DOSSIER DE PRESSE Festival Occitània 15ème édition Du 20 septembre au 26 octobre
Contact presse : Isabelle Faïfe ikebanamusicpromo@gmail.com 06 86 73 65 15
Sommaire : PRESENTATION
3
FESTIVAL DANS LA RUE
5
FESTIVAL MUSIQUES ACTUELLES :
11
FESTIVAL CREATION
16
AGENDA
24
L’IEO 31 ORGANISE LE 15EME FESTIVAL OCCITANIA
26
PARTENAIRES
28
INFORMATIONS PRATIQUES :
29
2
PRESENTATION Pour la 15ème édition, le festival prend une nouvelle dimension Du 20 Septembre au 26 Octobre 2014 à Toulouse et dans sa région
Du Festival Occitània, tous fêteront La Haute-Garonne, Toulouse et sa région Deux fois sept plus un, l’anniversaire des quinze ans Aux rythmes endiablés, aux couleurs or et sang Les bougies verront le souffle du peuple d’oc Toute sa création, semer aux quatre vents…
3
Le festival Occitània « Umanitat plurala » propose à Toulouse et dans 19 communces de la région, plus de 80 évènements, pour découvrir la création occitane d’aujourd’hui et les liens qu’elle partage avec les autres cultures. Avec plus d’un millier d’artistes et intervenants en tous genres, Occitània est pendant 6 semaines un des temps forts incontournables de la Creacion d’Occitània d’uèi. TOULOUSE, AIGUEFONDE, ALBI, BOUSSENS, CARBONNE, CASTANET-TOLOSAN, CINTEGABELLE, CŒUR LAURAGAIS, FOUGARON, HERRAN, LAVAUR, MAZAMET, MURET, NAILLOUX, PECHBONNIEU, SAINT-LYS, SAINT SULPICE, TOURNEFEUILLE, VENERQUE, VILLEFRANCHE DE LAURAGAIS Toutes les disciplines artistiques : chants polyphoniques, musiques, poésie, conférence, théâtre, événement de rue, conte, danse, exposition, bal, cinéma… Parmi les cultures invitées cette année : la Catalogne, l’Andalousie, le Pays Basque, l’Italie, la Sardaigne, le Maghreb, l’Éthiopie…
4
AXES D’ACTIONS UNIVERSALISTE Le Festival favorise la création contemporaine occitane en offrant un véritable espace aux artistes et permet de faire découvrir à chacun, la richesse de cette culture.
PLURICULTUREL Avec pour thème « L’Umanitat Plurala », l’Humanité plurielle, cette nouvelle édition conjugue la diversité humaine à tous les genres.
5
MUTUALISTE & POLYCENTRIQUE Festival itinérant, Occitània est en lien avec plus de 60 partenaires et présent dans 20 villes !
PLURIDISCIPLINAIRE Conte – Théâtre – Chanson – Cinéma – Littérature – Musique traditionnelle – Musique actuelle – Danse
6
DANS LA RUE Passa-Carrièra Mercat Festa
7
PASSA-CARRIERA Samedi 20 Septembre Toulouse, 16h30, Départ quai de la Daurade jusqu’à la place du Capitole Pour allumer la mèche de cette 15ème édition du Festival, lo Passa-Carrièra enflamme les rues toulousaines avec un spectaculaire défilé de personnages et d’animaux totémiques. Cette année nous vous invitons à danser main dans la main avec les géants de la comparsa basque Mendi Alde. Le rythme des tambours entraîne le Sanglier de Varages dans une danse frénétique qui vous laissera sans souffle. Nos géants toulousains Joan Jaurés, le Pescaire de Venèrca seront bien entendu de la partie. La soirée atteint son point culminant avec la présence du cerf et du dragon de Gélida et de leur époustouflant spectacle pyrotechnique. La troupe des Branka Bodegaires sera aussi de la partie pour animer le défilé avec leurs cornemuses bodega.
8
MERCAT Samedi 20 Septembre Toulouse, Place du Capitole, de 10h à 20h
Lo Mercat d’Occitània s’installe place du Capitole et vous accueille au pays des sens et des couleurs pour un temps de rencontre et d’échange avec plus de 100 exposants, artisans et producteurs locaux. Chacun peut découvrir et goûter aux spécialités occitanes et aux produits régionaux issus de l’économie sociale et solidaire. Tout au long de la journée, le marché sera animé par des jeux tout public, des chants polyphoniques, les sonorités des grailes, cornemuses et percussions des Sonaires d’Oc. Bouquet final avec l’arrivée des géants, musiciens et autres animaux totémiques et de feu du Grand Passa-Carrièra du Festival.
