#3 A単o 2014
SALTA
ESCUELA DE BELLAS ARTES
Escuela Provincial de Bellas Artes “Tomás Cabrera” N° 6002 · Profesorado en Artes Visuales. · Tecnicatura Superior en Arte Textil e Indumentaria. · Tecnicatura Superior en Artes Visuales con orientación en Diseño Gráfico.
2
20 de Febrero 647 /// Leguizamon 860 Teléfono: (0387) 4227962 - 4212978
STAFF Producción e Idea Original Monné, Franco Aparicio
Directora
Daher, Agustina
Editores Grales. De Contenido Schwartz Dávalos, Virginia Monné, Franco Aparicio Daher, Agustina
Editores de Sección
Entrevista Jaffe, Victoria Galería y Bibliotecarte Claros, Jessica Sociales y Estudiantes Daher, Agustina Sabiduría Natural Bravo, Camila Menos es mas Schwartz Dávalos, Virginia
Dpto. de Diseño Gráfico
Jefe de Diseño Treviño, Exequiel Diagramación y Maquetado Schwartz Dávalos, Virginia Hurtado, Federico Carrasco, Jorge
Fotógrafo Oficial Pablo Lihuen
Dirección Publicitaria
Daher, Agustina Barrientos, Sara Angélica Schwartz Dávalos, Virginia
Colaboraron en este número: Carolina Norzagaray Natalia López Bidaurre
Indice ESTUDIANTES 5 ENCUENTRO DE ESCULTORES 7 INTIMO E INTERACTIVO con Charlie Brown SOCIALES 8 DEMENTES GRÁFICAS 10 ENTERCIARIOS 2014 12 NOCHE DE LOS MUERTOS SABIDURÍA Y SALUD 15 CHIRIMOYA Resto - Vegetariano MENOS ES MAS 18 TED X PEATONAL ALBERDI DOCENTE 20 NUESTROS DOCENTES EXPONEN 22 BIBLIOTECARTE 23 GALERÍA
4
Estudiantes
1° ENCUENTRO DE ESCULTORES NACIONAL DE MADERA Y METAL “El Deporte es Pasión”- SALTA -ARGENTINA
Se llevo a cabo los días 4 al 9 de Noviembre, en el Estadio Polideportivo DELMI. A este participaron 9 escultores de distintas partes del país, por su trayectoria y experiencia como: Dario Klehr(Bs. As.), Viviana Hilgert, (Santa Fe), Liliana Berruezo y Rosario Gaspar (San Salvador de Jujuy), Jorge Rodrigo, (Gral. Jose de San Martin-Chaco), Luis Colques, (Cerrillos-Salta), Diego Rafael Funes(Mendoza), Pantanali Keccy Maria Adriana, (La Plata-Bs. As), Juan Carlos Cortes (Resistencia Chaco). Este evento apunta a crear un “Museo a Cielo Abierto”, de valor estético, cultural y social. Pretende que la comunidad interactué con los escultores, y tenga la posibilidad de ver el proceso de las obras, desde la materia en
bruto hasta el resultado final, haciéndose una actividad enriquecedora en diferentes aspectos, del conocimiento, de la educación, de la cultura y el arte. También, se convoco a estudiantes de la Esc. Prov. de Bellas Artes “Tomas Cabrera”, conformado por 2 equipos (3 integrantes), para que trabajen paralelamente al Encuentro Nacional, a partir de los días 7, 8 y 9 de Noviembre. El lanzamiento y la conferencia de inauguración se realizo el día 3 de Noviembre, en “Casa de la Cultura”. El 4 de Noviembre comenzaron a trabajar en vivo, 7 escultores en madera (quebracho colorado) y 2 ejecutaron su obra en metal. Trabajaron de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 19:30, todos los días. El acto de cierre se realizo el día 9, a las 19:30 hs. Donde se hizo entrega de los certificados y plaquetas recordatorios a los escultores, luego se presento a la comparsa Huayra Callpa, el grupo folclórico Salta Soy, entre otros. Este proyecto estuvo promovido por EL Fondo Ciudadano de Desarrollo Cultural y declarado de interés cultural de la provincia. Organizado por la Comisión por el Arte Púbico (prof. Luis Mac Farling).
Por Victoria Jaffe.
