30
МАРЬЯНА САДОВСКАЯ: «Голос отобрать нельзя!»
2 стр
ПРАВО НА ВЫБОР
3 стр Новая Украина отстояла право выбора
ВЕРНЕМ ГОЛОС переселенцам!
3 стр
ДЕОККУПАЦИЯ как добро Два дня подряд 11 и 12 ноября в Краматорске проходил литературный фестиваль «Кальмиюс», который по зрелищности и масштабу не уступал, пожалуй, фестивалям Киева и Львова. Огромное количество детей, занятых в различных мастер-классах, 120 деятелей культуры со всей Украины, выступавших без гонораров, финальное награждение победителей первого восточно-украинского литературного конкурса, в котором приняли участие больше 2 000 работ из пяти областей, включая оккупированные территории… «Этот проект является мощным и действенным инструментом деоккупации востока Украины» - рассказал прессе один из создателей праздника активист Максим Потапчук.
О
казывается, деоккупация, курс на которую обозначает в каждом из своих выступлений президент Украины – это не страшно и не больно. Скорее, наоборот. Страшна оккупация, которая приносит войну и злыдни. А приставка «де-» - она как раз о возвращении в мирную жизнь, где добро, созидание и вполне понятные планы на завтра.
ПОЧЕМУ ВАЖНЫ СЛОВА?
Деоккупация – это начать с себя. Освободить свое сознание для новых идей и возможностей. Попробовать себя в необычном качестве. Помочь тем, кто делает доброе дело. И наблюдать, как поразительно способно измениться пространство вокруг благодаря небольшому, в общем-то, но такому важному общему труду. И пусть результатом будет не фестиваль, а чистый парк или просто песочница во дворе – главное, изменить извечную нашу программу, что кто-то что-то должен сделать за нас, а «мы-то люди маленькие, от нас ничего не зависит». Знакомые слова? Давайте попробуем оставить их в прошлом. Безусловно, государство нам должно – как минимум, обеспечивать наши права. Но и его нужно толкать, будить и принуждать к действию – вот тут, государство, мы тебе помогли, поволонтерили немного, а теперь давай вставай, держи лопату и иди тоже работай. Многие низовые инициативы именно так и пробивают себе дорогу. И практики деоккупации в том числе. На круглом столе «Деоккупация: как это работает?», который состоялся в Киеве 7 ноября, шла речь именно об этом – как побудить государство предпринимать
реальные шаги в создании социокультурной политики. Опираясь на опыт, накопленный волонтерами, которые должны стать экспертами и тренерами для государственных чиновников. Учитывая уже реализованные проекты, допущенные при этом ошибки, разный статус территорий и психологические особенности населения – все-таки украинцы, которые продолжают жить в войне, отличаются от тех, для кого война немного отодвинулась. «Нам нужно выработать и дорожную карту, и словарный запас, и все необходимые законопроекты, потому что за эти два с половиной года мы находились на разных стадиях восприятия травмы, и произошли некоторые изменения в восприятии реальности» - так определила проблемы Татьяна Дурнева, исполнительный директор “Общественного холдинга “Группа Влияния”. Несколько измерений деоккупации обозначила донецкий историк Елена Стяжкина. В первую очередь, это - вся Украина, которая только осваивает новые ценности и далеко не застрахована от ошибок. Второе – освобожденные территории, где стараниями волонтеров и активистов стремительно развивается гражданское общество, готовое взять на себя ответственность за изменения. И третье – это оккупированные территории Донбасса, которые еще предстоит освободить. Мостиком между последними могут стать те же волонтеры и, конечно, переселенцы, которые по славам Татьяны Дурневой, являются самым главным ресурсом для возвращения Украины на Донбасс.