9
PASSA-CARRIÈRA Samedi 18 Octobre Muret, centre-ville, 10h Animaux totémiques, géants en tous genres d’Occitanie et de Catalogne quittent leurs contes et légendes pour rejoindre les rues de Muret, le temps d’une passejada d’une heure et demie ! Vous pouvez compter sur ce Passa-Carrièra pour animer les rues dans une ambiance festive, colorée et musicale. Toute la journée : Jeux de Quille au Maillet, jeux de bois, stand associatif Calandreta : Parc Clément Ader.
10
FESTA OCCITANA Dimanche 12 Octobre Cintegabelle, Place de la Mairie, 12h Vin d'honneur avec la fanfare Les Goulamas’K, qui prendra d’assaut la fête de Cintegabelle. Composée de 7 musiciens aux cuivres, grailles catalanes, percussions et guitare électrique, elle évolue sur des rythmes festifs et endiablés avec des reprises, des morceaux traditionnels occitans et catalans et ses propres compositions. C'est une fanfare des plus dynamiques qui retient petits et grands et provoque sur son passage la curiosité, la bonne humeur et la danse. Interventions pétaradantes et hautes en couleur assurées !
11
MUSIQUES ACTUELLES Massilia Sound System La Mal Coiffée Pythéas
12
MASSILIA SOUND SYSTEM Jeudi 23 Octobre Tournefeuille, le Phare, 20h Massilia Sound System signe pour l’occasion de ses 30 ans, son retour à la scène avec un nouvel album. Le groupe chante Marseille, la fête, l’amour, mais aussi ses colères et ses luttes. En français et en occitan, le groupe utilise ces deux atouts comme autant de multiples possibilités. La langue d’oc est pratiquée comme un espace de liberté, un outil de création aux possibilités infinies, tout comme l’est la musique reggae. Un événement exceptionnel pour les 30 ans de Massilia et les 15 ans du Festival Occitània !
13
LA MAL COIFFEE Vendredi 17 Octobre Préserville, salle de La Fontaine, 20h30 La Mal Coiffée, c’est d’abord un souffle. Celui de cinq voix féminines, messagères d’une langue qui claque : l’occitan. Puisant dans le chant populaire languedocien, La Mal Coiffée en tire un son unique, empreint d’une pulsation charnelle. Son travail polyphonique réinvente et s’enrichit chaque jour de cette matière brute, forte et généreuse, issue de la tradition populaire. Ses compositions sont soutenues par une rythmique originale et entraînante, où s’exprime une large palette de percussions. La Mal Coiffée vous propose un spectacle de toute beauté dans des polyphonies décoiffantes !
14
PYTHEAS Samedi 11 Octobre Villefranche de Lauragais, Foyer Rural, 19h30 Pythéas c’est la verve du troubadour toulousain Lou Dàvi, les compositions du marseillais Sylvain Bulher, les machines de Laurent Limeul dit « Lilo » et le violon oriental d’Amine Tilioua. Un univers méditerranéen aux esthétiques électroniques et aux modalités orientales. Embarquez pour un voyage poétique et chaloupé, porté par le souffle des cultures occitanes et immigrées de la « mar nòstra ». Première partie avec le groupe vainqueur du « Tremplin d’Oc »
15
CREATION CONTEMPORAINE Crozada d’Uei Terre et Ciel
16
CROZADA D’UEI III Vendredi 26 Septembre Toulouse, St Pierre des Cuisines, 20h30 Pixelman, présentateur de l’émission « Demain, c’est le passé » et les joyeux sbires de son équipe de reporters installent leur plateau de télé-réalité à l’Auditorium Saint-Pierre des Cuisines, en plein cœur historique de Toulouse, là où certains faits relatés dans la pièce se sont réellement passés. Accompagnés en occitan et en français, par des rappeurstroubadours et autres slammeurs dont le groupe Mauresca Fracas Dub, ils viennent faire exploser en pleine lumière l’actualité criante d’un des événements les plus significatifs de la croisade contre les Albigeois. A travers enquêtes et interviews, chansons, rap et slam, les textes des troubadours et des trobaïritz reprennent sens aujourd’hui.
17
TERRA E CEU – TERRE ET CIEL Dimanche 26 Octobre Toulouse, église St Exupère, 18h Terre et Ciel du compositeur Jean-Pierre Seyvos, mise en scène par Mahony Kiely, est interprétée par l’ensemble Scandicus, le groupe Ardalh, les chanteuses Anne-Laure Touya et Geneviève Clément-Laulhère, le groupe A fleur de voix dirigé par Hélène Caulet, l’ensemble vocal A Contretemps dirigé par Guy Zanesi et Set de cant. Terre et Ciel allie répertoire traditionnel, oeuvres de la Renaissance et une création musicale contemporaine sur des textes occitans. Cette création épique et exclusive pour le Festival Occitània traite du rapport de l’être humain à la Terre.
