Pasuit maart 2013 by Fabien Devochelle

Vlaams-Brabant

Astrid Bryan

opgedirkt staat netjes

Mode

Vrolijke voorjaarstoppers

Wild in â&#x20AC;&#x2122;t Park Gratis maandblad - maart 2013 pas-uit magazine 1

Puzzel

Lente

<ObjtOrderNumber> - <ObjtName> <PlmtWidth> x <PlmtDepth> <ColrID> <FilePath> gevleugeld dier

deel van Z.-Afrika

oogholte

kort verhaal

bierkan

christelijk feest

verstand

lichaamsdeel

bakmengsel

vergezicht

nobel

LPG

driekroon

ruimtelijk klinkend

wasgelegenheid

aandrift gelofte

bloem rondhout

achter

kant v.e. zaak

grondsoort

mand plaats in W.-Afrika

spil

hoofdstad v. Tunesië

vermakelijk

rivier in Italië

troefkaart

spinnenwebdraad

jong dier

kwaadsprekerij

wijnglas

goedbloed klein vertrek

dun

cadans

gewicht

alleenspel

absent

munteenheid

deel v.e. wiel

Griekse letter

moerasplant

cijfer

mythologisch figuur

onderricht

windrichting

spijs

voorste holte onder de arm

onwerkelijk

muziekstijl plaats in Frankrijk

plaat

nachtverblijf

opwelling v. woede

reukorgaan

grasland boom

krokant een beetje

breuk

Bijbelse man

aanw. vnw.

walm

speelgoed

erkentelijkheid

steeds

talent

apennootje

zuivelproduct

zuiver

opzettelijk

2 aardappel

mijt

planeet

soepvlees

in het jaar

deel v.e. hals

vrucht

gebarenspel

houten schoeisel

foto afgemat

veldfles

recht rivierdeel Arabische titel

aanspreektitel

tandeloos zoogdier

lidwoord

deel v.e. jas

pers. vnw.

sportartikel

spook

eetgerei

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar 1

pasuit Maandelijks lifestyle magazine Coverfoto: Astrid Bryan Oplage: 45.000 Gratis verspreiding via displays Om in pasuit magazine te adverteren, contacteer: Jaco Vanleeuw, Tel. 0477 62 48 79 jaco.vanleeuw@pas-uit.be Vaartdijk 3 bus 401 - 3018 Wijgmaal Fax 016 22 77 77 Regional Sales Manager: Nico Vanhellemont Redactie: e-mail: redactie.pu@pas-uit.be 2 pas-uit magazine

Vormgeving: Katrien Dewaersegger, Famke Eraly Distributie: Olga Sophie: Tel. 02 467 27 32 Deze editie bevat links naar andere websites. Deze links zijn puur informatief en de uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze sites noch voor het gebruik dat ervan zou worden gemaakt. De uitgever is niet aansprakelijk voor de inhoud van de advertenties.

Een publicatie van Corelio Connect Noord nv Verantwoordelijke uitgever: Bernard De Riemacker

www.pasuit.be

Word onze fan op Facebook facebook.com/pasuitmagazine

Met de fl air haar eigen heeft de glamourdame Astrid Bryan de voorbije maanden Vlaanderen veroverd. Men kan zich daar veel vragen bij stellen (Hoe praat dat mens? Wat voor kronkels maken haar hersenen? Hééft ze eigenlijk hersenen? Waar gaat dit allemaal over? Hoe ondraaglijk licht kan een menselijk bestaan zijn?), maar luisteren en (vooral) kijken doen we wel allemaal. Het is natuurlijk een fenomeen van voorbijgaande aard. Iets als de Planckaerts en de Pfaffs. Iets als de roem van Idolen en mensen die een X-factor hebben. Brahim is daarop een uitzondering. Van Nathalia wist men dat ze de pannen van het dak zou zingen, maar over Brahim, die gekke jongen die de meisjes zo’n cutie vonden, hadden de kenners nog voor zijn carrière goed en wel moest beginnen al een kruis gemaakt. En zie: de rappende moslim houdt stand in showbizzland, zonder veel van zijn authenticiteit prijs te geven. Châpeau (hoedje!). Soortgelijke bespiegelingen borrelden in ons op terwijl we grasduinden in het rijke aanbod van pasuit magazine van maart. Met daarin ook allerhande nuttige info over de nakende communie en de lentemode, handtassen en andere aangelegenheden die met lifestyle te maken hebben. Want dat je leeft is één ding, maar de manier waarop je leeft, is nog véél belangrijker. Adviezen daarover vindt u overal: in boekjes en krantenbijlages, op sites en op tv, op radio en via de onoverzienbare berg communicatiemiddelen. Wellicht ligt daar het geheim van Astrid en Brahim: ze reflecteren op zo’n voor de hand liggende manier over wat ze meemaken, dat we er troost in vinden voor het feit dat we soms niet meer kunnen volgen. Als Astrid al eens een garagepoort ramt, dan hoeven wij ons toch niet druk te maken over dat barstje in de voorruit? Paus Benedictus bijvoorbeeld, die kon ook niet meer volgen. ‘Te oud en te moe’, vatte een krant zijn verklaring voor het aftreden samen. Daar kan een mens mee leven. Maar sinds Lance Armstrong is niets nog wat het lijkt. Niemand die dus echt verbaasd was dat Italiaanse kranten al snel de echte reden achterhaalden voor de vlucht van Ratzinger: een 600 pagina’s dik rapport over de schandalen in de coulissen van het Sint-Pietersplein. De beer is los in het Vatikaan en hoe de kardinalen dat weer moeten oplossen, weet zelfs Rik Torfs niet. Maar straks is het lente. Althans, dat zou moeten. Wij zouden ons ijsschrapertje maar niet te ver weg leggen.

Astrid Bryan: opgedirkt staat netjes Vrolijke voorjaarstoppers Deco & design Stijlvol gekleed te communie Mooi & gezond Volg jij ook modeblogs? Lentetrends Van mini tot maxi: handtassen à volonté High Tech Parkabdij vindt haar tweede adem Jarige Brahim terug naar 1984 Reizen Rudolf Hecke: een face-à-face met Gainsbourg Inktvis: feest voor jong en oud Multimedia 6de editie van Wild in ’t Park: Grote namen en lokaal talent! Nieuwe zaken Zelf groenten telen: van pot tot mini-moestuin Agenda Pas gezien Pas geproefd

5 7 11 13 17 19 25 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 52 54

ADLVN00B

pas-uit magazine 3

AAWNO00j

win een hele mand vol kom in maart lekker eten en maak kans op het winnen van een gigantische mand met heerlijke streekproducten die je met 2 man zal moeten dragen. actie geldig van 1 t.e.m. 31 maart 2013. 4 pas-uit magazine

ADMDC00D

streekproducten

Astrid Bryan: opgedirkt staat netjes Hollywood-diva, vrouw van het jaar, amazing woman. Allemaal titels voor hét mediafenomeen van vandaag. “Zelf zie ik me eerder als fashionable Hollywood business and housewife”, zegt amazing Astrid het op z’n Hollywoods. Vooraleer we weer verknocht naar het nieuwe seizoen van Astrid in Wonderland op VIJF kijken, doet Astrid ons haar passie voor kleedjes uit de doeken.

Vanaf 15 maart zien we het resultaat van de huidige opnames op VIJF. Wat is het succes van Astrid in Wonderland? Kijkers zien en weten dat het echt is. Het is gewoon fun en er is helemaal niets voorspelbaars aan. Reality is de leukte televisie. In de Verenigde Staten is er een tv-kanaal met alleen maar reality shows. Hier volgen ze allerlei vrouwen: van huisvrouwen over basketvrouwen tot de Kardashian’s. Ik heb zelf ook al een aanvraag gekregen omdat ze hier wel weten dat over ons een reality show in Vlaanderen loopt, maar tot hiertoe heb ik dit geweigerd. Gewoon omdat mijn leven hier dan compleet verandert. Vorig jaar bracht je jouw eerste kleedjescollectie uit. In welke ontwerpfase zit je vandaag? Op dit moment zit ik volop in mijn creatieve fase om de collectie winterkleedjes- en schoenen te ontwerpen. Maar voor het winter is, is het van belang wat nu in de etalages hangt. Namelijk kleedjes met veel leder, fuchsia en satijn. Ik heb bewust met andere materialen gewerkt dan bij de vorige collectie. Van lange party dresses of tot op de knie of wat korter: er is voor elk een kleedje. Waarnaar gaat de meeste aandacht bij jouw ontwerpen? De meeste kleedjes zijn mooi maar niet echt comfortabel. Het moet perfect passen: of je nu recht staat of gaat zitten. De pasvorm is dus heel belangrijk. Ik focus trouwens niet alleen op de smallere tailles, maar ga tot maatje 44. Mijn tweede focus ligt bij de draagbaarheid. Het moet namelijk mogelijk zijn om dat kleedje zowel overdag als ’s avonds te kunnen dragen, zodanig dat het niet bij één gelegenheid blijft. Vind je dat de Belgische vrouwen intussen al wat meer glamour uitstralen? Het kan nog altijd beter. Het valt echt hard op dat weinig Belgische vrouwen hoge hakken dragen. Nochtans oogt dat zeer mooi en elegant. Ik ben er zeker van dat mannen dat ook graag zien. Je benen komen er veel mooier mee uit. De Belgische vrouw maakt zich ook veel minder op. Hier is het all about glitter en glamour, zelfs als je gewoon naar een restaurant gaat. Als je je meer opkleedt, ga je ook sneller aandacht krijgen van een man. Dat is nu eenmaal zo. De man in LA daarentegen is meer casual gekleed dan de Belgische man.

Zonder welk accessoire kom jij de deur niet uit? Zonder mijn zonnebril. Zelfs in de winter kun je hem hier goed gebruiken. Ook een leuke handtas hoort er natuurlijk bij. Juwelen hoeven voor mij dan weer niet. Welk type shopper ben jij? Je zou het me niet aangeven, maar bij mij gaat een winkelronde heel snel vooruit. Ik neem een kledingstuk uit het rek, ga passen in het hokje en het is toch onmiddellijk duidelijk of het past of niet. Als het past, neem ik het gewoon mee. Ik zoek altijd naar klassevolle kledij met een tikkeltje rock&roll-gehalte. Hoe dan ook vind ik dat je alles moet kunnen combineren zodanig dat je met die chique handtas ook in een gewone dagelijkse outift over straat kunt. Kan je ook afscheid nemen van kledij? Absoluut, ik geef regelmatig kledij weg aan vriendinnen. Twee keer per jaar snoei ik in mijn dressing. Gaat het niet naar vriendinnen, dan wel naar het goede doel. Wat mogen we binnenkort nog van jou verwachten? Eerst en vooral lanceer ik een fruitig en jong parfum. Een parfum voor elke dag en perfect voor elke leeftijd, dus zeker geen zwaar parfum. Handtassen zie ik zeker ook nog zitten, maar zo’n collectie is nog niet voor onmiddellijk. Astrid in Wonderland, het nieuwe seizoen vanaf 15 maart elke vrijdag om 20.30u op VIJF. Info: www.astridinwonderland.be Kelly Cuypers

pas-uit magazine 5

opendeurdagen

Van 26 februari t.e.m. 16 maart Uitzonderlijk open op zondag 3 en 10 maart en maandag 4 en 11 maart van 13 tot 18 uur.

www.sonjasonneville.be

ADSDT00A

Kapeldreef 17 â&#x20AC;˘ 3220 Holsbeek Tel. 016 44 60 40 Dinsdag tot vrijdag open van 10 tot 18 uur Zaterdag tot 17 uur

6 pas-uit magazine

Vrolijke voorjaarstoppers Luchtige kleedjes in voile: dat het volop moge zomeren! Foto: We Are Replay

Zwart en wit ontbreken eigenlijk nooit. Dit jaar zie je ze vooral in streepmotief voorkomen. Foto: JBC

Tegenover de rustige kleuren spelen de neonkleuren graag mee. Foto: Marc Oâ&#x20AC;&#x2122;Polo

Blauw en groen staan ontzettend goed en fris bij elkaar. Foto: Enolah & Replay Een sporttenue misstaat nooit. Foto: Brax

Doorzichtige stoffen of open kledij maken het luchtig. Foto: Julia June

pas-uit magazine 7

Denk aan het zwierige Barcelona met pittige en scherp geselecteerde stukken. Eindeloos te combineren tot ultravrouwelijke, comfortabele outfits. Van casual over city-chique tot gesofistikeerd. Luxe voor iedereen.

Parijsstraat 40 I 3000 Leuven I 016 43 90 51 I info@luzdelux.be I www.luzdelux.be Open: van dinsdag tot zaterdag doorlopend van 10 tot 18 uur 8 pas-uit magazine

ADDPQ00A

luz de lux

Grafi sche prints voor de mannenhemden Foto: Garcia

De lichte of pastelkleuren doen volop mee in de lente Foto: Tramontana

De lente verwelkomt de bloemen, ook op onze kledij zijn ze weer nadrukkelijk aanwezig. Foto: Caroline Biss

Pijnlijke voeten horen erbij als je op een hoge hak loopt. Foto: Steve Madden

De gouden en zilveren metallics waren we al gewend. Nu zien we ze ook in lieve kleurtjes zoals roze. Foto: We Are Replay

Oranje blijft een toppertje, hoewel het minder hevig wordt Foto: Edith & Ella Grote volumes ofwel XXL: het blijft mega Foto: Sun68

Oosterse invloeden afkomstig uit Japan: een variatie op de traditionele kimono Foto: Fred Perry

Geraffi neerde pailletten overal, zoals op deze rechterarm. Foto: Pinko Grey

pas-uit magazine 9

� � � � � � � � � ��

��

�� 10 pas-uit magazine

AEAZJ00A

�� ?=F?: FDDC;C ��

deco& Lief eitje

Bolea is een lounger voor durvers. In de bijzondere lepelvorm van deze kleurrijke lage lounger ‘Lungo’ kun je geborgen ontspannen, maar evengoed rechtop zitten. Naast de langwerpige versie is er ook de compacte uitvoering, liefkozend het eitje, ‘Ovo’ genoemd. Kies zeker een sprekend kleurtje. www.leolux.be

Modulaire Mangas Als eerste van zijn soort zorgde de Mangas collectie voor een revolutie in de tapijtsector. Patricia Urquiola breidt de collectie verder uit met Mangas spaces. De spaces collectie bestaat uit modulaire componenten die

met elkaar gecombineerd kunnen worden om zo een hele reeks verschillende configuraties te creëren. www.gandiablasco.com

design

Maya’s are back

Als knipoog naar de apocalyptische berichten van eind vorig jaar introduceert Aristide Codnor. De kleurrijke vrolijke stoffencollectie heeft een iets zwaardere en ruwere look geïnspireerd op het textiel van de Maya’s. De motieven zijn visgraten, driehoekjes of ruiten. www.aristide.be

Verwarmen en drogen De badkamer heeft al voor de helft een renovatiebeurt ondergaan als je de radiator vervangt door een design exemplaar. Extra handig is wanneer de radiator ook dienst doet als handdoekdroger, zoals deze Roda. Het Roda Air Model heeft een verwarmingsventilator van 1000 Watt waarmee je de badkamer nog sneller verwarmt. www.zehnder.be

XXL gordijnen

Puzzelen met tegels

De raampartijen van vandaag worden almaar groter, dus volgen ook de gordijnen. Dit rolgordijn kan 3 meter hoog of 6 meter lang gemaakt worden. Uiteindelijk heb je de keuze tussen transparant, afsluitend of verduisterend. Uiteraard is het rolgordijn ook warmtewerend en kun je het optioneel met de afstandsbediening doen openen en sluiten. www.tende.be

Puzzelen met je wandtegels om een hoogstpersoonlijk schouwspel te creëren van kleur, textuur en afmetingen? Met als bonus een onnavolgbare akoestiek in de ruimte? Dat kan, dankzij de nieuwe BuzziSkin 3D Tile XL van BuzziSpace. De kleine tegels krijgen er nu een groter broertje in XL-formaat van 120 op 120cm bij. www.buzzispace.com pas-uit magazine 11

Apple Love Australian Beoriginal Birckenstock Björn Borg Brako Brako Anatomics Brunate Camel Active Ciao! Ragazzi Cristofoli Cycleur de Luxe Cypres D’ Acquasparta Di Stilo Dkode Dolly Do Durea Ecco El Naturalista Esprit Fidelio Finest Fitflop Floris Van Bommel Fly London Footnotes Giesswein Giorgio 1958 Goldmud Goliath Gravis Hassia Havaianas Hee! Hispanitas Hub J’Hay Josef Seibel Koxko Laura & Ko Lili Mill Loints Lorenzi Ma & Lo Maripé Maruti Mephisto Mephisto Allrounder Mephisto Sano Mistral Miz Mooz Mjus Neosens Noble Blue by van Bommel Olivier Strelli Palladium Paul Green Peron Peter Kaiser Piazza Toscana Platino Poccopazza Romika S. Oliver Scholl Sebago Sixty Seven Snipe Softwaves SPM Tamaris Teva Think! Timberland Vabeene Van Bommel Vans Verhulst Virus Voltan Weekend Wesc Wolky Zapa Negra Zinda e.a. … 12 pas-uit magazine

Wat als …

vrouwen geen schoenen meer mogen dragen? Dan zouden wij onze verjaardag niet kunnen vieren …

"Wij weten echt niet hoelang u onze schoenen kan dragen, wij bestaan pas 285 jaar." Dank u wel mevrouw … en al onze andere klanten.