ПРАКТИКУМ ДЕОККУПАЦИИ
Существующие на сегодняшний день практики подтверждают верность этих слов – резко повзрослевшие и «вынужденно активные» вынужденные переселенцы на освобожденных территориях превращаются зачастую в наиболее эффективных менеджеров изменений. И реализуют проекты, которые могут быть универсально полезными, независимо от географии. Вот, к примеру, готовая волонтерская технология, которая так и просится быть развернутой в освобожденном Донецке – прямо в каждом из девяти районов. Сектор «М», Мариуполь. Центр социальной адаптации пострадавших во время проведения АТО. Существует полтора года, руководит им переселенка Марина Пугачева – юрист, политолог, психолог. В команде есть и другие переселенцы, есть и
мариупольцы. Помогают, понятно, переселенцам, но не только, поэтому их опыт – действительно универсальный. Всего здесь трудятся не больше 10 человек, но коэффициент полезного действия этой коллективной движущей силы можно вычислить простым сравнением цифр: в полумиллионном Мариуполе сейчас около 100 000 переселенцев, 7000 из них зарегистрированы в Центре социальной адаптации и получают здесь ту или иную помощь. Кстати, регистрируются не все, это по желанию, поэтому подсчет имеет погрешность в сторону значительного увеличения КПД. Здесь еще и оценка качества имеет значение. Когда, например, Центр получил от ПРООН первую международную финансовую поддержку на предоставление первичной юридической помощи, его специалисты за рамками гранта оказывали также и вторичную
- то есть, сопровождали человека, пришедшего за консультацией, по инстанциям, составляли за него заявления, обращались в суды. «А иначе что это за помощь?» - говорит Марина. – «Человек в отчаянии, нервный, испуганный, нуждается в защите, а мы ему зачитаем какоето постановление о его правах и отправим домой? Да он забудет, что там написано, как только за дверь выйдет». Результат – 6, 5 тысяч адвокатских запросов за полгода, выигранные судебные процессы, восстановленные людям пенсии и пособия. Грантодатели удивлялись – нигде, кроме Украины не видели они, чтобы кто-то безоплатно брал на себя дополнительные обязательства. Но такие уж наши волонтеры. Дальше. Не секрет, что первое, чем государство приветствует ВПЛ на свободной земле – это, к сожалению, хмурые лица работников учреждений соцзащиты. Как это выглядит в Центре? Кейс-менеджер Леся - с лицом, кстати, красивым и улыбчивым - встречает человека, пришедшего за помощью, словно обнимает. Сначала дает заполнить анкету, анонимную, с которой составляет социальный портрет. Затем анализирует явные и скрытые проблемы и направляет к специалистам Центра по направлениям - юристы, соцзащита, психолог, занятия с детьми... Между прочим, просто разговаривает. С родителями, которые ждут детей, занятых арт-терапией в соседней комнате. С пенсионерами, которым задержали выплаты и не на что существовать. С безработными, которые не могут трудоустроиться. (Окончание на стр.4)
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
...Наше місто було з каменю та заліза. У кожного з нас тепер у руці дорожня валіза. У кожній валізі попіл, зібраний під прицілом. Тепер навіть у наших снах пахне горілим…
МАРЬЯНА САДОВСКАЯ:
М
арьяна живет в Кельне, в свое время она полюбила и вышла замуж за известного немецкого театрального режиссёра. Его зовут Андре Ерлен, у них дочь Гафия и сын Северин . Папа часто сидит с детьми, пока звездная мама гастролирует по всему миру. В начале сентября 2014 года он не смог остановить жену перед поездом, и Марьяна вместе с театром имени Леся Курбаса первый раз примчалась с бесплатными концертами в зону АТО, в Мариуполь, поддержать город в самые трудные его дни. И бывает с тех пор в Донецкой области регулярно. А известна Марьяна Садовская в первую очередь как собиратель народной украинской песни. Она много лет ездит по малым селам Украины, ищет бабушек, которые еще помнят то, что пели их