Crna Ovca Maj 2013 by Crna Ovca

maj 13 # 44 - bih

www.crnaovcamag.com

Punk - originalni ulični stil Umjetnost spavanja ispod kanvasa Billain Max Cooper Gipsy Mafia Oživljavanje i izgubljene umjetnosti pisanja pisama Istanbul - Šoping fest 2013 Kajmanska ostrva Hamza Kulenović Andre Chiote El Karinho & Burn studios residency DJ We Will Rock You Fresh Generation

direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, gojko kizić besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka www.crnaovcamag.com

PUNK

stil originalni uliÄ?ni

Sljedećeg mjeseca u Metropolitan muzeju u u New Yorku otvara se modna izložba, pomalo divlja i sa puna stava, koja slavi bezvremenski odnos punka i modnog dizajna. Čak i oni najmanje buntovni među nama imaju bar jedan pankerski odjevni predmet u ormaru, bilo da je to kožna jakna, ukrašena torba ili neki komad sa istaknutim rajfešlusom. Izložba Punk: Chaos to Couture naročito ističe uticaj punka na visoku modu. Kolekcija od 100 eksponata vodi nas kroz priču o panku, od DIY subkulture do visoke mode krojene po mjeri. Spajajući namjerno iscjepanu i bodljikavu anti-modu omladine sedamdesetih, ispirisanu političkim revoltom i grupama poput Sex Pistols i The Clash, uz dobar dizajn, stvoreni su izvanredni komadi kao što su

Versace haljina sa zihericama koju je 1994. godine proslavila Elizabeth Hurley i balska haljina Alexandera McQueena iz 2008. godine sa fragmentima kraljičinog lika i zihericom koja joj prolazi kroz nos. Dizajnerki Vivienne Westwood i njenom tadašnjem momku, menadžeru Sex Pistolsa, Malcolmu McLarenu, takođe je odana pošta u jednoj od galerija ove izložbe, naziva ‘punk heroj’. Westwood za ovu izložbu kaže: ‘Muzej će koristiti mnogo komada iz moje arhive i grafiku klimatske revolucije da pokažu kako i dalje koristim modu u borbi za politička i ekološka pitanja’. Dizajneri čija će djela takođe biti izložena su Zandra Rhodes, Karl Lagerfeld za Chanel i Rei Kawakubo za Comme des Garcons. www.metmuseum.org/punk

Umjetnost spavanja ispod kanvasa Ako biste mogli provesti noć spavajući u nekom umjetničkom djelu (nešto što ne smatramo da radite često), neka djela bi definitivno bila privlačnija od drugih. U Roterdamu, drugom po veličini gradu u Holandiji, punom kaldrme, kanala i cool djece, možete se probuditi u kući umjetnika ili njihovom studiju tokom Annual Art Rotterdam Weeka. Smisao takvog spavanja je pomaganje posjetiocu da doživi festival i uživa u ličnom doživljaju Roterdama kao energičnog grada sa raznovrsnom umjetničkom scenom. Dovoljno je da se prijavite na www.wakeupinit.com, platite 80 eura (ili 120 za dvije osobe) i čekate email u kojem ćete naći detalje gdje se nalazi lokacija vašeg prenoćišta. Ovog ljeta pokreću se i dva nova kulturna projekta: Wake Up In Opera i Wake Up In Jazz koji će omogućiti fanovima da spavaju u domovima muzičara ili u prostoru za njihovu vježbu tokom Operadagen Festivala (koji se održava od 25. maja do 2. juna) i tokom The North Sea Round Town Festivala (od 28. juna do 14. jula). U distriktu Crooswijksebocht, oronulom kvartu koji trenutno proživljava svoj preporod zahvaljujući kreativnoj Remty Elenga koja je

kreirala Paradise Lane, ogromnu drvenu kocku koja zauzima veći dio njenog malog studija. Unutar kocke smještena je kompletna hotelska soba u kojoj se nalazi i lampa pored kreveta, boca vina, dva srebrna pehara i preparirani fazan iznad kreveta. Većina hotelskih soba su neupečatljiva mjesta tako da je njen cilj bio da stvori privremeno boravište koje bi odražavalo atmosferu prostora u kojem ona živi. Jedan od komšija je ovom prostoru

donirao i gramofon i nekoliko ploča a vlasnik lokalnog muzičkog shopa testamentom je poklonio ukulele. Nakon prijatne noći provedene u ovoj kocki možete se uputiti u Talingstraat disctrikt kako biste upoznali umjetnicu pod imenom Anique Weve u njenom studiju, napravljenom od ruševnog magacina. Njena instalacija sastoji se od jorgana koji visi iznad dvije stolice, ispirisan šatorima koje djeca

obično prave koristeći plahte. Judith van den Berg, direktorica projekta Wake Ups weeks, kaže da će opera i jazz programi biti nešto drugačji od art weeka. ‘Muzičari će se brinuti o svojim gostima na drugačiji način’, objašnjava ona. ‘Upoznavaće goste sa svojom muzikom pozivajući ih na koncerte ili manje pozornice na kojima nastupaju, mada mogu ostati i kod kuće, piti pivo i nešto svirati. Saradnja sa muzičarima je za nas nešto novo i vrlo smo radoznali da vidimo kako će se to razviti’. Ako ove dvije sedmice budu uspješne, van den Berg se nada da će naredne godine pokrenuti i pro-

jekat Wake Up In Architecture. Samo zapamtite da ovoj ideji pristupite otvorenog duha i sa voljom da isprobate nešto novo. Wake Up In Opera: 25. maj – 2. jun; Wake Up In Jazz: 22. jun – 8. jul Naredni Wake Up In Art održaće se tokom Rotterdam Weeka u februaru 2014. Više informacija na www.wakeupin art.com i email info@wakeupinart.nl.

BILLAIN Billain, jedan od najinovativnijih producenata na D’n’B sceni, postao je jedan od sinonima za avangardnu muzičku produkciju. Poznat u krugovima neurofunka, ali i šire, radi svog organskog, složenog i potpuno originalanog stila. Billainova produkcija razvaljivala je klubove širom svijeta, a 2012. izdat je strašni “Total Darkness” za Rise Audio label, kao i masivni “Batbots” za Bad Taste Recordings. Dok zvukovi teške kategorije tipa “Batbots” ili “Mainfold” još uvijek “nanose štetu”, Billain sada isporučuje još jednu dozu njegovog specifičnog zvuka. Uz “Blockfield”, traku koja predstavlja detaljnu zvučnu stazu podešnu za podijume clubova i “Boogie”, traku osmišljenu kako bi uništitila rave, Billain i “Bad Taste” su spremni da opet sve razvale. Blockfield - uz filmski uvod koji će vas prenjeti na izvanze-

maljske obale, ima sve odlike još jedne strašne Billain produkcije. Pun pažljivo izoštrenog Neurobass-a, iskrivljenih zvukova i bubnjeva pod adrenalinom, “Blockfield” je dostojan nasljednik trake Batbots, jedne od najvećih neurofunk traka izdatih 2012. Boogie – Na drugoj strani Billain još jednom razbija kalup. Uključujući Disko i Boogie elemente, Billain kombinira rave ubode i komplicirane bubnjeve sa svojim autentičnim stilom. Rezultati su zapanjujući. Uz oštre sintisajzere, urlauči Billain bass i nepokolebljivi groove, “Boogie” se savršeno uklapa sa epskim zvukovima koje nudi “Blockfield”. Cover za Billainov najnoviji EP uradio je Mesur Demir a.k.a. Score iz Sarajeva, a ono što slijedi su nova izdanja za brojne “inostrane” izdavačke kuće... Uskoro! www.billain.net

Činjenice je lako ustanoviti: Max Cooper ima više od 50 originalnih izdanja, brojne singlove i remikse iza sebe, od nespretnih reinterpretacija velikih bendova poput Hot Chip i Au Revoir Simone do dvanaestominutnih dance hitova, kao što je singl sa kojim se i probio - ‘Serie’, originalnih stvari i remiksa za zvijezde poput Agoria, Dominik Eulberg, Extrawelt, Pig and Dan, Kaiserdisco i Sasha. Njegov pristup muzici, s druge strane, je sve samo ne jednostavan. Melanholični kompozitor čiji setovi obavezno stvaraju žuljeve posjetiocima klubova, Cooper sa istom

lakoćom stvara apstraktnu elektroniku i plesni 12’’ tehno. On je racionalnista sa dozom idealizma i nevjerovatno kreativan muzičar koji je donedavno danju radio kao trijezni naučnik. Otkad je prvi put prije 11 godina došao pred miksetu, stalno ide iz krajnosti u krajnosti. On to posmatra kao svojevrsni konflikt koji je dio procesa pisanja muzike. Svaka strana njegove ličnosti prebacuje ideje ka drugoj a ono što ostane nepromjenjeno predstavlja njegov jedinstveni i oštri emotivni stil. Od proboja sa

trilogijom ‘Serie’ izdanom za Traum Schallplatten (prvi dio izdan 2009.) svaka njegova pjesma inspirisana je drugim naučnim ili matematičkim konceptom na osnovu čega Cooper gradi reputaciju originalnog stvaraoca, remiksera i izazovnog DJ-a i izvođača. Od prvog izdanja iz 2007. njegov se katalog popunio sa mainstream hitovima Hype Machine, obradama Hot Chip i Portishead, nekoliko stvari Beatport žanra koje su ušle u top 10, saradnjom sa vizuelnim umjetnicima Whiskas fX i Nick Cobby i sve većim brojem kolaboracija sa umjetnicima koji su kilometrima daleko od Cooperovih dancefloor početaka. Cooper uporno dokazuje da je jedan od najoriginalnijih umjetnika u modernoj dance muzici. Ostvaren, emotivan i originalan, Cooper je jedan od najvećih talenata koje je iznjedrila dance scena u posljednjih nekoliko godina. www.maxcooper.net