Mechelsestraat 26 - 28, 3000 Leuven Tel.: 016 22 17 29

Mechelsestraat 20, 3000 Leuven Tel.: 016 20 20 19

GSM: 0475 76 70 86 - erik@mertensschoenen.be

pagina Word fan van onze en win één van de vele waardebons tijdens dit feestjaar! WEBSHOP/WEBSITE - www.mertensschoenen.be

AEASL00A

Stijlvol gekleed te communie De communiekleding van 2013 is verre van saai en eentonig te noemen. Geen witte brave jurkjes voor de meisjes, maar kleurrijke geklede of retrojurkjes. Een sjaal of strik in het haar maken het tot een volledige meisjeslook. Voor de jongens kan het van sportief tot gekleed: een jeans of geklede broek, een stijlvol hemdje of kleurrijke shirt en een klassieke trui of mooie vest. Ook accessoires passen bij jongens met een das, hoed of zelfs een sjaaltje. Een mix van stoer en gekleed Foto: Terre Bleue

Een bijhorend sjaaltje Foto: Roeckl

Jeans voor de jeugd, waarom niet? Foto: Replay Lieflijk geruit in het blauw Foto: Esprit Voor de dames een tasje Foto: JBC tas In glamourstijl met kalfslederen schoenen Foto: Naturino

pas-uit magazine 13

LENTE 2013 Cambio Creenstone Expresso IKKS Marimekko No Man’s Land Van Hassels Wax Zenggi Zuid Atmos Brax Four Roses Gardeur Gerry Weber Giovane

Leo Guy Mayerline Raphaella San Martino

accessoires Clinch Elisa Lee Esteban Inouï m0851 MD Saami Craft Tamawa Wolford

open zondag 3 en 10 maart van 13u tot 18u

anna loopt mee op de catwalk in de Mixx te Herselt op zaterdag 9 maart om 20u

Gust Vandenheuvelstraat 157 I 2230 Ramsel-Herselt Tel. 016 56 63 92 I www.altexanna.be open van 10u tot 12.30u en van 13.30u tot 18u za tot 18u I gesloten zondag en ma-voormiddag P Ruime privé-parking 14 pas-uit magazine

ADFIB00B

kaarten verkrijgbaar in winkel

Voor de jongens een hoedje Foto: JBC

Vrolijk met dit bloemrijke sandaaltje Foto: Brantano

Marc O’Polo houdt het braaf en vrolijk Foto: Marc O’Polo

Bloemetjes in overvloed Foto: JBC

Volwassen in blauw en groen Foto: JBC

Helemaal klassiek van top tot teen Foto: Fred Perry

pas-uit magazine 15

Revitalizing Supreme Nieuw. Oogverzorging Na slechts 4 weken was de huid bij 92% van de vrouwen aanzienlijk verstevigd*. *Klinische tests van de crème en de oogverzorging op 24 vrouwen.

Maak een afspraak voor persoonlijk advies in huidverzorging of make-up op 7-8-9-14-15 en 16 maart 2013

UW NIEUW GESCHENK Bij aankoop van 2 Estée Lauder producten waarvan 1 huidverzorgingsproduct.* * Één geschenk per klant. Zolang de voorraad strekt. Beperkte voorraad.

PARFUMERIE

beauty club

BASILIEKLAAN 7 • SCHERPENHEUVEL • TEL 013 77 10 90 OPEN VAN DINSDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 10u TOT 18u 16 pas-uit magazine

ADFHQ00B

VITAL DECOSTERSTRAAT 18 • (ZIJSTRAAT BONDGENOTENLAAN) • LEUVEN • TEL 016 22 14 88 OPEN VAN MAANDAG TOT EN MET ZATERDAG VAN 9u30 TOT 18u

Samen eten is gezonder eten Kinderen die geregeld samen met hun ouders eten, eten doorgaans gezonder dan kinderen die zonder hun ouders eten. Dat blijkt uit onderzoek bij kinderen uit het basisonderwijs door de University of Leeds, gepubliceerd in het Journal of Epidemiology & Community Health. De kinderen aten gemiddeld 293gr fruit en groenten per dag. Slechts 37% kwam aan de aanbevolen 400gr per dag. Kinderen die altijd samen met hun ouders eten, eten gemiddeld 125gr meer groenten en fruit dan kinderen die nooit met hun ouders eten. Kinderen die minstens één of twee keer per week samen met hun ouders eten, eten gemiddeld 95gr meer groenten en fruit dan kinderen die niet met hun ouders eten. Kinderen waarvan de ouders zelf dagelijks fruit en groenten eten, eten gemiddeld 80gr meer groenten en fruit dan kinderen waarvan de ouders zelden groenten en fruit eten. Kinderen waarvan de ouders geregeld een stuk fruit snijden en verdelen aan tafel, eten gemiddeld 40gr meer fruit dan kinderen van ouders die dat niet doen.

Koffie voorkomt fysieke kantoorklachten Wetenschappers uit Oslo hebben mogelijk goed nieuws voor fervente koffiedrinkers. Een kop koffie kan typische kantoorklachten, zoals pijn aan de schouders, nek, onderarmen en polsen, doen verminderen. Tot deze conclusie kwamen onderzoekers van de Norway’s National Institute of Occupational Health en Oslo University. Zij deden een studie bij 48 vrijwilligers om na te gaan op welke verschillende manieren mensen met of zonder chronische pijn verschillende kantoortaken ervaren. Wanneer de onderzoekers na de experimenten hun data analyseerden, merkten ze op dat 19 mensen die voor de test een koffie hadden genomen, minder pijn rapporteerden tijdens de kantoortaken dan de overige 29 mensen die geen koffie hadden gedronken. Koffiedrinkers gaven bijvoorbeeld een schouder- en nekpijn aan van 41 (op 100), terwijl niet-koffiedrinkers dezelfde pijn een 55 gaven. Op alle gebieden bleken de koffiedrinkers minder pijn te ervaren dan diegenen die geen koffie hadden gedronken, ongeacht of de proefpersonen last hadden van chronische pijn of niet.

& gezond

mooi Slaappillen hebben placebo-effect

De helft van de werking van een slaappil wordt veroorzaakt door een placebo- effect. Dat blijkt uit onderzoek naar het effect van de zogenaamde Z-slaappillen (Zopiclon, Zolpidem). Dit zijn slaapmiddelen die niet tot de groep van de benzodiazepines behoren. Het onderzoek gepubliceerd in het British Medical Journal analyseerde 13 studies met deze slaapmiddelen. Daaruit blijkt dat ze slechts een beperkt effect hebben. De gebruiker valt eerder in slaap, maar de helft van dit resultaat wordt veroorzaakt door een placebo-effect: doordat we geloven dat we sneller zullen slapen, gebeurt dat ook effectief. Anderzijds hebben deze slaapmiddelen ook bijwerkingen. Eén op de vijf mensen ervaart vervelende bijwerkingen bij de slaappillen, zoals geheugenverlies, vermoeidheid en evenwichtsproblemen. Daarnaast treedt er snel gewenning en afhankelijkheid op. Het is dan ook de vraag of de positieve effecten van de slaappillen opwegen tegen de negatieve effecten. Het onderzoek liet bovendien zien dat alléén de inslaaptijd werd verkort, en dat er geen positief effect werd gevonden op het functioneren overdag of de kwaliteit van de slaap.

Fastfood verhoogt ernst allergie en astma Jongeren die drie of meer keer per week fastfood eten hebben meer last van allergische klachten (zoals allergisch astma, rhinitis, eczema...). Dat blijkt uit een grote internationale studie die gepubliceerd werd in het vakblad Thorax. De studie is gebaseerd op gegevens van meer dan 300.000 jongeren van 13-14 jaar oud in 51 landen en 180.000 kinderen van 6-7 jaar oud in 31 landen. Alle deelnemers aan de studie hadden allergisch astma, rhinoconjunctivitis (een verstopte of lopende neus en tranende ogen) en eczema. Uit het onderzoek bleek dat de symtomen van de allergische aandoeningen in beide groepen veel ernstiger waren bij jongeren die drie keer of meer per week fastfood aten. Fruit (drie of meer porties per week) daarentegen had een positief effect op de allergiesymptomen. Volgens de onderzoekers kan het negatieve effect van fastfood verklaard worden door de hoge gehaltes verzadigde en transvetzuren waarvan bekend is dat ze de immuniteit negatief beïnvloeden.

WhatsApp-vinger is modernste kwaaltje Elektronisch communiceren blijkt slecht voor onze gewrichten. De WhatsApp-vinger is daarbij het modernste kwaaltje: steeds meer mensen ondervinden last aan hun vingers door te intensief ‘whatsappen’. WhatsApp is een populaire berichtendienst voor smartphones waarmee gebruikers gratis met elkaar kunnen sms’en, chatten en bestanden (zoals foto’s) met elkaar kunnen delen. Veelvuldig gebruik maken van deze applicatie blijkt echter niet zonder gevolgen. Probleem is dat door overbelasting zowel pols-, handen vingergewrichten verkrampen of soms slijtage oplopen. Daarnaast blijkt volgens fysiotherapeuten dat het swipen, in- en uitzoomen en scrollen op smartphones en tablets, ook negatieve fysieke gevolgen kunnen hebben.

kijk ook op www.gezondheid.be

Gezondheid.be

De gezondheidssite voor Vlaanderen pas-uit magazine 17

OPENDEUR met bubbels van vrijdag 1 maart tot zondag 10 maart 2013 Ter gelegenheid van de opening van de NIEUWE WINKEL! & voorstelling NIEUWE SUITEEN ZOMERCOLLECTIE voor dames en heren ACTIE: Elke aankoop tijdens de opendeur telt dubbel op de klantenkaart. Exclusieve handgemaakte dameshoeden en fascinators. Schoenen en handtassen in de kleur van de hoed. “Look Hat Me” turbancollectie. Herenhoeden en petten van Stetson, City Sport en Guerra.

NIEUW ADRES!

Hoeden Martine Verstraeten 18 pas-uit magazine

NIEUWE OPENINGSUREN: ma gesloten • di: 10 - 17u • woe: 13 - 17u • do, vrij & za: 10 - 18u • zo: 10 - 12.30u

www.hoeden-martineverstraeten.be

ADTHA00A

Stationsstraat 13A - 3150 Haacht - T 016 60 63 31 - 0479 85 54 75 info@hoeden-martineverstraeten.be

Volg jij ook modeblogs? Aan modeblogsters is er geen gebrek op het wereldwijde web. Ze posten dagelijks berichten over hun outfit of gewoon over alles wat hen intrigeert. We vragen aan vijf jonge blogsters waarom ze hun modeperikelen graag delen en polsen naar de trends van komende lente en Kelly Cuypers zomer. Volg je hen mee? Kim Siroyt, 26, Dilbeek Blog: Brunette Blogging, http://brunetteblogging.com

Emma Gelaude, 28, Gent Blog: My Fashion Blog, www.myfashionblog.be

Inhoud blog

Het is een verzameling van outfitposts en artikels met een grappige twist over de blog- en modewereld, foto’s van reizen en alle events waar ik heenga. Kort samengevat, een blik achter de schermen van mijn mode/blogleven.

Fashionable wedstrijden, interessante stylingtips & de meest populaire rubriek, My Outfit, waarbij ik mijn eigen outfits post ter inspiratie.

Ideeën en inspiratie Ik ben er elke dag mee bezig dus ik zit boordevol ideeën. Die kunnen op elk moment van de dag komen. Ik probeer vooral originele content te brengen, in de vorm van foto’s en tekst, en trouw te blijven aan mijn eigen stijl.

Ideeën en inspiratie Onderwerpen komen vanzelf door de confrontatie met interessante projecten en personen. En als mode je passie is, moet je ook niet ver zoeken om geïnspireerd te geraken. Of om het met een quote van Coco Chanel te zeggen: “Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.”

De trends voor lente/zomer 2013 Het zomerpak. Het spreekt voor zich dat dit een geüpdate versie is van het doorsnee pak, nu enkel met een shortje en een zomerse print zoals bloemen of een pastelkleur. Een trend waar ik zelf minder fan van ben, zijn de lage hakken. Comfortabel misschien, maar dan draag ik persoonlijk gewoon liever flats of sandalen.

Accessoire van 2013 De running shoes, liefst met een neon kleurtje of detail. Niet om mee in het bos te lopen, maar gewoon als alledaagse schoen. Vroeger werd dit als compleet fout beschouwd, maar nu is het hip en trendy.

Shopaholic? Dat valt denk ik nog beter mee dan mensen zouden denken. Gemiddeld twee keer per maand, dat valt best toch mee?

Ultieme shopping hot spot Tot nu toe, New York! Ik ben verliefd op die stad en de geweldige shoppingmogelijkheden. In België heb ik geen voorkeur. Ik spring trouwens liever snel ergens even binnen als het kan in plaats van een hele dag uit te trekken.

De trends voor lente/zomer 2013 Mijn favoriete trends voor deze zomer zijn alvast fluo en pastel: twee uitersten, maar beiden een hit. Ook leuk zijn prints (van bloemen over paisley tot galaxy), mannelijke silhouetten voor vrouwen en doorschijnende materialen.

Accessoire van 2013 Een petje. Bij voorkeur uitgevoerd in 1 van bovenstaande trends

Shopaholic? Aangezien ik door mijn beroep als personal stylist wekelijks verschillende malen ga shoppen, komt het er voor mezelf minder van. Sowieso heb ik al een goed gevulde dressing, dus veel heb ik niet nodig.

Ultieme shopping hot spot Meestal shop ik in Brussel. In realiteit spreekt Rijsel me erg aan door de combinatie van jonge Franse merken, vintage en high-end.

pas-uit magazine 19

OPENDEURWEEKEND

vrijdag 8, zaterdag 9, zondag 10 MAART 2013

Naar aanleiding van onze vijfde verjaardag krijgt u een leuke verrassing bij elke aankoop!

10% KORTING (niet op accessoires en juwelen)

Onze kledingsmerken: Wax ● La Fée Maraboutée ● Enolah Noa Noa ● Tandem ● Transit par such Backstage ● Mais il est ou le soleil Transmission... Jeans: Gardeur ● Nick jeans Nieuw: Lauren Vidal ● Zilch ● Poools... Werchtersesteenweg 13 • 3150 Haacht 016 69 52 44 dinsdag tot donderdag: van 10u00 tot 12u00 en van 13u30 tot 18u00 vrijdag en zaterdag: doorlopend van 10u00 tot 18u00 zondag van 10u00 tot 12u30 maandag gesloten www.trovatofashion.be

Juwelen: Nico Taeymans ● Taim ● Infini ● A.M.L ● Zsiska ● Zizo ● Kazouri... Handtassen en geldbeugels: Sticks and Stones

Zondag open tot 17 uur 20 pas-uit magazine

AEABB00A

Paulien Riemis, 21, Antwerpen Blog: Polienne, www.polienne.com

Inhoud blog Behalve outfits en mode-gerelateerde thema’s post ik ook persoonlijkere dingen uit mijn leven. Zo schrijf ik af en toe backstage reports over shoots die ik gedaan heb, receptjes die ik uitprobeerde of post ik de mooiste foto’s van mijn vakanties.