прабабушки, записывает и потом исполняет найденное. И, по уверению Марьяны, самой большой находкой последних лет для нее стали удивительные украинские села Донбасса и коллектив «Заграярочка» из Волновахи. Она очень просила дать возможность рассказать о них людям - о «Заграярочке» Ирины Крюченко и бабушках Егоровки, Дмитриевки, Златоустовки, Калиновки, Хлебодаровки… Выполняем. «Знаете, всегда не хватает времени, я знаю, что сюда нужно возвращаться минимум на год, чтобы записать всех этих бабуль, собрать весь материал, который тут еще живет, – горячо объясняет мне Марьяна - Находишь один источник, а оказывается, что рядом бьет следующий. Украинские села, греческие, мне сказали, что рядом есть еще албанские села. Нужно возвращаться и записывать!». - Долго вы готовили эту поездку? - Мы были здесь всего три дня, но с оператором и фотографом, что очень важно. Ездили по селам Волновахского района Донецкой области, общались с людьми и писали песни. В прошлый раз, приехав на концерт в Мариуполь, мы вырвались в Волноваху и нашли там удивительного человека, которого вся Украина должна носить на руках. Ее зовут Ирина Крюченко и она лидер коллектива «Заграяночка» и именно она начала записывать стародавние песни в этом районе. Даже в эту мою поездку случилась история, когда одна бабушка, такая старенькая, так ей было трудно – и с дыханием и здоровьем, что на не могла для нас спеть. Но, как оказалось, Ирина Крюченко несколько лет назад записывала ее покойную сестру. То есть их песни уже не пропадут. Очень важно понимать, что все это богатство мы можем потерять. Я год готовилась к этой поездке. Есть у меня подруга в Нью-Йорке
«ГОЛОС ОТОБРАТЬ
НЕЛЬЗЯ!» Нью-Йорк, Токио и Вена – для нее всего лишь города, где она поет на сцене. Начало месяца она встретила в Киеве, 7 ноября уже была в Филадельфии, 25-го у нее был концерт в Дортмунде, а 18 декабря важный проект в Нью-Йорке. Певица, композитор, аранжировщик, музыкант, актриса - Марьяна Садовская. Украинка, признанная во всем мире, человек положивший музыку на стихи харьковчанина Сергея Жадана и исполняющая «Чорну валку» («Черную вереницу») - можно сказать гимн переселенцев из Донбасса. Слышали его, наверное?
- режиссёр Вирляна Ткач. Именно она помогала мне делать мои первые шаги в Америке в свое время, именно она открыла для меня эту страну и научила, как правильно работать там. И вот она мне позвонила и сказала, что в декабре у нее будет в Нью-Йорке новый проект, и она бы хотела, чтобы там была я, и спросила, есть ли у меня какая-нибудь новая программа. Я ответила, что очень бы хотела, чтобы эта программа была связана с Волновахой, с Мариуполем, с ансамблем «Заграярочка» и песнями из Донбасса. И вот Вирляна нашла деньги на приглашение феноменальных фотографа Евгения Малолетка и видео-художника Володимира Ключко. Я много где ездила по Украине, но только отсюда привезу такой прекрасный звук, и видео, и фотоматериал. Наша идея проста – сделать 18 декабря в Нью-Йорке музыкальнотеатральную презентацию, где и рассказать собственно о Приазовье Донецкой области. Хорошо было
бы привезти музыкантов из Волновахи в Нью-Йорк, но - визы, бюрократия, так быстро не получится. Но я верю в успех и сделаю все возможное, чтобы «Заграярочку» услышали еще в Нью-Йорке и не только там. Вы тоже об этом напишите обязательно, о них должны узнать все! - Какой маршрут у вас был? - Мы жили в Волновахе и ездили по селам. Были в Златоустовке, Егоровке, Калиновке, Хлебодаровке. Везде, куда дотянулись… Вы знаете, я росла во Львове с ощущением, что вот мы Западная Украина и тут у нас традиции, обряды, а то, что дальше – там Советский Союз, колхозы и ничего уже не осталось. Но когда я впервые поехала в села Полтавщины, Винничины, Полесья, то открыла для себя богатство, которое не удалось уничтожить ни одной системе – ни царской России, ни гитлеровской Германии, ни Советскому Союзу. Никому не удалось заилить эти колодцы.