5
Estudiantes 6
La nota había comenzado desde que Charlie puso un pie en el Tomas Cabrera. Cuando entramos a ese lugar los recuerdos eran únicos y anhelados por el tiempo… Entre bromas, risas y escaleras comenzamos a grabar en uno de los lugares más íntimos “el baño”. Carla Vargas conocida como “Charlie Brown”, es Salteña y tiene 26 años; egreso en el 2007 del bachillerato T. C., inicio sus estudios en el profesorado de Arte, para luego hacer un
Estudiantes
INTIMO E INTERACTIVO con Charlie Brown
viraje hacia el Diseño Gráfico. Cuando entro al secundario su único germen era, y es dibujar y pintar, expresa. Las expectativas no existieron. Dice no tener ideologías para emitir su arte (diciéndome “hija”), pero le fascina el arte abstracto por la complejidad para realizarlo. Una de las temáticas que la impulsan por ahora es la imagen del “perro” (dice ser San Roque, pero lo dudo). Esta artista multifacética, no se identifica con la escultura, ya que cree que sus dotes son explotar el dibujo y la pintura. Inspirada en los viajes que realizo, está trabajando con “diarios de viaje”, explorando e informándose para poder trasladar esas experiencias al lienzo. “La aparición” es el nombre de una de sus obras realizada en “Belgrano 1527”, en donde utiliza
como personajes a los “mafiosos”, los “delirantes” y a “la aparición” que era un bicho, “cuando entre al baño vi una cosa, una aparición, medio flashera”, dice. Explica que ya paso por un periodo en el que su arte tenga un único mensaje porque le paso que “Al final las personas que está viendo eso termina teniendo una opinión personal”, y “eso está bueno y es interesante”. Por último ¿Por qué escogiste el baño para la entrevista? – Porque son fresquitos y a nadie le gusta hablar de ellos. Creo que en ese espacio tan íntimo hay miles de posibilidades de ver un nuevo contexto, para convertirse en uno “Ya No Intimo”.
Por Victoria Jaffe.
7
SOCIALES EL COMPROMISO, TRABAJO EN EQUIPO Y LA UNIÓN DEL GRUPO HICIERON POSIBLE ESTA 5TA EDICIÓN DEMENTES GRÁFICAS.
8
Este año se llevo a cabo la expo y seminario de diseño gráfico Dementes Gráficas 5ta edición. Este evento se realiza todos los años, organizado por alumnos de Tercer año de la Tecnicatura en Artes Visuales con orientación en Diseño Gráfico, de
la escuela de Bellas Artes Tomás Cabrera, con el asesoramiento de la coordinadora y profesora de la carrera Ana Graciela Panozzo y los profesores Diego Varela, Pablo Lagomarsino y Miguel Papadopulos. Este año se contó con la disertación de Rubén Fontana, un reconocido tipógrafo Argentino, diseñador gráfico que nos contó sus inicios en la carrera y cómo colaboro en la instalación de la carrera de diseño
ORGANIZACIÓN Desde los primeros días de clases, se presento la inquietud en los alumnos por el dementes gráficas, ¿A quién traemos? ¿Qué se va hacer? ¿Cuántos días va a durar? ¿Qué temática vamos a elegir? ¿Qué conceptos queremos reflejar con el dementes?... ¿Hay dementes este año? Si, aunque no parezca también fue una de las dudas que apareció y que gracias a las ganas de trabajar de los alumnos y al tiempo de algunos, este interrogante desapareció del mapa... UNA MIRADA DESDE ADENTRO DEL DEMENTES Una cosa es asistir a los dementes de años pasados y siempre ver, criticar, admirar y lo normal de opinar el “yo lo hubiera hecho mejor”… pero otra es ORGANIZAR… estar en el curso esperando que lleguen todos para hablar del evento, dar información a los que la requerían, escribir notas, entregar notas, buscar el lugar, organizar rifas y vender bizcochuelo para recaudar plata, buscar auspiciantes, buscar a quién invitar para disertar en el seminario (esperar que respondan los mails), organizar el cronograma y lo que no puede faltar ningún año… volver locos a los profesores. Arduo trabajo, trabajo en equipo y sobretodo ganas y energía, esos fue-
ron los ingredientes de este dementes gráficas. Hemos recibido felicitaciones no sólo de parte de los alumnos de la carrera, sino también de los profesores y asistentes de los seminarios. Contamos con una buena convocatoria y gracias a nuestro esfuerzo obtuvimos varias respuestas positivas, contamos con auspiciantes que nos acompañaron desde siempre en el dementes y también hicimos muchos contactos nuevos con los cuales esperamos contar los próximos años.