Ideeën en inspiratie Outfitposts zijn mijn belangrijkste posts, daarvoor bedenk ik een outfit, afhankelijk van mijn mood die dag. Over mijn andere posts vertrek ik meestal vanuit mijn eigen leven. Zo ging mijn laatste ‘Moodboard Monday’ over leuke imaginaire skioutfits, omdat ik die week op skivakantie vertrok.

De trends voor lente/zomer 2013 Ik heb het idee dat er veel monochrome prints in de rekken hangen voor komende lente: zwart-witte strepen, polkadots of erg grafische designs. Verder blijft de neon-trend zeker nog een tijdje aanhouden, wat natuurlijk meteen een zomers gevoel geeft. Ten slotte heb ik al veel bohoen etnisch geïnspireerde stuks gespot dus onze inner cowgirl mag ook dit seizoen weer naar boven komen.

Accessoire van 2013 Tegenwoordig kan je in bijna elke winkel originele iPhone of iPad-hoesjes vinden voor weinig geld en het leuke hieraan is dat je deze kan vervangen naargelang de trends en de seizoenen.

Shopaholic? Aangezien ik vlak bij de Antwerpse Meir woon, kan ik het niet laten om wekelijks een rondje te shoppen. Ik spring dan meestal even binnen en buiten. Een hele dag uittrekken om ontspannen te gaan winkelen, doe ik zelden.

Ultieme shopping hot spot Het is me al opgevallen dat ik serieus aan het shoppen sla wanneer ik in Londen, Barcelona of Amsterdam ben. De ‘bekendste’ shopsteden zoals Parijs, Milaan en New York zeggen me iets minder qua winkelen. Ik verkies meestal de kleine gezellige straatjes en vintage shops boven de high-end designerboetieks.

Patricia Goijens en Marijs Vrancken, 25, Antwerpen Blog: Ella en Louise, www.ellaandlouise.com

Inhoud blog P: De focus ligt voornamelijk op mode, de sector waar we allebei in werken, maar je vindt er ook andere dingen die ons inspireren zoals muziek, film en reizen. De blog is een beetje een spiegel van onze interesses en veel aspecten van ons leven.

Ideeën en inspiratie M: Het meest geïnspireerd ben ik persoonlijk wanneer ik terug kom van een citytrip of vakantie. Zo geïnspireerd dat het zelfs niet allemaal op de blog kan. P: Na bijna twee jaar bloggen versmelt de blog voor een deel met je dagelijks leven. Als je een toffe winkel of leuk café ontdekt, dan denk je onmiddellijk dat je die plaats wilt delen met de lezers. Hetzelfde geldt voor leuke outfits die je op het internet ziet passeren, iemand tof die je voorbij loopt op straat of concerten waar je naartoe gaat.

Trends voor lente/zomer 2013 P: Qua materialen zie je veel neopreen en leer, qua kleur zullen bordeaux en felblauw het nog wel even goed doen. 2013 wordt ook het jaar dat merken niet meer om ecologisch verantwoorde productie heen kunnen en de consument zich daar ook bewuster van wordt.

Accessoire van 2013 P: De kleinere handtas zoals de Céline box bag zat al een tijdje in het modebeeld, maar is nu helemaal aan het boomen. Goed daaraan is dat je minder kan meezeulen... Onze schouders zullen ons dankbaar zijn. M: Een opvallend accessoire is ook de lederen pet voor vrouwen. Dit is een trend die momenteel zeer populair is onder de bloggers en dit zul je waarschijnlijk nog in het straatbeeld zien verschijnen.

Shopaholic? P: Dat hangt ervan af, er zit niet echt regelmaat in bij mij. M: We wonen beiden in Antwerpen centrum maar ik ga zeker niet wekelijks shoppen. Shoppen is voor mij zeer ontspannend en daarvoor moet ik zelf niets kopen. Ik vind het vaak zelfs tof om gewoon door een winkel te wandelen en geïnspireerd te raken door de collecties.

Ultieme shopping hot spot P: Het internet! Zorgeloos windowshoppen en prijzen vergelijken. In Antwerpen houd ik er heel erg van om eens binnen te springen in de Kloosterstraat voor de beste mix van vintage kledij en meubels. M: Ik hou er enorm van om in het buitenland te gaan shoppen. In elke stad heb je wel een creatieve buurt waar er kleinere winkeltjes zijn met eigenaars die echt om hun product geven. Hier kan je toffe unieke stukken vinden waar je ineens toffe vakantie herinneringen aan hebt.

pas-uit magazine 21

Bank

• Verzekeringen • Persoonlijk onthaal • Ver weg van een saaie bank niet te missen • optinote advies Deskundig multiwin

een belegging die uw spaargeld opnieuw wat pit kan geven. Vandaag zijn er nog maar weinig beleggingsproducten die erin slagen om op middellange termijn, en elk jaar opnieuw, een hoog gewaarborgd rendement te bieden. AXA bekijkt dat anders. Met optinote multiwin, een verfrissende beleggingsformule van AXA Bank, krijgt uw spaargeld waar het recht op heeft, namelijk :  een brutocoupon van 5%, voor 15% roerende voorheffing  5 jaar op rij, ongeacht de marktomstandigheden  met optinote multiwin kunt u erop rekenen dat uw startkapitaal (voor kosten en taksen) op de betaaldatum, d.i. 15 juli 2016, integraal wordt terugbetaald op voorwaarde dat de Eurostoxx50, de Europese aandelenindex, op de laatste observatiedatum van optinote multiwin met niet meer dan 50% onder zijn startwaarde op 8 juli 2011 gedaald is. Is dit iets voor u ? Kom dan snel langs in mijn kantoor. Dit is een tijdelijk aanbod, waarop u kunt inschrijven van 9 mei 2011 tot 8 juli 2011. Een vervroegde afsluiting is steeds mogelijk.

donderda g AXA bankagentschap open tot 19u Adres

Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

AXA Bankagentschap Financial Request

Optinote multiwin is een derivaat uitgegeven door AXA Belgium Finance (NL) bv, gewaarborgd en verdeeld door AXA Bank Europe nv (S&P rating : A+). Alvorens te beleggen wordt aan beleggers die belangstelling voor dit derivaat hebben, aangeraden om kennis te nemen van het basisprospectus, goedgekeurd op 21/09/2010 door de FSMA en de Definitieve Voorwaarden (Final Terms) van 1 april 2011 in het Engels, evenals van de samenvatting in het Nederlands, met name de risicofactoren met betrekking tot de emittent, de garant, de derivaten en het belegde kapitaal, en dit overeenkomstig hun specifieke financiële situatie en beleggingsdoelstellingen. Deze documenten zijn ter beschikking in alle kantoren van AXA Bank en op www.axa.be. Nominale waarde : 1.000 euro. Betalingsdatum : 15/07/2011. Einddatum : 15/07/2016. Uitgifteprijs : 100%. Plaatsingscommissie : onderhandelbaar, max. 3%. Bruto actuarieel rendement tussen -100% en 4,32% (inclusief max. 3% kosten). Taks op beursverrichtingen : 0% bij de inschrijving en 0,07% (max. 500 euro) voor verrichtingen na de inschrijvingsperiode.

22 pas-uit magazine

ADZAD00A

AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel. BIC: AXABBE22 - KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel

7.06.1323

Kon. Leopold I- straat 4 - 3000 Leuven www.axa.be agency.12765@axa-bank.be Tel. (016) 238925 Fax (016) 208205 FSMA 35274 A-cB

AXA Bank en verzekering anders bekeken Deze slogan maakt AXA BANK LEUVEN al dertig jaar waar. De zaakvoerder, Denis Verhasselt, is reeds sedert 1983 actief in Leuven. Zijn echtgenote Bea en zoon Frederic zorgen voor het â&#x20AC;&#x2DC;familialeâ&#x20AC;&#x2122; karakter van het kantoor. De jongste medewerker, Farah Van Nijlen, staat voor de verjonging van de ploeg. Deze gezonde mix van ervaring en opkomend talent zijn de troeven die worden uitgespeeld. De ontvangst op dit kantoor is eerder ongewoon voor een bankkantoor: een echt contact met de klant is mogelijk dankzij de open loketruimte, beveiligd door moderne technieken. Een deskundig advies omtrent sparen en beleggen, kredieten en verzekeringen wordt hier dan ook zeer persoonlijk opgevat. Naast het nieuwe elektronisch bankieren waardoor eenvoudige bankverrichtingen op afstand kunnen gebeuren, blijven de medewerkers steeds beschikbaar om de meer complexe verrichtingen voor u uit te voeren of bijkomende informatie omtrent spaar- en beleggingsproducten op een vertrouwelijke manier met u te bespreken.

Ook het advies omtrent kredieten, waarin de expertise door de jaren heen werd opgebouwd, kan in een rustige omgeving en op maat van de klant uitgewerkt worden. De waaier van verzekeringen die wordt aangeboden betreft zowel het pakket risicoverzekeringen (brand, auto enz.) als spaar- en beleggingsverzekeringen. Op deze manier beschikken de medewerkers over een uitgebreid gamma aan producten om een op maat gesneden service aan te bieden. Deze aanpak wordt al dertig jaar door de klanten van AXA BANK LEUVEN gewaardeerd. Wenst u ook van deze service te genieten, aarzel dan niet om langs te gaan op dit AXA kantoor gelegen in het hart van Leuven. AXA Bankagentschap Financial Request Kon. Leopold I- straat 4 - Leuven - T 016 23 89 25 www.axa.be - agency.12765@axa-bank.be FSMA 35274 cA-cB

pas-uit magazine 23

metalarte

22-23 en 24

MAART OPEN van 9.30 tot 18 uur

tom dixon

aqua creations

b.lux

Grote Steenweg 13  B.3440 Zoutleeuw  T 011 78 12 21  www.drlight.be  alle dagen open . maandag op afspraak

24 pas-uit magazine

ADIYG00A

& Tradition . 100% Light . Almerich . Anta . Aqua Creations . Artemide . Arturo Alvarez . Astro Lighting . Authentage . AXIS 71 . Axo Light . B-Lighted . B.Lux . Bankamp Blue Nature . Bocci . Bopp . Brand van Egmond . Brokis . Catellani & Smith . Dark . Davey Lighting . Davide Groppi . Decode . Delightfull . Diesel by Foscarini Dipavilla . Disegnoluce . Doxis . Eden Design . Escale . Esprit Home . Facon de Venise . Flos . Fontana Arte . Foscarini . Fsign . Grossmann . Gubi . Helestra Herstal Hive . Icone . II Fanale . Ilfari . Imagilights . Ingo Maurer . Innermost . IP44 . Italamp . Itre . Jacco Maris . Joop! . Kartell Lighting . Kolarz . Kreon . Kundalini . Kunstlicht Lama Concept . Lamexport . Leds-C4 . Lighthink . Lightyears . Linea Light . Linea Verdace . Lirio . Louis Poulsen . LTB Light . Luce & Light . Luce Plan . Lucitalia Lumen Center Italia . Manamana . Marset . Masiero . Metalarte . MGX by Materialise . Micron . Milan . Modular . Moooi . Murano Due . Muuto . Nemo . Next . Nimbus Northern Lighting . Nosta . Oluce . Orbit . Oty Light . Pallucco . Panzeri . Penta . Philips . Pieter Adam . PSM Lighting . Pucchio . Quasar . Ritzenhoff . Rolf Benz Royal Botania . Santa & Cole . Serien . Serralunga . Simon & Schelle . Slamp . Slide Design . Sompex . Swarovski . TAL . Targetti . Terzani . Tobias Grau . Tom Dixon Torremato . TossB . Trizo21 . Tunto . Under Cover . Verpan . Vertigo Bird . Vibia . Wever & Duré . Wofi . Z-line . Ztahl

Lentetrends Twinset afgewerkt met gebloemde fantasie in kant. www.sonjasonneville.be Sonia Sonneville, Kapeldreef 17, 3220 Holsbeek 016 44 6040,

SPM Shoes & Boots. Leuke ballerina’s en boots voor de jeugd. Mertens schoenen. Mechelsestraat 26-28, Leuven, 016 22 17 29, webshop/website: www.mertensschoenen.be

Trovato biedt een fris en ruim aanbod aan sjaals, accessoires, juwelen, handtassen en geldbeugels in de gekste modekleuren. Omdat Tine en Ingrid vernieuwing belangrijk vinden, zijn ze steeds op zoek naar nieuwe merken. Trovato, Werchtersesteenweg 13, 3150 Haacht, 016 69 52 44, www.trovatofashion.be

Vrouwelijk, stoer en deugnieterij zijn de drie pijlers die ook in de zomercollectie zitten. Geniet er van een koffietje of glaasje cava. Snuif de nieuwe trends op. Glynn, de gastvrouw staat al te popelen om babbeltje te slaan! Love life, be there... Decadence. Wolmarkt 8, Tienen, 016 85 40 50, www.decadence.be

Instant zomergevoel met een Silis om je arm!! Beschikbaar in alle kleuren van de regenboog en gevaarlijk verslavend! ;o) luz de lux. Parijsstraat 40, Leuven, 016 43 90 51, www.luzdelux.be Clinch, zijden Italiaanse sjaal. ‘Lift Off’ is een kunstwerk van Hervé Perdriel die hiermee de Clinch ontwerpwedstrijd ‘Windows wide open’ won. Anna by Altex. Gust Vandenheuvelstraat 157, 2230 Ramsel-Herselt, 016 56 63 92, www.altexanna.be

Shapewear De corrigerende slipjes, body’s en jurkjes van Prima Donna, Prima Donna Twist, Marie Jo en Marie Jo L’Aventure tonen de vrouwelijke vormen op hun best: rond waar het mag en wat strakker waar we het graag willen. Alle oneffenheden verdwijnen, zelfs onder nauwe kleding is alles mooi glad. Lovely Shop, Mezenstraat 53, Leefdaal, 02 767 87 49 www.lovelyshop.be

Hoeden en petten zijn weer helemaal in. Meer dan ooit duiken ze nu ook op in het straatbeeld! Jong en oud draagt er één. Hoeden Martine Verstraeten brengt gerenommeerde merken zoals Stetson, City Sport en Guerra. Stationsstraat 13a, Haacht

pas-uit magazine 25

Reserveer tijdig voor al uw feesten Communie, trouwfeest, seminaries, bedrijfsfeest,...

Paasbrunch zondag 31 maart 2013

Salons

Wilselsesteenweg 268, Kessel-Lo. Graag uw reservatie op nummer 016 35 53 43 26 pas-uit magazine

ADYJU00A

Kesseldal

Wouters & Hendrix, juwelen van Belgische makelij. Naast een ruime collectie stijlvolle merken is er ook een groot assortiment aan accessoires bij IN STIJL, Neerlandensestraat 1 E, 3440 Dormaal, www.in-stijl.be

De hippe herencollectie “Floris Van Bommel” bij Mertens schoenen. Mechelsestraat 26-28, Leuven, 016 22 17 29, webshop/website: www.mertensschoenen.be Bij IN STIJL vind je een ruime keuze home parfums van Culti in verschillende formaten. IN STIJL. Neerlandensestraat 1 E, 3440 Dormaal, www.in-stijl.be

Kleurrijke juwelen met ballen van ontwerper Hubert Verstraeten in bakeliet. Anna by Altex. Gust Vandenheuvelstraat 157, 2230 Ramsel-Herselt, 016 56 63 92, www.altexanna.be

Gemakkelijk en eenvoudig in gebruik. De Recourbe Cils De Chanel is het musthave accessoire voor ogen die er groter en prikkelender uitzien dan ooit. €27,50 27,50 Beauty Club Vranckx. Vital Decosterstraat 18, Leuven Basilieklaan 7, Scherpenheuvel

Laat je door modist en ontwerpster Martine Verstraeten verrassen door een onevenaarbare expertise. Haar uniek aanbod aan onder meer handgemaakte hoeden én haar visie zullen ervoor zorgen dat je stijlvol de zomer tegemoet kunt gaan. Originele bruids- en suitecollectie, fascinators, diademen en turbans. Deze kunnen aangevuld worden met schoenen en handtassen van E.C.Shoes, geverfd in de kleur van de hoed. Stationsstraat 13a, Haacht.