Нас пичкали обязательным фольклором, которого мы сами стыдились, и миру он никогда не был бы интересен. А открываются удивительные песни! Украина действительно уникальна, и на востоке тоже. Все говорят, что тут Путин и «русский мир», а это, как выясняется, совсем не так. Тут такие села, такие песни, такой язык! Есть села переселенцев с Черниговщины, со Слобожанщины, с Черкащины с сохраненными полностью местными диалектами этих регионов и песнями. Что важно, тут сохранились песни, которых нет уже нигде. Возможно на той же Черниговщине они уже другие, они уже изменились, а тут они сбереглись. Для меня это огромное открытие. Всюду на Западе мне приходится отвечать на вопрос: «Там действительно «русский мир» и все хотят в Россию?». И вот эти экспедиции по селам – подтверждение тому, что никто тут ни в какой «русский мир» не спешит, что его здесь нет. - Вы соавтор своеобразного гимна донецких переселенцев. Как родилась эта песня? - Кто-то сказал: «Стихи не пишут, стихи приходят». Я была в Кельне, прочитала это стихотворение Сергея Жадана… И не придумывала мелодию - эта песня «пришла». Я ее написала после того, как стала ездить в АТО. В действительности, мелодия очень простая, просто текст Жадана очень глубокий. Как говорит один композитор, это не мы пишем музыку, это народ ее пишет. В Европе эта песня имеет совсем другое значение, совсем другую глубину. Потому что в Европе это не только голос украинского Донбасса, это голос и переселенцев из Сирии, Афганистана, Ирака. И в Кельне в филармонии я пела эту песню вместе с музыкантом, который как раз бежал в свое время из Ирака.
- Беженцы из Ирака и Сирии в Европе сильно отличаются от беженцев из Донецка и Луганска? - То, что их объединяет – страшное горе, когда тебе в очень короткое время надо перечеркнуть свою жизнь и начать строить какой-то новый мир на чужой земле. Я думаю, что ни один человек не оставит свой дом, где он прожил, построил свою жизнь, добровольно. И это то, что у всех одинаково. Ну и как можно измерить горе? Горе - оно горе… Я надеюсь, что тут, в Украине, переселенцев принимают с большим пониманием, с более открытой душой, чем это происходит в Европе. Там растут националистически-консервативные движения, которые, собственно, и направлены против потока беженцев. Призывают не принимать чужих. Не протягивать руку людям, которые бегут от смерти? Как быстро люди забывают свою историю, как быстро теряют нормальную потребность: если кому-то холодно – обогрей, голодно – дай поесть! Если кто-то потерял дом – пусти к себе! И все! Я замужем за немцем, у нас двое детей. И я страшно горжусь тем, что сестра моего мужа приняла к себе мальчика 13 лет из Афганистана. Его родители бежали от войны и смогли добраться только до Турции - заплатили большие деньги перевозчикам, а их просто обманули. Оставшихся денег хватило только на то, чтобы единственного сына, старшего, пустить по известному балканскому маршруту. И этот ребенок сам дошел до Германии, до Кельна. На счастье, появилась соответствующая инициатива, и многие семьи стали брать таких детей к себе. Теперь, как сказала моя свекруха, у нас еще один внук. . - Где лучше понимают ситуацию в Украине – в США или в Европе? - Мне трудно, конечно, определить степень понимания, но я чувствую большую поддержку Украины, когда приезжаю в Америку. Там больше знают и яснее понимают политическую ситуацию, там меньше тех, кто понимает и поддерживает Путина. В Европе все сложнее, к сожалению, растут лево- и праворадикальные движения, которые хотели бы отменить санкции, сдать Донбасс, лишь бы не допустить третьей или какой там по счету мировой войны. И в Европе, особенно в Германии, есть такой факт, как чувство вины перед Россией за Вторую мировую войну. Почему-то немцы забыли, что такое чувство у них должно быть перед Украиной и Беларусью, земли которых они тогда полностью оккупировали. Я была на лекции в Кельне, ее вел один наш журналист, который занимается Россией, исследует биографию Путина. Так вот он рассказывал на конкретных примерах о том, что в праворадикальных движениях, которые сейчас выступают против беженцев, очень много бывших штатных сотрудников «Штази» – восточногерманского аналога КГБ. Фактически это движение поддерживается из России. И это ужасные факты. Но тут нужно признать, что пока все это не пробивается наружу в большую немецкую политику, остается маргинальным. - В Украине, к счастью, нет движений против переселенцев. Но есть власть, которая, например, лишает переселенцев права голосовать на выборах в своей стране. - Это неправильно. Голос нельзя отбирать. На сцене, в жизни – нигде. Дмитрий ТРОФИМЕНКО
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
В
ыбором, конечно, тоже можно распорядиться поразному – им можно воспользоваться на полную, а можно пренебречь и даже продать. Недорого, за пакет гречки или просто пустые обещания. Очень часто так и происходит, выборы 2014 года это продемонстрировали более чем наглядно. И спрашивать ведь теперь не с кого – гречко-депутаты не способны на ответственность в принципе. Цепь разомкнулась. Шанс не сработал.