18
THEATRE CrocodĂŠon Mistral tout ou rien
19
CROCODEON Samedi 18 Octobre Muret, Théâtre, 17h Venez découvrir une bête mystérieuse, musicale et merveilleuse : le Crocodéon ! Tout commence dans une vannerie. L'apprenti Léon apprend le travail délicat et laborieux de vanneur auprès de son maitre Marcel. Mais l'élève est distrait et préfèrerait s'amuser plutôt que travailler. Alors Marcel décide de lui raconter une belle histoire... Une histoire de rencontre et d'amitié entre un jeune garçon peu farouche et un énorme crocodile à musique. Ce conte musical nous pose la question de notre rapport à l'inconnu, à l'étranger et aux a priori que l'on peut avoir. Ce n'est pas parce qu'une chose nous fait peur qu'elle nous veut nécessairement du mal. Par la compagnie Le Poisson Soluble.
20
MISTRAL TOUT OU RIEN Jeudi 09 Octobre Toulouse, La Fabrique, 14h30 : scolaire ; 20h30 : tout public Il y a cent ans, le 25 mars 1914, disparaissait Frédéric Mistral, l’immense poète de la langue d’oc et Prix Nobel de littérature en 1904. Aujourd’hui, que représente ce nom pour la société contemporaine ? Un nom de rue, de boulevard ou d’école, une référence acidulée dans une chanson de Renaud, une marque de planche à voile ou de baskets ? Pour célébrer cet anniversaire, la Rampe Tio présente son spectacle bilingue «Mistral, tout ou rien». Dans un enchaînement rythmé de chansons, de saynètes, d’extraits de l’œuvre de Mistral, on passe sans difficulté de la fantaisie à l’émotion, de l’Histoire à la Poésie. En collaboration avec Le Secteur Cultures du Monde / CIAM, Université Toulouse II
21
COLLOQUE COLLÒQUI « Une politique sociolinguistique pour l’occitan » Samedi 25 Octobre Albi, salle Athanor, 10h Depuis 20 ans, les locuteurs naturels sont en voie de disparition imminente car la transmission familiale est interrompue. Cependant, on assiste à une prise de conscience par une partie significative de la population de l’intérêt de la langue et de la culture occitanes et les collectivités commencent à mettre en œuvre des politiques publiques. Sous la présidence de Marc L. Johnson, président du cabinet Socius Recherche et conseils et chercheur à l'Institut Canadien de Recherche sur les Minorités Linguistiques, le colloque a pour vocation de réfléchir sur des thèmes qui sont plus que jamais d’actualités pour l’occitan. Seront donc
22
abordées avec les nombreux invités les questions de la Gouvernance, de la Communauté de Pratique et de l’Innovation Sociale.
23
Agenda
24
25
26
L’IEO 31, l’organisateur du FESTIVAL OCCITANIA Le Festival Occitània a été créé en 2000 par l’Institut d’Études Occitanes de Haute-Garonne (IEO 31), pour répondre à une demande du public, et pour contribuer à diffuser la création occitane. L’IEO 31, existant depuis 1963, n’a cessé depuis lors d’être un acteur majeur pour la culture occitane. Il a notamment œuvré pour la présence de l’occitan dans l’enseignement public au primaire, secondaire et à l’Université. Depuis 1998, l’IEO 31 organise son action autour de 5 axes fondamentaux : Centre de ressources (traduction, conférences, etc.) Diffusion et édition de livres Formation langue et culture occitane pour adultes Diffusion artistique Ingénierie folklorique
27
PARTENAIRES
Réalisé en collaboration avec les Mairies de Toulouse, Aiguefonde, Albi, Boussens, Carbonne, Castanet-Tolosan, Cintegabelle, Cœur Lauragais, Fougaron, Herran, Lavaur, Mazamet, Muret, Nailloux, Pechbonnieu, Saint-Lys, Saint Sulpice, Tournefeuille, Venerque, Villefranche de Lauragais.
Et :
28
29
Informations pratiques :
CONTACT PRESSE : Isabelle- FAIFE ikebanamusicpromo@gmail.com
06 86 73 65 15 30
Directeur artistique du Festival : Jean-Paul Becvort, directeur de l’IEO 31
Renseignements : IEO 31 11, rue Malcousinat – 31 000 Toulouse Tel : 05 61 11 24 87 Mail : ieo31@ieo31.com
Site internet : www.festivaloccitania.com : facebook.com/festivaloccitania
31