is dat je zo meteen gemaakte foto’s met je favoriete apps kunt bewerken en online delen.

Meer op www.zdnet.be

Overlevertje Converteerbare tablet/laptops zitten in de lift. Ook Panasonic ziet brood in deze bijzondere categorie van hybride pc’s, en gooit er als vanouds een ‘ruggedized’ sausje over. De Toughbook CF-AX2 weegt 1,15 kilogram, komt met een 11,6 inch groot aanraakscherm en heeft een Intel Core i5-3427U ULVprocessor in het vooronder zitten. Te koop vanaf februari vanaf 2.299 euro. Meer op www.zdnet.be

LENTE 2013 anna by altex is in de loop van de jaren geëvolueerd naar een kledingzaak waar zowel moeder als dochter hun ding vinden. Naast de damesmerken vind je er originele merken als Marimekko, Zuid, Van Hassels, Zenggi, Wax en No Man’s Land. Blijvers zijn de accessoires van Elisa Lee, Tamawa, Clinch, Saami en Inouï, de handtassen van m0851 en de parfums van Esteban. En zij die zin hebben om hun interieur/gordijnen te veranderen kunnen onder hetzelfde dak tende by altex bezoeken…

ZUID

WAX

open zondag 3 en 10 maart van 13u tot 18u

ELISA LEE

Gust Vandenheuvelstraat 157 | 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 | www.altexanna.be open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u | za tot 18u gesloten zondag en ma-voormiddag

tende® in het lang en het breed

tende® in kleur Designers Guild Spring Collection 2013

XXL rolgordijn

tende® in het licht XXSecret rolgordijn

de kunst van raamdecoratie

ADFIB00A

Alvast drie goede redenen om tende® te kiezen, op Batibouw of in de tende®-winkels: 1. XXL rolgordijn: exclusief tende® rolgordijn in verschillende screens, verkrijgbaar tot maar liefst 6 m breed en 3 m lang (of omgekeerd). 2. XXSecret rolgordijn: Met XXSecret houdt u de gezelligheid binnen… en binnenkijkers buiten. 3. Designers Guild: de voorjaarscollectie 2013 brengt een prachtig kleurenpallet van effen gordijnstoffen en verfrissende designs.

Een stapje dichter bij cohousing In onze individualistische samenleving is samen wonen en leven een ver-van-mijn-bed-show. Cohousing staat daarom nog maar in zijn kinderschoenen. In Vlaams-Brabant is het nog windstil, hoewel enkelingen aangeven een cohousingproject uit de grond te willen stampen. Cohousing Projects begeleidt verschillende cohousingprojecten in Vlaanderen. Oprichter Federico Bisschop: “Belangrijk om te weten is dat zowel sociaal contact als privacy evenveel van belang zijn.” Wat is cohousing? Cohousing is een woonconcept dat probeert een antwoord te geven op de vervreemding in de maatschappij van vandaag waar buren elkaar niet meer kennen. Cohousing probeert het buurtgevoel van een traditionele dorpskern te restaureren dat in het verstedelijkte Vlaanderen vrijwel verdwenen is. Een cohousingkern bestaat uit 8 tot 34 volledig uitgeruste privéwoningen met hun eigen keuken en badkamer, met daarnaast uitgebreide gemeenschappelijke voorzieningen zoals een ‘centraal huis’, een voetgangersstraat, speelpleintjes, ontspanningsruimtes, een grote uitgeruste keuken en eetruimte. Er is een gemeenschappelijke parking waardoor je met de auto niet meer de woonwijk in hoeft. Afspraken worden in onderling overleg gemaakt.

Ecologisch denken Een bijkomend motief voor cohousing ligt bij het ecologische. De meeste initiatieven gaan in de richting van passiefbouw, een zo energiezuinig mogelijke woning. Door het compacter bouwen van de cohousing units en het delen van muren vermindert zo ook de vraag naar energie. Door het delen van faciliteiten vermindert de ecologische voetafdruk.

Koken en privacy Net zoals het samenzijn van belang is, respecteren de bewoners ook elkaars privacy. Ieder heeft zijn eigen keuken, maar wanneer je wilt, kun je een paar keer per week in het centrale huis mee aan tafel. Sommige mensen koken vaker, maar gemiddeld komt het neer op één kookbeurt om de vier weken. Hier win je dus enorm veel tijd mee.

Kosten en verdelen Een cohousing unit kost niet meer dan een gewone nieuwbouwwoning. Het voordeel is wel dat je hier kleiner kunt bouwen doordat

je geen grote keuken of leefruimte nodig hebt. Een cohousingproject verschilt qua juridische structuur weinig van een klassiek appartementsgebouw. Dit betekent dat elke eigenaar zijn eigen huis in eigendom heeft, plus een deel van de gemeenschappelijke delen en er dus bij aankoop en verbouwing ook voor betaalt. De vergadering van eigenaars beslist over onderhoudswerken en eventuele investeringen aan de gemeenschappelijke delen. Elk betaalt zijn bijdrage volgens een afgesproken verdeelsleutel.

Meer projecten op komst Cohousing Projects lanceert momenteel een aantal nieuwe projecten in Vlaanderen. Op dit moment starten nieuwe initiatieven in Gent, Antwerpen, Drongen, Deurne en Aalst. Meer info vind je op www.cohousingprojects.be Kelly Cuypers Foto’s: Cohousing Projects

Waarom Federico Bisschop in het cohousingproject in Vinderhoute bij Gent stapte: • Een spreekwoord zegt: ‘it takes a village to raise a child’. Mijn kinderen mogen dat alvast letterlijk nemen. • Ik hoef geen tuin van 12 000m² te onderhouden, maar kan er wel van genieten. • Door groepsaankopen wordt het leven goedkoper. De brandverzekering kost zo 200 euro per jaar minder. • Dankzij het eten in het paviljoen ontdek ik een hele wereldkeuken • Ik kan thuiswerken zonder alleen te zitten.

pas-uit magazine 15

Wint actieer s

AFirüS rj d p en bis 30. 6 e . gekeak nCuon€n aufteenr e5 ct9ID 9!

Hij heeft alles – behalve kabels. GRATIS Audiodesign Inlay Foil in een kleur naar keuze!

Ontvang nu een gratis Audiodesign Inlay Foil in een kleur* naar keuze bij aankoop van een Loewe AirSpeaker. * De Audiodesign Inlay Foils zijn in volgende kleuren beschikbaar: Black, Blue, Green, Pink, Purple, Orange, Red, White, Yellow, Beige Connect ID, Green Connect ID, Orange Connect ID, Dark Blue en Turquoise.

Loewe Gallery Lefevre Electro Loewe Gallery In deze ruimte kunt u uw dealerlogo plaatsen. Uw logo dient in zwart/wit te zijn, mag niet groter zijn dan het Van Benedenlaan 2 Bondgenotenlaan 119 Sliksteenvest 45 Loewe-logo en dient binnen de stippellijntjes geplaatst te worden. De stippellijntjes mogen echter niet mee 3000 Leuven 3300 Tienen 2800 Mechelen afgedrukt worden: u moet ze verwijderen. Als u met meerdere Loewe-vakhandelaars adverteert, mogen geen 016/22 22 79 016/82 32 68 015/71 08 08 logo‘s gebruikt worden én moet eenzelfde lettertype gehanteerd worden. www.loewe-gallery-mechelen.be www.verbinnen.be www.elektro-lefevre.be

ADJWQ00A

Deze aanbiedingen zijn geldig van 16 januari tot 31 maart 2013 of zolang de voorraad strekt.

multimedia

One Direction Take Me Home

Rolling Stones GRRR!

Naar aanleiding van hun vijftigjarig bestaan en na een pauze van zeven jaar hebben de Rolling Stones een nieuw album uitgebracht. ‘GRRR!’ omvat drie cd’s en vijftig songs. Het album is in verschillende formats te verkrijgen - ook op vinyl. Meer op www.fwdmagazine.be

The Five-Year Engagement

Met hun Take Me Hometour trekken de jongens van One Direction in april en mei volgend jaar doorheen Europa en doen daarbij voor het eerst ook België aan. Wie er niet bij kan zijn, kan natuurlijk thuis genieten van het nieuwe album ‘Take Me Home’. Meer op www.fwdmagazine.be

film

Precies een jaar nadat Tom Violet ontmoette, wil hij haar verrassen met een ring. Maar zo vlot loopt het dus niet. ‘The Five-Year Engagement’ is een romantische komedie die je gezien moet hebben - of samen kunt bekijken op Valentijn. Meer op www.fwdmagazine.be

Livia Claessen Het gezellige taartenboek

We krijgen maar niet genoeg van kookboeken, en al helemaal niet van bakboeken. Het Gezellige Taartenboek is een prima basisboek voor hobbybakkers. Livia Claessen maakt al jaren culinaire rubrieken voor magazines als Flair en Libelle, en dat zie je aan de beelden. De foto’s zijn mooi, zonder opzichtig te worden. En de vormgeving werd bewust heel sober gehouden, wat het makkelijk maakt om de instructies te volgen. Meer informatie op www.wpg.be

Sparkle

‘Sparkle’ is een geweldige film vol bruisende Motown-nummers en spetterende vertolkingen, waaronder een glansrol voor de vorig jaar overleden Whitney Houston. Fans van deze superster mogen zeker ook de extra’s op dit schijfje niet missen. Meer op www.fwdmagazine.be

boek

Marc Elsberg Black-out

Wanneer op een februariavond in Italië plots de lichten – en dus ook de verkeerslichten – uitvallen, knalt informaticus Piero Manzano met zijn auto ergens tegenaan. Eerst denkt men gewoon aan een vervelende panne, maar als ook in Zweden, Frankrijk en de rest van Europa de stroom uitvalt, wordt al snel duidelijk dat er meer aan de hand is. Meer informatie op www.unieboekspectrum.nl

Bouwen of verbouwen?

Spring dan zeker binnen in SigmaStudio Leuven. Van 21 februari tot en met 3 maart 2013 organiseren wij interessante workshops en productvoorstellingen.

SigmaStudio Leuven Brusselsesteenweg 6a - 3020 Herent T +32 16 23 82 12 - www.sigma.be Openingsuren weekdagen: 9u30 - 12u30 & 13u30 - 18u30 zaterdag: 9u00 tot 17u00

deco&

design

Stapelbare stoelen

Filterende kraan

De collectie Bouroullec voor Hay is het geesteskind van 2 Franse broers – Ronan en Erwan Bouroullec die veel succes oogsten met hun cleane stijl en het gebruik van natuurlijke materialen. Dat het Deense merk Hay de designers oppikte en hen een collectie liet uitwerken, is bijna een logisch gevolg. Blikvanger van de collectie is de ‘strong sensual stackable wooden chair’: de stapelbare stoel met A-vormige poten. www.hay.dk, www.ydee.be

Een slimme aanwinst voor in de keuken is deze Brita-keukenkraan met twee hendels: één voor ongefilterd water waarmee je ook de temperatuur en het doorstroomvolume regelt en één waarmee je alleen fris, gefilterd water tapt. De waterfiltratie verlaagt constant het kalkgehalte, de geur en smaakverstorende stoffen zoals chloor. Bovendien reduceert het systeem ook metalen zoals lood en koper die thuis in je leidingen kunnen voorkomen. www.desco.be

Moduleerbare Blijven drijven lades Niet alleen ergonomie maar ook moduleerbaarheid is een must in de keuken. Geen vastgeroeste ordening meer met de lades en uittrekelementen bij de b3-lijn. Je kiest zelf de kleuren, het materiaal, indeling, hoogte van de lades en er wordt zelfs rekening gehouden met links- en rechtshandigheid. www.bulthaup.be

Drijven zoals op de Dode Zee, vanaf nu kan het in de eigen badkamer. De Nahho van EOOS is een floating bad waarin je je volledig kunt ontspannen. Dankzij de verstelbare neksteun kun je kiezen of je met de oren boven of onder water drijft. Onder water kun je ook nog opteren voor een geluidsinstallatie. Zo kun je dus blijven drijven op de geluidsgolven. www.duravit.be

Spiegeltelevisie

Je eigen behang

Een spiegel en een tv ineen: Genesis Technologies presenteert Agath. In de ‘uit-stand’ is Agath een stijlvolle spiegel, aangepast aan het interieur waar het toestel geïntegreerd is. In de ‘aan-stand’ geniet je van HDbeeld, zonder last te hebben van een overblijvend spiegel-effect. www.genesis-technologies.be

Met een beetje creativiteit maak je voortaan je eigen behang, met memorabele momenten die best leuk zijn om uit te vergroten en er een muur mee te behangen. Mr Perswall heeft een unieke webtool ontwikkeld waarmee je je eigen creaties kunt uploaden. Nadien haal je je digitaal geprint vliesbehang af. Mr Perswall heeft zelf ook een kunstaanbod. www.hookedonwalls.com

Valentijn bij de Baron

Menu 3-gangenmenu à € 45.00 met aangepaste wijnen € 60.00 *4-gangenmenu à € 57.00 met aangepaste wijnen € 77.00 Menu verkrijgbaar van do. 14 februari t/m zo. 17 februari. Do. vanaf 19u. enkel menu mogelijk.