Trovato is niet alleen een plek waar je terecht kan voor modeadvies, Tine en Ingrid hebben ook altijd zin in een gezellige babbel. Tijdens het opendeurweekend op 8, 9 en 10 maart staat er naast extra korting ook een leuke verrassing te wachten. Trovato, Werchtersesteenweg 13, 3150 Haacht, 016 69 52 44, www.trovatofashion.be

Bloem, bloem: Sonja Sonneville combineert de vrolijke prints met bijpassende vestjes in jersey, gekleed en supercomfortabel om dragen. Sonia Sonneville, Kapeldreef 17, 3220 Holsbeek, 016 44 60 40, www.sonjasonneville.be

Brandnew @ Luz de Lux: Becksöndergaard: sjaals en tasjes van een bijzondere kwaliteit en voor een zachte prijs... luz de lux. Parijsstraat 40, Leuven, 016 43 90 51, www.luzdelux.be

pas-uit magazine 27

Ook verfplannen? Ook verfplannen?

ma-vr: 9u-18u | za: 9u-17u | zo: 10u-16u

colora leuven

Tiensesteenweg 220 | 3001 Heverlee/Leuven Tiensesteenweg Heverlee/Leuven T 016 40220 75 75||3001 colora.leuven@colora.be

Opendeurdagen Opendeurdagen 11-17 maart 11-17 maart Uitzonderlijk open opop zondag 17/3! Uitzonderlijk open zondag 17/3! zaterdag 99maart – preview nieuwe zaterdag maart – preview nieuwe kleurencollectie ‘We are colour’

kleurencollectie ‘We are colour’ schrijf je in op www.colora.be

schrijf je in op www.colora.be

T 016 40 75 75 | colora.leuven@colora.be

ma-vr: 9u-18u | za: 9u-17u | zo: 10u-16u

ma-vr: 9u-18u | za: 9u-17u | zo: 10u-16u 28 pas-uit magazine

ADNUT00A

Van mini tot maxi: handtassen à volonté Blijft handig: een grote tas. De bloemen maken het fleurig. Foto: O’Neill

En of deze doet denken aan de jungle. Foto: Brantano

Fel, feller, felst: daar slaagt deze knalgele handtas zeker in. Foto: Roeckl

Zwart en wit: ook in handtasformaat kruisen ze mooi samen. Foto: Caroline Biss

In de vorm van een lief pastel boekentasje. Foto: Edith & Ella

Pastelgroen met de blijvende studs: twee trends in één klap. Foto: Pinko

Een elegant schoudertasje in het roze. Foto: Annelies Timmermans Een voordeel van beige: het past bij elke outfit. Foto: Vive

De hoelahoep-tas, zowel in het klein als hier duidelijk in het groot. Foto: Chanel (c) AP Images

pas-uit magazine 29

Wint actieer s

AFirüS rj d p en bis 30. 6 e . gekeak nCuon€n aufteenr e5 ct9ID 9!

Hij heeft alles – behalve kabels. GRATIS Audiodesign Inlay Foil in een kleur naar keuze!

Ontvang nu een gratis Audiodesign Inlay Foil in een kleur* naar keuze bij aankoop van een Loewe AirSpeaker. * De Audiodesign Inlay Foils zijn in volgende kleuren beschikbaar: Black, Blue, Green, Pink, Purple, Orange, Red, White, Yellow, Beige Connect ID, Green Connect ID, Orange Connect ID, Dark Blue en Turquoise. Deze aanbiedingen zijn geldig van 16 januari tot 31 maart 2013 of zolang de voorraad strekt.

Loewe Gallery Bondgenotenlaan 119 3000 Leuven 016/22 22 79 www.verbinnen.be

Lefevre Electro Sliksteenvest 45 3300 Tienen 016/82 32 68 www.elektro-lefevre.be ADJWQ00B

Loewe Gallery Van Benedenlaan 2 2800 Mechelen 015/71 08 08 www.loewe-gallery-mechelen.be

30 pas-uit magazine

hightech Telefoon of tablet? Asus brengt – eindelijk - de Padfone 2 naar Nederland, en hopelijk ook naar België. Deze smartphone kan je achteraan een tablet klikken, zodat hij voor beide toepassingen kan dienen. Heb je je tablet niet meer nodig? Klik je smartphone eruit, en je kan verder.

Kijk, zonder kabel! ▼

Alles in één ▼

Corsair lanceert met de Voyager Air niet zomaar een externe harde schijf. Deze zelfverklaarde ‘mediahub’ beschikt naast USB 3.0 ook over een ethernetaansluiting, zodat je hem kunt inzetten als NAS. Ook draadloos weet de Voyager Air van aanpakken. Dankzij de ingebouwde Wi-Fi-connectiviteit maakt hij zijn inhoud toegankelijk voor mobiele apparaten.

De stijgende vraag naar aan premium-alles-in-één-systemen is ook hififabrikant McIntosh niet ontgaan. Prompt schudt het de McAire (4.250 euro) uit de mouw, een geïntegreerd audiosysteem dat de legendarische look en geluidskwaliteit waar McIntosh om bekend staat nu in een compacter systeem bundelt.

Polaroid is terug Polaroid kondigde onlangs een heuse Androidcamera aan. De iM1836 doet sterk denken aan de Nikon 1. Het gaat hier om een systeemcamera, dus met de mogelijkheid om lenzen te verwisselen. Hij is uitgerust met besturingssysteem Android 4.1 (roepnaam Jelly Bean), dat je bedient via een touchscreen van 3,5 inch.

pas-uit magazine 31

Pasen!

EEN NIEUWE LENTE... NIEUWE SUGGESTIES. Kom in afwachting van het mooie terrasweer en alles lekkers wat de lente ons nog te bieden heeft zalig genieten van de nieuwe suggesties.

Leuvensesteenweg 525b 3200 Gelrode T 016 22 47 14 F 016 20 86 54 info@restaurantvital.be www.restaurantvital.be

Naamsesteenweg 288 - Heverlee privĂŠ parking achter het huis 016 26 13 16 - www.chocolade-demeestere.be

ADSNQ00A

Keuken open 11u30 tot 15u en 17u30 tot 22u Zondag doorlopend

ADFAO00A

Gesloten op dinsdag en zaterdagmiddag

Parkabdij vindt haar tweede adem We hebben er een paar eeuwen op moeten wachten. Maar nu is het slechts een kwestie van tijd alvorens acht glasramen terug in de Parkabdij mogen pronken. Schepen van Monumentenzorg Dirk Vansina (CD&V) kan alvast zijn geluk niet op. En de Parkabdij? Die herwint steeds meer haar oude glorie. De acht glasramen maken deel uit van een reeks van 41 die Leuvenaar Jan de Caumont in de 17de eeuw voor de Parkabdij maakte. Ze beelden fragmenten in het leven van Sint-Norbertus uit. ‘Sinds 1942 lagen ze in de kelders van de Yale University’, zegt Vansina. ‘Naast die in Yale, liggen er ook nog in Washington en Louisville. Van dertig glasramen weten we nu waar ze zich bevinden. Van elf andere ontbreekt helaas elk spoor.’ Dat de glasramen van een Leuvense abdij in een Amerikaanse kelder belanden, is in zekere zin de schuld van de Franse revolutie. De Franse revolutionairen legden de Parkabdij ongemeen hoge oorlogsbelastingen op. Fel verarmd verkochten de Norbertijnen in 1828 de glasramen aan Dansaert, een rijke Brusselse industrieel. ‘Dat moet pijn gedaan hebben’, zegt Vansina. ‘Tenslotte is SintNorbertus de patroonheilige van de abdij.’ Pijn of niet. Dansaerts achterkleinkinderen trokken naar Amerika en namen de glasramen mee. Een van hen verkocht er acht aan de Yale University.

Topstukkendecreet Vlaams Minister van Cultuur Joke Schauvliege (CD&V) telde 38.000 euro neer om de glasramen terug in de Parkabdij te krijgen. ‘Die prijs zijn ze zeker waard’, vindt Vansina. ‘De aankoop kadert in het “Topstukkendecreet”. Dat decreet probeert Vlaamse topwerken terug naar Vlaanderen te krijgen. De Zuidelijke Nederlanden hebben immers een eeuwenoude traditie in de vervaardiging van glasramen. Bovendien heeft Jan de Caumont er tien jaar over gedaan om van de 41 glasramen meesterwerkjes te maken. Dat we er daarvan acht terug op hun plaats kunnen hangen, doet me dan ook veel plezier.’

Parkabdij herleeft De aankoop van de glasramen toont eens te meer aan dat er wat beweegt in en rond de Parkabdij. ‘De overblijvende norbertijnen hadden zelf de financiële middelen niet meer om het domein te onderhouden’, zegt Vansina daarover. ‘Daarom kreeg de stad 2 jaar geleden het klooster in erfpacht. We startten meteen met renoveren. Maar pas sinds enkele jaren zijn de renovatiewerken werkelijk in een stroomversnelling beland.’ De renovatiewerken willen het spirituele karakter van de Parkabdij bewaren en het domein tegelijk ontsluiten voor toeristen. Een goed voorbeeld daarvan is de watermolen. De molenzaal is zo goed als hersteld en wordt een horecazaak. De uitbater zal minstens een keer per maand de molen graan laten malen. Op die manier blijft de link met de abdij bewaard. In de abdij zelf wordt de bibliotheek onder handen genomen. ‘Voor mij is dat de mooiste zaal van de hele site’, zegt Vansina. ‘Er bevinden zich schitterende boeken over de geschiedenis van de abdij. Maar de vloer was aan het doorzakken en het reliëfplafond was beschadigd.’ Een deel van de abdij heeft de stad ten slotte aan de Leuvense universiteit ter beschikking gesteld. Binnen enkele jaren moeten masterstudenten theologie van over de hele wereld kunnen studeren en verblijven in de Parkabdij. Peter De Proft

pas-uit magazine 33

Reserveer nu onze traiteurdienst voor uw communiefeest Kom voor een koffie of een cocktail op een unieke locatie in hartje Leuven GR ATI SPR IN S TER BE GK AS SCHIKK TE IN G VOOR D EL COMM E UNICAN T

Traiteur

Alle feesten bij u thuis, in uw of onze zaal, traiteurdienst Feesten, recepties, communies, huwelijken, doopsels, koffietafels, barbecues, enz ... Eigen rustieke feestzalen met tuin, terras en speelhoek 1 zaal tot 30 personen - 1 zaal tot 150 personen met overdekt terras, tuin & speelhoek Catering voor bedrijven en scholen

JOS DE KOK

Kauwereelstraat 9 - 3051 Sint-Joris-Weert Tel. 016 47 14 62 - Fax 016 47 35 94 - www.josdekok.be - info@josdekok.be

K LOOSTER BAR Predikherenstraat 22, Leuven (zijstraat van de Brusselsestraat) Tel. 016 21 31 41 - Fax 016 22 31 00 kh@martinshotels.com - www.kloosterhotel.com Open van dinsdag tot donderdag van 17u tot 24u vrijdag en zaterdag van 14u tot 1u - zondag gesloten

AEBCK00A

ats e 3d pla

ADXTJ00A

Traiteurdienst van warme en koude schotels

Jarige Brahim terug naar 1984 Tien jaar na Idool staat op 6 maart een volwassen Brahim op de planken van de Antwerpse Lotto Arena. Vrolijk en enthousiast is ie nog altijd. Intussen is hij ook flink geladen met een portie muzikale bagage. Net daarom stelt hij met nog meer trots zijn vierde album ‘1984’ voor. Wanneer we Brahim in de studio te pakken krijgen, is hij druk doende met het finetunen van zijn eighties plaat. Met deze soul&funk plaat ga je letterlijk terug naar 1984. Hoe klinkt het album? Brahim: Het album is een ode aan de jaren tachtig, de periode waar ik veel van houd. Vooral van The Jacksons of Kool & The Gang en Earth, Wind & Fire, de groepen waarvan mijn vader grote fan is. De invloeden van deze wereldgroepen ontdek je zeker ook in dit album. We zijn blij dat je terug van de partij bent. Want het was intussen toch al even geleden? Ik was druk doende met radio maken bij MNM en ‘In de Mix’ & ‘iClips /iFan op Eén & Ketnet. Het was al sinds 2008 geleden dat ik nog een plaat uitbracht. Tijd dus om mijn muziek weer op de voorgrond te brengen. Ik heb twee jaar hard aan ‘1984’ gewerkt. Voor mij van belang aan deze plaat is dat ik het volledige opnameproces in eigen beheer deed: van de selectie van de nummers tot de uiteindelijke afwerking, alsook de songwriting in samenwerking met producers Alan Glass en Yannic Fonderie. 10 jaar Brahim, had je dat kunnen denken tijdens Idool? Ik was pas negentien toen en eigenlijk was mijn grootste droom toch één full album te kunnen uitbrengen. Dankzij Idool is dat in 2003 gelukt. In het eerste jaar werd wel gezegd dat het niet lang zou duren. Doordat ik heel hard werkte en de juiste keuzes maakte, ben ik blij te kunnen zeggen dat het wel gelukt is. Ik ben altijd rechtdoor blijven kijken en ben stap voor stap mee vooruitgegaan. Het is dan ook fantastisch nog altijd in die droom van toen te kunnen blijven rondlopen.

hoe meer matuurder je wordt en hoe meer bagage je al op je weg meekreeg. Neen, ik heb geen vrees om het getal 30 naderbij te zien komen. Je woont bijna twee jaar in Bekkevoort. Voel je je intussen thuis in het Hageland? Ik heb weinig tijd nodig om me aan te passen. Maar ik moet helaas zeggen dat ik geen plakker ben en hier dus helaas niet zal blijven. Ik ben een echte toerist, ook als het op wonen aankomt. Ik kan overal wonen, maar concrete verhuisplannen zijn er nog niet. Je bent de man van de hoedjes. Welke hoed kies je voor je het podium opstapt? Enkele jaren geleden had ik de luxe een hoedensponsor te hebben. Zo telde mijn collectie wel 250 hoedjes. Ik heb een beperkte selectie overgehouden en de rest weggeschonken. Nu durf ik er zeker en vast nog bij te kopen. Een hoed dragen, geeft een meerwaarde aan je outfit. Samen met mijn styliste bepaal ik welke hoed bij welke outfit past. Kelly Cuypers

Op 6 maart ben je de support act van The Jacksons. Hoe ben je bij hen terechtgekomen? Of is het omgekeerd? Bizar en spijtig genoeg heb ik hen nog niet ontmoet. Nochtans was er wel al een kans geweest. Ze stonden als hoofdact op de laatste editie van The Night of the Proms. Zelf verzorgde ik er nadien de VIP-avonden. Vaak kwam ik dan van radio-opdrachten tot in het Sportpaleis. Terwijl ik mijn soundcheck deed, rondden zij hun laatste liedjes af. Zo liepen we elkaar dus mis. Ik dank vooral mijn boekingskantoor dat zij de goede contacten met het bureau van The Jacksons op het getouw zetten. Maar ze kennen mijn werk intussen wel en lieten me via Facebook weten me te volgen. Op 24 februari blies je 29 kaarsjes uit. De 30 komt dichterbij. Hoe leef je daar naartoe? Ik houd ervan om te groeien. Na verloop van tijd word je je ervan bewust welke richting je wilt uitgaan. Naarmate je ouder wordt, 1984 op iTunes en in de handel. 10 jaar Brahim op 6 maart in de Lotto Arena Antwerpen. Info en tickets via Proximus Go For Music: 0900 2 60 60 of www.proximusgoformusic.be. Nog meer optredens: www.brahimusic.com

pas-uit magazine 35

menu €35p.p. Wachtbordjes van de chef Voorgerecht Glaasje sorbet Hoofdgerecht keuze tussen vlees en vis Predessertje 2 nagerechten maandelijks wisselende menu www.zoetezout.be

Tapaslunch €15

menu €35p.p.