SOCIALES
gráfico en la Universidad de Buenos Aires.
AGRADECIMIENTOS Damos las gracias a los profesores por el apoyo y ayuda incondicional, profe Anita gracias por sus consejos, por prestarnos oído cuando lo necesitábamos y por volcar su experiencia de otros dementes gráficas. Profe Diego gracias por creer en nosotros y por empujarnos a hacer realidad nuestros sueños. Profe Miguel gracias por su buen humor y profe Pablo gracias por iniciar la carrera y preocuparse por los alumnos. Dementes de este año gracias por tan hermoso evento para hacer contactos, crear vínculos de amistad duradera y al final de cuentas… terminar dementes. HASTA OTRO DEMENTES!!
Por Sara Angélica Barrientos
9
SOCIALES
ENTERCIARIOS SALTA 2014
Encuentro de Estudiantes Terciarios de Arte
10
Invitamos a una jornada donde se dictaran talleres, ponencias, charla-debate y cine-debate entre otras actividades, con la finalidad de la integración de los alumnos de los terciarios de arte de la provincia de Salta, el dictado de las actividades se llevaran a cabo por alumnos de los últimos años de la carrera se realizará el día sábado 15 de Noviembre del 2014 en las en el instituto superior profesorado de arte (ispa) con dirección en entre ríos 1551, Participaran las carreras de profesorado de danza contemporáneas, profesorado de danzas folklóricas, profesorado de teatro, tecnicatura en gestión sociocultural, profesorado de artes visuales, tecnicatura en diseño gráfico, tecnicatura en diseño textil e indumentaria, profesorado de música y alumnos de 5º año de los secundarios tomas cabrera y polivalente de arte.
Este evento cuenta con el apoyo del ministerio de educación, dirección general de educación superior , organizado por el centro de estudiantes del ISPA (Dale Movimiento) y acompañado por los cipe de la misma y del profesorado de artes visuales. La jornada empezara a partir de las 8:00 de la mañana con las acreditaciones respectivas, los talleres tendrán una duración de 1 hora y media y se llevaran a cabo durante todo el día, el cierre de la misma se realizara a horas 20. Invitamos a todos los alumnos del la escuela superior de artes tomas cabrera a participar y ser parte del primer encuentro de terciarios de artes de la provincia de Salta, una experiencia donde habrá encuentro, capacitación, integración y participación, una jornada realizada por alumnos para alumnos.
TALLERES
9:30 a 11:00 hs - Dibujo y Perspectiva: A cargo de Franco Aparicio - Expresión Corporal desde la danza: Desplazamientos en el espacio y puntos de apoyo, A cargo de anastasia Diaz Botalle y Antonella Romero - Ritmos Andinos: Ritmos alegres del país vecino, como caporal, tinku, diablada. A cargo de Gabriel Ramos 11:00 a 12:30 hs - Arte Conceptual: Cambios de paradigmas en el arte desde el S XX, A cargo de: Hebert Gonza Colins y Agustina Daher - Acuarela: Introducción al manejo de pintura con acuarelas, A cargo de: Valeria Moyano y Fany Zarate - Tinku: A cargo de Juan Carlos Hoyos y Pamela Carral - Teatro Comunitario: Promover el teatro como una herramienta de comunicación e integración. A cargo de Gabriel Sosa y Pablo Lenes - Danza Contemporánea: La respiración como eje en la creación de movimiento. A cargo de Exequiel Ramos. 16:00 a 18:00 hs - Escenografía Reciclada: Uso
de materiales reciclados para componer el espacio escénico. A cargo de Maríu Fernández y Agustina Daher - Bachata: A cargo de Kikis Tortorici y Cecilia Villagra - Expresión Corporal desde el Teatro: Búsqueda del placer corporal, A cargo de : Cecilia Gutierres, Nata lia Serrano y Laura Quispe - Sensopercepción: La percepción como generadora del movimiento, A cargo de Laura Rodriguez y Elizabeth Sanchez
SOCIALES
GRILLA DE ACTIVIDADES
VIDEO DEBATES:
15:00 hs - Arte y Política: “Victor Jara” A cargo de Hernán Mamaní 18:00 hs - Lenguajes comunicados: “Belgrano 1527, Documento” – “Potrero Mental” a cargo de Gastón Mosca
DEBATES:
13:00 hs - Ley de danza y Ley de la Música 19:00 hs - Proyecto Enterciaros, experiencias y alcances. A cargo de la comisión organizadora.