6 Gillardeau oesters, citroen, oesterbrood of Carpaccio van eendenfilet, rode biet, gebakken ganzenlever 1/2 Geroosterde kreeft, oriëntaalse smaken* Jonge Anjouduif, vergeten groenten, kruidige jus Chocoladedelicatesse, framboos, passievruchten, coulis van rode vrucht Koffie en versnaperingen

KAPELWEG 6 - 3040 NEERIJSE TEL. 016 28 49 38 • FAX 016 30 89 25 INFO@BARONSHOUSE.BE

ADVHP00A

DORPSSTRAAT 5 - 3040 NEERIJSE - INFO EN RESERVATIES :TEL: 016 30 89 00 E-MAIL: INFO@BARONSBRASSERIE.BE - WWW.BARONSBRASSERIE.BE

De voordelen van wonen in de stad

Wonen in de stad lijkt niet zo vanzelfsprekend. Druk verkeer, weinig parkeerplaatsen en dure woningen: zo luidt het verdict. Toch biedt de stad heel wat voordelen om jonge gezinnen en andere bewoners aan te trekken. De vele stadsvernieuwingsprojecten zoals Tweewaters en Centrale Werkplaatsen in Leuven spelen hier mooi op in. Een gesprek met Vlaams Bouwmeester Peter Swinnen. Hoe ziet u het wonen in de stad? Peter Swinnen: Wonen in een stad moet genereus zijn, dat wil zeggen dat een collectieve wijze van wonen moet aangevuld worden met kwaliteitsvolle voordelen qua mobiliteit, open en groene publieke ruimte, buurtvoorzieningen… De overheid moet dit alles consequent onderhouden, maar ook buurtinitiatieven kunnen hierin een belangrijke rol spelen. Wonen in een stad gaat uiteraard samen met verkeersoverlast en de daaruit volgende vervuiling en geluidsoverlast. De ontwikkeling van een degelijk regionaal openbaar vervoernetwerk is dan ook van primair belang. Waarom is het aantrekkelijk wonen in de stad? De stad is historische gezien de plek waar alle publieke en private facetten van het leven op een samenkomen: wonen, handel drijven, werken, politiek, ontspannen, cultuur,… De hieruit voortvloeiende diversiteit doet de gemeenschap, maar ook onszelf als individu verder ontwikkelen. De stad bevraagt de maatschappij constant en speelt hier graag op in met het nodige aanbod. Gaan we als vanzelf terugkeren naar de stad? Ik ben ervan overtuigd dat er de komende decennia vele nieuwe types van wonen gaan ontstaan, omdat burgers meer en meer nadenken over hoe ze echt willen wonen. In een stad wonen betekent dat men zich bereid verklaart om in de nabijheid met anderen te wonen. Ook in het kader van onze zorgmaatschappij, waar je ouder wordt, zal samenwonen een troef blijken om levenslang in gemeenschap te kunnen vertoeven. Hoe zien de toekomstige stadsprojecten eruit? Er zijn tal van mogelijkheden die nu al in ontwikkeling zijn: van nieuwbouw over renovatie tot restauratie, van hoogbouw

over laagbouw tot tuinwijken, van industriële panden over begijnhoven tot rijwoningen met gemeenschappelijke tuinen en parken. Zolang steden de verantwoordelijkheid opnemen om een intelligente mastervisie te ontwikkelen met oog voor levenskwaliteit, zijn de mogelijkheden van de stad eindeloos. De macht is aan de verbeelding. Kelly Cuypers Foto's: Centrale Werkplaatsen Leuven en Tweewaters

Voordelen wonen in de stad • Alles kortbij waardoor je met de fiets of te voet vele verplaatsingen kunt maken. Zo bespaar je op brandstof en win je aan beweging, goed voor je gezondheid dus. • Cultuurcreatie: voldoende aanbod om een theater, muziek of dansvoorstelling mee te pikken. • Kindvriendelijk: scholen, opvang, zwembaden en sportclubs zijn vlakbij. • Seniorvriendelijk: ook voor de senior is alles kortbij. Die hoeft zo minder op derden te rekenen om een boodschap te doen. • Sociaal contact: dit is aan jou zelf om op te bouwen. Je leert wel vele mensen kennen op gezellige wijkfeesten. In de zomer geniet je van een terrasje. • Groen: ondanks dat je in de stad woont, is er voldoende groen in grote stadsparken. Vergeet ook niet dat de meeste woningen toch een eigen stadstuin(tje) hebben.

pas-uit magazine 21

the rain diet

razendsnel & verstandig

vermageren

The Rain Diet is 100% Belgisch. Dat staat voor kwaliteit en een verstandige aanpak. De nieuwe (r)evolutie binnen de proteïnediëten. Helemaal anders. Zoveel beter. Een verstandig totaalconcept dat u niet alleen slank maakt, maar ook slank houdt. Verlies 6 tot 11 kg vet per maand. LEUVEN Body Centrum • Brouwersstraat 5 • 016 22 07 95 City Wellness • Bondgenotenlaan 1 • 016 22 21 99 Instant Spa • Bondgenotenlaan 84 • 016 29 33 69 www.bodycentrum.be

www.rainpharma.com

Deze boxspring (Ergosleep BS4) kan helemaal ingesteld worden op het persoonlijke slaap-DNA en is aanpasbaar aan het lichaamsprofiel. Foto: © Sleepy

Lang geleden dat je nog eens een nachtje mooi doorsliep? En zijn deze slapeloze nachten dan te wijten aan een slechte matras of slaaphouding? De oplossing ligt bij het individueel afstellen van een matras en dekbed op jouw slaapprofiel. Sleepy houdt ons graag even wakker en brengt enkele beddentips bij.

Nood aan nachtrust? Slaap dan apart

De belangrijkste trend in dromenland is de individualisering. Dat kan als aparte bodem en matras, zodanig dat die los van elkaar kunnen versteld worden. De juiste matras, qua comfort en hardheid, maar ook qua verluchting, anti-transpiratie en anti-allergie zijn noodzakelijk. Dat betekent verschillende vereisten voor beide partners. Vandaag kunnen lattenbodems, boxsprings en matrassen ingesteld worden op je persoonlijke lichaamsprofiel.

Voorkom pijnlijke ledematen

Twee matrassen in één bed komen almaar vaker voor. Iedereen heeft zijn of haar eigen lichaamsbouw en lichaamsgewicht. Indien je de scheiding tussen beide matrassen liever niet voelt, kun je er een ‘Pont d’Amour’ tussenleggen. Door deze overbrugging drukt de rand van de matras gevoelig minder. Ook een tweepersoonstopdekmatras is ideaal om de naad in het midden weg te werken. Ook mogelijk zijn verschillende dekbedden op maat van jouw koudegevoel, met twee aparte eenpersoonsdekbedden die je tot een tweepersoonsdekbed samenknoopt. Nog een optie is te kiezen voor een apart dekbed, zodanig dat je niet meer hoeft te vechten.

Rugklachten komen het meest voor, vaak het gevolg van overbelasting. Geloof alleszins het fabeltje ‘hoe harder je slaapt, hoe beter voor je rug’ niet. Een te harde of net doorliggende matras zorgt niet voor de gepaste ondersteuning van de rug. Een anatomisch correcte slaaphouding zorgt ervoor dat je uitgerust wakker wordt en minder last hebt van nek- en rugklachten of hoofdpijn. Je ontspant de wervelkolom wanneer zij op alle plaatsen wordt ondersteund en alle wervels in hun natuurlijke houding liggen. Bij zijlig vormt de rug één rechte lijn van hoofd tot staartbeen. Bij ruglig ondersteunt de matras de natuurlijke S-vorm van de rug. Ook de heupen moeten voldoende ruimte hebben, niet omhoog gedrukt worden en ook niet te diep wegzakken. De benen moeten dan weer licht stijgend naar de voeten toe ingesteld zijn. Je benen zijn immers smaller aan je voeten dan aan je dijen!

Verstelbaar comfort

Zeven tips voor een goede nachtrust

De matras en bedbodem moeten op elkaar afgestemd zijn, zodat ze efficiënt kunnen samenwerken voor een optimaal slaapcomfort. Kies daarom voor verstelbaar comfort. Met een elektrisch verstelbaar bed kun je gemakkelijk en ergonomisch verantwoord tv-kijken, lezen of relaxen in bed. Met een verstelbare bodem met voetenlift verzeker je jezelf van een betere bloeddoorstroming, wat beter is tegen spataders. Of als je vaak maagproblemen hebt, kun je voor een verstelbare bodem met omgekeerde voetenlift kiezen, waardoor de voeten zich lager dan de rest van het lichaam bevinden. Breng je bed ook op comforthoogte. Met een bed op de juiste hoogte stap je gemakkelijker in en uit bed en maak je het moeiteloos op. De hoogte van de poten kies je zelf. Je kunt de lattenbodem ook in een hoger bedkader plaatsen of een hogere boxspringbodem of een dikkere matras kiezen. De boxspring als trend van vandaag verzekert een aangenaam en verend comfort.

1. Een vast slaapritme: Hou rekening met uw bioritme en ga altijd rond dezelfde tijd naar bed en sta rond dezelfde tijd op. 2. Ontspan voor het slapengaan, met een bad bijvoorbeeld 3. Gezond leven vermijdt koffie, alcohol en sigaretten. Drink een kop warme melk of thee, eet niet te zwaar maar ga ook niet met honger slapen. 4. De ideale slaapkameromgeving met een temperatuur tussen tussen 16 en18°C. Gepast slaapcomfort: bekijk uw bed eens kritisch en ga na of het u echt past. Is het lang en breed genoeg, hebt u het geschikte hoofdkussen en past uw dekbed? 5. Tijd voor vervanging: vervang uw hoofdkussen om de 3 jaar en uw matras om de 10 jaar. Wat als u de slaap niet kunt vatten: sta op en doe iets tot je slaperig wordt. 6. Verwarm de ledematen, zo zetten de bloedvaten uit en wordt het inslapen bevordert. 7. Houd een sanitaire stop: zo moet je ’s nachts niet uit bed.

Pont d’Amour

Kelly Cuypers

pas-uit magazine 23

Het Nieuwsblad komt met gratis magazine op de markt Goed om te

weten

M o d ron LEUVEN

Uw gratis regiogids 4 pagina’s agenda er te beleven Alles wat reek valt in uw st

resto Shopsa& re d ssen De beste urt bij u in de bu

Een dag b

s Kim Walckier el ve ‘Sorry , maar nu n zuiniger da niet ik l kan en wi leven’

Juul Kabas oor n pluim v

Enquête

‘Ja, we voelen de crisis’

yn Roger Deckm kippen redde iester die de De pr

Het Nieuwsblad pakt uit met een geheel nieuw magazine. Sinds januari 2013 verspreidt Het Nieuwsblad een gratis lokaal magazine over heel Vlaanderen. Het nieuwe blad luistert naar de naam Rondom. Hou uw brievenbus goed in de gaten, want bij meer dan 2,5 miljoen Vlamingen valt om de week een nieuw nummer van Rondom in de bus. Deze gratis streekgids is een gloednieuw initiatief van Het Nieuwsblad. Rondom verschijnt in 37 edities en biedt alle lezers een overzichtelijk en superpraktisch overzicht van alles wat er in uw streek te beleven valt op het gebied van vrije tijd. ‘Rondom is een uniek initiatief in het Vlaamse medialandschap’, zegt Guy Fransen namens de hoofdredactie

van Het Nieuwsblad. ‘Onze krant is al toonaangevend als het gaat om regioberichtgeving, dankzij Rondom gaan we die positie nog extra versterken. Met Rondom bieden we de mensen een heel praktische leidraad voor shoppen, eten en drinken, uitgaan of culturele uitstappen. We willen een gids zijn voor de Vlaming die wil genieten van zijn vrije tijd.’ Rondom wil ook lokale verenigingen een steuntje in de rug bieden. Het blad maakt ruimte vrij zodat verenigingen zichzelf kunnen voorstellen en promotie maken voor hun activiteiten. ‘We vinden die interactiviteit met de lezer heel belangrijk’, zegt Guy Fransen. ‘Voor onze besprekingen van horecazaken of nieuwe winkels doen we zelfs expliciet beroep op hen. We vragen hún mening over die zaken en nemen die op in Rondom.’