Экономика и политика: яйцо или курица?
2016-й. Шанс номер 2. Первые выборы в объединенных территориальных громадах 11-18 декабря. Тоже не идеал – новые партии еще не вполне подросли, старые же бросают на амбразуру весь свой традиционный админресурс, кто бы сомневался. Но… На кону местных выборов сегодня гораздо больше денег, чем было раньше. И наш с вами голос – если еще не золотая акция, то гораздо более серьезный социальный актив, чем два года назад. Дело в децентрализации, которая в декабре 2014 года поменяла финансовые потоки между государственным и местными бюджетами в пользу последних. Бюджеты разных уровней получили дополнительные ресурсы за счет смены пропорции отчислений налогов. Деньги стали оставаться на местах. Прибавилось и обязанностей – например, на местные бюджеты легло содержание ряда коммунальных дорог, медучреждений, школ, прибавилось расходов на спорт, культуру и профтех образование. Но, согласитесь, если один раз качественно сделать ремонт, то текущие расходы в дальнейшем сократятся. И останутся бонусы. А их достаточно, чтобы громады стали вполне себе зажиточными. Предварительные исследования показывают, что от финансовой децентрализации пока выигрывают малые и средние города с населением до 100 000 человек. Например, список «разбогатевших» за 2016 год возглавляет город Чугуев Харьковской области - прирост его доходов составил около 240%. Меньше всего выросли доходы в городах Донецкой области – понятно, из-за войны, и хуже всего обстоят дела в Авдеевке (прирост 33, 8% при огромном количестве «дыр», которые надо залатать). Но вот прифронтовой Северодонецк Луганской области – в десятке городов с самым растущим бюджетом (171,
ПРАВО НА ВЫБОР Новая Украина отстояла прежде всего право выбора. Выбора образа жизни, образа мыслей, вида деятельности, позиции, окружения, возможностей для инвестиций или, к примеру, получения образования (с появлением дистанционного обучения – даже выбора преподавателей со всего мира, надо же)… Самое главное – отстояла право выбора власти, центральной и местной. 3%), поскольку именно там перерегистрировалось большинство луганских предприятий, что усилило эффект децентрализации. Конечно, если считать по доходам на одного жителя, то картина меняется из-за наличия переселенцев – и в этом случае десятку лидеров выходят не очень «популярные» в качестве принимающей стороны города с населением до 50 000 человек, к примеру, Доброполье. Реальный же результат заметен не столько по доходам, сколько по расходам - хотя местные власти продолжают «бодаться» с Минфином за перераспределение полномочий и «спущенные» обязательства, города уже стали заметно больше тратить на строительство дорог и транспорт. К чему этот курс в экономику децентрализации? К тому, что нынешние выборы в местных громадах – это выбор управляющего качественно других денег. Которые на месте собираются и на месте тратятся. И здесь необходима качественно новая модель местной власти, способная эффективно распорядиться своими «местными» деньгами с прицелом на долгосрочную перспективу. Это вам не «крепкие хозяйственники», привыкшие десятилетиями роскошествовать на государственные дотации. Дотаций больше не будет. Будет разумная экономия и стратегическое планирование, специалистов в котором у нас не так уж и много на сегодняшний день. Из всех кан-
дидатов нужно найти и выбрать именно таких – прагматичных, немногословных, хорошо считающих, делающих. А не того, кто красиво говорит, и человек вроде хороший, и галстук у него…
Что имеем – не храним
Почему право на выбор – это ценность? Спросите переселенцев, которые его лишены. Граждане с донецкой и луганской пропиской не могут в существующем правовом поле проголосовать на этих выборах, даже если приняли окончательное решение не возвращаться и вполне активно интегрировались в принимающие громады. Переселенец Сергей Стулов, координатор общественных организаций «Переселенцы за обновленную Украину» пытался отстоять свое избирательное право в суде. Но не получилось – суд в Киеве, где живет Сергей, отказал ему в этом праве, несмотря на то, что первый в Украине орган самоорганизации населения (ОСН), состоящий из переселенцев-«киевлян», довольно деятелен и на общественных началах активно сотрудничает с депутатами Киевского горсовета. «Есть Конституция Украины, статья 24, также есть Закон Украины «Об обеспечении прав и свобод вынужденно перемещенных лиц», статья 14, где четко прописан запрет дискриминации переселенцев. Что может быть страшнее ограничения политических прав переселенцев?», - задает риторический вопрос Сергей.