Por Agustina Daher
11
SOCIALES 12
El día viernes 31 de octubre en el espacio “Oveja Negra”, Balcarce 849, se llevo a cabo el evento realizado por estudiantes del establecimiento Tomas Cabrera, donde expresiones artísticas diversas se llevaron a cabo, artistas invitados, pintura en vivo, performance, body painting, murga y circo. Una noche llena de creatividad, encuentro, música y producción artística. Como artista invitado participo el artista plástico Julien Guinet, donde además de deleitarnos con su obra en vivo, estuvo en constante contacto con los alumnos en intercam-
biando de ideas y palabras. Las pinturas en vivo fueron realizadas por los alumnos: Olivia Zandanel, Federico Kuhn y Pablo Zarra en las afueras del Bar destacando sus puestas artísticas y compartiendo entre pinceladas, colores, el encuentro y compartir con los demás estudiantes. Al mismo tiempo en el interior del bar estuvieron jóvenes de 3° año realizando en conjunto una pintura que nació a partir del debate, de la colaboración, del trabajar al mismo tiempo y en compartir. Como así también el Profesor Alexander Guerra Hurtado colaborando de
SOCIALES
esta puesta artística a través de la realización de su obra, resaltado por lo que lo caracteriza como artista y como formador de estudiantes. Otras actividades que se realizaron a lo largo de la noche, fueron distintas performance a cargo del alumno Franco Aparicio realizando expresiones tituladas “Pacha mama”, “Catrinas” entre otras resaltando el mensaje de este evento, la contra puesta entre Halloween y la mirada de la fiesta del día de los muertos de distintos lugares de Latinoamérica , body painting llevada a cabo por Facundo Chaile destacado por utilizar pintura que resaltaba en “luz negra”
13
SOCIALES 14
donde llamo la atención de la gran parte de los estudiantes y en colaboración la artista Charlie Brown con su talento característico realizando pintura sobre el cuerpo ,entre otros alumnos que durante su realización fueron participando y sumándose a la producción artística y temática que se presentaba. También las alumnas Victoria Jaffe, Silvana Palomo y Romina Álvarez mostraron a través de intervenciones con sus productos como botones y caramelos el “día de los muertos”, caracterizados con su estilo, único y original. Cabe destacar la participación de profesores y alumnos invitados donde se expresaron a través de performance y pinturas
en el rostro referidas a la temática. Como cierre de esta noche de fiesta, encuentro y arte, la murga invitada “de los flecos” en la calle Balcarce nos regalaron una puesta en escena donde alumnos docentes y público en general pudieron disfrutar con sus expresiones distintivas y energía que los caracteriza. Una jornada realizada para invitar a la producción del alumno fuera de la institución, una jornada cargada de encuentro, música, temática y arte.