Reizen

Romantisch Rome

Ik neem je mee, naar Rome of Parijs, zingt Gers Pardoel. Niet alleen Parijs, maar ook Rome is wel degelijk een romantische citytrip waard. In dit openluchtmuseum vind je op elke hoek ofwel een monumentaal gebouw, ruïne, plein of fontein. Het Colosseum fungeert als visitekaartje van Rome. Dit grote amfitheater bood plaats aan meer dan 70 000 toeschouwers die onder meer konden ‘genieten’ van bloederige gevechten tussen gladiatoren en wilde dieren. De ruïnes van het Forum Romanum zijn misschien nog wel indrukwekkender dan het Colosseum. Je ziet er onder meer de zuilen van de tempel van Castor en Pollux. Het oudste monument is de Lapis Niger, een afgeknotte steen met inscriptie in Oud-Latijn die werd gevonden onder een zwartmarmeren plaveisel. Lopend langs de overblijfselen en over de oudste weg van Rome (de Via Sacra) krijg je een indruk van de macht van de Romeinen. De Sint-Pieterskerk en het plein ervoor zijn overbekend van tv, maar het is toch iets anders om er zelf rond te lopen. Natuurlijk vergeet je niet om het wereldberoemde fresco van Michelangelo in de Sixtijnse Kapel te bewonderen. Even ontsnappen aan de drukte? Loop dan langs Villa Borghese, een woonhuis met een unieke kunstverzameling en een prachtig park. Een bezoek aan het Pastamuseum is een leuke afwisseling. Natuurlijk wordt hier de geschiedenis van de pasta niet vergeten, maar je leert er ook waarom je de pasta beter niet té lang kan laten doorkoken. Een hemelse avondsfeer opsnuiven met een heerlijk glaasje wijn in de hand, doe je op de Spaanse trappen. Vergis je niet, want de rococo trappen zijn wel degelijk aangelegd door de Fransen. Aan de voet van de trappen staat een fontein in de vorm van een boot. De Trevi fontein zal eerder bekend zijn. De legende luidt dat je een wens mag doen als je een muntje over je schouder heen doet.

Sprookjes in Marokko Beleef samen het sprookje van duizend-en-één nacht in Marokko. De stad Marrakech wordt ook wel ‘de rode stad’ genoemd. Rood is dan ook een kleur die overal in de stad opduikt. De sfeer van duizend en één nacht is vooral te proeven binnen de Medina (oude stad) van Marrakech. Allerlei straatartiesten doen hun ding op het grote plein Djema el Fna. Passeer zeker op de Soeks waar elke soek een specialisatie van de ambachtslieden toont: tapijten, leer, kruiden, goud… Wie kooplustig is en goed meedoet met het afdingspelletje neemt extra koffers mee van thuis. Rabat is de hoofdstad en één van de koninklijke steden van Marokko, bekend omwille van de vele exotische tuinen en interessante musea. Enkele indrukwekkende locaties zijn het Mausoleum van Mohammed V, de stichter van het onafhankelijke en huidige Marokko. Dit mausoleum ligt tegenover de Hassantoren, een 44 meter hoge minaret. Van op de Kasbah van de Udayas - een fort op een berg – heb je zicht op de Atlantische Oceaan. Om zijn vele paleizen, heeft Meknes de bijnaam ‘Versailles van Marokko’ te danken. In deze oude stad staat de Almohaden moskee uit de twaalfde eeuw. Vele pelgrims en toeristen slaan een bezoek aan het Mausoleum van Moulay Ishmaël niet af. De prachtige toegangspoort spreekt direct tot de verbeelding over wat voor moois er zich achter die poort moet bevinden. Er bevindt zich een moskee, graftombe en tuinen. Voor niet-moslims is een gedeelte te bezichtigen. Aan avontuur is er geen gebrek in Marokko. Zo kun je het Atlasgebergte intrekken, met Mount Toubkal als de hoogste piek van Nood-Afrika.Bij helder weer kun je vanaf de top de grote stad Marakech, die 65 kilometer verderop ligt, zien liggen. Je kunt ook op expeditie de woestijn in. Vanuit Merzouga bijvoorbeeld zijn er dagelijks trekkings voor een halve dag of meerdere dagen. Wil je ontspanning, dan hoef je de hammam maar in te stappen. Overnachten doe je in een smaakvol ingerichte riad.

Op cruise, van noord tot zuid

Op het Vakantiesalon - van 31 januari tot en met 4 februari in Brussels Expo - vind je het Cruise Village. Cruises vormen namelijk het gastthema voor deze editie van het jaarlijkse Vakantiesalon. We kunnen ons best voorstellen dat het moeilijk kiezen is tussen de verschillende bestemmingen wanneer je beslist op cruise te gaan. Laten we de Caraïben, de Middellandse Zee en de Zwarte Zee even achter ons laten en een eindje verder varen. Eén van de moeitewaard-bestemmingen is de Noordkaap, de 307 meter hoge rots. In de zomer komen honderdduizenden toeristen naar de Noordkaap om de middernachtzon te bewonderen. Een cruise doorheen de Noorse fjorden is overweldigend door de prachtige natuur. Ongetwijfeld legt het schip in één van de pittoreske havens aan en kun je een uitstap maken in een ongerept berglandschap. Eerder zuidelijk vaar je richting Antarctica, het laatste continent. Het eiland kent geen oorspronkelijke menselijke bewoners, dus het is nog bijna zo ongerept zoals moeder natuur haar gevormd heeft. In het Verre Oosten komen zovele culturen en nationaliteiten samen. Tussen China en Nieuw-Zeeland vind je alles voor een exotische vakantie. In de grote metropolen zoals Hongkong, Singapore en Bangkok kun je proeven van het bruisende nachtleven. Tussen Maleisië en Sumatra kun je dromen op de 99 eilanden van de Langkawai archipel en langs kristalheldere meren en witte stranden. Een eerder apart kader bemerk je op cruise naar de Amazone, het grootste regenwoud dat onder meer door Frans Guyana, Suriname, Bolivië en Peru loopt. Een vochtig en tropisch klimaat waar een tiende van alle dieren- en platensoorten op aarde voorkomen. Aan varen is er geen gebrek, aangezien de monding van de Amazone bij de stad Belém 300km breed is. pas-uit magazine 25

��

ADUFT00A

��

n j i t n e l a V r e i V prinselijke op wijze

NIEUW EXTRA PRIVé-ZAALTJE

lunch €15. huisspecialiteiten: verse kreeft en grootmoeders keuken

Auberge des Princes Leuvensesteenweg 571, 3070 Kortenberg, T 02 759 33 43, GSM 0474 21 88 18 - www.aubergesdesprinces.be P ruime privé-parking achter het restaurant

ADSHO00B

Restaurant

Heerlijk onder frisse lakens Voorgewassen linnen Ook bij het bedlinnen wordt veel met voorgewassen linnen gewerkt. Heerlijk om te slapen en handig. Het hoeft niet altijd gestreken te worden en het oogt fraai. Het beddengoed heeft deze keer brede strepen en gaat mooi samen met de vele plaids van Scapa Home. www.scapahome.eu

Romantisch roze Ook kinderen slapen graag onder mooi bedtextiel. Meisjes zijn zeker gecharmeerd door de romantische uitstraling van deze lieflijke roze prints. www.comingkids.nl

Tegen allergie

Dubbel

De dekbedovertrek Milano combineert de kracht van katoen met de zachtheid en warmteregulatie van Moerbei zijde. Ben je allergisch voor huisstofmijt, dan kun je hier zonder zorgen onder slapen. Deze â&#x20AC;&#x2DC;levend witâ&#x20AC;&#x2122; tint blijft ook dit voorjaar gewild. www.silkhaven.nl

Leuk meegenomen is als een dekbedovertrek of laken dubbel gebruikt kan worden. De ene kant van deze overtrek is van linnen, de andere kant van katoen. www.marc-o-polo.nl/home

Zelf borduren Omdat enkel de tekening of het patroon van de collectie vastligt, geeft ontwerpster Mirabel je alle ruimte tot inspiratie. Kies zelf de stof, de tint en de kleur van het borduurwerk en geef zo je persoonlijke toets aan de ontwerpen. Bij de Carvi-collectie kies je zelf de kleur van de lijntjes op de stoftint die het best bij je interieur past. www.mirabelslabbinck.be

Kleurrijke bolletjes In het voorjaar mag het wat kleurrijker zijn. Bij Mistral Home slaan ze zowel met streepjes als bolletjes in allerlei kleuren om de oren. Of dit jouw nachtrust ten goede komt, is nog de vraag. www.mistralhome.com

pas-uit magazine 27

Valentijns

14, 15, 16 & 17 februari

Glaasje Cava met zijn versiering

Tartare van rauwe & gerookte zalm op een torentje van sojascheuten, sausje met mierikswortel en basilicum Of Carpaccio van junior beef met parmezaanschilfers, pesto, rucola en olijfolie van eerste persing Verloofde tongrolletjes met zalm, badend op een tropisch eiland overgoten met witte wijn, vergezeld van rivierkreeft en verse tuinkruiden en limoen Of Stoere eendenborst met een warme groentekrans, sausje van rode bessen en acaciahoning, kroketjes Opgevuld tulpje met ijs en exotische vruchten

€29,90 p.p.

AGORA

Grote Markt 3-4 • Leuven • T 016 23 52 52

ADRYI00A

Enkel op reservatie - Plaatsen zijn beperkt - Drank niet inbegrepen

ADOMX00A

De glimmende motoren van De Vuurvreters Secretaris Edwig Limbos van de Vuurvreters blinkt alvast zijn motor op voor uitstappen richting Wales en Dolomieten. “Een motorrit is de ideale gelegenheid om even te ontsnappen aan je dagdagelijkse bezigheden en beslommeringen en je hoofd even leeg te maken”, verzekert Edwig Limbos. “Als je met een motor rijdt, ben je veel actiever en alerter. Je neemt de dingen uit je omgeving/landschap ook veel beter op. Met de motor verplaats je je ook niet via de grote verkeersassen, maar eerder via kleinere wegen. Zo kom je op plekken waar je anders aan voorbij zou rijden.” Welke uitstappen ondernemen jullie? Edwig: Tijdens het motorseizoen rijden we bijna elke twee weken wel een rondrit. Zeer vaak vertoeven we in onze Ardennen. Daarbij overschrijden we al eens de landsgrenzen. Daarnaast maken we elk jaar enkele buitenlandse trips. Dit jaar staan Wales, Zuid-Tirol en Dolomieten, zowel de Eifel als Oberbayern, op het programma. Dan selecteren we een hotel of pension en laten we de motards de keuze of ze individueel of in groep willen rijden. In de lente organiseren we zelf een motortreffen. Maken jullie ook een gezamenlijke uitstap naar het Autosalon? Jazeker, jaarlijks! De ‘die hards’ gaan in het najaar naar Keulen om zich te vergapen aan de nieuwste modellen. Je kunt je voorstellen dat deze bezoeken aan de beurzen garant staan voor winteravonden gevuld met discussies over modellen en merken. Motorrijders zijn niet altijd graag gezien op de weg. Hoe veilig rijden jullie? Als we in groep rijden, dan is er altijd een voorrijder en iemand die achteraan rijdt, beide voorzien van GPS op de motor en meestal met fluorescerende kledij aan. We rijden ook altijd geschrankt, dat is de veiligste manier om in groep motor te rijden. Verder proberen we om de routes die we zelf uitwerken langs verkeersluwe en mooie wegen te laten verlopen. We organiseren ook een rijvaardigheidscursus voor onze leden in samenwerking met een erkend opleidingscentrum. Moet een bijkomend lid een specifieke motor hebben? Hoewel sommige adepten bij hun merk zweren, zijn bij ons verschillende soorten motoren welkom, gaande van een 500cc scooter tot een 1400cc toermotor zoals Honda ST 1300 Pan European, BMW R1200RT, Yamaha, FJR1300 en Kawasaki GTR1400. Het spreekt immers voor zich dat je met een 125cc scooter niet naar de Alpen rijdt…