Gipsy Mafia je hip hop sastav iz Zrenjanina koji djeluje od 2006. godine, a čine ga dva brata Skill i Buddy O.G. Ferdi i Emran Ajeti odrasli uz hip hop, u okruženju punom predrasuda u kojem se sa upire prst u Rome, gleda ih se sa podzorenjem, gdje ih u prodavnicama primjetno prate, a policija maltretira na svakom koraku. Razočarenje društvom i političkim sistemom je i razlog zašto su počeli da pišu pjesme i repuju, jer to je za njih bio jedan od načina kako su mogli ukazati na nepravdu i izraziti svoj protest protiv nje. Braća ističu da ime benda Gipsy Mafia ne znači da furaju mafijaški fazon, ili da izvode gangster rep, već asocira na familiju koja radi svoj biznis. Pri tome ‘’biznis’’ ne označava zarađivanje para muzikom, nego predstavlja organizaciju koja se bori protiv diskriminacije, rasizma, nacionalizma, fašizma… Počeci rada su bili teški. Bez pomoći, sami, su se snalazili za matrice, odnosno muziku skidajući ih sa neta, pozajmljujući opremu i snimajući stvari kod drugara. Vremenom i uz mnogo truda publika je prepoznala njihov rad, te je u ovim momcima vidjela nešto drugačije od rep i hip hop scene kojom se u današnje vrijeme sve više počela širiti pošast mržnje nacionalizma. Mafia kaže da su im uzori reperi iz stare skole kao što su Krs-One, 2pac, Onyx, Public Enemy, kao i mnogi drugi. Do sada su izdali dva demo albuma: Hip hop cigani – 2008. i Mafija ne miruje 2009, te mix tape The Hip hop Connection – 2011. U februaru 2013. je izašao njihov prvi album – Ciganska posla. Album je napravljen po principu D.I.Y tako da su na stvaranju učestvovali Marko Stojanov, Adrian Uzzi Rizescu, Ivana Simin, Cef… kao i mnogi drugi. ‘’Jedan od razloga zašto se album zove Ciganska posla je da smo hteli da pokažemo da ciganska posla nisu uvek loše, nego da su to i pozitivne i dobre stvari, zato je namerno i ceo omot u izgledu kartona, jer ljudi očekuju da nam je to jedini i zato ciganski posao.’’ facebook.com/GipsyMafia gipsymafia.bandcamp.com

maj ČETVRTAK / THURSDAY 02 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 69. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

PETAK / FRIDAY 03

Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 Mostar Rock School. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Hladno pivo (HR). Club Santos. // BI // 20.00

događaji Hetrem. OKC Abrašević. // MO // 19.00 Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 Salsa. Klub 089. // TB // 21.00 Forest People. DFK. // BL // 22.00 Undergrounderi. Underground Club. // SA // 22.00 Live Music Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Šah-mat. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Red Bull Music Academy: DJ Mefjus, Billain, MPJ Slo, Zlijay, Audio InFunktion. Drum and bass. Ulaz: 5 KM. Art kino Kriterion. // SA // 22.30

NEDJELJA / SUNDAY 05

Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 20.00

PONEDJELJAK / MONDAY 06 Brutal Death Metal Night – Age of Agony (HU), Limb For A Limb (HU), Effigy. Ulaz: 8 KM. AG klbu. // SA // 21.00 KZU ole ole & PZU oje oje, Snake Eater. Dom mladih. // SA // 21.00 Chekich Bizz - graffiti party. DFK. // BL // 22.00 Anchi & The Moon Dogs Band. Underground Club. // SA // 22.00 Disco Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

SUBOTA / SATURDAY 04

Sarajevska jutra poezije “Subotom u 12”. Kafe galerija “Boris Smoje”. // SA // 12.00 Art-bitraža: Romsko poetsko popodne. Collegium Artisticum. // SA // 13.00 KOOGA: Povratak zaraze - United Bands vs. Crowd (HR) +

Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 07

Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 U susret SVEM-u: Koncert studenata Muzičke akademije Univerziteta u Sarajevu. Dom OS BiH. // SA // 20.00 Countdown (BE). Hardcore metal. BBCC Club // LU // 20.00

SRIJEDA / WEDNESDAY 08

Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 SVEM - Kvartet tuba XL (HR). Crkva Sv. Josipa Marijin Dvor. // SA // 20.00 52.Sarajevski dani poezije. Art kino Kriterion. // SA // 13.00

Koncert muzičke akademije. Centar za kulturu „Sarajevo“. // SA // 19.30 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 09

Sarajevski dani poezije - “Moja poetika” (autopoetičke ispovijesti). Art kino Kriterion. // SA // 11.00 Ciklus bh. filma. Kinoteka BiH. // SA // 19.30 SVEM - AKUD Branko Krsmanović (SRB), Akademski hor Obilić. Crkva Sv. Josipa Marijin Dvor. // SA // 20.00 “Where the Trail Ends” Red Bull afterparty. Art kino Kriterion. // SA // 22.00 Open Stage Jam Session. Underground Club. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Triggers Rok Rol Bend. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

Noć Evrope - Djuma Soundsystem, Fakir & Forest People Transparency International BIH. DFK. // BL // 22.00 Leftovers. Underground Club. // SA // 22.00 Hot Dog Blues Bend. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Gluhi Disko party. Ulaz: 5 KM. Art kino Kriterion. // SA // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 11

Sarajevska jutra poezije “Subotom u 12”. Kafe galerija “Boris Smoje”. // SA // 12.00 SVEM – Carl Orff: Carmina Burana. Narodno pozorište Sarajevo. // SA // 20.00 Kompilacija bendova. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Salsa. Klub 089. // TB // 21.00 A3pa - Tribute to EKV. DFK. // BL // 22.00 Next Wave W/ Valentino Kanzyani & Vale Colvin. Ulaz: 10 KM. Dom mladih. // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 10

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Sarajevski dani poezije - Okrugli sto: Poezija i jezik nacionalizma. Art kino Kriterion. // SA // 11.00 Dan Evrope: Vanja The Frog, Neuro. Slobodan ulaz. Tvrđava Kastel. // BL // 20.00 SVEM – Božo Paradžik (HR) i Maria Sofianska (DE). Dom OS BiH. // SA // 20.00 Dj Cvita i DJ Igor. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Sarajevski dani poezije - Svečana dodjela priznanja “Bosanski stećak”. Art kino Kriterion. // SA // 20.30 TBF. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

Party with DJ Djihan. Ulaz: 3 KM. Art kino Kriterion. // SA // 22.00 Chally Poppers tribute to RHCP. Underground Club. // SA // 22.00 Live Music Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Vanja The Frog. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

NEDJELJA / SUNDAY 12

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 20.00

Dža ili Bu. OKC Abrašević. // MO // 20.00

Ševo Jazz Trio & Tatjana Topić. Galerija 96. // PD // 21.45 Ombre Negro. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 15

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Oblivion duo. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 16 Koncert učenika sa džez odsjeka muziče škole Stanković Beograd. Galerija 96. // PD // 21.00 Blues Jam Session By Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 13

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

Čitalačka sesija sa Lamijom Begagić – “Ženska strana politike”. U organizaciji HCABL. Kafe galerija “Boris Smoje”. // SA // 18.00 Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Open Stage Jam Session. Underground Club. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 69. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

PETAK / FRIDAY 17

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Marina Perazić. Ulaz: 7 KM. DFK. // BL // 22.00

UTORAK / TUESDAY 14

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Libertango. Koncert. KC Gradiška. // GR // 20.00

Vanja The Frog. Underground Club. // SA // 22.00 A3PA. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Franky & DJ Soul. Ulaz: 5 KM. Cinemas Sloga. // SA // 23.00

SUBOTA / SATURDAY 18

Sarajevska jutra poezije “Subotom u 12”. Kafe galerija “Boris Smoje”. // SA // 12.00 Electronic Madness Party. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Punkart + Bogamber. Punk, trash metal. Ulaz: 3 KM. Klub Palma. // TZ // 21.00 50 godina Bitlsa. Galerija 96. // PD // 21.00 Salsa. Klub 089. // TB // 21.00 Noć muzeja: Koncert Jinx (HR). Plato ispred MSURS. // BL // 20.00

UTORAK / TUESDAY 21

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Noostrak (CZ). OKC Abrašević. // MO // 20.00 Muzički portret Bob Marley. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 22

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Sanja Ćolić-Zelić i Dario Gajić. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 23

Street Arts Fest. Javni prostor. // MO // 11.00 Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Open Stage Jam Session. Underground Club. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Triggers Rok Rol Bend. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Poetry Slam After Party. DFK. // BL // 22.00 Undergrounderi. Underground Club. // SA // 22.00 Live Music Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

PETAK / FRIDAY 24

NEDJELJA / SUNDAY 19

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 20.00 Terminal Power Trio + Alexander Blume (DE). Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

Street Arts Fest. Javni prostor. // MO // 11.00 Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Hightime Rap Party. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Večer otvorenog mikrofona – Magacin Kabare. Caffe Club Gogo. // SA // 21.00 BalkanEros ‘Ulicamamo’. DFK. // BL // 22.00 Don Gvidov dan. Underground Club. // SA // 22.00 B-Side Acoustic Trio. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Party Night. Ulaz: 3 KM. Cinemas Sloga. // SA // 23.00