Dorpstraat 10, Booischot Wachtbordjes van de Reserveren chef en info 015 63 88 55 Voorgerecht hetzoetezout@gmail.com Glaasje sorbet www.zoetezout.be

aparte ruimte tot max 16 personen Predessertje P

RESTAURANT

2 nagerechten

Privéparking

ADVSN00F

Hoofdgerecht gesloten op maandag keuze tussen vlees en vis en zondagavond dinsdag

Busleidengang 6a, Vismarkt Leuven T. 016 29 41 43 www.de3tonghen.be

6 tapas en een glaasje wijn, bier of frisdrank Mediterrane keuken. Uitgebreide tapaskaart. Mooie wereldwijnen en bubbels. Aparte zaal beschikbaar (voor groepen tot 50 personen). Tapasbuffet of paella-party bij u thuis? Onze koks Denis en Koen verzorgen dit graag voor u. ADYJP00A

maandelijks wisselende menu www.zoetezout.be

Tapaslunch €15

RESTAURANT

gesloten op maandag dinsdag en zondagavond aparte ruimte tot max 16 personen Privéparking P

ADVSN00F

Dorpstraat 10, Booischot Reserveren en info 015 63 88 55 hetzoetezout@gmail.com www.zoetezout.be Busleidengang 6a, Vismarkt Leuven T. 016 29 41 43 www.de3tonghen.be

Reizen

Op avontuur in Ecuador Een trip naar het Zuid-Amerikaanse land Ecuador is één groot avontuur: op bergtocht in de Andes met vulkaantoppen en kratermeren of op jungletocht in het regenwoud. Aankomen doe je in de hoofdstad Quito op 2.850 m hoogte, aan de voet van de 4.794 m hoge vulkaan Pichincha. De belangrijkste bezienswaardigheden zijn de Plaza de la Independencia met onder meer de kathedraal en het presidentieel paleis. Ook de moeite waard is het monument ‘Mitad del Mundo’, op zo’n halfuurtje rijden van de stad. De evenaar wordt hier symbolisch weergegeven door een 10 cm brede streep in witte kiezelsteentjes. Er zijn nog meerdere steden die heel wat kleurrijks te bieden hebben zoals Otavalo met zijn ambachtenmarkt of Cotacachi met een leerbewerkingscentrum en het houtsnijcentrum van San Antonio de Ibarra. In Riobamba beleef je een ware attractie op de treinrit naar Alausí over de ‘Duivelsneus’. Hier geniet je van de indrukwekkende hooglanden van de hoogste berg Chimborazo. De Galapagos eilanden liggen ongeveer duizend kilometer uit de kust in de Grote Oceaan, uiteraard bekend door de reuzenschildpadden.

Voeren: openluchtmuseum De Voerstreek is een van de best bewaarde geheimen van Vlaanderen, met zijn vierkantshoeves, vakwerkhuisjes, holle wegen en weidse panorama’s. De Voerstreek telt zes kerkdorpjes. Sint-Pieters-Voeren, het kleinste Voerdorp, behoorde tot de Franse Revolutie toe aan de Duitse Orde van Alden Biesen. In de 13de eeuw stichtte de orde hier een commanderij die tot 1798 zou blijven bestaan. Het huidige kasteel werd tijdens het bewind van commandeur Willem Quaedt de Beeck herbouwd in Maaslandse stijl. Deze ridder gaf ook de opdracht tot de bouw van de nabijgelegen kerk. Achter de commanderij bevinden zich een forellenkwekerij, ambachtelijke stroopstokerij en één van de bronnen van de rivier de Voer. In Sint-Martens-Voeren beheerst het spoorwegviaduct het dorpsbeeld. Het viaduct overspant de Voervallei en maakt deel uit van de spoorverbinding Antwerpen-Tongeren-Aken. De spoorlijn werd in de eerste Wereldoorlog aangelegd. Nergens in Vlaanderen is de concentratie van gebouwen die in silex opgetrokken zijn zo groot als in Sint-Martens-Voeren en Sint-Pieters-Voeren. Een prachtige verzameling vakwerkhuizen vind je voornamelijk in de gehuchten Veurs, Berg en Einde.

Met de trein door Wales Wales in het westen van Groot-Brittannië staat bekend om de indrukwekkende landschappen, authentieke dorpjes en vele kastelen. Het statige monumentale Cardiff Castle is te vinden in de gelijknamige hoofdstad van Wales. Ooit was dit enorme bouwwerk een simpel Romeins fort. Nu is vooral de Banqueting Hall met zijn imposante muurschilderingen een lust voor het oog. In het Millenium Stadium aan de overkant van het kasteel krijg je een rondleiding als er geen sportwedstrijden (rugby) zijn. Aberystwyth is een aangename badplaats aan de kust van de Ierse Zee. Eén van de belangrijkste attracties is een rit van ongeveer een uur met de smalspoortrein door de enig mooie Rheidol vallei. Op enkele honderden meters van het eindpunt liggen drie bruggen boven elkaar over een diepe kloof waarin water naar beneden dondert. De oudste brug staat bekend als ‘Devil’s Bridge’: ze werd in de twaalfde eeuw door monniken gebouwd. pas-uit magazine 37

Are you ready for a relaxing spring and a hot summer? We sure are!

ideaal wonen 41 ste editie

in huis en tuin

16 maart � 24 maart 2013 zaterdag 16 en 23 maart van 14 tot 20 uur zondag 17 en 24 maart van 14 tot 20 uur maandag 18 maart van 14 tot 23 uur dinsdag 19, woensdag 20 en donderdag 21 maart: gesloten Nocturne: vrijdag 22 maart van 14 tot 23 uur met vanaf 19 uur bubbels

Wolmarkt 8 - Tienen • tel. 016 85 40 50 www.decadence.be

ADZYP00A

AVANT�PREM�ERE MET BUBBELS ! vrijdag 15 maart van 19 tot 23 uur NOCTURNE MET HAPJES EN DR ANKJES vrijdag 22 maart van 19 tot 23 uur DAG VAN DE BOUW maandag 18 maart Open van 14 tot 23 uur • Gratis infosessies

brabanthal leuven www.ideaalwonen.be adzul00c ADZUL00C

Rudolf Hecke: een face-à-face met Gainsbourg

Eén der meest complexe en controversiële meesters van het Franse lied die als geen ander met de Franse taal wist om te springen. Een dichter. Een zanger. Een regisseur. Een acteur. Een genie. Eén naam: Serge Gainsbourg. Sinds Rudolf Hecke in 1985 met hem oog in oog stond, raakte hij gepassioneerd door Serge Gainsbourg. Hij begon een zoektocht naar alles wat over de mens en artiest geschreven is en stelde vast dat er niet één origineel Nederlandstalig werk bestaat dat Gainsbourgs verhaal vertelt. Dat is nu anders dankzij de 320 pagina’s tellende boek ‘Gainsbourg’ van de hand én herinneringen van Hecke. De biografie is doorspekt met nooit eerder verschenen foto’s van Gainsbourgs Belgische doortochten, vastgelegd door fotograaf Herman Selleslaghs, een van Belgiës bekendste fotografen die in 1991 (het jaar van het overlijden van Gainsbourg) de Staatsprijs voor Beeldende Kunst kreeg en wiens werk verscheen in Humo, Knack en Die Zeit. Rudolf Hecke overleeft al dertig jaar in de Belgische muziekwereld. Hij was/is de drijvende kracht achter Company of State, The God=doG, Pop in Wonderland, The Incredible Time Machine en Labyrinth Woman en runt Studio Factasy.

Gainsbourg pour toujours De Joods-Russische Lucien Ginsburg ontsnapte tijdens de Tweede Wereldoorlog enkele keren aan de dood. Het dragen van de Jodenster tekende hem levenslang. Zijn uitpuilende ogen, ‘grandes oreilles’ en ‘nez en crochet’ gaven hem een enorm complex maar dat belette hem niet om de harten van enkele grandes dames du cinéma et de la chanson française te veroveren. Gainsbourg ontpopte zich in de jaren vijftig tot chansonnier om in de decennia erna van het ene ‘succès à scandale’ naar het andere te stuiten. Serge Gainsbourg wilde het in eerste instantie als schilder waarmaken. Gainsbourgs carrière als zanger werd door Boris Vian gelanceerd. ‘La Javanaise’, ‘Réquiem pour un con’, ‘Le poinçonneur des lilas’, ‘L’anamour’ en ‘La chanson de Prévert’ zijn enkele van zijn meesterwerkjes. Zijn relatie met Brigitte Bardot leverde een van Gainsbourgs grootste hits op: ‘Je t’aime moi non plus’. Toen ‘la Bardot’ een einde maakte aan hun relatie werd Gainsbourg zo overmand

door liefdesverdriet dat hij zich terugtrok in Londen en er een van de mooiste muzikale oeuvres creëerde die hij tevens aan haar opdroeg: het symfonische ‘Initials B.B.’. Tijdens zijn relatie met de Engelse actrice Jane Birkin, kreeg hij in 1971 een dochter: Charlotte ‘For ever’ Gainsbourg. Mooie sprookjes duren niet lang. Helaas en zeker niet bij Gainsbourg. Het mislukte liefdesverhaal tussen Jane en hem geraakte hij nooit te boven. Hij zocht nog meer zijn toevlucht in de drank en in het nachtleven en creëerde een nieuw typetje: Gainsbarre. In die periode leerde hij de 21 jaar jongere Bambou kennen, een mannequin en meteen zijn laatste verovering, die hem in 1986 een zoon schonk: Lulu. Serge Gainsbourg schreef voor tal van artiesten die dankzij hem nu tot de allergrootsten behoren: France Gall die met ‘Poupée de cire, poupée de son’ het Eurovisiesongfestival won, en een van zijn laatste geniale composities, het album ‘Variations sur le même t’aime’ dat hij maakte voor de Franse zangeres, actrice en fotomodel Vanessa Paradis. Gainsbourg schreef soundtracks voor meer dan veertig films. Hij stierf precies 22 jaar geleden aan een hartaanval op 2 maart 1991 en werd begraven op het kerkhof van Montparnasse in Parijs waar hij werd bijgezet in het graf van zijn ouders. Zijn huis op het beroemde adres 5bis rue de Verneuil is nog steeds volledig bedekt met graffiti en gedichten. Het boek ‘Gainsbourg’ van Rudolf Hecke is onmisbaar in de verzameling van elke Gainsbourg-fan en wordt uitgegeven door EPO: www.epo.be Tekst & Foto’s: Fabrice Donkerwolcke

pas-uit magazine 39

O n t d e k

d r i n k

e e t

AEABC00A

N IE U KEU W E KE N

Full Bar - Salads - Sandwiches - Pastas - Daily Specials - Guinness on Draft - Large selection of Belgian Beers - Garden seating - Open 7/7 Hoek Vismarkt & Karel Van Lotharingenstraat 175, 3000 Leuven - Tel. 016/22.05.70 - www.deblauweschuit.be - deblauweschuit@skynet.be

Wij maken alles voor u! als het maar van chocolade is!

Prof. Scharpélaan 25 • 3130 Betekom tel. 016 56 97 48 • fax 016 57 10 44 • info@delvora.be • www.delvora.be Openingsuren: ma-vrij: 9u30-18u - za: 9u30-17u

ACZSJ00A

Artisanale pralines Suikervrij assortiment Geschenkmanden Ruime keuze voor Pasen! Workshops

Inktvis: feest voor jong en oud Alle jeugdige lezertjes spits nu de oren, want van 2 tot 17 maart loopt ‘De Vlaamse Jeugdboekenweek’. Twee weken lang halen jullie in scholen, bibliotheken, boekhandels en culturele centra jullie hartjes op tijdens dit heerlijke kinderboekenfestival. En in Leuven doen ze er graag nog een schepje bovenop. Op zaterdag 16 maart zorgen ze daar met de 3de editie van ‘Inktvis’ in Bibliotheek Tweebronnen voor een feestelijk slot. De Jeugdboekenweek is zo leuk dat ze dit jaar twee volle weken duurt. Echt een zee van tijd om je op boeken te storten. Mooi meegenomen als je weet dat dit jaar het thema ‘Tijd’ is. Boeken over vroeger en over later, boeken die de tijd stil zetten en boeken die klinken als een klok. Veertien dagen lang worden ze door prille boekenwurmen verslonden. Als kers op de taart is er voor hen op zaterdag 16 maart ‘Inktvis’, het sluitstuk van de jeugdboekenweek en een absoluut feest voor de hele familie. Zet die dag de tijd dus even stil en kom mee genieten in de Leuvense Bib.

Gevarieerde mix Op deze 3de editie van ‘Inktvis’ is de bibliotheek een hele namiddag in de ban van spannend theater, ontelbare verhaaltjes, leuke workshops en nog zoveel meer. Heel wat auteurs komen voorlezen uit hun spannendste, grappigste of ontroerendste boeken. Zo brengt schrijver Stefan Boonen enkele van de leukste fragmenten uit zijn hartverwarmende ‘Opaboeken’ (+4). Tine Mortier leest voor uit ‘Mare en de dingen’ (+5) en gaat op zoek naar de mooiste troost bij grote en kleine verdrietjes, terwijl Paul de Moor in ‘Mijn straat’ (+8), de aanwezigen meeneemt naar zijn jeugdjaren in dit bijzonder poëtisch verhaal over zijn straat met haar opvallende bewoners. ‘De Hupsala Princess’ (+10) is dan weer een luxecruise met allerlei dieren, die verstoord dreigt te worden door een zware storm. Krijgen de dieren alle problemen op tijd opgelost of zullen ze schipbreuk lijden? Samen met Ianka Fleerackers, auteur én actrice van dit luisterverhaal, vissen de kinderen het allemaal uit.

Spannend theater In de Schouwburg op de Bondgenotenlaan spoelt er een meisje aan uit het dorpje Wammerswald. Het is het begin van een bijzonder en fantasierijk boek. En nu is het ook de start van een fijne vertelling. Illustrator Tom Schoonooghe en auteur Stefan Boonen brengen bijzondere fragmenten uit ‘De Vindeling van

Wammerswald’ (+6) tot leven. Er wordt verteld en live geïllustreerd. Bovendien geven zij speciale schrijf- en tekentips: heerlijke keukengeheimen uit de kinderboekenwereld. Een aanrader! In ‘Het hondje dat Nino niet had’ (+5) vertelt Edward Van de Vendel over Nino en zijn fantasiehondje, dat alles durft en alles doet. En dan is er nog Figurentheater Tal en Thee. Zij brengen met ‘Uit een doosje’ de ganse namiddag een korte, woordeloze voorstelling voor alle leeftijden. In een levensgrote kijkdoos blader je als toeschouwer door plaatjes, flarden en herinneringen uit een mensenleven.

Workshops Uiteraard kan je op ‘Inktvis’ ook zelf aan de slag. Met illustratrice Debbie Lavreys reist men ‘Terug in de tijd’ (+4) en krijgen sprookjes vorm. Ook met Kris Nauwelaerts maken kids een creatieve tijdreis (+9). Die gaat van middeleeuwse houtsneden over Rembrandt tot de kleurrijke figuren van Roger Raveel. Er valt natuurlijk nog veel meer te beleven die dag. Laat bijvoorbeeld je haar doen door de kakelende kippen van ‘Het Poëtisch Kapsalon’, bouw je eigen installatie in ‘Van dino’s en ruimtewezens’ of kies voor de filmhoek met de expo ‘Aanstormend Talent’. Als toemaatje is er een verkoop van afgevoerde kinderboeken.

‘Inktvis’, het slotevenement van de Vlaamse Jeugdboekenweek - Op zaterdag 16 maart van 14u tot 18u in Bib Tweebronnen, Diestsestraat 49 en in 30CC/Schouwburg, Bondgenotenlaan 21 - Alle activiteiten zijn gratis, behalve de voorstellingen in 30CC/Schouwburg Voor het volledige programma en ticketreservatie, surf naar www.30CC.be of bel 016/300.900.

pas-uit magazine 41

Breng ons geheel vrijblijvend een bezoek

Gordijnatelier Kris De speciaalzaak voor confectie, plaatsing en verkoop van raamdecoratie in eigen atelier!