Gaat het niet om een mannenclubje? Helemaal niet. De vrouwen in onze club zijn goed vertegenwoordigd en niet alleen als duo, we hebben verschillende vrouwen die zelf rijden. Zelfs in ons bestuur zijn de dames present. Info: www.vuurvreters.be Kelly Cuypers

10 veilige tips VAB-Wegenwacht geeft 10 tips om je motor rijklaar te maken voor de zomer: 1. Poets de motor en verwijder de winterse beschermmiddelen 2. Laad de batterij bij. Reinig de polen en zorg ervoor dat ze beschermd zijn tegen vocht. 3. Vul de banden bij tot de correcte druk. Controleer ook het loopvlak en de flanken. Het profiel van de band moet minstens twee milimeter diep zijn. Zorg ook voor een herstelkit om mee te nemen onderweg. 4. Reinig en smeer je ketting. Controleer de spanning. De onderkant van de ketting moet je ongeveer twee centimeter naar boven kunnen bewegen. 5. Als de tank bijna leeg is, spoel hem dan met benzine. Op die manier verwijder je bezinksel en condens. 6. Voor het nieuwe rijseizoen ververs je de motorolie en vervang je de oliefilter. 7. De koelvloeistof vervang je best om de twee jaar. Controleer tenminste het peil. 8. Controleer de remmen (blokken en schijven) op slijtage. Vul eventueel de remolie bij en vervang die om de twee jaar. Bruin gekleurde remolie wijst op vervuiling. 9. Controleer de demping door de motor een paar keren te laten in- en uitveren. 10. Maak voor je op tocht gaat een proefrit om te zien of de motor naar behoren rijdt en remt. Het is ook een unieke kans om weer vertrouwd te raken met het motorrijden. Voor je vertrek controleer je de werking van lichten en pinkers.

pas-uit magazine 29

Restaurant Huys ‘t Zoete Zout stelt voor: m e n u € 3 5 p.p. Wachtbordjes van de chef Voorgerecht Glaasje sorbet Hoofdgerecht keuze tussen vlees en vis Predessertje 2 nagerechten Maandelijks wisselende menu www.zoetezout.be

RESTAURANT

Huys ‘t Zoete Zout

BOEKENFESTIJN KORTINGEN TOT 90% OP EEN MILJOEN NIEUWE BOEKEN, MULTIMEDIA EN HOBBY-ARTIKELEN! NU:

NU:

DAVID BALDACCI Wie zorgde er voor dat Mace in de gevangenis zit voor iets wat ze niet heeft gedaan?

BRABANTHAL LEUVEN don

vrij

zat

FEB

zon

14 15 16

10.00 - 21.00 UUR

10 - 18 U

FEB

GRATIS INKOM!

BESTSELLERS

7,50

ADVSN00G

Dorpstraat 10, Booischot - Reserveren en info 015 63 88 55 hetzoetezout@gmail.com - www.zoetezout.be gesloten op maandag - dinsdag en zondagavond aparte ruimte tot max 16 personen - Privéparking P

NU:

6,95

4,95

LESLEY DOWNER De jonge Hana moet haar lichaam verkopen om te kunnen overleven.

PETER PRANGE Elisa en Fatima behoren tot de harem van Abdül Hamid II.

NU:

4,95

5,95

BAVO DHOOGE Bennie is acteur. Hij wordt gegijzeld en moet de rol van zijn leven spelen om zichzelf te redden.

PETER ROBINSON Er wordt een vrouw in een rolstoel gevonden met doorgesneden keel.

OVERIGEN

KIND & STRIPS

NU:

3,95 KNIP UIT EN NEEM MEE! BOEKENFESTIJN WAARDEBON

3,95 Een atlas over de Tweede Een boek vol tips om nog Wereldoorlog met kaarten, beter om te gaan met de informatie en commentaar. digitale camera.

TEL 03 820 72 58

NU:

9,99 Vindt het perfecte recept voor cupcakes, muffins, brownies en koekjes.

NU:

3,95

NU:

1,95

Volg de instructies en Grappige verhaaltjes uit vouw de meest bijzondere het leven van Garfield. vliegtuigjes.

WWW.BOEKENFESTIJN.COM

Kies één gratis boek uit bij de afdeling 'Actieboeken' tijdens het Boekenfestijn in Leuven en lever de bon in bij de kassa. Alle dagen gratis inkom. Brabanthal Leuven: 14 t/m 17 februari 2013 Openingstijden: do/vrij/za 10.00-21.00 uur zon 10.00-18.00 uur.

Gratis Boek

NU:

LEUVEN MAX. 1 ORIGINELE BON PER BETALENDE KLANT

PASSEUIT13

ADUHB00A

Foto: Mobalpa In deze suite zijn de slaapkamer en dressing afgesloten van de badkamer, toch kun je langs beide kanten zo inlopen.

Slaapkamer wordt luxueuze hotelkamer De slaapkamer anno 2013 mag stilaan een master bedroom genoemd worden. Een bed, nachtkastje en kleerkast volstaan niet meer. De badkamer en dressing worden meer en meer met de slaapkamer geïntegreerd. Pasuit magazine overloopt graag hoe je de drie perfect kunt integreren. Nadenken en plannen Voor een 3-in-1-kamer heb je al snel een oppervlakte van 22 à 30m² nodig. Hoe groter de ruimte, hoe meer rust je creëert. Alles hangt ervan af hoe groot de dressing moet zijn en of je een bad met een douche wilt of één van beide volstaat. Als je maar één badkamer in je woning ter beschikking hebt, denk dan goed na of je deze wel in de slaapkamer wilt integreren. We stellen allemaal een beetje privacy in de slaapkamer wel op prijs. Het is dus aan te raden om voor andere huisgenoten een aparte badkamer te voorzien. Twijfel je dus tussen een douche of bad? Houd er dan rekening mee dat een bad gemakkelijker in te passen is dan een douche. Een bad is mobieler en vindt altijd wel zijn plaats in de kamer terug: onder het raam, in de hoek, achter de kast of gewoon in het midden van de ruimte. Zelfs inwerken in de vloer behoort tot de mogelijkheden.

Open of half open indeling De meest logische opstelling is de badkamer en de slaapkamer rechtstreeks te koppelen en visueel open te maken. Zo kan het bad perfect achter het bed staan. De dressing mag meer afgesloten zijn maar kan wel rechtstreeks aan de badkamer of slaapkamer gekoppeld zijn. Het is wel handig als de dressing

als circulatiezone voor beide kamers kan fungeren. Wil je toch meer een scheiding van de slaapkamer en badkamer, dan dient een hoge kast tot aan het plafond als scheidingswand.

Blootvoets rondlopen Zowel in de badkamer als slaapkamer loop je blootvoets rond. De twee samenbrengen moet tot een doordachte keuze in de vloer leiden. In een badkamer is vocht van groot belang, in de slaapkamer een warm gevoel. Zo is tapijt in de badkamer uitgesloten, een tegel in de slaapkamer. Parket en tegelvloer samenbrengen kan wel, als de kleuren op elkaar afstemmen. Wil je eenzelfde vloer in beide delen, dan is een gietvloer de beste oplossing: de vloer levert geen vochtproblemen maar wel een aangenaam gevoel op. Ook nog mogelijk zijn kurk en vinyl. Het esthetische aspect zal uiteindelijk de doorslag geven. Uiteraard hoef je het tapijt niet volledig te weren: een watervast tapijt kan gerust.

Lekker warm In een slaapkamer hoeft het nog geen 18 graden te zijn, in een badkamer daarentegen wel liefst rond 23°. Als je dus de badkamer gebruikt net voor het slapen gaan, moet je kiezen of je de hele ruimte gaat opwarmen of dat je een ‘koude’ badkamer

pas-uit magazine 31

LAAT JE VERLEIDEN DOOR ONZE HEERLIJKE MOSSELEN HARTVERWARMENDE SUGGESTIES

veer Reser ig! tijd

Tapaslunch €15

Leuvensesteenweg 525b 3200 Gelrode T 016 22 47 14 F 016 20 86 54 info@restaurantvital.be www.restaurantvital.be

6 tapas en een glaasje wijn, bier of frisdrank

ADFAO00A

Gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag Keuken open 11u30 tot 15u en 17u30 tot 22u Zondag doorlopend

ADUCD00A

ntiín e l a V San14 februar

Busleidengang 6a, Vismarkt - Leuven T. 016 29 41 43 www.de3tonghen.be

Mediterrane keuken. Uitgebreide tapaskaart. Mooie wereldwijnen en bubbels. Aparte zaal beschikbaar (voor groepen tot 50 personen). Tapasbuffet of paella-party bij u thuis? Onze koks Denis en Koen verzorgen dit graag voor u.

Foto: Hansgrohe In deze ruimte wordt een dressing, regendouche en slaapgedeelte openlijk gecombineerd gaat gebruiken. Belangrijk hierbij is dus welke verwarming je gaat gebruiken. Het meest ideale lijkt zo vloerverwarming die voor een constante temperatuur zorgt, wat ook aangenaam is voor de voeten. Ook verluchting in badkamer en slaapkamer is belangrijk. Een raam in beide delen kan al volstaan, een ventilatiesysteem helpt uiteraard ook. Indien er een stoomcabine wordt geïntegreerd in deze combinatie zijn er vanzelfsprekend meer maatregelen nodig.

Gezelligheid creëren Gezelligheid troef om rust en het zen-gevoel na te streven. Dat vertaalt zich dan in de inrichting. Om een mooie eenheid te vormen, worden in baden slaapkamer dezelfde materialen en kleuren gebruikt. De meubeltjes zijn hier door de fabrikanten op afgestemd. Maak het extra gezellig met kleine decoratiespullen. Met dank aan PCP Architecten en Facq

Wil je het nog uitgebreider, dan kun je er een ware hotelkamer van maken. Multimedia zijn al sterk in opmars. Een apart ontbijthoekje en aandacht voor wellness maken het luxeplaatje compleet.

Multimedia installeren

Het boek in bed wordt vaker vervangen door een tablet-pc, e-reader of laptop. Ook (compacte) flatscreens en home theater systemen worden vaker in de slaapkamer ingebouwd. De integratie van multimedia in de slaapkamer maakt daarnaast dat er extra oplaadpunten voorzien worden. Die multimedia kan zich erg innovatief opstellen: een lcd-scherm in de douche of een voeteneinde aan het bed waarin de tv kan verzinken.

’s Morgens ontbijten

De maaltijden met het gezin vinden nog plaats in de eetkamer, maar ook in de slaapkamer is er plaats voor een plek om te ontbijten of van een lekker glas wijn te genieten. Dat gaat dan om een eenvoudig zithoekje, maar het kan ook om een salon bij een haardvuur gaan. Soms wordt er zelfs een minibar gezet of een kleine koelkast, naar analogie aan de hotelkamer.

Heerlijke wellness

Ook in de nieuw samengestelde master bedroom is er plaats voor wellness, van sauna tot whirlpool, van infraroodcabines tot massagedouches. Niets ontspannender dan een saunabeurt en daarna onmiddellijk je bed in. In deze lijn zijn ook XL douches en baden voor meerdere personen aan een opmars bezig.

Multimedia in de vorm van een televisie en het Bose Solo TV sound system in de slaapkamer.

pas-uit magazine 33

Wij zien u LOVE IS graag ! IN THE

KANSEL

Valentijnsuggesties • Verse visgerechten

Valentijnsmenu €35 p.p.

Vleesgrillades • Seizoensgerechten

14 - 15 - 16 februari

40 soorten scampi • Pasta's • Salades

Romantisch roze met cointreaupolitan +++ Lief duo van kaas- en garnaalkroket +++ Paella vol zuiderse passie Geserveerd in een pannetje voor twee

Restaurant

De Kansel restaurant

Uitstekende Belgische keuken met streekgerechten. Zondag gesloten.

Muntstraat 15, Leuven - T. 016 22 09 23 www.kansel.be

ADTWE00A

ADSHQ00B

Waversebaan 266 “Zoet Water”, Oud-Heverlee 016 47 10 27 - 0475 62 54 43 - www.aguadulce.be

+++ Brandende liefde van crème brulée

Creëer zelf groen in de stad Het is niet omdat je in de stad gaat wonen, dat je tussen het grijze en grauwe moet wonen. Het is aan de stadsbewoner zelf om groen te creëren. Dat kan in allerlei vormen: een plant op de stoep, groen langs de gevel of een tuin op Tuin op je dak je dak. Samen met je mooi ingerichte stadstuin Als je in de stad woont, hoef je je tuindromen niet op te bergen. In de stad kun je je wordt het zo heerlijk wonen in de stad.