PONEDJELJAK / MONDAY 20

SUBOTA / SATURDAY 25

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

Street Arts Fest. Javni prostor. // MO // 11.00 Sarajevska jutra poezije “Subotom u 12”. Kafe galerija “Boris Smoje”. // SA // 12.00 Divanhana. OKC Abrašević. // MO // 20.00

Salsa. Klub 089. // TB // 21.00 The Beatshakers. Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00 Live Music. Underground Club. // SA // 22.00 Live Music Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 69. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

NEDJELJA / SUNDAY 26

Eco Fest Banja Luka - Block Out (SRB), A Girl Between Maniacs (SRB), Media Stres (HR), Darkshines (SRB), DJ Alen Bajd (HR). Šibovi. // BL // 12.00

politike”. U organizaciji HCABL. NUBRS. // BL // 18.00 Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Ombre Negro. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 29

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 30

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Godišnji koncert Muzičke škole „Branko Smiljanić“. KC Gradiška. // GR // 20.00 Silent party. Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00 Open Stage Jam Session. Underground Club. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Kefaja. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30 Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 20.00 Street Arts Fest. OKC Abrašević. // MO // 20.00 Blues Jam Session By Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 27

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 28

Čitalačka sesija sa Adrijanom Zaharijević – “Ženska strana

PETAK / FRIDAY 31

Sto godina – Ciklus: Vivien Leigh (1913-1967). Kinoteka BiH. // SA // 19.00 Undergrounderi. Underground Club. // SA // 22.00 Koncert iznenađenja. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Prekidač. Jazzbanjaluka klub. // BL // 22.30

FESTIVALI

KONCERTI

ŽURKE

14. Žednu UHO Festival (Swans, Mudhoney, Dan Deacon, Esben and the Witch). 03-30.05. Klub Kino Gric, Zagreb.

Mark Knopfler (ex Dire Straits) (UK). Rock. 05.05. Arena, Zagreb.

East End Dubs (UK). House. 05.05. Club Standhal, Sombor.

Josipa Lisac (HR). Rock. 07.05. SNP, Novi Sad.

Laurent Garnier (FR). Techno. 10.05. Magacin Depo, Beograd.

Ritam Evrope 2013 (Kultur Shock, Eva Braun, Stillness, Marky Romone’s Blitzkrieg). 09.05. Trg Slobode, Novi Sad. Belgrade Calling 2013 (Green Day, Hladno Pivo, Atheist Rap, Superhiks). 27.05. Kalemegdan, Beograd. Mikser Festival 2013. 28.05 - 02.06. Savamala, Beograd. To Be Punk Festival (Snuff, Ground Zero, Argy Bargy, Night Fever, Think Again) 31.05 - 01.06. Fabrika SKCNS, Novi Sad.

Gibonni (HR). Rock. 10.05. Bundek, Zagreb. Disciplin A Kitschme (SRB). Rock. 11.05. Tvornica kulture, Zagreb. Darko Rundek (HR). Rock. 11.05. Kocka, Split. Andrea Bocelli (IT). Classic. 11.05. Arena, Beograd. Joe Satriani (USA). Rock. 22.05. Tvornica kulture, Zagreb i 24.05. Sava Centar, Beograd.

Jorgio Kioris (GR). Electronica. 11.05. The Code, Subotica. Marco Bailey, Tom Hades (Belgium), Petar Dundov (HR). Techno. 17.05. Club Basta Sava Centra, Beograd. Marco Bailey (Belgium). Techno. 18.05. The Code, Subotica.

Depeche Mode (UK). Electronica. 19.05. Usce, Beograd i 23.05. Stadion Maksimir, Zagreb.

događaji

maj Evropska noć muzeja. Muzeji (pamćenje + kreativnost) = socijalne promjene. Ovogodišnja tema Međunarodnog dana muzeja upućuje na bogatstvo našeg istorijskog nasljeđa koje čuvaju muzeji, te neophodnosti pomirenja svoje tradicionalne misije sa kreativnosti, s ciljem razvoja i transformacije, kako publike, tako i društva. U program ovogodišnje Noći muzeja je uvrštena izložba „Mogu biti gadno strpljiv(a) / I Can Be Outrageously Patient i koncert poznatog benda Jinx, na platou ispred Muzeja. Selektor izložbe je dr Predrag Terzić, teoretičar umjetnosti i medija, a umjenici koji će svoj rad predstaviti na izložbi su: Borjana Mrđa, Irena Sladoje, Viktorija Banda, Mila Panić, Radenko Milak, Mladen Miljanović, Slobodan Vidović, Igor Bošnjak, grupa TAČKA (Mladen Bundalo, Nemanja Čađo, Dajan Špirić, Dragan Inđić), Miodrag Manojlović, Dragan Stevanić, Nenad Malešević i Miroslav Stakić. Od 18.05. Muzej savremene umjetnosti RS. ( Banja Luka ) www. msurs.org

onicama kulturnih centara, kao što su Prag, Sofija, Berlin, Varšava, Minsk, Sankt Peterburg. One predstavljaju istorijsko ogledalo metamorfoza savremenog lutkarskog pozorišta s kraja XX i prve decenije XXI vijeka. Prva postavka pozorišnih lutaka obuhvata lutke iz dvadeset i tri lutkarske predstave Dječijeg pozorišta RS, od kojih je devetnaest nastalo u periodu poslije 1995. godine. Njihovu kreaciju i izrade potpisuju najznačajnija imena iz svijeta lutkarstva. Prvu postavku u Muzeju potpisuju scenografkinja Dragana Purković Macan i lutkar Zoran Bjelošević. Stalna postavka. Dječije pozorište RS. (Banja Luka) www.djecijepozoristers.ba

Pjer 2012. Izložba radova jubilarnog 45. konkursa karikatura „Pjer 2012“. Nagradu „Pjer“ su 1967. ustanovile „Večernje novosti“, pod imenom Petra Pjera Križanića, slikara koji je početkom 20. vijeka etablirao karikaturu kao novinarski „žanr“. Nagradu „Zlatni Pjer“ je ove godine dobi Nedeljko Ubović za karikaturu „Vođa“. do 02.05. Muzej savremene umjetnosti RS. (Banja Luka) www. msurs.org Izložba radova Davora Paponje. Od 16.05. Dogma Arts galerija. (Banja Luka) www.dogma-arts.org Izložba radova umjetnika/ca sa i bez invaliditeta. Izložba će biti postavljena tokom maja. Galerija Udas. (Banja Luka) www.udas. rs.ba Muzej pozorišnih lutaka. Jedini muzej ove vrste u jugoistočnoj Evropi sa postavkom na kojoj je izloženo 250 igrajućih lutaka Dječijeg pozorišta Republike Srpske, iz perioda posljednjih trideset godina. Izložene lutke su rađene u najboljim lutkarskim radi-

Spaport. U organizaciji Swiss Cultural Programme in Western Balkan. Od 14-29.05. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www. ugbih.ba Ruralno nekad -iz fundusa Umjetničke galerije BiH. Evropska noć muzeja 2013. 18.05. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www. ugbih.ba I oni su branili ovaj grad. Milomir Kovačević Strašni, izložba fotografija u okviru Modula memorije, u organizaciji Internacionalnog

teatarskog festivala MESS. Do 04.05. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www.ugbih.ba Parno Gras: mukline Evropljanura / Bijeli konj: zanemareni Evropljani. Izložba se bavi životom romske populacije u Evropi i njihovim sudbinama; propitujući njihovu egzistenciju, društveni, politički i izbjeglički status na prelazu između dva vijeka u evropskim zemljama, kao što su Njemačka, Italija, Mađarska, Austrija, Rumunija, te zemljama bivše Jugoslavije. Umjesto otvorenja, Art-bitraža razgovor na temu „Zanemareni Evropljani: kultura Roma i njene vrijednosti“. Učestvuju: Nihad Nino Pušija (umjetnički fotograf ), Hedina Tahirović Sijerčić (autorica, romska aktivistica i doktorant na Univerzitetu Leven u Belgiji), Dervo Sejdić (aktivista Informativnog romskog centra Kali Sara) i Moritz Pankok (Umjetnički direktor galerije Kai Dikhas, Berlin); moderator: Saša Madacki (direktor Centra za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu). 03 – 21.05. Collegium Artisticum. (Sarajevo) www.collegium.ba Muhamed Kafedžić. Samostalna izložba slika. Od 23.05. do 06.06. Collegium Artisticum. (Sarajevo) www.collegium.ba Akupunktura Grada. Na izložbi, koja se organizuje u sklopu istoimenog projekta, biće predstavljena idejna rješenja za male akupunkturne intervencije u urbanom tkivu, nastala na interdisciplinarnoj radionici u Sarajevu početkom aprila. Na radionici je učestvovalo preko 40 mladih stučnjaka iz Skoplja, Beograda, Zagreba, Splita, Banjaluke i Sarajeva. Izložba se održava u sklopu programa Dana Arhitekture, te će na izložbi svi posjetitelji imati priliku da daju svoj glas i mišljenje, koje ć e uticati na finalni izbor intervencija koje će biti implementirane tokom ljeta ove godine. Od 17 – 19.05. Public ROOM galerija Evergreen. (Sarajevo) Broken Doll. Izložba nakita modne dizajnerice Aide Korman, koja pronalazi inspiraciju u japanskim uličnim nošnjama, hiphop i graffiti savremenoj pop kulturi Japana, trendu u svijetu mode. Dizajnerica kombinuje simbole, materijale i teksture koji su naočigled suprotni, slatki, poželjni, cool, šarmantni, nevini i tradicionalni elementi u spoju sa jarkim i neon bojama, maskirnim uzorcima, čaurama metaka, špicastim i bodljikavim nitnama. U metalu, plastici i drvetu kroz kolekciju se protežu simboli mira, sreće, bosanskog kraljevstva, narodnih nošnji, nebeskih tijela,