Por Agustina Daher
sabiduria y salud
BIENVENIDOS A
El destacado lugar, surgió tiempo atrás como un catering de productos y brotes veganos, consolidándose luego como “Chirimoya Resto - Vegetariano”. El mismo, abrió sus puertas al pueblo salteño desde hace dos años y actualmente se encuentra ubicado en calle España 211. Cuenta con un staff conformado por Dulce Bergesi, coordinadora de recursos humanos y encargada del salón, junto a Agustín Valenzuela y Noelia Contreras, de la mano de los chefs: Juan Bergesi, Ramiro Valenzuela, Julio Conesa, Alejo, Yanet,
Fabiana y Dona. CHIRIMOYA es un restaurant que trata de brindar a sus comensales lo mejor de los mercados locales, haciendo platos con amor y alegría. La propuesta vegana es la especialidad de la casa, el manejo de semillas, la producción de quesos, leches, cremas de semillas etc. Tiene una identidad gastronómica salteña, se elaboran platos que son reediciones veganas de recetas clásicas; “creo que la identidad gastronómica de salta es italiana coya y árabe por los
15
sabiduria y salud 16
inmigrantes y nuestros platos son el reflejo de eso” nos comenta Juan Berguesi. El lema que los caracteriza es: “Amor y frutas para todos”. Juan nos cuenta que para comenzar una alimentación sana y balanceada es necesario tener presente en primer lugar, que se debe comer muchas verduras crudas y sean el 50% del plato, como mínimo, empezando a activar nuestro metabolismo y a desintoxicarnos a su vez; tomar jugos naturales de fruta a la mañana, que son una bomba de vitaminas y además mantienen nuestra glucemia estable en sangre, en fin, tomar conciencia de nuestros hábitos alimentarios. Es fundamental escuchar y aprender a conocer nuestros cuerpos, estar atentos de cómo nos sentimos después de ingerir los alimentos y cuáles son los que nos sientan bien o que nos hacen sentir con mayor energías, como a su vez nos ponen de buen humor. También sería conveniente, tomar en cuenta cuales alimentos y cantidades nos caen mal, pues cada cuerpo es distinto. “Yo siempre digo que no es importante lo que dejo de comer, sino lo que estamos comiendo. Si no centramos nuestra alimentación en carnes y lácteos, le damos un espacio a las frutas, verduras, semillas, leches vegetales; siendo alimentos indispensables para la salud. A la vez siempre
recomiendo dejar de ir a los supers y comenzar a conectarnos con los mercados que son un reflejo de lo que pasa en el campo. Acá en salta, tenemos mercados fantásticos, al entrar en contacto con éstos, consumimos frutas y verduras de estación; eso nos conecta con la naturaleza armonizándonos”. Para dar cierre a la nota, Juan nos recomienda que dejemos de consumir tantos productos refinados e industrializados que son alimentos vacíos de nutrientes, es decir muertos.
Por Camila Bravo
17
menos es mas
“CAMBIO YO,
CAMBIA TODO”
18
En TEDxPeatonalAlberdi creemos en el cambio, y todo cambio empieza en nosotros. “¿Qué es TED?”: Es una organización sin fines de lucro dedicada a difundir ideas que valen la pena. Se inició en 1984 como una conferencia reuniendo personas de tres mundos: Tecnología, Entretenimiento y Diseño. A partir de ese momento su alcance ha cruzado fronteras en todo el mundo. Junto con dos conferencias anuales, incluye el sitio de charlas TED y el programa TEDx, entre otros. Las conferencias TED reúnen a los pensadores más fascinantes quienes tienen el desafío de dar la charla de sus vidas en 18 minutos o menos. Entonces, ¿Qué es TEDx?
TEDx fue creado con el espíritu de la misión de TED: “ideas que vale la pena difundir”. El programa está diseñado para dar a comunidades, organizaciones e individuos la oportunidad de estimular el diálogo a través de experiencias como TED a un nivel local. En los eventos TEDx se da una combinación de oradores en vivo y charlas TED que tuvieron lugar en diferentes partes del mundo. TEDx está completamente planeado y coordinado de manera independiente a TED por un grupo de personas que creen que el cambio es posible. TEDx Peatonal Alberdi es organizado de manera independiente por jóvenes voluntarios de la ciudad de
personas, llegando así a contagiar al resto y lograr un impacto positivo en la sociedad, tomando como punto de partida que todos tenemos derecho a un mundo mejor y todos tenemos la responsabilidad de lograrlo. Los 8 oradores del evento: Matias Salom, Nahuel Sagárnaga, Florencia Acuña, Graciela Quipildor, Rody de Angelis, Maria Elena Cruz, Felicitas de Zavalia y Rodrigo Bustos. ¡Verdaderamente una inspiración!. Los integrantes y organizadores del TEDxPeatonalAlberdi nos dicen: “Creemos en el cambio, y todo cambio empieza en nosotros. Nuestra Misión: Dar a conocer ideas que valen la pena ser difundidas. Nuestra Visión: Generar en las personas las ganas de desarrollar pequeñas acciones que lleven a un cambio, provocando un impacto positivo en la sociedad”.