Tegeltuin Heb je geen voortuin, dan kun je heus met je stoep wat aanvangen. Licht enkele tegels uit je stoep en je hebt een plantgat. Om te weten welke beplanting hier in kan, moet je kijken naar de zon. Een gevel in de zon vraagt andere beplanting dan een gevel in schaduw. Ook de grond speelt een rol: in een bodem met veel steengruis en rijnzand kan heel wat groeien.

Groen aan de gevel Vanuit zo’n tegeltuin kun je perfect de hoogte in werken. Klimplanten isoleren bovendien de gevel tegen overdadige hitte of koude, ze filteren het stof en een deel van de schadelijke uitlaatgassen. Heel wat mensen maken zich zorgen over zo’n groen behang. Vrees voor vocht hoef je niet te hebben: klimplanten beschermen net tegen (slag)regen. Sommige klimplanten, zoals klimop, wilde wingerd of klimhortensia, hechten zich met worteltjes aan de muur. Andere soorten zijn rankers, zoals de clematissoorten, of winders zoals de blauwe regen. Deze hebben een klimhulp nodig waarlangs ze omhoog groeien. Leigroen is ook een type van gevelgroen, waarbij fruitbomen (appel, peer) of lindebomen zo gesnoeid worden dat hun takken mooi langs de muur groeien. Gevelgroen tast de gevel helemaal niet aan. De voordelen van gevelgroen spreken voor zich: ze bieden isolatie, zuiveren fijn stof, verbeteren het klimaat en verfraaien het stadsbeeld.

tuin bovenop je dak aanleggen, tenminste als het om een plat dak gaat. Een daktuin of groendak verhoogt de levensduur van het dak en het versterkt als thermische en akoestische isolatie. Er zijn twee soorten daktuinen. Op een intensieve daktuin kun je zonnen en zelfs spelen. De enige beperking is dat de begroeiing een horizontale wortelgroei moeten hebben. Op een extensief groendak kun je niet lopen maar je hebt wel dezelfde voordelen naar isolatie en levensduur toe als bij een intensief groendak. Op dit dak staan geen struiken of bomen, wel mos en kruiden. Dit type groendak is ook mogelijk op een hellend dak. Een extra motivatie is dat sommige steden en gemeenten een subsidie geven voor de aanleg van een groendak.

Welke planten in een stadstuin? Grote struiken of bomen zijn niet geschikt voor kleine stadstuinen. Kleiner blijvende boomsoorten, zoals kweepeer of sierappel daarentegen wel. Een hazelaar is dan weer eerder voor iets grotere stadstuinen; ze hebben heel wat voordelen: ze leveren katjes in het voorjaar en noten in het najaar. Ze groeien parasolvormig, waardoor je er gemakkelijk een tafeltje kunt onder zetten en verkoeling kunt zoeken op warme dagen.

Nog meer groen in de stad • Smuk je voortuin op met een mooie struik of kleine boom • Laat tuinhuisjes en carports begroeien met bijvoorbeeld frambozen. • Plaats bloembakken op vensterbanken. Zorg ervoor dat ze niet gestolen kunnen worden. • Privacy naar de buren toe nodig? Maak dan een eetbare afsluiting met frambozen of bessen. • Groen en water gaan in de hand om de natuur te bevorderen: een vijver is een voltreffer om amfibieën en vogels aan te trekken. • Het microklimaat van de stad is ideaal om mediterrane kruiden (salie, tijm, rozemarijn) te kweken. • Een zonnige ommuurde, windluwe plek is ook ideaal voor een vijgenboom of kiwiplant. Wil je meer informatie over groen in de stad, check dan het Velt-boek ‘stappen naar een ecologische tuin’ of woon een van de Velt-voordrachten rond straatgeveltuintjes en de kleine stadstuin bij. www.velt.be Kelly Cuypers Fotografie: Velt - Evelyne Fiers

pas-uit magazine 35

Clinique nodigt je uit bij Beauty Club Vranckx van maandag 18 februari t/m zaterdag 2 maart 2013. Neem het beste van Clinique mee naar huis, bij aankoop van 3 Clinique-producten, waarvan 1 gezichtsverzorgingsproduct. Eén geschenk per klant ; Zolang de voorraad strekt. www.clinique.be

Maak een afspraak in Leuven - met de Clinique Experte voor een huidanalyse en/of make-up op 21, 22, 23, 28 februari, 1 of 2 maart. PARFUMERIE

beauty club

els optics

basilieklaan 7 • scherpenheuvel • tel 013 77 10 90 open van dinsdag tot en met zaterdag van 10u tot 18u

ADFHN00A

vital decosterstraat 18 (zijstraat bondgenotenlaan) • leuven • tel 016 22 14 88 open van maandag tot en met zaterdag van 9u30 tot 18u

Vital Decosterstraat 28A, Leuven , T. 016 238 502 Ma-vrij: 9u30-18u doorlopend - Do: gesloten Za: 9u30-17u doorlopend Op loopafstand van parking Inno en parking Ladeuze

ADSCZ00B

contactlenslabo (trioptic)

Neem regelmatig een pauze Vaak overuren kloppen, je lunchpauze overslaan en steeds gekluisterd aan je bureau blijven zitten, blijkt niet zonder gevaar. Weinig tot geen pauzes nemen tijdens de werkdag doet namelijk verdikken én verhoogt de kans op hart- en vaatziekten en andere aandoeningen. Dat blijkt uit een infografiek van de website LearnStuff.com. 45 procent van de kantoorwerkers komt tijdens zijn eerste job extra gewicht bij. Daarnaast maken werknemers die 10 à 20 jaar dezelfde job uitoefenen, 30 procent meer kans op prostaat- of borstkanker en 64 procent meer kans op hart- en vaatziekten. Werknemers staren gemiddeld bijna 8 uur per dag naar hun computerscherm en de gevolgen hiervan kunnen erg schadelijk zijn. Zo kampt 75 procent van wie meer dan 7 uur per dag voor zijn computer doorbrengt met rugproblemen. Daarnaast is het risico op het carpaletunnelsyndroom, een aandoening in de pols waarbij de middelste armzenuw gekneld is, tot 200 procent hoger bij iedereen die meer dan 20 uur per week gebruik maakt van een computermuis. Meer dan twee uur per dag naar een computerscherm staren, kan het Computer Vision Syndrome veroorzaken. Deze aandoening gaat onder meer gepaard met een wazig zicht, hoofdpijn, droge ogen en bijziendheid.

Vitaminepillen: meer kwaad dan goed? Vitaminesupplementen of antioxidanten (betacaroteen, vitamine A, C en E en selenium) verhogen de kans op vroegtijdige sterfte zowel bij gezonde mensen als bij mensen met bepaalde chronische aandoeningen (zoals hart- en vaatziekten). Dat blijkt uit een analyse van 78 wetenschappelijke onderzoeken door de internationale Cochrane Collaboration waarbij in totaal bijna 300 000 mensen waren betrokken. Het sterftecijfer bij mensen die vitaminesupplementen namen bedroeg 10,5% tegenover 9,5% bij mensen die geen vitaminepillen slikten. Vooral beta-caroteen, vitamine E en hoge dosis vitamine A hadden een negatief effect, selenium en vitamine C daarentegen niet. Volgens de onderzoekers kunnen dergelijke vitaminesupplementen dus niet aangeraden worden. Anderzijds bleek uit een recente grootschalige Amerikaanse studie bij mannen ouder dan 50 jaar die dagelijks een vitaminepil (met vitamine E en selenium) slikten dat zij iets minder kans hadden om over een periode van 11 jaar kanker te krijgen in vergelijking met mannen die geen vitamines namen. Opgesplitst naar types kanker, zoals prostaat-, colon- en longkanker, bleek er echter merkwaardig genoeg geen positief effect te zijn. Ook wat sterfte ten gevolge van kanker betreft, was er geen verschil. Een tweede studie ging bij dezelfde groep mannen na of de vitaminepil een positief effect had op de kans op hart- en vaatziekten. Dat bleek niet het geval te zijn.

& gezond

mooi Wandelaars leven langer

Wie een uur of meer per week wandelt of een andere matige fysieke activiteit zoals tuinieren beoefent, leeft langer. Dat blijkt uit een analyse van een aantal onderzoeken waarbij in totaal meer dan 650 000 mensen ouder dan 40 jaar waren betrokken. 75 minuten per week wandelen of andere matige fysieke inspanning doet de levensverwachting met bijna 2 jaar stijgen in vergelijking met niet-actieve mensen. Als je 2,5 uur per week wandelt, stijgt de levensverwachting met gemiddeld 3,5 jaar. Wie nog meer wandelt, kan tot 4,5 jaar winnen. Het gezondheidsvoordeel van matige fysieke activiteit geldt voor mannen en vrouwen. Ook ex-rokers winnen levensjaren. Fysieke activiteit heeft ook een gunstig effect bij zwaarlijvige mensen. Fysiek actieve mensen met een normaal gewicht (BMI tussen 18,5 en 25) leefden gemiddeld 7 jaar langer dan niet-actieve obese personen (BMI boven 35). Maar niet-actieven met een normaal gewicht leefden 3 jaar minder lang dan actieven met overgewicht (BMI tussen 30 en 35). Anderzijds moet je ook niet overdrijven. 30 tot 50 minuten per dag is een maximum.

Zonnebanken zijn kankermachines Zonnebanken zijn kankermachines: ze veroorzaken tot 75% meer kans op huidkanker, en leiden tot 143 extra gevallen van melanoom per jaar in België en tot 800 doden in Europa. Dat blijkt uit een recente publicatie in het British Medical Journal. Volgens de Stichting tegen Kanker bestaat er geen ‘veilige drempel’ wat betreft gebruik van een zonnebank. Elke zonnebank zendt zeer intense UV-stralen uit die het DNA kunnen beschadigen en zo de kans op huidkanker verhogen. Geschat wordt dat er in België zo’n 4 000 zonnecentra zijn, maar eigenlijk heeft niemand daar een zicht op omdat het niet verplicht is je als zonnecentrum te registreren. Daardoor ontsnappen er heel wat centra aan de bestaande wetgeving en controles door de FOD Economie wat betreft gebruik en intensiteit. Strengere controles op de geregistreerde centra zijn ook nodig. Hecht geen belang aan reclameadvertenties, die suggereren dat het mogelijk is om zonder gevaar een zonnebank te gebruiken.

Meer psychologische problemen bij volle maan? Veel mensen geloven dat er een verband is tussen de cyclus van de maan en de psyche van de mens. Bij volle maan zouden veel meer mensen last hebben van psychische problemen. Dat is echter onzin, zo blijkt uit onderzoek aan de Université Laval in Canada. Ze bestudeerden de gegevens van patiënten die tussen maart 2005 en april 2008 bij de eerste hulp van twee ziekenhuizen aanklopten met klachten van pijn op de borst, waarbij geen oorzaak kon worden gevonden. Een groot aantal van deze patiënten bleek te lijden aan angsten, paniekaanvallen en stemmingswisselingen. Ook bleken sommige patiënten na te denken over zelfmoord. De onderzoekers keken wanneer deze patiënten bij de eerste hulp aanklopten en keken vervolgens naar de maanfasen. Er bleek geen verband te zijn tussen psychologische problemen en de vier maanfasen. Op één uitzondering na: mensen met angststoornissen bleken tijdens het laatste kwartier 32 procent minder vaak bij de eerste hulp aan te kloppen.

kijk ook op www.gezondheid.be

Gezondheid.be

De gezondheidssite voor Vlaanderen pas-uit magazine 37

TASTE RELAX ENJOY

Spaanse en Italiaanse wijnen, likeuren en delicatessen.

korting

✂

SHOP private tasting Tiensesteenweg 76, 3360 Korbeek-Lo (Bierbeek) Op slechts 3 km van Leuven. Privé-parking www.privatetasting.be wo-do-vrij: 13u - 20u • za: 10u-18u

ADMOZ00A

bij afgifte van deze advertentie

Valentijnsmenu Geserveerd van donderdag 14 tot zondag 17 februari 2013

Met aangepaste wijnen en water tijdens de maaltijd €75 p.p. ADRUS00A

Hertbosweg 5 - 3210 Lubbeek - tel. 016 73 48 60 - 0495 25 21 14 maelendries@skynet.be - www.maelendries.be Open: Maandagmiddag, dinsdag, vrijdag Zaterdagavond en zondagmiddag Middaglunch €20 (excl. feestdagen) - Private dining room max 18 pers. Familiefeesten - Vergaderingen - ...