ljubavi... i to za lančiće, narukvice, naušnice i prstenje, nakita koji je unisex. Od 09.05. Galerija BlackBOX. (Sarajevo) www.blackbox. ba Sarajevski rakursi. Samostalna izložba akademskog slikara Muhameda Ćeifa. Od 02 – 09.05. Galerija Roman Petrović. (Sarajevo) Noć muzeja. HKD „Napredak“. 18.05. Galerija Gabrijel, Kamerni teatar 55. (Sarajevo) www.kamerniteatar55.ba Ljepote Hercegovine. Izložba fotografija autora Alije Šunjića. Od 06 – 17.05. Centar za kulturu Mostar. (Mostar) Una, Martin Brod - Štrbački buk. Izložba fotografija Nikole Šolića (REUTERS). 15 - 17.05. Galerija Kulturnog centra Bihać. (Bihać) Tarik Ustalić. Samostalna izložba fotografija. Od 12 – 25.05. Atelje i galerija “AB”. (Maglaj) Mehmed Klepo. Samostalna izložba slika. Do 11.05. Atelje i galerija “AB”. (Maglaj) Kolektivna izložba fotografija “Foto klub VALTER“, Sarajevo. Od 26.05. - 08.06. Atelje i galerija “AB”. (Maglaj) HangOn. MODIKO Izložba modnih djelatnika i kostimografa koja je predstavljena kao dio showcase-a na London Fashion Week. Izlažu: Amna Kunovac-Zekić, Jasna Hadžimehmedović-Bekrić, OshYosh, Lejla Hodžić, Lena Stefanović, Vanja Lisac, She:You, Adisa Vatreš & Naida Begović, Ensar Dervišbegović, Nermina Varešanović, Maja Talović, Ata Omerbašić, Ljiljana Šaković, Belma Lizde-Kurt i Gaša Miladinović. Do 05. 05. Galerija akademije likovnih umjetnosti (Sarajevo)

Narodno pozorište RS (Banja Luka) 08.05. Krivica. 20.30h 10.05. Kokoška. 20h 11.05. Kuhinja. 20h 13.05. Gospođa ministarka. 20h 14.05. Gospođa ministarka. 20h 16.05. Mare nostrum Balet. NP Sarajevo. 20h 17.05. Radnička hronika. 20h 18.05. Kuhinja. 20h 21.05. Gospodin Foka. 20.30h 23.05. Lijepi, veliki ,jaki. 20.30h 24.05. Odumiranje međeda. 20.30h 25.05. Žiranti. 20.30h 26.05. Krivica. 20.30h Rezervacije: 051 314 006 www.np.rs.ba Dis teatar (Banja Luka) 13.05. Instant seksualno vaspitanje. 16+. Pozorište mladih Zvornik. 20h 20.05. Aktovanje (po)mjeri. A.K.T. “Alija Sirotanović”. 20h 27.05. Traume. 20h Pozorišna scena Doma omladine. Info: 051 925 599 www.teatar.webs.com Banjalučko studentsko pozorište (Banja Luka) 15.05. Ludnica. Premijera. 20h 22.05. Ludnica. 20h 29.05. Ludnica. 20h 31.05. Voljeni. Premijera. 21h Info: 051 340 103 www.studentskopozoriste.com Dječije pozorište RS (Banja Luka) 11.05. Tužni princ. 18h 25.05. Mala sirena. 18h 26.05. Aždaja iz Vojteške ulice. 11h Info: 051 232 834 www.djecijepozoristers.ba Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) 06.05. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 07.05. Vesela udovica. Opereta. 19.30

09.05. Tartif. 19.30h 11.05. Carmina burana. 20h 13.05. Briljantin. Muzička akademija u Sarajevu. 20h 15.05. Kad bi ovo bio film... 19.30h 17.05. Kad bi ovo bio film... 19.30h 18.05. Glas, klavir i čokolada. Subotnja matineja. 11h 18.05. Večer mjuzikla. Sarajevska filharmonija. 20.30h 21.05. Carmen. Opera. 19.30h 23.05. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 24.05. Dama s kamelijama. Balet. 19.30h 29.05. Tartif. 19.30h Rezervacije: 033 221 682 www.nps.ba SARTR (Sarajevo) 03.05. Tajna džema od malina. 20h 04.05. Tajna džema od malina. 20h 06.05. Tajna džema od malina. 20h 09.05. Izopačeni. Hartefakt i Bitef teatar, Beograd. 20h 10.05. Izopačeni. Hartefakt i Bitef teatar, Beograd. 20h 15.05. Sjećanje kamena – Beyond my name. Rezervacije: 033 664 070 www.sartr.ba Kamerni teatar 55 (Sarajevo) 03.05. Ja, mahalac. Pretpremijera. Udruženje za afirmaciju kulturnih vrijednosti “Filter” Sarajevo. 20h 04.05. Ja, mahalac. Premijera. Udruženje za afirmaciju kulturnih vrijednosti “Filter” Sarajevo. 20h 05.05. Ja, mahalac. Udruženje za afirmaciju kulturnih vrijednosti “Filter” Sarajevo. 20h 06.05. Radnja na uglu. 20h 07.05. Ja, mahalac. Udruženje za afirmaciju kulturnih vrijednosti “Filter” Sarajevo. 20h 08.05. Terorizam. 20h 10.05. Umri muški. 20h 11.05. Koncert ptica. 20h 14.05. Koncert ptica. 20h 16.05. Umri muški. 20h 20.05. Šta smo to učinili. 20h 22.05. Koza ili ko je Silvija. Diplomska predstava ASU Sarajevo. 20h

maj 23.05. Radnja na uglu. 20h 25.05. Žaba. 20h 28.05. Maja i ja. Ja i Maja. Bitef teatar i de facto, Beograd. 20h 29.05. Koncert ptica. 20h 30.05. Veče sa Sidranom. 20h Rezervacije: 033 550 475 www.kamerniteatar55.ba Pozorište mladih Sarajevo (Sarajevo) 09.05. Dres. 20h 16.05. Gospodin jastuk. 20h 23.05. Gospodin jastuk. 20h 28.05. Skapino, 20h 29.05. Bašeskija san o Sarajevu. 20h 30.05. Samo nek ne puca. 20h Info: 033 205 799 www.pozoristemladih.ba Magacin Kabare (Sarajevo) 09.05. PMS. 21h 11.05. Šejtan (na kanafi). 22h 16.05. Koncept P. 21h 18.05. Tabu šema. 22h 23.05. ’ebemu život. 21h 24.05. Večer otvorenog mikrofona. 21h 25.05. Jedinac. 22h 30.05. Pjesma nad fetvama. 21h Rezervacije: 066 935 337 www.magacinkabare.com Narodno pozorište Mostar (Mostar) Pozorišni festival „Mostarska liska 2013“ 16. – 23.05. Lary Tompson – Show must go on. NP Tuzla. Balkanske mućke. NP Mostar. Bosin/sin I Sokina/ćerka. Zvezdara Teatar, Beograd. Sutra (ni)je novi dan. Teatar Exit, Zagreb. Tartif. NP Sarajevo. Ah, ljubov moja. Teatar komedija, Skoplje. Prosidba i medvjed u jednom činu. Crnogorsko narodno pozorište, Podgorica.

Tačka bez povratka. Dramsko-muzički teatar Surgut, Rusija. Rezervacije: 036 550 128 www.narodno-mostar.info Bosansko narodno pozorište Zenica (Zenica) 12. festival bosanskohercegovačke drame Zenica 2013. Takmičarski program: 10.05. Samo nek ne puca. Pozorište mladih Sarajevo. 20h 11.05. Bio je lijep i sunčan dan… SARTR, Sarajevo. 20h 12.05. Djelidba. Pozorište Prijedor. 20h 13.05. Potočary Party - Priviđenja iz srebrenog vijeka. Poolparticipant & Theater Nestroyhof Hamakom, Beč. 20h 14.05. Cijena sreće. HNK Osijek, Hrvatska. 20h 15.05. Otmica i vaznesenje Julijane K. Šabačko pozorište, Srbija. 20h 16.05. Grebanje ili kako se ubila moja baka. Koprodukcija BNP Zenica, Hartefakt I Bitef teatar Beograd. 20h 17.05. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. Kamerni teatar 55, Sarajevo. 18.05. 25.671. Prešernovo gledališče Kranj, Slovenija 19.05. Mujo, Suljo i Fata u društvu spektakla. Koprodukcija East-West centar Sarajevo I BNP Zenica. 20h Prateći program: 08.05. Mare nostrum. Balet. NP Sarajevo. 20h 09.05. Snovi. Teatar “Kabare” Tuzla. 18.30h 09.05. Ja, mahalac. Udruženje za afirmaciju kulturnih vrijednosti “Filter” Sarajevo. 20h 20.05. Balkanski špijun u Sarajevu. NP Sarajevo. 20h Info: 032 442 420 www.bnp.ba Narodno pozorište Tuzla (Tuzla) 08.05. Lary Tompson – Show must go on. 19.30h 16.05. Cosa nostra. Umjetnička grupa”Satya” Sarajevo. 19.30h 17.05. Ja sam životinja. Umjetnička grupa”Satya” Sarajevo. 19.30h 24.05. Iza kulisa. 19.30h Rezervacije: 035 251 646 www.narodnopozoristetuzla.org.ba Kulturni centar Gradiška (Gradiška) 16.05. Žiranti. Gostovanje NPRS, Banja Luka. 20h 28.05. Umri muški. Kamerni teatar 55, Sarajevo. 20h Info: 051 810 500 www.kcgradiska.com

Oživljavanje izgubljene umjetnosti pisanja pisama Crna Ovca odaje poštu umirućoj umjetnosti pisanja pisama olovkom na papiru. Zamislite da dok listate dnevnu poštu – uobičajene račune, obavještenja banaka i menije picerija – iznenada ugledate tanku kovertu, prelijepo adresiranu uvijenim kosim rukopisom. Ništa se ne izdvaja tako kao rukom napisano pismo u eri 140-karakternih tweetova i beskonačnih e-mailova. Pisanje pisama nosi određenu notu nostalgije i romantike. Divno je zamisliti nekoga ko je izdvojio vrijeme da piše a, po rukopisu i izboru pribora za pisanje, pismo daje i odličan uvid u nečiju ličnost. Usredsređujući misli na papir stvaramo trajnu ostavštinu i krećemo se tragovima velikih pisaca kao što su Ivo Andrić, Jane Austen i Lord Byron. Ko zna hoćemo li za 50 godina moći pronaći staru elektronsku poštu, dok s druge strane, ako imate nešto opipljivo u sanduku na tavanu, to će zauvijek biti sačuvano. Ostavite vječni trag. Zašto ne uzeti papir i olovku i nekome ne napisati pismo?