5% KORti N

op verf

• gratis meting • gratis offerte • gratis uitleenstalen • eigen plaatsingsdienst • grote keuze aan stoffen, behang, verven, laminaat enz...

OPENDEUR actiE 10% KORtiNG*

OPENDEURDaGEN 2 & 3 maart

van 10 tot 18 uur in onze winkels *voorwaarden in onze winkels

Casinostraat 3 (Europaplein) - 3800 St-Truiden Tel. 011 68 33 81 - Fax 011 31 42 03 - GSM 0497 49 08 90 sinttruiden@gordijnatelierkris.be

Heerbaan 74 - 3472 Kersbeek-Miskom (Kortenaken) Tel. 011 68 11 76 - Fax 011 68 46 75 - GSM 0495 51 28 19 kortenaken@gordijnatelierkris.be

Open: ma. tot vr. van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u - ZONDAG GESLOTEN

Open: di, wo, do en vr van 10.00-18.00u. Zaterdag van 10.00 tot 17.00u MAANDAG GESLOTEN - 1STE ZONDAG V/D MAAND VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

93122212.05.indd 1

Mg93122212.05

Voor onze maandelijkse promotie, bezoek onze site: www.gordijnatelierkris.be

ADMMV00F

04/02/13 11:10

OPENDEURDAGEN di 5 tot vrij 8 maart 11-18u za 9 & zo 10 maart 11-17u di 12 tot vrij 15 maart 11-18u za 16 & zo 17 maart 11-17u

Je aankopen dubbel op je klantenkaart

25 jaar Mezenstraat 53 - 3061 Leefdaal Tel. 02 767 87 49 - info@lovelyshop.be www.lovelyshop.be

ACRVN00A

Dameskleding, lingerie, badmode & herenondergoed

multimedia Jamie Lidell Jamie Lidell

Weinig artiesten die de symbiose tussen mens en machine zo op de spits drijven als Jamie Lidell. De Brit verkaste naar Nashville, maar het is op deze schijf lang zoeken naar traditionele soul en R&B, die je normaal gezien met de stad associeert. Motown is nooit een referentie geweest voor Lidell. Prince was zijn grote idool, op de voet gevolgd door George Clinton. Meer op www.fwdmagazine.be

Ted

Adam Ant Adam Ant is The BlueBlack Hussar In Marrying The Gunner’s Daughter

Adam Ant scoorde begin jaren ‘80 enkele hitjes, waaronder ‘Prince Charming’, maar raakte even snel terug in de vergetelheid. Op deze comebackplaat prijken zeventien songs die hij samen schreef met onder andere Boz Boorer (bekend van Morrissey), Andy Bell (Oasis en Beady Eye) en gitarist Chris McCormack (3 Colors Red). Ook zijn ouwe kompaan van weleer Marco Pirroni, werd terug opgetrommeld. Ant liet in interviews optekenen dat hij een gelouterd mens is en heel wat persoonlijke teksten heeft geschreven.

film

Skyfall

De nieuwste Bondfilm opent met een spectaculaire achter volgingsscène in het broeierige, bruisende Istanbul. James Bond heeft duidelijk niet zijn beste dag. Dat hij er niet in slaagt om een gestolen lijst met de namen van undercoveragenten te bemachtigen, is lang niet het enige dat gruwelijk fout loopt.

Er is niks mis met de jonge John Bennett, maar toch heeft hij het moeilijk om schoolkameraadjes te maken. Daarom wenst hij met hart en ziel dat Ted, de teddybeer die hij voor Kerstmis kreeg, tot leven zou komen en zijn beste vriend wordt. Of die vallende ster er iets mee te maken heeft, dat laten we in het midden, maar zijn wens komt uit.

boek

Jorge Amado Gabriela

Patrick Woodhead De geheime kamer

Wanneer de kokkin van Nacib haar biezen pakt, zit de man met de handen in het haar. De volgende dag vindt in zijn restaurant namelijk een belangrijk diner plaats voor 30 notabelen van het provinciestadje Ilhéus, waar tradities belangrijker zijn dan wetten en waar de eer van een man belangrijker is dan zijn leven. Op de slavenmarkt gaat Nacib op zoek naar een vervangster. Hij vindt er de haveloze Gabriela, die – eenmaal gewassen en omgekleed – een adembenemende schoonheid blijkt te zijn.

Luca Matthews, een gids in het Himalayagebergte, is een gebroken man. Sinds zijn partner Bill Taylor bij hun laatste expeditie (in De verboden tempel, het vorige boek van Woodhead) om het leven kwam, is hij niet meer boven de sneeuwgrens geweest. Klimmen doet hij niet meer, maar toch kan hij de bergen niet achter zich laten.

pas-uit magazine 43

KIA neemt geen blad voor de mond

www.kia.be

• 1ste benzinehybride in het hogere segment • Krachtig (190 pk), zuinig n ecologisch (5,4 l /100 km en 125 g/km CO2) • Uitzonderlijk complete standaarduitrusting • Grotere kofferruimte door ultracompacte batterij • Meermaals bekroond design

ADOMX00B

Sinds 1975

Als service echt belangrijk is …

Ook sinds 1975 uw partner voor schoorsteenvegen, centrale verwarming, zowel installatie als onderhoud

BVBA <perso dealer> I <perso adres> I <perso telefoon> &

*2.0 Lounge, alle premies en kortingen in mindering gebracht. 7 jaar garantie of 150.000 km, wat eerst bereikt wordt.

onen

kia dealeradv_optima hybrid_NL.indd 1

02/10/12 15:13

• • • • • • •

Ontdek onze STRAFFE BATIBOUWVOORWAARDEN van 23/2 t.e.m. 30/3 !!!

inbouwhaarden sfeerhaarden op gas kachels - pelletkachels sierschouwen inox-rookkanalen NIEUW: Massieve Finse speksteenkachels NIEUW: levering van 1ste keuze DIN+ houtpellets en houtbriketten

Totaalprojecten van A tot Z GRATIS PRIJSOFFERTE Automatische opvolging van het onderhoud Bezoek onze TOONZAAL Open van di tot en met zaterdag van 9.30u - 12u en 13u - 17.30u

Aarschotsesteenweg 119 WILSELE-LEUVEN - 016

44 37 71 - fax: 016 44 49 25 0495 25 40 12 - info@monyenzonen.be - www.monyenzonen.be DEPANNAGEDIENST 7/7 E314 Afrit 20 of vanuit Leuven richting Aarschot op ± 3km, aan verkeerslichten links ADWME0AA

6de editie van Wild in ’t Park: Grote namen en lokaal talent! Vrijdag 3 en zaterdag 4 mei trappen ze in Herent de festivalzomer af met het ‘Wild in’t Park’ festival. Pieter Taccoen, één van de drijvende krachten achter dit evenement, licht alvast een tipje van de sluier. ‘We proberen elk jaar een gevarieerd en aantrekkelijk programma samen te stellen. Ik denk te mogen stellen dat we daar dit jaar opnieuw in geslaagd zijn. Op vrijdag trekt het Leuvense The Love Compartment het festivalweekend in gang. Die dag hebben we met The Scene en de reggae- en hiphop groep Postmen voor het eerst ook een buitenlandse delegatie. Postmen komt na 9 jaar nog eens samen om hun hits zoals ‘Crisis’, ‘U Wait’ en ‘Cocktail’ van onder het stof te halen. Op zaterdag zorgt Paul Severs voor de eerste ambiance. Hij wordt gevolgd door MIA-winnaar Marco Z. En het dak gaat er ongetwijfeld af met de West-Vlaamse rappers van ’t Hof van Commerce. Als kers op de taart staat Absynthe Minded, die voor de eerste keer in Herent te gast zijn, geprogrammeerd. Na de optredens sluiten we af met een feestje. Zo zullen de Leuvenaars en wereldkampioenen scratchen, The Mixfitz, de festivalganger vrijdagavond de nacht in loodsen. In zaal Den Ouden Tijd staat er nog een afterparty op het programma. Het DJ trio, met o.a. publieksopwarmer Sven de Leijer, doet het met de Discosluts op zaterdag.‘

WIP RockRally - Lokaal en jong talent Vooraleer het grote werk aan te vatten, speuren de organisatoren dit jaar ook naar jong en lokaal talent via een online selectie op http://rockrally.wildintpark.be en een rockrally op 2 maart in zaal Den Ouden Tijd. ‘De online selectie kende een enorm succes. Op de topdagen kwamen er meer dan 3500 unieke bezoekers naar de website om te stemmen op hun favoriete groep. Als al die mensen naar het festival komen zijn we al bijna uitverkocht’, lacht Pieter Taccoen. ‘Tijdens de rockrally maken we ook de affiche van Wild in’t Park 2013 bekend, gaat de nieuwe website online en start de online voorverkoop. Citizens, de groep die de meeste stemmen achter zijn naam heeft gekregen zal op dag twee van het festival de spits afbijten. De drie groepen met het meest aantal stemmen (volgend op de winnaar) krijgen de kans hun kunnen te bewijzen op de Wild In’t Park Rockrally. Daarnaast worden 2 groepen geselecteerd door een professionele jury om mee te strijden voor de podiumplaats.

Vroege vogels Vanaf 2 maart worden de eerste 215 tickets tegen een gunsttarief aangeboden en dat enkel via www.wildintpark.be. Een dagticket kost dan 12 euro en een combiticket 20 euro. Daarna kan men tot 2 mei tickets tegen het normaal tarief kopen via de website, aan het onthaal van De Kouter of bij de meewerkende cafés. Een dagticket kost dan 15 euro en een combiticket 23 euro. Aan de kassa betaalt u voor een dagticket 17 euro en een combiticket 25 euro. Mensen die graag naar het festival komen, wordt aangeraden hun tickets op voorhand te kopen want het festivalterrein heeft maar een beperkte capaciteit. Meer info vind je op www.wildintpark.be KNMS

pas-uit magazine 45

Uitgebreide openingsuren! lunch vanaf €20

Restaurant Muntstraat 23 • Leuven tel. 016 29 06 00

Gesloten : zaterdagmiddag en woensdagavond. En zondag de hele dag.

STRAFFE CONDITIES OP ALLE TERREINEN

Kom onze straffe condities ontdekken tijdens de opendeurdagen van 7 tot 20 januari of op landroversalon.be.

AEBCI00A

www.oesterbar.be

Land Rover Leuven Brusselsesteenweg 57 3020 Herent Tel 016/31.05.90 www.landroverleuven.be

4,9-14,9 L/100 KM 129-348 G/KM CO2.

Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur. adhhxo00n

Land Rover Leuven Brusselsesteenweg 57 - 3020 Herent

Tel 016/31.05.90

www.landroverleuven.be

4,9-14,9 L/100 KM - 129-348 G/KM CO2. Milieu-informatie [KB 19/03/04]: www.landrover.be. Geef voorrang aan veiligheid. Elk gebruik van het voertuig “off road” moet gebeuren met naleving van de verkeersregels en met respect voor de natuur.

Rondom, dé nieuwe gratis regiogids.

bij elk nieuw seizoen doen. Valentijn, Kerstmis, Pasen, zomer, herfst… het zal altijd anders zijn. Welke dame helpt deze begeerde vrijgezel aan nog meer ideeën? Bel hem nu! Tiensevest 16, Leuven. 016 58 53 57. www.letoiledor.be

Horeca hebt voor een recept dan komt het op de kaart en krijgt het scampigerecht jouw naam. Waversebaan 266, Oud-Heverlee. 016 47 10 27.

Nathan heeft een nieuwe bril. En ook een nieuwe keuken. Ontdek het allemaal bij café Carlisse, Arendstraat 1 (hoek Ladeuzenplein), Leuven 016 22 01 01

Ga eten bij restaurant mykene in de Muntstraat en je maakt maandelijks kans om een geschenkmand te winnen met gigantisch veel streekproducten. Zaakvoerder Jo Hermans maakt zijn belofte uit de advertentie waar dat winnaars met 2 moeten zijn om ze te kunnen dragen. Anneke Grimmon moest haar moeder meebrengen om de klus te klaren. 016 23 75 23 www.mykene.be Horeca Awards heeft Jos De Kok de 3de plaats gegeven voor zijn traiteurzaak. Een onderscheiding die verdiend is. Jos werkt correct en deskundig zodat elk feest een voltreffer is. Kauwereelstraat 9 St-Joris-Weert. 016 47 14 62

Ingrid Nackaerts en Kris Peeters krijgen van Kwinten De Paepe te horen wat ze gaan eten. Een hamburger waarbij de plak vlees vervangen is door een reuze boleet. Vettig maar toch vegetarisch. Wel heel lekker. www.trente.be

Vlaams minister-president Kris Peeters heeft de eerste “Lean and Green” awards uitgereikt, en AB InBev viel in de prijzen. De droom van de brouwer om het Beste Bierbedrijf in een Betere Wereld te zijn komt dichterbij.

Kevin van restaurant L’Etoile D’Or heeft de sanseverias van oma in de plantenbakken vervangen door kleurige bloemen. En dat gaat hij

Boven op een groene heuvel van Linden staat een oud boswachtershuisje. Deze bistro brasserie is op zijn minst uniek. Zowel qua ligging als interieur is deze zaak ongeëvenaard in de streek. En er zijn elke dag pannenkoeken! Bed van Napoleon. Kortrijkstraat 101, Linden. 016 62 07 04. www.bedvannapoleon.be

Anke praat voortdurend over eten. Bij restaurant Vital ontdekte zij iets klassieks en tegelijk gedurfd. Sint-jakobsvruchten met witte wijnsaus, butternut, aardpeer en beukenzwammen geserveerd met gnocchi. Leuvensesteenweg 525, Gelrode. T 016 22 47 14 www.restaurantvital.be

Restaurant Agua Dulce heeft veel troeven: ligging, uitzicht, interieur, parking, terras… maar bovenaan het lijstje staan de scampigerechten. Keuze genoeg. En als je zelf een goeie suggestie

Het is weer Topinamboertijd. Deze aardpeer wordt vollenbak verwerkt bij restaurant Topinamboer. Chef Ingrid maakt weinig gebruik van vetstof en suiker. En dan komt deze knol goed van pas. De smaak is lichtzoet en heeft iets weg van een artisjok. Mechelsesteenweg 61, Wilsele. 016 23 70 84. www.restauranttopinamboer.be

Het dakcafé van het Brugse concertgebouw was het decor voor de presentatie van de CD Sonates & Partita’s voor vioolsolo van Bach door Christine Busch. Philippe Herreweghe was vol lof.

Chocolade demeestere kreeg een verdiende vermelding in de restaurantgids Gault&Millau als één van de 25 beste patissiers van België. Vooral de chocoladetaarten maar ook de pralines konden de jury bekoren. Naamsestwg 288, Heverlee, 016 26 13 16. www.chocolade-demeestere.be

Pizza links, pizza rechts, overal is pizza. Maar voor bijzonder lekkere en goed gemaakte pizza moet je nu naar La Pizzaiola aan de Leuvensesteenweg 299 in Kortenberg. Het is er altijd een gezellige boel op z’n Italiaans. 02 251 43 19 www.lapizzaiolakortenberg.com pas-uit magazine 47

Gezellig opwarmen na een boswandeling? of zonder boswandeling gewoon heerlijk genieten

8 jaar Topinamboer Verjaardagsmenu een geschenk voor de klant Vanaf 22/02/2013 t.e.m. 01/04/2013

Carpaccio van in huis licht gerookt kalfsvlees, tonijnsaus met jumbo kappers (vernieuwde versie van vitello tonnato) • Geflambeerde scampi • Gebakken lamsfilet, Griekse quiche op wijze van Topinamboer, groene asperges en tijmsaus • Duo van dessert op basis van chocolade en appelsien, afgewerkt met eetbaar bladgoud • Koffie met huisbereide koekjes

Menu €44, met passende wijn +€16 Dit menu wordt geserveerd voor het volledige gezelschap van uw tafel, Raadpleeg ons keuzemenu: www.restauranttopinamboer.be

R ESTAU R ANT

w w w. r e s t a u r a n t t o p i n a m b o e r. b e M e c h e l s e s te e nw e g 61, 3 012 W i l s e l e - Te l. 016 23 70 8 4 O pen vrij, za, zo en ma - Andere dagen open vanaf 10 personen

€5 Steakkorting! ✁

De échte Italiaanse keuken: eerlijk en authentiek, met een moderne twist

Ontdek ons Paas - 4 gangen - menu aan € 45,00 op www.pizzeria-roma.be

Knip deze €5 uit. Ze is geldig als betaalmiddel voor een steak friet met sla mixed van €15. Deze bon geeft ook recht op 10% korting op een fles huiswijn wit of rood.

op 50 meter van de Grote Markt in Tienen Gratis parkeren op het Kazerneplein

Geef deze bon af voor u bestelt, anders is deze niet geldig Geldig voor gans de tafel, geldig tot 15/05/2013 Niet cumuleerbaar met lopende of andere promoacties.