Glas champagne met hapjes *** Emulsie van grijze garnalen, fondue van kool *** Kwartelfilet, taboulé en paddenstoelen *** Lamsfilet, vergeten penen en knolgroenten *** Meringue, mascarpone en rode vruchten *** Koffie met versnaperingen

Enkel op reservatie

VALENTIJN VERRASSINGSMENU €50 donderdag 14 februari

ITALIAANSE winkel

Gilainstraat 134 • Tienen • Tel. 016 81 33 60 open: 10u30 - 18u • gesloten: zon- en maandag

ADVUS00A

Traiteur Resto (zaterdagavond, enkel op reservatie)

Doe-het-zelf manicure en pedicure Heerlijk wegzakken in de stoel bij de manicure pedicure kan een ultiem verwenmoment zijn, maar voor goede verzorgde handen en voeten hoef je het huis niet uit. We geven je een aantal tips om zelf je handen en voeten dag in, dag uit mooi te houden. Veel verzorgingsplezier!

Nagels verzorgen Vooraf: Vooraleer je aan de slag gaat, dompel je de handen in water met zeep. Gebruik een scrubber om de kleine, dode velletjes aan de zijkant te doen verdwijnen. Neem een wattenstaafje om de nagelriemen naar achteren te duwen. Vijlen: Vijlen doe je met een kartonnen exemplaar en altijd in dezelfde richting. Anders beschadig je de nagel. De nagels doen glanzen, doe je door ze te polijsten. Om ze te versterken, kun je ze in een mengeling van citroen en arganolie of olijfolie dompelen. Lakken: Verwijder de oude nagellak eerst met een oplosmiddel zonder aceton en was meteen de handen. Breng een eerste basislaag aan voordat je de nagels lakt. Dat doe je best met drie penseelstreken: een in het midden, de andere twee aan de zijkanten. Smeren: De handen vragen zowel winter als zomer om een goede verzorging, in de vorm van een hydraterende handcrème. Vergeet bij het zonnebaden ook de handen niet in te smeren. Draag eventueel bij het poetsen of tuinieren geschikte handschoenen om te beschermen.

De ideale voetverzorging Vooraf: Zet een bak met lauwwarm water, een handdoek en alle verdere benodigdheden klaar. Kijk of puimsteen, nagelknippers, scharen en vijlen in orde zijn. Zorg dat je alles bij de hand hebt, zodat je niet heel onpraktisch midden in je pedicure moet opstaan en naar dingen moet zoeken. Knippen: Desinfecteer eerst je voeten met een beetje desinfecteermiddel en een wattenschijfje. Vervolgens knip je je nagels,

en dat doe je rechtaf om te voorkomen dat ze ingroeien. De hoekjes kun je vijlen. In het voetbad: Week je voeten gedurende circa vijftien minuten in lauwwarm water met een speciaal voetbadmiddel of extra olie. Dit is niet alleen ontspannend, maar maakt je voeten ook zachter zodat je droge en dode huid gemakkelijker kunt verwijderen. Daarna droog je de voeten goed af. Vergeet de ruimte tussen je tenen niet: dat is een verzamelplaats voor vuil en bacteriën. Droog ze grondig af en trek de hoek van een handdoek erdoorheen. Maak alles glad: Zie af van het gebruik van de eeltrasp, omdat die kan verwonden. Gebruik in plaats daarvan een voetvijl met een metalen oppervlak of een puimsteen. Werk zorgvuldig aan die vereelte en harde delen van je voeten, vooral de hielen. Hydrateer: Breng een speciale vochtinbrengende crème aan en neem hier de tijd voor omdat het niet alleen ontspant, maar ook de doorbloeding van de voeten stimuleert. Lakken: Ook bij het lakken van de tenen moet je eerst een basislaag aanbrengen. Om te voorkomen dat je nagellak gaat vlekken, gebruik je een tenenspreider. Breng een basislaag aan om te voorkomen dat nagellak je nagels verkleurt. Laat je teennagels ook af en toe even een tijdje ongelakt. Als ze constant gelakt zijn, kunnen ze verkleuren. Vooral als je donkere tinten nagellak gebruikt. Laat elke laag ongeveer tien minuten drogen. Met dank aan Hansaplast Kelly Cuypers

pas-uit magazine 39

Romantiek op Nepalese wijze

DEPOT

VALENTIJNSMENU €40

Verkrijgbaar van donderdag 14 t.e.m. zondag 17 februari

Hapjes: Avocado-mousse, met paprika en rivierkreeft Cappuccino met een bouillon van schaaldieren Quiche van witloof • Zeetongreepjes in een hartje van groenten en kreeftensaus • Hertenfillet met knolseldermousse en kriekbiersaus of Zeebaarsfilet met een puree van zwarte olijven en zongedroogde tomaatjes • Assortiment van Valentijn-zoetigheden

Nepali House Take away. Home delivery. Home cooking. Catering. Online bestellen Leuvensesteenweg 116 - Aarschot www.nepalihouse.be - 016 56 19 31 Open alle dagen van 11u30-14u30 & 17u30-22u Maandag gesloten. P Voldoende gratis parking voor de deur. ADTHP00A

ADFLS00A

uze Ruime keeto onzaal in onz

Lingerie Badmode Kleding Herenondergoed Stijladvies

sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen - klinken en naamplaten

ADDJN00A

info@lovelyshop.be - Mezenstraat 53 • 3061 Leefdaal - Tel. 02 767 87 49 Open van di-vrij 11u-18u en za 11u-17u

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur

ADDLG00A

Tiensesteenweg 46 - 3001 Leuven T. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12

www.lovelyshop.be

Kaat Van Daele: elegantie op het ijs Na verscheidene zilveren medailles de afgelopen jaren mag de Oost-Vlaamse Kaat Van Daele (23) zich eindelijk Belgische kampioene kunstschaatsen noemen.Hoe het komt dat ze als kunstschaatser eerder explosief en sierlijk dan lenig schaatst, legt Kaat ons zelf uit. Na al die zilveren medailles en stille frustraties kon Kaat maar één woord uitbrengen: ‘eindelijk’. “Telkens ging er wel iets mis zodat de titel me ontglipte. Nu voelde ik dat de titel wél voor mij weggelegd was. Ik was al vrij goed in de korte kür en maakte meestal een foutje in de lange kür. Toen ik jonger was, was dat het omgekeerde. Maar nu mag ik zeggen: mijn korte kür is goed en ook bij de lange kür durf ik berekende risico’s te nemen. Bij beide küren heb je kracht, snelheid en vooral techniek nodig. Het enige verschil tussen de küren is dat je bij een lange kür vier sprongen meer doet dan bij een korte.”

Mooi in evenwicht Kaats ouders legden haar vroeger sportkampen op. Zo zette ze haar eerste voorzichtige stappen op het ijs. Ze was onmiddellijk verkocht. “Ik ben zo eens van een schaatskamp teruggekomen en ik kon er de eerste weken niet meer over zwijgen. Het was opvallend dat ik sneller was dan andere kinderen. Een trainster stapte naar mijn ouders en vertelde hen dat er talent in me schuilde. In al die jaren heb ik nooit een andere discipline geprobeerd. Gelukkig ben ik ook altijd van blessures behouden geweest. Nu en dan komen kleine kwaaltjes piepen, en dat op mijn jonge leeftijd.” Na al die jaren kan ze zich gemakkelijk onderscheiden van andere schaatsers. “Ik ben een erg explosieve sierlijke schaatster, dit in contrast tot sommige lenige schaatsers. Van alles een beetje zou mooi zijn, maar doordat zowel mijn sprongen, pirouetten als passenreeks mooi in evenwicht zijn met mijn choreografie behaal ik toch de gewenste mooie resultaten.”

Eigen ontwerp De mooie schaatsoutfit telt niet mee om extra punten te behalen. Toch kun je je er wel mee onderscheiden. “Een mooie verschijning met een kleedje die op de muziek past wordt

altijd gewaardeerd. Ik ontwerp mijn kleedjes in samenspraak met mijn mama. Als basis gebruik ik meestal internetfoto’s: bruidskledij of schaatskledij van anders schaatsers. Een naaister neemt mijn maten, we kiezen de kleur van de stof en het is alweer klaar. Alleen tijdens wedstrijden draag ik deze kleedjes. Tijdens trainingen draag ik een truitje met lange mouwen die het zweet opvangt, maar ook warm is. Anders zou het toch maar koud zijn. In tegenstelling tot wat ze wil, is Kaat meer onderweg naar haar training dan dat ze effectief tijd op de koude ijsbaan doorbrengt. “Ik maak heel wat verplaatsingen naar Deurne, Hasselt en Liedekerke. Daarom dat ik zo graag in het buitenland vertoef. Daar wandel ik 500 meter om op de ijsbaan te geraken. Zo kan ik daar ook drie trainingssessies per dag doen. De sportaccommodaties in ons land zijn even triest als de aandacht die we krijgen. Toch promoten we onze sport dankzij programma’s als Sterren Op het IJs of Ketnet on Ice. Hopelijk krijgt onze sport zo nog subsidies toebedeeld.”

Kennis doorgeven Op haar jonge leeftijd heeft Kaat uiteraard nog enkele streefdoelen voor ogen. “Ik neem alles van dag tot dag, eerst dit seizoen afwerken en dan zien we wel verder. Op het (intussen voorbije, nvdr) EK wil ik een hoge score behalen om daarmee naar het WK door te stoten. Als ook dat lukt, kan ik me eind september kwalificeren voor de Winterspelen. Ik moet het volgend jaar dan zeker zien waar te maken. Net omdat de topleeftijd in het kunstschaatsen op 24 jaar ligt. Ik zou het ook fijn vinden om te paarschaatsen, maar er is geen mannelijke kunstschaatser die zich hierop toelegt. Op langere termijn wil ik zeker mijn kennis doorgeven aan de jongere generatie.” Kelly Cuypers

pas-uit magazine 41

Nieuwe zaken

Horeca De Kapblok wordt verbouwd. Aan de overkant heeft Erwin Mertens nu een mooie noodwinkel met gratis koffie en soep voor de wachtenden. Het assortiment blijft even ruim. De opening van de nieuwe winkel is voorzien voor 1 maart. Tiensesteenweg 166, Heverlee. T 016 89 88 84. www.kapblok.be

Christophe Kumps heeft het stof doorstaan en geniet nu van een nieuwe blinkende showroom. Een duidelijk entree en een warm welkom met glimlach staat de bezoeker te wachten. En dan maar wegdromen bij de steeds mooier wordende Mercedes modellen. GMS Leuven, Ambachtenlaan 4, Heverlee. 016 40 00 10.

Princes. Van links naar rechts zie je René, Nicole, Marina, Geeke en niet te missen Freddy de engineer architect die dag en nacht werkt. Leuvensesteenweg 571, Kortenberg. T 02 759 33 43. www. aubergedesprinces.be

De oplossing voor Bob of voor wie niet te dronken wil worden. Vintense zijn verrassend lekkere bubbels zonder alcohol. In brut en rosé verkrijgbaar bij De Blauwe Schuit aan de Leuvense Vismarkt. T 016 22 05 70. www.deblauweschuit.be Luc Brouns heeft afscheid genomen van zijn restaurant De Clijne Taefel. Samen met Geert Vaes, die zijn kersverse Limburgse vriendin mee naar het feestje bracht, kan hij nu elke dag met zijn Ducati gaan rijden.

Beneden aan de Keizersberg ga je rechtdoor de Mechelsestraat in. Even verder aan de rechterkant zit Brasserie-Absolut. Jan en Sarah brengen er Frans-Belgische keuken. Lekker genieten in een gezellige sfeer. Probeer zeker eens de gerechtjes met Absolut Wodka en bieren. Mechelsestraat 177, Leuven 0495 90 20 53.