Fotograf: Kyle Froman

Modni dizajn Iskra Ä?okiÄ&#x2021; (Makedonija)

Fotograf: Kyle Froman

ISTANBUL

SHOPING FEST 2013 Shopping u Istanbulu upravo je postao još bolji! Grad koji slovi za jedan od najvećih gradova svijeta sada u ponudi ima i sopstveni shopping festival koji se održava za nekih 40 dana, od 8. do 30. juna 2013, a koji će sigurno laskati brojnim turistima. Biće to odličan rival Shopping Festivalu u Dubaiju po svom glamuru, ogromnim popustima, koncertima, izložbama i revijama novih modnih trendova. Mjesta kao što su ‘Sapphire Bazaar’ i ‘Capitol Shopping Centre’ biće mjesto okupljanja hiljadama posjetilaca koji dolaze na festival iz svih krajeva svijeta. Pored začina, umjetnina i antikviteta koji čine žilu kucavicu Egipatske pijace začina i Velikog bazara, blještave ulice će nastupima mamiti posmatrače, lutrijske igre pozivati srećne i one manje srećne da okušaju svoju sudbinu a raznorazna takmičenja biće besplatna i jednaka za sve. Primamljivi duh festivala obuzeće cijeli Istanbul i, vjerovali ili ne, oko 90 šoping centara u gradu radiće 24 sata na dan, tako da nikad neće biti kasno da nešto kupite za vrijeme festivala.

Istanbul Shopping Festival osnovan je 2011. Te godine slavio se 40 dana i 40 noći a grad je pretvoren u šoping meku. Štaviše, bio je propraćen drugim aktivnostima kao što su koncerti, performansi, parade i još mnogo toga. Cilj festivala je da Istanbul postane centar za zabavu, šoping i kulturu u svijetu. www.istshopfest.com

Kajmanska Ostrva

Tri sićušna ostrva čine britansku prekomorsku teritoriju Kajmanskih ostrva koja nesigurno balansiraju s jedne strane Kajmanskje brazde, najdubljeg dijela Kariba. Ono što vas prvo iznenadi na Kajmanskim ostrvima je to koliko su ona ne-britanska. Samo poneki portret Kraljice ili lepršajuća britanska zastava odaju drugačiji utisak. Možete uživati u plivanju, sunčanju i izobilju vodenih sportova na fantastičnoj plaži od bijelog pijeska glavnog grada Velikog Kajman, takozvanoj plaži Sedam milja, uz koju se naslanjaju blještavi hoteli, mali restorani i opušteni barovi na plaži. A još bolje od toga jeste da odete sa Velikog Kajmana i posjetite sestrinska ostrvca, Kajman Brac i Mali Kajman. Tu život teče sporijim korakom a prirodne ljepote tjeraju ljude da se iznova vraćaju – da posmatraju ptice, pješače u divljini ili rone – sve im je to na dohvat ruke. Možete okusiti vruhnsko ronjenje na Karibima, na mjestima kao

što su legendarni Zid krvavog zaliva na Malom Kajmanu i olupine koje vidite dok ronite po nazivu Kapetan Keith Tibbets na Kajman Bracu. Takozvani Grad raža –najpoznatija atrakcija ovog malog ostrva ne smije se propustiti. Tu ćete doživjeti da vam ogromne neustrašive raže iz ruku jedu lignje dok ronite.

Spremni za polazak?

HAMZA KULENOVIĆ Hamza Kulenović se modnom fotografijom bavi tri godine. Fotografija za njega predstavlja način života, bijeg od stvarnosti, ali, prije svega, fotografijom izražava ljubav prema umjetnosti. Evo kako je ovaj mladi fotograf odgovorio na par pitanja Crne Ovce. Koji su po Vama najveći izazovi u modnoj fotografiji generalno, ali i u odnosu fotografije u BiH danas? Postoje mnogi izazovi, ali najveći izazov su naše ideje. U modnoj fotografiji je najbitnije razlikovati se od drugih, mada ponekad nečiji radovi mogu inspirirati čovjeka, ali sam protiv toga da se rade identične fotografije, odnosno “obrade” kako ih neki zovu. Moji počeci u fotografiji su bili jako teški. Svi znaju da je konkurencija u modnoj fotografiji velika.

Mnogi ljudi kažu da je za fotografiju potrebna dobra oprema, ali ja tako ne mislim. Ja sam krenuo sa digitalnim fotoaparatom, a nakon godinu dana sam dobio aparat koji opet nije profesionalni aparat, ali i dalje radim i nastojim što vještije prenijeti svoje vizije. Prije svega bih rekao da spadam u grupu fotografa koji zanemaruju sva tehnička pravila fotografije i pravila Photoshop-a. Za mene je fotografija moj stil života, i u tom životu ja sam stvaram svoja pravila. Zašto baš/isključivo modna fotografija, ko su uzori? Modna fotografija me zanimala još od malih nogu. Fascinirali su me modeli s naslovnica časopisa. Također, odabrao sam modnu fotografiju jer samo u toj vrsti fotografije mogu potpuno izraziti svoje emocije. Naime, po mom mišljenu modna

fotografija pruža razne mogućnosti kombiniranja. Tako možete kombinirati modnu fotografiju sa pejzažom, modnu fotografiju sa apstraktnom fotografijom itd. Pratim radove drugih fotografa. Veoma su mi zanimljivi radovi Maje Topčagić, Nine Mašić, Nađe Berberović, Armina Čole, Edvina Kalića. Kada bi morao birati da li mi se nečiji radovi posebno sviđaju, i da li mi je neko uzor, onda vam mogu reći da su to Helmut Newton i Mariam Sitchinava. Ono što me se najviše dojmilo kod njihovih radova su ideje, realizacija, emocije, ljudi, a ponajviše me se dojmio njihov rad sa analognim aparatima. Najdraža/najzančajnija saradnja do sada? Zahvaljujući mom hobiju upoznao sam mnoge ljude. Ipak moja najdraža suradnja je sa Azrom Okugić i Lejlom

Ramić. One su moji najčešći modeli i sa njima mogu uraditi najviše posla. Prije devet mjeseci sam potpisao ugovor i sa italijanskim Vogue-om, tačnije sa Art+Commerce firmom iz New York-a. Kako je došlo do saradnje sa Vogue-om? Sve se odvilo tako brzo i neočekivano. Vidio sam da su ljudi koje poznajem potpisali ugovor, ali ja se tome nisam nadao, jer sam smatrao da su njihove fotografije puno bolje. Ali eto, sreća ni mene nije zaobišla pa je Vogue poslao i meni ugovor, što mi je jako pomoglo da krenem dalje i poboljšam se u svom radu. Angažman iz budućnost?

snova,

planovi

Posebnih planova za budućnost nemam, a niti imam prevelikih želja što se tiče fotografije. Volio bih samo da jedan dan moji radovi budu zamijećeni, i da ljudi shvate šta sam želio reći svojim fotografijama.

AndrĂŠ Chiote

André Chiote, arhitekta i ilustrator iz Portugala, kombinuje dvije vještine da stvori kolekciju intrigantnih minimalistickih postera. U pitanju je arhitektonska studija slavnih muzeja širom svijeta, uključujući Whitney u New Yorku, Muzej Alésia u Francuskoj i Muzej islamske umjetnosti Kataru. U svojim ekpresivnim kompozicijama, André je fokus stavio na ključne osobine građevina da bi samim tim otkrivao suštinu svake strukture. Svjetlost i forma su osnovni vizuelni elementi koje koristi da prenese kulturološku estetiku svake zgrade. Znamenitosti su prepoznatljive po sugestivnim oblicima i drugačijim arhitektonskim osobinama dobijenim od jednostavnih linija, geometrije i čvrstih boja. Kombinujući svoje znanje o arhitekturi i ilustraciji, Chiote pruža posmatračima raskošnu jednostavnost ovih prilično komplikovanih i dobro poznatih građevina. cargocollective.com/andrechioteillustration

’’We Will Rock You’’ mjuzikl u Zagrebu od 24. - 26. maja 2013

Zagreb je jedan od nekoliko odabranih gradova koji će ugostiti legendarni “We Will Rock You” mjuzikl grupe Queen od 24. do 26. maja ove godine, zajedno sa članovima grupe Queen, gitaristom Brianom Mayom i bubnjarom Rogerom Taylorom. Mjuzikl bi trebao krenuti na svoju prvu svjetsku turneju u aprilu ove godine u zemlji gdje je i rođen – Velikoj Britaniji.