Между тем, надо признать, на освобожденных и прифронтовых территориях Донбасса переселенцы не готовы бороться с тем, что вынужденно выпадают из политического процесса. Например, в Николаевке, Райгородке и в других относящихся к формирующейся здесь местной громаде населенных пунктах Славянского района Донецкой области о политической активности переселенцев не известно ничего. «В нашей громаде 514 зарегистрированных переселенцев, но нет ни активных переселенческих организаций, ни лидеров, способных представлять интересы этой группы», - рассказала редакции «Говорит Донбасс» депутат Николаевского горсовета Людмила Бутко. Под Мариуполем ситуация ненамного отличается. «Какой смыл мне голосовать? Я здесь практически никого не знаю», - говорит переселенец из Горловки, живущий в Талаковке и пытающийся, между прочим, развивать здесь бизнес. Активные переселенцы берегут свой голос на возращение домой, а пока занимаются сугубо проблемами экономического характера. «Когда я смогу вернуться в украинский Донецк, в свой Киевский район, я проголосую за того, кто мне понравится. А может, и сам выдвинусь. До тех пор дискуссию о политических правах переселенцев считаю неуместной», - считает руководитель одной из переселенческих организаций Мариуполя. Таких организаций в
Мариуполе несколько, они активно сотрудничают с местной властью и даже представлены в городском общественном совете, но сфера их интересов не затрагивает политические вопросы. Переселенцы заняты в первую очередь насущными проблемами, связанными с жильем, трудоустройством, восстановлением документов и социальных выплат. По сути – с банальным выживанием, которое на много порядков опережает актуальность их сегодняшней политической несостоятельности. По данным мариупольского Центра социальной адаптации пострадавших во время проведения АТО, 12% переселенцев готовы участвовать в общественной жизни принимающей громады, но лишь 6 респондентов из порядка 3 000 опрошенных проявили выраженную политическую активность. Мониторинг проводился в поселках Сартана, Гранитное, селах Мангушского района и самом Мариуполе с апреля по октябрь 2016 года. Возможно, правительство Украины действительно хочет сохранить электоральный ресурс «1,5 млн переселенцев» под будущие выборы на освобожденных территориях. Вполне возможно, это совпадает с чаяниями части переселенцев, которые готовы вернуться на родину и уже там быть востребованными в полной мере. В любом случае, эти люди, натерпевшиеся горя и лишений, не станут по возвращении торговать своим голосом, а будут считать его приобретение бесценным социальным капиталом. Вывод простой: цените свое избирательное право, не продавайте его первому встречному. И даже куму и свату не продавайте. Прагматизм – наше все. Кандидаты в депутаты местных советов – они либо наши союзники, либо конкуренты в распределении наших денег. А наше умение тщательно поработать с их обещаниями - это как мускул, который требует тренировки. Главное – начать, сначала будет тяжело, а потом появится ощутимый результат. Иначе и на этих выборах убедительную победу одержит гречка. А гречка, как нам уже известно, очень невыгодная и совсем неспортивная инвестиция. Олег ИВАНОВ
ВЕРНЕМ ГОЛОС ПЕРЕСЕЛЕНЦАМ! Почти 4 % избирателей Украины не могут голосовать на местных выборах. Почему? Потому что эти люди вроде как и граждане Украины, но… переселенцы с оккупированных территорий. И их право на голос вот уже третий год не могут восстановить.