Sigrid Troonen heeft haar levensdroom neergezet. In een schitterende gerestaureerde hoeve brengt ze een totaalconcept van lingerie tot schoenen, accessoires en kleding. Met In Stijl doet ze net iets anders dan de gewone boetiek die iedereen kent. Alles zit onder één dak in verschillende ruimten. Ze ging op zoek naar niet altijd even gekende merken, maar daarom niet minder mooi. Op dit adres kan je een complete outfit samen stellen geheel naar eigen smaak en persoonlijkheid. Gastvrijheid, eerlijkheid en deskundigheid is wat Sigrid uitstraalt. Een ideale uitstap om met vriendinnen te doen. Neerlandensestraat 1 E, Dormaal. T 011 78 29 70

Kwinten van restaurant Trente in de Leuvense Muntstraat speelt voor het eerst in zijn leven curling. De foto’s waarbij hij omvalt mochten we niet publiceren. En dan bleef enkel deze over.

Bij restaurant Vital serveren ze vanaf nu de wintermossel. Ze zijn warm en smaken heerlijk. Maar je moet ze wel buiten eten en bij de wijn zit antigel. Leuvensesteenweg 525, Gelrode. T 016 22 47 14 www.restaurantvital.be

Het Belgische huis Leonidas bestaat 100 jaar. Dat werd gevierd in de prachtige gotische zaal van het Brusselse stadhuis. De rijke geschiedenis van het bedrijf werd er uitvoerig uit de doeken gedaan, gevold door bubbels, bufet en natuurlijk chocolade. www.leonidas.com Changying Wu en Peh-Fo Pak samen met hun drankdenktank in de Champagne op bezoek bij het huis Gremillet. www.ming.be www.wokdynasty.be

Hier zijn de Hokkers. Of de Huldenbergse Old Timer Club op bezoek bij Restaurant Auberge Des

Het Brusselse viersterren hotel Thon City Centre steekt in het nieuw. Hiervoor werd de Noorse interieurarchitect Trond Ramsoskar erbij gehaald. Kleur en verrassend meubilair met een vleugje transparantie.

events

Artefact op avontuur in de stad Artefact brengt half februari twaalf dagen lang avonturen in kunst, media en muziek. Het festival focust dit jaar op ‘duurzaamheid’ en ‘ecologie’ en hoe die een plaats krijgen binnen de stadsontwikkeling. STUK, Het Depot, de bib en de stad zijn het decor voor ‘A City Shaped’. De voorbije jaren huisde Artefact binnen het Leuvense stadsfestival Kulturama. Nu het doek is gevallen over Kulturama, neemt Artefact een nieuwe vlucht. De uitgebreide, gratis expo behoudt zijn centrale plaats maar breekt uit en trekt ook de stad in zoals naar de Leuvense bib en de Grote Markt. Het thema wordt verder uitgediept met lezingen en voorstellingen in samenwerking met Stad & Architectuur, Artforum, … Artefact muziek, het muziekluik van het

Concert

festival, breidt aanzienlijk uit met de hulp van Het Depot. Op beide speelplekken kan je topelektronica van de bovenste plank meemaken, zoals Forest Swords, het eenmansproject van Matt Barnes. Hij treedt op 15 februari in Het Depot aan. Op vlak van kunst staan tien blikvangers voorop. De eerste blikvanger is ‘Pigeon d’Or ‘in de bib. Door het voedsel van de duiven te manipuleren, zou Tuur Van Balen er in theorie (en eventueel in de praktijk) in slagen om hun uitwerpselen om te zetten in ‘zeep’. Hij legt uit hoe het werkt en toont zijn prachtig ontworpen, moderne duiventillen waarmee hij duiven kan lokken en voederen. De Taiwanese kunstenaar Lee Mingwei laat in STUK kunst van versleten kledingstukken zien. Hij heeft daarvoor een kleurrijke wand vol garenspoelen, een lange tafel en een handige hersteller. Op de Grote Markt staat een grote werfcontainer met daarboven een serre. Binnenin zit een enorm aquarium met vissen die via een ingenieus systeem de planten in de serre voeden. Een zelfregulerende stadsboerderij ter grootte van een parkeerplaats. Artefact, een initiatief van de provincie Vlaams-Brabant i.s.m. de Stad Leuven loopt van 13 tot en met 24 februari. Info: 016-320 320 en www.artefact-festival.be

Concert

Waalse volksliedjes

Buddy Holly

De Mens wordt 20

Herent – 08/02, 20.30u, GC De Wildeman: ‘Chants d’amour et de mort’. Amorroma pakt uit met een gloednieuw project. Het nieuwe element van de eerder klassiek gevormde stem van Vincent Grégoire en de natuurlijke, lichte en intieme stem van Elly Aerden vormen een mooi palet van nieuwe klanken. Info: 016-21 14 31 en www.gcdewildeman.be

Leuven – 80/02, 20u, 30CC/Schouwburg: The Buddy Holly Story. Buddy Holly was een groot rock-’n-rollidool in de jaren 50 en inspireerde artiesten als The Beatles, Bob Dylan en The Rolling Stones. Hij was 22 jaar toen hij in een vliegtuigongeluk stierf. ‘The Buddy Holly Story’ is een show vol levenslust met Tim Akkerman. Info: 016-300 900 en www.30cc.be.

Leuven – 09/02, 20u, 30CC/Schouwburg: De Mens wordt 20! Alle klassiekers, plus nieuwe nummers en verrassingen. Frank Vander linden, Michel De Coster en Dirk Jans spelen swingend en intiem, met soms virtuoze inzet van gitaar, bas en drums. Met als muzikaal pluspunt de piano’s en orgels van toetsenwonder David Poltrock. Info: 016-300 900 en www.30cc.be pas-uit magazine 43

Pasgezien De Ziiiro heeft een eigenaardige manier om de tijd af te lezen. Twee vloeiende lijnen, een dikken en een dunne die in een cirkel draaien, geven de uren en de minuten weer. www.ziiiro.com

De accessoires van Barts zijn warm, comfortabel en uitermate zacht. Om dan nog te zwijgen over het glamourgehalte. Stijlvol en niet verlegen om wat humor.

Bulgari Man Extreme. Een geur die mediterrane frisheid versmelt met koppig hout en een oosterse toets, en die de kracht en vitaliteit van Rome voor de geest roept.

Speels, kleurrijk en kwalitatief zijn de handelskenmerken geworden van Björn Borg. www.bjornborg.be

haves ...

Must Passioneel en verleidelijk voor haar : Dolce&Gabbana Pour Femme. Een parfum met de betoverende sensuele geur van citrusvruchten, oranjebloesem, mashmallow en sandelhout.

Het mini stoofpotje in keramiek Le Creuset staat mooi in de keuken. Bruikbaar in de oven, magnetron, koelkast en vriezer. Hartvormig 18cm €139,90 www.vangastel.be

Nestlé brengt de grootste vernieuwing in zijn ontbijtgranen voor kinderen en adolescenten. Per portie bevatten ze maximaal 9 g suikers en maximaal 135 mg natrium. Dit met volkorengranen als hoofdingrediënt.

Sodastream, de marktleider van huisgemaakte soda, lanceert in samenwerking met Swarovski een uniek toestel in luxueuze uitvoering. Uitgevoerd met 300 Swarovski kristallen. €199

Degelijkheid gekoppeld aan stijl. Bij Regatta weten ze deze twee belangrijke factoren als geen ander te combineren. Rubberen laarzen voor mannen en vrouwen. www.regatta.com

Deze vierkantjes zijn de miniversie van de ‘Péchés Gourmands’, een lievelingetje van de Dolfi n-addicts. Een waaier aan smaken? € 9,50 www.dolfi n.be

Freywille. Luna Piena pendant & chain. Uit de Endless Love Collectie. Prijzen vanaf € 485. www.freywille.com

Concert

events

Concert

Extreme Luc Van Acker

Twintigste Saint Amour

Vlaamse schlagers

Tienen – 09/02, 21.30u, CC De Kruisboog: Extreme Gentleman. Luc Van Acker in confrontatie met het publiek en zichzelf. Visueel en auditief worden de laatste technologie en technieken gebruikt, een psychoanalyse van een onaangepaste buitenstaander in gevecht met het systeem waar hij een liefde-haat-relatie mee heeft. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be

Leuven – 11/02, 20u, 30CC/Schouwburg: ‘Saint Amour’. Behoud de Begeerte viert in haar 20ste literaire valentijnsprogramma Hugo Claus. Marcel Möring, Erwin Mortier, Leonard Nolens… laten zich inspireren door zijn geschriften, Sven Speybrouck presenteert. Marijke Boon, Ellen Schoenaerts (foto) en Helmut Lotti zorgen voor muziek. Info: 016-300 900 en www.30cc.be.

Kortenaken – 14/02, 20u, GC Den Hoek: Vlaamse Schlagerparade. Bobby Prins opent de avond met enkele van zijn grootste hits zoals ‘Sancta Maria’ en ‘Toe kom in m’n armen’. Willy Sommers kan uit zijn goedgevulde repertoire kiezen om de avond verder in te vullen. Een avond vol bekende Vlaamse hits. Organisatie: KWB Kortenaken. Info: 011-58 62 78

Concert

Prikkelende Valentijn

Jazz op het Begijnhof

Warme avond

Overijse – 16/02, 20.30u, CC Den Blank: ‘Moi non plus. Wat is Valentijn zonder een knap stukje erotiek? Je wordt ondergedompeld door Ann Ceurvels, Ianka Fleerackers en Tania Poppe die je laten genieten van hun kirrende kronkels en stomende literatuur. Met muzikanten Tim Visterin en Dries Verhaert. Info: 02-687 59 59 en www.denblank.be

Diest – 16/02, 20u, Begijnhof: ‘Jazz’. Trompettist Carlo Nardozza is een natuurtalent en de beste trompettist van de jonge generatie. De Franse topbassist Henri Texier heeft hem al ingelijfd voor zijn internationale kwintet. Michel Bisceglia componeert, arrangeert, produceert, dirigeert, doceert en musiceert. Info: 013-32 17 93 en www.ccdiest.be.

Bierbeek – 20/02, 20u, CC De Borre: De wereld is gaan slapen. ‘Een warme Provençaalse avond kent schaduwen’ is de ondertitel van deze tedere productie. Een temperamentvol verdwalen in blues, musette en chanson tot het uiterste lied ontstaat… Met Antje De Boeck, Levien, Jeroen Van Haele & Ronny Verbiest. Info: 016-46 14 00 en www.deborre.be.

Nerveuze, gekke vrouwen De muziektheatertournee Te Gek?! trekt voor de derde keer langs de Vlaamse cultuurcentra. Vier dames uit de muzieken theaterwereld garanderen een entertainmentavond. Met dit Te Gek-concert laat het Diestse Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Annendael de vrouw in de psychiatrie aan bod komen. Eigenlijk is het te gek om los te lopen: over ernstige psychische problemen wordt amper gepraat, terwijl één op vier personen in België er mee te maken krijgt. Het Psychiatrisch Ziekenhuis Sint-Annendael uit Diest tracht al jaren het stilzwijgen te doorbreken door het organiseren van infosessies, tentoonstellingen en muzikale optredens. Sinds eind 2004 kreeg de lokale taboedoorbrekende aanpak een ruimere weerklank met het project ‘Te Gek!?’ Op 9 februari wordt het startschot gegeven van de tournee Te Gek?!. ‘Nerveuze vrouwen’

wordt een voorstelling met sprankelende teksten rond de vrouw in de psychiatrie, geschreven door niemand minder dan Christophe Vekeman, Gerda Dendooven, Wim Helsen en Hugo Matthysen. In een regie van de onnavolgbare Sien Eggers zal al dit geschreven moois op de planken gebracht worden door Karlijn Sileghem en Tine Embrechts. Het onberispelijke talent van Hannelore Bedert en Roosbeef, begeleid door de springlevende Laatste Showband, zorgt voor het muzikale luik van deze verrassende voorstelling. Ook Tine en Karlijn zullen ten gepaste tijde hun kelen schrapen en nummers uit het rijke Te Gek!?-repertoire brengen. Te Gek?! op 6 februari in Den Amer in Diest, op 7 februari in CC De Borre in Bierbeek. Het concert in Leuven is uitverkocht. Voor andere locaties: www.sad.be/tegek

geproefd pas

Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter isPast-à-Porter op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Muntstraat 21 • Leuven 016 22 26 28 www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.

pasgeproefd

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje)

Rossi

Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

l’Etoile d’Or

pasgeproefd Sakura

Standonckstraat 2 • Leuven T 016 62 48 48 Facebookpagina: Ristorante Rossi in Lovanio Rossi is een klein Italiaans restaurant in het historische centrum van Leuven. De sfeer is er eenvoudig en ongedwongen. Wat er op je bord komt is voor de kok de eerste focus. Zich baserend op het concept van Slow Food, of de seizoensgebonden keuken, creëert Felice met enige nonchalance nieuwe gerechten die hun roots hebben in de traditionele, regionale keuken van Italië. Hij gebruikt daarvoor producten van hoge kwaliteit en geeft de voorkeur aan kleine, artisanale producenten en leveranciers uit Italië. Voor wie hem niet zou kennen: Felice is geboren en getogen op de familieboerderij niet ver van Rome. Eenmaal afgestudeerd aan de staatsschool voor koks en enogastronomie verdiepte hij zich in de keuken van enkele van de beste sterrenrestaurants in Italië.