Autor ove slavne produkcije Ben Elton, inspirisan velikim hitovima legendarne grupe Queen, osmislio je ovaj mjuzikl zajedno sa članovima grupe, gitaristom Brianom Mayom i bubnjarom Rogerom Taylorom. Prema rasporedu turneje, nastupaće tri puta u zagrebačkoj Areni. Prva dva nastupa održaće se 24.

i 25. maja sa početkom u 20 časova, a treći nastup će početi 26. maja u 16 časova. Karte su već u prodaji putem Eventim sistema. Samo u posljednjih pola godine, preko pola miliona gledalaca je uživalo u odličnim izvedbama najvećih hitova grupe Queen u turneju po Velikoj Britaniji koja je krunisana prestižnom nagradom Olivier. Ove godine, londonska produkcija ovog mjuzikla slavi 10 godina postojanja obarajući rekord od 6 milion gledalaca širom Velike Britanije. Spektakl takođe broji i preko 15 miliona gledalaca u 17 drugih zemalja.

Ljubitelji muzike grupe Queen moći će da kupe karte za “We Will Rock You” mjuzikl u Zagrebu po cijenama od 175 do 800 kuna. Karte se mogu kupiti kreditnom karticom i čak platiti u ratama u kancelarijama Adria Zabave, Lanište br. 30, kod dvorane Arena.

IDEMO NA

prijave na e-mail: info@bbirealestate.ba

Organizatori:

Generalni partner:

presents Maj / May 2013.

crna ovca

muzika

Paramore – Paramore (Atlantic, april 2013) Paramore je istoimeni album američkog rock benda iz Tenesija i njihov četvrti studijski album. Ovo je, takođe, i prvi album nakon odlaska osnivača benda – Josha i Zaca Farroa. Pored neupečatljivih balada, primjećuje se i nova volja za isprobavanjem drugih žanrova. Rezultat je varirajući: Gospel prizvuk Ain’t It Fun i nije nešto za pohvalu, Now počinje za Yeah Yeah Yeah uzvicima a zatim ulazi u još besmislenije stihove u refrenu, Future se razvija od brljavog uvoda u post-rock raskošnog stila. Najbolje poređenje bi, možda, bilo sa grupom No Doubt iz vremena prije nego ih je Gwen Stefani prerasla i postala velika solo zvijezda, a isto se može posumnjati i u namjere izdavačke kuće za vodeću pjevačicu Paramorea Hayley Williams. Orchestral Manoeuvres in the Dark - English Electric (100% Recordings, april 2013) OMD su tokom osamdesetih bili među najboljim izvođačima uprkos činjenici da nikada nisu postali ultra popularni, iako su stalno bili tako blizu tome. English Electric zvuči vrlo retro i sa jasnim uticajem Kraftwerka. Album nema neku striktnu konceptualnu temu što se tiče budućnosti. Prva pjesma Please Remain Seated, informiše slušaoca da je budućnosti koju očekuje, otkazana. Nakon nje slijedi prvi singl sa albuma Metroland, sa vrlo pamtljivim zvukom. Na albumu se nalaze i tri elektro seta - The Future Will Be Silent, Decimal i Atomic Ranch. Oni su, istovremeno, i vrhunac albuma English Electric s obzirom da sa velikim uspjehom kombinuju igru ponavljajućih glasova i eletronske muzike. Atoms for Peace - Amok (XL Recordings, februar 2013) Supergrupa na okupu - producent Radioheada, Nigel Godrich, basista Red Hot Chili Peppersa, Flea, stalni bubnjar Becka, Joey Waronker i brazilski perkusionista Mauro Refosco donose nam novi album Amok. Njihova namjera je da elektronskom zvuku posude malo osjećaja za vještinu stvaranja pjesama, da stvore svijet u kom se se analogno i digitalno stapaju, što često i uspijevaju. Yorkeov (pjevač) duboki falsetto lagano prati treperave perkusije u ‘Before Your Very Eyes’ i ‘Unless’, dok su osnovne odlike ‘Stuck Together Pieces’ ponavljajući bas i razarajuća gitara koje se izdižu iznad utišanih programskih bitova. ‘Judge, Jury and Executioner’, u međuvremenu, zvuk akustičnih gitara utapa u oblačni hor upletenih glasova, koji zvuče varljivo zahvaljujući svojoj čudnoj zaraznoj melodiji. Dubioza kolektiv – Apsurdistan (Multimedia music, april 2013) Na albumu “Apsurdistan” nalazi se deset pjesama koje su snimane od septembra 2012. do februara 2013. godine u “Skirlibaba studiju” u Rajlovcu pored Sarajeva. Pored deset novih pjesama, album sadrži i tri remiksa, dostupna samo na CD izdanju. Basista grupe „Faith No More“ Bil Gould, uradio je remiks za pjesmu „99%“, na kojoj gostuju članovi „La Plebe“ iz San Franciska. Muzički i tekstualno album se nadovezuje na zadnja dva albuma, koje karakteriše miks ska tema, elektronike,folk ritmova i tonskih inserta karakterističnih Dubiozi. ‘’Riječ apsurdistan asocira na društvo koje je potpuno zatvoreno i odbacuje svaku moguću promjenu i napredak. Sličan je materijalu od kojeg je satkana ljudska glupost’’ - navode članovi Dubioze o novom albumu.

ROCK R OCK

JJAZZ AZ A ZZ

CluB ROCK R OCK

JJAZZ AZZ

Cl CluB

Maršala M arwww.underground.ba ša alla la T Tita ita 5 56 6 kavane iispod sp pod od k avane IImperijal mp m perijal

www.infinity.ba, www.team-building.ba, www.bhsportlife.ba, FB: https://www.facebook.com/groups/undergroundsa

crna ovca

knjige

Na kraćem kraju sunčane aleje – Tomas Brusig Petnaestogodišnji Miha Kupiš živi s roditeljima, bratom i sestrom u stanu tipičnom za tadašnji Istočni Berlin, u neposrednoj blizini Zida. Kroz priču o životu Mihe i njegove generacije, porodice i prijatelja, o vremenu prvih ljubavi, otkrivanja rokenrola i egzistencijalizma, prvih žurki i potrage za originalnim izdanjima ploča Rolingstonsa – redaju se slike Istočnog Berlina, ponekad komične, ponekad pune čežnje mladih za životom koji je uvijek „na onoj drugoj strani“. Nostalgično, ironično, a istovremeno duhovito, opisuje se život u ulici podijeljenoj Berlinskim zidom. Za ovaj roman Tomas Brusig je dobio prestižnu nagradu koja nosi ime kultnog njemačkog pisca Hansa Falade. Kreativnost i ludilo – Albert Rotenberg Mora li stvaralac da bude lud i da li ludilo predstavlja neobičan (još neshvaćen) oblik stvaralaštva. Albert Rotenberg pristupio je ovom problemu na objektivan, istraživački način: tokom skoro pola vijeka obavio je bezmalo 2000 intervjua s velikim brojem naučnika i umjetnika, među kojima je bilo dobitnika Nobelove i Pulicerove nagrade. Tek na osnovu takvog uvida, demistifikovao je brojne popularne predstave kojima su obojeni pojmovi iz naslova. Kreativnost i ludilo je briljantan prozor u sam čin stvaranja, u rasponu od Ajnštajnovih slika koje su vodile do teorije relativnosti, do dubokih, nesvjesnih konflikata koji su izrodili prelijepe umjetničke metafore. Knjigu zatvara i nekoliko „studija slučajeva“: poglavlja o Emili Dikinson, Silviji Plat, Strindbergu i Judžinu O’Nilu. Gradovi u kojima umine bol – Sesar Antonio Molina Fikcijski memoari velikog španskog pisca u kojima se prepliću činjenice i fikcija, viđeno i imaginirano, dokument i priča. Nesvakidašnja intelektualna avantura pisca koji hrli u susret obližnjim i dalekim, poznatim i sasvim nepoznatim gradovima i kulturama, jezicima i sudbinama. Knjiga pisana kao plod piščevih putovanja, stvarnih i književno-istorijskih, i njegovih vezanosti za gradove iz različitih krajeva svijeta i za pisce koji su obilježili i utemeljili simboličke slike tih gradova. Pozilipo i Napulj, Ulica San Nikolo u Trstu, Potsdamer Štrase u Berlinu, kafe Stray dog u Sankt Petersburgu, Šela i Rabat, Drina i Višegrad, Beograd sa košavom, Palata Trinidad u Madridu, Groblje na Monmartru u Parizu, Kule Tišine u Bombaju, mrtvi gradovi u Siriji, samo su neki od gradova koji su privukli pažnju ovog putnika otvorenih očiju. Nuspojave – Vudi Alen Jedna od tri rane zbirke pripovjetki Vudija Alena, dio njegove trilogije sabrane proze. Pričama u ovoj zbirci – U spomen Needlemanu (crnohumorni nekrolog profesoru Sandoru Needlemanu), Sudbom pobijen (fiktivne bilješke za roman od osamsto stranica, ‘veliku knjigu koju svi očekuju’), Moja odbrana (parodija Sokratove odbrane u kojoj je Alen osuđenik), Događaj s Kugelmassom (priča o univerzitetskom profesoru koji uz pomoć opskurnog mađioničara počinje ljubavnu aferu s gospođom Bovary) te Ispovijesti provalnika (odlomci iz memoara Virgila Ivesa, ‘čovjeka koji trenutno služi prvu od četiri uzastopne kazne na 99 godina zatvora’). Alenov humor, neurotičnost i cinizam dolaze do svog vrhunca.