В стране 1,6 миллиона внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), как называет наша власть переселенцев с неподконтрольных Украине территорий. Это, поверьте, много. В одном небольшом Славянске зарегистрировано около 33 тысяч переселенцев, в самом большом свободном городе области – Мариуполе – порядка 100 тысяч. Даже если вычесть пенсионеров, которые приезжают в наши города за своими кровными пенсиями и возвращаются
назад, все равно живущих рядом переселенцев достаточно много, чтобы их не замечать. А они не голосуют. С ноября по конец этого года в Украине пройдет 438 местных
выборов, в том числе в новых объединенных громадах. В Донецкой области таких громад три, в них выборы местных советов пройдут 18 декабря. И, например, в Ильинской сель-
В Ильинской сельской громаде Константиновского района Донецкой области лишенных голоса переселенцев проживает почти 60%
ской громаде Константиновского района Донецкой области лишенных голоса переселенцев проживает почти 60%! То, что они не голосуют за власть, которая больше всего влияет на нашу повседневную жизнь, как минимум - неправильно. Об этом и многом другом говорила 23 ноября в Киеве на специально собранной пресско н ф е р е н ц и и и с п ол н и т ел ь ный директор Общественного хол д и н г а « Гру п п а в л и я н и я » Татьяна Дурнева. «Отсутствие механизма реализации избирательных прав ВПЛ противоречит стандартам ООН и Совета Европы, Конституции и Законам Украины. Поэтому ключевые о б щ е ст в е н н ы е о р г а н и з а ц и и и эксперты активно подключаются сегодня к разработке необходимых изменений национального законодательства», - пояснила Татьяна.
Эксперты, общественники, юристы, волонтеры, просто яркие и неравнодушные люди собираются, чтобы заставить государство уважать права наших соседей, друзей, родственников, единственной виной которых является то, что в 2014 году это же самое государство было не в состоянии защитить их спокойную и законопослушную жизнь в Крыму и на Донбассе. Мы все помним, как это было… На поверку мы в своей массе оказались в этой войне не самыми плохими людьми. Отзываемся на чужое горе, открываем двери, помогаем детям и взрослым, оставившим свои дома там, куда пришли российские танки. Давайте говорить и об этой проблеме, что-то делать, влиять на власть все вместе. Например, при случае просто задайте лишний раз вопрос о переселенцах своему депутату! Алексей МИШИН
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
(Окончание. Начало на стр.1) С жителями оккупированных территорий, которые приехали к родственникам и пришли в центр с юридическими вопросами (таких около 15%). О жизни, о войне и мире, об Украине. Простые слова о важном - такой себе правовой, политический или бизнес-ликбез за чашкой чая. То есть адаптация - лишь часть того процесса, который происходит в Центре. Вместо куска хлеба, который то протягивают, то забирают государственные службы, разрушенные войной люди получают от волонтеров полноценный комплексный «обед». Речь, конечно, не о голоде, а о достоинстве, самоуважении и ощущении своего места в новой жизни. И микрогрант, полученный на собственный кабинет визажистом-переселенкой Марьяной, является на самом деле огромной общей победой над унынием, страхом и обстоятельствами. Не меньшей победой, чем военная. А поскольку война в Мариуполе совсем рядом, то специалисты Центра занимаются еще и восстановлением разрушенных сел в зоне АТО. И это тоже процесс длительный, психологически тяжелый и физически изматывающий, а еще - опасный: 60-километровая зона вокруг Мариуполя находится под обстрелами, некоторые села линией фронта делятся пополам, «дорога жизни» к ним полностью разбита ... И снова - людям предлагается не просто способ выживания, а окно новых возможностей. И ценности те же, начиная с доверия. Нужно было приложить немало усилий, чтобы сломать
ДЕОККУПАЦИЯ
как добро
психологический барьер и суметь для начала выйти на первую серьезную беседу с селянами. И вот за лето совместными усилиями отремонтирована амбулатория в Гранитном, школы в Лебединском и Талаковке, на очереди строительство бомбоубежища в Чермалыке. Привлекли международные организации (USAID, UCBI), загрузили работой местных, вошли в общественные советы, основали передвижные консультационные центры – островки сельской бизнес-активности. «Если не построить громады, фронт будет у Запорожья»,