Tiensevest 16 • Leuven T 016585357 www.letoiledor.be

In deze brasserie kan je 7 dagen op 7 doorlopend terecht voor een dorstlesser, een lekkere koffie met een pannenkoek of een uitgebreid menu. Het eigentijdse en gezellig ingerichte kader geschilderd in warme kleuren, de halfopen keuken en de grote toog geven meteen een thuisgevoel. Een gevarieerde kaart met een ruim assortiment Franse gerechten, aangevuld met Vlaamse klassiekers zoals steak met frieten, stoofvlees met Leffe, paardenfilet of hamrolletjes. Een gerecht als fruits de mer of pasta kan je hier net zo goed bestellen. De aanvullende suggestiekaart, die om de twee maanden wijzigt, bevat dan weer diverse uiteenlopende gerechten volgens seizoensaanbod. L’Etoile d’Or bevindt zich vlak bij het station tegenover het busstation van de lijn. De zaak privé afhuren kan voor seminaries, babyborrels, diners, productvoorstelling, banketten, e. a.

Topinamboer

Turquoise

Sakura

Past-à-Porter

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje)

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkoTurquoise men. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Mechelsesteenweg 61 • Wilsele T 016 23 70 84 www.restauranttopinamboer.be De naam Topinamboer is ontleend aan de aardpeer die hier in de keuken frequent verwerkt wordt. Tijd voor lekkere gerechten met topinamboer. Van chipskes over soepjes tot zelfs desserten. De naam van dit eethuisje is niet zo simpel te onthouden maar het kan zeker geen kwaad om hem op te slaan in je geheugen. Deze keuken brengt heerlijke gerechten met bijna geen vetstof, suiker of zout. Maar je merkt er niks van aan tafel. Deze verbluffende manier van koken is echt de moeite om te ontdekken. Keizersberg opklimmen, bakkerij De Falouche voorbij en even verder aan de rechterkant parkeren. Nù boeken.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

pasgeproefd

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Spice of India

Darche

Aarschotsesteenweg 59 • Rotselaar T 016 58 32 21 Dit restaurant ligt vrij onopvallend aan de straatkant, maar dat levert wel genoeg parking op. Het interieur is verrassend licht en netjes gezellig. De vriendelijke bediening maakt het iedereen naar zijn zin. De kaart brengt lekkere vis- en vleesgerechten. Te ontdekken zijn vooral de vindingrijke gerechten die je nergens anders terugvindt. Alledaagsheid is hier niet aan de orde. Alles is er perfect verzorgd en de baas heeft absoluut oog voor detail. Hier voel je de spirit van een jong team dat alle kansen verdient om het te maken in horecaland.

Leuvensestraat 112 • Tienen T 016 78 00 78 • 0483 37 39 70 info@spiceofindia.eu www.spiceofindia.eu Een echt Indisch restaurant met echte Indiërs. De naam Spice of India mag letterlijk genomen worden. Als je hier binnenwandelt geurt het meteen naar heerlijke Indische specerijen. Kenners van de Indische keuken komen van ver om deze authentieke gerechten te degusteren. Probeer zeker eens de chicken tikka masala en het versgebakken, zelfgemaakt naan brood uit de tandoori kleioven. Verdiep je in de uitgebreide kaart met verschillende keuze in vis- en vleesgerechten. Ook de vegetariërs worden in de watten gelegd. Reserveer op deze plek een tafel voor een gezellig uitje met vrienden. Voor wie geen Indische keuken lust zijn er ook Belgische schotels. Voor de snelle hap zijn er pizza’s en pasta’s.

ciné

news Hyde Park on Hudson

13-2 / dramakomedie / 119min

27-2 / drama / 95min

Als profvoetballer George Dryer zijn voetbalschoenen aan de wilgen hangt, zit er weinig anders op dan terugkeren naar de plek waar hij ooit een gezinnetje had. Zijn ex-vrouw Stacie heeft wel een idee hoe hij de band met zijn zoontje Lewis kan herstellen: als nieuwe coach van zijn voetbalteam. George stemt in en is blij verrast dat zijn grootste fans niet op, maar lángs het veld staan. De aandacht van de voetbalmoeders is aan de flamboyante George wel besteed. Als hij ook nog eens in de smaak valt bij de sponsor, zakenman Carl King, voelt George zich zo weer top. Alleen het terugwinnen van zijn ex-vrouw staat nog op zijn wensenlijstje…

Hyde Park on Hudson laat een historische gebeurtenis zien die de menselijke kant onderstreept van een van de meest iconische leiders uit de Amerikaanse geschiedenis, Franklin Roosevelt. In juni 1939 nodigt president (Bill Murray) de Britse koning en koningin (Samuel West en Olivia Colman) uit voor een weekend in zijn huis in Hyde Park on Hudson. Het is het allereerste bezoek van een regerend Britse monarch aan Amerika die met de kennismaking, ook een alliantie probeert te sluiten vanwege de dreigende oorlog met Duitsland. Met de komst van het Britse echtpaar heerst er in het huis van Roosevelt de nodige spanning tussen Eleanor (Olivia Williams), de vrouw van Roosevelt, moeder Sara (Elizabeth Wilson) en de secretaresse (Elizabeth Marvel). Daisy Suckley (Laura Linney), een nicht en huisvriendin van Franklin Roosevelt, beschrijft dit onvergetelijke weekend over de bijzondere vriendschap tussen de twee landen en haar relatie met de president.

Concert

Les Misérables 20-2 / drama, musical / 157min Les Misérables speelt zich af in het 19de-eeuwse Frankrijk en vertelt het betoverende verhaal van gebroken dromen en onbeantwoorde liefde, passie, opoffering en verlossing. Een tijdloze hulde aan de overleving van de menselijke geest. Hugh Jackman speelt de ex-gevangene Jean Valjean, die al tientallen jaren achternagezeten wordt door de meedogenloze politieagent Javert (Russell Crowe) nadat hij zijn woord gebroken heeft. Wanneer Valjean ermee instemt om voor Cosette (Amanda Seyfried), de jonge dochter van de fabrieksarbeider Fantine (Anne Hathaway) te zorgen, veranderen hun levens voorgoed.

Concert

Theater

events

Playing for Keeps

Nieuw album

Billie Holliday

Leve papa

Leuven – 23/02, 20u, Het Depot: ‘Calexico.’ Algiers’, hun zevende de full CD werd genoemd naar de plek in New Orleans waar hij werd opgenomen. De bandnaam echter, die verwijst naar een stad op de grens van de US en Mexico. Maar je krijgt een zelfde Joey Burns en John Convertino te horen. Ze krijgen enkel nieuw leven ingeblazen. Info: www.hetdepot.be.

Leuven – 27/02, 20u, 30CC/Schouwburg: ‘My name is Billie Holliday’. Viktor Lazlo laat het publiek opnieuw kennismaken met deze grote zwarte Amerikaanse diva van de 20ste eeuw. Ondersteund door het Michel Bisceglia Ensemble leidt ze ons naar het diepste van haar passie voor deze fantastische zangeres. Info: 016-300 900 en www.30cc.be

Tienen – 28/02, 20.15u, De Kruisboog: ‘Leve papa’. Na het enorme en jarenlange succes van de relatie-parodie ‘Caveman’ speelt Philippe de Maertelaere nu ‘Papa’. De vaderrol is de laatste 20 jaar enorm veranderd. Jagen op voedsel en landen binnenvallen hoort niet meer bij de topprioriteiten. Kinderen opvoeden wel. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be pas-uit magazine 47

Perfecte plaatsing

Zelfplaatsers krijgen bij Eurostone een pak tips en uitgebreid advies mee om zelf aan de slag te gaan. “Maar laat de klant de werken liever door vakmensen uitvoeren, dan zorgen we voor een feilloze plaatsing via één van onze geselecteerde partners. Zowel voor tegel- als houtwerken. En de aankoop kan daarbij gratis in onze magazijnen blijven staan tot bij aanvang van de werken”, vult de zaakvoerder nog aan.

Aanvullend topaanbod houten vloeren

Foto uit de showroom

Tegels of natuursteen worden tegenwoordig in woningen vaak gebruikt in combinatie met een houten vloer. Daarom werd de tegelcollectie ook aangevuld met een hoogkwalitatief aanbod parket en laminaat. Patrick Buyl: “We merken heel duidelijk dat onze klanten het praktisch vinden om onder één dak zowel hun tegels te kunnen uitkiezen als hun houten vloer voor bijvoor-

al 15 jaar succesvol in hoogwaardige tegels en natuursteen N AT U U R S T E E N

PA R K E T & L A M I N A AT

Zowel in Vl.-Brabant als Antwerpen zijn er heel wat mensen die de kleine gemeente Booischot al weten liggen. Daar is immers de speciaalzaak Eurostone gevestigd, al 15 jaar dé referentie voor kwaliteitsvolle tegels en natuursteen. En sinds twee jaar ook voor parket en laminaat. In de volledig vernieuwde showroom van 1.100 m² over twee verdiepingen en tussen de nieuwste trends, legt zaakvoerder Patrick Buyl uit wat het geheim is van dit succes. “Sinds het begin in 1997 streven we ernaar om onze klanten het hele jaar door de beste kwaliteit en service aan te bieden tegen zeer scherpe prijzen”, aldus de zaakvoerder. “We kopen daarom nog altijd zelf onze tegels rechtstreeks aan bij gerenommeerde tegelfabrieken en steengroeven over de hele wereld. Zo kunnen we gegarandeerd 1ste keus materiaal aanbieden en naast traditionele motieven ook unieke tegelsoorten die je bij de meeste andere tegelzaken niet snel zal terugvinden.”

Respect voor de klant

Foto uit de showroom

beeld de slaapkamers. De expertise en correcte info die ze krijgen voor hun tegels, krijgen ze ook bij de keuze van hun parket of laminaat”. En dat deze aanpak werkt, mag blijken uit het feit dat Eurostone geregeld ook klanten over de vloer krijgt die gestuurd zijn door andere klanten. “Betere publiciteit bestaat niet, zeker in deze economisch moeilijke tijden”, besluit de trotse en enthousiaste zaakvoerder.

Uw 6 zekerheden bij Eurostone:

• een uitgebreide topcollectie over 1.100 m² showroom • tegels en hout van 1ste kwaliteit door eigen selectie en import • deskundig én correct productadvies van onze tegel- en houtexperts • een stipte levering door eigen transportdienst • het hele jaar door scherpe prijzen en promoties • gratis bewaring van uw aankoop in ons magazijn

15 jaar Eurostone... 15 gelukkige winnaars

Tijdens de najaarsactie van vorig jaar gaf elke aankoop recht om deel te nemen aan de Magische-prijs-deal-wedstrijd waarbij 15 Bongobons werden weggegeven voor een magisch kasteel-, romantisch of familieweekend. Voor de prijsuitreiking op zondag 16 december werden alle winnaars uitgenodigd voor een hapje en een drankje en ging het er vrolijk en los aan toe. Een geslaagde actie trouwens waardoor overwogen wordt om ze dit najaar te herhalen.

Doorheen de hele showroom worden zoveel mogelijk tegels en houten vloeren in levensechte decorboxen gepresenteerd om een goed beeld de krijgen van de look & feel ervan in een reeële omgeving. Maar belangrijker nog is dat de showroommedewerkers de nodige tijd nemen voor elke klant. Patrick Buyl: “Tijd uittrekken om klanten degelijk te begeleiden vinden wij een must en behoort tot onze unieke service. Het draagt bij tot een grote klantentevredenheid en tot het huidig succes van Eurostone”.

ADOCC00D

TEGELS

Westmeerbeeksteenweg 41 • 2221 Booischot (nabij Heist o/d Berg) • T. 015 22 94 70 • info@eurostone.be

Openingsuren showroom: van 9 tot 18u / op zon- en feestdagen van 10 tot 18u / woensdag sluitingsdag