RISTORANTE PIZZERIA ROMA

l’ ETOILE D’OR

ADWZE00B

BRASSERIE - TRAITEUR - RESTAURANT Tiensevest 16, 3000 Leuven, tegenover station De Lijn Tel. 016 58 53 57 - Fax 016 58 53 59 - Ondergrondse parking op het plein 7 op 7 open - Keuken doorlopend open van 11.30 tot 21.30 uur

Waversebaan 99a - Oud-Heverlee - tel. 016 605 539 Open van woensdag tot zondag van 12u tot 14u en van 18.30u tot 22u Genoeg privé parking - Op 1 km van het zoete water

Peperstraat 6 - 3300 Tienen T 016 436 869 info@pizzeria-roma.be www.pizzeria-roma.be

Openingsuren: Di-woe-do-vrij-zo van 12u-14u30 en van 18u-22u30 Za van 18u-22u30 Ma gesloten ADCUG00B

ADVPV00A

TOPINAMBOER

ADXTH00A

(Verdien uw aperitief voor gans de tafel: reserveer dit menu minimum 24u vooraf.)

Zelf groenten telen: van pot tot mini-moestuin Zin in eigen geteelde groenten maar geen idee waar je die kunt kweken in je kleine tuin? Dan heeft pasuit magazine enkele mini-oplossingen voor jou in petto. Kweken in potten op de vensterbank of op een vierkante meter grote mini-moestuin en je smult zo van lekkere biogroenten. Vergeet zeker ook die geurende keukenkruiden niet. Groenten in potten Van een kleine tot grote pot: groenten groeien waar ze met aarde, zon en water gevoed worden. Met enkele bloempotten, tuingrond en compost, zaden en plantjes, potscherven onderin, een plantschepje en plantenlabels ga je aan de slag. Kweek je binnen op de vensterbank? Licht is broodnodig voor de teelt, met een spiegel weerkaats je het licht nog eens extra. Op een zonnig gelegen vensterbank kun je tientallen groentesoorten

kweken in voor- en najaar; vanaf april verplaats je heel veel groentepotten beter naar buiten. Zonnekloppers als paprika en tomaat wachten best tot de tweede helft van mei om naar buiten te komen. Uiteraard is ook water van levensbelang: geef regelmatig wat water, zodat de bodem net vochtig aanvoelt. Werk volgens het principe van nateelt: als de ene groente geoogst is, zaai je de volgende. Onthoud ook dat wisselteelt aan te raden is: zo vermijd je ziektes en beestjes. Doe dit door je door de potten te nummeren en de groenten elk seizoen een pot door te schuiven. Welke groenten je best kiest? Kies wat je lekker vindt of ga net voor iets avontuurlijks.

Een mini moestuin Heb je een iets grotere ambitie dan het telen in potten, dan kun je een mini-moestuin aanleggen. Op één vierkante meter kun je een pak verse biogroenten oogsten. Zorg wel dat die vierkante meter in de zon ligt en niet al te zompig is. Heb je meer ruimte of ambitie, voeg dan enkele meters toe. Oriënteer de tuin op de noord-zuidas en zet er een houten of gevlochten rand omheen. Vooraleer je in maart met je moestuin aan de slag gaat, moet je het gazon wel een keer voor of tijdens de winter omgespit hebben. Haal in februari (bij zandgrond) en in maart (bij zware bodems) de mulchlaag weg zodanig dat de zon de bodem kan opwarmen. Binnen de twee à drie weken erna moet je wel zaaien. Voor een vierkante meter volstaat een emmer compost. Tot slot, deel je minimoestuin in vijf rijen met telkens 20cm ertussen. Op elke rij groeien zo twee soorten na elkaar. Kies om te beginnen voor gemakkelijke groenten zoals sla, spinazie en radijsjes en verse kruiden zoals kervel en koriander. In mei oogst je al sla, radijzen en kervel. Zaai niet te dik en plaats een marketing bij het gezaaide goed. Heb je kinderen, laat ze dan hun eigen vierkante metertuin maken. Zo kunnen ze planten wat ze zelf graag eten.

Kruidentuintje Het kweken van kruiden is eenvoudiger dan groenten. Elk jaar rijzen ze vanzelf weer boven de grond. Je kunt ze in een border maken, integreren in een siertuintje, op het balkon in een pot zetten of op de vensterbank. Keukenkruiden staan vaak bij elkaar. Logisch, maar dat is het niet echt omdat basilicum, rozemarijn en bonenkruid geen familiekruiden zijn. Rozemarijn heeft graag zon, lavas eerder schaduw. Tijm, rozemarijn, salie en lavendel vormen wel een goed gezelschap, net zoals bieslook, munt citroenmelisse en boasaardbei die schaduw behoeven. Kelly Cuypers Foto: Velt(c) Stefan Jacobs

Meer weten over zelf groenten telen? Check dan www.velt.be/publicaties. Of bezoek de tuin- en interieurbeurs ‘Sfeer’, waar je ongetwijfeld voldoende inspiratie vindt tot ‘urban farming’. De beurs vindt plaats op 16, 17, 18, 22, 23 en 24 maart in Flanders Expo Gent. Info: www.sfeer.be.

pas-uit magazine 49

nieuw te Tielt-Winge

van 10 tot 19 uur VANAF VRIJDAG 1 TOT EN MET ZATERDAG 9 MAART

LADIES NIGHT VRIJDAG 1 MAART van 10 tot 22 uur

nieuw te Tielt-Winge

€25

Win een kledingbon van & een ontbijtbon voor 2 personen Een leuk geschenkje voor elke klant

10%

G KOReTnIsNde

tijd ur opendek wee

Opendeurdagen zaterdag 23 en zondag 24 februari (10 - 17u) vraag naar onze batibouwvoorwaarden

Batibouwactie

gedurende gans de maand maart Opendeurdagen zaterdag 23 en zondag 24 februari (10 - 17u) vraag naar onze batibouwvoorwaarden

02/13-25901-09

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* *Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MISS FUEGO • LÉO GUY • SURKANA • ETOILE DU MONDE • VERY SIMPLE • SUNLIGHT • IAN MOSH • MISS SIDECAR • ATMOS • ENOLAH • CARLOPIK • SANDWICH • EROKE • LUCKY LU • FOUR ROSES • SMASH • SAVE THE QUEEN • 2026 • ANNA SCOTT • MAIS IL EST OU LE SOLEIL • AWAKENING • T-STUDIO THERAPY • SENSO ACCESSOIRES: SJAALS TITTO & RIEMEN LES CORDES

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

Tijdens de opendeurweek

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be

02/13-25901-09

2 kledingbons te winnen!

Spring binnen voor een vrijblijvende offerte* Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. - Za - zo: 10-17u.

*Wij werken zonder tussenpersonen dus steeds een extra directe korting!

MAATKASTEN - SCHUIFWANDEN - DRESSINGS

iedere zondag open!

ZONDAG 3 MA ART open 10-18u

Hapjes & drankjes BOETIEK maten 34 tot 46

Leuvensesteenweg 44 | 3390 Tielt-Winge | T. 016 85 40 80 | info@h-o.be | www.h-o.be Open: Di - vr: 10-12u. & 13-18u. - Za - zo: 10-17u.

iedere zondag open!

Sint-Truidensesteenweg 16 • 3440 Zoutleeuw • T 11 78 52 47 di - vrij: 10u - 12u en 13u30 - 18u • za 10u - 18u • zo en ma gesloten ADDUG00A

ADPXD00A

DEPOT

Ruime keounzzeaal

in onze to

sloten - sleutels - brandkasten - inbraakbeveiliging brandwerende veiligheidsdeuren brievenbussen - klinken en naamplaten

Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan Open: ma.-vr. 9-12.30 en 13.30-18 uur | zaterdag 9-12.30 uur ADFLS00B

ADDLG00B

Tiensesteenweg 46 - 3001 Leuven T. 016 23 84 78 - F. 016 23 53 12

events

Leuven Jazz op eigen benen Leuven Jazz is de nieuwkomer onder de Belgische jazzfestivals. Van donderdag 21 tot en met zondag 24 maart presenteert deze muzikale erfgenaam van stadsfestival ‘Kulturama’ enkele absolute wereldsterren en heel veel toptalent van eigen bodem in een mix van concerten, expo, literatuur en veel meer.

Fred Hersch, wereldwijd erkend als twee van de allergrootste pianovirtuozen van het moment. Voor de energieke start zorgt het jonge, maar veelbekroonde trio De Beren Gieren.

Cross-overs

‘Leuven Jazz’ slaat ook heel graag bruggen naar andere disciplines. Na tien succesvolle edities verdween het Leuvens stadsfestival ‘Kul- Zo gaat saxofonist Steven Delannoye samen met cellist Lode Verturama’. Samen met tal van partners stampte cultuurcentrum 30CC campt in dialoog met de werken van fotograaf Geert Goiris en doet een eigen jazzgebeuren uit de grond tijdens de edities van 2011 en ‘Jazz’n’Words’ de woorden stromen en de muziek spreken. Deze 2012 en kreeg zo tijd om te groeien. ‘Leuven Jazz’ staat nu voor de combinatie van columns, gedichten en spoken word van onder meer eerste maal op eigen benen en bundelt de krachten van de negen Marc Van den Hoof, Mischa Andriessen, Matthijs de Ridder en Koala belangrijkste jazzspelers uit de Dijlestad. Op de startdag prijken Robin wordt bovendien bekroond met een melodieuze set van het Koen Verheyen met zijn New York Quartet, de Britse multi-instrumentalist Nys Quintet. ‘Leuven Jazz’ presenteert uiteraard nog meer talent van Courtney Pine met de Belgische première van zijn nieuwste album eigen bodem: van de latin cool van Sam Vloemans & Band, over het House of Legends en dEUS-frontman Tom Barman. Op vrijdag ont- avontuurlijke Bruno Vansina 4Tet en de Europese klasse van het Eve moet new soul en jazz elkaar. De new soul meets jazz van Nicole Beuvens en Mikael Godée Quartet tot en met de avant-première van Willis & The Soul Investigators – en hun gloednieuwe album Tortured de langverwachte eerste cd van het Rebirth::Collective. Soul – krijgt passende ondersteuning van de spirituele jazztrompettist Matthew Halsall en de gouden stem van Zara McFarlane. Muzikaal Leuven Jazz van donderdag 21 maart tot en met 24 maart. vuurwerk op zaterdag met de combinatie van Stefano Bollani en Info: 016-300 900 en www.leuvenjazz.be

Concert

Theater

American songs

Hold the line

Marathon Five-O

Leuven – 1/03, 20u, OPEK: Puzzling America. The Map & The Trip creëert een ketting van songs die een muzikale reis maken. In ‘The Map’ geven Jeroen D’hoe en Annelies Van Gramberen een vooruitblik op het recital American Songs. In ‘The Trip’ plaatsen ze het Amerikaanse kunstlied in een brede context. Info: 016-300 900 en www.30cc.be

Diest – 1/03, 20.30u, Den Amer: Hold the line. Wie geregeld naar Studio Brussel of Radio1 luistert, kan de voorbije maanden niet naast de singles Oh My God en vooral het uiterst meebrulbare Juno gehoord hebben. Geppetto & the Whales was begin 2012 één van de tien finalisten van Humo’s Rock Rally. Info: 013-32 17 93 en www.ccdiest.be

Tienen – 2/03, 20.15u, De Kruisboog: Marathon Five-O. De opvolger van ‘Marathon’ met Bert Cosemans en Bart Van Avermaet. Vele jaren zijn voorbijgegaan sinds ‘de mannen’ de marathon niet(!) samen liepen. Een komedie over vriendschap en obsessie. Een ‘must’ voor alle joggers en lamzakken. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be pas-uit magazine 51

Pasgezien

Je zou de ‘Ice’ wel een second skin-horloge kunnen noemen: de super flexibele polsband en kast lijken wel op te gaan in één harmonieus geheel. Een minimalistisch en elegant meesterwerkje. €69. 69. www.ice-watch.be

Flash is een zonnigbloemige geur, opgebouwd rond een boeket van witte bloemen. Bestemd voor de stadse glamourvrouw. In een luxueuze, glanzende, gefacetteerde kristallen fles. Jimmy Choo.

Grote onregelmatige schakels van been worden aaneengeregen met een breed lint. Ze worden ingekleurd met natuurlijke kleurstoffen of in hun oorspronkelijke tint gelaten. www.cathsbelgium.com

Een stapeltje van 18 of 36 aanlokkelijke chocolaatjes van telkens 10 gram. Smaaksensaties helemaal in lijn met de Art of Blending van Dolfi n.

haves ...

Must Driekleurige handtas met schouderriem van de Gentse ontwerpster Roos Vandekerckhove.

Quattro for Women Bikini. Een superhandig en performant systeem met waterdichte trimmer. Wilkinson Sword.

Vandaag wordt Happy Socks verdeeld in meer dan 50 landen. Een onvergetelijke zomer voor je voeten. www.happysocks.com

52 pas-uit magazine

Regatta en de nieuwste zomercollectie. De ideale kledingpartner, sportief, maar tegelijkertijd ook zeer gekleed en stijlvol.

Jane Iredale lanceert twee nieuwe producten om de huid een prachtige glanzende uitstraling te geven: Smooth Affair Facial Primer & Brightener en Glow Time Full Coverage Mineral BB Cream – De eerste minerale BB Cream.

Sodastream lanceert zijn nieuwste product SodaStream Source. Bruisdranken zonder flessen of blikjes te verspillen. Werkt op leidingwater. Een gemiddeld gezin spaart hiermee jaarlijks zo’n 550 flessen uit. €129,99 www.sodastream.com.