menos es mas
Salta que cuentan con el apoyo de la Fundación Buenos Hábitos. Para nuestra cuidad este pequeño gran paso significa crecimiento y apertura, ya que estamos ubicando a Salta y a sus pensadores en un mapa global. Gente de todas partes del mundo sigue y buscan charlas TED y TEDx para inspirarse y abrirse a nuevos horizontes y modos de pensar, y el sólo hecho de saber que ahí en esa nube de ideas, están las charlas y las ideas de nuestros oradores es algo que nos enorgullece y es de suma importancia para nuestra comunidad. Carolina Norzagaray una de las organizadoras, nos cuenta “En este evento se presentaron ideas que emocionaron, desde la risa hasta el llanto, nos dejaron pensando en nuestras acciones y en cómo esta en nuestras manos el poder de cambiar nuestro entorno”. Se abordó la temática “Cambio Yo, Cambia Todo”, con lo que se busca hacer especial énfasis en el cambio que empieza en cada una de las
Por Virginia Schwartz
19
docente
NUESTROS DOCENTES
EXPONEN El Museo “Casa de Arias Rengel” (La Florida 20) invita a visitar las muestras “Jugando con π” de Ana Panozzo y “La transformación de lo efímero” de Jorge Ruiz.
20
Horacio Pagés dice de la obras de Panozzo; “…Asimismo esta circularidad se solidariza con la creación, el ciclo de la vida en sus diversas etapas, una mirada desde lo femenino se instaura a través de la idea, pues equilibra lo apolíneo y lo dinámico; a la vez tiene el poder de lo lúdico, conoce los factores internos del ciclo, los combina de infinitas maneras debido a su propia capacidad
docente singular y única de concebir a partir del tiempo otros tiempos expandidos en vida…”. Por su parte, Alexander Guerra Hurtado afirma que “…Cada una de las obras tuteladas por Jorge Ruiz, propone una reconceptualización de lo lúdico. Creemos asistir a una compilación de juguetes de colección, en la que ha sido anulada la posibilidad de la manipulación física quedando favorecida la operación estética…” Las muestras estarán habilitadas durante todo el mes de noviembre y podrán ser visitadas de lunes a sábados de 9:00hs a 19:00hs.
Por Virginia Schwartz
21
bibliotecarte
“EL CUERPO DISEÑADO” Andrea Saltzman Propone una nueva mirada sobre la vestimenta, que permite tanto al usuario como al diseñador empezar a comprenderla como un aspecto móvil y portable. Cuerpo, textil y contexto son los elementos que urden la trama de este libro. Trata de explorar la capacidad de metamorfosis del vestido, la riqueza estética del movimiento, sus posibilidades de adaptación al cuerpo y al contexto, para desempeñar distintas funciones. Comprende una precisa revisión de la fisiología y la motricidad corporal, la historia, las características y los diversos usos culturales del textil, los cruces entre lo accesorio y lo funcional, y las transformaciones tecnológicas en el campo del diseño de vestimenta. Un libro que vale la pena leer.
Por Yesica Claros
“CONCEPTOS FUNDAMENTALES DE LA HISTORIA DEL ARTE”
Conceptos fundamentales de la Historia del Arte responde a la necesidad de ordenar y conceptuar la gran cantidad de hechos y datos que surgen en el estudio del arte y su evolución histórica. A través de un rico análisis comparativo entre obras del Renacimiento y del Barroco, el crítico suizo Heinrich Wolfflin (1864-1945) llega la caracterización de los dos estilos por la generalización de sus diferencias, que formula por pares de conceptos contrapuestos: lo lineal enfrentado a lo pictórico; lo superficial; a lo profundo; la forma abierta; a la cerrada; la pluralidad frente a la unidad, la claridad absoluta ante su atenuación como intento de concentrar y dirigir la percepción. Estas diferencias caracterizan tanto el estilo personal de un artista como un estilo de época. Wolfflin intenta así establecer las pautas para una Historia del Arte en la que se pueda seguir en sus distintas fases la génesis de la visión moderna en todas sus manifestaciones: pintura, escultura, decoración y arquitectura. Un libro clásico y de utilidad permanente por el entrenamiento que, con su capacidad analítica, proporcionara no solo a los estudios del arte, sino a los que simplemente quieran aprender a disfrutar de él.
CERVEZAS - TRAGOS PIZZAS - EMPANADAS
/oveja negra BALCARCE 849
/revistaSOMOStomascabrera