Institutom u Sarajavu, gdje učestvuju u mnogobrojnim obukama i projektima iz oblasti metodike i didaktike nastave njemačkog jezika. Kursevi Glossa centra za njemački jezik su oblikovani prema preporukama Vijeća Europe. Nivoi kurseva od A 1 do C 2 odgovaraju nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U Centru su pojedinačni nivoi dodatno podjeljeni u podnivoe. Glossa organizuje: ekstenzivne, intenzivne, specijalne i kurseve za djecu i omladinu. Nastava se izvodi po programu izdavačke kuće Hueber, a Glossa svojim polaznicima obezbjeđuje 10% popusta na knjige kupljene u knjižari Cambridge Centra. Naučite njemački: - u malim homogenim grupama - kroz programe prilagođene uzrastu, nivou znanja i potrebama polaznika - po savremenim nastavnim metodama i sredstvima - u prijatnoj atmosferi - na lak, zanimljiv i zabavan način - uz stručnu pomoć iskusnih predavača Želite da što efikasnije naučite njemački jezik? Želite da pospješite i usavršite postojeće znanje? Želite program učenja prilagođen Vašim potrebama i zahtjevima? GLOSSA je pravo rješenje za Vas! Glossa centar je specijalizovan za opštu i poslovnu komunikaciju na njemačkom jeziku, bavi se isključivo njemačkim jezikom kao i njemačkom kulturom. Nastavu vode stručno obrazovani i iskusni profesori njemačkog jezika i književnosti, a nastava se odvija u malim grupama, sa individualnim pristupom i prilagođavanjem potrebama i interesima polaznika. Nastavnici sarađuju sa Goethe

Prvi put u Banjaluci, u Glossa centru, su održani zvanični ispiti u organizaciji GOETHE INSTITUT SARAJEVO. Ispiti će biti održavani i ubuduće. Prijavite se! Radno vrijeme sekretarijata: radnim danom od 17 do 19 časova. Vidovdanska 39 (preko puta Medicinske elektronike) Tel: 066 185 988 www.glossa-bl.com glossabl@gmail.com

ovca

filmovi

RECOMMENDED

Film: Lore (2012) Režija: Cate Shortland Uloge: Saskia Rosendahl, Kai Malina, Ursina Lardi, Hans-Jochen Wagner Prepušteni sami sebi poslije smrti oca i majke, okorelih nacista i SS oficira koje savezničke strane sahraniše na kraju Drugog svjetskog rata, petoro njemačke djece kreće na mukotrpno putovanje koje ih izlaže stvarnošću i posljedicama postupaka sopstvenih roditelja. Predvođeni najstarijom sestrom, 14-godišnjom Lore, uputili su se na mukotrpno putovanje kroz razrušenu zemlju da dođu do svoje bake na sjeveru zemlje. Nakon što upoznaju harizmatičnog Thomasa, mladog misterioznog bjegunca, Lorein svijet se kreće rušiti zbog rastrzanih osjećaja mržnje i čežnje pri čemu mora da nauči da vjeruje osobi, koju je bila naučena da mrzi, da bi preživjela. Film: Gayby (2012) Režija: Jonathan Lisecki Uloge: Jenn Harris, Matthew Wilkas, Mike Doyle, Anna Margaret Hollyman Jenn i Matt su najbolji prijatelji sa faksa koji su sad u tridesetim. Sama po svom sopstvenom izboru, Jenn provodi dane poučavajući jugu i obavljajući zadatke za svog šefa. Matt trenutno ima stvaralačku blokadu a pisac je stripova i ne može da preboli bivšeg momka. Oni odlučuju da ispune svoje obećanje iz mladosti da zajedno dobiju dijete...ali na staromodan način. Mogu li se oni snaći u ozbiljnosti i neočekivanim obavezama koje nameće pokušaj da usklađivanja karijera i priprema za roditeljstvo? Gayby je lagana komedija o prijateleljstvu, starenju, seksu, usamljenosti i porodici koju sami biramo. Film: All Good Things (2010) Režija: Andrew Jarecki Uloge: Ryan Gosling, Kirsten Dunst, Frank Langella, Lily Rabe Inspirisan najozloglašenijim slučajem bjegunca u istoriji Njujorka, All good things je ljubavna priča i misterija o ubistvu smještena u pozadinu njujorške veleposjedničke dinastije 1980-ih. Producent i režiser je Andrew Jarecki a film je inspirisala priča Roberta Dursta, izdanka bogate Durst porodice. Mr. Durst je osumnjičen ali nikad i osuđen za ubistvo svoje žene Kathie koja je nestala 1982. i nikad nije pronađena. U filmu glume Ryan Gosling, Kirsten Dunst i Frank Langella kao moćni patrijarh, a prikazuje emociju i kompleksnost ove stvarne životne neriješene misterije. Dokumentarac: Caesar Must Die (2013) Režija: Paolo Taviani, Vittorio Taviani Dobitnik Zlatnog medvjeda na Berlinalu, Caesar Must Die vješto spaja naraciju i dokumentarac u transcendentalnu moćnu dramu u drami. Film je snimljen u rimskom Rebibbia zatvoru, gdje se zatvorenici spremaju da glume Šekspirovog Julija Cezara. Nakon što završi napeti kasting i uloge se konačno podijele, zatvorenici počinju da istražuju tekst, pronalazeći u njemu priče o bratsvu, moći i izdaji koje su i paralela sa nihovim životnim pričama.

ovca

filmovi u kinu Grijesi očeva (The Place Beyond the Pines) Režija: Derek Cianfrance Uloge: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes Epska priča koja istražuje neraskidive veze između očeva i sinova. Film prati dvije generacije, četiri muškarca, koji se bore prevladati svoje krvavo nasljeđe. Mistični motorista Luk očajnički se pokušava pomiriti s Rominom, ljubavi svog života, koja mu je nedavno u tajnosti rodila sina. Pokušavajući osigurati pristojan život svojoj novoj porodici, Luk se odlučuje za pljačkanje banaka. Obzirom na njegove vozačke sposobnosti, bijeg mu nikada nije problem. Na put mu želi stati ambiciozni policajac koji gradi svoju karijeru u lokalnoj stanici. Drama se razvija kroz petnaest godina, dok grijesi iz prošlosti sustižu dvojicu dječaka koji se bore sa vlastitim nasljeđem.

Veliki Getsbi 3D (The Great Gatsby 3D) Režija: Baz Luhrmann Uloge: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel Edgerton, Tobey Maguire U potrazi za ostvarenjem svog američkog sna, Nik biva uvučen u očaravajući svijet, ali svijet pun iluzija, ljubavi i prevara. Uskoro će Karavej uvidjeti pukotine u Getsbijevom novokomponovanom bogatom životu, u kojem vrebaju opsesije, ludilo i tragedija. Njujork 1922. godine grad je oslobođenog morala, svjetlucavog džeza i kraljeva ulice.

Star Trek: Prema tami 3D (Star Trek Into Darkness 3D) Režija: J.J. Abrams Uloge: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Britanni Johnson Kapetan Kirk će povesti lov na čovjeka u jednoj ratnoj zoni kako bi pronašao oružje za masovno uništenje i izmirio neke lične račune. Naši heroji će se naći u epskoj šahovskoj partiji života i smrti u kojoj će ljubav biti na testu, prijateljstva će se raspasti, a žrtve će morati da se prave za jedinu porodicu koju Kirk ima: njegovu ekipu.

Vjenčanje godine (The Big Wedding) Režija: Justin Zackham Uloge: Robert de Niro, Diane Keaton, Robin Williams, Katherine Heigl, Susan Sarandon Zvjezdana glumačka ekipa vodi vas putevima zapetljanih porodičnih odnosa, a putem će vas nasmijati do suza. Uvijek se trudimo biti bolji, uspješniji, ljepši na porodičnim okupljanjima, ali trudimo li se toliko da nakon godina i godina što smo razvedeni glumimo da smo opet u braku? U pitanju je vjenčanje na kojem će se okupiti cijela familija. Hoće li varka proći ili ne, otkriće nam na vjenčanju godine.

crna ovca ovdje mo탑ete uzeti i svoj primjerak crne ovce

klubovi

Jazzbanjaluka klub 065 741 363 Jevrejska bb, Zanatski centar, Banja Luka

Underground Club 061 899 159 Maršala Tita 56, Sarajevo www.underground.ba

Coloseum Club 033 250 860 Terezije bb, KSC Skenderija, Sarajevo www.coloseum-club.com

Klub Palma, Dom mladih 035 254 456 Slavka Mičića bb, Tuzla www.palmaclub.ba

JAZZ CLUB ZENICA

Jazz Club Zenica 061 133 107 Trg Alije Izetbegovića 62, Zenica www.jazz-club.com.ba