Concert

events

Concert

An Pierlé solo

Europees Trio Perdu

Brahim

Leuven – 5/03, 20.30u, STUK: An Pierlé en Flying Horseman. Als openingstrack van haar nieuwe plaat koos ze voor een cover: de adembenemende versie van Talk Talk’s Such a Shame bewijst het parcours dat An de voorbije 16 jaar aflegde. In STUK staat ze solo op het podium, net als voorprogramma Flying Horseman. Info: 016-320 320 en www.stuk.be

Herent – 15/03, 20.30u, GC De Wildeman: Le Trio Perdu. Met muzikanten als Jokke Schreurs aan de gitaar is het niet onwaarschijnlijk dat je wat Reinhardt invloeden hoort. Kevin Van Staeyen zorgt voor Klezmer en Oost-Europese invloed, Chris Mentens houdt ook veel van Ierse Muziek. Als opener speelt Knelpunt. Info: 016-85 30 20 en www.gcdewildeman.be

Overijse –15/03, 20.30u, GC de Bosuil: Brahim met ‘Puur songs’. Soulman Brahim is een veelzijdige performer. Met intieme en pakkende momenten, maar ook met vette grooves en uitbundige new soul zorgt hij voor een avond zielvolle muziek. In het voorprogramma: allround muzikant Little Collin. Info: 02-657 31 79 en www.debosuil.be

Theater

Concert

Nine Finger

The Jacquelines swingen

Aperitieven met Tutu

Leuven – 19/03, 20u, 30CC/Schouwburg: Nine Finger, samenwerking tussen performer Benjamin Verdonck, Rosasdanseres Fumiyo Ikeda en choreograaf Alain Platel. Door de ogen van een kindsoldaat in Afrika kijken ze naar de perversiteit van de oorlog. Info: 016-300 900 en www.30cc.be

Rotselaar – 20/03, 20.30u, De Mena: The Jacquelines. Met haar groep The Jacquelines zet Iris Berardocco de swingtraditie voort, dit keer met eigen composities in deze stijl. De drie worden ondersteund door een jazzcombo. Info: 016-61 64 07 en www.rotselaar.be/verdiep2

Scherpenheuvel-Zichem – 24/03, 11u, Den Egger: Tutu Puoane. Songs gedrenkt in jazz en soul, met een onuitwisbaar stukje Afrika. Tutu Puoane brengt haar publiek steeds in vervoering met haar stem en spontane charme. Begeleid door haar vaste pianist Ewout Pierreux brengt ze u een concert met luistermuziek. Info: 013-46 06 50 en www.denegger.be

The Van Jets roepen ons ter aarde The Van Jets komen met hun nieuwe plaat ‘Halo’ naar Het Depot. Na een tournee door Europa stranden ze op woensdag 20 maart in het vernieuwde Leuvense muziekcentrum. ‘Try not to, try not to understand it’, maar sinds The Van Jets in 2004 vanuit Oostende het land overspoelden, zijn ze een vaste waarde geworden in het Belgische muzieklandschap. Hun eerste 2 albums,’Electric Soldiers’ en ‘Cat Fit Fury!’ veroverden het publiek in geen tijd. Hun nieuwe derde plaat ‘Halo’ wordt ook zeer enthousiast onthaald. De plaat werd opgenomen in de Parijse studio van dance-legende Philippe Zdar (Cassius), en werd gemixt door Tchad Blake, die eerder werkte met rockhelden

als The Black Keys, The Dandy Warhols en Tom Waits. Jeroen “Papillon” De Pessemier van The Subs was producer. ‘Halo’ toont duidelijk een andere Van Jets: levenslustig, speels, verleidelijk. Een plaat geënt op de zanger als performer en de beat als meeslepend decor, met ‘plastiekerige’ synth- en gitaarklanken als kleuren uit een pop art werk. In een wereld vol onttovering wil ‘Halo’ bewust betoveren. The Van Jets op woensdag 20 maart in Het Depot. Tickets via 016 22 06 03 of www.hetdepot.be

pas-uit magazine 53

geproefd pas Turquoise

Sakura

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be

pasgeproefd

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door Turquoise hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingredienten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten. Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be

Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Muntstraat 21 3000 Leuven 016 22 26 28 www.resto-sakura.be Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Auberge des Princes

Som-Tam

Dorpsstraat 35c • 3360 Bierbeek T 0494 41 42 20 • info@somtam.be De geschikte locatie voor dit Thais restaurant vonden de uitbaters in het centrum van Bierbeek. Ze werken er zeer kleinschalig met 16 zitplaatsen. Alle medewerkers zijn echte Thailand liefhebbers. Men wijkt hier niet af van de Thaise tradities. Er worden dus geen frietjes, brood of dergelijke geserveerd. Traditioneel wil ook zeggen dat 70-80% van de groenten en benodigdheden geimporteerd worden uit Thailand. Redelijk wat gerechten zijn aan de spicy kant, maar wees niet bang er worden ook mildere gerechten geserveerd, zoals de schotels met groenten, groenten met gember, zoete curry, zoetzure schotels enz... Klanten voelen zich hier thuis en men neemt graag de tijd voor een babbeltje. Doordat Som-Tam eerder een hobby is van de zaakvoerders, proberen ze een correcte prijs aan te bieden. Een kipgerecht kost slechts €11. Reserveren is noodzakelijk.

Past-à-Porter

Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Vaartkom 53 • Leuven info@johanfranck.be T 0496 40 04 43 www.johanfranck.be

The Loft ligt precies aan de jachthaven van Leuven. Hier kan men terecht voor allerhande evenementen. Johan Franck geeft er kookworkshops voor groepen, teambuildings, vrijgezellenfeestjes enz… Ook beschikt men hier over verscheidene ruimtes waar privé- en bedrijfsfeesten op maat van de klant worden gemaakt. De eigen traiteurdienst in huis zorgt er voor dat alles precies verloopt zoals het moet. Ook voor leveringen buitenshuis. 54 pas-uit magazine

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Leuvensesteenweg 571 Kortenberg T 02 759 33 43 Sakura www.aubergedesprinces.be

pasgeproefd

De juiste ingrediënten in een FransBelgische keuken, correcte gaartijden, aanvaardbare wachttijden tussen de gerechten en een smaakvolle omkadering. Meer moet er niet zijn om een paar fantastische uren pure culinaire ontspanning te beleven. Ook de voorgestelde suggesties, die wekelijks veranderen, geven een perfect beeld van wat de keuken te bieden heeft. Datzelfde mag je ook zeggen van de lunch, die u hier trouwens al hebt voor 15 euro. Lekker eten in een sfeervolle omgeving, blijft het uitgangspunt van Denis en Lenny en zo denken ook de vele trouwe bezoekers van Auberge des Princes er ongetwijfeld over. Vermeldenswaardig is ook de ruime parking naast het restaurant en het nieuwe extra privézaaltje. Zaterdagmiddag, zondagavond en woensdag gesloten Muntstraat 21 • Leuven 016 22 26 28 www.resto-sakura.be

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje)

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje) Past-à-Porter biedt je tien verse en huisgemaakte pastasausen, te combineren met à la minute bereide pasta. Kwaliteit en snelheid gaan hand in hand in deze authentieke pastabars. Je geniet in een aangename omgeving, en dit alles aan een vriendelijke prijs: van €6 tot €8. Natuurlijk zijn er ook vegetarische opties en tasty dessertjes! Alles kan ter plaatse of to-go besteld worden. Past-à-Porter is op twee adressen te vinden in het hart van de stad.

Rossi

Darche

The Loft/Johan Franck

pasgeproefd

Past-à-Porter

Sakura komt uit het Japans en staat voor de bloesem van de kers. Dit Japanse restaurantje bevindt zich in het hart van culinair Leuven. Er is plaats voor groepen tot 42 personen. De kaart biedt warme en koude Japanse gerechten. Sushi en Sashimi. Alles wordt vers en met zorg ter plaatse bereid. Onweerstaanbare Japanse culinaire creaties. Probeer hier eens het gyoza garnaal- en sushimenu. Alle gerechten zijn ook om mee te nemen.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Standonckstraat 2 Leuven T 016 62 48 48 Sakura Past-à-Porter Som-Tam Facebookpagina: Ristorante Rossi in Lovanio

pasgeproefd Turquoise

Rossi is een klein Italiaans restaurant in het historische centrum van Leuven. De sfeer is er eenvoudig en ongedwongen. Wat er op je bord komt is voor de kok de eerste focus. Zich baserend op het concept van Slow Food, of de seizoensgebonden keuken, creëert Felice met enige nonchalance nieuwe gerechten die hun roots hebben in de traditionele, regionale keuken van Italië. Hij gebruikt daarvoor producten van hoge kwaliteit en geeft de voorkeur aan kleine, artisanale producenten en leveranciers uit Italië. Voor wie hem niet zou kennen: Felice is geboren en getogen op de familieboerderij niet ver van Rome. Eenmaal afgestudeerd aan de staatsschool voor koks en enogastronomie verdiepte hij zich in de keuken van enkele van de beste sterrenrestaurants in Italië.

Naamsevest 6 • 3000 Leuven T 0472 86 05 71 • 016 50 30 97 www.restaurant-turquoise.be info@restaurant-turquoise.be Iedereen weet dat bewoners van landen aan de Middellandse Zee langer leven. Dat komt door hun gezond gebruik van verse en eerlijke producten. Voeg daar nog flink wat passie aan toe en je hebt de ingrediënten voor het restaurant van Erdo en Veronique. Ideaal voor wie eens wat anders wenst. Een verrassende culinaire aanpak met zowel vertrouwde als vreemde ingrediënten. Een creatieve keuken die toch aantrekkelijk blijft voor de gemiddelde restaurantbezoeker. Democratisch prijskaartje, kwaliteitsvolle verse producten, een uitgebreid menu, een smaakvol interieur en een ruime wijnkaart die je uitgebreid laat proeven van het aanbod uit de nieuwe wijnlanden. De natuurlijke gastvrijheid die eigen is aan de Turks-mediterrane cultuur is al meteen voelbaar bij het binnenkomen. En de chefkok is alleen maar tevreden als zijn restaurantbezoekers dat ook zijn. Ruime keuze aan vegetarische gerechten. Dinsdag en woensdag gesloten.

Aarschotsesteenweg 59 • Rotselaar T 016 58 32 21

Dit restaurant ligt vrij onopvallend aan de straatkant, maar dat levert wel genoeg parking op. Het interieur is verrassend licht en netjes gezellig. De vriendelijke bediening maakt het iedereen naar zijn zin. De kaart brengt lekkere vis- en vleesgerechten. Te ontdekken zijn vooral de vindingrijke gerechten die je nergens anders terugvindt. Alledaagsheid is hier niet aan de orde. Alles is er perfect verzorgd en de baas heeft absoluut oog voor detail. Hier voel je de spirit van een jong team dat alle kansen verdient om het te maken in horecaland.

Wil je adverteren in deze rubriek? Bel dan als de bliksem naar pasuit magazine T 0477 62 48 79 - Vraag naar Jaco Vanleeuw of mail naar jaco.vanleeuw@pas-uit.be

Muntstraat 21 • 3000 Leuven 016 22 26 28 www.resto-sakura.be

Parijsstraat 8 Leuven (naast Hema) Tiensestraat 48 Leuven (naast ’t Galetje)

Dorpsstraat 35c • 3360 Bierbeek T 0494 41 42 20 • info@somtam.be

De geschikte locatie voor hun Thais restaurant vonden de uitbaters van Som-Tam in het centrum van Bierbeek. Ze werken er zeer kleinschalig met 16 zitplaatsen. Alle medewerkers van het project “Som-Tam” zijn echte Thailand liefhebbers. Men wijkt hier niet af van de Thaise tradities. Er worden dus geen frietjes, brood of dergelijke geserveerd. Traditioneel wil ook zeggen dat 70-80% van de groenten en benodigdheden geïmporteerd worden uit Thailand. Redelijk wat gerechten zijn aan de spicy kant, maar wees niet bang er worden ook niet pikante gerechten geresveerd, zoals de schotels met groenten, groenten met gember, zoete curry, zoetzure schotels enz... Bij Som-Tam wilt men dat de klanten er zich thuis voelen en men neemt graag de tijd voor een babbeltje. Doordat Som-Tam niet het ‘hoofdberoep’ van de zaakvoerders is, maar eerder een hobby, proberen ze een correcte prijs aan te bieden. Een kipgerecht kost slechts €11, schappelijk niet? Heeft dit alles uw honger aangewakkerd? Reserveer dan alvast een plaatsje via telefoon of mail.

ciné

news

Broken City

Movie 43

6-3 / thriller-drama

27-3 / komedie

Concert

Cloud Atlas 20-3 /drama / 172min De verhaallijn van ‘Cloud Atlas’ draait rond 6 personen. Drie ervan krijgen gestalte door Hugh Grant, Halle Berry en Tom Hanks. Als eerste is er de weerspannige reiziger die de Pacifische Oceaan oversteekt in 1850. De tweede persoon is een onterfde componist die liegt over een kostbare loopbaan in het België van tijdens de oorlogen. Daarnaast heb je nog de hoogmoedige journalist in het Californië van Gouverneur Reagan en de uitgever van schoonheidsproducten die op de vlucht is voor een bende schuldopeisers. Een genetisch aangepaste ‘ober’ op death row vult het rijtje aan. Als laatste is er Zachary, een jonge Pacifische eilandbewoner die getuige is van de ondergang van de wetenschap en de beschaving. De vertellers van Cloud Atlas horen elkaars echo’s in de gangen van de geschiedenis en hun lotbestemmingen in grote of kleine mate worden gewijzigd.

Concert

Neem een paar hilarische regisseurs, voeg een briljante megacast toe, mix dit met gestoorde grappen en je krijgt de stomende komedie Movie43, geserveerd door Peter Farrelly. Het segment ‘The Pitch’ vormt een soort raamwerk in de film. Hierin probeert de gestoorde scenarioschrijver Charlie (Dennis Quaid) een scenario te verkopen aan Griffin (Greg Kinnear), manager bij een filmstudio. Griffin geeft aan sommige van Charlies ideeën belachelijk te vinden, waarna Charlie uit frustratie een pistool trekt om hem te dwingen te luisteren. De elf overige segmenten van de film vormen Charlies scenario. Volgende sublieme acteurs zie je passeren: Johnny Knoxville, Naoma Watts, Halle Berry, Richard Gere, Uma Thurman, Kate Winslet en nog vele groten.

Concert

events

Mark Wahlberg speelt Billy Taggart, een voormalig agent die nu zijn centen bij elkaar sprokkelt als onderbetaalde privédetective. De machtige - en machtig corrupte - burgemeester (Russell Crowe) vraagt hem te onderzoeken met wie zijn lieftallige vrouw (Catherine Zeta-Jones) vreemdgaat. Wanneer Taggart achter de informatie komt en deze overhandigt aan de hoogwaardigheidsbekleder, blijkt dat deze niet alleen bewijs zocht voor een scheiding. Al snel is de ex-agent verwikkeld in een web van chantage. De burgemeester heeft Taggart echter enigszins onderschat.

Top van de fado

Johan Verminnen Trio

Gekke Leenders

Leuven – Dinsdag 26 maart om 20u in 30CC/Schouwburg: Alegria. Een nieuwe cd, een nieuwe Europese tour. Kenmerkend zijn haar lichte, warme en tegelijk doorleefde stem, een mengeling van traditionele fado’s, eigen thema’s en volksliedjes. Info: 016-300 900 en www.30cc.be

Bierbeek – Dinsdag 26 maart om 14u in De Borre: Johan Verminnen. Zowel zijn grote hits als pakkende parels komen aan bod. Chansonier Verminnen en zijn drie excellente kompanen: drieënveertig jaar op de planken laat zijn sporen na. Info: 016-46 14 00 en www.deborre.be

Tienen – Donderdag 28 maart om 20.15u in CC De Kruisboog: Jeroen Leenders. Jeroens eerste show ‘Sorry, ik ben Jeroen Leenders’ mag een succes genoemd worden in België en Nederland. “Hij is echt gek!” is een veel gemaakte bedenking bij de eerste kennismaking met Jeroen. Info: 016-81 28 20 en www.dekruisboog.be

pas-uit magazine 55

ADFLU00A

9RONHUDPLVFKH ZDQG HQ YORHUWHJHOV .HUDPLVFK SDUNHW 0R]DwHN 1DWXXUVWHHQ YRRU ELQQHQ HQ EXLWHQ 0DDWZHUN PDUPHU JUDQLHW HQ FRPSRVLHW .HXNHQZHUNEODGHQ HQ GRXFKHEDNNHQ 0DVVLHI HQ JHVWDELOLVHHUG SDUNHW 0DVVLHI HQ JHVWDELOLVHH /DPLQDDW HQ YLQ\OSDUNHW ï¿½ï¿½ ï¿½ TNP ï¿½ï¿½ï¿½ NV ï¿½ LEUVENSESTEENWEG ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 396 ï¿½ ï¿½ - 3190 ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ Tï¿½ 016ï¿½ 604 ï¿½ ï¿½ ï¿½ï¿½ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ ï¿½ï¿½ SERRY BOORTMEERBEEK 489 INFO@SERRY.BE ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½ OPEN: ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ MAANDAG ï¿½ ï¿½ ï¿½ ï¿½ï¿½ ï¿½ ï¿½ ï¿½ ï¿½ï¿½ TOONZAAL tot VRIJDAG 9.00-12.00u en 13.00-18.00u - ZATERDAG 10.00-17.00u 56 pas-uit magazine

::: 6(55< %(

Â&#x2039; 6(55< 713 :,0 &/<1+(16

OPENDEURWEEKEND