- говорит Марина, имея в виду патернализм и несамодостаточность людей в обществе. Они тоже враги, и, чтобы их преодолеть, нужно выйти из зоны комфорта и взять на себя ответственность за собственную судьбу. Это достаточно сложно сделать, например, в Гранитном, где 70% активного населения не имеют работы - карьер, где трудилось полсела, закрыт, поля заминированы. Кто-то уехал (до войны здесь проживало 3000 человек, сейчас вдвое меньше), кто-то остался и понемногу проникается программами, которые предлагает Центр социальной
адаптации. «Я не хочу подачек от Красного Креста, я хочу работать», - говорит мужчина из Гранитного, и сегодня, благодаря волонтерам, он может быть уверен, что работа у него будет, потому что он сам создаст ее для себя. Он уже знает, что для этого нужно, и к кому можно всегда обратиться за помощью - просчитать бизнес-идею, найти финансирование, справиться с налоговой документацией... Это тоже готовый рецепт на будущее – для депрессивных городков и сел освобожденного в недалеком будущем Донбасса. Ведь получилось же! Еженедельные волонтерские вояжи в прифронтовые села за полгода изменили и настроения, и среду. Безобразной изоляции, в которой они вынужденно находились с начала войны, больше нет - волонтеры сломали эту стену. Люди учатся громадой защищать свои интересы и работать вместе, обретают уверенность, начинают верить в завтрашний день. Убирают под обстрелами урожай на огородах, прихорашивают улицы, радуются новым окнам в зданиях, сами строят долгосрочные планы. Мотивируя прагматичных селян на инициативность, волонтеры завели сюда деньги - гранты на колбасный цех, четыре теплицы, две перепелиных и одну пчелиную фермы, цех
по переработке сельхозотходов, бойню... Сейчас в Центре планируют создать в каждой громаде постоянные консультационные центры, чтобы развитие микробизнеса в селах происходило еще активнее. И вообще планов много - останавливаться здесь никто не собирается. «Большинство людей живут в своем маленьком мире... Каждый знает только то, что приходит к нему с рождением. Нам пришлось вырваться из этого маленького мира - и делать это со скоростью, которая может свести с ума рядового европейца. Хотим мы или нет, но жизнь дала очередного большого пенделя, хотя одновременно и открыла совершенно новые горизонты. А вот как мы со всем этим справимся, и что это даст, зависит сугубо от нас... », - уверена Марина Пугачева. И с поставленными задачами честно справляется. За себя, за общество и за государство. И готова справляться дальше – когда очень скоро нужно будет вернуть Украину в Донецк и на остальные оккупированные сегодня территории. Вот так она работает – деоккупация, через энергичный труд и чистые помыслы. Работает убедительно, пусть пока не везде и не быстро. Тот случай, когда теория малых ежедневных дел на глазах превращается в практику. Наверное, эта энергия бескорыстного совместного действия и стала тем неожиданным фактором, который переломил ход войны. Наверное, она действительно умеет спасать. Инна ЮРЬЕВА Фото: Артем Гетман, Марина Пугачева
Этот информационный бюллетень выпускает общественая организация «Общественный холдинг «Группа влияния» в рамках проекта «Повышение уровня подготовки к выборам и политического участия в Украине», который реализует Международный фонд избирательных систем (IFES) при поддержке Посольства Великобритании в Украине. Это - часть постоянной совместной работы по укреплению демократического прогресса в Украине, которую поддерживают Агентство США по международному развитию (USAID), Министерство международных дел Канады и Посольство Великобритании в Украине. Любые мысли, изложенные в публикациях, принадлежат автору и не обязательно отражают взгляды Посольства Великобритании в Украине, правительства Великобритании, Агентства США по международному развитию (USAID), правительства США, Министерства международных дел Канады или правительства Канады. Отпечатано в типографии “Приазовский рабочий”, тираж 50 000. Ответственный за выпуск Дмитрий ТРОФИМОВ