B AY O N N E J E T ’ A I M E
Nous ne représentons que nous-mêmes et nous n’entendons pas parler au nom d’un cercle d’initiés ou d’un public en particulier. Nous sommes juste des citoyens(nes) en recherche d’offres culturelles variées. Monsieur Maraval (producteur et distributeur de cinéma français) et ses «potes» sont venus nous imposer le festival Kulture Sport en braquant au passage 60 000€ de subventions municipales pour un budget annoncé de 480 000€... Vous sentez le malaise ?! Et pour nous proposer quoi ??? Une programmation culturelle plus vide que le verre d’un festayre le mercredi des fêtes ... Quand des évènements inscrits dans la vie culturelle locale sont en pleine agonie ou ont purement et simplement disparu faute de volonté de soutien institutionnel : les Translatines : mort les Improbables : mort la Ruée au jazz : mort les Maimorables : mort Black & Basque : aux soins intensifs le Carré Bonnat : mort mais remplacé par un ersatz de centre d’art contemporain, le DIDAM, qui a coûté un bras Pensez-vous qu’un judoka puisse faire rayonner favorablement l’image culturelle d’une ville déjà réduite à son goût prononcé pour le jambonneau, le rugby, la corrida et la «Kuite» ? Nous pas vraiment ... Il faudra demander des comptes à nos élus ! Alors avant que Bayonne ne soit réduite à une «IKEAtisation» totale de l’imaginaire, REVEILLONS-NOUS !!!
bayonnejetaimemoinonplus@gmail.com
Vous tenez entre vos mains un livret qui porte la voix de bayonnais(es) qui veulent vous faire partager leur ressenti face à la situation de la vie culturelle de la ville.
L’important c’est le dialogue ! Faites nous part de VOTRE ressenti ...
MOI NON PLUS !
BAIONA MAITE ZAITUT ... NIK ERE EZ !
bayonnejetaimemoinonplus@gmail.com
Elkarrizketa garrantzitsua da ! Zuen iritzia parteka ezazue…
Esku artean duzuen liburuxka honetan, baionesek hiri honetako bizi kulturaren egoeraz egin gogoetak aurkituko dituzue. Gu gira gure buruaren ordezkari, eta ez ginuke mintzatu nahi talde baten izenean. Eskaintza kulturala ugariaren bila gauden herritarrak baizik ez gira. Maraval jauna (frantses zinema produktore eta banatzailea), eta bere « lagunek », Kulture sport festibala inposatu digute, artetik 60 000€-ko dirulaguntza erdietsiz hiriarengadik, haien aurrekontua 480 000€koa delarik… Zer gauza !!! Eta zer proposatzen digute ? Baionako besten astezkeneko bestazale baten basoa baino hutsagoa den egitaraua… Eta hori, tokiko bizi kulturaleko gertakariak hil zorian direlarik, edo arrunt desagertuak ; erakundeen sustengu eskasarengatik : • « Les Translatines » : hilak • « les Improbables » : hilak • « La Ruée au jazz » : hilak • « Les Maimorables » : hilak • « Black & Basque » : arte intentsiboetan • « Le Carré Bonnat » : hila, bainan iduriko arte garaikide zentro batez ordezkatua, DIDAM, ainitz diru xahuarazi dituena. Uste ote duzue judoka batek hiriaren irudi kulturalari ospea elkar dezakeela, jakinez maleruski, bere fama xingarra, errugbia, eta Korridari lotzen direla ? Guk ez… Gure hautagaiei kontuak eskatu beharko dizkiegu ! Orduan, Baiona arrunt « IKEAtua » izan aitzin, IRATZAR GAITEN !!!
« WE ARE THE WORLD ... WE ARE THE CHILDREN » Ca y’est! je crois en Dieu! C’est venu comme ça... JE CROIS EN DIEU avec un D... Royaume de finesse et d’intelligence, dynamique poétique et expérimentale, proposition sensible et visionnaire, paix et amour, partage, humanité, enfin un festival qui nous rassemble et nous ressemble à Bayonne!! Kultursport avec un K... un K comme Kakahuète, Kuite, Kalembour, Koma, Kasse-Pipe, KestaKonnard, Kabriole, Kastagne, Kokaïne, Kacao, Kucul la praline, et surtout Kulture... Maraval est un homme de lettres ! Entouré de son équipe de philosophes, critiques, artistes et autres lumières : Ugalde, Durruty, Ramina, Etchegaray, le roi Léon, la vachette, le ballon et la boucherie Brillant...Maraval a fait ce qu’il fallait faire depuis un siècle pour que nous nous tenions tous la main! Depuis si longtemps on attendait cette clairvoyance lucide, d’un homme de la capitale, pour que la PROVINCE puisse enfin respirer un peu... Merci à lui, et au Big Festival de venir se préoccuper de nourrir les sauvages d’un peu de Kulture, sauver cette terre en péril, ce désert aride, se préoccuper bénévolement d’une espèce en voie de disparition, MERCI ENCORE, pour tout ce que vous faites, merci aux bénévoles, aux sacs de riz envoyés par avion, merci à toute la mairie d’avoir eu la diplomatie de nous venir en aide, merci aux parisiens de parler de notre sort à nous, paysans incultes, affamés, merci d’avoir construit un puits avec un P, de Kultur avec un K comme Kouchner...merci à toi, ô grand Maraval ! en langage du peuple nous te disons : OUGA OUGA ! NOUS CONTENTS NOUS MERCI NOUS PLUS FAIM!!
En faisant parler de nous, là-haut, ils parleront de nos vies, de nos détresses, de nos âmes qui s’affaiblissent tant le labeur du travail nous pèse, ils nous libéreront des chaînes qui nous retiennent, et nous écarteront du vol circulaire des vautours qui guettent notre fin. DIEU SOIT LOUE, MARAVAL NOTRE SAUVEUR!! WE ARE THE WORLD! WE ARE THE CHILDREN!! UNITED COLORS OF BAIONA! Maraval, je te dédie ce Blues que je te joue en tapant du pied! Que le bruit de mes chaînes te fasse révérence, prends soin de toi... ô grand Maraval avec un M comme Machiavel... -RASTA FOUKETS-
L’important c’est le dialogue ! Faites nous part de VOTRE ressenti ... Elkarrizketa garrantzitsua da ! Zuen iritzia parteka ezazue… bayonnejetaimemoinonplus@gmail.com