Irish PubNº1 Kralja Petra I Oslobodioca 13, Prijedor

Inbar Lounge and Music 062 605 555 Đačka 29, Bihać

el Karinho & Burn Studios Residency DJ Priliku da ove godine raspleše Ibizu, učešćem na Burn Studios Residency DJ projektu, dobio je sarajevski DJ el Karinho. Ovo je novi izazov u tvojoj karijeri. Kako planiraš nastavak takmičenja? Da, sasvim sigurno novi izazov. Što se tiče takmičenja, ništa unaprijed ne planiram. Nastojat ću da budem svoj, onakav kakav i jesam, i da, naravno, predstavim BiH u što boljem svjetlu. Ne idem tamo samo kao el Karinho, već imam i ulogu BiH ambasadora. Koji su tebi najbitniji elementi za dobar set, i u čemu bi to Ibiza mogla uživati ovog ljeta? Dobra muzika koja stvara dobru vibru, fino mixanje i ritmička raznolikost, tako nekako. Hmmm.. Ibiza bi ovog ljeta mogla uživati u vrelim disko pokretima! Utisak o Burn Studios takmičenju? Mislim da je to odlična stvar koja pomaže u afirmaciji mladih umjetnika, a veoma je bitno da je BiH dio cijele priče. Često nas dobra dešavanja znaju zaobići, zato smatram da je to zaista hrabar potez bh. Burn tima, čestitam im na tome. Moj utisak o takmičenju je veoma pozitivan. Bilo je lijepo družiti se sa ostalim takmičarima i cjelokupnom ekipom, a poseban je feeling kada vrtiš muziku pred velikom publikom. Javiću se sa sunčane Ibize. :) Burn Studios Residency DJ projekat je nastao 2012. godine, sa 12 evropskih zemalja učesnica u kojima djeluje The Coca-Cola Company, vlasnik Burn Energy Drink-a. Projekat je bio odlično prihvaćen unutar DJ zajednice i šire, te je došlo do realizacije i u BiH. Burn Energy Drink je odlučio preusmjeriti investicije iz klasičnih medijskih kampanja i oglašavanja u razvoj onoga što je poznato kao “community marketing”, kroz podšku mladim ljudima i njihovim idejama, sa ciljem razvoja lokalne zajednice kroz sport, muziku i street art. Veliku pažnju poklanjaju snowboarding-u i skateboarding-u u BiH, sportovima koji imaju sve više uticaja među novim generacijama, kaoi na sve veću povezanost sa lokalnim DJ-vima i producentima. Ove godine nastavljaju pratiti el Karinha na Ibizi, ali i ostale učesnike takmičenja. To znači angažovanje nastupa na nekim od lokalnih i regionalnih festivala i party-ja, dok spremaju nastavak projekta u 2014. A dok čekamo razglednicu sa Ibize, slušamo: www.mixcloud.com/karamatik

FRESH GENERATION Fresh Dance Weekend U maju, Crna Ovca pleše u Fresh Generation ritmu. Iza ovog imena stoji hip hop plesna škola iz Sarajeva, nevladina ogranizacija, te grupa ljudi koja je zahvaljujući svojoj predanosti, vještini, radu i plesu izgradila ime još u periodu 2009 – 2010. godine. Prvobitna postava je formirana krajem 2009. godine, a plesna škola je

otvorena u junu 2010. Fresh Generation ime je nastalo iz ideje i potrebe za nečim novim, svježim, mladim, te tako koristeći riječ „fresh“ ne samo u konvencionalnom značenju, već i u značenju tipičnom za hip hop kulturu kao nešto svojevrsno, osobito i urbano. 2010. su osvojili Street Dance Challenge, a 2011. su radili na njemu kao koorganizator. Te iste godine bili su i domaćini i organizatori prvog JAMa u Sarajevu, Sa’JAM. Street Dance Challenge se do danas razvio u veliko regionalno takmičenje, a ove godine se ponovo planiraju takmičiti. Takođe, jedina su plesna škola koja ima posebnu grupu za studente, za sve one koji nisu imali prilike

da se okušaju u tome ranije, a smatrali su da je njihovo vrijeme prošlo. Trenutno su u potrazi za vlastitim prostorom za treniranje, koji bi mogli koristiti 24/7, jer su, za sada osuđeni na rad u 4 – 5 različitih sala. 4. i 5. maja slave 3. godinu rada sa mladima, koju su odlučili obilježiti zajedno sa prijateljima iz Holandije, sa kojima su učestvovali u show-u „Zaplešimo“ i koji su tako postali dio stvaranja Fresh Generation-a. Po prvi put će proslaviti sve ono što Fresh Generation predstavlja, a to su ples, rad, motivacija, ljubav i

strašno dobra zabava! Tokom tog prvog vikenda u maju, u Avazovom tornju, će se održati 6 plesnih radionica (a i žurka, naravno), a instruktori su: Deborah Verberkt, Ro Dhesi, Donia Steher. Fresh Generation akipa smatra da edukacija treba biti na prvom mjestu i u plesu, plesnom izražaju, plesnoj umjetnosti, te i u učenju o hip hop kulturi i plesu kao njenom veoma bitnom elemetu. A sad na zagrijavanje i istezanje!

Izložba slika “BijeloSivoCrvenoCrno” - Alija Hafizović Haf

Svestrani bh. kreativac, stvaraoc koga privlače različita područja umjetničkog izražavanja, Alija Hafizović Haf je izlagao na preko 60 grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu i na 40 samostalnih izložbi; slika, crteža, instalacije, konceptualne umjetnosti, grafičkog dizajna, karikature i karikaturalnog portreta. Nagrađivan je za grafički dizajn, novinske priče, radio-drame i za teatarski eksperiment. Ima status samostalnog umjetnika, a član je Udruženja likovnih umjetnika BiH, Udruženja likovnih umjetnika primjenjenih umjetnosti BiH i član ICOGRADA. Mijenjao je više medija, polja interesovanja i različite vrste umjetnosti, čak je u Engleskoj jedno vrijeme radio kao grafički dizajner, bio je i profesionalni novinar, slikao je…Devedesetih se posvetio isključivo apstraktnom slikarstvu. Crvena nit i cjelokupni likovni opus “BijeloSivoCrvenoCrno” angažuje i čula i duhovne dimenzije gledaoca, daje mu mogućnost putovanja kroz metafizičke sfere i nagovara na najrazličitije sadržajne interpretacije i duhovne doživljaje. hafvaf@bih.net.ba

www.galerijaab.com

atelje_admira@bih.net.ba

„Doručak sa novinarima“ na temu „Sloboda i odgovornost u javnoj komunikaciji u BiH“ 8. maja takođe u Tuzli, dio „X-Press“ projekta. Krajem maja u Banjaluci 3. dodjela novinarskih nagrada „Srđan Aleksić“ za profesionalno izvještavanje o marginalizovanim grupama u BiH. Besplatan kurs srpskog jezika za strance svakog ponedjeljka od 16.00 - 17.00 časova i petka od 17.00-18.30 časova u prostorijama Helsinškog parlamenta građana Banjaluka.

HELSINŠKI PARLAMENT GRAĐANA BANAJALUKA Od svog osnivanja 1996. godine, nevladina organizacija Helsinški parlament građana Banjaluka, svoju viziju društva jednakih mogućnosti za sve, sprovodi u oblasti jačanja civilnog društva i transformacije javne vlasti u servis građana, rodne jednakost i intenzivnijeg uključivanja mladih u javni život. Takođe, radimo na jačanju volonterskog programa za studente i studentkinje u Banjaluci. Pozivamo vas da nam se pridružite događajima u maju:

na slijedećim

Čitalačka sesija sa Lamijom Begagić 16. maja 2013. u 18.00 časova u galeriji “Boris Smoje” u Sarajevu, kao dio projekta “Ženska strana politike” Sesija sa Adrianom Zaharijević u Banjaluci u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske, sala br.29, 28. maja 2013. u 18.00 časova, dio “Ženske strane politike” IT trening u Tuzli 7. i 8. maja sa početkom u 10.00 časova u okviru projekta „X-Press“.

Besplatan kurs njemačkog jezika svake srijede od 18.00 - 19.00 časova takođe u prostorijama Helsinškog parlamenta građana BL. Miše Stupara 68, Banjaluka Telefon: 00387 51 432 750/3 Fax: 00387 51 432 752 www.hcabl.org

Kvaliteta usluge, brzina, Kvaliteta usluge, brzina, pouzdanost i sigurnost. pouzdanost i sigurnost.

IN TIME d.o.o. Hrvatska IN TIME d.o.o. Bosna i Hercegovina In Time Express d.o.o. IN TIME IN TIME d.o.o.-Bosna i Hercegovina - Velika cesta 78, 10020 Zagreb - d.o.o. Hrvatska - Džemala Bijedića 216, 71210 Sarajevo - Knjaza Milosa 3, Banjaluka IN TIME Hrvatska IN• 04 TIME d.o.o. Bosna i Hercegovina Velika cestad.o.o. 78, 10020 Zagreb • Tel. +387 33 46 02 Džemala Bijedića 216, 71210 Sarajevo Tel. +385 1 625 44• 44 Tel:• +387 51217265 Tel. cesta +385 78, 1 625 44 44 Tel. +387 33 4671210 02 04Sarajevo • 10020 Zagreb • • Džemala Bijedića 216, www.in-time.hr • Velika www.in-time.ba / Call centar 1301 Fax: + 387 51924444 Tel.www.in-time.hr +385 1 625 44 44 www.in-time.hr

Tel.www.in-time.ba +387 33 46 02 04 www.in-time.ba

I. T. TRANSPORTI d.o.o. I. T. TRANSPORTI d.o.o. IN TIME EXPRESS d.o.o.IN TIME EXPRESS d.o.o. intimer@inecco.net Letališka cesta • • Vojni 544 I, 11080 d.o.o. Beograd • I. T. TRANSPORTI d.o.o. INput TIME EXPRESS - Rjava cesta 1a , 1000• Ljubljana - 32, 1000 Ljubljana - Novosadski put 53, 11080 Zemun - blok +386 547 34 02 +381 316 88Beograd 07 • Letališka cesta 132, 1000 Ljubljana • VojniTef/fax: put 544 blok11 I, 11080 • Tel. +386 1 547 34 32 Tel: Tel. (BG) +381 11 377 •42 15Tef/fax: Tel:www.in-time.si +386 1 547 34 02 +381 11 316 88 07 www.in-time.co.yu www.in-time.co.yu www.in-time.si www.in-time.si www.in-time.co.yu

Innovation Centre Banja Luka

Mjesto gdje dobre ideje rastu

Preduzetnici

Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.

priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.

Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju