Crna Ovca - Januar 2013 by Crna Ovca

www.crnaovcamag.com

januar 13 # 40 - bih

za godine pa nadalje osne dobi od tri ar st e sv om za es je pl is e Up esionalno bavljenj rekreativno i prof Jovana Dučića 23a (krug Čajaveca) 051/219-023, 065/729-999

pkgemma@teol.net, www.danceclubgemma.com, www.banjalukaopen.com

Podvodni muzej u Kankunu Nova iskra Yohji Yamamoto Trentemoller Sanel Redžić Orgasm Sarajevo 360° Puerto Rico Tigar i kornjača Eva Green Kustendorf Barbican centar

direktor i urednik - zorica malešević - zorica@crnaovcamag.com marketing menadžer - tijana samardžić-jordanova - tijana@crnaovcamag.com - 065 969 136 novinar - alina stylianou - alina@crnaovcamag.com pr - maja dragušić - majacrnaovca@gmail.com fotografije - crna ovca tim dizajn - urban beat studio - design@urbanbeatbl.com saradnici - zilha hadžiselimović, branka tubić, selma turković, aldina lipovac, amir zonić, omladinski centar vermont, branislav vidović, amila topčagić, edina vošanović, gojko kizić besplatan mjesečni vodič izdavač - ug evropske konekcije, banja luka

fall 2012

PODVODNI MUZEJ U KANKUNU Ako želite posjetiti ovaj podvodni muzej skluptura u Kankunu u Meksiku, moraćete navući ronilačku opremu i zaroniti u more, jer to je najveći podvodni muzej na svijetu. Niz betonkskih skulptura Jasona deCaires Taylora izloženo je pod vodom u blizini obale Ostrava žena i Kankuna u Meksiku. Projekat je počeo u novembru 2009. postavljanjem 100 statua u plitkim vodama Nacionalnog morskog parka koji je nedavno uništila oluja.

Jason deCaires Taylor je eko-skulptor, poznat širom svijeta po svojim podvodnim skulpturama koje posmatračima nude misteriozne i kratkotrajne doživljaje a često i zvjezdani tračak nekog drugog svijeta gdje se umjetnost razvija pod uticajem prirode i uz trud čovjeka. Njegove trajne instalacije dizajnirane su da djeluju kao umjetni grebeni, privlačeći korale i uvećavajući time morsku biomasu i raznolikost ribljih vrsta, dok prvenstveno odvraćaju pažnju turista od krhkih prirodnih grebena i time pružaju više prostora prirodnom preporodu. Kao predmet apstraktne metamorfoze

podvodnog okruženja, njegova djela simbolizuju zapanjujuću simbiozu čovjeka i prirode, šaljući poruke nade. Taylorove skulpture se mijenjaju tokom vremena pod uticajem svog okruženja. Ti faktori daju vid života njegovim djelima, koji se teško mogao vještački stvoriti. Kako vrijeme prolazi a njegovi radovi biološki rastu, oni oblikuju podvodni pejzaž, potpuno se prilagođavajući prirodi. www.underwatersculpture.com

NOVA ISKRA

Regionalni dizajn inkubator

NOVA ISKRA je jedinstveni, multifunkcionalni radni prostor namijenjen podršci mladim kreativcima iz sfera dizajna, arhitekture, enterijera, vizuelnih komunikacija i srodnih oblasti. Jedinstvena pojava ove vrste, NOVA ISKRA je prvi realizovani „co-working“ koncept na našim prostorima – profesionalci iz polja dizajna i arhitekture imaće priliku da koriste prostorne i tehničke resurse za svoj individualni rad, kao i da uzmu učešće u brojnim programima i projektima koje NOVA ISKRA planira da realizuje u saradnji sa vodećim domaćim i stranim kompanijama, školama, institucijama i ekspertima. NOVA ISKRA nudi sasvim nov način djelovanja po „hub“ principu, modela neformalnog udruživanja kreativnih pojedinaca i timova, koji je posljednjih godina sve aktuelniji. Istovremeno, NOVA ISKRA odgovara na sve veću potrebu domaćih autora mlađe generacije za profesionlanim radnim prostorom, usavršavanjem, praktičnim radom i komunikacijom sa potencijalnim klijentima. Mladi profesionalci iz širokog polja dizajna imaće priliku da koriste i prateće sadržaje neophodne za profesionlani rad – konferencijsku salu, modelarnicu, foto-korner, dizajn biblioteku, personalizovani ormar, kancelarijsku opremu i kuhinju. Zajednički radni prostor NOVA ISKRA pruža i mogućnost održavanja edukativnih programa namijenjenih profesionalizaciji mladih dizajnera, ali i zbližavanju kreativnog sektora i proizvođača, sa akcentom na dizajnu kao bitnom faktoru konkurentnosti domaćih proizvoda i kompanija.

Cjelokupno djelovanje NOVE ISKRE biće kanalisano kroz tri segmenta: DESIGNERS LAB (direktni korisnici prostora NOVE ISKRE), CREATIVE HUB (mreža profesionalaca iz domena dizajna i arhitekture), i INDUSTRY HUB (mreža partnerskih kompanija i proizvođača). Dizajn inkubator je otvoren 6. decembra u Beogradu, a toku je konkurs i formiranje liste kandidata. www.novaiskra.com office@novaiskra.com

LU LO V E V O

T ION

Yohji Yamamoto

YOHJI YAMAMOTO

Jedan od mnogih kvaliteta Yohjia Yamamotoa je činjenica da je on onaj tip modnog dizajnera koji se dopada i ljudima koji ne prate modu. Razlog za to je, vjerovatno, što izbjegava karakteristike catwalk kulture i mode koje većinu nas nerviraju – preskupa i razmetljiva odjeća. Na prvi pogled se vidi da on pravi odjeću za stvarne ljude, a ne dive. Klasiča Yohjiova odjeća je opuštena i izdrživa, tako da onaj ko je nosi izgleda stilozovano ali ne i napadno. Međutim, nije samo njegova odjeća to što je dopadljivo kod njega. On plijeni svojom ličnošću – ponašanjem, usredsređenošću i talentom. Rad Yohjia Yamamotoa često se definiše terminom genijalan, a reputacija majstora dizajna prati ga još od kraja dvadesetog vijeka. U posljednje tri decenije, njegove nekada radikalne ideje danas uzbuđuju različite dizajnere kao što su Junya Watanabe, Jun Takahashi i Martin Margiela. Njegovi čudni oblici i uvrnute proporcije mogu se pojaviti bilo gdje, tematski protkane kroz nezamislive kolekcije dizajnera poput Marc Jacobsa ili Miuccia Prade. Ali njegov uticaj ne primjećuju samo poznavaoci mode. Svojom Y-3 linijom sportske odjeće i obuće, koju proizvodi Adidas, Yamamoto je nove generacije upoznao sa svojim strogim pogledom na to kako ljudi izgledaju, kreću se i vide sebe u odjeći. Julie Gilhart, modni direktor njujorškog Barneysa, jednom prilikom je rekla da je Yamamoto vjerovatno ‘jedini dizajner kojeg 60-godišnjaci smatraju nevjerovatnim a 17-godišnjaci mu se još više dive’. Njegova analitička inteligencija je očigledna u skulpturalnom ispitivanju forme, a unutrašnji bunt vidljiv u nemilosrdnom odba-

civanju krojačkih konvencija. Njegov štep, drapiranje i istinski zanatski talenat mogu se posmatrati i kao nešto što je naslijedio od svoje majke, samozaposlene šnajderice, koja je sama odgajala sina u poslijeratnom Japanu. Možda se danas teško sjetiti vremena kada modno oko nije bilo trenirano da istovremeno traži nešto monaško a i seksipilno u ozbiljnosti odjevnog predmeta. A još je teže sjetiti se pompe koju je izazvao u ranim 80-im kada je modele obukao u konoplju, s kratkom kosom i vrlo malo šminke dok su drugi dizajneri insistirali na tankim štiklama, lakiranoj koži i naramenicama. Yohji Yamamoto rođen je 1943.godine u Tokiju gdje je i pohađao Bunka Fashion College. Cilj mu, kako sam kaže, nije bio da proizvodi modu na konvencionalan način nego da radi u skrivenom dijelu majčine krojačke radnje, što je i radio nekoliko godina. A onda, kasnih 70-ih, izbacio je uspješnu kolekciju takozvane vrećaste odjeće, ponuđeno mu je odjeljenje u Seibu gdje je upoznao dizajnerku Rei Kawakubo i postao njen ljubavnik a zatim se zaputio ka Parizu noseći sa sobom dizajn koje su lokalne novine opisivale kao ‘izgled vrane’. Kao jedan od prvih stranih dizajnera pozvanih da izlažu na francuskom prêt à porter, prikazao je kolekciju koja je skrenula pažnju sa moćnih odijela i puf suknji. Takođe je ubijedio taj svijet da postoji neuporedivo više ženstvenosti i ljepote u odori ‘jedne vrane’. Jednom prilikom su pitali Yamamotoa da li je u mladosti mogao da vidi sebe kako predsjedava internacionaalnim modnim carstvom, sa prodavnicama u New Yorku, Londonu i Parizu i sa 120 maloprodaja u Japanu. Ne, nisam nikad pomišljao na to, rekao je.

www.yohjiyamamoto.co.jp

TRENTEMOLLER

Trentemoller uživa u stvaranju suprotnosti u svojoj muzici tako da kontrasti između velikih i praznih eho pauza i oštrih, direktnih bitova predstavljaju osnovnu karakteristiku njegovog zvuka. Zajedno sa sjajnim produkcijskim vještinama, on pravi fascinantne strukture svake svoje pjesme. Zahvaljujući jedinstvenom stilu, tražen je i kao remixer čije pjesme postaju veliki klupski hitovi. Sa debitantskim albumom iz 2006, ‘The Last Resort’ podigao je mnogo prašine na Poker Flat i izbio na prvo mjesto najboljih albuma godine u

mnogim magazinima. Anders Trentemøller već je utemeljio svoje ime na listi najvećih talenata elektronske muzike. U oktobru 2007. izdao je dupli album pod nazivom ‘The Trentemøller Chronicles’ na kojem se nalazi Andersov izbor najboljih pjesama koje se nisu našle na prvom alubmu, remixi za umjetnike poput Röyksopp, The Knife i Moby, kao i neke nove i ekskluzivne pjesme. Zatim je uslijedio remix za prvi singl sa novog albuma Depeche Mode ‘Sounds Of The Universe’ (2009) - ‘Wrong’, koji se našao na zvaničnom remix EP-u u aprilu 2009. Trentemøllerov remix za pjesmu ‚No You Girls‘ grupe Franz Ferdinand ugledala je svjetlost dana takođe 2009. nakon čega je nominovana i za nagradu Grammy. Mjesec dana nakon toga, Trentemøller je predstavio svoj prvi kompilacijski mix za novi label ‘hfn music’. Mix je nazvao ‘Harbour Boat Trips 01- Copenhagen’ a sadrži kolekciju njegovih lično omiljenih pjesama iz pretekle 4 decenije. Riječ je o umjetniku koji je spreman rizikovati, pronaći inspiraciju na novim mjestima i promjeniti zvuk sa svojih prethodnih albuma.

SANEL REDŽIĆ

Sanel Redžić je, sa 24 godine, po mišljenju mnogih gitarskih pedagoga i ljubitelja klasične muzike jedan od najperspektivnijih gitarista svoje generacije. Gitaru počinje da uči sa osam godina u Osnovnoj muzičkoj školi Tuzla u klasi prof. Durmanovića i prof. Tinjića, da bi svoje školovanje nastavio u klasi prof. Stankovića, kod koga je i završio srednju muzičku školu 2007. godine sa najvećim ocjenama. Po završetku srednje škole Sanel se upisuje na muzičku akademiju “Franz Liszt” u njemačkom gradu Weimaru, u klasu prof. Thomasa Müllera - Peringa. Svoj prvi solo koncert Sanel je svirao sa četrnaest godina u svom rodnom gradu i do sada je svirao preko stotinu koncerata u Bosni i Hercegovini, Srbiji, Hrvatskoj, Mađarskoj, Sloveniji, Bugarskoj, Češkoj, Austriji, Poljskoj, Rumuniji, Njemačkoj, Švicarskoj, Španiji, Italiji, Francuskoj, Portugalu, Grčkoj, Čileu i SAD-u, koji su jako dobro prihvaćeni od strane publike i medija. U periodu 2005 - 2012 Sanel je osvojio dvadesetjednu važnu nagradu na prestižnim internacionalnim takmičenjima za gitaru, među kojima su “Forum Gitarre Wien”, Markneukirchen, Calcutta - Indija, “Anna Amalia” Weimar, “Andres Segovia” Velbert, Kutna Hora, World guitar competition Novi Sad, “Guitarmania” Lisabon, “Guitar Art Festival” Beograd. Jedno od posljednjih priznanja je prvo mjesto na 55. internacionalnom takmičenju gitare u Tokiju, jednom od najvećih i najprestižnijih gitarskih takmičenja na svijetu. Redžić je proglašen najboljim nakon troetapnog takmičenja u čijem finalu je učestvovalo šest gitarista iz Bosne i Hercegovine, Rusije, Francuske, Kanade, Kine i Ukrajine. Pobjednik je osim dvije skupocjene gitare osvojio turneju koja će naredne godine obuhvatiti 12 koncerata širom Japana, uključujući i nastupe u nekim od najvećih koncertnih sala ove zemlje. U toku srednje škole imao je priliku pohađati i masterklase kod velikih, svjetskih profesora gitare kao što su Costas Cotsiolis, Judicael Perroy, Ricardo Gallen, Aniello Desiderio, Denis Azabagić, Petr Saidl, Jorgos Panetsos, Thomas Offerman, Jozef Zsapka, Darko Petrinjak, Zoran Kraišnik, Saša Dejanović i mnogi drugi. U saradnji sa izdavačkom kućom “Gramofon” iz Sarajeva, Sanel je u aprilu 2007. objavio svoj prvi CD, a takođe je snimio jedan nosač zvuka i za njemačku RTV MDR (mitteldeutscher Rundfunk). www.sanelredzic.com

januar UTORAK / TUESDAY 01

Repriza – Rio Funk & DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 DJ Woodie & DJ Alex. Irish Pub. // PD // 21.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30 DJ Machonny & Bugy Girls. Underground. // SA // 22.00 Live music - Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

događaji Grasshoppers. Irish Pub. // PD // 21.00 Vanja The Frog. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 02

Ciklus kratkih studentskih filmova. Kriterion. // SA // 20.20 70-80-90 / Disco, pop & rock klasici XX vijeka by Dalibor Dado Dejanović. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 U.D.E.S. DFK. // BL // 22.00 Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Undergrounderi Band. Underground. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Retro Night – DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Live music - Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Scripta. Irish Pub. // PD // 21.00 Domino bend. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30 Black Betty. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 05

ČETVRTAK / THURSDAY 03

PETAK / FRIDAY 04

NES Radio Crew – Slušamo hitove! Mac Tire Pub. // BL // 21.00 A.R.O. & Friends. DFK. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Rock Night. Underground. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Disco Night. Ulaz: 3 KM. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

NEDJELJA / SUNDAY 06

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 DJ Igor Oraščanin. Irish Pub. // PD // 21.00 (Ne)normalni Balašević. DFK. // BL // 22.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 07 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 08

Fun House Band. Mac Tire Pub. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30 Ombre Negro – One Man Session, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 09

Sunrise. DFK. // BL // 22.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 BH radio proslava 500. emisije. Kriterion. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 1st EDM Student Party. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Bocho and the Bechars. Irish Pub. // PD // 21.00 Žohari. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 12

DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Exposure Clubbing - Damir Hoffman aka DJ Chiko (SI), Aleksandar Glišić, Miroslav Pavlović, Vanja Torbica. Slobodan Ulaz. DFK. // BL // 22.00

ČETVRTAK / THURSDAY 10

Retro Night – DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Electric Trio. Irish Pub. // PD // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Inside Out Band. Underground. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

PETAK / FRIDAY 11

Vanja The Frog. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Anchi and the Moon Dogs Band. Underground. // SA // 22.00

Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Undergrounderi Band. Underground. // SA // 22.00 Capital City Crew – promocija albuma. Kriterion. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music - Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 The Cosmo. Irish Pub. // PD // 21.00 Chill. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

NEDJELJA / SUNDAY 13

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 21.00

DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 DJ Pierre (DJ Nights Novi Sad), promocija Jim Beam-a. Slobodan ulaz. Klub Soba. // BN // 21.00 Ultrazvuk. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 DJ Miroslav Pavlović. Irish Pub. // PD // 21.00 Sevdah Baby. Ulaz: 5 KM. DFK. // BL // 22.00

Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Salsa, Boca Loca with DJane Maya. Underground. // SA // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 17

Retro Night – DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Kefaja. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PETAK / FRIDAY 18 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 14

70-80-90 / Disco, pop & rock klasici XX vijeka by Dalibor Dado Dejanović. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 15

The Hot Dog Blues Band. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30 Ombre Negro – One Man Session, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 16

Ciklus kratkih studentskih filmova. Kriterion. // SA // 20.20

Metal Night – Koncert. Ulaz: 10 KM u pretprodaji. Cinemas Sloga. // SA // 20.00 Lady D. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 Ex Yu Winter Rock Night. Underground // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Grasshoppers. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 19

Plesno okupljanje i druženje – radionice i battle – hip hop, break dance, popping. Omladinski centar Čelinac. // ČE // 10.00 Red Bull Music Academy. Kriterion. // SA // 22.00

Mojito Party - DJ Ladjarski. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Undergrounderi Band. Underground. // SA // 22.00 Over trti party. FisKultura. // SA // 22.00 Superbeat by Superoperater. City Pub. // SA // 22.00 Live music - Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 B-side Acoustic Trio. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

NEDJELJA / SUNDAY 20

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 21

ČETVRTAK / THURSDAY 24

Retro Night – DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Inside Out Band. Underground. // SA // 22.00 Sloga Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Sanja Čolić-Zelić & Dario Gajić. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PETAK / FRIDAY 25

Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Rock Night. Underground. // SA // 22.00 Queer Party. FisKultura. // SA // 22.00 DJ Zlaja Good Vibrations. City Pub. // SA // 22.00 Nenormalni Balašević. Oproštajni koncert. Ulaz: 10 KM u pretprodaji. Cinemas Sloga. // SA // 22.00 Post Scriptum. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

70-80-90 / Disco, pop & rock klasici XX vijeka by Dalibor Dado Dejanović. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

UTORAK / TUESDAY 22

Banja Luka – Sarajevo Blues Power, Damir Nikšić i prijatelji . Mac Tire Pub. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30 Ombre Negro – One Man Session, Sandi Popović. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 23

One Man Show – live sax by Albert Bojan Savić. Mac Tire Pub. // BL // 20.00 Ciklus kratkih studentskih filmova. Kriterion. // SA // 20.20 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

SUBOTA / SATURDAY 26

Let’s dance – Večernja škola plesa. Coloseum Club. // SA // 21.00 DJ Eschwailer - pubbing. City Pub. // SA // 21.00 Sarajevo Salsa Congress Closing Party. Underground. // SA // 22.00 Blues Jam Session – Ex Tobacco sa prijateljima. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

PONEDJELJAK / MONDAY 28

70-80-90 / Disco, pop & rock klasici XX vijeka by Dalibor Dado Dejanović. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 DJ Eschwailer. City Pub. // SA // 21.00 Latino Dance Night. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

Utorak za jazz – Combine feat. Slađana Zrnić . Mac Tire Pub. // BL // 20.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Live svirka. City Pub. // SA // 21.30

SRIJEDA / WEDNESDAY 30

Ciklus kratkih studentskih filmova. Kriterion. // SA // 20.20 Live svirka. City Pub. // BL // 21.00 Superoperater. City Pub. // SA // 21.00 Tupas mene. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Jazz veče sa Combine Quartet. Jazzbanjaluka. // BL // 22.30

ČETVRTAK / THURSDAY 31

Retro Night – DJ Saša. Mac Tire Pub. // BL // 21.00 Akustična svirka. City Pub. // BL // 21.00 Ladies Night. Boom Boom Room. // BL // 22.00 Live music - Koncert. Slobodan ulaz. Cinemas Sloga. // SA // 22.00

događaji

UTORAK / TUESDAY 29

januar

NEDJELJA / SUNDAY 27

A! CRNA OVCA stiže u tvoj dom i donosi IZNENAĐENJ Potraži više informacija na našim facebook i twitter profilima.

FESTIVALI

KONCERTI

ŽURKE

Internacionalni Festival Filma Kustendorf. 16-22.01. Mokra gora, Mećavnik, Serbija.

Rambo Amadeus (CG). Blues Rock. 31.01. Sax, Zagreb.

Silicone Soul (UK). Tech House. 01.01. Klub Krug, Beograd.

Mehanizam (SRB). Metal. 04.01. Klub Attack, Zagreb.

MKDSL (SRB). Electronica. 04.01. Tube, Beograd.

S.A.R.S. (SRB) Pop Rock. 11.01. KSET, Zagreb.

Darius Syrossian (UK). House. 11.01. Tube, Beograd.

Slash (USA). 08.02. Hala Tivoli, Ljubljana. Josipa Lisac (HR). Rock. 14.02. Sava Centar, Beograd.

Andrew Weatherall (UK). Techno. 12.01. Sirup, Beograd. Terry Francis (UK). Tech House. 13.01. Tube, Beograd. Oxia (FR). Tech House. 18.01. Tube, Beograd. Adam Beyer (SWE). Techno. 25.02. Tube, Beograd.

događaji

januar Pet decenija banjalučkog Jesenjeg salona. Grad Banjaluka je u periodu od 1962. do 1992. godine bio nosilac izuzetno značajne likovne manifestacije, koja je tokom trideset godina svoga postojanja od regionalne smotre likovnog stvaralaštva, postupno prerastao u izuzetno značajnu i nezaobilaznu manifestaciju jugoslovenskog, a u jednom trenutku i međunarodnog karaktera. Četrnaest Jesenjih salona pokazalo je najznačajnija dostignuća domaćih i stranih umjetnika izabranih od strane najeminentnijih jugoslovenskih istoričara i teoretičara savremene umjetnosti. Izložbu čini izbor nagrađenih i otkupljenih djela sa ove manifestacije koja se čuvaju u fundusu Muzeja savremene umjetnosti Republike Srpske - više od 150 slika, grafika, crteža, skulptura i objekata, jugoslovenskih i stranih umjetnika (Pierre Alechinsky, Zao Wou Ki, Shoichi Hasegawa, Stanley William Hayter, Jean Messagier, Achille Perilli, Luc Peire, Ivan Tabaković, Boško Kranović, Vladimir Veličković, Petar Omčikus, Kosa Bokšan, Kosta Angeli Radovani, LJubo Ivančić, Oton Gliha, Ivan Lovrenović, Riko Debenjak, Halil Tikveša, Velizar Krstić, Emir Dragulj, Radovan Kragulj, Ismar Mujezinović, Gustav Gnamuš, Boris Jesih, Adrijana Maraž, Slavko Tihec, Dragan Mojović, Aleksandar Cvetković, Mladen Stilinović, IRWIN, Mrđan Bajić...) značajna su djela koja su uticala na umjetničke tokove druge polovine HH vijeka. Poslednja izložba u 2012 godini u Muzeju savremene umjetnosti Republike Srpske, osmišljena je u upravo u cilju obilježavanja pedeset godina od osnivanja ove značajne jugoslovenske bijenalne manifestacije likovnih umjetnosti, te otvara i pitanje mogućnosti nastavljanja tradicije uz uključivanje u savremene umjetničke tokove današnjice. Do 15.02. Muzej savremene umjetnosti RS. (Banja Luka) www.msurs.org Fluidentiteti. Kolekcija Podgorica za Muzej Ars Aevi. Umjetnici: Plavi nosevi (umjetnička grupa, Rusija), Oleg Kulik (Rusija), Raša Todosijević (Srbija), Ilija Šoškić (Crna Gora), Jelena Tomašević (Crna Gora), Vlado Martek (Hrvatska), Natalija Vujošević (Crna Gora), Milija Pavićević (Crna Gora). Do 05.01. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www.ugbih.ba

Govor bjeline – Speech of Whiteness. Samostalna izložba djela umjetnice Nele Hasanbegović, prezentira djela nastala od 2009. do 2013. god., realizirana u različitim medijima: svjetlosna instalacija, video instalacija, performans, skulptura i fotografija. Umjetnička djela prezentirana na izložbi provociraju i propituju strukturu funkcioniranja današnje kulture, identiteta, roda, umjetnosti, ali i društva u cjelini. Od 09.01. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www.ugbih.ba Festival” Fotografija godine BIH 2012”. U organizaciji portala Fotografija.ba i Udruženja “ Urban” iz Sarajeva, uz podršku Općine Stari Grad Sarajevo. Svečana ceremonija dodjele nagrada 21.01.2013. Od 21 – 26.01. Umjetnička galerija BiH. (Sarajevo) www.ugbih.ba www.fotografija.ba Kulturno pamćenje – Blago koje nestaje. Izložba panoa nacionalnih spomenika. Od 09 – 19.01. Collegium Artisticum. (Sarajevo) Inicijacija. Grupna izložba slika. Autor koncepcije: Jusuf Hadžifejzović. Od 17.01. Collegium Artisticum. (Sarajevo) Samostalna izložba grafika Irfana Handukića. Do 25.01. Galerija Roman Petrović. (Sarajevo) Izložba pobjednika koknursa u okviru projekta „Prva samostalna u Zvonu“. Pobjednice konkursa: Aida Hadžimusić,istoričarka umjetnosti, i produkt dizajnerice Jasenka Džanković i Lamija Radončić. Izložba će biti otvorena u prvoj polovini januara. Galerija Zvono. (Sarajevo)

In Memory of Art. Retrospektivna izložba radova svih dosadašnjih izlagača u AB Galeriji: Halil Tikveša, Mustafa Skopljak,Mehmed Zaimović,Ćazim Hadžimejlić, Ahmet Hundur, Safet Zec , Amra Zulfikarpašić, Erol Čolaković Šehić, Gordana Anđelić Galić, Sead Čerkez ; kao i mladi umjetnici: Admira Bradarić, Alisa Čaber, Renata Papišta, Dženita Huseinović, Nina Hadžić, Lea Jerlagić, Edvin Granula,Amer Hadžić, Ira Skopljak, Daniel Premec, Anisa Obralić, Sanjin Lugić, Adela Nurković, Dona Tomić, Alma Džaka, Damir Nikšić, Sofija Grabulovska, Lejla Ćehajić, Alojzia Gašparević, Slađana Matić, Nedim Džikić, Kemal Memedović, Marina

Veselinović, Kenan Konaković, Nelisa Baždar, Sandro Drinovac, Damir Mumbašić. Do 06.01. AB Galerija. (Maglaj)

MSURS izložba 5 decenija banjalučkog jesenjeg salona

Narodno pozorište RS (Banja Luka) 10.01. Gospođa ministarka. 20h 11.01. Gospođa ministarka. 20h 12.01. Ukroćena goropad. 20h 16.01. Gospodin Foka. 20.30h 18.01. Viktor ili djeca na vlasti. 20h 19.01. Hasanaginica. 20h 22.01. Krivica. 20.30h 23.01. Odumiranje međeda. 20.30h 24.01. Revizor. 20h 25.01. Razvojni put Bore Šnajdera. 20h 26.01. Putujuće pozorište Šopalović. 20h 28.01. Odumiranje međeda. 20.30h 30.01. Lijepi, veliki ,jaki. 20.30h

12.01. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 14.01. Ožalošćena porodica. 19.30h 15.01. Hamlet u selu Mrduša Donja ili Hamlet zna što narod ne zna. 19.30h 16.01. Mare Nostrum. Balet. 19.30h

19.01. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 21.01. Ženidba. 19.30h 22.01. Kad bi ovo bio film. 19.30h 23.01. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 24.01. Palčica. Balet. 12h 26.01. Kad bi ovo bio film. 19.30h 28.01. Ožalošćena porodica. 19.30h 29.01. Dama s kamelijama. Balet. 19.30h 31.01. Ukroćena goropad. 20h Rezervacije: 051 314 006 NPRS zadržava pravo izmjene repertoara. www.np.rs.ba Narodno pozorište Sarajevo (Sarajevo) 09.01. Balkanski špijun u Sarajevu. 19.30h 11.01. Alma. Opera. 19.30h

januar

31.01. Evgenij Onjegin. Opera. 19.30h Rezervacije: 033 221 682 www.nps.ba Kamerni teatar 55 (Sarajevo) 05.01. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 06.01. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 08.01. Radnja na uglu. 20h 16.01. Soboslikar. Diplomska predstava studenata ASU Sarajevo. 20h 17.01. Veče sa Sidranom. 20h 18.01. Radnja na uglu. 20h 21.01. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 25.01. Radnja na uglu. 20h 28.01. U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. 20h 29.01. Žaba. 20h Rezervacije: 033 550 475 Kamerni teatar 55 zadržava pravo izmjene repertoara. www.kamerniteatar55.ba Pozorište mladih Sarajevo (Sarajevo) 09.01. Samo nek’ ne puca. 20h 10.01. Kokoška. 20h 16.01. Samo nek’ ne puca. 20h 17.01. Dres. 20h 23.01. Skapino. 20h 24.01. Bašeskija san o Sarajevu. 20h 30.01. Samo nek’ ne puca. 20h 31.01. Dres. 20h Info: 033 205 799 www.pozoristemladih.ba

JU Centar za kulturu “Sarajevo” (Sarajevo) 18.01. CABAres CABArei. 19.30h

20.01. Crnogorac u krevetu. 20h Info: 033 232 594 centarzakulturu@bih.net.ba

presents Januar | January 2013

03.01 Krš i lom 3D | Wreck-It Ralph 3D Teksaški masakr motornom pilom | Texas Chainsaw 3D 10.01 Gangsterski odred | Gangster Squad Nemoguće | The Impossible

CMY

ROCK R OCK

JJAZZ AZ A ZZ

CluB ROCK R OCK

JJAZZ AZZ

Cl CluB

Maršala M arwww.underground.ba ša alla la T Tita ita 5 56 6 kavane iispod sp pod od k avane IImperijal mp m perijal

www.infinity.ba, www.team-building.ba, www.bhsportlife.ba, FB: https://www.facebook.com/groups/undergroundsa

Fotografije: Wes Naman

Modni dizajn Iskra Ä?okiÄ&#x2021; (Makedonija)

Fotografije: Wes Naman

ORGASM Orgazam – modni! Ovca je pričala sa dizajnerkom Natašom Erić, tvorcem modne linije Orgasm, mladom Tuzlankom koja će vas rado isprovocirati. Ovca: Kako i kada je nastao Orgasm? Nataša: Orgasm je nastao u periodu kada sam završavala studij u Ljubljani. Uvijek sam nekako bila sklona provokaciji, posebnim izrazom, kojom se služim u vidu različitih uzoraka, printova na tekstilu. O: Zašto baš to ime? N: Naziv brenda je došao sasvim slučajno! Na prvu sam kliknula da je to savršena riječ koja opisuje ono što radim. Osjećaj, impresija i zadovoljstvo na polju kreativnosti modnog dizajna u Natašinom svijetu! O: Ko su prave osobe za Orgasm, koga imaš u vidu kada dizajniraš? N: Ne volim previše postavljati granice na taj način, svako žensko božanstvo može pronaći mjesto u mojim odjevnim predmetima. Poprilično bajkovito razmišljanje, širokih vidika. O: Prvi komad koji si prodala je bio...? N: Prvi odjevni predmet sam prodala na Fashion Week-u u Tuzli, glumici Ivani Perkunić. Mislim da je to bila 2001. ili 2002. godina. O: Ideja, filozofija, inspiracija za tvoju modnu liniju? N: Prostor, ljudi i muzika mnogo utiču na stvaranje jedne kolekcije. Luda sam za printovima, a pri tome oblikujem i kontraste, tako da obožavam i crninu. Prepuštam se svojoj kreativnosti kojoj još uvijek ne vidim kraja. Još mnogo toga želim da ostvarim! Kada imam materijal vidim priču i formu jednog odjevnog predmeta i obrnuto. Mnogo mojih odluka vodi intuicija.

O: Radiš li van BiH ili imaš neke ponude za to (dizajn/prodaja)? N: Vidjet ćemo kako će se razviti priča sa ostalim članovima “MODIKA”, jer se planira izložba u Londonu. Trenutno sam apsolutno fokusirana na BiH. Tek sam se vratila, i ovo je za mene na neki način iznova novo područje. Imam želju da se ovdje stvari promijene u pozitivnom smislu! O: Tvoje mišljenje o bh. modnoj sceni? N: Sada vidim lošu situaciju koja jede i grize kreativnost i pretvara ga u jedno ništavilo, koje traje već neko vrijeme. Predrasuda ne smije da bude! Takav kriterijum treba da postoji kako u svim medijima tako i u svijetu kreativaca! Samo jakom selekcijom, strogom ocjenom i dobrom usmjerenju ljudi koji bi stojali na vrhu svega toga, ćemo uspjeti našu zemlju podići na zavidan nivo! Kada nam se prioriteti počnu razvijati u tom smjeru, postat ćemo bogati. Ljude nije teško naviknuti na bolje i kvalitetnije. Sve treba preusmjeriti! O: Šta su najveći izazovi u tvom poslu? N: Moj cijeli život je izazov! Zaista kod ovog pitanja ne znam odakle bih počela! :)

O: Planovi za 2013? N: Moj plan koji se već lagano realizira je da sam odlučila da želim raditi kao profesorica u Srednjoj školi za tekstil, kožu i dizajn u Sarajevu i time afirmirati, oblikovati, usmjeravati i ohrabrivati mlade snage na tom području. Već sam se uvjerila da vjeruju u malo toga i da su svjesni situacije kojom su okruženi i da na neki način ne vide dobar izlaz iz svega toga. Međutim, upravo oni su vođe svega toga, zapravo mogu da postanu, jer život nije lagan, kako kod nas tako i negdje drugo. Vjerujem da ta škola treba mene a i ja nju, i to je dobitna kombinacija za us-

pjeh. Obožavam djecu i zaista vjerujem u njih! Tako da ću i na tom polju dati sve od sebe! O: Gdje možemo kupiti Orgazam odjevne predmete? N: Od ovog mjeseca Orgasm odjevni predmeti se nalaze u studiju fotografkinje Vanje Lisac u Sarajevu. Kontakt: natasaeric@yahoo.com www.facebook.com/pages/ORGASM

SARAJEVO 360° PRVA MAPA VIRTUALNOG PRIKAZA ULICA SARAJEVA Po uzoru na svjetske metropole, stanovnicima i posjetiocima glavnog grada Bosne i Hercegovine, ali i cijelom svijetu, dostupna je prva mapa virtualnog prikaza ulica - street view Sarajeva “Sarajevo 360” putem stranice www.sarajevo360.ba. Ovo je prvi takav servis u Sarajevu koji omogućava virtualni prikaz ulica, omogućava interakciju između korisnika i servisa, te jednostavniju orijentaciju u gradu i Kantonu Sarajevo. Realizacijom prve faze projekta, BetaTelStudio i idejni nosioci projekta Elvir Salčinović i Zafir Fazli, savremenim korisnicima interneta uz pomoć 10 000 fotografija omogućili su virtualnu šetnju i snalaženje među 3 000 virtualnih tačaka, uglavnom objekata od privrednog, turističkog, te kulturno-historijskog značaja koji su posebno označeni. Krajnji cilj projekta jeste postaviti Sarajevo na svjetsku mapu korištenja savremenih tehnologija i inovacija u promociji, podići svijest lokalnog stanovništva o značaju usvajanja i razvoja savremenih tehnologija u promociji, unaprijediti imidž Sarajeva (kao turističke destinacije i investicione zone), kao i olakšati orijentaciju stranih i domaćih turista. “Sarajevo 360 | virtualni prikaz ulica - street view” mapa omogućava sveobuhvatan prikaz glavnih turističkih atrakcija uz prikaz lokacije, virtualni prikaz, pisani opis i audio zapis o datom objektu na više jezičkih varijanti. Prilikom kreiranja mape korištena su jedinstvena dizajnerska rješenja kako bi servis bio pristupačniji i zanimljiviji za krajnjeg korisnika, te su sva rješenja originalna što znači da nisu korištena gotova rješenja na polju web razvoja, a prezicnosti mape doprinosti i činjenica da je crtana na osnovu satelitskih snimaka. Prva faza projekta je završena, a podrazumijevala je kreiranje mape uz virtualni prikaz na području Općine Stari Grad, Općine Centar i dijelom Općine Novo Sarajevo. U narednom periodu će uslijediti implementacija sljedeće faze projekta u kojoj će biti kreiran prikaz za preostali dio grada. BetaTelStudio će uskoro ponuditi i uslugu “mini-web” koja će kroz “Sarajevo 360 – street view” mapu omogućiti manjim privrednim subjektima web podstranicu sa osnovnim informacijama. Posjetite www.sarajevo360. ba i virtualno prošetajte Sarajevom!

PUERTO RICO

Dobrodošli u Puerto Rico – zemlju nesagledivog pjeska, istorije swashbucklinga (razmetljivih mačevalaca i avanturista) i izuzetno raznolikih tropskih predjela. Ovo suncem okupano mjestašce u dvorištu SAD-a lokalno stanovništvo s pravom zove ‘očaravajuće ostrvo’. Puerto Rico je, s razlogom, oaza svih karipskih snova. Ova prirodna kutija dragulja može zadovoljiti letargične spavalice na plaži, istraživače prašume u zoru i surfere koji tragaju za velikim talasima – i to sve tokom jednog vikenda. Njegove koralne grebene nastanjuju velika jata tropskih riba, vapnenske pećine u izmaglici centralnih planina odzvanjaju kreketom coqui žaba, a jedinstvena raznolikost šuma (od kišnih do ekstremno sušnih) dom su najrijeđim vrstama ptica na svijetu. Ali ne može se reći da je to sve neotkriveno – imaćete mnogo saputnika uputite li se mokrim stazama El Yunquea, zajašete li savršene valove na Rincónu ili se jednostavno sunčate na nekoj od najljepših plaža na ostrvu. Ipak, uz malo maštovitosti i samostalnog istraživačkog duha, pronaćićete djelić ovog tropskog raja samo za sebe. Oni koji su dovoljno radoznali i odluče istraživati i izvan granica turističkih naselja San Juana i njegovih zakrčenih ulica, počastiće se šarolikom i pulsirajućom kulturom ostrva. Osjetiće miris omamljujućeg dima pečene svinjetine koji dolazi iz lechonera (specijalizovanih pečenjara). Čuće iz daljine graju pivopija u Boquerónu ili poliritmične taktove salse. Proćiće tihim hodnicima muzeja koji slave sve, od propale revolucije do klasničnog evropskog slikarstva. S druge strane, nemojte da vas iznenade lanci brze hrane ili beskrupulozne moderne zamke obližnjeg američkog tla jer se portorikanska tradicija oblikovala kroz generacije kulturne sinteze, kroz pobjede i poraze, da bi danas isplivala drugačija,

vatrenija i nesavladivija no ikad, a to ćete uvidjeti samo ako ste dovoljno radoznali da to i otkrijete. Puerto Rico je sam za sebe istorija ispričana topovskim đuladima i kolonizacijom, represijom i revoltom, koja nudi opipljiv doživljaj dinamične prošlosti ostrva. Svaki ćošak ostrva skriva određenu legendu, od zidova tvrđava narušenih topovskom vatrom do obrušenih tornjeva rafinerija šećera koje su nekada nosile ekonomiju ostrva. Kolonizatori, pobornici slobodne trgovine, izgradili su prelijepe evropske trgove po ulicama lučkih gradova, dok su

politički revolucionari smišljali plan revolta u maglovitim selima načičkanim duž vijugave kičme centralnih planina. Oni koji vole istoriju mogu se diviti predkolonijalnim Taíno arenama ili vlažnim plantažama kafe, pa čak i ako vam je raspon interesovanja uzak, teško ćete odoljeti portorokanskoj fascinantnoj priči. Dok su ubrzan razvoj i ciklusi uspona i padova od ovog ostrva napravili šahovsku tablu prezervacije, najljepša karakteristika prošlosti Puerto Rica je očaravajuće tkanje koje stvara sa sadašnjošću.

TIGAR I KORNJAČA

Iz daljine, ova struktura izgleda kao samo još jedan prozračni, zamršeni roller coaster. Međutim, ako pogledate malo bolje vidjećete da nije sve onako kako se čini na prvi pogled. Ovaj roller coaster je, ustvari, fantastično stepenište – vanjska struktura za penjanje prosto mami posjetioce da se prošetaju. Ovo zdanje se zove Tigar i kornjača – magična planina i dizajnirali su ga Heike Mutter i Ulrich Genth. Nalazi se na vrhu velikog brda u njemačkom Duisburgu, pružajući ljudima priliku da se prošetaju na 29 metara iznad zemlje. Od svoje najviše tačke na brdu, ova masivna struktura pruža fenomenalan pogled na okolno područje i jedinstveno pješačko iskustvo za one koji se usude popeti tako visoko iznad tla. Ovo krivudavo stepenište sa svojim namotajima ima pristupne tačke kojima dodiruje zemlju, dopuštajući posjetiocima da se popnu i iskuse čudni osjećaj istraživanja uzdignute staze. Pješačka staza na kojoj je bazirana skulptura privlači ljude sklone adrenalinu. Ali za Tigra i kornjaču, glavna petlja predstavlja više prepreku putovanju nego uzbuđenje. Samo postojanje petlji onemogućava prelazak cijele dužine skulpture. Neobično ime ove strukture dolazi iz različitih percepcija koje se javljaju pri posmatranju strukture sa različitih udaljenosti. Najprije, iz daljine izgleda kao uzbudljiva vožnja koja vrti svoje putnike vrtoglavom brzinom. Ali kad se približite, postaje očigledno da je tempo ove ‘vožnje’ mnogo opušteniji.

Skulptori, međutim, navode mnogo ozbiljniju priču koja se krije iza imena Tigar i kornjača. Ta priča se odnosi na simultanu brzinu i zastoj u napretku tog područja u pogledu reforme o životnoj sredini. Iako ovo zdanje daje i vrijednu poruku, u njemu se, ako neko tako odluči, može uživati i na vrlo površnom nivou, u čemu, uostalom, i leži zabavnost javne umjetnosti.

Eva Green sa svojim dimnim očima i tamnom francuskom ljepotom te, naizgled, nedokučivim temperamentom, uvijek je bila svjetlosnu godinu daleko od holivudskih ljepotica tipa Katherine Heigl. Ova 32-godišnja glumica prvi put se pojavila 2003. sa debitantskom ulogom u razvratnom, seksualno nabijenom filmu Bernarda Bertoluccia The Dreamers. Njena prva uloga je Isabelle, incestuozna blizanka. Od tada, Green je sastavila zavidnu listu uloga igrajući misterizone dame uz nagovještaj opasnosti. Bila je kraljica-vještica u The Golden Compass (2007), šizofreničarka u nezavisnom filmu Franklyn (2008) i učiteljica, lezbejka, sa ubilačkim nagonom u Cracks (2009). Do slave je došla kao Bond djevojka koja je osvojila srce najpoznatijeg svjetskog agenta u Casino Royale. Za njenu seksi i inteligentnu izvedbu Bond djevojke Vesper Lynd kažu da

predstavlja veliki dio uspjeha nove franšize 007. Čak i njene uloge u visokobudžetnim filmovima protkane su istim nijansama – u epskom krstaškom hitu Ridleya Scotta iz 2005. Kingdom of Heaven, Green je igrala Sibyllu, nesrećno udatu Kraljicu Jerusalima koja je otrovala sopstvenog sina. Eva Green je bilingvalna s obzirom da je pohađala Američku školu u Parizu prije nego što je upisala dramaturgiju. Njen otac, Walter, bio je zubar a majka, Marlène Jobert, bila je uspješna glumica tokom 70-tih, igrajući u filmovima koje je režirao Jean-Luc

Godard i Claude Chabrol. Kao dijete, gledala je sve majčine filmove ali tvrdi da je najviše bila pod uticajem Isabelle Adjani, još jedne francuske glumice koja se specijalizovala u složenim i snažnim ženskim ulogama.

Međunarodni filmski i muzički festival Kustendorf od 16.do 22. januara Međunarodni filmski i muzički festival Kustendorf održaće se od 16. do 22. januara 2013. godine u Drvengradu na Mokroj Gori u Srbiji. Kao i prethodnih godina, festival je posvećen budućim filmskim stvaraocima, kao i velikanima savremenog autorskog filma. U takmičarskom dijelu pojavljuje se 28 filmova iz raznih zemalja - Kube, Danske, Francuske, Njemačke, Izraela, Koreje, Meksika, Crne Gore, Holandije, Filipina, Perua, Poljske, Portugala, Singa-

pura, Srbije, Švajcarske, Velike Britanije i Amerike, a takmičiće se za nagradu Zlatno, Srebrno i Bronzano jaje. Raznolikost tema i filmskih žanrova, uz izbor izuzetno kvalitetnih filmova, obećavaju uzbudljivo takmičenje puno neizvjesnosti. Međunarodni žiri čine izraelska autorka i glumica Alona Kimhi, američki filmski producent, direktor produkcije i asistent režije Michael Hausman i srpski teoretičar medija i filmski i tv režiser prof. dr Oleg Jeknić. Nagradu ‘Vilko Filač’, za najbolju kameru, ove godine dodijeliće žiri u sastavu: Oskarom nagrađeni direktor fotografije i filmski režiser poljskog porijekla Janusz Kaminski, poznati češki kinematograf Martin Šec i Svetolik Mića Zajc, slavni srpski montažer i dizajner zvuka. Kao i prethodnih godina, selektor takmičarskog programa je Dunja Kusturica.

Retrospektiva velikana je program posvećen Zhangu Yimou, jednom od najznačajnijih filmskih autora današnjice koji će, kao gost festivala, održati nekoliko radionica sa studentima nakon projekcije svojih filmova. Kao dio tog programa, biće prikazani sljedeći filmovi ovog kineskog režisera: Not One Less (1999) koji je osvojio Zlatnog lava na Filmskom festival u Veneciji i Raise the Red Lantern (1991) koji je osvojio Srebrnog lava za najbolju režiju na istom festivalu i bio nominovan za Oskara za najbolji strani film. Program Savremenih tendencija predstaviće neke od najboljih filmova prošlogodišnje produkcije i njihove autore, takođe goste festivala, koji će nakon projekcija održati radionice. U sedam festivalskih dana biće prikazana ostvarenja kao što su: Flowers of War Zhanga Yimoua; Beasts of the Southern Wild Benha Zeitli-

IDEMO NA

na koji je ove godine osvojio nagradu ‘Caméra d’Or’ na Kanskom filmskom festivalu i Veliku nagradu žirija na filmskom festival Sundance; Me Too Alekseya Balabanova; Reality Mattea Garronea, dobitnika Grand Prix na ovogodišnjem Kanskom festivalu; Araf – Somewhere in Between Yeşima Ustaoğlua. Film 7 Days in Havana predstaviće palestinski režiser Elia Suleiman, jedan od sedmorice reditelja okupljenih oko ovog projekta. Međunarodni filmski i muzički festival Kustendorf 2013 ugostiće proslavljene autore i glumce, mlade filmske autore i studente, kao i druge eminentne goste iz svijeta filma. www.kustendorf-filmandmusicfestival.org

crna ovca

muzika

The Lumineers – The Lumineers (Dualtone Music Group – april 2012) Tokom 2011, istoimeni, samostalno snimljeni EP donio im je turneju a zatim i masu posvećenih fanova. Privukle su ih pjesme poput Ho Hey i Stubborn Love, hitovi pod Americana uticajem Avett Brothers i Mumford & Sons. Oživljavanje ovih korjena spremilo je slušaoce za novu generaciju rustične muzike od koje će vam srce pojuriti u grlo. The Lumineers šetaju tom stazom s nepogrešivim osjećajem za bezvremenske melodije i srceparajuće rime.

Neil Young, Crazy Horse – Psychedelic Pill (Reprise Records, oktobar 2012) Čak i nakon svih ovih godina, Neil Young i dalje ima neporeciv dar za pričanje priča i pisanje pjesanja i potencijal da jednog dana napravi još jedan bezvremenski klasik. Ovo je njegov prvi album nakon gotovo 10 godina, sa preko 85 minuta muzike. Psychedelic Pill prati teme koje je nekada prije nagovještavao ali ih nikada nije dovoljno istražio. U muzici se javljaju nove teksture a u tekstu nova mjesta. Na mnogo načina, Psychedelic Pill zaokružuje niz probnih djela uz istaknute autobiografske niti.

Green Day - Tre (Reprise Records, decembar 2012) Najnovije izdanje ovog punk/pop tria, treće i posljednje iz trilogije pod nazivom Uno! Dos! Tre! Album donosi 12 novih pjesama Geen Daya i prati nevjerovatan uspjeh prva dva albuma. Uvertiru čini Brutal Love koja nevjerovatno liči na ‘Bring It On Home to Me’ Sama Cookea, a kraj pripada bitlsovoj The Forgotten. Međutim, ovih deset pjesama između predstavljaju znatno udaljavanje od istorije teške rock muzike koja se čuje na prethodna dva albuma.

Diana Krall – Glad Rag Doll (Verve Records, oktobar 2012) Novi, izvanredni album Diane Krall ‘Glad Rag Doll’ uzbudljivo je i avanturističko istraživanje novih zvukova, novog instrumentala i novih muzičara. Počinje sa pjevačem i pijanistom, pun šale, humora i novog osjećaja nježnosti i intimnosti. Prava vrijednost albuma se otkriva u onom nevjerovatnom, neprimjetnom trenutku kada se sva muzika – ljuljanje, divljanje i tabu stopi u pjesmama o čežnji, usamljenosti i kajanju. Sve se to stvara u vodvilju Dianine mašte, ujedno čineći i udaljavanje i prirodni napredak za ovu talenovanu muzičarku.

NAGRADNA IGRA Uhvati pahuljicu

BBI Centar

crna ovca

knjige

Sve sam fin svijet – Robert Vajše Vajšeov roman je veoma pitka i jednostavno ispričana urbana priča o krizi identiteta u Amsterdamu međurasnog i međukulturnog života. U svojoj adolescentnoj potrazi za kulturnim, etničkim, socijalnim i seksualnim identitetom, glavni lik (koji po svemu sudeći nosi dosta autobiografskih obilježja) sa humorom i (samo)ironijom demaskira sliku koju Holanđani vole da imaju o sebi.Svojim provokativnim prvencem Sve sam fin svijet Vajše je uskovitlao duhove, što među književnim kritičarima, što među čitalačkom publikom. Slučaj Kamij Klodel – Žak Kasar U trenutku kada se činilo da je kontroverzna vajarka Kamij Klodel osuđena na potpuni zaborav, javnost se suočila sa šokantnim otkrićima o njenom životu do kojih je došao istoričar Žak Kasar. Složeni odnosi u porodici, ljubavna veza s Rodenom, skandalozno i hirovito ponašanje, njena umjetnička originalnost učinili su da je vrijeme u kome je živjela skrije od očiju javnosti, ali ne i od istorijskog trenutka. Značaj njenog umjetničkog stvaralaštva došao je do izražaja tek u naše doba. Punih dvanaest godina Kasar je obilazio biblioteke i muzeje, pretraživao arhivu koju mu je na raspolaganje stavila porodica Klodel i sve brižljivo bilježio. Zahvaljujući obimnom materijalu sakupljenom marljivošću jednog istoričara, čitalac je u prilici da se upozna ne samo sa fascinantnom životnom pričom već i sa stvaralaštvom Kamij Klodel, o kojoj je Šarl Moris 1907. rekao: „Talenat Kamij Klodel je istovremeno sjaj i sramota naše zemlje“. Dnevnik: Intimni autoportret – Frida Kalo Dnevničkim zapisima Fride Kalo prethode četiri uvodna eseja vrsnih poznavalaca njene umjetnosti. Prvi je potpisao Karlos Fuentes koji kroz prizmu političkih i umetničkih potresa stvara maestralnu sintezu XX vijeka čija su personifikacija život i djelo ove meksičke umjetnice. U samom Dnevniku koji je Frida vodila tokom posljednjih deset godina svog života, prepliću se slika i riječ, boja i slovo. U njemu otkrivamo osjećanja Fride Kalo, njena strahovanja, čežnje i nadanja, bilo da priča o svom životu, o svojoj porodici, bilo da sluti sopstvenu smrt. Mali kasapin – Patrik Makejb Fransi Brejdi, živopisni, oštroumni klinac koji odrasta u tjeskobnom irskom gradiću glavni je lik i narator ovog sjajnog romana. No, ne dajte da vas zavara njegov veseo ton... Fransi je sve samo ne sladak dikensovski junak. Kako priča odmiče, tako stranicu za stranicom polako shvatamo da je upakovana u duhovitu, na trenutke urnebesno smiješnu crnohumornu oblandu krije napeta i jeziva priča o ludilu koje će polako zavladati glavnim junakom i nagnati ga na nezamislivo nasilje. Rijetkost je u književnosti uopšte ovako uvjerljivo, mračno i istovremeno šarmantno pripovijedanje u prvom licu. Od britkog humora do mračnog psihološkog horora, Mali kasapin je roman koji zbunjuje, šokira i ostavlja bez daha.

Innovation Centre Banja Luka

Mjesto gdje dobre ideje rastu

Preduzetnici

Imate dobru poslovnu ideju? Imate ideju koja je inovativna i jo� nije realizovana na na�em tr�i�tu? Ako pri tom imate ambicije za pokretanje sopstvenog biznisa, onda su vrata Inovativnog centra Banjaluka (ICBL) prva na koja trebate pokucati. ICBL je moderni centar uspostavljen da podr�i mlade preduzetnike u izgradnji uspje�ni� kompanija.

priliku da u� pomo� ICBL dobiju svu neop�o�nu po�r�ku za uspje�an profesionalni razvoj. Ako vam treba poslovni prostor, tu smo� Ako vam treba�u stru�ni sav�etni�i, na�i �emo i�� Ako tra�ite me�unaro�ne partnere, spo�i�emo vas� Donesite svoju ideju u Inovacioni centar Banjaluka i pokrenite biznis, jer je to mjesto gdje dobre ideje rastu.

Svi koji su u za�etku svoje ideje ili �ele da razviju ve� pokrenut biznis, imaju

www.icbl.ba

ovca

filmovi

RECOMMENDED

Film: Monsieur Lazhar (2012) Režija: Philippe Falardeau Uloge: Mohamed Fellag, Sophie Nelisse, Emilien Neron, Danielle Proulx Radnja filma počinje iznenadnom smrti nastavnice u osnovnoj školi u Montrealu. Nakon što je o nemilom događaju pročitao u novinama, na njeno mjesto se prijavljuje Bachir Lazhar, 55-godišnji alžirski immigrant. Ubrzo ga primaju kao zamjenu, i Bachir spoznaje da se našao u ustanovi koja prolazi kroz krizu dok, pritom, i on sam preživljava ličnu tragediju. Malo po malo, Bachir bolje upoznaje grupu emotivno potresene ali drage djece. Kako se razred oporavlja, niko u školi ne sluti Bachirovu bolnu prošlost niti rizik od deportovanja koji mu visi nad glavom. Monsieur Lahzar je nježni i produhovljeni portret čovjeka sa skrivenom tugom a istovremeno i neodoljiv prikaz dinamike odnosa nastavnik-učenik.

Film: Here (2012) Režija: Braden King Uloge: Ben Foster, Lubna Azabal, Narek Nersisyan, Yuri Kostanyan Smješten u bajkovitoj jermenskoj prirodi, Here prati kratak ali intenzivan odnos američkog inžinjera za satelitsko mapiranje i fotografkinje imigrantkinje, koji impulsivno odlučuju da putuju po zabačenim krajevima te zemlje. Kako se njihov put bliži kraju, njih dvoje moraju da odluče kuda dalje, poslije Here.

Film: Amour (2012) Režija: Michael Haneke Uloge: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud Georges i Anne su u svojim 80-im. Oni su kultivisani, penzionisani nastavnici muzike. Njihova kćerka, takođe muzičarka, živi u inostranstvu sa svojom porodicom. Jednog dana, Anne dobija napad a njihova ljubav biva stavljena na ozbiljan test.

Dokumentarac: Something From Nothing: The Art of Rap Režija: Ice-T, Andy Baybutt Ice-T nas vodi na intimno putovanje u srce i dušu hip-hopa sa legendama rep muzike. Ovaj dokumentarac ide i iza scenskog blještavila da istraži šta se dešava u mislima, a eksplodira na usnama velikih rep majstora. Poznat i kao kum Gangsta repa, Ice-T ima apsolutni uvid u privatne živote svih majstora ove umjetnosti kojima i duguje svoj život. Prošaran pronicljivim, dirljivim a često i duhovitim pričama autora, dokumentarac donosi i klasični rep, slobodne rime i, do sada, nezabilježene a cappelle direktno sa usana njihovih kreatora.

ovca

filmovi u kinu Prave mućke (Gambit) Režija: Michael Hoffman Uloge: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman Remake filma iz 1966. godine koji je dobio i tri nominacije za Oscara uskoro nam u novom ruhu dolazi na velika platna. Gambit donosi priču o britanskom kustosu (Firth), koji smišlja paklenu osvetu svom šefu. Njegov šef, (Rickman), jedan je od najbogatijih ljudi Engleske, ujedno i strastveni kolekcionar umjetnina, a zeznuće ga tako što će mu podvaliti lažnu Monetovu sliku. Mamac koji će njegovog šefa navesti u klopku je ni manje ni više nego Cameron Diaz u ulozi kraljice Teksaškog rodea, koja se predstavlja kao nasljednica te slike.

Gangsterski odred (Gangster squad) Režija: Ruben Fleischer Uloge: Sean Penn , Emma Stone, Ryan Gosling Izvrsna glumačka ekipa vodi nas u Los Angeles 40’ i 50’ godina. Vodi se brutalna borba između gangstera i policije. Sean Penn utjelovio je jednog od najozloglašenijih kriminalaca svih vremena. A policajci nikada nisu bili markantniji i opasniji. Bez imena. Bez znački. Bez milosti.

Potraga za Nemom 3D (Finfing Nemo) Režija: Andrew Stanton Uloge: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Willem Dafoe Ovaj je slatki crtić kog smo svi voljeli, je dobio Oscara za najbolji animirani film, te je bio nominovan u još tri kategorije. Širom svijeta je zaradio debelih 867,6 miliona dolara te tako dobio epitet drugog najgledanijeg filma 2003. godine. Crtić prati komičan i zanimljiv put dvije ribe - preopreznog Marlina i njegovog znatiželjnog sina Nema, od kog se odvojio kod Velikog koralnog grebena. U društvu Dory, druželjubive ali zaboravne ribe, Marlin kreće na opasan put te postaje junak koji spašava svoga sina.

Nemoguće (The Impossible) Režija: Juan Antonio Bayona Uloge: Naomi Watts, Ewan McGregor Film snimljen prema istinitoj priči o preživljavanju I sudbini jedne porodice za vrijeme jedne od najvećih prirodnih katastrofa našeg vremena, cunamija na Tajlandu 2004. godine. Bračni par (Naomi Watts i Ewan McGregor) i njihova tri sina odmor provode u tropskom raju, ali u rano jutro 26.12.2004. se raj pretvara u pravi pakao. Impresivna gluma nas vodi na tužno putovanje borbe za život i najmilije.

Barbican je prvorazredna svjetska organizacija na ujedinjenom polju učenja i umjetnosti, i najveća je organizacija tog tipa u Evropi. Barbican Centar pomjera granice svih bitnijih oblika umjetnosti uključujući beskonkurentan izbor dešavanja u njihovim sopstvenim dramskim okvirima – ples, žive svirke i diskoteke, koncerti, pozorišne predstave, otvorene projekcije, odlični izložbeni prostori zajedno sa dvije glarije i jedinstvenim staklenim baštama sa tropskim biljkama– tajna botanička oaza u Londonu. Centar postoji da bi služio svojoj širokoj i raznolikoj publici – povezujući se sa ljubiteljima umjetnosti kroz jedinstvene i inspirativne umjetnčke događaje u Centru i uz Kreativno obrazovni program i besplatne događaje gdje novu publiku upoznaju sa sjajnim umjetničkim doživljajima. Preko 177 miliona ljudi pređe njihov prag svake godine ,uz dodatnih 300 000 koji posjete događaje

van lokacije Centra širom Londona i stotine umjetnika i izvođača iz svih krajeva svijeta koji učestvuju u umjetničkim programima. Tokom 2012. Centar je pomogao proslavi olimpijske godine mnogim projektima koji su bili dio Kuturne Olimpijade i London 2012 Festivala. Arhitektonski renovirani Centar otvoren je 1982. a koncertna sala Barbican Centra je dom Londonskom simfonijskom orkestru i BBC-ijevom Simfonijskom orkestru. Korporacija Londonskog Cityja je vlasnik, osnivač i glavni finansijer Barbican Centra. Ugledni međunarodni saradnici su Kraljevski Concertgebouw Orkestar iz Amsterdama, Njujorška Filharmonija, Losanđeleska Filharmonija, Gewandhaus Orkestar iz Lajpciga i Jazz u Lincoln Centru u Njujorku.

Barbican teži da bude žila kucavica grada Londona, mjesto stimulacije, osvježenja i avanture koja ide i van okvira sopstvenih zidova da bi uključila kako one iz komšiluka tako i one iz dalekih zemalja. A činjenica je da prednjači u pomaganju novim generacijama da osjete uzbuđenje koje mi osjetimo kada prava umjetnost počinje da utiče i na naš život.

www.barbican.org.uk

24.12.2012 - 06.01.2013

od 16:00 do 20:00h

MEMORY OF RETROSPEKTIVA RADOVA DOSADAŠNJIH IZLAGAČA

ART

Atelje i galerija „AB“ Maglaj vas poziva da u periodu od 24.12.2012.godine do 06.01.2013.godine pogledate izložbu djela svih dosadašnjih izlagača u galeriji. Pošto je naša galerija relativno mlada, tako su u njoj do sada izlagali samo pojedini: Halil Tikveša, Mustafa Skopljak, Mehmed Zaimović, Ćazim Hadžimejlić, Ahmet Hundur, Safet Zec , Amra Zulfikarpašić, Erol Čolaković Šehić, Gordana Anđelić Galić, Sead Čerkez; kao i mladi umjetnici: Admira Bradarić, Alisa Čaber, Renata Papišta, Dženita Huseinović, Nina Hadžić, Lea Jerlagić, Edvin Granula, Amer Hadžić, Ira Skopljak, Daniel Premec, Anisa Obralić, Sanjin Lugić, Adela Nurković, Dona Tomić, Alma

Džaka, Damir Nikšić, Sofija Grabulovska, Lejla Ćehajić, Alojzia Gašparević, Slađana Matić, Nedim Džikić, Kemal Memedović, Marina Veselinović, Kenan Konaković, Nelisa Baždar, Sandro Drinovac, Damir Mumbašić.... Prisjetimo se svih sjajnih izlozbi, likovnih radionica za djecu i odrasle, energija koje su prošle kroz našu galeriju i atelje. Dobro došli u svoju galeriju! www.galerijaab.com atelje_admira@bih.net.ba

Institutom u Sarajavu, gdje učestvuju u mnogobrojnim obukama i projektima iz oblasti metodike i didaktike nastave njemačkog jezika. Kursevi Glossa centra za njemački jezik su oblikovani prema preporukama Vijeća Europe. Nivoi kurseva od A 1 do C 2 odgovaraju nivoima Zajedničkog evropskog referentnog okvira za jezike. U Centru su pojedinačni nivoi dodatno podjeljeni u podnivoe. Glossa organizuje: ekstenzivne, intenzivne, specijalne i kurseve za djecu i omladinu. Nastava se izvodi po programu izdavačke kuće Hueber, a Glossa svojim polaznicima obezbjeđuje 10% popusta na knjige kupljene u knjižari Cambridge Centra. Naučite njemački: - u malim homogenim grupama - kroz programe prilagođene uzrastu, nivou znanja i potrebama polaznika - po savremenim nastavnim metodama i sredstvima - u prijatnoj atmosferi - na lak, zanimljiv i zabavan način - uz stručnu pomoć iskusnih predavača Želite da što efikasnije naučite njemački jezik? Želite da pospješite i usavršite postojeće znanje? Želite program učenja prilagođen Vašim potrebama i zahtjevima? GLOSSA je pravo rješenje za Vas! Glossa centar je specijalizovan za opštu i poslovnu komunikaciju na njemačkom jeziku, bavi se isključivo njemačkim jezikom kao i njemačkom kulturom. Nastavu vode stručno obrazovani i iskusni profesori njemačkog jezika i književnosti, a nastava se odvija u malim grupama, sa individualnim pristupom i prilagođavanjem potrebama i interesima polaznika. Nastavnici sarađuju sa Goethe

Prvi put u Banjaluci, u Glossa centru, su održani zvanični ispiti u organizaciji GOETHE INSTITUT SARAJEVO. Ispiti će biti održavani i ubuduće. Prijavite se! Radno vrijeme sekretarijata: radnim danom od 17 do 19 časova. Vidovdanska 39 (preko puta Medicinske elektronike) Tel: 066 185 988 www.glossa-bl.com glossabl@gmail.com

TERME TUHELJ specijalna ponuda 06.01. – 03.02.2013. polupansion classic: 38,00 € premium: 48,00 €

PAKET UKLJUČUJE: - Polupansion u dvokrevetnoj sobi - Kupanje na Vodenom planetu ... tik do zemlje - Mogućnost 1 kupanja u Termaliji – Terme Olimia, Slovenija - Neograničeno korištenje fitness centra - Dnevni program wellness, fitness i zabavnih aktivnosti

Cijene su po osobi. Minimalan boravak 2 noći. U vrijeme školskih praznika, odobravamo boravak uz 2 odrasle osobe za 1 dijete do 12. god. – GRATIS!

MAROKO kraljevski gradovi u saradnji sa Golden toursom direktnim čarter letom iz Banjaluke za uplate do 15.01.2013 popust 100 KM

Zepter Passport, travel company Veselina Masleše 8/I 78 000 Banjaluka 051/229-850 i 051/229-840 mob. 065/693-000 mob. 065/880-960

8-MARTOVSKA I APRILSKA PUTOVANJA avio aranžmani: Atina, Amsterdam, Dubai, Istanbul, Rim-Napulj-Sorento, Moskva autobuski aranžmani: Beč, Budimpešta, Dvorci Česke, Prag-Berlin-Beč, Južna Toskana sa Firencom, Dvorci Bavarske, Ferara-Ravena-San Marino, Nica, Krakov-Varšava, Pariz, Venecija-Verona, Opatija, Palić, Đerdap i za najmladje Gardaland i Legolend

Zepter Passport, travel company Veselina Masleše 8/I 78 000 Banjaluka 051/229-850 i 051/229-840 mob. 065/693-000 mob. 065/880-960